Toutefois, au paragraphe III.4 de son premier rapport sur le projet de budget-programme de l &apos; exercice 1994-19952, il estimait que l &apos; utilisation de techniques de pointe &quot; devrait permettre à la Cour de traiter un volume de travail plus considérable et d &apos; améliorer sa productivité &quot; .
Однако в пункте III.4. своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 1994-1995 годы 2/ Консультативный комитет высказал мнение, согласно которому внедрение новой технологии &quot; должно повысить способность Суда справляться с возросшим объемом работы и обеспечить большую степень эффективности с точки зрения затрат &quot; .