Ces mesures sont : premièrement, que l &apos; élargissement du Conseil doit être équilibré de deux façons spécifiques, à savoir qu &apos; il doit l &apos; être dans les deux catégories actuelles de membres — permanents et non permanents — et qu &apos; il faut avoir un Conseil avec une représentation équilibrée entre les pays développés et ceux en développement, reflétant une répartition géographique réellement équitable; en second lieu, que l &apos; accord sur l &apos; élargissement du Conseil doit être décidé sur un plan global en traitant ensemble toutes les questions de l &apos; accroissement du nombre des membres, de la taille du Conseil et de son équilibre.
Это следующие моменты: во-первых, расширение числа членов должно быть сбалансировано двумя определенными способами. Это должно касаться нынешних категорий - постоянных и непостоянных членов - и должен быть создан Совет, в котором будет сбалансированное представительство между развитыми и развивающимися странами, что полностью отражало бы справедливое географическое представительство. Во-вторых, согласие о расширении Совета должно приниматься в качестве единого пакета при рассмотрении всех вопросов увеличения членского состава, размера и сбалансированности в целом.