7. Le Comité consultatif rappelle que, dans sa résolution 49/216 du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a approuvé les recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 5 (A/49/5). et prié le Secrétaire général de continuer à suivre de près la question des coûts et avantages que présentent pour l &apos; Organisation les arrangements relatifs au versement d &apos; une somme forfaitaire, en procédant en particulier à une analyse du montant de l &apos; incitation financière offerte aux fonctionnaires selon la formule actuelle des 75 %, et de procéder aux ajustements qui seraient nécessaires pour garantir que ces arrangements ne donnent pas matière à abus.
7. Консультативный комитет напоминает, что в своей резолюции 49/216 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея утвердила рекомендации, содержавшиеся в докладе Комиссии ревизоров 1/, и просила Генерального секретаря продолжать внимательно контролировать издержки и выгоды схемы единовременных субсидий для Организации, в том числе провести анализ размера поощрительной выплаты сотрудникам наличными по нынешней 75-процентной процедуре, и внести все необходимые коррективы, с тем чтобы исключить возможность злоупотреблений при использовании этой схемы.