Spécifiquement, les membres des bataillons franco-africain et tunisien parlent français mais ne connaissent pas les dialectes des zones rurales.
Например, батальоны из франкофонной Африки и Туниса говорят по-французски, однако они не знакомы с диалектами, используемыми в большинстве сельских районов.