5. Dans ses conclusions et recommandations, le Directeur de la MINUGUA a mis en relief plusieurs éléments positifs : la coopération et l &apos; appui des parties aux activités de la Mission, la cessation quasi complète des conscriptions forcées, l &apos; exercice généralisé de la liberté d &apos; expression, la bonne volonté manifestée par les hauts responsables du Ministère de l &apos; intérieur et de la Police nationale pour faire avancer les enquêtes et élucider les affaires à l &apos; examen, la modération dont a fait preuve la police dans l &apos; usage de la force lors de manifestations et d &apos; évictions en milieu rural, le fait que l &apos; armée a reconnu la responsabilité de certains de ses membres dans deux affaires de détention arbitraires et de torture exposées dans le premier rapport et le fait que le Gouvernement n &apos; a pas favorisé la création de nouveaux comités volontaires de défense civile.
5. В своих выводах и рекомендациях руководитель МИНУГУА подчеркнул ряд позитивных элементов, а именно, сотрудничество сторон с Миссией и поддержку ее работы, практическое прекращение насильственного призыва в армию, широкое осуществление свободы самовыражения, готовность старших должностных лиц министерства внутренних дел и национальной полиции содействовать расследованию и раскрытию преступлений, умеренное применение силы полицией во время демонстраций и выселения лиц, незаконно занимающих земельные участки, признание армией своей ответственности за два случая произвольного задержания и применения пыток, о чем говорится в первом докладе, а также тот факт, что правительство не оказывало содействие в организации новых добровольных комитетов гражданской обороны (ДКГО).