Activités opérationnelles de développement 7A.41 L &apos; objectif d &apos; ensemble de ce sous-programme est d &apos; aider l &apos; Assemblée générale et le Conseil économique et social à formuler et mettre en oeuvre les recommandations visant à améliorer l &apos; efficacité, la productivité, la cohérence et la coordination des activités opérationnelles, en particulier celles qui sont financées par des dons visant à appuyer les efforts de développement à l &apos; échelon national, ainsi qu &apos; à assurer une meilleure intégration avec les activités nationales, à l &apos; aide de dispositifs tels que la note de stratégie nationale, l &apos; approche-programme et l &apos; exécution nationale.
7A.41 Общая цель этой подпрограммы состоит в оказании поддержки Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету в связи с вынесением и выполнением рекомендаций, направленных на повышение эффективности и действенности, улучшение согласованности и координации оперативной деятельности, особенно той, которая финансируется на безвозмездной основе в поддержку усилий в области развития на страновом уровне, и на усиление интеграции с национальными усилиями при помощи таких инструментов, как документы о национальных стратегиях, программный подход и национальное исполнение.