480. En réponse aux questions concernant le rôle des forces de sécurité publique dans le contexte des articles 6 et 7 de la Convention, les représentants ont indiqué qu &apos; un nouveau ministère de la sécurité publique avait été créé en juin 1995 et que la formation des membres de la police était assurée par la nouvelle académie de sécurité publique.
480. Отвечая на вопросы, касающиеся роли органов общественной безопасности применительно к положениям статей 6 и 7 Конвенции, представитель сообщил, что в июне 1995 года было создано новое министерство общественной безопасности и что в новой академии общественной безопасности ведется подготовка сотрудников полиции.