&quot; 16. Les propositions concernant la création de postes pour faire face au surcroît de travail découlant des missions de bons offices et des opérations de maintien de la paix seraient examinées par la Division de la planification des programmes et du budget, sur la base des critères ci-après, qui, pour l &apos; essentiel, sont identiques à ceux régissant la création de postes pour les autres activités de l &apos; Organisation :
16. Предложения о создании должностей для удовлетворения потребностей в связи с дополнительной рабочей нагрузкой в результате осуществления деятельности по предоставлению добрых услуг и поддержанию мира будут проверяться Отделом планирования и бюджета по программам на основании следующих критериев, которые по сути аналогичны критериям, регулирующим создание должностей, связанных с услугами, предоставляемыми Организацией Объединенных Наций: