3. Pour l &apos; examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur le financement du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie depuis 1991 (A/C.5/50/41) et du rapport y relatif du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui a été présenté oralement par le Président du Comité (voir A/C.5/50/SR.42).
3. При рассмотрении этого пункта повестки дня Комитет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о финансировании Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года (A/C.5/50/41), и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, представленный в устной форме Председателем (см. A/C.5/50/SR.42).