Ces faits, qui constituent une violation flagrante par le Canada du droit international et de la Charte des Nations Unies, ont causé de graves préjudices à des citoyens espagnols et, dans certains cas, ont mis en danger leur vie ou leur intégrité physique, ce qui a amené le Gouvernement espagnol à réagir sous la forme de protestations immédiates par la voie diplomatique, dans lesquelles il a pleinement réservé ses droits et réclamé les indemnisations pertinentes au titre des dommages et torts subis.
Эти действия, представляющие собой серьезное нарушение международного права и положений Устава Организации Объединенных Наций со стороны Канады, причинили серьезный ущерб испанским гражданам и в ряде случаев поставили под угрозу их жизнь и физическую неприкосновенность, что вызвало соответствующую реакцию со стороны правительства Испании, которое незамедлительно заявляло соответствующий протест по дипломатическим каналам, оставляя за собой право на принятие ответных мер и право требовать возмещения причиненного ущерба.