Grâce à ces efforts et à l &apos; aide des pays voisins et d &apos; autres pays, il a été possible d &apos; amener les parties tadjikes à s &apos; entendre sur le début de pourparlers intertadjiks sur la réconciliation nationale. Le 4 avril 1994, j &apos; ai présenté au Conseil de sécurité un rapport (S/1994/379) qui résumait les activités de mon Envoyé spécial et dans lequel j &apos; exprimais ma satisfaction face à l &apos; évolution de la situation.
В результате этих усилий и помощи соседних и других стран удалось достичь договоренности с таджикскими сторонами о начале межтаджикских переговоров по национальному примирению. 4 апреля 1994 года я представил Совету Безопасности доклад (S/1994/379), в котором кратко описал деятельность Специального посланника и выразил свое удовлетворение таким ходом событий.