12. Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général en date du 23 novembre 1995 (S/1995/987), l &apos; Accord fondamental priait le Conseil de sécurité de mettre en place une administration transitoire qui gouvernerait la région pendant la période de transition de 12 mois, qui pourrait être prolongée pour une période de même durée.
12. Как указано в докладе Генерального секретаря от 23 ноября 1995 года (S/1995/987), в Основном соглашении содержится обращенная к Совету Безопасности просьба создать временную администрацию для управления этим регионом в переходный период продолжительностью 12 месяцев, который может быть продлен на дополнительный срок до 12 месяцев.