Cela tient peut-être au fait que la MINUGUA n &apos; a atteint sa pleine capacité et achevé la mise en place de ses bureaux régionaux que peu de temps avant le début de la période considérée. En outre, la population est maintenant mieux informée du mandat confié à la Mission.
Такой количественный рост может объясняться тем, что вскоре после начала рассматриваемого в настоящем докладе периода МИНУГУА вышла на полный уровень своих возможностей и завершила развертывание своих региональных отделений, а также более широкой информированностью о мандате Миссии и лучшей осведомленностью населения.