2. Le présent rapport fait brièvement le point de la situation actuelle dans le domaine du transport en transit, des mesures qui ont été prises dans les différentes régions et sous-régions pour améliorer les choses, ainsi que des problèmes rencontrés Notes On trouvera de plus amples renseignements à ce sujet dans les rapports régionaux et sous-régionaux également présentés au Colloque (UNCTAD/LDC/90, 91, 93 et 94, entre autres).
2. В настоящем докладе содержится краткая оценка нынешней ситуации в области транзитных перевозок, действий, предпринятых в различных регионах и субрегионах в целях ее улучшения, а также встреченных трудностей Более подробная информация содержится в документах по регионам и субрегионам, которые также представляются для симпозиума (UNCTAD/LDC/90, UNCTAD/LDC/91, UNCTAD/LDC/93, UNCTAD/LDC/94 и т.д.).