Dans les cas, que nous espérons très rares, où l &apos; État du pavillon refuse ou n &apos; est pas en mesure de prendre les mesures nécessaires, l &apos; État chargé de l &apos; inspection peut prendre un nombre limité de mesures coercitives.
В том случае, - который, как мы надеемся, будет редким, - если государство, под флагом которого плавают это судно, не проявит готовности или не сможет принять необходимые меры, инспектирующее государство может предпринять ограниченный круг принудительных действий.