1. Dans le projet de budget initial, des ressources avaient été prévues pour verser une indemnité de subsistance (missions) à 247 observateurs militaires pendant 365 jours, au taux de 115 dollars au Koweït et dans la zone démilitarisée, à 5 observateurs pendant 365 jours au taux de 240 dollars et à 3 observateurs pendant 320 jours au taux de 115 dollars, un chevauchement de deux jours étant prévu pour 252 observateurs à l &apos; occasion de la relève.
1. В смете расходов предусматривались ассигнования для выплаты суточных 247 военным наблюдателям в течение 365 дней по ставке за 115 долл. США в Кувейте и ДЗ, 5 наблюдателям в течение 365 дней по ставке 240 долл. США и 3 наблюдателям в течение 320 дней по ставке 115 долл. США с учетом двухдневного периода совпадения сроков пребывания 252 наблюдателей в период из замены.