369. Pour ce qui est de l &apos; article 6 de la Convention, les membres du Comité ont pris note des renseignements figurant dans le rapport de l &apos; État partie selon lesquels, pour les actes interdits en vertu de l &apos; article 4 de la Convention, la législation nationale stipulait que les procédures pénales ou civiles engagées pour réprimer certaines infractions ne pouvaient s &apos; éteindre par prescription et que ses décisions administratives prises en violation des dispositions de la Constitution ou de la Convention donnaient lieu à indemnisation ou à réparation.
369. Что касается статьи 6 Конвенции, то члены Комитета приняли к сведению, содержащуюся в докладах государства-участника информацию о том, что национальное законодательство не распространяет действие Закона об исковой давности на гражданское и уголовное судопроизводство в отношении преступлений, связанных с деяниями, запрещенными в статье 4 Конвенции, и что в случаях, когда административные решения нарушают положения Конституции или Конвенции возможно получение компенсации или возмещение ущерба.