Le Comité a décidé que &quot; l &apos; on étudierait dans un premier temps la possibilité d &apos; utiliser les services de vérification interne de l &apos; Organisation des Nations Unies, nonobstant la nature interinstitutionnelle de la Caisse et de ses opérations &quot; , et que &quot; les rapports d &apos; audit interne, effectués par l &apos; ONU ou par une autre entité, seraient transmis à la Caisse des pensions par l &apos; intermédiaire du Secrétaire, à l &apos; exclusion de toute autre entité.
Правление постановило, что &quot; на данном этапе следует всесторонне рассмотреть вопрос об использовании служб внутренней ревизии Организации Объединенных Наций, несмотря на межучрежденческий характер Фонда и его операций &quot; и что &quot; результаты любых внутренних ревизий, проводимых будь то Организацией Объединенных Наций или любым другим учреждением, должны препровождаться Правлению Пенсионного фонда через его Секретаря и не распространяться никаким иным образом &quot; , за исключением внутренней ревизии Службы управления инвестициями, которая выполняет функции, возложенные на Генерального секретаря в соответствии с Положениями Фонда.