En vertu des dispositions de l &apos; article XII du règlement financier de l &apos; ONU et de son annexe, pour chacune des activités considérées, le Comité présente à l &apos; Assemblée des rapports sur les résultats de la vérification des comptes et exprime une opinion pour préciser si les états financiers rendent bien compte des opérations financières comptabilisées, si ces opérations étaient conformes au règlement financier et aux autorisations des organes délibérants et si lesdits états représentent bien la situation financière à la fin de l &apos; exercice considéré.
Согласно положениям статьи ХII Финансовых положений Организации Объединенных Наций и приложения к ним, Комиссия представляет Ассамблее доклады о результатах проводимых ею ревизий и выносит заключения относительно того, правильно ли финансовые ведомости отражают зарегистрированные операции и соответствуют ли эти операции Финансовым положениям и юридическому основанию и дают ли они верное представление о финансовом положении на конец финансового периода по каждому из рассматриваемых видов деятельности.