35. L &apos; Assemblée générale a demandé au Secrétaire général (résolution 49/228, du 23 décembre 1994, par. 18) de lui présenter un rapport sur l &apos; exécution du budget de la FORPRONU pendant la période qui s &apos; est terminée le 31 décembre 1994, ainsi que les indications de même nature qu &apos; il pourrait avoir en ce qui concerne la période se terminant le 31 mars 1995.
35. В пункте 18 своей резолюции 49/228 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад об исполнении бюджета за период, заканчивающийся 31 декабря 1994 года, а также имеющиеся данные об исполнении бюджета за последующий период, заканчивающийся 31 марта 1995 года.