17. Le Comité consultatif recommande d &apos; ouvrir des crédits d &apos; un montant brut de 8,5 millions de dollars pour la période comprise entre le 14 janvier et le 30 juin 1995, soit 4 781 400 dollars pour la période allant du 14 janvier au 13 avril 1995 et 3 695 200 dollars pour la période allant du 14 avril au 30 juin 1995, ces montants bruts ayant été autorisés en vertu de la résolution 49/232 de l &apos; Assemblée générale pour la période postérieure au 13 janvier 1995.
17. Консультативный комитет рекомендует выделить ассигнования в размере 8,5 млн. долл. США брутто на период с 14 января по 30 июня 1995 года, включая 4 781 400 долл. США брутто на период с 14 января по 13 апреля 1995 года и 3 695 200 долл. США брутто на период с 14 апреля по 30 июня 1995 года, уже санкционированные в соответствии с резолюцией 49/232 Генеральной Ассамблеи на период после 13 января 1995 года.