2. Dans ce contexte, il est réitéré ici que les peuples maya, garífuna et xinca ont le droit de créer et de diriger leurs propres institutions, de maîtriser leur développement et d &apos; avoir la possibilité réelle d &apos; exercer librement leurs droits politiques; il est de même reconnu et réaffirmé que le libre exercice de ces droits confère leur validité à ces institutions et renforce l &apos; unité de la nation.
2. В этой связи вновь подчеркивается тот факт, что народы майя, гарифуна и ксинка имеют право создавать и направлять деятельность своих собственных институтов, осуществлять контроль за своим развитием и пользоваться реальной возможностью свободно осуществлять свои политические права, при этом признается и вновь подчеркивается, что свободное осуществление этих прав придает легитимность этим институтам и способствует укреплению единства нации.