48. Malgré cette stabilité relative, des conflits entre les clans, des violences et des actes de banditisme se produisent régulièrement dans certaines régions du pays, ce qui désorganise les activités de secours et de relèvement et met en danger la sécurité des populations civiles et du personnel humanitaire dans ces régions.
48. Несмотря на относительную стабильность, межклановые стычки, насилие и бандитизм, к сожалению, являются обычными явлениями в некоторых районах страны, что ведет к срыву усилий по оказанию помощи и восстановлению и ставит под угрозу безопасность гражданского населения, а также занимающегося оказанием гуманитарной помощи персонала в этих районах.