Rappelant que dans la Déclaration finale de la onzième Conférence des chefs d &apos; État ou de gouvernement des pays non alignés, qui s &apos; est tenue à Cartagena, il a été noté que les restrictions limitant l &apos; accès à la technologie par l &apos; imposition de régimes spéciaux et non transparents de réglementation des exportations excluant certains pays tendaient à entraver le développement économique et social des pays en développement,
напоминая, что в Заключительной декларации одиннадцатой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Картахене-де-лас-Индиас 18-20 октября 1995 года, было отмечено, что ограничение доступа к технологии путем введения нетранспарентных специальных режимов регулирования экспорта с избранным кругом участников ведет к созданию препятствий экономическому и социальному развитию развивающихся стран,