18. Le Comité spécial a pris acte de la déclaration d &apos; ensemble faite par le Président, au titre du paragraphe 5 de la résolution 49/82, sur ses consultations avec les gouvernements des États membres permanents du Conseil de sécurité concernés au sujet de la reprise de leur participation au Comité (voir par. 10 ci-dessus).
18. Специальный комитет принял к сведению сделанное Председателем во исполнение пункта 5 резолюции 49/82 исчерпывающее заявление о его консультациях с правительствами соответствующих государства - постоянных членов Совета Безопасности относительно возобновления их участия в работе Комитета.