Or, si la définition de Genève en tant que lieu d &apos; affectation figurant dans le Règlement du personnel de l &apos; ONU englobait la &quot; France voisine &quot; , les institutions spécialisées cantonnaient leur définition du lieu d &apos; affectation à la Suisse.
Организация Объединенных Наций в своих правилах о персонале использует определение, в соответствии с которым рассматриваемое место службы включает прилегающие районы Франции, согласно же определениям, используемым специализированными учреждениями, рассматриваемое место службы ограничивается только территорией Швейцарии.