Le Comité note au paragraphe 26D.25 du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, que dans le domaine des télécommunications, on continuera d &apos; accorder la priorité à l &apos; amélioration du système de télécommunications — grâce à la mise en place du réseau à satellites prévu — et de la transmission de données électroniques afin de permettre à l &apos; Organisation de mener plus rapidement les actions nécessaires dans le domaine du maintien de la paix, des droits de l &apos; homme et de l &apos; aide humanitaire ainsi que dans les domaines économique et social.
На основе пункта 26D.26 предлагаемого бюджета по программам Консультативный комитет отмечает, что в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов в области электросвязи основное внимание по-прежнему будет уделяться расширению возможностей системы электросвязи, например созданию предлагаемой сети спутниковой связи и системы электронной передачи данных, призванных повысить оперативность реагирования Организации на потребности в рамках операций по поддержанию мира и деятельности в области прав человека, а также в гуманитарной, экономической и социальной областях.