L &apos; Inde a inclus dans ses engagements horizontaux concernant la présence commerciale la condition selon laquelle, dans une coentreprise créée en association avec une entreprise du secteur public indien ou une entité publique indienne, la préférence sera donnée aux fournisseurs étrangers de services qui offrent les meilleures conditions pour le transfert de technologie.
Индия связала свои горизонтальные обязательства коммерческого присутствия тем условием, что в рамках совместных предприятий с участием индийского предприятия государственного сектора или государственного предприятия предпочтение будет отдаваться тем иностранным поставщикам услуг, которые предлагают наилучшие условия передачи технологии.