8. Simplifier les procédures d &apos; évaluation en douane, qui peuvent occasionner d &apos; importants retards dans le dédouanement des marchandises à l &apos; importation, en utilisant la méthode d &apos; évaluation en douane prévue dans l &apos; accord pertinent du GATT, tel qu &apos; il est administré par le Conseil de coopération douanière, qui est administrativement moins complexe que d &apos; autres méthodes actuellement employées dans certains pays;
8. Упростить процедуры определения таможенной стоимости, которые могут приводить к значительным задержкам в очистке партий импортных грузов, путем использования метода таможенной оценки, предписанного Соглашением ГАТТ и практикуемого Советом таможенного сотрудничества, который с административной точки зрения является менее сложным, чем другие методы, используемые в настоящее время некоторыми странами;