Se référant au droit, énoncé à l &apos; alinéa vi) de l &apos; article 5 e), de participer sur un pied d &apos; égalité aux activités culturelles, la question a été posée de savoir si des consultations avaient eu lieu avec les associations multiraciales et intégrationnistes, afin de connaître leurs vues concernant, notamment, le respect du droit d &apos; être représenté dans les organes d &apos; information.
В отношении права на равное участие в культурной жизни, предусмотренного в подпункте (iii) пункта e статьи 5, и в частности в отношении средств массовой информации, был задан вопрос, проводятся ли какие-либо консультации с многорасовыми и выступающими за интеграцию ассоциациями с целью выяснения их мнений относительно представительства в средствах массовой информации.