Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Outre les questions et les points d &apos; organisation qui pourraient être examinés au titre du règlement intérieur de l &apos; Assemblée générale, et compte tenu des mesures déjà prises par l &apos; Assemblée lors de ses 46e, 68e, 76e, 78e, 82e, 89e, 93e, 95e, 96e, 98e, 99e et 100e séances plénières sur les points 12, 16 b), 20 b), 38, 42, 112 b), 114 à 116, 120 à 123, 125 à 126, 128, 131 à 138, 159 et 160 de l &apos; ordre du jour, je voudrais proposer que les points suivants de l &apos; ordre du jour soient maintenus pour examen lors de la cinquantième session de l &apos; Assemblée générale :
Председатель (говорит по-английски): Кроме организационных вопросов и пунктов повестки дня, которые, возможно, должны быть рассмотрены посредством применения правил процедуры Ассамблеи, а также с учетом решений, уже принятых Ассамблеей на ее 46, 68, 76, 78, 82, 89, 93, 95, 96, 98, 99-м и 100-м пленарных заседаниях по пунктам 12, 16b, 20b, 38, 42, 112b, 114-116, 120-123, 125-126, 128, 131-138, 159 и 160 повестки дня, я хотел бы внести предложение оставить следующие пункты повестки дня на рассмотрении в ходе пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи: