130. Depuis les massacres de Kibeho, on assiste à un triple phénomène : le retour spontané et organisé au Rwanda d &apos; un grand nombre d &apos; anciens réfugiés tutsis du Burundi et du Zaïre; l &apos; arrêt des rapatriements volontaires et organisés par le HCR de nouveaux réfugiés hutus; et un reflux de personnes déplacées dans les camps des réfugiés du Zaïre et de réfugiés rwandais du Burundi vers la Tanzanie.
130. После массовых убийств в Кибехо можно говорить о трех явлениях: спонтанном и организованном возвращении в Руанду значительного числа бывших беженцев тутси из Бурунди и Заира; приостановлении добровольной и организованной УВКБ репатриации новых беженцев хуту; и притоке перемещенных лиц в лагеря беженцев в Заире и руандийских беженцев из Бурунди в Танзанию.