L &apos; Association des États des Caraïbes, dont les pays membres ont activement entrepris de s &apos; occuper des questions de transport maritime dans leur région, par exemple la question de la gestion des déchets répandus par les bateaux de tourisme, insiste sur l &apos; établissement concerté d &apos; un cadre d &apos; application des conventions maritimes internationales les plus importantes et elle s &apos; apprête à étudier s &apos; il serait possible d &apos; associer tous les pays et territoires de la région à son projet d &apos; accord sur les pouvoirs de contrôle de l &apos; État du port Voir A/50/407, annexe I.
Сейчас страны Карибского бассейна активно изучают вопросы морского транспорта на региональном уровне, включая такие различные вопросы, как удаление мусора с туристских судов. Ассоциация государств Карибского бассейна уделяет особое внимание осуществлению важнейших международных морских конвенций на согласованной и единообразной основе и приняла решение рассмотреть вопрос о возможности включения в проект карибского соглашения по контролю со стороны государства порта всех стран и территорий Карибского бассейна 169/.