1. Dans sa résolution 975 (1995) du 30 janvier 1995, le Conseil de sécurité a prorogé le mandat de la Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA) jusqu &apos; au 31 juillet 1995 et a autorisé le Secrétaire général à prendre les mesures nécessaires pour que la MINUHA assume dès que possible l &apos; ensemble des fonctions de la force multinationale.
1. В своей резолюции 975 (1995) от 30 января 1995 года Совет Безопасности продлил мандат Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ) до 31 июля 1995 года и уполномочил Генерального секретаря предпринять необходимые шаги, с тем чтобы МООНГ как можно скорее взяла на себя свои обязанности при полном переходе ответственности от многонациональных сил к миссии.