Je voudrais aussi saisir cette occasion pour rappeler aux Chypriotes grecs que la Turquie a juridiquement le droit de protéger et de défendre la population chypriote turque face à la menace croissante que pose la campagne de militarisation intensive menée dans le sud, dans le contexte de la &quot; doctrine de défense commune &quot; avec la Grèce, de même qu &apos; elle a le droit d &apos; empêcher l &apos; absorption de Chypre par ce pays, ces droits découlant du Traité de garantie de 1960.
Я хотел бы также воспользоваться настоящей возможностью, чтобы напомнить кипрско-греческой стороне о том, что законное право Турции охранять и защищать кипрско-турецкий народ перед лицом растущей угрозы, которую представляет ярая кампания милитаризации на юге острова, проводимая в контексте &quot; совместной оборонной доктрины &quot; с Грецией, и право Турции не допустить поглощения Кипра этой страной вытекают из Договора о гарантиях 1960 года.