Il ressort notoirement des débats publics du Conseil et des documents et propositions que nous lui avons soumis que nous estimons que le Conseil pourrait et devrait modifier ses procédés, afin qu &apos; un apport positif, par exemple via un groupe de travail, puisse venir des États Membres affectés par une situation, afin aussi que des États voisins et régionaux puissent participer d &apos; une manière appropriée, et, finalement, afin que les États fournisseurs de contingents puissent, comme le mentionne la Charte, participer aux décisions ainsi qu &apos; aux discussions des questions pertinentes.
В отчетах о публичных прениях Совета, в документах и предложениях, которые были нами представлены, отражена наша убежденность в том, что Совет может и должен изменить процедуры таким образом, чтобы значимый вклад, например, через посредство рабочей группы, могли вносить государства-члены, которые вовлечены в ситуацию, чтобы соседние и региональные государства могли также участвовать в работе Совета надлежащим образом и, наконец, чтобы страны, предоставляющие воинские контингенты, могли в соответствии с Уставом участвовать в принятии решений, а также в обсуждении соответствующих вопросов.