q) Le PNUD devrait présenter au Conseil d &apos; administration, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif, en même temps que le projet de budget de l &apos; Administrateur pour 1998-1999, un rapport d &apos; évaluation sur le programme des services d &apos; appui au développement afin de déterminer dans quelle mesure celui-ci a atteint ses objectifs;
q) ПРООН следует представить в контексте предлагаемого Администратором бюджета на 1998-1999 годы через Консультативный комитет Исполнительному совету доклад об оценке Программы оказания вспомогательных услуг в целях развития для определения того, насколько эта инициатива достигла поставленных целей;