23. Décide en outre, à titre d &apos; arrangement spécial et exceptionnel, de répartir entre les États Membres le montant brut de 43 991 600 dollars (montant net : 39 095 900 dollars) pour la période allant du 1er janvier 1994 au 31 décembre 1995, conformément au paragraphe 2 de sa résolution 49/19 B du 23 décembre 1994;
23. постановляет далее в качестве специальной и исключительной меры распределить сумму в размере 43 991 600 долл. США брутто (39 095 900 долл. США нетто) на период с 1 января 1994 года по 31 декабря 1995 года между государствами-членами в соответствии с пунктом 2 резолюции 49/19 B Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года;