Troisième rapport du Secrétaire général, daté du 14 avril (S/1995/304), sur la sécurité dans les camps de réfugiés rwandais, présenté comme suite à la déclaration du Président du Conseil de sécurité, en date du 10 février 1995 (S/PRST/1995/7), et compte tenu des résultats de la Conférence régionale d &apos; assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées dans la région des Grands Lacs, organisée sous les auspices de l &apos; OUA et du HCR à Bujumbura.
Третий доклад Генерального секретаря о безопасности в лагерях руандийских беженцев от 14 апреля (S/1995/304), представленный в ответ на заявление Председателя Совета Безопасности от 10 февраля 1995 года (S/PRST/1995/7) и в свете итогов региональной конференции по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих озер, организованной под эгидой ОАЕ и УВКБ в Бужумбуре.