55. La vérification a montŕé que si, dans la plupart des cas, l &apos; enquête avait peu ou pas du tout progressé, cela tenait principalement au fait que le ministère public n &apos; avait pas la volonté ou les moyens de lancer une action pénale et que l &apos; autorité suprême manquait de la fermeté nécessaire pour remédier à ces carences.
55. В ходе проверки было установлено, что незначительный прогресс или отсутствие какого-либо прогресса в расследовании большинства случаев обусловлены главным образом отсутствием у государственной прокуратуры необходимой воли и возможностей для возбуждения уголовного преследования, а также отсутствием у высших властей необходимой решимости для принятия мер по исправлению положения.