Comme on avait déjà exprimé des préoccupations au sujet du montant de la prime de mobilité et de sujétion qui devait être revu en 1996, il paraissait souhaitable de ne pas octroyer hâtivement en 1996 une augmentation supérieure à celle qui avait déjà été recommandée et programmée pour le 1er mars 1996.
Поскольку некоторыми уже была выражена озабоченность по поводу размеров выплат за работу в трудных условиях и мобильность, обзор которых планируется провести в 1996 году, считалось целесообразным не предусматривать в 1996 году никаких дополнительных повышений сверх уже рекомендованного и запланированного с 1 марта 1996 года.