Néanmoins, nous sommes disposés à examiner avec toute l &apos; attention et la souplesse voulues chacune des propositions formulées dans le cadre du Groupe de travail à composition non limitée, car seul un examen détaillé et complet a des chances de conduire à la formule de consensus nécessaire pour procéder à l &apos; élargissement du Conseil de sécurité et, partant, donner à ce dernier une plus grande légitimité du fait de sa représentativité accrue.
Однако мы готовы со всем вниманием и гибкостью рассмотреть любое и каждое предложение, выдвигавшееся в Рабочей группе открытого состава, поскольку лишь тщательное и полное их рассмотрение может привести к необходимой консенсусной формуле, которая позволила бы осуществить расширение членского состава Совета Безопасности и тем самым повысить его легитимность за счет увеличения степени представленности.