À sa quarante-septième session, conformément au mandat convenu dans Action 21, et en particulier le domaine d &apos; activité C du chapitre 17, qui traite de l &apos; utilisation durable et de la conservation des ressources biologiques marines en haute mer, l &apos; Assemblée générale a décidé de convoquer une conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s &apos; effectuent tant à l &apos; intérieur qu &apos; au-delà des zones économiques exclusives et les stocks de poissons grands migrateurs, en vue de : a) recenser et évaluer les problèmes liés à la préservation et à la gestion de ces stocks; b) délibérer des moyens d &apos; améliorer la coopération entre les États dans le domaine de la pêche; c) formuler des recommandations appropriées (résolution 47/192).
На своей сорок седьмой сессии, действуя в соответствии с мандатом, согласованным в главе 17 Повестки дня на XXI век, и программной областью C, касающейся устойчивого использования и сохранения морских живых ресурсов открытого моря, Генеральная Ассамблея постановила созвать конференцию Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб, которая должна: a) выявить и оценить существующие проблемы, связанные с сохранением и рациональным использованием таких рыбных запасов; b) рассмотреть способы совершенствования сотрудничества между государствами в области рыбного промысла; c) выработать соответствующие рекомендации (резолюция 47/192).