Quant au mandat de la FORPRONU, le Groupe de travail réaffirme qu &apos; il n &apos; existe pas d &apos; ambiguïtés, notamment dans le contexte de l &apos; application des dispositions du Chapitre VII. Au paragraphe 26 de son rapport, le Secrétaire général rappelle que &quot; la légitime défense était censée s &apos; appliquer également aux situations dans lesquelles des personnes armées tentaient par la force d &apos; empêcher des soldats de l &apos; ONU de s &apos; acquitter de leurs fonctions &quot; .
Что касается мандата СООНО, то Рабочая группа вновь заявляет, что в нем нет никакой двусмысленности, в том числе и в отношении главы VII и принуждения. В пункте 26 Генеральный секретарь напоминает, что &quot; самооборона включает в себя ситуации, в которых вооруженные лица пытаются силой воспрепятствовать выполнению подразделениями Организации Объединенных Наций своего мандата &quot; .