387. La demande croissante de services consultatifs, la mise en train de nouvelles activités (en réponse par exemple à la violence qui s &apos; exerce contre les femmes ou à la situation au Rwanda), l &apos; augmentation constante du nombre des pétitions individuelles soumises à l &apos; Organisation et les exigences toujours plus grandes de la coopération internationale imposent un volume de travail accru au Centre pour les droits de l &apos; homme et sollicitent une part de plus en plus vaste de ses ressources.
387. Непрерывный рост числа обращений за консультативной помощью, предоставление новых мандатов (как, например, в связи с искоренением насилия в отношении женщин или в связи с положением в Руанде), постоянное увеличение количества индивидуальных петиций, направляемых Организации Объединенных Наций, и все возрастающая потребность в международном сотрудничестве увеличивают рабочую нагрузку Центра по правам человека и создают все более напряженное положение с его ресурсами.