18. Une consultation d &apos; experts sur les activités de soins, qui s &apos; est tenue en septembre, a rappelé les raisons qui justifient l &apos; accès à des soins complets comprenant prise en charge clinique, soins infirmiers, activités de conseil et appui social, de façon à éviter une rupture des soins entre le domicile et l &apos; hôpital, et souligné le lien étroit entre ces soins et la prévention.
18. На проведенном в сентябре консультационном совещании экспертов по оказанию помощи была вновь подчеркнута необходимость в обеспечении доступа к всесторонней помощи, включая больницы, услуги медсестер, консультативную и социальную поддержку как дома, так и в больнице, а также подчеркнута тесная связь между такой помощью и профилактикой.