386. Le rapport contenait plusieurs recommandations tendant, par exemple, à ce que les Etats soient encouragés à introduire dans leur législation certaines règles de base à appliquer aux cas d &apos; insolvabilité transnationale; à ce qu &apos; une personne demandant la reconnaissance ne soit pas réputée s &apos; être soumise sans réserve à la juridiction du pays étranger lorsqu &apos; elle comparaissait dans le cadre de la procédure d &apos; insolvabilité; et à ce que, après la reconnaissance, la coopération et l &apos; assistance accordées ne soient pas incompatibles avec la loi du pays étranger, le tribunal concerné étant libre de fournir l &apos; assistance qu &apos; il estimait appropriée selon les circonstances.
386. В доклад был включен ряд рекомендаций, в том числе, например, следующие: государства следует поощрять к включению в свое законодательство некоторых основополагающих норм, применимых в случаях трансграничной неплатежеспособности; лицо, подающее ходатайство о признании, не должно рассматриваться как полностью подпадающее под юрисдикцию зарубежного государства во время выступления в суде по делу о неплатежеспособности; и после принятия решения о признании такое сотрудничество и оказание помощи следует осуществлять в такой форме, которая не противоречит законодательству иностранного государства, предоставляя при этом соответствующему суду дискреционные полномочия по оказанию такой помощи и содействия, которые могут потребоваться в сложившихся обстоятельствах.