b) Services fonctionnels. i) Sessions annuelles de la Première Commission de l &apos; Assemblée générale; ii) quatrième session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale consacrée au désarmement et son comité préparatoire; iii) Commission du désarmement : sessions des organes subsidiaires de la Commission, et groupes de consultation, selon que de besoin, et consultations tout au long de l &apos; année, s &apos; il y a lieu; iv) Comité spécial de l &apos; océan Indien; v) Conférence du désarmement (3 sessions); et vi) commissions spéciales créées en tant qu &apos; organes subsidiaires de la Conférence, négociations entre les sessions et tenue d &apos; autres réunions sur le désarmement à Genève, selon que de besoin;
b) основное обслуживание: i) ежегодные сессии Первого комитета Генеральной Ассамблеи; ii) четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению, и ее Подготовительный комитет; iii) Комиссия по разоружению; сессии вспомогательных органов Комиссии и консультативных групп, по мере необходимости, и проведение консультаций на круглогодичной основе, по мере необходимости; iv) Специальный комитет по Индийскому океану; v) Конференция по разоружению (три сессии); vi) специальные комитеты, учрежденные в качестве вспомогательных органов Конференции, и межсессионные обсуждения и другие совещания по вопросам разоружения, проводимые в Женеве, по просьбам;