Le Comité s &apos; en félicite mais tient à rappeler qu &apos; au paragraphe 15 de sa résolution 49/20, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, dans le contexte de ses prochaines propositions budgétaires, des explications écrites détaillées pour justifier les dérogations à la règle qui veut que tous les marchés fassent l &apos; objet d &apos; un appel d &apos; offres international.
Комитет приветствует такое развитие событий, однако напоминает, что Генеральная Ассамблея в пункте 15 своей резолюции 49/20 просила Генерального секретаря представить, в контексте его предложений по следующему бюджету, обстоятельные письменные разъяснения относительно исключений, сделанных из правила о проведении международных конкурсных торгов.