Il a été convenu que l &apos; OMS recueillerait, examinerait et traiterait les informations relatives aux décisions prises par les gouvernements en ce qui concerne la réglementation des produits pharmaceutiques, ainsi que les motifs sanitaires ou écologiques de ces décisions, et que le PNUE/RISCPT ferait le même travail pour les données concernant les produits chimiques et les produits de consommation dont les ingrédients chimiques sont soumis à une réglementation.
Соответственно, ВОЗ занимается сбором, проверкой и обработкой информации, касающейся регламентационных мер, принятых правительствами в отношении фармацевтических препаратов, а также побудивших их к этому причин, связанных с охраной здоровья и окружающей среды, а ЮНЕП/МРПТХВ осуществляет аналогичные функции в отношении химических и потребительских товаров, которые регламентируются вследствие их химического состава.