Ils pourraient alors envisager d &apos; adopter les mesures voulues pour renforcer les capacités opérationnelles et financières de ces organismes, afin que l &apos; ensemble du système soit en mesure de répondre de manière rapide, efficace et équitable aux besoins essentiels, à court et à moyen terme, des personnes qui subissent les effets d &apos; une catastrophe naturelle ou d &apos; une situation d &apos; urgence.
При этом правительства могут пожелать принять соответствующие меры для укрепления оперативного и финансового потенциала этих организаций, с тем чтобы система в целом могла оперативно, эффективно и равномерно реагировать на широкий круг неотложных кратко- и среднесрочных потребностей жертв стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций.