c) Répartir entre les États Membres un crédit supplémentaire d &apos; un montant brut de 5 058 500 dollars (montant net : 3 157 500 dollars) pour la période allant du 1er avril au 30 juin 1995, ce montant devant être déduit du solde inutilisé pour la période prenant fin le 30 septembre 1994;
c) начисление дополнительной суммы в размере 5 058 500 долл. США брутто (3 157 500 долл. США нетто) за период с 1 апреля по 30 июня 1995 года за вычетом неизрасходованного остатка средств за период, закончившийся 30 сентября 1994 года;