48. Le Comité a pris note de la sous-utilisation des installations de conférence dans les lieux d &apos; affectation hors Siège et prié le Bureau des services de conférence d &apos; insister, dans ses échanges avec d &apos; autres bureaux de l &apos; ONU, sur la nécessité d &apos; utiliser au mieux leurs installations.
48. Комитет принял к сведению недоиспользование конференционных помещений в местах службы за пределами Центральных учреждений и обратился к Управлению конференционного обслуживания с просьбой подчеркивать необходимость по возможности максимально эффективного использования таких помещений при его контактах с этими подразделениями.