78. Compte tenu de la nature des activités mercenaires et des formes qu &apos; elles revêtent, des engagements contractuels qu &apos; elles supposent et de leurs caractéristiques spécifiques, le Rapporteur spécial propose que la résolution condamnant les activités des mercenaires recommande aux États Membres d &apos; interdire expressément dans leur législation qu &apos; opèrent sur leurs territoires des organisations ayant des contacts ou des liens contractuels avec des mercenaires, ainsi que toute activité publique de propagande en faveur de mercenaires.
78. С учетом характера, форм, договорных отношений и конкретных характеристик наемнической деятельности, Специальный докладчик предлагает включить в резолюцию с осуждением этой деятельности рекомендацию, обращенную к государствам-членам, о включении в их внутреннее законодательство четких запретительных норм, не допускающих функционирования на их территории организаций, связанных с деятельностью наемников или поддерживающих договорные отношения с ними, а также пропаганду или публичную рекламу наемнической деятельности.