C &apos; est en rétablissant l &apos; usage effectif et harmonieux des langues au sein de notre Organisation que nous rendrons un service éminent à la communauté des nations en donnant toutes leurs chances à ces délégations et à ces représentants qui perçoivent et expriment les concepts et les valeurs dans toute leur plénitude à travers leur langue d &apos; origine ou la langue de leur choix, dans le but unique de mieux réaliser les objectifs de la Charte des Nations Unies.
Восстанавливая эффективное и гармоничное использование языков в нашей Организации, мы сослужим добрую службу международному сообществу и предоставим возможность всем делегациям и всем делегатам понимать и выражать концепции и ценности во всем их богатстве через из родной язык или язык их выбора с единой целью лучше реализовать цели Устава Организации Объединенных Наций.