On se souviendra que, par sa décision 402 (XXXIX) du 26 mars 1993 sur le &quot; Développement durable &quot; , le Conseil a décidé d &apos; examiner ce thème à la première partie de chacune de ses sessions annuelles et d &apos; étudier, à la première partie de sa quarantième session, la question des &quot; Tendances en matière de commerce et d &apos; environnement dans le cadre de la coopération internationale &quot; .
Следует напомнить, что в решении 402 (XXXIX) от 26 марта 1993 года по вопросу &quot; Устойчивое развитие &quot; Совет постановил, что тема &quot; Торговля и окружающая среда &quot; должна рассматриваться в ходе первой части каждой из его ежегодных сессий и что на первой части своей сороковой сессии он рассмотрит в рамках этой темы конкретный вопрос &quot; Тенденции в области торговли и окружающей среды в рамках международного сотрудничества &quot; .