23. Dans mon précédent rapport au Conseil de sécurité (S/1994/740 et Add.1), j &apos; ai décrit dans le détail les effets de l &apos; escalade des hostilités en mai et juin 1994 et la diminution consécutive de la fourniture de secours aux populations dont la survie dépend de l &apos; aide extérieure.
23. В моем предыдущем докладе Совету Безопасности (S/1994/740 и Add.1) я подробно рассмотрел последствия эскалации боевых действий в мае и июне 1994 года и ограничение в результате этого поставок по линии оказания чрезвычайной помощи населению, выживание которого зависит от внешней помощи.