Néanmoins, dans le cadre de la Convention de Lomé, nous maintiendrons nos liens historiques anciens et précieux avec l &apos; Europe tout en cherchant, par la mise en oeuvre des décisions du Sommet des Amériques, à élargir et à consolider nos liens hémisphériques.
Однако в рамках Ломейской конвенции мы будем поддерживать свои давние и ценные исторические связи с Европой, даже несмотря на то, что, выполняя решения Всеамериканской встречи на высшем уровне, мы стараемся расширять и укреплять наши связи внутри нашего полушария.