Le Comité note également, aux paragraphes 12 et 14, que l &apos; augmentation des frais d &apos; administration est imputable essentiellement au crédit additionnel de 300 000 dollars qui a été demandé, avec l &apos; accord du Comité permanent, pour étendre aux membres du personnel de la Caisse le programme de départ anticipé conçu à l &apos; intention des fonctionnaires de l &apos; ONU et approuvé par l &apos; Assemblée générale, ainsi qu &apos; à une augmentation nette de 525 500 dollars pour les frais de gestion du portefeuille, prévue au titre des arrangements contractuels relatifs aux services consultatifs et aux services de garde des titres.
На основании пунктов 12 и 14 Комитет отмечает далее, что предлагаемое увеличение административных расходов обусловлено главным образом ассигнованиями в размере 300 000 долл. США, одобренными Постоянным комитетом в целях распространения на персонал секретариата Фонда программы досрочного прекращения службы, утвержденной Генеральной Ассамблеей для персонала Организации Объединенных Наций, а также чистым увеличением на 525 500 долл. США инвестиционных расходов, необходимых для оплаты консультационных услуг и услуг по хранению по контрактам.