M. Sychou (Bélarus) (interprétation du russe) : Tout d &apos; abord, je voudrais exprimer ma gratitude au Secrétaire général des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali, pour son rapport instructif et complet sur les moyens et les mécanismes d &apos; appui du système des Nations Unies aux démocraties nouvelles ou rétablies.
Г-н Сычев (Беларусь): Прежде всего позвольте выразить признательность Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Бутросу Бутросу-Гали за представленный Генеральной Ассамблее содержательный и всеобъемлющий доклад о формах и механизмах поддержки системой Организации Объединенных Наций новых или возрожденных демократий.