62. À sa 381e séance, le 21 août 1995, le Comité a examiné une note de son secrétariat (A/AC.172/1995/CRP.4 et Add.1) précisant que certains organes subsidiaires demandaient une dérogation au paragraphe 7 de la section I de la résolution 40/243 de l &apos; Assemblée générale en date du 18 décembre 1985, stipulant qu &apos; aucun organe subsidiaire de l &apos; Assemblée ne pouvait se réunir au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies pendant une session ordinaire de l &apos; Assemblée si ce n &apos; était avec l &apos; assentiment exprès de celle-ci.
62. На своем 381-м заседании 21 августа 1995 года Комитет рассмотрел записку секретариата (A/AC.172/1995/CRP.4 и Add.1), содержащую просьбы вспомогательных органов о предоставлении исключений из пункта 7 раздела I резолюции 40/243 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1985 года, в котором говорится, что ни один вспомогательный орган Ассамблеи не может проводить свои заседания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в ходе очередной сессии Ассамблеи, кроме тех случаев, когда Ассамблея даст на это ясно выраженное разрешение.