Afin de mieux coordonner les différentes obligations en matière d &apos; établissement des rapports, en particulier le rapport annuel qui doit être présenté à l &apos; Assemblée générale et les rapports semestriels qui doivent être présentés au Secrétaire général, le Bureau envisage de présenter au Secrétaire général un rapport intérimaire concernant le dernier trimestre de 1995.
Для улучшения координации различных требований в отношении представления докладов, особенно годового доклада Генеральной Ассамблее и полугодовых докладов Генеральному секретарю, УСВН планирует представить Генеральному секретарю промежуточный доклад за последний квартал 1995 года.