Comme l &apos; indique le rapport du Secrétaire général, ces nouvelles modalités d &apos; application extraterritoriales des lois des États-Unis pourraient même amener les ressortissants cubains, qui avaient antérieurement acquis la citoyenneté américaine et dont les biens ont été nationalisés à Cuba conformément à la loi dans les années 60, à saisir les tribunaux américains contre les investisseurs étrangers à Cuba, ce qui, de toute évidence, constituerait une violation du droit international.
Как указывается в докладе Генерального секретаря, новые формы экстерриториального применения законов Соединенных Штатов могут даже привести к тому, что граждане Кубы, которые впоследствии стали гражданами Соединенных Штатов и чья собственность на Кубе в 60-е годы была национализирована в законном порядке, могут обращаться в судебные органы на территории Соединенных Штатов с исками в отношении иностранных инвесторов на Кубе, что, естественно, будет нарушением международного права.