24. Dans ces circonstances, je recommande que le Conseil décide de maintenir la MONUG avec son mandat actuel et un effectif pouvant aller jusqu &apos; à 55 observateurs pour une période limitée se terminant le 15 mars 1994, afin que de nouvelles consultations puissent se tenir et que les parties aient le temps, en particulier, de démontrer leur volonté de réaliser des progrès réels sur les questions politiques.
24. В этих обстоятельствах я рекомендую Совету принять решение о сохранении нынешнего мандата МООННГ и ее численности, составляющей до 55 наблюдателей, на ограниченный период до 15 марта 1994 года, с тем чтобы предоставить время для продолжения консультаций и, в частности, для того чтобы стороны могли продемонстрировать свою готовность к достижению значительного прогресса в решении политических вопросов.