Pour ce qui est du conseil des victimes, le Comité note qu &apos; un montant de 140 000 dollars est demandé pour le Greffe (A/C.5/49/42, par. 100), au titre de l &apos; aide à apporter aux victimes et aux témoins lors de leur séjour à La Haye, avant et pendant le procès.
Что касается психотерапевтической помощи свидетелям, то Комитет отмечает, что средства в размере 140 000 долл. США были выделены по статье &quot; Секретариат &quot; (A/C.5/49/42, пункт 100) для целей оказания помощи жертвам и свидетелям во время их пребывания в Гааге на досудебной и послесудебной стадии разбирательства.