Au 30 septembre 1995, des emprunts d &apos; un montant total de 64,5 millions de dollars avaient été consentis à cinq opérations de maintien de la paix (APRONUC, ONUSAL, ONUSOM, MINURSO et MONUL); ces fonds avaient été prélevés sur les comptes d &apos; autres opérations de maintien de la paix ainsi que sur le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix.
По состоянию на 30 сентября 1995 года пять операций по поддержанию мира (ЮНТАК, МНООНС, ЮНОСОМ, МООНРЗС и МНООНЛ) имели непогашенные обязательства в объеме 64,5 млн. долл. США по кредитам, предоставленным со счетов других операций по поддержанию мира, а также из средств Резервного фонда для операций по поддержанию мира.