Avec l &apos; effondrement du mur de Berlin, véritable symbole de la guerre froide, l &apos; histoire a enregistré une série d &apos; événements propres à conforter la confiance dans les principes et pactes consacrés dans la Charte de l &apos; Organisation. Ce sont, notamment, l &apos; indépendance de la Namibie; la formation du premier Gouvernement démocratique multiracial en Afrique du Sud; la tenue d &apos; élections démocratiques marquant la fin d &apos; une longue période de troubles civils au Mozambique et du règne du parti unique au Malawi; les mesures prometteuses prises par plusieurs pays d &apos; Afrique australe en faveur de la reconstruction; le processus de réconciliation au Moyen-Orient, auquel est venu s &apos; ajouter l &apos; accord — accueilli avec satisfaction par Madagascar ainsi que par toutes les autres nations éprises de paix — sur l &apos; extension de l &apos; autonomie en Cisjordanie; enfin, certaines perspectives encourageantes en ce qui concerne la situation dans l &apos; ex-Yougoslavie.
После крушения Берлинской стены, подлинного символа &quot; холодной войны &quot; , история явилась свидетелем серии событий, которые укрепляют веру в принципы и цели, зафиксированные в Уставе: независимость Намибии; формирование первого демократического многорасового правительства в Южной Африке; проведение демократических выборов, ознаменовавших собой окончание длительного периода гражданской войны в Мозамбике и однопартийного правления в Малави; обнадеживающие шаги, предпринятые некоторыми странами юга Африки в направлении своего восстановления; процесс примирения на Ближнем Востоке, недавно дополненный соглашением относительно предоставления автономии Западному берегу, которое вместе со всеми другими миролюбивыми странами приветствовал Мадагаскар; и наконец некоторые обнадеживающие признаки, касающиеся ситуации в бывшей Югославии.