Il engage par conséquent à étudier la nécessité d &apos; incorporer le Pacte au droit interne ou d &apos; adopter une Charte des droits qui permettrait aux tribunaux d &apos; examiner toute atteinte d &apos; ordre législatif ou imputable à l &apos; exécutif portée aux droits reconnus dans le Pacte.
В связи с этим Комитет настоятельно призывает государство-участника рассмотреть вопрос о необходимости включения Пакта во внутригосударственное законодательство или принятия билля о правах, на основании которого суды могут рассматривать случаи нарушения законодательными или исполнительными органами прав, закрепленных в Пакте.