Compte tenu de l &apos; ampleur que revêtent actuellement les mouvements de réfugiés dans le monde, l &apos; accent mis traditionnellement sur l &apos; asile comme seule réponse aux graves problèmes des réfugiés a été de plus en plus complété par des opérations de caractère préventif axées sur la recherche de solutions dans les pays d &apos; origine.
С учетом нынешних масштабов всемирных потоков беженцев в дополнение к традиционным усилиям, в ходе которых основное внимание уделялось обеспечению убежища как единственной реакции на кризисы, связанные с потоками беженцев, все больше внимания уделялось таким действиям в странах происхождения, которые направлены на поиск решений и носят превентивный характер.