Mais pour aboutir à cette conclusion, pour mener à cette fin la négociation, la France se devait, dans le court laps de temps fixé, c &apos; est-à-dire avant la fin du mois de mai 1996, d &apos; assurer pour l &apos; avenir la fiabilité et la sécurité de son armement et d &apos; acquérir la maîtrise indépendante des techniques de simulation.
Но для достижения этой цели, для доведения переговоров до такого завершения Франция должна быть способной в скором времени, то есть до конца мая 1996 года, убедиться в перспективной надежности и безопасности своего оружия и самостоятельно овладеть методами моделирования.