Sur la base des conclusions tirées en 1993 par un groupe spécial d &apos; experts chargé d &apos; examiner les dispositions pertinentes de la Convention sur le plateau continental, il a rédigé des notes d &apos; information et pris les dispositions voulues pour s &apos; assurer la coopération des organisations internationales compétentes, et s &apos; apprête maintenant à convoquer un groupe d &apos; experts chargé d &apos; étudier la composition et le programme de travail de la Commission, qui doit se réunir du 11 au 14 septembre 1995 à New York.
С учетом сделанных в 1993 году выводов специальной группы экспертов, которая изучала соответствующие положения Конвенции о континентальном шельфе, Управление подготовило справочные записки, выступило инициатором проведения совместных мероприятий с компетентными международными организациями и занимается созывом группы экспертов для рассмотрения вопроса о составе и программе работы Комиссии, заседание которой планируется провести 11-14 сентября в Нью-Йорке.