14. Un membre du Comité souhaiterait que le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) soit mentionné parmi les organisations dont le service de communication est autonome, étant donné que le Service de l &apos; éducation, de la communication et de la jeunesse de son secrétariat fait partie intégrante de la Division des services techniques et de l &apos; évaluation et est distinct de la Division de l &apos; information et des relations extérieures.
14. Один из членов Комитета считает желательным, чтобы Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) был упомянут среди тех организаций, которые имеют самостоятельные подразделения, занимающиеся вопросами коммуникации, в связи с тем, что Сектор по вопросам просвещения, коммуникации и делам молодежи его секретариата входит в состав Отдела по техническим вопросам и оценке и представляет собой совершенно самостоятельное подразделение по отношению к Отделу информации и внешних сношений.