Toutes ces initiatives de l &apos; ACCT, dont nous mesurons la portée, tendent à faciliter la participation à ces sommets de certains États, certes francophones, mais également Membres de la grande famille de l &apos; ONU; des États qui, sans cet appui logistique, auraient pu difficilement participer de façon effective à ces importants sommets mondiaux.
Все подобные инициативы Агентства, диапазон которых мы сейчас оцениваем, облегчали участие ряда государств в таких встречах на высшем уровне. Ими являются, без сомнения, франкоязычные государства, но они также и члены этой великой семьи Объединенных Наций, и они также являются государствами, без материальной поддержки которым, они оказались бы в затруднительном положении в плане эффективного участия в таких важных всемирных встречах на высшем уровне.