Le dépassement de 1 305 100 dollars au titre de l &apos; indemnité de subsistance (missions) est dû aux raisons suivantes : a) alors que le montant initial des prévisions de dépenses était basé sur un total de 74 843 jours-personnes, les observateurs ont été en fait déployés pour un total de 76 540 jours-personnes; et b) lorsque les observateurs ont été évacués sur Nairobi après la guerre civile, ils ont reçu une indemnité journalière de subsistance de 178 dollars par jour les 30 premiers jours et de 100 dollars par la suite.
Дополнительные потребности в размере 1 305 100 долл. США по статье &quot; Суточные участников миссии &quot; объясняются следующими причинами: a) смета расходов была составлена из расчета в общей сложности 74 843 человеко-дня, в то время как фактически наблюдатели были развернуты в общей сложности в течение 76 540 человеко-дней; и b) когда по окончании гражданской войны наблюдатели были эвакуированы в Найроби, размер их суточных в течение первых 30 дней составлял 178 долл. США в день, а затем - 100 долл. США в день.