En outre, en ce qui concerne la période allant du 31 janvier 1996 au 30 juin 1996, le Comité recommande que l &apos; Assemblée générale autorise le Secrétaire général à engager mensuellement des dépenses d &apos; un montant brut ne dépassant pas 10 774 800 dollars (soit un montant net de 10 489 600 dollars) pour le fonctionnement de la FINUL et à répartir ce montant entre les États Membres, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la Force au-delà du 31 janvier 1996.
Кроме того, в отношении периода с 31 января 1996 по 30 июня 1996 года Комитет рекомендует Ассамблее уполномочить Генерального секретаря принимать обязательства на сумму, не превышающую 10 774 800 долл. США брутто (10 489 600 долл. США нетто) в месяц на содержание ВСООНЛ и распределить эти суммы при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата Миссии на период после 31 января 1996 года.