Comme il est dit au paragraphe 5.8 du projet de budget-programme, la prochaine révision des conditions d &apos; emploi et de la rémunération des membres de la Cour aura lieu à la cinquantième session de l &apos; Assemblée générale; c &apos; est pourquoi les crédits demandés au titre des dépenses communes relatives aux juges et des traitements et indemnités des juges sont calculés sur la base des taux existants.
Как указано в пункте 5.8 предлагаемого бюджета по программам, в ходе пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи предстоит провести обзор условий службы и размера вознаграждения членов Суда, и поэтому смета общих расходов по судьям и окладов и надбавок для судей основана на существующих расценках.