a) Continue d &apos; intensifier, par tous les moyens dont il dispose, ses activités d &apos; information se rapportant à la décolonisation, se fondant pour cela sur la Charte des Nations Unies; sur la Déclaration sur l &apos; octroi de l &apos; indépendance aux pays et aux peuples coloniaux; sur le Plan d &apos; action pour l &apos; application intégrale de cette déclaration, contenu dans l &apos; annexe à la résolution 35/118 de l &apos; Assemblée générale en date du 11 décembre 1980; sur l &apos; ordre du jour du Comité spécial; et sur toutes les résolutions et décisions pertinentes de l &apos; Assemblée générale et des autres organes de l &apos; ONU qui s &apos; occupent des questions se rapportant à la décolonisation;
a) и далее активизировать, используя все имеющиеся в его распоряжении средства, свою деятельность по освещению вопросов деколонизации, руководствуясь при этом Уставом; Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам; Планом действий в целях полного осуществления Декларации, содержащимся в приложении к резолюции 35/118 Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1980 года; пунктами повестки дня Специального комитета; и всеми соответствующими резолюциями и решениями Генеральной Ассамблеи и других органов Организации Объединенных Наций, активно занимающихся вопросами деколонизации;