2. Décide de renouveler le mandat d &apos; ONUSOM II pour une nouvelle période venant à expiration le 30 septembre 1994, sous réserve du réexamen qu &apos; il fera de la question le 29 juillet 1994 au plus tard, sur la base d &apos; un rapport du Secrétaire général sur la mission humanitaire accomplie par l &apos; ONUSOM et sur la situation politique et la sécurité en Somalie ainsi que sur les progrès accomplis dans la réalisation de la réconciliation nationale, en fonction de quoi il pourra demander au Secrétaire général d &apos; établir des options concernant le mandat de l &apos; ONUSOM et ses opérations futures;
2. постановляет продлить мандат ЮНОСОМ II на дополнительный период, заканчивающийся 30 сентября 1994 года, при условии проведения Советом не позднее 29 июля 1994 года обзора на основании доклада Генерального секретаря о гуманитарной миссии, осуществляемой ЮНОСОМ, и о политическом положении и положении в области безопасности в Сомали и прогрессе, достигнутом в деле обеспечения национального примирения, причем с учетом доклада и обзора Совет Безопасности, возможно, обратится к Генеральному секретарю с просьбой подготовить возможные варианты в отношении мандата ЮНОСОМ и будущих операций;