Dans le cadre du processus de rationalisation et de restructuration, l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 48/231 en date du 23 décembre 1993, a approuvé la proposition du Secrétaire général tendant à fusionner les deux parties du Département sous la direction d &apos; un seul secrétaire général adjoint appuyé par deux sous-secrétaires généraux.
В качестве дальнейшего шага на пути к рационализации и консолидации Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/231 одобрила предложение Генерального секретаря об объединении двух подразделений Департамента под руководством одного заместителя Генерального секретаря, которому оказывают содействие два помощника заместителя Генерального секретаря.