Ayant eu toute une série de conférences mondiales spéciales, comme celles de la Barbade sur les petits États insulaires en développement, du Caire sur la population, de Copenhague sur les questions sociales, de Berlin sur le changement climatique et la récente quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui s &apos; est tenue à Beijing — dans ce dernier cas, pour être équitables, nous devrions lui laisser plus de temps pour produire des résultats — nous devrions maintenant examiner la possibilité d &apos; un moratoire sur de tels rassemblements au moins jusqu &apos; à ce que nous commencions à voir en découler des avantages pratiques.
Мы провели самые разнообразные специализированные всемирные конференции, такие как Конференция на Барбадосе по вопросам малых островных развивающихся стран, в Каире по вопросам народонаселения, в Копенгагене по социальному развитию, в Берлине по изменению климата и недавняя четвертая Всемирная конференция по вопросам положения женщин, проведенная в Пекине, но справедливости ради надо сказать, что потребуется больше времени прежде, чем мы увидим какие-то результаты. Следует рассмотреть вопрос о моратории на такие встречи, пока мы не увидим практической пользы от них.