Afin d &apos; éviter que la Brigade ne se transforme en une force mercenaire, la procédure de recrutement serait semblable à celle qui s &apos; applique actuellement au personnel militaire du Secrétariat, c &apos; est-à-dire que les gouvernements des États Membres serviraient d &apos; intermédiaires entre l &apos; Organisation et les candidats.
Во избежание сходства с наемными войсками необходимо следовать процедуре, аналогичной той, которая в настоящее время применяется для набора военного персонала в Секретариат, когда национальные правительства государств-членов являются посредниками между Организацией Объединенных Наций и кандидатами.