Alors que les fonds accumulés dans le plan d &apos; assurance de l &apos; ONU répartissent en fait le risque entre toutes les missions, et donc entre tous les États qui fournissent des contingents, cette sixième option donnerait aux autorités nationales une base financière, mais à proportion seulement du nombre de leurs hommes sous les drapeaux de l &apos; ONU.
В то время как средства, накапливаемые в страховом фонде, управляемом Организацией Объединенных Наций, фактически распределяли бы риск по всем миссиям и, следовательно, по всем странам, предоставляющим войска, этот шестой вариант обеспечил бы на национальном уровне финансовую базу пропорционально лишь численности их военнослужащих, находящихся на службе в Организации.