À cet égard, le Comité recommande que l &apos; Assemblée prie à nouveau les puissances administrantes de coopérer ou de continuer à coopérer avec lui dans l &apos; accomplissement de son mandat et, notamment, de participer activement aux travaux relatifs aux territoires placés sous leur administration.
В этой связи Комитет рекомендует Ассамблее вновь обратиться к управляющим державам с просьбой сотрудничать или продолжать сотрудничать с Комитетом в осуществлении его мандата и, в частности, принять деятельное участие в работе, касающейся территорий, находящихся под их соответствующим управлением.