Lorsqu &apos; elle [ils] envisage [envisagent] de telles mesures, conformément au présent paragraphe, la Conférence des Etats parties [et le Conseil exécutif] tient [tiennent] compte, le cas échéant, [des renseignements et recommandations en la matière qui lui [leur] ont été soumis par les Etats parties et le Conseil exécutif ainsi que des renseignements qui ont été apportés par le Secrétariat technique à la demande de la Conférence ou du Conseil exécutif].
При рассмотрении мер согласно настоящему пункту Конференция государств-участников [и Исполнительный совет] соответственно принимают во внимание [информацию и рекомендации по проблемам, представленным государствами-участниками и Исполнительным советом, а также информацию, предоставленную Техническим секретариатом по просьбе Конференции государств-участников или Исполнительного совета].