Nous constatons que le 24 juillet 1995, le Procureur a présenté un acte d &apos; accusation à l &apos; encontre M. Karadžić et du général Mladić, les deux chefs serbes bosniaques accusés, soit en tant que détenteurs de l &apos; autorité supérieure soit du fait de leur responsabilité directe, de génocide, de crimes contre l &apos; humanité, de violations des lois et coutumes de la guerre et d &apos; infractions graves aux Conventions de Genève de 1949.
Мы отмечаем, что 24 июля 1995 года Обвинитель вынес обвинительное заключение против д-ра Караджича и генерала Младича, двух лидеров боснийских сербов, обвиненных либо на основании высших полномочий, либо на основании прямой ответственности в геноциде, преступлениях против человечности, нарушениях законов и обычаев ведения войны и грубых нарушениях Женевских конвенций 1949 года.