À cet égard, le Département des affaires politiques devrait être consulté au moment où les organes financiers, économiques et sociaux du système des Nations Unies commencent à élaborer des programmes et des plans en faveur d &apos; un État Membre quelconque.
В этой связи на ранних этапах подготовки программ и планов, разрабатываемых финансовыми, экономическими и социальными органами системы для любого конкретного государства-члена, следует консультироваться с Департаментом по политическим вопросам Секретариата.