Mme Klein-Loemban Tobing (Suriname) (interprétation de l &apos; anglais) : Au nom de ma délégation, j &apos; adresse mes sincères remerciements au Président du Comité international olympique, M. Juan Antonio Samaranch, et tiens à louer les efforts inlassables qu &apos; il a entrepris pour favoriser le mouvement sportif dans mon pays.
Г-жа Клайн-Лумбан Тобинг (Суринам) (говорит по-английски): От имени моей делегации я хотела бы выразить искренние поздравления и нашу высокую оценку Президенту Международного олимпийского комитета г-ну Хуану Антонио Самаранчу и одновременно поблагодарить его от всего сердца за усилия по развитию спортивного движения в моей стране.