Lettre datée du 31 octobre (S/1994/1236), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie, transmettant, entre autres, le texte des décisions prises le 21 octobre 1994 par le Conseil des chefs d &apos; État de la Communauté d &apos; États indépendants concernant la prorogation du mandat des Forces collectives de maintien de la paix dans le Tadjikistan et la reconduction de la décision du Conseil relative aux mesures visant à stabiliser la situation le long de la frontière tadjiko-afghane.
Письмо представителя Российской Федерации от 31 октября на имя Генерального секретаря (S/1994/1236), препровождающее, в частности, решение от 21 октября 1994 года о продлении срока пребывания Коллективных миротворческих сил в Таджикистане и решение от того же числа о продлении срока действия решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки вдоль таджикско-афганской границы.