8.41 Le sous-programme a pour objectif a) de réaliser une analyse multisectorielle d &apos; une vaste gamme de problèmes socio-économiques en vue de présenter aux organes intergouvernementaux un aperçu intégré des problèmes et perspectives en matière de développement et b) de fournir une évaluation assortie d &apos; options de politique générale et de recommandations concernant ces problèmes et perspectives.
8.41 Данная подпрограмма преследует следующие цели: a) проведение многоотраслевого и комплексного анализа по широкому спектру социально-экономических вопросов для представления межправительственным органам комплексного подхода к проблемам и перспективам развития; и b) представление оценок, содержащих принципиальные варианты и рекомендации, касающиеся этих проблем и перспектив.