2.98 Les ressources prévues (174 000 dollars) serviront à acquérir des machines, du matériel, des logiciels et autres éléments du matériel de traitement électronique de l &apos; information dont dépend l &apos; exploitation du système d &apos; information des Nations Unies sur le désarmement (UNDAIS) et du Registre des armes classiques et un serveur permettant de multiplier les raccordements avec Genève et de fournir les services nécessaires à la Conférence du désarmement (108 100 dollars), ainsi qu &apos; à remplacer le matériel de traitement électronique de l &apos; information actuel (65 900 dollars). Bourses, subventions, contributions
2.98 Ассигнования в размере 174 000 долл. США связаны с приобретением оборудования, аппаратуры, программного обеспечения и другого оборудования, связанного с электронной обработкой данных, в связи с обеспечением функционирования Информационной системы Организации Объединенных Наций по разоружению (ЮНДАИС) и Регистра обычных вооружений, а также процессора-шлюза, предназначенного для дальнейшего развития системы связи с Женевой, с обслуживанием Конференции по разоружению (108 100 долл. США) и заменой имеющегося оборудования для обработки данных (65 900 долл. США).