49. L &apos; Etat partie requérant est tenu de veiller à ce que la demande d &apos; inspection sur place ne sorte pas du cadre du présent Traité et de fournir dans cette demande les informations visées au paragraphe 52 [qui sont à l &apos; origine de la préoccupation quant à l &apos; inexécution éventuelle du Traité].
49. Запрашивающее государство-участник несет обязанность увязывать запрос на инспекцию на месте со сферой охвата настоящего Договора и представлять в запросе на инспекцию информацию в соответствии с пунктом 52 [, исходя из которой возникла озабоченность относительно возможного несоблюдения настоящего Договора].