e) Contribuer à assurer la sécurité, au Rwanda, du personnel et des locaux des organismes des Nations Unies, du Tribunal international pour le Rwanda, notamment en assurant en permanence la protection du Bureau du Procureur ainsi que des spécialistes des droits de l &apos; homme, et contribuer également, si besoin est, à assurer la sécurité des organismes humanitaires.
e) содействовать обеспечению безопасности в Руанде персонала и помещений учреждений Организации Объединенных Наций, Международного трибунала по Руанде, включая обеспечение круглосуточной охраны Канцелярии Обвинителя, а также охраны сотрудников по правам человека и содействовать также в случае необходимости обеспечению безопасности гуманитарных учреждений.