Selon un avis, bien qu &apos; il utilise, dans sa version anglaise, les mots &quot; transmittal information &quot; et non &quot; the transmittal information &quot; , l &apos; alinéa c) du paragraphe 1 risquerait d &apos; être interprété comme énonçant l &apos; obligation de conserver toutes les informations relatives à la transmission d &apos; un message de données.
Одно из них сводилось к тому, что хотя в пункте 1(с) содержится ссылка на &quot; переданную информацию &quot; , а не на &quot; указанную переданную информацию &quot; , он может быть неправильно истолкован как создающий обязательство сохранять всю переданную информацию, связанную с сообщением данных.