6. Demande à la communauté internationale, aux organisations et aux organes du système des Nations Unies, aux autres organisations intergouvernementales et aux organisations non gouvernementales d &apos; aider les pays en développement en offrant des possibilités aux femmes et aux petites filles, notamment sous la forme de bourses d &apos; études, en particulier dans les domaines scientifique et technique et dans celui de la formation professionnelle, de manière à ce qu &apos; il soit plus facile pour les femmes de contribuer pleinement et efficacement au développement;
6. просит международное сообщество, организации и органы системы Организации Объединенных Наций, другие межправительственные и неправительственные организации оказывать содействие развивающимся странам посредством предоставления возможностей, включая стипендии для женщин и девушек, в частности в областях науки, техники и профессионально-технической подготовки, с тем чтобы содействовать полновесному и эффективному вкладу женщин в развитие;