Lesdites réclamations n &apos; étant pas assorties de preuve qu &apos; ils aient subi un traumatisme mental, le Comité a décidé de prier le Secrétaire exécutif de les renvoyer également devant le Comité des commissaires chargé des réclamations de la catégorie &quot; C &quot; afin que celui-ci détermine si les demandeurs réclamaient des indemnités pour préjudice psychologique ou moral, même si ce n &apos; était pas l &apos; expression employée dans les formulaires de réclamation.
Поскольку эти заявители не представили доказательств причинения им душевной травмы, Группа решила просить Исполнительного секретаря также перераспределить эти претензии Группе уполномоченных по претензиям категории С, с тем чтобы упомянутая Группа могла определить, добиваются ли заявители таких претензий компенсации душевного страдания и мучения, даже если они не употребили непосредственно этот термин в поданных ими формах.