, l &apos; Assemblée générale a invité tous les États à offrir ou à continuer d &apos; offrir généreusement des moyens d &apos; étude et de formation aux habitants des territoires qui n &apos; avaient pas encore accédé à l &apos; autonomie ou à l &apos; indépendance et, chaque fois que cela était possible, à fournir des fonds pour les frais de voyage des futurs étudiants; prié instamment les puissances administrantes de prendre des mesures efficaces pour que des renseignements sur les moyens d &apos; étude et de formation offerts par des États soient diffusés largement et régulièrement dans les territoires qu &apos; elles administraient et d &apos; accorder toutes les facilités nécessaires aux étudiants qui voudraient profiter de ces offres; et prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport lors de sa cinquantième session (résolution 49/42).
Генеральная Ассамблея предложила всем государствам предоставить или продолжать предоставлять жителям тех территорий, которые еще не достигли самоуправления или независимости, широкие возможности для получения образования и профессиональной подготовки и, по мере возможности, предоставлять будущим учащимся средств для покрытия путевых расходов; настоятельно призвала управляющие державы принять эффективные меры для обеспечения широкого и постоянного распространения в территориях, находящихся под их управлением, информации о предоставлении государствами возможностей для получения образования и профессиональной подготовки и выделять все необходимые средства, чтобы позволить учащимся воспользоваться такими возможностями; и просила Генерального секретаря представить доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/42).