1.46 Les ressources demandées (976 400 dollars) correspondent aux déplacements effectués par des fonctionnaires à la demande du Secrétaire général et aux frais de voyage du personnel du Cabinet composant la suite du Secrétaire général et des personnes chargées d &apos; assurer sa sécurité et de lui fournir un appui administratif pendant ses voyages officiels.
1.46 Испрашиваемые ресурсы (976 400 долл. США) предназначены для покрытия расходов в связи с поездками отдельных сотрудников по поручению Генерального секретаря, путевых расходов сотрудников Административной канцелярии, которые непосредственно сопровождают Генерального секретаря, а также его личных помощников, которые отвечают за безопасность и административную поддержку Генерального секретаря во время его поездок.