1. Nonobstant les dispositions de l &apos; article 23, le Président accorde le droit de réponse à un représentant de tout État [ou de la Communauté européenne] participant à la Conférence qui le demande.
1. Без ущерба для правила 23 Председатель предоставляет право на ответ представителю любого государства, участвующего в Конференции, который обращается с такой просьбой.