De plus, même lorsqu &apos; ils approuvent cette démarche, certains organismes observent que la notion de projet de renforcement des institutions avancée par les auteurs les amène à mélanger les questions liées à la création et au fonctionnement desdites institutions, d &apos; une part, et celles concernant l &apos; appui qui leur est fourni lors de leur création ou de leur renforcement, d &apos; autre part. Ils estiment qu &apos; il est très important de faire la distinction entre ces deux types de questions si l &apos; on veut assurer la durabilité et l &apos; indépendance des institutions.
Более того, даже соглашаясь с таким подходом, некоторые учреждения отмечают, что в предлагаемой авторами концепции смешиваются вопросы, касающиеся создания и обеспечения функционирования учреждений, с одной стороны, и оказания поддержки тому или иному учреждению в период его создания или укрепления, с другой. Они считают исключительно важным проводить различие между этими двумя аспектами в целях обеспечения на более позднем этапе устойчивости функционирования и независимого характера этих учреждений.