286. Pour être mieux à même d &apos; orienter et de soutenir l &apos; action menée dans les domaines prioritaires, le PNUD a restructuré son Bureau des politiques et de l &apos; appui aux programmes, le dotant de quatre divisions consacrées chacune à un thème : développement social et élimination de la pauvreté, renforcement de la gestion et conduite des affaires publiques, gestion durable de l &apos; énergie et de l &apos; environnement, et science et technologie.
286. В целях укрепления собственного потенциала обеспечения политического руководства и поддержки в приоритетных областях ПРООН провела структурную перестройку своего Бюро по политике и вспомогательному обслуживанию программы, в которое входят четыре тематических подразделения: по вопросам социального развития и искоренения нищеты, по вопросам развития управленческого потенциала и управления, по вопросам устойчивого развития энергетики и окружающей среды и по вопросам науки и техники.