À la même session, l &apos; Assemblée générale a approuvé le rapport du Comité préparatoire et pris note de ses travaux en 1994, notamment de l &apos; état d &apos; avancement des travaux signalé par le Groupe de rédaction à composition non limitée du Comité; souligné qu &apos; elle attendait avec intérêt le rapport que le Secrétaire général devait lui communiquer avant la fin de 1994 sur les réponses reçues au sujet de la session commémorative extraordinaire qui doit avoir lieu en octobre 1995, afin de pouvoir recommander un calendrier et un ordre du jour précis pour cette session; su gré au Secrétariat des efforts qu &apos; il déploie pour faire de cette célébration une manifestation de caractère mondial, à laquelle participent notamment les comités nationaux, les organisations non gouvernementales et les organismes de personnel des Nations Unies; pris note avec satisfaction du programme d &apos; activité élaboré par le Secrétariat et demandé que l &apos; accent continue d &apos; être mis sur la mise au point de programmes s &apos; adressant au grand public, en particulier aux jeunes et aux enfants; pris également note avec satisfaction de la poursuite des travaux du Comité préparatoire sur le projet de déclaration du cinquantième anniversaire; et décidé que le Comité préparatoire devrait poursuivre ses travaux et lui faire rapport à ce sujet à sa cinquantième session, ou au cours de la quarante-neuvième session, selon que de besoin (résolution 49/12).
На той же сессии Генеральная Ассамблея одобрила доклад Подготовительного комитета и отметила работу, проделанную им в 1994 году, включая результаты, достигнутые в работе редакционной группы открытого состава Комитета; заявила, что ожидает получить до конца 1994 года доклад Генерального секретаря об ответах, полученных в связи с проведением специального торжественного заседания, которое намечено провести в октябре 1995 года, с тем чтобы она могла рекомендовать точное расписание и повестку дня этого заседания; выразила свою признательность Секретариату за его усилия по превращению этого празднования в глобальное мероприятие с участием, среди прочего, национальных комитетов, неправительственных организаций и организаций и персонала системы Организации Объединенных Наций; приветствовала сформулированную Секретариатом программу празднования годовщины и просила продолжать делать акцент на разработке программ, адресованных широкой общественности, в частности молодежи и детям; приветствовала также продолжение работы Подготовительного комитета над проектом декларации в ознаменование пятидесятой годовщины и постановила, что он должен продолжить свою работу и представить о ней доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии и/или, при необходимости, в течение сорок девятой сессии (резолюция 49/12).