Toutefois, les recettes comprenaient un montant de 38,4 millions de dollars correspondant à des arriérés de contributions reçues et comptabilisées en 1994 mais se rapportant en fait au budget ordinaire de 1993.
Однако в это активное сальдо были включены поступившие с опозданием взносы в размере 38,4 млн. долл. США, которые были получены и учтены в 1994 году, но предназначались для регулярной программы Агентства 1993 года.