1. L &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 49/233 A du 23 décembre 1994, a prié le Secrétaire général de présenter pour chaque opération de maintien de la paix un rapport sur l &apos; exécution du budget de la période venant de se terminer, en se basant sur les dépenses effectives plutôt que sur des prévisions.
1. В своей резолюции 49/233 A от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея настоятельно призвала Генерального секретаря представлять финансовые отчеты по каждой операции по поддержанию мира за предыдущий финансовый период, а также обеспечить составление этих отчетов на основе фактических расходов, а не прогнозируемых данных.