10A.26 Le sous-programme 1 sera axé sur les activités suivantes : analyse des incidences des accords d &apos; Uruguay pour les pays en développement et les pays en transition et des problèmes auxquels devront faire face les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires dans le système commercial issu des négociations d &apos; Uruguay; études sur les politiques de concurrence, publication d &apos; informations sur l &apos; évolution de la situation dans ce domaine et organisation de consultations intergouvernementales sur les politiques de concurrence et les pratiques commerciales restrictives; analyse des liens entre les politiques de l &apos; environnement et les politiques commerciales et, en particulier, des répercussions sur les pays en développement de l &apos; évolution de la situation dans ce domaine; accord d &apos; Uruguay sur la production alimentaire; appui fonctionnel aux activités de coopération technique relatives aux questions de concurrence et aux pratiques commerciales restrictives, au commerce et à l &apos; environnement et à l &apos; évaluation des résultats des négociations d &apos; Uruguay; et appui, sur demande, aux pays en développement pour les aider à participer au mécanisme d &apos; examen des politiques commerciales de l &apos; Organisation mondiale du commerce.
10A.26 Работа в рамках этой подпрограммы будет сосредоточена на оценке последствий соглашений Уругвайского раунда для развивающихся стран и стран с переходной экономикой и анализе проблем, с которыми сталкиваются наименее развитые страны и страны, являющиеся чистыми импортерами продовольствия, при торговой системе, сложившейся после Уругвайского раунда; проведение исследований политики в области конкуренции и представлении докладов об изменениях в этой области, а также обслуживании межправительственных консультативных совещаний по ограничительной деловой практике; анализе взаимосвязи между экологической и торговой политикой, и в частности последствий изменений в этой области для развивающихся стран; соглашении о производстве продовольствия, достигнутом в ходе Уругвайского раунда; оказании основной поддержки техническому сотрудничеству, касающемуся политики в области конкуренции и ограничительной деловой практики, торговли и окружающей среды, оценки результатов Уругвайского раунда; и предоставлении помощи развивающимся странам, по их просьбе, в контексте участия в Механизме обзора торговой политики Всемирной торговой организации.