3. Comme le Comité consultatif l &apos; a indiqué dans son rapport précédent sur les conditions d &apos; emploi des membres de la CIJ (A/49/7/Add.11, par. 5), le montant révisé du traitement annuel des membres de la Cour, qui a pris effet au 1er janvier 1991, incorporait dans le traitement annuel précédent (82 000 dollars) le complément pour cherté de vie octroyé antérieurement à La Haye (19 750 dollars).
Вознаграждение 3. Как отмечалось в предыдущем докладе Консультативного комитета об условиях службы членов Суда (A/49/7/Add.11, пункт 5), пересмотренный размер годового оклада, установленный с 1 января 1991 года, включал в рамках предыдущего годового вознаграждения членов Суда (82 000 долл. США) предоставленную ранее надбавку на стоимость жизни в Гааге (19 750 долл. США).