Le 9 novembre 1994, le Ministre chinois de l &apos; agriculture a pris l &apos; arrêté No 4 disposant que les bateaux de pêche qui opèrent dans les zones se trouvant au-delà de la juridiction nationale de la Chine doivent respecter strictement les lois internationales, les pratiques internationales, les résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale de l &apos; ONU, ainsi que les dispositions des accords de pêche bilatéraux conclus entre la Chine et d &apos; autres États et ne doivent pas opérer sans autorisation dans les zones relevant de la juridiction d &apos; autres États.
9 ноября 1994 года министерство сельского хозяйства Китая издало приказ № 4, предписывающий рыболовным судам, ведущим промысел в районах за пределами национальной юрисдикции Китая, строго соблюдать международные нормы, международную практику, соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, а также положения двусторонних соглашений в области рыболовства между Китаем и другими государствами и не производить несанкционированный вылов рыбы в районах национальной юрисдикции других государств.