3. Lors de l &apos; examen de ces questions, le Comité spécial a tenu compte des résolutions 49/89 et 49/90 de l &apos; Assemblée générale en date du 16 décembre 1994 et des décisions 49/402 du 23 septembre 1994 et 49/420 du 9 décembre 1994 qui s &apos; y rapportent, ainsi que d &apos; autres résolutions et décisions pertinentes.
3. При рассмотрении этих вопросов Специальный комитет учитывал резолюции 49/89 и 49/90 от 16 декабря 1994 года и решения 49/402 от 23 сентября 1994 года и 49/420 от 9 декабря 1994 года Генеральной Ассамблеи по этим вопросам, а также другие соответствующие резолюции и решения.