42. Au cours des séances plénières, les délégations ont réaffirmé ou précisé leurs positions sur ce point de l &apos; ordre du jour; celles-ci ont été dûment consignées de façon détaillée dans les précédents rapports annuels de la Conférence, en particulier au paragraphe 36 du rapport de 1994 à l &apos; Assemblée générale des Nations Unies (CD/1281), ainsi que dans les documents officiels et documents de travail relatifs à ce point et les comptes rendus des séances plénières.
42. В ходе пленарных заседаний Конференции делегации вновь подтвердили или развили далее свои соответствующие позиции по этому пункту повестки дня, подробное освещение которых должным образом отражено в предыдущих годовых докладах Конференции, и в частности в пункте 36 доклада Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций за 1994 год (CD/1281), в соответствующих официальных документах и рабочих документах, а также в протоколах пленарных заседаний.