La question de la répartition et du transfert de la charge du financement de la Caisse en fonction de l &apos; évolution des cotisations des fonctionnaires avait été examinée, d &apos; une part, sous l &apos; angle des ajustements ordinaires liés à la revalorisation périodique (en principe annuelle) du barème des rémunérations considérées aux fins de la pension et, d &apos; autre part, sous celui des modifications structurelles introduites quelques années auparavant lorsqu &apos; il avait été décidé de relever progressivement de 7 % à 7,9 % le taux de cotisation du personnel par rapport au montant de la rémunération considérée aux fins de la pension.
Вопрос о совместном несении и перекладывании бремени расходов был рассмотрен в контексте двух различных видов изменений, касающихся взносов сотрудников в Пенсионный фонд. Как отмечалось, к ним относились, во-первых, обычные корректировки, обусловленные регулярными (как правило, ежегодными) повышениями ставок шкалы зачитываемого для пенсии вознаграждения, и, во-вторых, исключительные долгосрочные структурные изменения, которые были произведены за несколько лет до повышения ставок взноса сотрудников по сравнению с размерами зачитываемого для пенсии вознаграждения.