Bien souvent, le matériel proposé était en mauvais état et devait donc être réparé, ce qui entraînait des semaines de retard supplémentaires.
Во многих случаях предлагаемое снаряжение было в плохом состоянии и требовало доведения до надлежащих кондиций, а это приводило к задержкам в течение целых недель.