Les prévisions de dépenses révisées indiquées dans la colonne 5 de l &apos; annexe I représentent les montants autorisés à ce jour par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/248, car les résultats de l &apos; examen du matériel ne sont pas encore disponibles.
Пересмотренная смета расходов, приведенная в столбце 5 приложения I, представляет собой суммы, выделение которых было санкционировано к настоящему времени исходя из полномочий на принятие обязательств, предусмотренных в резолюции 49/248 Генеральной Ассамблеи, поскольку результаты анализа потребностей в оборудовании еще не были известны.