S &apos; agissant de ce dernier point et en cette occasion particulière où, conformément à la résolution 49/244 de l &apos; Assemblée générale, nous célébrons en outre une Semaine mondiale de la paix, le Pérou tient à souligner que les États qui ont signé la Charte des Nations Unies doivent reconnaître que la promotion d &apos; une culture de la paix fait partie des responsabilités qui leur incombent en vertu de la Charte.
В этой связи и по случаю отмечаемого конкретного события, в рамках которого в соответствии с резолюцией 49/244 Генеральной Ассамблеи мы отмечаем Всемирную неделю мира, я хотел бы от имени Перу подчеркнуть необходимость того, чтобы государства, подписавшие Устав Организации Объединенных Наций, осознали, что содействие утверждению культуры мира является частью ответственности, предусмотренной этим Уставом.