En outre, on continuera d &apos; inspecter périodiquement les bureaux hors Siège de façon à s &apos; assurer que des mesures efficaces de sécurité sont en vigueur dans tous les locaux de l &apos; ONU; des programmes de formation seront organisés à l &apos; intention des agents de sécurité en poste dans ces bureaux et une rotation du personnel de sécurité sera établie, selon les besoins, entre les lieux d &apos; affectation.
Кроме этого, для обеспечения принятия во всех зданиях и помещениях Организации Объединенных Наций эффективных мер безопасности будут по-прежнему проводиться периодические инспекции отделений вне Центральных учреждений; будут осуществляться учебные программы для сотрудников служб безопасности в других местах службы и, по мере необходимости, будет осуществляться ротация сотрудников службы безопасности между местами службы.