12. Le montant indiqué doit permettre de verser une indemnité de logement au taux de 60 dollars par personne et par jour et une indemnité de repas au taux de 20 dollars par personne et par jour aux militaires qui ne sont pas logés par l &apos; ONU et ne disposent pas de service de cantine à l &apos; occasion de leurs déplacements officiels dans la zone de la mission, y compris les voyages de ravitaillement, les visites d &apos; inspection des membres de l &apos; état-major et des médecins de la Force, et les missions de reconnaissance.
12. Предусматривается выплата надбавки на жилье из расчета до 60 долл. США на человека в день и надбавки на питание из расчета 20 долл. США на человека в день тем военнослужащим, которых Организация Объединенных Наций не может обеспечить жильем и питанием во время служебных поездок в пределах района действия миссии, включая снабженческие поездки, инспекционные поездки штабных офицеров и сотрудников медицинской службы Сил, а также поездки для проведения рекогносцировки.