Le Comité consultatif note, d &apos; après les informations figurant au paragraphe 135 de l &apos; annexe II du rapport du Secrétaire général (A/49/433/Add.1), que ce montant de 1,3 million de dollars représente la rémunération de 236 agents de sécurité recrutés localement, à raison de 705 dollars par personne et par mois.
Консультативный комитет отмечает, что, как указывается в пункте 135 приложения II к докладу Генерального секретаря (A/49/433/Add.1), эти ассигнования (1,3 млн. долл. США) включают в себя оклады 236 набранных на местной основе охранников в размере 705 долл. США на человека в месяц.