8. Le 20 avril 1995, M. Manfred Eisele, Sous-Secrétaire général à la planification et à l &apos; appui, M. Denis Beissel, Directeur adjoint de la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions, le colonel Cees van Egmond, Chef du Service de la planification des missions, et M. Patrick Blagden, conseiller principal en déminage au Département des opérations de maintien de la paix, ont participé au Groupe de travail et informé les délégations sur les questions touchant la planification et l &apos; appui des opérations de maintien de la paix au stade de la préparation, ainsi que le déminage. Le 21 avril, M. Stephen Gomersall, Représentant permanent adjoint du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, a fait un exposé sur le manuel britannique de l &apos; armée en campagne intitulé &quot; Le maintien de la paix élargi &quot; . Le 26 avril, S. E. M. Nicolaas Biegman, Représentant permanent des Pays-Bas, a présenté un document non officiel contenant une étude préliminaire sur la création éventuelle d &apos; une brigade de déploiement rapide des Nations Unies.
8. 20 апреля 1995 года на заседании Рабочей группы присутствовали и представили делегациям информацию по вопросам планирования и поддержки в том, что касается готовности к операциям по поддержанию мира и разминирования, г-н Манфред Айзеле, помощник Генерального секретаря по планированию и поддержке, г-н Денис Байссел, заместитель директора Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения, полковник Сис ван Эгмонд, руководитель Службы планирования миссий, и г-н Патрик Благден, старший эксперт по вопросам разминирования, Департамент операций по поддержанию мира. 21 апреля г-н Стив Гомерсалл, заместитель Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, ознакомил Рабочую группу с боевым уставом СВ Соединенного Королевства, озаглавленным &quot; Более широкие операции по поддержанию мира &quot; . 26 апреля Его Превосходительство г-н Николас Бигман, Постоянный представитель Нидерландов, представил Рабочей группе неофициальный документ, содержащий предварительное исследование по вопросу о возможном учреждении бригады быстрого развертывания Организации Объединенных Наций.