Ce projet de loi, outre qu &apos; il prévoit pour la première fois l &apos; autorisation de porter devant des tribunaux américains les cas de nationalisation, stipule à sa section 303 que les demandes de restitution ou d &apos; indemnisation des Cubains-Américains devront être certifiées par un organisme public américain pour que le Secrétaire d &apos; État les prenne à son compte dans toute négociation future avec Cuba.
Помимо своего беспрецедентного разрешения возбуждать иски в судах Соединенных Штатах по поводу этого национализированного имущества, законопроект Хелмса-Бёртона в разделе 303 требовал бы от административного учреждения Соединенных Штатов удостоверять перед государственным секретарем иски американцев, являющихся выходцами с Кубы, о реституции или компенсации, для того чтобы тот отстаивал их интересы в ходе любых контактов с Кубой в будущем.