d) La Chambre peut rejeter une requête ou en suspendre l &apos; examen si celle-ci concerne une affaire pendante devant un autre organe international des droits de l &apos; homme habilité à se prononcer sur des requêtes ou statuer dans des affaires, ou devant toute autre commission instituée par les Annexes de l &apos; Accord-cadre général;
d) Палата может отклонить заявление или отложить его дальнейшее рассмотрение, если оно касается вопроса, уже находящегося на рассмотрении любого другого международного органа по правам человека, ответственного за рассмотрение заявлений или вынесением решений по ним, или же любой другой комиссии, учрежденной в соответствии с приложениями к Общему рамочному соглашению;