Si toutes les parties du dispositif de la proposition sont rejetées, la proposition est considérée comme rejetée dans son ensemble.
Если все постановляющие части предложения отклоняются, то это предложение считается отклоненным в целом.