6. Étant donné que dans la résolution 49/46 A du 9 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale prie le Comité spécial de continuer à examiner la question des petits territoires et de lui recommander les mesures les plus aptes à permettre aux populations de ces territoires d &apos; exercer leur droit à l &apos; autodétermination et à l &apos; indépendance et de lui présenter un rapport à ce sujet à sa cinquantième session, le prochain programme de pays du PNUD pour les Tokélaou sera vraisemblablement axé sur la création d &apos; institutions et le renforcement des capacités de la fonction publique, en particulier dans les domaines de la conduite des affaires publiques ainsi que de l &apos; administration et de la gestion des entreprises publiques.
6. В связи с резолюцией 49/46 А от 9 декабря 1994 года, в которой Ассамблея просила Специальный комитет продолжать рассматривать вопрос о малых территориях и рекомендовать Генеральной Ассамблее наиболее подходящие меры, которые надлежит принять для того, чтобы население этих территорий могло осуществить свое право на самоопределение и независимость, а также представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад по этому вопросу, вероятно, что следующая страновая программа ПРООН для Токелау будет сконцентрирована на создании организационной инфраструктуры и укреплении потенциала в рамках государственной службы, особенно в области административного управления и управления государственными предприятиями.