Ces insuffisances sont analysées systématiquement grâce à un dialogue constructif avec les organisations internationales (par le biais du Rapporteur spécial, M. Tadeusz Mazowiecki), qui a permis d &apos; étudier non seulement la législation en vigueur (en particulier de voir si la législation croate était conforme à la Convention européenne sur les droits de l &apos; homme), mais aussi les modalités d &apos; application des lois.
Эти недостатки систематически рассматриваются в рамках конструктивного диалога с представителями международных учреждений (Специальный докладчик Тадеуш Мазовецкий), и кроме того, эта деятельность осуществляется не только с точки зрения нынешнего законодательства (включая соблюдение Хорватией Европейской конвенции о правах человека), но также и с точки зрения выполнения законов.