En outre, la structure du dialogue doit refléter les articulations qui existent entre les différentes questions. Deuxièmement, la préparation des débats ne doit pas être du seul ressort de l &apos; ONU et des organisations concernées. Elle requiert la participation active des autres agents qui oeuvrent au développement ainsi que celle des milieux universitaires et scientifiques. Troisièmement, les conclusions des débats doivent refléter la complexité des questions étudiées et permettre de définir les modalités du suivi, lequel sera assuré par l &apos; ONU, les organismes apparentés et les organisations régionales et interrégionales compétentes, ainsi que par d &apos; autres agents du développement.
43. Чтобы диалог был полезным и продуктивным, способы его ведения должны быть разработаны с учетом ряда основных элементов: во-первых, следует, чтобы вопросы или темы, которые должны быть выбраны, учитывали интересы всех групп, были четко сформулированы и чтобы при разработке структуры диалога учитывалась взаимосвязь между ними; во-вторых, в процесс подготовки к обсуждениям должны быть включены не только Организация Объединенных Наций и соответствующие организации системы, но и другие участники процесса развития и академическое и научное сообщество; и в-третьих, характер результатов диалога должен рассматриваться в связи со сложностью и готовностью для принятия решений обсуждаемых вопросов и должен создавать условия для надлежащей последующей деятельности со стороны самой Организации Объединенных Наций, ее соответствующих учреждений и других соответствующих региональных и межрегиональных организаций, а также прочих возможных участников процесса развития.