En ce qui concerne les sommes dues au Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix (par. 102 et 103), le Comité a été informé que le montant de 18 millions de dollars dû au Fonds de réserve au titre du compte spécial de l &apos; APRONUC a été intégralement remboursé en avril 1995.
Что касается сумм, причитающихся Резервному фонду Организации Объединенных Наций для операций по поддержанию мира (пункты 102 и 103), то Консультативный комитет был проинформирован о том, что сумма в размере 18 млн. долл. США, которая должна была быть переведена со специального счета ЮНТАК в Резервный фонд Организации Объединенных Наций для операций по поддержанию мира, была перечислена в полном объеме в апреле 1995 года.