Tout d &apos; abord, le Règlement du personnel qui traite des voyages autorisés des fonctionnaires à l &apos; occasion de l &apos; engagement initial et du congé dans les foyers, ainsi que des voyages au titre des études des enfants ou d &apos; une visite familiale, d &apos; une nouvelle affectation, de la cessation de service ou d &apos; une mission (voir aussi par. 22) ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.7, New York, 1990 (Série 100); voir aussi ST/SGB/Staff Rules/2/Rev.7, New York, 1990 (Série 200 applicable au personnel des projets d &apos; assistance technique) et ST/SGB/Staff Rules/3/Rev.5, New York, 1994 (Série 300 régissant les nominations pour une durée limitée).
Во-первых, Правила о персонале касаются официальных поездок персонала в связи с назначениями и отпуском на родину, а также применяются для целей, связанных с выплатой субсидий на образование, поездками членов семей сотрудников, переводом на другую должность, увольнениями и служебными командировками (см. также пункт 22) 25/.