C &apos; est un honneur pour moi que de prendre la parole devant l &apos; Assemblée générale et un motif de satisfaction particulière de savoir qu &apos; un Espagnol, M. Juan Antonio Samaranch, préside aux destinées du mouvement olympique et représente la véritable force motrice de la noble mission menée aujourd &apos; hui par le Comité international olympique.
Для меня большая честь выступать в Ассамблее, но источником особого удовлетворения для меня является тот факт, что именно испанец, г-н Хуан Антонио Самаранч, правит судьбой олимпийского движения и является действительной вдохновляющей силой в той благородной задаче, которую сегодня выполняет Международный олимпийский комитет.