Les efforts de médiation auxquels ont participé le Président Valentine Strasser, chef d &apos; État de la Sierra Leone, la MONUL, le Groupe d &apos; observateurs militaires (ECOMOG) de la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest (CEDEAO), les organisations libériennes qui s &apos; occupent du règlement des conflits, les anciens des deux groupes ethniques et d &apos; autres éminentes personnalités libériennes ont abouti, le 6 mai, à un cessez-le-feu et à un accord en vue de la poursuite des négociations.
Посреднические усилия, предпринятые Председателем НВПС, главой государства Сьерра-Леоне Валентином Страссером, МНООНЛ, ЭКОМОГ - Группой наблюдения за прекращением огня Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), - либерийскими организациями, занимающимися проблемами урегулирования конфликта, старейшинами обеих этнических групп и другими видными деятелями Либерии, привели к тому, что 6 мая были достигнуты соглашение о прекращении огня и соглашение о дальнейших переговорах.