À sa quarante-huitième session, l &apos; Assemblée générale : a) a prié le Secrétaire général de solliciter les vues des États Membres sur les propositions formulées par les gouvernements et figurant dans son rapport ou faites au cours du débat de la Sixième Commission sur la question à la quarante-huitième session ou contenues dans la résolution 46/51 au sujet des mesures d &apos; ordre pratique permettant d &apos; éliminer les actes de terrorisme, des moyens de renforcer le rôle de l &apos; Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées compétentes dans la lutte contre le terrorisme international et des moyens d &apos; étudier cette question à la Sixième Commission; et b) décidé d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour de sa quarante-neuvième session le point intitulé «Mesures visant à éliminer le terrorisme international» sans préjuger de la question de savoir si, par la suite, elle l &apos; examinerait chaque année ou tous les deux ans (décision 48/411).
На своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея: a) просила Генерального секретаря запросить мнения государств-членов относительно предложений, представленных правительствами и содержащихся в его докладе, высказанных в Шестом комитете в ходе прений по данному пункту на своей сорок восьмой сессии или содержащихся в резолюции 46/51 от 9 декабря 1991 года, — предложений о практических мерах по искоренению актов терроризма, о путях и средствах усиления роли Организации Объединенных Наций и соответствующих специализированных учреждений в борьбе с международным терроризмом и о путях рассмотрения данного вопроса в Шестом комитете; и b) постановила включить в предварительную повестку дня своей сорок девятой сессии пункт, озаглавленный «Меры по ликвидации международного терроризма», не предрешая при этом вопрос о том, будет ли данный пункт впоследствии рассматриваться на ежегодной или двухгодичной основе (решение 48/411).