Il faudrait donc, pour que le plan de retrait puisse être appliqué dans les délais prévus, que : a) des élections pacifiques, libres et équitables se tiennent les 27 et 28 octobre 1994; b) les résultats des élections soient annoncés le 12 novembre 1994 au plus tard; c) un nouveau gouvernement soit mis en place sans tarder.
Таким образом, осуществление плана вывода будет зависеть от следующего: а) успешного проведения мирных, свободных и справедливых выборов 27 и 28 октября 1994 года; b) обнародования результатов выборов не позднее 12 ноября 1994 года; и с) своевременного создания нового правительства.