Sur un autre plan, ma délégation soutient sans réserve les propositions relatives à l &apos; amélioration de l &apos; intermédiation financière en Afrique, car c &apos; est là un moyen de consolider les structures locales d &apos; épargne et de les relier aux banques modernes et aux institutions financières de manière à pouvoir engendrer des ressources locales, en ce moment où l &apos; aide publique au développement connaît un tarissement sans précédent.
Касаясь другого вопроса, моя делегация полностью поддерживает предложения, касающиеся развития финансового посредничества в Африке, поскольку это является одним из путей укрепления местных сберегательных структур и обеспечения их связи с современными банками и финансовыми учреждениями в целях генерирования местных ресурсов сейчас, когда официальная помощь на цели развития уменьшается беспрецедентными темпами.