1. Dans sa résolution 49/14 du 15 novembre 1994, relative à la coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes, l &apos; Assemblée générale a pris acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général (A/49/519) et a prié le Secrétariat de l &apos; ONU et le Secrétariat général de la Ligue des États arabes de coopérer encore plus étroitement, dans leurs domaines de compétence respectifs, en vue de réaliser les buts et principes de la Charte des Nations Unies, de renforcer la paix et la sécurité internationales et d &apos; assurer le développement économique, le désarmement, la décolonisation, l &apos; autodétermination et l &apos; élimination de toutes les formes de racisme et de discrimination raciale.
1. В резолюции 49/14 от 15 ноября 1994 года о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств Генеральная Ассамблея с удовлетворением приняла к сведению доклад Генерального секретаря (A/49/519) и просила Секретариат Организации Объединенных Наций и Генеральный секретариат Лиги арабских государств в их соответствующих областях компетенции в еще большей степени активизировать сотрудничество в деле реализации целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций, укрепления международного мира и безопасности, экономического развития, разоружения, деколонизации, самоопределения и искоренения всех форм расизма и расовой дискриминации.