Le Groupe conjoint a été invité à examiner le point de savoir s &apos; il jugeait approprié d &apos; inclure dans la Convention i) des dispositions exigeant du tribunal qu &apos; il impose comme condition à la saisie la fourniture par le créancier d &apos; une sûreté, éventuellement avec quelques exceptions, par exemple dans les cas de saisies effectuées par des gens de mer pour conserver un privilège maritime en raison des salaires dus; ii) des dispositions prévoyant expressément une responsabilité pour les pertes ou dommages causés par la saisie abusive et injustifiée JIGE(VI)/3, p. 20.
ОМГЭ было предложено рассмотреть вопрос о целесообразности включения в Конвенцию i) положений, требующих от суда объявлять арест условным по предоставлении истцом обеспечения, возможно с некоторыми исключениями, например в случаях ареста, осуществляемого моряками для сохранения морского залога в целях гарантирования заработной платы; ii) четких положений об ответственности за убытки или ущерб, причиненные в результате незаконного или необоснованного ареста JIGE(VI)/3, стр. 22.