34. Les nouvelles activités actuellement envisagées dans le cadre du programme de travail du PNUE pour 1996-1997 comprennent : a) des ateliers de formation sur la gestion des hôtels respectueux de l &apos; environnement; et b) des ateliers de formation sur des formes de développement touristique écologiquement rationnelles.
34. К числу новых мероприятий, которые в настоящее время рассматриваются в контексте Программы работы ЮНЕП на 1996-1997 годы, относятся: a) практикумы по подготовке кадров в области ведения гостиничного хозяйства с учетом экологических факторов и b) практикумы по подготовке кадров в области экологически безопасных форм развития туризма.