Le Comité s &apos; est aussi déclaré disposé, si le Gouvernement le demandait, à envoyer l &apos; un de ses membres lui prêter assistance dans le cadre du programme de services consultatifs et d &apos; assistance technique du Centre pour les droits de l &apos; homme, pour toute question que le Gouvernement jugerait appropriée concernant l &apos; application des dispositions de la Convention.
Комитет также выразил свою готовность, при наличии соответствующей просьбы правительства, направить в рамках Программы консультативного обслуживания и технической помощи Центра по правам человека одного из своих членов для оказания правительству содействия в решении любых, по его усмотрению, вопросов в целях выполнения положений Конвенции.