Notant que, conformément à l &apos; article 8 de la Convention, des conférences peuvent être convoquées pour examiner des amendements à la Convention ou à l &apos; un quelconque des Protocoles y annexés, pour examiner des protocoles additionnels concernant d &apos; autres catégories d &apos; armes classiques non visées par les protocoles existants, ou pour revoir la portée et l &apos; application de la Convention et des Protocoles y annexés, ainsi que pour examiner toute proposition d &apos; amendements ou de protocoles additionnels,
отмечая, что в соответствии со статьей 8 Конвенции могут созываться конференции для рассмотрения поправок к Конвенции или к любому из прилагаемых к ней протоколов, для рассмотрения дополнительных протоколов, касающихся других категорий обычного оружия, не охватываемых существующими протоколами, для рассмотрения вопроса о сфере применения и действии Конвенции и прилагаемых к ней протоколов и для рассмотрения любых предлагаемых поправок или дополнительных протоколов,