Le dépassement de 17 753 300 dollars enregistré à cette rubrique résulte de l &apos; ajustement suivant : dépenses prévues d &apos; un montant total de 182 562 300 dollars, moins le montant de 164 809 300 dollars alloué depuis le début de l &apos; Opération pour les remboursements au titre du matériel appartenant aux contingents (y compris des décaissements de 32 450 200 dollars effectués pendant les périodes précédentes).
Дополнительные потребности по данной статье в размере 17 753 000 долл. США обусловлены следующей корректировкой бюджетных ассигнований в течение отчетного периода: общие сметные потребности в размере 182 562 300 долл. США за вычетом 164 809 300 долл. США, т.е. суммы, которая была предоставлена для оплаты имущества, принадлежащего контингентам, с момента учреждения Операции (включающая сумму в размере 32 450 200 долл. США, выплаченную в предыдущие мандатные периоды).