Le 26 octobre 1992, comme j &apos; en avais été prié par la résolution 778 (1992), j &apos; ai demandé aux gouvernements de me communiquer toutes informations pertinentes qui m &apos; aideraient à inventorier les avoirs se rapportant à du pétrole ou à des produits pétroliers iraquiens [note verbale SCPC/1/92(12)].
26 октября 1992 года в соответствии с резолюцией 778 (1992) я обратился к правительствам с просьбой предоставить всю соответствующую информацию, которая помогла бы выявить активы, связанные с иракской нефтью или нефтепродуктами [вербальная нота SCPC/1/92 (12)].