À sa quarante-sixième session, l &apos; Assemblée générale a pris note de la décision 91/27 du Conseil d &apos; administration du PNUD, en date du 21 juin 1991; souligné que l &apos; exécution nationale devrait être la norme pour les programmes et projets financés par le système des Nations Unies, compte tenu des besoins et capacités des pays en développement; et réaffirmé que le système des coordonnateurs résidents décrit dans ses résolutions pertinentes restait valable et qu &apos; il importait d &apos; en renforcer d &apos; urgence l &apos; efficacité (résolution 46/219).
На своей сорок шестой сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению решение 91/27 по вопросу о национальном исполнении, принятое Советом управляющих ПРООН 21 июня 1991 года; подчеркнула, что условие национального исполнения должно быть нормой для программ и проектов, финансируемых системой Организации Объединенных Наций, с учетом потребностей и возможностей развивающихся стран; и вновь подтвердила сохраняющуюся актуальность системы координаторов-резидентов, которая подробно определена в соответствующих резолюциях Ассамблеи, а также настоятельную необходимость повышения эффективности системы координаторов-резидентов (резолюция 46/219).