Étant donné qu &apos; il n &apos; y aura pas assez de personnel navigant, officiers et matelots, alors qu &apos; on assistera au contraire à une expansion des flottes de commerce, et que même aujourd &apos; hui, les navires sont déjà anciens, on peut se demander comment on parviendra à exploiter tous les avantages qu &apos; offre le progrès technique et à relever les normes de sécurité et le niveau de compétence des équipages.
Прогнозируемое уменьшение численности командного и рядового состава судовых экипажей по сравнению с прогнозируемым увеличением количества судов, участвующих в морской торговле, а также уже большой средний возраст этих судов представляют собой большую проблему с точки зрения получения максимальных выгод от современных технологических нововведений и повышения норм безопасности и стандартов подготовки моряков.