Au cours des derniers mois, le Gouvernement néerlandais a rédigé une étude préliminaire où sont examinées les modalités éventuelles relatives à une brigade de déploiement rapide des Nations Unies; cette étude a fait l &apos; objet d &apos; un document officieux au sujet duquel plusieurs séries de consultations internationales ont été effectuées.
В течение последних месяцев правительство Нидерландов осуществило предварительное исследование возможных путей создания такой бригады быстрого развертывания Организации Объединенных Наций, в результате чего был подготовлен неофициальный документ, который был предметом обсуждения в ходе нескольких раундов международных консультаций.