13. La présence de l &apos; Organisation des Nations Unies dans l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine a été autorisée par la résolution 795 (1992) du Conseil de sécurité en date du 11 décembre 1992 dans un but essentiellement préventif, pour procéder à des observations et présenter des rapports sur tout fait nouveau survenu dans les zones frontières qui pourrait compromettre la confiance et la stabilité dans ce pays ou faire peser une menace sur son territoire.
13. Присутствие Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии санкционировано Советом Безопасности в его резолюции 795 (1992) от 11 декабря 1992 года с предоставлением преимущественно превентивного мандата, заключающегося в наблюдении за любыми событиями в пограничных районах, способными подорвать доверие и стабильность в этой стране или представлять угрозу ее территории, и в информировании о них.