6. Insiste sur le fait que l &apos; application par les gouvernements de politiques qui facilitent la fourniture d &apos; infrastructures de base, créent des règlements fonciers transparents et assurent la simplicité, la modération des coûts et la flexibilité dans le domaine des normes en matière de planification et de construction devraient être considérées comme une étape fondamentale dans l &apos; accroissement de l &apos; offre de logements et la promotion d &apos; un cadre opérationnel facilitateur dans le secteur du logement;
6. подчеркивает, что государственная политика, способствующая обеспечению основной инфраструктуры, устанавливающая четкие правила в области землепользования и обеспечивающая простоту, доступность и гибкость в нормах планирования и строительства, должна рассматриваться как важный шаг в направлении увеличения предложения жилья и содействия созданию оперативных стимулирующих условий в жилищном секторе;