Cependant, il faut bien admettre que le processus de stabilisation connaît encore des à-coups et que nombre de problèmes socio-économiques, cause première des conflits, restent encore à régler. Cette situation engendre des difficultés politiques graves, et parfois même une opposition systématique de la part de certains groupes radicaux.
Вместе с тем следует отметить, что стабилизационные процессы в субрегионе все еще развиваются неровно. Сохраняются многие социально-экономические проблемы, ставшие в свое время первопричиной конфликтов, дают о себе знать серьезные политические трудности, а подчас и сознательное сопротивление со стороны радикальных группировок.