Le Directeur général a, par conséquent, déposé ladite requête pour un avis consultatif au greffe de la Cour, le 3 septembre 1993.
Сообразно с этим Генеральный директор подал в Секретариат Суда 3 сентября 1993 года упомянутый запрос на консультативное заключение.