La décision du Conseil, rapportée dans les conclusions communes de 1995, de revoir le mandat, la composition et les méthodes de travail des commissions techniques donne à penser que les États Membres sont désormais désireux d &apos; examiner plus avant le fonctionnement des organes subsidiaires du Conseil.
Принятое недавно Советом и отраженное в его согласованных выводах 1995 года решение подготовится к проведению нового обзора, если в этом возникнет необходимость, мандатов, структуры и методов работы функциональных комиссий, означает, что государства-члены могут быть готовы вновь рассмотреть, при необходимости, вопрос о деятельности вспомогательных органов Совета.