7 octobre 1994 — Le Comité consultatif a approuvé la demande du Secrétaire général tendant à ce qu &apos; il engage des dépenses d &apos; un montant brut ne dépassant pas 6 millions de dollars aux fins du fonctionnement de la Mission des Nations Unies pour l &apos; organisation d &apos; un référendum au Sahara occidental (MINURSO) pour la période allant du 1er octobre au 30 novembre 1994, en vertu du paragraphe 1 de la résolution 48/229 de l &apos; Assemblée générale, relative aux dépenses imprévues et extraordinaires de l &apos; exercice biennal 1994-1995.
7 октября 1994 года - Консультативный комитет согласился с просьбой Генерального секретаря о принятии обязательств, не превышающих 6,0 млн. долл. США брутто, по содержанию Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) на период с 1 октября по 30 ноября 1994 года в соответствии с положениями пункта 1 резолюции 48/229 от 23 декабря 1993 года Генеральной Ассамблеи о непредвиденных и чрезвычайных расходах на двухгодичный период 1994-1995 годов.