Les dépassements enregistrés sont imputables essentiellement à l &apos; expansion des activités de la Mission au cours des mois précédant sa clôture. Du fait de cette expansion, il a fallu maintenir en poste, jusqu &apos; à la fin de la période considérée, les fonctionnaires recrutés sur le plan international et les agents locaux, dont le nombre était plus important que prévu, d &apos; où des dépenses additionnelles aux rubriques &quot; Personnel civil &quot; , &quot; Fournitures d &apos; entretien &quot; , &quot; Services d &apos; entretien &quot; et &quot; Programmes d &apos; information &quot; .
Указанные дополнительные потребности обусловлены главным образом увеличением объема деятельности Миссии наблюдателей в течение последних месяцев присутствия МНООНС в Сальвадоре, включая необходимость использования до завершения мандатного периода более значительного числа международных и местных сотрудников по сравнению с предполагавшимся. Это обусловило возникновение дополнительных потребностей по статьям &quot; Расходы по гражданскому персоналу &quot; , &quot; Ремонтно-эксплуатационные материалы, принадлежности &quot; , &quot; Ремонтно-эксплуатационные услуги &quot; и &quot; Программы в области общественной информации &quot; .