En outre, la présentation des rapports spéciaux prévus par la Charte et des débats d &apos; orientation organisés à l &apos; initiative du Président de l &apos; Assemblée générale ou conjointement avec le Président du Conseil de sécurité, avec le soutien technique et documentaire du Secrétariat, sont de nature selon nous à stimuler une relation saine et productive entre les deux organes principaux et mériteraient largement d &apos; être traduits dans les faits.
Более того, представление специальных докладов, как предусмотрено Уставом, и брифинги, организованные по инициативе Председателя Генеральной Ассамблеи или совместно с Председателем Совета Безопасности при поддержке документальной и технической поддержке Секретариата, по нашему мнению, могли бы обеспечить здоровые и плодотворные отношения между двумя главными органами и, разумеется, заслуживают воплощения на практике.