Je voudrais particulièrement rappeler comment l &apos; Union européenne a confirmé sa relation privilégiée avec les pays d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique dans le cadre de la Convention de Lomé, et sa place particulière dans les relations Nord-Sud qui en fait le premier contributeur d &apos; aide au développement.
Я хотел бы подчеркнуть, что Европейский союз по инициативе Франции, его Председателя, подтвердил свои особые отношения со странами Африки, Карибского бассейна и Тихого океана в контексте Ломейской конвенции и свое особое место в отношениях между Севером и Югом в качестве основного донора в деле оказания помощи развитию.