La Conférence sur la propriété foncière au Nicaragua, qui s &apos; est tenue les 4 et 5 juillet 1995 sous les auspices du Centre Carter et du PNUD, a permis de faire progresser les choses en amenant le vaste ensemble des parties en présence à s &apos; accorder sur les questions suivantes : la sécurité des occupants de petites propriétés rurales et urbaines, le dédommagement rapide et équitable des victimes de confiscations, y compris la réévaluation des obligations, et la nécessité que les occupants de propriétés urbaines importantes paient pour en devenir les propriétaires en titre.
Конференция по вопросам собственности в Никарагуа, которая состоялась 4 и 5 июля 1995 года под эгидой Центра Картера и ПРООН, способствовала дальнейшему продвижению вперед в этом вопросе и позволила широкому кругу участников достичь согласия по следующим вопросам: обеспечение гарантий владельцам небольшой собственности в сельских и городских районах, скорейшая и справедливая компенсация лицам, пострадавшим в результате конфискации, включая переоценку долговых обязательств; и необходимость внесения владельцами крупной собственности в городских районах платы за получение титулов собственности.