Les options proposées par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/233 et la nouvelle proposition avancée par le Secrétariat sont évaluées au regard des quatre critères retenus et des difficultés du régime actuel.
Пять вариантов, предлагаемых в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи, и дополнительное предложение Секретариата сопоставляются с четырьмя критериями приемлемости и рассматриваются в свете проблем, уже возникших при использовании нынешнего метода.