À 13 heures, le chauffeur d &apos; un véhicule de la société Transval, spécialisée dans le transport de valeurs en espèces et autres valeurs, croyant apparemment qu &apos; il s &apos; agissait d &apos; une attaque, ne s &apos; est pas arrêté au poste de contrôle de la guérilla situé aux abords de Concepción Chiquirichapal.
В 13 ч. 00 м. водитель инкассаторской автомашины предприятия Трансваль, по-видимому решивший, что на него совершено нападение, не остановился на партизанском контрольно-пропускном пункте в районе Консепсьон-Чикиричапаль. Находившиеся на этом посту партизаны открыли огонь по автомашине, в результате чего один сотрудник службы охраны был тяжело ранен, а бухгалтер предприятия получил легкое ранение.