21. Le Comité des hauts fonctionnaires du Forum a donc été prié de rendre compte au vingt-septième Forum du Pacifique Sud des travaux qu &apos; il aura menés et de lui présenter des propositions détaillées sur les mécanismes qui devraient être mis en place pour permettre aux pays de la région de se consulter rapidement en cas de demande d &apos; aide justifiée et d &apos; apporter l &apos; aide voulue rapidement, efficacement et à moindre coût.
21. Поэтому Комитету должностных лиц Форума было поручено представить на двадцать седьмой сессии Южнотихоокеанского форума доклад, содержащий подробные предложения относительно механизмов, призванных обеспечить странам региона возможность оперативно проводить консультации в ответ на законные просьбы и оказывать своевременную, действенную и эффективную с точки зрения затрат помощь, которая будет признана необходимой.