43. La Commission a noté que les textes juridiques de la CNUDCI étant de plus en plus connus dans de nombreux pays, en particulier dans les pays en développement et les États nouvellement indépendants, le nombre de demandes de formation et d &apos; assistance technique émanant de gouvernements et d &apos; organisations régionales avait augmenté.
43. Комиссия отметила, что все более широкое ознакомление с правовыми текстами ЮНСИТРАЛ во многих странах, в частности развивающихся и новых независимых государствах, привело к увеличению числа запросов в отношении подготовки кадров и технической помощи со стороны правительств отдельных стран или региональных организаций.