23. Après qu &apos; elle aura été photographiée et que ses empreintes digitales auront été prises, chaque personne demandant à être inscrite se présentera devant l &apos; équipe d &apos; identification qui, en présence des chioukhs concernés et des observateurs officiels, lui posera des questions concernant son identité et son admissibilité à voter.
23. Пройдя процедуру фотографирования и снятия отпечатков пальцев, каждый заявитель предстанет перед группой по идентификации, которая в присутствии соответствующих шейхов и официальных наблюдателей будет задавать заявителю вопросы, связанные с установлением его [ее] личности и права на участие в голосовании.