C &apos; est là un raisonnement certes sage mais néanmoins simplificateur, qu &apos; il paraît nécessaire de nuancer à la lumière du constat suivant : il apparaît que la situation actuelle de la Cour internationale de Justice est marquée par une certaine singularité, je dirais même un certain paradoxe.
Это, очевидно, разумный аргумент, но тем не менее это подразумевает упрощение, которое надо несколько скорректировать в свете замечания, которое я хотел бы сейчас сделать. Казалось бы, что нынешняя ситуация Международного Суда характеризуется определенной исключительностью, я бы даже сказал определенной парадоксальностью.