b) Le Bureau devrait imputer les dépenses afférentes au personnel engagé pour des périodes de courte durée aux crédits prévus pour les postes inscrits au tableau d &apos; effectifs de l &apos; Organisation; les crédits prévus pour le personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires) ne devraient être utilisés que pour le remplacement temporaire de personnel en congé spécial de durée limitée (congé de maladie de longue durée, congé de maternité, etc.), conformément au Règlement du personnel de l &apos; ONU;
b) УОПООН следует погашать расходы на сотрудников, работающих по краткосрочным контрактам, из ассигнований на должности в штатном расписании Организации; в соответствии с положениями Правил о персонале Организации Объединенных Наций выделение и использование средств по статье временного персонала общего назначения должно ограничиваться случаями временного замещения сотрудников, находящихся в специальных краткосрочных отпусках (т.е. в продолжительном отпуске по болезни, отпуске по беременности и родам и т.д.);