En dépit des progrès réalisés, le programme de rapatriement dans cette région est, à l &apos; heure actuelle, bloqué pour diverses raisons, principalement liées aux conditions de sécurité, aux différends ethniques et à l &apos; absence d &apos; autorité administrative dans la région.
Несмотря на достигнутый прогресс, осуществление программы репатриации в северо-западных районах Сомали в настоящее время по разным причинам - главным образом связанным с условиями безопасности, разногласиями на этнической почве и отсутствием администрации, которая управляла бы этим районом, - тормозится.