À cet égard, et sur la base de décisions prises au Conseil européen de Cannes pour accroître les ressources destinées au Fonds européen de développement, le 4 novembre 1995, nous avons signé à Maurice un accord assurant l &apos; assistance européenne jusqu &apos; en l &apos; an 2000.
В этой связи, исходя из решений, принятых Европейским советом в Каннах по увеличению ресурсов, выделяемых в бюджет Европейского фонда развития, 4 ноября 1995 года на Маврикии было подписано соглашение по вопросу помощи Европейского союза на перспективу до 2000 года.