Si cette proposition était approuvée, il faudrait peut-être élaborer des dispositions appropriées.
Если оно будет одобрено, то могла бы потребоваться разработка определенных положений в этом отношении.