IS3.71 Le montant demandé à cette rubrique (138 700 dollars) permettra de financer les dépenses de personnel suivant : a) personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions : un montant de 132 400 dollars, qui accuse une augmentation de 11 600 dollars) est prévu pour remplacer les fonctionnaires en congé de longue durée et pour faire face aux périodes de pointe, ainsi que pour renforcer les effectifs de la librairie durant les mois d &apos; été; et b) heures supplémentaires : les ressources prévues (6 300 dollars), en baisse de 8 700 dollars transférés au poste personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) correspondent à la rémunération des heures supplémentaires que le personnel des ventes est appelé à faire pendant les expositions (soirées et week-ends).
РП3.71 Прочие расходы по персоналу (138 700 долл. США) включают a) расходы на временный персонал общего назначения (132 400 долл. США), включая увеличение на 11 600 долл. США для замещения сотрудников, находящихся в продолжительном отпуске, и в течение периодов максимальной рабочей нагрузки и привлечения дополнительного персонала для работы в книжном магазине в летние месяцы; и b) расходы на выплату сверхурочных (6300 долл. США), включая отрицательный рост в размере 8700 долл. США, перераспределенный на временный персонал общего назначения для удовлетворения потребностей, связанных с работой в вечернее и ночное время и выходные дни в ходе проведения выставок с участием персонала по продаже изданий.