Dans la première résolution, intitulée «Interdiction de déverser des déchets radioactifs», l &apos; Assemblée générale a engagé tous les États à prendre les mesures voulues pour empêcher tout déversement de déchets nucléaires ou radioactifs qui porterait atteinte à la souveraineté des États; prié la Conférence du désarmement d &apos; examiner, à l &apos; occasion des négociations en cours sur une convention interdisant les armes radiologiques, la question des déchets radioactifs comme entrant dans le cadre de cette convention; a également prié la Conférence du désarmement de redoubler d &apos; efforts en vue de conclure sans tarder une telle convention et de l &apos; informer, dans le rapport qu &apos; elle lui présentera à sa cinquantième session, du déroulement des négociations sur la question; et a prié l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique de continuer à suivre activement la question, y compris l &apos; opportunité de conclure un instrument ayant force obligatoire en la matière (résolution 49/75 A).
В первой резолюции по данному пункту, озаглавленной «Запрещение сброса радиоактивных отходов», Генеральная Ассамблея призвала все государства принять надлежащие меры по недопущению любого сброса ядерных или радиоактивных отходов, который ущемлял бы суверенитет государств; предложила Конференции по разоружению в ходе переговоров по конвенции о запрещении радиологического оружия рассматривать радиоактивные отходы как входящие в сферу охвата такой конвенции; предложила также Конференции по разоружению активизировать усилия, направленные на скорейшее заключение такой конвенции, и включить в свой доклад Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии информацию о прогрессе, достигнутом в ходе переговоров по данному вопросу; и предложила Международному агентству по атомной энергии продолжать активно заниматься этим вопросом, в том числе вопросом о желательности принятия юридически обязательного документа в этой области (резолюция 49/75 A).