, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport définitif complet sur l &apos; exécution du budget de la Mission d &apos; observation des Nations Unies en Afrique du Sud en ce qui concerne le montant définitif des dépenses et les activités inscrites au budget et les activités exécutées; elle l &apos; a également prié d &apos; inclure dans son prochain rapport des états financiers détaillés de la Mission d &apos; observation et un inventaire des actifs de celle-ci, ainsi que des renseignements sur leur liquidation, et de procéder à un bilan de la Mission et de l &apos; exécution de son budget en vue de formuler des recommandations applicables aux opérations analogues futures (résolution 49/219, sect. I).
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей полный заключительный доклад об итоговых расходах Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Южной Африке и о заложенных в бюджет и осуществленных мероприятиях и просила также его включить в следующий доклад подробные финансовые ведомости Миссии наблюдателей и перечень активов, в том числе информацию об окончательном распоряжении этими активами, и проанализировать опыт и исполнение бюджета Миссии в целях выработки рекомендаций для аналогичных операций в будущем (резолюция 49/219, раздел I).