66. Les ressources nécessaires prévues sous cette rubrique sont à présent inférieures aux dépenses prévues initiales du fait du retard intervenu dans le déploiement du matériel appartenant à l &apos; ONU ou aux contingents et compte tenu des dépenses effectives encourues jusqu &apos; à présent au titre de ces rubriques.
66. В настоящее время предполагается, что общие потребности по данной статье будут ниже, чем первоначально планировалось, ввиду задержек в размещении принадлежащего Организации Объединенных Наций и находящегося в собственности контингентов оборудования и с учетом фактических расходов, понесенных на текущий момент по этим статьям бюджета.