IS3.2. Concernant les postes financés par les activités génératrices de recettes, le Comité relève au tableau IS3.5 que le tableau d &apos; effectifs proposé par le Secrétaire général comporte 138 postes permanents à inscrire au budget ordinaire (25 administrateurs, 111 agents des services généraux et 2 agents des services de sécurité), ce qui représente 22 postes (1 administrateur et 21 agents des services généraux), soit 13,8 %, de moins que le niveau approuvé dans le projet de budget-programme de l &apos; exercice biennal 1994-1995. IS3.3.
Что касается должностей, финансируемых за счет приносящей доход деятельности, то на основании таблицы РП3.5 Комитет отмечает, что Генеральный секретарь предлагает штатное расписание, включающее 138 штатных должностей, финансируемых из регулярного бюджета (25 должностей категории специалистов, 111 должностей категории общего обслуживания и 2 должности категории службы охраны), что свидетельствует об уменьшении числа должностей на 22 должности (1 должность категории специалистов и 21 должность категории общего обслуживания), или на 13,8 процента, по сравнению с числом должностей, утвержденных в бюджете по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.