Les autorités croates ont en outre accepté : de garantir l &apos; application des règles internationales minima pour le traitement des détenus; d &apos; assurer la régularité des procédures selon les exigences des normes internationales de l &apos; équité judiciaire; d &apos; autoriser le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à se rendre auprès des détenus et à vérifier les conditions de leur détention; de permettre à des représentants de l &apos; ONU de se rendre régulièrement auprès des détenus; d &apos; autoriser l &apos; ONU à suivre et contrôler l &apos; action judiciaire engagée contre les détenus.
Кроме того, хорватские власти согласились принять следующие меры: гарантировать соблюдение минимальных международных стандартов обращения с задержанными; обеспечить должную процедуру осуществления законности, установленную в соответствии с международными нормами справедливого судебного разбирательства; позволить Международному комитету Красного Креста (МККК) посещать задержанных и проверять условия содержания под стражей; обеспечить Организации Объединенных Наций доступ к задержанным на регулярной основе; позволить Организации Объединенных Наций вести наблюдение за процессуальными действиями против задержанных и контролировать их.