16 décembre 1994 — Sous réserve que le mandat de la MINUHA soit prolongé jusqu &apos; à février 1995 et en attendant la présentation de prévisions budgétaires révisées pour les dépenses globales de la première équipe composée de 500 personnes, qui serait mise en place progressivement, le Comité consultatif a approuvé la demande du Secrétaire général tendant à ce qu &apos; il engage des dépenses supplémentaires d &apos; un montant brut de 9,5 millions de dollars pour la période allant du 1er décembre 1994 au 28 février 1995, conformément aux dispositions de la résolution 48/229 de l &apos; Assemblée générale, relative aux dépenses imprévues et extraordinaires de l &apos; exercice biennal 1994-1995.
16 декабря 1994 года - При условии продления мандата МООНГ на февраль 1995 года и в ожидании представления пересмотренной бюджетной сметы по всему объему потребностей передовой группы в составе 500 человек, рассчитанной на основе поэтапного размещения персонала, Консультативный комитет уполномочил Генерального секретаря принять на себя дополнительные обязательства на сумму 9,5 млн. долл. США брутто на период с 1 декабря 1994 года по 28 февраля 1995 года в соответствии с положениями резолюции 48/229 Генеральной Ассамблеи о непредвиденных и чрезвычайных расходах на двухгодичный период 1994-1995 годов.