En vertu de cet accord initialement signé le 3 décembre 1993, les agents des deux pays sont habilités à arraisonner les navires battant pavillon de l &apos; un ou l &apos; autre pays dans l &apos; océan Pacifique Nord qui sont surpris en train d &apos; employer ou étant équipés pour employer de grands filets pélagiques dérivants pour la pêche en haute mer non conformes aux dispositions de la résolution 46/215.
Согласно положениям этого меморандума, который был первоначально подписан 3 декабря 1993 года, сотрудники правоохранительных органов обеих стран могут подниматься на борт и проводить инспекцию судов, плавающих под флагами Соединенных Штатов Америки или Китайской Народной Республики в северной части Тихого океана, в случае установления факта использования пелагических дрифтерных сетей большого размера для лова рыбы в открытом море или оснащения оборудованием для использования таких сетей в нарушение положений резолюции 46/215.