25. Le Secrétaire général note que, avant d &apos; imposer des sanctions à l &apos; encontre d &apos; un État, le Conseil de sécurité a la possibilité d &apos; inviter les États voisins ainsi que les principaux partenaires commerciaux de l &apos; État visé par les sanctions, à participer, collectivement ou individuellement, à ses consultations informelles afin de leur donner la possibilité de faire part au Conseil de leurs préoccupations et de présenter des propositions concrètes à cet égard.
25. Генеральный секретарь отмечает, что до введения санкций в отношении соответствующего государства Совет Безопасности может принять решение предложить соседним государствам, а также основным торговым партнерам государства, в отношении которого вводятся санкции, принять участие на коллективной или индивидуальной основе в его неофициальных консультациях, с тем чтобы предоставить им возможность сообщить Совету о своей озабоченности и представить конкретные предложения.