10. Sait gré en outre à l &apos; Académie de droit international de La Haye de la précieuse contribution qu &apos; elle continue d &apos; apporter au Programme et qui a permis à des lauréats du programme de bourses de perfectionnement en droit international de participer au Programme et de suivre en même temps les cours de l &apos; Académie;
10. выражает далее свою признательность Гаагской академии международного права за тот ценный вклад, который она продолжает вносить в осуществление Программы, обеспечивая кандидатам в рамках программы стипендий в области международного права возможность посещать мероприятия Программы и участвовать в них параллельно с курсами Академии;