Deuxièmement, je souhaite exprimer notre profonde gratitude au Ministre des affaires étrangères de la République de la Côte d &apos; Ivoire, S. E. M. Amara Essy, qui a présidé la quarante-neuvième session, ainsi qu &apos; au Secrétaire général, qui, par ses efforts extraordinaires et son dévouement inlassable dans un monde marqué par autant de défis et de menaces à la paix, mène une lutte quotidienne pour la mise en oeuvre intégrale des buts et principes de la Charte des Nations Unies.
Я хотел бы также выразить глубокую признательность министру иностранных дел Республики Кот-д &apos; Ивуара Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси, руководившему работой сорок девятой сессии, и в особенности Генеральному секретарю, который ценой чрезвычайных усилий и неустанной самоотверженности ведет ежедневную борьбу за полное осуществление целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций в обстановке, наполненной проблемами и нарушениями мира.