C &apos; est ainsi que, dans des cas particuliers, le Comité pourrait se trouver hors d &apos; état de présenter un rapport en vertu des pouvoirs spéciaux que lui confèrent l &apos; article 41 ou le premier Protocole additionnel s &apos; il n &apos; avait formé une opinion quant aux effets d &apos; une réserve donnée.
Таким образом, Комитет может оказаться в ситуации, когда он будет не способен в конкретных случаях представить доклад в соответствии со специальными полномочиями, признаваемыми за ним в соответствии со статьей 41 или первым Факультативным протоколом, за исключением тех случаев, когда это будет сделано на основе мнения относительно содержания данной оговорки.