Les raisons de cette participation de l &apos; UNITAR sont multiples : tout d &apos; abord, les conventions internationales sur l &apos; environnement sont d &apos; une grande complexité du fait de leur composantes scientifiques, économiques, politiques et sociales et elles exigent, de ce fait, le type d &apos; approche multidisciplinaire qui est celui de l &apos; UNITAR; ensuite, les secrétariats mis sur pied pour assurer le service de ces conventions sont souvent réduits et leur mandat ne comprend pas le renforcement des capacités; enfin, l &apos; UNITAR est un acteur neutre dans le processus souvent difficile qu &apos; impliquent la négociation et l &apos; application de ces conventions.
Существует целый ряд оснований для участия ЮНИТАР в этой деятельности: во-первых, международные конвенции по окружающей среде представляют собой весьма сложные документы, включающие научные, экономические, политические и социальные компоненты и требующие в силу этого применения многодисциплинарного подхода, который, в частности, принят ЮНИТАР; во-вторых, секретариаты, созданные для предоставления услуг в поддержку осуществления этих конвенций, как правило, невелики и не имеют мандата на формирование соответствующего потенциала; наконец, ЮНИТАР является нейтральным участником зачастую сложных процессов, связанных с переговорами по таким конвенциям и их осуществлением.