5. Le Secrétaire général se félicite des travaux du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, qui s &apos; est tenu au Caire du 29 avril au 8 mai 1995, notamment de la résolution sur la réglementation des armes à feu aux fins de la prévention de la délinquance et de la sûreté publique qui aborde, entre autres, les efforts nationaux, transnationaux et régionaux visant à réglementer le trafic des armes à feu.
5. Генеральный секретарь приветствует работу, проделанную участниками девятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, состоявшегося 29 апреля-8 мая 1995 года в Каире, в частности принятую ими резолюцию о регулировании использования огнестрельного оружия в целях предупреждения преступности и обеспечения общественной безопасности, в которой, среди прочего, рассматривается вопрос о предпринимаемых на национальном, транснациональном и региональном уровнях усилиях по регулированию торговли огнестрельным оружием.