&quot; Ont droit, en principe, à la prime de rapatriement les fonctionnaires que l &apos; Organisation est tenue de rapatrier et qui, au moment de la cessation de leur service, résident, du fait des fonctions qu &apos; ils exercent auprès d &apos; elle, en dehors du pays de leur nationalité.
&quot; В принципе субсидия на репатриацию выплачивается сотрудникам, которых Организация обязана репатриировать и которые на момент выхода в отставку проживают, по причине их службы в Организации Объединенных Наций, за пределами страны, являющейся страной их гражданства.