, l &apos; Assemblée générale, notant les accords de coopération mutuellement bénéfiques conclus entre le Comité international olympique et les organes, organismes, programmes et institutions spécialisées du système des Nations Unies, et consciente de l &apos; expansion des activités humanitaires du Comité, a engagé les États Membres à réaffirmer, pendant la cinquantième session de l &apos; Assemblée, le respect de la Trêve olympique, et décidé d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée «Pour l &apos; édification d &apos; un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l &apos; idéal olympique» (résolution 49/29).
Генеральная Ассамблея, отметив взаимовыгодные соглашения о сотрудничестве, заключенные между Международным олимпийским комитетом и соответствующими органами, организациями, программами и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций, и признавая расширение гуманитарной деятельности Комитета, призвала государства-члены вновь подтвердить во время пятидесятой сессии Ассамблеи свою готовность соблюдать «олимпийское перемирие» и постановила включить в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии пункт «Утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов» (резолюция 49/29).