Le rythme soutenu des opérations ainsi que la tension qui en résulte pour le personnel ont été pris en considération pour l &apos; élaboration des conclusions et recommandations figurant dans le présent rapport.
При выработке заключений и рекомендаций, содержащихся в настоящем докладе, учтены эти быстрые темпы изменений, а также та нагрузка, которая в связи с этим может ложиться на персонал.