L &apos; Inde s &apos; est abstenue lors du vote de la résolution adoptée par le Conseil des gouverneurs de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique la semaine dernière. Nous estimons, en effet, que l &apos; adoption de mesures punitives par l &apos; Organisation des Nations Unies ou par d &apos; autres risque, au stade actuel, d &apos; exacerber la situation et de rendre plus difficile le règlement des questions en litige.
Индия воздержалась при голосовании по резолюции, принятой на прошлой неделе Советом управляющих Международного агентства по атомной энергии, поскольку мы считаем, что принимаемые в рамках Организации Объединенных Наций или где-либо еще карательные меры на данном этапе могут усугубить существующее положение, в результате чего разрешение существующих вопросов станет еще более сложным.