103. Aux termes des trois accords de coopération industrielle signés respectivement en 1988, 1989 et 1994, des activités communes ont été menées dans divers domaines, notamment en vue d &apos; établir des études de faisabilité et des descriptifs de projets d &apos; investissement, d &apos; organiser des ateliers de formation, d &apos; aider à la mise en place de banques de données, de réaliser des enquêtes sur l &apos; industrie et de promouvoir des projets d &apos; investissement communs dans les pays arabes.
103. В рамках трех соглашений о сотрудничестве, подписанных в 1988, 1989 и 1994 годах, в различных отраслях промышленности велась совместная работа по таким направлениям, как подготовка исследований по вопросам технической осуществимости и проектов программ капиталовложений, организация учебных семинаров, оказание помощи в создании банков данных, изучение отраслей промышленности и содействие осуществлению совместных инвестиционных программ арабских государств.