41. Il est donc recommandé que le Secrétaire général, agissant dans le cadre des objectifs de responsabilité et d &apos; obligation redditionnelle fixés par l &apos; Assemblée générale Résolution 48/218 de l &apos; Assemblée générale, en date du 23 décembre 1993. , détermine clairement les fonctions, les compétences et les responsabilités des trois bureaux en ce qui concerne tous les voyages des fonctionnaires de l &apos; ONU, y compris la façon de coordonner efficacement leurs activités sur le plan interne.
41. Таким образом, рекомендуется, чтобы Генеральный секретарь, действуя в рамках утвержденных Генеральной Ассамблеей целей в области отчетности и полномочий 22/, четко разграничил функции, полномочия и обязанности трех указанных подразделений в отношении всей деятельности Организации Объединенных Наций, связанных с организацией поездок, включая пути обеспечения эффективной внутренней координации действий между ними.