À cet égard, il convient de rappeler que la résolution 49/98 de l &apos; Assemblée générale invitait le Secrétaire général à lui présenter à sa cinquantième session des recommandations pour faire en sorte que le Secrétariat de la CNUCED dispose de la capacité voulue pour suivre effectivement l &apos; application des résultats de l &apos; examen global à mi-parcours et éventuellement donner suite aux conclusions et recommandations touchant les pays les moins avancés qui ont été adoptées par les grandes conférences des Nations Unies.
В этой связи отмечается, что в резолюции 49/98 Генеральному секретарю предлагается представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии рекомендации в целях обеспечения секретариату ЮНКТАД достаточных возможностей для осуществления эффективной последующей деятельности по реализации результатов среднесрочного глобального обзора и для последующего осуществления принятых на крупных конференциях Организации Объединенных Наций выводов и рекомендаций, относящихся к наименее развитым странам, если это необходимо.