Comme on était en droit d &apos; espérer qu &apos; en février 1996, Haïti disposerait d &apos; institutions dûment élues et que le pays pourrait envisager une transition stable vers l &apos; élection d &apos; un nouveau gouvernement, le Secrétaire général a recommandé au Conseil de sécurité d &apos; autoriser la prorogation du mandat jusqu &apos; à la fin de février 1996.
Выразив надежду, что к февралю 1996 года Гаити будет располагать должным образом избранными институтами и в стране осуществится стабильный переход к вновь избранному правительству, Генеральный секретарь рекомендовал Совету Безопасности санкционировать продление мандата до конца февраля 1996 года.