2. En acceptant sa nomination, la Rapporteuse spéciale a indiqué clairement quel était son principal objectif dans l &apos; exécution du mandat que lui confiait la Commission des droits de l &apos; homme : dresser un tableau objectif et impartial de la situation des droits de l &apos; homme dans tous les pays relevant de son mandat à partir de renseignements qu &apos; elle obtiendrait de première main lors de ses tournées dans la région, ainsi que des renseignements recueillis par l &apos; antenne locale du Centre pour les droits de l &apos; homme du Secrétariat.
Главная цель деятельности Специального докладчика заключается в представлении объективной и непредвзятой оценки положения в области прав человека во всех странах, охватываемых мандатом, на основе информации, получаемой из первых рук в ходе ее поездок в регион, а также на основе информации, собираемой сотрудниками Центра по правам человека Секретариата непосредственно на территории бывшей Югославии.