S &apos; il a été reconnu que des ressources beaucoup plus importantes que celles dont on disposait à l &apos; heure actuelle étaient nécessaires pour donner suite aux engagements pris dans le cadre du programme Action 21 et d &apos; autres instruments internationaux relatifs aux sciences et aux techniques, il a également été noté qu &apos; une rationalisation et une coordination accrue pourraient permettre d &apos; orienter les activités avec plus de précision et obtenir ainsi de meilleurs résultats.
Наряду с признанием того, что для выполнения обязательств, взятых в рамках Повестки дня на ХХI век и других международных документов, касающихся науки и техники, потребуется существенно увеличить объем необходимых ресурсов, было отмечено, что обеспечению большей отдачи от предпринимаемой деятельности могло бы способствовать усиление координации и упорядочение мероприятий.