1. La Chambre reçoit pour règlement ou décision, soit du Médiateur, agissant au nom du requérant soit directement de toute Partie, personne ou organisation non gouvernementale ou de tout groupe de personnes se prétendant victime d &apos; une violation du fait d &apos; une Partie ou agissant au nom de victimes qui seraient décédées ou auraient disparues, des requêtes concernant des allégations de violations ou des violations apparentes des droits de l &apos; homme relevant du paragraphe 2 de l &apos; article II.
1. Палата получает направляемые Омбудсменом от имени Заявителя или непосредственно от одной из Сторон или любого лица, неправительственной организации или группы лиц, утверждающих, что они являются жертвами нарушения, совершенного любой из Сторон, или действующих от имени предполагаемых жертв нарушения, которые умерли или пропали без вести, заявления относительно предполагаемых или явных нарушений прав человека по смыслу положений пункта 2 статьи II для принятия по ним резолюции или решения.