c) Le terme &quot; initiateur &quot; d &apos; un message de données désigne une personne par laquelle, ou au nom de laquelle, le message de données est présumé avoir été créé, conservé ou communiqué, mais il n &apos; inclut pas une personne agissant en tant qu &apos; intermédiaire pour ce qui est dudit message de données;
с) &quot; составитель &quot; сообщения данных означает какое-либо лицо, которым или от имени которого сообщение данных, как предполагается, было подготовлено, сохранено или передано, за исключением лица, действующего в качестве посредника в отношении этого сообщения данных;