98. Le montant prévu doit permettre de faire droit aux diverses demandes d &apos; indemnisation auxquelles peuvent donner lieu les opérations courantes de la Mission, à l &apos; exception des demandes liées à des accidents de voiture présentées par des tiers, qui sont couvertes par l &apos; assurance-automobile du véhicule; le coût de ces diverses demandes est estimé à 5 000 dollars par mois.
98. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с различными требованиями и выплатами, касающимися повседневных операций Миссии, за исключением требований третьих сторон о выплате компенсации за ущерб, понесенный в результате дорожно-транспортного происшествия, которые покрываются полисом страхования автотранспортных средств, из расчета 5000 долл. США в месяц.