Il contient des renseignements sur l &apos; accroissement de la charge de travail liée a) au fonctionnement des procédures de présentation de rapports par les États aux organes de suivi et aux effectifs dont ils disposent pour l &apos; appui fonctionnel et l &apos; appui technique nécessaires à cette fin; b) aux activités relatives aux plaintes présentées par des particuliers selon les procédures prévues par le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, et aux effectifs qui ont été assignés aux organes compétents créés en vertu de ces instruments pour fournir un appui fonctionnel et technique à cette fin.
В докладе содержится информация об увеличении объема работы, связанной с: a) осуществлением используемых в договорных органах процедур представления государствами докладов, включая данные о количестве сотрудников, которым поручена задача оказывать им основную и техническую поддержку в рамках этих процедур, и b) проведением деятельности, относящейся к процедурам рассмотрения жалоб отдельных лиц в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах, Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации, включая данные о количестве сотрудников, которым поручена задача оказывать соответствующим договорным органам основную и техническую поддержку в рамках этих процедур.