À cet égard, l &apos; Assemblée générale, en tant qu &apos; organe suprême de prise de décisions, devrait être constamment et pleinement informée de toutes les questions et de toutes les stratégies dont le Conseil est saisi, car l &apos; Assemblée est l &apos; instance la plus représentative, l &apos; organe qui offre à tous les États Membres une occasion égale d &apos; exprimer leurs préoccupations et leurs intérêts au sujet de diverses questions, y compris le maintien de la paix et de la sécurité internationales, ayant des incidences sur la communauté internationale.
В этой связи Генеральная Ассамблея в качестве верховного органа, принимающего политические решения, должна иметь полную и постоянную информацию о всех вопросах и стратегиях, рассматриваемых в Совете, поскольку она является наиболее представительным форумом, где все государства-члены имеют равные возможности в выражении своих забот и интересов по различным вопросам, затрагивающим международное сообщество, включая поддержание мира и международную безопасность.