Ils se sont également déclarés préoccupés par les effets préjudiciables qu &apos; avait sur le développement l &apos; environnement économique extérieur qui se caractérisait par le renforcement des tendances protectionnistes et de l &apos; action unilatérale dans les pays développés, la détérioration des termes de l &apos; échange, la stagnation ou le déclin de l &apos; aide publique au développement, les restrictions imposées à l &apos; accès aux technologies indispensables au développement, l &apos; insuffisance des fonds alloués par les institutions financières internationales et l &apos; irrégularité des flux financiers en direction des pays en développement, en raison notamment de l &apos; instabilité des marchés mondiaux de capitaux et des fluctuations des taux de change.
Они также выразили обеспокоенность по поводу сохранения неблагоприятных внешних экономических условий для развития, характеризующихся усилением протекционистских тенденций и принятием односторонних решений в развитых странах, ухудшением условий торговли для развивающихся стран, стагнацией и сокращением потоков официальной помощи в целях развития, ограничениями на доступ к технологиям, имеющим решающее значение для развития, недостаточным выделением средств международными финансовыми учреждениями и неустойчивостью финансовых потоков в развивающиеся страны, что, среди прочего, связано с нестабильностью на мировых рынках капитала и колебаниями обменных курсов.