Convaincues également que le Traité sur une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Afrique, négocié et signé conformément à la Déclaration de 1964 sur la dénucléarisation de l &apos; Afrique [AHG/Res.11(1)], aux résolutions CM/Res.1342 (LIV) de 1991 et CM/Res.1395 (LVI) Rev.1 de 1992 du Conseil des Ministres de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, et à la résolution 48/86 de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies, en date du 16 décembre 1993, contribuera notablement à assurer la non-prolifération des armes nucléaires, à promouvoir la coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, à promouvoir le désarmement général et complet et à renforcer la paix et la sécurité régionales et internationales,
будучи убеждены также в том, что Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке, согласованный и подписанный в соответствии с Декларацией о создании безъядерной зоны в Африке 1964 года (AHG/Res.11 (1), резолюциями Совета министров Организации африканского единства CM/Res.1342 (LIV) 1991 года и CM/Res.1395 (LVI) Rev.1 1992 года, а также резолюцией 48/86 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 16 декабря 1993 года, представляет собой важный шаг в деле обеспечения нераспространения ядерного оружия, содействия всеобщему и полному разоружению и укрепления регионального и международного мира и безопасности,