16. Dans le dernier rapport sur la situation concernant le Sahara occidental qu &apos; il a présenté au Conseil de sécurité le 14 décembre 1994 (S/1994/1420), le Secrétaire général a notamment informé le Conseil que, vu le nombre élevé de formulaires de demandes reçus à la fin de novembre 1994, la seule façon de mener à bien dans des délais raisonnables l &apos; identification et l &apos; inscription des personnes admises à participer au référendum serait d &apos; étoffer considérablement les ressources en personnel et autres, de créer six centres supplémentaires (comptant chacun deux équipes d &apos; identification et d &apos; inscription) et de constituer cinq équipes mobiles d &apos; identification et d &apos; inscription.
16. В своем докладе Совету Безопасности о ситуации в отношении Западной Сахары от 14 декабря 1994 года (S/1994/1420) Генеральный секретарь информировал Совет, в частности, о том, что с учетом большого числа полученных на конец ноября 1994 года заявлений, единственный способ, позволяющий завершить процесс идентификации и регистрации лиц, имеющих право участвовать в голосовании, в разумные сроки, заключается в существенном укреплении кадровых ресурсов и создании шести дополнительных центров (с двумя группами по идентификации и регистрации в каждом) и пяти выездных групп по идентификации и регистрации.