Tenant compte de la recommandation formulée par les présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme à leurs troisième, quatrième et cinquième réunions2 pour que le Comité soit basé à Genève et ses services soient assurés par le Centre pour les droits de l &apos; homme du Secrétariat de l &apos; ONU,
принимая во внимание выносившуюся председателями договорных органов по правам человека на их третьем, четвертом и пятом совещаниях 2/ рекомендацию о том, чтобы Комитет располагался в Женеве, а обслуживал его Центр по правам человека Секретариата,