, l &apos; Assemblée générale s &apos; est déclarée satisfaite des travaux que la Commission du droit international avait réalisés à sa quarante-sixième session, et en particulier de l &apos; achèvement d &apos; un projet de statut d &apos; une cour criminelle internationale et de l &apos; adoption d &apos; un projet d &apos; articles définitif sur le droit relatif aux utilisations des cours d &apos; eau internationaux à des fins autres que la navigation; a recommandé à la Commission de poursuivre ses travaux sur les sujets qui figurent à son programme actuel, en tenant compte des observations que les gouvernements avaient exprimées par écrit ou verbalement au cours des débats à l &apos; Assemblée générale; pris note des intentions de la Commission au sujet du programme de travail pour la période correspondant au reste du mandat actuel de ses membres, et prié instamment la Commission de reprendre, à sa quarante-septième session, ses travaux sur le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l &apos; humanité et sur la responsabilité des États, de manière que la deuxième lecture du projet de code et la première lecture du projet d &apos; articles sur la responsabilité des États puissent être achevées avant la fin du mandat actuel des membres de la Commission; approuvé l &apos; intention de la Commission d &apos; entreprendre des travaux sur les sujets intitulés «Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités» et «Succession d &apos; États et nationalité des personnes physiques et morales», étant entendu que la forme définitive que prendrait le résultat des travaux sur ces sujets serait décidée après qu &apos; une étude préliminaire aurait été présentée à l &apos; Assemblée générale; prié la Commission : a) d &apos; examiner en détail la planification de ses activités et ses méthodes de travail sous tous leurs aspects; et b) de continuer à veiller spécialement à indiquer dans son rapport annuel, pour chaque sujet, les questions particulières sur lesquelles il serait spécialement intéressant pour la poursuite de ses travaux que les gouvernements expriment leurs vues, soit à la Sixième Commission, soit par écrit; exprimé une fois de plus le voeu que des séminaires continuent d &apos; être organisés à l &apos; occasion des sessions de la Commission et qu &apos; un nombre croissant de participants originaires de pays en développement se voient offrir la possibilité d &apos; y assister, et demandé aux États qui sont en mesure de le faire de verser les contributions volontaires qui sont nécessaires d &apos; urgence pour l &apos; organisation des séminaires; et recommandé que, à sa cinquantième session, le débat sur le rapport sur la Commission commence le 23 octobre 1995 (résolution 49/51).
Генеральная Ассамблея выразила свою признательность Комиссии международного права за работу, проделанную на сорок шестой сессии, в частности за завершение разработки проекта статута международного уголовного суда и принятие окончательного проекта статей по праву несудоходных видов использования международных водотоков; рекомендовала, чтобы с учетом замечаний правительств, сделанных в письменной форме или устно в ходе прений в Генеральной Ассамблее, Комиссия продолжила свою работу по темам в ее нынешней программе; отметила намерения Комиссии в отношении программы работы на оставшуюся часть нынешнего срока полномочий ее членов и настоятельно призвала Комиссию возобновить на своей сорок седьмой сессии работу над проектом кодекса преступлений против мира и безопасности человечества и над темой ответственности государств таким образом, чтобы второе чтение проекта статей кодекса и первое чтение проекта статей об ответственности государств можно было завершить до окончания нынешнего срока полномочий членов Комиссии; одобрила намерение Комиссии приступить к работе над темами «Право и практика, касающиеся оговорок к договорам» и «Правопреемство государств и его последствия для гражданства физических и юридических лиц» при том понимании, что окончательная форма, в которой будет вестись работа над данными темами, будет определена после представления Генеральной Ассамблее предварительного исследования; предложила Комиссии тщательным образом рассмотреть вопросы планирования своей деятельности и свои методы работы во всех их аспектах; и по-прежнему уделять особое внимание указанию в своем ежегодном докладе по каждой теме тех конкретных вопросов, по которым изложение правительствами своих мнений либо в Шестом комитете, либо в письменной форме имело бы особое значение для продолжения ее работы; вновь выразила пожелание, чтобы проведение семинаров по-прежнему приурочивалось к сессиям Комиссии и чтобы все большее число участников из развивающихся стран получали возможность участвовать в этих семинарах, и призвала государства, которые могут это сделать, вносить добровольные взносы, крайне необходимые для проведения семинаров; и рекомендовала начать прения по докладу Комиссии на пятидесятой сессии Ассамблеи 23 октября 1995 года (резолюция 49/51).