Le présent rapport, qui porte sur la période allant du 1er octobre 1994 au 30 septembre 1995, est présenté en application du paragraphe 5 de la résolution 49/42 de l &apos; Assemblée générale, en date du 9 décembre 1994.
Настоящий доклад, охватывающий период с 1 октября 1994 года по 30 сентября 1995 года, представляется в соответствии с пунктом 5 резолюции 49/42 от 9 декабря 1994 года.