a) Que la Commission de la population et du développement revitalisée, en tant que commission technique chargée d &apos; aider le Conseil économique et social, devrait, outre les fonctions énoncées au paragraphe 23 c) de la résolution 49/128 de l &apos; Assemblée générale, examiner les résultats des travaux de recherche et d &apos; analyse portant sur le lien entre la population et le développement aux niveaux national, régional et mondial, et donner au Conseil un avis à ce sujet;
а) что обновленной Комиссии по народонаселению и развитию как функциональной комиссии, помогающей Экономическому и Социальному Совету, помимо функций, указанных в пункте 23с резолюции 49/128 Генеральной Ассамблеи, следует рассмотреть результаты исследований и анализов, касающихся взаимозависимости между народонаселением и развитием на национальном, региональном и глобальном уровнях, и сообщить об этом Совету;