9. Prie le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, conformément à son mandat, tel qu &apos; il est défini dans sa résolution 48/141 du 20 décembre 1993 et en coopération avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, de prêter attention aux situations qui provoquent ou risquent de provoquer des exodes massifs et de remédier efficacement à de telles situations au moyen des mécanismes de planification préalable et de réaction aux situations d &apos; urgence, y compris des échanges d &apos; informations, avec le système d &apos; alerte rapide des Nations Unies, de la fourniture d &apos; avis techniques, de services d &apos; experts et du renforcement de la coopération;
9. просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в соответствии с его мандатом, изложенным в резолюции 48/141 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 20 декабря 1993 года и в сотрудничестве с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев уделять внимание ситуациям, вызывающим или угрожающим вызвать массовый уход, и принимать эффективные меры в связи с такими ситуациями на основе механизмов обеспечения готовности и реагирования в связи с чрезвычайными ситуациями, включая обмен информацией с механизмами раннего предупреждения Организации Объединенных Наций, и путем предоставления технических консультаций, услуг экспертов и сотрудничества;