86. Enfin, en ce qui concerne la Convention internationale contre le recrutement, l &apos; utilisation, le financement et l &apos; instruction de mercenaires, le Rapporteur spécial recommande à la Commission de suggérer aux États qui ne l &apos; ont pas encore ratifiée ou qui n &apos; y ont pas encore adhéré d &apos; envisager la possibilité d &apos; accélérer ce processus de façon à rendre possible la prompte entrée en vigueur de la Convention et à permettre ainsi à la communauté internationale de mener, s &apos; agissant des activités des mercenaires, une action plus efficace en matière de prévention, de poursuite et de répression, qui contribue à la réalisation des objectifs et à l &apos; application des principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.
86. Наконец, в отношении Международной конвенции о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников Специальный докладчик рекомендует Генеральной Ассамблее предложить государствам, которые еще не ратифицировали Конвенцию или не заявили о своем присоединении к ней, рассмотреть вопрос об ускорении этого процесса, с тем чтобы сделать возможным ее скорейшее вступление в силу, что будет способствовать принятию международным сообществом более эффективных мер в целях предупреждения, преследования и наказания деятельности наемников и будет способствовать соблюдению целей и принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций. Примечания