iv) Miser sur les points forts des familles et répondre à leurs besoins, en prenant notamment des mesures pour les aider à s &apos; acquitter des fonctions qui leur incombent dans la société et aux fins du développement, aider les individus à concilier leurs responsabilités familiales et professionnelles, et venir en aide aux familles, et aux individus qui les composent, lorsqu &apos; ils sont en difficulté;
iv) укрепление сильных сторон семьи и удовлетворение потребностей семьи, включая поддержку функций семьи в жизни общества и в процессе развития; создание условий, позволяющих совмещать выполнение семейных и производственных обязанностей; оказание помощи семьям и членам семей, находящимся в трудных условиях;