Au cours de la période couverte par le rapport et divers autres rapports dont nous sommes saisis aujourd &apos; hui, un grand nombre de pays et d &apos; organisations ont surveillé et facilité le respect des résolutions et décisions relatives à la pêche au grand filet dérivant en haute mer, la pêche non autorisée dans des zones sous juridiction nationale et les prises accessoires et les rejets de la pêche.
В период, охватываемый этим докладом и рядом других рассматриваемых нами сегодня докладов, широкий круг стран и организаций контролировали и облегчали выполнение резолюций и решений по вопросам масштабного пелагического дрифтерного промысла, несанкционированного промысла в зонах национальной юрисдикции и промыслового прилова и выброса рыбы.