Il est également demandé au Conseil d &apos; envisager de consacrer, avant l &apos; an 2000, au moins une partie de ses débats sur la coordination à celles des activités de la promotion de la femme, sur la base du plan à moyen terme à l &apos; échelle du système4, et une partie de ses débats sur les activités opérationnelles à la coordination des activités de développement liées à la promotion de la femme (par. 314 et 315).
Кроме того, Совету предлагается рассмотреть вопрос о том, чтобы посвятить по меньшей мере один координационный этап в период до 2000 года вопросу координации улучшения положения женщин на основе пересмотренного общесистемного среднесрочного плана 4/ и один этап оперативной деятельности - вопросу координации деятельности в области развития, связанной с гендерными вопросами (пункты 314 и 315).