40. La communauté internationale peut aider les PMA, par le biais notamment d &apos; une assistance technique accrue, comme prévu dans la décision ministérielle de Marrakech relative aux mesures en faveur des PMA, complétée par un appui financier adéquat, à accroître la production et, partant, les recettes d &apos; exportation, à la fois dans les branches traditionnelles et dans les secteurs modernes de l &apos; économie, grâce à une diversification de la composition des exportations et des marchés extérieurs, et à obtenir ainsi des prix plus rémunérateurs pour leurs produits.
40. Меры международного сообщества, включая расширение технической помощи, предусмотренной в принятом в Марракеше решении министров о мерах в пользу НРС, в совокупности с соответствующей финансовой поддержкой могут помочь НРС увеличить экспортные поступления за счет расширения производства как в традиционных, так и современных секторах экономики путем диверсификации товарной структуры и экспортных рынков, что содействовало бы получению ими более выгодных цен на их экспортные сырьевые товары.