4. Le Secrétaire général a élaboré le prototype de plan à moyen terme en prenant note du fait que le Comité du programme et de la coordination avait recommandé que l &apos; on envisage la possibilité de remplacer le plan à moyen terme sous sa forme actuelle par un document qui contiendrait les éléments suivants :
4. Прототип среднесрочного плана, представленный Генеральным секретарем, учитывает рекомендацию КПК о том, что нынешний среднесрочный план должен быть заменен документом, содержащим следующие элементы: