Chacun de ces gouvernements avait la possibilité de présenter au Secrétaire exécutif des renseignements et des vues supplémentaires sur les questions soulevées dans les rapports pour qu &apos; il les transmette au Comité Aux termes du paragraphe 3 de l &apos; article 16 des Règles : &quot; Dans un délai de 30 jours s &apos; agissant des réclamations des catégories A, B et C et de 90 jours s &apos; agissant des réclamations des autres catégories, à compter de la date de distribution du rapport du Secrétaire exécutif, le Gouvernement iraquien ainsi que les gouvernements et les organisations internationales qui ont présenté des réclamations peuvent communiquer des renseignements et des vues supplémentaires sur le rapport au Secrétaire exécutif qui les transmettra aux comités de commissaires, conformément à l &apos; article 32.
Каждое из этих правительств было вправе представить Исполнительному секретарю для препровождения Группе дополнительную информацию и мнения по вопросам, поднимаемым в этих докладах Регламент, статья 16, пункт 3: &quot; В течение 30 дней с даты распространения доклада Исполнительного секретаря в случае претензий по категориям А, В и С и 90 дней с этой даты в случае претензий по другим категориям правительство Ирака, а также представившие претензии правительства и международные организации могут передать дополнительную информацию и мнения в отношении доклада Исполнительному секретарю для их препровождения группам уполномоченных в соответствии со статьей 32.