, l &apos; Assemblée générale, notant que l &apos; élimination de la pauvreté et de la misère dans tous les pays, en particulier dans les pays en développement, est devenue l &apos; un des objectifs prioritaires du développement pour les années 90 et estimant qu &apos; il est nécessaire de sensibiliser l &apos; opinion publique pour le promouvoir, a décidé que, à partir de 1993, le 17 octobre marquerait la Journée internationale pour l &apos; élimination de la pauvreté; invité le Secrétaire général à faire des recommandations quant aux moyens par lesquels le Secrétariat pourrait aider les États à organiser des activités nationales en vue de marquer la Journée; invité les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à aider les États qui en feraient la demande à organiser des activités nationales en vue de marquer la Journée; et prié le Secrétaire général de prendre, dans la limite des ressources disponibles, les mesures requises pour assurer le succès des activités et de lui rendre compte, à sa cinquantième session, de l &apos; application de la résolution (résolution 47/196).
Генеральная Ассамблея, отметив, что ликвидация нищеты и бедности во всех странах, в особенности в развивающихся, стала одной из приоритетных задач в области развития на 90-е годы, и считая, что для содействия ликвидации нищеты и бедности необходимо наличие понимания со стороны общественности, постановила объявить 17 октября Международным днем борьбы за ликвидацию нищеты, который будет отмечаться с 1993 года; предложила Генеральному секретарю подготовить рекомендации относительно возможных путей и средств оказания Секретариатом содействия государствам в организации их национальных мероприятий в связи с проведением этого Международного дня; призвала межправительственные и неправительственные организации оказывать государствам, по их просьбе, содействие в организации национальных мероприятий в связи с проведением Международного дня; просила Генерального секретаря принимать необходимые меры в рамках имеющихся ресурсов для обеспечения успешного проведения этого Международного дня; и просила также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 47/196).