32. En Espagne, où le Haut Commissaire a séjourné du 16 au 18 mai 1995, les consultations avec les représentants du Gouvernement ont porté sur l &apos; adhésion de l &apos; Espagne aux instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme auxquels elle n &apos; était pas encore partie (par exemple la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille et les procédures de communication relatives à la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale); l &apos; application des recommandations des organes de suivi des traités et des mécanismes spéciaux; les communications concernant l &apos; Espagne reçues par le Centre pour les droits de l &apos; homme (y compris les allégations de torture); les procédures pénales, y compris la longueur de la détention au secret autorisée par la loi d &apos; exception; l &apos; impunité; et les problèmes liés à la protection des droits de l &apos; homme des Gitans.
32. В Испании, которую Верховный комиссар посетил 16-18 мая 1995 года, в ходе консультаций, проведенных с представителями правительства, были рассмотрены следующие вопросы: присоединение к международным договорам по правам человека, участником которых Испания не является, например, к Международной конвенции о защите прав трудящихся-мигрантов и членов их семей и процедуре представления сообщений в соответствии с Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации; осуществление рекомендаций договорных органов и специальных процедур; сообщения, касающиеся Испании и полученные Центром по правам человека, включая предполагаемые случаи пыток; уголовно-процессуальные нормы, включая длительность содержания без связи с внешним миром, в соответствии с чрезвычайным законодательством; безнаказанность; проблемы, связанные с защитой прав человека цыган.