14. Trois ateliers sous-régionaux, couvrant l &apos; ensemble du continent, ont été organisés à cette fin au Botswana, au Burkina Faso et au Kenya, entre novembre 1994 et juin 1995, par la Division de la prévention des catastrophes du Département des affaires humanitaires, en coordination avec des organisations et institutions régionales et sous-régionales.
14. В интересах достижения этой цели в период с ноября 1994 года по июнь 1995 года в Ботсване, Буркина-Фасо и Кении были проведены три субрегиональных практикума, которыми были охвачены страны всего континента. Эти практикумы были организованы Отделом по уменьшению опасности стихийных бедствий Департамента по гуманитарным вопросам (ДГВ) в координации с региональными и субрегиональными организациями и учреждениями.