J &apos; ai l &apos; honneur de vous informer que le Gouvernement équatorien a convoqué pour aujourd &apos; hui une réunion urgente du Conseil permanent de l &apos; Organisation des États américains, à l &apos; effet de dénoncer les nouvelles violations flagrantes par le Pérou de l &apos; accord de cessez-le-feu conclu dans le cadre de l &apos; Accord de paix d &apos; Itamaraty du 17 février 1995. Ces violations ont revêtu la forme d &apos; attaques, en particulier contre la base de Tiwinza, qui ont été lancées au moment même où les membres de la mission avancée des pays garants du Protocole de Rio de Janeiro de 1942 se trouvent dans cette zone.
Имею честь информировать Ваше Превосходительство о том, что правительство Эквадора просило созвать сегодня срочное заседание Постоянного совета Организации американских государств с целью обсуждения новых грубых нарушений Перу соглашения о прекращении огня, достигнутого в рамках Мирного соглашения Итамарати от 17 февраля 1995 года, а именно военных нападений, особенно на базу в Тивинсе, тогда, когда члены передовой миссии стран-гарантов протокола Рио-де-Жанейро 1942 года находятся в этой зоне.