Il ne devrait pas se contenter de compiler des informations et de reproduire des textes mais devrait aussi entreprendre des activités qui permettent d &apos; analyser les problèmes en profondeur et partant, de contribuer à l &apos; élaboration de politiques nationales et internationales propres à créer des conditions plus propices à la réalisation et à l &apos; exercice des droits de l &apos; homme.
Центру не следует довольствоваться деятельностью, которая предусматривает лишь обобщение информации и распечатку материалов; ему следует проводить мероприятия, предусматривающие анализ по существу вопросов с целью содействия разработке международной и национальной политики, направленной на улучшение условий, необходимых для реализации осуществления прав человека.