Bien que les prêts de la Banque mondiale soient consentis directement aux gouvernements, ceux-ci, conscients de l &apos; importante contribution qu &apos; apportent les organisations non gouvernementales aux activités de prévention du sida et de lutte contre la pandémie, se sont résolument employés à associer ces dernières à l &apos; élaboration et à la mise en oeuvre des projets, avec l &apos; appui entier de la Banque.
Хотя Всемирный банк предоставляет займы непосредственно правительствам, факт признания вклада НПО в осуществление мероприятий по предупреждению СПИДа и борьбе с ним побудил правительства активно привлекать их, при полном содействии Банка, к разработке и осуществлению проектов.