Au regard de l &apos; alinéa 2 de l &apos; article 2 de la Convention, ils ont également souhaité obtenir plus d &apos; informations concernant le fonctionnement effectif et le renforcement des pouvoirs des deux Conseils régionaux dont la mise en place était prévue par le Statut d &apos; autonomie de 1987, notamment dans les domaines de la conservation et de l &apos; exploitation des ressources naturelles, de leur degré d &apos; autonomie politique et administrative par rapport au pouvoir central de Managua.
В связи с пунктом 2 статьи 2 Конвенции они также хотели бы получить дополнительную информацию о реальной деятельности и укреплении полномочий двух региональных советов, создание которых предусмотрено Указом об автономии 1987 года, в частности в области сохранения и эксплуатации природных ресурсов, и о степени их политической и административной автономии по отношению к центральным органам власти в Манагуа.