406. D &apos; autres mesures seront prises pour donner suite aux demandes de l &apos; Assemblée générale et du Conseil de sécurité dans les domaines de l &apos; alerte rapide, de l &apos; établissement des faits et du rassemblement et de l &apos; analyse de l &apos; information, à mesure que les réformes actuellement en cours permettront d &apos; acquérir de l &apos; expérience et que les ressources voulues seront disponibles.
406. По мере накопления опыта в ходе идущего процесса реформ и по мере поступления адекватных ресурсов будут предприниматься дальнейшие шаги по выполнению мандатов, порученных Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности в сферах раннего предупреждения, установления фактов и сбора и анализа информации.