Le Conseil a examiné la lettre du Directeur général de l &apos; AIEA au Secrétaire général en date du 27 mai 1994, et est gravement préoccupé par l &apos; appréciation de l &apos; AIEA selon laquelle, si l &apos; opération de déchargement du réacteur de 5 mégawatts se poursuit au même rythme, la possibilité pour l &apos; AIEA de sélectionner, d &apos; isoler et de tenir en réserve les barres de combustible en vue de mesures ultérieures, conformément aux normes de l &apos; AIEA, sera perdue d &apos; ici quelques jours.
Совет рассмотрел письмо Генерального директора МАГАТЭ от 27 мая 1994 года на имя Генерального секретаря и серьезно озабочен оценкой МАГАТЭ, что, если операция по выгрузке, проводимая на пятимегаваттном реакторе, будет продолжаться такими же темпами, способность МАГАТЭ отбирать, отделять и сохранять топливные стержни для проведения последующих замеров в соответствии со стандартами МАГАТЭ будет утрачена в течение нескольких дней.