46. En ce qui concerne la première phase, l &apos; Opération pour les droits de l &apos; homme au Rwanda devrait maintenir une présence aussi importante que possible sur le terrain pendant la période coïncidant avec le retour massif des réfugiés, car ce sera une période précaire pour les droits de l &apos; homme et, par extension, pour la paix et la sécurité dans la région.
46. Что касается первого этапа, то Операции следует максимально сохранить свое присутствие на местах на период основного наплыва возвращающихся беженцев. Это будет опасный период для положения в области прав человека, а следовательно, для мира и безопасности в регионе.