31. Note que, donnant suite à sa demande formulée au paragraphe 27 de sa résolution 49/34, le Sous-Comité scientifique et technique a, à sa trente-deuxième session, examiné la possibilité d &apos; organiser une troisième Conférence des Nations Unies sur l &apos; exploration et les utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique, et que le Comité a poursuivi ses débats à sa trente-huitième session afin de pouvoir parvenir sans tarder à une conclusion à ce sujet;
31. отмечает, что во исполнение ее просьбы, содержащейся в пункте 27 резолюции 49/34, Научно-технический подкомитет на его тридцать второй сессии продолжил обсуждение возможности проведения третьей конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях и что Комитет продолжил эти обсуждения на его тридцать восьмой сессии, с тем чтобы способствовать скорейшему принятию решения по этому вопросу в Комитете;