18.51 Le Centre latino-américain de démographie (CELADE), chargé d &apos; exécuter les activités prévues au titre de ce sous-programme, s &apos; emploiera principalement à rendre les pays de la région plus autonomes en matière d &apos; étude et d &apos; analyse démographiques, dans le sens d &apos; une interdépendance plus poussée.
18.51 Осуществляя деятельность, предусматриваемую данной подпрограммой, Латиноамериканский демографический центр (ЛАДЦ) сосредоточит свои усилия на укреплении потенциала стран региона, обеспечивающего самостоятельное проведение ими демографических исследований и анализа, и содействии повышению степени их взаимозависимости в этой области.