La stratégie proposée tient compte des réformes financières déjà lancées par les gouvernements des pays africains, mais elle suppose que les mesures seront appliquées de façon plus générale; il s &apos; agit, d &apos; une part, de s &apos; attaquer simultanément aux problèmes qui se posent sur le triple plan des institutions, des instruments financiers et des moyens d &apos; intervention à mettre en place pour répondre aux besoins des différents niveaux d &apos; intermédiation, et, d &apos; autre part, de faire en sorte que soient réunies les conditions de viabilité des réformes en fonction du niveau d &apos; intermédiation atteint.
В предлагаемой стратегии учитываются финансовые реформы, уже осуществленные правительствами африканских стран, но при этом предусматривается более комплексная реализация таких мер, направленная на одновременное решение проблем, относящихся к трем областям: учреждениям, активам и инструментам, - которые должны отвечать потребностям каждой стадии развития системы посредничества, а также создание необходимых предварительных условий для обеспечения их устойчивости, зависящих от достигнутой стадии развития системы посредничества.