Elle a pour fonctions, conformément à son Statut qui fait partie intégrante de la Charte des Nations Unies, de se prononcer sur des différends qui lui sont référés par les États et de donner des avis consultatifs à la demande de tout organe autorisé à formuler une telle demande par la Charte des Nations Unies ou conformément à ses dispositions.
В его функции - согласно его Статуту, который представляет собой неотъемлемую часть Устава Организации Объединенных Наций, - входит принятие судебных решений по спорным делам, переданным ему государствами, и вынесение консультативных заключений по запросу учреждений, уполномоченных делать такие запросы самим Уставом или согласно Уставу.