v) La police chypriote turque sera en mesure d &apos; observer la voie de raccordement à partir d &apos; un poste d &apos; observation situé à une certaine distance du côté ouest de la voie de raccordement, dont l &apos; emplacement sera fixé d &apos; un commun accord; elle n &apos; aura pas accès, quelles que soient les circonstances, à la voie de raccordement.
v) чтобы кипрско-турецкая полиция могла вести наблюдение за подъездной дорогой с наблюдательного поста, установленного в согласованном месте на определенном расстоянии от западной стороны подъездной дороги. Она не будет иметь доступа к подъездной дороге ни под каким предлогом.