5. Souligne que l &apos; aide technique et financière des organismes des Nations Unies et des sources bilatérales et multilatérales reste nécessaire pour épauler les efforts déployés par les pays africains pour réaliser les objectifs de la deuxième Décennie, les pays africains devant, pour leur part, renforcer leur coopération dans les domaines de la politique industrielle, de la création d &apos; institutions, de la mise en valeur des ressources humaines, de la technologie et de l &apos; investissement;
5. подчеркивает сохраняющуюся необходимость оказания технической и финансовой помощи со стороны системы Организации Объединенных Наций, а также двусторонних и многосторонних источников для дополнения усилий африканских стран по достижению целей второго Десятилетия, а также необходимость того, чтобы африканские страны расширяли сотрудничество между собой в таких областях, как промышленная политика, институциональное развитие, развитие людских ресурсов, технологии и инвестиции;