56. Pour étudier ces thèmes, le CAC a estimé qu &apos; il faudrait élargir l &apos; équipe spéciale chargée d &apos; appliquer les résultats de la Conférence internationale sur la population et le développement, présidée par le Directeur exécutif du FNUAP, pour qu &apos; elle puisse intervenir dans le domaine des services sociaux pour tous et créer des équipes spéciales pour examiner, respectivement, les questions liées à l &apos; aménagement d &apos; un cadre propice au développement économique et social et l &apos; emploi et les moyens de subsistance stables.
56. В отношении механизмов развития этих тем АКК постановил, что существующая целевая группа по выполнению решений Международной конференции по народонаселению и развитию, председателем которой является Директор-исполнитель ЮНФПА, должна быть расширена, с тем чтобы сконцентрировать внимание на предоставлении социальных услуг для всех, и что следует создать целевые группы для изучения, соответственно, таких тем, как создание благоприятных условий для социально-экономического развития и занятость и стабильное получение средств к существованию.