Chaque Partie veillera à ce que les dispositions de la présente Annexe soient respectées par tout le personnel et toutes les organisations dotés de moyens militaires qui sont placés sous son contrôle ou qui se trouvent sur le territoire placé sous son contrôle, y compris les groupes civils armés, les gardes nationales, les réserves de l &apos; armée, la police militaire et la police spéciale du Ministère de l &apos; intérieur (ci-après dénommés &quot; les forces &quot; ).
Каждая Сторона обеспечивает, чтобы весь находящийся под ее контролем или на территории под ее контролем личный состав и организации, обладающие военным потенциалом, включая вооруженные гражданские группировки, национальную гвардию, армейские резервы, военную полицию и отряд полиции особого назначения министерства внутренних дел (МУП) (далее именуемые &quot; силами &quot; ), соблюдали настоящее Приложение.