23. Cette dotation a été établie conformément à la résolution 35/116 de l &apos; Assemblée générale, en date du 10 décembre 1980; le programme a pour but de faire progresser les boursiers dans la profession ou le métier qu &apos; ils ont choisis, d &apos; acquérir un supplément de connaissances, une meilleure compréhension et une plus grande spécialisation dans les domaines d &apos; études concernant le droit de la mer et son application et les questions maritimes, et d &apos; apporter ainsi une contribution au développement de leur pays.
23. Стипендия была учреждена в соответствии с резолюцией 35/116 Генеральной Ассамблеи от 10 декабря 1980 года; целью программы является повышение стипендиатами своей квалификации в избранных ими профессиях или специальностях, что способствовало бы развитию их стран, и приобретение ими дополнительных знаний, лучшего понимания и более глубокой специализации применительно к научным аспектам морского права, его осуществлению и морским вопросам.