43. En ce qui concerne le personnel militaire, c &apos; est principalement aux rubriques ci-après qu &apos; il a fallu engager des dépenses supplémentaires : indemnité de subsistance (missions), indemnité repas et logement, et frais de voyage des observateurs militaires et des membres des contingents.
43. Что касается расходов по статье &quot; Военный персонал &quot; , то вышеупомянутые дополнительные расходы были обусловлены в первую очередь дополнительными потребностями, связанными с выплатой суточных участникам Миссии, обеспечением продовольственного и квартирного денежного довольствия и покрытием путевых расходов военных наблюдателей и воинских контингентов.