8. Décide d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial visé dans sa décision 48/477, un crédit d &apos; un montant brut de 44 200 dollars des États-Unis (montant net : 42 500 dollars), correspondant au montant approuvé et mis en recouvrement pour la période allant du 1er au 31 juillet 1994 conformément aux dispositions de sa résolution 48/246;
8. постановляет ассигновать на Специальный счет, упоминаемый в ее решении 48/477, сумму в 44 200 долл. США брутто (42 500 долл. США нетто), утвержденную и распределенную на период с 1 по 31 июля 1994 года в соответствии с положениями ее резолюции 48/246;