Dans le cas d &apos; élections à des organes législatifs créés sur la base de critères linguistiques, la Commission a considéré que la non-représentation des minorités constituait une infraction à l &apos; article 3 du premier Protocole à la Convention, mais la Cour ne l &apos; a pas suivie, estimant que l &apos; obligation de voter, aux élections parlementaires nationales, pour des candidats appartenant à l &apos; un ou l &apos; autre des groupes linguistiques et au conseil communautaire correspondant ne constituait pas une limitation disproportionnée du droit d &apos; exprimer librement son opinion dans le choix de ses représentants;
Касаясь выборов в законодательные органы в соответствии с языковыми критериями, Комиссия заявила, что отсутствие представителей меньшинства является нарушением статьи 3 Первого протокола к Конвенции, однако суд не поддержал этого мнения. Он счел, что принудительное голосование за кандидатов, принадлежащих к той или иной языковой группе в национальных парламентских учреждениях и к соответствующему общинному совету, не является непропорциональным ограничением свободного выражения мнения людей в ходе выборов в законодательный орган;