21.37 Les ressources nécessaires, soit 4 225 200 dollars (2 856 700 dollars pour les frais de voyage des représentants et 1 368 500 dollars pour les frais de voyage du personnel), qui accusent une augmentation de 824 500 dollars (811 200 dollars pour les frais de voyage des représentants et 13 300 dollars pour les frais de voyage du personnel), correspondent aux frais de voyage des rapporteurs spéciaux et des représentants spéciaux, conformément au mandat des organes délibérants, aux frais de voyage du personnel accompagnant les rapporteurs spéciaux et les représentants spéciaux et autres organes dans le cadre de missions d &apos; enquête et d &apos; établissement des faits approuvés par le Conseil économique et social, ainsi qu &apos; à la prestation de services consultatifs, à l &apos; exécution de programmes d &apos; assistance technique et à la participation à des séminaires et ateliers organisés par le Centre.
21.37 Сметные потребности, составляющие 4 225 200 долл. США (включая 2 856 700 долл. США на поездки представителей и 1 368 500 долл.л США на поездки персонала), отражают рост объема ресурсов на 824 500 долл. США (811 200 долл. США на поездки представителей и 13 300 долл. США на поездки персонала). Эти ассигнования связаны с поездками специальных докладчиков и специальных представителей в соответствии с указаниями директивных органов; и с поездками персонала, сопровождающего специальных докладчиков и специальных представителей и сотрудников других органов в ходе миссий по расследованию и установлению фактов, утвержденных Экономическим и Социальным Советом; с предоставлением консультативных услуг и выполнением программ технической помощи, а также участием в семинарах и практикумах, организованных Центром.