Je saisis cette occasion pour remercier sincèrement et publiquement la Présidente Violetta Barrios de Chamorro ainsi que le Gouvernement et le peuple nicaraguayens de leur initiative, de leur dévouement et de leurs efforts inlassables, qui ont rendu possible cette conférence et en ont assuré le succès.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы вновь официально выразить нашу глубокую признательность и благодарность президенту Виолетте Барриос де Чаморро и правительству и народу Никарагуа за инициативу, самоотверженность и упорные усилия, которые сделали возможным проведение этой Конференции и обеспечили ее успех.