Malgré le caractère officiel et sans équivoque de la position exposée dans les résolutions 777 (1992) et 821 (1993) du Conseil de sécurité et dans les résolutions 47/1 et 47/229 de l &apos; Assemblée générale, l &apos; ambiguïté persiste au sein même de l &apos; ONU où certains attributs de la République fédérative socialiste de Yougoslavie subsistent qui encouragent les autorités de Belgrade dans leurs affirmations et entament la crédibilité des résolutions pertinentes de l &apos; Organisation.
Несмотря на недвусмысленное и авторитетное заявление, содержащееся в резолюциях 777 (1992) и 821 (1993) Совета Безопасности и резолюциях 47/1 и 47/229 Генеральной Ассамблеи, в самой Организации Объединенных Наций продолжает существовать неопределенная ситуация, что проявляется в сохранении в Организации Объединенных Наций некоторых атрибутов СФРЮ, которые служат поводом для утверждений белградских властей и подрывают соответствующие резолюции этих органов.