Le temps qui s &apos; écoulerait entre la décision du Conseil de sécurité et le déploiement proprement dit dépendrait des effectifs et des caractéristiques de l &apos; unité à déployer, ainsi que de la distance séparant les quartiers de temps de paix de la Brigade et la zone d &apos; opérations (voir également par. II.4).
Срок времени, который пройдет с момента принятия решения Советом Безопасности до момента фактического развертывания, будет зависеть от численности и характеристик подразделения, которое должно быть развернуто, а также от расстояния между местом базирования бригады в мирное время и районом операций (см. также пункт II.4).