D. Au cours de cette même période, le Conseil de sécurité, à sa 3393e séance, le 27 juin 1994, a achevé l &apos; examen de la question intitulée «La question de l &apos; Afrique du Sud» et, conformément au paragraphe 4 de sa résolution 930 (1994), a retiré cette question de la liste de celles dont il est saisi.
D. Также в течение того же периода Совет Безопасности на своем 3393-м заседании 27 июня 1994 года завершил рассмотрение пункта, озаглавленного «Вопрос о Южной Африке», и в соответствии с пунктом 4 резолюции 930 (1994) Совета Безопасности этот пункт был исключен из перечня вопросов, находящихся на рассмотрении Совета