14. À sa 367e séance, le 23 août 1994, le Comité a demandé au Secrétariat de soumettre par son intermédiaire à l &apos; Assemblée générale lors de sa cinquantième session, un tableau synoptique, par secteur, des réunions tenues au cours des exercices biennaux 1992-1993 et 1994-1995 (en utilisant des projections pour le second semestre de 1995), qui donnerait également une idée du coût des services de conférence, réparti entre service des séances et documentation.
14. На своем 367-м заседании 23 августа 1994 года Комитет по конференциям просил Секретариат представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии через Комитет сводную таблицу с информацией о заседаниях, проведенных в двухгодичные периоды 1992-1993 годов и 1994-1995 годов, с разбивкой по секторам (с использованием прогнозируемых показателей на вторую половину 1995 года), в том числе о предполагаемой стоимости предоставленных конференционных услуг, а также разбивку расходов на обслуживание заседаний и подготовку документации.