À sa quarante-huitième session155, l &apos; Assemblée générale a pris acte du rapport du Secrétaire général; demandé aux États Membres ainsi qu &apos; aux organes, organisations et organismes des Nations Unies qui n &apos; ont pas encore pris contact ou noué des relations avec la Communauté d &apos; envisager de le faire; exhorté de nouveau la communauté internationale à accroître son appui financier, technique et matériel à la Communauté afin de lui permettre d &apos; exécuter intégralement son programme d &apos; action et de répondre aux besoins de la reconstruction et du relèvement; engagé la communauté internationale et les organismes compétents des Nations Unies à apporter à la Communauté l &apos; assistance voulue pour qu &apos; elle puisse faire progresser le processus d &apos; intégration économique régionale; s &apos; est félicitée des réformes économiques et politiques auxquelles procédait la Communauté pour être mieux à même de s &apos; attaquer aux problèmes de coopération et d &apos; intégration régionales qui se posaient durant les années 90; a invité la communauté des donateurs et autres partenaires coopérants à participer, à un niveau élevé, à la Conférence consultative annuelle de la Communauté; félicité le Secrétaire général et les membres de la communauté internationale d &apos; être intervenus sans tarder face à la sécheresse en Afrique australe, ce qui avait permis d &apos; éviter la famine dans la région et de mettre en place un processus qui permettrait de réagir rapidement dans des cas analogues à l &apos; avenir et, à cet égard, encouragé la communauté internationale à aider les pays de la région à surmonter les effets de la sécheresse de façon durable; prié le Secrétaire général de continuer, en consultation avec le Secrétaire exécutif de la Communauté de développement de l &apos; Afrique australe, à intensifier les contacts en vue d &apos; encourager et d &apos; harmoniser la coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et la Communauté; et prié également le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquantième session de l &apos; application de la résolution (résolution 48/173).
На своей сорок восьмой сессии155 Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря; призвала государства-члены и органы, организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций, которые еще не установили контакт и связь с Сообществом по вопросам развития юга Африки, изучить возможность сделать это; вновь призвала международное сообщество увеличить финансовую, техническую и материальную поддержку Сообщества, с тем чтобы оно могло полностью осуществить свою программу действий и удовлетворить потребности в реконструкции и развитии; призывала международное сообщество и соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций оказывать Сообществу необходимую помощь, с тем чтобы оно могло ускорить процесс региональной экономической интеграции; приветствовала осуществляемые в рамках Сообщества экономические и политические реформы, которые призваны содействовать более эффективному решению задач регионального сотрудничества и интеграции в 90-е годы; предложила сообществу доноров и другим партнерам по сотрудничеству принять участие на высоком уровне в ежегодном консультативном совещании Сообщества; выразила признательность Генеральному секретарю и членам международного сообщества за своевременное принятие мер в связи со сложившейся в результате засухи ситуацией на юге Африки, которые отвратили голод в регионе и положили начало процессу, который обеспечит быстрое принятие мер в случае возникновения ситуаций подобного рода в будущем, и в этой связи просила международное сообщество оказывать странам региона помощь в преодолении последствий засухи на устойчивой основе; просила Генерального секретаря в консультации с Исполнительным секретарем Сообщества продолжать активизировать контакты, направленные на расширение и координацию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Сообществом; и просила также его представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 48/173).