Le Conseil note que l &apos; on se prépare à convoquer prochainement à Bujumbura une conférence régionale pour l &apos; assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées dans la région des Grands Lacs, organisée par l &apos; OUA, qui a été entérinée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/7.
Совет Безопасности отмечает, что ведется подготовка к созыву в Бужумбуре в ближайшем будущем региональной конференции по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Больших озер, организуемой Организацией африканского единства и одобренной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/7.