Il aide aussi le Secrétariat technique, si celui-ci le demande, à élucider l &apos; origine de tout événement détecté par le Système de surveillance international, notamment en lui communiquant des données figurant dans ses relevés nationaux et en lui ménageant, sur demande, la possibilité de faire visiter certains sites et confirmer avec les représentants de l &apos; Etat partie certains détails de sa déclaration.]
оказывает помощь Техническому секретариату по его просьбе в прояснении происхождения любого явления, обнаруженного Международной системой мониторинга, в том числе путем обращения к национальным учетным документам и путем предоставления Техническому секретариату по его просьбе возможности посетить конкретные площадки и подтвердить вместе с соответствующим государством-участником конкретные сведения представленных им объявлений.]