J &apos; ai l &apos; honneur de vous informer que votre lettre du 8 août 1994 (S/1994/963), concernant votre proposition de nommer le général de division Guy Tousignant, du Canada, en remplacement du général de division Romeo A. Dallaire au poste de commandant de la Force de la Mission des Nations Unies pour l &apos; assistance au Rwanda (MINUAR), a été portée à l &apos; attention des membres du Conseil.
Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 8 августа 1994 года (S/1994/963) относительно Вашего предложения о назначении генерал-майора Ги Тусиньяна, Канада, вместо генерал-майора Ромео А. Даллэра на пост Командующего Силами Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) было доведено до сведения членов Совета Безопасности.