Le choix de ce thème témoigne du fait que les milieux universitaires et les responsables du développement s &apos; accordent de plus en plus à reconnaître la nécessité de considérer les sexospécificités comme une variable à prendre en considération lors de la conception des politiques économiques, si l &apos; on veut que celles-ci se traduisent par des résultats efficaces et socialement souhaitables.
Выбор этой темы отражает растущее признание академическими кругами и специалистами, занимающимися вопросами развития, необходимости рассматривать гендерные вопросы как одну из переменных величин при разработке экономической политики, с тем чтобы ее осуществление приводило к такому результату, который был бы одновременно эффективным и желаемым с социальной точки зрения.