a) Ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 268 072 500 dollars (montant net : 264 592 000 dollars) pour la période allant du 9 février au 31 décembre 1995, incluant le montant brut de 150 millions de dollars (montant net : 148 millions) correspondant à la période allant du 9 février au 8 août 1995 et le montant brut de 65 912 903 dollars (montant net : 63 067 742 dollars) correspondant à la période allant du 9 août au 31 décembre 1995, déjà autorisé et mis en recouvrement conformément aux paragraphes 5 et 8 de la résolution 49/227 B du 20 juillet 1995; et
а) ассигновать сумму в размере 268 072 500 долл. США брутто (264 592 000 долл. США нетто) на период с 9 февраля по 31 декабря 1995 года, включая сумму в 150 000 000 долл. США брутто (148 000 000 долл. США нетто) на период с 9 февраля по 8 августа 1995 года и 65 912 903 долл. США брутто (63 067 742 долл. США нетто) на период с 9 августа по 31 декабря 1995 года, уже утвержденную и распределенную в соответствии с положениями пунктов 5 и 8 резолюции 49/227 В от 20 июля 1995 года;