3. Ce faisant, le Comité spécial a tenu compte des dispositions des résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale, en particulier de la résolution 49/40 du 9 décembre 1994 relative aux activités économiques étrangères dans les territoires coloniaux.
3. При рассмотрении данного пункта Специальный комитет принял к сведению положения соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, включая, в частности, резолюцию 49/40 от 9 декабря 1994 года, касающуюся деятельности иностранных экономических кругов в колониальных территориях.