L &apos; intention affichée de la loi Helms-Burton est de pénaliser les États tiers qui conservent des relations économiques et commerciales avec Cuba et d &apos; appliquer le droit en vigueur aux États-Unis pour imposer des sanctions à l &apos; encontre des personnes, des entreprises et des pays qui souhaitent maintenir des échanges et des relations commerciales avec Cuba.
Явная цель законопроекта Хелмса-Бертона состоит в том, чтобы наказать третьи государства, поддерживающие экономические и коммерческие отношения с Кубой, и использовать силу американского закона для введения санкций против частных лиц, компаний и стран, стремящихся к налаживанию торговых и коммерческих связей с Кубой.