Eu égard au fait que la délégation de la République fédérative de Yougoslavie s &apos; est vu illégalement refuser le droit de participer aux travaux de la dernière réunion des États parties à la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, ce qui constitue une violation des droits fondamentaux de la République fédérative de Yougoslavie en tant qu &apos; État partie à la Convention, le Gouvernement de la République fédérative considère qu &apos; il se trouve placé dans une situation d &apos; inégalité qui rend impossible toute coopération normale et régulière avec le Comité.
В связи с тем, что делегация Союзной Республики Югославии была неправомерно лишена права участвовать в работе последнего совещания государств - участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, в силу чего были нарушены основные права СР Югославии, вытекающие из ее членства в Конвенции, правительство Союзной Республики Югославии считает, что неравноправное положение, в которое оно было поставлено в результате такого акта, делает невозможным нормальное и обычное сотрудничество с КЛРД.