92. La Conférence internationale sur la population et le développement, qui s &apos; est tenue au Caire du 5 au 13 septembre 1994, a clairement souligné que la prévention de l &apos; infection à VIH et du sida était un élément important de la santé génésique, confirmant ainsi la validité de l &apos; approche adoptée par le FNUAP dans ce domaine.
92. На Международной конференции по народонаселению и развитию, проходившей в Каире 5-13 сентября 1994 года, деятельность по предупреждению ВИЧ/СПИДа была четко охарактеризована как один из важнейших компонентов охраны репродуктивного здоровья, и тем самым вновь был подтвержден подход, который уже принят ЮНФПА.