Le personnel de la Brigade devrait être recruté à titre individuel, selon une procédure analogue à celle qui est actuellement suivie pour le recrutement des fonctionnaires du Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies, les gouvernements des États Membres servant d &apos; intermédiaires entre l &apos; ONU et les candidats.
Личный состав бригады следует набирать на индивидуальной основе, применяя процедуру, аналогичную той, которая в настоящее время применяется к набору персонала Секретариата Организации Объединенных Наций, когда национальные правительства государств-членов служат в качестве посредников между Организацией Объединенных Наций и кандидатами.