L &apos; Assemblée générale a en outre décidé d &apos; ouvrir pour inscription au compte spécial de la Mission d &apos; observation et de répartir entre les États Membres un montant brut de 4 303 260 dollars (montant net : 4 079 970 dollars), y compris le montant brut de 3 millions de dollars (montant net : 2 864 400 dollars) autorisé par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires en vertu des dispositions de la résolution 48/229 du 23 décembre 1993 relative aux dépenses imprévues et extraordinaires, aux fins du fonctionnement de la Mission d &apos; observation pour la période allant du 23 octobre 1994 au 13 janvier 1995, étant entendu qu &apos; il serait déduit des charges à répartir entre les États Membres le solde inutilisé d &apos; un montant brut de 2 402 500 dollars (montant net : 2 800 700 dollars) pour la période allant du 22 septembre 1993 au 21 avril 1994.
Кроме того, Генеральная Ассамблея постановила ассигновать на Специальный счет Миссии наблюдателей и распределить между государствами-членами сумму в размере 4 303 260 долл. США брутто (4 079 970 долл. США нетто), включая сумму в размере 3 000 000 долл. США брутто (2 864 400 долл. США нетто), утвержденную Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в соответствии с резолюцией 48/229 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года на непредвиденные и внебюджетные расходы в связи с содержанием Миссии наблюдателей за период с 23 октября 1994 года по 13 января 1995 года, при этом взносы государств-членов должны быть сокращены на сумму неиспользованного остатка в размере 2 402 500 долл. США брутто (2 800 700 долл. США нетто) за период с 22 сентября 1993 года по 21 апреля 1994 года.