25.16 Le Bureau du Sous-Secrétaire général à l &apos; information est chargé d &apos; assurer la direction générale des politiques et stratégies de l &apos; Organisation en matière d &apos; information, notamment de la mise en oeuvre de trois sous-programmes, au Siège et dans les différents centres, services et points d &apos; information, et de promouvoir la coordination et la coopération entre le Secrétariat et les organismes des Nations Unies en ce qui concerne les activités d &apos; information.
25.16 Канцелярия помощника Генерального секретаря отвечает за общее директивное руководство политикой и планами Организации Объединенных Наций в области общественной информации, что связано с осуществлением трех подпрограмм как в Центральных учреждениях, так и через сеть информационных центров, служб и других информационных представительств на местах, а также за содействие координации и сотрудничеству в рамках Секретариата и системы Организации Объединенных Наций при проведении мероприятий в области общественной информации.