5. Le succès de l &apos; Année internationale tient en particulier aux efforts persistants qui ont été déployés pour que les activités soient menées surtout aux niveaux national et local et appuyées par diverses mesures prises aux niveaux régional et international.
5. Успешное проведение Года, в частности, было обеспечено в результате настойчивых усилий, направленных на то, чтобы сосредоточить деятельность прежде всего на национальном и местном уровнях, проводя в ее поддержку также отдельные региональные и международные мероприятия.