91. À la 43e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision 31, intitulé &quot; Les transferts de population, y compris l &apos; implantation de colons et de colonies considérés sous l &apos; angle des droits de l &apos; homme &quot; , comme le lui avait recommandé la Commission des droits de l &apos; homme (E/1994/24, chap. I, sect. B).
91. На 43-м заседании 25 июля Совет принял проект решения 31, озаглавленный &quot; Связанные с правами человека аспекты перемещения населения, включая размещение поселенцев и создание поселений &quot; , рекомендованный Комиссией по правам человека (Е/1994/24, глава I, раздел В).