Les ministres ont condamné le régime iraquien pour son refus d &apos; appliquer intégralement les résolutions pertinentes fondées sur la légitimité internationale, ses violations des dispositions du cessez-le-feu prévues par la résolution 687 (1991) et la réitération de ses prétentions expansionnistes sur le Koweït, son refus de reconnaître la souveraineté et les frontières du Koweït et la menace qu &apos; il fait peser sur l &apos; indépendance de ce pays et sur la sécurité dans l &apos; ensemble de la région.
Министры с осуждением отмечают тот факт, что иракский режим не выполняет в полном объеме соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций и нарушает положения соглашения о прекращении огня, установленного на основании резолюции 687 (1991), вновь и вновь выдвигая свои экспансионистские притязания в отношении Государства Кувейт, отказываясь признать суверенитет и границы этой страны и угрожая ее независимости и ставя под угрозу безопасность в регионе.