1. Lorsqu &apos; une organisation internationale visée à l &apos; article premier de l &apos; annexe IX de la Convention n &apos; a pas compétence pour l &apos; ensemble des matières régies par le présent Accord, l &apos; annexe IX de la Convention s &apos; applique mutatis mutandis à la participation de cette organisation internationale au présent Accord, si ce n &apos; est que les dispositions suivantes de ladite annexe ne s &apos; appliquent pas :
1. В тех случаях, когда международная организация, упоминаемая в статье 1 Приложения IX Конвенции не обладает компетенцией во всех вопросах, регулируемых настоящим Соглашением, Приложение IX Конвенции применяется mutatis mutandis к участию этой международной организации в настоящем Соглашении, за исключением того, что следующие положения этого Приложения не применяются: