64. Toutefois, il semble que la position de l &apos; ANC et du Gouvernement sud-africain, insistant sur le fait que la date des élections n &apos; était pas sujette à discussion ou à médiation, et l &apos; importance que lui ont accordée les médiateurs internationaux, aient amené le chef Buthelezi et le roi Zwelithini à reconsidérer leur non-participation aux élections et les propositions faites par M. Mandela à la réunion pour la paix du 8 avril.
64. Тем не менее, как представляется, настоятельные заявления АНК и правительства Южной Африки о том, что дата проведения выборов не является вопросом, подлежащим обсуждению или посредничеству, и признание чрезвычайной важности такой позиции международными посредниками вынудили вождя Бутелези и короля Звелитини пересмотреть свою позицию в отношении неучастия в выборах и в отношении предложений, выдвинутых г-ном Манделой на состоявшейся 8 апреля встрече.