- Aux termes de l &apos; article IX de l &apos; AGCS, les membres reconnaissent que certaines pratiques commerciales des fournisseurs de services, autres que celles qui relèvent de l &apos; article VIII, peuvent limiter la concurrence et par là restreindre le commerce des services, et ils s &apos; engagent à se prêter, à la demande de tout autre membre, à des consultations en vue d &apos; éliminer ces pratiques.
● В соответствии со статьей IX ГАТС члены признают, что некоторые виды деловой практики поставщиков услуг, помимо тех, которые подпадают под действие статьи VIII, могут ограничивать конкуренцию и тем самым торговлю услугами, и обязуются по просьбе любого другого члена проводить консультации в целях устранения такой практики.