9. Le paragraphe 11 de la résolution 48/218 B de l &apos; Assemblée générale énonce un nouveau défi pour le Bureau des services de contrôle interne, qui est prié de se concerter avec les «fonds et programmes opérationnels relevant de l &apos; Organisation des Nations Unies» (comme le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance, le Fonds des Nations Unies pour la population et le Programme alimentaire mondial) au sujet des relations qu &apos; il établira avec eux.
9. В пункте 11 резолюции 48/218 В Генеральной Ассамблеи перед УСВН поставлена еще одна задача. К Управлению обращена просьба наладить взаимопонимание с «оперативными фондами и программами Организации Объединенных Наций» (такими, как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и Мировая продовольственная программа (МПП) в вопросе его взаимоотношений с ними.