1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d &apos; observation des Nations Unies au Libéria (MONUL) (A/49/571/Add.2), qui renferme les prévisions de dépenses relatives au maintien de la MONUL pour la période allant du 14 avril au 31 décembre 1995 ainsi que pour la période comprise entre le 1er janvier et le 30 juin 1996.
1. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря (A/49/571/Add.2), в котором содержится бюджет для финансирования деятельности Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ) на период с 14 апреля по 31 декабря 1995 года и с 1 января по 30 июня 1996 года.