48. Les secteurs où la concurrence est possible devraient être soumis à un contrôle pour empêcher les pratiques commerciales restrictives (en particulier les comportements prédateurs consistant à financer certaines opérations au moyen des bénéfices d &apos; activités monopolistiques), mais les mesures courantes de contrôle risquent de ne pas suffire pour réglementer les activités monopolistiques de base, et un système spécial de réglementation par secteur peut se révéler nécessaire.
48. Если в тех областях, где возможна конкуренция, должен осуществляться контроль за ОДП (в особенности для предотвращения хищнического поведения, основанного на перекрестном субсидировании из монополизированных областей), то для контролирования основных направлений деятельности монополий обычные методы контроля за ОДП сами по себе могут оказаться недостаточными, и для решения этой задачи, возможно, потребуется разработка специальной системы отраслевого регулирования.