A cet égard, le Groupe intergouvernemental d &apos; experts recommandait que la Commission permanente envisage, dans ses travaux futurs, les éléments ci-après : a) la question des incidences et coûts relatifs de chaque type d &apos; assistance extérieure sur la réduction de la pauvreté dans des pays déterminés, ainsi que les facteurs qui y contribuent; b) les stratégies offrant le meilleur rapport coût-efficacité pour s &apos; assurer que l &apos; aide va effectivement aux groupes auxquels elle a été destinée, permettant ainsi d &apos; atteindre les objectifs assignés aux programmes d &apos; atténuation de la pauvreté.
В этой связи Межправительственная группа экспертов рекомендует Постоянному комитету отразить в своей будущей работе следующие аспекты: а) вопрос об относительном эффекте и издержках каждого вида внешней помощи с точки зрения сокращения масштабов нищеты в конкретных странах и определяющие факторы; b) определение наиболее эффективных по затратам стратегий, направленных на обеспечение того, чтобы помощь доходила до тех групп населения, которым она предназначается, и тем самым позволяла достигать целей, определенных в программах борьбы с нищетой.