18. Le Comité consultatif souscrit à la proposition que le Secrétaire général formule au paragraphe 4 de son rapport, selon laquelle le solde inutilisé d &apos; un montant brut de 2 618 600 dollars (soit un montant net de 2 217 800 dollars) pour la période allant du 1er octobre 1994 au 30 juin 1995 soit porté au crédit des États Membres et déduit des contributions futures qui seraient à verser pour toute nouvelle période approuvée par le Conseil de sécurité.
18. Консультативный комитет согласен с содержащимся в пункте 4 доклада Генерального секретаря предложением о зачислении государствам-членам неизрасходованного остатка в размере 2 618 600 долл. США брутто (2 217 800 долл. США нетто) за период с 1 октября 1994 года по 30 июня 1995 года в счет будущих начисленных взносов, относящихся к любому мандатному периоду, утвержденному Советом Безопасности.