43. Suite à la constitution d &apos; un nouveau gouvernement au Rwanda à la mi-juillet, le HCR a repris ses activités dans ce pays, en favorisant et en surveillant le retour des personnes déplacées et des réfugiés dans leur commune d &apos; origine.
43. После образования нового правительства в середине июля УВКБ возобновило свою деятельность в Руанде, оказывая помощь в возвращении беженцев и перемещенных внутри страны лиц в свои общины и осуществляя наблюдение за этим процессом.