33. Au niveau national, les mécanismes d &apos; examen — notamment les tables rondes parrainées par le PNUD et les groupes consultatifs et groupes d &apos; aide de la Banque mondiale — ont été renforcés au début des années 90 avec plus de pays participant ou recommençant à participer au processus et des réunions plus fréquentes et plus régulières.
33. В начале 90-х годов на национальном уровне механизмы обзора, включая совещания &quot; за круглым столом &quot; , организуемые ПРООН, и консультативные группы и группы помощи Всемирного банка, были дополнительно укреплены в результате присоединения к этому процессу новых стран или повторного присоединения стран, ранее принимавших в нем участие, а также более частого и более регулярного проведения заседаний.