En ce qui concerne la référence faite par les Chypriotes grecs à une résolution passée du Conseil de sécurité, je tiens à souligner que, au lieu d &apos; approuver pour la forme les résolutions de l &apos; ONU, les Chypriotes grecs feraient oeuvre beaucoup plus constructive en se rappelant que le thème prédominant de toutes les résolutions pertinentes de l &apos; ONU est la quête d &apos; une solution juste et durable au moyen de négociations menées sur un pied d &apos; égalité.
Что касается ссылки стороной киприотов-греков на одну из прошлых резолюций Совета Безопасности, то я хотел бы указать, что со стороны киприотов-греков было бы более конструктивно не поддерживать только на словах резолюции Организации Объединенных Наций, а помнить о том, что главной общей идеей всех соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций является нахождение справедливого и прочного решения кипрского вопроса путем переговоров на равной основе.