Les mesures décrites par le Secrétaire général peuvent aussi s &apos; avérer nécessaires, sous réserve de l &apos; assentiment de l &apos; État ou des États concernés, après une action préventive réussie et dans d &apos; autres cas lorsqu &apos; il n &apos; est pas procédé à un déploiement de forces de maintien de la paix proprement dit.
Описанные Генеральным секретарем меры могут также потребоваться, при согласии того государства или тех государств, которых это касается, после успешного завершения превентивной деятельности и в других случаях, когда развертывания операций по поддержанию мира фактически не происходит.