a) Les engagements concernant le louage de services contractés pendant l &apos; exercice biennal en cours demeurent valables pendant l &apos; exercice biennal suivant, à condition que les experts intéressés soient nommés avant la fin de l &apos; exercice biennal en cours et que la durée totale de la période sur laquelle portent les engagements imputés à cette fin sur les ressources de l &apos; exercice biennal en cours ne dépasse pas 24 mois;
а) обязательства в связи с услугами, предоставляемыми в личном качестве, установленные в текущем двухгодичном периоде, действительны и в следующем двухгодичном периоде при условии, что назначения соответствующих экспертов осуществляются к концу текущего двухгодичного периода и что общий период, на который распространяются установленные в этих целях обязательства, покрываемые из средств текущего двухгодичного периода, не превышает 24 месяцев;