42. Par ordonnance du 19 juin 1992 (Recueil 1992, p. 228), la Cour, compte tenu des vues des parties, a fixé au 1er décembre 1992 la date d &apos; expiration du délai pour le dépôt de la réplique du Portugal et au 1er juin 1993 la date d &apos; expiration du délai pour le dépôt de la duplique de l &apos; Australie.
42. В постановлении от 19 июня 1992 года (Reports 1992, p. 228) Cуд, выяснив мнения сторон, установил 1 декабря 1992 года в качестве срока для представления ответа Португалии, а 1 июня 1993 года - срока для представления реплики на ответ Австралии.