Le Comité pourrait souhaiter approfondir cette question, même si elle avait déjà été discutée à plusieurs reprises sans que l &apos; on ne parvienne à une solution.
Комитет, возможно, пожелает продолжить обсуждение этой идеи, хотя она много раз являлась предметом безрезультатных обсуждений.