Il faut rappeler que lorsque, il y a 50 ans, les fondateurs de l &apos; ONU ont donné naissance à cette Organisation, ils n &apos; ont pas créé un gouvernement mondial, élu par le peuple et responsable devant lui, au nom duquel la Charte a été proclamée; ce qui a été édifié, c &apos; est une société internationale d &apos; États, dont les États Membres étaient les actionnaires et dont les quelques membres permanents du Conseil de sécurité étaient les membres du Conseil d &apos; administration.
Мы должны напомнить о том, что когда 50 лет назад основатели Организации Объединенных Наций ее создавали, они не создали мировое правительство, избранное и подотчетное людям, ради которых провозглашался Устав; была создана именно международная корпорация государств, где государства-члены являются как бы держателями акций, а несколько постоянных членов Совета Безопасности - как бы Советом управляющих.