39. L &apos; arrangement en vertu duquel le CEPO fournissait à la Force des agents civils locaux faisait partie du soutien logistique que le Royaume-Uni apporte à la Force en vertu des dispositions du paragraphe 4 du Mémorandum d &apos; accord signé par l &apos; Organisation des Nations Unies et le Gouvernement du Royaume-Uni et d &apos; Irlande du Nord, en date du 11 décembre 1974.
39. Механизм предоставления ОНОГС местных гражданских сотрудников ВСООНК являлся частью материально-технического обеспечения, оказываемого Соединенным Королевством Силам в соответствии с положениями пункта 4 меморандума о взаимопонимании, подписанного Организацией Объединенных Наций и правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии 11 декабря 1974 года.