5. Après consultations entre l &apos; équipe de reconnaissance et l &apos; équipe mixte Jamahiriya arabe libyenne/Tchad créée conformément à l &apos; article premier de l &apos; accord du 4 avril 1994, il a été établi une liste énumérant les emplacements des forces libyennes déployées dans la bande d &apos; Aouzou (voir annexe II.A), à partir desquels le retrait devait être effectué.
5. После консультаций между группой по изучению обстановки на месте и смешанной группой Ливийской Арабской Джамахирии/Чада, учрежденной в соответствии со статьей 1 соглашения от 4 апреля 1994 года, был согласован список мест дислокации ливийских войск в полосе Аозу (см. приложение II.А). Вывод войск должен был осуществляться из этих мест дислокации.