235. Un membre a dit que la pratique bien établie des compléments de traitement était justifiée à l &apos; origine par la nécessité d &apos; indemniser des fonctionnaires qui, à la demande de leur gouvernement, quittaient l &apos; environnement culturel plus plaisant de leur pays d &apos; origine pour assumer des fonctions élevées dans des organisations internationales.
235. Высказывалось мнение, согласно которому первоначальная цель давно существующей практики дополнительных выплат заключалась в предоставлении компенсации должностным лицам в связи с тем, что по просьбе своего правительства им приходилось покидать родину с более привычными для них в культурном плане условиями для заполнения определенных должностей высокого уровня в международных организациях.