3. Faisant allusion aux difficultés financières actuelles de l &apos; Organisation des Nations Unies, le Président sortant a suggéré au HCR de prévenir la critique en accroissant l &apos; efficacité, en adoptant des méthodes de gestion éprouvées et en exploitant les technologies de l &apos; informatique pour améliorer l &apos; échange d &apos; informations entre le siège, les opérations sur le terrain et les gouvernements.
3. Говоря о нынешних финансовых трудностях Организации Объединенных Наций, покидающий свой пост Председатель предложил УВКБ предвосхитить критику в свой адрес путем повышения эффективности деятельности, улучшения методов управления и использования компьютерных технологий в области информации с целью улучшения обмена информацией между штаб-квартирой, отделениями на местах и правительствами.