En vue de l &apos; examen de la proposition par le Conseil exécutif, le Directeur général devrait évaluer les conséquences éventuelles de la modification sur les dispositions du Traité et sur leur application ainsi que ses incidences financières éventuelles au cours des (cinq) années suivantes.
Такое предложение о модификации, для его рассмотрения Исполнительным советом, должно оцениваться Генеральным директором в отношении возможных последствий для положений настоящего Договора и его осуществления и оцениваться в отношении возможных финансовых последствий на последующие (5) лет.