9. Les chefs d &apos; État ou de gouvernement ont reconnu que la pauvreté était un problème multidimensionnel complexe dont les causes étaient aussi bien nationales qu &apos; internationales et que la solution du problème passait par la mise au point de programmes nationaux de lutte contre la pauvreté, le déploiement d &apos; efforts internationaux de soutien aux efforts nationaux et, parallèlement, la création d &apos; un environnement international propice à la croissance économique et au développement social des pays en développement.
9. Признавая, что нищета является сложной многоплановой проблемой, характерной как для отдельных стран, так и для международного сообщества, они отметили, что конкретные страновые программы по борьбе с нищетой и международные усилия в поддержку усилий, предпринимаемых на национальном уровне, а также параллельный процесс создания благоприятных международных условий, способствующих экономическому росту и социальному развитию развивающихся стран, имеют важнейшее значение для решения этой проблемы.