S &apos; agissant du respect des obligations contractées aux termes de l &apos; accord régissant ses relations avec l &apos; ONU et du statut de la CFPI, il appartient à chaque organisation de prendre les dispositions voulues, à condition qu &apos; elle y soit autorisée (voir plus bas), pour se conformer aux décisions, quelles qu &apos; elles soient, prises par l &apos; Assemblée générale concernant l &apos; application du régime commun.
Для выполнения своих обязательств по соглашениям о взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций и по статуту КМГС каждой организации самой следует принять меры, если она может сделать это с правовой точки зрения (этот вопрос рассматривается ниже), с тем чтобы она имела возможность выполнять любое решение Генеральной Ассамблеи, касающееся реализации общей системы.