Le Comité signale en outre qu &apos; il est onéreux d &apos; assurer les services de conférence en faisant régulièrement appel à des interprètes indépendants et qu &apos; il est plus facile de gérer la prestation de ces services et de faire face à des besoins additionnels soudains en utilisant le personnel disponible au Siège.
Кроме того, Консультативный комитет указывает, что оказание нештатными устными переводчиками конференционных услуг на постоянной основе связано с более значительными затратами и что легче обеспечивать оказание этих услуг и оперативно удовлетворять дополнительные потребности за счет имеющегося персонала.