En revanche, dans le système actuel une demande d &apos; indemnisation n &apos; est pas déposée dans tous les cas, alors que le versement de l &apos; indemnité serait automatique si on adoptait l &apos; une des solutions proposées.
С другой стороны, при существующей системе требования в каждом случае представляются не автоматически, тогда как в соответствии с предлагаемыми вариантами выплаты производились бы автоматически.