11. Au sujet de rubriques telles que les programmes de déminage et d &apos; aide au désarmement et à la démobilisation, le Comité consultatif a été informé que près de la moitié du montant estimatif total de 48 050 000 dollars correspondait à une provision pour imprévus qui ne serait peut-être pas entièrement nécessaire dans le budget à répartir, car des contributions volontaires seraient peut-être disponibles.
11. Что касается таких статей, как программы разминирования и помощь в проведении мероприятий по разоружению и демобилизации, то Консультативному комитету сообщили, что почти половину общей сметной суммы в размере 48,05 млн. долл. США составляют резервные средства на случай непредвиденных обстоятельств, которые в полном объеме в рамках сметной суммы, подлежащей распределению, могут и не понадобиться, что будет зависеть от наличия добровольных взносов.