Cela dit, il faut suivre de près l &apos; extension que prendrait ce système pour veiller à ce que le personnel contractuel ne soit déployé que lorsque la dotation en personnel ne peut être assurée par les mécanismes de recrutement actuels, ou qu &apos; il est impossible de traiter les services nécessaires.
При этом необходимо внимательно следить за масштабами осуществления такой программы, с тем чтобы персонал, нанимаемый по контрактам, использовался лишь в тех ситуациях, когда кадровые потребности нельзя удовлетворить за счет задействования существующих в Организации Объединенных Наций механизмов набора персонала или посредством заключения контрактов на предоставление необходимых услуг.