Les TCM sont disponibles en permanence, mais les estimations les plus actuelles des statistiques de la comptabilité nationale ne sont connues, au mieux, qu &apos; environ six mois après la fin de l &apos; année sur laquelle elles portent; elles ne sont communiquées à l &apos; ONU qu &apos; un ou deux trimestres plus tard et ne peuvent être prises en compte pour le calcul du barème des contributions que deux ans après la période de référence (voir plus haut, par. 53).
Хотя РВК известны постоянно, самые свежие оценочные данные о национальных счетах публикуются в лучшем случае месяцев через шесть после того года, к которому они относятся, поступают в Организацию Объединенных Наций с трех-шестимесячным запозданием и могут быть учтены в шкале взносов лишь через два года после периода, к которому они относятся (см. пункт 53 выше).