46. La fin de l &apos; Accord de tutelle sur les Palaos donnera effet à la modification du règlement intérieur du Conseil de tutelle contenue dans la résolution 2200 (LXI) du Conseil en date du 25 mai 1994 et le Conseil se réunira où et quand il y aura lieu.
46. В связи с прекращением действия Соглашения об опеке в отношении Палау в правила процедуры Совета по Опеке в соответствии с резолюцией 2200 (LXI) Совета от 25 мая 1994 года была внесена поправка, согласно которой Совет будет созываться, когда этого требуют обстоятельства и там, где это представляется уместным.