2) Bien qu &apos; ils ne soient pas encore bien familiarisés avec l &apos; utilisation du module du SIG relatif au personnel, les fonctionnaires de la Section de l &apos; administration et des dossiers ont dit avoir des doutes non seulement sur l &apos; efficacité des moyens actuels de contrôle de validité et de saisie des données, mais quant à la logique et à la capacité d &apos; ajustement des moyens actuellement disponibles en matière de correction des données.
2) Хотя сотрудники Секции административного обслуживания и учета сравнительно недавно начали пользоваться кадровым модулем Комплексной системы управленческой информации Организации Объединенных Наций, они выразили сомнение не только относительно эффективности существующих механизмов проверки действительности данных и контроля за их вводом, но и относительно логики и реагирования имеющихся в настоящее время возможностей редактирования.