Les seules exceptions sont celles prévues par la loi concernant l &apos; exclusion d &apos; étrangers pour des raisons de protection sanitaire, de sécurité ou de sûreté nationale; on peut difficilement prétendre que les raisons avancées dans le projet de loi correspondent à ces cas d &apos; exception.
Единственными исключениями являются исключения, предусматриваемые законами о запрете въезда иностранцев в целях охраны здоровья, правопорядка или национальной безопасности; основание для запрета по законопроекту Хелмса-Бёртона вряд ли удовлетворяет требованиям, предусматривающимся этими договорными положениями о запрете на въезд.