S &apos; il est manifestement préférable que cette aide soit acheminée en faisant appel à la coopération plutôt qu &apos; à la force, on ne peut pas exclusivement compter sur la coopération des Serbes de Pale qui, d &apos; après les rapports du Rapporteur spécial et d &apos; autres, réaffirment que le refus de laisser les populations civiles bénéficier de l &apos; assistance est conforme à leur politique de nettoyage ethnique.
Хотя, без сомнения, предпочтительно, чтобы доставка помощи осуществлялась на основе сотрудничества, а не с помощью силы, нельзя рассчитывать только лишь на сотрудничество со стороны сербов Пале, действия которых, согласно сообщениям Специального докладчика и других лиц, вновь подтверждают, что отказ в предоставлении помощи гражданскому населению согласуется с их политикой этнической чистки.