23. Le montant prévu à ce titre doit permettre de verser une indemnité de subsistance (missions) aux fonctionnaires internationaux pour un total de 63 799 jours-personne, aux coûts standard indiqués au paragraphe 6 ci-dessus (voir détail dans l &apos; annexe VIII). Il a été tenu compte du fait que le personnel de l &apos; ONUSOM transféré à Nairobi pour la phase finale du retrait toucherait une indemnité au taux fixé pour cette ville, comme indiqué dans le paragraphe 2 ci-dessus, pendant un total de 9 509 jours-personne (142 600 dollars).
23. Предусматриваются ассигнования на выплату суточных участников миссии международным сотрудникам из расчета 63 799 человеко-дней на основе стандартных ставок, о которых говорится в пункте 6 выше; подробная информация содержится в приложении VIII. Сделаны коррективы, с тем чтобы отразить выплату суточных участников миссии по показанным в пункте 2 выше ставкам, утвержденным для Найроби, для персонала ЮНОСОМ, переведенного в Найроби на заключительном этапе вывода, из расчета 9509 человеко-дней (142 600 долл. США).