17. Le Comité spécial est demeuré convaincu que la participation de tous les membres permanents du Conseil de sécurité et des principaux usagers maritimes de l &apos; océan Indien aux travaux du Comité spécial revêtait une grande importance et faciliterait l &apos; ouverture d &apos; un dialogue bénéfique à tous sur la voie de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans l &apos; océan Indien.
17. Специальный комитет сохранил свою убежденность в том, что участие всех постоянных членов Совета Безопасности и основных морепользователей в работе Комитета имеет важное значение и что оно способствовало бы развитию взаимовыгодного диалога в интересах укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе Индийского океана.