Cependant, même dans le meilleur des cas, la proportion de pauvres directement employés dans la production de biens d &apos; exportation a souvent été plus faible qu &apos; on ne le pense généralement Même en Côte d &apos; Ivoire, pays souvent cité en exemple en raison du grand nombre de petits producteurs pratiquant des cultures d &apos; exportation, on estime que 24 % seulement de ces derniers se trouvaient en deçà du seuil de pauvreté en 1980, contre 42 % dans le cas des cultivateurs de produits vivriers.
26/ Даже в Кот-д &apos; Ивуаре - стране, которую часто выделяют из-за наличия в ней большого числа мелких производителей, занимающихся производством экспортных сельскохозяйственных культур, - согласно оценкам, лишь 24% этих производителей, в 1980 году относились к категории лиц, находящихся за чертой бедности, против 42% среди производителей продовольственных культур.