b) Les contributions des Palaos pour 1995, 1996 et 1997 seront calculées sur la même base que celles des autres États Membres, si ce n &apos; est que, dans le cas des crédits ouverts ou des montants répartis par l &apos; Assemblée générale pour le financement d &apos; opérations de maintien de la paix, les contributions des Palaos, déterminées en fonction du groupe de contribuants dans lequel l &apos; Assemblée les aura rangées, seront proportionnelles à la fraction d &apos; année civile considérée;
b) взносы Палау на 1995, 1996 и 1997 годы применяются в отношении той же базы для начисленных взносов, которая действует и в отношении других государств-членов, за исключением взносов и ассигнований, утвержденных Генеральной Ассамблеей для финансирования операций по поддержанию мира, когда взносы Палау, определяемые в зависимости от взносов группы стран, к которой Палау может быть отнесена Ассамблеей, рассчитываются пропорционально для соответствующей части календарного года;