Conformément à la méthode proposée pour imputer le coût des postes autorisés sur le compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix, ce montant correspond à 8,5 % du coût total des dépenses afférentes au personnel civil, qui figurent à la rubrique 2 b) ci-dessus.
В соответствии с предложенной методологией финансирования утвержденных должностей из вспомогательного счета для операций по поддержанию мира в настоящем разделе предусматриваются ассигнования из расчета 8,5 процента от общей суммы расходов по гражданскому персоналу, указанной в статье 2b выше.