Si l &apos; activité sismique de la planète est ainsi surveillée et documentée, et si l &apos; UNESCO s &apos; emploie à soutenir l &apos; organisation d &apos; activités à cet égard, il reste à satisfaire un besoin de consolidation globale des activités de sensibilisation aux catastrophes géophysiques, de prévention de ces catastrophes et de soutien à la constitution de capacités nationales dans ce domaine comme cela se fait pour d &apos; autres types de dangers.
Хотя эти и другие учреждения ведут наблюдения и обеспечивают регистрацию сейсмических явлений, а ЮНЕСКО оказывает активное содействие в осуществлении геофизической деятельности, все еще сохраняется необходимость в повышении глобальной информированности о геофизических опасностях, уменьшения их последствий и поддержки процесса укрепления национального потенциала, о необходимости чего свидетельствуют другие виды опасности.