4. Il s &apos; ensuit que, si les États parties décident à la Conférence de 1995 chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation de proroger le Traité seulement pour une période d &apos; une durée déterminée, il expirera à la fin de cette période, à moins d &apos; un amendement dûment apporté conformément à l &apos; article VIII. Dans ce cas, les États qui souhaitent une nouvelle prorogation du Traité devront renégocier et adopter un autre Traité, rédigé en termes similaires ou différents.
4. Из этого следует, что если на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора его участники примут решение только относительно его продления на определенный период времени, то по его истечении, если в Договор в надлежащем порядке не будут внесены поправки в соответствии со статьей VIII, он потеряет силу. Если это произойдет, заинтересованные стороны должны будут провести новые переговоры и принять решение относительно другого договора, содержащего аналогичные или иные условия.