Le paragraphe 6 de ce texte contenait, toutefois, un alinéa stipulant ce qui suit : &quot; Un membre qui est partie à un tel accord pourra refuser d &apos; octroyer le traitement visé à l &apos; alinéa a) ci-dessus : i) si le fournisseur de services n &apos; était pas établi sur le territoire d &apos; une partie à un tel accord avant la signature de l &apos; accord; et ii) si les parties à un tel accord n &apos; octroient pas un traitement commun aux pays tiers en ce qui concerne le secteur en cause &quot; .
Однако в пункте 6 этого текста фигурировал подпункт, предусматривавший, что &quot; участник, являющийся стороной такого соглашения, может отказать в предоставлении режима, указанного в подпункте a) выше, если: i) поставщик услуг не создал своего предприятия на территории участника такого соглашения до подписания этого соглашения; и ii) стороны такого соглашения не предусматривают общего режима третьих стран в отношении соответствующего сектора &quot; .