345. Pour tout ce qui concernait les statistiques démographiques, le représentant a expliqué que les recensements ne se faisaient pas horizontalement mais verticalement, c &apos; est-à-dire qu &apos; ils n &apos; étaient pas établis sur la base des régions mais sur la base des groupes ethniques, lesquels étaient souvent nomades et se déplaçaient avec leurs troupeaux d &apos; une région à l &apos; autre.
345. В отношении демографической статистики представитель пояснил, что переписи осуществляются не горизонтально, а вертикально, т.е. они проводятся не на региональной основе, а на основе этнических групп, зачастую являющихся кочевыми и перемещающимися со своими стадами из одного района в другой.