5.2 La Cour se prononce sur des différends qui lui sont déférés par les États et donne des avis consultatifs à la demande de tout organe autorisé à formuler une telle demande par la Charte des Nations Unies ou conformément à ses dispositions.
5.2 Суд принимает судебные решения по спорным делам, переданным ему государствами, и дает консультативные заключения по запросу учреждений, уполномоченных делать такие запросы самим Уставом или согласно Уставу.