Cette distinction a pour but d &apos; assurer que les conditions d &apos; utilisation des services de télécommunications en tant que mode de fourniture ne portent pas atteinte aux engagements pris au sujet de l &apos; accès aux marchés dans les listes dans la mesure des capacités existantes en matière de télécommunications, et que la libéralisation dans tout secteur, y compris les télécommunications, devrait résulter uniquement d &apos; engagements négociés dans le secteur ou pour l &apos; opération spécifique qui fait l &apos; objet de ces engagements.
Цель такого разграничения заключается в обеспечении того, чтобы условия использования телекоммуникационных услуг в качестве формы предоставления услуг не умаляли обязательств о доступе на рынки, предусмотренных в таблицах, в масштабах имеющегося телекоммуникационного потенциала, и чтобы либерализация в любом секторе, включая телекоммуникации, была лишь результатом согласованных на переговорах обязательств по конкретному включаемому сектору или виду операций.