45. Nous estimons que l &apos; appel d &apos; offres révisé aurait dû être envoyé à un plus grand nombre d &apos; entreprises, vu qu &apos; il comportait des renseignements qui ne figuraient pas dans le premier et que le choix se trouvait alors limité à un nombre de fournisseurs restreint.
45. Мы считаем, что пересмотренное предложение об офертах должно было быть направлено большему числу поставщиков с учетом того факта, что в нем содержалась информация, которой не было в первоначальном предложении об офертах, и с учетом небольшого числа оставшихся поставщиков, из которого приходилось делать выбор.