Les Articles 11 et 26 de la Charte mentionnent expressément le rôle de l &apos; Organisation dans la réglementation des armements.] [L &apos; Organisation des Nations Unies, conformément à ses buts et principes généraux, a un intérêt légitime dans le domaine des transferts d &apos; armes, reconnu par les Articles 11 et 26 de la Charte, qui mentionnent expressément l &apos; importance de la réglementation des armements pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.] Par sa résolution 43/75 I du 7 décembre 1988, l &apos; Assemblée générale se déclarait convaincue que les transferts d &apos; armes sous tous leurs aspects méritaient d &apos; être sérieusement examinés par la communauté internationale, notamment en raison : a) de leurs effets potentiels dans les régions où les tensions et les conflits régionaux menacent la paix et la sécurité internationales, et la sécurité nationale; b) des effets négatifs connus et potentiels sur le processus de développement économique et social pacifique de tous les peuples; et c) de l &apos; augmentation du trafic d &apos; armes illicite et clandestin.
Статьи 11 и 26 Устава конкретно касаются роли Организации Объединенных Наций в регулировании вооружений.] [Организация Объединенных Наций в соответствии со своими общими целями и принципами проявляет законный интерес к области поставок оружия, что признано в статьях 11 и 26 Устава, которые конкретно касаются значения регулирования вооружений для поддержания международного мира и безопасности.] В своей резолюции 43/75 I от 7 декабря 1988 года Генеральная Ассамблея выразила свою убежденность в том, что вопрос о поставках оружия во всех их аспектах заслуживает серьезного рассмотрения международным сообществом, в частности в связи с: a) их потенциальными последствиями в районах, где напряженность и региональные конфликты угрожают международному миру и безопасности и национальной безопасности; b) их известными и потенциальными негативными последствиями для процесса мирного социального экономического развития всех народов; и c) расширением незаконного и тайного оборота оружия.