d) Séance pĺénière : A/49/PV.93. , l &apos; Assemblée générale a souligné la nécessité de mettre au point un nouveau programme de coopération et d &apos; assistance économiques, financières et techniques internationales en faveur de l &apos; Amérique centrale, qui tienne compte des nouvelles réalités de la région et qui soit conforme aux priorités énoncées dans la Déclaration d &apos; engagements adoptée par le Comité de suivi de la Conférence internationale sur les réfugiés d &apos; Amérique centrale ainsi qu &apos; à la nouvelle stratégie sous-régionale de développement, l &apos; Alliance pour le développement durable; appuyé l &apos; action des gouvernements des États d &apos; Amérique centrale qui cherchaient, conformément à leurs engagements, à atténuer la pauvreté extrême et à promouvoir le développement humain durable, et leur a demandé instamment de redoubler d &apos; efforts pour mettre en oeuvre des politiques et programmes appropriés à cet effet; souligné l &apos; importance de la coopération économique, financière et technique internationale pour la mise en oeuvre de la nouvelle stratégie de développement humain durable en Amérique centrale en application des engagements contractés; prié le Secrétaire général, les organismes des Nations Unies et, en particulier, le programme des Nations Unies pour le développement, de s &apos; employer sans relâche à mobiliser des ressources pour rendre viable la nouvelle stratégie; invité instamment tous les États et la communauté internationale à continuer de fournir l &apos; appui nécessaire à la réalisation des buts et objectifs de la nouvelle stratégie, et prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquantième session, de la suite donnée à la résolution et décidé d &apos; examiner la question de l &apos; assistance et de la coopération internationales en faveur de l &apos; Alliance pour le développement durable en Amérique centrale à cette session et, par la suite, tous les deux ans (résolution 49/21 I).
Генеральная Ассамблея подчеркнула настоятельную необходимость разработки новой программы международного экономического, финансового и технического сотрудничества и помощи для Центральной Америки в соответствии с новыми реалиями региона и на основе приоритетов, изложенных в Декларации обязательств, которая была принята Комитетом по реализации решений Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев, и в новой стратегии субрегионального развития, озаглавленной «Союз в интересах устойчивого развития Центральной Америки»; поддержала усилия правительств стран Центральной Америки по выполнению своих обязательств, касающихся ослабления остроты проблемы крайней нищеты и укрепления процесса устойчивого развития людских ресурсов, и настоятельно призвала их активизировать свои усилия в рамках выполнения своих обязательств по осуществлению политики и программ; подчеркнула важное значение международного экономического, финансового и технического сотрудничества в деле выполнения обязательств в рамках новой стратегии и устойчивого развития людских ресурсов в Центральной Америке; просила Генерального секретаря, систему Организации Объединенных Наций и, в частности, Программу развития Организации Объединенных Наций продолжать предпринимать усилия по мобилизации ресурсов, которые позволили бы наполнить конкретным содержанием новую стратегию; настоятельно призвала все государства и международное сообщество продолжать оказывать помощь, необходимую для реализации целей и задач новой стратегии; и просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении данной резолюции Ассамблее на ее пятидесятой сессии и постановила рассмотреть вопрос о международной помощи и содействии Союзу в интересах устойчивого развития в Центральной Америке на указанной сессии и впоследствии рассматривать его на двухгодичной основе (резолюция 49/21 A).