Par ailleurs, et dans le cadre de la même option préventive, les pays dont les institutions et les infrastructures ont été dévastées par une longue période de guerre interne ont aujourd &apos; hui besoin d &apos; une assistance accrue de la part de la communauté internationale en vue de les aider à reconstruire leur économie et à améliorer les conditions de vie de leurs populations, car, en l &apos; absence d &apos; un développement économique et social soutenu, les tensions internes continueront toujours à germer et à menacer d &apos; éclater en conflits sanglants.
Помимо этого - но по-прежнему в контексте предотвращения - те страны, институты и инфраструктуры которых были уничтожены продолжительными внутренними войнами, сегодня нуждаются в большем содействии со стороны международного сообщества с целью оказания им помощи в восстановлении их экономики и улучшении условий жизни их народов, ибо в отсутствие устойчивого экономического и социального развития внутренняя напряженность будет по-прежнему нагнетаться, угрожая перерасти в кровавый конфликт.