Pour les Palestiniens en général et pour le Ministère de l &apos; éducation en particulier, ce transfert de pouvoir représentait une véritable gageure : moderniser le système d &apos; enseignement et en relever les normes, de manière à offrir aux Palestiniens de meilleures conditions de vie, à répondre aux besoins de la société palestinienne et à permettre une interaction sur un pied d &apos; égalité avec la communauté mondiale.
В связи с этой передачей полномочий перед палестинцами в целом и перед министерством образования в частности встала трудная задача совершенствования системы образования и повышения ее стандартов с целью обеспечения более высокого уровня жизни палестинского населения, удовлетворения потребностей палестинского общества и обеспечения возможности взаимодействовать и конкурировать с мировым сообществом.