12.4 Le Comité considère par conséquent que dans le cas présent, il existe des motifs sérieux de croire qu &apos; un militant politique comme l &apos; auteur risquerait d &apos; être soumis à la torture.
12.4 Поэтому Комитет считает, что в рассматриваемом случае имеются веские основания полагать, что политическому активисту, каковым является автор, угрожает опасность подвергнуться пыткам.