2.83 Dans le cadre des objectifs généraux du programme définis dans le plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé, le Département des affaires politiques, par l &apos; intermédiaire de son Centre pour les affaires de désarmement, s &apos; est attaché, de plus en plus, à assurer le service des organes de désarmement de l &apos; ONU, de la Conférence du désarmement et de ses organes subsidiaires, ainsi que des différentes conférences des parties chargées de l &apos; examen des accords multilatéraux de désarmement et autres réunions des parties auxdits accords; à promouvoir le dialogue entre les gouvernements, les chercheurs, les spécialistes et autres experts et les organisations non gouvernementales, en organisant des réunions et conférences aux niveaux international et régional; à suivre, analyser et étudier les différents aspects du désarmement en vue de mieux faire comprendre les facteurs complexes qui président au processus de désarmement; à poursuivre le développement de la base informatisée de données sur le désarmement utilisée pour la collecte, le stockage et l &apos; extraction de données à l &apos; intention du Centre ainsi qu &apos; à celle des délégations et des autres utilisateurs intéressés.
2.83 Руководствуясь общей целью программы в контексте среднесрочного плана на двухгодичный период 1992-1997 годов с внесенными в него изменениями, Департамент по политическим вопросам через свой Центр по вопросам разоружения уделяет все более пристальное внимание обслуживанию занимающихся проблемами разоружения органов Организации Объединенных Наций, Конференции по разоружению и ее вспомогательных органов, а также различных конференций по обзору и других совещаний участников многосторонних соглашений по разоружению; поощрению диалога между правительствами, исследователями, учеными и другими экспертами и неправительственными организациями путем организации совещаний и конференций как на международном, так и на региональном уровне; мониторингу, анализу и изучению конкретных аспектов разоружения в целях обеспечения более правильного понимания сложных факторов, присущих процессу разоружения; продолжению разработки компьютеризованной базы данных в области разоружения в целях электронного сбора, хранения и поиска информации, необходимой Центру, а также делегациям и другим соответствующим пользователям.