Des membres ont demandé si le Gouvernement canadien était disposé à envisager de modifier la Constitution pour faire en sorte que l &apos; ensemble des droits de l &apos; homme fondamentaux relève de la législation fédérale plutôt que de la législation provinciale, ceci afin d &apos; harmoniser les dispositions existantes et d &apos; éviter toute anomalie.
Члены Комитета пожелали узнать, намерено ли правительство Канады рассмотреть вопрос о принятии поправок к Конституции с целью обеспечения того, чтобы все основные вопросы прав человека регулировались федеральными законами, а не законами провинций, с тем чтобы увязать все существующие положения и избежать несоответствий.