12. Le présent additif au rapport du Secrétaire général sur le financement de la MINURSO (A/49/559) contient, entre autres, les prévisions de dépenses de la Mission, avant son déploiement complet, pour le mois de décembre 1994; ses dépenses de fonctionnement, compte tenu de l &apos; élargissement de la Commission d &apos; identification approuvé par la résolution 973 (1995) du Conseil de sécurité, pour la période du 1er janvier au 30 juin 1995; et les prévisions de dépenses mensuelles correspondant au fonctionnement de la Mission pendant la période postérieure au 30 juin 1995.
12. В настоящем добавлении к докладу Генерального секретаря о финансировании МООНРЗС (A/49/559) представлены, в частности, расходы Миссии до ее расширения в декабре 1994 года, смета оперативных расходов МООНРЗС в связи с расширением Комиссии по идентификации, санкционированным Советом Безопасности в резолюции 973 (1995), на период с 1 января по 30 июня 1995 года и смета ежемесячных расходов на содержание Миссии после 30 июня 1995 года.