23. Après avoir accédé à l &apos; indépendance, la République de Croatie a ratifié le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, a reconnu la compétence du Comité des droits de l &apos; homme en vertu de l &apos; article 41 dudit Pacte et a ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort Le Parlement de la République de Croatie a adopté la loi du 16 décembre 1966 sur la ratification du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la loi du 16 décembre 1966 sur la ratification de l &apos; article 41 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la loi du 15 décembre 1989 sur la ratification du deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort, et le Président de la République a publié des décisions relatives à leur proclamation en vertu de l &apos; article 89 de la Constitution de la République de Croatie.
23. После достижения независимости Республика Хорватия ратифицировала Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах и признала компетенцию Комитета по правам человека в соответствии со статьей 41 Международного пакта о гражданских и политических правах и ратифицировала второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни Парламент Республики Хорватии принял закон о ратификации Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах от 16 декабря 1966 года; закон о ратификации статьи 41 Международного пакта о гражданских и политических правах от 16 декабря 1966 года; закон о ратификации второго Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах от 15 декабря 1989 года, направленного на отмену смертной казни; и президент Республики издал постановление об их обнародовании в соответствии со статьей 89 конституции Республики Хорватии.