L &apos; édification d &apos; une nouvelle structure de sécurité européenne, qui contribuerait à rassurer les petits pays, tels que la Lettonie, devrait comprendre un élargissement mutuellement réciproque de l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord (OTAN) et de l &apos; Union européenne, une coopération étroite entre partenaires dans le cadre du Partenariat en faveur du programme de la paix, un dialogue accru entre la Russie et l &apos; OTAN, et des discussions et consultations au sein de l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) sur des questions qui ne sont pas directement traitées par l &apos; Union européenne et l &apos; OTAN.
Создание новой европейской структуры безопасности, которая позволила бы малым странам, таким, как Латвия, чувствовать себя в большей безопасности, должно предусматривать: взаимодополняющее расширение Организации Североатлантического договора (НАТО) и Европейского союза, тесное сотрудничество между партнерами в рамках программы &quot; Партнерство во имя мира &quot; , расширение диалога между Россией и НАТО и проведение в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) дискуссий и консультаций по вопросам, которыми ни Европейский союз, ни НАТО непосредственно не занимаются.