5.24 Les ressources demandées à cette rubrique (528 200 dollars) accusent une augmentation de 370 000 dollars, concernant uniquement l &apos; exercice biennal 1995-1997, qui doit permettre de couvrir a) l &apos; achat de matériel pour la reproduction de documents (185 700 dollars); b) les besoins au titre du programme d &apos; achat de matériel de bureautique de la Cour, notamment du matériel de communication par courrier électronique et télécopie (35 000 dollars), un système de consultation et d &apos; archivage des documents (45 000 dollars), une unité de stockage d &apos; information sur disques optiques (30 000 dollars), des imprimantes individuelles pour les membres de la Cour (9 000 dollars), des cartes d &apos; extension mémoire des ordinateurs individuels (18 000 dollars), trois micro-ordinateurs pour permettre aux membres de la Cour de travailler à la maison ou lorsqu &apos; ils sont loin de la Cour (7 500 dollars), et des unités de mémoire supplémentaires pour serveurs (20 500 dollars).
5.24 Ассигнования в размере 528 200 долл. США отражают рост объема ресурсов на 350 700 долл. США, предлагаемый только на 1996-1997 годы, и предусматривают следующее: а) закупку множительной техники (185 700 долл. США); и b) реализацию программы Суда по закупке конторского оборудования, включая трассировщик электронной почты и межсетевой шлюз для факсимильной связи (35 000 долл. США), систему поиска и архивного хранения документации (45 000 долл. США), систему хранения информации на оптических дисках (30 000 долл. США), персональные принтеры для членов Суда (9000 долл. США), средства для расширения памяти персональных компьютеров (18 000 долл. США), три портативных компьютера для членов Суда, которые позволяли бы им работать на дому или в других удаленных местах (7500 долл. США), и средства для увеличения емкости запоминающего устройства обслуживающих процессоров (20 500 долл. США).