En réponse aux souhaits exprimés par les Gouvernements hôtes de Croatie, de Bosnie-Herzégovine et de l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine, le Conseil a décidé le 31 mars 1995 de créer trois opérations de maintien de la paix distinctes mais interdépendantes : par sa résolution 981 (1995) il a créé l &apos; Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie (ONURC); par sa résolution 982 (1995) il a prorogé le mandat de la FORPRONU dans la République de Bosnie-Herzégovine; et par sa résolution 983 (1995), il a décidé que la FORPRONU, sur le territoire de l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine prendrait le nom de Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU).
В ответ на пожелания правительств Хорватии, Боснии и Герцеговины и бывшей югославской Республики Македонии Совет Безопасности 31 марта 1995 года принял решение учредить три самостоятельные, но взаимосвязанные операции по поддержанию мира: в резолюции 981 (1995) он учредил Операцию Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии (ОООНВД); в резолюции 982 (1995) он продлил мандат СООНО в Республике Боснии и Герцеговине; и в резолюции 983 (1995) он постановил, что СООНО в бывшей югославской Республике Македонии будут именоваться «Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций» (СПРООН).