1. Le présent rapport est présenté conformément à la résolution 49/23 de l &apos; Assemblée générale, en date du 2 décembre 1994, sur l &apos; assistance internationale d &apos; urgence pour la solution du problème des réfugiés, le rétablissement de la paix totale, la reconstruction et le développement socio-économique du Rwanda.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 49/23 Генеральной Ассамблеи от 2 декабря 1994 года о чрезвычайной международной помощи в целях решения проблемы беженцев, восстановления полного мира, реконструкции и социально-экономического развития Руанды.