Le Comité rappelle que le Conseil de sécurité avait incité le Secrétaire général à tenir compte, dans l &apos; accord sur le statut des forces, de l &apos; offre d &apos; aide directe à UNAVEM III formulée par le Gouvernement angolais et à étudier avec le Gouvernement angolais et l &apos; UNITA &quot; les possibilités d &apos; une aide supplémentaire substantielle au titre du maintien de la paix &quot; .
Консультативный комитет напоминает о том, что Совет Безопасности предложил Генеральному секретарю отразить, в случае необходимости, в соглашении о статусе сил предложение правительства Анголы об оказании помощи и &quot; изучить с правительством Анголы и УНИТА возможность оказания значительной дополнительной помощи, связанной с поддержанием мира &quot; .