Les chaînes bloquant l &apos; entrée et la sortie de la Mission de Cuba — qu &apos; il avait fallu couper avec les outils que le personnel a fournis plus d &apos; une demi-heure après le début de l &apos; incident — outre qu &apos; elles portaient atteinte à la dignité du personnel de la Mission, empêchaient les agents diplomatiques de s &apos; acquitter de leurs fonctions.
Тот факт, что вход в представительство Кубы был блокирован цепями, которые следовало бы перекусить с помощью инструментов, принесенных сотрудниками представительства Кубы через полчаса после начала инцидента, не только унижал достоинство сотрудников представительства Кубы, но и не позволял дипломатическому персоналу выполнять свои функции.