9. Le Rapporteur spécial tient à remercier le Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan et le Bureau des Nations Unies pour la coordination de l &apos; aide humanitaire à l &apos; Afghanistan, qui lui ont apporté une aide logistique extrêmement efficace, en particulier lorsqu &apos; il a dû changer ses plans dans les plus brefs délais après avoir appris la réouverture des hostilités.
9. Специальный докладчик хотел бы выразить свою признательность Канцелярии Генерального секретаря в Афганистане и в Пакистане (ОСГАП) и Управлению Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи (УКГПА) за их весьма эффективную материально-техническую помощь, особенно с учетом того, что после получения сообщений о возобновлении боевых действий возникла необходимость пересмотра планов в крайне сжатые сроки.