Le Comité consultatif note que, selon le paragraphe 5.13 du projet de budget-programme, un montant de 57 000 dollars, avant réévaluation des coûts, est demandé pour couvrir les frais de voyage et l &apos; indemnité de subsistance du Président de la Cour quand il vient assister aux sessions de l &apos; Assemblée générale, ainsi que les frais de voyage et indemnités de subsistance des membres de la Cour à l &apos; occasion d &apos; autres missions.
Консультативный комитет отмечает, что, как следует из пункта 5.13 предлагаемого бюджета по программам, предлагается выделить сумму в размере 57 000 долл. США до пересчета на покрытие путевых расходов Председателя Суда и выплаты ему суточных в связи с поездками для участия в сессиях Генеральной Ассамблеи, а также на покрытие путевых расходов и выплаты суточных в связи с другими служебными командировками членов Суда.