p) Une limite de 10 minutes sera strictement appliquée aux déclarations faites dans le cadre du débat sur le thème annuel et une limite de 5 minutes aux interventions faites au titre d &apos; autres points de l &apos; ordre du jour;
p) продолжительность выступлений в прениях по теме года будет строго ограничиваться десятью минутами, а выступления по другим пунктам повестки дня - пятью минутами;