Parallèlement aux modifications apportées aux procédures d &apos; évaluation traditionnelles appliquées au personnel de l &apos; ONU, les renseignements provenant des rapports de fin de mission du personnel ayant passé par le processus de sélection, de préparation et de recrutement devraient être mis à profit pour améliorer les programmes futurs et renforcer l &apos; analyse scientifique continue.
Наряду с внесением изменений в традиционные процедуры аттестации сотрудников Организации Объединенных Наций, для поиска путей совершенствования будущих программ и процесса непрерывного научного анализа следует использовать информацию, собираемую в ходе бесед с сотрудниками миссий, прошедших процесс отбора, подготовки и набора.