Le Comité note (A/C.5/50/24 et Corr.1, par. 6, 10 et 25) que le relèvement du barème des traitements de base minima et la majoration des indices d &apos; ajustement pour les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur entraîneraient, au titre du budget ordinaire, une augmentation totale de 47,5 millions de dollars (18,2 millions de dollars en 1996 et 29,3 millions de dollars en 1997).
На основании пунктов 6, 10 и 25 заявления Генерального секретаря (A/C.5/50/24* и Corr.1) Комитет отмечает, что увеличение расходов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций в результате повышения шкалы базовых/минимальных окладов и повышения индексов коррективов по месту службы для сотрудников категории специалистов и выше составит 47,5 млн. долл. США (18,2 млн. долл. США в 1996 году и 29,3 млн. долл. США в 1997 году).