, l &apos; Assemblée générale a décidé d &apos; ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 245 447 700 dollars (soit un montant net de 242 110 600 dollars) aux fins du fonctionnement de l &apos; Opération pendant la période allant du 1er juin au 30 septembre 1994, et compte tenu du montant brut de 154 885 034 dollars (soit un montant net de 152 664 834 dollars) déjà réparti en vertu de sa résolution 48/239, de répartir entre les États Membres un montant supplémentaire brut de 90 562 666 dollars (soit un montant net de 89 445 766 dollars); et décidé en outre d &apos; ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 253 704 400 dollars (soit un montant net de 250 405 600 dollars) aux fins du fonctionnement de l &apos; ONUSOM II pour la période allant du 1er octobre 1994 au 28 février 1995, et de répartir ce montant entre les États Membres (résolution 49/229).
Генеральная Ассамблея ассигновала на содержание ЮНОСОМ II в период с 1 июня по 30 сентября 1994 года сумму в 245 447 700 долл. США брутто (242 110 600 долл. США нетто) и распределила между государствами-членами дополнительную сумму в 90 562 666 долл. США брутто (89 445 766 долл. США нетто) с учетом суммы в размере 154 885 034 долл. США брутто (152 664 834 долл. США нетто), уже распределенной в соответствии с резолюцией 48/239 Ассамблеи; и постановила далее ассигновать сумму в размере 253 704 400 долл. США брутто (250 405 600 долл. США нетто) на содержание ЮНОСОМ II в течение периода с 1 октября 1994 года по 28 февраля 1995 года и распределить эту сумму между государствами-членами (резолюция 49/229).