28. Le Comité consultatif a informé que l &apos; Organisation des Nations Unies négociait avec un État Membre la fourniture d &apos; un hôpital de campagne pour la prestation de services médicaux et que le coût en serait remboursé conformément aux règles applicables au matériel appartenant aux contingents; les fournitures médicales qu &apos; utiliserait l &apos; hôpital seraient remboursées au titre des articles consomptibles sous la rubrique &quot; matériel appartenant aux contingents &quot; et les services médicaux dispensés par le personnel de l &apos; hôpital seraient financés au titre de la rubrique &quot; remboursement aux gouvernements aux taux standard &quot; .
28. Консультативный комитет был также проинформирован о том, что Организация Объединенных Наций в настоящее время ведет переговоры с одним из государств-членов о развертывании полевого госпиталя и что расходы будут возмещаться согласно нормам, касающимся имущества, принадлежащего контингентам; медицинские принадлежности, используемые полевым госпиталем, будут возмещаться в качестве расходных принадлежностей и материалов в порядке, предусмотренном для принадлежащего контингентам имущества, а медицинские услуги, оказываемые персоналом госпиталя, будут финансироваться в качестве возмещения расходов на контингенты по стандартным ставкам.