30. Bien que l &apos; on puisse considérer que le travail universitaire est incapable de mettre fin à l &apos; escalade actuelle de la violence dans le monde, il ne fait aucun doute que l &apos; identification des causes et des processus qui sont à l &apos; origine des conflits contribue à prévoir les explosions de violence et à déterminer les mécanismes qui permettent de les éviter ou d &apos; y mettre fin.
30. Хотя науку иногда считают неспособной остановить рост насилия в современном мире, общепризнанно, что поиск корней конфликтов и выявление процессов, вызывающих их, помогают предвидеть вспышки насилия и находить механизмы для их предупреждения или прекращения.