La coordination d &apos; ensemble de ces sous-systèmes, qui constitue le mécanisme fondamental de l &apos; intégration, a été confiée au Conseil des ministres des relations extérieures, les tâches courantes étant assumées en permanence par le secrétariat général du Système, de façon à assurer le suivi des décisions et des politiques régionales et l &apos; établissement de la documentation nécessaire à la prise des décisions politiques et à l &apos; application effective du Protocole de Tegucigalpa.
Таким образом, глобальная или общая координация деятельности этих подсистем выступает в роли основного механизма для осуществления интеграции, и эта координация поручена Совету министров иностранных дел, а на постоянной основе - Генеральному секретариату СЦАИ для обеспечения как последующего осуществления решений и региональной политики, так и надлежащей проработки документов для принятия политических решений и должного соблюдения и осуществления Тегусигальпского протокола.