Il est également important que la Conférence Habitat II propose un plan d &apos; action concret qui donnera à Habitat, en tant qu &apos; organe des Nations Unies chargé des établissements humains, un mandat renforcé assorti d &apos; une capacité réelle à aider les États Membres, en particulier les pays en développement, à faire face aux problèmes accrus posés par les établissements humains et à leur permettre de se doter de lieux d &apos; hébergement corrects — l &apos; un des droits de l &apos; homme fondamentaux.
Также важно, чтобы Хабитат II выдвинула конкретный план действий и предоставила Хабитату, учреждению Организации Объединенных Наций, отвечающему за населенные пункты, расширенный мандат с эффективным потенциалом для оказания помощи государствам-членам, особенно развивающимся странам, для решения все возрастающих проблем населенных пунктов с тем, чтобы предоставлять адекватные жилищные условия, - что является одним из основополагающих прав человека.