14.13 Le montant prévu (86 000 dollars) correspond aux émoluments versés aux membres de l &apos; OICS conformément à la résolution 35/218 de l &apos; Assemblée générale, en date du 17 décembre 1990, et se décompose comme suit : 5 000 dollars au Président, 4 000 dollars aux deux vice-présidents et 3 000 dollars aux 10 autres membres.
14.13 Сметные ассигнования в размере 86 000 долл. США предназначаются для выплаты гонораров членам Комитета в соответствии с резолюцией 35/218 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1980 года (5000 долл. США Председателю, по 4000 долл. США двум заместителям Председателя и по 3000 долл. США остальным 10 членам Комитета).