Le Conseil voudra peut-être prendre note du rapport de la Commission permanente sur sa deuxième session et approuver les recommandations qui lui sont annexées après avoir pris note de l &apos; état des éventuelles incidences financières de la convocation d &apos; un groupe d &apos; experts chargé d &apos; examiner la question des réseaux d &apos; information et des circuits de distribution.
Совет может пожелать принять к сведению доклад Постоянного комитета о работе его второй сессии и, учитывая любое заявление о финансовых последствиях, связанных с созданием группы экспертов по информационным сетям и каналам распределения, одобрить рекомендации, содержащиеся в приложении.