Tout en voulant tirer parti de l &apos; union douanière, la Turquie tente, en utilisant des arguments fallacieux, de faire abolir la partie de la décision du Conseil de l &apos; Union européenne concernant Chypre, qui prévoit l &apos; ouverture de négociations sur l &apos; entrée de Chypre dans l &apos; Union six mois après la fin de la Conférence intergouvernementale de 1996.
Используя таможенный союз, Турция, прибегая к беспочвенным заявлениям, стремится подорвать ту часть решения Совета Европейского союза, которая касается Кипра и в которой предусматривается начало переговоров о присоединении Кипра к Союзу через шесть месяцев после окончания Межправительственной конференции 1996 года.