600. Les limites du maintien de la paix dans un contexte de poursuite des hostilités, limites mises en évidence de manière flagrante par l &apos; évolution déplorable de la situation dans l &apos; ex-Yougoslavie, sont apparues d &apos; autant plus clairement que l &apos; Organisation a pris conscience qu &apos; une formule combinant maintien de la paix et actions coercitives ne constituait pas une solution face à l &apos; absence de consentement et de coopération démontrée par les parties au conflit.
600. Ограниченность возможностей операций по поддержанию мира в условиях продолжающихся враждебных действий, столь ярко высвеченная удручающим ходом событий в бывшей Югославии, стала более очевидной с приходом Организации к пониманию того, что сочетание мер по поддержанию мира и принуждению к нему не является ответом на отсутствие согласия и сотрудничества сторон в конфликте.