49. Il importe de souligner que la coopération des programmes, institutions et organismes des Nations Unies avec le SELA n &apos; a cessé de se développer et de se diversifier et que, dans de nombreux domaines, s &apos; est instaurée une coopération interinstitutions qui permet de tirer le meilleur parti des ressources existantes, au profit des pays de la région.
49. Важно подчеркнуть, что сотрудничество между ЛАЭС и программами, организациями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций расширяется и диверсифицируется. Во многих областях налажено межучрежденческое сотрудничество, что позволяет оптимально использовать имеющиеся ресурсы на благо стран региона.