6. Le Département a centré son attention sur la mise en place des mécanismes institutionnels appropriés en vue d &apos; assurer la coordination, le suivi et l &apos; examen du processus d &apos; application; de suivre l &apos; application du Programme d &apos; action, d &apos; établir les rapports statutaires pour l &apos; Assemblée générale et la Commission du développement durable; et d &apos; organiser des réunions de groupes d &apos; experts sur des questions spécifiques relatives au développement durable des petits États insulaires en développement conformément aux résolutions 49/122 et 49/100 de l &apos; Assemblée générale, et/ou au Programme d &apos; action.
6. Одновременно Департамент уделяет большое внимание созданию надлежащих организационных механизмов для эффективной координации, мониторинга и обзора процесса осуществления; мониторингу основного осуществления Программы действий; подготовке докладов о ходе работы для Генеральной Ассамблеи и Комиссии по устойчивому развитию; и организации совещаний групп экспертов по конкретным вопросам, касающимся устойчивого развития малых островных развивающихся государств, о чем говорится в резолюциях 49/122 и 49/100 Генеральной Ассамблеи и/или в Программе действий.