4.4 Le tribunal, dans son jugement, a qualifié de &quot; très regrettable &quot; le fait que l &apos; école n &apos; avait pas donné suite aux demandes de M. P. tendant à ce que l &apos; affaire soit examinée en détail par la Commission de concertation, mais il a considéré que ce fait à lui seul n &apos; engageait pas la responsabilité civile de l &apos; école.
4.4 В своем решении суд охарактеризовал в качестве &quot; вызывающего крайнее сожаление &quot; отказ школы рассмотреть жалобы г-на П. с целью подробного обсуждения происшедшего инцидента на заседании школьного совета по его просьбе, однако счел, что само по себе это не является основанием для возникновения ответственности за ущерб.