Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Conformément à la résolution 980 (1995), adoptée par le Conseil de sécurité le 22 mars 1995, l &apos; Assemblée générale va procéder ce matin à l &apos; élection d &apos; un membre de la Cour internationale de Justice pour la durée du mandat restant à courir du juge Sir Robert Yewdall Jennings, dont la démission a pris effet le 10 juillet 1995.
Председатель (говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 980 (1995), принятой Советом Безопасности 22 марта 1995 года, Генеральная Ассамблея приступает к выборам одного члена Международного Суда на оставшийся срок полномочий судьи сэра Роберта Юдалла Дженнингса, вышедшего в отставку 10 июля 1995 года.