- L &apos; Accord sur les sauvegardes dispose (paragraphe 1(b) de l &apos; article 11) qu &apos; un membre ne cherchera pas à prendre, ne prendra ni ne maintiendra de mesure d &apos; autolimitation des exportations, d &apos; arrangement de commercialisation ordonnée ou toute autre mesure similaire à l &apos; exportation ou à l &apos; importation; les exemples de mesures similaires sont la modération des exportations, la surveillance des exportations ou des importations, les cartels d &apos; importation imposés et les régimes de licences d &apos; exportation ou d &apos; importation discrétionnaires.
● Соглашение о защитных мерах предусматривает (пункт 2 статьи 11), что член не должен добиваться, устанавливать или сохранять каких-либо добровольных ограничений экспорта, договоренностей об упорядоченном сбыте или любых иных аналогичных мер в отношении экспорта или импорта; примеры аналогичных мер включают сдерживание экспорта, контроль за экспортом или импортом, обязательные импортные картели и дискреционные системы экспорта или импорта.