Le groupe spécial faisait observer que la Communauté subordonnait l &apos; octroi d &apos; un avantage, à savoir la suspension des procédures au titre de la disposition anticontournement, à des engagements de limiter l &apos; utilisation de pièces détachées ou de matières d &apos; origine japonaise sans imposer de limitations analogues à l &apos; utilisation de produits similaires provenant de la Communauté ou d &apos; ailleurs, et le subordonnait par conséquent à des engagements d &apos; accorder à des produits importés un traitement moins favorable que celui qui était accordé à des produits similaires d &apos; origine nationale en ce qui concerne leur utilisation sur le marché intérieur.
Группа отметила, что ЕС обусловило предоставление &quot; льготы &quot; , а именно приостановление разбирательства в соответствии с положением о необходе, обязательством ограничить использование деталей или материалов японского производства без введения аналогичных ограничений на использование сходных товаров, происходящих из ЕС или других стран, т.е. обязательством, предусматривающим менее благоприятный режим импорта, чем режим, предоставляемый аналогичным товарам национального производства в отношении их внутреннего использования.