a) L &apos; éducation (au sens le plus large) en tant que facteur de racisme et moyen d &apos; élimination du racisme : l &apos; on a exposé brièvement la façon dont l &apos; éducation contribuait parfois à perpétuer le racisme, mais pouvait aussi constituer un puissant outil pour l &apos; éliminer; il a été souligné, à cet égard, que l &apos; éducation, tout en étant un moyen essentiel d &apos; éliminer le racisme, ne pouvait pas y parvenir à elle seule;
a) Образование (в широком смысле) как фактор расизма и средство его ликвидации, с кратким объяснением того, как образование иногда способствует увековечению расизма и как оно может быть мощным инструментом его ликвидации; в дискуссиях также подчеркивалось, что, хотя образование - это необходимая предпосылка для ликвидации расизма, одного образования для этого недостаточно.