Le Comité a déjà fait observer (voir par exemple A/49/664, par. 38) qu &apos; il devait disposer d &apos; éléments d &apos; information récents sur les réalisations par rapport aux hypothèses qui ont servi à établir le budget en cours d &apos; exécution, y compris les dépenses récentes enregistrées aux différents rubriques budgétaires, pour être à même de formuler des recommandations appropriées.
Комитет указал (см., например, A/49/664, пункт 38) на необходимость представления ему самой последней информации об изменениях в ориентировочных расчетах, заложенных в основу нынешнего бюджета, в том числе о последних расходах по бюджетным статьям, с тем чтобы Комитет мог выносить соответствующие рекомендации.