D &apos; abord petit programme exécuté avec le concours du PNUE pour aider les pays à appliquer le mécanisme de consentement préalable en connaissance de cause pour les substances chimiques dans les échanges internationaux, ces programmes s &apos; ouvrent maintenant de plus en plus à une plus large gamme de questions de gestion des substances chimiques dans la perspective d &apos; un développement industriel rationnel tant au niveau national que régional.
На первых этапах эта деятельность была ограничена рамками небольшой программы, осуществлявшейся совместно с ЮНЕП и направленной на оказание помощи странам в реализации процедуры предварительного обоснованного согласия (ПОС) в контексте международной торговли химическими веществами; в настоящее время в этой области осуществляется целый ряд программ, направленных на решение более широкого круга вопросов, связанных с обращением с химическими веществами в контексте устойчивого промышленного развития на национальном и региональном уровнях.