24.21 L &apos; orientation qui sera adoptée par le Département au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997 tient compte de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l &apos; atténuation de leurs effets, ainsi que du Plan d &apos; action adopté par la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles, approuvé par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/22.
24.21 Ориентация деятельности Департамента в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов соответствует Иокогамской стратегии по обеспечению более безопасного мира: Руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий и Плану действий, принятому Всемирной конференцией по уменьшению опасности стихийных бедствий, которые были одобрены Генеральной Ассамблеей в резолюции 49/22.