Ces propositions, en particulier celles que les organisations non gouvernementales ont faites et qui figurent dans le rapport du Secrétaire général présenté à la Sous-Commission à sa quarante-septième session (E/CN.4/Sub.2/1995/33, par. 69 à 74), peuvent être considérées comme de nature à générer de nouvelles mesures concrètes à prendre par les organisations, organes et organismes compétents des Nations Unies ainsi que par les gouvernements eux-mêmes en vue d &apos; assurer l &apos; application de la Déclaration.
Последние, в частности выдвинутые одной из неправительственных организаций и включенные в доклад Генерального секретаря, представленный Подкомиссии на ее сорок седьмой сессии (E/CN.4/Sub.2/1995/33, пункты 69-74), могут рассматриваться в качестве средства дальнейшего осуществления конкретных мер, которые должны принять соответствующие организации, органы и подразделения Организации Объединенных Наций и сами правительства с целью содействия осуществлению Декларации.