4. En ce qui concerne les autres biens, dettes et archives d &apos; Etat, ils doivent, conformément à un principe communément admis et repris dans plusieurs dispositions de la Convention de Vienne du 8 avril 1983 sur la succession d &apos; Etats en matière de biens, archives et dettes d &apos; Etat, faire l &apos; objet d &apos; une répartition entre les Etats successeurs de la République socialiste fédérative de Yougoslavie si, à la date de la succession d &apos; Etats, ils appartenaient à celle-ci, sans qu &apos; il y ait lieu de s &apos; interroger sur l &apos; origine ou le financement initial de ces biens, dettes et archives d &apos; Etat, ou des prêts ou contributions qui ont pu leur être affectés.
4. Что касается другой государственной собственности, государственных долгов и архивов, то в соответствии с общепризнанным принципом, который воплощен в нескольких положениях Венской конвенции о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов от 8 апреля 1983 года, они должны быть разделены между государствами-преемниками Социалистической Федеративной Республики Югославии, если они принадлежали Социалистической Федеративной Республике Югославии на дату правопреемства, а вопрос о происхождении и первоначальном источнике финансирования собственности, долгов и архивов и о любых займах или взносах, которые были сделаны в связи с ними, не относится к делу.