Encore aujourd &apos; hui, tout un arsenal de mécanismes et de procédures est déployé et affiné, dont l &apos; objectif est de surveiller de près les relations économiques extérieures de Cuba et d &apos; assurer l &apos; application extraterritoriale du blocus au moyen, entre autres, d &apos; une vaste gamme de pressions exercées sur les partenaires économiques potentiels de Cuba, et d &apos; une persécution implacable, qui comprend des manoeuvres secrètes contre les activités économiques de Cuba à l &apos; étranger, en particulier les investissements de capitaux et les secteurs névralgiques de l &apos; économie cubaine.
Сегодня вновь задействован целый арсенал механизмов и процедур для того, чтобы тщательно контролировать внешние экономические связи Кубы и обеспечить экстерриториальное осуществление блокады, среди прочего, оказывая разнообразные формы давления на потенциальных экономических партнеров Кубы, и путем неустанного преследования, включая тайную работу против экономической деятельности Кубы за границей, особенно той, которая касается капиталовложений и решающих областей кубинской экономики.