Nous devons également nous souvenir de ceux qui ont été à la barre du Secrétariat, outre M. Hammarskjöld — MM. Trygve Lie, le premier Secrétaire général, U Thant, Kurt Waldheim, Javier Pérez de Cuéllar et le Secrétaire général en exercice, M. Boutros Boutros-Ghali — qui ont tous joué un rôle important dans le renforcement de la compréhension mutuelle entre les nations et aidé le monde à trouver des solutions pacifiques à ses conflits.
Мы не должны забывать и о тех, кто возглавлял Секретариат до и после г-на Хаммаршельда: это г-н Трюгве Ли, первый Генеральный секретарь, г-н У Тан, г-н Курт Вальдхайм, г-н Хавьер Перес де Куэльяр и нынешний Генеральный секретарь г-н Бутрос Бутрос-Гали, - все они сыграли важную роль в укреплении взаимопонимания между государствами и содействовали отысканию мирных путей урегулирования его конфликтов.