Pour l &apos; établissement par le Secrétariat des rapports soumis à l &apos; Assemblée générale, au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires, on pourrait avoir davantage recours à la pratique qui consiste à désigner des responsables pour des tâches données; ainsi, un organisme des Nations Unies particulier pourrait être chargé de coordonner l &apos; action de tout le système sur un sujet donné et, notamment, de formuler des recommandations concernant la suite des activités.
При подготовке докладов для Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов Секретариату следует более широко использовать практику назначения ответственных координаторов, с тем чтобы определенное учреждение Организации Объединенных Наций несло ответственность за координацию последующей деятельности в рамках всей системы Организации Объединенных Наций по определенному вопросу, включая выработку рекомендаций относительно дальнейших мер.