L &apos; Assemblée générale ayant demandé, à sa quarante-sixième session, que ses organes subsidiaires alignent leur programme de travail sur le programme de travail biennal de la Cinquième Commission, on compte que le Comité mixte ne tiendra qu &apos; une session ordinaire pendant l &apos; exercice biennal (c &apos; est-à-dire en 1996) et que son Comité permanent se réunira en 1997.
В соответствии с высказанной Ассамблеей на ее сорок шестой сессии просьбой о корректировке ее вспомогательными органами их программ работы таким образом, чтобы они соответствовали двухгодичной программе работы Пятого комитета, ожидается, что очередная сессия Правления будет проведена в течение двухгодичного периода только один раз (т.е. в 1996 году), а его Постоянный комитет соберется в Нью-Йорке в 1997 году.