10. À la 16e séance, le 8 novembre, le représentant du Japon, au nom des pays suivants : Afrique du Sud, Argentine, Équateur et Japon a présenté un projet de résolution intitulé &quot; Armes de petit calibre &quot; (A/C.1/50/L.7), aux auteurs duquel se sont par la suite joints les pays suivants : Afghanistan, Allemagne, Australie, Bélarus, Belgique, Canada, Côte d &apos; Ivoire, Costa Rica, Cap-Vert, Danemark, États-Unis d &apos; Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, Islande, Italie, Mali, Malte, Norvège, Pérou, Portugal, République de Moldova, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, Suède et Venezuela.
10. На 16-м заседании 8 ноября представитель Японии от имени Аргентины, Эквадора, Южной Африки и Японии внес на рассмотрение проект резолюции &quot; Стрелковое оружие &quot; (A/C.1/50/L.7), к числу авторов которого впоследствии присоединились Австралия, Афганистан, Беларусь, Бельгия, бывшая югославская Республика Македония, Венесуэла, Германия, Дания, Исландия, Италия, Кабо-Верде, Канада, Коста-Рика, Кот-д &apos; Ивуар, Мали, Мальта, Норвегия, Перу, Португалия, Республика Молдова, Румыния, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия и Швеция.