Ces facteurs perturbent la planification des programmes; récemment, les difficultés ont été aggravées par une diminution du montant nominal des contributions en monnaie nationale annoncées par certains donateurs ainsi que par des retards dans les annonces et les versements de contributions qui font que les montants effectivement disponibles pour une année donnée ne sont connus que vers la fin de l &apos; année en question.
Это затрудняет процессы планирования программ, которые в последнее время еще более осложнились в результате снижения объема обязательств ряда доноров в местной валюте и возникновения задержек с объявлением обязательств и предоставлением платежей. Таким образом, объемы ресурсов на год становятся полностью известны лишь ближе к концу года.