Dans sa résolution 49/236, en date du 31 mars 1995, l &apos; Assemblée a notamment pris acte avec satisfaction du rapport du Directeur de la Mission; décidé d &apos; autoriser le renouvellement du mandat de la Mission pour une nouvelle période de six mois; engagé le Gouvernement guatémaltèque et l &apos; URNG à suivre les recommandations de la Mission et à respecter pleinement les engagements qu &apos; ils avaient pris aux termes de l &apos; Accord; et invité la communauté internationale à appuyer plus fortement les projets de renforcement des institutions et de coopération avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales visant à consolider le système guatémaltèque de protection des droits de l &apos; homme.
В своей резолюции 49/236 от 31 марта 1995 года Ассамблея, среди прочего, с удовлетворением приняла к сведению доклад руководителя Миссии; постановила санкционировать продление мандата Миссии на очередной шестимесячный период; призвала правительство Гватемалы и блок НРЕГ следовать рекомендациям Миссии и полностью соблюдать свои обязательства, содержащиеся в Соглашении; и предложила международному сообществу расширить его поддержку проектов создания организационных структур и сотрудничества с правительственными и неправительственными организациями в целях укрепления гватемальской системы защиты прав человека.