b) La réduction du personnel libyen et le licenciement de la main-d &apos; oeuvre locale dans les bureaux de la compagnie à l &apos; étranger se sont traduits par des charges financières supplémentaires du fait de l &apos; indemnisation du personnel, qui se sont élevées à 2 100 000 dollars.
b) количество ливийцев, работавших в иностранных отделениях компании, уменьшилось, уволены сотрудники местных отделений. Это обусловило необходимость в компенсационных выплатах служащим на сумму примерно в 2 100 000 долл. США, что стало дополнительным финансовым бременем;