Le Service de la logistique et des communications ne dispose pas encore d &apos; un inventaire mondial informatisé à jour de tous les actifs servant au maintien de la paix, ce qui est dû, en partie, au manque de ressources et, en partie, à la gestion des systèmes par la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions — qui en est encore à débattre du meilleur parti à prendre (développer un logiciel ou en acheter un, ou, devant l &apos; ampleur de l &apos; investissement que représente le système &quot; Reality &quot; , modifier le logiciel existant).
Служба материально-технического обеспечения и связи пока не располагает глобальной автоматизированной современной системой инвентарного учета активов операций по поддержанию мира. Это объясняется отчасти недостаточным объемом имеющихся ресурсов и отчасти позицией руководителей систем Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения, которые до сих пор не знают, какое решение принять (т.е. разработать, закупить или, учитывая большой объем средств, вложенных в разработку системы &quot; Reality &quot; , модифицировать имеющееся программное обеспечение).