123. Bien que l &apos; accord sur les droits de l &apos; homme signé par le Gouvernement guatémaltèque et l &apos; opposition armée (l &apos; Unité révolutionnaire nationale guatémaltèque) n &apos; ait pas amélioré la sécurité dans le pays, on espérait que la mise au point d &apos; accords de paix grâce à la médiation de l &apos; ONU permettrait de rapatrier quelque 10 000 réfugiés en 1995.
123. Хотя подписание соглашения по правам человека между правительством Гватемалы и вооруженной оппозицией - Национальным революционным единством Гватемалы - не привело к укреплению безопасности в стране, ожидается, что окончательное оформление мирных договоренностей при посредничестве Организации Объединенных Наций предоставит возможность репатриировать в 1995 году примерно 10 000 беженцев.