Il convient de noter qu &apos; en général, le Département des opérations de maintien de la paix a été très sensible aux conclusions et recommandations du Bureau des services de contrôle interne mais accuse fréquemment sa situation difficile en matière de personnel d &apos; être le principal obstacle à leur application rapide.
Следует отметить, что, хотя в целом Департамент операций по поддержанию мира весьма внимательно отнесся к выводам и рекомендациям, сформулированным УСВН, и дал им положительную оценку, он нередко ссылается на свою сложную кадровую ситуацию как на основное препятствие, мешающее ему незамедлительно приступить к претворению в жизнь этих выводов и рекомендаций.