a) Note que la présence continuelle d &apos; un grand nombre de réfugiés afghans impose un lourd fardeau au Pakistan et à la République islamique d &apos; Iran, particulièrement du fait de la diminution de l &apos; appui accordé par la communauté internationale et lance un appel pour que se poursuive l &apos; appui international aux réfugiés afghans au Pakistan et en République islamique d &apos; Iran, ainsi que pour un rapatriement précoce dans la sécurité et la dignité vers leurs foyers;
a) признает тяжелое бремя, которое несут Пакистан и Исламская Республика Иран в связи с продолжающимся присутствием большого числа афганских беженцев, особенно в условиях сокращения объема помощи со стороны международного сообщества, и призывает продолжать международную поддержку, оказываемую афганским беженцам в Пакистане и в Исламской Республике Иран и в целях их скорейшего возвращения на родину в безопасных и достойных условиях;