Si l &apos; on applique la formule acceptée pour l &apos; exercice 1994-1995, les prévisions de dépenses pour 1996-1997 marquent un recul moyen de 7,5 % de la part que prend dans le budget ordinaire le coût de ces activités, même si on y inclut le coût du Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations auquel il est proposé de consacrer dorénavant des crédits du budget ordinaire.
Согласно формуле, согласованной на период 1994-1995 годов, смета на 1996-1997 годы отражает уменьшение (в среднем на 7,5 процента) доли регулярного бюджета в финансировании указанной деятельности, включая деятельность ККПОВ, для которого теперь также предлагается долевое финансирование из регулярного бюджета.