Cette disposition vise à éviter que les restrictions aux mouvements de capitaux ne rendent vaines les concessions relatives à la présence commerciale; cependant, il ne faudrait pas que l &apos; autonomie des pays en développement à l &apos; égard du contrôle des mouvements internationaux de capitaux en soit amoindrie.
Это положение должно обеспечивать, чтобы ограничения, сдерживающие движение капиталов, не сводили на нет уступки в отношении коммерческого присутствия; вместе с тем они не должны ограничивать право развивающихся стран проводить самостоятельную политику в вопросах контроля над международным движением капиталов.