Dans ma lettre datée du 19 juin 1994 (S/1994/728), j &apos; avais informé les membres du Conseil de sécurité de la tragique situation au Rwanda, de la nécessité pour la communauté internationale de réagir d &apos; urgence et de manière coordonnée au génocide dans lequel le pays avait sombré, ainsi que des efforts déployés par le Secrétariat pour obtenir les troupes nécessaires, ainsi que le matériel requis, afin de permettre à la Mission des Nations Unies pour l &apos; assistance au Rwanda (MINUAR) d &apos; exécuter le mandat que lui avait confié le Conseil de sécurité.
В своем письме от 19 июня 1994 года (S/1994/728) я сообщил членам Совета Безопасности о трагическом положении в Руанде, о необходимости безотлагательных и скоординированных мер со стороны международного сообщества в связи с геноцидом, захлестнувшим эту страну, а также об усилиях, предпринимаемых Секретариатом в целях получения необходимых войск наряду с соответствующим снаряжением, для того чтобы обеспечить Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) возможность выполнять мандат, предоставленный ей Советом Безопасности.