15. Il convient enfin de signaler que le Centre fournit des conseils pour l &apos; application en droit interne des instruments internationaux; assure la formation aux techniques d &apos; enquête sur les violations des droits de l &apos; homme et l &apos; information en la matière; assure la formation aux méthodes de règlement des différends et la gestion des ressources qui contribue à l &apos; établissement de liens de coopération avec des partenaires compétents, et aide à l &apos; élaboration d &apos; études et d &apos; évaluations et l &apos; octroi de bourses de perfectionnement en matière de droits de l &apos; homme.
15. Наконец, необходимо отметить, что Центр дает рекомендации относительно применения во внутригосударственном праве положений международно-правовых документов, обучает методам расследования нарушений прав человека и предоставляет информацию в этой области, проводит обучение методам урегулирования споров и осуществляет управление ресурсами, которые содействуют налаживанию сотрудничества между компетентными партнерами, и оказывает помощь в проведении исследований и оценок и предоставляет стипендии для повышения квалификации в области прав человека.