Je voudrais donc redire ce que le Ministre des affaires étrangères de mon propre pays a affirmé dans cette salle le 24 septembre dernier, et qui représente la position officielle de mon pays — à savoir que prélever de l &apos; argent sur les fonds de maintien de la paix en vue de financer le budget ordinaire est inacceptable.
В этой связи позвольте мне повторить заявление нашего министра иностранных дел, с которым он выступил в этом зале 24 сентября сего года и которое отражает официальную точку зрения нашего правительства относительно того, что практика взаимообразного заимствования средств для покрытия дефицита регулярного бюджета за счет бюджета операций по поддержанию мира рассматривается нами как неприемлемая.