Dans le cas du solde inutilisé, on considère que le montant des crédits ouverts est recouvrable dans sa totalité auprès des États Membres et, partant, on ne prend pas en considération le montant des contributions qui peuvent ne pas avoir été acquittées.
При подсчете неизрасходованного остатка исходят из того, что с государств-членов в виде взносов собирается вся ассигнованная/санкционированная сумма, и поэтому любая возможная задолженность по взносам не принимается во внимание.