c) Supports techniques. Information et manuel d &apos; utilisation du Système d &apos; information avancée sur les marchandises; matériel didactique sur la commercialisation des services portuaires; matériel didactique sur l &apos; informatique dans les terminaux à conteneurs; monographie sur la gestion des ports (publication annuelle); polycopiés de journées d &apos; étude sur le transport multimodal à courte distance; actualisation du progiciel Multiship Model II; programmes de formation sur les chartes-parties, en Asie occidentale et en Afrique; huit séries (annuelles) de polycopiés de formation sur le commerce maritime.
c) технические материалы: справочник и руководство по использованию Системы предварительной информации о грузах; учебные материалы по маркетингу в области портов; учебные материалы по использованию информационных технологий на контейнерных терминалах; монография по управлению портами (ежегодно); учебный материал для семинара по каботажным перевозкам; обновленная версия пакета компьютерных программ «Multiship Model II»; учебные программы по чартер-партиям в Западной Азии и Африке; и восемь комплектов учебных программ для учебных курсов по морским торговым грузоперевозкам (ежегодно).