Depuis la publication du dernier rapport du Secrétaire général sur le financement de la MINUAR (A/48/375 et Corr.1 et Add.1), une contribution volontaire en espèces de 300 000 francs suisses (représentant l &apos; équivalent de 227 273 dollars des États-Unis) a été reçue du Gouvernement suisse.
Со времени представления последнего доклада Генерального секретаря о финансировании МООНПР (A/48/375 и Corr.1 и Add.1) от правительства Швейцарии был получен добровольный взнос наличными в размере 300 000 швейцарских франков (что эквивалентно 227 273 долл. США).