L &apos; Accord sur l &apos; inspection avant expédition stipule que la Conférence ministérielle pourra modifier ses dispositions à l &apos; issue d &apos; un examen qui aura lieu à l &apos; expiration de la deuxième année à compter de la date d &apos; entrée en vigueur de l &apos; Accord sur l &apos; OMC et, par la suite, tous les trois ans.
Соглашение о доотгрузочном осмотре предусматривает, что Министерская конференция может изменить его положения по итогам рассмотрения практики его применения, которое будет проведено в конце второго года после вступления в силу Соглашения о ВТО и в дальнейшем - каждые три года.