À cet égard, l &apos; analyse, faite par l &apos; équipe, de l &apos; information relative aux demandes de remboursement au titre du surcoût de l &apos; assurance en raison du risque de guerre amène à se demander non sans inquiétude si la pratique actuelle consistant à indemniser de la couverture de ce risque chaque entrepreneur fournissant un avion ne coûte pas, virtuellement, à l &apos; Organisation des millions de dollars de plus que si ces assurances étaient contractées dans le cadre d &apos; un autre arrangement sans doute aussi efficace (assurance forfaitaire pour une longue période).
В этой связи в результате анализа группой информации, касающейся требований о дополнительном страховании от рисков, связанных с войной, возникают серьезные опасения в отношении того, что нынешняя практика выплаты сумм в связи с таким страхованием каждому подрядчику, предоставляющему воздушные суда, стоит Организации потенциально больше миллионов долларов, чем при использовании приемлемого, как представляется, альтернативного механизма для урегулирования этих требований (например, страхование по фиксированной ставке на продолжительный период времени).