c) Le Conseil exécutif étudie la proposition à la lumière de toute l &apos; information à sa disposition et détermine notamment si elle remplit les conditions énoncées au paragraphe 7.
с) Исполнительный совет рассматривает предложение в свете всей имеющейся у него информации, включая вопрос о том, отвечает ли это предложение требованиям пункта 7.