où il est conclu que, si un grand nombre d &apos; États Membres ont adopté des politiques de facilitation dans le secteur du logement, de nouvelles mesures sont toutefois nécessaires pour mettre en place un cadre institutionnel et législatif permettant une mise en oeuvre efficace des stratégies de facilitation,
, в котором содержится вывод о том, что, хотя значительное число государств-членов проводит политику стимулирования развития жилищного сектора, необходимо принять дополнительные меры для создания эффективных институциональных и законодательных структур для успешного осуществления стимулирующих стратегий,