99. Il serait également utile de procéder à une analyse et à une évaluation comparatives de tous les contrats qui ont été conclus jusqu &apos; ici entre divers lieux d &apos; affectation de l &apos; ONU et des agences de voyages pour déterminer si l &apos; Organisation bénéficie de tous les avantages disponibles au niveau local ou que confère la loi.
99. Было бы также желательно провести сравнительный анализ и оценку всех имеющихся контрактов, заключенных с транспортными агентствами в различных местах службы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы установить, получает ли Организация все выгоды, которые имеются на местном рынке и/или разрешены законом.