Il avait, entre autres, constaté que &quot; la manière dont a été évaluée l &apos; étendue des responsabilités par rapport à la couverture des activités de vérification ne semblait pas satisfaisante &quot; ; il avait aussi indiqué que &quot; l &apos; étude des ressources professionnelles a également révélé que le rendement de la Division était sensiblement inférieur à ce que l &apos; on pourrait attendre &quot; et avait recommandé &quot; l &apos; examen des ressources humaines de la Division, du point de vue du nombre des vérificateurs, de la classification des postes, des niveaux de compétence souhaités et réels du personnel et des politiques de recrutement et de promotion, lesquels tendent à compromettre la constitution au sein de l &apos; Organisation des Nations Unies d &apos; une équipe de vérification interne compétente et qualifiée &quot; .
Комиссия, в частности, отметила, что &quot; результаты обзора показали, что характер определения потребностей в ревизии представляется неадекватным &quot; ; она отметила также, что &quot; нынешние штаты Отдела значительно меньше штатов, необходимых для достижения ожидаемых результатов работы &quot; , и рекомендовала &quot; провести обзор кадровых ресурсов Отдела в том, что касается числа и классов должностей, существующего и желательного уровня компетентности сотрудников и политики в области набора и продвижения по службе, в связи с которой, как правило, возникают препятствия на пути создания коллектива компетентных и квалифицированных внутренних ревизоров в Организации Объединенных Наций &quot; .