57. Bien que les activités de recherche et de formation menées par l &apos; Institut dans ce domaine aient une portée mondiale, ses principales recommandations, analyses et stratégies peuvent s &apos; appliquer aux problèmes rencontrés par les petits États insulaires en développement en matière d &apos; environnement et de développement.
57. Хотя научно-исследовательская и учебная деятельность МУНИУЖ в вышеупомянутых областях носит повсеместный характер, его основные рекомендации и предлагаемые в них выводы и стратегии могут применяться в отношении проблем в области окружающей среды и развития, стоящих перед малыми островными развивающимися государствами.