34. Il était également indiqué que au Conseil de sécurité qu &apos; au 31 août 1995, la composante militaire de la MINURSO, placée sous le commandement du général de brigade André Van Baelen (Belgique), disposait au total d &apos; un effectif de 285 personnes, soit 237 observateurs militaires et 48 membres du personnel militaire d &apos; appui.
34. Совету Безопасности было также сообщено, что по состоянию на 31 августа военный компонент МООНРЗС, возглавляемый командующим Силами бригадным генералом Андре Ван Бэленом (Бельгия), насчитывал 285 человек, из которых 237 человек являются военными наблюдателями, а 48 человек - вспомогательным военным персоналом.