Dans les six mois qui suivent la transmission à l &apos; État partie intéressé d &apos; une communication déclarée recevable, ledit État doit soumettre par écrit au Comité des explications ou déclarations éclaircissant la question à l &apos; examen et indiquant, le cas échéant, les mesures qu &apos; il pourrait avoir prises pour remédier à la situation (art. 110, par. 2).
В течение шести месяцев с момента направления соответствующему государству-участнику решения Комитета об объявлении сообщения приемлемым оно представляет Комитету письменные объяснения или заявления, разъясняющие рассматриваемый вопрос и меры, если таковые имеются, которые могли бы быть приняты этим государством-участником (пункт 2 правила 110).