Je joins donc, pour l &apos; information du Conseil de sécurité, le texte d &apos; une lettre que j &apos; ai envoyée, avec des variantes mineures, aux gouvernements des États Membres suivants : Allemagne, Belgique, Brésil, Canada, Croatie, Espagne, États-Unis d &apos; Amérique, Fédération de Russie, France, Grèce, Inde, Italie, Japon, Pays-Bas, Portugal, République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), Royaume-Uni, Singapour, Thaïlande et Turquie.
Поэтому я прилагаю для сведения Совета Безопасности текст письма, которое (с незначительными изменениями) я направил правительствам следующих государств-членов: Бельгия, Бразилия, Германия, Греция, Индия, Испания, Италия, Канада, Нидерланды, Португалия, Российская Федерация, Сингапур, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория), Таиланд, Турция, Франция, Хорватия, Япония. Бутрос БУТРОС-ГАЛИ 94-31110.R /...