&quot; Outre les pertes subies dans l &apos; agriculture et l &apos; industrie pendant la première partie de l &apos; année, la communauté turque avait perdu d &apos; autres sources de revenus, notamment les traitements de plus de 4 000 personnes qui étaient employées par le Gouvernement chypriote et par des entreprises publiques et privées situées dans les zones chypriotes grecques.
&quot; Наряду с убытками, которые потерпели сельское хозяйство и промышленность в течение первой половины текущего года, турецкая община потеряла другие источники дохода, включая жалованье более 4000 лиц, работавших в кипрских правительственных учреждениях, а также в государственных и частных концернах в зонах, населенных греческими киприотами.