67. À propos de la quote-part de l &apos; Iraq, le Comité a noté que, lors de l &apos; établissement du barème pour les années 1995 à 1997, ce pays avait bénéficié d &apos; un ajustement spécial, que pour tenir compte de la fluctuation des prix à l &apos; intérieur du pays on s &apos; était servi du taux de change corrigé des prix et non du taux de change monétaire et qu &apos; une révision de la quote-part de l &apos; Iraq ne pourrait être envisagée qu &apos; à l &apos; occasion de l &apos; établissement du prochain barème.
67. Что касается ставки взноса Ирака, то Комитет отметил, что при установлении шкалы взносов на период 1995-1997 годов взнос Ирака был уменьшен в результате процедуры выравнивания шкалы и что колебания внутренних цен в Ираке были учтены за счет использования СЦВК, а не РВК и любые изменения ставки его взноса должны рассматриваться в контексте следующей шкалы.