108. Le montant prévu pour les communications par satellite doit couvrir les éléments suivants : a) location d &apos; un répéteur de satellite pour l &apos; exploitation du réseau de communication par satellite appartenant à l &apos; ONU; b) frais d &apos; utilisation des stations de communication par satellite commerciales; c) frais d &apos; utilisation des terminaux INMARSAT de type &quot; M &quot; et &quot; C &quot; ; d) location de terminaux de satellite tactiques (TACSAT) pour les contrôleurs aériens avancés.
108. Потребности в средствах спутниковой связи включают: a) аренду спутникового ретранслятора для обеспечения функционирования системы спутниковой связи, принадлежащей Организации Объединенных Наций; b) расходы, связанные с использованием коммерческих спутниковых станций; c) расходы, связанные с использованием терминалов ИНМАРСАТ &quot; М &quot; и &quot; С &quot; и d) аренду тактических терминалов спутниковой связи для воздушных диспетчеров.