Cela étant, nous avons été surpris de constater que des éléments de la direction du Parti socialiste, qui avaient participé à nos côtés à l &apos; accomplissement de ces dispositions, tentaient de faire obstacle au processus démocratique et d &apos; entraver l &apos; évolution en cours qui tend à améliorer la situation du pays et à le libérer des vestiges de l &apos; ancien régime totalitaire instauré par le Parti socialiste dans les provinces du sud.
Поэтому мы с удивлением констатировали, что элементы из руководства социалистической партии, которая вместе с нами принимала участие в решении этих задач, пытаются помешать демократическому процессу и воспрепятствовать происходящим изменениям, направленным на то, чтобы улучшить ситуацию в стране и избавить ее от пережитков старого тоталитарного режима, установленного социалистической партией в южных провинциях.