La pratique inadéquate de réunions d &apos; information hebdomadaires par le Président du Conseil, tout en étant théoriquement louable, reste insuffisante et ne se traduit souvent que par la simple lecture de communiqués de presse circulant parmi les milliers de documents des Nations Unies, ou par des références à «des réunions d &apos; information régulières avec des pays fournissant des contingents», réunions dont les résultats ne sont pas communiqués aux États Membres et qui sont rarement le lieu de débats substantiels sur la situation sur le terrain, ce qui est la véritable préoccupation de la communauté internationale.
Неадекватная практика еженедельных брифингов, проводимых Председателем Совета, хотя и заслуживает по духу похвалы, является не чем иным, как неудачной инициативой, и часто сводится к зачитыванию пресс-релизов, распространяемых среди тысяч документов Организации Объединенных Наций, или к ссылкам на &quot; периодические встречи со странами, предоставляющими воинские контингенты &quot; , результаты которых не сообщаются всем государствам-членам. На этих встречах редко происходит обсуждение по существу ситуации на местах, и это внушает реальное беспокойство международному сообществу в целом.