Une délégation a estimé que, dans des cas très exceptionnels, l &apos; État requis pourrait prendre des mesures de contrainte indirectes pouvant prendre la forme d &apos; une amende ou d &apos; une mise en détention pour obliger un témoin à comparaître.
Одна из делегаций высказала мнение о том, что в крайне редких, исключительных случаях запрашиваемое государство могло бы обеспечивать присутствие свидетеля, принимая определенные меры косвенного принуждения в виде штрафа или тюремного заключения.