À cet égard, conformément à la proposition que mon pays a présentée il y a déjà plus de 10 ans, nous estimons que le moment est venu de réévaluer l &apos; opportunité d &apos; une rotation des réunions du Conseil économique et social entre Genève et New York, et pour cela, nous aimerions disposer d &apos; une information à jour émanant du Secrétaire général sur les incidences financières de cette pratique.
В этой связи и в соответствии с предложением, выдвинутым моей страной более 10 лет тому назад, мы считаем, что пришло время дать новую оценку целесообразности ротации сессий Экономического и Социального Совета между Женевой и Нью-Йорком, и в этой связи мы бы хотели получить от Генерального секретаря последнюю информацию в отношении финансовых последствий такой практики.