à une partie du montant total à répartir, à savoir un montant brut de 394 100 dollars (montant net : 378 600 dollars) correspondant à la période terminée le 31 décembre 1994, et le barème des quotes-parts pour l &apos; année 1995 Voir résolution A/49/19 B.
в отношении части этой суммы, а именно 394 100 долл. США брутто (378 600 долл. США нетто), которая представляет собой рассчитанную на пропорциональной основе сумму, относящуюся к периоду, заканчивающемуся 31 декабря 1994 года, и шкалы взносов на 1995 год См. резолюцию A/49/19 B.