La démarche volontariste consiste en revanche à commencer par instaurer un cadre juridique, réglementaire et prudentiel qui encourage, et le cas échéant accélère, le développement des marchés financiers.
В отличие от этого подход, основанный на стимулировании, заключается в том, что государство в первую очередь создает правовую и нормативную основу и систему надзора за финансовой деятельностью в целях стимулирования и, где это возможно, ускорения развития финансовых рынков.