Cependant, certains organismes estiment que, même s &apos; il vaut la peine de soutenir l &apos; idée d &apos; institutionnaliser la pratique des tables rondes organisées jusqu &apos; à présent de façon informelle et d &apos; y faire participer l &apos; ensemble des organismes des Nations Unies, y compris les commissions régionales, il est important d &apos; établir une distinction entre les objectifs des échanges de vues sur la communication et le développement, d &apos; une part, et la coordination et l &apos; optimisation des programmes de communication au sein du système des Nations Unies, d &apos; autre part. Ils notent que la tenue de tables rondes informelles auxquelles participent des représentants de tous les organismes ainsi que des membres des milieux universitaires et des organisations non gouvernementales intéressées devrait permettre de concevoir des idées et concepts novateurs sur la façon dont la communication en matière de développement devrait être comprise, dans la mesure où ce concept n &apos; a pas encore été défini selon une norme universelle.
Однако некоторые учреждения полагают, что, хотя идея упорядочения нынешних неофициальных встреч &quot; за круглым столом &quot; и охвата ими всех учреждений Организации Объединенных Наций, включая региональные комиссии, заслуживает поддержки, важно разграничить цели обмена мнениями о коммуникации и развитии, с одной стороны, и координации и максимального повышения эффективности программ в области коммуникации в системе Организации Объединенных Наций - с другой. Они отмечают, что неофициальные встречи &quot; за круглым столом &quot; , предусматривающие участие представителей всех учреждений, а также представителей научных кругов и соответствующих неправительственных организаций, полезны для целей развития новаторских идей и концепций, касающихся того, как следует понимать коммуникацию в области развития, так как эта концепция еще не определена в соответствии с единым универсальным стандартом.