4. À sa quarante-septième session, l &apos; Assemblée générale a adopté, le 25 novembre 1992, la résolution 47/34 où, au paragraphe 12, elle priait &quot; la Cinquième Commission, afin d &apos; assurer la pleine participation de tous les États Membres, de continuer à envisager d &apos; accorder, dans la limite des ressources existantes, une aide au titre des frais de voyage aux pays les moins avancés qui sont membres de la Commission, ainsi que, à titre exceptionnel et sur leur demande, à d &apos; autres pays en développement qui sont membres de celle-ci, en consultation avec le Secrétaire général, pour leur permettre de participer aux sessions de la Commission et de ses groupes de travail &quot; .
4. На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 47/34 от 25 ноября 1992 года, в пункте 12 которой она предложила &quot; Пятому комитету, в целях обеспечения полного участия всех государств-членов, продолжить рассмотрение вопроса о предоставлении, в рамках имеющихся ресурсов, помощи в покрытии путевых расходов наименее развитым странам, являющимся членами Комиссии, а также, в порядке исключения, другим развивающимся странам - членам Комиссии, по их просьбе, в консультациях с Генеральным секретарем, с тем чтобы они могли принимать участие в сессиях Комиссии и ее рабочих групп &quot; .