Les États-Unis attachent la plus haute importance au respect de la résolution 49/116 et encouragent tous les États du pavillon de la communauté internationale à prendre des mesures conformes au Code de conduite pour une pêche responsable de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture (FAO) afin d &apos; empêcher les bâtiments de pêche battant leur pavillon national d &apos; opérer dans les zones relevant de la juridiction d &apos; autres États s &apos; ils n &apos; y ont pas été dûment autorisés et de faire en sorte que ces opérations de pêche soient effectuées conformément aux conditions énoncées dans le permis établi.
Соединенные Штаты придают первостепенное значение выполнению резолюции 49/116 и призывают все государства флага международного сообщества принимать меры, соответствующие принятому Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) Кодексу ведения ответственного рыболовства, для обеспечения того, чтобы рыболовные суда, имеющие право ходить под своим флагом, вели промысел в зонах других государств лишь при наличии надлежащего разрешения и чтобы такие рыболовецкие операции проводились в соответствии с условиями, обозначенными в таких разрешениях.