a) Au cours des dernières années, le Département a considérablement renforcé les moyens dont il disposait pour gérer les opérations de maintien de la paix.
a) за последние несколько лет ДОПМ добился значительных успехов в укреплении потенциала для управления операциями по поддержанию мира.