En 1993, la production représentait moins de 9 % du niveau enregistré au début des années 80 dans les pays développés à économie de marché, et moins de 20 % dans les pays en développement, ce qui signifiait que plus de 90 % et 80 %, respectivement, des installations minières dans ces deux groupes de pays avaient été soit fermées, soit mises en veilleuse.
В 1993 году объем добычи в развитых странах с рыночной экономикой и развивающихся странах не достигал соответственно 9% и 20% от уровня начала 80-х годов, т.е. в этих двух группах стран соответственно были закрыты или оставались незагруженными более 90% и 80% мощностей добывающей промышленности.