23. En encourageant la mise en place de partenariats pour le maintien de la paix, une première mesure doit consister à déterminer les besoins précis en matériel, notamment le type et les quantités de matériel qui pourraient être disponibles en sus (ou à l &apos; exclusion) des contingents.
23. Для развития партнерства в операциях по поддержанию мира в первую очередь необходимо с максимальной точностью определить потребности в снаряжении, а также тип и количество снаряжения, которое может быть предоставлено в дополнение к воинским контингентам (либо в качестве отдельного вклада).