45. L &apos; initiative la plus importante avait été la loi sur la participation, qui décentralisait les pouvoirs de l &apos; État et ses ressources financières, conférait un statut juridique aux organisations populaires et leur permettait de bénéficier de financements publics, respectait les traditions et usages des différentes communautés, intégrait la notion d &apos; égalité des sexes, posait le principe de l &apos; égalité des chances et habilitait l &apos; administration à tous les niveaux à lancer des programmes en faveur des femmes.
45. Наиболее важной политической мерой было принятие закона об участии общественности, который децентрализовал государственную власть и государственные финансовые ресурсы, признал правовой статус низовых организаций, обеспечил государственное финансирование их деятельности, уважение к традициям и обычаям народа, обеспечил всеобщее равенство полов, соблюдение принципа равных возможностей и расширение возможностей органов управления на всех уровнях в плане создания программ для женщин.