24. Étant donné que les programmes d &apos; ajustement structurel et de stabilisation ont été appliqués sous l &apos; égide des institutions financières internationales, certains de leurs défauts tiennent peut-être au fait qu &apos; elles ont interprété de manière assez naïve les modalités de fonctionnement des marchés dans des pays particuliers et la façon dont ils réagiraient aux différentes politiques.
24. Что касается программ структурной перестройки и стабилизации, осуществлявшихся под руководством международных финансовых учреждений, то некоторые их недостатки можно объяснить достаточно наивным толкованием этими учреждениями того, как функционируют рынки конкретных стран и какой будет их реакция на воздействие различных направлений политики.