86. Le Comité réaffirme le droit de tous, sans distinction de race, d &apos; origine nationale ou ethnique, à la sûreté de la personne et à la protection de l &apos; État contre les voies de fait ou les sévices de la part soit de fonctionnaires du Gouvernement, soit de tout individu, groupe ou institution.
86. Комитет вновь подтверждает, что все лица, без различия расы, этнического или национального происхождения, имеют право на личную безопасность и защиту со стороны государства от насилия или телесных повреждений, причиняемых как правительственными должностными лицами, так и какими бы то ни было отдельными лицами, группами или учреждениями.