La Commission était convaincue que l &apos; inclusion de la cotisation effective dans les mises à jour périodiques n &apos; aurait pas d &apos; autres conséquences que celles indiquées par le CCPQA et, en particulier, que la part des dépenses liée aux cotisations ne serait pas transférée du personnel vers les États Membres.
Комиссия выразила удовлетворение в связи с тем, что включение фактических пенсионных взносов в динамические корректировки не окажет никакого иного влияния, кроме того, которое указано ККВКМС. В частности, не произойдет переноса бремени расходов, связанных с пенсионными взносами, с персонала на государства-члены.