En conséquence, le Secrétaire général a l &apos; intention de transférer, à la fin de 1995, au nouveau fonds spécial consacré à la participation le solde du fonds créé en application du paragraphe 10 de la résolution 45/212, et au fonds qui servira à couvrir toutes les dépenses au titre du budget des services administratifs de la Convention le solde du fonds créé en application du paragraphe 20 de la résolution 45/212.
Таким образом Генеральный секретарь планирует произвести перевод средств, остающихся на конец 1995 года на счетах фонда, учрежденного в соответствии с резолюцией 45/212, пункт 10, на счета нового специального фонда для обеспечения участия, а средства, остающиеся по состоянию на конец 1995 года на счетах фонда, учрежденного в соответствии с резолюцией 45/212, пункт 20, на счета фонда, который должен быть учрежден для покрытия всех расходов по основному административному бюджету Конвенции.