En fonction de la situation telle qu &apos; elle se présentera au moment où le Conseil de sécurité se réunira pour examiner le présent rapport, le Conseil pourrait envisager d &apos; adopter l &apos; une des deux positions suivantes :
В зависимости от обстановки, которая будет существовать тогда, когда Совет Безопасности соберется для рассмотрения настоящего доклада, Совет может пожелать рассмотреть следующие альтернативные курсы действий: