Il est très regrettable, cependant, que les biens culturels dans la partie de Chypre occupée par la Turquie continuent d &apos; être sérieusement menacés, ayant été, en raison de la politique officielle, négligés, pillés et délibérément détruits.
Однако, к большому сожалению, культурным ценностям, находящимся в той части Кипра, которая оккупирована Турцией, по-прежнему угрожает серьезная опасность, и они предаются забвению, разграбляются и намеренно уничтожаются в рамках официальной политики.