Comme je l &apos; indiquais au paragraphe 4 de mon rapport du 30 mai, ce projet avait été établi et révisé à la suite d &apos; échanges de vues prolongés avec les deux dirigeants (voir S/1994/629, partie III). Par la suite, un certain nombre d &apos; autres modifications ont fait l &apos; objet d &apos; échanges de vues avec les deux dirigeants au cours du mois d &apos; avril (voir S/1994/629, partie IV). Une copie de ce projet est jointe en annexe à la présente lettre à toutes fins utiles.
Как я указал в пункте 4 своего доклада от 30 мая, этот документ готовился и пересматривался на основе обстоятельных переговоров с лидерами обеих сторон (см. S/1994/629, часть III). Впоследствии в течение апреля с обоими лидерами были обсуждены некоторые дополнительные корректировки (см. S/1994/629, часть IV). Копия упомянутого документа прилагается к настоящему письму для справки.