4. Sur la base d &apos; un nouveau rapport que j &apos; ai présenté au Conseil de sécurité le 31 mai (S/1994/640), après la visite d &apos; une mission spéciale du Siège au Rwanda, le Conseil a adopté, le 8 juin 1994, la résolution 925 (1994), dans laquelle il souscrivait à mes propositions tendant à déployer simultanément les effectifs prévus pour la première et la deuxième phase de l &apos; opération élargie, et à poursuivre d &apos; urgence les préparatifs en vue du déploiement des effectifs prévus pour la troisième phase.
* Переиздано по техническим причинам. 94-26083.R 220694 220694 /... 4. На основании нового доклада, представленного мною Совету Безопасности 31 мая (S/1994/640) после посещения Руанды специальной миссией из Центральных учреждений, Совет принял резолюцию 925 (1994) от 8 июня 1994 года, в которой он одобрил мои предложения по одновременному осуществлению этапов 1 и 2 расширенной операции и продолжению неотложных мероприятий по подготовке к осуществлению этапа 3.