49. Au début de la période couverte par le présent rapport, des ressources ont été engagées au titre du Système intégré de gestion (SIG), sur la base des prévisions de dépenses mensuelles indiquées à l &apos; annexe V du document A/49/540.
49. В начале отчетного периода были выделены средства на комплексную систему управленческой информации (ИМИС), исходя из сметы ежемесячных расходов, содержащейся в приложении V к документу A/49/540.