Le Président du Costa Rica, José María Figueres Olsen, agissant comme les hommes qui, en 1948, ont apporté des solutions novatrice au problème de la démocratie, des forces armées et de l &apos; édification de l &apos; État social costaricien propose, si ce n &apos; est une solution, au moins une occasion, pour célébrer le cinquantenaire de l &apos; ONU, d &apos; arrêter les mesures de guerre qui ont provoqué et maintenu les conflits armés, coûté tant de vies humaines et porté atteinte au patrimoine culturel et à l &apos; environnement.
Президент Коста-Рики Хосе Мария Фигуэрес, подобно тем, кто в 1948 году сумел найти новаторские решения проблем в области демократии, вооруженных сил и строительства в Коста-Рике общественного государства, решил предложить путь, хотя и не являющийся решением проблемы, но во всяком случае дающий возможность приостановить на неделю, в ознаменование празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, военные действия, которые порождают и поддерживают вооруженные конфликты, ведущие к столь большим человеческим жертвам и наносящие серьезный ущерб мировому культурному наследию и окружающей среде.