Comme il l &apos; a noté dans son Observation générale 6 (16), la disposition selon laquelle la peine de mort ne peut être prononcée que conformément à la législation en vigueur qui ne doit pas être en contradiction avec les dispositions du Pacte, implique que &apos; les garanties d &apos; ordre procédural prescrites dans le Pacte doivent être observées, y compris le droit à un jugement équitable rendu par un tribunal indépendant, la présomption d &apos; innocence, les garanties minima de la défense et le droit de recourir à une instance supérieure &apos; &quot; (annexe X, sect. E, par. 11.8).
Как было отмечено Комитетом в его замечании общего характера 6(16), из положения о том, что смертный приговор может быть вынесен только в соответствии с законом и с соблюдением положений Пакта, вытекает, что &quot; должны соблюдаться предусмотренные в нем процессуальные гарантии, включая право на справедливое судебное разбирательство независимым судом, презумпцию невиновности, минимальные гарантии защиты и право на пересмотр осуждения и приговора вышестоящим судом &quot; (приложение X, раздел E, пункт 11.8).