4. À la 35e séance, le 1er décembre, le représentant du Portugal a présenté un projet de décision intitulé &quot; Financement de la Force de protection des Nations Unies, de l &apos; Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies &quot; (A/C.5/50/L.6), issu de consultations officieuses.
4. На 35-м заседании 1 декабря представитель Португалии представил проект резолюции, озаглавленный &quot; Финансирование Сил Организации Объединенных Наций по охране, Операции Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии, Сил превентивного развертывания Организации Объединенных Наций и штаба Миротворческих сил Организации Объединенных Наций &quot; (A/C.5/50/L.6), который был подготовлен на основе неофициальных консультаций.