a Y compris les ajustements comptables ci-après, apportés en 1994 : augmentation de 1 023 100 dollars à la rubrique Formation; diminution de 925 300 dollars à la rubrique Services contractuels; diminution de 97 800 dollars à la rubrique matériel.
а/ Включая следующие корректировки по счетам, произведенные в 1994 году: увеличение на 1 023 100 долл. США по статье «Профессиональная подготовка»; сокращение на 925 300 долл. США по статье «Услуги по контрактам»; и сокращение на 97 800 долл. США по статье «Аппаратные средства».