Nous accordons une importance particulière aux résultats des conférences qui ont été tenues ces deux dernières années, notamment la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement tenue à Rio de Janeiro, la Conférence internationale sur la population et le développement tenue au Caire, le Sommet mondial pour le développement social tenu à Copenhague et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tenue à Beijing, qui a préconisé le renforcement du rôle des femmes dans le développement en prenant dûment en compte les différences culturelles entre les peuples et les nobles idéaux que défend la foi islamique.
В свете того большого значения, которое международное сообщество придает достижению этой общей цели, мы расцениваем как исключительно важные итоги конференций, проведенных в последние годы, таких, как Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в Рио-де-Жанейро; Международная конференция по народонаселению и развитию в Каире; Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене; и четвертая Всемирная конференция по положению женщин в Пекине, на которой была особо подчеркнута роль женщин в процессе развития, при уделении должного внимания имеющимся между народами различиям в области культуры и разнообразным благородным идеалам, проповедуемым исламской религией.