4. Compte dûment tenu de ce qui précède, l &apos; Assemblée générale a adopté la résolution 47/195 dans laquelle elle a notamment décidé que le Comité intergouvernemental de négociation demeurerait en activité afin de préparer la première session de la Conférence des Parties à la Convention; devrait contribuer au bon fonctionnement des arrangements intérimaires et faciliter la réalisation d &apos; un programme d &apos; activités cohérent et coordonné en vue de favoriser l &apos; entrée en vigueur et l &apos; application de la Convention, notamment en renforçant les capacités des pays en développement et autres pays.
4. С учетом этого Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 47/195, в которой она, в частности, постановила, что Межправительственный комитет по ведению переговоров должен продолжать свою работу для подготовки первой сессии Конференции Сторон Конвенции; способствовать эффективному функционированию временных механизмов; и способствовать осуществлению последовательной и согласованной программы деятельности, направленной на содействие вступлению в силу и осуществлению Конвенции, уделяя особое внимание в этой связи укреплению потенциала развивающихся и всех других стран.