En conséquence, après l &apos; adoption de la résolution 49/35 G, il s &apos; est mis en rapport avec le Recteur de l &apos; Université des Nations Unies, qui a désigné, sur sa demande, pour aider à mener cette étude, un expert hautement qualifié, M. Mihaly Simai.
С этой целью после принятия резолюции 49/35 G Ассамблеи Генеральный секретарь вновь обратился за помощью к ректору Университета Организации Объединенных Наций, который, по его просьбе, предоставил высококвалифицированного эксперта д-ра Михали Симаи для оказания содействия в подготовке этого обоснования.