1. Le présent rapport intérimaire a été établi par les secrétariats de l &apos; Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et de la Commission économique pour l &apos; Afrique (CEA) avec un apport du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour être présenté à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session, conformément au paragraphe 9 de sa résolution 49/107 du 19 décembre 1994.
1. Настоящий доклад о ходе работы подготовлен секретариатами Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Африки (ЭКА) с участием Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) для представления Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии в соответствии с пунктом 9 резолюции 49/107 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1994 года.