57. Dans certains pays d &apos; Asie comme l &apos; Inde, le Bangladesh et la Thaïlande, les hommes migrent surtout pendant la saison creuse, pour aller faire des études, pour des raisons psychosociales, gagner en prestige, par exemple, ou encore à cause du chômage ou du sous-emploi engendrés par la mécanisation de l &apos; agriculture.
57. Например, в таких странах Азии, как Индия, Бангладеш и Таиланд, мужчины мигрируют в основном в течение нерабочего сезона по причине неполной занятости или потери работы в результате механизации сельского хозяйства, в целях получения образования или по таким социально-психологическим причинам, как престиж.