Une fois de plus, en 1994, l &apos; Union européenne, tant par l &apos; intermédiaire de fonds communautaires que par les contributions de ses États membres, a été le plus grand contributeur ayant répondu aux appels communs en faveur de l &apos; action humanitaire lancés par les Nations Unies, apportant plus de 50 % de toutes les contributions reçues.
И вновь Европейский союз в 1994 году через посредство как фондов Сообщества, так и взносов его государств-членов, стал основным вкладчиком в сферу Организации Объединенных Наций в плане реагирования на призывы об оказании гуманитарной помощи, обеспечивая 50 процентов всех полученных взносов.