Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, les activités seront principalement axées sur la prestation de services de conférence de haute qualité aux utilisateurs, l &apos; amélioration des méthodes et des techniques de gestion de manière à rentabiliser au mieux les ressources disponibles, l &apos; adoption de mesures permettant d &apos; assurer le strict respect par les utilisateurs des principes en vigueur aux Nations Unies pour le traitement des documents, et l &apos; utilisation des innovations technologiques dans tous les secteurs des services de conférence, moyennant la formation du personnel concerné.
В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов в центре внимания по-прежнему будут вопросы предоставления высококачественного конференционного обслуживания потребителям; улучшение методов и способов управления в целях наиболее рационального использования имеющихся ресурсов; меры по обеспечению неукоснительного соблюдения потребителями политики Организации Объединенных Наций, регулирующей процессы составления и обработки документации; и применение технологических новшеств во всех сферах деятельности по конференционному обслуживанию, отводя особое место подготовке и обучению.