Pour que la transformation — qui paraît inéluctable dans la société cubaine — s &apos; opère sans heurt et produise vraiment des effets, il faut non seulement que les canaux d &apos; information et les structures d &apos; exécution soient fiables et véritablement opérants, mais aussi qu &apos; il y ait une liberté réelle et que la population cubaine s &apos; estime légitimement représentée.
Для того чтобы процесс преобразований, которые в кубинском обществе представляются неизбежными, протекал мирным путем и приносил реальные результаты, необходимо создать ответственные и конструктивные механизмы представления информации и проведения практических мероприятий, а также обеспечить в глазах кубинского народа их подлинную независимость и законное представительство.