L &apos; article IV sur la participation croissante des pays en développement et le paragraphe 2 de l &apos; article XIX sur la négociation des engagements spécifiques ménagent une certaine flexibilité aux pays en développement dans la libéralisation du commerce des services et la faculté d &apos; assortir l &apos; accès aux marchés de conditions visant à atteindre les objectifs mentionnés à l &apos; article IV. Les pays développés sont censé faciliter la participation des pays en développement dans le commerce des services au moyen d &apos; engagements spécifiques négociés se rapportant au renforcement de leur capacité nationale de fournir des services par un accès à la technologie, aux circuits de distribution et aux réseaux d &apos; information, à l &apos; accès aux marchés dans les secteurs et les modes de fourniture qui les intéressent du point de vue des exportations, et à l &apos; information commerciale.
Статья IV о расширении участия развивающихся стран и статья XIX (2) о согласовании конкретных обязательств дают развивающимся странам возможность гибко подходить к либерализации торговли услугами и выдвигать условия в отношении доступа на рынки для достижения целей, упомянутых в статье IV. Имеется в виду, что развитые страны способствуют участию развивающихся стран в торговле услугами на основе согласованных конкретных обязательств в отношении укрепления их национального потенциала в области услуг посредством предоставления доступа к технологии, каналам распределения и информационным сетям, рынкам услуг в отдельных секторах и способам предоставления услуг, представляющим для них экспортный интерес, а также к конъюнктурной информации.