L &apos; idée est intéressante, mais à vrai dire irréaliste; les États et les organisations internationales ne peuvent envisager de mobiliser le lourd et complexe appareil procédural de la CIJ pour de petites affaires, ni de s &apos; exposer à des dépenses qui paraîtraient considérables pour des enjeux aussi modestes.
Это интересное предложение, однако на деле оно не является реалистичным; государства и международные организации не могут рассчитывать на мобилизацию громоздкого и сложного процедурного аппарата Международного Суда для рассмотрения небольших дел, а также не могут позволить себе расходы, которые, по-видимому, могут быть весьма значительными для решения столь скромных проблем.