52. L &apos; objet de cette rencontre était de dresser un bilan des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du plan d &apos; action stratégique, de rechercher des possibilités d &apos; amélioration, et de voir comment on pourrait régulariser le fonctionnement du mécanisme spécial interinstitutions mis en place pour étudier des questions telles que les stratégies à adopter à l &apos; échelle du système en vue de réaliser les objectifs quantitatifs et qualitatifs fixés pour les femmes.
52. Целью встречи являлся обмен мнениями о прогрессе, достигнутом в осуществлении Стратегического плана действий; поиск путей и средств повышения эффективности Плана; и рассмотрение вопроса о том, как специальный межучрежденческий механизм по изучению таких вопросов, как общесистемные стратегии по достижению количественных и качественных показателей в области улучшения положения женщин, можно было бы поставить на регулярную основу.