a) Rapports. i) Habitat II (projet de plan d &apos; action, projet de déclaration de principes, conclusions de la Conférence, exécution des décisions prises lors de la Conférence); ii) stratégie mondiale du logement jusqu &apos; à l &apos; an 2000 (plan d &apos; action pour 1998-1999, exécution du programme relatif à la participation des femmes, examen à mi-parcours); iii) rapport du Directeur exécutif à la Commission des établissements humains à sa seizième session; iv) coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (CNUEH), les organisations intergouvernementales extérieures au système des Nations Unies et les organisations non gouvernementales; v) «la contribution des secteurs privé et non gouvernemental à la fourniture de logements pour les groupes à faible revenu»; vi) exposé sur un sujet qui sera choisi à la quinzième session de la Commission des établissements humains; vii) assistance financière et autre fournie aux pays en développement et entre ces pays pour les établissements humains; viii) exécution à l &apos; échelle mondiale du programme d &apos; indicateurs urbains; ix) rapport du Directeur exécutif à la cinquième session de la Commission du développement durable; x) planification et gestion de l &apos; environnement : expérience pratique au niveau de la ville en matière de planification et de gestion de l &apos; environnement, échange de savoir-faire et collaboration interinstitutions entre des villes sélectionnées; xi) transfert d &apos; écotechnologies, coopération et renforcement des capacités pour les établissements humains; xii) examen du rôle de l &apos; action nationale et internationale dans le domaine des établissements humains dans le cadre de l &apos; exécution d &apos; Action 21; xiii) tendances mondiales actuelles du développement économique et social dans la mesure où elles influent sur la planification, le développement et la gestion des établissements humains et recommandations pour des initiatives futures aux niveaux national et international; et xiv) Rapport mondial sur les établissements humains;
a) Доклады: i) Хабитат II (проект плана действий, проект заявления с изложением принципов, итоги Конференции, осуществление решений, принятых на Конференции); ii) Глобальная стратегия в области жилья до 2000 года (план действий на период 1998-1999 годов, осуществление программы по вовлечению женщин, среднесрочный обзор); iii) доклад Директора-исполнителя Комиссии по населенным пунктам на ее шестнадцатой сессии; iv) сотрудничество Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам с межправительственными организациями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций, и неправительственными организациями; v) «Вклад частного и неправительственного секторов в обеспечение жильем населения с низким уровнем доходов»; vi) тематический документ по вопросу, который будет определен на пятнадцатой сессии Комиссии по населенным пунктам; vii) финансовая и иная помощь, оказываемая развивающимся странам и развивающимися странами друг другу в области населенных пунктов; viii) глобальное осуществление программы в области использования показателей городского развития; ix) доклад Директора-исполнителя пятой сессии Комиссии по устойчивому развитию; x) экологическое планирование и природопользование: практический опыт экологического планирования и природопользования, на городском уровне, обмен «ноу-хау» и межучрежденческое сотрудничество на примере отдельных городов; xi) передача экологически безопасных технологий, сотрудничество и укрепление потенциала в области развития населенных пунктов; xii) анализ роли национальной и международной деятельности в области населенных пунктов в контексте осуществления Повестки дня на XXI век; xiii) текущие глобальные тенденции в области экономического и социального развития и их влияние на планирование, развитие и управление населенными пунктами; рекомендации в отношении будущей деятельности на национальном и международном уровнях; и xiv) «Глобальный доклад по населенным пунктам»;