6 On estime que la population totale de l &apos; Europe orientale a diminué de 1,7 million entre 1990 et 1995 [passant de 310,4 millions à 308,7 millions (World Population Prospects, The 1994 Revision, annexe, tableau A.2)], du fait de pertes nettes au Bélarus, en Bulgarie, en République tchèque, en Hongrie, en Roumanie, dans la Fédération de Russie et en Ukraine.
6/ В 1990-1995 годах общая численность населения Восточной Европы, по оценкам, сократилась на 1,7 млн. человек (с 310,4 млн. до 308,7 млн. (World Population Prospects: The 1994 Revision, annex table A.2) вследствие чистого уменьшения численности населения Беларуси, Болгарии, Венгрии, Российской Федерации, Румынии, Украины и Чешской Республики.