390. Le Comité exprime sa profonde préoccupation devant le grand nombre de cas signalés de torture, de mauvais traitements et de détention arbitraire dans les &quot; centres de regroupement &quot; ou les &quot; camps de filtrage &quot; , qui ont été créés à l &apos; origine en vue de déterminer l &apos; identité des combattants faits prisonniers, mais où il y aurait également de nombreux civils.
390. Комитет выражает глубокую обеспокоенность в связи с большим числом сообщаемых случаев применения пыток, жестокого обращения и произвольного заключения под стражу в &quot; приемных центрах &quot; или &quot; в фильтрационных лагерях &quot; , которые были первоначально созданы для выяснения личности пленных, но в которых ныне, по сообщениям, содержится также большое число гражданских лиц.