10A.109 Dans le cas des pays insulaires en développement, il s &apos; agit de promouvoir des politiques du développement appropriées afin d &apos; aider ces pays à surmonter leurs difficultés particulières, compte tenu notamment du Programme d &apos; action en faveur du développement durable des petits États insulaires en développement, de la Déclaration de la Barbade et de la résolution 49/100 de l &apos; Assemblée générale, en date du 19 décembre 1994, sur les mesures précises en faveur des pays insulaires en développement.
10A.109 В отношении островных развивающихся стран задача состоит в содействии разработке и осуществлению надлежащей политики в области развития в целях преодоления проблем, обусловливающих особую уязвимость этих стран, в частности в свете Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, Барбадосской декларации и резолюции 49/100 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1994 года о конкретных мерах в интересах островных развивающихся стран.