Conformément aux mesures adoptées récemment par le Comité permanent interorganisations visant à renforcer la coordination de l &apos; aide humanitaire sur le terrain en cas de situation d &apos; urgence complexe, le Service administratif axera ses efforts sur le renforcement de sa capacité de fournir une assistance immédiate et appropriée aux opérations humanitaires sur le terrain, notamment en ce qui concerne les initiatives d &apos; alerte rapide pendant la phase initiale critique d &apos; une situation d &apos; urgence.
В соответствии с мерами, принятыми недавно МПК в целях укрепления координации гуманитарной помощи на местах в сложных чрезвычайных ситуациях, Административная канцелярия будет делать упор на создании своего потенциала для незамедлительного предоставления соответствующей поддержки гуманитарным операциям на местах, особенно в связи с быстрым реагированием на важнейшем начальном этапе развития чрезвычайной ситуации.