c) Supports techniques. Base de données informatisée sur l &apos; environnement, base de données régionale sur la science et la technologie, base de données bibliographiques et de textes complets pour l &apos; accès à distance, incorporation de données sur le commerce entre les pays membres du CDCC dans la base de données et Selected Statistical Indicators, banque de données sociodémographiques, développement des systèmes informatisés de statistiques de l &apos; état civil, et base de données sur les activités relatives au Programme d &apos; action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.
c) технические материалы: компьютеризированная база экологических данных; региональная база научно-технических данных; базы библиографических и текстовых данных для дистанционного доступа; включение статистических данных о торговле в рамках КРСК в базу данных и издание «Selected Statistical Indicators»; банк социально-демографических данных; расширение компьютеризированных систем статистических данных о естественном движении населения; и база данных о деятельности, связанной с Программой действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.