7. Le Comité consultatif a été informé qu &apos; il n &apos; était pas tenu compte, lors de l &apos; élaboration des budgets des opérations de maintien de la paix, de prévisions générales concernant les fluctuations des taux de change et l &apos; inflation; toutefois, lorsque l &apos; on s &apos; attendait à certaines variations précises, celles-ci étaient indiquées dans les prévisions de dépenses.
7. Консультативному комитету было сообщено о том, что общие прогнозы колебаний валютных курсов и темпов инфляции не учитываются при подготовке бюджетов операций по поддержанию мира. Однако в тех случаях, когда ожидается конкретное увеличение удельных ставок, оно указывается в сметах расходов.