10. L &apos; une des principales tâches prévues par le mandat est d &apos; effectuer des visites sur le terrain dans des pays où se posent de graves problèmes de déplacement interne afin de se rendre compte de visu des conditions dans lesquelles vivent les personnes déplacées. Ces missions ont deux objectifs : mettre en lumière la situation particulière à un pays donné et les mesures que le gouvernement et la communauté internationale doivent prendre pour remédier aux problèmes qui se posent et en tirer des connaissances permettant de mieux comprendre les problèmes génériques du déplacement interne et de contribuer à la formulation de règles et de stratégies visant à traiter du problème.
10. Посещения стран, у которых имеются серьезные проблемы в связи с внутренним перемещением населения, что является одним из основных элементов мандата, проводятся в целях реализации двух основных задач: непосредственной оценки положения для определения необходимых действий правительств и международного сообщества по решению возникших проблем, а также получения информации и проведения углубленных исследований, способствующих более глубокому пониманию общих проблем перемещения населения внутри страны и, возможно, содействующих разработке стандартов и стратегий решения этой проблемы.