Lors de chaque phase, l &apos; Etat partie inspecté a le droit d &apos; exclure de l &apos; inspection l &apos; intérieur des bâtiments, mais il doit accorder un accès réglementé dans un bâtiment situé au voisinage immédiat de l &apos; épicentre allégué si les données recueillies dans la zone avoisinante indiquent qu &apos; une explosion nucléaire pourrait effectivement y avoir été réalisée.]
Инспектируемое государство-участник имеет право на каждом этапе исключать из инспекции внутреннюю часть зданий, за исключением регулируемого доступа в здание, расположенное в непосредственной близости от предполагаемого эпицентра, если собранные в прилегающем районе позитивные свидетельства указывают на то, что там мог быть проведен предположительный ядерный взрыв.]