Il résulte clairement de ce qui précède que le remboursement consenti par l &apos; Organisation au Gouvernement &quot; en contrepartie de l &apos; utilisation de l &apos; équipement &quot; obéit à des règles en matière d &apos; amortissement fondées sur la valeur convenue du matériel au moment de sa livraison et ensuite, pour une période maximale de quatre ans, selon des taux dégressifs On notera que l &apos; Assemblée générale examinera, à la session en cours, le rapport du Secrétaire général intitulé &quot; Planification, budgétisation et administration efficaces des opérations de maintien de la paix &quot; (A/48/945 du 25 mai 1994).
С учетом вышеизложенного положения очевидно, что Организация возмещает правительству расходы &quot; за использование имущества &quot; в соответствии с принципами амортизационных отчислений, основанными на стоимости имущества, согласованной на момент его доставки и на период продолжительностью до четырех лет по ставкам скользящей шкалы с/.