En outre, vu les similitudes que présentent l &apos; élection des juges à la Cour internationale de Justice et celle des juges aux Chambres de première instance du Tribunal international pour le Rwanda, le Secrétaire général suggère dans son mémorandum que l &apos; Assemblée générale procède de la même façon, comme elle l &apos; a fait pour l &apos; élection des juges du Tribunal international pour l &apos; ex-Yougoslavie.
Кроме того, с учетом аналогичного характера выборов судей Международного Суда и выборов судей Судебных палат Международного трибунала по Руанде, Генеральный секретарь в своей памятной записке предлагает следовать в Генеральной Ассамблее аналогичной процедуре выборов, как это было в случае избрания судей Международного трибунала по бывшей Югославии.