Si des consultations appropriées avaient eu lieu au sein d &apos; un comité idoine, cette mesure aurait certainement été adoptée par consensus.
Если бы в соответствующем Комитете были проведены надлежащие консультации, то эта мера, безусловно, была бы принята консенсусом.