Si les États parties considèrent que la prorogation du Traité pour une durée indéfinie est impossible, ce qui sera certainement le cas parce que les conditions nécessaires n &apos; auront pas été réunies, la Conférence pourra se décider pour une prorogation pour une durée déterminée en laissant la porte ouverte à une prorogation pour une durée indéfinie lorsque les conditions nécessaires auront été réunies.
Если участники Конференции сочтут, как это в действительности весьма вероятно, что бессрочное продление Договора в настоящее время невозможно, поскольку обеспечивающие условия для этой цели не достигнуты, то они могут использовать имеющиеся у них полномочия для временного продления, сохранив возможность бессрочного продления после создания необходимых предварительных условий для этого.