40. Le montant indiqué à la première ligne correspond aux traitements de 55 agents locaux en décembre 1994 et de 90 agents locaux pendant la période allant du 1er janvier au 30 juin 1995, conformément au calendrier de déploiement figurant à l &apos; annexe IV (310 300 dollars).
40. Предусматриваются ассигнования на выплату окладов 55 местным сотрудникам в декабре 1994 года и 90 местным сотрудникам за период с 1 января по 30 июня 1995 года с учетом графика развертывания, приводимого в приложении IV (310 300 долл. США).