1. À sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale a adopté, le 23 décembre 1994, la résolution 49/167 sur l &apos; amélioration de la situation des femmes au Secrétariat et, le 23 décembre 1994 et le 14 juillet 1995 respectivement, les résolutions 49/222 A et B, relatives à la situation des femmes dans le contexte de la nouvelle stratégie du Secrétaire général pour la gestion des ressources humaines.
1. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюции 49/167 от 23 декабря 1994 года об улучшении положения женщин в Секретариате и 49/222 A и B от, соответственно, 23 декабря 1994 года и 14 июля 1995 года о положении женщин в контексте новой стратегии управления людскими ресурсами Генерального секретаря.