643. Les membres du Comité se sont félicités de la présence de la délégation tchadienne, en dépit des difficultés internes que connaît le pays et de l &apos; absence de représentation permanente à Genève, ainsi que de sa présentation orale qui a très largement complété le rapport périodique, constituant de la sorte pratiquement un rapport périodique additionnel.
643. Члены Комитета поблагодарили делегацию Чада за то, что она присутствует на заседании, несмотря на переживаемые страной внутренние трудности и отсутствие постоянного представительства в Женеве, а также за устное выступление, которое существенно дополнило периодический доклад и фактически стало еще одним периодическим докладом.