Cette métamorphose, à laquelle les nations composant l &apos; ONU aspiraient tant, exige de ces États Membres et des autres acteurs attitrés oeuvrant à ses destinées non seulement la volonté politique, mais aussi et surtout un génie créateur apte à la revitaliser, à lui insuffler une nouvelle sève susceptible de lui permettre d &apos; affronter les défis de son siècle arrivé à son crépuscule et de l &apos; adapter aux enjeux vitaux de la planète qui s &apos; achemine inexorablement vers le troisième millénaire.
Эта метаморфоза, к которой так горячо стремятся страны Организации Объединенных Наций, требует от государств-членов и других аккредитованных учреждений, действующих в этой области, не только политической воли, но также - и прежде всего - творческого гения, с тем чтобы активизировать и вдохнуть новую жизнь в Организацию, и позволить ей решать задачи в момент, когда век близится к завершению, и приспособиться к жизненно важным вопросам непреклонного движения планеты в третье тысячелетие.