40. Des économies ont été réalisées au titre du matériel de transmissions (244 100 dollars) et du matériel d &apos; atelier et d &apos; essai (146 500 dollars) grâce à l &apos; emploi de davantage de matériels transférés des missions suivantes : Mission de vérification des droits de l &apos; homme et du respect des engagements pris aux termes de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme au Guatemala (MINUGUA), Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ), Mission d &apos; observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL), Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM) et Force de protection des Nations Unies (FORPRONU).
40. Благодаря использованию в большем объеме оборудования, переданного от Миссии по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале (МИНУГУА), Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ), Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре (МНООНС), Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ) и Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО), была достигнута экономия по статьям &quot; Аппаратура связи &quot; (244 100 долл. США) и &quot; Инструменты и контрольно-измерительная аппаратура &quot; (146 500 долл. США).