Les qualités des inspecteurs et des assistants d &apos; inspection sont certifiées par [le Secrétariat technique] [l &apos; Organisation] et leur statut est approuvé à l &apos; avance par les Etats parties, comme il est prévu aux paragraphes 50 à 54. [Le Secrétariat technique] [L &apos; Organisation] établit et tient à jour une liste d &apos; inspecteurs et d &apos; assistants d &apos; inspection certifiés et approuvés.
Инспекторы и помощники инспекторов аттестуются [Техническим секретариатом] [Организацией] и заблаговременно одобряются государствами-участниками, как это предусмотрено в пунктах 50-54. [Технический секретариат] [Организация] ведет и обновляет список аттестованных и одобренных инспекторов и помощников инспекторов.