Comme suite à l &apos; adoption de l &apos; Accord de 1995 relatif à l &apos; application des dispositions de la Convention ayant trait à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s &apos; effectuent tant à l &apos; intérieur qu &apos; au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs, qui prévoit d &apos; importantes activités de suivi et d &apos; établissement de rapports, et compte tenu du code de conduite pour une pêche responsable, adopté également en 1995, ces pratiques seront perfectionnées plus avant, afin d &apos; éviter les doubles emplois et de tirer parti au mieux des travaux réalisés.
Вследствие принятия в 1995 году Соглашения об осуществлении положений Конвенции, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, которое предусматривает важные мероприятия по мониторингу и отчетности, а также принимая во внимание принятие в 1995 году кодекса ведения ответственного рыболовства, эта практика получит дальнейшее развитие во избежание, в частности, дублирования усилий и в целях обеспечения максимальной результативности выполняемой работы.