Je ne saurais manquer de partager avec l &apos; Assemblée notre préoccupation au sujet du problème que pose le trafic illicite de stupéfiants, du fait notamment que, en tant que pays de transit, le Suriname a, hélas, attiré beaucoup de ce commerce illégal et nuisible, ce qui est une conséquence de notre service de la dette, de la crise financière et économique que nous traversons actuellement ainsi que de notre situation géographique.
Не могу не поделиться с Ассамблеей нашей озабоченностью по поводу проблемы незаконного оборота наркотиков, в особенности в связи с тем, что на долю нашей страны, являющейся страной транзита, приходится, к сожалению, большая доля осуществляемой в этой области незаконной и вредной деятельности, причина чего кроется в характере нашей экономики, являющейся экономикой услуг, нынешнем финансовом и экономическом кризисе и географическом положении нашей страны.