58. Le Bureau des affaires juridiques est chargé de fournir aux organes et organismes des Nations Unies et aux unités administratives du Secrétariat des avis et des services juridiques pour les questions opérationnelles, ainsi que de répondre aux besoins des États Membres en ce qui concerne les aspects juridique, politique, scientifique, technique et écologique du droit de la mer et des affaires maritimes.
58. Управление по правовым вопросам отвечает за предоставление юридических консультативных и оперативных услуг органам Организации Объединенных Наций, учреждениям и подразделениям Секретариата, а также удовлетворение потребностей государств-членов в решении юридических, политических, экономических, научных, технических и экологических вопросов, касающихся морского права и моря.