À défaut, l &apos; État du pavillon peut autoriser l &apos; État ayant procédé à l &apos; inspection à prendre à l &apos; encontre du navire les mesures de coercition stipulées par l &apos; État du pavillon conformément aux droits et obligations que celui-ci tire du présent Accord.
Вместо этого государство флага может уполномочить государство, произведшее осмотр, применить к судну такие меры по обеспечению выполнения, какие могут быть указаны государством флага, сообразно с правами и обязательствами государства флага по настоящему Соглашению.