22. En ce qui concerne les sources d &apos; information du Rapporteur spécial, nous tenons à demander à M. Van der Stoel pourquoi il ne se préoccupe pas des violations des droits de l &apos; homme commises contre la population kurde par les éléments kurdes et les milices qui contrôlent la région nord, alors que ces violations ont fait l &apos; objet d &apos; un gros rapport publié par Amnesty International, qui est une de ses principales sources d &apos; information.
22. Нам хотелось бы задать Специальному докладчику сам собой напрашивающийся вопрос об источниках его информации и вопрос о том, почему он не коснулся нарушений прав человека нашего курдского населения, совершаемых контролирующими северные районы курдскими боевиками и ополчением, даже несмотря на то, что об этих нарушениях сообщалось в объемном документе, выпущенном организацией &quot; Международная амнистия &quot; , которая, как нам известно, является одним из основных информационных источников, используемых г-ном ван дер Стулом.