121. Malgré ce qui précède, et sans préjudice des prérogatives du pouvoir législatif, la Mission considère que les dispositions de ce décret qui rendent passibles de mort des actes qui n &apos; étaient précédemment pas visés par le Code pénal est contraire à l &apos; esprit et à la lettre de la Convention américaine relative aux droits de l &apos; homme.
121. Несмотря на вышесказанное и не затрагивая прерогатив законодательной власти, Миссия считает, что введение в указанном постановлении смертной казни за совершение преступных деяний, не предусматривавшихся ранее в уголовном законодательстве, противоречит духу и букве Межамериканской конвенции по правам человека.