Je rappelle et réaffirme donc l &apos; intention qu &apos; a le Royaume-Uni, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité, de demander immédiatement au Conseil de prendre des mesures pour fournir une assistance, conformément à la Charte, à tout État non doté d &apos; armes nucléaires partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires qui serait victime d &apos; un acte d &apos; agression ou ferait l &apos; objet d &apos; une menace d &apos; agression accompagnée de l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires.
Поэтому я напоминаю и подтверждаю намерение Соединенного Королевства как постоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций побуждать Совет Безопасности немедленно принять меры для оказания, в соответствии с Уставом, помощи любому не обладающему ядерным оружием государству - участнику Договора о нераспространении ядерного оружия, которое станет жертвой акта агрессии или объектом угрозы агрессией с применением ядерного оружия.