En novembre 1993, la CICTA a adopté une déclaration demandant entre autres à la Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s &apos; effectuent tant à l &apos; intérieur qu &apos; au-delà des zones économiques exclusives et des stocks de poissons grands migrateurs, d &apos; examiner d &apos; urgence la nécessité de gérer les stocks de poissons grands migrateurs sur toute l &apos; étendue de leur parcours migratoire.
В ноябре 1993 года ИККАТ приняла заявление, в котором обратилась к Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб с просьбой, в частности, срочно рассмотреть вопрос о необходимости управления запасами далеко мигрирующих видов на всей площади их миграционного ареала.