L &apos; adoption générale de politiques économiques libérales supposant l &apos; acceptation du principe de la concurrence en tant que fondement de l &apos; activité économique, l &apos; harmonisation croissante des politiques nationales de la concurrence, la convergence de vues couvrant la répression, de même que la conclusion des accords du Cycle d &apos; Uruguay donnent à penser que le moment est venu de compléter les dispositions de l &apos; Ensemble en adoptant, à la CNUCED, une déclaration de principes universelle concernant les objectifs et l &apos; application de la politique de la concurrence.
Всеобщее принятие рыночной экономической политики, означающей признание конкуренции как главного принципа экономической деятельности, неуклонная тенденция к согласованию национальной политики в области конкуренции и доктрин практической деятельности, а также заключение Соглашения Уругвайского раунда - все эти факты указывают на то, что на нынешнем этапе, вероятно, необходимы дальнейшие усилия, направленные на то, чтобы подкрепить положения Комплекса согласованными в рамках ЮНКТАД всеобщими принципами, касающимися целей и реализации политики в области конкуренции.