On a également dit à ce propos que si l &apos; on considérait l &apos; influence que les États Membres pouvaient exercer (en faisant nommer des fonctionnaires à des postes de rang supérieur) et les efforts de certains fonctionnaires pour faire intervenir les gouvernements dans les questions de carrière, la question pouvait être abordée sous un angle plus large.
В этой связи высказывалось также предположение, что возможное стремление государств-членов оказывать влияние (путем обеспечения назначения сотрудников на руководящие должности) и попытки сотрудников воспользоваться влиянием правительств в вопросах, связанных с продвижением по службе, говорят о необходимости более широкого подхода к данной теме.