3. Par sa résolution 961 (1994) du 23 novembre 1994, le Conseil de sécurité, se fondant sur la recommandation que le Secrétaire général a présentée dans son rapport du 31 octobre 1994 (S/1994/1212), a décidé de proroger une dernière fois le mandat de l &apos; ONUSAL, et ce pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 avril 1995.
95-16310.R 050695 050695 /... 3. На основе рекомендации Генерального секретаря, содержащейся в его докладе от 31 октября 1994 года (S/1994/1212), в своей резолюции 961 (1994) от 23 ноября 1994 года Совет Безопасности продлил мандат МНООНС на один заключительный период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года.