3. Le 5 juillet 1994, les autorités de facto ont adressé à la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) entreprise conjointement par l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Organisation des États américains une communication dans laquelle elles lui ont enjoint de suspendre ses activités. Le 11 juillet 1994, elles ont transmis au Directeur exécutif de la Mission civile à Port-au-Prince un décret du &quot; Président provisoire &quot; qui déclarait &quot; indésirables &quot; les membres de la Mission civile internationale et leur accordait un délai de 48 heures pour quitter le territoire haïtien.
3. 5 июля 1994 года власти де-факто направили объединенной Международной гражданской миссии Организации Объединенных Наций/ОАГ в Гаити (МГМГ) послание с требованием прекратить свою деятельность. 11 июля 1994 года они вручили директору-исполнителю МГМГ в Порт-о-Пренсе декрет &quot; временного президента &quot; , в котором присутствие международного персонала МГМГ объявлялось &quot; нежелательным &quot; и им было предоставлено 48 часов для того, чтобы покинуть гаитянскую территорию.