43. Les systèmes de communication par satellite et autres systèmes technologiquement avancés ont prouvé leur utilité pour la détection et l &apos; analyse des risques, la préparation aux catastrophes et l &apos; organisation des secours, mais il est néanmoins important de relier ces systèmes aux systèmes terrestres, qui sont encore les moyens de communication les plus répandus dans nombre de pays en développement.
43. Спутниковые и другие технологически прогрессивные системы связи доказали свою полезность для обнаружения, анализа и обеспечения готовности к стихийным бедствиям и реагирования на них, однако по-прежнему важно гарантировать связь этих систем с наземными системами, которые до сих пор являются наиболее распространенными средствами связи во многих развивающихся странах.