691. À sa quarante-deuxième session, le Comité, ayant souligné que les retards intervenant dans la présentation des rapports par les États parties le gênaient pour suivre l &apos; application de la Convention, a décidé de continuer de procéder à l &apos; examen de la mise en oeuvre des dispositions de la Convention par les États parties dont les rapports étaient exagérément en retard.
691. На своей сорок второй сессии Комитет, подчеркнув, что несоблюдение сроков представления докладов государствами-участниками мешает ему следить за ходом осуществления Конвенции, постановил, что он будет продолжать рассматривать вопрос об осуществлении положений Конвенции государствами-участниками, которые чрезмерно задерживают представление своих докладов.