7. Il convient de rappeler, comme je l &apos; avais signalé au Conseil de sécurité dans mon premier rapport que, malgré le calendrier électoral, aucune mesure législative n &apos; a été prise pour préparer les élections législatives qui doivent se dérouler en novembre prochain (S/1994/742, par. 6).
7. Следует напомнить, что, как я сообщил Совету Безопасности в своем первом докладе, несмотря на график выборов, никаких законодательных действий по подготовке к проведению выборов в законодательные органы в ноябре 1994 года предпринято не было (S/1994/742, пункт 6).