La Commission a noté avec une satisfaction particulière qu &apos; en 1994, les Gouvernements de l &apos; Allemagne, de l &apos; Autriche, du Danemark, de la Finlande, de la France, de l &apos; Islande, de la Norvège, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, de la Slovénie et de la Suisse avaient offert des bourses d &apos; études à des participants de pays en développement, en versant des contributions volontaires destinées à cet élément du Programme d &apos; assistance des Nations Unies.
Комиссия с особой признательностью отметила, что в 1994 году правительства Австрии, Германии, Дании, Исландии, Норвегии, Словении, Финляндии, Франции и Швейцарии и в 1995 году правительства Австрии, Германии, Дании, Ирландии, Норвегии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Финляндии, Франции и Швейцарии обеспечили участников из развивающихся стран стипендиями, внеся добровольные взносы в соответствующий компонент Программы помощи Организации Объединенных Наций.