Les deux types d &apos; activité se gèrent cependant de manière fort différente; dans le cas des projets opérationnels, le bureau d &apos; exécution a une très grande liberté d &apos; action, car il décide seul de la création des postes relevant de la série 200 et du recrutement du personnel correspondant; dans celui des activités d &apos; appui aux programmes de fond, il s &apos; agit de postes relevant de la série 100 qui sont soumis à la procédure d &apos; examen et d &apos; approbation établie au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies.
Управление этими двумя видами деятельности совершенно различно и предусматривает более высокую степень делегирования полномочий учреждению-исполнителю в случае оперативных проектов, т.е. полный контроль за учреждением должностей серии 200 и набором на эти должности в случае оперативных проектов, по сравнению с должностями серии 100 для мероприятий, осуществляемых в поддержку основных программ, которые предусматривают обзор и утверждение со стороны Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.