14. Invite le Rapporteur spécial, lorsqu &apos; il recommandera des mesures correctives dans le cadre de son mandat, à tenir compte de l &apos; expérience des États quant aux mesures les plus efficaces pour promouvoir la liberté de religion et de conviction et pour lutter contre toutes les formes d &apos; intolérance;
14. предлагает Специальному докладчику в рамках его мандата и в контексте рекомендуемых мер по исправлению положения принять во внимание опыт различных государств в отношении того, какие меры являются наиболее эффективными в содействии свободе религии и убеждений и в борьбе со всеми формами религиозной нетерпимости;