5. Dans sa lettre datée du 31 octobre 1995, le Comité consultatif a donné son assentiment au Secrétaire général pour qu &apos; il engage des dépenses dont le montant brut ne pourrait dépasser 424 400 dollars (montant net : 397 300 dollars) afin de faire face aux dépenses occasionnées par la création de la Commission, entre le 1er novembre et le 31 décembre 1995.
5. Консультативный комитет в своем письме от 31 октября 1995 года согласился с просьбой Генерального секретаря о принятии обязательств на сумму, не превышающую 424 400 долл. США брутто, или 397 300 долл. США нетто, на покрытие расходов по созданию международной комиссии в Руанде на период с 1 ноября по 31 декабря 1995 года.