Les prévisions relatives au Centre international de Vienne ont été établies sur la base : a) de la résolution 49/237 de l &apos; Assemblée générale, dans laquelle celle-ci a prié le Secrétaire général de procéder à la mise en place de services de conférence unifiés au Centre international de Vienne, qui seraient administrés par l &apos; ONU; b) des dispositions actuelles concernant le Service de la sécurité et de la sûreté; c) des dispositions actuelles concernant les autres services généraux.
Смета, касающаяся Венского международного центра, основывается на: a) резолюции 49/237 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря приступить к созданию единого механизма конференционного обслуживания в Венском международном центре под управлением Организации Объединенных Наций; b) ныне действующих договоренностях относительно Службы охраны и безопасности; и c) других общих службах.