1. À sa 1398e séance, le 5 février 1992, lorsqu &apos; il a adopté les propositions présentées par son Président au sujet de l &apos; organisation de ses travaux (A/AC.109/L.1775), le Comité spécial a notamment décidé d &apos; examiner en séance plénière, en tant que point distinct, la question des activités des intérêts étrangers, économiques et autres, qui font obstacle à l &apos; application de la Déclaration dans les territoires se trouvant sous domination coloniale et aux efforts tendant à éliminer le colonialisme, l &apos; apartheid et la discrimination raciale en Afrique australe.
1. На своем 1398-м заседании 5 февраля 1992 года Специальный комитет, приняв предложения относительно организации его работы, которые были выдвинуты Председателем (A/AC.109/L.1775), постановил, в частности, рассмотреть в качестве отдельного пункта вопрос о деятельности тех иностранных экономических и других кругов, которые препятствуют осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в территориях, находящихся под колониальным господством, и усилиям, направленным на ликвидацию колониализма, апартеида и расовой дискриминации в южной части Африки на своих пленарных заседаниях.