Les pays susmentionnés, soucieux de respecter les décisions du peuple cubain et d &apos; éviter de porter préjudice à leurs ressortissants en adoptant certaines mesures à l &apos; égard de Cuba et en s &apos; abstenant notamment de prendre des mesures de rétorsion de quelque type que ce soit ont signé les accords ci-après relatifs à la liquidation des demandes d &apos; indemnisation pour les biens nationalisés par le Gouvernement cubain à compter de janvier 1959 :
Вышеупомянутые страны, проявляя уважение к решениям, принятым народом Кубы, стремясь избежать нанесения ущерба своим гражданам в результате ошибочных решений, продиктованных соображениями внешней политики, действуя в духе доброй воли и не принимая никаких ответных мер, подписали следующие соглашения об урегулировании иностранных исков в отношении имущества, затронутого мерами по национализации на Кубе, принятыми с января 1959 года: