55. Comme il a été rappelé dans l &apos; aperçu général (chapitre I), l &apos; Accord sur l &apos; agriculture comporte des engagements prévoyant la &quot; tarification &quot; (qui consiste en fait à remplacer les mesures non tarifaires en vigueur par des contingents tarifaires) et des réductions calculées sur la base de pourcentages spécifiés à partir de niveaux de base soumis à notification afin de réduire les droits de douane sur les produits agricoles et les équivalents tarifaires (après tarification), le soutien interne au secteur agricole (sur la base d &apos; une mesure globale de soutien - MGS) et les subventions agricoles à l &apos; exportation (compte tenu à la fois des dépenses budgétaires et des quantités subventionnées).
55. Как указывалось в общем обзоре (глава I), в Соглашении по сельскому хозяйству предусматривается обязательство о &quot; тарификации &quot; (т.е. фактической замене имеющихся НТМ тарифными квотами), а также о снижении на конкретно оговоренный процент с указанного базовового уровня, в целях уменьшения сельскохозяйственных тарифов и тарифных эквивалентов (после тарификации), государственной поддержки сельскохозяйственного сектора (на основе агрегированного показателя поддержки - АПП), а также субсидирования сельскохозяйственного экспорта (в плане как бюджетных ассигнований, так и субсидируемых количеств).