3. Si, en vertu d &apos; une déclaration faite conformément au présent article, la présente Convention ne s &apos; applique pas à toutes les unités territoriales d &apos; un Etat et si l &apos; établissement du garant/émetteur ou du bénéficiaire est situé dans une unité territoriale à laquelle la Convention ne s &apos; applique pas, cet établissement ne sera pas considéré comme étant situé dans un Etat contractant.
3) Если в силу заявления, сделанного в соответствии с данной статьей, настоящая Конвенция распространяется не на все территориальные единицы какого-либо государства, а месторасположение коммерческого предприятия гаранта/эмитента или бенефициара находится в территориальной единице, на которую Конвенция не распространяется, это коммерческое предприятие не рассматривается как находящееся в Договаривающемся государстве.