554. Au cours de la période examinée, la Mission d &apos; observation de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; Iraq et le Koweït (MONUIK) a continué d &apos; opérer dans la zone démilitarisée établie de part et d &apos; autre de la frontière entre l &apos; Iraq et le Koweït.
554. В течение рассматриваемого периода Ирако-кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН) продолжала свою деятельность в пределах демилитаризованной зоны, созданной по обе стороны границы между Ираком и Кувейтом.