Les constructions en cours le long de la zone tampon ne font pas que contrevenir à l &apos; esprit de l &apos; accord d &apos; évacuation de 1989 et à la résolution 1000 (1995) que le Conseil de sécurité a adoptée le 23 juin 1995; elles constituent aussi une nouvelle source de tension et une menace pour la sécurité dans l &apos; île.
Ведение строительных работ вдоль буферной зоны противоречит не только духу и букве соглашения 1989 года о выводе личного состава и недавно принятой резолюции 1000 (1995) Совета Безопасности от 23 июня 1995 года, но и служит новым источником напряженности и создает угрозу безопасности на острове.