Étant donné que le régime des sanctions, dans la pratique, perturbe le fonctionnement normal et équilibré de l &apos; économie de régions voisines tout entières, sape toute leur infrastructure économique et rompt les maillons économiques extérieurs, nous avons besoin d &apos; un dispositif qui, avant toute prise de décisions quant à l &apos; imposition de sanctions contre tout pays, permettre l &apos; examen minutieux des conséquences éventuelles d &apos; une telle mesure tant pour le pays visé par les sanctions, que pour les pays tiers.
Поскольку режим санкций практически выводит из нормального, сбалансированного состояния экономические механизмы целых прилегающих регионов, подрывая всю их экономическую инфраструктуру и внешние экономические связи, необходим механизм тщательной оценки до принятия любых решений о введении режима санкций против той или иной страны потенциальных последствий такой меры как для страны - объекта санкций, так и для третьих стран.