Prenant acte des mesures prises par les autorités de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), telles qu &apos; elles sont décrites à l &apos; annexe de la lettre du Secrétaire général datée du 31 mars 1995 (S/1995/255) et à l &apos; annexe de la lettre du Secrétaire général datée du 13 avril 1995 (S/1995/302), pour maintenir la fermeture de la frontière internationale entre la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et la République de Bosnie-Herzégovine en ce qui concerne toutes les marchandises, à l &apos; exception des denrées alimentaires, des fournitures médicales et des vêtements destinés à répondre à des besoins humanitaires essentiels, et notant que ces mesures étaient une condition nécessaire pour l &apos; adoption de la présente résolution,
отмечая принимаемые властями Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) меры — изложенные в приложении к письму Генерального секретаря от 31 марта 1995 года (S/1995/255) и в приложении к письму Генерального секретаря от 13 апреля 1995 года (S/1995/302) — по обеспечению закрытия международной границы между Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) и Республикой Боснией и Герцеговиной для всех товаров, за исключением продуктов питания, предметов медицинского назначения и одежды, необходимых для удовлетворения основных гуманитарных потребностей, и отмечая, что эти меры явились необходимым условием для принятия настоящей резолюции,