En ce qui concerne ces quatre postes temporaires, a) les deux postes P-4 seraient destinés à des traducteurs, eu égard à l &apos; accroissement du volume de travail de la Cour, afin de traduire les documents juridiques et autres, y compris les arrêts et avis consultatifs, les notes écrites des juges concernant les affaires, les procès-verbaux de séance privés et les comptes rendus des audiences publiques, les plaidoiries et annexes, etc., fournir des services d &apos; interprétation lors des audiences publiques et des séances privées de la Cour et de ses comités, et établir des glossaires; b) les deux postes d &apos; agent des services généraux seraient destinés à des commis dactylographes pour le pool dactylographique, qui s &apos; acquitteraient aussi de tâches de secrétariat pour tout le personnel de la catégorie des administrateurs du Greffe. La création de ces postes devrait permettre d &apos; accroître l &apos; efficacité des travaux de la Cour.
Сохраняется необходимость в: a) 2 временных должностях переводчиков класса С-4 с учетом возросшей рабочей нагрузки Суда для обеспечения письменного перевода юридических и других документов, включая решения или консультативные заключения, записки судей, касающиеся дел, протоколы закрытых заседаний и стенографические отчеты об открытых слушаниях, письменные заявления и приложения и т.д., и устного перевода на открытых слушаниях и закрытых заседаниях Суда и его комитета, а также для подготовки глоссариев; и b) 2 должностях секретарей-машинисток для машинописного бюро, которые будут выполнять также секретарские функции для обслуживания всех сотрудников Канцелярии категории специалистов и необходимость которых обосновывается повышением эффективности работы Суда.