Tous leurs travaux ayant été effectués dans une totale liberté intellectuelle, leurs communications n &apos; engageaient donc qu &apos; eux-mêmes et n &apos; avaient en aucune manière été influencées par le Programme de recherche.
Весь проект осуществлялся в условиях полной интеллектуальной и академической свободы, с тем чтобы ответственность за доклады и комментарии лежала исключительно на их авторах и чтобы исследовательская программа ни в коей мере не оказывала на них воздействия.