i) Le Comité et ses organes subsidiaires devraient périodiquement passer en revue les points inscrits à leurs ordres du jour respectifs pour déterminer s &apos; il convient de poursuivre leur examen et si la discussion à leur sujet a des chances d &apos; aboutir.
i) Комитету и его вспомогательным органам следует периодически рассматривать пункты своих соответствующих повесток дня для определения целесообразности дальнейшего рассмотрения этих вопросов и вероятности успешного завершения дискуссии по ним.