Dans une décision rendue à la majorité le 10 août 1995, la Chambre de première instance a accédé à la requête du Procureur tendant à ce que les noms et qualités de six témoins ne soient pas révélés et elle a ordonné que leurs dépositions soient entendues à huis clos, des enregistrements et transcriptions de ces séances étant néanmoins publiés après avoir été mis au point par la Division d &apos; aide aux victimes et aux témoins.
В решении, принятом большинством голосов 10 августа 1995 года, Судебная камера удовлетворила просьбу Обвинителя о сохранении тайны в отношении имен шести свидетелей и касающихся их других данных, а также постановила, что их показания будут заслушаны на закрытых заседаниях, хотя к отредактированным отчетам и протоколам этих заседаний - после того как они будут просмотрены сотрудниками Отделения по делам жертв и свидетелей - будет обеспечен доступ.