On pourrait, en tirant parti des réseaux et des capacités existantes et en cherchant à éviter les doubles emplois, créer et mettre en service un réseau informatisé de communication destiné aux utilisateurs hors Siège et établir des moyens réguliers de communication (par le biais de la téléconférence, du courrier électronique, des réseaux de télécommunication par satellite, etc.) au sein du système des Nations Unies pour relier les services et projets à vocation scientifique et technique, y compris ceux des organismes gouvernementaux et des organisations non gouvernementales.
Наряду с этим можно было бы разработать и внедрить, без дублирования, компьютеризованные и ориентированные на потребителя на местах коммуникационную сеть и системы постоянной связи, используя для этого сети и мощности, имеющиеся в рамках системы Организации (например, системы телеконференций, электронной почты и телесвязи с помощью спутников), с целью обеспечения связи между соответствующими подразделениями и проектами, связанными с научно-техническими вопросами, включая подразделения и проекты правительственных и неправительственных организаций.