54. Grâce à l &apos; effort considérable fourni par les institutions des Nations Unies, les donateurs et les ONG, la situation s &apos; est quelque peu améliorée vers la fin du mois d &apos; août 1994, et un semblant d &apos; ordre et de calme est apparu au cours des six mois qui ont suivi.
54. Благодаря крупномасштабным усилиям учреждений системы Организации Объединенных Наций, доноров и НПО к концу августа 1994 года положение улучшилось и перестало быть столь критическим, а в течение следующих шести месяцев появились первые признаки порядка и спокойствия.