280. En ce qui concernait le thème à choisir pour la prochaine série de réunions communes du CPC et du CAC en 1995, plusieurs délégations ont appuyé la proposition tendant à tenir une discussion de fond sur les moyens d &apos; améliorer la collaboration au niveau de l &apos; ensemble du système dans le domaine de la lutte contre l &apos; abus des drogues, d &apos; autant plus que cette question avait déjà été examinée à la première session ordinaire du CAC en 1995 et qu &apos; elle devait l &apos; être également durant la partie de la session de fond de 1995 du Conseil économique et social consacrée aux questions de coordination en juin-juillet 1995, ce qui donnerait la possibilité d &apos; engager un dialogue entre le CPC et le CAC.
280. В связи с вопросом о необходимости определения темы следующей серии совместных заседаний КПК и АКК в 1995 году несколько делегаций поддержали предложение о проведении обсуждения вопросов существа, касающихся мер совершенствования общесистемного сотрудничества в области борьбы с наркотическими средствами, в частности ввиду того, что этот вопрос включен в повестку дня первой очередной сессии АКК в 1995 году и будет также обсуждаться в рамках этапа заседаний по вопросам координации в ходе основной сессии Экономического и Социального Совета 1995 года в июне-июле 1995 года, что открывает возможность для проведения диалога между КПК и АКК.