Dans le cas du Bélarus, le problème des contributions non acquittées pour le financement des opérations de maintien de la paix est devenu particulièrement critique et il n &apos; est pas exagéré de dire qu &apos; il a désormais un aspect choquant, ne serait-ce que parce que les raisons initiales de l &apos; affectation du Bélarus au groupe b) ont perdu toute validité du point de vue historique, le statut juridique du pays en droit international a changé, et sa situation économique s &apos; est notablement détériorée.
В случае Беларуси проблема неуплаченных взносов на операции по поддержанию мира приобрела особенно острый и, не будет преувеличением сказать, оскорбительный характер прежде всего потому, что первоначальные мотивы включения Беларуси в группу (b) исторически устарели, ее правовой статус по международному праву изменился, а ее экономическое положение значительно ухудшилось.