30. La nouvelle doctrine supposait également la suppression des anciens organes de sécurité, la Garde nationale, la Police fiscale et la Police nationale, qui dépendaient du Ministère de la défense, recevaient un entraînement militaire et étaient les instruments du contrôle militaire exercé sur la population.
30. Новая доктрина общественной безопасности предусматривает также роспуск прежних органов безопасности - Национальной гвардии, Налоговой полиции и Национальной полиции, которые подчинялись министерству обороны и сотрудники которых проходили военную подготовку и использовались для осуществления контроля со стороны военных над населением.