6. À la 42e séance, le 8 décembre, le Vice-Président de la Commission, M. Conor Murphy, a présenté un projet de résolution intitulé &quot; Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles &quot; (A/C.2/50/L.71) à l &apos; issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/50/L.35, et a oralement révisé le texte du paragraphe 9 en remplaçant, dans le texte anglais, les mots &quot; by, inter alia &quot; par les mots &quot; including through &quot; .
6. На 42-м заседании 8 декабря заместитель Председателя Комитета г-н Конор Мёрфи внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный &quot; Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий &quot; (A/C.2/50/L.71), представленный на основе неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/C.2/50/L.35, и внес устные изменения в текст пункта 9 постановляющей части, заменив слова &quot; посредством, в частности, &quot; словами &quot; в частности, путем &quot; .