14. L &apos; analyse de la situation du commerce extérieur des pays les moins avancés réalisée à l &apos; occasion de l &apos; examen à mi-parcours et les mesures convenues lors de la Réunion reflètent, d &apos; une part, les principales préoccupations de ces pays, qui, en conséquence des ajustements de la politique commerciale qu &apos; impliquent les accords issus des négociations du Cycle d &apos; Uruguay, veulent voir appliquer des mesures transitoires, juguler les éventuelles incidences négatives de l &apos; Acte final et tirer parti de ses dispositions, et, d &apos; autre part, la volonté de la communauté internationale d &apos; aider ces pays à avancer dans la voie indiquée.
14. Сделанная в ходе среднесрочного обзора оценка положения в области торговли наименее развитых страны и стратегических мер, согласованных на Совещании, отражает, с одной стороны, первостепенную задачу наименее развитых стран принять временные меры для корректировки торговой политики, необходимой в связи с заключенными на Уругвайском раунде соглашениями в целях преодоления возможных негативных последствий осуществления Заключительного акта и использования его положений в своих интересах, и, с другой стороны, готовность международного сообщества оказать наименее развитым странам помощь в этой связи.