Nouveau rapport du Secrétaire général daté du 18 juillet 1994 (S/1994/839), présenté conformément au paragraphe 2 de la résolution 923 (1994) du Conseil de sécurité, exposant les activités de l &apos; Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM II) depuis le rapport précédent du Secrétaire général, et la directive adressée par ce dernier à son Représentant spécial, lui demandant d &apos; étudier les perspectives de réconciliation nationale en Somalie, ainsi que la décision du Secrétaire général de dépêcher une mission spéciale chargée d &apos; établir des recommandations touchant l &apos; importance numérique future d &apos; ONUSOM II.
Очередной доклад Генерального секретаря от 18 июля 1994 года (S/1994/839), представленный во исполнение пункта 2 резолюции 923 (1994) Совета Безопасности, излагающий деятельность Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ II) со времени представления его предыдущего доклада и содержащий его указание его Специальному представителю подготовить оценку перспектив национального примирения в Сомали, а также его решение направить специальную миссию с целью представления рекомендаций в отношении будущего численного состава ЮНОСОМ II.