423. Pour répondre aux préoccupations des pays qui fournissent des contingents et les amener à accepter le principe essentiel de l &apos; unité de commandement, le Secrétariat a lancé une initiative concertée pour tenir ces pays parfaitement au courant de tout ce qui pourrait avoir des incidences sur leur personnel.
423. Чтобы снять озабоченность предоставляющих войска стран, причем таким образом, чтобы им легче было поддержать важнейший принцип единоначалия, Секретариат предпринял согласованные усилия к тому, чтобы полностью держать страны, предоставляющие войска, в курсе событий, могущих иметь последствия для их персонала.