d) Aider à contrôler, en procédant à des observations et en présentant des rapports, les mouvements de personnel militaire, de matériel et de fournitures militaires et d &apos; armes à travers les frontières internationales entre la Croatie et la Bosnie-Herzégovine, ainsi qu &apos; entre la Croatie et la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux points de passage dont le contrôle est confié à l &apos; ONURC, comme il est stipulé dans le plan de maintien de la paix des Nations Unies pour la République de Croatie (S/23280, annexe III);
d) оказание помощи в осуществлении контроля путем наблюдения и представления информации за движением военного персонала, снаряжения, поставок и оружия через международные границы между Хорватией и Боснией и Герцеговиной и между Хорватией и Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) на пограничных пунктах, ответственность за которые несет ОООНВД, как это указано в плане Организации Объединенных Наций по поддержанию мира для Республики Хорватии (S/23280, приложение III);