— Puisque la surveillance de l &apos; environnement fait partie intégrante du plan de contrôle et de vérification continus, on prélève systématiquement deux fois par an (au printemps et en automne) des échantillons d &apos; eau, de sédiments et de biote dans le bassin du Tigre et de l &apos; Euphrate depuis la fin de l &apos; étude initiale, en novembre 1992.
- Экологический мониторинг является составной частью плана ПНК, и дважды в год - весной и осенью - начиная с ноября 1992 года, когда это мероприятие было проведено впервые (базовое обследование), проводится кампания по отбору проб воды, донных отложений и биоты в бассейнах рек Тигр и Евфрат.