Dans sa résolution 49/62 A du 14 décembre 1994, adoptée à sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée a considéré que le Comité pouvait continuer d &apos; apporter une contribution précieuse et positive aux efforts internationaux visant à faire progresser l &apos; application effective de la Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d &apos; autonomie et à mobiliser l &apos; aide et l &apos; appui internationaux en faveur du peuple palestinien durant la période de transition; fait siennes les recommandations formulées par le Comité dans son rapport à la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée; prié le Comité de continuer à suivre l &apos; évolution de la question de Palestine et de présenter un rapport et des suggestions à l &apos; Assemblée ou au Conseil de sécurité, selon qu &apos; il conviendrait; autorisé le Comité à continuer d &apos; oeuvrer sans réserve en faveur de l &apos; exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, à apporter les aménagements qu &apos; il jugerait appropriés et nécessaires à son programme de travail en fonction de l &apos; évolution de la situation, à mettre plus spécialement l &apos; accent sur la nécessité de mobiliser aide et appui en faveur du peuple palestinien et à lui rendre compte à sa cinquantième session et par la suite; et prié le Comité de continuer d &apos; aider les organisations non gouvernementales qui mènent des activités d &apos; information et d &apos; assistance et d &apos; associer de nouvelles organisations non gouvernementales à ses travaux.
На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/62 A от 14 декабря 1994 года сочла, что Комитет может продолжать вносить ценный и позитивный вклад в международные усилия по содействию эффективному осуществлению Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению и мобилизации международной поддержки и помощи палестинскому народу в переходный период; одобрила рекомендации Комитета, содержащиеся в его докладе сорок девятой сессии Ассамблеи (A/49/35); предложила Комитету продолжать следить за положением в вопросе о Палестине и представлять доклады и предложения Ассамблее или Совету Безопасности в зависимости от обстоятельств; уполномочила Комитет по-прежнему прилагать все усилия для содействия осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, внести такие изменения в его утвержденную программу работы, которые он может счесть уместными и необходимыми в свете происходящих событий, уделять особое внимание необходимости мобилизации поддержки и помощи палестинскому народу и представлять доклады по этому вопросу Ассамблее на ее пятидесятой сессии и в дальнейшем; и предложила Комитету продолжать сотрудничать с неправительственными организациями в их усилиях по углублению международной осведомленности о фактах, относящихся к вопросу о Палестине, и содействию оказанию поддержки и помощи для удовлетворения потребностей палестинского народа, а также предпринять необходимые шаги для привлечения дополнительного числа неправительственных организаций к своей работе.