Les pouvoirs publics peuvent aussi fournir d &apos; autres types de concours, parmi lesquels : a) la mise en place de zones industrielles viabilisées afin d &apos; encourager les petites entreprises à se regrouper; et b) la création d &apos; institutions financées et appuyées par l &apos; Etat dans les domaines de la recherche, du contrôle de la qualité et de la formation technique afin d &apos; aider tel ou tel groupement de petites entreprises à se lancer dans la concurrence au niveau international.
помощи мелким предприятиям относятся: a) создание промышленных парков, оснащенных системами водо- и электроснабжения, для поощрения объединения мелких предприятий в группы; и b) создание финансируемых и поддерживаемых государством местных учреждений, занимающихся исследованиями и разработками, оказанием помощи в области контроля качества и техническим обучением кадров, в целях содействия повышению