M. Hanson (Canada) : Madame la Présidente, j &apos; ai demandé la parole afin d &apos; exposer la position de ma délégation en ce qui concerne le mode de financement qui a été adopté pour le Tribunal international pour l &apos; ex-Yougoslavie.
Г-н Хэнсон (Канада) (говорит по-французски): Я попросил слова для того, чтобы разъяснить позицию моей делегации в отношении того метода финансирования, который был взят на вооружение Международным трибуналом для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года.