9. Décide d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial de l &apos; Opération des Nations Unies au Mozambique, un crédit, pour la période du 16 novembre 1994 au 31 mars 1995, d &apos; un montant brut de 40 millions de dollars (soit un montant net de 39 053 300 dollars) aux fins de la liquidation de l &apos; Opération, ce montant comprenant les 25 millions de dollars de dépenses que le Secrétaire général a été autorisé, aux termes de sa résolution 48/240 B, à engager avec l &apos; assentiment préalable du Comité consultatif;
9. постановляет ассигновать на Специальный счет для Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике общую сумму в размере 40 000 000 долл. США брутто (39 053 300 долл. США нетто), предназначенную для ликвидации Операции, на период с 16 ноября 1994 года по 31 марта 1995 года, включая полномочия на принятие обязательств в объеме 25 млн. долл. США, утвержденном в соответствии с положениями резолюции 48/240 B Генеральной Ассамблеи, по предварительному согласованию с Консультативным комитетом;