Pour m &apos; en tenir à l &apos; essentiel, je veux parler de l &apos; explosion démographique que connaissent certaines régions du globe, des atteintes graves que l &apos; urbanisation et l &apos; industrialisation ont portées à la nature et à l &apos; environnement, des progrès extraordinaires des sciences et des techniques, souvent profitables à l &apos; homme mais parfois porteurs de nouveaux dangers pour sa vie ou sa santé, de l &apos; apparition de fléaux comme la drogue et le sida, les terrorismes aveugles de diverses formes et inspirations.
Я остановлюсь лишь на самом главном и упомяну стремительный рост народонаселения в мире и серьезный ущерб, наносимый окружающей среде процессами урбанизации и индустриализации; крупные достижения в области науки и техники, нередко благотворно влиявшие на жизнь человека, но иногда порождавшие и новые угрозы его существованию или здоровью; появление новых бедствий, таких как наркомания и СПИД; и бессмысленные и разнообразные по своей форме и авторству акты терроризма.