Pour leur part, les comités des sanctions, se fondant sur leur expérience propre, se sont efforcés de rationaliser et rendre plus transparentes leurs procédures de travail conformément aux mesures adoptées par le Conseil de sécurité (voir S/1995/234).
Со своей стороны, комитеты по санкциям, исходя из собственного опыта, в соответствии с комплексом мер, утвержденных Советом Безопасности (см. S/1995/234), приняли меры по упорядочению своих рабочих процедур и обеспечению большей транспарентности при ведении своей работы.