935. À cet égard, dans la «Déclaration sur le renforcement de la coopération entre l &apos; ONU et les accords ou organismes régionaux dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales» (résolution 49/57, du 9 décembre 1994) adoptée récemment par l &apos; Assemblée générale, ces accords et organismes sont encouragés à envisager les moyens de promouvoir une coopération et une coordination plus étroites avec l &apos; Organisation des Nations Unies, en particulier en matière de diplomatie préventive, de rétablissement de la paix et de consolidation de la paix après les conflits et, le cas échéant, de maintien de la paix.
935. В этом отношении Генеральная Ассамблея в принятой недавно «Декларации о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности», содержащейся в ее резолюции 49/57 от 9 декабря 1994 года, призывает региональные соглашения и органы рассмотреть пути и средства содействия более тесному сотрудничеству и координации своих усилий с Организацией Объединенных Наций, в частности в областях превентивной дипломатии, миротворчества и постконфликтного миростроительства и, где это уместно, поддержания мира.