Aucune délégation, au cours de nos consultations sur le budget, n &apos; a jamais proposé de réduire de 35 % les dépenses convenues, mais un grand nombre d &apos; États Membres, y compris le principal contribuant, en imposant unilatéralement des plafonds aux obligations qu &apos; ils avaient volontairement contractées, l &apos; ont en fait réalisé dans le présent exercice biennal.
Ни одна делегация в ходе наших консультаций по этому бюджету никогда не предлагала сокращения на 35 процентов согласованных расходов, но значительная часть государств-членов, в том числе главные вкладчики, в одностороннем порядке устанавливая индивидуальные потолки на обязательства, которые они добровольно взяли на себя, достигли именно этого в нынешний двухгодичный период.