Étant donné le montant envisagé, le Comité consultatif recommande au Secrétaire général d &apos; examiner si, à longue échéance, ces circuits sont nécessaires, compte tenu des décisions que l &apos; Assemblée générale doit prendre à sa cinquantième session à propos du réseau de télécommunications des Nations Unies.
С учетом сопутствующих расходов Консультативный комитет рекомендует Генеральному секретарю произвести обзор долгосрочной потребности в этих каналах, принимая во внимание решения по вопросу о сети электросвязи Организации Объединенных Наций, которые будут приняты Генеральной Ассамблеей на ее пятидесятой сессии.