25. À sa 4e séance, le 9 février, le Conseil, conformément au paragraphe 8 de la résolution 3348 (XXIX), de l &apos; Assemblée générale, en date du 17 décembre 1974, a présenté la candidature de l &apos; Albanie, pressentie par les États d &apos; Europe orientale, en vue de son élection par l &apos; Assemblée à sa cinquantième session pour un mandat prenant effet à la date de l &apos; élection et venant à expiration le 31 décembre 1997 (voir décision 1995/202 du Conseil).
25. На 4-м заседании 9 февраля Совет в соответствии с пунктом 8 резолюции 3348 (XXIX) Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1974 года выдвинул АЛБАНИЮ в качестве кандидата от восточноевропейских государств для избрания Ассамблеей на ее сорок девятой сессии на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1997 года (см. решение 1995/202 Совета).