Comme il est indiqué aux paragraphes 27.49 et 27.50 du projet de budget-programme, les prévisions de dépenses établies pour le CCSI pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 s &apos; élèvent au total à 1 518 200 dollars, avant réévaluation des coûts, sur lesquelles un montant de 430 000 dollars, soit 28,32 %, est à la charge de l &apos; ONU.
Как указано в пунктах 27.49 и 27.50, общий объем бюджетных ассигнований на ККИС на двухгодичный период 1996-1997 годов составляет до пересчета 1 518 200 долл. США, а доля Организации Объединенных Наций в соответствии с предлагаемым бюджетом по программам на 1996-1997 годы - 430 000 долл. США, или 28,32 процента от общей суммы.