À cet égard, nous examinerons conjointement la possibilité pratique de donner suite à la recommandation formulée dans l &apos; étude du Groupe des Trois de la communauté caraïbe sur les transports en faveur de la création, à l &apos; échelle de l &apos; AEC, d &apos; un transporteur non exploitant de navires à participation mixte gouvernementale et privée;
В этой связи мы совместно изучим возможность осуществления рекомендации, содержащейся в проведенном Группой трех Карибского сообщества исследовании по вопросам транспорта и касающейся создания силами государственного/частного сектора совместного механизма НЭСОП в рамках всей АКГ;