vii) Thème devant faire l &apos; objet d &apos; une attention particulière à la session de 1996 du Sous-Comité scientifique et technique : &quot; Utilisation de microsatellites et de petits satellites pour élargir les activités spatiales à faible coût, compte tenu des besoins particuliers des pays en développement &quot; ; le Comité de la recherche spatiale et la Fédération internationale d &apos; astronautique devraient être invités, en liaison avec les États Membres, à organiser un colloque, avec une participation aussi large que possible, qui se réunirait durant la première semaine de la session du Sous-Comité pour compléter les discussions que ce dernier consacrera à ce thème;
vii) тема, призванная стать предметом особого внимания на сессии Научно-технического комитета в 1996 году: &quot; Использование микроспутников и малых спутников для расширения малозатратной космической деятельности с учетом особых потребностей развивающихся стран &quot; ; Комитету по космическим исследованиям и Международной астронавтической федерации следует предложить организовать во взаимодействии с государствами-членами - при обеспечении максимально широкого участия - симпозиум, который должен быть проведен в течение первой недели сессии Подкомитета в целях дополнения обсуждений этой специальной темы в рамках Подкомитета;