Il a été proposé de demander au Secrétaire général, en sa qualité de Président du Comité administratif de coordination, d &apos; entreprendre une étude détaillée de la méthodologie à utiliser pour évaluer le préjudice causé aux États tiers, et d &apos; explorer également le rôle que pourrait jouer le Conseil économique et social.
Предлагалось также обратиться к Генеральному секретарю в его качестве Председателя Административного комитета по координации с просьбой провести углубленное исследование методологии, которую следует применять при оценке ущерба, причиненного третьим государствам, а также изучить вопрос о роли, которую мог бы играть Экономический и Социальный Совет.