16. Les nombreux écarts constatés par rapport aux accusés de réception des actifs transférés de l &apos; APRONUC à d &apos; autres missions, essentiellement pour cause de réponses tardives ou insuffisantes, ont rendu impossible un véritable contrôle de ces transferts (voir par. 60).
16. Многие расхождения в подтверждениях стоимости активов, переданных ЮНТАК другим миссиям, возникающие главным образом по причине задержек с ответами и их несоответствия установленным требованиям, привели к тому, что процесс подтверждения оказался недейственным (см. пункт 60).