3. Toutefois, dans les différents organes, à différentes occasions, des entorses à cette égalité essentielle ont été constatées.
3. Однако в различных органах по различным случаям приходилось констатировать факты отступления от этого основополагающего принципа равенства.