5.5 Aux termes de l &apos; article 15.1 du règlement financier de l &apos; ONU, «les propositions de la Cour internationale de Justice pour le budget-programme sont établies par la Cour en consultation avec le Secrétaire général.
5.5 В положении 15.1 статьи XV Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций предусмотрено, что &quot; предложения по бюджету по программам Международного Суда подготавливаются Судом в консультации с Генеральным секретарем.