165. Le Sommet mondial pour le développement social a de nouveau souligné l &apos; importance des secteurs ne relevant pas du domaine social (comme la finance, le commerce et la technologie) pour la planification des stratégies en matière de mise en valeur des ressources humaines. Il a également reconnu que les États ne seraient pas nécessairement en mesure de venir seuls à bout des problèmes liés à la mise en valeur des ressources humaines, et que le règlement de ces problèmes pourrait nécessiter une action internationale concertée (réduction des barrières douanières dans une région pour favoriser la création d &apos; emplois dans un pays, par exemple).
165. На Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития вновь была подчеркнута важность не только социальных секторов, но и других секторов (например, финансов, торговли, технологии) для стратегического планирования в области развития людских ресурсов, и было также признано, что решение многих проблем в области развития людских ресурсов может быть не по плечу отдельным странам и может обусловливать необходимость в согласованных международных действиях, таких, как снижение торговых барьеров в том или ином регионе в целях расширения занятости в той или иной конкретной стране.