Compte tenu de la mauvaise image que la presse internationale a donnée de la partie chypriote grecque au cours de ces derniers mois, il n &apos; est guère étonnant que celle-ci tente désespérément de détourner l &apos; attention de l &apos; opinion publique mondiale de cette image peu flatteuse et de sa propre campagne de militarisation en recourant à des allégations dénuées de tout fondement.
Учитывая то обстоятельство, что в последние месяцы в международной прессе были опубликованы сообщения, подрывающие репутацию кипрско-греческой стороны, не приходится удивляться тому, что она изо всех сил пытается отвлечь внимание мировой общественности от этих сообщений и от проводимой ею милитаристской деятельности, прибегая к необоснованным обвинениям.