Dans ce contexte, il convient d &apos; examiner l &apos; ensemble complet des questions relatives à la coordination, y compris les rapports d &apos; organes de coordination tels que le Comité administratif de coordination (CAC) et le Comité du programme et de la coordination (CPC). Un dialogue pourrait également se tenir entre les membres du Conseil et les représentants du CAC, avec la participation de fonctionnaires du CPC, en l &apos; occurrence son Président, les membres de son Bureau ou d &apos; autres membres concernés du Comité.
В рамках данного Сегмента необходимо рассматривать весь комплекс вопросов, связанных с координацией, в том числе доклады таких координационных органов, как Административный комитет по координации и Комитет по программе и координации, включая проведение диалога между членами Совета и представителями АКК и при участии компетентных лиц из КПК (председателя, членов бюро, заинтересованных членов Комитета).