En 1991, les produits américains représentaient près de 80 % des projections dans les salles de cinéma de la CE et plus de la moitié du total des drames et comédies destinés à la télévision, alors que le pourcentage des films étrangers passant à la télévision et dans les salles américaines reste à un niveau exceptionnellement bas (moins de 2 %), encore que les fournisseurs latino-américains et asiatiques commencent à pénétrer le marché.
В 1991 году доля фильмов Соединенных Штатов в прокате ЕС составила почти 80%, а по телевизионным постановкам эта доля превысила половину, при том что на американском телевидении и в кинопрокате доля иностранных фильмов остается исключительно низкой (менее 2%), хотя латиноамериканские и азиатские кинокомпании начинают проникать на этот рынок.