57. Grâce à sa collaboration avec les associations régionales de crédit agricole, la FAO encourage les principales institutions financières à revoir la façon dont elles conçoivent leurs opérations et à restructurer celles-ci de manière à mieux servir les entreprises du secteur privé et à donner à celles-ci la possibilité de les mettre en relation avec les nouveaux intermédiaires financiers locaux.
57. Посредством сотрудничества с региональными ассоциациями сельскохозяйственного кредита ФАО поощряет финансовые учреждения к пересмотру своих подходов и реорганизации своей деятельности в целях улучшения обслуживания предприятий частного сектора и предоставления им возможности выполнять функции представителей новых формирующихся финансовых посредников, действующих на низовом уровне, в национальном масштабе.