2. Le présent rapport a pour objet d &apos; informer le Conseil de sécurité du résultat de ces initiatives et de lui présenter des recommandations sur les mesures à prendre durant la période précédant l &apos; expiration du mandat actuel d &apos; ONUSOM II le 30 septembre 1994.
2. Цель настоящего доклада заключается в информировании Совета Безопасности о результатах этих инициатив и в представлении ему рекомендаций в отношении мер, которые следует принять в период, предшествующий истечению нынешнего мандата ЮНОСОМ II 30 сентября 1994 года.