Si l &apos; on peut entrevoir une certaine amélioration à cet égard, c &apos; est grâce au nouveau climat qui s &apos; instaure — et qui aurait été impensable il y a seulement quelques années — dans les milieux intellectuels, où l &apos; on remet en cause des aspects fondamentaux du régime.
Если в этих условиях и можно говорить о некоторых улучшениях, то сейчас они проявляются в создании атмосферы диалога, о чем нельзя было и мечтать всего лишь несколько лет назад; представители интеллигенции стали обсуждать и подвергать сомнению сами устои существующей на Кубе системы.