38. À la 57e séance, le 28 juillet, le Vice-Président du Conseil, M. Gervais (Côte d &apos; Ivoire), a présenté un projet de résolution (E/1995/L.66), intitulé &quot; Orientations générales concernant les activités de développement à l &apos; intention des fonds et programmes des Nations Unies &quot; , établi sur la base de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution E/1995/L.31, qu &apos; il a révisé oralement.
38. На 57-м заседании 28 июля заместитель Председателя Совета г-н Жерве (Кот-д &apos; Ивуар) представил проект резолюции (Е/1995/L.66), озаглавленный &quot; Общие указания для фондов и программ Организации Объединенных Наций в отношении оперативной деятельности в целях развития &quot; , составленный по итогам неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции Е/1995/L.31, и внес в него устные изменения.