Les décisions du Gouvernement français et du Gouvernement de la République populaire de Chine de poursuivre leurs essais sont absolument contraires à l &apos; engagement pris lors de la Conférence d &apos; examen et de prorogation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, le 11 mai 1995, de &quot; faire preuve de la plus grande retenue &quot; dans les essais nucléaires en attendant la conclusion des négociations sur un traité d &apos; interdiction totale des essais nucléaires qui interdirait les essais nucléaires à tout jamais.
Решения правительств Франции и Китайской Народной Республики о продолжении испытаний полностью противоречат принятому 11 мая 1995 года на Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора обязательству проявлять &quot; крайнюю сдержанность &quot; в отношении проведения ядерных испытаний до завершения переговоров о заключении договора о всеобъемлющем запрещении испытаний, который положит конец ядерным испытаниям на все времена.