Il s &apos; agissait plutôt d &apos; une rationalisation consistant à doter ces deux institutions d &apos; une seule direction d &apos; un même mécanisme de supervision à New York, tout en préservant et en exploitant au mieux les caractéristiques des deux programmes, et notamment en conservant une présence à Saint-Domingue, où est actuellement installé l &apos; Institut.
Скорее, оно связано с мерами по рационализации, в результате которых эти два учреждения оказались бы в рамках единого механизма управления и отчетности в Нью-Йорке, сохранив в то же время и в максимально возможной степени используя особенности этих двух программ, включая дальнейшее пребывание ЮНИФЕМ/МУНИУЖ в Санто-Доминго, где в настоящее время располагается МУНИУЖ.