En conséquence, un groupe spécial devrait : i) procéder à une évaluation objective de la question dont il est saisi, y compris une évaluation objective des faits de la cause, de l &apos; applicabilité des dispositions des accords visés pertinents et de la conformité des faits avec ces dispositions, et ii) formuler d &apos; autres constatations propres à aider l &apos; ORD à faire des recommandations ou à statuer ainsi qu &apos; il est prévu dans les accords visés Dans la pratique du GATT, les groupes spéciaux se fondaient sur les renseignements fournis par les parties au différend, et les divergences de leurs intérêts autorisent à supposer qu &apos; elles ne manquaient pas de donner au groupe spécial toutes les précisions pertinentes.
В соответствии с этим группа будет i) давать объективную оценку переданного ей вопроса, включая фактические обстоятельства дела, а также применимость имеющих отношение к данному делу охватываемых соглашений и соответствие таким соглашениям и ii) представлять такие другие выводы, которые будут содействовать ОУС в выработке рекомендаций или вынесении решений, предусмотренных в охватываемых соглашениях В практике ГАТТ группы брали за основу информацию, представленную сторонами спора, и можно предположить, что в силу различия интересов группе представляется вся имеющая отношение к делу подробная информация.