- L &apos; Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), y compris le commerce des marchandises de contrefaçon, pose comme principe (article 8) que des mesures appropriées, à condition qu &apos; elles soient compatibles avec ses dispositions, pourront être nécessaires afin d &apos; éviter l &apos; usage abusif des droits de propriété intellectuelle par les détenteurs de droits ou le recours à des pratiques qui restreignent de manière déraisonnable le commerce ou sont préjudiciables au transfert international de technologie.
● Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (ТАПИС), включая торговлю контрафактными товарами, в принципе признает (статья 8), что соответствующие меры, совместимые с положениями этого соглашения, могут быть необходимы для предотвращения злоупотребления правами интеллектуальной собственности обладателями прав или для предотвращения практики, которая необоснованно ограничивает торговлю или негативно затрагивает международную передачу технологии.