83. Le Comité spécial est d &apos; avis qu &apos; il faudrait accorder une attention particulière au renforcement de la capacité de réagir rapidement et efficacement à des situations d &apos; urgence en Afrique et il se félicite des efforts faits par certains États Membres pour élaborer des propositions concrètes dans ce domaine, notamment en coopération avec l &apos; OUA aussi bien qu &apos; avec des organisations sous-régionales, ainsi que dans les domaines de la formation, de l &apos; identification des besoins en matériel et des moyens d &apos; y répondre et de la planification des ressources logistiques nécessaires pour mobiliser le personnel aux fins d &apos; activités de prévention des conflits et de maintien de la paix, et il invite le Secrétaire général à élaborer à cet égard des propositions aux fins d &apos; examen par l &apos; Assemblée générale.
83. Специальный комитет считает, что особое внимание следует уделять вопросу укрепления потенциала быстрого и эффективного реагирования на чрезвычайные ситуации в Африке, и приветствует усилия отдельных государств-членов по разработке конкретных предложений в этой области, в частности путем сотрудничества с Организацией африканского единства, а также субрегиональными организациями, и в областях подготовки кадров, определения потребностей в снаряжении и путей их удовлетворения, а также планирования необходимых материально-технических ресурсов для мобилизации персонала с целью предотвращения конфликта и поддержания мира, и просит Генерального секретаря подготовить предложения в этой связи для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.