7. Invite les rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux et les groupes de travail de la Commission et les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, agissant dans le cadre de leur mandat, à rechercher, lorsqu &apos; il y a lieu, des informations sur les problèmes qui engendrent des exodes massifs ou qui empêchent le rapatriement librement consenti des populations et, le cas échéant, à faire figurer ces informations, assorties de recommandations, dans leurs rapports et à les porter à l &apos; attention du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, pour qu &apos; il prenne les mesures qui s &apos; imposent dans l &apos; exercice de son mandat, en consultation avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés;
7. предлагает специальным докладчикам, специальным представителям и рабочим группам Комиссии по правам человека и договорным органам Организации Объединенных Наций по правам человека в рамках их мандатов продолжать собирать, где это необходимо, информацию о проблемах, вызывающих массовый уход населения или препятствующих его добровольному возвращению домой, и, когда это необходимо, включать такую информацию вместе с соответствующими рекомендациями в свои доклады и доводить ее до сведения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека для принятия надлежащих мер в рамках его мандата в консультации с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев;