À cet égard, il ne serait pas exagéré de rappeler que la baisse constante des prix de nos matières premières, la détérioration considérablement marquée des termes de l &apos; échange, les problèmes relatifs à l &apos; accès au marché mondial des produits des pays en développement, en général, et de ceux d &apos; Afrique, en particulier, ainsi que le poids de la dette extérieure, sont autant d &apos; obstacles à lever pour hâter et concrétiser le processus du développement durable.
В этой связи можно без преувеличения сказать, что продолжающееся падение цен на наши сырьевые товары, резкое ухудшение условий торговли, проблемы, связанные с доступом к мировым рынкам продукции из развивающихся стран вообще и из африканских стран в частности, а также бремя внешней задолженности - все это препятствия, которые должны быть устранены, если мы хотим ускорить и укрепить процесс устойчивого развития.