11. Depuis sa création, le Bureau s &apos; est heurté à diverses difficultés, notamment l &apos; insuffisance du budget, la faiblesse du soutien accordé par le Gouvernement et l &apos; absence de la forte impulsion que nécessitait la mise en place d &apos; un système efficace de vérification et de protection des droits fondamentaux.
Можно отметить, в частности, нехватку бюджетных ассигнований, недостаточную помощь со стороны правительства, а также факт, что на начальном этапе не были приняты энергичные меры для развития эффективной системы расследования и защиты прав человека.