90. La stratégie proposée tient compte des réformes financières déjà entreprises par les gouvernements africains, mais postule que les mesures à venir seront plus complètes et viseront simultanément les axes évoqués plus haut, tout en garantissant que les conditions préalables à des progrès durables dans ces trois domaines seront en place, selon le niveau d &apos; intermédiation déjà atteint.
90. В предлагаемой стратегии учитываются уже осуществляемые правительствами африканских стран финансовые реформы, но при этом предлагается обеспечить более всесторонний характер дальнейших мер, с тем чтобы они были одновременно направлены на решение проблем в этих трех областях и на создание необходимых предварительных условий обеспечения стабильности систем посредничества в зависимости от достигнутой стадии их развития.