Comme il est indiqué au tableau 11.2 1) de ce document, les ressources nécessaires s &apos; élèvent à 8 903 500 dollars, avant réévaluation des coûts, chiffre qui accuse une baisse de 784 900 dollars correspondant à une réduction des ressources nécessaires pour les réunions du Conseil d &apos; administration du PNUE et du Comité scientifique des Nations Unies pour l &apos; étude des effets des rayonnements ionisants ainsi qu &apos; à la suppression proposée d &apos; un poste p-5.
Как указано в таблице 11.2 (1) предлагаемого бюджета, объем испрошенных ресурсов составляет 8 903 500 долл. США до пересчета и после вычета суммы в размере 784 900 долл. США в связи с сокращением потребностей в средствах для проведения заседаний Совета управляющих ЮНЕП и Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации (НКООНДАР), а также в связи с предлагаемым упразднением одной должности класса C-5.