23. Le Rapporteur spécial a tiré de sa visite des conclusions préliminaires : trois à quatre militaires sont tués par jour et environ 200 civils sont tués par semaine, ce qui représente 800 morts par mois; l &apos; impasse dans laquelle se trouvent les autorités burundaises favorise et perpétue l &apos; impunité contre laquelle la procédure de commission internationale d &apos; enquête judiciaire, prévue par la Convention de Gouvernement, semble être le dernier recours.
23. Специальный докладчик по результатам своего посещения пришел к следующим предварительным выводам: ежедневно погибают три-четыре военнослужащих; примерно 200 гражданских лиц погибают в течение недели, что составляет 800 погибших в месяц; безвыходное положение бурундийских властей способствует существованию и продолжению безнаказанности, последним средством против которой, по-видимому, является Международная судебная комиссия по расследованию, предусмотренная Соглашением о государственном управлении.