En particulier ce mécanisme aiderait le Conseil de sécurité à évaluer l &apos; impact potentiel des sanctions, à mesurer leurs effets et à étudier les moyens d &apos; aider les États Membres qui subissent des dommages indirects et évaluer les demandes présentées par ces États au titre de l &apos; Article 50.
В частности, предлагаемый механизм помогал бы Совету производить оценку потенциального воздействия санкций, определять их результативность и изучать пути оказания помощи государствам-членам, понесшим ущерб в результате применения санкций, а также производить оценку требований, выдвигаемых такими государствами в соответствии со статьей 50.