2. Note avec satisfaction l &apos; ouverture en février 1990, dans la Caïque du Sud, de la School of Field Studies, premier établissement de niveau universitaire du territoire, ainsi que les dispositions prises par le Gouvernement des Bahamas pour permettre aux étudiants qualifiés du territoire de fréquenter le College of the Bahamas en bénéficiant de bourses fournies par le Gouvernement bahamien;
2. с удовлетворением отмечает открытие в феврале 1990 года Института полевых исследований на острове Саут-Кайкос, первого учебного учреждения университетского уровня в территории, а также принятые правительством Багамских островов меры, позволяющие отвечающим предъявляемым требованиям учащимся-жителям территории учиться в университетском колледже Багамских островов на стипендии, предоставляемые правительством Багамских островов;