81. Les ressources demandées s &apos; élèvent à 8 903 500 dollars, soit une diminution de 784 900 dollars correspondant à une réduction des ressources nécessaires pour les réunions du Conseil d &apos; administration et du Comité scientifique des Nations Unies pour l &apos; étude des effets des rayonnements ionisants ainsi qu &apos; à la suppression proposée d &apos; un poste P-5.
81. Объем средств, испрашиваемых по данному разделу, составляет 8 903 500 долл. США. Сокращение ассигнований на 784 900 долл. США связано с сокращением потребностей в средствах на обслуживание заседаний Совета управляющих и Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации и предлагаемым сокращением одной должности С-5.