9. Au cours de l &apos; examen de la question de la recevabilité d &apos; une communication, le Comité ou le groupe de travail ou un rapporteur spécial désigné en vertu du paragraphe 3 de l &apos; article 106 du présent règlement peut demander à l &apos; État partie de prendre des mesures pour éviter que la personne ou les personnes qui prétendent être victimes de la violation alléguée ne subissent un préjudice irréparable.
9. В ходе рассмотрения вопроса о приемлемости сообщения Комитет или рабочая группа или специальный докладчик, назначенный в соответствии с пунктом 3 правила 106, может просить государство-участника принять меры во избежание возможного нанесения непоправимого ущерба лицу или лицам, утверждающим, что они являются жертвой (жертвами) предполагаемого нарушения.