L &apos; Inde faisait observer, toutefois, que ces mesures n &apos; avaient pas toujours des effets préjudiciables sur le commerce; leurs avantages pour le développement compensaient de beaucoup leurs effets sur le commerce dans le cas des pays en développement et elles étaient utilisées pour contrecarrer les pratiques commerciales restrictives des sociétés transnationales.
Однако эти меры не во всех случаях имеют отрицательные торговые последствия: в случае развивающихся стран их эффект в плане развития намного перевешивает их торговые последствия и они используются для противодействия ограничительной деловой практике ТНК.