7. À sa 43e séance, le 12 décembre, la Commission a décidé de prendre acte du rapport du Secrétaire général sur la célébration de la Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse : application de la résolution 49/115 de l &apos; Assemblée générale (A/50/516) et de sa note transmettant le rapport du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement sur l &apos; application d &apos; ensemble du Plan d &apos; action pour lutter contre la désertification, y compris son application dans la région soudano-sahélienne (A/50/227-E/1995/99) présentés au titre du point 96 b) de l &apos; ordre du jour (voir par. 9, projets de décision I et II, respectivement).
7. На своем 43-м заседании 12 декабря Комитет постановил принять к сведению доклад Генерального секретаря о проведении Всемирного дня борьбы с опустыниванием и засухой: осуществление резолюции 49/115 Генеральной Ассамблеи (A/50/516) и записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде об общем осуществлении Плана действий по борьбе с опустыниванием, включая осуществление в Судано-сахелианском районе (A/50/227-E/1995/99), представленные по пункту 96b повестки дня (см. пункт 9, проекты решений I и II, соответственно).