Pour contribuer aux efforts visant à promouvoir le respect du droit humanitaire international, la 90e Conférence de l &apos; Union interparlementaire (Canberra, septembre 1993) a adopté une résolution recommandant la création d &apos; un Comité spécial ayant pour mandat d &apos; observer, avec l &apos; aide du CICR, la question du respect du droit humanitaire international, en particulier l &apos; état de la ratification des instruments internationaux pertinents et l &apos; application des mesures au niveau national, ainsi que de diffuser des informations et de faire des observations en vue de promouvoir le respect du droit humanitaire international.
Для содействия усилиям, направленным на поощрение уважения международного гуманитарного права, на 90-й Конференции Межпарламентского союза (Канберра, сентябрь 1993 года) ее участники приняли резолюцию, в которой они рекомендовали создать специальный комитет и поручить ему осуществлять наблюдение, при содействии со стороны МККК, за тем, как решается вопрос о поощрении уважения международного гуманитарного права, в частности за ходом ратификации соответствующих международных документов и за выполнением мер на национальном уровне, а также распространять информацию и выносить рекомендации в целях поощрения уважения международного гуманитарного права.