14. À la lumière de communications reçues récemment, eu égard en particulier à l &apos; article 3 de la Convention, le Comité a estimé qu &apos; il était nécessaire de désigner parmi ses membres, pour les périodes où il ne siégeait pas, des rapporteurs appelés à agir d &apos; urgence au sujet de communications nouvelles adressées au Comité, et à faire rapport à ce dernier, au début de sa session suivante, sur toute mesure ainsi prise.
14. С учетом полученных в последнее время сообщений, в частности в отношении статьи 3 Конвенции, Комитет пришел к мнению о необходимости назначения из числа его членов межсессионных докладчиков, которые принимали бы срочные меры в отношении новых сообщений, представленных Комитету, и сообщали Комитету о любых принятых мерах в начале его следующей сессии.