Cet arrangement devrait s &apos; inscrire dans les paramètres définis par le Secrétaire général dans son rapport sur la restructuration du Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies, compte tenu, en particulier, du fait que le Secrétaire général adjoint à l &apos; administration et à la gestion est chargé de veiller au respect des principes directeurs et de superviser la prestation effective des services aux États Membres et au Secrétariat A/49/336 (par. 186) en date du 24 août 1994.
Подобный механизм должен быть создан в рамках параметров, содержащихся в докладе Генерального секретаря о перестройке Секретариата Организации Объединенных Наций, в особенности с учетом того факта, что заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления несет ответственность за контроль за осуществлением политики, а также эффективное оказание услуг государствам-членам и Секретариату 23/.