D &apos; aucuns ont craint que le terme &quot; entraide &quot; ( &quot; mutual assistance &quot; en anglais) n &apos; implique la réciprocité — ce qui était peu approprié dans le présent contexte — mais d &apos; autres ont fait valoir qu &apos; &quot; entraide &quot; signifiait égalité d &apos; accès aux éléments de preuve et aux informations, et pas forcément réciprocité.
Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что термин &quot; взаимный &quot; может подразумевать обоюдность, - что в данном контексте неуместно, - однако было отмечено, что взаимная помощь, подразумевая равный доступ к доказательствам и информации, необязательно предполагает обоюдность.