Il faudrait encore revoir, selon que de besoin, le mandat, la composition et les méthodes de travail des commissions techniques en fonction de l &apos; ampleur des tâches qui leur sont assignées, et les modifier en conséquence, afin de permettre à ces organes de parvenir à une plus grande cohérence et de se renforcer mutuellement et de mieux aider le Conseil, grâce à une démarche plus énergique et pragmatique, à coordonner le suivi des conférences des Nations Unies et à faire le point des progrès accomplis dans l &apos; application de leurs résultats.
В соответствующих случаях необходимо проводить дальнейшее изучение мандатов, состава и методов работы функциональных комиссий с учетом надлежащим образом скорректированной сферы охвата их деятельности, с тем чтобы они могли достигнуть более высокого уровня слаженности и взаимодополняемости и могли более эффективно оказывать Совету активную практическую помощь в осуществлении скоординированной последующей деятельности по реализации итогов конференций Организации Объединенных Наций и в проведении обзора достигнутого в этой области прогресса.