9. Jusqu &apos; à présent, les investissements au titre de la mise en valeur des ressources humaines se traduisaient par une action d &apos; éducation et de formation qui devait contribuer à la création de capital humain alimentant la croissance économique et prenant la forme de qualifications, de capacités, de compétences et d &apos; expérience permettant aux individus de mener une existence productive.
9. В прошлом инвестиции в развитие людских ресурсов, главным образом посредством образования и подготовки кадров, рассматривались как средство накопления человеческого капитала для экономического роста в форме качеств, способностей, навыков и опыта, необходимых людям для продуктивной жизни.