Je voudrais signaler que l &apos; Espagne participe à la composante armée et à la force de police de la MINUGUA ainsi qu &apos; à sa composante civile, ce qui témoigne de l &apos; appui du Gouvernement espagnol à un processus de paix qui nous a toujours tenu à coeur et que nous nous sommes efforcés d &apos; encourager et de soutenir par tous les moyens à notre disposition.
Я хотел бы официально сообщить об участии Испании в военном и полицейском контингентах МИНУГУА, и это помимо ее участия в гражданском компоненте; это свидетельствует о поддержке испанским правительством того мирного процесса, который всегда был близок нашим сердцам и который мы изо всех сил стараемся вдохновить и поддержать.