Étant donné que les États Membres adopteront le SCN de 1993 à des dates différentes (certains en 1997, d &apos; autres en 1998, d &apos; autres encore après l &apos; an 2000 seulement) et que la révision de leurs estimations antérieures ne portera pas sur les mêmes périodes (certains remonteront jusqu &apos; en 1995, d &apos; autres jusqu &apos; en 1990, etc.), les données relatives au revenu national perdront de leur comparabilité pendant toute la période de transition, qui pourrait aisément couvrir trois périodes triennales d &apos; application du barème.
С учетом того, что государства-члены будут внедрять СНС 1993 года в разные сроки (одни в 1997 году, другие в 1998 году и третьи - лишь после 2000 года) и будут пересматривать свои оценки за различные периоды (одни за период 1995 года, другие - до 1990 года и т.д.), это приведет к снижению международной сопоставимости данных о национальном доходе в течение переходного периода, который вполне может растянуться настолько, что будет частично совпадать с тремя трехгодичными шкалами взносов.