146. Bien que, conformément aux règles et règlements pertinents, les voyages officiels se fassent normalement par avion, il arrive, sur certains parcours (par exemple, New York-Washington ou Genève-Paris), que le chemin de fer soit plus économique, qu &apos; il présente divers autres avantages et que les voyageurs le préfèrent.
146. Хотя, как указывается в соответствующих правилах и положениях, обычным видом транспорта для всех служебных поездок является воздушный транспорт, имеются случаи и конкретные маршруты (например, Нью-Йорк - Вашингтон, Женева - Париж), когда проезд железнодорожным транспортом является экономичным, удобным в иных отношениях и предпочтительным для сотрудников, совершающих поездки.