À sa quarante-neuvième session179, l &apos; Assemblée générale s &apos; est félicitée du fait que l &apos; UNESCO assumerait le rôle d &apos; organisation coordonnatrice de l &apos; Année des Nations Unies pour la tolérance; a recommandé aux institutions spécialisées, aux commissions régionales et aux autres organismes des Nations Unies d &apos; étudier, dans leurs instances respectives, quelles contributions ils pourraient apporter au succès de l &apos; Année; demandé à tous les États Membres de collaborer avec l &apos; UNESCO à l &apos; application des programmes nationaux et internationaux pour l &apos; Année et de participer activement à la mise en oeuvre des activités qui devaient être organisées dans le cadre de l &apos; Année; invité les organisations intergouvernementales et non gouvernementales intéressées à s &apos; efforcer, dans leurs domaines respectifs, de contribuer comme il convenait aux programmes de l &apos; Année et à son programme de suivi; et décidé de marquer la fin de l &apos; Année par une séance plénière commémorative extraordinaire, à sa cinquantième session, et d &apos; examiner à sa cinquante et unième session la suite donnée à l &apos; Année (résolution 49/213).
На своей сорок девятой сессии179 Генеральная Ассамблея приветствовала тот факт, что ЮНЕСКО возьмет на себя роль ведущей организации в проведении Года Организации Объединенных Наций, посвященного терпимости; рекомендовала специализированным учреждениям, региональным комиссиям и другим организациям системы Организации Объединенных Наций рассмотреть на их соответствующих форумах вопрос о вкладе, который они могли бы внести в успешное проведение Года; призвала все государства-члены сотрудничать с ЮНЕСКО в выполнении национальных и международных программ проведения Года и принять активное участие в осуществлении мероприятий, которые будут организованы в рамках проведения Года; предложила заинтересованным межправительственным и неправительственным организациям приложить усилия в их соответствующих сферах компетенции, с тем чтобы внести надлежащий вклад в осуществление программ проведения Года и программы последующих мероприятий; и постановила отметить окончание Года проведением специального памятного пленарного заседания на своей пятидесятой сессии (резолюция 49/213).