En particulier, au cas où une activité supposerait l &apos; accès à des technologies objet de brevets ou autres droits à la propriété intellectuelle, ainsi que le partage ou le transfert de ces technologies, il est entendu que l &apos; accès, le partage ou le transfert interviendront à des conditions qui reconnaissent dûment les droits à la propriété intellectuelle et en assurent une protection efficace.
В частности, в тех случаях, когда та или иная деятельность будет связана с доступом к технологиям и совместным использованием или передачей технологий, в отношении которых действуют положения о патентовании или иные права интеллектуальной собственности, такой доступ и совместное использование или передача должны будут обеспечиваться на условиях, учитывающих требование надлежащей и эффективной охраны прав интеллектуальной собственности и соответствующих этому требованию.