Outre qu &apos; elles ont considérablement réduit la portée géographique des activités de secours, la violence et l &apos; insécurité accrue accompagnant les pillages ont forcé des dizaines de milliers de civils à chercher refuge à Monrovia et à Buchanan, ce qui a augmenté sensiblement le nombre de personnes déplacées dans ces deux villes.
Из-за возникшего в результате грабежа насилия и обострившегося чувства отсутствия безопасности значительно сократились географические масштабы предпринимаемых усилий по оказанию чрезвычайной помощи, а десятки тысяч гражданских лиц были вынуждены искать убежища в Монровии и Бьюкенене, в результате чего количество перемещенных лиц в обоих городах значительно возросло.