Comme nous l &apos; avons dit à plusieurs reprises par le passé, et l &apos; année dernière encore, nous demandons la levée de l &apos; embargo imposé au peuple frère de Libye, compte tenu de ce que la Jamahiriya arabe libyenne est disposée à coopérer tant avec les Nations Unies qu &apos; avec les autres parties concernées, et que l &apos; embargo porte atteinte aux intérêts de tous les peuples maghrébins.
Как мы делали это в прошлом году и как мы поступаем всякий раз, мы призываем к отмене эмбарго, введенного в отношении братского народа Ливии, ввиду провозглашенной Ливийской Арабской Джимахирией готовности сотрудничать как с Организацией Объединенных Наций, так и с другими заинтересованными сторонами, поскольку это эмбарго наносит ущерб интересам всех народов Магриба.