Les principales modifications apportées au Plan ont consisté à en renforcer le cadre théorique global de manière à en définir plus clairement et à en affiner les principaux éléments relatifs à la mise en valeur des ressources humaines, à concentrer ses objectifs sur un ensemble d &apos; activités pratiques hautement prioritaires et à actualiser ses modalités d &apos; exécution en fonction de l &apos; évolution de la situation dans la région.
Основные изменения сводились к конкретизации чересчур широких теоретических рамок в плане более четкого определения и уточнения его главных элементов развития людских ресурсов, уделению более пристального внимания ключевым практическим и самым первоочередным мероприятиям, а также обновлению механизмов осуществления или отражения меняющихся региональных условий.