43. Le Conseil exécutif examine les motifs de préoccupation d &apos; un Etat partie concernant le respect du présent Traité et les cas d &apos; inexécution des dispositions de cet instrument, y compris, entre autres, l &apos; usage abusif des droits établis par le Traité.
43. Исполнительный совет рассматривает высказанные государством-участником озабоченности относительно соблюдения и случаев несоблюдения, включая, среди прочего, злоупотребление правами, установленными настоящим Договором.