On pourrait dire que la Charte des Nations Unies signée il y a 50 ans est gravée sur cet édifice.
Можно сказать, что слова подписанного 50 лет тому назад Устава Организации Объединенных Наций высечены на этом памятнике.