Le Haut Commissaire a entrepris de formuler une stratégie dans ce domaine qui portera sur les points suivants : a) coopération avec les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux, notamment le Comité des droits économiques, sociaux et culturels et les experts de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités afin de déterminer les moyens de mieux mettre en oeuvre le droit au développement et les droits culturels, économiques et sociaux, y compris les droits de l &apos; homme dans le cadre d &apos; une solution durable à la crise de la dette des pays en développement; b) examen du suivi des conclusions et recommandations du Groupe de travail sur le droit au développement; c) promotion du droit au développement et des droits culturels, économiques et sociaux au niveau national, y compris des projets pilotes; d) détermination de nouveaux indicateurs économiques et sociaux qui devraient faciliter l &apos; évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels et remédier aux violations de ces droits; e) mise au point des procédures régissant les communications qui seront faites en ce qui concerne les droits culturels, économiques et sociaux; f) détermination de l &apos; action à mener au niveau international pour promouvoir le droit au développement; g) coopération avec des organismes financiers et de développement aux niveaux international et régional et avec les commissions économiques régionales; et h) participation des ONG et des organisations locales qui s &apos; occupent de développement et de droits de l &apos; homme à l &apos; application de la Déclaration sur le droit au développement adoptée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 41/128 du 4 décembre 1986.
Верховный комиссар разработал стратегию в этой области, которая будет включать в себя: a) определение - в сотрудничестве с учреждениями, договорными органами, в особенности с Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам и с экспертами Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, - путей повышения эффективности осуществления права на развитие, а также экономических, социальных и культурных прав, включая аспекты прав человека, связанные с прочным урегулированием кризиса задолженности развивающихся стран; b) рассмотрение вопроса о практическом применении выводов и рекомендаций, сделанных Рабочей группой по праву на развитие; c) поощрение права на развитие, а также экономических, социальных и культурных прав на национальном уровне, включая опытные проекты; d) определение дополнительных социальных и экономических показателей, которые позволят облегчить оценку прогресса в деле реализации экономических, социальных и культурных прав и борьбу с нарушениями этих прав; e) завершение подготовки процедур представления сообщений относительно экономических, социальных и культурных прав; f) определение международных мер, необходимых для поощрения права на развитие; g) сотрудничество с международными/ региональными финансовыми организациями и организациями по вопросам развития и с региональными экономическими комиссиями; h) участие неправительственных и общинных организаций, занимающихся вопросами развития и прав человека, в осуществлении Декларации о праве на развитие, принятой Генеральной Ассамблеей в резолюции 41/128 от 4 декабря 1986 года.