681. Le 24 mai 1994, j &apos; ai présenté un nouveau rapport au Conseil de sécurité (S/1994/614). Le 31 mai, par sa résolution 923 (1994), le Conseil a renouvelé le mandat d &apos; ONUSOM II pour une période de quatre mois venant à expiration le 30 septembre 1994, sous réserve du réexamen qu &apos; il ferait de la question le 29 juillet 1994 au plus tard, sur la base d &apos; un nouveau rapport que je lui présenterais.
681. 24 мая 1994 года я представил Совету Безопасности очередной доклад (S/1994/614). 31 мая в своей резолюции 923 (1994) Совет постановил продлить мандат ЮНОСОМ II еще на четыре месяца, до 30 сентября 1994 года, при условии проведения Советом не позднее 29 июля обзора, основанного на моем очередном докладе о развитии ситуации.