23. Le montant prévu doit permettre de rembourser aux gouvernements une somme correspondant à l &apos; amortissement de tous les articles d &apos; habillement, de paquetage et d &apos; équipement personnels dont ils ont doté leur personnel militaire, au taux standard de 65 dollars par personne et par mois plus 5 % par personne et par mois au titre des armes et munitions individuelles, pour un total de 34 913 mois-homme (2 443 900 dollars), plus une somme correspondant à un chevauchement de 0,5 % au moment des rotations (12 200 dollars).
23. Предусматриваются ассигнования на возмещение правительствам расходов, связанных с износом всех предметов личного обмундирования, экипировки и снаряжения, предоставляемых этими правительствами своим военнослужащим, по стандартной ставке в размере 65 долл. США на человека в месяц плюс 5 долл. США на человека в месяц на личное оружие и боеприпасы из расчета в общей сложности 34 913 человеко-месяцев (2 443 900 долл. США) плюс ассигнования с учетом коэффициента совпадения сроков пребывания контингентов в период их замены, составляющего 0,5 процента (12 200 долл. США).