a) Rapport annuel présenté par le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale conformément au paragraphe 2 de l &apos; article 9 de la Convention (résolution 48/90 de l &apos; Assemblée générale);
а) ежегодный доклад, представленный Комитетом по ликвидации расовой дискриминации в соответствии с пунктом 2 статьи 9 Конвенции (резолюция 48/90 Генеральной Ассамблеи);