11. Dans sa résolution 49/139 B, l &apos; Assemblée générale a engagé les organismes des Nations Unies, et en particulier les Volontaires des Nations Unies et le Département des affaires humanitaires, à envisager et à encourager le recours aux membres des corps de volontaires nationaux nouvellement créés pour appuyer les activités d &apos; aide humanitaire d &apos; urgence et faciliter la transition sans heurt de la phase des secours à celle du relèvement, de la reconstruction et du développement.
11. В своей резолюции 49/139 B Генеральная Ассамблея призвала систему Организации Объединенных Наций, и в частности Департамент по гуманитарным вопросам и ДООН, рассмотреть вопрос об использовании опыта недавно созданных национальных корпусов добровольцев, именуемых &quot; белыми касками &quot; , и поощрять его использование с целью поддержки деятельности в области чрезвычайной гуманитарной помощи, а также в целях содействия плавному переходу от оказания помощи к восстановлению, реконструкции и развитию.