45. Dans ses recommandations, le Secrétaire général a été guidé par les principes ci-après en ce qui concerne la façon dont le système actuel pourrait fonctionner au niveau des pays : i) l &apos; équipe de pays serait dotée de toutes les capacités techniques possibles compte tenu des ressources disponibles; ii) sa composition refléterait les besoins définis par le pays et jugés prioritaires à l &apos; issue d &apos; une concertation entre le gouvernement et le système des Nations Unies; iii) les représentants du système des Nations Unies travailleraient en équipe, en privilégiant la collaboration plutôt que le contrôle et en tenant dûment compte de leurs mandats respectifs et des intérêts qu &apos; ils sont appelés à défendre en conséquence; iv) l &apos; équipe tiendrait compte de ces mandats dans ses activités au service des objectifs prioritaires du gouvernement dans l &apos; aide qu &apos; elle apporte au gouvernement en vue de résoudre les problèmes de développement du pays; v) l &apos; équipe appuierait les efforts déployés par le gouvernement pour exécuter ses programmes et l &apos; aiderait à coordonner les autres contributions extérieures; et vi) l &apos; équipe contribuerait à soutenir les activités nationales de suivi et d &apos; évaluation des programmes de développement nationaux.
45. В своих рекомендациях Генеральный секретарь руководствовался следующим подходом к организации функционирования нынешней системы на страновом уровне: i) страновым группам, в пределах имеющихся ресурсов, будут предоставлены максимально широкие технические возможности; ii) их состав будет отражать те установленные страной потребности, которые правительства и система Организации Объединенных Наций по взаимному согласованию признали наиболее актуальными; iii) представители системы Организации Объединенных Наций будут сотрудничать друг с другом, уделяя внимание не столько отношениям субординации, сколько взаимодействию между собой, надлежащим образом учитывая свои различные полномочия и связанную с их выполнением ответственность в отношении осуществления информационно-пропагандистской деятельности; iv) деятельность этих групп по оказанию содействия достижению приоритетных целей правительств и оказанию правительствам помощи в решении проблем национального развития будет строиться с учетом таких полномочий; v) группы будут поддерживать усилия правительств по осуществлению их программ и решению задачи координации внешней помощи из других источников, предоставляемой в интересах реализации их программ; и vi) группы будут также содействовать мобилизации поддержки осуществляемой под эгидой национальных органов деятельности по контролю за осуществлением национальных программ в области развития и их оценке.