De ce fait, la méthode utilisée pour l &apos; établissement de ce taux forfaitaire ne semble plus la mieux indiquée pour le calcul des ressources d &apos; appui étant donné une modification aussi profonde du rapport des éléments civils et militaires du personnel de maintien de la paix.
Поэтому методология, использованная для определения этой единообразной ставки, не представляется больше пригодной для расчета вспомогательных ресурсов при столь резко изменившемся соотношении персонала по поддержанию мира.