c) Examiner, suivre et coordonner la mise en oeuvre du Plan d &apos; action à l &apos; échelle du système; d) Établir deux fois par an un rapport interinstitutions actualisé sur les activités de contrôle des drogues du système des Nations Unies; e) Coordonner et appuyer les préparatifs de la Journée annuelle internationale contre l &apos; abus et le trafic illicite des drogues et la célébration de la Décennie des Nations Unies contre la drogue; f) Coordonner l &apos; établissement des rapports à soumettre aux organes délibérants des organismes des Nations Unies sur la Décennie, ses progrès, ses plans et ses impératifs ainsi que le suivi des décisions des organes directeurs des Nations Unies concernant la Décennie.
а) Выполнение функций центра по поддержанию контактов с подразделениями системы Организации Объединенных Наций; b) выполнение роли технического секретариата для Подкомитета Административного комитета по координации по контролю над наркотиками; с) обзор, контроль и координация осуществления Общесистемного плана действий; d) подготовка два раза в год Межучрежденческого обновленного бюллетеня по контролю над наркотическими средствами в рамках системы Организации Объединенных Наций; е) координация и поддержка подготовки мероприятий по ежегодному проведению Международного дня по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом, а также проведение Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе против злоупотребления наркотиками; f) координация деятельности по подготовке докладов для директивных органов системы Организации Объединенных Наций по вопросам Десятилетия, хода его проведения, планов и потребностей и последующих мероприятий по осуществлению решений директивных органов Организации Объединенных Наций в отношении Десятилетия.