Bien que certaines délégations ne souhaitent peut-être pas établir de prétendues échéances artificielles, je voudrais réaffirmer que nous partageons pleinement l &apos; opinion des Vice-Présidents, exprimée dans leur compilation, selon laquelle les États Membres devraient tirer pleinement parti de l &apos; élan donné par le cinquantième anniversaire de l &apos; ONU et chercher à réaliser d &apos; importants progrès dans le débat sur la réforme du Conseil tenu au cours de la présente session.
Хотя некоторым делегациям, возможно, не хотелось бы устанавливать так называемые &quot; искусственные сроки &quot; , позвольте мне еще раз сказать о том, что мы полностью разделяем мнение заместителей Председателя, изложенное в представленной ими подборке, которые полагают, что государства-члены должны в полной мере использовать порожденные празднованием пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций возможности и направить свои усилия на достижение в ходе нынешней сессии ощутимого прогресса в рамках дебатов по вопросу о реформе Совета.