13. Également à sa 856e séance, le Conseil a approuvé la demande de désignation aux fins de l &apos; article 77 du règlement intérieur présentée par le Conseil international des sciences sociales (CISS) et a décidé, sur la recommandation du Directeur chargé de la CNUCED (voir TD/B/41(2)/R.2 — document désormais déclassé) et du Bureau, de classer cette organisation dans la catégorie spéciale, conformément au paragraphe 12 b) de la décision 43 (VII) du Conseil, de façon qu &apos; elle puisse participer aux travaux de la Commission permanente de l &apos; atténuation de la pauvreté.
13. На том же 856-м пленарном заседании Совет удовлетворил просьбу Международного совета социальных наук о предоставлении ему статуса согласно правилу 77 правил процедуры Совета и постановил, в соответствии с рекомендацией исполняющего обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД (см. документ TD/B/41(2)/R.2, с которого в настоящее время снято ограничение на общее распространение) и президиума, отнести эту организацию к специальной категории согласно положениям пункта 12b решения 43 (VII) Совета, с тем чтобы она могла участвовать в работе Постоянного комитета по борьбе с нищетой.