Lettre datée du 14 novembre 1994 (S/1994/1349), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Secrétaire général dans laquelle ce dernier déclarait que, conformément à la décision du Conseil suivant laquelle des réunions auraient lieu régulièrement entre les membres du Conseil, les pays qui fournissent des contingents et le Secrétariat, il avait chargé M. Chinmaya Gharekhan de coprésider ces réunions au nom du Secrétariat, avec l &apos; assistance de hauts fonctionnaires du Département des opérations de maintien de la paix et du Département des affaires politiques.
Письмо Генерального секретаря от 14 ноября 1994 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/1994/1349), в котором говорится, что, поскольку в соответствии с решением Совета должны, вне всякого сомнения, проводиться совместные заседания между членами Совета, странами, предоставляющими войска, и Секретариатом, он назначил г-на Чинмаю Гарехана сопредседателем этих заседаний со стороны Секретариата, которому будут оказывать помощь старшие сотрудники Департамента операций по поддержанию мира и Департамента по политическим вопросам.