&quot; Le Comité considère que dans les territoires occupés, les colonies israéliennes sont illégales en droit international, mais constituent aussi un obstacle à la paix et à la jouissance des droits de l &apos; homme pour toute la population de la région sans distinction en ce qui concerne l &apos; origine nationale ou ethnique conformément à la Convention. &quot;
&quot; Комитет рассматривает израильские поселения на оккупированных территориях не только как незаконные по международному праву, но и как препятствия на пути к миру и осуществлению прав человека всеми жителями этого региона, без различий по признаку национальной принадлежности или этнического происхождения, в соответствии с Конвенцией &quot; .