Mais l &apos; accroissement, dans les pays en développement et les pays en transition, du nombre de femmes ayant un emploi indépendant est, dans une large mesure, un phénomène commandé par l &apos; offre et qui tient plus aux impératifs de survie et à la nécessité économique qu &apos; à l &apos; attrait des possibilités offertes par le marché.
Однако рост самодеятельности среди женщин в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой в значительной степени вызван предложением, в основе которого нередко лежит необходимость выживания и экономические факторы, а не привлекательность рыночных возможностей.