Au nom du Gouvernement de la République de Chypre, je tiens à protester énergiquement contre ces intrusions illégales dans la région d &apos; information de vol de Nicosie et l &apos; espace aérien de la République par les appareils de l &apos; armée de l &apos; air turque, intrusions qui constituent une violation de la souveraineté et de l &apos; intégrité territoriale de la République de Chypre et vont à l &apos; encontre des dispositions de la Charte des Nations Unies ainsi que des résolutions de l &apos; Assemblée générale et du Conseil de sécurité sur la question de Chypre.
От имени правительства Республики Кипр я хотел бы заявить решительный протест по поводу этих несанкционированных вторжений самолетов турецких ВВС в район полетной информации Никосии и воздушное пространство Республики, которые представляют собой посягательство на суверенитет и территориальную целостность Республики Кипр и являются нарушением Устава Организации Объединенных Наций, а также резолюций Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по кипрскому вопросу.