Conscient du fait qu &apos; aucun groupe d &apos; acteurs ne peut à lui seul résoudre efficacement les problèmes de logement et d &apos; établissements humains du monde, le Comité a par ailleurs souligné la nécessité de transformer Habitat II en une conférence des partenariats, à l &apos; instar de ce qui s &apos; est fait pour le processus préparatoire aux niveaux national, régional et international.
Понимая, что никакая отдельно взятая группа не сможет сама эффективно решить существующие в мире проблемы жилья и населенных пунктов, Подготовительный комитет также подчеркнул необходимость того, чтобы Хабитат II стала конференцией такого партнерства, какое отмечалось в ходе подготовительного процесса на национальном, региональном и международном уровнях.