Quant à la proposition que ce pays a faite à l &apos; équipe de l &apos; Agence à Pyongyang, prétendument pour que l &apos; AIEA garde la possibilité de procéder à des mesures ultérieures de barres de combustible — proposition dont le texte a aussi été distribué aux membres du Conseil de sécurité pour information (voir S/1994/631, annexe) — l &apos; Agence expliquait dans son télex qu &apos; elle n &apos; était pas viable.
Что же касается предложения, с которым обратилась Корейская Народно-Демократическая Республика к группе должностных лиц Агентства в Пхеньяне и цель которого теоретически состояла в сохранении для Агентства возможности произвести замеры топливных стержней в более позднее время, то Агентство в своем телексе объяснило, что это предложение - распространенное также для информации среди членов Совета Безопасности (см. S/1994/631, приложение) - является нереальным.