58. Se référant aux rapports du Secrétaire général sur le financement de l &apos; Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM II) que le Comité consultatif a examinés récemment (A/49/563 et Add.1), le Président du Comité consultatif a appelé l &apos; attention du Président du Comité des commissaires aux comptes, dans la lettre qu &apos; il lui a adressée le 9 décembre 1994 (AC/1239), sur le paragraphe 19 du rapport du Comité publié sous la cote A/49/762, où il était indiqué que celui-ci n &apos; avait pu obtenir la certitude que les dépenses consacrées aux services contractuels et logistiques avaient été pleinement justifiées ni que les paiements effectués par l &apos; ONU étaient à la mesure des services fournis.
58. В своем письме AC/1239 от 9 декабря 1994 года на имя Председателя Комиссии ревизоров Председатель Консультативного комитета, ссылаясь на недавно рассмотренные доклады Генерального секретаря о финансировании Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ II) (A/49/563 и Add.1), обратил внимание Председателя Комиссии ревизоров на пункт 19 доклада Комитета, содержащегося в документе A/49/762, в котором говорится, что Комитет не убежден в том, что расходы на услуги по контрактам и материально-техническое обслуживание разъяснены в полной мере и что размер выплат Организации Объединенных Наций соответствует объему оказанных услуг.