L &apos; Union européenne estime que, grâce à la présence de la MINUGUA, les Nations Unies contribuent de façon active et positive au processus de paix au Guatemala en aidant et en encourageant les parties à parvenir à une paix ferme et durable qui permettra de jeter les bases de la démocratie et du développement ainsi que d &apos; une authentique réconciliation nationale, dans un climat de liberté et de justice.
Европейский союз считает, что, обеспечив присутствие МИНУГУА, Организация Объединенных Наций вносит активный и позитивный вклад в мирный процесс в Гватемале, помогая и поощряя сторонам достичь твердого и прочного мира, который позволит заложить основу демократии и развития и подлинного национального примирения в атмосфере свободы и справедливости.