26. En attendant de recevoir les informations dont il est question ci-dessus, et considérant que les décisions relatives aux ressources demandées en vue de mener les activités d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix au titre du budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 auront des incidences sur le compte d &apos; appui, le Comité consultatif recommande à l &apos; Assemblée générale de prolonger jusqu &apos; au 31 décembre 1995 l &apos; autorisation relative au financement de 346 postes temporaires; il appartiendra à l &apos; Assemblée de décider s &apos; il convient de transformer en postes temporaires les postes restants, actuellement financés à l &apos; aide de crédits prévus au titre du personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires).
26. Ожидая вышеуказанную дополнительную информацию и придерживаясь мнения о том, что рассмотрение им потребностей в ресурсах для мероприятий по поддержке, представленных в контексте предлагаемого бюджета по программам на 1996-1997 годы, окажет воздействие на потребности в ресурсах по вспомогательному счету, Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее продлить до 31 декабря 1995 года срок существования утвержденных ею ранее 346 временных должностей; решение о том, преобразовывать ли оставшиеся должности, финансируемые по статье &quot; Временный персонал общего назначения &quot; , во временные должности, остается на усмотрение Ассамблеи.