Il y a 30 ans, avant l &apos; accession à l &apos; indépendance de bon nombre de nos pays des Caraïbes, nous avons entamé ce processus en créant, en 1965, l &apos; Association de libre-échange des Caraïbes, transformée en Marché commun de la Communauté des Caraïbes et, au début de cette année, l &apos; Association des États des Caraïbes a été constituée par tous les États et territoires qui partagent la mer des Caraïbes.
Тридцать лет назад, когда многие из наших стран Карибского бассейна не были еще независимыми и свободными, мы начали процесс, завершившийся в 1965 году Соглашением о свободной торговле стран Карибского бассейна, которое было преобразовано в Карибское сообщество и Общий рынок, а в начале нынешнего года всеми государствами и территориями Карибского бассейна была создана Ассоциация государств Карибского бассейна.