La Belgique, en concertation avec l &apos; Union européenne, compte mener, dans les années à venir, une politique active, à l &apos; instar de l &apos; activité que nous déployons depuis quelques mois dans la lutte contre les mines antipersonnel. La Belgique fait figure de pionnier dans ce dossier, notamment grâce à l &apos; adoption par le Parlement d &apos; une loi «avant-gardiste» interdisant l &apos; utilisation et la production de telles armes en Belgique.
В сотрудничестве с Европейским союзом Бельгия будет играть активную роль в этой области, как мы это делали в последние месяцы в отношении противопехотных мин. В этом отношении моя страна была в числе первопроходцев, приняв, в частности, в парламенте перспективное законодательство, запрещающее производство и применение таких видов оружия в Бельгии.