Même si les besoins de ces catégories d &apos; individus sont souvent distincts, il est essentiel que la mise en valeur des ressources humaines en tienne compte, tant au niveau de l &apos; élaboration des stratégies que de leur exécution.
Хотя все эти категории потребностей, в чем-то совпадая, будут отличаться друг от друга, они в особой степени связаны со всеми аспектами стратегий и практики в области развития людских ресурсов.