Sur la base de la décision que celui-ci pourrait prendre, le Comité examinerait les prévisions budgétaires du programme des Volontaires des Nations Unies pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 en même temps que le projet de budget du PNUD pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 devant être présenté au Conseil d &apos; administration dans le courant de l &apos; année 1995.
На основе того решения, которое может быть принято Исполнительным советом, Консультативный комитет рассмотрит фактические сметы административного бюджета программы ДООН на двухгодичный период 1996-1997 годов в связи с изучением им предлагаемого бюджета ПРООН на двухгодичный период 1996-1997 годов, который будет представлен Исполнительному совету позднее, в 1995 году.