&quot; ... le Royaume-Uni déclare qu &apos; en cas d &apos; incompatibilité entre ses obligations aux termes de la présente Convention et ses obligations aux termes de la Convention concernant l &apos; emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories (Convention No 45 de l &apos; OIT), les dispositions de cette dernière convention prévaudront. &quot;
&quot; ... Соединенное Королевство заявляет, что в случае конфликта между обязательствами по настоящей Конвенции и его обязательствами по Конвенции о применении труда женщин на подземных работах в шахтах любого рода (Конвенция МОТ № 45) преимущественную силу имеют положения этой последней Конвенции &quot; .