Même si de nombreuses entités du système des Nations Unies qui s &apos; occupent des questions de développement participent à des programmes impliquant la mise en place d &apos; institutions, elles ne placent pas toujours cette assistance dans le contexte de la démocratisation, préférant s &apos; appuyer uniquement sur leurs mandats intergouvernementaux pour promouvoir les objectifs du développement.
Хотя многие органы системы Организации Объединенных Наций, действующие в области развития, участвуют в программах, связанных со строительством институтов, они не всегда увязывают такую помощь с демократизацией, предпочитая ссылаться лишь на свои межправительственные мандаты, предусматривающие содействие достижению целей в области развития.