c) L &apos; inculpation et la condamnation à un an d &apos; emprisonnement et à une forte amende, le 27 février 1995, de M. Chan Rattana, rédacteur en chef de la Voix de la jeunesse khmère, pour avoir exprimé son opinion en employant, là encore, des propos insultants.
c) признание виновным и наказание в виде одного года тюремного заключения, а также установление крупного штрафа 27 февраля 1995 года г-ну Чану Раттану, редактору &quot; Голос кхмерского народа &quot; , за высказывание им своего мнения, что, однако, было сделано в форме, носящей оскорбительный характер.