4. Si, au terme du délai fixé conformément au paragraphe 3 du présent article, la procédure au fond n &apos; a pas été engagée, la mainlevée de la saisie ou de la sûreté est, sur requête, autorisée par ordonnance.
4) Если производство не возбуждается в течение срока, установленного в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, то по просьбе дается распоряжение об освобождении арестованного судна или предоставленного обеспечения.