L &apos; appellation &quot; déconseillé aux familles &quot; , qui découle des dispositions du Manuel des Nations Unies sur la sécurité, désigne les lieux d &apos; affectation qui présentent un danger pour la sécurité ou pour la santé des fonctionnaires et de leur famille.
Статус миссии, в которую не разрешается брать членов семьи, присваивается на основании положений руководства &quot; Security Manual &quot; ( &quot; Руководство по вопросам безопасности &quot; ) Организации Объединенных Наций: такое определение дается в тех случаях, когда направление сотрудника в конкретное место может быть сопряжено с риском в плане безопасности или с опасностью для здоровья сотрудника и его/ее иждивенцев.