98. Au nombre des activités menées par la Commission économique pour l &apos; Europe, on citera la réalisation d &apos; études portant sur l &apos; évolution de la famille et des politiques familiales, le lancement d &apos; un projet visant à promouvoir les enquêtes sur la fécondité et la famille dans les pays en développement d &apos; Europe, la tenue de la Conférence européenne sur la population, dont l &apos; un des thèmes était &quot; Fécondité et famille &quot; et enfin une série d &apos; initiatives visant à mieux faire connaître l &apos; Année internationale de la famille aux organisations gouvernementales et à encourager celles-ci à y participer.
98. Мероприятия ЕЭК включали проведение исследований по вопросу изменений, касающихся семьи, и политики в отношении семьи; осуществление проекта, озаглавленного &quot; Содействие проведению обследований по вопросам рождаемости и семьи в развивающихся странах ЕЭК &quot; ; созыв Европейской конференции по проблемам народонаселения, одной из тем которой была тема рождаемости и семьи и обеспечение осознания неправительственными организациями важности Года и содействие их участию в его проведении.