Le Comité mixte note que, d &apos; après le paragraphe 27 du document A/50/312, le Comité permanent a demandé au Secrétaire du Comité mixte de soumettre à l &apos; Assemblée générale les prévisions budgétaires pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 qu &apos; il avait présentées au Comité permanent, y compris les prévisions concernant les besoins en personnel du Service de la gestion des placements.
На основании пункта 27 документа A/50/312 Комитет отмечает, что Постоянный комитет предложил Секретарю Правления Пенсионного фонда представить Генеральной Ассамблее предложения по бюджету на двухгодичный период 1996-1997 годов, внесенные на рассмотрение Постоянного комитета Секретарем Правления, включая предложения Службы управления инвестициями в отношении штатов.