b) Formation collective. Organisation de stages de formation et appui à des stages, portant sur les domaines suivants : développement et gestion des ports; transport multimodal (deux séminaires et deux journées d &apos; étude par an); législation maritime (un stage de deux semaines sur les chartes-parties par an); et, dans le cadre du programme TRAINMAR, formation de cadres d &apos; établissements de formation et de responsables de la valorisation des ressources humaines.
b) групповая профессиональная подготовка: организация и поддержка учебных программ в области развития портов и управления портовым хозяйством; смешанные перевозки (два семинара и два практикума в год); законодательство в области морских грузоперевозок (один двухнедельный учебный курс по чартер-партиям в год); и повышение профессиональной подготовки руководящих кадров учебных заведений и должностных лиц, отвечающих за развитие людских ресурсов (в рамках программы ТРЕЙНМАР).