A moins que les parties au différend n &apos; en conviennent autrement, le délai entre la date à laquelle l &apos; ORD établira le groupe spécial et celle à laquelle il examinera le rapport de celui-ci ou de l &apos; Organe d &apos; appel en vue de son adoption ne dépassera pas, en règle générale, neuf mois dans les cas où il ne sera pas fait appel du rapport ou 12 mois dans les cas où il en sera fait appel.
Если стороны спора не договорятся об ином, период с создания ОУС группы до рассмотрения им доклада группы или заключения об апелляционном пересмотре на предмет его принятия как общее правило не будет превышать девяти месяцев, если по докладу не подано апелляции, или 12 месяцев в случае подачи апелляции.