Aux termes du paragraphe 3 de l &apos; article 12 du statut du Tribunal international pour le Rwanda, les six juges des Chambres de première instance du Tribunal international pour le Rwanda sont élus par l &apos; Assemblée générale sur une liste présentée par le Conseil de sécurité.
Согласно пункту 3 статьи 12 статута Международного трибунала по Руанде 6 судей Судебных камер Международного трибунала по Руанде избираются Генеральной Ассамблеей из числа кандидатов, представляемых Советом Безопасности.