366. Concernant l &apos; article 5 de la Convention, les membres du Comité ont noté que, comme le reconnaissait le Gouvernement mexicain avec beaucoup de franchise, les populations autochtones restaient, de fait, victimes de discrimination dans bien des domaines, tels que l &apos; éducation et la formation en général, le droit de pratiquer leur propre langue et culture, la santé, l &apos; accès à une alimentation complète et équilibrée, l &apos; accès à la propriété, l &apos; accès aux infrastructures comme le réseau routier et les autres moyens de communication et l &apos; accès à la justice.
366. Что касается статьи 5 Конвенции, члены Комитета отметили, что, как то со всей откровенностью было признано правительством Мексики, коренное население фактически по-прежнему является объектом дискриминации во многих областях, таких, как образование и обучение в целом, право развивать свой язык и культуру, здравоохранение, доступ к полноценному и сбалансированному питанию, доступ к собственности, доступ к инфраструктуре, в частности, дорожным сетям и коммуникациям, а также доступ к правосудию.