230. Les membres ont souligné le rôle des médias dans l &apos; incitation à la haine pour des motifs ethniques et religieux et appelé l &apos; attention à cet égard sur les conclusions du Rapporteur spécial, qui indiquent clairement l &apos; existence de violations systématiques et graves de l &apos; article 4 de la Convention.
230. Члены Комитета подчеркнули роль средств массовой информации в поощрении этнической и религиозной ненависти, и в этой связи внимание было обращено на выводы Специального докладчика, которые ясно указывают на систематические и грубые нарушения положений статьи 4 Конвенции.