En revanche, dans la plupart des pays en développement, dans les pays en transition (où les femmes constituent le gros des chômeurs) et dans quelques pays industrialisés pour lesquels on dispose de statistiques comparatives, le pourcentage de femmes est souvent supérieur dans les rangs des chômeurs que dans la population active (tableau 2).
В то же время доля женщин среди безработных большинства развивающихся стран, стран с переходной экономикой (на них приходится наибóльшее число безработных) и некоторых промышленно развитых стран, по которым имеются сопоставимые статистические данные (таблица 2), зачастую превышает их долю в общей численности рабочей силы.