43. Les vérifications effectuées auprès de 49 unités représentatives de la PNC en février et mars 1995 ont permis d &apos; établir, entre autres insuffisances, qu &apos; en l &apos; espace d &apos; une semaine, la PNC n &apos; avait communiqué au juge compétent que 12% des dossiers ouverts à la suite d &apos; informations ou de dénonciations.
43. Проведенная в феврале и марте 1995 года проверка 49 представительных подразделений НГП вскрыла в числе прочих недостатков также тот факт, что в течение недели этот полицейский орган информировал компетентного судью лишь о 12 процентах случаев разбирательств по поступившим сообщениям или жалобам.