Pour que l &apos; Institut continue d &apos; offrir aux États membres de la région ses services dans les domaines de l &apos; élaboration de politiques et programmes de prévention du crime et de traitement des délinquants, de la conception et de l &apos; élaboration de programmes de formation, de la réalisation d &apos; études appliquées, des activités de recherche et de l &apos; échange d &apos; informations et de connaissances, il faut lui assurer un minimum de ressources et une base financière plus stable.
Если Институт намерен и впредь оказывать государствам-членам, принадлежащим к африканскому региону, свои услуги, связанные с разработкой политики и программ в области предупреждения преступности и обращения с правонарушителями, разрабатывать и осуществлять программы профессиональной подготовки, проводить ориентированные на разработку политики исследования и содействовать обмену информацией и опытом, он должен обладать каким-то минимальным объемом ресурсов.