46. Comme indiqué plus haut au paragraphe 30, l &apos; instruction administrative récapitulant l &apos; ensemble des mesures spéciales adoptées pour améliorer la situation des femmes au Secrétariat, qui sera publiée sous peu, constituera un outil important pour faciliter et guider le suivi et l &apos; évaluation de l &apos; application des dispositions visant à assurer l &apos; égalité entre les femmes et les hommes au sein du personnel.
46. Как указано в пункте 30 выше, сводная и обновленная инструкция, предусматривающая все специальные меры для улучшения положения женщин в Секретариате, которая вскоре выйдет в свет, будет служить важным механизмом, содействующим контролю и оценке осуществления мер, призванных обеспечить равенство между сотрудниками-женщинами и сотрудниками-мужчинами.