5. En ce qui concerne les opérations militaires, et tant qu &apos; un accord de cessez-le-feu ne sera pas en vigueur, l &apos; URNG insiste pour que les normes du droit international humanitaire soient respectées, de même que toutes les dispositions de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme qui visent à alléger les souffrances de la population civile, à protéger les droits de l &apos; homme et à faciliter la tâche de la MINUGUA et des organismes nationaux de protection et de défense des droits de l &apos; homme.
5. Что касается военных операций, то пока не выработано и не вступило в силу соглашение о прекращении огня, блок НРЕГ настаивает на обязательстве уважать положения Всеобъемлющего соглашения по правам человека, направленные на облегчение страданий гражданского населения, защиту прав человека и содействие работе МИНУГУА и всех национальных органов, занимающихся охраной и поощрением прав человека, а также прав, вытекающих из международного гуманитарного права.