4. Prie le Secrétaire général de mettre des ressources humaines et financières supplémentaires à la disposition : a) du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, afin d &apos; accroître sa capacité de coordonner efficacement les activités touchant la promotion et la protection des droits de l &apos; homme dans l &apos; ensemble du système des Nations Unies, et notamment de dispenser des services consultatifs et d &apos; apporter une assistance technique; b) du Centre, afin de renforcer sa capacité de s &apos; acquitter de toutes ses missions, ainsi que de régler les questions administratives et budgétaires, et notamment de dispenser des services consultatifs; c) du Haut Commissaire et du Centre, afin d &apos; accroître leur capacité de mener à bien les activités opérationnelles prescrites et d &apos; instaurer, pour les questions logistiques et administratives, une coordination efficace avec les autres éléments du système des Nations Unies compétents;
4. просит Генерального секретаря предоставить дополнительные людские и финансовые ресурсы: a) Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека, с тем чтобы повысить его способность эффективно координировать деятельность по поощрению и защите прав человека во всей системе Организации Объединенных Наций, включая оказание консультативных услуг и технической помощи; b) Центру, с тем чтобы повысить его способность выполнять все возлагаемые на него задачи, а также его способность решать административные и бюджетные вопросы, включая оказание консультативных услуг; c) Верховному комиссару и Центру, с тем чтобы повысить их способность осуществлять предусмотренную их мандатами оперативную деятельность и обеспечивать эффективную координацию усилий с другими соответствующими частями системы Организации Объединенных Наций в материально-технических и административных вопросах;