Les pays en développement ont souligné que l &apos; inclusion d &apos; une clause de sauvegarde quelle qu &apos; elle soit dans le cadre multilatéral leur permettrait de prendre des mesures de sauvegarde non seulement pour préserver l &apos; équilibre de leur balance des paiements, mais aussi pour remédier aux effets préjudiciables au commerce causés par les situations de concentration de la propriété, de position dominante sur le marché et de pratiques commerciales restrictives (car l &apos; on n &apos; avait peut-être pas prévu la possibilité que de telles situations se produisent lorsque les conditions d &apos; accès aux marchés avaient été initialement négociées), et également pour leur permettre de créer des secteurs de services, de protéger leurs industries naissantes et de remédier à leurs problèmes structurels.
Развивающиеся страны подчеркивают, что любое положение о защитных мерах в многостороннем рамочном соглашении должно давать им возможность принимать защитные меры не только для поддержания платежного баланса, но и для нейтрализации негативных торговых последствий, вызванных ситуациями концентрации владения, доминирующей позиции на рынке и ограничительной деловой практики (поскольку возможность возникновения подобной ситуации могла быть полностью упущена из виду при первоначальном согласовании на переговорах условий доступа на рынки), как и для того, чтобы оставить возможности создания секторов услуг, защиты формирующихся отраслей и устранения структурных проблем.