56. Les membres du Comité ont demandé au représentant du Rwanda quelle suite avait été donnée à l &apos; Accord de paix d &apos; Arusha; quelle suite avait été donnée également aux conclusions de la Commission internationale d &apos; enquête sur les violations des droits de l &apos; homme créée par un groupe d &apos; organisations non gouvernementales qui avait accusé l &apos; armée, l &apos; administration et la justice d &apos; être responsables de la détérioration de la situation; quelles dispositions le Gouvernement avait prises pour traduire les auteurs des violations des droits de l &apos; homme en justice; quelle part avaient les milices attachées aux partis politiques dans les violations des droits de l &apos; homme et si leurs activités étaient restreintes d &apos; une manière ou d &apos; une autre; si le système dit des &quot; quotas ethniques &quot; , qui prévoyait une répartition des postes entre les membres de groupes ethniques, avait pour effet de limiter l &apos; accès des Tutsis à des postes de l &apos; enseignement et aux emplois publics; si le système des cartes d &apos; identité indiquant l &apos; origine ethnique avait été aboli et si la minorité twa continuait à être traitée comme une catégorie de citoyens de seconde zone.
56. Члены Комитета пожелали, чтобы представитель Руанды рассказал, какие меры были приняты в развитие Арушского мирного соглашения; какие меры были приняты в связи с заключением международной комиссии по расследованию фактов нарушения прав человека, организованной группой неправительственных организаций, согласно которому ответственность за ухудшение положения лежит на армии, административном аппарате и судебных органах; какие меры были приняты правительством для передачи лиц, виновных в нарушениях прав человека, в руки правосудия; в чем заключалось участие в нарушениях прав человека групп ополчения, созданных при политических партиях, и налагались ли какие-либо ограничения на их деятельность; ограничивала ли система &quot; этнических квот &quot; , в соответствии с которой назначались на должности члены этнических групп, доступ тутси к должностям в системе образования и государственных служб; была ли отменена основанная на этническом признаке система выдачи удостоверений и рассматриваются ли по-прежнему члены меньшинства тва как граждане второго сорта.