43. À la 7e séance, le 4 mai, sur la proposition du Président, le Conseil a décidé que la deuxième session du Groupe de travail à composition non limitée chargé de l &apos; examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales se tiendrait du 8 au 12 mai 1995 et la session de 1995 du Comité chargé des organisations non gouvernementales du 12 au 23 juin 1995.
43. На 7-м заседании 4 мая по предложению Председателя Совет постановил, что вторая сессия Рабочей группы открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями будет проведена с 8 по 12 мая, а сессия Комитета по неправительственным организациям 1995 года - с 12 по 23 июня.