19. L &apos; augmentation du nombre d &apos; États parties au Pacte ainsi que les modifications d &apos; ordre qualitatif apportées aux méthodes de travail du Comité ayant accru le rythme des opérations de ce dernier et les ayant rendues plus complexes, la charge de travail que doit supporter le Secrétariat pour fournir au Comité les services fonctionnels voulus pour le suivi des rapports présentés par les États parties s &apos; est considérablement alourdie.
19. Возросшая сложность и интенсивность деятельности Комитета в результате увеличения числа государств - участников Пакта, а также вследствие качественных изменений в методах работы Комитета привели к значительному повышению рабочей нагрузки Секретариата по обслуживанию Комитета в плане контроля за представлением докладов государств-участников.