Néanmoins, certains fonctionnaires du secrétariat de l &apos; AIEA se sont hâtés de présenter au Conseil de sécurité, le 27 mai, un rapport fondé sur leur jugement unilatéral et inexact que la possibilité technique de mesures ultérieures était insuffisante, alors que les consultations étaient en cours et sans attendre le retour à Vienne de l &apos; équipe chargée de ces consultations.
Несмотря на это, некоторые должностные лица секретариата МАГАТЭ поспешили представить Совету Безопасности доклад, основанный на их однобоком и ошибочном суждении о том, что техническая возможность для проведения будущих замеров топливных стержней является недостаточной. Они сделали это 27 мая, когда консультации шли полным ходом, и до прибытия консультационной группы в Вену, не дожидаясь результатов.