267. Rappelant la résolution 49/37 de l &apos; Assemblée générale, en particulier son paragraphe 8, le Comité a suggéré que, dans le contexte de l &apos; examen d &apos; ensemble des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects, la question des composantes possibles de ces opérations, notamment, continue d &apos; être examinée par l &apos; Assemblée.
267. Комитет сослался на резолюцию 49/37 Генеральной Ассамблеи, в частности на пункт 8, и предложил, чтобы в контексте всестороннего рассмотрения всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах Ассамблея продолжала обсуждать, среди прочих, вопрос, касающийся возможных компонентов операций по поддержанию мира.