Indépendamment de toute mention restrictive de la notion de démocratie, la nécessité de procéder à une démocratisation du Conseil de sécurité est, selon nous, vivement ressentie par les États Membres des Nations Unies, par la communauté internationale et, surtout, par les peuples du monde, et qu &apos; elle constitue sans doute la force motrice même de la démarche actuelle.
Кроме всякого ограничительного определения концепции демократии, на наш взгляд, необходимость демократизации Совета Безопасности широко поддерживается государствами - членами Организации Объединенных Наций, международным сообществом и прежде всего народами мира и является, возможно, главным стимулом нынешнего мероприятия.