35. Sur la base des renseignements donnés ci-dessus, le Comité recommande d &apos; indemniser la réclamation présentée pour crise cardiaque ou décès des suites d &apos; une crise cardiaque survenue dans un laps de temps raisonnable après l &apos; événement traumatisant, pour autant que la réclamation réponde aux exigences posées par le Comité dans son premier rapport au plan juridique et en matière de preuves.
35. На основе этой информации Группа рекомендует предоставление компенсации, если человек перенес сердечный приступ или умер от инфаркта спустя достаточно непродолжительное время после травмирующего события и претензия соответствует доказательным и юридическим требованиям, установленным Группой в ее первом докладе.