5. Ce qui ressort clairement des débats passés du Comité tout comme du rapport du Groupe de travail est que, parmi les taux de change étudiés jusqu &apos; à présent, aucun ne permet à lui seul d &apos; effectuer les conversions d &apos; une manière qui réduise notablement l &apos; ampleur des distorsions observées dans la mesure, en dollars des États-Unis, du niveau de revenu de certains pays.
5. Как со всей очевидностью следует из обсуждений, имевших место в Комитете в прошлом, и как ясно отражено в докладе Рабочей группы, ни один из валютных курсов, изучаемых на настоящий момент, сам по себе не обеспечивает средства пересчета, которое эффективным образом сократило бы значительные искажения в уровнях дохода конкретных стран в долларовом выражении.