55. Le programme de protection et de promotion de la santé a des responsabilités communes avec la Division des soins infirmiers, notamment pour ce qui est de la santé maternelle et infantile et des services de planification familiale, avec la Division de l &apos; assainissement du milieu pour la surveillance des maladies transmissibles, et avec la Division des services de soins médicaux pour la lutte contre les maladies non transmissibles.
55. При осуществлении своей программы охраны и укрепления здоровья он действует совместно с Отделом ухода за детьми, особенно в отношении услуг по охране здоровья матери и ребенка и планированию семьи, с Отделом экологической санитарии - в области наблюдения за распространением инфекционных заболеваний и с Отделом по вопросу медицинского обслуживания - в области борьбы с неинфекционными заболеваниями.