Le Gouvernement se fait un point d &apos; honneur de signaler à l &apos; attention de cette auguste Assemblée que les droits de tous les Haïtiens sont scrupuleusement respectés, les libertés d &apos; expression et d &apos; association sont garanties, le fonctionnement normal des institutions a repris, les élections législatives et municipales prévues ont pu être réalisées, et l &apos; insécurité a nettement régressé tant dans les villes que dans les campagnes.
Правительство считает вопросом чести обратить внимание Ассамблеи на тот факт, что скрупулезно соблюдаются права всех гаитян, гарантирована свобода выражения и ассоциации, наши институты возобновили свое нормальное функционирование, были проведены намеченные выборы в законодательные и муниципальные органы власти, заметно повысилась безопасность в обоих городах и в сельской местности.