Afin d &apos; assurer l &apos; efficacité du Système de surveillance international, tout Etat partie, de même que le Directeur général, peut proposer au Conseil exécutif, pour recommandation à tous les Etats parties, d &apos; apporter aux listes de stations de surveillance telles qu &apos; elles figurent dans le Protocole, une modification quant au nombre, à l &apos; emplacement et au type des stations.
Чтобы обеспечить эффективность Международной системы мониторинга, любое государство-участник и Генеральный директор могут предлагать модификации к перечням станций мониторинга, как они содержатся в Протоколе, в отношении количеств, местоположений и типов станций Исполнительному совету на предмет рекомендации всем государствам-участникам.