«Encourager les jeunes à prendre part aux débats et aux décisions les concernant, ainsi qu &apos; à la conception, à la réalisation et à l &apos; évaluation des politiques et programmes correspondants; faire en sorte, par des programmes d &apos; enseignement pertinents et novateurs, que les jeunes acquièrent les compétences voulues pour prendre part à tous les aspects de la vie en société et pouvoir vivre de façon autonome; et, par des mesures législatives et réglementaires, les protéger contre les mauvais traitements physiques et moraux et l &apos; exploitation économique.» [A/CONF.166/9, annexe II, par. 75 i)].
&quot; стимулирования участия молодежи в обсуждениях и принятии затрагивающих ее решений, а также в разработке, осуществлении и оценке политики и программ; обеспечения того, чтобы молодежь приобретала навыки, позволяющие ей полноправно участвовать в жизни общества и вести самостоятельную жизнь, в частности путем разработки соответствующих образовательных программ новаторского характера; и разработки законов и мер, направленных на обеспечение защиты молодежи от физических и моральных издевательств и экономической эксплуатации &quot; . (A/CONF.166/9, Приложение II, пункт 75i)