Pour conclure, qu &apos; il me soit permis de souligner combien le nouveau contexte international et le caractère multidimensionnel que revêtent les problèmes à résoudre exigent une démarche concertée, une démarche intégrée, une démarche de solidarité, entre tous les partenaires — les gouvernements, les institutions, les organismes publics ou privés — qui animent la vie et l &apos; évolution de la communauté internationale des hommes.
В заключение позвольте мне еще раз подчеркнуть, что новые международные условия и многоаспектный характер подлежащих разрешению проблем требуют от всех нас совместных действий: действий интегрированных, солидарности между всеми партнерами-правительствами, учреждениями и органами, как государственными, так и частными, - которые формируют жизнь и развитие международного сообщества людей.