En diverses occasions (voir par exemple le paragraphe 28 du document A/50/488), le Comité a souligné la nécessité d &apos; affiner la méthode suivie par les équipes d &apos; évaluation des besoins au stade de la planification des missions, de façon que leurs besoins réels soient mieux évalués et que les prévisions de dépenses établies soient plus réalistes.
Комитет уже указывал в ряде случаев (см., например, A/50/488, пункт 28) на необходимость улучшить методологию, которую используют группы по обследованию на этапе планирования миссий по поддержанию мира, с тем чтобы лучше оценивать фактические потребности полевых операций и составлять реалистичные бюджетные сметы.