&quot; Le rapport du Secrétaire général ne donnant pas de description détaillée des responsabilités qui seraient conférées au personnel des deux organismes une fois achevée la fusion proposée, le Comité consultatif n &apos; est pas en mesure à ce stade de s &apos; associer à l &apos; observation figurant au paragraphe 16 du rapport, à savoir que `les liens et les aspects communs des programmes seraient renforcés et la coordination resserrée &apos; . &quot;
&quot; Поскольку в докладе Генерального секретаря не приводится подробного описания обязанностей персонала двух подразделений после предлагаемого объединения, Консультативный комитет на данном этапе не может согласиться с посылкой, содержащейся в пункте 16 доклада, а именно с тем, что &quot; больше внимания будет уделяться общим для обеих программ особенностям и будет осуществляться более тесная координация между ними &quot; .