Le Comité relève au paragraphe 27 du rapport que, à la lumière des conclusions de cette étude, le Secrétaire général a conclu que l &apos; actuaire-conseil &quot; confirmait, en termes techniques, la validité de la plupart des recommandations qu &apos; il avait présentées à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-huitième session (A/C.5/48/66) &quot; .
На основании пункта 27 доклада Консультативный комитет отмечает, что с учетом выводов, сделанных по итогам проведенного актуарием обзора, Генеральный секретарь пришел к выводу о том, что &quot; обзор, проведенный актуарием-консультантом, в техническом отношении подтверждает большую часть рекомендаций, представленных им Генеральной Ассамблеей на ее сорок восьмой сессии (A/C.5/48/66) &quot; .