15. Les pays en transition ayant rejoint les rangs des bénéficiaires de l &apos; aide extérieure — particulièrement en ce qui concerne la coopération technique et les services consultatifs en matière de réformes structurelles, la promotion du développement économique et humain, la protection de l &apos; environnement et la croissance du secteur de l &apos; énergie — il a fallu élaborer de nouvelles méthodes adaptées au contexte particulier dans lequel se déroule le développement de ces pays.
15. Новыми получателями внешней помощи стали страны с переходной экономикой. Для этих стран основными областями получения поддержки со стороны системы Организации Объединенных Наций являются техническое сотрудничество и консультативные услуги по вопросам политики для целей проведения системных реформ, содействие экономическому развитию и развитию человека, защита окружающей среды, а также развитие сектора энергетики. Эти потребности обусловили необходимость в новых подходах, соответствующих их конкретным условиям развития.