48. On estime qu &apos; il y a un million de mines en Somalie, mais l &apos; aide internationale en matière de déminage a été limitée à l &apos; instar d &apos; un grand nombre des activités humanitaires menées dans ce pays, en raison de l &apos; insécurité qui continue de régner dans le pays, et ce malgré l &apos; existence de quelques moyens de déminage nationaux.
48. По оценкам, в Сомали установлено около 1 млн. мин, однако, как и при проведении многих гуманитарных мероприятий в этой стране, международная помощь в области разминирования из-за отсутствия безопасности носила ограниченный характер, несмотря на наличие в Сомали определенных возможностей для проведения разминирования.