L &apos; Agence a continué de faire clairement comprendre à la République populaire démocratique de Corée que les activités d &apos; inspection qu &apos; elle menait en République populaire démocratique de Corée se fondaient exclusivement sur l &apos; Accord entre l &apos; Agence et la République populaire démocratique de Corée relatif à l &apos; application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, que le Conseil des gouverneurs et la Conférence générale de l &apos; AIEA de même que l &apos; Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l &apos; ONU considèrent toujours comme valide.
Агентство продолжает разъяснять Корейской Народно-Демократической Республике, что Соглашение о гарантиях, заключенное Корейской Народно-Демократической Республикой и признанное действительным Советом управляющих и Генеральной конференцией МАГАТЭ, а также Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, является единственной основой для осуществления деятельности по обеспечению гарантий МАГАТЭ в Корейской Народно-Демократической Республике.