597. Face aux tensions qui ont continué de perturber les relations entre les États et aux conflits armés qui sévissent à l &apos; intérieur d &apos; un même pays, le maintien de la paix est resté pour l &apos; ONU une activité dynamique et astreignante.
597. Миротворческие усилия Организации Объединенных Наций по-прежнему остаются динамичным и требующим кропотливой работы видом деятельности, осуществляемой в ответ на сохраняющуюся «турбулентность» в отношениях между государствами и вооруженные конфликты в пределах государственных границ.