b) Manifestations spéciales. i) Session extraordinaire de la Première Commission de l &apos; Assemblée générale pour célébrer la Semaine du désarmement; ii) Conférence d &apos; annonces de contributions pour le Programme d &apos; information des Nations Unies sur le désarmement au cours de la Semaine du désarmement; iii) tables rondes et colloques réunissant des diplomates, des universitaires et des représentants d &apos; organisations non gouvernementales sur des questions d &apos; actualité ayant trait au désarmement, au cours de la session de printemps de la Commission du désarmement et de la Semaine du désarmement en octobre; et iv) réunions, tables rondes et colloques, organisés en coopération avec le Comité des organisations non gouvernementales sur le désarmement, sur certaines questions ayant trait au désarmement.
b) Специальные мероприятия: i) специальное совещание Первого комитета Генеральной Ассамблеи в ознаменование Недели разоружения; ii) Конференция по объявлению взносов на финансирование Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению, проводимая в ходе Недели разоружения; iii) дискуссии и симпозиумы с участием специалистов, проводимые для дипломатических и академических кругов, а также для неправительственных организаций, по актуальным проблемам разоружения в ходе весенней сессии Комиссии по разоружению и Недели разоружения в октябре; и iv) совещания, дискуссии и симпозиумы с участием специалистов, проводимые в сотрудничестве с Комитетом неправительственных организаций по разоружению по отдельным проблемам разоружения.