Cependant, pour pouvoir se faire une opinion et l &apos; exprimer librement, le peuple doit jouir de toute une série d &apos; autres libertés, notamment les libertés de pensée, de conscience, de religion et de conviction (qui sont garanties par l &apos; article 18 du Pacte), les libertés d &apos; opinion, d &apos; expression et d &apos; information (garanties par l &apos; article 19), le droit de réunion (art. 21) et le droit d &apos; association (art. 22).
Однако для того, чтобы люди могли свободно сформулировать и выразить свою волю, необходимо обеспечить соблюдение широкого набора других свобод, в частности свободы мысли, совести, религии и убеждений (как это гарантируется статьей 18 Пакта); свободы мнений и их выражения, свободы информации (как это гарантируется статьей 19 Пакта); свободы собраний (как это гарантируется статьей 21 Пакта) и свободы ассоциации (как это гарантируется статьей 22 Пакта).