Diverses propositions, avancées par les États Membres et par le Secrétaire général, ont été examinées, notamment l &apos; émission de certificats amortissables pour le financement des opérations de maintien de la paix (voir par. 23 b) ci-dessus), la fixation par l &apos; Assemblée générale de la totalité ou d &apos; une partie du montant des contributions au titre d &apos; opérations de maintien de la paix dès que le Conseil de sécurité a approuvé un nouveau mandat, l &apos; élaboration d &apos; un mode de présentation uniforme des budgets des opérations de maintien de la paix et la possibilité d &apos; établir un budget global desdites opérations.
Были рассмотрены различные предложения, высказанные государствами-членами и Генеральным секретарем, включая выпуск выкупаемых сертификатов на операции по поддержанию мира (см. пункт 23b выше), предварительное и/или частичное начисление взносов на операции по поддержанию мира Генеральной Ассамблеей вскоре после утверждения нового мандата Советом Безопасности, разработка стандартного формата для бюджетов операций по поддержанию мира и возможность создания сводного бюджета операций по поддержанию мира.