Renforcement des capacités endogènes 10A.132 Les activités menées au cours de la première moitié de la période couverte par le plan à moyen terme ont permis de dégager des données d &apos; expérience et de tirer les enseignements qui s &apos; imposaient, de sorte à prêter conseil aux pays en développement touchant la formulation de politiques susceptibles de renforcer leurs capacités endogènes.
10A.132 Благодаря работе, проделанной на первом этапе осуществления среднесрочного плана, удалось произвести оценку накопленного опыта и извлечь соответствующие уроки в целях предоставления развивающимся странам консультационных услуг по вопросам формирования политики по укреплению местного потенциала в области науки и техники.