51. Les activités du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) visent à assurer protection et assistance aux personnes prises dans des situations de conflit armé. L &apos; action du CICR se limite à la fourniture d &apos; une aide d &apos; urgence pour la survie des victimes aux effets immédiats de la guerre; elle n &apos; inclut ni la réadaptation ni des projets de reconstruction ou de développement une fois le conflit terminé.
51. Деятельность Международного комитета Красного Креста (МККК) направлена на обеспечение защиты лиц, попавших в ситуацию вооруженного конфликта, и помощи им. Работа МККК ограничивается оказанием чрезвычайной помощи, направленной на обеспечение того, чтобы жертвы могли пережить непосредственные последствия войны; она не охватывает реабилитацию, реконструкцию или развитие после окончания конфликта.