À l &apos; issue de cette évaluation, il convient de formuler les observations suivantes : a) L &apos; intervention de l &apos; ONU dans des situations d &apos; urgence en matière de droits de l &apos; homme doit être rapide et ciblée; b) pour atteindre l &apos; objectif essentiel, à savoir prévenir les violations ou y mettre fin, il faut à la fois surveiller la situation en matière de droits de l &apos; homme et renforcer les capacités nationales dans ce domaine, rétablir la confiance et renforcer le rôle de la société civile et encourager le respect des droits de l &apos; homme; c) afin d &apos; assurer l &apos; efficacité des systèmes d &apos; alerte rapide, les organismes et programmes des Nations Unies, les gouvernements et les organisations non gouvernementales doivent appeler l &apos; attention du Haut Commissaire sur les situations pouvant conduire à des violations graves et massives des droits de l &apos; homme.
По итогам такой оценки можно сделать следующие замечания: a) реакция Организации Объединенных Наций на чрезвычайные ситуации в области прав человека должна быть оперативной и целенаправленной; b) основная цель, связанная с недопущением нарушений или их прекращением, может достигаться путем наблюдения за положением в области прав человека и одновременного укрепления национальных потенциалов в области прав человека, принятия мер укрепления доверия и развития культуры гражданского общества и прав человека; c) эффективные меры раннего предупреждения требуют, чтобы программы и учреждения Организации Объединенных Наций, правительства и неправительственные организации информировали Верховного комиссара о ситуациях, которые могут повлечь за собой серьезные и крупномасштабные нарушения прав человека.