45. Toutefois, il faut parfois un certain temps à l &apos; Office des Nations Unies à Genève pour traiter ces demandes et, dans la mesure où les consultants continuent à faire leur travail, il devient nécessaire de leur accorder une avance supplémentaire, ce qui fait qu &apos; il peut y avoir plusieurs avances versées à un même consultant ou à une même personne recrutée sur un contrat à court terme.
45. Однако в некоторых случаях Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве не успевает удовлетворить соответствующие требования, и, поскольку консультанты продолжают выполнять свои функции, им необходимо выдать следующий аванс. Таким образом, тому или иному консультанту или сотруднику, работающему на краткосрочном контракте, выдается несколько авансов.