En effet, la Cour internationale de Justice, en tant qu &apos; organe judiciaire principal des Nations Unies, n &apos; est qu &apos; une partie d &apos; un tout, un simple rouage — certes important — d &apos; une machinerie complexe conçue conformément à un cahier des charges précis.
По сути, Международный Суд как главный юридический орган Организации Объединенных Наций является лишь частью целого, лишь винтиком - хотя и важным винтиком - в сложном механизме, задуманном в соответствии с рядом конкретных установок.