g) A fait siennes les propositions du Secrétaire général relatives à la liquidation des avoirs des opérations de maintien de la paix ou d &apos; autres missions une fois leur mandat achevé, ainsi que les recommandations du Comité consultatif touchant les démarches à entreprendre afin que le gouvernement concerné accepte de dédommager l &apos; Organisation des Nations Unies de la valeur résiduelle de tous les avoirs restant dans le pays, conformément à l &apos; alinéa d) du paragraphe 110 du rapport du Secrétaire général (A/48/945 et Corr.1), ou afin que l &apos; Assemblée générale accepte que ces avoirs soient considérés comme des contributions; et prié le Secrétaire général de lui présenter, au plus tard le 31 mars 1995, un rapport sur la possibilité d &apos; établir des modalités permettant, d &apos; une part, d &apos; évaluer et de transférer les coûts des avoirs d &apos; une opération de maintien de la paix à réaffecter durant la phase finale à d &apos; autres opérations de ce type ou à d &apos; autre organes des Nations Unies, et d &apos; autre part de rembourser le plus rapidement possible le compte spécial de l &apos; opération qui s &apos; achevait (résolution 49/233, sect. VII);
g) одобрила предложения Генерального секретаря относительно реализации активов после ликвидации операций по поддержанию мира или других миссий и рекомендации Консультативного комитета, касающиеся необходимости прилагать усилия к тому, чтобы получать от соответствующих правительств согласие компенсировать Организации Объединенных Наций остаточную стоимость любых избыточных активов, остающихся в стране, как об этом говорится в пункте 110d доклада Генерального секретаря (А/48/945 и Corr.1), или получения санкции Генеральной Ассамблеи в отношении тех активов, которые могли бы рассматриваться как взносы; и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее не позднее 31 марта 1995 года доклад, касающийся финансового-технического обоснования процедур оценки стоимости и перечисления активов той или иной операции по поддержанию мира на этапе ее ликвидации, передаваемых другим операциям по поддержанию мира или другим органам Организации Объединенных Наций, и процедур зачисления соответствующих сумм на специальный счет ликвидируемой операции в как можно более короткие сроки (резолюция 49/233, раздел VII);