Les principes reconnaissent que l &apos; AIEA est l &apos; autorité compétente qui a la responsabilité de vérifier et d &apos; assurer le respect de ses accords de garanties avec les États parties, aux fins d &apos; éviter un détournement de l &apos; énergie nucléaire utilisée à des fins pacifiques vers des armes nucléaires ou d &apos; autres engins nucléaires explosifs.
В этих принципах признается, что МАГАТЭ является ответственным компетентным органом для проверки и обеспечения выполнения соглашения о гарантиях с государствами - участниками договора с тем, чтобы избежать отвлечения ядерной энергии от мирных целей на цели создания ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.