Cependant, le paragraphe 2 de l &apos; article II prévoit en fait des exceptions à cette obligation : elles sont soumises aux critères de l &apos; annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l &apos; article II. Cette annexe permet aux membres de bénéficier d &apos; une exemption pendant une période ne dépassant pas 10 ans, un réexamen étant prévu au bout de cinq ans (mais les possibilités en la matière sont relativement étendues, comme il est indiqué ci-après).
Однако в статье II.2 предусматриваются некоторые изъятия из этого обязательства, регулируемые критериями, изложенными в приложении по статье II об изъятиях. Согласно положениям Приложения об изъятиях из принципа НБН, участники могут пользоваться тем или иным изъятием в течение срока не свыше 10 лет, причем по истечении пяти лет проводится соответствующий обзор (хотя возможности для изъятий довольно широки (см. ниже)).