S &apos; agissant de la participation des petites et micro-entreprises au commerce international, la conclusion formulée dans la note est que le secteur de la petite entreprise enregistre à cet égard ses meilleurs résultats quand il associe les deux dimensions ci-après : a) établissement de liaisons horizontales consistant à grouper des petites entreprises en réseaux dans le cadre desquels elles s &apos; épaulent et se partagent leurs ressources de sorte qu &apos; elles se renforcent l &apos; une l &apos; autre; et b) établissement de liaisons verticales, sous forme, par exemple, d &apos; arrangements de sous-traitance qui permettent aux petites entreprises de tirer parti des contacts et des ressources d &apos; agents économiques ayant accès aux marchés internationaux.
В отношении участия мелких предприятий и микропредприятий в международной торговле, в записке делается вывод о том, что для наиболее успешных примеров участия мелких предприятий во внешней торговле характерно сочетание следующих двух факторов: а) существование горизонтальных связей, позволяющих объединить мелкие предприятия в подкрепляющие друг друга сети взаимной поддержки и совместного использования ресурсов; и b) существование вертикальных связей, таких, как договоры на субподряд, позволяющих мелким предприятиям пользоваться связями и ресурсами экономических субъектов, имеющих доступ на международные рынки.