114. Conformément au mandat que l &apos; Assemblée générale lui a confié dans ses résolutions pertinentes et sous réserve de toutes autres directives qu &apos; il pourrait recevoir de l &apos; Assemblée lors de la quarante-septième session, le Comité spécial se propose, en 1993, de poursuivre ses efforts et de rechercher les meilleurs moyens d &apos; appliquer la Déclaration à tous les territoires qui n &apos; ont pas encore accédé à l &apos; indépendance.
114. В 1993 году Специальный комитет в соответствии с мандатом, возложенным на него в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи и с учетом любых дальнейших указаний, которые Ассамблея может дать в ходе своей сорок седьмой сессии, намерен по-прежнему предпринимать усилия по изысканию наиболее оптимальных путей и средств незамедлительного и полного осуществления Декларации во всех территориях, которые еще не достигли независимости.