201. La résolution 814 (1993) du Conseil de sécurité invoque le Chapitre VII de la Charte des Nations Unies et confère à ONUSOM II des pouvoirs coercitifs. Elle distingue cependant entre deux types de pouvoirs : celui de désarmer les milices somalies et celui d &apos; aider le peuple somali à rétablir les institutions et organes politiques du pays.
201. Резолюция 814 (1993) Совета Безопасности ссылается на главу VII Устава Организации Объединенных Наций и наделяет ЮНОСОМ II полномочиями по принуждению, причем проводится различие между двумя видами полномочий: полномочиями по разоружению сомалийских ополченцев и полномочиями по оказанию помощи сомалийскому народу в восстановлении политической структуры и органов управления своей страны.