d) Il constitue, grâce à la liste des conciliateurs, un dispositif qui comble une lacune, s &apos; agissant de la liste de spécialistes prévue aux fins de l &apos; établissement des faits dans la résolution 2329 (XXII) de l &apos; Assemblée générale mais qui a fait long feu;
d) представлять собой автоматически срабатывающий механизм, в рамках которого будет использоваться имеющийся список посредников. Такой механизм позволяет избежать недостатка, свойственного установленному резолюцией 2329 (XXII) Генеральной Ассамблеи списку экспертов для выяснения фактов, который в настоящее время устарел;