Vous trouverez également ci-joint une déclaration que le Premier Ministre a faite le 7 septembre, en sa qualité de Président du Forum du Pacifique Sud, sur l &apos; essai d &apos; une arme nucléaire par la France (voir annexe II), ainsi qu &apos; une déclaration sur le même sujet du Secrétaire général du secrétariat du Forum, M. Ieremia Tabai, en date du 6 septembre (voir annexe III).
К сему прилагаются также заявление по вопросу об испытании ядерного оружия Францией (см. приложение II), сделанное 7 сентября премьер-министром Китингом в качестве Председателя Южнотихоокеанского форума, и заявление по этому же вопросу, сделанное 6 сентября Генеральным секретарем Южнотихоокеанского форума Достопочтенным Иеремией Табаи (см. приложение III).