M. Muntasser (Jamahiriya arabe libyenne) (interprétation de l &apos; arabe) : La Charte des Nations Unies, dans son article 24 spécifiquement, stipule que les Membres des Nations Unies conviennent que le Conseil de sécurité, dans l &apos; exercice de ses tâches, agit en leur nom.
Г-н Мунтассер (Ливийская Арабская Джамахирия) (говорит по-арабски): Устав и, в особенности, его статья 24 предусматривают, что члены Организации Объединенных Наций согласны с тем, что Совет Безопасности при выполнении своих обязанностей выступает от их имени.