Des renseignements pertinents avaient également été reçus des organismes des Nations Unies et des organisations et institutions internationales et régionales ci-après : Institut international de droit humanitaire, Tribunal de première instance des Communautés européennes, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), Conseil international pour le droit de l &apos; environnement (CIDE), Organisation internationale du Travail (OIT), Institut de droit international, Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID), Cour permanente d &apos; arbitrage (CPA), Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE), Organisation mondiale de la santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO), Comité consultatif juridique afro-asiatique, Institut international de droit spatial (IIDS), Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture (FAO), Cour internationale d &apos; arbitrage de la Chambre de commerce internationale (CCI) et Comité de la science et de la technique au service du développement.
Соответствующая информация была также получена от следующих органов Организации Объединенных Наций, международных и региональных организаций и учреждений: Международного института гуманитарного права, Суда первой инстанции Европейских сообществ, Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), Международного совета по праву окружающей среды (МСПОС), Международной организации труда (МОТ), Института международного права, Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотическими средствами (ПКНСООН), Постоянной Палаты Третейского Суда (ППТС), Международного комитета Красного Креста (МККК), Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Афро-азиатского консультативно-правового комитета (ААКПК), Международного института космического права (МИКП), Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Международного арбитражного суда Международной торговой палаты (МТП) и Комиссии Организации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития.