Il a été rappelé que la version précédente du paragraphe 4 établissait une présomption selon laquelle, dans certaines circonstances, un message de données émanait de l &apos; initiateur et disposait qu &apos; il n &apos; y avait pas une telle présomption en cas d &apos; erreur dans la teneur du message ou de duplication erronée, si le destinataire avait connaissance ou aurait dû avoir connaissance des erreurs.
Было вновь отмечено, что согласно прежнему варианту пункта 4 создавалась презумпция, что при определенных обстоятельствах сообщение данных является сообщением данных составителя, и в нем предусматривалось, что такая презумпция не возникает в случае ошибок в содержании или ошибочного воспроизведения, если адресат знал или должен был знать об ошибках.