16. Autorise le Secrétaire général à engager des dépenses jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant mensuel brut de 1 811 900 dollars (soit un montant net de 1 594 100 dollars), représentant le tiers des dépenses de la Mission d &apos; observation pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996, et à répartir ce montant entre les États Membres suivant la formule énoncée dans la présente résolution, le montant correspondant aux deux autres tiers, soit 3 188 100 dollars, devant être financé au moyen de contributions volontaires du Gouvernement koweïtien, sous réserve de la décision que prendra le Conseil de sécurité;
16. уполномочивает Генерального секретаря принять на себя обязательство на сумму 1 811 900 долл. США брутто (1 594 100 долл. США нетто) в месяц, эквивалентную одной трети суммы расходов на содержание Миссии по наблюдению и для распределения ее в соответствии со схемой, изложенной в настоящей резолюции, в дополнение к двум третям суммы в размере 3 188 100 долл. США в месяц, которая будет покрываться за счет добровольных взносов правительства Кувейта на период с 1 июля 1995 года по 30 июня 1996 года, при условии рассмотрения этого вопроса Советом Безопасности;