Nombre de gouvernements de pays sous-développés continuent de gaspiller en armes les ressources dont leur propre peuple a désespérément besoin pour satisfaire des besoins fondamentaux, et les démocraties du monde industrialisé continuent de fournir ces armes dans un commerce qui, à court terme, leur apporte sans doute des avantages financiers plus rentables que la coopération au service du développement.
Многие правительства развивающихся стран продолжают расходовать средства на вооружение, вместо того, чтобы удовлетворять потребности собственного народа. Демократические режимы промышленно развитого мира продолжают поставки такого оружия в рамках торговых сделок, которые, несомненно, в краткосрочном плане для них в финансовом отношении более выгодны, чем сотрудничество в целях развития.