9. Conformément à l &apos; accord conclu le 3 septembre 1993 entre le Gouvernement et la RENAMO au sujet du rôle de l &apos; ONU dans la surveillance policière et conformément aux grands principes régissant l &apos; Accord général de paix pour le Mozambique, le mandat ci-après est proposé pour l &apos; élément de police de l &apos; ONUMOZ (CIVPOL), sous réserve de l &apos; assentiment du Conseil :
9. В соответствии с соглашением, заключенным 3 сентября 1993 года между правительством и МНС относительно роли Организации Объединенных Наций в осуществлении контроля за деятельностью полиции, и в соответствии с основными принципами, регулирующими осуществление Общего соглашения об установлении мира в Мозамбике, предлагается в случае согласия Совета наделить полицейский компонент ЮНОМОЗ (СИВПОЛ) следующим мандатом: