3. Les visées politiques de M. Van der Stoel se précisent au fil des jours et des rapports : non content de répandre des allégations faisant état de violations de droits de l &apos; homme en Iraq, il s &apos; attaque aux structures du pouvoir et à l &apos; appareil de l &apos; État, ce qui indique sans aucun doute qu &apos; il entend intervenir dans les affaires intérieures de l &apos; Iraq et autres questions relevant du pouvoir de l &apos; État même. Une telle démarche s &apos; inscrit dans le cadre du complot visant à renverser le régime politique en Iraq.
3. Политическая цель г-на ван дер Стула со всей очевидностью прослеживается во всех его докладах. Не ограничиваясь простыми заявлениями о нарушении прав человека в Ираке, он агрессивно нападает на структуру власти и государственные институты, не оставляя тем самым никаких сомнений в том, что его цель - призвать к вмешательству во внутренние дела Ирака и в вопросы, относящиеся к внутренней компетенции государства, - деятельность, вписывающаяся в рамки заговора против политической системы Ирака с целью ее изменения.