Nous avons déjà indiqué que la question des mécanismes à mettre en place pour faire effectivement respecter les obligations contractuelles énonçant des normes en matière de droits de propriété intellectuelle a été l &apos; un des éléments moteurs les plus importants, notamment chez les pays industrialisés, de l &apos; initiative tendant à établir un accord multilatéral sur les ADPIC.
Как указывалось выше, одним из побудительных мотивов, в частности для промышленно развитых стран, лежавших в основе инициативы о заключении многостороннего соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, была необходимость эффективных механизмов обеспечения соблюдения договорных обязательств об охране прав интеллектуальной собственности.