3. Demande à la communauté internationale, en particulier aux pays développés et aux organisations internationales, de remplir tous les engagements qu &apos; ils ont pris au chapitre 34 d &apos; Action 215, notamment ceux qui concernent l &apos; accès effectif des pays en développement aux techniques écologiquement rationnelles et leur transfert, y compris les techniques nouvelles et naissantes et les techniques détenues par des entreprises publiques, à des conditions concessionnelles et préférentielles, en tenant compte de la nécessité de protéger les droits de propriété intellectuelle ainsi que des besoins particuliers des pays en développement, afin de permettre à ces pays de s &apos; acquitter des diverses tâches que suppose le développement;
3. призывает международное сообщество, в частности развитые страны и международные организации, выполнить все их обязательства, подтвержденные в главе 34 Повестки дня на XXI век 5/, в частности в отношении обеспечения эффективного доступа к экологически чистым технологиям и их передачи, включая новые и новейшие технологии и технологии, находящиеся в государственной собственности, развивающимся странам на льготных и преференциальных условиях с учетом необходимости защиты прав интеллектуальной собственности, а также особых потребностей развивающихся стран, с тем чтобы развивающиеся страны могли решать стоящие перед ними задачи в области развития;