Rappelant la résolution 1992/41 du Conseil économique et social, en date du 30 juillet 1992, dans laquelle le Conseil a demandé à toutes les parties à l &apos; action pour le développement de prendre des mesures concertées, planifiées et énergiques pour profiter de l &apos; utilisation des capacités des pays en développement, en appuyant sans réserve l &apos; utilisation de la modalité de coopération technique entre pays en développement et en l &apos; envisageant en priorité,
ссылаясь на резолюцию 1992/41 Экономического и Социального Совета от 30 июля 1992 года, в которой Совет призвал все стороны, участвующие в усилиях в области развития, предпринять согласованные, заранее спланированные и энергичные действия в целях получения выгод от использования потенциала развивающихся стран, оказывая полную поддержку использованию технического сотрудничества между развивающимися странами и уделяя ему первоочередное внимание,