Cette attente a, en outre, fait des programmes d &apos; information un élément indispensable du succès des opérations de maintien de la paix et autres opérations sur le terrain. Il importe donc d &apos; adopter une stratégie globale et concertée visant à améliorer la compréhension du public et à susciter l &apos; appui nécessaire aux activités de maintien de la paix exécutées par l &apos; ONU.
Это также привело к тому, что на программы общественной информации теперь возлагается важная роль и ответственность за обеспечение успеха миротворческих и других полевых операций; в этой связи возникает необходимость в скоординированной и единой стратегии общественной информации, направленной на углубление понимания и усиление поддержки со стороны общественности миротворческой роли Организации Объединенных Наций.