122. À la 40e séance, le 21 juillet, sur la proposition du Président par intérim, le Conseil a décidé de renvoyer à la reprise de sa session prévue pour le mois de septembre 1994 l &apos; examen de la question de la fusion de l &apos; Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, y compris les élections au Conseil d &apos; administration de l &apos; Institut.
122. На 40-м заседании 21 июля по предложению исполняющего обязанности Председателя Совет принял решение перенести рассмотрение вопроса об объединении Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин и Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, включая выборы в Совет попечителей Института, на возобновленную сессию Совета, которая должна состояться в сентябре 1994 года.