Les décisions pertinentes de la Conférence des Parties sont celles qui concernent les liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l &apos; ONU; les procédures financières de la Conférence des Parties, de ses organes subsidiaires et de son secrétariat, y compris un barème indicatif des contributions des Parties au budget de la Convention; le budget de la Convention; les autres contributions volontaires pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 Ibid., décisions 14/CP.1, 15/CP.1, 17/CP.1 et 18/CP.1.
К числу соответствующих решений Конференции Сторон относятся следующие: об институциональных связях секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций; о финансовых процедурах Конференции Сторон, ее вспомогательных органов и ее секретариата, включая ориентировочную шкалу взносов сторон в бюджете Конвенции; о бюджете Конвенции; о прочих источниках добровольного финансирования на двухгодичный период 1996-1997 годов 18/.