16. Bien que les délégations aient reconnu, lors de leurs interventions en séance plénière, qu &apos; il fallait poursuivre l &apos; examen de la question de l &apos; amélioration et de l &apos; efficacité du fonctionnement de l &apos; instance, la Conférence n &apos; a pas abordé cette question dans le cadre qu &apos; elle avait tracé au paragraphe 19 de son rapport de 1994 à l &apos; Assemblée générale des Nations Unies (CD/1281).
16. Хотя в выступлениях делегаций на пленарных заседаниях признавалась необходимость продолжать рассмотрение вопроса о совершенствовании и повышении эффективности ее функционирования, Конференция не рассматривала этот вопрос в рамках той структуры, которая была предусмотрена в пункте 19 ее доклада Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций за 1994 год (CD/1281).