Nous, les fonctionnaires du système des Nations Unies, et en particulier ceux qui, parmi nous, ont affaire aux médias, nous devons continuer à collaborer, au cours de cette session et chaque fois que l &apos; occasion nous en sera donnée, en vue de réaffirmer notre attachement à ces droits fondamentaux que sont la liberté de pensée et d &apos; expression et la liberté de la presse au service de l &apos; humanité et de son bien-être.
Мы, работающие в системе Организации Объединенных Наций, и прежде всего те из нас, кто занимается средствами массовой информации, должны продолжать сотрудничать в ходе нынешней сессии и всякий раз, когда появляется возможность, вновь заявлять о том, что мы выступаем за основные права человека на свободу мысли и слова и свободу печати в интересах человечества и его благосостояния.