À cet égard, dans le rapport que nous examinons, nous notons avec préoccupation que les pays donateurs ne sont pas très enclins à contribuer généreusement au relèvement et au redressement comme ils le font normalement pour les besoins d &apos; urgence immédiats; notamment pour ce qui a trait aux articles non alimentaires, la réaction de la communauté internationale n &apos; est pas très prometteuse.
В этой связи на основании представленного нашему вниманию доклада мы с озабоченностью приходим к выводу, что страны-доноры не исполнены столь же большого желания вносить щедрые взносы на цели обеспечения восстановления и экономического подъема, какое ими обычно демонстрируется в отношении удовлетворения нужд, непосредственно связанных с ликвидацией последствий стихийных бедствий; реакция международного сообщества не внушает большого оптимизма в особенности в тех случаях, когда речь идет о непродовольственной помощи.