15. Peu après les événements du 18 au 22 avril, l &apos; Envoyé spécial du Secrétaire général, M. Aldo Ajello, a remis au Gouvernement rwandais un message personnel du Secrétaire général dans lequel celui-ci lui faisait part de ses préoccupations et le priait instamment de garantir la libre circulation et la sécurité des convois humanitaires ainsi que la protection des personnes quittant les camps pour leur commune d &apos; origine.
15. Вскоре после событий, произошедших 18-22 апреля, Специальный представитель Генерального секретаря г-н Альдо Аелло вручил личное послание Генерального секретаря правительству Руанды, в котором выражалась обеспокоенность по поводу происходящих событий. В этом послании содержалась обращенная к правительству настоятельная просьба создать условия для беспрепятственного и безопасного передвижения автоколонн с гуманитарной помощью, а также обеспечить защиту людей, покидающих лагеря и прибывающих в места своего постоянного проживания.