30. Nous nous attendons également à ce que M. Van der Stoel provoque une nouvelle campagne médiatique concernant la dernière résolution adoptée par le Conseil de sécurité sous le No 986, qui n &apos; est, en réalité, qu &apos; un projet américano-britannique présenté de façon à faire croire qu &apos; il s &apos; agissait là de l &apos; unique moyen de remédier à la situation dramatique que vit le peuple iraquien du fait du maintien de l &apos; embargo économique.
30. Мы также ожидаем, что г-н ван дер Стул продолжит свои сетования в связи с недавно принятой резолюцией 986 (1995) Совета Безопасности, которая фактически представляет собой проект, представленный Совету Соединенными Штатами и Британией как единственное имеющееся решение проблемы трагического положения иракского народа, усугубляющегося сохранением введенного против него экономического эмбарго.