17.36 Les objectifs du sous-programme sont les suivants : a) promouvoir des accords sur des normes internationales de base visant à faciliter les échanges de données et de messages commerciaux essentiellement en utilisant les moyens télématiques; b) élaborer et gérer les règles de l &apos; Organisation des Nations Unies relatives à l &apos; échange de données informatisées pour l &apos; administration, le commerce et le transport (EDIFACT); et c) formuler des recommandations relatives à la facilitation du commerce par le biais du Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international en vue d &apos; améliorer l &apos; aptitude des organisations industrielles, commerciales et administratives à assurer judicieusement les échanges de produits et les services connexes.
17.36 Целями данной подпрограммы являются: a) содействие заключению соглашений в отношении основных международных стандартов в целях содействия обмену данными и информацией в области торговли, главным образом посредством электронного обмена данными; b) разработка системы электронного обмена данными в области управления, торговли и транспорта Организации Объединенных Наций (ЕДИФАКТ); и c) разработка рекомендации для содействия торговле Рабочей группой по упрощению процедур международной торговли в целях расширения возможностей предприятий, торговых и административных организаций осуществлять эффективный обмен продукцией и соответствующими услугами.