Les membres du Conseil scientifique consultatif sont recrutés sur la base de leurs compétences et de leur expérience dans les domaines scientifiques particuliers ayant un rapport avec l &apos; application du Traité. [Le Directeur général peut aussi, en consultant les membres de ce conseil, établir à titre temporaire et selon que de besoin des groupes de travail d &apos; experts scientifiques pour faire des recommandations concernant des problèmes particuliers.
Члены Совета назначаются исходя из их компетентности и опыта в конкретных научных областях, имеющих отношение к осуществлению настоящего Договора. [Генеральный директор может также, соответственно в консультации с членами Совета, учреждать временные рабочие группы научных экспертов для представления рекомендаций по конкретным проблемам.