84. L &apos; UPU a également fourni aux États membres de l &apos; UPAP une assistance technique appréciable. Il s &apos; agit des activités ci-après, financées au titre des ressources propres de l &apos; UPU et dans le cadre de projets du PNUD : missions de consultants pour des activités opérationnelles, études, organisation de services, etc.; bourses de formation individuelle et groupée; et fourniture de matériel d &apos; exploitation postale.
84. ВПС также оказывал государствам - членам ППС значительную техническую помощь, которая охватывала мероприятия, финансируемые за счет ресурсов ВПС и осуществляемые в рамках проектов ПРООН, а именно: миссии консультантов по вопросам оперативной деятельности, исследований и организации служб; предоставление стипендий для подготовки кадров на индивидуальной и групповой основе; поставки почтового оборудования.