24. Fidèles à leur résolution de continuer à prendre toutes les mesures possibles pour rationaliser leurs travaux et avec la pleine et étroite coopération de l &apos; ensemble de leurs membres, le Comité spécial et ses organes subsidiaires ont de nouveau pu réduire au maximum le nombre de leurs réunions officielles, comme on le verra ci-dessous, en tenant, chaque fois que cela était possible, des séances officieuses et de longues consultations entre membres du bureau du Comité.
24. Преисполненные решимости продолжать принимать все возможные меры по рационализации своей работы, Специальный комитет и его вспомогательные органы, при полной поддержке и тесном сотрудничестве всех своих членов, вновь сохранили (как это видно из нижеследующего) на минимальном уровне число своих официальных заседаний путем проведения, когда это возможно, неофициальных заседаний и широких консультаций через должностных лиц Комитета.