30. Lors du conflit armé dans la zone de Manerplaw entre l &apos; armée du Myanmar et les groupes armés karens, le Rapporteur spécial a publié un communiqué de presse (HR/954 du 7 février 1994) exprimant sa crainte que la situation actuelle ne donne lieu à de graves violations des droits de l &apos; homme à l &apos; égard de la population locale et des prisonniers faits parmi les groupes armés karens.
30. Во время вооруженного конфликта в районе Манерплау между армией Мьянмы и каренскими вооруженными группировками Специальный докладчик опубликовал пресс-релиз (HR/954 от 7 февраля 1994 года), в котором выразил свое беспокойство по поводу того, что сложившаяся ситуация может привести к серьезным нарушениям прав человека, от которых пострадает как местное население, так и захваченные в плен члены каренских вооруженных группировок.