44. En application de l &apos; Engagement de Carthagène qui recommandait la mise en place de mécanismes souples et informels faisant participer les acteurs non gouvernementaux, le secrétariat a consolidé ses relations avec le secteur privé en participant plus activement aux réunions sectorielles, comme celles du Groupe de travail sur le transport multimodal de la Commission du transport maritime et de surface de la Chambre de commerce internationale (CCI), ainsi qu &apos; aux diverses conférences et tables rondes organisées dans le monde entier, comme le Symposium de la CCI sur le transport multimodal (Barcelone, Espagne, 1992), la table ronde de l &apos; Institut du droit international des transports (IDIT) sur les transporteurs non exploitants de navires (NVOCC) (Le Havre, France, 1993), la Conférence Asie-Pacifique 92 sur le transport multimodal (Singapour, 1993) et le Séminaire sur le transport multimodal en Amérique latine organisé par l &apos; Asociación Latinoamericana de Integración et la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (ALADI/CEPALC) (Montevideo, Uruguay, 1993).
44. В ответ на призыв, содержащийся в Картахенских обязательствах, относительно использования гибких и неформальных механизмов, предполагающих участие неправительственных организаций, секретариат укрепил свои связи с частным сектором на основе более активного участия в совещаниях отраслевых органов, таких, как Рабочая группа по смешанным перевозкам Комиссии по морскому и наземному транспорту Международной торговой палаты (МТП), и в различных конференциях и совещаниях за круглым столом в различных районах мира, таких, например, как Симпозиум МТП по смешанным перевозкам (Барселона, Испания, 1992 год), совещание за круглым столом Института международного транспортного права (ИДИТ) по не использующим суда общим перевозчикам (НИСОП) (Гавр, Франция, 1993 год), Азиатско-тихоокеанская конференция по смешанным перевозкам 1992 года (Сингапур, 1993 год) и семинар по смешанным перевозкам в Латинской Америке (Монтевидео, Уругвай, 1993 год), организованный Латиноамериканской ассоциацией интеграции и Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна (АЛАДИ/ЭКЛАК).