Le CCQA estimait que le partenariat entre les parties intéressées devait reposer sur la confiance mutuelle et reconnaissait que les chefs de secrétariat et les administrations devaient assumer leur part de responsabilité pour faire en sorte que ce partenariat soit opérant.
ККАВ считал, что партнерство между соответствующими сторонами должно основываться на доверии и признании ответственности административных руководителей и администрации за обеспечение эффективного партнерства.