Le PNUD s &apos; efforce d &apos; élaborer avec la FAO une proposition d &apos; assistance technique visant à aider les pays à appliquer ce code, ce qui par définition les amenerait à prendre nombre des mesures préconisées par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/116. &quot;
ПРООН работает с ФАО над возможным предложением об оказании технической помощи, призванным содействовать странам в осуществлении этого кодекса, что само по себе неизбежно влечет за собой многие из тех мер, которые проходят в резолюции 49/116 Генеральной Ассамблеи &quot; .