Le processus de transformation de la société salvadorienne d &apos; un système politique semi-autoritaire et semi-démocratique à un système politique démocratique moderne respectant totalement les droits de l &apos; homme politiques, sociaux, civils et économiques de toutes les composantes de la société a représenté un effort essentiellement national, mais qui n &apos; aurait pu être accompli sans l &apos; intermédiaire et sans les bons offices du Secrétaire général, l &apos; appui décidé de l &apos; ensemble du système des Nations Unies, ainsi que la coopération et la solidarité opportune de la communauté internationale.
Процесс трансформации общества Сальвадора от полуавторитарной и полудемократической политической системы в современную демократическую политическую систему, которая в полной мере уважает политические, социальные, гражданские и экономические права, а также права человека всех членов нашего общества, явился в основном национальным процессом, однако его осуществление было бы невозможно в те сроки, в которые это было сделано, без добрых услуг Генерального секретаря и его посредничества, без решительной поддержки со стороны всей системы Организации Объединенных Наций, а также сотрудничества и своевременно проявленной солидарности со стороны международного сообщества.