La pauvreté frappe encore plus durement les collectivités autochtones qui représentent environ 60 % de la population guatémaltèque et demeurent largement en marge de la vie politique, sociale et économique du pays.
От крайней нищеты особенно страдают коренные общины, которые составляют приблизительно 60 процентов населения Гватемалы и которые остаются в основном за рамками политической, социальной и экономической жизни страны.