Si le CICR salue l &apos; idée qui a présidé à ce projet, il estime que différents aspects du projet devront être attentivement examinés avant que celui-ci n &apos; entre dans sa phase d &apos; exécution. Il conviendra en effet d &apos; éviter que ce nouveau dispositif ne fasse double emploi ou contrecarre les efforts des organes humanitaires qui existent déjà, notamment les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Мы приветствуем намерение, которое лежит в основе этой инициативы, и полагаем, что некоторые аспекты ее осуществления заслуживают внимательного рассмотрения и дальнейшего изучения для обеспечения того, чтобы этот новый механизм не дублировал усилия существующих гуманитарных учреждений, в том числе и обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.