Mais la répartition des carences, dans le pays, était inégale : la province du Transvaal septentrional était la plus ouvertement touchée, les procédures de scrutin n &apos; étant correctement appliquées que dans 42,08 % des bureaux de vote visités et le matériel et les fournitures n &apos; étant suffisants que dans 56,71 % de ces bureaux.
Количество отмеченных недостатков в различных районах страны было далеко не однозначным: в провинции Северный Трансвааль дела обстояли намного хуже, чем в других, процедуры проведения выборов должным образом соблюдались лишь на 42,08 процента специальных избирательных участков, на которых побывали наблюдатели, а достаточным количеством материалов, необходимых для проведения выборов, были обеспечены лишь 56,71 процента участков.