3) Le Comité spécial considère que l &apos; assistance fournie par les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies aux peuples des territoires non autonomes devrait non seulement répondre aux besoins immédiats de ces derniers mais également créer des conditions favorables à leur développement une fois qu &apos; ils auront exercé leur droit à l &apos; autodétermination, compte tenu de la nécessité de préserver la culture et les traditions autochtones.
3) Специальный комитет считает, что помощь, оказываемая специализированными учреждениями и другими организациями и органами системы Организации Объединенных Наций народам несамоуправляющихся территорий, должна быть направлена не только на удовлетворение их насущных потребностей, но и на создание благоприятных условий для развития после осуществления этими народами своего права на самоопределение и независимость с учетом необходимости сохранения самобытной культуры и традиций коренного населения.