Cette nuance ne changeait rien à la validité de la résolution que l &apos; Assemblée générale avait adoptée après avoir été informée que l &apos; indemnité de poste de Genève était fondée sur un indice d &apos; ajustement qui était calculé sans tenir compte du coût de la vie dans les zones françaises limitrophes où résidaient de nombreux fonctionnaires.
Это изменение не является существенным для применения положения резолюции Генеральной Ассамблеи, которая была принята на основе представленной информации о том, что корректив по месту службы для Женевы был определен на базе индекса корректива по месту службы, в котором не учитывалась стоимость жизни в прилегающих районах Франции, где проживает большое число сотрудников, работающих в этом месте службы.