23. En ce qui concerne la question des réserves, le Comité consultatif a estimé, comme le Comité des commissaires aux comptes, qu &apos; étant donné que la constitution d &apos; une réserve nécessitait l &apos; approbation formelle du Conseil d &apos; administration, il serait souhaitable que celui-ci confirme son accord et indique pendant combien de temps les fonds devaient rester à disposition.
23. Что касается вопроса резервов, то Консультативный комитет согласился с рекомендацией Комиссии ревизоров о том, что, поскольку создание резервов требует официального одобрения Исполнительного совета, Исполнительный совет, возможно, пожелает подтвердить свое согласие на учреждение данных резервов, указав продолжительность срока, в течение которого должна сохраняться возможность использования этих средств.