Au niveau du Siège, où la politique est coordonnée, ma délégation voudrait souligner le rôle important que joue le Comité administratif de coordination (CAC) et appeler l &apos; attention des États Membres sur le paragraphe 51 du rapport du Secrétaire général, dans lequel il fait référence à l &apos; appel lancé par le Conseil économique et social, à sa session de fond de 1995, pour que des mesures soient prises en vue de renforcer encore le rôle du CAC et de ses comités permanents.
На уровне штаб-квартиры, где осуществляется координация политики, моя делегация хотела бы подчеркнуть важность роли Административного комитета по координации (АКК) и обратить внимание государств-членов на пункт 51 доклада Генерального секретаря, где идет речь о призыве Экономического и Социального Совета на его основной сессии 1995 года, с которым он обратился к принятию мер для дальнейшего укрепления роли Комитета и его постоянных вспомогательных органов.