&quot; À la suite de l &apos; adoption le 22 décembre 1989 par l &apos; Assemblée générale des Nations Unies de la résolution 44/225, le Ministère de l &apos; agriculture de la République populaire de Chine a officiellement imprimé et fait distribuer le texte de cette résolution le 10 novembre 1990, demandé aux autorités locales et aux entreprises de pêche chinoises d &apos; appliquer strictement les dispositions de la résolution et décidé qu &apos; il n &apos; approuverait aucune demande tendant à développer la pêche hauturière au grand filet pélagique dérivant.
После принятия Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций своей резолюции 44/225 от 22 декабря 1989 года министерство сельского хозяйства Китайской Народной Республики 10 ноября 1990 года официально опубликовало и распространило текст этой резолюции и потребовало от местных органов управления Китая и рыболовецких хозяйств строго соблюдать положения этой резолюции, а также принять к сведению, что министерство сельского хозяйства Китая не будет утверждать никаких заявок на ведение рыбного промысла в открытом море с использованием пелагических дрифтерных сетей большого размера.