29.4 Le Bureau a pour objectifs de veiller au respect des résolutions de l &apos; Assemblée générale et des règles, règlements et politiques de l &apos; Organisation; de suivre la réalisation du programme d &apos; activité et d &apos; évaluer les résultats obtenus; d &apos; empêcher gaspillages, abus et actes répréhensibles; de faire enquête sur les allégations de faute et d &apos; erreur de gestion; de recommander les politiques et les mesures favorables à l &apos; économie et à l &apos; efficacité que lui inspirent ses opérations d &apos; audit, d &apos; inspection et d &apos; enquête.
29.4 Целями данной программы являются обеспечение выполнения резолюций Генеральной Ассамблеи и положений, правил и политических установок Организации Объединенных Наций; контроль за осуществлением программ и оценка достигнутых результатов; предотвращение расточительного использования ресурсов, злоупотреблений, в том числе служебным положением; расследование должностных упущений и дисциплинарных нарушений; и выработка на основе результатов этих ревизий, инспекций и расследований рекомендаций в отношении политики и мер по стимулированию экономии средств и повышения эффективности.