Elle doit aboutir à l &apos; établissement d &apos; un «pacte de stabilité» pour l &apos; Afrique des Grands Lacs, et trois éléments me semblent à cet égard essentiels : d &apos; abord, l &apos; adoption de principes pour le retour des réfugiés et la réconciliation nationale, ainsi que l &apos; engagement des États de ne tolérer sur leur territoire aucune activité hostile à leurs voisins; ensuite, la conclusion d &apos; accords bilatéraux ou multilatéraux entre les États concernés pour consacrer et traduire concrètement ces principes et ces engagements; et enfin, l &apos; organisation d &apos; un mécanisme de suivi, sous l &apos; égide du Conseil de sécurité.
Есть три момента, которые, с моей точки зрения, имеют исключительно важное значение: во-первых, утверждение принципов, определяющих порядок возвращения беженцев и условия достижения национального примирения, наряду с принятием государствами обязательства не допускать никакой враждебной деятельности с их территории по отношению к соседним странам; во-вторых, заключение заинтересованными государствами между собой двусторонних и многосторонних соглашений с целью закрепления в них этих принципов и обязательств и придания им конкретного смысла; и, наконец, создание механизма по претворению в жизнь принятых решений, действующего под эгидой Совета Безопасности.