En vue d &apos; atteindre cet objectif, les membres concernés pourront convenir de tout moyen adéquat pour compenser au plan commercial les effets défavorables de la mesure sur leurs échanges commerciaux Une clause de dérogation temporaire, similaire aux dispositions du paragraphe 23 de l &apos; Accord sur les sauvegardes qui limitent de telles dérogations à une mesure par membre importateur pendant une période ne dépassant pas quatre ans, pourrait être établie pour les pays qui souhaitent appliquer une mesure de sauvegarde sans recourir aux dispositions de l &apos; article XXI ni prévoir une compensation.
Для этого заинтересованные участники могут договариваться относительно любых адекватных торговых 12/ В качестве основы при составлении положений о временных изъятиях можно было бы использовать предложение Перу, содержащееся в документе MTN.GNS/W/74.