Ce qu &apos; on appelle le Torricelli Act de 1992, loi qui vise essentiellement à éliminer tout commerce que Cuba pourrait faire avec les filiales de sociétés des États-Unis établies dans des pays tiers, et que l &apos; Assemblée a rejetée énergiquement, est toujours en vigueur dans le système juridique de ce pays, lequel l &apos; applique rigoureusement conformément à ses dispositions statutaires.
Так называемый &quot; Закон Торричелли &quot; 1992 года, который направлен на то, чтобы пресечь торговлю Кубы с филиалами компаний Соединенных Штатов, расположенных в третьих государствах, и который был решительно отвергнут с этой трибуны, по-прежнему действует в правовой системе этой страны и строго соблюдается в соответствии с положениями его устава.