L &apos; augmentation proposée est destinée, d &apos; une part, au Département de l &apos; information, afin de corriger la sous-budgétisation dont il souffre depuis l &apos; introduction de mesures visant à accorder un traitement égal aux deux langues de travail dans les communiqués de presse et, d &apos; autre part, au Département des affaires politiques, afin de financer le personnel de secrétariat affecté au Bureau du Président de l &apos; Assemblée générale pendant les périodes de prolongation de la session de l &apos; Assemblée.
Предлагаемое увеличение связано с мерами по решению проблемы традиционного недостаточного финансирования Департамента общественной информации, обусловленного усилиями по установлению равного отношения к двум рабочим языкам в публикациях по материалам прессы, и с необходимостью привлечения дополнительного технического персонала в Департаменте по политическим вопросам для обслуживания Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи в связи с увеличившейся продолжительностью сессий Ассамблеи.