Elle s &apos; efforce d &apos; assurer le respect des droits fondamentaux à chaque étape du retour, de la réinstallation et de la réinsertion grâce à plusieurs types d &apos; intervention : suivi de la situation aux principaux points de franchissement des frontières; contrôles dans les centres de transit; traitement des réfugiés qui attendent leur transfert dans les communes et des personnes placées en détention provisoire et surveillance de tous les aspects relatifs à la réinsertion dans les communes d &apos; origine.
Операция прилагает усилия к тому, чтобы исключить нарушение основных прав человека на любом этапе возвращения, расселения и реинтеграции с помощью следующих мер: наблюдения за условиями в основных пунктах пересечения границы; наблюдения за оформлением документов в транзитных пунктах; наблюдения за отношением к беженцам перед их отъездом в коммуны; наблюдения за отношением к временно задержанным; и наблюдения за всеми аспектами реинтеграции в общины.