J &apos; ai l &apos; honneur de me référer à la lettre, en date du 13 novembre 1995, que le représentant chypriote grec à l &apos; Organisation des Nations Unies vous a adressée, accompagnée d &apos; un extrait du communiqué publié à l &apos; issue de la Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth tenue à Auckland du 10 au 13 novembre 1995 (document A/50/759-S/1995/956, daté du 16 novembre 1995). Ces conclusions du Commonwealth, qui concernent la question de Chypre, ont amené le Premier Ministre de la République de Chypre-Nord, M. Hakki Atun, à faire le 14 novembre 1995 une déclaration dont vous trouverez le texte ci-joint (voir appendice).
Имею честь сослаться на письмо кипрско-греческого представителя при Организации Объединенных Наций от 13 ноября 1995 года на Ваше имя (A/50/759-S/1995/956 от 16 ноября 1995 года), в приложении к которому содержится посвященная кипрскому вопросу выдержка из коммюнике Совещания глав правительств стран Содружества, состоявшегося в Окленде, Новая Зеландия, 10-13 ноября 1995 года, и приложить к настоящему письму текст соответствующего заявления премьер-министра Турецкой республики Северного Кипра Его Превосходительства г-на Хакки Атуна от 14 ноября 1995 года (см. добавление).