56. [Aux fins de l &apos; évaluation technique effectuée par des experts du Secrétariat technique, le Directeur général invite également des experts désignés par l &apos; Etat partie soupçonné et par l &apos; Etat ou les Etats parties requérants, ainsi que d &apos; autres experts internationalement reconnus, à évaluer [toutes les données techniques disponibles] [les données techniques provenant du Système de surveillance international], en vue d &apos; élucider les faits et de lever les inquiétudes qui sont évoquées dans la demande d &apos; inspection et de déterminer s &apos; il existe des motifs suffisants pour procéder à une inspection sur place.
56. [Для технической экспертной оценки, производимой экспертами Технического секретариата, Генеральный директор приглашает также экспертов, назначаемых подозреваемым и запрашивающим государствами-участниками, а также других международно признанных экспертов для оценки [всех наличных] технических данных [от Международной системы мониторинга] с целью прояснения и урегулирования озабоченности, изложенной в запросе, и вынесения рекомендаций относительно наличия достаточных оснований для инспекции на месте.