Vu la méfiance qui régnait entre les deux communautés, il était improbable, au moins pour le moment, que la partie chypriote grecque ajoute foi aux assurances de la partie chypriote turque suivant lesquelles l &apos; accès serait garanti par elle.
Отсутствие доверия между двумя общинами по крайней мере в настоящий момент исключает возможность того, что кипрско-греческая сторона поверит заверениям кипрско-турецкой стороны о том, что доступ будет гарантирован кипрско-турецкой стороной.