2. Se félicite des mesures prises par le Conseil de sécurité pour accroître l &apos; efficacité et la transparence des comités des sanctions et recommande de façon pressante que le Conseil poursuive ses efforts pour améliorer encore le fonctionnement de ces comités, rationaliser leurs méthodes de travail et permettre aux représentants des États qui rencontrent des difficultés économiques particulières en raison de l &apos; application de sanctions de s &apos; adresser plus facilement à eux;
2. приветствует меры, принятые Советом Безопасности в целях повышения эффективности и транспарентности комитетов по санкциям, и настоятельно рекомендует, чтобы Совет продолжал и впредь предпринимать усилия, направленные на улучшение функционирования этих комитетов, рационализацию их рабочих процедур и облегчение доступа к ним для представителей государств, перед которыми встают специальные экономические проблемы, возникшие в результате проведения санкций;