3. Nous, chefs d &apos; État et de gouvernement des pays ibéro-américains, conscients du rôle prépondérant que jouent les communications pour le progrès des peuples et désireux de favoriser le développement en dynamisant les relations entre nos sociétés, convenons d &apos; accorder la plus haute priorité à la définition et à l &apos; exécution de programmes de coopération visant à rapprocher nos citoyens en resserrant le tissu économique et social commun.
3. Мы, главы государств и правительств иберо-американских стран, сознавая важную роль, которую играют коммуникации в развитии народов, и стремясь ускорить это развитие за счет придания динамики взаимоотношениям между нашими обществами, выражаем готовность в приоритетном порядке разрабатывать и осуществлять программы сотрудничества, сближающие наших граждан в рамках общей экономической и социальной среды.