Ce programme aurait notamment les objectifs suivants : a) créer des conditions politiques et un environnement institutionnel favorables à une croissance économique à long terme durable; b) offrir des emplois à l &apos; extérieur de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, comme cela avait été prévu dans le Protocole sur les relations économiques (voir A/49/645, annexe) conclu entre l &apos; OLP et Israël; c) prendre des mesures en vue de promouvoir la création de petites entreprises; d) construire les infrastructures dont les Palestiniens ont tant besoin et en assurer l &apos; entretien et la remise en état; e) créer un système de sécurité sociale adéquat et complet à même de protéger les chômeurs, les veuves, les orphelins, les malades et les handicapés; et f) donner la priorité à la réforme et au réaménagement des programmes de formation professionnelle.
Шестью основными компонентами такой программы являются: a) обеспечение соответствующих условий в том, что касается политики, и создание организационного потенциала для долгосрочного поступательного экономического роста; b) предоставление возможностей в плане занятости за пределами Западного берега и сектора Газа, особенно в соответствии с согласованными положениями Протокола об экономических отношениях (см. A/49/645, приложение) между сторонами; c) осуществление мер, направленных на улучшение условий для деятельности мелких предприятий; d) сооружение, восстановление и техническое обслуживание крайне необходимой инфраструктуры; e) создание адекватной и всеобъемлющей сети социальной защиты в интересах безработных, вдов, сирот, больных и инвалидов; и f) приоритетная потребность в реформировании и пересмотре системы профессиональной подготовки.