Le Comité consultatif a fait sienne la préoccupation exprimée par le Bureau des services de contrôle interne dans son rapport, à savoir que le programme des stages devrait être géré adéquatement et coordonné centralement par le Bureau des Nations Unies à Genève, dans le plein respect des règles et conditions régissant les programmes de stage des Nations Unies.
Консультативный комитет разделяет выраженную в докладе озабоченность по поводу необходимости обеспечения надлежащего управления программой стажировок и ее централизованной координации Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве в полном соответствии с правилами и условиями, регулирующими прохождение стажировки в Организации Объединенных Наций.