La principale modalité d &apos; assistance technique, qu &apos; il s &apos; agisse de la formulation de politiques ou de l &apos; analyse des systèmes, a consisté à organiser des ateliers pour donner aux participants l &apos; occasion d &apos; examiner et d &apos; évaluer des aspects importants et communs du SCS La formation pratique a été quelque peu négligée car elle nécessite généralement une action nuancée et de longue haleine.
Эта помощь - как в отношении выработки политики, так и касающаяся систем - оказывалась главным образом путем проведения практикумов, на которых рассматривались и оценивались важные общие проблемы мониторинга, контроля и наблюдения 19/.