2. À sa quarante-septième session, l &apos; Assemblée générale a adopté la résolution 47/111 du 16 décembre 1992 dans laquelle elle a approuvé la modification de l &apos; article 8 de la Convention qui avait été adoptée à la quatorzième Réunion des États parties à la Convention en janvier 1992 (voir l &apos; annexe I du présent rapport); et prié le Secrétaire général de prendre les mesures appropriées pour que le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale soit financé par prélèvement sur le budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies à compter du budget de l &apos; exercice biennal 1994-1995 et de prendre les mesures voulues pour que le Comité puisse se réunir conformément au calendrier prévu en attendant l &apos; entrée en vigueur de ladite modification.
2. На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 47/111 от 16 декабря 1992 года, в которой она одобрила поправку к статье 8 Конвенции, принятую на четырнадцатом совещании государств - участников Конвенции в январе 1992 года (см. приложение I к настоящему документу) и просила Генерального секретаря принять соответствующие меры для обеспечения финансирования Комитета по ликвидации расовой дискриминации из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций начиная с бюджета на двухгодичный период 1994-1995 годов, а также принять соответствующие меры для обеспечения проведения запланированных совещаний Комитета до вступления поправки в силу.