Pour toute ces raisons, et pour tant d &apos; autres que nous ne sommes pas en mesure d &apos; évoquer ici, faute de temps, la Principauté de Monaco, qui était déjà représentée à Niamey en 1970, lors de la création de l &apos; Agence de coopération culturelle et technique, se félicite de l &apos; occasion qui lui est offerte aujourd &apos; hui d &apos; encourager la coopération, que je qualifierais de naturelle, avec l &apos; Organisation des Nations Unies.
По этим, а также многим другим причинам, от перечисления которых мы воздержимся здесь в связи с ограниченным временем, Монако, которое было представлено в Ниамее в 1970 году, когда Агентство по культурному и техническому сотрудничеству было основано, приветствует и одобряет возможность, предоставленную ему сегодня, поддержать сотрудничество, которое я хотел бы охарактеризовать как естественное, между Агентством и Организацией Объединенных Наций.