75. Le PNUD apporte également un appui au niveau national, son mandat général consistant notamment à aider les gouvernements, par l &apos; intermédiaire des représentants et des coordonnateurs résidents, à coordonner les activités opérationnelles du Système des Nations Unies pour le développement.
75. На втором уровне ПРООН оказывает поддержку в страновом контексте в рамках своего постоянного мандата через систему представителей-резидентов ПРООН/ координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций, предоставляя правительствам помощь с целью координирования оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций.