Au cours de l &apos; année écoulée, la Banque mondiale et le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies ont instauré un partenariat sur le terrain, ponctué par de fréquentes consultations et resserré par les fonctions conjointes de secrétariat et de présidence que ces deux instances exercent au sein du Comité local de coordination de l &apos; aide et du Comité mixte de liaison.
За последние 12 месяцев Всемирный банк и Управление Специального координатора установили прочные партнерские отношения на местах, примером которых могут служить частые консультации и совместные секретариатские и председательские функции, исполняемые ими в рамках Комитета по координации помощи на местном уровне и Объединенного комитета связи.