Dans ce contexte, nous ne pouvons qu &apos; exprimer encore une fois notre inquiétude devant le manque de progrès enregistré dans la mise en oeuvre effective du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90, et ce, à l &apos; approche de l &apos; examen à mi-parcours de son exécution prévu en 1996.
В этом контексте по мере того, как мы приближаемся к запланированному на 1996 год среднесрочному обзору, мы не можем не выразить вновь нашего беспокойства по поводу отсутствия прогресса в реальном осуществлении Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы.