30. Nous réitérons notre engagement d &apos; appliquer le Programme Bolivar relatif à l &apos; intégration, à l &apos; innovation et à la concurrence dans le secteur industriel, et nous demandons instamment aux entreprises privées d &apos; unir leurs efforts en vue d &apos; instaurer sur une large échelle une coopération industrielle, technologique et scientifique avec les instituts de recherche.
30. Мы подтверждаем нашу приверженность реализации Боливарской программы интеграции, новаторства и промышленной конкурентоспособности и призываем предпринимательский сектор активизировать усилия по расширению промышленного, технического и научного сотрудничества между предприятиями и исследовательскими учреждениями.