Ces recommandations prévoyaient : la création d &apos; une communauté des ministres des Caraïbes (comprenant les ministres de tous les Etats membres de la CARICOM) qui remplacerait à terme le Conseil du Marché commun, deuxième organe principal de la CARICOM; l &apos; adoption d &apos; une &quot; charte de société civile &quot; pour la CARICOM; la modification du Traité de Chacuaramas portant création de la CARICOM, pour adapter le cadre juridique aux conditions du XXIe siècle; et l &apos; établissement d &apos; une association des Etats des Caraïbes (voir le paragraphe 45).
Рекомендации включали в себя следующее: учреждение Карибского сообщества министров (охватывающего министров КАРИКОМ в каждом государстве-члене), которое фактически заменит Совет Общего рынка в качестве второго по значимости органа КАРИКОМ; принятие &quot; хартии гражданского общества &quot; для КАРИКОМ; поправки к Чагурамасскому договору об учреждении КАРИКОМ в качестве одного из средств приведения элементов правовой основы Сообщества в соответствие с требованиями XXI века и учреждение Ассоциации карибских государств (см. пункт 45).