Du fait que l &apos; on donne actuellement la priorité aux vols sans escale, il s &apos; est créé une espèce de situation de monopole, du moins sur l &apos; itinéraire entre un lieu d &apos; affectation européen et le Siège, l &apos; Organisation ayant à supporter en conséquence des tarifs considérablement plus élevés que ceux qu &apos; elle pourrait obtenir sur d &apos; autres itinéraires empruntés par des vols comportant une escale.
Сложившееся в настоящее время положение, при котором предпочтение отдается беспосадочным рейсам, привело к образованию в некотором роде монополии по меньшей мере на одном маршруте между местом службы в Европе и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и к тому, что Организация оплачивает значительно более высокую стоимость проезда, чем на альтернативных рейсах с одной посадкой.