Le Comité est d &apos; avis également qu &apos; une tierce personne peut être habilitée à présenter une réclamation au nom de la victime d &apos; un préjudice corporel s &apos; il est établi, preuves à l &apos; appui, dans la réclamation, que la victime n &apos; est pas en mesure de la présenter elle-même et lorsque l &apos; une et l &apos; autre personnes sont liées par des liens suffisants (par exemple, un ascendant direct et son enfant adulte ou un mari et sa femme).
Группа также считает, что третье лицо правомочно подавать претензии от имени потерпевшего, когда претензия содержит достаточные доказательства того, что сам потерпевший не был в состоянии представить эту претензию и когда, кроме того, между ними существует достаточная связь (например, один из родителей и совершеннолетний ребенок, муж и жена).