9. Note que les membres de la Commission des stupéfiants ont fermement appuyé les initiatives qu &apos; a prises le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues afin d &apos; engager avec les banques multilatérales de développement un dialogue qui pourrait amener celles-ci à accorder des prêts aux pays touchés ou intéressés ou à y entreprendre des programmes liés au contrôle des drogues, et prie le Directeur exécutif du Programme d &apos; informer la Commission des stupéfiants des résultats obtenus à cet égard;
9. отмечает решительную поддержку, выраженную членами Комиссии по наркотическим средствам в отношении инициатив Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами относительно установления диалога с многосторонними банками развития, с тем чтобы они могли осуществлять связанную с контролем над наркотическими средствами деятельность по кредитованию и программированию в заинтересованных и затрагиваемых странах, и просит Директора-исполнителя Программы информировать Комиссию о дальнейшем прогрессе, достигнутом в этой области; Russian