c) Pour ce qui est de l &apos; établissement des contrats, le Bureau recommande que l &apos; on consulte le Bureau des affaires juridiques avant d &apos; y apporter une modification éventuelle. Les avenants devront être établis avec diligence et en tenant dûment compte de l &apos; intérêt supérieur de l &apos; Organisation;
c) по вопросу о составлении контрактов Управление служб внутреннего надзора рекомендует, чтобы при рассмотрении вопроса о внесении поправок запрашивалась консультация и мнение Управления по правовым вопросам и чтобы такие поправки своевременно представлялись в окончательном виде с уделением должного внимания обеспечению наилучших интересов Организации;