4. Recommande que les acteurs à tous les niveaux, y compris les organisations non gouvernementales, le secteur privé et tout particulièrement les administrations locales et régionales, participent à la mise au point et à la collecte des indicateurs afin de répondre aux besoins locaux et de suivre l &apos; évolution des conditions locales, et que les gouvernements nationaux continuent à jouer un rôle de facilitation et de coordination afin de permettre l &apos; exploitation intégrale des capacités locales dans le processus consistant à mettre au point, à maintenir et à utiliser les indicateurs dans le cadre du suivi et de l &apos; évaluation des politiques;
4. рекомендует участникам деятельности в этой области на всех уровнях, включая неправительственные организации, частный сектор и особенно местные и региональные органы государственного управления участвовать в разработке и сборе показателей для удовлетворения местных потребностей и контроля за состоянием местных условий, а также рекомендует национальным правительствам продолжать играть стимулирующую и координирующую роль, что позволило бы в полной мере использовать местный потенциал в процессе разработки, обеспечения действенности и использования показателей как части процесса контроля и оценки политики;