Il convient également de faire cette distinction parce que, dans quelques cas, les enfants appartenant à la première catégorie ont été récupérés par leurs familles, auxquelles ils ont été rendus à l &apos; issue de longues négociations et moyennant le versement d &apos; une indemnité aux personnes qui les gardaient en captivité, comme dans le cas décrit au paragraphe 95 du document E/CN.4/1994/48.
Еще одним соображением в пользу дифференциации является то, что детей этой первой категории в отдельных случаях родственникам после длительных переговоров и выплаты компенсации похитителям удается вызволить и они возвращаются в свои семьи, о чем говорится в пункте 95 документа E/CN.4/1994/48.