24. Au cours du débat, certains membres du Comité permanent se sont demandé s &apos; il était judicieux de confier les fonctions de vérification interne à un service extérieur au secrétariat de la Caisse, car on perdrait nécessairement les avantages associés à une vérification interne authentique.
24. В ходе обсуждений в Постоянном комитете некоторые члены поставили под сомнение целесообразность возложений функций внутренней ревизии на подразделение, не входящее в состав секретариата Фонда, поскольку преимущества действительно внутренней ревизии в этом случае неизбежно будут утрачены.