28. Passant de la simple déclaration à l &apos; action, les instances européennes ont décidé la création, par le Conseil européen, de la Commission consultative contre le racisme et la xénophobie (au Sommet de Corfou, juin 1994) et le lancement du Plan d &apos; action du Conseil de l &apos; Europe contre le racisme, la xénophobie, l &apos; antisémitisme et l &apos; intolérance, dont l &apos; exécution a été conjuguée aux efforts de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture dans le cadre de 1995, Année des Nations Unies pour la tolérance proclamée par l &apos; Assemblée générale.
28. Переходя от простых призывов к действиям, европейские инстанции приняли решение (на встрече в верхах на острове Корфу, июнь 1994 года) о том, что Европейский совет создаст консультативную комиссию по борьбе с расизмом и ксенофобией, и о начале осуществления Плана действий Совета Европы против расизма, ксенофобии, антисемитизма и нетерпимости, которое было связано с усилиями Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре в рамках Года Организации Объединенных Наций, посвященного терпимости (1995 год), который был провозглашен Генеральной Ассамблеей.