Le Secrétaire général propose donc de ne faire entrer dans les catégories remboursables par l &apos; Organisation que le matériel lourd appartenant aux contingents dont la valeur est égale ou supérieure au seuil fixé, à l &apos; exclusion d &apos; articles de valeur inférieure dont la valeur collective pourrait être égale ou supérieure à ce seuil.
В связи с этим Генеральный секретарь предлагает, чтобы любая предусматривающая компенсацию категория принадлежащего контингентам имущества ограничивалась основным имуществом, стоимость которого соответствует пороговому показателю или превышает его, и исключала менее ценное имущество, стоимость которого в совокупности может равняться этому пороговому показателю или превышать его.