Le Comité constate qu &apos; à l &apos; exception de la CEPALC et, éventuellement, de la CESAO (deux commissions qui pourraient connaître des difficultés en ce qui concerne les bâtiments de conférences), les bâtiments disponibles au siège de la CEE et les nouvelles installations des sièges de la CEA et de la CESAP rendront inutile d &apos; organiser des sessions en des lieux différents de leurs sièges respectifs.
Консультативный комитет отмечает, что, за исключением ЭКЛАК и, возможно, ЭСКЗА (которые могут сталкиваться с трудностями в том, что касается адекватных конференционных помещений), в условиях, когда в штаб-квартире ЕЭК имеются надлежащие помещения, а в штаб-квартирах ЭКА и ЭСКАТО построены новые помещения, необходимости проводить совещания вне соответствующих штаб-квартир иметься не будет.