10. Conformément à la procédure prévue dans la résolution 1696 (XVI) de l &apos; Assemblée générale, les demandes de bourses que le Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies reçoit d &apos; étudiants de territoires non autonomes sont transmises simultanément aux États donateurs pour examen et aux puissances administrantes pour information.
10. В соответствии с процедурой, предусмотренной в резолюции 1696 (XVI) Генеральной Ассамблеи, заявления о направлении на стажировку, полученные Секретариатом Организации Объединенных Наций от жителей несамоуправляющихся территорий, препровождаются одновременно предложившим ее государствам (для рассмотрения) и управляющим державам (для информации).