14. S &apos; agissant du programme de désarmement et de démobilisation, le Comité fait observer que les 40 agents locaux supplémentaires qui y sont affectés, comme indiqué au paragraphe 36 du rapport, ne figurent pas dans les tableaux d &apos; effectifs de la MONUL autorisés par l &apos; Assemblée générale.
14. Что касается программы по разоружению и демобилизации, то Консультативный комитет отмечает, что 40 набранных на месте и приданных программе дополнительных сотрудников, о которых говорилось в пункте 36 доклада, не включены в штатное расписание МНООНЛ, как санкционировано Генеральной Ассамблеей.