Dès le moment où ce postulat a paru être remis en cause, les organisations concernées et l &apos; OIT en particulier ont indiqué qu &apos; elles se réservaient le droit de demander aux fonctionnaires de résider sur place, l &apos; attitude du Gouvernement français revenant à nier le statut spécial des fonctionnaires internationaux et pouvant dès lors faire craindre des interférences possibles avec leurs fonctions (par exemple, lors de contrôles douaniers aux frontières).
Но как только этот постулат был, похоже, поставлен под сомнение, заинтересованные организации и, в частности, МОТ заявили, что они резервируют за собой право требовать от своих сотрудников, чтобы они проживали по месту работы, ибо занятая правительством Франции позиция означала отказ сотрудникам в особом статусе и, следовательно, нельзя было быть уверенным в том, что не возникнут трудности в плане выполнения ими своих функций (например в связи с таможенным контролем на границах).