11.54 Les travaux prévus pour 1996-1997 devraient permettre a) d &apos; améliorer et d &apos; augmenter la connaissance, et la compréhension des questions d &apos; environnement ainsi que leur intégration dans les politiques et programmes des gouvernements, des organismes des Nations Unies, des institutions financières internationales, des grands groupes et du PNUE; b) de contribuer au débat en cours sur les forces sociales qui impulsent le changement mondial; et c) de promouvoir une augmentation des avantages à l &apos; échelle mondiale et nationale en faisant comprendre les relations entre modes de consommation, population, emploi et misère. Publications
11.54 Ожидается, что запланированные на 1996-1997 годы мероприятия принесут следующие результаты: a) распространение более глубоких и широких знаний и представлений, эффективное применение и учет экологических вопросов в стратегиях и программах правительств, организаций системы Организации Объединенных Наций, международных финансовых учреждений, основных групп и ЮНЕП; b) содействие ведущейся в настоящее время дискуссии об общественных силах, выступающих инициаторами глобальных перемен; c) содействие извлечению более крупных глобальных и национальных выгод благодаря пониманию характера взаимосвязей между моделями потребления, народонаселением, занятостью и нищетой.