&quot; a) Les États suivants sont actuellement membres de la Communauté : Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord;
&quot; а) что в настоящее время членами Сообщества являются следующие государства: Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Франция;