a) Le déclarant a été simultanément citoyen de la République socialiste soviétique du Kazakhstan ou de la République socialiste fédérative soviétique de Russie et de l &apos; Union des républiques socialistes soviétiques; il résidait sur l &apos; un de leurs territoires au 21 décembre 1991 et y résidait en permanence jusqu &apos; à l &apos; entrée en vigueur du présent Accord et/ou;
a) если заявитель в прошлом состоял в гражданстве Казахской Советской Социалистической Республики или Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и одновременно в гражданстве Союза Советских Социалистических Республик, проживал на их территориях на 21 декабря 1991 года и проживает постоянно до вступления в силу настоящего Соглашения; и/или