5. On se souviendra que l &apos; Assemblée générale, par sa résolution 48/243 du 5 avril 1994, a décidé d &apos; ouvrir au Compte spécial de l &apos; ONUSAL un crédit d &apos; un montant brut de 19 527 000 dollars (montant net : 17 672 700 dollars) pour financer les activités de la Mission d &apos; observation pendant la période allant du 1er décembre 1993 au 31 mai 1994.
5. Как известно, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/243 от 5 апреля 1994 года постановила ассигновать сумму в размере 19 527 000 долл. США брутто (17 672 700 долл. США нетто) на специальный счет для МНООНС для финансирования МНООНС в период с 1 декабря 1993 года по 31 мая 1994 года.