109. D &apos; aucuns ont été d &apos; avis qu &apos; il fallait voir dans les dispositions de l &apos; article 35 des conditions préalables à l &apos; exercice par la cour de sa compétence, en toutes circonstances, et non un pouvoir discrétionnaire qu &apos; elle serait appelée à exercer dans certaines situations.
109. Было высказано мнение о том, что положения статьи 35 следует рассматривать как предварительные условия для осуществления судом юрисдикции во всех случаях, а не как дискреционные полномочия, которые суд должен осуществлять в некоторых ситуациях.