Dans une déclaration faite le 22 février 1995 au nom du Conseil de sécurité (S/PRST/1995/9), son président a appuyé les vues exprimées par le Secrétaire général et déclaré : a) que les sanctions avaient pour objet de modifier le comportement du pays ou de la partie qui menaçait la paix et la sécurité internationales; b) que les mesures attendues de ce pays ou de cette partie devraient être clairement définies par le Conseil; et c) que le régime des sanctions devrait être soumis à un examen périodique et devrait être levé lorsque les objectifs visés par les dispositions appropriées des résolutions pertinentes du Conseil étaient atteints.
В заявлении, сделанном от имени Совета Безопасности 22 февраля 1995 года (S/PRST/1995/9), Председатель Совета высказался в поддержку мнений, выраженных Генеральным секретарем, и заявил: a) что цель экономических санкций заключается в изменении поведения страны или стороны, которое представляет собой угрозу международному миру и безопасности; b) что шаги, требуемые от страны или стороны, в отношении которой вводятся санкции, должны быть четко определены Советом; а также c) что соответствующий режим санкций должен подлежать периодическому рассмотрению и его следует отменить, когда цели, сформулированные в применимых положениях соответствующих резолюций Совета достигнуты.