3. L &apos; année 1995 marque à la fois le cinquantième anniversaire de l &apos; adoption de la Charte des Nations Unies, qui a posé le principe de &quot; l &apos; égalité des droits des hommes et des femmes &quot; , la fin de deux décennies au cours desquelles les organismes des Nations Unies ont conduit collectivement des programmes intéressant les femmes et la réunion de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui doit se tenir à Beijing en septembre 1995.
3. 1995 год ознаменован пятидесятой годовщиной принятия Устава Организации Объединенных Наций и принципа &quot; равноправия мужчин и женщин &quot; , завершением двадцатилетнего периода осуществления совместных программ Организации Объединенных Наций в интересах женщин и проведением четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине в сентябре 1995 года.