Les représentants du Secrétaire général ont précisé au Comité consultatif que, si l &apos; Organisation mondiale du commerce avait pour fonction essentielle de servir d &apos; instrument d &apos; application pour ce qui est des obligations contractuelles de ses États membres, l &apos; Assemblée générale a réaffirmé, au paragraphe 12 de sa résolution 49/99 du 19 décembre 1994, qu &apos; il incombait à la CNUCED de &quot; jouer, dans le cadre de l &apos; Organisation des Nations Unies, le rôle de centre de coordination pour ce qui est du traitement intégré du problème du développement et des problèmes interdépendants concernant le commerce, les questions financières, la technologie, les investissements, les services et le développement durable &quot; .
Представители Генерального секретаря информировали Консультативный комитет о том, что, хотя основная функция Всемирной торговой организации заключается в том, чтобы служить в качестве механизма для обеспечения выполнения договорных обязательств ее государств-членов, Генеральная Ассамблея в пункте 12 своей резолюции 49/99 от 19 декабря 1994 года вновь подтвердила роль ЮНКТАД &quot; как надлежащего координационного центра в рамках Организации Объединенных Наций по комплексному рассмотрению вопросов развития и взаимосвязанных вопросов в области торговли, финансов, технологий, инвестиций, услуг и устойчивого развития &quot; .