Les essais nucléaires menés par le Gouvernement français, immédiatement après la décision de la communauté mondiale de proroger indéfiniment le Traité de non-prolifération, sont en contradiction directe avec les buts et les principes du régime de non-prolifération.
Ядерные испытания, проведенные правительством Франции сразу после решения глобального сообщества о бессрочном продлении Договора о нераспространении ядерного оружия, непосредственно противоречат принципам и целям режима нераспространения.