Le défi a été réellement grand pour les États Membres, car ils ont dû veiller à ce que les directives établies dans la résolution 46/182 soient suivies et à ce que les mandats distincts conférés aux organes de coordination tels que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF), l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture (FAO), l &apos; Organisation mondiale de la santé (OMS), le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, (HCR) et d &apos; autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales, ainsi que le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), soient clairement définis et bien ciblés pendant toutes les activités coordonnées relatives aux urgences humanitaires.
Перед государствами-членами стояла поистине огромная задача: обеспечить, чтобы руководящие принципы, обозначенные в эпохальной резолюции 46/182, соблюдались и чтобы четкие отдельные мандаты таких координирующих органов, как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и другие межправительственные и неправительственные организации, а также Международного комитета Красного Креста (МККК), оставались четко определенными и конкретно ориентированными в ходе скоординированной деятельности по ликвидации чрезвычайных гуманитарных ситуаций.