En même temps, elle demandait de nouveau au Gouvernement cubain de donner au Rapporteur spécial la possibilité de s &apos; acquitter pleinement de son mandat, en particulier en l &apos; autorisant à se rendre à Cuba; déplorait profondément les nombreuses violations des droits et libertés fondamentaux de l &apos; homme signalées dans le rapport du Rapporteur spécial et qui n &apos; ont pas été contestées et engageait le Gouvernement cubain à veiller à ce que le respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales à Cuba soit conforme aux normes universellement reconnues.
Вместе с тем она вновь призвала правительство Кубы предоставить Специальному докладчику возможность полностью осуществить свой мандат, в частности, разрешив ему посетить Кубу; выразила сожаление в связи с многочисленными оставленными без ответа сообщениями о нарушениях прав, о которых говорится в докладе Специального докладчика, и призвала правительство Кубы привести соблюдение прав человека и основных свобод в соответствие с общепризнанными нормами.