134. Le 21 janvier, l &apos; Assemblée générale a adopté la résolution 48/233 intitulée &quot; Élections démocratiques et non raciales en Afrique du Sud &quot; par laquelle, notamment, elle prenait note avec satisfaction de la résolution 894 (1994) du Conseil de sécurité et demandait aux autorités sud-africaines, y compris la Commission électorale indépendante, de prendre, sous la supervision et la direction du Conseil exécutif de transition, toutes les mesures voulues pour protéger le droit de tous les Sud-Africains d &apos; organiser des manifestations et des réunions politiques publiques et pacifiques et d &apos; y participer, de se présenter à des élections et de voter dans toute l &apos; Afrique du Sud, y compris les &quot; homelands &quot; , sans subir d &apos; intimidations.
134. 21 января Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 48/233, озаглавленную &quot; Демократические и нерасовые выборы в Южной Африке &quot; , в которой Ассамблея с удовлетворением отметила резолюцию 894 (1994) Совета Безопасности и, в частности, призвала южноафриканские власти, включая НКВ, под контролем и руководством ПИС, принять необходимые меры для защиты прав всех южноафриканцев организовывать мирные публичные демонстрации и политические манифестации и участвовать в них, баллотироваться на выборах и участвовать в голосовании во всех частях Южной Африки, включая &quot; хоумленды &quot; , не подвергаясь запугиванию.