11. Au cours de la période considérée, le Centre latino-américain de documentation économique et sociale (CLADES) a organisé à San José (Costa Rica), São Paulo (Brésil) et Lima (Pérou) des activités de formation à la gestion de l &apos; information, auxquelles ont participé des experts et des représentants du SELA et de son réseau PESICRE.
11. За рассматриваемый период Латиноамериканский центр документации по экономическим и социальным вопросам (КЛАДЕС) организовал в Сан-Хосе (Коста-Рика), Сан-Паулу (Бразилия) и Лиме (Перу) ряд мероприятий в области подготовки кадров по вопросам управления информацией, в которых приняли участие специалисты и сотрудники как ЛАЭС, так и ее проекта сети данных ПЕСИКРЕ.