2. La présente étude avait pour objet la formulation de recommandations aux termes d &apos; une analyse approfondie des systèmes financiers en place dans les pays africains, notamment des mécanismes et pratiques traditionnels de formation du capital au niveau local, en vue de les améliorer par des mesures pratiques et réalistes axées expressément sur le développement du secteur privé.
2. Цель настоящего доклада заключалась в подготовке на основе результатов углубленного обзора существующих финансовых систем в африканских странах, включая нынешние традиционные системы и практику капиталообразования на местном уровне, программных рекомендаций, направленных на совершенствование финансовых систем в африканских странах за счет принятия реальных практических мер с особым упором на развитие частного сектора.