13. Le Comité consultatif relève, au paragraphe 15 du même document, que la diminution des dépenses mensuelles prévues pour la période de cinq mois considérée tient essentiellement à la mise en oeuvre des réductions d &apos; effectifs que le Secrétaire général avait proposées dans son rapport du 19 juillet 1995 (S/1995/595, par. 11).
13. Комитет отмечает, что, судя по информации, содержащейся в пункте 15 указанного документа, ежемесячная смета на пятимесячный период, начинающийся 1 февраля 1996 года, отражает рационализацию деятельности Сил в соответствии с предложением Генерального секретаря, отраженным в его докладе от 19 июля 1995 года (S/1995/595, пункт 11).