Les objectifs du Colloque étaient d &apos; analyser les déficiences du cadre opérationnel, administratif, réglementaire et institutionnel qui est actuellement en place dans le secteur du commerce de transit et de recommander les mesures appropriées qu &apos; il conviendra d &apos; adopter aux niveaux national, bilatéral, sous-régional et international.
Цели симпозиума состояли в анализе слабых мест в нынешней оперативной, административной, регламентационной и организационной основе транзитного сектора и в определении курса дальнейших действий на национальном, двустороннем, субрегиональном и международном уровнях.