53. Le débat consacré aux activités opérationnelles a commencé sa nouvelle tâche : donner orientations et conseils aux fonds et programmes des Nations Unies dans les domaines suivants : priorités des affectations budgétaires, rationalisation des programmes de pays et accroissement de la productivité des services administratifs, éventuellement par regroupement au niveau local.
53. На этапе оперативной деятельности Совет приступил к осуществлению своего нового мандата по разработке руководящих указаний фондам и программам Организации Объединенных Наций. Разработанные руководящие указания касаются первоочередных задач в области бюджетных ассигнований, обеспечения более высокого уровня согласованности программ по странам и повышения эффективности административных услуг с точки зрения затрат, включая возможное использование общих административных услуг на местах.