À sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution intitulée «Questions relatives au budget-programme de l &apos; exercice biennal 1994-1995», a décidé, entre autres, d &apos; examiner les autres propositions du Secrétaire général à la reprise de la quarante-neuvième session, sur la base du rapport du Comité consultatif (A/49/7/Add.4) (résolution 49/219, sect. IV).
На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея в своей резолюции, озаглавленной «Вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов», постановила, в частности, рассмотреть остальные предложения Генерального секретаря на возобновленной сорок девятой сессии на основе доклада Консультативного комитета (A/49/7/Add.4) (резолюция 49/219, раздел IV).