Sur la proposition du Comité spécial, elle a modifié l &apos; intitulé de son point de l &apos; ordre du jour qui se lit désormais &quot; Élimination de l &apos; apartheid et instauration d &apos; une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale &quot; pour marquer son ouverture et son attitude positive à l &apos; égard de la question. Le 8 octobre 1993, elle a décidé par consensus de lever toutes les sanctions économiques contre l &apos; Afrique du Sud avec effet immédiat, ainsi que l &apos; embargo pétrolier à compter de la date d &apos; entrée en activité du Conseil exécutif de transition (résolution 48/1 de l &apos; Assemblée). Dans une déclaration en date du 9 décembre 1993, le Président de l &apos; Assemblée a informé celle-ci que depuis l &apos; entrée en activité du Conseil exécutif de transition, l &apos; embargo sur la fourniture de pétrole et de produits pétroliers à l &apos; Afrique du Sud et sur l &apos; investissement dans l &apos; industrie pétrolière était levé.
По предложению Специального комитета Ассамблея изменила название пункта своей повестки дня следующим образом: &quot; Ликвидация апартеида и создание единой, демократической и нерасовой Южной Африки &quot; , с тем чтобы отразить прогрессивный и положительный подход к этому вопросу. 8 октября 1993 года на основе консенсуса Генеральная Ассамблея постановила немедленно отменить все экономические санкции против Южной Африки и отменить эмбарго на поставки нефти с даты начала выполнения ПИС своих функций (резолюция 48/1 Ассамблеи). 9 декабря 1993 года Председатель Генеральной Ассамблеи опубликовал заявление, извещавшее Ассамблею о том, что поскольку ПИС приступил к выполнению своих функций, было отменено эмбарго на поставки нефти и нефтепродуктов Южной Африке, а также на инвестиции в ее нефтяную промышленность.