D &apos; autres ont estimé que c &apos; était au Département de l &apos; information de s &apos; acquitter de ces fonctions; elles se sont déclarées surprises qu &apos; après avoir informé le Comité que le Secrétaire général n &apos; était pas d &apos; accord avec la recommandation et avait pris une décision en la matière, le Secrétaire général adjoint chargé des services de contrôle interne soit resté sur ses positions.
Несколько других делегаций сочли, что такие функции должен взять на себя Департамент общественной информации; они выразили недоумение по поводу того, что, информировав Комитет о том, что Генеральный секретарь не согласился с этой рекомендацией и принял решение по данному вопросу, заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора продолжает придерживаться своей позиции.