À sa quarante-huitième session180, l &apos; Assemblée générale a demandé à tous les États Membres de faire le nécessaire pour que les réalisations dues au progrès de la science et de la technique ainsi que le potentiel intellectuel de l &apos; humanité soient utilisés pour promouvoir et encourager le respect universel des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales; également demandé aux États Membres de prendre les mesures nécessaires pour que les résultats de la science et de la technique soient utilisés uniquement au profit de l &apos; être humain et ne mènent pas à une détérioration du milieu écologique; souligné que de nombreux progrès réalisés dans les connaissances scientifiques et la technologie concernant la santé, l &apos; éducation, le logement et d &apos; autres domaines sociaux devraient être aisément accessibles aux populations en tant que patrimoine de l &apos; humanité; et décidé d &apos; examiner la question des droits de l &apos; homme et du progrès de la science et de la technique à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l &apos; homme» (résolution 48/140).
На своей сорок восьмой сессии180 Генеральная Ассамблея призвала все государства-члены обеспечить, чтобы результаты научно-технического прогресса и интеллектуальный потенциал человечества использовались для развития и поощрения всеобщего уважения прав человека и основных свобод; также призвала государства-члены принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы результаты научно-технического прогресса использовались исключительно на благо человека и не приводили к ухудшению состояния окружающей среды; подчеркнула тот факт, что многие научные знания и технические достижения, особенно в области здравоохранения, образования, жилищного строительства и в других социальных сферах, должны быть доступны всем людям как достояние человечества; и постановила рассмотреть вопрос о правах человека и научно-техническом прогрессе на своей пятидесятой сессии по пункту, озаглавленному «Вопросы прав человека» (резолюция 48/140).