47. La question se posait également de savoir s &apos; il fallait, dans le budget de la Caisse, prévoir des postes permanents au titre de la vérification interne des comptes, allouer un montant global couvrant à la fois le personnel et les services extérieurs nécessaires, ou encore combiner ces deux options.
47. Другой вопрос заключается в том, должны ли штатные должности сотрудников службы внутренней ревизии финансироваться из бюджета Фонда и должны ли и ассигнования на эти цели выделяться в рамках общего бюджета как для удовлетворения кадровых потребностей, так и, при необходимости, для оплаты услуг внешних экспертов, или же целесообразнее сочетать оба подхода.