39. Il convient de noter que l &apos; UNITAR, qui s &apos; intéresse depuis longtemps à cette activité, a établi des contacts et acquis une grande crédibilité et reçoit de ce fait d &apos; importants dons de logiciels, cependant que les secteurs privé et public lui fournissent généreusement des services dans le domaine de l &apos; information et de la recherche concernant les systèmes d &apos; information.
39. Важно отметить, что неизменная приверженность ЮНИТАР этому делу позволила ему наладить столь широкие связи и завоевать столь высокий авторитет, что он неоднократно получал в дар значительный объем программного обеспечения и щедрые взносы на оплату консультаций специалистов (из государственного и частного секторов) в области профессионального обучения и исследований, касающихся информационных систем.