Le Rapporteur spécial rappelle, à cet égard, la conclusion qu &apos; il avait formulée dans son troisième rapport périodique (E/CN.4/1994/6) à savoir que les tirs dirigés contre les civils pour tuer ou blesser délibérément des personnes non parties aux hostilités constituent des crimes de guerre; c &apos; est pourquoi les tireurs embusqués devraient être également jugés et condamnés pour violations graves du droit humanitaire.
Специальный докладчик напоминает о своем выводе в третьем периодическом докладе (E/CN.4/1994/6), что преднамеренное ведение снайперами огня на поражение по гражданскому населению, не принимающему участия в боевых действиях, является военным преступлением. Поэтому снайперы должны быть в числе тех, кто подлежит суду и наказанию за грубые нарушения гуманитарного права.