1. Le rapport du Secrétaire général sur la participation de volontaires, les &quot; Casques blancs &quot; , aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l &apos; Organisation des Nations Unies (A/50/203/Add.1-E/1995/79/Add.1) a été examiné par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1995, conformément à la résolution 49/139 B de l &apos; Assemblée générale en date du 20 décembre 1995.
1. Доклад Генерального секретаря по вопросу об участии добровольцев, &quot; белых касок &quot; , в деятельности Организации Объединенных Наций в области гуманитарной помощи, восстановления и технического сотрудничества в целях развития (A/50/203/Add.1-E/1995/79/Add.1) был рассмотрен Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 1995 года в соответствии с резолюцией 49/139 B Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1995 года.