Lorsque M. Batu assure que son pays ne nourrit pas de visées ou ambitions territoriales aux dépens de la Grèce ou de l &apos; un de ses voisins, il suffit de considérer l &apos; histoire contemporaine, sans avoir besoin de chercher plus loin dans le passé les preuves qui démontraient abondamment et clairement comment la Turquie s &apos; est toujours comportée dans les Balkans et au Moyen-Orient et de rappeler l &apos; exemple notoire de Chypre, théâtre d &apos; une invasion armée et toujours occupée à l &apos; heure qu &apos; il est.
Что касается заверений г-на Бату в том, что Турция не вынашивает каких-либо планов или территориальных притязаний в отношении Греции и всех других своих соседей, то я, не углубляясь в исторические примеры, которые позволили бы получить многочисленные и неопровержимые доказательства традиционно присущих Турции действий в более широком районе Балкан и Ближнего Востока, считаю достаточным сослаться на печально известный современный случай вооруженного вторжения на Кипр и его продолжающейся оккупации.