b) Supports techniques. Création et vérification ainsi que maintien du Système d &apos; information sur les traités des Nations Unies (SIT) qui contient des données informatisées sur tous les traités et accords internationaux, y compris les formalités consécutives s &apos; y rapportant, enregistrés ou classés et inscrits au répertoire du Secrétariat depuis 1946, ainsi que ceux enregistrés auprès du Secrétariat de la Société des Nations, lorsque celle-ci existait; certificats d &apos; enregistrement ainsi que diverses sorties imprimées établis à la demande de gouvernements, d &apos; organisations internationales, d &apos; unités administratives du Secrétariat et de sociétés privées; traitement d &apos; environ 250 demandes de renseignements détaillés sur des questions concernant les fonctions de dépositaire.
b) технические материалы: создание и выверка, а также обеспечение функционирования Информационной системы Организации Объединенных Наций по международным договорам, в которой содержится компьютеризированная информация обо всех международных договорах и соглашениях и о последующих связанных c ними акциях, зарегистрированных в Секретариате Организации Объединенных Наций либо хранимых им и занесенных в его архив с 1946 года, в том числе зарегистрированных в бывшем Секретариате Лиги Наций; заверение фактов регистрации, а также различных распечаток, составляемых по просьбе правительств отдельных стран, межправительственных организаций, подразделений Секретариата и частных организаций; обработка примерно 250 запросов на подробную информацию по вопросам депонирования договоров.