Vu que celui-ci a estimé que tous les articles de la base de données arrivées/départs ne permettaient pas d &apos; établir qu &apos; un départ du Koweït ou de l &apos; Iraq était intervenu durant la période prescrite, le programme informatique est en outre conçu pour que, parmi toutes les réclamations ayant donné lieu à un recoupement, seules soient retenues celles pour lesquelles ce recoupement a été opéré avec des articles qui, de l &apos; avis du Comité, constituent une preuve de ce départ.
Ввиду того, что не все введенные в Базу данных о прибытии/выезде документы рассматривались Группой как устанавливающие факт выезда из Кувейта или Ирака в течение юрисдикционного периода, эта компьютерная программа позволяет также выбрать из общего числа сверенных претензий лишь те претензии, которые содержат данные, совпавшие с данными тех документов, которые по заключению Группы подтверждают такой выезд.