A noter, toutefois, que la plupart de ces concours ont été mis en oeuvre par des établissements publics, qui disposent des ressources financières nécessaires, ont accès à un financement extérieur et sont en mesure de modifier l &apos; infrastructure juridique. (Original : p. 18, par. 55)
Однако большинство из них осуществляется правительственными органами, которые располагают необходимыми финансовыми ресурсами, имеют доступ к внешнему финансированию и способны воздействовать на правовую инфраструктуру. (Первоначальный текст: стр. 19, пункт 55.)