4. Le Gouvernement panaméen a pris l &apos; initiative de convoquer à Panama en septembre 1997 un congrès universel du canal de Panama, qui se tiendra dans le cadre de la célébration du vingtième anniversaire de la signature des traités Torrijos-Carter, et qui sera en même temps l &apos; occasion de rassembler les représentants des gouvernements, organismes internationaux, établissements universitaires publics et privés, usagers maritimes et entreprises de transport international pour qu &apos; ils examinent ensemble le rôle que doit jouer le canal de Panama au XXIe siècle.
4. Правительство Панамы выступило с инициативой созыва в городе Панама в сентябре 1997 года всеобщего конгресса по Панамскому каналу в связи с двадцатой годовщиной подписания договоров Торрихоса-Картера, высокая цель которого будет состоять в том, чтобы собрать представителей правительств, международных организаций, государственных и частных научных учреждений, а также пользователей морских путей и представителей международных транспортных компаний для проведения совместного рассмотрения той роли, которую должен будет выполнять Панамский канал в XXI веке.