Sur l &apos; exception principale de l &apos; Australie, selon laquelle la requête du Portugal obligerait la Cour à se prononcer sur les droits et obligations de l &apos; Indonésie, la Cour est parvenue à la conclusion, notamment, qu &apos; il ne lui était pas possible de porter un jugement sur le comportement de l &apos; Australie sans examiner d &apos; abord les raisons pour lesquelles l &apos; Indonésie n &apos; aurait pas pu licitement conclure le traité de 1989 alors que le Portugal aurait pu le faire; l &apos; objet même de la décision de la Cour serait nécessairement de déterminer si, compte tenu des circonstances dans lesquelles l &apos; Indonésie est entrée et s &apos; est maintenue au Timor oriental, elle pouvait ou non acquérir le pouvoir de conclure au nom de celui-ci des traités portant sur les ressources de son plateau continental.
В отношении основного возражения Австралии, согласно которому заявление Португалии потребует от Суда определить права и обязанности Индонезии, Суд пришел к следующему, в частности, заключению: оценить поведение Австралии невозможно без рассмотрения сначала вопроса о том, почему Индонезия не могла законно заключить договор 1989 года, а Португалия якобы это сделать могла; сам предмет решения Суда неизбежно потребует определения того, могла ли или не могла Индонезия, учитывая обстоятельства, при которых она появилась и осталась в Восточном Тиморе, приобрести полномочия на заключение от имени Восточного Тимора международных договоров, касающихся ресурсов его континентального шельфа.