Ces mesures sont les suivantes : un cessez-le-feu effectif et un arrêt complet des hostilités dans toute la Bosnie-Herzégovine; la levée du siège de Sarajevo et des autres &quot; zones de sécurité &quot; et villes assiégées; le retrait des armes lourdes et leur concentration sous contrôle de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU); la facilitation de l &apos; acheminement sans entrave de l &apos; aide humanitaire, y compris au travers de points d &apos; accès vitaux comme l &apos; aéroport de Tuzla; et l &apos; adoption de mesures de sécurité destinées à assurer la protection des unités de la FORPRONU.
К ним относятся: обеспечение эффективного прекращения огня и полное прекращение военных действий на всей территории Боснии и Герцеговины; снятие осады с Сараево и других безопасных районов и городов; отвод тяжелого оружия и его перегруппирование и передача под контроль Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО); обеспечение благоприятных условий для беспрепятственных поставок гуманитарной помощи, в том числе через такие жизненно важные пункты, как аэропорт в Тузле; и обеспечение безопасности и защиты жизни персонала СООНО.