9. Si l &apos; application de ces principes ou la détermination de la propriété d &apos; un bien à la date de la succession d &apos; Etats devait soulever des problèmes, il appartiendrait aux Etats concernés de recourir à l &apos; arbitrage ou à tout autre mode de règlement pacifique de leurs différends, mais il ne convient pas que, dans l &apos; exercice de sa compétence consultative, la Commission d &apos; arbitrage entre dans le détail des règles applicables à des litiges particuliers opposant les Etats issus de la dissolution de la République socialiste fédérative de Yougoslavie.
9. Если в ходе применения этих принципов или процесса определения владельца той или иной собственности на дату правопреемства государств возникнут проблемы, данные государства должны прибегнуть к арбитражу или к другим методам мирного урегулирования споров, однако это не обязывает Арбитражную комиссию в порядке осуществления ее консультативных полномочий конкретно определять, какие нормы должны применяться для урегулирования конкретного спора между государствами, появившимися в результате распада Социалистической Федеративной Республики Югославии.