Malgré la peur qui a continué de régner durant le scrutin, les Sud-Africains se sont rendus aux urnes par millions, résolus à faire entendre leur voix malgré les actes d &apos; intimidation; ils ont fait la queue pendant des heures, dans le calme, la discipline et la dignité, et ont déposé leur bulletin.
Больше взрывов не последовало, и, несмотря на сохранявшиеся опасения в отношении возможности насилия в период гoлосования, к голосовательным урнам пришли миллионы южноафриканцев, отказавшиеся поддаваться угрозам и преисполненные решимости сделать так, чтобы их голос был услышан; они часами терпеливо, дисциплинированно и с чувством собственного достоинства стояли в очередях и голосовали.