168. Le Comité a pris note de la souplesse des dispositions concernant le règlement intérieur adoptées par le Sous-Comité juridique à sa trente-quatrième session, en 1995 (ibid., par. 12), et a convenu que ses travaux ainsi que ceux de ses organes subsidiaires devraient être conduits avec le plus de souplesse possible par leurs présidents respectifs, afin que les sessions puissent se conclure le plus rapidement possible, sans toutefois que cela n &apos; ait d &apos; incidence sur l &apos; examen des questions inscrites à leur ordre du jour.
95-27969.R 290995 290995 - 32 - 168. Комитет принял к сведению гибкие меры по вопросам процедуры, ринятые Юридическим подкомитетом на его тридцать четвертой сессии в 1995 году (там же, пункт 12), и согласился с тем, что председатели Комитета и его вспомогательных органов должны максимально гибко организовывь их работу, с тем чтобы сессии этих органов завершались как можно скорее без ущерба для всестороннего рассмотрения пунктов их повесток дня.