Notant que les Nations Unies appuient tous les efforts tendant à réduire la tension et rétablir la stabilité dans la région des Grands Lacs et appuyant les initiatives prises par le Secrétaire général à cet égard, notamment en ce qui concerne l &apos; application de la Déclaration du Caire sur la région des Grands Lacs et la poursuite des consultations en vue de la convocation d &apos; une conférence sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs, selon qu &apos; il conviendra,
отмечая поддержку со стороны Организации Объединенных Наций всех усилий по ослаблению напряженности и восстановлению стабильности в районе Великих озер и поддерживая инициативы Генерального секретаря в этой связи, в особенности осуществление Каирской декларации по району Великих озер и продолжающиеся консультации в целях созыва, при необходимости, конференции по вопросам безопасности, стабильности и развития в районе Великих озер,