61. Il était rappelé dans les documents présentés par le secrétariat de la CFPI que l &apos; examen du principe Noblemaire et de son application, une des premières tâches abordées par la Commission en 1975, avait été entrepris à une époque où le dollar des États-Unis était fort, où les fluctuations entre le dollar et les autres grandes monnaies n &apos; étaient pas très sensibles et où les rémunérations de la fonction publique de référence (l &apos; Administration fédérale des États-Unis) étaient pleinement comparables à celles du secteur privé.
61. В документах, подготовленных секретариатом КМГС, упоминалось, что рассмотрение Комиссией в 1975 году вопроса о принципе Ноблемера и его применении стало одной из первых возложенных на нее задач, и оно проводилось в то время, когда доллар Соединенных Штатов был сильной валютой, колебания курса доллара по отношению к другим основным валютам были незначительными, и вознаграждение в гражданской службе-компараторе (федеральной гражданской службе Соединенных Штатов) было полностью сопоставимо с вознаграждением в частном секторе.