Partout où il y a violence, terrorisme, mercenariat, subversion, trafic de drogues, criminalité ordinaire et organisée et d &apos; autres formes de délinquance, le lien avec [l &apos; acquisition illégale d &apos; armes] [la fourniture clandestine et illicite d &apos; armes] [a souvent été démontré] [a été mis en lumière]. [Il est évident que] la relation qui existe entre le commerce illicite des armes et notamment [les phénomènes susmentionnés] [toutes les formes de recours à la violence] met à l &apos; épreuve la capacité des États [de les combattre] [de les confronter et d &apos; y mettre fin] [de trouver une solution].]
Везде, где имеют место насилие, терроризм, деятельность наемников, подрывные действия, оборот наркотиков, общеуголовные и организованные преступления и другие преступные деяния, [зачастую отмечается] [проявляется] их связь с [незаконным приобретением оружия] [тайной и незаконной поставкой оружия]. [Очевидно, что] связь незаконного оборота оружия, в частности с [вышеупомянутыми явлениями] [всеми формами применения насилия], выступает в качестве одного из элементов проверки способности государств [вести с ними борьбу] [противостоять им и положить им конец] [найти им решение].]