118. Le montant indiqué permettra d &apos; assurer l &apos; entretien technique (pièces détachées comprises) des cinq émetteurs installés dans le pays aux endroits prévus (Kigali, Karongi, Byumba, Kibungo, Gikongoro) et du camion/studio. Ces frais ont été calculés à raison de 10 % du prix d &apos; achat du matériel (54 200 dollars pour la période 10 juin-31 décembre 1995; 48 500 dollars pour la période 1er janvier-30 juin 1996).
118. Для обеспечения работы пяти радиопередатчиков в пяти отобранных для этой цели местах (Кигали, Каронги, Биумба, Кибунгу и Гиконгоро) в Руанде и передвижной радиотрансляционной станции предусматриваются ассигнования на техническое обслуживание (включая запасные части) в размере 10 процентов от закупочной цены оборудования (54 200 долл. США на период с 10 июня по 31 декабря 1995 года и 48 500 долл. США на период с 1 января по 30 июня 1996 года).