Pour toutes ces réclamations, il faut déterminer si les pertes et dommages peuvent être considérés comme la conséquence &quot; directe &quot; de l &apos; invasion et de l &apos; occupation du Koweït par l &apos; Iraq, autrement dit, s &apos; ils sont imputables à l &apos; Iraq.
Все эти претензии порождают вопрос о том, могут ли истребуемые потери и убытки рассматриваться в качестве &quot; прямого &quot; результата вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, иными словами, можно ли их отнести на счет действий Ирака.