Néanmoins, le Conseil a, dans le même temps, souligné que, pour pouvoir s &apos; acquitter de son rôle d &apos; &quot; organisation internationale compétente &quot; , l &apos; OMI devait être tenue informée de l &apos; évolution et des tendances de la pratique des États et des autres organisations internationales ; il a donc demandé au Secrétaire général de l &apos; OMI de suivre de près les travaux de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies dans ce domaine et les réunions des États parties à la Convention, et de lui rendre compte périodiquement.
Однако в то же время Совет подчеркнул, что нужно постоянно осведомлять ИМО о ходе событий и тенденциях в практике государств и других международных организаций, с тем чтобы она могла играть свою роль как &quot; компетентной международной организации &quot; ; соответственно он призвал Генерального секретаря ИМО тщательно следить за всеми соответствующими событиями в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций и на совещаниях государств - участников Конвенции и периодически сообщать об этом Совету.