Par exemple, les travaux du Bureau des affaires juridiques, décrits aux paragraphes 102 à 116, vont maintenant de l &apos; exécution de différentes décisions du Conseil de sécurité, y compris celles qui ont trait aux tribunaux spéciaux traitant des violations du droit international humanitaire, à différents aspects du droit de la mer et à l &apos; étude de nouveaux domaines de codification et d &apos; application du droit international.
Например, работа Управления по правовым вопросам, изложенная в пунктах 102-116, теперь включает в себя самую разнообразную деятельность: от выполнения различных решений Совета Безопасности, в том числе тех, которые связаны со специальными трибуналами, занимающимися нарушениями международного гуманитарного права, до различных аспектов морского права и изучения новых областей кодификации и осуществления международного права.