Son mandat porte sur les éléments suivants : analyse des effets des politiques, normes et réglementations en matière d &apos; environnement sur l &apos; accès aux marchés et la compétitivité, notamment des pays en développement; nouveaux instruments de la politique de l &apos; environnement qui ont une incidence sur le commerce, compte tenu de la nécessité d &apos; une coopération internationale visant à assurer la transparence et la cohérence dans l &apos; élaboration de politiques solidaires en matière d &apos; environnement et de commerce; étude des possibilités et des conséquences commerciales pour les exportateurs qui peuvent résulter de la demande de produits ne portant pas atteinte à l &apos; environnement, compte tenu des coûts et des avantages liés à la réduction des effets négatifs sur l &apos; environnement des procédés de production et de la consommation; systèmes d &apos; éco-étiquetage et d &apos; éco-certification, et possibilités pour une coopération internationale dans ce domaine, compte tenu des intérêts des pays producteurs en matière de commerce et de développement durable, notamment dans le cas des pays en développement et des pays en transition.
Его круг ведения ориентирован на анализ последствий экологической политики, стандартов и регламентаций для доступа на рынки и конкурентоспособности, в частности для развивающихся стран; изучение новых инструментов экологической политики, имеющих последствия для торговли, с учетом необходимости международного сотрудничества в целях обеспечения прозрачности и согласованности в достижении позитивного взаимодействия экологической политики и торговой политики; изучение рыночных возможностей и последствий для экспортеров, которые могут быть обусловлены спросом на экологичные товары, с учетом издержек и выгод, связанных со снижением негативных экологических последствий производственных процессов и потребления; а также на изучение систем экомаркировки и экосертификации и возможностей международного сотрудничества в этой области с учетом интересов стран-производителей, в частности развивающихся стран и стран, находящихся на переходном этапе, в плане торговли и устойчивого развития.