31.1 Les activités inscrites à ce chapitre sont décrites au sous-programme 5 (Exploitation et entretien des installations et travaux de construction) du Programme 43 (Services généraux) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé (A/45/6/Rev.1, par. 43.39 à 43.42 et A/47/6/Rev.1).
31.1 Деятельность по данному разделу рассматривается в подпрограмме 5 «Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений» программы 43 «Общее обслуживание» среднесрочного плана на период 1992-1997 годов (A/45/6/Rev.1, пункты 43.39-43.42, и A/47/6/Rev.1).