6. Nous l &apos; avons déjà dit, lorsque l &apos; Iraq prétend que ses organes d &apos; information ont commencé à répondre au voeu du Conseil de sécurité et entrepris de renoncer aux raisonnements sophistiqués lorsqu &apos; ils parlent du Koweït, ce n &apos; est rien d &apos; autre qu &apos; une tactique.
6. Утверждение Ирака о том, что его средства массовой информации стали подчиняться желанию Совета Безопасности в отношении отказа от ухищрений, которые они используют при упоминании Кувейта, - это, как мы уже указали выше, чисто тактическая уловка.