En septembre 1990, cependant, au terme de négociations prolongées, ces pays ont réussi à signer avec l &apos; Afrique du Sud un mémorandum d &apos; accord abolissant le régime très strict selon lequel les transporteurs des trois pays devaient demander au préalable l &apos; autorisation de circuler en Afrique du Sud, et offrant des possibilité accrues d &apos; acheminer un volume plus important de marchandises en transit.
Однако в сентябре 1990 года после затяжных переговоров этим странам удалось подписать с Южной Африкой меморандум о взаимопонимании (МОВ). МОВ устраняет систему, по которой операторам БЛС в соответствии с весьма жестким порядком необходимо было сначала получить разрешение на деятельность в Южной Африке, и в принципе дает странам БЛС новые возможности расширения своих транзитных перевозок.