Consciente que les gouvernements ont décidé d &apos; adopter les mesures et mécanismes voulus pour donner suite aux décisions et recommandations du Sommet mondial pour le développement social et en suivre l &apos; application, en faisant appel à l &apos; aide, fournie sur demande, des institutions spécialisées, des programmes, des fonds et des commissions régionales du système des Nations Unies, ainsi qu &apos; à la large participation de tous les secteurs de la société civile,
принимая во внимание, что правительства постановили принять надлежащие меры и создать соответствующие механизмы в целях осуществления и контроля за претворением в жизнь итогов Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития при содействии, в случае поступления такой просьбы, со стороны специализированных учреждений, программ, фондов и региональных комиссий системы Организации Объединенных Наций и при широком участии всех слоев гражданского общества,