2. Déplore que le personnel des Nations Unies, notamment le personnel participant à des opérations de maintien de la paix et à des opérations humanitaires ainsi que le personnel recruté localement, coure de plus en plus de risques, et, à cet égard, se félicite de la réunion spéciale interinstitutions convoquée en 1994 par le Coordonnateur des mesures de sécurité de l &apos; Organisation des Nations Unies et prie le Comité consultatif de coordination de renforcer la coopération interinstitutions afin d &apos; assurer la sécurité du personnel de l &apos; ensemble du système des Nations Unies;
2. выражает сожаление по поводу растущего риска, с которым сталкивается персонал Организации Объединенных Наций, в том числе персонал, занятый в операциях по поддержанию мира и гуманитарных операциях, а также сотрудники, набираемые на местах, и в этой связи приветствует специальное межучрежденческое совещание, созванное в 1994 году Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности, и настоятельно призывает Административный комитет по вопросам координации укрепить совместный межучрежденческий подход, который позволит обеспечить охрану и безопасность персонала всей системы Организации Объединенных Наций;