Au plan politique, le processus démocratique engagé depuis 1990 se poursuit en s &apos; approfondissant, même s &apos; il reste passablement marqué par les facteurs caractéristiques des débuts de toute expérience, en l &apos; occurrence excès et abus des libertés nouvellement acquises, propension à l &apos; impunité civique, corporatismes excessifs de tous ordres, développement des particularismes, etc. Mais l &apos; existence de syndicats actifs, d &apos; une presse indépendante et libre, d &apos; une société civile dynamique constitue la base d &apos; une trame permanente de démocratie, à même de faire respecter l &apos; état de droit et de concourir à l &apos; éclosion progressive d &apos; une culture démocratique.
С политической точки зрения демократический процесс, начатый в 1990 году, продолжается и расширяется, хотя он продолжает испытывать так называемые &quot; болезни роста &quot; , сопровождающие каждый новый эксперимент - эксцессы и злоупотребления вновь обретенными свободами, тенденция, ведущая к гражданской безнаказанности, чрезмерный рост различных групп, объединенных общностью интересов, особых интересов и так далее. Однако существование активного профсоюзного движения, независимой и свободной прессы и динамичного гражданского общества формируют основу для прочных демократических структур, которые в состоянии обеспечить уважение правопорядка и содействовать постепенному развитию демократической культуры.