Avec la réduction et la suppression des obstacles tarifaires et non tarifaires, ces obstacles privés au commerce apparaissent de plus en plus comme étant les principales entraves à l &apos; expansion des échanges commerciaux; en conséquence, dans le cas des ADPIC, par exemple, on pourrait élaborer des normes communes minimales pour les pratiques commerciales restrictives afin de structurer les liens entre commerce et concurrence d &apos; une manière globale et cohérente et de mettre en place un mécanisme adéquat pour les consultations et le règlement des différends.
По мере снижения и устранения тарифных и нетарифных барьеров такие &quot; частные &quot; барьеры в торговле во все большей степени становятся существенным препятствием для развития торговли. Поэтому в Соглашении по ТАПИС, если взять один лишь пример, можно было бы разработать общие минимальные стандарты в отношении ограничительной деловой практики в целях структурирования связей между торговлей и конкуренцией на глобальной и согласованной основе и создания надлежащего механизма консультаций и урегулирования споров.