Notant la décision de l &apos; Équipe spéciale interinstitutions de l &apos; Organisation des Nations Unies sur la reprise économique et le développement de l &apos; Afrique de désigner le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) institution pilote associée pour le continuum secours-développement (à savoir les activités de secours, de redressement, de reconstruction et de développement),
отмечая решение Межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций по экономическому восстановлению и развитию Африки о назначении Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в качестве ведущего учреждения-партнера, занимающегося деятельностью по всему спектру от оказания помощи до развития, т.е. мерами по оказанию помощи, восстановлению, реконструкции и развитию,