16. Il a été très difficile de reprendre de véritables négociations et de les faire aboutir, du fait des événements décrits ci-dessus, ainsi que d &apos; autres événements politiques et militaires survenus en République de Croatie et dans les territoires contigus de l &apos; ex-Yougoslavie, et du fait aussi que les autorités croates ont fréquemment déclaré leur intention d &apos; utiliser des moyens autres que les négociations, si celles-ci ne réussissaient pas, pour récupérer les territoires perdus.
16. Вышеописанные события в сочетании с другими политическими и военными событиями, произошедшими в Республике Хорватии и на сопредельных территориях бывшей Югославии, а также частые заявления хорватских властей об их намерении возвратить утраченные территории с помощью других средств в случае неудачи переговоров весьма затруднили возобновление конструктивных переговоров и доведение их до успешного финала.