Prenant note des conclusions et recommandations des séminaires régionaux des Nations Unies sur la décolonisation organisés en 1990 pour marquer le trentième anniversaire de la Déclaration sur l &apos; octroi de l &apos; indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, ainsi que des positions prises par les gouvernements des territoires et contenues dans les rapports des séminaires A/AC.109/1040 et Corr.1 et A/AC.109/1043.
принимая во внимание выводы и рекомендации региональных семинаров Организации Объединенных Наций по вопросам деколонизации, проведенных в 1990 году в ознаменование тридцатой годовщины Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, а также позицию правительств территорий, отраженную в докладах семинаров 6/,