143. [Une inspection aérienne ne peut être effectuée qu &apos; avec la permission de l &apos; Etat partie inspecté, lequel a le droit de refuser cette inspection ou d &apos; en restreindre l &apos; itinéraire ou l &apos; étendue.]
143. [Воздушное обследование может проводиться только с разрешения инспектируемого государства-участника, которое имеет право отказать в доступе к такому обследованию или ограничить его маршрут или протяженность.]