49. À sa deuxième session, la Commission du développement durable a demandé que les pays, avec le concours des organisations internationales, consacrent dans leurs rapports nationaux pour 1997 une section spéciale aux stratégies et objectifs nationaux dans le domaine de l &apos; eau potable et de l &apos; assainissement, assortis, le cas échéant, de dates cibles, en vue de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 13 (E/1994/33/Rev.1), chap. I, par. 145.
49. Комиссия по устойчивому развитию на своей второй сессии просила страны включить в свои национальные доклады 1997 года отдельный раздел, посвященный национальным целям и стратегиям в области снабжения питьевой водой и экологической санитарии, предусмотрев, при необходимости, целевые сроки, с тем чтобы обеспечить осуществление Программы действий при содействии международных организаций 5/.