Les mesures ainsi prises auraient été justifiées par des impératifs économiques, mais le fait que de nouveaux journalistes ont été employés par la Radio-Télévision serbe au cours de la même période (230 en deux ans et 27 au cours du seul mois de janvier 1994) peut laisser supposer que la vraie raison de ces rétrogradations était politique.
В оправдание этой меры администрация ссылалась на экономические трудности, однако тот факт, что в редакцию &quot; РТВ-Сербия &quot; в этот же период были наняты новые сотрудники (230 человек за два года, в том числе 27 - только в январе 1994 года), наводит на мысль, что подлинная причина таких кадровых перестановок была политической.