En 1994, le HCR a, de concert avec certaines organisations non gouvernementales locales et avec le PAM, lancé un programme complet d &apos; atténuation des risques, incluant des activités de balisage et de sensibilisation, tandis que l &apos; armée guatémaltèque a entrepris des opérations de déminage dans des endroits où les réfugiés devaient se réinstaller.
В 1994 году УВКБ, местные неправительственные организации и МПП приступили к осуществлению в Гватемале всеобъемлющей программы снижения риска минной опасности, предусматривающей обозначение мест установки мин и проведение разъяснительной работы, а также привлечение вооруженных сил к обезвреживанию мин в местах расселения.