5. Un autre objectif de la Décennie est de favoriser la mise en oeuvre des recommandations concernant les populations autochtones de toutes les conférences internationales de haut niveau, parmi lesquelles la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement, la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme, plus particulièrement la recommandation préconisant d &apos; envisager la création d &apos; une instance permanente pour les populations autochtones dans le système des Nations Unies, la Conférence des Nations Unies sur la population et le développement et le Sommet mondial pour le développement social, ainsi que celles des autres réunions de haut niveau qui pourraient se tenir.
5. Цель Десятилетия заключается в содействии осуществлению рекомендаций, касающихся коренных народов, сделанных на всех международных конференциях высокого уровня, включая Конференцию Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Всемирную конференцию по правам человека, в частности ее рекомендацию о целесообразности рассмотрения вопроса о создании постоянного форума для коренных народов в системе Организации Объединенных Наций, Конференцию Организации Объединенных Наций по народонаселению и развитию и Всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального развития, а также все будущие совещания высокого уровня.