Des déclarations du Secrétaire général, ainsi que des brochures, des fiches de synthèse et des documents d &apos; information concernant la Conférence sur la population et le développement, le Sommet mondial pour le développement social et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes ont été traduits en allemand, en danois, en finnois, en hindi, en hongrois, en indonésien, en islandais, en italien, en kiswahili, en néerlandais, en népalais, en norvégien, en portugais, en roumain, en suédois, en thaï et en tsonga.
Тексты заявлений Генерального секретаря, а также брошюр, фактологических бюллетеней и справочных материалов, касающихся Конференции по народонаселению и развитию, Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин, были опубликованы на банту, венгерском, голландском, датском, индонезийском, итальянском, исландском, немецком, непальском, норвежском, португальском, румынском, суахили, тайском, финском, хинди и шведском языках.