En ma qualité de représentant de l &apos; Australie, qui assume actuellement la présidence du Forum du Pacifique Sud, j &apos; ai l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint la déclaration publiée ce jour, 14 juin 1995, par les Représentants permanents des États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies, qui sont membres du Forum du Pacifique Sud, dans laquelle ils condamnent la décision de la France de reprendre les essais nucléaires dans le Pacifique.
Генерального секретаря Ввиду того, что Австралия в настоящее время является Председателем Южнотихоокеанского форума, я хотел бы обратить Ваше внимание на прилагаемое заявление постоянных представителей южнотихоокеанских государств - членов Организации Объединенных Наций от 14 июня 1995 года с осуждением решения Франции возобновить ядерные испытания в Тихом океане.