a) L &apos; Etat partie requérant peut, sous réserve de l &apos; accord de l &apos; Etat partie inspecté, envoyer un représentant observer le déroulement de l &apos; inspection; ce représentant peut être un ressortissant de l &apos; Etat partie requérant ou d &apos; un Etat partie tiers;
a) запрашивающее государство-участник может, с согласия инспектируемого государства-участника, направлять представителя, который может быть гражданином либо запрашивающего государства-участника, либо третьего государства-участника, для наблюдения за проведением инспекции на месте;