Au Nicaragua, l &apos; expérience du groupe d &apos; appui constitué par le Mexique, la Suède, les Pays-Bas, le Canada et l &apos; Espagne, conformément aux résolutions 48/161 et 49/137, a montré que les Nations Unies étaient capables d &apos; initiatives novatrices à l &apos; appui des processus de transition vers la paix, la démocratie et le développement, tout en appuyant dans notre pays la mise au point d &apos; une stratégie de développement nationale bénéficiant d &apos; une aide technique et financière adéquate.
В Никарагуа опыт Группы поддержки, куда входят Мексика, Швеция, Канада и Испания, в соответствии с резолюциями 48/161 и 49/137, продемонстрировал способности Организации Объединенных Наций выдвигать новаторские инициативы в поддержку перехода к миру, демократии и развитию; это проявляется также в достаточном уровне технической и финансовой помощи нашей стране в подготовке стратегии национального развития.