11. Le Comité consultatif souligne qu &apos; aux termes du paragraphe 3 de la section IV de la résolution 49/233 de l &apos; Assemblée générale, le Secrétaire général est autorisé à engager des dépenses jusqu &apos; à concurrence de 50 millions de dollars, sous réserve de l &apos; assentiment préalable du Comité consultatif.
11. Консультативный комитет указывает, что в соответствии с пунктом 3 раздела IV резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь уполномочен принимать обязательства, не превышающие 50 млн. долл. США, с предварительного согласия Консультативного комитета.