31. La Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme soulignent la nécessité de protéger les droits de l &apos; individu dans le cadre des relations familiales et de mettre un terme à la discrimination, au déni de l &apos; égalité des droits des divers membres de la famille, en particulier des femmes, à la violence dans la famille, ainsi qu &apos; aux mauvais traitements, et à la négligence dont les enfants sont victimes.
31. На Всемирной конференции по правам человека, а также в принятых на Конференции Венской декларации и Программе действий была подчеркнута необходимость обеспечить защиту прав человека в контексте семейных взаимоотношений, а также рассмотреть проблемы дискриминации, лишения членов семьи, особенно женщин, равных прав, проблему насилия в семье и издевательства над детьми или плохого обращения с ними.