5. Le Comité consultatif note avec satisfaction que le projet de budget-programme pour l &apos; exercice 1996-1997 a été présenté dans les délais, ce qui, dans une grande mesure, a facilité ses travaux.
5. Консультативный комитет с удовлетворением отмечает, что предлагаемый бюджет по программам на 1996-1997 годы был представлен своевременно; это в значительной степени облегчило работу Комитета.