À sa quarante et unième session, l &apos; Assemblée générale a de nouveau invité Israël à soumettre d &apos; urgence toutes ses installations nucléaires aux garanties de l &apos; AIEA, conformément à la résolution 487 (1981) du Conseil de sécurité; considéré qu &apos; Israël ne s &apos; était pas encore engagé à ne pas attaquer ni menacer d &apos; attaquer les installations nucléaires en Iraq ou ailleurs, notamment des installations soumises aux garanties de l &apos; AIEA; réaffirmé que l &apos; Iraq avait droit à réparation pour les dommages qu &apos; il avait subis du fait de l &apos; attaque armée israélienne du 7 juin 1981; et prié la Conférence du désarmement de continuer à négocier la conclusion immédiate de l &apos; accord sur l &apos; interdiction des attaques militaires contre des installations nucléaires, ce qui aiderait à promouvoir et à garantir l &apos; utilisation de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, dans des conditions de sécurité (résolution 41/12).
На своей сорок первой сессии Генеральная Ассамблея вновь призвала Израиль срочно поставить все свои ядерные установки под гарантии МАГАТЭ в соответствии с резолюцией 487 (1981) Совета Безопасности; сочла, что Израиль еще не взял на себя обязательство не нападать или не угрожать нападением на ядерные установки в Ираке или в других местах, включая установки под гарантиями МАГАТЭ; вновь подтвердила, что Ирак имеет право на компенсацию за ущерб, нанесенный ему в результате вооруженного нападения Израиля 7 июня 1981 года; и просила Конференцию по разоружению продолжить переговоры с целью немедленного заключения соглашения о запрещении вооруженных нападений на ядерные установки как вклада в содействие и обеспечение безопасного развития ядерной энергетики в мирных целях (резолюция 41/12).