De toute évidence, la soumission par le Conseil de sécurité à l &apos; Assemblée générale de la série traditionnelle de résolutions et de déclarations, associées aux bulletins et réunions d &apos; information occasionnels, est loin de signifier une participation réelle des États Membres au processus de prise de décisions.
Совершенно очевидно, что представление Советом Безопасности традиционного сборника резолюций и заявлений Генеральной Ассамблее, наряду с распространяемыми время от времени информационными бюллетенями и проведением брифингов для прессы, совершенно не достаточно в плане обеспечения какого-либо существенного участия всех членов Организации в процессе принятия решений.