61. Un autre avantage de la mise en place de capacités nationales tient au fait que le coût des opérations de déminage est beaucoup moins élevé lorsque celles-ci sont confiées à du personnel local, un démineur expatrié pouvant coûter 30 fois plus cher qu &apos; un démineur local.
61. Дополнительное преимущество подхода, предусматривающего создание национального потенциала, заключается в том, что в том случае, когда ответственность за деятельность по разминированию несет местный персонал, соответствующие расходы являются значительно меньшими - привлечение специалиста по разминированию из другой страны может обойтись в тридцать раз дороже, чем привлечение местного специалиста.