336. En même temps, ils ont indiqué que le rapport restait cependant muet sur plusieurs points importants : il ne contenait quasiment pas d &apos; information sur la mise en oeuvre effective de la législation nationale en matière de discrimination; il ne contenait que des informations trop générales, trop abstraites sur la mise en oeuvre des articles 5, 6 et 7 de la Convention, ne donnait pas d &apos; information sur la pratique judiciaire et, en particulier, il ne faisait aucune mention des cas où les dispositions de la Convention avaient été invoquées devant les tribunaux, des cas où des associations avaient été interdites, ou encore des cas où les auteurs d &apos; actes de discrimination raciale avaient été traduits en justice et punis.
336. В то же время они отметили, что в докладе отсутствует информация по ряду важных вопросов: в нем практически не содержится сведений об эффективном осуществлении внутреннего законодательства, касающегося дискриминации; в него включена слишком общая и абстрактная информация об осуществлении положений статей 5, 6 и 7 Конвенции; в нем не содержится информации о судебной практике, в частности в нем совершенно не упоминаются случаи, когда на положения Конвенции делались ссылки в судах, или случаи запрещения каких-либо ассоциаций, или случаи, когда лица, виновные в совершении актов расовой дискриминации, предавались суду и несли наказание.