6. On trouvera à l &apos; annexe I du présent rapport le budget détaillé d &apos; ONUSOM II pour la période du 1er juin au 30 septembre 1994, conformément aux crédits ouverts par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/229 du 23 décembre 1994 et sur la base des prévisions révisées de dépenses du Secrétaire général données à l &apos; annexe III du document A/49/563 et des dépenses effectuées durant la période.
6. В приложении I к настоящему докладу приводятся данные о распределении по разделам ассигнований на деятельность ЮНОСОМ II за период с 1 июня по 30 сентября 1994 года в соответствии с суммой ассигнований, предусмотренной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/229 от 23 декабря 1994 года, на основе пересмотренной сметы расходов Генерального секретаря, которая приводится в приложении III к документу A/49/563, и фактических расходов за этот период.