Bien que réalisée trois ans après l &apos; étude entreprise par le Secrétariat de l &apos; ONU, cette enquête ponctuelle a permis aux Inspecteurs de parvenir aux mêmes conclusions que le Secrétaire général dans son rapport, ils ont souscrit notamment à la conclusion selon laquelle &quot; il ressort des examens des conditions de voyage par avion que les conditions applicables aux fonctionnaires de l &apos; Organisation des Nations Unies sont généralement moins favorables que celles accordées aux fonctionnaires de rang comparable dans les autres organismes des Nations Unies.
Упомянутый опрос на основе случайной выборки проводился спустя три года после проведения обзора Секретариатом Организации Объединенных Наций, однако позволил инспекторам прийти к тем же заключениям и выводам, к которым пришел Генеральный секретарь в своем докладе. В частности, они согласны с выводом Генерального секретаря о том, что &quot; анализ норм проезда воздушным транспортом показывает, что к сотрудникам Организации Объединенных Наций, как правило, применяются более низкие нормы, чем к должностным лицам сопоставимого уровня в других организациях системы Организации Объединенных Наций.