17. De même, l &apos; Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et les secrétaires exécutifs des commissions régionales ont désigné d &apos; un commun accord quatre domaines de collaboration entre le PNUD et les commissions régionales, à savoir : a) les préparatifs du sixième cycle de programmation du PNUD; b) l &apos; établissement d &apos; un modus operandi gouvernant les relations avec les partenaires n &apos; appartenant pas au système des Nations Unies, notamment les banques régionales de développement; c) la mobilisation de ressources en vue d &apos; améliorer l &apos; exécution des programmes et projets régionaux; d) la collaboration portant sur des domaines particuliers, indépendamment des projets.
17. Аналогичным образом, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и исполнительные секретари региональных комиссий согласовали ряд областей сотрудничества ПРООН и комиссий. Их соглашение охватывает четыре области: a) подготовка к шестому циклу программирования ПРООН; b) определение modus operandi с партнерами, не входящими в систему Организации Объединенных Наций, включая региональные банки развития; c) мобилизация ресурсов в целях повышения уровня исполнения региональных программ и проектов; и d) сотрудничество по конкретным вопросам вне проектов.