1. Note avec regret que le Secrétaire général n &apos; a pas encore achevé le rapport qu &apos; elle lui avait demandé dans sa résolution 49/233 du 23 décembre 1994, concernant les modalités d &apos; évaluation et de transfert du coût des actifs d &apos; une opération de maintien de la paix en cours de liquidation qui sont réaffectés à d &apos; autres opérations de ce type ou à des organes des Nations Unies;
1. отмечает с сожалением, что Генеральный секретарь еще не завершил подготовку финансово-технического обоснования процедур оценки стоимости и передачи активов той или иной операции по поддержанию мира на этапе ее ликвидации другим операциям по поддержанию мира или другим органам Организации Объединенных Наций, как это испрашивалось Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/233 от 23 декабря 1994 года;