2. Note que la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique a décidé d &apos; accepter l &apos; offre du Gouvernement canadien d &apos; accueillir le secrétariat de la Convention et remercie les autorités canadiennes de l &apos; appui qu &apos; elles se proposent d &apos; apporter afin d &apos; en assurer le bon fonctionnement;
2. отмечает, что Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии постановила принять приглашение правительства Канады разместить у себя секретариат Конвенции и выражает свою признательность за поддержку, оказанную канадскими властями в целях обеспечения эффективного функционирования секретариата;