Au moment où nous approchons du prochain millénaire, la responsabilité incombe aux générations qui ont bénéficié de 50 années d &apos; une paix relative — 50 années d &apos; existence des Nations Unies — de préparer le terrain afin de mettre une organisation meilleure au service des générations futures, pour les 50 prochaines années et au-delà.
По мере того, как мы приближаемся к новому тысячелетию, на те поколения, которые воспользовались благами 50-летнего относительного мира, 50-летнего существования Организации Объединенных Наций, ложится ответственность подготовить основы для совершенствования нашей Организации, с тем чтобы она служила грядущим поколениям в течение следующих 50 лет и далее.