À sa session de fond de 1994, le Conseil économique et social, rappelant les résolutions 44/211, 47/199 et 48/162 de l &apos; Assemblée générale, a décidé que, pour chaque débat consacré aux activités opérationnelles, le Conseil économique et social retiendrait un ou plusieurs grands thèmes à examiner principalement au cours du débat de haut niveau et que les fonctions du débat consacré aux activités opérationnelles du Conseil, telles qu &apos; énoncées au paragraphe 16 de l &apos; annexe I à la résolution 48/162, seraient assumées principalement en réunion de travail; prié le Secrétaire général de formuler dans son rapport pour 1995 des propositions en vue de l &apos; application intégrale de la résolution 47/199 de l &apos; Assemblée générale, en s &apos; attachant notamment aux questions ci-après : a) coordination sur le terrain des activités des organismes des Nations Unies; b) division du travail sur le terrain; c) étude de l &apos; impact et de l &apos; efficacité des activités menées sur le terrain; d) décentralisation; et e) exécution nationale; prié le Secrétaire général, dans le rapport demandé au paragraphe 55 de la résolution 47/199 de l &apos; Assemblée générale, de s &apos; attacher particulièrement à fournir des informations concernant l &apos; application et l &apos; impact sur le terrain des résolutions 44/211 et 47/199 de l &apos; Assemblée générale (résolution 1994/33).
На своей основной сессии 1994 года Экономический и Социальный Совет, сославшись на резолюции 44/211, 47/199 и 48/162 Генеральной Ассамблеи, постановил, что каждый этап оперативной деятельности будет определять главную тему или темы для рассмотрения на заседании высокого уровня и что функции этапа оперативной деятельности Совета, определенные в пункте 16 приложения I к резолюции 48/162, будут в основном выполняться на заседании рабочего уровня; просил Генерального секретаря в его докладе 1995 года сделать предложения относительно полного осуществления резолюции 47/199 включая следующие вопросы: a) координация деятельности системы Организации Объединенных Наций на местах; b) разделение функций на местах; с) оценка воздействия и эффективности деятельности на местах; d) децентрализация; е) национальное исполнение; и просил также Генерального секретаря в докладе, запрошенном в резолюции 47/199, особое внимание уделить представлению информации относительно осуществления и воздействия резолюций 44/211 и 47/199 на местах (резолюция 1994/33).