47. Depuis la désignation du nouveau Rapporteur spécial, sur deux années 1994-1995, la moyenne des communications est de 43, dont une année de démarrage autour de 31 communications et une année d &apos; activités normales de 56 communications, nombre record depuis la création du mandat.
47. Если взять период после момента назначения нового Специального докладчика, 1994-1995 годы, то средний показатель числа сообщений составляет 43, причем в течение первого года его деятельности было направлено 31 сообщение, а в течение следующего года, года нормальной деятельности, - 56 сообщений, что является рекордным показателем применительно ко всему периоду после утверждения мандата.