En outre, les membres du Comité ont constaté qu &apos; en général, une distinction était établie entre les ressortissants d &apos; États membres de l &apos; Union européenne et ceux d &apos; autres pays en ce qui concerne l &apos; exercice des droits prévus à l &apos; article 5 e) i) de la Convention; on a fait remarquer que c &apos; était là une pratique commune à tous les États membres de l &apos; Union européenne étant donné la tendance à l &apos; intégration européenne.
В дополнение к этому члены Комитета отметили, что в целом проводилось различие между гражданами государств - членов Европейского союза и гражданами других стран в отношении пользования правами, предусмотренными пунктами е (i) статьи 5 Конвенции; и что такая практика была общей для всех стран - членов Европейского союза ввиду тенденции к европейской интеграции.