101. Pour résoudre ce problème, l &apos; accord sur les sauvegardes clarifie et renforce les disciplines concernant l &apos; application de mesures de sauvegarde : a) en réaffirmant que de telles mesures &quot; seront appliquées à un produit importé quelle qu &apos; en soit la provenance &quot; , autrement dit sur la base de la clause de la nation la plus favorisée; b) en établissant des procédures d &apos; enquête claires pour l &apos; application de ces mesures, comprenant la publication d &apos; un avis, des auditions publiques et d &apos; autres moyens appropriés par lesquels les importateurs, les exportateurs et les autres parties intéressées pourraient présenter des éléments de preuve et leurs vues ainsi que des moyens de notification et de consultation; c) en définissant plus précisément la notion de dommage grave; d) en limitant à quatre ans la période d &apos; application des mesures de sauvegarde, celle-ci pouvant être prorogée jusqu &apos; à huit ans dans le cas des pays développés et jusqu &apos; à dix ans dans le cas des pays en développement; e) en autorisant une dérogation à la clause de compensation pendant les trois premières années; f) en interdisant l &apos; adoption de toutes nouvelles mesures de la zone grise et en exigeant l &apos; élimination de toutes les mesures préexistantes dans un délai maximum de quatre ans, à l &apos; exception d &apos; une mesure spécifique au maximum par membre importateur, qui ne sera pas maintenue au-delà du 31 décembre 1999; et g) en instituant un Comité des sauvegardes chargé de surveiller et examiner la mise en oeuvre de l &apos; Accord.
101. Закладывая основу для решения этой проблемы, Соглашение по защитным мерам уточнило и усилило правила, касающиеся применения защитных мер: а) подтверждено, что такие меры должны применяться к &quot; импортируемому товару, независимо от его происхождения &quot; , иными словами на основе режима НБН; b) установлены четкие процедуры расследования случаев применения таких мер, которые предусматривают разумное публичное уведомление, открытые слушания и другие надлежащие средства, с помощью которых импортеры, экспортеры и другие заинтересованные стороны могут представлять доказательства и высказывать свои мнения, а также процедуры уведомления и консультаций; с) более точно определен критерий серьезного ущерба; d) установлены предельные сроки применения таких мер (четыре года с продлением до восьми лет для развитых стран и до десяти лет - для развивающихся стран); е) допущено освобождение от соблюдения требования о компенсации на первые три года; f) запрещено принятие любых новых мер &quot; серой зоны &quot; и предусмотрена постепенная отмена всех существующих мер такого рода в течение периода, не превышающего четырех лет, за тем исключением, что каждый участник-импортер может продолжать применять одну конкретную меру до 31 декабря 1999 года; и g) учрежден Комитет по защитным мерам для осуществления контроля за выполнением Соглашения и проведения обзора его действия.