541. On ne saurait trouver de solutions aux situations d &apos; urgence complexes à l &apos; origine d &apos; exodes de réfugiés sans s &apos; attacher à compléter les activités humanitaires tant par des initiatives d &apos; ordre politique visant à régler les conflits que par des efforts de développement qui permettent aux régions et aux populations les plus gravement touchées de disposer de moyens de subsistance durables.
541. Решения сложных чрезвычайных ситуаций, порождающих проблему беженцев, требуют согласованных усилий, в рамках которых гуманитарная деятельность дополнялась бы как политическими инициативами в целях разрешения конфликта, так и усилиями в области развития в целях обеспечения устойчивых средств к существованию для наиболее сильно пострадавших районов и жителей.