36. La solution adoptée dans le projet du CMI consiste à appliquer l &apos; ensemble de la Convention &quot; à tout navire battant ou non pavillon d &apos; un Etat partie &quot; Article 8 1).
36. Подход, используемый в Проекте ММК, заключается в применении всей Конвенции к &quot; любому морскому судну, независимо от того, плавает это судно под флагом государства-участника или нет &quot; Статья 8 (1).