La Mission permanente de la République arabe d &apos; Égypte auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies à New York présente ses compliments au Secrétaire général de l &apos; Organisation et, se référant à la résolution 919 (1994) du 25 mai 1994 par laquelle le Conseil de sécurité a rapporté toutes les mesures décidées à l &apos; encontre de l &apos; Afrique du Sud, a l &apos; honneur de l &apos; informer qu &apos; en application de ladite résolution le Président de la République arabe d &apos; Égypte a pris un décret présidentiel, confirmant ainsi que l &apos; Égypte se conforme intégralement à ses dispositions.
Постоянное представительство Арабской Республики Египет при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и, ссылаясь на резолюцию 919 (1994) Совета Безопасности от 25 мая 1994 года об отмене всех мер против Южной Африки, имеет честь информировать его о том, что в соответствии с этой резолюцией Президент Арабской Республики Египет издал указ в подтверждение того, что Египет в полном объеме выполнит ее положения.