Une troisième question se posait au Comité, à savoir si, par exemple, dans le cas du décès d &apos; un individu, sa femme et ses enfants mineurs pouvaient présenter une réclamation en tant qu &apos; unité familiale, ses enfants adultes pouvaient chacun en présenter aussi une en tant qu &apos; unité familiale distincte, et ses ascendants directs pouvaient également en présenter une en tant que troisième unité familiale, réclamations pour lesquelles s &apos; appliquerait dans chaque cas le plafond de 10 000 dollars des Etats-Unis.
Третий вопрос, с которым столкнулась Группа, состоял в том, в каких случаях будет предоставляться максимальная выплата в размере 10 000 долл. США, если, к примеру, претензии в случае смерти мужа могут быть поданы его женой и несовершеннолетними детьми в качестве одной семьи, его совершеннолетними детьми в качестве отдельных семей и его родителями в качестве еще одной семьи.