496. Le Comité recommande à l &apos; État partie de demander, dans le cadre du programme de coopération technique actuellement exécuté conjointement avec le Centre pour les droits de l &apos; homme, une assistance pour le rassemblement de renseignements pertinents sur la situation économique et sociale et sur la condition juridique des personnes appartenant à des groupes ethniquement distincts vivant en El Salvador, ainsi que pour l &apos; élaboration des rapports devant être présentés aux organes chargés de l &apos; application des traités.
496. Комитет рекомендовал государству-участнику запросить в качестве части программы технического сотрудничества, осуществляемой в настоящее время в сотрудничестве с Центром по правам человека, помощь в сборе соответствующей информации об экономическом и социальном положении и правовом статусе лиц, принадлежащих к этнически отличающимся группам в Сальвадоре, и в подготовке докладов, представляемых договорным органам.