Vu la poursuite des hostilités — attaques accompagnées de représailles —, le Conseil a été amené à publier le 4 mai 1995 une nouvelle déclaration dans laquelle il condamnait, entre autres, &quot; les incursions dans la zone de séparation effectuées par les forces du Gouvernement de la République de Croatie dans les secteurs Nord et Sud et par les deux parties dans le secteur Est &quot; .
Продолжение военных действий, выразившихся в нападениях и ответных мерах, побудило Совет выступить 4 мая 1995 года с новым заявлением, в котором он осудил, в частности, &quot; вторжения в зону разъединения сил правительства Хорватии в секторах &quot; Юг &quot; и &quot; Север &quot; и обеих сторон в секторе &quot; Восток &quot; .