Dès que la force multinationale ou interaméricaine aurait créé ce qui, selon l &apos; Organisation des Nations Unies, serait un environnement sûr et stable, le Conseil de sécurité, tirant parti de ses propres décisions, de celles de l &apos; Assemblée générale et des autorités légitimes, ainsi que des contributions annoncées par les pays fournissant des contingents, déploierait la MINUHA en Haïti pour exécuter son mandat initialement prévu.
Как только такие многонациональные или межамериканские силы создадут условия, которые, по мнению Организации Объединенных Наций, представляют собой безопасную и стабильную обстановку, Совет Безопасности, пользуясь решениями, принятыми им самим, Генеральной Ассамблеей или законными властями, а также имеющимися объявленными обязательствами стран, предоставляющих войска, направит МООНГ в Гаити для осуществления первоначально предусмотренного для нее мандата.