2. Constate une fois encore que, comme il est indiqué dans le rapport du Comité spécial sur la prévention d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace, le régime juridique applicable à l &apos; espace ne suffit pas, en soi, à garantir la prévention d &apos; une course aux armements dans ce milieu, que ce régime joue un rôle important à cet égard, qu &apos; il faut le consolider, le renforcer et le rendre plus efficace, et qu &apos; il importe de respecter strictement les accords existants, tant bilatéraux que multilatéraux;
2. вновь заявляет о своем признании того, что, как указывается в докладе Специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве, правовой режим, применимый к космическому пространству, сам по себе не гарантирует предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве, что этот правовой режим играет важную роль в предотвращении гонки вооружений в этой среде, что необходимо упрочить и усилить этот режим и повысить его эффективность и что важно строго соблюдать существующие соглашения, как двусторонние, так и многосторонние;