7. Le Conseil de l &apos; Europe a informé le Secrétaire général le 23 mai 1995 qu &apos; étant donné que la décision 49/436 portait sur l &apos; utilisation durable et la conservation des ressources biologiques marines, il en serait particulièrement tenu compte pour l &apos; application de la Convention sur la conservation de la faune et de la flore sauvages européennes et de leurs habitats naturels signée à Berne le 19 septembre 1979.
7. Совет Европы сообщил Генеральному секретарю 23 мая 1995 года, что поскольку в решении 49/436 рассматривается проблема устойчивого использования и сохранения живых морских ресурсов, то на это будет обращено особое внимание в ходе выполнения мероприятий, направленных на осуществление Бернской конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе от 19 сентября 1979 года.