Quelques délégations, durant le débat organisé à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation, ont évoqué la campagne d &apos; achèvement du programme d &apos; essais nucléaires français dans des termes qui amènent la délégation française à faire la mise au point suivante :
В ходе выступлений по случаю празднования пятидесятой годовщины Организации ряд делегаций, говоря о завершающей серии программы французских ядерных испытаний, прибегли к таким формулировкам, что делегация Франции вынуждена заявить следующее: