Et donc, lorsqu &apos; ils entendent parler des dangers des radiations, je demande aux États Membres d &apos; y songer en termes de souffrance humaine : essayez d &apos; imaginer les enfants des Îles Marshall nés sans visage, sans os, ou avec des membres en trop ou en moins — les bébés méduses, comme certains se sont mis à les appeler — et le dommage irréparable causé à la santé reproductive de leurs mères.
Итак, я прошу государства-члены, когда они прослушают наш рассказ об опасности радиации, подумать об этом с точки зрения человеческих страданий и постараться представить себе детей, которые рождаются на Маршалловых Островах без лиц, у которых нет костей или отсутствуют или имеются лишние конечности, - &quot; медузообразных &quot; детей, как их называют некоторые, - подумать о том непоправимом ущербе, который был нанесен репродуктивному здоровью матерей этих детей.