13. En ce qui concerne le financement, le Comité consultatif a été informé que le montant inscrit au budget des opérations continuerait d &apos; être calculé, comme il l &apos; est depuis octobre 1994, à partir du montant sur 12 mois obtenu en multipliant 40 000 dollars par 1 % de l &apos; effectif autorisé.
13. В связи с вопросом об источнике финансирования Консультативному комитету было сообщено о том, что будет сохранена нынешняя процедура определения сметных расходов, введенная в октябре 1994 года, - 40 000 долл. США на одного военнослужащего в год, помноженные на 1 процент утвержденной численности войск.