Même quand les programmes de relèvement reçoivent un appui des donateurs, les mécanismes de financement sont souvent si lents qu &apos; ils ne permettent pas de maintenir l &apos; élan nécessaire pour briser le cycle de la violence ou traiter les situations qui perpétuent l &apos; instabilité.
Даже в тех случаях, когда доноры оказывают поддержку программам восстановления, механизмы финансирования зачастую вводятся в действие слишком медленно и не позволяют сохранить необходимый импульс для того, чтобы порвать порочный круг насилия или же ликвидировать условия, способствующие сохранению нестабильности.