Portant une appréciation positive sur la disponibilité des Forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d &apos; États indépendants au Tadjikistan à collaborer avec des observateurs des Nations Unies pour contribuer au maintien du cessez-le-feu, comme indiqué dans une déclaration commune des Ministres des affaires étrangères de la Fédération de Russie, du Kazakstan, du Kirghizistan et de l &apos; Ouzbékistan datée du 13 octobre 1994 (S/1994/1178),
позитивно оценивая готовность Коллективных миротворческих сил Содружества Независимых Государств в Таджикистане взаимодействовать с наблюдателями Организации Объединенных Наций, с тем чтобы способствовать поддержанию прекращения огня, как об этом было объявлено в совместном заявлении министров иностранных дел Казахстана, Кыргызстана, Российской Федерации и Узбекистана 13 октября 1994 года (S/1994/1178),