Pour ce qui est de la formulation précise du nouveau paragraphe 5 proposé, il a été demandé si le changement de temps, du passé ( &quot; savait ou aurait dû savoir &quot; ) au présent ( &quot; sait ou devrait savoir &quot; ), indiquait une modification quant au fond.
В порядке уточнения формулировки нового предложенного пункта 5 был поднят вопрос о том, не означает ли предлагаемая замена в тексте на английском языке прошедшего времени ( &quot; knew or should have known &quot; ) настоящим ( &quot; knows or should know &quot; ) изменение по существу вопроса.