À cet égard, je dois également souligner que, à nos yeux, cette résolution ne prévoit ni nouvelles contributions, ni augmentations au-delà des sommes indiquées dans les paragraphes 21 ou 22 du dispositif, et elle ne préjuge pas non plus toute décision qui pourrait être prise quant au mode de financement des exercices ultérieurs à 1996-1997.
В этой связи я должен также подчеркнуть, что, с точки зрения моей делегации, данная резолюция не предусматривает внесения каких-либо новых или увеличенных взносов, превышающих суммы, определенные в пунктах 21 и 22 постановляющей части резолюции, равно как она не предопределяет характера любых решений, которые могут быть приняты в отношении финансирования на периоды после 1996-1997 годов.