Alarmé par la poursuite des violences en Algérie, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale, conformément au paragraphe 1 de l &apos; article 9 de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, prie le Gouvernement algérien d &apos; achever rapidement ses onzième et douzième rapports périodiques, qui devaient être présentés les 15 mars 1993 et 1995, respectivement, eu égard en particulier à l &apos; article 5 b) de la Convention.
Будучи встревожен продолжающимся совершением актов насилия в Алжире, Комитет по ликвидации расовой дискриминации в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации просит правительство Алжира ускорить представление его одиннадцатого и двенадцатого периодических докладов, подлежавших представлению 15 марта соответственно 1993 и 1995 годов с особой ссылкой на статью 5b Конвенции.