27.52 Le crédit de 243 400 dollars demandé à cette rubrique, qui fait apparaître une diminution de 136 700 dollars, doit permettre de financer 24 mois de travail de personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) de la classe P-2 dont on aura besoin pour mettre en service le serveur Internet et son système d &apos; assistance aux utilisateurs (169 700 dollars), quatre mois de travail, pour chacune des deux années de l &apos; exercice biennal 1996-1997, d &apos; un agent des services généraux qui aidera à assurer le secrétariat de deux réunions annuelles du CCSI (57 100 dollars) et le recrutement de personnel temporaire pour remplacer des agents des services généraux en congé annuel et en congé de maladie ou de maternité (16 600 dollars).
27.52 Ассигнования в размере 243 400 долл. США, отражающие сокращение расходов на 136 700 долл. США, связаны с привлечением временного персонала общего назначения уровня С-2 для выполнения работы объемом 24 человеко-месяца, необходимой для функционирования сервера Internet и его справочно-вспомогательной службы (169 700 долл. США); для выполнения сотрудниками категории общего обслуживания работы объемом 24 человеко-месяца каждый год в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов, связанной с оказанием секретариату помощи в обслуживании двух ежегодных совещаний ККСИ (57 100 долл. США); и для замены сотрудников категории общего обслуживания в периоды ежегодных отпусков, отпусков по болезни или беременности и родам (16 600 долл. США).