18. Entre le 23 octobre 1994 et le 30 juin 1995, le Représentant spécial du Secrétaire général a effectué 15 voyages à New York, au prix moyen de 4 400 dollars par aller retour, et 78 voyages dans des pays de la CEDEAO, au prix moyen de 1 400 dollars; il s &apos; est rendu très souvent à Accra (Ghana) et à Abuja (Nigéria), où ont eu lieu la plupart des consultations et discussions entre les principales factions rivales.
18. Однако в течение отчетного периода с 23 октября 1994 года по 30 июня 1995 года Специальный представитель совершил в общей сложности 15 поездок в Нью-Йорк при средней стоимости одной поездки 4400 долл. США и 78 поездок в страны ЭКОВАС при средней стоимости одной поездки 1400 долл. США, главным образом в Аккру, Гану и Абуджу, Нигерия, где проводилась бо́льшая часть консультаций и переговоров между основными воюющими группировками.