Le crédit de contribution accordé à un Etat partie pour des activités menées au cours d &apos; une année donnée ne dépasse pas le montant de la contribution annuelle due par cet Etat.] [Les contributions financières des Etats parties à la Commission préparatoire sont déduites d &apos; une manière appropriée de leurs contributions au budget ordinaire.
Кредит в счет взноса, предоставляемый государству-участнику под деятельность, проводимую в течение любого отдельного года, не может превышать суммы обязательства этого государства-участника по годовому начисленному взносу]. [Финансовые взносы государств-участников на Подготовительную комиссию соответствующим образом вычитаются из их взносов в регулярный бюджет.