Dans les cas où la mise en oeuvre de l &apos; Accord entraînerait l &apos; extension de la protection par des brevets de produits à un domaine de la technologie qui ne faisait pas précédemment l &apos; objet d &apos; une telle protection (à la date d &apos; application générale de l &apos; Accord), une période transitoire additionnelle de cinq ans est autorisée pour permettre d &apos; étendre cette protection Voir article 65:4 de l &apos; Accord.
Хотя Соглашение требует того, чтобы охрана патентов на изделия была распространена на ранее не охранявшуюся область технологии (на общую дату применения Соглашения), для этого допускается дополнительный пятилетний период См. пункт 4 статьи 65 Соглашения.