8. Décide que les États Membres, agissant à titre national ou dans le cadre d &apos; organisations ou d &apos; arrangements régionaux, peuvent prendre, sous l &apos; autorité du Conseil de sécurité et moyennant une étroite coordination avec le Secrétaire général et la FORPRONU, toutes mesures nécessaires pour étendre le soutien aérien rapproché au territoire de la République de Croatie, pour la défense du personnel de la FORPRONU dans l &apos; accomplissement du mandat de la FORPRONU, conformément à la recommandation faite par le Secrétaire général au paragraphe 12 de son rapport du 16 mars 1994 (S/1994/300);
8. постановляет, что государства-члены, действуя на национальном уровне или через региональные организации или соглашения, могут принимать, под руководством Совета Безопасности и при условии тесной координации с Генеральным секретарем и СООНО, все необходимые меры в целях распространения непосредственной авиационной поддержки для защиты персонала СООНО при выполнении мандата СООНО на территорию Республики Хорватии, как это рекомендовано Генеральным секретарем в пункте 12 его доклада от 16 марта 1994 года (S/1994/300);