5. Invite les États Membres, les organisations non gouvernementales, les institutions financières et les organismes des Nations Unies à accorder ou à continuer d &apos; accorder aux Samoa américaines une aide économique d &apos; urgence en vue d &apos; atténuer les effets dévastateurs du cyclone Val et de permettre au gouvernement du territoire de faire face à ses besoins en matière de reconstruction et de relèvement;
5. предлагает государствам-членам, неправительственным организациям, финансовым учреждениям и организациям системы Организации Объединенных Наций оказывать или продолжать оказывать Американскому Самоа чрезвычайную экономическую помощь, с тем чтобы смягчить разрушительные последствия урагана &quot; Валь &quot; и дать возможность правительству территории удовлетворить свои потребности в плане реконструкции и восстановления;