Français Page 3. Le Comité consultatif note également que, aux termes du paragraphe 5 du projet de résolution, le Secrétaire général serait prié de fournir, dans les limites des ressources existantes, complétées par un fonds d &apos; affectation spéciale alimenté par des contributions volontaires, toute l &apos; assistance nécessaire au Groupe de travail, notamment les installations et les services d &apos; appui.
3. Консультативный комитет отмечает далее, что, как указывается в пункте 5 проекта резолюции, к Генеральному секретарю была обращена просьба оказывать в рамках существующих ресурсов, дополняемых из целевого фонда, для которого могут быть испрошены добровольные взносы, полную поддержку Рабочей группе, включая создание необходимых условий и вспомогательные услуги.