Sur le continent américain, ces mesures visent à long terme à créer une zone de libre-échange qui englobe tout l &apos; hémisphère, comme indiqué plus haut. Le Groupe des États d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique s &apos; emploie activement à appliquer les conventions de Lomé et examine les résultats obtenus à mi-parcours.
Такие инициативы были выдвинуты на Американском континенте с долгосрочной целью создания охватывающей все полушарие зоны свободной торговли, как об этом говорилось выше. Группа африканских, карибских и тихоокеанских государств принимает активное участие в осуществлении и проведении среднесрочного обзора Ломейских конвенций.