Dans l &apos; affirmative, le texte de toutes les pièces écrites est communiqué à la Commission, qui est autorisée à formuler des observations à ce sujet ainsi qu &apos; à participer à toute procédure orale.»; et prié le Directeur général du Bureau international du Travail de consulter le Tribunal administratif de l &apos; Organisation internationale du Travail en vue d &apos; apporter à son règlement une modification se lisant comme suit : «S &apos; il apparaît dans une procédure que le jugement du Tribunal risque d &apos; affecter une disposition, une décision ou un barème d &apos; émoluments ou de contributions du régime commun d &apos; administration du personnel, le greffier du Tribunal en avise promptement le Secrétaire exécutif de la Commission de la fonction publique internationale et s &apos; informe si la Commission souhaite participer à la procédure.
Если Комиссия заявляет о своем намерении сделать это, ей представляются копии всех соответствующих документов, и ей разрешается высказать замечания по ним, а также принимать участие в любых устных разбирательствах», и просила Генерального директора Международной организации труда провести консультации с Административным трибуналом Международной организации труда в целях внесения поправки в его правила, которая гласит: «Если в ходе любого разбирательства выясняется, что решение Трибунала может сказаться на правиле, решении или шкале вознаграждения или взносов в общей системе управления кадрами, Секретарь Трибунала своевременно информирует Исполнительного секретаря Комиссии по международной гражданской службе и выясняет, намерена ли Комиссия принять участие в этом разбирательстве.