Il a été proposé d &apos; ajouter les critères suivants à la liste figurant dans le projet de Guide pour l &apos; incorporation de Loi type : &quot; i) le pouvoir relatif de négociation de l &apos; initiateur et du destinataire dans le choix de la méthode d &apos; identification; ii) l &apos; importance et de la valeur de l &apos; information contenue dans le message de données; iii) la disponibilité d &apos; autres méthodes d &apos; identification et le coût de leur mise en oeuvre; iv) le degré d &apos; acceptation ou de non-acceptation de la méthode d &apos; identification dans le secteur ou domaine pertinent, tant au moment où la méthode a été convenue qu &apos; à celui où le message de données a été communiqué; et c) l &apos; état de la science et de la technologie au moment où la méthode a été convenue. &quot;
Было предложено добавить следующие критерии в список, содержащийся в проекте руководства по принятию типового закона: &quot; i) относительные позиции составителя и адресата в ходе переговоров по вопросу о выборе метода идентификации; ii) важность и ценность информации, содержащейся в сообщении данных; iii) наличие альтернативных методов идентификации и затраты на их использование; iv) степень принятия или непринятия данного метода идентификации в соответствующей отрасли или области как во время достижения договоренности в отношении этого метода, так и во время передачи сообщения данных; и v) уровень развития науки и техники во время достижения договоренности в отношении этого метода &quot; .