69. À la reprise de sa session d &apos; organisation de 1995, le Conseil économique et social a adopté la décision 1995/222, en date du 5 mai 1995, sur la documentation. Il y a décidé que son programme de travail provisoire devrait distinguer entre le programme de la session d &apos; organisation, d &apos; une part, et le programme de la session de fond, d &apos; autre part, qu &apos; un rapport sur l &apos; état de la documentation devrait être à la disposition des délégations trois semaines avant la reprise de la session d &apos; organisation et que, au cas où les délégations, lors de la session d &apos; organisation ou de la session de fond, n &apos; auraient communication d &apos; un document que très peu de temps avant l &apos; ouverture du débat auquel l &apos; exposé se rapportait (voire le jour même), le fonctionnaire chargé de présenter ce document devrait justifier devant le Conseil les motifs du retard.
69. На своей возобновленной организационной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет принял решение 1995/222 от 5 мая 1995 года о документации, в котором постановил изменить формат предварительной программы работы Совета таким образом, чтобы имелась предварительная программа работы для организационных и основных сессий, подготавливать доклад о состоянии готовности документации за три недели до начала возобновленной организационной сессии Совета и обязать должностное лицо, отвечающее за представление этого доклада, отчитаться перед Советом, т.е. указать причины задержки в том случае, если тот или иной доклад для любой сессии Совета будет издан либо незадолго до дня рассмотрения соответствующего пункта или группы пунктов, либо в день их рассмотрения.