Le Président du Tribunal indique à juste titre dans son second rapport que le Tribunal à commencé de répondre aux espoirs et aux expectatives des victimes des événements survenus dans l &apos; ex-Yougoslavie; le travail préparatoire est maintenant achevé et l &apos; activité judiciaire a commencé, rapprochant ainsi le Tribunal de la réalisation des principaux objectifs énoncés par la résolution 808 (1993) du Conseil de sécurité.
Во втором докладе Председатель Трибунала совершенно справедливо отмечает, что Трибунал начал оправдывать надежды и чаяния жертв в бывшей Югославии. Подготовительная работа завершена, и начата судебная деятельность. Это приблизило Трибунал к реализации его основных целей, определенных в резолюции 808 (1993) Совета Безопасности.