18. Il convient de préciser que dans le cadre de la proposition du Secrétaire général visée ci-dessus, les activités de recherche seraient exécutées à New York, les économies escomptées étant utilisées pour compléter les capacités disponibles à cette fin.
18. Следует пояснить, что в соответствии с вышеуказанным предложением Генерального секретаря научно-исследовательская деятельность будет осуществляться в Нью-Йорке, причем существующие возможности в этом отношении будут расширены в результате привлечения ожидаемых сэкономленных средств.