1. Le Comité, ou le groupe de travail constitué en vertu de l &apos; article 106 du présent règlement, ou un rapporteur spécial désigné en vertu du paragraphe 3 de l &apos; article 106 du présent règlement, peut, par l &apos; intermédiaire du Secrétaire général, demander à l &apos; État partie intéressé ou à l &apos; auteur de la communication de lui soumettre par écrit des renseignements, éclaircissements ou observations supplémentaires se rapportant à la question de la recevabilité de la communication.
1. Комитет или рабочая группа, учрежденная в соответствии с правилом 106, или специальный докладчик, назначенный в соответствии с пунктом 3 правила 106, через Генерального секретаря может предложить соответствующему государству-участнику или автору сообщения представить дополнительную письменную информацию, разъяснения или замечания, относящиеся к вопросу о приемлемости сообщения.