Je suis heureux et honoré de transmettre à cette réunion exceptionnelle les salutations du Chef de l &apos; État de Géorgie, M. Edouard Chevardnadze, ainsi que d &apos; exprimer la reconnaissance du peuple géorgien à tous les États Membres pour l &apos; appui qu &apos; ils ont apporté à mon pays durant l &apos; un des épisodes les plus dramatiques de sa longue histoire.
На меня возложена также почетная обязанность передать этому уникальному собранию приветствия главы государства Грузии г-на Эдуарда Шеварднадзе, а также благодарность народа Грузии государствам - членам Организации Объединенных Наций за их поддержку моей страны в один из самых драматичных моментов его долгой истории.