23. L &apos; objectif prioritaire des politiques éducatives doit donc viser à assurer des conditions de qualité au niveau de l &apos; instruction élémentaire et de l &apos; enseignement moyen, qui permettent à tous d &apos; acquérir les connaissances, techniques, valeurs et aptitudes nécessaires pour que chacun puisse vivre dans la dignité, atteindre un niveau d &apos; éducation correspondant à son profil, apprendre de façon continue tout au long de sa vie, améliorant, ce faisant, la qualité humaine des sociétés et pays ibéro-américains.
23. Поэтому первостепенной целью политики в области образования должно быть создание условий для предоставления качественного базового и среднего образования, которые содействовали бы развитию знаний, навыков, ценностей и способностей, необходимых для того, чтобы люди могли жить достойно, получать образование на таких уровнях, которые отвечают их потребностям, учиться на протяжении всей своей жизни и совершенствовать человеческое измерение иберо-американских обществ и стран.