Par sa résolution 1994/21, le Conseil, ayant rappelé la résolution 48/101 de l &apos; Assemblée générale et la résolution 1993/33 du Conseil, a prié le Secrétaire général de veiller à ce que des ressources suffisantes soient allouées à l &apos; Institut, dans les limites du crédit global ouvert à ce titre dans le budget-programme et de sources extrabudgétaires, et de soumettre des propositions concernant les ressources financières supplémentaires nécessaires, conformément au paragraphe 32 de la section II de la résolution 48/228 de l &apos; Assemblée générale; il a également prié le Secrétaire général d &apos; assurer avec tous les intéressés le suivi approprié de la mise en oeuvre de la résolution et de faire rapport à ce sujet à l &apos; Assemblée générale, à sa quarante-neuvième session, et à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa quatrième session.
В резолюции 1994/21 Совет, сославшись на резолюцию 48/101 Генеральной Ассамблеи и резолюцию 1993/33 Совета, просил Генерального секретаря обеспечить, чтобы Африканскому институту по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями предоставлялся достаточный объем ресурсов за счет общих ассигнований из бюджета по программам и внебюджетных ресурсов, и представить предложения о выделении Институту любых необходимых средств в соответствии с пунктом 32 раздела II резолюции 48/228 Генеральной Ассамблеи, а также просил Генерального секретаря обеспечить со всеми заинтересованными сторонами надлежащее выполнение этой резолюции и представить доклад по этому вопросу Ассамблее на ее сорок девятой сессии и Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее четвертой сессии.