Pleinement conscients de l &apos; importance décisive du tourisme et de la très forte concurrence qui règne dans ce secteur, nous estimons qu &apos; il est nécessaire d &apos; adopter une stratégie régionale pour que chaque État, pays ou territoire puisse bénéficier des avantages de la coopération sans pour autant sacrifier ses intérêts ni négliger ses ressources propres.
Полностью отдавая себе отчет в том, что туризм является стратегической отраслью, которая функционирует в условиях весьма значительной конкуренции, мы считаем необходимым разработать региональную стратегию в области туризма, основанную на сотрудничестве, без нанесения ущерба интересам отдельных государств, стран и территорий или самобытному характеру отдельных национальных видов обслуживания в области туризма.