d) Le Gouvernement zimbabwéen, pour avoir accueilli, et l &apos; ESA, pour avoir coparrainé, l &apos; Atelier ONU/ESA sur les applications des techniques spatiales à la prévention des catastrophes naturelles et à la lutte contre ces dernières qui, organisé à l &apos; intention des pays anglophones d &apos; Afrique, s &apos; est tenu à Harare du 22 au 26 mai 1995;
d) правительству Зимбабве за проведение у себя в стране и ЕКА, выступившему одним из организаторов практикума Организации Объединенных Наций/ЕКА по применению космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними, организованного в интересах англоязычных стран Африки и проведенного в Хараре с 22 по 26 мая 1995 года;