En ce qui concerne ces demandes d &apos; assistance, la tâche principale devrait donc consister à mettre au point une méthodologie commune et universelle qui puisse être appliquée et par les États touchés lors de l &apos; établissement des documents explicatifs à l &apos; appui de leurs demandes d &apos; assistance, et par les organismes des Nations Unies, y compris les institutions financières internationales, lors de l &apos; examen de ces demandes.
В отношении последнего основная задача должна, следовательно, заключаться в разработке действительно общей методологии, которой будут пользоваться пострадавшие государства при подготовке пояснительного материала в связи со своими просьбами об оказании помощи, а также система Организации Объединенных Наций, в том числе международные финансовые учреждения, при рассмотрении вопроса об оказании помощи.