Les mesures visées à cet égard concernent : i) la sécurité sociale, y compris les mesures prises en application d &apos; accords bilatéraux tendant à éviter les doubles cotisations aux systèmes de sécurité sociale et/ou les doubles prestations versées par ces systèmes; ii) le règlement des différends en application d &apos; accords bilatéraux de protection des investissements; iii) l &apos; admission et le séjour de personnes physiques, y compris les mesures prises en application d &apos; accords internationaux sur la mobilité de la main-d &apos; oeuvre; et iv) l &apos; admission et le séjour temporaire de personnes physiques en application d &apos; accords bilatéraux sur l &apos; admission et le séjour temporaire d &apos; ouvriers agricoles saisonniers, les vacances consacrées à un travail et les programmes à l &apos; intention des jeunes travailleurs, les programmes d &apos; échanges de professeurs d &apos; université et autres enseignants, et les affaires culturelles Pour de plus amples détails, voir le document MTN.GNS/W/177/Rev.1 du GATT.
Упоминаемые в этой связи меры связаны с: i) социальным обеспечением, включая меры, вытекающие из двусторонних соглашений о предотвращении двойных взносов в системы социального обеспечения и/или двойных выплат из таких систем, ii) урегулированием споров в соответствии с двусторонними соглашениями о защите инвестиций, iii) въездом и пребыванием физических лиц, в том числе на основании международных соглашений о мобильности рабочей силы, и iv) въездом и временным пребыванием физических лиц на основании двусторонних соглашений о въезде и временном пребывании сельскохозяйственных рабочих на сезонной основе, работе в период каникул и программах для молодых работников, программах обмена университетскими преподавателями и школьными учителями, а также о культурных делах Подробнее см. документ ГАТТ MTN.GNS/W/177/Rev.1.