1. Présenté en application de la résolution 49/210 de l &apos; Assemblée générale, en date du 23 décembre 1994, le présent rapport provisoire est le premier rapport soumis par Mme Ofelia Calcetas-Santos, nommée en janvier 1995 Rapporteur spécial chargé d &apos; examiner les questions se rapportant à la vente d &apos; enfants, à la prostitution des enfants et à la pornographie impliquant des enfants, à la suite de la démission de son prédécesseur, M. Vitit Muntarbhorn, en octobre 1994.
1. Данный предварительный доклад представляется в соответствии с резолюцией 49/210 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года. Это первый доклад, подготовленный г-жой Офелией Кальсетас-Сантос, которая была назначена в январе 1995 года Специальным докладчиком по вопросам, связанным с торговлей детьми, детской проституцией и детской порнографией, после ухода со своего поста в октябре 1994 года ее предшественника, профессора Витита Мунтарбхорна.