Cependant, dès le début du mois de mai, une patrouille militaire s &apos; est à nouveau rendue dans le village, où elle a exhorté les habitants à se méfier de la MINUGUA, sous prétexte qu &apos; elle appartenait à la guérilla, les menaçant de demander au Commissaire militaire de donner au détachement militaire le nom de ceux qui souhaiteraient abandonner le Comité, qui seraient dès lors considérés comme des éléments subversifs.
Тем не менее в первых числах мая в деревне вновь появился военный патруль, члены которого опять доказывали, что не следует доверять МИНУГУА, поскольку она заодно с партизанами, и грозили, что военный уполномоченный сообщит командиру полка о том, кто намерен выйти из состава ДКГО и что с ними поступят как с подрывными элементами.