37. Les présidents recommandent que les organes conventionnels renforcent leur collaboration avec les organismes et organes des Nations Unies, notamment avec les rapporteurs spéciaux de la Commission des droits de l &apos; homme et de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, en échangeant des informations et en utilisant les services spécialisés disponibles, afin d &apos; identifier les cas de violations massives des droits de l &apos; homme et d &apos; y faire face de la façon la plus appropriée.
37. Председатели рекомендуют, чтобы договорные органы более активно проводили консультации с органами и подразделениями Организации Объединенных Наций, в том числе со специальными докладчиками Комиссии по правам человека и Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, обмениваясь информацией и используя имеющийся опыт в целях определения случаев массового нарушения прав человека и надлежащего реагирования на них.