485. En raison des informations faisant état d &apos; une dégradation rapide de la sécurité au Burundi et donnant suite à ma recommandation visant à adopter d &apos; urgence des mesures préventives, le Conseil de sécurité a décidé, le 11 août 1994, de dépêcher sa propre mission au Burundi afin d &apos; y établir les faits. Le 12 août, quatre représentants de pays membres du Conseil (États-Unis, Fédération de Russie, Nigéria et République tchèque), qui participaient à une mission au Mozambique, ont été priés de se rendre au Burundi, où ils ont séjourné les 13 et 14 août.
485. Получив сообщения о быстром ухудшении положения в области безопасности в Бурунди и следуя моей рекомендации относительно немедленного принятия превентивных мер, 11 августа 1994 года Совет Безопасности решил направить свою миссию по установлению фактов в Бурунди. 12 августа представителей четырех членов Совета (Нигерия, Российская Федерация, Соединенные Штаты и Чешская Республика), входивших в состав миссии, которая в то время находилась в Мозамбике, просили отправиться в Бурунди.