Les Gouvernements des Caraïbes souhaitent remercier officiellement tous ceux qui les ont aidés, tant financièrement que matériellement, à mener ces activités et, en particulier, l &apos; Agence canadienne pour le développement international, par l &apos; intermédiaire de son Programme d &apos; assistance humanitaire internationale, et le Bureau d &apos; assistance en cas de catastrophes naturelles de l &apos; Agence des États Unis pour le développement international.
Правительства стран Карибского бассейна хотели бы выразить свою признательность за финансирование и поддержку этой деятельности, предоставленную, в частности, Канадским агентством по международному развитию через его Программу международной гуманитарной помощи, и Управлением иностранной помощи в случае стихийных бедствий Агентства Соединненных Штатов Америки по международному развитию.