4. D &apos; une manière générale, les activités d &apos; appui à la CEPD et à la CTPD exécutées par le système des Nations Unies consistent notamment en ceci : rassembler et diffuser des informations sur le jumelage des capacités et des besoins en matière de CTPD, familiariser les cadres nationaux et les fonctionnaires de l &apos; ONU avec les mécanismes et procédures de CTPD et de CEPD; mettre en relief les succès enregistrés et les réalisations exceptionnelles et encourager leur adaptation ailleurs; utiliser les apports des pays en développement (experts, services de formation, équipement) dans le cadre de programmes et projets; et établir des liens entre les experts et les institutions et instaurer une étroite collaboration avec des organisations régionales et sous-régionales; soutenir les initiatives prises aux échelons sous-régional et régional en matière d &apos; intégration, ainsi que les organisations créées dans ce but; promouvoir et élargir des échanges commerciaux Sud-Sud grâce au renforcement du commerce, de la coopération monétaire et financière et des services connexes; et favoriser, par le biais de la CEPD et de la CTPD, la poursuite d &apos; objectifs de développement sectoriel tels que la sécurité alimentaire et l &apos; agriculture, l &apos; éducation et la culture, les communications et la technologie, l &apos; environnement et la population. I. CEPD/CTPD : THÈME PRIORITAIRE DANS LES ACTIVITÉS DU
4. В целом, мероприятия по оказанию поддержки ЭСРС/ТСРС, осуществляемые системой Организации Объединенных Наций, включают сбор и распространение информации о возможностях и потребностях ТСРС, а также обеспечение их соответствия; ознакомление национальных кадров и сотрудников Организации Объединенных Наций с механизмами и процедурами ТСРС/ЭСРС; выявление случаев успешного проведения мероприятий и не имеющих аналогов видов деятельности и содействие их проведению и адаптации в других регионах мира; использование вклада развивающихся стран (эксперты, учебные заведения, оборудование) при осуществлении программ и проектов; содействие развитию связей между специалистами и учреждениями, а также налаживание более тесного сотрудничества с региональными и субрегиональными организациями; оказание поддержки субрегиональным и региональным инициативам и организациям в области интеграции; содействие расширению торговли Юг-Юг путем развития сотрудничества в торговой и валютно-финансовой областях и путем совершенствования соответствующих служб; и содействие достижению на основе ЭСРС/ТСРС таких секторальных целей в области развития, как продовольственная безопасность и сельское хозяйство, образование и культура, коммуникация и технология, окружающая среда и народонаселение.