5. Note la volonté des États membres du Comité consultatif permanent de réduire les effectifs, les équipements et les budgets militaires dans la sous-région et de poursuivre l &apos; examen des études réalisées sur ce sujet en vue de parvenir à des accords à cette fin;
5. отмечает готовность государств - членов Постоянного консультативного комитета сократить вооруженные силы, вооружения и военные бюджеты в субрегионе и продолжить обзор исследований, проведенных по этому вопросу, для достижения соглашений с этой целью;