Après investigation, il a été informé que &quot; la référence à la &apos; rémunération considérée aux fins de la pension d &apos; un juge &apos; renvoie à la &apos; pension de retraite &apos; ou aux &apos; prestations de retraite &apos; d &apos; un juge, qui devraient correspondre à la moitié de son traitement annuel &quot; .
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что &quot; ссылка на &quot; зачитываемое для пенсии вознаграждение судьи &quot; означает &quot; пенсию &quot; или &quot; пенсионное пособие &quot; судьи, которое должно основываться на половине годового оклада члена Суда &quot; .