102. Dans son rapport du 4 novembre 1994, le Rapporteur spécial a appelé l &apos; attention sur les questions suivantes : droit à un procès équitable (par. 207 à 210), droit à ne pas être torturé (par. 211 et 212), droit à être libéré après une arrestation arbitraire (par. 213 et 214), droit à la liberté d &apos; opinion et d &apos; expression (par. 215 et 219), droits des minorités nationales ethniques, religieuses et linguistiques (par. 220 à 224), droit à un niveau de vie décent (par. 225 et 226), rôle des organisations non gouvernementales (par. 227 à 229), situation des réfugiés (par. 230 et 231) et organisation du recensement et des élections (par. 232 à 237).
102. В своем докладе от 4 ноября 1994 года Специальный докладчик обращает внимание на следующие вопросы: право на справедливое судебное разбирательство (пункты 207-210); право не подвергаться пыткам (пункты 211 и 212); право на свободу от произвольного ареста (пункты 213 и 214); право на свободу мнений и их свободное выражение (пункты 215-219); права национальных, этнических, религиозных и языковых меньшинств (пункты 220-224); право на достаточный жизненный уровень (пункты 225 и 226); роль неправительственных организаций (пункты 227-229); положение беженцев (пункты 230 и 231); и проведение переписи и выборов (пункты 232-237).