Recommandation 3 : Le Secrétaire général devrait étudier la proposition visant à prévoir l &apos; exercice de fonctions d &apos; alerte rapide/politiques plus structurées dans le cadre d &apos; un bureau unifié de l &apos; Organisation des Nations Unies (option B), qui est présentée aux paragraphes 34 et 35 (du rapport du CCI), et faire rapport au CAC et à l &apos; Assemblée générale sur la faisabilité de ce projet, en proposant un calendrier d &apos; exécution.
Генеральному секретарю предлагается изучить предложение относительно расширения и упорядочения функций раннего предупреждения и политических функций в контексте унитарного отделения Организации Объединенных Наций (вариант B), изложенное в пунктах 34-35 (доклада ОИГ), и представить Административному комитету по координации и Генеральной Ассамблее доклад о практической осуществимости этого предложения и возможных сроках его реализации.