Ces examens pourraient être mis à profit pour identifier les déficits en matière de ressources nécessaires à la réalisation des principales activités prévues par le processus de programmation.
Можно было бы рассмотреть вопрос о том, чтобы использовать эти обзоры для выявления случаев недостаточной обеспеченности ресурсами, препятствующей осуществлению деятельности на основных направлениях, определенных в ходе процесса программирования.