À sa quarante-neuvième session168, l &apos; Assemblée générale a approuvé la Déclaration politique de Naples et le Plan mondial d &apos; action contre la criminalité transnationale organisée, et invité les États à les appliquer de toute urgence; prié le Secrétaire général de transmettre la Déclaration et le Plan mondial d &apos; action à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale pour suite à donner, tout en recommandant d &apos; accorder un rang de priorité plus élevé au programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale dans le cadre de l &apos; Organisation des Nations Unies; invité instamment toutes les entités du système des Nations Unies, y compris les commissions régionales, les institutions spécialisées et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales compétentes à accorder au programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale leur plein appui pour qu &apos; il puisse s &apos; acquitter de ses tâches; invité les gouvernements à contribuer au Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, afin de permettre au programme de répondre aux besoins les plus urgents des États dans le domaine de la prévention et de la répression de la criminalité transnationale organisée; décidé de trancher à sa cinquantième session la question de l &apos; allocation de ressources adéquates au programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale en fonction de propositions visant la modification de ce programme qui seraient soumises par le Secrétaire général, compte tenu des responsabilités confiées à l &apos; Organisation des Nations Unies par la Déclaration politique de Naples et le Plan mondial d &apos; action; prié la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale de suivre régulièrement l &apos; application de la Déclaration et du Plan mondial d &apos; action; et prié le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquantième session sur l &apos; application de la résolution (résolution 49/159).
На своей сорок девятой сессии168 Генеральная Ассамблея утвердила Неапольскую политическую декларацию и Глобальный план действий против организованной транснациональной преступности и настоятельно призывает государства претворять их в жизнь в безотлагательном порядке; просила Генерального секретаря препроводить Декларацию и Глобальный план действий Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию для соответствующих действий, одновременно рекомендуя повысить приоритетность программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в рамках системы Организации Объединенных Наций; настоятельно призывала все подразделения системы Организации Объединенных Наций, включая региональные комиссии и специализированные учреждения, а также соответствующие межправительственные и неправительственные организации оказывать полную поддержку программе Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в выполнении ее задач; предложила правительствам вносить взносы в Фонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, с тем чтобы программа имела возможность реагировать на самые насущные нужды государств в области предупреждения организованной транснациональной преступности и борьбы с ней; постановила принять решения на своей пятидесятой сессии в отношении выделения адекватных ресурсов программе Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия на основе предложений об изменении программы, которые должен представить Генеральный секретарь, принимая во внимание полномочия, предоставленные Организации Объединенных Наций в соответствии с Неапольской политической декларацией и Глобальным планом действий; предложила Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию регулярно следить за ходом осуществления Декларации и Глобального плана действий; и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции (резолюция 49/159).