Le Groupe était également appelé à définir les éléments nécessaires à la promotion et à la mise en oeuvre de ces principes directeurs, en mettant l &apos; accent sur les aspects juridiques, techniques, pratiques et institutionnels, mais en laissant au secteur privé toute latitude pour prendre des initiatives dans ce domaine.
Группа должна была также определить и разработать элементы, необходимые для содействия внедрению и осуществления таких руководящих принципов, с акцентом на их правовых, технических, процедурных и институциональных компонентах и при одновременном сохранении полного простора для инициатив частного сектора в данной области.