Les enfants sont touchés par la pandémie de nombreuses façons : directement, par transmission du virus par leur mère, ou indirectement, par l &apos; impact du VIH et du sida sur leur famille, sur leur communauté et sur les ressources nationales déjà limitées qui sont consacrées à leur survie et à leur développement.
Дети подвергаются воздействию этой пандемии многими путями: непосредственно - путем передачи вируса от матери к ребенку или косвенно - в результате распространения ВИЧ/СПИДа в семье и общине, а также из-за нехватки и без того скудных национальных ресурсов, выделяемых на цели спасения и развития детей.