Le Sud s &apos; inquiète sans cesse davantage de voir ses intérêts marginalisés, ses ressources de développement détournées ou en voie d &apos; épuisement, sa capacité d &apos; agir comme partenaire dans la revitalisation de l &apos; économie mondiale ignorée, et de se voir imposer de nouvelles contraintes et conditions de manière sélective.
На Юге растет тревога относительно того, что его интересы не будут приниматься во внимание, что ресурсы на цели развития будут переориентироваться и сокращаться, что его потенциал в качестве партнера в процессе оживления мировой экономики будет игнорироваться, а также что будут избирательно навязываться новые ограничения и условия.