b) Que, dans l &apos; exercice de son pouvoir discrétionnaire d &apos; autoriser le voyage en classe affaires, le Secrétaire général prête une plus grande attention aux cas où, pour des raisons d &apos; âge et de santé, l &apos; impact des changements envisagés dans le présent rapport risquerait de nuire au confort du voyage de certains voyageurs et à leur capacité de travailler une fois arrivés à destination.
b) Генеральному секретарю при осуществлении своих дискреционных полномочий на предоставление права пролета бизнес-классом следует уделять больше внимания тем случаям, когда существует вероятность того, что изменения, рассматриваемые в настоящем докладе, в силу возраста и состояния здоровья некоторых лиц могут отрицательно отразиться на их самочувствии во время перелета и способности работать в пункте назначения.