Si la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) faisait part de son intention d &apos; être considérée, en tant qu &apos; État successeur, comme partie aux traités multilatéraux conclus par l &apos; État prédécesseur à compter du 27 avril 1992, date à laquelle la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) a assumé, en sa qualité de nouvel État, la responsabilité de ses relations internationales, la République de Croatie prendrait bonne note de cette notification de succession.
Если Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) заявит о своем намерении выступать в силу своего правопреемства участником многосторонних договоров государства-предшественника с 27 апреля 1992 года, т.е. с даты, на которую Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) в качестве нового государства приняла на себя ответственность за свои международные отношения, то Республика Хорватия примет к сведению такое уведомление о правопреемстве.