Lorsqu &apos; il a examiné, en juin 1995, les mesures proposées par le Comité de la simplification des formalités, le Conseil de l &apos; OMI a décidé que le Comité ne devrait s &apos; occuper de la question que s &apos; il en était prié par le Comité des sanctions concerné et que, par conséquent, il n &apos; y avait pas lieu de faire davantage pour le moment Document de l &apos; OMI : C 74/SR.3.
Рассматривая в июне 1995 года предложенные Комитетом по упрощению формальностей меры, Совет ИМО постановил, что Комитету следует заниматься этим вопросом только в том случае, если от соответствующего комитета по санкциям поступит просьба на этот счет, и что на данный момент дальнейших мер в этой связи принимать не следует 102/.