b) Tout fonctionnaire peut participer aux élections à un organe représentatif du personnel et tout fonctionnaire en poste dans un lieu d &apos; affectation où existe un tel organe y est éligible, sous réserve, d &apos; une part, de toutes restrictions que peut prévoir le règlement électoral arrêté par l &apos; organe concerné et, d &apos; autre part, des conditions requises par l &apos; article 8.1 b) du Statut du personnel.
b) Каждый сотрудник может принимать участие в выборах в орган представителей персонала, и все сотрудники, работающие в месте службы, где есть орган представителей персонала, имеют право быть избранными в него, за исключением тех случаев, которые могут быть предусмотрены в положениях о выборах, разработанных соответствующим органом представителей персонала, если они отвечают требованиям положения 8.1b.