Dans le domaine économique, la période d &apos; exécution du programme d &apos; urgence et de reconstruction nationale fait place à l &apos; établissement de programmes à moyen et long terme axés sur la promotion d &apos; une large participation démocratique et sur l &apos; éradication des causes structurelles à l &apos; origine du conflit, surtout des inégalités sociales et l &apos; extrême pauvreté.
В экономической сфере осуществление чрезвычайных программ и программ национального восстановления уступило место выработке среднесрочных и долгосрочных программ, направленных на содействие более широкому демократическому участию и ликвидацию структурных причин конфликта, главными из которых являются социальное неравенство и крайняя бедность.