48. Malgré les progrès considérables réalisés en ce qui concerne le redressement du Rwanda et l &apos; amélioration de la sécurité dans le pays, l &apos; expulsion récente de réfugiés rwandais et burundais du Zaïre montre que la crise qui sévit dans la région des Grands Lacs depuis plus d &apos; un an continue.
48. Несмотря на достигнутый в Руанде значительный прогресс в деле восстановления страны и улучшения безопасности, недавнее насильственное изгнание руандийских и бурундийских беженцев из Заира свидетельствует о том, что кризис, охвативший район Великих озер больше года назад, сохраняется.