10. Le secrétariat a déjà effectué une étude sur les changements technologiques et structurels en cours dans le secteur des transports maritimes et sur leur rapport avec la Convention, qui s &apos; intitule &quot; L &apos; évolution de l &apos; industrie et de la politique des transports maritimes au niveau mondial et ses incidences sur les pays en développement &quot; (TD/B/CN.4/5). Les travaux sur ce point se poursuivront à la fois dans le cadre du programme de travail de la Commission et dans le contexte de la préparation de la prochaine Conférence de révision.
10. Хотя секретариат уже провел исследование по непрерывным технологическим и структурным изменениям в области морских перевозок и их влиянию на Конвенцию &quot; Мировые морские перевозки и политика в данной области: изменения и их последствия для развивающихся стран &quot; (TD/B/CN.4/5), работа по данной теме будет продолжаться как в рамках программы работы Комитета, так и в контексте подготовки к следующей Конференции по обзору.