a) Ces dernières années, le Gouvernement indonésien a pris un certain nombre de mesures concrètes qui vont bien au-delà des déclarations de consensus faites par le Président de la Commission des droits de l &apos; homme en 1992, 1994 et 1995.
a) В последние годы правительство Индонезии приняло ряд конкретных мер, которые выходят далеко за рамки того, что предусмотрено в консенсусном заявлении, сделанном Председателем Комиссии по правам человека в 1992, 1994 и 1995 годах.