42. L &apos; augmentation de 1 000 300 dollars au titre de l &apos; amélioration de locaux reflète les nouvelles prévisions de dépenses relatives aux gros travaux d &apos; entretien (4 912 400 dollars), compensées par une diminution au titre de la transformation et de l &apos; amélioration des locaux (3 912 100 dollars).
42. Увеличение расходов на 1 000 300 долл. США на переоборудование помещений представляет собой разницу между новыми ассигнованиями на капитальный ремонт на сумму 4 912 400 долл. США и сокращением расходов на перестройку и переоборудование на 3 912 100 долл. США.