Sans renoncer à ces positions de principe qui par nature sont des positions irréductibles, les pays en développement du Sud se sont mis d &apos; accord avec le Nord développé sur une Déclaration de principes et un Programme d &apos; action qui, quelques semaines après la réunion de Copenhague, se sont transformés en une plate-forme commune authentique et une floraison d &apos; idées permettant d &apos; avancer, tant sur le plan social que sur le plan économique, vers une structure de relations internationales fondée sur la justice et l &apos; égalité entre les nations.
Не отступая от принципиальных позиций, которые по своей природе являются неизменными, развивающиеся страны Юга смогли договориться с развитыми странами Севера в отношении Декларации принципов и Программы действий, которые спустя всего лишь несколько недель после Копенгагенской встречи стали истинно общей платформой, объединившей точки зрения, а также основой для продвижения как в социальном, так и в экономическом плане в направлении организации международных отношений на принципах справедливости и равенства между государствами.