97. Une stratégie de transformation des établissements d &apos; enseignement et de formation est envisagée pour mettre fin à leur isolement par rapport à la recherche scientifique et technologique de pointe, faciliter l &apos; articulation entre l &apos; offre et la demande de ressources humaines grâce à une meilleure compréhension des systèmes de production, et tenir compte des rapports intersectoriels vitaux entre économie et société tant aux niveaux individuel que collectif.
97. Разработана стратегия перестройки учебных заведений и учреждений по подготовке кадров, которая направлена на сокращение их оторванности от переднего края научных и технических достижений, достижение сбалансированности спроса и предложения в отношении людских ресурсов путем более компетентного понимания функционирования систем производства и в которой признается исключительно важная роль межсекторальных связей между экономикой и обществом как на уровне отдельных лиц, так и коллективов.