Ainsi certains termes désignant des réalités géographiques objectives, comme &quot; Arabes &quot; , &quot; Maghrébins &quot; , &quot; Africains &quot; en sont arrivés, par leur utilisation pernicieuse, à transporter dans une frange de la population des sociétés occidentales des connotations péjoratives.
Так, некоторые выражения, в основе которых лежат объективные географические реалии, как, например, &quot; арабы &quot; , &quot; магребинцы &quot; , &quot; африканцы &quot; , несут в себе вследствие их умышленного употребления отрицательную коннотацию для определенного слоя населения западных стран.