4. Cette conscience politique accrue et ce regain d &apos; activité sont à attribuer dans une certaine mesure à l &apos; Organisation des Nations Unies que l &apos; Assemblée générale, par ses résolutions 48/46, 48/47 et 48/51 à 48/53 du 10 décembre 1993, a chargée d &apos; aider tous les territoires non autonomes à exercer leur droit à l &apos; autodétermination ou à s &apos; affranchir de la domination coloniale ou d &apos; autres formes d &apos; administration et de contrôle étrangers d &apos; ici à l &apos; an 2000.
4. Этот значительный рост политического сознания и деятельность в целях развития в определенной степени были обусловлены Организацией Объединенных Наций, которая в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 48/46, 48/47 и 48/51-48/53 от 10 декабря 1993 года была наделена мандатом оказывать помощь всем несамоуправляющимся территориям в деле достижения самоуправления и/или независимости от колониального или иного иностранного правления и контроля к 2000 году.