Pour accentuer l &apos; orientation pratique et opérationnelle du rapport, les Inspecteurs ont analysé les problèmes de gestion des voyages par le Secrétariat de l &apos; ONU ainsi que les éléments des dispositions relatives aux voyages pour lesquels il est possible de formuler des améliorations ou des mesures de rationalisation.
С целью повышения практической и оперативной ценности настоящего доклада инспекторы проанализировали те вопросы регулирования поездок в Секретариате Организации Объединенных Наций и те элементы связанных со поездками процедур, которые можно было бы усовершенствовать и/или рационализировать путем принятия соответствующих мер.