Les mesures visant à renforcer le réseau des coordonnateurs résidents sont exposées à l &apos; annexe. On a notamment élargi les bases du recrutement de ces agents et adopté une nouvelle déclaration sur leurs fonctions. La décision adoptée par le Conseil d &apos; administration du PNUD, en juin 1995, a permis de mobiliser un solide appui financier. On a également augmenté le nombre et la fréquence des ateliers de formation et pris des mesures complémentaires.
Предпринимались меры по укреплению системы координаторов-резидентов, которые описаны в приложении и включают расширение резерва кандидатов для набора на должности координаторов-резидентов, подготовку нового меморандума о роли и функциях системы координаторов-резидентов, предоставление существенной финансовой помощи в соответствии с решением Исполнительного совета ПРООН, принятым в июне 1995 года, и увеличение числа и частоты проведения учебных практикумов и других мероприятий.