c) A ce chiffre de 200 réclamations attribuées initialement à chaque pays ayant déposé des réclamations avant le 1er juillet 1993, il faudrait ensuite ajouter 7 % du nombre total de réclamations déposées par ce pays à cette date, ce qui signifiait que le contingent de réclamations ouvrant droit à indemnisation proposé pour chaque pays ayant déposé un grand nombre de réclamations serait, grosso modo, proportionnel au nombre total de réclamations déposées par ce pays au 1er juillet 1993;
c) после этого первоначальная доля в 200 претензий для каждой страны, подавшей претензии к 1 июля 1993 года, должна быть увеличена на 7% от общего числа претензий, поданных этой страной к 1 июля 1993 года. Это будет означать, что предлагаемая доля подлежащих компенсации претензий каждой страны, подавшей большое число претензий, в целом будет пропорциональна общему числу претензий, поданных этой страной к 1 июля 1993 года;