14. S &apos; agissant du contenu de la Liste, il faut noter que les décisions prises par un nombre limité de gouvernements ne sont pas nécessairement représentatives des positions adoptées par d &apos; autres gouvernements au sujet du même produit, chacun évaluant différemment les risques et les avantages liés à l &apos; emploi de ce produit.
14. Что касается содержания Списка, то необходимо отметить, что решения, принимаемые ограниченным количеством государств в отношении какого-либо конкретного товара, могут не отражать позиций других государств, в особенности в связи с различной оценкой степени риска и выгод.