Nous appuyons la décision prise par le Conseil de l &apos; Organisme pour l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes de tenir une réunion avec les membres du Conseil consultatif du Traité sur la zone exempte d &apos; armes nucléaires du Pacifique Sud (Traité de Rarotonga), afin d &apos; élaborer une stratégie conjointe en vue de l &apos; adoption, à la cinquantième session ordinaire de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies, d &apos; un moratoire immédiat concernant tous les essais nucléaires.
Мы поддерживаем решение Совета Организации по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне (ОПАНАЛ) провести встречу с членами Консультативного совета Договора о безъядерной зоне южной части Тихого океана (Договора Раротонга) для выработки совместной стратегии, с тем чтобы на пятидесятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций был введен немедленный мораторий на проведение всех ядерных испытаний.