L &apos; affaire qui a abouti en 1982 au différend entre les Etats-Unis et le Canada à propos de l &apos; administration de la Loi canadienne sur l &apos; examen de l &apos; investissement étranger a contribué beaucoup à préciser jusqu &apos; à quel point les engagements multilatéraux en matière de commerce étaient applicables aux mesures concernant les investissements.
Значительным шагом вперед в определении того, в какой степени инвестиционные меры охватываются многосторонними торговыми обязательствами, стало рассмотрение жалобы, поданной в 1982 году Соединенными Штатами против Канады в связи с практикой ее Управления по регулированию иностранных инвестиций (УРИИ).