Les activités exécutées par les divers organismes et institutions des Nations Unies dans leurs domaines de compétence respectifs comprennent donc toujours des éléments de coopération scientifique et technique visant à créer les conditions nécessaires aux investissements, et à appuyer et à développer les capacités et compétences techniques.
По этой причине вспомогательные мероприятия, проводимые различными учреждениями и организациями системы Организации Объединенных Наций в их соответствующих сферах компетенции, неизменно включают элементы совместной научно-технической деятельности, направленной на создание условий для инвестирования средств в техническую базу и технические кадры, их поддержки и развития.