2. Par sa résolution 905 (1994) du 22 mars 1994, le Conseil de sécurité a décidé de prolonger le mandat de la MINUHA jusqu &apos; au 30 juin 1994 et il m &apos; a prié de lui présenter un rapport au moment où les conditions seraient réunies en Haïti pour le déploiement de la MINUHA avec des objectifs conformes au paragraphe 5 de l &apos; Accord de Governors Island, et de faire des recommandations précises prenant en compte les circonstances prévalant au moment du rapport sur la composition de la MINUHA et l &apos; étendue de ses activités dans le cadre des niveaux d &apos; effectifs globaux fixés par la résolution 867 (1993) du 23 septembre 1993.
2. В своей резолюции 905 (1994) от 22 марта 1994 года Совет Безопасности продлил мандат МООНГ до 30 июня 1994 года и просил меня представить Совету в то время, когда в Гаити сложатся условия для развертывания МООНГ для целей, согласующихся с пунктом 5 Соглашения Гавернорс Айленд (см. S/26063), и вынести конкретные рекомендации с учетом обстоятельств на момент подготовки доклада относительно состава МООНГ и масштабов ее деятельности в рамках общей численности персонала, предусмотренной в резолюции 867 (1993) Совета Безопасности от 23 сентября 1993 года.