Si l &apos; OIM est liée par un certain nombre de garanties et de directives énoncées dans sa constitution, il faudrait envisager d &apos; accroître la surveillance en collaboration avec des organismes des droits de l &apos; homme pour s &apos; assurer que la protection des personnes concernées est effectivement garantie pendant leur retour et leur réinstallation.
Хотя МОМ в своей деятельности ограничена целым рядом уставных гарантий и руководящих принципов, необходимо уделять внимание расширению сотрудничества с правозащитными организациями в области наблюдения, с тем чтобы обеспечить эффективную защиту в ходе процесса возвращения и расселения.