113. Il a insisté sur la nécessité de plus amples consultations avec les États Membres et a noté que, lorsque l &apos; Assemblée générale aurait approuvé, à sa quarante-neuvième session, la nouvelle présentation, le Secrétariat commencerait à rédiger le plan de façon, si possible, à le soumettre à l &apos; examen des organes intergouvernementaux spécialisés avant que le Comité n &apos; en soit saisi à sa trente-sixième session.
113. Комитет подчеркнул необходимость дальнейших консультаций с государствами-членами и отметил, что после утверждения Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии нового формата Секретариат приступит к составлению проекта плана, который, при необходимости, будет рассмотрен специальными межправительственными органами до его рассмотрения на тридцать шестой сессии Комитета.