Enfin, durant la cinquante-troisième session, le Comité a de nouveau modifié ses directives afin de demander aux États d &apos; inclure dans leur rapport des informations sur tout facteur ayant une influence sur l &apos; égalité de jouissance par les femmes des droits protégés par le Pacte (voir par. 44 et annexe VII).
Наконец, на пятьдесят третьей сессии Комитет снова внес поправку в руководящие принципы, потребовав от государств включать в их доклад сведения о любом факторе, затрагивающем равные возможности женщин в пользовании правами, гарантируемыми Пактом (см. пункт 44 и приложение VII).