14. Enfin, s &apos; agissant de la sanction, le Gouvernement rwandais, poussé par l &apos; opinion publique nationale, opte pour l &apos; application stricte du Code pénal rwandais qui prévoit la peine capitale, alors que, l &apos; ONU, à l &apos; instar du Statut du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie (S/25704) adopté par le Conseil de sécurité dans sa résolution 827 (1993) du 25 mai 1993 et conformément au Statut du Tribunal international pour le Rwanda (S/1994/1168), contenu dans la résolution 955 (1994) du 8 novembre du Conseil, prescrit la détention perpétuelle comme sanction suprême.
14. Наконец, в вопросе о санкциях правительство Руанды, испытывающее давление национальной общественности, выступает за строгое применение положений Уголовного кодекса Руанды, который предусматривает смертную казнь, в то время как Организация Объединенных Наций, по примеру Устава Международного уголовного трибунала для бывшей Югославии (S/25704), принятого Советом Безопасности в его резолюции 827 (1993) от 25 мая 1993 года, и в соответствии со Статутом международного трибунала для Руанды (S/1994/1168), содержащимся в резолюции Совета 955 (1994) от 8 ноября, устанавливает в качестве высшей меры наказания пожизненное заключение.