En signalant spontanément les progrès accomplis et les principales difficultés rencontrées à l &apos; échelon national, les États Membres ont permis à la Commission de jouer un rôle particulièrement novateur en ce qui concerne le suivi.
Ее новаторская роль особенно проявляется в контроле достигнутого прогресса и выявлении основных препятствий, встречающихся на национальном уровне, на основе добровольного представления государствами-членами соответствующих сообщений.