12. Le Comité consultatif se félicite que le Secrétaire général ait l &apos; intention de faciliter la conciliation et le règlement rapides des litiges car cela devrait permettre de réduire le nombre des affaires qui font l &apos; objet d &apos; une procédure formelle, conformément au voeu précédemment exprimé par le Comité (voir par. 3 plus haut).
12. Комитет приветствует намерение Генерального секретаря способствовать примирению и урегулированию споров на раннем этапе, поскольку это должно помочь сократить количество дел, требующих официального рассмотрения, что отвечает ранее высказанному мнению Консультативного комитета по данному вопросу (см. пункт 3 выше).