4. Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général, les prévisions budgétaires révisées concernant la première équipe s &apos; élèvent à 5 902 500 dollars en chiffres bruts (soit 5 707 100 dollars en chiffres nets) et devaient permettre de couvrir les dépenses afférentes aux effectifs ci-après : 24 observateurs militaires, 19 militaires, 40 policiers civils et 84 agents civils, pour la période allant du 1er août 1994 au 31 janvier 1995.
4. Как указано в докладе Генерального секретаря, пересмотренная смета расходов передовой группы составляет 5 902 500 долл. США брутто (5 707 100 долл. США нетто) и предусматривает содержание до 24 военных наблюдателей, 19 служащих контингента, 40 гражданских полицейских и 84 гражданских сотрудников на период с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года.