Il apparaît également que votre rapport accuse une certaine tendance à faire dépendre l &apos; issue des négociations à Lusaka des résultats des efforts entrepris à titre bénévole par le Président de l &apos; Afrique du Sud, M. Nelson Mandela, ainsi que par d &apos; autres chefs d &apos; État de la région.
В Вашем докладе отмечается также определенная попытка поставить исход переговоров в Лусаке в зависимость от результатов усилий, которые добровольно предпринимает президент Южной Африки Нельсон Мандела, а также главы других государств региона.