En étudiant la capacité du Secrétariat des Nations Unies de gérer les opérations de maintien de la paix, les inspecteurs se sont penchés sur le fonctionnement et la restructuration récente des différents départements, en particulier le Département des opérations de maintien de la paix, et ont particulièrement porté leur attention sur certains éléments tels que la planification, les dispositions juridiques, la formation, l &apos; information et les services d &apos; appui logistique.
При обсуждении способности Секретариата Организации Объединенных Наций управлять операциями по поддержанию мира инспекторы рассмотрели вопрос о функционировании и недавней структурной перестройке различных департаментов, прежде всего ДОПМ, и сосредоточили свое внимание на ряде элементов, таких, как планирование, правовые механизмы, подготовка кадров, информационные и материально-технические службы.