Contrairement aux juridictions pénales nationales, le Tribunal ne dispose pas de pouvoirs de police : il ne peut exécuter des mandats d &apos; arrêt, saisir des moyens de preuve, forcer des personnes à témoigner, ou enquêter sur les lieux où des crimes auraient été commis.
В отличие от внутригосударственных уголовных судов Трибунал не имеет в своем распоряжении исполнительных ведомств: он не может ни привести в исполнение ордера на арест, ни изъять доказательства, ни заставить свидетелей давать показания, ни обследовать места, где предположительно были совершены преступления.