. (L &apos; additif au présent rapport - TD/B/CN.3/9/Add.1 - fournit des données statistiques sur les flux commerciaux Sud-Sud, y compris le commerce avec les groupements d &apos; intégration, les activités des arrangements de compensation et de paiements, et une liste des principaux groupements sous-régionaux, régionaux et interrégionaux, avec leur composition en décembre 1993.) Les implications de l &apos; évolution récente examinée dans le présent rapport sont étudiées dans un autre rapport intitulé &quot; Renforcement de l &apos; intégration sous-régionale et régionale ainsi que de la coopération interrégionale, et promotion et expansion du commerce entre pays en développement &quot; (TD/B/CN.3/8), qui a également été établi pour la deuxième session de la Commission permanente.
CN.3/9/Add.1, содержатся статистические данные о торговых потоках Юг-Юг, включая показатели торговли группировок интеграции, функционирование клиринговых и платежных механизмов и перечень основных субрегиональных, региональных и межрегиональных группировок с их членским составом, обновленным по состоянию на декабрь 1993 года.) Последствия для политики, вызванные последними изменениями, обзор которых проводится в настоящем докладе, обсуждаются в другом докладе под названием &quot; Укрепление субрегиональной и региональной интеграции и активизация межрегионального сотрудничества, а также содействие развитию и расширению торговли между развивающимися странами &quot; (TD/B/CN.3/8), который был также подготовлен для второй сессии Постоянного комитета.