Comme suite à cette demande, le Secrétaire général a, par une note du 4 octobre 1994, invité tous les États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies (et la Suisse) à indiquer s &apos; ils seraient disposés à faire exécuter les peines d &apos; emprisonnement en vertu de l &apos; article 27 du statut du Tribunal.
В ответ на эту просьбу Генеральный секретарь разослал 4 октября 1994 года ноту, в которой предложил всем государствам - членам Организации Объединенных Наций (и Швейцарии) сообщить, готовы ли они обеспечить исполнение приговоров о тюремном заключении в соответствии со статьей 27 Устава Трибунала.