Ayant présent à l &apos; esprit le fait que la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, qui s &apos; est tenue à Paris du 3 au 14 septembre 1990, le Sommet mondial pour l &apos; enfance, qui s &apos; est tenu à New York les 29 et 30 septembre 1990, la Stratégie mondiale du logement jusqu &apos; à l &apos; an 2000 et la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement, qui a eu lieu à Rio de Janeiro du 3 au 14 juin 1992, ont souligné à nouveau la nécessité de fournir à tous, sur une base durable, un accès à l &apos; eau salubre en quantité suffisante et à l &apos; assainissement,
памятуя о том, что на второй Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, состоявшейся в Париже 3-14 сентября 1990 года, на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей, проходившей в Нью-Йорке 29 и 30 сентября 1990 года, в Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года и на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, состоявшейся в Рио-де-Жанейро 3-14 июня 1992 года, была вновь подтверждена необходимость обеспечения на устойчивой основе доступа к безопасной в санитарном отношении воде в достаточных количествах и надлежащей санитарии для всех,