a) Le compte d &apos; appui devrait continuer à être financé par prélèvement sur le budget de chaque opération de maintien de la paix d &apos; un montant équivalant à 8,5 % du coût de l &apos; élément civil de cette opération.
a) вспомогательный счет следует по-прежнему финансировать путем взимания с каждой операции по поддержанию мира суммы, равной 8,5 процента от объема расходов на гражданский компонент этой операции.