117. Les activités présentes et futures tendant à mettre en place des capacités qui s &apos; occuperaient du développement des exportations et de la gestion des fournitures et des achats internationaux au Cap-Vert, à Maurice, ainsi que dans plusieurs îles des Caraïbes et du Pacifique Sud, portent sur l &apos; amélioration des connaissances et le renforcement des capacités du personnel responsable des stratégies commerciales de l &apos; État; l &apos; amélioration des connaissances et des compétences du personnel des entreprises des secteurs tant privé que public en ce qui concerne les techniques d &apos; importation et d &apos; exportation; l &apos; amélioration des structures et des services d &apos; appui au commerce; la mise en place, dans les institutions nationales, d &apos; une capacité permanente de développement des ressources humaines au service du commerce.
117. Текущая и планируемая деятельность по развитию административного потенциала в области управления развитием экспорта и международными закупками, а также ресурсами и материалами, осуществляемая в Кабо-Верде, на Маврикии и ряде островов Карибского моря и южной части Тихого океана, включает расширение опыта и укрепление возможностей государственных директивных органов, занимающихся разработкой стратегий в области торговли; углубление знаний и опыта персонала предприятий в частном и государственном секторе в отношении методологий, используемых в сфере экспорта и импорта; совершенствование структур, а также средств и услуг в поддержку торговли; создание постоянного потенциала в национальных учреждениях для связанного с торговлей развития людских ресурсов.