Les services consultatifs à court terme et les projets opérationnels visent souvent à satisfaire les besoins en matière de formation, mais une partie des ressources du programme ordinaire est affectée à des séminaires et des ateliers, dans des domaines qui se prêtent à un effet multiplicateur potentiel, à l &apos; intention d &apos; un personnel national assumant des responsabilités (direction, planification et gestion).
Хотя потребности в области подготовки кадров зачастую удовлетворяются в рамках оказания на краткосрочной основе консультативных услуг и осуществления проектов на местах, часть ресурсов, выделяемых по регулярной программе, будет использоваться для проведения семинаров и практикумов в областях, в которых потенциально может быть достигнут эффект мультипликатора; эти мероприятия будут организовываться для национальных сотрудников, осуществляющих директивные функции, функции по планированию и управлению.