En application de cette décision et de la décision qu &apos; il a prise, à sa treizième session, de demander aux États parties de présenter sur une base périodique les rapports prévus à l &apos; alinéa b) du paragraphe 1 de l &apos; article 40, le Comité a élaboré les directives ci-après concernant la forme et le contenu de ces rapports qui ont pour objet de compléter et de mettre à jour les renseignements dont le Comité a besoin en application du Pacte.
В соответствии с этим решением и решением, принятым Комитетом на тринадцатой сессии, в котором содержалась просьба к государствам-участникам представлять доклады в соответствии с пунктом 1b статьи 40 на периодической основе, Комитет разработал следующие руководящие принципы, касающиеся формы и содержания таких докладов, целью которых является дополнение и обновление информации, необходимой Комитету в связи с осуществлением Пакта.