a) Mettre en rapport les universitaires du monde entier afin de renforcer le rôle de l &apos; université dans le processus du développement durable en encourageant les échanges entre les universitaires et les organismes concernés et de promouvoir ainsi la recherche, la formation et la diffusion d &apos; informations sur les petits États insulaires;
a) охватить мировую научную общественность единой системой связи и установить контакты между учеными в целях усиления роли науки в процессе устойчивого развития за счет расширения взаимодействия между заинтересованными учеными и организациями в интересах содействия научным исследованиям, подготовке кадров и распространению информации применительно к проблемам малых островов;