Note du Secrétaire général datée du 22 décembre (S/1994/1443), transmettant aux membres du Conseil de sécurité une lettre datée du 19 décembre 1994, à laquelle était joint le rapport sur la vingt-septième inspection effectuée en Iraq par l &apos; AIEA en application de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité, pour la période allant du 14 au 21 octobre 1994.
Записка Генерального секретаря от 22 декабря (S/1994/1443), препровождающая членам Совета Безопасности письмо исполняющего обязанности Генерального директора МАГАТЭ от 19 декабря 1994 года и прилагаемый доклад о двадцать седьмой инспекции МАГАТЭ на местах в Ираке в соответствии с резолюцией 687 (1991) Совета Безопасности за период с 14 по 21 октября 1994 года.