15. Les montants demandés au titre de l &apos; aide au désarmement et à la démobilisation pour les périodes allant du 14 avril au 31 décembre 1995 (129 600 dollars) et du 1er janvier au 30 juin 1996 (90 200 dollars) se rapportant donc à un consultant local et un consultant international.
15. Предусматриваются ассигнования в размере 129 600 долл. США и 92 200 долл. США по разделу &quot; Помощь в проведении мероприятий по разоружению и демобилизации &quot; соответственно на период с 14 апреля по 31 декабря 1995 года и с 1 января по 30 июня 1996 года на одного местного консультанта и одного международного консультанта.