Il faut également se rappeler que cette forte augmentation du prix des denrées alimentaires de base intervient dans le contexte d &apos; une flambée insupportable des prix, qui ont augmenté de 616 % dans les gouvernorats du centre et du sud en 1994, et dont le Département des affaires humanitaires avait fait état (voir DHA News, édition spéciale intitulée &quot; 1994 in review &quot; , p. 111).
Как сообщил Департамент по гуманитарным вопросам (см. Специальный информационный выпуск ДГВ &quot; Обзор за 1994 год &quot; - &quot; 1994 in Review &quot; , стр. 111 английского текста), такое резкое увеличение цен на продукты питания необходимо также рассматривать в увязке с их катастрофическим удорожанием - на 616 процентов, - зафиксированным в центральных и южных мухафазах в 1994 году.