388. En ce qui concerne particulièrement la situation en Tchétchénie, le Comité exprime sa préoccupation devant le non-respect de l &apos; article 4 du Pacte, qui énonce les dispositions auxquelles il n &apos; est pas possible de déroger, même en période de danger public exceptionnel.
388. Что касается особой ситуации в Чечне, то Комитет выражает озабоченность в связи с несоблюдением статьи 4 Пакта, определяющей положения, от которых нельзя отступать даже во время чрезвычайного положения в государстве.