77. Les temps avaient beaucoup changé depuis l &apos; époque du Comité Noblemaire : la Commission a noté les déclarations de plusieurs organisations qui estimaient que les programmes modernes exigeaient toute une gamme de spécialisations techniques (par exemple, inspection de la sécurité nucléaire, contrôle de la circulation aérienne) qui n &apos; avaient même pas été envisagées lors de la formulation du principe Noblemaire.
77. Многое изменилось с тех пор, когда работал Комитет Ноблемера: Комиссия отметила заявления ряда организаций о том, что потребности современных программ требуют привлечения представителей ряда технических специальностей (например, инспекторов по вопросам ядерной безопасности, авиадиспетчеров), о существовании которых даже не предполагали в то время, когда вырабатывался принцип Ноблемера.