1. Déclare que les réalisations scientifiques et techniques devraient être mises au service de l &apos; humanité tout entière afin de promouvoir le développement économique et social durable de tous les États et de garantir la sécurité internationale, et que la coopération internationale dans le domaine de l &apos; utilisation de la science et de la technique au moyen du transfert et de l &apos; échange de compétences techniques à des fins pacifiques devrait être encouragée;
1. заявляет, что достижения науки и техники следует использовать на благо всего человечества, с тем чтобы способствовать устойчивому экономическому и социальному развитию всех государств и гарантировать международную безопасность, и что необходимо содействовать развитию международного сотрудничества в деле использования достижений науки и техники на основе передачи технических знаний и обмена ими в мирных целях;