3. Prie le Secrétaire général de dégager des ressources humaines et financières supplémentaires dans les limites du budget ordinaire global de l &apos; Organisation des Nations Unies pour rendre le Haut Commissaire et le Centre mieux à même de s &apos; acquitter efficacement de leurs missions respectives, de mener à bien les activités opérationnelles prescrites et d &apos; instaurer, notamment pour les questions logistiques et administratives, une coordination efficace avec d &apos; autres départements compétents du Secrétariat ainsi qu &apos; avec d &apos; autres organes, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies, compte dûment tenu de la nécessité de financer et de mettre en oeuvre les actions de l &apos; Organisation des Nations Unies en faveur du développement;
3. просит Генерального секретаря предоставить дополнительные кадровые и финансовые ресурсы в рамках общих ресурсов регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, с тем чтобы повысить возможности Верховного комиссара и Центра эффективно выполнять их соответствующие мандаты и их способность осуществлять предусмотренную их мандатами оперативную деятельность и обеспечивать эффективную координацию усилий с другими соответствующими департаментами Секретариата, а также с другими органами, организациями и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций, в том числе в материально-технических и административных вопросах, с должным учетом необходимости финансирования и осуществления мероприятий Организации Объединенных Наций, касающихся развития;