63. Une nouvelle pratique est apparue au Soudan septentrional à la fin de 1994 qui consiste, par diverses restrictions à la liberté de circulation et en procédant à un recensement de la population par foyer et par quartier, à enrôler dans les meilleurs délais autant de jeunes hommes que possible en dehors des opérations périodiques normales de conscription de certaines catégories de jeunes pour le service militaire.
63. Новым явлением, имевшим место в северных районах Судана в конце 1994 года, стали различные формы ограничений на свободу передвижения и регистрация граждан по домашним хозяйствам и общинам, с тем чтобы обеспечить призыв в армию в самые краткие сроки наибольшего числа молодых мужчин вне обычного порядка периодического направления на воинскую службу определенных категорий молодежи.