Le Conseil se déclare gravement préoccupé par la situation provoquée par le surpeuplement des prisons rwandaises, qui s &apos; est traduite par la mort de nombreuses personnes détenues, et prie le Secrétaire général d &apos; envisager d &apos; urgence des mesures susceptibles d &apos; être prises rapidement conjointement avec le Gouvernement rwandais et les organismes humanitaires afin d &apos; améliorer la situation de ceux qui sont détenus ou qui font l &apos; objet d &apos; une enquête.
Совет Безопасности выражает серьезное беспокойство в связи с положением, сложившимся в результате переполненности тюрем в Руанде, что привело к гибели большого числа людей, находящихся под стражей, и просит Генерального секретаря в неотложном порядке рассмотреть меры, которые могли бы быть оперативно приняты совместно с правительством Руанды и гуманитарными учреждениями в целях улучшения условий содержания лиц, находящихся под стражей, или лиц, в отношении которых проводится расследование.