24. Quelques délégations ont évoqué la nécessité d &apos; insérer dans la Convention un texte approprié qui exempterait les gens de mer de l &apos; obligation de fournir des garanties contre une saisie abusive dans le cas de créances garanties par des privilèges maritimes mentionnés au paragraphe 1 a) de l &apos; article 4 de la Convention de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes.
24. Несколько делегаций указали на необходимость включить соответствующий текст, который обеспечивал бы освобождение членов экипажа от обязательства предоставлять гарантии от незаконного ареста в отношении требований, обеспеченных морскими залогами, упомянутыми в пункте 1 а) статьи 4 Конвенции о морских залогах и ипотеках 1993 года.