42. Un appui technique de fond, portant notamment sur la planification et l &apos; exécution des travaux, serait fourni par les organismes des Nations Unies concernés ou par les organismes nationaux auprès desquels des Casques blancs seraient affectés.
42. Основная техническая поддержка, в том числе при планировании и выполнении работы, будет обеспечиваться соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций или национальными учреждениями стран-получателей помощи, в которые будут назначены добровольцы, именуемые &quot; белыми касками &quot; .