Même si nous reconnaissons que les accords conclus lors des négociations commerciales multilatérales d &apos; Uruguay sont un important jalon dans la coopération internationale pour la promotion du libre-échange entre les pays et régions du monde, nous craignons que le nouvel arrangement commercial mondial ne profite pas au continent africain dans un avenir prévisible.
Хотя мы и признаем, что заключение соглашений в результате Уругвайского раунда многосторонних переговоров по торговле представляет собой важную веху в международном сотрудничестве по развитию свободной торговли между странами и регионами планеты, существуют опасения, что новое устройство мировой торговли в ближайшем будущем не принесет африканскому континенту никакой пользы.