Les comités des sanctions ont, chaque fois qu &apos; une telle démarche se justifiait, recommandé au Conseil de sécurité de modifier les régimes de sanctions en vigueur afin de répondre à certaines situations d &apos; urgence, le plus souvent à caractère humanitaire.
Комитеты по санкциям в соответствующих случаях рекомендовали Совету Безопасности изменять существующие режимы санкций в целях реагирования на некоторые, главным образом гуманитарные, чрезвычайные ситуации.