99. Le règlement portant régime de détention des personnes en attente de jugement ou d &apos; appel devant le Tribunal ( &quot; règlement sur la détention préventive &quot; ), qui a été adopté par le Tribunal à la fin de sa troisième session le 5 mai 1994, met en place un régime applicable aux détenus qui se trouvent dans le quartier pénitentiaire du Tribunal.
99. Правила, регулирующие содержание под стражей лиц, ожидающих суда или обжалования в Трибунале ( &quot; правила содержания под стражей &quot; ), которые были приняты Трибуналом в конце его третьей сессии 5 мая 1994 года, устанавливают режим содержания под стражей задержанных, пока они находятся в отделении содержания под стражей Трибунала.