Ayant souscrit aux observations et aux recommandations formulées par le CCQAB dans son rapport, l &apos; Assemblée a décidé d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la MONUT, un crédit d &apos; un montant brut de 3 251 200 dollars (soit un montant net de 3 123 600 dollars) aux fins du fonctionnement de la Mission d &apos; observation pour la période allant du 16 décembre 1994 au 26 avril 1995; décidé également, à titre d &apos; arrangement spécial, de répartir ledit montant entre les États Membres; et décidé d &apos; ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 10 044 200 dollars (soit un montant net de 9 547 000 dollars) aux fins de la poursuite des opérations de la Mission d &apos; observation au cours de la période allant du 27 avril 1995 au 30 juin 1996, et de le mettre en recouvrement à raison d &apos; un montant brut de 717 400 dollars (soit un montant net de 681 900 dollars) par mois, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la Mission d &apos; observation au-delà de la période approuvée dans sa résolution 968 (1994) (résolution 49/240).
Ассамблея, согласившись с замечаниями и рекомендациями, содержащимися в докладе ККАБВ, постановила ассигновать на Специальный счет для МНООНТ сумму в размере 3 251 200 долл. США брутто (3 123 600 долл. США нетто) для финансирования деятельности Миссии наблюдателей в период с 16 декабря 1994 года по 26 апреля 1995 года; постановила также, исходя из специальной договоренности, распределить указанную сумму между государствами-членами; и постановила ассигновать сумму в размере 10 044 200 долл. США брутто (9 547 000 долл. США нетто) на дальнейшую деятельность Миссии наблюдателей в период с 27 апреля 1995 года по 30 июня 1996 года, выделяя 717 400 долл. США брутто (681 900 долл. США нетто) в месяц, при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата Миссии наблюдателей на последующий период после истечения срока, утвержденного Советом в его резолюции 968 (1994) (резолюция 49/240).