317. S &apos; agissant de l &apos; article 5 de la Convention, les représentants du Canada ont déclaré que les statistiques relatives à l &apos; équité en matière d &apos; emploi faisaient apparaître un progrès régulier de la représentation des &quot; minorités visibles &quot; et des autochtones et que d &apos; autres renseignements sur l &apos; efficacité de l &apos; application de la loi sur l &apos; équité en matière d &apos; emploi seraient donnés dans le prochain rapport.
317. В связи со статьей 5 Конвенции представители Канады заявили, что статистические данные о справедливости в сфере занятости свидетельствуют о постоянном росте представительства &quot; легкоразличимых меньшинств &quot; и коренных народов и что другие сведения об эффективности применения Закона о справедливости в сфере занятости будут приведены в следующем докладе.