Les tentatives de solution du problème des ressources par une diminution des fonctions de l &apos; Organisation dans le domaine de la coopération économique et technique ou un déplacement des responsabilités et des obligations vers les pays en développement sont, à nos yeux, inacceptables. En effet, au lieu de contribuer à une solution de fond du problème, de telles mesures ne feraient que déformer le sens réel de la coopération économique et technique multilatérale et augmenter la pression et les difficultés pour les pays en développement, créant ainsi des obstacles supplémentaires dans les domaines du nouveau partenariat mondial et de la coopération internationale pour le développement.
Попытки решить проблему ресурсов за счет сокращения функций Организации Объединенных Наций в области экономического и технического сотрудничества или перемещения ответственности и обязательств на развивающиеся страны для нас неприемлемы, поскольку вместо внесения вклада в решение основополагающих проблем эти попытки приводят к искажению подлинного смысла многостороннего экономического и технического сотрудничества и увеличивают трудности и давление на развивающиеся страны, тем самым создавая новые препятствия для нового глобального партнерства и международного сотрудничества в целях развития.