28. En attendant la présentation du présent rapport sur le financement d &apos; UNAVEM III, le Comité consultatif, conformément à la résolution 49/227 de l &apos; Assemblée générale, a autorisé le Secrétaire général, le 13 février 1995, à engager des dépenses d &apos; un montant brut de 10,5 millions de dollars (montant net : 9,9 millions de dollars) pour le financement de la Mission de vérification au cours de la période commençant le 9 février 1995. Ce montant a été mis en recouvrement auprès des États Membres.
28. До представления настоящего доклада о финансировании КМООНА III 13 февраля 1995 года было получено согласие Консультативного комитета на основе резолюции 49/227 Генеральной Ассамблеи на принятие обязательств на сумму 10 500 000 долл. США брутто (9 900 000 долл. США нетто) на содержание Контрольной миссии в течение периода, начинающегося 9 февраля 1995 года, и эта сумма была распределена между государствами-членами.