12.29 Lors de la mise en oeuvre de ce sous-programme, l &apos; accent sera mis tout particulièrement sur : a) la nécessité de remédier à l &apos; insuffisance des connaissances dans les domaines critiques grâce à des travaux de recherche et d &apos; études d &apos; ordre politique et technique; b) la promotion des pratiques optimales en vue de diffuser à l &apos; échelle du système des modèles efficaces de mécanismes d &apos; exécution; et c) la mise en oeuvre de projets pilotes visant à améliorer l &apos; environnement, grâce notamment au renforcement des capacités au niveau local.
12.29 При осуществлении программы особый упор будет сделан на a) восполнении пробелов в знаниях по ключевым вопросам за счет проведения исследований политического и технического характера; b) содействии внедрению передового опыта в качестве основы для общесистемного распространения информации об эффективных механизмах реализации практических мер; и c) осуществлении демонстрационных проектов в области улучшения состояния окружающей среды с упором на создание соответствующего потенциала на местах.