12. Le montant prévu sous cette rubrique doit permettre d &apos; assurer la relève des contingents à la fin de leur tour de service d &apos; une durée d &apos; environ six mois (740 000 dollars) et de rapatrier les membres de la Force pour des raisons d &apos; économie, de convenance personnelle, de maladie ou autres (40 000 dollars).
12. Ассигнования по данному подразделу предусматриваются для покрытия расходов в связи с заменой контингентов по завершении срока их пребывания, составляющего приблизительно шесть месяцев (740 000 долл. США), и на репатриацию отдельных военнослужащих Сил по состоянию здоровья, коммерческим, семейным или другим обстоятельствам (40 000 долл. США).