Si le Conseil de sécurité décide d &apos; autoriser une telle opération, j &apos; estime qu &apos; il serait nécessaire qu &apos; il demande aux gouvernements intéressés de s &apos; engager à maintenir leurs troupes au Rwanda jusqu &apos; à ce que la MINUAR dispose des effectifs requis pour prendre la relève de la force multinationale et jusqu &apos; à ce que cette dernière ait créé des conditions dans lesquelles une force de maintien de la paix, intervenant dans le cadre du Chapitre VI de la Charte, serait en mesure de s &apos; acquitter de son mandat.
Если Совет примет решение санкционировать операцию на этих условиях, я считаю, что ему необходимо будет обратиться к соответствующим правительствам с просьбой взять на себя обязательства не выводить свои войска из Руанды до тех пор, пока численный состав МООНПР не будет доведен до необходимого уровня, позволяющего ей заменить собой многонациональные силы, а последние не создадут условия, при которых силы по поддержанию мира, действующие на основании главы VI Устава, будут в состоянии выполнить свой мандат.