En effet, la quatrième Conférence mondiale sur les femmes qui s &apos; est terminée le mois dernier à peine à Beijing a donné un nouvel élan à la nécessité d &apos; élaborer des programmes traitant des questions de la participation des femmes au développement et, question plus vitale encore, du renforcement de la capacité d &apos; action des femmes dans les communautés locales, en permettant leur pleine participation à tous les niveaux du processus de développement national.
Фактически, четвертая Всемирная конференция по положению женщин, завершившая свою работу в прошлом месяце в Пекине, придала импульс необходимости разработки программ, в которых уделяется внимание вопросам участия женщин в процессе развития и, что более важно, наделению женщин правами в местных общинах, обеспечению их полного участия на всех уровнях в процессе национального развития.