, le Secrétaire général a indiqué que, conformément au mandat modifié que le Conseil de sécurité avait approuvé dans sa résolution 997 (1995), les activités de la composante militaire de la MINUAR, qui visaient jusque là à assurer la sécurité, avaient désormais pour objet de contribuer à la normalisation de la situation dans le pays.
4. В своем очередном докладе Совету от 8 августа 1995 года 3/ Генеральный секретарь информировал его о том, что в соответствии со скорректированным мандатом, одобренным Советом Безопасности в его резолюции 997 (1995), деятельность военного компонента МООНПР переместилась с обеспечения безопасности на оказание помощи в нормализации обстановки в стране.