À la suite du rejet de cette proposition par l &apos; opposition, mon Envoyé spécial a suggéré que l &apos; on s &apos; entende pour mettre un terme aux hostilités jusqu &apos; à la troisième série de pourparlers intertadjiks (c &apos; est-à-dire pendant environ un mois) à condition que le Gouvernement s &apos; engage à accepter les conditions susmentionnées.
После того, как оппозиция отклонила это предложение, мой Специальный посланник предложил заключить соглашение о прекращении боевых действий до начала третьего раунда межтаджикских переговоров (т.е. приблизительно на месячный срок) в том случае, если правительство возьмет на себя обязательство выполнить вышеупомянутые условия.