315. Se référant aux questions posées en relation avec l &apos; article 2 de la Convention, les représentants de l &apos; État partie ont fourni des renseignements détaillés sur les développements du processus de négociation entre Gouvernement canadien et groupes autochtones concernant les territoires revendiqués par ces derniers; sur les mesures prises par le Gouvernement tant au niveau national qu &apos; au niveau international suite aux événements d &apos; Oka; ainsi que sur celles qu &apos; il avait prises en faveur de la communauté Innu de Davis Inlet pour qu &apos; elle puisse jouir de conditions de vie décentes.
315. В связи с вопросами, заданными по статье 2 Конвенции, представители государства-участника представили подробную информацию о ходе процесса переговоров между канадским правительством и группами коренного населения в отношении территорий, на которые претендуют последние; о мерах, принимаемых правительством как на национальном, так и на международном уровнях, после событий в Ока; а также о мерах, принятых на благо общины инну в Дэвис Инлете, с тем чтобы обеспечить ей надлежащие условия жизни.