Le Comité consultatif constate, à la lecture des paragraphes 36 et 37 du rapport, que le Secrétaire général n &apos; a proposé aucune révision des conditions de voyage par avion appliquées aux fonctionnaires des Nations Unies; le Secrétaire général a par ailleurs émis l &apos; opinion que l &apos; Assemblée générale pourrait souhaiter renvoyer la question des conditions de voyage des fonctionnaires des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies à la Commission de la fonction publique internationale (CFPI), pour que celle-ci l &apos; examine plus avant.
Консультативный комитет отмечает, что согласно пунктам 36 и 37 доклада Генеральный секретарь не предлагает проведения какого бы то ни было пересмотра нынешних норм проезда воздушным транспортом сотрудников Организации Объединенных Наций; Генеральный секретарь предположил также, что Генеральная Ассамблея может счесть целесообразным передать вопрос о путевых расходах сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций Комиссии по международной гражданской службе для его дальнейшего рассмотрения.