8. Le rapport indiquait également que l &apos; URNG, manquant à sa promesse de mettre fin aux souffrances de la population civile, avait porté atteinte aux droits de l &apos; homme : elle avait proféré des menaces à l &apos; encontre de civils et s &apos; en était prise à leurs biens afin de collecter l &apos; impôt de guerre; elle avait exposé indûment des civils non combattants lors d &apos; attaques dirigées contre des bases et des unités militaires; elle avait posé des mines et des engins explosifs dans des endroits où des civils vivent, travaillent ou circulent et exercé des représailles.
8. В докладе наряду с этим отмечалось, что НРЕГ допускает нарушения прав человека и не выполнил обязательство положить конец страданиям гражданского населения, поскольку с целью сбора &quot; военного налога &quot; он прибегает к угрозам и действиям, направленным против гражданской собственности, необоснованно подвергает опасности жизнь не участвующих в конфликте гражданских лиц во время нападений на военные базы и отряды; закладывает мины и взрывные устройства в местах, где работает, проживает или скапливается гражданское население, применяет меры возмездия.