C &apos; est dans ce contexte que j &apos; aimerais adresser au Président mes plus vives félicitations pour son élection à la présidence de cette session. Par la même occasion je salue son prédécesseur, le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies et la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), leur commandement et leurs hommes, qui déploient des efforts louables en dépit des embûches qui sèment leur parcours.
Таково нынешнее положение дел. Именно на фоне такой ситуации я поздравляю Председателя с его избранием на этой сессии и выражаю признательность его предшественнику, Генеральному секретарю, а также командованию, офицерам и солдатам Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), которых я сердечно благодарю за их ценные усилия, предпринимаемые в сложных обстоятельствах.