Comme certains de ces agents sont prêtés par des États Membres (les militaires), on risque d &apos; aboutir à une situation où la mise au point des systèmes et l &apos; appui complémentaire ne s &apos; intègrent pas dans une vision d &apos; ensemble cohérente et où l &apos; adhésion à des méthodes et/ou à des pratiques qui sont compatibles avec les objectifs à long terme de l &apos; Organisation n &apos; est pas nécessairement garantie.
При том что некоторые из этих сотрудников прикомандированы государствами-членами (они являются военнослужащими), существует риск того, что разработка и поддержка систем осуществляются в отсутствие четкого согласования и что не обязательно обеспечивается соблюдение методологий и практики, соответствующих долгосрочной политике Организации.