7. Compte tenu de la nécessité croissante d &apos; associer les acteurs non gouvernementaux aux travaux de fond de la CNUCED, des préparatifs sont en cours en vue de l &apos; organisation d &apos; un forum de l &apos; industrie de transports maritimes, qui sera convoqué par la CNUCED en 1995 et qui aura pour thème la promotion de services de transport maritime compétitifs dans les pays en développement.
7. Учитывая возросшую потребность в привлечении к основной деятельности ЮНКТАД неправительственных участников, ведется подготовка к форуму по сектору морских перевозок, который должен быть проведен ЮНКТАД в 1995 году по теме &quot; Содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в области морских перевозок в развивающихся странах &quot; .