40. Compte tenu du transfert de matériel de transmissions provenant de l &apos; Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) et de la réduction correspondante du programme d &apos; achat de la mission, un montant de 1 561 300 dollars a pu être économisé à cette rubrique.
40. Экономия средств по статье &quot; Аппаратура связи &quot; (1 561 300 долл. США) была обусловлена передачей аппаратуры Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) и соответствующим сокращением расходов по программе закупок такой аппаратуры.