4. Par sa décision 49/213 B du 12 juillet 1995, l &apos; Assemblée générale a décidé qu &apos; il serait déduit des charges à répartir entre les États Membres pour toute nouvelle prorogation du mandat que pourrait approuver le Conseil de sécurité leurs parts respectives du solde inutilisé d &apos; un montant brut de 805 000 dollars (soit un montant net de 891 000 dollars) se rapportant à la période allant du 1er décembre 1993 au 30 novembre 1994 inclus.
4. В своем решении 49/413 B от 12 июля 1995 года Генеральная Ассамблея постановила списать с начисленных взносов государств-членов в отношении таких будущих мандатных периодов, которые могут быть утверждены Советом Безопасности, их соответствующие доли в неизрасходованном остатке в сумме 805 000 долл. США брутто (891 000 долл. США нетто) за период с 1 декабря 1993 года по 30 ноября 1994 года включительно.