1. Le présent rapport est soumis à l &apos; Assemblée générale en application de sa résolution 49/35 G, en date du 9 décembre 1994, dont le dispositif est libellé comme suit :
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 49/35 G Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года, постановляющая часть которой гласит следующее: