4. Le Gouvernement du Myanmar et mon représentant étaient convenus qu &apos; une nouvelle série d &apos; entretiens aurait lieu dans la seconde quinzaine du mois d &apos; avril à New York, de manière à ce qu &apos; elle coïncide avec la présence du Ministre des affaires étrangères au Siège de l &apos; ONU à l &apos; occasion de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, mais le Ministre ayant été empêché de participer à la Conférence, ces entretiens ont été décommandés.
4. Хотя правительство Мьянмы и мой представитель договорились о том, что очередной раунд переговоров состоится во второй половине апреля в Нью-Йорке во время присутствия министра иностранных дел в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в связи с участием в работе Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора, переговоры не состоялись, поскольку министр не смог присутствовать на Конференции.