10. L &apos; impact des prises accessoires et déchets peut prendre plusieurs formes, notamment : a) baisse des prises dues à la mortalité infligée aux individus juvéniles de l &apos; espèce exploitée; b) baisse des prises dues à la mortalité infligée à l &apos; espèce exploitée par l &apos; exploitation d &apos; autres espèces; c) abrégement des campagnes dû au plafonnement des prises accessoires; d) coût de l &apos; achat d &apos; engins adaptés pour se conformer aux mesures concernant les rejets; e) prises non réalisées et temps perdu lorsqu &apos; un type d &apos; engin est interdit et qu &apos; il n &apos; existe pas d &apos; autres engins efficaces ou que ces autres engins ne peuvent être déployés en raison de l &apos; inadaptation des navires ou d &apos; autres obstacles; f) prises non réalisées en raison de la capture de poissons immatures qui entrent dans le calcul du total autorisé de capture (TAC).
10. К некоторым последствиям выброса могут относиться: a) неполученный улов в результате смертности среди пополнения запасов вида, являющегося объектом специализированного промысла; b) неполученный улов в результате смертности среди запасов, являющихся объектом специализированного промысла в результате ведения промыслов, специализирующихся на лове других видов рыбы; c) сокращение времени лова в результате установления квот на прилов; d) расходы на закупку орудий лова, отвечающих требованиям в области выброса; e) потеря улова и времени, когда орудие лова запрещается законом, а эффективных альтернативных орудий лова нет или они не могут быть использованы в результате ограничений в отношении судов или по другим критериям; и f) потеря улова в результате вылова неполовозрелой рыбы, количество которой вычитается из общего допустимого улова (ОДУ).