Précisément, alors qu &apos; il y aura bientôt 50 ans qui se seront écoulés depuis la création des Nations Unies, fruit des événements de cette tragique étape de l &apos; humanité, et alors que nous devons encore regretter que l &apos; irrationalisme sème la mort et la cruauté en bien des endroits de notre planète, nous voulons rappeler, humblement, mais avec la force que nous donne la réalité de notre histoire, cette signification profonde et sincère que l &apos; Andorre peut apporter au monde : il ne doit plus y avoir de difficulté de cohabitation s &apos; il y a de la bonne volonté et de la compréhension; il ne doit plus y avoir d &apos; infractions à la tolérance s &apos; il existe un respect envers les personnes et les idées; en définitive, la magnanimité et l &apos; indulgence doivent s &apos; avérer toujours efficaces face à l &apos; ignominie et à l &apos; opprobre.
Именно теперь, спустя 50 лет с момента основания Организации Объединенных Наций, в результате событий этой трагической фазы в истории человечества, когда мы должны по-прежнему сожалеть по поводу того, что в результате иррационализма во многих регионах мира царит смерть и жестокость, мы должны напомнить скромно, но твердо о реальных фактах нашей истории и глубоком и искреннем убеждении в том, что Андорра может внести свой вклад в дело мира. Мирное сосуществование не может иметь трудности, если есть добрая воля и понимание. Не может быть нетерпимости, если есть уважение к людям и идеям. Одним словом, великодушие и терпимость всегда будут более эффективными, чем бесчестье и позор.