30. Suite à la demande faite par le Représentant permanent de Djibouti, en sa qualité de Président du Groupe des États arabes pour le mois de février 1995 Voir S/1995/151. , le Conseil de sécurité s &apos; est réuni d &apos; urgence le 28 février 1995 pour examiner la question des activités d &apos; implantation de colonies de peuplement israéliennes dans les territoires occupés depuis 1967, y compris Jérusalem, et de leurs graves conséquences pour le peuple palestinien et le processus de paix au Moyen-Orient.
30. По просьбе Постоянного представителя Джибути в его качестве Председателя Группы арабских государств в феврале 1995 года 7/ 28 февраля 1995 года было срочно созвано заседание Совета Безопасности для рассмотрения вопроса о создании израильских поселений на территориях, оккупированных с 1967 года, включая Иерусалим, и об опасных последствиях этой деятельности для палестинского народа и ближневосточного мирного процесса.