L &apos; aide à l &apos; élaboration de politiques et l &apos; assistance opérationnelle sont souvent vitales et urgentes lorsque des décisions clefs doivent être prises; le développement à long terme des capacités et des institutions doit être soutenu grâce à des séminaires et à des ateliers organisés sur place ainsi qu &apos; à des activités de formation menées à l &apos; étranger, consistant à faire découvrir aux participants des opérations semblables à celles qu &apos; ils veulent entreprendre, couronnées de succès dans d &apos; autres pays, et à leur dispenser un enseignement de haut niveau.
При принятии ключевых решений зачастую возникает острая и безотлагательная необходимость в стратегической и оперативной помощи; посредством проведения национальных семинаров и практикумов, а также подготовки кадров за границей путем как ознакомления с успешной деятельностью коллег в других странах, так и продвинутого образования должно оказываться содействие созданию более долговременного потенциала и развитию институтов.