Le Comité consultatif considère qu &apos; il est assez difficile de faire des comparaisons précises entre ces périodes et la période couverte par le rapport sur l &apos; exécution du budget (1er novembre 1993 au 31 octobre 1994), étant donné que les montants prévus pour les rubriques relatives au personnel ainsi que d &apos; autres rubriques n &apos; ont pas été pleinement utilisés (voir par. 7 ci-dessus).
Консультативный комитет считает, что сравнивать сметы на эти бюджетные периоды с показателями за период, охваченный отчетом об исполнении сметы (1 ноября 1993 года-31 октября 1994 года), несколько затруднительно, поскольку суммы, выделенные на покрытие расходов по персоналу и других расходов в этом периоде не были использованы полностью (см. пункт 7 выше).