1. Le présent rapport est présenté à l &apos; Assemblée générale conformément au paragraphe 10 de la résolution 49/27 A du 5 décembre 1994 et au paragraphe 11 de la résolution 49/27 B du 12 juillet 1995, dans lequel l &apos; Assemblée générale priait le Secrétaire général de lui présenter des rapports périodiques sur les activités de la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH).
1. Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее во исполнение пункта 10 резолюции 49/27 A от 5 декабря 1994 года и пункта 11 резолюции 49/27 B от 12 июля 1995 года, в которых Ассамблея просила Генерального секретаря регулярно представлять ей доклады о работе Международной гражданской миссии в Гаити (МГМГ).