Le Conseil, a-t-on fait observer, ne renverrait devant la cour que des questions générales ou des situations et non pas des affaires mettant en cause telle ou telle personne en particulier — ce qui préserverait l &apos; indépendance et l &apos; autonomie de la cour dans l &apos; exercice de ses fonctions aux stades de l &apos; enquête, de la mise en accusation et du procès.
Было отмечено, что Совет будет просто передавать суду для рассмотрения общий вопрос или ситуацию, а не дело против какого-либо конкретного лица, что позволит обеспечить независимость и самостоятельность суда при осуществлении его следственных, обвинительных и судебных функций.