Ce dernier, chargé d &apos; examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l &apos; augmentation du nombre de ses membres, a organisé ses travaux autour de deux séries de questions : d &apos; une part, celles relatives à la composition du Conseil, y compris les membres permanents, les membres non permanents et de nouvelles catégories de membres, et, d &apos; autre part, celles touchant à l &apos; amélioration des méthodes de travail et des procédures du Conseil, à son efficacité et à sa productivité, ainsi qu &apos; à ses relations avec les autres organes des Nations Unies.
Эта Группа, которой было поручено изучить вопрос о справедливом представительстве и о расширении членского состава Совета Безопасности, организовала свою работу по двум группам вопросов: с одной стороны, вопросов, связанных с составом Совета, включая вопросы о постоянных членах, непостоянных членах и новых категориях членов; и, с другой стороны, вопросов, касающихся совершенствования методов и процедур работы, эффективности и продуктивности Совета, а также его взаимоотношений с другими органами Организации Объединенных Наций.