41. Comme noté dans le rapport présenté l &apos; an dernier, si la relance du dialogue doit se fonder sur la communauté d &apos; intérêts et l &apos; esprit de coopération, il est tout naturel que le système des Nations Unies soit le lieu où les États pourront concilier et dépasser leurs intérêts étroits pour rechercher l &apos; intérêt commun et le profit mutuel.
41. Как отмечалось в представленном в прошлом году докладе, чтобы взаимный интерес и партнерство заняли центральное место в рамках возобновленного диалога, Организация Объединенных Наций должна стать естественным форумом для согласования и трансформации узких национальных интересов в совместный интерес и общие выгоды.