92. Au paragraphe 12 b) de sa résolution 45/34 du 20 novembre 1990, l &apos; Assemblée générale a prié le Comité spécial &quot; de faire des suggestions concrètes pouvant aider le Conseil de sécurité à étudier les mesures à prendre en vertu de la Charte en ce qui concerne les faits nouveaux survenant dans les territoires coloniaux, qui risquent de menacer la paix et la sécurité internationales &quot; .
92. В пункте 12b своей резолюции 45/34 от 20 ноября 1990 года Генеральная Ассамблея предложила Специальному комитету &quot; представить конкретные предложения, которые могли бы помочь Совету Безопасности в рассмотрении в соответствии с Уставом надлежащих мер в связи с событиями в колониальных территориях, которые могут создать угрозу для международного мира и безопасности &quot; .