Le présent document a été établi pour répondre à la demande faite par la délégation de l &apos; AIEA, au cours de la consultation RPDC-AIEA tenue à Pyongyang du 25 au 27 mai 1994, de lui présenter par écrit un exposé de cette méthode.
Настоящий документ был подготовлен в ответ на просьбу о письменном описании этого метода, которая была сделана делегацией МАГАТЭ на консультациях между КНДР и МАГАТЭ, состоявшихся в Пхеньяне 25-27 мая 1994 года.