Il recommande d &apos; accorder provisoirement l &apos; indemnité pour frais d &apos; études sur la base de la recommandation qu &apos; il a formulée au paragraphe 6 ci-dessus, en attendant que l &apos; Assemblée procède, à sa cinquantième session, à un examen général des conditions d &apos; emploi des membres du Tribunal et de leurs modalités d &apos; application.
Комитет рекомендует первоначально предоставлять пособие на образование на основе того, что он рекомендовал в пункте 6 выше, пока на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи не будет проведен полный обзор этого и других аспектов условий службы и практики их выплаты.