En 1995, le Département a engagé un processus de planification stratégique, qui sera suivi d &apos; une étude de gestion, afin d &apos; identifier les ressources essentielles dont il a besoin pour s &apos; acquitter de son mandat, ainsi que les moyens lui permettant d &apos; intervenir plus efficacement.
В 1995 году Департамент приступил к осуществлению процесса стратегического планирования, за которым последует проведение исследования в области управления для определения основных ресурсов, необходимых Департаменту для выполнения своего мандата, а также путей и средств повышения его эффективности.