Le dépassement de 3 165 000 dollars enregistré à ce poste est imputable essentiellement aux dépenses suivantes : a) un montant équivalant à un mois de traitement a été versé à 1 454 agents locaux en guise de préavis (885 500 dollars); b) un montant de 2 197 400 dollars correspondant aux traitements versés à des agents locaux pendant les périodes précédentes a été comptabilisé au cours de cette période.
Дополнительные потребности по данной статье в размере 3 165 000 долл. США обусловлены главным образом следующим: a) сумма, эквивалентная месячному окладу (885 500 долл. США), была выплачена 1454 сотрудникам местного разряда вместо предупреждения о предстоящем увольнении; b) сумма в размере 2 197 400 долл. США была учтена в отчетном периоде в отношении окладов, выплаченных местному персоналу в предыдущие мандатные периоды.