11. Ainsi, la mise en valeur des ressources humaines telle qu &apos; elle est conçue dans le présent rapport vise avant tout à faire s &apos; épanouir la capacité de chaque être humain de contribuer à l &apos; amélioration de la qualité de sa propre vie et de celle des membres de sa famille, de son groupe, de son entreprise et de sa société.
11. Соответственно, в настоящем докладе цель развития людских ресурсов определяется как стимулирование возможностей вклада людей в повышение качества как своей жизни, так и жизни других людей в их семьях, общинах, на производстве и в обществе.