, l &apos; Assemblée générale a réaffirmé que les efforts déployés par les États Membres et les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales, ainsi que par les établissements d &apos; enseignement pour la paix et le désarmement, en vue de promouvoir des activités dans le cadre du Programme d &apos; information sur le désarmement, permettraient non seulement de renforcer l &apos; information et l &apos; éducation en matière de désarmement dont il est question aux deuxième et troisième alinéas du préambule de la résolution, mais aussi d &apos; appuyer les processus ou les accords de réduction des armements et de désarmement qui sont élaborés aux niveaux régional et international; invité les États Membres et les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales, ainsi que les établissements d &apos; enseignement pour la paix et le désarmement, à redoubler d &apos; efforts pour donner effet au paragraphe 106 du Document final de la dixième session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale, et à présenter au Secrétaire général un rapport sur les mesures qu &apos; ils avaient prises à cette fin; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée «Éducation et information en matière de désarmement» et en fonction des ressources disponibles, les rapports demandés au paragraphe 5 de la résolution (résolution 48/64).
Генеральная Ассамблея вновь заявила, что усилия государств-членов, международных правительственных и неправительственных организаций и учреждений, ведущих просветительскую работу в интересах мира и разоружения, прилагаемые в целях содействия мероприятиям в рамках Информационной программы по разоружению, послужили бы укреплению не только просветительской и информационной деятельности в интересах разоружения, о которой говорится во втором и третьем пунктах преамбулы соответствующей резолюции, но и процессов и соглашений в области сокращения вооружений и разоружения, осуществляемых на региональном и международном уровнях; призвала государства-члены и международные правительственные и неправительственные организации и учреждения, ведущие просветительскую работу в интересах мира и разоружения, удвоить свои усилия в ответ на призыв, содержащийся в пункте 106 Заключительного документа десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, и представить Генеральному секретарю доклад о своей деятельности в этом направлении; и просила Генерального секретаря представить за счет имеющихся ресурсов доклады, испрашиваемые в пункте 5 этой резолюции, Ассамблее на ее пятидесятой сессии по пункту, озаглавленному «Образование и информация в области разоружения» (резолюция 48/64).