Le Conseil, qui serait composé de 15 à 20 personnes éminentes, représentatives d &apos; un vaste éventail d &apos; expériences et de disciplines, contribuerait à l &apos; instauration et au renforcement de partenariats entre l &apos; Organisation des Nations Unies et les principaux groupes s &apos; occupant des questions relatives aux femmes; aiderait le Secrétaire général et son Conseiller principal à faire connaître et comprendre les activités de l &apos; ONU pour la promotion de la femme, en général, et le suivi de la Conférence, en particulier, et à mobiliser l &apos; appui nécessaire; et porterait à l &apos; attention du Secrétaire général et, par son intermédiaire, à celle des organes interinstitutions et intergouvernementaux compétents, les problèmes soulevés par l &apos; application du Programme d &apos; action et les moyens d &apos; y remédier.
Этот совет в составе 15-20 выдающихся лиц, имеющих большой опыт и представляющих широкий ряд дисциплин, будет способствовать установлению и укреплению партнерских связей между Организацией Объединенных Наций и основными группами по гендерным вопросам; оказывать помощь Генеральному секретарю и его старшему советнику в деле содействия информированию о деятельности Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин в целом и выполнению решений Конференции в частности, пониманию этой деятельности и мобилизации усилий для ее поддержки; доводить до сведения Генерального секретаря и через него - до соответствующих межправительственных и межучрежденческих органов - возникающие вопросы, связанные с осуществлением Платформы действий и путями и средствами их решения.