Rapport du Secrétaire général daté du 11 octobre (S/1994/1152), soumis au Conseil de sécurité en application d &apos; une décision prise par celui-ci à l &apos; issue de consultations officieuses tenues le 16 septembre 1994, décrivant tous les aspects de la situation au Burundi et proposant des mesures préventives propres à éviter au Burundi une répétition de la tragédie rwandaise.
Доклад Генерального секретаря от 11 октября 1994 года (S/1994/1152), который был представлен в соответствии с решением, принятым Советом Безопасности по окончании неофициальных консультаций 16 сентября 1994 года и в котором описываются все аспекты положения в Бурунди и предлагаются превентивные меры, с тем чтобы избежать повторения в Бурунди руандийской трагедии.