3. Observations du Comité permanent 21. Le débat consacré aux prévisions budgétaires du Secrétaire au sein du Comité permanent a porté essentiellement sur le mécanisme de vérification interne des comptes envisagé pour la Caisse et sur les effectifs demandés pour le Service de la gestion des placements.
21. В ходе состоявшихся в Постоянном комитете обсуждений бюджетных предложений Секретаря основное внимание было сосредоточено на вопросе о ресурсах, испрошенных для осуществления Фондом функции внутренней ревизии, и на просьбах, касающихся кадровых потребностей Службы управления инвестициями.