aux observations qui lui ont été communiquées, le Rapporteur spécial tient à préciser que les opinions rapportées dans ces paragraphes ne sont point siennes. Il s &apos; est efforcé, en cherchant les causes de l &apos; antisémitisme comme de la négrophobie, de faire le point des raisons avancées pour expliquer ces phénomènes.
12. Как Специальный докладчик уже подчеркивал в своих письменных и устных ответах 6/ на полученные замечания, он считает необходимым уточнить, что мнения, изложенные в приведенных выше пунктах, высказаны не им. В поисках причин антисемитизма и негрофобии он попытался проанализировать причины, выдвигавшиеся в объяснение этих явлений.