59. Le 5 avril, un comité de travail conjoint regroupant des représentants de la Commission électorale indépendante, du Gouvernement du KwaZoulou et du Gouvernement sud-africain est arrivé à la conclusion que le climat politique qui régnait au KwaZoulou y rendait impossible la tenue d &apos; élections Ibid, 4 avril 1994; Communiqué de presse No 04/94, Mission permanente de l &apos; Afrique du Sud auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies, 7 avril 1994.
59. 5 апреля объединенный рабочий комитет в составе представителей НКВ, правительства Квазулу и правительства Южной Африки пришел к единодушному выводу о том, что в нынешних политических условиях проведение выборов в Квазулу будет невозможным 47/.