Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord a adopté, en 1994, une loi relative à la marine marchande (prévention de la pollution) et prépare un arrêté ministériel pour lutter contre la pollution par les navires dans les limites autorisées par les dispositions relatives à la zone économique exclusive.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии приняло в 1994 году Закон о торговом мореплавании (предотвращение загрязнения), и составляется проект королевского указа о контроле за загрязнением с судов в пределах зоны, допускаемым согласно положениям об исключительной экономической зоне.