2. Règlement (CE) No 1264/94 du Conseil de l &apos; Union européenne, en date du 30 mai 1994, en vertu duquel il ne peut être fait droit à aucune réclamation présentée par les autorités haïtiennes ayant pour objet les contrats et opérations dont l &apos; exécution aurait été affectée du fait des mesures imposées par les résolutions 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) et 875 (1993) du Conseil de sécurité des Nations Unies ou en application desdites résolutions;
2. Положение (ЕС) № 1264/94 Совета Европейского союза от 30 мая 1994 года, в соответствии с которым запрещается удовлетворять претензии гаитянских властей в отношении контрактов и сделок, затронутых мерами, введенными и принятыми в соответствии с резолюциями 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) и 875 (1993) Совета Безопасности Организации;