À cet effet, il pourrait être recommandé de faire usage dans la mesure du possible des systèmes informatiques courants et, au besoin, de proposer des solutions de remplacement.
В результате проведения расследования/оценки представилась бы возможность вынести рекомендации в отношении возможного создания стандартных информационных систем там, где это представляется целесообразным, и представить, в надлежащих случаях, альтернативные варианты.