Les délégations en question ont souligné que, si le but était de créer une cour criminelle internationale et non d &apos; envoyer des messages rassurants de progrès, il était malavisé de fixer des calendriers peu réalistes et de parler de la convocation d &apos; une conférence, empiétant ainsi sur les prérogatives de l &apos; Assemblée générale et intervenant prématurément dans le déroulement normal des travaux.
Соответствующие делегации предупреждали, что если задача заключается действительно в учреждении международного уголовного суда, а не в составлении рапортов о политических успехах, то устанавливать нереальные сроки и вести разговоры о созыве конференции, предвосхищающие полномочия Генеральной Ассамблеи и направленные на искусственное ускорение нормального хода событий, было бы неразумно.