Rappelant ses précédentes résolutions et celles de la Commission des droits de l &apos; homme, en particulier la résolution 95/88 de cette dernière, ainsi que les conclusions de la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme, qui a considéré que les violations flagrantes des droits de l &apos; homme, notamment celles commises à l &apos; occasion de conflits armés figuraient parmi les facteurs multiples et complexes qui étaient à l &apos; origine des déplacements de populations et que la communauté internationale devait adopter une démarche globale afin de s &apos; attaquer aux racines mêmes du problème et remédier aux conséquences des mouvements de réfugiés et déplacements de personnes et renforcer les mécanismes de planification préalable et de réaction aux situations d &apos; urgence,
ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции, а также резолюции Комиссии по правам человека, в частности резолюцию 1995/88, и выводы Всемирной конференции по правам человека, в которых признается, что грубые нарушения прав человека, в том числе в ходе вооруженных конфликтов, являются одним из многих и сложных факторов, ведущих к перемещению людей, и что необходим всеобъемлющий подход международного сообщества к устранению коренных причин и последствий передвижений беженцев и перемещенных лиц и укреплению механизмов обеспечения готовности и реагирования в связи с чрезвычайными ситуациями,