Ce rôle peut être renforcé ou réduit par les informations et les analyses communiquées par les membres du Conseil de sécurité et, dans certains cas, par les pays susceptibles de fournir des contingents.
Эта роль может усиливаться или ставиться под вопрос в результате представления информации и аналитических выводов членами Совета Безопасности и - в ряде случаев - странами, которые могли бы предоставить войска.