Il permet aux participants au Cycle d &apos; Uruguay de prendre des engagements au sujet des services financiers selon une approche différente de celle de la partie III. Le Mémorandum est fondé sur les propositions présentées par les Etats-Unis et la Communauté économique européenne, ainsi que sur la proposition commune du Canada, du Japon, de la Suède et de la Suisse, mais il tient compte des positions des pays en développement.
Она дает участникам Уругвайского раунда право принимать обязательства в отношении финансовых услуг на основе альтернативного подхода. Договоренность базируется на предложениях, представленных Соединенными Штатами и ЕЭС, и совместном предложении Канады, Японии, Швеции и Швейцарии, однако вместе с тем на его содержание повлияли и позиции развивающихся стран.