En revoyant le déroulement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies en Amérique centrale, qui ont commencé en 1989 avec l &apos; envoi au Nicaragua, du Groupe d &apos; observateurs des Nations Unies en Amérique centrale (ONUCA), suivi en 1990 par l &apos; envoi à nouveau au Nicaragua d &apos; une Mission d &apos; observation des Nations Unies chargée de la vérification du processus électoral au Nicaragua (ONUVEN), puis par l &apos; envoi d &apos; ONUSAL en El Salvador, je crois que nous pouvons proclamer qu &apos; elles ont toutes connues un grand succès.
Обращая взгляд на историю операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Латинской Америке, начало которым положила Группа наблюдателей Организации Объединенных Наций в Центральной Америке (ГНООН в ЦА) и за которой последовала Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю за проведением выборов в Никарагуа (МНООНКПВН), а затем МНООНС в Сальвадоре, я считаю, что мы можем объявить их исключительно успешными.