Dans ce contexte, Malte a pris bonne note de l &apos; annonce solennelle faite récemment par l &apos; un des États dotés d &apos; armes nucléaires selon laquelle sa dernière série d &apos; essais nucléaires en cours sera achevée avant la fin du mois de février 1996, bien avant la date initialement annoncée du 31 mai 1996, et de l &apos; engagement pris par ce même État doté d &apos; armes nucléaires de ne plus effectuer d &apos; explosion nucléaire à partir de cette date, avant même la conclusion et la signature d &apos; un traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires.
В этом контексте Мальта положительно отмечает торжественное заявление, сделанное недавно одним из ядерных государств, о том, что его нынешняя и последняя серия ядерных испытаний будет завершена к концу февраля 1996 года, задолго до первоначально провозглашенного срока 31 мая 1996 года, и обязательство, принятое этим же ядерным государством относительного того, что начиная с этой даты оно больше не произведет ни единого ядерного взрыва, даже до завершения работы и подписания договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.