Ma délégation voudrait également remercier les Secrétaires généraux de l &apos; Organisation des Nations Unies et de l &apos; Organisation des États américains (OEA) de leurs efforts et exprimer sa gratitude pour le travail efficace réalisé par le Représentant spécial du Secrétaire général et ses collaborateurs, pour l &apos; importante aide humanitaire et la coopération technique qui ont été fournies, ainsi que pour la contribution de la Mission des Nations Unies en Haïti et de la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) à l &apos; instauration d &apos; un climat de liberté et de tolérance propices au plein respect des droits de l &apos; homme et au rétablissement total de la démocratie constitutionnelle.
Моя делегация хотела бы поблагодарить генеральных секретарей Организации Объединенных Наций и Организации американских государств (ОАГ) и выразить признательность за эффективную работу, проделанную Специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и его сотрудниками. Мы также признательны за крупную гуманитарную помощь и техническое сотрудничество, которые были предоставлены, и мы приветствуем вклад Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ) и Международной гражданской миссии в Гаити (МГМГ) по созданию климата свободы и терпимости, которые приведут к полному соблюдению прав человека и полному восстановлению конституционной демократии.