Les intéressés étaient employés par le Civilian Establishment and Pay Office (CEPO) (Bureau du personnel civil et de la paie) des forces britanniques à Chypre et leur contrat de travail était régi par les règlements de cet organisme et assorti des conditions d &apos; emploi qu &apos; il appliquait lui-même, notamment en ce qui concerne les versements à la cessation de service, les gratifications et les indemnités.
Эти МГС были наняты Отделом найма и оплаты гражданских сотрудников (ОНОГС) Британских вооруженных сил на Кипре и заключили трудовые соглашения в соответствии с положениями и условиями службы ОНОГС, предусматривающими, в частности, право на выходное пособие, поощрительные выплаты и получение компенсации.