c) Matériels techniques. i) Service de renseignements en direct; ii) deux systèmes de base de données (Centre d &apos; information internationale sur les procédés de production moins polluants et base de données sur les normes d &apos; émission); et iii) base de données sur les questions relatives à l &apos; énergie et à l &apos; environnement.
c) технические материалы: i) справочная служба; ii) две базы данных (Международный информационный центр по более чистым производственным процессам и база данных о нормах выбросов); iii) база данных по энергетическим и экологическим вопросам.