11.12 Les ressources prévues (174 700 dollars) correspondent aux frais généraux de fonctionnement, répartis comme suit : a) location et entretien de matériel, y compris location de minibus avec chauffeurs pour les transports locaux, entretien et maintenance du générateur et du matériel de traitement électronique de l &apos; information (81 200 dollars); b) envoi de documentation aux membres du Conseil (30 000 dollars); c) réception officielle que le Président du Conseil et le Directeur exécutif donneront pendant la session ordinaire (4 700 dollars); d) services divers, y compris ceux de techniciens et d &apos; ingénieurs du son chargés d &apos; assurer le fonctionnement du matériel d &apos; interprétation simultanée (18 800 dollars); e) papier, fournitures pièce noire et pièces de rechange pour machines à polycopier nécessaires avant, pendant et après la session du Conseil d &apos; administration (40 000 dollars).
11.12 Сметные потребности по этой статье связаны с общими оперативными расходами со следующей разбивкой: a) аренда и обслуживание оборудования, включая аренду микроавтобусов с водителями для местных перевозок, чистку, обслуживание и резервное обеспечение генератора и оборудования для электронной обработки данных (81 200 долл. США); b) отправка документов членам Совета (30 000 долл. США); c) официальный прием Председателя Совета и Директора-исполнителя ЮНЕП во время очередной сессии (4700 долл. США); d) прочие услуги, включая звукооператоров и инженеров для эксплуатации оборудования для синхронного перевода (18 800 долл. США); и e) принадлежности и материалы, включая бумагу, материалы для фотолабораторий и запасные части для копировальных машин для выпуска предсессионной, сессионной и послесессионной документации Совета управляющих (40 000 долл. США).