M. Abou-Hadid (République arabe syrienne) (interprétation de l &apos; arabe) : Comme l &apos; a mentionné le Président du Groupe des États d &apos; Asie, la République arabe syrienne est l &apos; un des États qui se sont portés candidats à un siège vacant au Conseil économique et social pour une période de trois ans allant de 1996 à 1998.
Г-н Абу-Хадид (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Как отмечалось Председателем Группы азиатских государств, Сирийская Арабская Республика - это одно из государств, выдвинувших свою кандидатуру на избрание в Экономический и Социальный Совет на трехлетний срок с 1996 по 1998 год.