4. Le Comité consultatif relève, au paragraphe 5 du rapport du Secrétaire général (A/50/386), qu &apos; au 31 juillet 1995, un montant total de 1 116,6 millions de dollars avait été ouvert et autorisé au titre de la FNUOD et la Force d &apos; urgence des Nations Unies (FUNU) pour la période allant de leur création au 30 novembre 1995.
4. Комитет отмечает, что, судя по информации, содержащейся в пункте 5 документа A/50/386, по состоянию на 31 июля 1995 года общая сумма ассигнований и обязательств, утвержденных для СООННР и для Чрезвычайных вооруженных сил ООН (ЧВСООН), составила за период с момента создания Миссии по 30 ноября 1995 года 1 116,6 млн. долл. США.