En ce qui concerne le montant de 12,1 millions de dollars prévu pour la construction de locaux/bâtiments préfabriqués, le Comité note à l &apos; annexe II (par. 57) qu &apos; un montant de 2,1 millions de dollars serait nécessaire pour la construction de logements destinés au personnel affecté à Kigali, y compris le personnel contractuel actuellement sur place auquel la MINUAR est chargée de fournir des logements.
Что касается ассигнований в размере 12,1 млн. долл. США, то Комитет на основании приложения II (пункт 57) отмечает, что для строительства жилых помещений для персонала в Кигали (включая нынешний персонал, работающий по контрактам, который МООНПР должна обеспечивать жильем) потребуются ассигнования в размере 2,1 млн. долл. США.