2. Note avec satisfaction l &apos; assistance électorale que l &apos; Organisation a apportée aux États Membres sur leur demande, souhaite que cette assistance continue d &apos; être fournie cas par cas, conformément aux directives applicables en ce qui concerne l &apos; assistance électorale, suivant lesquelles c &apos; est aux gouvernements qu &apos; il incombe au premier chef de veiller à ce que les élections se déroulent de manière libre et régulière, et prie la Division de l &apos; assistance électorale du Département des affaires politiques du Secrétariat de continuer d &apos; informer régulièrement les États Membres des demandes qu &apos; elle reçoit, des réponses qu &apos; elle apporte à ces demandes et de la nature de l &apos; assistance qu &apos; elle fournit;
2. высоко оценивает помощь в проведении выборов, оказанную Организацией Объединенных Наций государствам-членам по их просьбе, просит продолжать оказывать такую помощь с учетом конкретных обстоятельств в соответствии с руководящими принципами в отношении оказания помощи в проведении выборов, признавая, что основную ответственность за организацию свободных и справедливых выборов несут правительства, и просит также Отдел по вопросам оказания помощи в проведении выборов Департамента по политическим вопросам Секретариата продолжать на регулярной основе информировать государства-члены о полученных просьбах, ответах на такие просьбы и о характере предоставляемой помощи;