16. Les compétences spécialisées nécessaires n &apos; étant pas toujours rapidement disponibles au sein de l &apos; Organisation, lorsque des sanctions ont été imposées récemment contre Haïti et la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), l &apos; Organisation des États américains (OEA), l &apos; Union européenne (UE) et l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) ont joué un rôle important dans le suivi de l &apos; application et des effets des sanctions, tâche dont les deux dernières organisations se sont acquittées, par l &apos; intermédiaire d &apos; un réseau de missions d &apos; assistance pour l &apos; application des sanctions situées dans les États voisins de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro).
16. В силу необходимости специального опыта и знаний, которыми не располагает Организация Объединенных Наций, в недавних случаях применения санкций в отношении Гаити и Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) важную роль в наблюдении за осуществлением и воздействием санкций сыграли Организация американских государств (ОАГ) и Европейский союз (ЕС) совместно с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), причем две последние действовали через сеть миссий по содействию осуществлению санкций, расположенных в государствах, граничащих с Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория).