&quot; 12. Relève avec une vive préoccupation les menaces et violences contre l &apos; intégrité physique de particuliers, dont des disparitions forcées et des tortures, ainsi que les cas d &apos; arrestation, détention, traitements, conditions de détention et exécutions contraires aux normes internationales, qui sont exposés par le Rapporteur spécial dans son rapport du 28 juin 1995 &quot; ,
&quot; 12. отмечает с глубокой обеспокоенностью угрозы и посягательства на физическую неприкосновенность отдельных лиц, включая насильственные исчезновения и пытки, и случаи арестов и задержаний, обращения с задержанными и условия содержания под стражей и казни, не отвечающие международным нормам, как это указано в докладе Специального докладчика от 28 июня 1995 года &quot; ,