44. Au 1er septembre 1995, la prime de risque était versée dans 12 pays ou zones au taux standard de 902 dollars par mois pour le personnel recruté sur le plan international et de 20 % du point médian du barème des rémunérations locales applicables pour le personnel recruté localement (voir tableau 5).
44. По состоянию на 1 сентября 1995 года выплаты за работу в опасных условиях осуществлялись в 12 странах или районах по стандартной ставке в размере 902 долл. США в месяц для персонала, набираемого на международной основе, и в размере 20 процентов от медианной ставки применимой шкалы окладов для персонала, набираемого на местах (см. таблицу 5).