À cet égard, le Comité rappelle qu &apos; au paragraphe V.11 de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1994-19952, il avait demandé que soit mieux précisé le rôle qui revient respectivement au secrétariat de la CEA et aux MULPOC dans la formulation et l &apos; exécution des programmes, ainsi que le rôle revenant, dans la supervision des MULPOC, au Secrétaire exécutif de la CEA, d &apos; une part, et aux comités d &apos; experts intergouvernementaux des MULPOC, d &apos; autre part. Le Comité constate, en le déplorant, que ces questions n &apos; ont pas été précisées dans la présentation de l &apos; actuel projet de budget-programme.
В этой связи Консультативный комитет напоминает о том, что в пункте V.11 своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 1994-1995 годы 2/ он просил разъяснить роль секретариата ЭКА и ЦМПОД в разработке и осуществлении программ, а также роль Исполнительного секретаря ЭКА и комитетов межправительственных экспертов ЦМПОД в осуществлении контроля за деятельностью центров. Консультативный комитет сожалеет, что эти вопросы не были разъяснены в нынешнем предлагаемом бюджете.