&quot; Les membres du Conseil de sécurité ont tenu des consultations officieuses le 8 avril 1994, conformément au paragraphe 13 de la résolution 748 (1992), dans lequel le Conseil avait décidé de revoir tous les 120 jours ou plus tôt si la situation le rendait nécessaire, les mesures imposées aux paragraphes 3 à 7 à l &apos; encontre de la Jamahiriya arabe libyenne.
&quot; Члены Совета Безопасности провели 8 апреля 1994 года неофициальные консультации в соответствии с пунктом 13 резолюции 748 (1992), в котором Совет постановил каждые 120 дней или чаще, если того потребует ситуация, пересматривать меры, предусмотренные в пунктах 3-7 в отношении Ливийской Арабской Джамахирии.