23. Le rapport du Comité des hauts fonctionnaires du Forum devra notamment traiter des questions suivantes : mise en place d &apos; un mécanisme permettant de tenir des consultations entre les réunions annuelles ordinaires du Forum; élaboration de procédures visant à faciliter la coopération grâce à l &apos; adoption des mesures préparatoires appropriées en matière de logistique, de formation et de contrôle des opérations mutuellement approuvées; et mise en place des garanties juridiques requises.
23. Среди вопросов, которые должны быть освещены в докладе Комитета должностных лиц Форума, будет создание механизма для проведения консультаций в периоды между очередными ежегодными сессиями Форума; процедуры развития сотрудничества на основе проведения надлежащих подготовительных мероприятий в области материального обеспечения деятельности, связанной с профессиональной подготовкой, и обеспечения контроля за осуществлением согласованных операций; а также предоставление необходимых юридических гарантий.