41. Un dépassement de 541 300 dollars au titre des pièces de rechange et des fournitures a été enregistré dans le cadre d &apos; un programme d &apos; achat d &apos; un montant total de 2 291 300 dollars se répartissant comme suit : a) 1 443 900 dollars pour achever l &apos; installation du nouveau réseau téléphonique dans l &apos; enceinte de l &apos; ambassade, de l &apos; installation d &apos; un central à ondes décimétriques à Mogadishu, de stations VSAT dans les zones et de stations mobiles à ondes métriques et décamétriques, ainsi que de l &apos; achat de matériel de transmissions radio et de matériel à hyperfréquences; b) 847 400 dollars pour les pièces de rechange et fournitures requises pour réparer et entretenir le matériel de transmissions reçu de l &apos; APRONUC.
41. Дополнительные потребности по статье &quot; Запасные части, принадлежности и материалы &quot; (541 300 долл. США) возникли в связи с необходимостью осуществления закупок на общую сумму 2 291 300 долл. США следующего: a) материалов и принадлежностей, необходимых для завершения установки новой телефонной системы в комплексе посольства, для магистральной системы УВЧ связи для Могадишо, станций ВСАТ в зонах и для переносных станций ВЧ/УВЧ связи и для аппаратуры микроволновой и радиосвязи - 1 443 900 долл. США; и b) запасных частей и принадлежностей и материалов, необходимых для ремонта и технического обслуживания аппаратуры связи, полученной от ЮНТАК, - 847 400 долл. США.