2. Comme suite à cette demande, la Mission permanente de l &apos; Australie communique ci-jointes les listes des explosions nucléaires détectées par l &apos; Australie de juillet à septembre 1994 (appendice I) et d &apos; octobre à décembre 1994 (appendice II), ainsi qu &apos; une note explicative pour ces deux rapports trimestriels (appendice III).
2. В соответствии с этой просьбой Постоянное представительство имеет честь препроводить данные о ядерных взрывах, обнаруженных Австралией в период с июля по сентябрь 1994 года (добавление I) и с октября по декабрь 1994 года (добавление II), а также пояснительную записку к обеим ежеквартальным сводкам (добавление III).