Nous suggérons en particulier au Secrétaire général de continuer de réfléchir à la question et, au moment de préparer son rapport, de mettre l &apos; accent, notamment, sur les aspects suivants : recherche des mesures qui peuvent être prises pour que les gouvernements respectent leurs engagements en faveur de la lutte contre la pauvreté, quand on sait qu &apos; éliminer la pauvreté équivaut à défendre la démocratie, et que leur crédibilité politique sera entamée s &apos; ils ne parviennent pas à accroître le niveau de vie de la population; recherche des moyens d &apos; encourager la conception d &apos; une proposition d &apos; ensemble qui tienne compte des nouveaux critères et des nouvelles modalités pour établir des liens de coopération au plan international avec les démocraties nouvelles ou rétablies, en mettant en particulier l &apos; accent sur le traitement souple de la dette extérieure, les mécanismes de promotion des investissements, les flux concessionnels de ressources et les schémas commerciaux de libre-échange; recherche des moyens d &apos; appuyer les initiatives dans les divers organes et organismes des Nations Unies chargés de consolider les processus de démocratisation et de pacification et de renforcer le développement économique et social; recherche également des moyens de promouvoir le principe de règlement pacifique des différends, tant entre les démocraties nouvelles ou rétablies qu &apos; entre les membres de la communauté internationale.
Во-первых, это меры, которые можно предпринять с тем, чтобы поощрить правительства взять на себя обязательства по ликвидации нищеты, при том понимании, что ликвидация нищеты означает защиту демократии, поскольку, если не повышается уровень жизни народа, то подрывается политическое доверие. Во-вторых, это методы поощрения разработки всеобъемлющего предложения, охватывающего критерии и условия международного сотрудничества с новыми или возрожденными демократиями. При этом особое внимание следует уделить гибкому подходу к внешней задолженности, механизмам обеспечения инвестирования, концессионным потокам ресурсов и политике открытой торговли. В-третьих, это пути поддержания инициатив, предпринимаемых в различных органах и учреждениях системы Организации Объединенных Наций, которые укрепляют процессы демократизации, миротворчества и экономического и социального развития.