Il notait, au niveau de la communauté internationale, l &apos; apparition d &apos; un consensus de plus en plus large sur les politiques économiques et sociales à mettre en oeuvre et l &apos; attachement à la coopération et au partenariat pour le développement — comme en témoignait les conclusions des grandes conférences que les Nations Unies avaient organisées ces dernières années — et il se demandait comment traduire ce consensus en résultats tangibles pour chacun.
Расширяющийся международный консенсус по вопросам экономической и социальной политики и стремление к сотрудничеству и партнерству в целях развития, подтверждением которых являются результаты проводившихся в последние годы крупных конференций Организации Объединенных Наций, были приняты к сведению, и был поднят вопрос о том, как этому консенсусу могут быть приданы ощутимые формы в интересах всех.