L &apos; indemnité ne transiterait par les autorités nationales qu &apos; en l &apos; absence de bénéficiaire désigné, ou en cas d &apos; impossibilité pour l &apos; ONU de payer directement le destinataire final, en raison de la législation ou du droit coutumier nationaux.
В вопросах окончательных платежей к услугам национальных властей следовало бы прибегать только лишь в том случае, если бенефициар не назначен, или если национальное законодательство или обычай не позволяют Организации Объединенных Наций выплатить вознаграждение в полном объеме.