507. S &apos; agissant de l &apos; article 4 de la Convention, au vu du manque d &apos; informations y relatif dans le rapport écrit, les membres du Comité ont souhaité en savoir plus sur les mesures positives prises par les autorités, dans le domaine législatif, et notamment pénal, afin de punir toutes les formes de discrimination raciale; ils ont à cet égard demandé au représentant du Nicaragua si la loi sur les droits et les garanties des Nicaraguayens, mentionnée dans le précédent rapport, et dont l &apos; article 22 interdisait toute propagande contre la paix ou en faveur de la haine nationale, raciale ou religieuse était toujours en vigueur, et dans l &apos; affirmative si elle était appliquée et dans quel contexte.
507. Что касается статьи 4 Конвенции, то члены Комитета ввиду недостаточного освещения в докладе этого вопроса хотели бы получить дополнительные сведения о позитивных мерах, принимаемых властями в законодательной области, и в частности в области уголовного правосудия, в целях наказания за любые проявления расовой дискриминации; в этой связи они поинтересовались у представителя Никарагуа, по-прежнему ли действует закон о правах и гарантиях жителей Никарагуа, который был упомянут в предыдущем докладе и статья 22 которого запрещает любую пропаганду, направленную против мира или на разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти, и если да, то применяется ли он и в каком контексте.