12. Décide, à titre d &apos; arrangement spécial, de répartir entre les États Membres un montant brut de 36 698 400 dollars (soit un montant net de 36 049 700 dollars) pour la période allant du 1er janvier au 8 février 1996, en tenant compte de la composition des groupes indiquée aux paragraphes 3 et 4 de sa résolution 43/232, telle qu &apos; elle a été modifiée par ses résolutions 44/192 B, 45/269, 46/198 A et 47/218 A et par sa décision 48/472 A, et en se fondant sur le barème des quotes-parts de l &apos; année 1996;
12. постановляет в качестве специальной меры распределить сумму в размере 36 698 400 долл. США брутто (36 049 700 долл. США нетто) на период с 1 января по 8 февраля 1996 года между государствами-членами в соответствии с составом групп, определенным в пунктах 3 и 4 резолюции 43/232 Ассамблеи и скорректированным Ассамблеей в ее резолюциях 44/192 B, 45/269, 46/198 A и 47/218 A и в ее решении 48/472 A, и с учетом шкалы взносов на 1996 год;