Le montant réparti qui figure dans la deuxième colonne de l &apos; annexe I du présent rapport tient compte de ces recommandations, que l &apos; Assemblée générale a approuvées dans sa résolution 49/228 du 23 décembre 1994.
Ассигнования, приведенные в колонке 2 приложения I к настоящему докладу, отражают сокращения, рекомендованные Консультативным комитетом и одобренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/228 от 23 декабря 1994 года.