Le Conseil ne doit se réunir que lorsque les circonstances l &apos; exigent, lorsqu &apos; il le décide, lorsque son Président le décide à la demande d &apos; une majorité de ses membres ou à la demande de l &apos; Assemblée générale ou du Conseil de sécurité, agissant en application des dispositions pertinentes de la Charte.
Он должен проводить свои заседания только в тех случаях, когда этого могут потребовать обстоятельства, по решению Совета, по решению своего Председателя, по просьбе большинства своих членов или по просьбе Генеральной Ассамблеи или Совета Безопасности, действующих во исполнение соответствующих положений Устава.