Le Gouvernement de la République du Yémen tient malgré tout cela à charger son représentant permanent d &apos; informer le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies de toutes ces violations et de faire une nouvelle proposition, à condition que les rebelles respectent le cessez-le-feu à partir de vendredi 10 juin à minuit, et de lui faire savoir également que le Gouvernement de la République du Yémen, soucieux de ne pas donner l &apos; occasion aux renégats séparatistes de continuer à faire couler le sang yéménite pour réaliser leurs desseins criminels, a, par la voix du Président du Conseil de la présidence, chargé les membres de la Commission militaire yéménite créée par décision du Président du Conseil de la présidence et chef suprême des forces armées, de veiller au respect du cessez-le-feu.
Несмотря на все это, правительство Йеменской Республики хотело бы поручить своему Постоянному представителю сообщить Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций о всех таких нарушениях и внести новое предложение при условии, что мятежники согласятся начиная c 24 ч. 00 м. 10 июня соблюдать прекращение огня, а также довести до его сведения, что правительство Йеменской Республики в стремлении не дать ренегатам-сепаратистам повода и далее проливать йеменскую кровь ради реализации своих преступных замыслов через Председателя Президентского совета поручило членам Йеменской военной комиссии, созданной по решению Председателя Президентского совета, Главнокомандующего вооруженными силами, обеспечить соблюдение прекращения огня.