La question dont il est saisi est de savoir si le retour forcé de l &apos; auteur au Pakistan violerait l &apos; obligation qu &apos; a le Canada aux termes de l &apos; article 3 de la Convention de s &apos; abstenir d &apos; expulser ou d &apos; extrader une personne vers un autre État où il y a des motifs sérieux de croire qu &apos; elle risque d &apos; être soumise à la torture.
Рассматриваемый Комитетом вопрос заключается в том, будет ли принудительное возвращение автора в Пакистан являться нарушением обязательства Канады в соответствии со статьей 3 Конвенции не высылать или не возвращать какое-либо лицо другому государству, если существуют серьезные основания полагать, что ему может угрожать там применение пыток.