L &apos; observation de ce qui s &apos; est passé pendant la décennie écoulée a révélé l &apos; existence de graves faiblesses dans les régimes de surveillance prudentielle des banques aux niveaux national et international, l &apos; événement le plus notable à cet égard étant l &apos; effondrement de la Bank of Credit and Commerce International (BCCI) en 1991.
Опыт последнего десятилетия выявил серьезные изъяны в режимах национального и международного надзора за соблюдением банками требований осмотрительности. В этой связи из ряда вон выходящим событием стал крах в 1991 году Банка &quot; БККИ &quot; ( &quot; Бэнк оф кредит энд коммерс интернэшнл &quot; ).