Étant donné leur caractère pluridisciplinaire, certaines activités de la Commission seront exécutées par plus d &apos; une unité administrative; par suite, le Bureau du Secrétaire exécutif sera plus étroitement associé non seulement à la conception, mais également à l &apos; exécution de certaines activités de fond.
С учетом многодисциплинарного характера некоторых видов деятельности их осуществлением будут заниматься несколько организационных подразделений Комиссии, что приведет таким образом к более активному участию Канцелярии Исполнительного секретаря, причем не только на уровне разработки, но и осуществления ряда основных видов деятельности.