27. Le Comité a été informé, comme suite à sa demande, qu &apos; un montant de 1 100 000 dollars indiqué dans les prévisions budgétaires au titre des travaux d &apos; aménagement des sites, sous la rubrique &quot; construction de locaux/bâtiments préfabriqués &quot; (par. 39 de l &apos; annexe IV), serait remboursé à deux gouvernements dont les troupes se sont chargées de ces travaux.
27. После соответствующего запроса Комитет был проинформирован о том, что сумма в размере 1 100 000 долл. США на подготовку участков, указанная в бюджетном документе под рубрикой &quot; Строительство/сборные дома &quot; (приложение IV, пункт 39), будет возмещена двум правительствам, чьи контингенты выполняли задачу подготовки участков.