100. Le Programme d &apos; action adopté par la Conférence internationale sur la population et le développement (Le Caire, 1994) a recommandé que des mesures soient prises pour veiller à ce que les personnes déplacées à l &apos; intérieur de leur propre pays bénéficient d &apos; une éducation de base, de facilités d &apos; emploi, d &apos; une formation professionnelle ainsi que d &apos; autres services de base et que les gouvernements, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales renforcent l &apos; assistance au développement en ce qui concerne les personnes déplacées à l &apos; intérieur de leur propre pays, afin que celles-ci puissent revenir à leur lieu de résidence initial.
100. В Программе действий, принятой на Международной конференции по народонаселению и развитию (Каир, 1994 год), говорилось о необходимости принятия мер по обеспечению того, чтобы перемещенным внутри страны лицам предоставлялись базовое образование, возможности для трудоустройства, профессиональная подготовка и другие основные услуги, а также о необходимости активизации со стороны правительств, международных организаций и НПО помощи перемещенным лицам, с тем чтобы они могли вернуться в места их постоянного проживания.