37. Répondant aux questions et observations des membres du Comité, la représentante du Burundi a déclaré qu &apos; à la suite de l &apos; assassinat du Président Ndadaye et de ses proches collaborateurs, il avait été décidé que le processus engagé par les premières élections libres de l &apos; histoire du pays ne devait pas être interrompu et, en février 1994, un nouveau Président appartenant au même parti politique que celui du Président assassiné avait pris ses fonctions.
37. Отвечая на вопросы и замечания членов Комитета, представительница Бурунди указала, что после убийства президента Ндадайе и его близких соратников, было принято решение о том, что процесс, инициированный первыми за всю историю страны свободными выборами, не должен быть прерван, и в феврале 1994 года к выполнению своих функций приступил новый президент, принадлежащий к той же политической партии, что и убитый президент.