5. L &apos; Union européenne estime que le Registre des armes classiques des Nations Unies est un mécanisme important, car il fournit des informations sur les transferts internationaux d &apos; armements portant sur des catégories d &apos; armements classiques pouvant notamment être utilisés à des fins offensives et donc potentiellement déstabilisantes.
5. Европейский союз считает, что Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций является важным механизмом, поскольку он обеспечивает информацию о международных поставках вооружений, касающихся категории обычных вооружений, которые могут, в частности, использоваться в наступательных целях и поэтому, в потенциальном плане, оказывать дестабилизирующее воздействие.