Cette utilisation sera toutefois limitée : le Haut Commissaire ne pourra puiser dans la Réserve du programme que pour compléter le financement des programmes spéciaux, et à condition que le total des sommes prélevées ne dépasse pas un tiers de ladite réserve lors d &apos; une année donnée;
Подобное использование Резерва программы будет, тем не менее, носить ограниченный характер; оно может дополнять финансирование специальных программ, имеющих отношение к урегулированию ситуаций, связанных с возникновением потоков беженцев, при условии, что общая сумма соответствующих ассигнований в течение года не будет превышать одной трети Резерва программы в этом году;