17. Dans sa réponse au Secrétaire général datée du 30 juin 1995, Greenpeace International a fait savoir que, malgré le règlement 345/92 du Conseil de la Communauté européenne, modifiant le règlement 3094/86, qui interdisait l &apos; utilisation de filets dérivants d &apos; une longueur supérieure à 2,5 kilomètres, l &apos; Union européenne possède probablement la plus grosse flotte au monde équipée de grands filets dérivants, laquelle continue de pêcher en violation de la résolution 46/215 et des résolutions ultérieures de l &apos; Assemblée générale sur la pêche au filet dérivant.
17. &quot; Гринпис интернэшнл &quot; в своем ответе Генеральному секретарю от 30 июня 1995 года сообщила, что, несмотря на действие постановления Европейского совета ЕЕС № 345/92, в котором содержится поправка к постановлению Совета ЕЕС № 3094/86 и в соответствии с которым пелагический дрифтерный промысел сетями длиной более 2,5 километра поставлен под запрет, Европейский союз по-прежнему располагает, вероятно, самым крупным в мире флотом, практикующим масштабный дрифтерный промысел в открытых водах, и продолжает действовать в нарушение резолюции 46/215 Генеральной Ассамблеи и последующих решений Генеральной Ассамблеи в отношении дрифтерного промысла.