224. En ce qui concerne l &apos; assistance judiciaire pendant l &apos; enquête (avant la mise en accusation), certains se sont déclarés en faveur de l &apos; établissement d &apos; une liste récapitulative des formes d &apos; assistance que les États parties au statut seraient censés fournir à la cour; sans être forcément exhaustive, cette liste devrait définir les types d &apos; assistance obligatoire.
224. Что касается помощи на стадии расследования (до предъявления обвинительного заключения), то высказывались соображения в пользу составления перечня видов помощи, которую, как ожидается, государства-участники будут оказывать международному уголовному суду; этот перечень может не быть исчерпывающим, однако должен определять виды помощи, которые являются обязательными.