Les séances tenues en dehors des heures normales, par exemple celles qui se prolongent tard dans l &apos; après-midi ou dans la nuit ou qui sont organisées pendant le week-end, entraînant des dépenses supplémentaires considérables pour l &apos; Organisation, il conviendrait de n &apos; y recourir qu &apos; en cas de force majeure.
Проведение заседаний во время, выходящее за указанные рамки обычного рабочего дня, например продолжительных дневных заседаний, ночных заседаний и заседаний, организуемых в выходные дни, связано со значительными дополнительными расходами для Организации, и поэтому просьбы о проведении таких заседаний следует подавать лишь в тех случаях, когда избежать этого не представляется возможным.