Vu que l &apos; industrie bananière représente près de 50 % des exportations intérieures des îles du Vent et près de 90 % de l &apos; ensemble des recettes agricoles de Sainte-Lucie et de la Dominique, il est clair que l &apos; affaiblissement de l &apos; industrie qui accompagnerait toute modification du régime aurait un effet désastreux sur l &apos; économie de ces très petits pays.
Поскольку банановая промышленность составляет около 50 процентов экспорта Наветренных островов и около 90 процентов всех доходов от сельского хозяйства Сент-Люсии и Доминики, совершенно бесспорно то, что развал этой отрасли, который будет сопровождать любые проделки с режимом, будет иметь катастрофические последствия для экономики этих совсем небольших стран.