Les membres sont invités instamment à ne ménager aucun effort pour arriver à un règlement satisfaisant dès le stade des consultations, qui seront confidentielles et sans préjudice des droits que tout membre pourrait exercer dans une suite éventuelle de la procédure (paragraphes 5 et 6 de l &apos; article 4).
Участникам настоятельно рекомендуется прилагать все усилия для достижения удовлетворительного урегулирования на этапе консультаций, которые носят конфиденциальный характер и не затрагивают прав любого из участников в отношении любых последующих процедур (пункты 5 и 6 статьи 4).