Le Comité consultatif remarque que la pyramide à laquelle on a abouti est le résultat des efforts que lui-même et l &apos; Assemblée générale déploient depuis des années pour inciter à la prudence et prévenir ce que l &apos; on a souvent qualifié d &apos; &quot; inflation hiérarchique &quot; .
Консультативный комитет отмечает, что обеспечение подлинно пирамидальной структуры является результатом усилий, предпринимаемых в течение ряда лет Консультативным комитетом и Генеральной Ассамблеей в целях применения осмотрительного подхода, с тем чтобы предотвратить явление, которое часто называют как &quot; ползучее повышение классов &quot; .