Cette érosion tenait en particulier aux résultats du Cycle d &apos; Uruguay, à la création de zones de libre-échange et à la conclusion de nouveaux accords commerciaux préférentiels, et en partie aussi aux mesures restrictives adoptées par certains donneurs de préférences, comme les restrictions quantitatives et la gradation.
Снижение размеров тарифных преференций отчасти объясняется завершением Уругвайского раунда и созданием зон свободной торговли и других новых механизмов преференциальной торговли, а отчасти - ограничительными мерами, принимаемыми некоторыми предоставляющими преференции странами, включая количественные ограничения и меры градации.