c) À titre d &apos; arrangement spécial et exceptionnel, que, sans préjudice des dispositions du paragraphe 12 de sa résolution 49/20 B, les États Membres renonceraient à leurs parts respectives des soldes inutilisés de budgets précédents de la Mission d &apos; assistance d &apos; un montant total brut de 6 733 650 dollars (soit un montant net de 6 457 450 dollars) et accepteraient donc que leurs contributions à un budget ultérieur de la Mission d &apos; assistance soient relevées en conséquence d &apos; un même montant, qui serait viré au compte spécial établi pour la Mission du compte spécial pour le Tribunal;
c) исходя из специальной договоренности и в качестве исключительной меры, несмотря на положения пункта 12 резолюции 49/20 B Генеральной Ассамблеи, государства-члены откажутся от своей соответствующей доли в зачитываемых остатках по предыдущим бюджетам Миссии по оказанию помощи на общую сумму 6 733 650 долл. США брутто (6 457 450 долл. США нетто) и, следовательно, согласятся с эквивалентным увеличением начисленных взносов на будущий финансовый период Миссии на такую же сумму, которая будет переведена на специальный счет для Трибунала со специального счета, учрежденного для Миссии;