1. À la date du 19 août 1994, jour de clôture de la quarante-cinquième session du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale, 139 États étaient parties à la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, adoptée par l &apos; Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 2106 A (XX) du 21 décembre 1965, et ouverte à la signature et à la ratification à New York le 7 mars 1966 (pour la liste des États parties, voir annexe I A). La Convention est entrée en vigueur le 4 janvier 1969, conformément aux dispositions de son article 19.
1. По состоянию на 19 августа 1994 года - день закрытия сорок пятой сессии Комитета по ликвидации расовой дискриминации - насчитывалось 139 государств - участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, которая была принята Генеральной Ассамблеей в резолюции 2106 A (XX) от 21 декабря 1965 года и была открыта для подписания и ратификации в Нью-Йорке 7 марта 1966 года (в отношении списка государств-участников см. приложение I A. Конвенция вступила в силу 4 января 1969 года в соответствии с положениями ее статьи 19.