Cette augmentation correspond essentiellement aux frais de voyage et indemnités de subsistance des membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et résulte de l &apos; accroissement de la charge de travail du Comité et, partant, du plus grand nombre de réunions nécessaires; à la part du coût de la vérification externe des comptes imputée au budget ordinaire; à la participation de l &apos; ONU aux dépenses du secrétariat central de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies; aux frais de voyage et indemnités de subsistance des membres du Comité du programme et de la coordination; et au personnel temporaire recruté pour l &apos; Assemblée générale.
Оно связано главным образом с путевыми расходами и суточными членов Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и ростом объема работы Комитета и соответственно необходимостью проведения большего числа заседаний; долей регулярного бюджета в расходах на внешнюю ревизию; долей Организации Объединенных Наций в расходах центрального секретариата Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций; путевыми расходами и суточными членов Комитета по программе и координации; временным персоналом для Генеральной Ассамблеи.