5. Sur sa demande, le Comité a été informé que l &apos; équipe que le Secrétaire général entendait maintenir en place pour régler les questions liées à la liquidation de l &apos; ONUSAL (voir ci-dessus) n &apos; était pas la même que celle dont il a proposé la création dans la lettre datée du 6 février 1995 qu &apos; il a adressée au Conseil de sécurité (S/1995/143) ainsi que dans son rapport du 24 mars 1995.
5. После соответствующего запроса Консультативному комитету было сообщено, что группа, которую Генеральный секретарь предложил создать для свертывания МНООНС, о чем говорится выше, не является той же самой группой, создание которой было предложено Генеральным секретарем Совету Безопасности в его письме от 6 февраля 1995 года (S/1995/143) и в его докладе от 24 марта 1995 года.