Le domaine d &apos; application des activités opérationnelles s &apos; est élargi pour répondre aux demandes des pays bénéficiaires : aux questions sur lesquelles elle portent traditionnellement s &apos; est ajouté un appui accru dans les domaines suivants : reconstruction nationale, passage des secours à l &apos; aide au développement, réforme du secteur public, gestion des catastrophes, lutte contre le trafic des drogues, droits de l &apos; homme et réformes des institutions.
Функциональные рамки оперативной деятельности с учетом просьб стран-получателей были расширены, в результате чего в дополнение к направлениям оперативной деятельности, характерным для переходного периода, стала оказываться более широкая поддержка мероприятиям в области национального восстановления, осуществления плавного перехода от чрезвычайной помощи к развитию, проведения реформ государственно-административной деятельности, ликвидации последствий стихийных бедствий, контроля над наркотическими средствами, прав человека и поддержки организационных реформ.