En application des résolutions 48/7 du 19 octobre 1993 et 49/215 du 23 décembre 1994 de l &apos; Assemblée générale, il organise des consultations interdépartements/interorganisations sur les politiques en matière de déminage, afin d &apos; étudier tous les aspects de la participation de l &apos; ONU aux activités dans ce domaine et de définir une politique commune des Nations Unies concernant les aspects institutionnels qui doivent être pris en considération dans une opération de déminage intégrée des Nations Unies. L &apos; accent a été mis sur la création de capacités autochtones de déminage, y compris des arrangements appropriés garantissant la continuité des efforts nationaux de déminage à mesure que la situation du pays se normalise.
В соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 48/7 от 19 октября 1993 года и 49/215 от 23 декабря 1994 года Департамент созывает междепартаментские/межучрежденческие консультации по политике в области наземных мин для изучения всех аспектов участия Организации Объединенных Наций в мероприятиях, связанных с минами, и для разработки стандартной политики Организации Объединенных Наций в отношении организационных аспектов, которые должны учитываться в рамках комплексной операции Организации Объединенных Наций по обезвреживанию наземных мин. Подход Организации Объединенных Наций заключается в создании по мере нормализации обстановки в той или иной стране собственного национального потенциала в области разминирования, включая надлежащие механизмы, обеспечивающие преемственность национальных усилий по разминированию.