Par ailleurs, pour déterminer si les actes ou comportements pratiqués entre des sociétés transnationales et des entreprises affiliées, n &apos; ayant pas d &apos; effets restrictifs en dehors des entreprises apparentées, sont abusifs ou non, il faudrait également, comme le prévoit l &apos; Ensemble de principes et de règles, étudier si ceux-ci sont appropriés eu égard aux relations existant entre les entreprises en cause.
Наряду с этим при определении того, являются ли или не являются злоупотреблениями действия или поведение, имеющие место между ТНК и их филиалами и не оказывающие ограничительного воздействия за пределами смежных предприятий, представляется также необходимым рассматривать, как это предусмотрено в Комплексе, вопрос о том, является ли такая практика нормальной в свете отношений между данными предприятиями.