Comme d &apos; autres institutions du système des Nations Unies commencent à entreprendre des programmes d &apos; aide aux États dans des domaines qui touchent aux droits de l &apos; homme et à l &apos; état de droit, il importe de plus en plus d &apos; accorder toute l &apos; attention voulue au rôle de coordination et de fond du Haut Commissaire et du Centre pour les droits de l &apos; homme afin de s &apos; assurer que ces activités ne feront pas double emploi et que les compétences techniques de fond du Centre pour les droits de l &apos; homme seront pleinement intégrées dans les activités en question.
По мере того как другие организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций начинают осуществлять национальные программы, предусматривающие оказание помощи в областях, имеющих отношение к правам человека и обеспечению законности, становится все более важно уделять надлежащее внимание роли Верховного комиссара и Центра по правам человека в отношении координации и решения вопросов существа, с тем чтобы не допустить дублирования их деятельности и обеспечить максимально полный учет опыта Центра по правам человека при разработке и осуществлении таких программ.