Le Conseil a ensuite (résolution 965 (1994) du 30 novembre 1994) prorogé jusqu &apos; au 9 juin 1995 le mandat de la Mission, qui devait en outre, dans les limites de ses moyens, a) contribuer à assurer la sécurité du personnel du Tribunal international pour le Rwanda et des agents chargés des questions de droits de l &apos; homme, notamment en protégeant en permanence le Bureau du Procureur et en faisant escorter le personnel en mission hors de Kigali; et b) aider à la mise en place et à l &apos; instruction de la nouvelle police nationale intégrée.
В резолюции 965 (1994) от 30 ноября 1994 года Совет продлил мандат МООНПР до 9 июня 1995 года и расширил в пределах имеющихся у Миссии ресурсов ее мандат, чтобы он включал: а) содействие обеспечению безопасности персонала Международного уголовного трибунала по Руанде и сотрудников по правам человека, включая обеспечение круглосуточной охраны канцелярии Обвинителя, а также меры по обеспечению безопасности в миссиях за пределами Кигали; и b) оказание помощи в создании и подготовке новых, единых сил национальной полиции.