C &apos; est le cas notamment de la Commission électorale nationale indépendante chargée de superviser et de contrôler les opérations de recensement électoral et d &apos; organiser les différentes consultations électorales; du Haut Conseil de la communication chargé de garantir l &apos; accès rationnel et équitable des partis politiques, de la société civile et des citoyens aux médias publics; et de la Chambre constitutionnelle appelée à trancher entre autres les litiges électoraux.
Здесь я, в частности, имею в виду Независимую национальную избирательную комиссию, которая осуществляет наблюдение и контроль за подготовкой списков избирателей и организует различные выборы; Высший совет по связи, который обязан гарантировать равный доступ к средствам массовой информации политических партий, общественных объединений и отдельных граждан, и Конституционный суд, который должен, помимо прочего, заниматься урегулированием споров, связанных с выборами.