d) Encourager les compagnies de transports maritimes à collaborer en vue d &apos; élargir la gamme des dispositions qu &apos; elles prennent entre elles pour le transport ultérieur et de mieux en informer les expéditeurs;
d) поощрять сотрудничество судоходных компаний с целью расширения существующей между ними системы транспортных соглашений и широкого распространения информации о них среди потенциальных заказчиков;