L &apos; intensification du bombardement des zones de sécurité par les Serbes de Pale, dont l &apos; attaque terroriste lancée contre Tuzla, à l &apos; occasion de laquelle 71 adolescents et autres jeunes ont été tués, constitue un exemple déplorable, l &apos; obstruction que les Serbes de Pale continuent de faire à l &apos; acheminement des secours humanitaires, qu &apos; il s &apos; agisse de transports terrestres ou de l &apos; aéroport de Sarajevo, le nettoyage ethnique auquel les Serbes de Pale persistent à procéder dans la région de Banja Luka et ailleurs, le déploiement de missiles sol-air par les Serbes de Pale dans toute la République de Bosnie-Herzégovine, la pratique à laquelle les Serbes de Pale ont récemment cru bon d &apos; avoir recours en prenant des membres du personnel des Nations Unies en otages et en les détenant, de même que la multiplication des attaques qu &apos; ils ont lancées contre ledit personnel, ont fait ressortir la nécessité de revoir les moyens par lesquels la FORPRONU pourrait servir au mieux la population de la Bosnie-Herzégovine en ne courant elle-même qu &apos; un risque minimal.
Интенсивные обстрелы сербами Пале безопасных районов, чудовищной кульминацией которых стало террористическое нападение на Тузлу, в результате которого погиб 71 человек подросткового и юношеского возраста; постоянное создание сербами Пале помех доставке гуманитарной помощи, будь то наземным путем или через аэропорт Сараево; упорное продолжение сербами Пале этнической чистки в районе Баня-Луки и в других местах; развертывание сербами Пале зенитных ракет на всей территории Республики Боснии и Герцеговины; и возобновленная в последнее время сербами Пале практика захвата в качестве заложников и задержания персонала Организации Объединенных Наций; а также увеличение случаев нападения на персонал Организации Объединенных Наций выдвинули на первый план необходимость пересмотреть средства, которые СООНО могут наилучшим образом использовать для защиты интересов народов Боснии и Герцеговины и с минимальным риском для себя.