Par conséquent, si les parties optaient en 1995 pour une prorogation d &apos; une seule période déterminée, elles ne pourraient pas décider à une date ultérieure d &apos; une nouvelle prorogation à la majorité spécifiée à l &apos; article X, paragraphe 2. Cet article n &apos; autorise à tenir qu &apos; une conférence de prorogation, avec des décisions prises à la majorité des États parties, et un amendement du Traité serait nécessaire pour autoriser la tenue d &apos; une deuxième conférence de prorogation.
Поэтому если в 1995 году участники высказались бы за продление договора на один определенный период, то на последующем этапе они все же не могли бы принять решение о дальнейшем продлении большинством голосов, указанным в пункте 2 статьи X. Эта статья дает лишь право на проведение одной конференции по продлению Договора, решения на которой принимаются большинством государств-участников, а для того чтобы можно было провести вторую такую конференцию, потребовалось бы внести поправку в Договор.