À sa cinquante et unième session, en 1995, la Commission des droits de l &apos; homme a décidé de proroger d &apos; une autre année le mandat du Rapporteur spécial et a prié le Rapporteur de présenter un rapport à l &apos; Assemblée générale lors de sa cinquantième session; et prié le Secrétaire général d &apos; ouvrir, dans les limites des ressources dont l &apos; Organisation des Nations Unies disposait, les crédits supplémentaires permettant de financer l &apos; envoi de l &apos; équipe de surveillance des droits de l &apos; homme, ainsi que de donner toute l &apos; assistance voulue au Rapporteur spécial afin de lui permettre d &apos; exécuter son mandat (résolution 1995/76 de la Commission).
На своей пятьдесят первой сессии в 1995 году Комиссия по правам человека постановила продлить мандат Специального докладчика еще на один год и просила его представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии; просила Генерального секретаря предоставить надлежащие дополнительные ресурсы в рамках существующих общих ресурсов Организации Объединенных Наций для финансирования направления наблюдателей по правам человека; и также просила его оказывать Специальному докладчику всю необходимую помощь в осуществлении его мандата (резолюция 1995/76 Комиссии).