2. Les tribunaux de l &apos; Etat dans lequel une saisie a été effectuée sont compétents pour déterminer l &apos; étendue de la responsabilité éventuelle du créancier à raison de pertes ou dommages causés par la saisie d &apos; un navire, notamment mais non exclusivement, de ceux qui seraient subis par suite :
2) Суды государства, в котором был произведен арест, обладают юрисдикцией определять степень ответственности, если таковая имеется, истца за ущерб или вред, причиненный в результате ареста судна, в том числе, но не исключительно, за такой ущерб или вред, который может быть причинен вследствие: