5. Prie l &apos; Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement, agissant en consultation avec le Secrétaire général, ainsi qu &apos; avec les organes et organismes compétents des Nations Unies, dont la Division de la promotion de la femme, le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme sur la violence à l &apos; égard des femmes, le Centre pour les droits de l &apos; homme et le Service de la prévention du crime et de la justice pénale, à envisager la constitution, dans le cadre des attributions de la structure et de l &apos; administration actuelles du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, d &apos; un fonds d &apos; affectation spéciale pour soutenir les actions nationales, régionales et internationales, y compris celles des gouvernements et des organisations non gouvernementales, qui visent à faire disparaître la violence à l &apos; égard des femmes;
5. просит Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций в консультации с Генеральным секретарем и компетентными органами и подразделениями Организации Объединенных Наций, в частности с Отделом по улучшению положения женщин, Специальным докладчиком по вопросам насилия в отношении женщин Комиссии по правам человека, Центром по правам человека и Сектором по предупреждению преступности и уголовному правосудию, рассмотреть возможность учреждения целевого фонда в рамках существующего мандата, структуры и управления Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в поддержку национальных, региональных и международных действий, включая действия, предпринимаемые правительствами и неправительственными организациями в целях искоренения насилия в отношении женщин;