Le décret No 12917 du 21 mai 1994, intitulé &quot; Interdiction de certaines transactions en Haïti &quot; , interdit l &apos; importation d &apos; Haïti et l &apos; exportation vers ce pays de tout bien, le transit de marchandises d &apos; origine haïtienne et toute transaction par des citoyens des États-Unis ou par des navires ou aéronefs immatriculés aux États-Unis, mais prévoit des exceptions pour les médicaments, les fournitures médicales et certains produits alimentaires.
В соответствии с постановлением 12917 от 21 мая 1994 года, озаглавленным &quot; Запрещение отдельных операций в отношении Гаити &quot; , запрещаются импорт из Гаити и экспорт в Гаити любых товаров, перевозка товаров, произведенных в Гаити, и любые операции граждан США или зарегистрированных в США морских и воздушных судов, связанные с любыми товарами, произведенными в Гаити, за исключением медикаментов, товаров медицинского назначения и отдельных видов продовольствия.