23. Le Secrétaire général a déclaré dans son rapport du 23 novembre 1995 (S/1995/987) que compte tenu de l &apos; amélioration de la situation en Bosnie-Herzégovine et de la grave situation financière dans laquelle se trouvait l &apos; ONU, il avait accepté les recommandations de son Représentant spécial et du commandant de la Force, suivant lesquelles il conviendrait de ne conserver que les forces essentielles pour exécuter le mandat de la FORPRONU en attendant de passer à d &apos; autres arrangements.
23. Генеральный секретарь заявил в своем докладе от 23 ноября 1995 года (S/1995/987), что, учитывая улучшение ситуации в Боснии и Герцеговине и критическое финансовое положение Организации Объединенных Наций, он согласился с рекомендациями своего Специального представителя и Командующего Силами о том, чтобы сохранить для осуществления мандата СООНО до перехода на другую схему действий лишь самые необходимые силы.