8. Au 31 août 1995, le montant estimatif total des ressources nécessaires pour rembourser aux gouvernements les sommes dues depuis le début de l &apos; Opération au titre du matériel appartenant aux contingents s &apos; élevait à 182 562 300 dollars (y compris 25 millions de dollars correspondant aux demandes d &apos; indemnisation pour le matériel perdu en Somalie).
8. По состоянию на 31 августа 1995 года общие сметные потребности в ассигнованиях для возмещения правительствам государств, предоставивших войска, расходов на имущество, принадлежащее контингентам, с момента учреждения Операции составили 182 562 300 долл. США (включая 25 млн. долл. США по требованиям в связи с утратой имущества в Сомали).