8.4 Les fonctions du Département et les activités qui en découlent relèvent en totalité ou en partie des programmes 12 (Questions et politiques relatives au développement mondial) (sous-programmes 1 à 4), 18 (Population) et 24 (Statistiques) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 tel qu &apos; il a été révisé (A/47/6/Rev.1).
8.4 Круг полномочий Департамента и соответствующие мероприятия относятся к программе 12 «Вопросы и политика в области глобального развития» (подпрограммы 1-4), программе 18 «Народонаселение» и программе 24 «Статистика» среднесрочного плана на период 1992-1997 годов с внесенными в нее изменениями (А/47/16/Rev.1).