17. À sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale, par sa résolution 49/178 du 23 décembre 1994, a de nouveau instamment demandé aux États parties de faire tout leur possible pour s &apos; acquitter de leur obligation de présenter des rapports et, dans sa résolution 1995/92 du 8 mars 1995 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 4 (E/1995/23-E/CN.4/1995/176).
17. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея в резолюции 49/178 от 23 декабря 1994 года вновь настоятельно призвала государства-участники предпринимать все усилия к тому, чтобы выполнять свои обязательства по представлению докладов, а Комиссия по правам человека в своей резолюции 1995/92 от 8 марта 1995 года 4/ настоятельно призвала государства-участники в первоочередном порядке рассмотреть на их запланированных совещаниях вопрос о государствах-участниках, которые постоянно не соблюдают свои обязательства по представлению докладов.