Étant donné qu &apos; il avait été créé pour &quot; renforcer &quot; les effectifs du Département des opérations de maintien de la paix, le Comité consultatif estime que ce poste devrait maintenant être maintenu à titre provisoire en attendant qu &apos; il revienne sur cette question dans le cadre de l &apos; examen du rapport du Secrétaire général sur le Compte d &apos; appui ainsi que sur le projet de budget-programme pour 1996-1997.
С учетом предназначения этой должности для &quot; укрепления &quot; штата Департамента по операциям по поддержанию мира Консультативный комитет считает, что в настоящее время эту должность следует сохранить на временной основе до изучения вопроса о ней Консультативным комитетом в контексте рассмотрения доклада Генерального секретаря о вспомогательном счете, а также предлагаемого бюджета по программам на 1996-1997 годы.