a) De consacrer le temps nécessaire à l &apos; examen de toutes les propositions concernant la question du maintien de la paix et de la sécurité internationales sous tous ses aspects afin de raffermir le rôle de l &apos; Organisation et, dans ce contexte, d &apos; examiner les autres propositions relatives au maintien de la paix et de la sécurité internationales qui ont déjà été soumises au Comité spécial ou qui pourraient lui être soumises à sa session de 1996, y compris la proposition sur le raffermissement du rôle de l &apos; Organisation et l &apos; amélioration de son efficacité ainsi que la proposition révisée qui lui a été soumise en vue de renforcer l &apos; efficacité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales, et d &apos; envisager de lui recommander les priorités souhaitées pour la suite de son examen;
a) выделить надлежащее время для рассмотрения всех предложений, касающихся вопроса о поддержании международного мира и безопасности во всех его аспектах, в целях усиления роли Организации Объединенных Наций и в этой связи рассмотреть другие предложения, касающиеся поддержания международного мира и безопасности, которые уже представлены или могут быть представлены Специальному комитету на его сессии в 1996 году, включая предложение об усилении роли Организации и повышении ее эффективности и пересмотренное предложение, представленное в целях повышения эффективности Совета Безопасности в области поддержания международного мира и безопасности, и рассмотреть вопрос о том, чтобы рекомендовать Генеральной Ассамблее желательные приоритеты для его дальнейшего рассмотрения;