iii) Le membre de phrase &quot; ainsi empêchées d &apos; exercer leur droit sur les ressources de leurs territoires et de satisfaire leurs aspirations légitimes à l &apos; autodétermination et à l &apos; indépendance &quot; serait remplacé par &quot; les privant ainsi de leur droit à disposer de ces ressources &quot; ;
iii) заменить слова &quot; лишая их тем самым их права распоряжаться ресурсами своих территорий и препятствуя осуществлению этими народами их законного стремления к достижения самоопределения и независимости &quot; словами &quot; и таким образом, чтобы лишить их права распоряжаться этими ресурсами &quot; ;