a) Les biens durables comptabilisés dans les états financiers, dont la valeur au 31 décembre 1994 atteignait 80 039 131 dollars, ne comprennent pas les terrains et les immeubles;
a) стоимость имущества длительного пользования, имевшегося по состоянию на 31 декабря 1994 года и оцененного в финансовых ведомостях в 80 039 131 долл. США, не включает землю и здания;