Le renforcement du rôle du Conseil à cet égard et la mise en place de nouveaux conseils d &apos; administration plus restreints qui supervisent les activités du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF) ont créé les conditions nécessaires pour que des directives intergouvernementales plus efficaces permettent de gérer de façon plus cohérente les activités opérationnelles pour le développement ainsi que les travaux réalisés dans les domaines économique et social par les organismes des Nations Unies.
Укрепление роли Совета в этой области, наряду с созданием новых исполнительных советов с более узким членским составом для контроля за деятельностью Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), создало основу для более эффективного руководства и более согласованного управления оперативной деятельностью в целях развития и экономической и социальной работой системы со стороны межправительственных органов.