23. Comme le reconnaissent et tentent de l &apos; expliquer bon nombre d &apos; interlocuteurs officiels et non officiels, le lien de cause à effet entre les conditions économiques et sociales de ces populations exclues ou &quot; segments sociaux &quot; et l &apos; histoire de la marginalisation des Noirs, des Indiens, des Métis aux 100 nuances devrait être analysée par référence à des facteurs historiques qui ont été au fondement de la naissance du Brésil (esclavage et colonisation) et de son évolution socio-économique.
23. Как признают и пытаются объяснить многие официальные и неофициальные участники диалога, причинно-следственную связь между экономическими и социальными условиями жизни этих отвергнутых групп населения или &quot; социальных сегментов &quot; и историей маргинализации негров, индейцев и метисов всех оттенков необходимо анализировать, учитывая исторические факторы, лежавшие в основе возникновения Бразилии (рабство и колонизация) и ее социально-экономического развития.