De ce fait, le Comité consultatif recommande une réduction au prorata des montants demandés pour la période du 1er janvier au 30 juin 1996, qui entraînerait une réduction de 1 037 900 dollars au titre des rations et de 496 500 dollars au titre du matériel appartenant aux contingents.
Поэтому Консультативный комитет рекомендует применить в отношении предлагаемых потребностей на период с 1 января по 30 июня 1996 года принцип пропорционального сокращения, что приведет к их уменьшению на 1 037 900 долл. США по статье пайков и на 496 500 долл. США по статье имущества, принадлежащего контингентам.