L &apos; Agence, tout en continuant de remplir les fonctions d &apos; une chambre de compensation, s &apos; acquittera des tâches suivantes : encourager l &apos; expansion et la libéralisation du commerce; faciliter la conformité des politiques monétaires et budgétaires et des programmes d &apos; ajustement structurel des membres; promouvoir la mise en oeuvre par les membres de politiques macro-économiques appropriées, propices à l &apos; établissement de taux de change et de taux d &apos; intérêt déterminés par le marché pour le commerce intra-sous-régional; lancer et promouvoir des politiques et des programmes d &apos; intégration monétaire; et contribuer à la création d &apos; une zone monétaire unique.
ЗАВА, продолжая выполнять функции расчетной палаты, будет также: поощрять расширение и либерализацию торговли; способствовать согласованию валютной и фискальной политики и программ структурной перестройки государств-членов; содействовать проведению государствами-членами соответствующей макроэкономической политики, благоприятствующей установлению рыночных обменных и процентных ставок для торговли внутри региона; осуществлять и стимулировать политику и программы валютной интеграции; содействовать созданию единой валютной зоны.