, la Conférence des Etats parties [, sur recommandation du Conseil exécutif,] peut recommander aux Etats parties des mesures collectives, conformément au droit international.
может быть причинен [серьезный] ущерб предмету и цели настоящего Договора, Конференция государств-участников [по рекомендации Исполнительного совета] может рекомендовать государствам-участникам коллективные меры в соответствии с международным правом.