M. Boisson (Monaco) : Le projet de résolution sur le multilinguisme qui est présenté ce jour vient rappeler, après une série d &apos; autres initiatives de même nature, que notre Organisation n &apos; est pas un être monolithique, une bureaucratie sans âme, mais un organisme vivant dans le cadre duquel des êtres humains, des hommes, des femmes, originaires de différentes régions du monde, héritiers de cultures riches et porteuses d &apos; histoire, sont amenés à se rencontrer et à collaborer sur un pied d &apos; égalité dans le respect des valeurs et des principes proclamés par la Charte des Nations Unies.
Г-н Буассон (Монако) (говорит по-французски): Проект резолюции о многоязычии, который находится на рассмотрении Генеральной Ассамблеи, после ряда инициатив такого же характера напоминает, что наша Организация не является монолитным целым, бездушной бюрократической машиной, что она является живым организмом, в рамках которого люди - представители разных регионов мира, наследники богатых исторических культур - собираются вместе, с тем чтобы сотрудничать на равноправной основе, проявляя уважение к ценностям и принципам, провозглашенным в Уставе Организации Объединенных Наций.