73. En ce qui concerne les violations commises dans les zones de conflit par les parties autres que le Gouvernement soudanais, le Rapporteur spécial se doit de mentionner aussi ce qui suit : la plupart des violations graves et atrocités qui ont été signalées, en particulier les meurtres et enlèvements de civils, les pillages et la prise en otage d &apos; agents des organismes de secours, ont été commises en 1995 par des chefs militaires dissidents, principalement ceux qui s &apos; étaient séparés de l &apos; AISS les années précédentes.
73. Что касается нарушений, совершаемых в зонах конфликта другими сторонами, помимо правительства Судана, то в дополнение к вышесказанному Специальный докладчик хотел бы заявить о следующем: большинство грубых нарушений и зверств, в особенности убийств и похищений мирных жителей, грабежей и случаев взятия заложников из числа работников по оказанию чрезвычайной помощи, совершались в 1995 году мятежными командирами, в основном теми из них, которые в предшествующие годы отделились от НАЮС.