Lors de cet examen annuel, la Conférence prendra également en considération la nécessité de dresser un bilan complet de la phase pilote, avant la fin de la décennie, en vue de prendre une décision définitive au sujet de la phase pilote et des activités ultérieures.
Поскольку Конференция проводит обзор хода осуществления экспериментального этапа на ежегодной основе, она будет учитывать необходимость всеобъемлющего рассмотрения экспериментального этапа не позднее конца текущего десятилетия, в целях принятия окончательного решения об экспериментальном этапе и о последующей деятельности.