La Commission estimait, toutefois, que le but recherché pourrait être atteint à moindres frais si des réunions d &apos; information, animées par des experts reconnus ou des personnalités connaissant bien tel ou tel domaine de la gestion des ressources humaines, étaient périodiquement organisées à son intention et ouvertes aux autres parties qui souhaiteraient y assister.
Она считала, однако, что эта цель может быть достигнута и с меньшими затратами путем периодического проведения брифингов по отдельным вопросам для членов КМГС и представителей других сторон, если они этого пожелают, с участием признанных экспертов в конкретных областях, связанных с управлением людскими ресурсами.