L &apos; équipe d &apos; inspection et l &apos; Etat partie inspecté règlent entre eux : l &apos; étendue de l &apos; accès à des endroits particuliers situés à l &apos; intérieur du site d &apos; inspection; les activités d &apos; inspection (dont le prélèvement d &apos; échantillons) qu &apos; effectuera l &apos; équipe d &apos; inspection; les activités qui incomberont à l &apos; Etat partie inspecté; et les renseignements que fournira l &apos; Etat partie inspecté.] Une délégation a suggéré de replacer le texte du paragraphe 119 dans la section relative à l &apos; accès réglementé et de le modifier sur la base du paragraphe 126.
Инспекционная группа и инспектируемое государство-участник проводят переговоры в отношении следующего: степень доступа к конкретным районам в пределах инспектируемой площадки; конкретная инспекционная деятельность, включая отбор проб, подлежащая проведению инспекционной группой; проведение конкретной деятельности инспектируемым государством-участником; и предоставление конкретной информации инспектируемым государством-участником.] Одна делегация предложила перенести пункт 119 в раздел &quot; Регулируемый доступ &quot; и изменить его сообразно пункту 126.