57. Certains membres se sont déclarés préoccupés par le fait que l &apos; arrêt des travaux du Comité consultatif pour la coordination des systèmes d &apos; information risquait de réduire l &apos; accès des États Membres à l &apos; information et aux bases de données du système des Nations Unies, et ils ont exprimé le voeu que la création d &apos; un nouveau comité de coordination des systèmes d &apos; information permette d &apos; élargir cet accès.
57. Некоторые члены Комитета выразили озабоченность по поводу того, что в результате упразднения Консультативного комитета по координации информационных систем сократятся возможности государств-членов по использованию информации и баз данных систем Организации Объединенных Наций, и выразили надежду на то, что создание нового комитета по координации информационных систем приведет к обеспечению более широкого доступа к такой информации и базам данных.