Si l &apos; autorisation est donnée et que la Cour rend une décision négative, le requérant peut demander l &apos; autorisation de contester cette décision devant la Cour suprême du Canada.
Если такое разрешение выдается, но Апелляционный суд выносит отрицательное решение, тогда можно ходатайствовать о разрешении на оспаривание этого решения в Верховном суде Канады.