Elle recueille et enregistre les données sur les faits se rapportant à [l &apos; ] [cette] inexécution éventuelle [du Traité] [mentionnée ci-dessus] par l &apos; Etat partie inspecté, mais s &apos; abstient de rechercher ou d &apos; enregistrer des renseignements qui sont manifestement sans rapport avec cela, sauf si l &apos; Etat partie inspecté le lui demande expressément.
Она собирает и документирует такие факты, которые имеют отношение к [упомянутому выше] возможному несоблюдению [настоящего Договора] инспектируемым государством-участником, но не ищет и не документирует информацию, которая явно не имеет к этому отношения, если только ее прямо не просит об этом инспектируемое государство-участник.