Aussi, le début de ce paragraphe devrait être formulé comme suit : &quot; En raison de l &apos; absence de communication entre le Gouvernement et le Centre, il semble que ce dernier n &apos; ait pas été informé de certaines mesures déjà prises par le Gouvernement royal comme suite aux recommandations contenues dans les rapports antérieurs &quot; .
Поэтому этот пункт должен быть сформулирован следующим образом: &quot; Королевским правительством уже приняты некоторые меры в связи с рекомендациями, содержащимися в предыдущих докладах, о которых по причине плохой связи между правительством и Центром, как представляется, Центр проинформирован не был.