Les ressources prévues sont destinées à couvrir le coût de : a) la participation du Président et de 32 membres (un membre étant basé à Genève) à la session annuelle de la Commission qui se tient à Genève pendant 12 semaines; b) la participation du Président aux sessions ordinaires de l &apos; Assemblée générale pendant l &apos; examen du rapport de la Commission; et c) la participation du Président ou d &apos; un représentant de la Commission aux sessions des quatre organes intergouvernementaux régionaux s &apos; occupant de questions juridiques (deux semaines dans chaque cas) avec lesquels la Commission a établi des liens de coopération conformément à son statut.
Эти ассигнования позволят покрыть расходы в связи с a) участием Председателя и 32 членов в ежегодной 12-недельной сессии в Женеве (один член Комиссии работает в Женеве); b) участием Председателя в очередных сессиях Генеральной Ассамблеи во время рассмотрения докладов Комиссии; и c) участием Председателя или другого представителя Комиссии в работе сессий четырех региональных правовых межправительственных органов (продолжительностью две недели каждая), с которыми в соответствии с Положением о Комиссии были установлены связи сотрудничества.