Un rôle spécifique pourrait être confié aux pôles commerciaux pour négocier avec certains de ces réseaux non seulement l &apos; accès à différents types de raccordement mais également des tarifs préférentiels tenant compte, par exemple, de surcapacités existantes ou de possibilités de tarification au coût marginal, de façon à faire baisser sensiblement le coût des transmissions de données internationales essentielles pour le commerce international. (Original : p. 27, par. 65)
На центры по вопросам торговли можно было бы возложить конкретные функции по согласованию с представителями некоторых из этих сетей вопросов доступа к различным видам связи, а также льготных тарифов, например с учетом имеющихся избыточных мощностей или возможностей установления тарифов по предельно низким ставкам, с тем чтобы значительно снизить стоимость международной передачи данных, имеющей важное значение для международной торговли; (Первоначальный текст: стр. 28, пункт 65)