Comme le rappelle le document A/50/397, l &apos; accroissement proposé des ressources disponibles pour les accords généraux d &apos; emprunt du FMI serait utile à cet effet, de même que l &apos; adoption, en temps utile, des mesures nécessaires pour préserver les capacités de crédit ordinaires des institutions multilatérales : relèvements des quotes-parts au FMI, augmentations du capital des banques de développement et reconstitutions des ressources des fonds d &apos; aide libérale.
В этом смысле предлагаемое расширение ресурсов в рамках общих кредитных соглашений в МВФ явилось бы первым шагом в этом направлении, так же, как и сохранение адекватных возможностей предоставления регулярных многосторонних займов посредством своевременного повышения квот МВФ, увеличения капитала банков развития и пополнения средств льготных фондов, о чем говорилось в документе A/50/397.