À cette fin, il serait utile en particulier d &apos; examiner la question de la création, dans le cadre du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, d &apos; un groupe d &apos; experts, aux travaux duquel participeraient des spécialistes éminents dans le domaine du maintien de la paix et des représentants des principaux pays fournissant des contingents pour les opérations de maintien de la paix et d &apos; autres États Membres intéressés, et de mettre à profit l &apos; expérience positive accumulée dans ce domaine par le Groupe ad hoc du maintien de la paix du Conseil de coopération de l &apos; Atlantique Nord.
С этой целью, в частности, целесообразно изучить вопрос о создании при Спецкомитете по операциям по поддержанию мира экспертной группы с привлечением ведущих специалистов в области поддержания мира - представителей основных стран-поставщиков войск для операций по поддержанию мира, а также других заинтересованных государств-членов, использовать положительный опыт, накопленный в этой области Специальной группой по поддержанию мира Совета Североатлантического сотрудничества.