5. Décide que l &apos; ONURC constitue un dispositif transitoire visant à créer les conditions qui faciliteront un règlement négocié respectant l &apos; intégrité territoriale de la République de Croatie et garantissant la sécurité et les droits de toutes les communautés vivant dans une zone donnée de la République de Croatie, qu &apos; elles y soient majoritaires ou minoritaires;
5. постановляет, что ОООНВД является временной операцией для создания условий, которые будут способствовать достижению путем переговоров урегулирования, согласующегося с территориальной целостностью Республики Хорватии и гарантирующего безопасность и права всех общин, проживающих в том или ином конкретном районе Республики Хорватии, независимо от того, составляют ли они в этом районе большинство или меньшинство;