Ce rapport, examinant les restrictions à l &apos; importation et à l &apos; exportation résultant des tensions commerciales, note leurs conséquences pour la concurrence et les intérêts du consommateur sur les marchés à la fois des pays importateurs et des pays exportateurs ainsi que sur la répartition convenable des ressources mondiales; présentant, outre des moyens de remédier aux mesures restrictives des importations et des exportations, il énonce cette idée fondamentale qu &apos; il convient de veiller soigneusement à préserver la concurrence et à défendre les intérêts du consommateur (voir dans FTC/Japan Views No 16 un aperçu de ce rapport).
В докладе, проанализировавшем экспортно-импортные ограничения, обусловленные торговыми трениями, отмечается их влияние на конкуренцию и интересы потребителей на рынках как импортирующих, так и экспортирующих стран, а также надлежащее распределение мировых ресурсов и, помимо путей решения экспортно-импортных ограничительных мер, указывается основной принцип, состоящий в том, что к вопросам поддержания конкуренции и защиты интересов потребителя следует подходить с особой осторожностью (основные положения этого доклада см. в документе FTC/Japan Views No. 16).