Je voudrais saisir cette occasion pour me faire l &apos; écho des appels répétés que le Conseil de sécurité a lancés aux États Membres pour qu &apos; ils contribuent aux fonds volontaires pour la Géorgie et le Tadjikistan, créés par le Secrétaire général de l &apos; ONU conformément aux résolutions 937 (1994) et 968 (1994) du Conseil de sécurité. Ces fonds pourraient être utilisés pour financer les programmes de déminage dans ces pays.
Хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы присоединиться к неоднократным призывам Совета Безопасности ООН вносить взносы в добровольные фонды по Грузии и Таджикистану, созданные Генеральным секретарем ООН в соответствии с резолюциями 937 (1994) и 968 (1994) Совета Безопасности, средства из которых были бы использованы в том числе и для финансирования программ разминирования в этих странах.