À ce propos, le Comité rappelle qu &apos; au paragraphe 89 de son rapport sur les aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix (A/49/664) il a prié le Secrétaire général d &apos; étudier la possibilité de remplacer le régime d &apos; indemnisation actuel par des systèmes d &apos; assurance.
В этой связи Консультативный комитет ссылается на пункт 89 своего доклада A/49/664 об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, в котором Комитет просил Генерального секретаря изучить возможность замены существующей системы выплат планами страхования.