Au niveau national, les contraintes imposées par les orientations politiques ont entraîné des déséquilibres macro-économiques, qui se sont traduits par d &apos; importants déficits du budget et de la balance des paiements et, bien souvent, les ajustements de la politique macro-économique ont eu des répercussions défavorables à court terme dans certains domaines; les contraintes structurelles et l &apos; insuffisance des ressources expliquaient les carences de l &apos; infrastructure matérielle et les médiocres résultats du secteur productif; à cela s &apos; ajoutaient des facteurs internes spécifiques, à savoir les troubles civils et les catastrophes naturelles fréquentes dans certains de ces pays avec les difficultés économiques et sociales qui en résultaient.
К внутренним сдерживающим факторам относятся стратегические факторы, включая макроэкономические диспропорции, проявляющиеся в крупных дефицитах государственных бюджетов и платежных балансов, и, во многих случаях, неблагоприятные краткосрочные последствия корректировки макроэкономической политики для отдельных секторов; факторы структурного характера и факторы, связанные с обеспеченностью ресурсами, включая отсутствие надлежащей физической инфраструктуры и низкую эффективность производственного сектора; и специфические факторы, включая гражданские беспорядки и частые стихийные бедствия в некоторых наименее развитых странах и обусловленные этим социально-экономические трудности.