M. Yáñez-Barnuevo (Espagne) (interprétation de l &apos; espagnol) : En examinant le point de l &apos; ordre du jour relatif à l &apos; «Assistance internationale pour le redressement et la reconstruction du Nicaragua : séquelles de la guerre et des catastrophes naturelles», il faut commencer par reconnaître les initiatives importantes prises par les Nicaraguayens au cours des 12 derniers mois pour faire en sorte que triomphent la tolérance, le dialogue et la paix.
Г-н Яньес-Барнуэво (Испания) (говорит по-испански): При рассмотрении пункта, касающегося &quot; Международной помощи в целях восстановления и реконструкции Никарагуа: последствия войны и стихийных бедствий &quot; , мы должны начать с признания тех энергичных усилий, которые никарагуанцы прилагают в течение последних 12 месяцев на благо обеспечения того, чтобы в качестве победителей воцарились терпимость, диалог и мир.