224. Tout en ayant présents à l &apos; esprit les problèmes complexes que pose le recours à des mesures coercitives, problèmes exposés par le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies dans le supplément à l &apos; Agenda pour la paix (A/50/60-S/1995/1), le Comité émet l &apos; avis que les violations persistantes des principes fondamentaux du droit international et des obligations internationales découlant de ces principes, y compris des principes fondamentaux de la Convention pour l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, appellent le recours à de telles mesures coercitives de la part du Conseil de sécurité s &apos; agissant de la situation en Bosnie-Herzégovine.
224. Осознавая трудности, связанные с применением принудительных действий, которые объясняются Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в дополнении к Повестке дня для мира (A/50/60-S/1995/1), Комитет выражает мнение, что продолжающиеся и постоянные нарушения основных принципов международного права и вытекающих из него международных обязательств, включая основные принципы, лежащие в основе Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, требуют применения Советом Безопасности мер принудительного характера в связи с ситуацией в Боснии и Герцеговине.