Comme le démontre le processus préparatoire, l &apos; adoption de méthodes novatrices pour renforcer les appareils institutionnels et les capacités des pays n &apos; implique pas nécessairement qu &apos; il faille créer de nouveaux mécanismes institutionnels : il s &apos; agit plutôt de réorienter de façon judicieuse et cohérente l &apos; utilisation de ressources humaines, techniques et financières qui, pour l &apos; essentiel, existent déjà.
Как подтверждает подготовительный процесс, применение новаторских подходов для укрепления учреждений и создания их потенциала не обязательно требует осуществления новых организационных мер, а скорее предусматривает переориентацию уже имеющихся людских, технических и финансовых ресурсов на сбалансированной и последовательной основе.