Les effets destructeurs de l &apos; apartheid sur l &apos; enseignement et la formation dispensés aux groupes sociaux traditionnellement défavorisés expliquent qu &apos; on se trouve maintenant dans une situation difficile, impossible à corriger du jour au lendemain, et qu &apos; il faille poursuivre pendant quelques années encore un programme tel que le Programme d &apos; enseignement et de formation des Nations Unies pour l &apos; Afrique australe qui, de fait, devrait être créé s &apos; il n &apos; existait pas.
Учитывая опустошительные последствия апартеида для образования и уровень подготовки общин, исторически находившихся в неблагоприятном положении, мы сталкиваемся с очень сложным положением, которое не может быть устранено за один день. Поэтому сохраняется необходимость дальнейшего осуществления такой программы, как ЮНЕТПСА, в течение еще нескольких лет. Действительно, в случае отсутствия такой программы ее необходимо было бы создать.