Il a été noté que, pour que le Recueil puisse permettre de favoriser pleinement l &apos; uniformité souhaitée dans l &apos; interprétation et l &apos; application des textes de la CNUDCI, il était important qu &apos; il soit mis à jour en permanence et reflète la jurisprudence de tous les Etats appliquant les textes.
Было отмечено, что для того, чтобы в полной мере реализовать потенциал ППТЮ для достижения желаемого единообразия в вопросах толкования и применения текстов ЮНСИТРАЛ, важно, чтобы система ППТЮ постоянно обновлялась и отражала прецедентное право всех применяющих эти тексты государств.