À l &apos; aube de ce troisième millénaire, nous aspirons à une ère où chaque nation pourra jouir d &apos; un développement économique, social et culturel authentique; une ère où chaque État respecterait la Charte des Nations Unies, où chacune des résolutions des Nations Unies serait mise en oeuvre sans distinction aucune et sans que soit appliqué le système du double critère; une ère où chaque peuple, sans distinction, jouirait d &apos; une paix juste et durable; une ère, enfin, où chaque État appuierait les efforts de l &apos; Organisation des Nations Unies et contribuerait à améliorer son efficacité, afin de la mettre à même d &apos; accomplir tout ce qu &apos; on attend d &apos; elle, particulièrement dans les domaines du rétablissement et du maintien de la paix et de la prospérité.
Мы смотрим в будущее на пороге третьего тысячелетия, когда любое государство будет в состоянии воспользоваться плодами социального, культурного и экономического развития; когда каждое государство будет придерживаться положений Устава Организации Объединенных Наций; когда любая резолюция Организации Объединенных Наций будет выполняться без исключений и без применения двойных стандартов; когда все народы, без каких-либо различий, будут пользоваться благами справедливого и прочного мира; когда каждое государство будет поддерживать усилия Организации Объединенных Наций и разделять их, содействуя ее деятельности так, чтобы она была в состоянии осуществить все, чего от нее ожидают, особенно в области миротворчества, поддержания мира и процветания.