46. Le Comité mixte ayant fait part de son intention de continuer à étudier les arrangements relatifs à la vérification interne des comptes à sa session de 1996 (voir par. 41 ci-dessus), le Secrétaire a informé le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne qu &apos; il n &apos; était pas en mesure de prendre d &apos; engagement à plus long terme concernant la création d &apos; un &quot; Groupe de vérification des comptes de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies &quot; au sein de la Division de l &apos; audit et des conseils de gestion du Bureau des services de contrôle interne.
46. Поскольку Правление Пенсионного фонда высказало намерение более углубленно рассмотреть на своей сессии в 1996 году меры в области внутренней ревизии (см. пункт 41 выше), Секретарь рекомендовал заместителю Генерального секретаря по службам внутреннего надзора на данном этапе не брать на себя более долгосрочные обязательства в отношении создания в Отделе ревизии и консультирования по вопросам управления (ОРКУ) Управления служб внутреннего надзора &quot; группы ревизии ОПФПООН &quot; .