Le Conseil a jugé qu &apos; il serait extrêmement souhaitable d &apos; assurer une plus large diffusion au rapport du CAC et de mieux informer les États Membres des travaux de cet organe. Il a conclu que les organes intergouvernementaux compétents devraient être tenus dûment informés de la création de toute équipe spéciale interinstitutions aux fins du suivi des conférences et que des renseignements sur leurs travaux devraient leur être soumis périodiquement8.
Генеральный секретарь также принимает к сведению то, что в высшей степени желательно организовать более широкое распространение доклада АКК и дополнительной информации о его работе среди государств-членов и что следует в полном объеме информировать соответствующие межправительственные органы о создании любых межучрежденческих целевых групп для последующей деятельности в рамках конференций и об их работе на регулярной основе 8/.