40. À sa 12e séance, le 30 août 1994, le Comité a examiné les révisions proposées au programme 6, Élimination de l &apos; apartheid, du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 [A/49/6 (Prog.6)].
40. На своем 12-м заседании 30 августа 1994 года Комитет рассмотрел предложенные изменения к программе 6 &quot; Ликвидация апартеида &quot; среднесрочного плана на период 1992-1997 годов (А/49/6 (Prog. 6).