12. Le concept d &apos; &quot; équipements de départ pour les missions &quot; s &apos; inscrit en bonne logique dans le droit fil de la proposition concernant un stock de réserve renouvelable, l &apos; accent étant mis sur le maintien d &apos; une disponibilité opérationnelle pour répondre de manière rapide et économique aux tout premiers besoins d &apos; une opération de maintien de la paix nouvelle ou sensiblement élargie.
12. Концепция &quot; комплектов для первоначального этапа &quot; сложилась в результате логического развития предложения о создании оборотного резервного запаса с упором на поддержание готовности оперативно и эффективно с точки зрения затрат реагировать на самые первоначальные потребности новой или существенно расширяющейся операции по поддержанию мира.