Le montant débiteur représente des sommes dues par des membres du personnel de l &apos; APRONUC, et les montants créditeurs correspondent à des avances au titre de l &apos; indemnité de subsistance (missions) accordées à des fonctionnaires non rattachés à l &apos; APRONUC venus en mission au Cambodge et pour lesquelles les bordereaux interservices permettant d &apos; apurer les comptes créditeurs n &apos; ont pas encore été reçus.
Суммы по дебиту являются суммами, причитающимися с полевого персонала ЮНТАК; суммы по крéдиту представляют собой выплату в порядке аванса суточных полевым сотрудникам, командированным в ЮНТАК из других миссий, в отношении которых не были получены авизо внутренних расчетов для выверки сумм по крéдиту.