Le Comité a aussi tenu compte de la décision 49/417 du 9 décembre 1994, par laquelle, au paragraphe 7, l &apos; Assemblée le priait de poursuivre l &apos; examen de cette question et de lui faire rapport à ce sujet lors de sa cinquantième session.
Кроме того, Комитет принял во внимание решение 49/417 Ассамблеи от 9 декабря 1994 года, в пункте 7 которого Ассамблея предложила Комитету продолжить рассмотрение вопроса и представить по нему доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии.