Les conditions auxquelles devait satisfaire le minerai étaient liées au calibre des particules, celles-ci devant se situer dans une fourchette de 1 à 0,03 mm pour le procédé Circofer et de 1 à 0,1 mm pour le procédé Circored.
Предъявляемые в данном случае требования к руде касаются размера частиц. Для процесса Сиркофер требуются частицы руды размером от 1 до 0,03 мм, а для процесса Сиркоред - от 1 до 0,1 мм.