Par sa résolution 1995/50, le Conseil, rappelant les résolutions 44/211, 46/219, 47/199 et 48/162 de l &apos; Assemblée générale, a prié le Secrétaire général de parachever le rapport demandé au paragraphe 55 de la résolution 47/199 de l &apos; Assemblée générale et de soumettre à celle-ci à sa cinquantième session, après avoir consulté les États Membres, une analyse détaillée de l &apos; application de la résolution 47/199, assortie de recommandations appropriées, en tenant également compte des travaux et des résultats du groupe de travail à composition non limitée de l &apos; Assemblée générale sur l &apos; élaboration d &apos; un nouveau système de financement des activités opérationnelles de développement, et de la nécessité d &apos; appliquer le paragraphe 3 de la résolution 47/199.
В резолюции 1995/50 Совет, ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи 44/211, 46/219, 47/199 и 48/162, просил Генерального секретаря завершить подготовку доклада, запрошенного в пункте 55 резолюции 47/199, и представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии в консультации с государствами-членами всесторонний анализ осуществления этой резолюции вместе с надлежащими рекомендациями, учитывая при этом также работу, проделанную рабочей группой Генеральной Ассамблеи открытого состава по вопросу о новой системе финансирования оперативной деятельности в целях развития, и достигнутые ею результаты, а также необходимость осуществления пункта 3 резолюции 47/199.