Enfin, l &apos; Assemblée a prié le Secrétaire général d &apos; améliorer les arrangements prévus et les locaux de réunion existants en vue de rendre possible un plus grand nombre de réunions bilatérales et de contacts entre les États Membres, de prévoir d &apos; autres locaux pour ces réunions, d &apos; examiner la possibilité de mettre en place un système équitable et efficace pour ce qui était de l &apos; utilisation de ces lieux de réunion et de faire en sorte que ces améliorations soient menées à bien avant la célébration du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, et ce dans la limite des ressources disponibles (résolution 49/221 D).
И наконец, Ассамблея просила Генерального секретаря улучшить организационные процедуры и уже имеющиеся условия для проведения заседаний, с тем чтобы предоставить возможность проводить больше двусторонних встреч и контактов между государствами-членами, предоставить другие места для таких встреч, изучить возможность создания справедливой и эффективной системы использования таких помещений и мест и завершить эти усовершенствования к пятидесятой годовщине Организации Объединенных Наций в рамках имеющихся ресурсов (резолюция 49/221 D).