De bonne foi, et afin de nous assurer de la véracité des déclarations indiennes, j &apos; ai écrit au Président du Conseil de sécurité l &apos; année dernière pour lui demander l &apos; élargissement du mandat de la Mission du Groupe d &apos; observateurs militaires des Nations Unies dans l &apos; Inde et le Pakistan de part et d &apos; autre de la ligne de cessez-le-feu.
Руководствуясь честными намерениями и желанием проверить подлинность подобных обвинений со стороны Индии, я в прошлом году обратился с письмом к Председателю Совета Безопасности, содержащим просьбу о расширении Группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане (ГВНООНИП) по обе стороны линии контроля за прекращением огня.