Dans ce haut lieu de dialogue — et particulièrement de dialogue Nord-Sud — que sont les Nations Unies, ma présence entend témoigner d &apos; une des dimensions fondamentales de cet espace rassemblant une majorité de pays du Sud : c &apos; est que l &apos; enjeu principal de notre solidarité est le développement, facteur clef d &apos; équilibre et de sécurité dans le monde actuel.
В этой Организации Объединенных Наций, высоком форуме для диалога и особенно диалога Север-Юг, мое присутствие свидетельствует о значительных размерах этого сообщества, которое объединяет многие государства Юга. Основной целью нашей солидарности является развитие, представляющее собой ключевой фактор для стабильности и безопасности в современном мире.