58. Dans la fonction publique de référence, tous les fonctionnaires en poste à l &apos; étranger dans des lieux où des situations d &apos; insurrection, de guerre civile, de terrorisme ou de guerre représentent une menace pour leur intégrité physique ou un danger imminent pour leur santé ou leur bien-être touchent une prime de risque en sus des indemnités de base Département d &apos; État des États-Unis d &apos; Amérique, Standardized Regulations (Government civilians, foreign areas), chap. 650, sect. 652 a).
58. В федеральной гражданской службе-компараторе надбавка за работу в опасных условиях призвана играть роль дополнительного признания, помимо базового вознаграждения всех гражданских служащих, за &quot; службу в местах за границей, в которых существует обстановка гражданских волнений, гражданской войны, терроризма или обстановка военного времени, несущие опасность физического ущерба или непосредственно угрожающие здоровью или благополучию того или иного сотрудника &quot; United States Department of State, Standardized Requlations (Government Civilians, foreign areas), chap. 650, sect. 652 (a).