106. Soulignant le rôle déterminant de la justice pour l &apos; élimination de la discrimination raciale, le Comité demande que lui soient fournies des informations concernant l &apos; effectivité des recours en matière de discrimination raciale, le nombre et la teneur des plaintes déposées en matière d &apos; infractions de nature ou à but racial, ainsi que les suites judiciaires données à ces plaintes et les réparations ou satisfactions accordées aux victimes.
106. Подчеркивая решающую роль органов правосудия в деле ликвидации расовой дискриминации, Комитет просит представить ему сведения относительно эффективности средств правовой защиты в области расовой дискриминации, числа и содержания жалоб по поводу правонарушений расового характера и случаев судебного преследования, возбужденного по этим жалобам, а также возмещения ущерба жертвам или выплаты им компенсации.