Il assumerait plutôt des fonctions de supervision et de coordination, en aidant le Secrétaire général à faire en sorte que les questions relatives aux femmes soient intégrées dans les décisions de politique générale et la programmation d &apos; ensemble, notamment en ce qui concerne les grandes orientations, et soient prises en compte dans tous les aspects des travaux du système, et en resserrant les liens de l &apos; Organisation avec la société civile.
Роль старшего советника будет скорее заключаться в общем наблюдении за деятельностью и ее координации и оказании помощи Генеральному секретарю в обеспечении учета гендерной проблематики в общем процессе разработки политики и программ, в том числе в политической области, и принятии их во внимание во всех аспектах работы системы и в процессе укрепления связей Организации с гражданским обществом.