a) Décide d &apos; ouvrir au Compte spécial pour la Mission des Nations Unies pour l &apos; organisation d &apos; un référendum au Sahara occidental un crédit d &apos; un montant brut de 22 370 000 dollars des États-Unis (montant net : 20 384 400 dollars) déjà autorisé et mis en recouvrement pour la période allant du 1er octobre 1995 à janvier 1996, conformément à la résolution 49/247 de l &apos; Assemblée générale, en date du 20 juillet 1995;
a) постановляет перечислить на Специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре уже утвержденные ассигнования в размере 22 370 000 долл. США брутто (20 384 400 долл. США нетто) на период с 1 октября 1995 года по январь 1996 года согласно положениям резолюции 49/247 Генеральной Ассамблеи от 20 июля 1995 года;