De même, cette révision générale des conditions d &apos; emploi devrait aussi comprendre une analyse de la pratique suivie à la Cour eu égard au paragraphe 1 de l &apos; article 16 de son statut qui stipule que, &quot; les membres de la Cour ne peuvent exercer aucune fonction politique ou administrative, ni se livrer à aucune autre occupation de caractère professionnel &quot; .
В этой связи более широкий обзор условий службы должен также включать анализ практики Суда в отношении пункта 1 статьи 16 его Статута, который предусматривает, что &quot; члены Суда не могут исполнять никаких политических или административных обязанностей и не могут посвящать себя никакому другому занятию профессионального характера &quot; .