d) La communication devrait viser des actes ou omissions postérieurs à la ratification de la Convention par l &apos; État partie ou à son adhésion, à moins que la violation ou le manquement, ou leurs effets, ne persistent après l &apos; entrée en vigueur du protocole à l &apos; égard de l &apos; État partie;
d) оно должно касаться действий или бездействий, которые имели место после того, как государство-участник ратифицировало Конвенцию или присоединилось к ней, за исключением тех случаев, когда нарушение прав или невыполнение обязательства или последствия этого продолжались после того, как протокол вступил в силу для данного государства-участника;