Pour notre part, outre le fait d &apos; appuyer les résolutions de l &apos; Assemblée sur cette question, nous avons déclaré un moratoire unilatéral sur la production de mines. Pour ce qui est d &apos; une situation qui nous intéresse directement, à savoir les mines placées par nos forces armées dans les îles Malvinas en 1982, nous avons offert notre coopération et notre aide au Gouvernement du Royaume-Uni pour financer l &apos; enlèvement de ces mines, processus qui se déroule avec la précieuse coopération des États-Unis.
С нашей стороны, помимо поддержки резолюций Ассамблеи по этому вопросу мы объявили односторонний мораторий на производство мин и, говоря о случае, который касается непосредственно нас, - мины, которые были размещены нашими вооруженными силами на Мальвинских островах в 1982 году, - мы предложили Соединенному Королевству свое сотрудничество и финансовую помощь в процессе их ликвидации, который происходит при сотрудничестве с Соединенными Штатами, которое мы очень ценим.