34. Dans le cadre de l &apos; étude, il a été demandé à de grandes sociétés internationales d &apos; assurance et de réassurance, à des assureurs du &quot; secteur alternatif &quot; et à d &apos; importants courtiers internationaux si, à leur avis, la contraction de la capacité mondiale limiterait sérieusement l &apos; accès des pays en développement à l &apos; assurance contre les catastrophes.
34. При подготовке доклада были опрошены крупные международные страховщики и перестраховщики, страховщики, действующие на &quot; альтернативных рынках &quot; , а также крупные международные брокерские компании по страхованию и перестрахованию, с тем чтобы выяснить, окажет ли сокращение глобального потенциала серьезное воздействие на доступность страхования от катастроф для развивающихся стран.