a) Assurer le développement total et durable des peuples de l &apos; Amérique centrale, dans un contexte d &apos; équité, de subsidiarité, de coresponsabilité et d &apos; autogestion, en encourageant en outre la solidarité entre les sociétés, ainsi que la coopération entre les personnes, les familles, les communautés et les peuples de la région;
a) обеспечение комплексного и устойчивого развития населения центральноамериканских стран в условиях равноправия, поддержки, взаимодействия и самоуправления на основе укрепления солидарности между различными обществами, а также на основе сотрудничества между отдельными лицами, семьями, общинами и народами региона;