42. Pendant la période considérée, le Conseil de sécurité a continué de se réunir presque tous les jours, pour examiner les questions figurant à son ordre du jour, appeler l &apos; attention sur les menaces pesant sur la paix dans le monde, engager des adversaires à réfréner leur ardeur au combat, prendre diverses mesures pour juguler et résoudre les conflits, et mobiliser l &apos; appui régional et international à son action (voir diagramme 3).
42. В течение отчетного периода Совет Безопасности продолжал проводить свои заседания практически ежедневно с целью рассмотрения вопросов своей повестки дня, предупреждения об угрозах миру, возникших в тех или иных районах, обращения к противоборствующим сторонам с призывом охладить свой боевой пыл, принятия различных мер по контролю за конфликтами и их урегулированию и мобилизации региональной и международной поддержки этих действий (см. диаграмму 3).