Conscient du fait qu &apos; outre les problèmes auxquels se heurtent généralement les pays en développement, ces territoires insulaires sont aussi handicapés par l &apos; interaction de divers facteurs tels que la dimension, l &apos; éloignement, la dispersion géographique, la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, la fragilité des écosystèmes, les difficultés de transport et de communication, l &apos; éloignement des marchés, l &apos; exiguïté du marché intérieur, le manque de ressources naturelles, l &apos; insuffisance des capacités technologiques, les difficultés extrêmes d &apos; approvisionnement en eau douce, la dépendance à l &apos; égard des importations et d &apos; un petit nombre de produits de base, l &apos; épuisement des ressources non renouvelables, la migration, notamment du personnel hautement qualifié, la pénurie de personnel d &apos; administration et les charges financières élevées, le Comité spécial continuera de recommander des mesures tendant à promouvoir une croissance soutenue et équilibrée des économies fragiles de ces territoires et la fourniture d &apos; une assistance accrue au développement de tous les secteurs de leur économie, l &apos; accent étant mis en particulier sur les programmes de diversification.
Сознавая тот факт, что помимо общих проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, эти островные территории также сталкиваются с препятствиями, возникающими вследствие взаимодействия таких факторов, как их размеры, удаленность, географическая разбросанность, подверженность стихийным бедствиям, хрупкость их экосистем, проблемы в области транспорта и связи, значительная удаленность от основных рынков, крайняя ограниченность внутреннего рынка, нехватка природных ресурсов, слабость местного технологического потенциала, острая проблема обеспечения питьевой водой, сильная зависимость от импорта и узкий ассортимент сырьевых товаров, истощение невозобновляемых ресурсов, миграция, в особенности высококвалифицированного персонала, нехватка административного персонала и тяжесть финансового бремени, Специальный комитет по-прежнему будет рекомендовать меры в целях содействия устойчивому и сбалансированному развитию слабой экономики этих территорий и расширению помощи в области развития во всех секторах экономики этих территорий с особым упором на программы диверсификации.