40. Au 31 décembre 1994, le HCR détenait 212 milliards 909 millions de dollars sous forme de dépôts à court terme en différentes monnaies; 15 millions de dollars étaient placés à long terme; 35 milliards 436 millions de dollars étaient détenus sur des comptes courants.
40. По состоянию на 31 декабря 1994 года УВКБ имело 212,909 млн. долл. США в различных валютах в виде краткосрочных вкладов, 15 млн. долл. США в виде долгосрочных вкладов и 35,436 млн. долл. США на онкольных счетах.