130. Récemment encore, il semblait aller de soi que la responsabilité du relèvement d &apos; une société pouvait être transférée des agents humanitaires aux partenaires de développement selon une progression linéaire fondée sur le &quot; continuum secours-développement &quot; .
130. До самого недавнего времени бытовало мнение о том, что ответственность за восстановление общества переходит от гуманитарных субъектов к партнерам по развитию в линейной прогрессии, именуемой &quot; континуум чрезвычайная помощь-развитие &quot; .