Le Service des achats et des transports a donné suite à cette recommandation le 11 février 1995, et la procédure de mise en concurrence sera suivie pour identifier divers entrepreneurs capables de fournir les services requis.
Соответственно, 11 февраля 1995 года были разосланы предложения направлять оферты, и процесс завершится проведением конкурсных торгов для выявления различных контракторов, способных оказывать требуемые услуги.