À la reprise de sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale a décidé d &apos; autoriser le Secrétaire général à engager des dépenses à concurrence d &apos; un montant supplémentaire de 1 080 000 dollars des États-Unis pour la période allant du 1er au 14 avril 1995, afin de permettre au Tribunal de poursuivre ses activités jusqu &apos; au 14 avril 1995 (décision 49/471 B).
На своей возобновленной сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея постановила уполномочить Генерального секретаря принять обязательства на дополнительную сумму 1 080 000 долл. США на период с 1 по 14 апреля 1995 года, с тем чтобы Трибунал мог продолжать свою деятельность до 14 апреля 1995 года (решение 49/471 B).