57. Quelques délégations ont proposé que le Département des affaires politiques examine le descriptif des sous-programmes 1 (Questions politiques spéciales) et 2 (Coopération régionale en matière de politique et de sécurité) du programme 4 (Questions politiques spéciales, tutelle et décolonisation) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 tel que révisé2, dans le but de poursuivre la rationalisation et la coordination des activités correspondantes et d &apos; éviter les chevauchements d &apos; activité manifestes.
57. Некоторые делегации предложили Департаменту по политическим вопросам пересмотреть описательную часть, касающуюся подпрограмм 1 &quot; Специальные политические вопросы &quot; и 2 &quot; Региональное и политическое сотрудничество и сотрудничество в области безопасности &quot; программы 4 &quot; Специальные политические вопросы, опека и деколонизация &quot; среднесрочного плана на период 1992-1997 годов с внесенными в него изменениями 2/, с тем чтобы добиться дальнейшей рационализации и координации соответствующих мероприятий и избежать видимого дублирования.