67. Au cours de la période considérée, dans l &apos; exercice des fonctions de coordonnateur des activités humanitaires que lui a confiées l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 46/182, le Département des affaires humanitaires a lancé au nom du système des Nations Unies des appels en faveur de l &apos; aide d &apos; urgence aux populations souffrant des effets de crises politiques et humanitaires en Angola, au Burundi, au Kenya, au Libéria, au Mozambique, au Rwanda, en Sierra Leone, en Somalie et au Soudan.
67. В течение охватываемого настоящим докладом периода Департамент по гуманитарным вопросам (ДГВ), действуя от имени системы Организации Объединенных Наций и осуществляя свои функции по координации гуманитарной деятельности в соответствии с резолюцией 46/182 Генеральной Ассамблеи, обращался с призывами об оказании чрезвычайной помощи населению, пострадавшему в результате политических и гуманитарных кризисов в Анголе, Бурунди, Кении, Либерии, Мозамбике, Руанде, Сьерра-Леоне, Сомали и Судане.