Alors que nous venons de terminer la Conférence d &apos; examen et de prorogation de 1995 des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, les essais nucléaires, qu &apos; ils soient atmosphériques ou souterrains, sont un motif de préoccupation majeure pour nous tous en termes de santé, de sécurité et de bien-être de l &apos; humanité.
В связи с тем, что недавно завершилась работа Конференции 1995 года по обзору и продлению Договора о нераспространении ядерного оружия, ядерные испытания, где бы они не проводились в атмосфере или под землей, вызывают нашу всеобщую обеспокоенность, поскольку они наносят ущерб здоровью, безопасности и благосостоянию человечества.