À cet égard, il rappelle que le Comité des commissaires aux comptes, dans son rapport sur les opérations de maintien de la paix, avait estimé que la décision tardive de l &apos; APRONUC d &apos; annuler la commande et le fait que finalement la Mission n &apos; avait accepté que 100 des 850 véhicules commandés révéleraient une surestimation des besoins, qui avait entraîné un gaspillage de ressources Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 5 (A/49/5), vol. II, sect. II, par. 97.
В этой связи Комитет напоминает, что Комиссия ревизоров в своем докладе об операциях по поддержанию мира высказала мнение о том, что запоздалое решение ЮНТАК аннулировать заказ на покупку и его согласие в конечном счете принять лишь 100 из 850 заказанных автомобилей свидетельствуют о завышенной оценке потребностей, что привело к неэффективному использованию ресурсов 1/.