Prenant note de la lettre adressée au Conseil des chefs d &apos; État de la Communauté d &apos; États indépendants le 16 mai 1994 par le chef d &apos; État de la Géorgie et de celle du Président du Conseil suprême de l &apos; Abkhazie en date du 15 mai 1994, et considérant que le déploiement de la force de maintien de la paix de la Communauté d &apos; États indépendants dans la zone dépend de la demande des parties au conflit et de leur consentement,
принимая во внимание обращение Главы Государства Республики Грузия от 16 мая 1994 года и обращение Председателя Верховного Совета Абхазии от 15 мая 1994 года к Совету глав государств Содружества Независимых Государств и признавая, что развертывание миротворческих сил Содружества Независимых Государств в этом районе основывается на просьбе и согласии сторон в конфликте,