Elle est d &apos; autant plus regrettable qu &apos; elle est contraire au consensus dégagé par les participants à la conférence, dont la France, en vertu duquel les négociations sur un traité d &apos; interdiction complète des essais doivent être achevées au plus tard en 1996 et les États dotés des armes nucléaires doivent, en attendant la signature d &apos; un tel traité, faire preuve de la plus grande retenue.
Это решение вызывает особое сожаление ввиду достигнутого на этой Конференции соглашения, в том числе при участии Франции, относительно того, что переговоры по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний должны завершиться не позднее 1996 года и что до заключения такого договора государства, обладающие ядерным оружием, должны проявлять максимальную сдержанность.