Si ces expériences aboutissent, elles pourraient ouvrir la voie à une nouvelle division du travail entre l &apos; ONU et les organisations régionales, dans le cadre de laquelle celles-ci accompliraient l &apos; essentiel de la tâche en bénéficiant de l &apos; appui d &apos; une opération de petite envergure des Nations Unies qui permettrait de vérifier que la mission se déroule d &apos; une manière conforme aux positions adoptées par le Conseil.
Если эти эксперименты увенчаются успехом, они могут положить начало новой форме разделения труда между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, в соответствии с которой основное бремя в связи с деятельностью миссии будет нести региональная организация, а небольшая по размерам операция Организации Объединенных Наций будет оказывать ей поддержку и контролировать соответствие характера функционирования миссии политике, утвержденной Советом Безопасности.