À sa quarante-septième session, l &apos; Assemblée générale s &apos; est félicitée de l &apos; adoption, le 9 mai 1992, de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de sa signature par un grand nombre d &apos; États; a décidé que le Comité intergouvernemental de négociation demeurerait en activité afin de préparer la première session de la Conférence des parties et de contribuer par là même au bon fonctionnement des arrangements intérimaires énoncés à l &apos; article 21 de la Convention; et prié le Secrétaire général d &apos; étoffer le secrétariat qu &apos; elle avait établi dans sa résolution 45/212, afin qu &apos; il puisse faire office de secrétariat intérimaire de la Convention jusqu &apos; à l &apos; achèvement de la première session de la Conférence des parties (résolution 47/195).
На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея приветствовала принятие 9 мая 1992 года Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и ее подписание большим числом государств; постановила, что Межправительственный комитет по ведению переговоров по рамочной конвенции об изменении климата должен продолжать свою работу для подготовки первой сессии Конференции Сторон и в этом контексте способствовать эффективному функционированию временных механизмов, предусмотренных в статье 21 Конвенции; и просила Генерального секретаря укрепить секретариат, учрежденный Ассамблеей в ее резолюции 45/212, с тем чтобы он мог выполнять функции временного секретариата Конвенции до завершения первой сессии Конференции Сторон (резолюция 47/195).