Au total, ce sont 47 voyages qui ont été effectués, d &apos; où un dépassement de 18 200 dollars qui s &apos; explique comme suit : a) trois voyages supplémentaires de membres du CCQAB dans la zone de la mission; b) trois voyages imprévus exigés pour l &apos; installation et la mise en service d &apos; une base de données sur le personnel civil et la formation de ses utilisateurs; c) trois voyages supplémentaires d &apos; experts venus de New York pour faciliter la mise en service du système Reality et la formation de ses utilisateurs, qui se sont faites en plusieurs temps.
За отчетный период было совершено в общей сложности 47 поездок, в связи с которыми возникли дополнительные потребности в размере 18 200 долл. США по следующим причинам: a) три дополнительных поездки были связаны с посещением МООНГ представителями ККАБВ; b) три незапланированные поездки потребовались в связи с установкой и введением в действие базы данных о гражданском персонале и обучением сотрудников работе с ней; c) введение в действие системы &quot; Риэлити &quot; и обучение работе с ней осуществлялись поэтапно, и для этого потребовались три дополнительных поездки экспертов из Нью-Йорка.