1. La crise que je décrivais dans mon rapport sur la situation financière de l &apos; Organisation des Nations Unies (A/50/666) se poursuit, malgré les efforts considérables déployés par un certain nombre d &apos; États Membres pour acquitter leurs quotes-parts au titre d &apos; exercices précédents et de l &apos; exercice en cours.
1. Кризис, о котором говорилось в моем докладе о финансовом положении Организации Объединенных Наций (A/50/666), сохраняется, несмотря на значительные усилия ряда государств-членов по выплате своих предыдущих и текущих начисленных взносов.