23. Au sein de l &apos; Organisation des Nations Unies, les critères formulés dans le Programme d &apos; action confèrent une force nouvelle aux dispositions de la résolution 48/111 de l &apos; Assemblée générale, en date du 20 décembre 1993, dans laquelle l &apos; Assemblée a demandé instamment que l &apos; interaction de l &apos; Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW) avec le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), la Division de la promotion de la femme du Secrétariat, la Commission de la condition de la femme et le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes soit examinée et rationalisée dans le cadre de la revitalisation du Conseil économique et social, ce en vue de renforcer et d &apos; unifier encore le Programme de promotion de la femme.
23. В рамках самой Организации Объединенных Наций изложенные в Платформе действий требования подкрепляют положения резолюции 48/111 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года, в которой она настоятельно призвала к пересмотру и рационализации взаимодействия между Международным учебным и научно-исследовательским институтом по улучшению положения женщин (МУНИУЖ) и Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ), Отделом по улучшению положения женщин, Комиссией по положению женщин и Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин в контексте прилагаемых усилий по активизации деятельности Экономического и Социального Совета в целях разработки более активной и более скоординированной программы улучшения положения женщин.