Bien que l &apos; URNG impute ces risques au fait que les garnisons sont situées dans des agglomérations ou à proximité de zones habitées, la vérification a prouvé que dans de nombreux cas la population est inutilement exposée à des dangers en raison de la mauvaise planification ou exécution des attaques par la guérilla.
Хотя НРЕГ указывает, что опасность, которой подвергается гражданское население в результате подобного рода действий, объясняется особенностями дислокации воинских частей, развернутых в населенных пунктах или поблизости от населенных районов, проверка показала, что во многих случаях эта опасность является следствием непродуманных планов или действий со стороны партизан.