46. Les femmes, qui constituent plus de la moitié de la population vivant dans un état de pauvreté absolu, représenteraient donc la majorité des bénéficiaires de tout programme bien conçu de promotion des micro, petites et moyennes entreprises, sauf dans les cas où leur participation à la production et à l &apos; activité économique est limitée par des facteurs sociaux ou par des dispositions particulières restreignant leur accès au capital.
46. Женщины, на долю которых приходится свыше половины населения мира, живущего в условиях крайней нищеты, составляют, таким образом, большинство бенефициаров любой правильно спланированной программы развития микропредприятий и МСП - за исключением тех случаев, когда их участие в производительной и хозяйственной деятельности сдерживается факторами социального порядка или особыми ограничениями на их доступ к капиталу.