les questions de succession 1. Dans la déclaration qu &apos; elle a faite le 17 mai 1994, la délégation de la République de Croatie a constamment considéré le Groupe de travail sur les questions de succession comme une tribune de propagande politique et un instrument de duperie, plutôt que comme un lieu de débats constructifs et équitables devant aboutir à un accord afin de régler les conséquences de la sécession de diverses parties de la Fédération yougoslave.
1. В своем выступлении 17 мая 1994 года делегация Республики Хорватии осталась верна своему подходу к Рабочей группе по вопросам правопреемства Международной конференции по бывшей Югославии как арене для политической пропаганды и обмана, а не как форуму для конструктивных и равноправных дискуссий, которые должны привести к урегулированию последствий отделения частей Югославской федерации.