30. Les dépenses additionnelles de 115 000 dollars au titre des autres voyages autorisés ont été dues en partie au fait que le personnel civil de contrôle des mouvements de la MINUAR, ainsi que certains effectifs militaires (voir par. 13 ci-dessus), ont dû se rendre aux ports de Mombasa et de Dar es-Salaam pour y retrouver les conteneurs et unités de logement ayant appartenu à ONUSOM II et en accélérer l &apos; expédition.
30. Дополнительные потребности в размере 115 000 долл. США по разделу &quot; Прочие официальные поездки &quot; обусловлены тем, что сотрудники по вопросам гражданских передвижений МООНПР, а также несколько военных сотрудников (см. пункт 13 выше) совершили поездки в порты Момбаса и Дар-эс-Салам для обнаружения и ускорения поставки принадлежавших бывшей ЮНОСОМ II контейнеров и жилых сборных домов.