a) le Conseil exécutif transmet la demande d &apos; éclaircissements à l &apos; Etat partie intéressé par l &apos; intermédiaire du Directeur général au plus tard ... après sa réception;
a) Исполнительный совет через Генерального директора препровождает запрос о разъяснении соответствующему государству-участнику не позднее чем через ... после его получения;