Les pouvoirs doivent émaner soit du chef de l &apos; État ou du chef du gouvernement, soit du Ministre des affaires étrangères, soit, dans le cas de la Communauté européenne, du Président de la Commission européenne.
Полномочия выдаются либо главой государства или правительства, либо министром иностранных дел, либо, в случае Европейского сообщества, Председателем Европейской комиссии.