J &apos; estime que la dernière proposition du Conseil, qui figure dans sa résolution 986 (1995), tente d &apos; apporter une réponse aux besoins humanitaires du peuple iraquien tout en tenant compte d &apos; un certain nombre de craintes exprimées précédemment par l &apos; Iraq à propos des deux résolutions précédemment citées.
Я считаю, что последнее из предложений Совета, содержащееся в резолюции 986 (1995), решает проблему удовлетворения гуманитарных потребностей иракского народа, принимая при этом во внимание ряд оговорок, ранее высказанных Ираком по поводу резолюций 706 (1991) и 712 (1991).