a) Les positions de la partie chypriote turque communiquées le 6 juin et les éclaircissements donnés à ce sujet lors de réunions ultérieures rendent caduques les positions exposées dans le texte &quot; Questions à débattre &quot; du 31 mai (S/1994/654, appendice);
а) позиции кипрско-турецкой стороны, изложенные 6 июня и уточненные на последующих встречах, заменяют собой позиции, изложенные в вопросах для обсуждения от 31 мая (S/1994/654, добавление);