81. Ayant été informé par le Secrétariat des mesures prises pour faire adopter de nouvelles technologies dans les domaines de la traduction, du traitement de la documentation, de l &apos; utilisation du disque optique, des vidéoconférences, de la télétraduction et de la préparation de calendriers des réunions et de documents des Nations Unies sur Internet, le Comité a noté avec intérêt les possibilités offertes par ces innovations sur le plan de l &apos; efficacité, de la réduction éventuelle des effectifs et de l &apos; amélioration de la diffusion d &apos; informations sur les activités de l &apos; Organisation.
81. Секретариат информировал Комитет об уже принятых мерах по внедрению новой техники в таких областях, как письменный перевод, обработка документации, применение оптических дисков, видеоконференции, письменный перевод с использованием средств связи и составление расписаний заседаний и загрузка документов Организации Объединенных Наций в систему ИНТЕРНЕТ, и Комитет с интересом отметил открывающиеся благодаря внедрению новой техники перспективы в плане повышения эффективности, сокращения штатов и улучшения доступа к информации о работе Организации.