65. Il ressortait des informations disponibles que les institutions financières internationales, aussi bien à l &apos; échelon mondial qu &apos; à l &apos; échelon régional, possédaient en principe les compétences, les instruments et les ressources nécessaires pour aider les États Membres à faire face aux effets sur leur économie de chocs extérieurs tels que l &apos; imposition de sanctions.
65. На основе имеющейся информации представляется, что международные финансовые учреждения как на глобальном, так и на региональном уровне обладают, в принципе, необходимым специальным опытом, действующими механизмами и ресурсами для оказания государствам-членам помощи в преодолении таких внешних потрясений для их экономики, как введение санкций.