18. Invite la CNUCED à examiner, en étroite coopération avec d &apos; autres organismes compétents, les nouveaux problèmes qui surgissent en matière de commerce international en vue de favoriser la recherche d &apos; un consensus international entre les États membres dans des domaines tels que les politiques en matière de concurrence internationale, le commerce et l &apos; environnement et le commerce et les investissements et l &apos; invite aussi, dans ce contexte, à tirer parti de ses propres expériences et de sa capacité d &apos; analyser, dans une perspective intégrée, les problèmes considérés, en s &apos; attachant particulièrement aux besoins et aux incidences du développement; à cet égard, il incombe aussi à la CNUCED de préparer le terrain en vue de la conclusion de nouveaux accords commerciaux dans les instances compétentes;
18. предлагает Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию рассмотреть в тесном сотрудничестве с другими компетентными организациями новые и возникающие вопросы повестки дня в области международной торговли в целях содействия формированию международного консенсуса между государствами-членами в таких областях, как международная конкурентная политика, торговля и окружающая среда и торговля и инвестиции, и в этой связи использовать свой конкретный опыт и свой потенциал для комплексного анализа соответствующих проблем, уделив при этом особое внимание потребностям и последствиям в области развития; в этой связи Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию призвана также сыграть свою роль в создании основы для заключения будущих торговых соглашений на соответствующих форумах;