La récente tournée réussie du Président Ernesto Pérez Balladeres en Asie, après sa participation au sommet de Quito du Groupe de Rio et son acceptation de l &apos; invitation du Président des États-Unis à se rendre à Washington, a réaffirmé avec une clarté absolue notre décision d &apos; établir les relations politiques, diplomatiques et commerciales les plus étroites possibles avec toutes les nations incluses dans l &apos; arc géographique allant du Japon à l &apos; Australie, en passant par les Philippines et comprenant de manière égale tous les autres États riverains du continent asiatique.
Недавняя успешная поездка президента Эрнесто Переса Балладареса по Азии, которую он предпринял после посещения проходившей в Кито Встречи на высшем уровне Группы Рио, и принятие им приглашения президента Соединенных Штатов посетить Вашингтон отражают стремление четко подтвердить наше решение об установлении самых тесных политических, дипломатических и торговых отношений со всеми государствами в нашем географическом поясе: от Японии до Австралии через Филиппины, включая все остальные прибрежные государства азиатского континента.