98. Compte tenu des considérations exposées dans le présent chapitre, toute nouvelle initiative prise dans ce domaine par la CNUCED pourrait être orientée dans trois directions : a) analyse des dispositions des accords du Cycle d &apos; Uruguay (et des instruments antérieurs du GATT) qui influent sur la politique de la concurrence; b) établissement de principes universels en matière de concurrence, complétant les principes du contrôle des pratiques commerciales restrictives énoncées dans l &apos; Ensemble et tenant compte des dispositions des accords du Cycle d &apos; Uruguay ainsi que de réformes économiques entreprises dans le monde entier; c) analyse des différentes doctrines et mécanismes en ce qui concerne l &apos; application extraterritoriale de la politique de la concurrence, des problèmes posés par les conflits de juridiction ou les conflits entre la politique de la concurrence d &apos; un Etat et la politique économique d &apos; un autre, des solutions prévues dans les instruments internationaux et de l &apos; expérience de l &apos; application de ces instruments.
98. В свете соображений, изложенных в настоящей главе, любые новые инициативы, предпринимаемые в этой области ЮНКТАД, могли бы концентрироваться на трех главных направлениях действий: а) анализе положений Соглашения Уругвайского раунда (и соответствующих предыдущих документов ГАТТ), касающихся политики в области конкуренции; b) определении всеобщих принципов политики в области конкуренции, дополняющих принципы контроля за ОДП, содержащиеся в Комплексе, и учитывающих положение Соглашения Уругвайского раунда, а также экономические реформы, осуществляемые во всемирном масштабе; и с) анализе различных доктрин и механизмов, касающихся экстерриториального применения политики в области конкуренции, анализе вопросов, возникающих в связи с совпадающими претензиями на юрисдикцию или коллизиями между политикой в области конкуренции одного государства и экономической