Selon M. Ben Yair, &quot; l &apos; usage modéré de la force &quot; autorisé par les directives Landau n &apos; était en rien assimilable à la pratique de la torture, pas plus d &apos; ailleurs que les procédures spéciales décrétées pour une période de trois mois aux fins de juguler les agissements terroristes du mouvement Hamas.
Бен Яир подчеркнул, что использование &quot; умеренного физического воздействия &quot; , разрешенное в соответствии с процедурами Ландау, отнюдь не равнозначно пыткам, что верно и в отношении специальных процедур, утвержденных на трехмесячный период для борьбы с террористами &quot; Хамаса &quot; .