2. Le Comité a examiné la question en sachant que le Procureur du Tribunal international pour l &apos; ex-Yougoslavie exercerait également la fonction de Procureur du Tribunal international pour le Rwanda en vertu de l &apos; article 15 du statut de ce dernier que le Conseil de sécurité a adopté dans sa résolution 955 (1994) du 8 novembre 1994.
2. При рассмотрении этого вопроса Комитет исходил из того, что в соответствии со статьей 15 Устава Трибунала по Руанде, учрежденного Советом Безопасности в резолюции 955 (1994) от 8 ноября 1994 года, Обвинитель Международного трибунала по бывшей Югославии является также Обвинителем Международного трибунала по Руанде.