À cet égard, c &apos; est aux États Membres qu &apos; il incombe de présenter une proposition visant à améliorer les procédures de recrutement du personnel civil. Les procédures actuelles sont fragmentées et non coordonnées, les décisions étant prises au cas par cas.
В этом смысле именно государства-члены должны выступить с предложением относительно улучшения сложившегося положения в области набора гражданского персонала, которое в настоящее время характеризуется несогласованностью процедур набора и некоординированным принятием решений на разовой основе.