Ayant aussi à l &apos; esprit que les stratégies de facilitation prévoient généralement des activités telles que la réforme des institutions, la révision des codes et réglementations du bâtiment, des mesures visant à faciliter l &apos; accès des pauvres à des ressources essentielles, notamment les terrains et les moyens de financement, qu &apos; il est judicieux d &apos; appliquer dans le cadre de relations de partenariat entre les secteurs public, privé et communautaire, et l &apos; accroissement des moyens d &apos; action des pauvres et des femmes,
учитывая также, что стимулирующие стратегии обычно включают в себя такие мероприятия, как институциональные реформы, пересмотр строительных кодексов и правил, меры, направленные на облегчение доступа бедных слоев населения к важнейшим ресурсам, и в первую очередь к земле и финансовым средствам, которые можно наиболее эффективно осуществлять на основе партнерских связей между государственным, частным и общинным секторами, а также расширения прав и возможностей бедных слоев населения и женщин,