C &apos; est pour mettre fin à cette situation inconfortable et incertaine que le Rapporteur spécial a proposé qu &apos; une politique nationale de prise en charge des anciens réfugiés soit adoptée et mise en oeuvre, tout en tenant dûment compte des Accords d &apos; Arusha, sous les auspices du Gouvernement rwandais, du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine.
С тем чтобы положить конец этому неудобному и шаткому положению, Специальный докладчик предложил разработать и осуществить национальную программу защиты интересов бывших беженцев с надлежащим учетом положений Арушских соглашений под эгидой правительства Руанды, Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Организации африканского единства.