5. La reprise des hostilités dans les zones protégées par les Nations Unies en Croatie et autour de celles-ci ainsi que les violations des droits de l &apos; homme des quelques membres de groupes minoritaires demeurés sur place ont provoqué une nouvelle migration dans la deuxième moitié de 1993.
5. Вспышки военных действий в районах, охраняемых Организацией Объединенных Наций в Хорватии, и в прилегающих к ним зонах, а также нарушения прав человека, совершаемые в отношении тех немногочисленных членов групп меньшинств, которые еще остаются там, породили во второй половине 1993 года новую волну перемещений.