30. Les prévisions de dépenses sont fondées sur les coûts standard et les hypothèses relatives à l &apos; inflation utilisées par l &apos; ONU pour élaborer son projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.
30. Данная смета составлена исходя из текущих стандартных расценок и прогнозных показателей инфляции, использованных Организацией Объединенных Наций в ее предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов.