Toutefois, le Comité estime que s &apos; il est relativement facile d &apos; imputer la responsabilité d &apos; une atteinte aux personnes ou d &apos; un décès à l &apos; Iraq lorsque le préjudice ou le décès se sont produits en Iraq ou au Koweït; il sera nécessaire d &apos; apporter des preuves très documentées dans le cas d &apos; une réclamation pour un préjudice subi à l &apos; occasion d &apos; un incident s &apos; étant produit en dehors de ces deux pays.
Вместе с тем Группа считает, что причинение серьезного физического увечья или наступление смерти непосредственно в Ираке или Кувейте можно, скорее, отнести на счет действий Ирака, в то время как претензия по поводу инцидента, происшедшего за пределами Кувейта или Ирака, нуждается в более обстоятельной мотивировке.