69. Un certain nombre de délégations ont évoqué la difficulté qu &apos; il y avait de concilier, d &apos; une part, la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales confiée au Conseil de sécurité et le rôle qui lui était dévolu de constater les actes d &apos; agression et, d &apos; autre part, la responsabilité qui incomberait à la cour d &apos; établir la responsabilité pénale individuelle à raison du même acte, difficulté que l &apos; article 23 du projet de la CDI mettait clairement en exergue.
69. Ряд делегаций высказал замечания по проблеме совмещения, с одной стороны, главной ответственности Совета Безопасности за поддержание международного мира и безопасности и его роли в установлении актов агрессии и, с другой, ответственности за установление индивидуальной уголовной ответственности за тот же акт, которая будет возложена на суд: эти трудности отчетливо высветила статья 23 проекта Комиссии.