5. Le présent rapport du Comité de commissaires repose sur les informations fournies et les recommandations contenues dans son premier rapport Recommandations du Comité de commissaires sur les réclamations individuelles pour atteinte aux personnes (préjudice corporel grave) ou décès (réclamations de la catégorie &quot; B &quot; ) (S/AC.26/1994/1) (ci-après dénommé &quot; le premier rapport &quot; ).
5. Настоящий второй доклад Группы уполномоченных основывается на информации и рекомендациях, содержащихся в первом докладе этой же Группы 4/, который был утвержден Советом управляющих в мае 1994 года 5/.