On a souligné en particulier qu &apos; il mettait en cause le garant/émetteur lui-même et son crédit en matière de commerce international, et qu &apos; il conviendrait donc mieux de ne pas imposer l &apos; obligation de refuser une demande de paiement dans les circonstances visées dans le projet d &apos; article.
Особый упор был сделан на том понятии, что обязательство гаранта/эмитента является его собственным обязательством, затрагивающим его репутацию надежного плательщика в международной торговле, и что поэтому было бы уместней не налагать каких-либо обязанностей в плане отказа в оплате требования платежа в случаях, упоминающихся в проекте статьи.