52. Afin de prévenir toute crise d &apos; approvisionnement en eau salubre dans le monde et en ce qui concerne les ressources financières nécessaires à cet effet, la Conférence a noté qu &apos; il était urgent de mobiliser, dans le cadre prévu au chapitre 33 d &apos; Action 21, des ressources financières suffisantes, en faisant appel à tous les mécanismes et fonds disponibles, et d &apos; accroître au maximum l &apos; apport régulier de ressources supplémentaires pour mettre en oeuvre le Programme d &apos; action.
52. Что касается финансовых ресурсов, необходимых для обеспечения надлежащего качества воды и предоставления санитарных услуг во всем мире, то Конференция отметила, что в интересах предотвращения кризиса в области водных ресурсов срочно необходимо мобилизовать, в рамках, установленных в главе 33 Повестки дня на XXI век, надлежащие финансовые ресурсы путем привлечения всех имеющихся источников и механизмов и максимального использования имеющихся ресурсов и непрерывного потока дополнительных ресурсов для претворения в жизнь Программы действий.