Les besoins en matière de statistiques commerciales internationales devraient être régulièrement passés en revue de manière à réduire au minimum le volume des informations demandées et en veillant à ce que le moment choisi pour la collecte des données occasionne le moins de retards possible dans l &apos; acheminement des marchandises.
Требования о представлении статистических данных о международной торговле должны периодически пересматриваться в целях сокращения требуемой информации до минимума и обеспечения ее сбора в то время, когда это меньше всего сдерживает перевозку грузов.