Compte tenu de la date prévue pour l &apos; achèvement de ces négociations commerciales multilatérales, le Groupe de travail spécial, à sa deuxième session, avait décidé par consensus de recommander au Conseil du commerce et du développement de proroger son mandat jusqu &apos; à la fin de juin 1994, pour lui permettre de mener à bien sa tâche.
С учетом сроков завершения Уругвайского раунда Специальная рабочая группа на своей второй сессии на основе консенсуса приняла решение рекомендовать Совету по торговле и развитию продлить мандат Группы до конца июня 1994 года, с тем чтобы она могла завершить свою работу.