Suite à la résolution 5.1 adoptée par la Conférence générale à sa 27e session, et en particulier son paragraphe 2.B e) où le Directeur général était invité &quot; à contribuer à sensibiliser le public à la nécessité de mettre fin aux actes, méthodes et pratiques terroristes et de rompre les liens du terrorisme avec le trafic de drogues, ces activités visant à anéantir les droits de l &apos; homme, les libertés fondamentales, la démocratie et la paix et ayant des effets pervers sur l &apos; éducation et la culture &quot; , il a été prévu dans le Programme et Budget pour 1994-1995 (27 C/5) que les études consacrées à divers dangers menaçant la démocratie et les droits de l &apos; homme, dont le terrorisme, seraient faites en 1995, dans le cadre du Programme V.2.1 intitulé &quot; Paix, droits de l &apos; homme, démocratie et élimination de toutes les formes de discrimination &quot; .
В связи с резолюцией 5.1, принятой Генеральной конференцией на ее двадцать седьмой сессии и, в частности, ее пунктом 2.B(е), в которой Генеральному директору предлагается &quot; содействовать осознанию общественностью необходимости положить конец террористическим актам, методам и практике и разорвать их связи с незаконным оборотом наркотиков, поскольку такая деятельность направлена на подрыв прав человека, основных свобод, демократии и мира и оказывает разрушительное воздействие на образование и культуру &quot; , в Программе и бюджете на 1994-1995 годы (док. 27 C/5) предусматривается проведение в 1995 году в рамках основной программы V.2.1 &quot; Мир, права человека, демократия и ликвидация всех форм дискриминации &quot; исследований по различным видам опасности, включая терроризм, которые угрожают демократии и правам человека.