Outre qu &apos; on se heurtait à de sérieux problèmes de disponibilité des données, on risquait de prendre en compte deux fois les mêmes facteurs, dans la mesure où il existait normalement une forte corrélation entre les indicateurs socio-économiques et entre ceux-ci et le revenu national par habitant.
Кроме того, при этом возникают не только серьезные проблемы, касающиеся данных, но и опасность двойного учета, поскольку такие социально-экономические показатели обычно в значительной мере связаны друг с другом и с национальным доходом на душу населения.