21. Dans sa réponse au Secrétaire général, datée du 26 mai 1995, l &apos; Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero (OLDEPESCA) a souligné qu &apos; en raison des effets néfastes de la pêche non autorisée dans des zones relevant de la juridiction des États, il était impératif que ces derniers, dans l &apos; exercice de leurs droits souverains et conformément au droit international, adoptent des mesures propres à garantir qu &apos; aucun navire de pêche battant leur pavillon ne puisse pêcher dans des zones relevant de la juridiction d &apos; autres États s &apos; ils n &apos; avaient pas été dûment autorisés à le faire par les autorités compétentes desdits États.
21. В своем ответе Генеральному секретарю от 26 мая 1995 года Латиноамериканская организация по развитию рыболовства (ОЛДЕПЕСКА) подчеркнула, что в силу негативных последствий несанкционированного рыболовства в зонах под национальной юрисдикцией государствам при осуществлении своих суверенных прав необходимо, сообразуясь с международным правом, принимать меры по обеспечению того, чтобы рыболовные суда, плавающие под их флагом, могли вести промысел в зонах под юрисдикцией других государств только при наличии надлежащего разрешения, выданного компетентными властями этих государств.