141. Bien que les perfectionnements technologiques aient permis de renforcer la capacité des systèmes d &apos; alerte rapide, ils ont également, dans une certaine mesure, accru le décalage entre le message d &apos; alerte et la réception de celui-ci par le destinataire dans les pays en développement sujets aux catastrophes naturelles.
141. Хотя научно-технический прогресс расширил возможности систем раннего оповещения, в какой-то степени он также и увеличил разрыв между временем поступления сигнала и временем принятия действий в развивающихся странах, в которых чаще всего происходят стихийные бедствия.