11. Actualisant ses recommandations concernant les décisions que doit prendre l &apos; Assemblée générale sur ces opérations, le Secrétaire général, au paragraphe 60 a) du document A/49/540/Add.2, a demandé à l &apos; Assemblée de décider d &apos; utiliser le Compte spécial créé par la résolution 46/233 du 19 mars 1992 pour l &apos; enregistrement des recettes et dépenses relatives à la FORPRONU, à l &apos; ONURC, à la FORDEPRENU et au quartier général des FPNU.
11. В дополнение к мерам, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее по этим операциям, Генеральный секретарь в пункте 60а документа A/49/450/Add.2 просил Генеральную Ассамблею использовать Специальный счет, учрежденный Ассамблеей в ее резолюции 46/223 от 19 марта 1992 года, для учета поступлений и расходов, связанных с СООНО, ОООНВД, СПРООН и штаб-квартирой МСООН.