Quant au Président sortant, S. E. M. Amara Essy, je dirai qu &apos; au-delà des remerciements que nous lui devons pour avoir conduit avec compétence et sagesse les travaux de la quarante-neuvième session, l &apos; Afrique est fière de lui et lui est reconnaissante de sa constante préoccupation, tout au long de son mandat, à l &apos; égard des problèmes de ce continent dont il est l &apos; un des fils les plus illustres.
В адрес Председателя, покидающего свой пост, Его Превосходительства г-на Амара Эсси я хотел бы сказать, что кроме благодарности, которую он заслужил за компетентное и мудрое руководство работой сорок девятой сессии, Африка гордится им и признательна ему за неизменное внимание, которое он проявлял во время пребывания на своем посту к проблемам нашего континента, одним из самых выдающихся сыновей которого он является.