M. Birenbaum (États-Unis d &apos; Amérique) (interprétation de l &apos; anglais) : Les États-Unis se félicitent de la résolution qui vient d &apos; être adoptée sur le financement du Tribunal international pour le Rwanda, bien que, comme cela a été précisé en ce qui concerne la résolution relative au financement du Tribunal international pour les crimes de guerres commis en ex-Yougoslavie, nous pensions que les travaux de tribunaux de cette nature devraient être financés à même le budget ordinaire.
Г-н Биренбаум (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты приветствуют только что принятую резолюцию по финансированию Международного трибунала по Руанде, хотя, как было указано в связи с резолюцией по финансированию Международного трибунала по военным преступлениям в бывшей Югославии, мы считаем, что работа подобных Трибуналов должна финансироваться исключительно из регулярного бюджета.