Les crédits demandés au présent chapitre doivent permettre de couvrir les dépenses relatives à six organes de l &apos; ONU financés en commun : a) la CFPI et son secrétariat (10 901 400 dollars); b) le CCI et son secrétariat (9 021 500 dollars); c) les secrétariats des organes subsidiaires du CAC chargés des questions administratives (part à la charge de l &apos; ONU) : le Comité de coordination des services d &apos; information (CCSI) (441 000 dollars), le Comité consultatif pour les questions administratives (CCQA) (494 600 dollars) et le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations (CCQPO) (170 100 dollars); d) le Centre international de calcul (CIC) (6 418 800 dollars).
По данному разделу испрашиваются ассигнования для шести финансируемых на межучрежденческой основе органов Организации Объединенных Наций: а) КМГС и ее секретариата (10 901 400 долл. США); b) ОИГ и ее секретариата (9 021 500 долл. США); с) для покрытия доли расходов Организации Объединенных Наций в бюджетах секретариатов вспомогательных органов АКК: Комитета по координации информационных систем (441 000 долл. США), Консультативного комитета по административным вопросам (ККАВ) (494 600 долл. США) и Консультативного комитета по программе и оперативным вопросам (ККПОВ) (170 100 долл. США); и d) Международного вычислительного центра (МВЦ) (6 418 800 долл. США).