e) La révision du système actuel en prévoyant, notamment, une actualisation automatique du barème, les membres permanents du Conseil de sécurité versant une quote-part plus élevée, d &apos; un montant fixe uniforme correspondant, par exemple, à un pourcentage de leurs taux respectifs de contribution au budget ordinaire, les pays économiquement moins développés bénéficiant du relèvement des quotes-parts des membres permanents proportionnellement à leur revenu par habitant, et les pays économiquement plus développés versant le même pourcentage que pour le budget ordinaire;
e) пересмотр существующей системы, который, в частности, позволил бы автоматически обновлять шкалу, причем постоянные члены Совета Безопасности выплачивали бы единообразную фиксированную ставку из расчета их ставки взносов в регулярный бюджет, экономически менее развитые страны получали бы выгоду от этого дополнительного взноса пропорционально их доходу на душу населения, а экономически более развитые страны выплачивали бы ту же самую процентную долю, что и в регулярный бюджет;