Cette manoeuvre ne devrait pas surprendre la communauté internationale dans la mesure où elle reproduit la tactique employée en 1981, en vertu de laquelle les postes d &apos; observation équatoriens situés dans les localités équatoriennes de Machinaza, Mayaycu et Paquisha — sur le versant occidental de la cordillère du Condor — avaient été réinstallés en territoire péruvien, sur le versant oriental de cette cordillère, tout en conservant leur dénomination d &apos; origine, ce qui avait permis à l &apos; Équateur de prétendre que le Pérou attaquait des localités équatoriennes.
Этот факт не должен удивлять международное сообщество, поскольку он является повторением тактики 1981 года, когда эквадорские наблюдательные пункты, расположенные в эквадорских же районах Мачинаса, Маяуку и Пакиша на западной стороне Кордильеры-дель-Кондор были перенесены на перуанскую территорию на восточной стороне Кордильеры с сохранением их первоначальных названий, что представляло собой попытку Эквадора представить дело так, как будто бы Перу совершает нападения на районы, вне всякого сомнения принадлежащие Эквадору.