8. Pour ce qui est de la conciliation et du règlement des litiges (chap. II du rapport du Secrétaire général), le Comité consultatif note que le Secrétaire général propose d &apos; assurer une formation aux techniques de règlement rapide des litiges, de constituer dans les principaux lieux d &apos; affectation des groupes de médiateurs qui seront chargés d &apos; examiner les objections, les plaintes et les allégations de discrimination formulées officieusement par des fonctionnaires et de doter l &apos; Organisation de nouveaux moyens de procéder efficacement à l &apos; examen des décisions administratives au premier stade de la procédure de recours.
8. Что касается примирения и урегулирования споров на раннем этапе, о чем говорится в разделе II доклада Генерального секретаря, то Консультативный комитет отмечает, что Генеральный секретарь предлагает организовать профессиональную подготовку в области урегулирования споров на раннем этапе, назначить коллегии омбудсменов во всех основных местах службы для рассмотрения разногласий, жалоб и вопросов дискриминации, в неофициальном порядке поднятых сотрудниками, и расширить возможности системы для проведения эффективного обзора административных решений на раннем этапе процесса.