À sa cinquante et unième session, la Commission des droits de l &apos; homme a pris note avec gratitude du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1995/59), et des conclusions et recommandations qu &apos; il contenait; prié le Secrétaire général de désigner un expert indépendant chargé d &apos; apporter une assistance au Gouvernement haïtien dans le domaine des droits de l &apos; homme, d &apos; étudier l &apos; évolution de la situation dans le pays à cet égard et de vérifier que Haïti s &apos; acquitte de ses obligations en la matière; et invité l &apos; expert indépendant à faire rapport sur l &apos; application de la résolution à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session (résolution 1995/70 de la Commission).
На своей пятьдесят первой сессии Комиссия по правам человека с признательностью приняла к сведению доклад, представленный Специальным докладчиком (E/CN.4/1995/59), и содержащиеся в нем рекомендации и выводы; просила Генерального секретаря назначить независимого эксперта с целью оказания помощи правительству Гаити в области прав человека, изучения развития ситуации в области прав человека и проверки соблюдения властями Гаити соответствующих обязательств; просила независимого эксперта представить доклад об осуществлении этой резолюции Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 1995/70 Комиссии).