Qatar faisait état, dans ce document, de l &apos; &quot; absence d &apos; accord des Parties pour agir conjointement &quot; et y déclarait soumettre à la Cour l &apos; ensemble du différend qui oppose Qatar à Bahreïn.
В этом документе Катар сослался на &quot; отсутствие между сторонами согласия действовать совместно &quot; и заявил, что тем самым он представляет в полном объеме спор между Катаром и Бахрейном на рассмотрение Суда.