j) Autoriser des engagements de dépenses d &apos; un montant brut de 1 775 300 dollars (montant net : 1 702 700 dollars) par mois, représentant le tiers des dépenses de fonctionnement de la Mission, pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996, et mettre cette somme en recouvrement, en sus du montant, correspondant aux deux tiers du coût de la Mission, qui doit être financé au moyen de contributions volontaires du Gouvernement koweïtien, sous réserve de la décision que prendra le Conseil de sécurité sur la question de savoir s &apos; il convient de maintenir la MONUIK ou de mettre fin à son mandat.
j) предусмотреть путем предоставления полномочий на принятие обязательств сумму в размере 1 775 300 долл. США брутто (1 702 700 долл. США нетто) в месяц, соответствующую одной трети расходов на содержание Миссии в период с 1 июля 1995 года по 30 июня 1996 года, и распределить эту сумму в дополнение к соответствующей двум третям расходов сумме, которая должна быть покрыта за счет добровольных взносов правительства Кувейта, с учетом решения по вопросу об упразднении или сохранении ИКМООНН, которое примет Совет Безопасности.