33. Pour ces raisons, et avec l &apos; assentiment du Gouvernement salvadorien et des autres signataires des accords de paix quant à la nécessité du maintien de la présence de la MINUSAL, j &apos; ai donc informé l &apos; Assemblée générale, le 6 octobre 1995, de ma décision de maintenir la MINUSAL en El Salvador pour une période supplémentaire de six mois, jusqu &apos; au 30 avril 1996.
33. По вышеупомянутым причинам и заручившись согласием правительства Сальвадора и других сторон, подписавших Мирные соглашения, относительно необходимости дальнейшего присутствия МООНС, я сообщил в этой связи 6 октября 1995 года Генеральной Ассамблее о своем решении продлить присутствие МООНС в Сальвадоре еще на шесть месяцев - до 30 апреля 1996 года.