Après avoir reconnu que le reclassement proposé ne constituait pas une réforme institutionnelle, le Comité a réaffirmé le rôle joué par le Secrétaire en tant que plus haut fonctionnaire de la Caisse et, compte tenu du fait que les avoirs de la Caisse étaient mis en dépôt et détenus pour le compte des participants à la Caisse et de ses bénéficiaires, a également rappelé que le Comité mixte avait des responsabilités importantes en matière d &apos; orientation et de gestion des placements, comme indiqué à l &apos; article 19 des statuts.
Сознавая, что предлагаемая реклассификация не является институциональной реформой, Комитет подтвердил роль Секретаря как главного исполнительного должностного лица Фонда и, считая, что активы Фонда вкладываются и хранятся от имени участников и бенефициаров Фонда, подтвердил также, что Правление сохраняет за собой важные функции, касающиеся как политики, так и операций в области инвестиций, как это признается в статье 19 Положений.