5. Les modalités de cette coopération entre l &apos; Organisation et l &apos; Etat - partie ou non - qui accueille des installations du Système de surveillance international ou en assume la responsabilité d &apos; une autre façon sont précisées dans des accords [ou des arrangements] selon qu &apos; il convient dans chaque cas.
5. Процедуры такого сотрудничества между Организацией и государством-участником или государством, принимающим объекты Международной системы мониторинга или иным образом несущим за них ответственность, устанавливаются соответственно в соглашениях [или договоренностях] в каждом случае.