D &apos; ordre de mon gouvernement, j &apos; ai l &apos; honneur de répondre aux nouvelles allégations avancées par le représentant chypriote grec auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies dans une lettre qui a été distribuée comme document de l &apos; Assemblée générale et du Conseil de sécurité (A/50/738-S/1995/938 du 8 novembre 1995) et dans une déclaration faite le 27 novembre 1995 en séance plénière de l &apos; Assemblée générale, au sujet de biens culturels se trouvant dans la République turque de Chypre-Nord.
По поручению моего правительства имею честь представить ответ на новые утверждения, выдвинутые представителем киприотов-греков при Организации Объединенных Наций в связи с вопросом о культурных ценностях в Турецкой Республике Северного Кипра, которые содержатся в письме, распространенном в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности А/50/738-S/1995/939 от 8 ноября 1995 года, и в выступлении на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи 27 ноября 1995 года.