16. Toute stratégie de financement réaliste du programme de l &apos; évaluation de l &apos; environnement du PNUE suppose ce qui suit : que le PNUE assure le minimum requis de ressources pour garantir la préservation de la fonction d &apos; évaluation et le maintien de la structure nécessaire à la coopération régionale ou mondiale, que la coopération avec les organismes nationaux soit assurée par le biais des réseaux nationaux décentralisés du programme d &apos; évaluation de l &apos; environnement du PNUE, que d &apos; étroites relations de travail soient établies avec les donateurs multilatéraux et bilatéraux s &apos; occupant d &apos; environnement et de développement durable de façon à coordonner et à mettre en oeuvre les activités et programmes prioritaires, que les organismes nationaux faisant office de correspondants soient identifiés afin que les moyens nationaux soient exploités au mieux, le cas échéant en assurant une assistance aux fins de renforcement des capacités afin que les programmes répondent bien aux besoins des pays et permettent de s &apos; occuper des questions d &apos; importance internationale au sein des réseaux internationaux de coopération aux fins d &apos; évaluation de l &apos; environnement.
16. Реалистичная стратегия финансирования для программы ЮНЕП по экологической оценке должна предусматривать следующие элементы: обеспечение адекватного и достаточного финансирования за счет основных средств ЮНЕП в целях сохранения базовой функциональности оценки и обеспечения форума для регионального или глобального сотрудничества; обеспечение партнерских связей с национальными учреждениями через децентрализованные национальные сети программы ЮНЕП по экологической оценке; налаживание тесных рабочих связей с многосторонними и двусторонними донорами, работающими в области окружающей среды и устойчивого развития, в целях координации и осуществления приоритетных мероприятий и программ; определение национальных координационных центров для направления деятельности по освоению существующего национального потенциала с оказанием по мере необходимости содействия в деле создания потенциала, с тем чтобы в программах учитывались национальные потребности, а также вопросы международного значения, в рамках сотрудничающих международных сетей по экологической оценке.