Le Comité suggère que le prochain rapport, qui devra être présenté en octobre 1995, ce qui laisse peu de temps, soit bref mais constitue toutefois une mise à jour complète de la situation quant aux droits protégés par la Convention et que le rapport suivant, qui devra être présenté en octobre 1997, fasse un tour d &apos; horizon complet de la situation concernant tous les articles de la Convention.
Учитывая короткое время, которое остается до времени представления следующего доклада в октябре 1995 года, Комитет считает, что в предстоящем докладе следует дать краткое, но полностью обновленное изложение ситуации, касающейся прав, предусмотренных в Конвенции, а в следующем докладе, который должен быть представлен в октябре 1997 года, должна быть всесторонне освещена ситуация относительно всех статей, указанных в нем.