16. Au cours de la période considérée, les forces des deux parties ont, chacune de leur côté, poursuivi leur programme de construction le long des lignes du cessez-le-feu, ce qui, par moment, a entraîné un accroissement de la tension.
16. В течение рассматриваемого периода противостоящие друг другу силы продолжали осуществлять программу строительства вдоль и позади своих соответствующих линий прекращения огня, что иногда приводило к росту напряженности.