b) Relations extérieures. Coordination des travaux de différents organismes faisant partie ou non du système des Nations Unies, cette activité consistant à établir des rapports à la Commission sur les travaux des organismes en question, à participer aux réunions d &apos; organisations internationales et à maintenir avec celles-ci des liens étroits, notamment avec l &apos; OEA, l &apos; OCDE, la Zone d &apos; échanges préférentiels pour les États de l &apos; Afrique de l &apos; Est et de l &apos; Afrique australe (ZEP), le Comité consultatif juridique afro-asiatique et le Conseil de coopération économique du Pacifique. Le dernier rapport sur les activités des organisations internationales, qui porte la cote A/CN.9/380, décrit les travaux de 27 organisations sur des sujets touchant le droit commercial international.
b) внешние сношения: мероприятия по координации основных видов деятельности различных организаций как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами, в том числе посредством подготовки представляемых Комиссии докладов о работе организаций, участия в совещаниях международных организаций и поддержания тесных контактов с этими организациями, включая ОАГ, ОЭСР, Зону преференциальной торговли государств Востока и Юга Африки, Афро-азиатский консультативно-правовой комитет и Тихоокеанский совет по экономическому сотрудничеству. (В последнем докладе о нынешней деятельности международных организаций (A/CN.9/380) описывается работа 27 организаций по проблематике, касающейся права международной торговли.)