Comme il est expliqué à l &apos; annexe II, des économies ont été réalisées aux rubriques suivantes : personnel militaire (127 600 dollars), essentiellement parce que les montants prévus au titre de l &apos; indemnisation en cas de décès ou d &apos; invalidité n &apos; ont pas été utilisés et que les frais de voyage et les indemnités de subsistance (mission) ont été moins élevés que prévu; personnel civil (80 700 dollars), du fait que les traitements du personnel international et les dépenses communes de personnel ont été moins élevés que prévu, notamment en ce qui concerne les frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission; transports (12 200 dollars), transmissions (34 400 dollars), fournitures et services divers (23 000 dollars) et compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix (3 900 dollars), du fait que les besoins opérationnels ont été inférieurs aux prévisions.
95-16594.R 080695 080695 /... Russian Page заработной платы международному персоналу и общих расходов по персоналу, в том числе путевых расходов при поездках в район миссии и из него; а экономия средств по статьям &quot; Автотранспорт &quot; (12 200 долл. США), &quot; Связь &quot; (34 400 долл. США), &quot; Прочие предметы снабжения и услуги &quot; (23 000 долл. США) и &quot; Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира &quot; (3900 долл. США) была обусловлена более низким уровнем оперативных потребностей.