Dans cette optique, nous prions les chefs d &apos; État et de gouvernement des sept puissances industrielles de bien vouloir concrétiser la déclaration d &apos; intentions qu &apos; ils ont faite à l &apos; issue de leur vingt et unième Sommet économique tenu à Halifax, au Canada, en juin 1995, afin de lancer, avec les autres pays, une nouvelle stratégie de coopération internationale visant à relever les défis du XXIe siècle.
В этой связи мы настоятельно призываем глав государств и правительств семи промышленно развитых держав воплотить на практике заявление о намерениях, сделанное ими на двадцать первой встрече на высшем уровне по экономическим вопросам, состоявшейся в Галифаксе, Канада, в июне 1995 года. Мы призываем эти страны, наряду с другими, развернуть новую стратегию международного сотрудничества, с тем чтобы подняться до уровня проблемам XXI века.