À cet égard, il faudrait tout particulièrement chercher à réduire au maximum les écarts et les divergences que l &apos; on relève dans les formulaires selon qu &apos; ils émanent d &apos; États importateurs ou exportateurs d &apos; armements en veillant à ce que les définitions types soient systématiquement interprétées et appliquées correctement et que les méthodes de collecte et de communication des données sur les transferts d &apos; armes entre pays exportateurs et pays importateurs fassent l &apos; objet de négociations bilatérales en vue de leur normalisation.
В частности, могли бы быть сведены до минимума расхождения и несоответствия в отчетах, представляемых импортирующими и экспортирующими вооружения государствами, за счет последовательного и единообразного толкования и применения стандартных определений и обсуждения на двустороннем уровне вопросов, касающихся гармонизации методологий, используемых при сборе и представлении данных о поставках вооружений соответствующими странами.