45. Dans sa résolution 1995/47 B, le Conseil économique et social avait prié le Secrétaire général d &apos; inclure dans son rapport un examen des solutions envisagées, en prenant en considération toutes les sources existantes, pour financer de manière adéquate les fonctions essentielles du secrétariat de la Décennie. Cependant, compte tenu de la situation financière actuelle de l &apos; Organisation, le Secrétaire général ne croit pas que le budget ordinaire constitue une solution envisageable pour financer le secrétariat, dont il a été clairement précisé au départ qu &apos; il devrait être financé uniquement à l &apos; aide de ressources volontaires.
45. Хотя Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 1995/47 B просил Генерального секретаря включить в свой доклад анализ возможностей обеспечения адекватного финансирования основных направлений деятельности секретариата Десятилетия, Генеральный секретарь считает, что при нынешнем финансовом положении Организации финансирование секретариата из регулярного бюджета исключается, тем более что в его изначальном мандате ясно предусматривалось финансирование исключительно за счет добровольных взносов.