1. Décide que, en raison de ces circonstances uniques et exceptionnelles, les arriérés de contributions au budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies que l &apos; Afrique du Sud a accumulés jusqu &apos; au 23 juin 1994 ne seront plus considérés comme exigibles et que le montant de l &apos; excédent autorisé qui reste inscrit au Fonds général conformément à sa résolution 42/216 du 21 décembre 1987 sera réduit en conséquence;
1. постановляет, что, учитывая эти беспрецедентные и исключительные обстоятельства, невыплаченные взносы Южной Африки в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций за период до 23 июня 1994 года должны впредь рассматриваться как не причитающиеся и не подлежащие выплате и что сумма утвержденного удержанного остатка в Общем фонде в соответствии с резолюцией 42/216 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1987 года должна быть уменьшена на соответствующую величину;