Faute des éléments nécessaires pour procéder à un appel d &apos; offres au niveau international, la seule façon de répondre initialement aux besoins opérationnels critiques de l &apos; ONUSOM, de la MINUHA et de la MINUAR a consisté à recourir à la procédure des lettres d &apos; attribution en se fondant sur les marchés existants.
Без этих элементов, необходимых для проведения международных конкурсных торгов, основные оперативные потребности ЮНОСОМ, МООНГ и МООНПР можно было на первоначальном этапе удовлетворять лишь на основе гарантийных писем с использованием существующего контракта.