Dans une première étape et en vue d &apos; éliminer à terme les mines terrestres antipersonnel, ce programme imposerait des restrictions à la production, au stockage et au transit des mines terrestres antipersonnel, en particulier de celles de longue durée, qui peuvent exploser plusieurs décennies après avoir été posées.
В качестве первого шага такая программа контроля предусматривала бы введение с учетом конечной цели ликвидации противопехотных наземных мин, ограничений на производство, накопление запасов и поставки противопехотных наземных мин, и в частности противопехотных наземных мин, сохраняющих боеспособность на протяжении долгого времени, которые могут взрываться через десятки лет после их установки.