30. Comme suite aux consultations qu &apos; elle a tenues en mars 1994 avec Habitat et le secrétariat technique du Conseil arabe des Ministères du logement et de la construction de la Ligue, la CESAO a conclu avec Habitat et le Conseil en question un accord aux termes duquel elle s &apos; engage à se joindre à eux pour préparer la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et produire le bulletin d &apos; information périodique sur les établissements humains dans le monde arabe.
30. В результате проведения в марте 1994 года консультаций с Хабитат и техническим секретариатом Совета министров арабских стран по вопросам жилищного и капитального строительства было достигнуто соглашение об объединении усилий по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и изданию в арабских странах периодического бюллетеня по населенным пунктам.