Toutefois, dans ma lettre du 29 avril adressée au Président du Conseil de sécurité (S/1994/518), j &apos; ai indiqué que la situation s &apos; était détériorée au point de rendre nécessaire l &apos; examen, par le Conseil de sécurité, de nouvelles mesures qu &apos; il pourrait prendre ou pourrait autoriser les États Membres à prendre, afin de rétablir l &apos; ordre public, mettre fin à la violence aveugle et au massacre de civils sans défense et promouvoir un cessez-le-feu.
Однако в моем письме от 29 апреля на имя Председателя Совета Безопасности (S/1994/518) я подчеркнул, что положение настолько серьезно ухудшилось, что стало необходимо рассмотреть, какие дополнительные меры Совет может принять или может уполномочить принять государства-члены с целью способствовать восстановлению правопорядка, прекращения бессмысленного насилия и расправ над беззащитными гражданскими лицами и содействия прекращению огня.