L &apos; adoption par l &apos; Assemblée générale de la résolution 48/258 A en date du 23 juin 1994, par laquelle cette dernière a mis fin au mandat du Comité spécial contre l &apos; apartheid, a mis un terme aux activités relatives au programme 6 (Élimination de l &apos; apartheid) qui étaient également menées par le Département des affaires politiques.
Принятие Генеральной Ассамблеей своей резолюции 48/258 A от 23 июня 1994 года, в соответствии с которой было прекращено действие мандата Специального комитета против апартеида, привело к прекращению мероприятий, связанных с осуществлением программы 6 «Ликвидация апартеида», в реализации которой также принимал участие Департамент по политическим вопросам.