Reliant cette proposition aux tragiques événements qui se sont déroulés au Rwanda, le Président du Conseil a insisté sur le fait qu &apos; il fallait étudier la mise en place d &apos; un mécanisme permanent et a proposé de tenir des consultations officieuses à ce sujet.
Рассматривая это предложение в контексте трагических событий, происшедших в Руанде, Председатель подчеркнул необходимость тщательного изучения вопроса о создании постоянно действующего механизма и предложил провести неофициальные консультации по этому вопросу.