Tout en reconnaissant l &apos; attitude progressiste adoptée par le Gouvernement français en ce qui concerne la Nouvelle-Calédonie, nous sommes préoccupés par la persistance de certaines politiques négatives qui vont à l &apos; encontre de l &apos; effet attendu.
Хотя мы признаем прогрессивную позицию правительства Франции в отношении Новой Каледонии, мы выражаем обеспокоенность тем, что некоторые негативные и контрпродуктивные политические меры все еще существуют.