Depuis mars 1993, les cinq pays signataires de l &apos; Accord de Carthagène (Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela) ont adopté une réglementation commune sur le transport multimodal; les pays du Cône Sud (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Paraguay, Pérou et Uruguay) sont eux aussi en train d &apos; adopter des règles communes analogues.
С марта 1993 года пять стран Картахенского соглашения (Боливия, Венесуэла, Колумбия, Перу и Эквадор) приняли единое законодательство по СП, а латиноамериканские страны Южного конуса (Аргентина, Боливия, Бразилия, Парагвай, Перу, Уругвай и Чили) находятся в процессе принятия аналогичных общих норм.