212. En ce qui concerne la remise de l &apos; accusé, on a fait observer que la question de l &apos; applicabilité des procédures judiciaires nationales soulevait la question délicate de l &apos; examen par les autorités nationales des questions de fond ayant motivé l &apos; action engagée par la cour.
212. В отношении вопросов, касающихся выдачи, было отмечено, что вопрос о применимости национальных судебных процедур в связи с решением о выдаче связан с трудным вопросом о национальном запросе по вопросам существа, касающимся обвинения, выдвигаемого судом.