44. Les flux d &apos; investissement de portefeuille en direction de l &apos; Asie ont repris à la fin du premier trimestre de 1995 et, au deuxième trimestre, ils se sont accélérés dans certains pays de l &apos; ANASE avec la baisse des taux d &apos; intérêt aux États-Unis.
44. С конца первого квартала 1995 года возобновился приток портфельных инвестиций в Азию. Затем во втором квартале - после снижения процентных ставок в Соединенных Штатах Америки - возросли темпы притока средств в некоторые страны АСЕАН.