e) Dans les cas où l &apos; on aurait constaté que du personnel contractuel international a assumé des fonctions essentielles et où un jury aurait vérifié de surcroît que ce personnel avait donné satisfaction et qu &apos; il avait les qualifications nécessaires à de telles fonctions, la FORPRONU devait recommander la conversion du statut des intéressés en celui d &apos; agents de mission.
e) в тех случаях, когда будет установлено, что те или иные сотрудники, набранные по контрактам на международной основе, выполняют ключевые функции, и когда комиссия по обзору вынесет заключение о том, что они хорошо справляются с ними и обладают соответствующей квалификацией для их выполнения, СООНО будет рекомендовать предоставить им статус сотрудников, назначенных для работы в составе миссии.