13. S &apos; agissant de la proposition chypriote turque selon laquelle, afin de créer un climat de confiance et de contribuer au processus politique dans le sens d &apos; une solution fédérale bicommunautaire et bizonale, nous devrions créer un organe mixte transitoire coprésidé par les dirigeants des deux communautés, qui serait chargé d &apos; examiner les affaires courantes et d &apos; élaborer des projets conjoints et d &apos; en superviser l &apos; application, cela ne pourrait être fait qu &apos; après que l &apos; on se soit entendu sur les questions fondamentales, autrement cela produirait l &apos; effet contraire de l &apos; effet escompté.
13. Что касается предложения киприотов-турок о том, чтобы для создания атмосферы доверия и содействия политическому процессу, направленному на достижение урегулирования на основе принципа двухобщинного и двухзонального федеративного устройства, мы создали переходный совместный орган под совместным председательством лидеров двух общин для рассмотрения повседневных вопросов и для разработки совместных проектов и контроля за их осуществлением, то это может быть сделано только после того, как будет достигнута договоренность по главным вопросам; в противном случае это будет контрпродуктивным.