Afin d &apos; assurer dans les meilleurs délais l &apos; application de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr et de son Plan d &apos; action, elle a en outre invité le Secrétaire général à lui faire des propositions sur tous les moyens possibles de garantir le bon déroulement et la continuité des activités de prévention, de planification préalable et d &apos; atténuation des effets des catastrophes.
Для обеспечения своевременного выполнения Иокогамской стратегии и содержащегося в ней Плана действий Генеральному секретарю было предложено также представить предложения &quot; в отношении всех возможных путей и средств обеспечения функциональной безопасности и непрерывности деятельности по предупреждению стихийных бедствий, смягчению их последствий и обеспечению готовности к ним &quot; .