D &apos; autre part, le Gouvernement sud-africain et le PNUD ont mené à bien des négociations et signé un accord de base type en octobre 1994, au cours de la visite que le Président Nelson Mandela a effectuée au Siège de l &apos; ONU durant le débat général de la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale.
Во-вторых, правительство Южной Африки и ПРООН провели переговоры и в октябре 1994 года в ходе визита президента Нельсона Манделы в Центральные учреждения в период проведения общих прений Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии подписали Базовое стандартное соглашение.