Tout en convenant qu &apos; une telle démarche a son utilité d &apos; un point de vue historique, les membres du Comité estiment qu &apos; elle ne peut servir de base à une politique technologique viable et que l &apos; essentiel n &apos; est pas de rechercher une définition globale uniforme de ce que sont la science et la technique au service du développement mais plutôt de trouver la cause réelle des problèmes qui se posent lorsqu &apos; on renforce les capacités scientifiques et techniques des pays en développement.
Соглашаясь с таким подходом в исторической перспективе, члены Комитета считают, что он не может служить основой для рациональной политики в области технологии и что главное заключается не в том, чтобы определить единую всеобъемлющую категорию или определение того, что является деятельностью в области науки и техники в целях развития, а в том, чтобы установить реальную причину возникновения препятствий на пути создания в развивающихся странах местного потенциала в области науки и техники.