Dans ces conditions, j &apos; ai proposé dans mon rapport du 3 mai 1994 (S/1994/529) un certain nombre d &apos; options que j &apos; ai soumises à l &apos; examen du Conseil de sécurité, mais celui-ci ne s &apos; est pas prononcé, étant donné les progrès réalisés dans les négociations entre les parties.
Принимая во внимание эти обстоятельства, я предложил в своем докладе от 3 мая 1994 года (S/1994/529) ряд альтернатив для рассмотрения Советом Безопасности, который не принял дальнейших мер ввиду прогресса на переговорах между сторонами.