, l &apos; Assemblée générale a invité les États qui participent au Fonds africain de développement de la Banque africaine de développement à accorder une attention particulière à la diversification des produits de base africains, afin d &apos; accélérer ce processus, et à envisager d &apos; urgence de verser une contribution initiale extraordinaire adéquate pour financer la phase préparatoire des projets et programmes de diversification des produits de base dans les pays africains; prié le Secrétaire général de faire en sorte que l &apos; Équipe spéciale interorganisations pour la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90 accorde un rang de priorité élevé à l &apos; examen de la diversification des économies africaines et à la coordination des activités des organisations et programmes pertinents du système des Nations Unies dans ce domaine, et invite l &apos; Équipe spéciale à offrir à la Banque africaine de développement des services consultatifs sur les questions de diversification des produits de base africains; invité le Groupe de la Banque africaine de développement à élaborer un ensemble de critères de sélection des projets de diversification et à octroyer toute autre forme d &apos; assistance, selon que de besoin; prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport sur l &apos; application de la présente résolution; décidé d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée «Mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90» (résolution 49/142).
Генеральная Ассамблея предложила государствам, участвующим в Фонде африканского развития, который существует в рамках Африканского банка развития, уделять особое внимание диверсификации производства сырьевых товаров в Африке с целью ускорения этого процесса, и предложила им в срочном порядке рассмотреть вопрос о внесении первоначального достаточного специального взноса на цели финансирования подготовительного этапа проектов и программ диверсификации производства сырьевых товаров в африканских странах; просила Генерального секретаря обеспечить, чтобы Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития Африки в 90-е годы уделяла первоочередное внимание рассмотрению вопроса о диверсификации экономики африканских стран и координации деятельности соответствующих организаций и программ системы Организации Объединенных Наций в этой области, и предложила Целевой группе оказывать консультативные услуги Африканскому банку развития по вопросам, связанным с диверсификацией производства сырьевых товаров в Африке; предложила группе Африканского банка развития разработать набор критериев для выявления проектов диверсификации и оказывать любую другую необходимую помощь; просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции; и постановила включить в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный «Осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы» (резолюция 49/142).