1) Précise clairement les fonctions, pouvoirs et responsabilités des divers services du Secrétariat des Nations Unies qui s &apos; occupent des voyages, les principales responsabilités étant confiées à l &apos; un d &apos; entre eux qui serait désigné comme chef de file (et qui devrait être de préférence le Bureau des services de conférence et services d &apos; appui), lequel assurerait aussi, à l &apos; échelle de l &apos; ensemble du Secrétariat, la coordination de toutes les activités qui touchent aux voyages;
1) Четко определить функции, полномочия и обязанности соответствующих подразделений Секретариата Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами поездок, и назначить ведущее подразделение с руководящими функциями (предпочтительнее Управление конференционного и вспомогательного обслуживания), которое также обеспечивало бы координацию всех мероприятий, связанных с поездками, в масштабах Секретариата.