21. Les membres et les membres suppléants de la Commission recevraient, pour chaque journée pendant laquelle ils exerceraient leurs fonctions pendant les sessions prévues au Siège et à Genève, un trois cent soixantième de la rémunération annuelle équivalant au traitement de base et à l &apos; indemnité journalière de subsistance payables aux fonctionnaires de l &apos; Organisation des Nations Unies ayant rang de directeur (D-2), échelon I, en poste au Siège et à Genève, respectivement.
21. Члены и альтернативные члены арбитражного совета будут получать за каждый день выполнения ими обязанностей вовремя запланированных сессий в Центральных учреждениях и в Женеве одну триста шестьдесят пятую от ежегодной компенсации, эквивалентной базовому окладу и суточным, выплачиваемым сотрудникам Организации Объединенных Наций на должности директора (Д-2) уровня I, работающим, соответственно в Центральных учреждениях и в Женеве.