1. L &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 48/218 B du 29 juillet 1994 portant création du Bureau des services de contrôle interne, a exprimé clairement son intention de renforcer les fonctions de contrôle au sein de l &apos; Organisation des Nations Unies, compte tenu de l &apos; importance, du coût et de la complexité accrus des activités de l &apos; Organisation, par le biais d &apos; une intensification de l &apos; évaluation, de l &apos; audit, des investigations et du suivi de l &apos; application des recommandations.
A. Фактологическая справка 1. Генеральная Ассамблея в резолюции 48/218 B от 29 июля 1994 года, учредившей Управление служб внутреннего надзора (УСВН), выразила четкое намерение укрепить функции по надзору в Организации Объединенных Наций ввиду возросшего значения, стоимости и сложности мероприятий Организации посредством активизации деятельности в области оценки, ревизии, расследований и проверки исполнения.