Parfois, cependant, les programmes ainsi élaborés par le système des Nations Unies n &apos; ont pas été pleinement transformés en des éléments ou des apports spécifiques de programmes nationaux cohérents gérés et contrôlés par les gouvernements, contrairement à ce qui était prévu dans l &apos; approche-programme.
В некоторых случаях система Организации Объединенных Наций подготовила программы, однако они не обязательно были полностью преобразованы в конкретные элементы или мероприятия в рамках согласованных национальных программ, осуществляемых и контролируемых правительствами, как это предусматривается программным подходом.