25. Aux 3e et 4e séances, le 4 février, le Conseil a élu les États suivants pour un mandat prenant effet à la date de l &apos; élection et venant à expiration le 31 décembre 1996 : Bangladesh, Belgique, Danemark, Japon, Maroc, Pakistan, Pérou, Pologne, Portugal, Sierra Leone et Trinité-et-Tobago; les États suivants pour un mandat prenant effet à la date de l &apos; élection et venant à expiration le 31 décembre 1995 : Argentine, Bulgarie, États-Unis d &apos; Amérique, Fédération de Russie, Inde, Italie, Nouvelle-Zélande, République de Corée, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, Soudan et Uruguay; et les États suivants pour un mandat prenant effet à la date de l &apos; élection et venant à expiration le 31 décembre 1994 : Allemagne, Cameroun, Canada, Chine, Congo, Cuba, France, Gambie, Lesotho, Norvège, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Slovaquie et Somalie (voir décision 1994/219 du Conseil).
25. На 3-м и 4-м заседаниях 4 февраля Совет избрал следующие государства на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1996 года БАНГЛАДЕШ, БЕЛЬГИЯ, ДАНИЯ, МАРОККО, ПАКИСТАН, ПЕРУ, ПОЛЬША, ПОРТУГАЛИЯ, СЬЕРРА-ЛЕОНЕ, ЯПОНИЯ и ТРИНИДАД И ТОБАГО; следующие государства на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1995 года: АРГЕНТИНА, БОЛГАРИЯ, ИНДИЯ, ИТАЛИЯ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, СУДАН и УРУГВАЙ; и следующие государства на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1994 года: ГАМБИЯ, ГЕРМАНИЯ, КАМЕРУН, КАНАДА, КИТАЙ, КОНГО, КУБА, ЛЕСОТО, НОРВЕГИЯ, ПАПУА-НОВАЯ ГВИНЕЯ, СЛОВАКИЯ, СОМАЛИ, ФИЛИППИНЫ и ФРАНЦИЯ (см. решение 1994/219 Совета).