Viabilité Toutes les propositions de projet de renforcement des institutions devraient être justifiées par une analyse de préfaisabilité détaillée s &apos; appuyant sur deux critères essentiels, à savoir le rapport coûts-avantages et la viabilité financière à long terme de l &apos; institution bénéficiaire; les activités autofinancées devraient être encouragées et incorporées aux projets chaque fois que cela se révélera approprié.
Все предложения в отношении проектов по созданию институциональной базы должны быть обоснованы путем тщательного анализа на этапе, предшествующем разработке ТЭО, долгосрочной целесообразности затрат и финансовой стабильности учреждения, на развитие которого направлен данный проект, что является основным условием предоставления поддержки системой Организации Объединенных Наций; при этом следует поощрять и отражать в проектной документации, при необходимости, деятельность, направленную на обеспечение самофинансирования проектов.