Les difficultés qu &apos; implique la volonté de se retrouver, de coexister et de travailler ensemble d &apos; égal à égal, dans une atmosphère de tolérance et de coopération, ne doivent pas dissimuler l &apos; importante contribution qu &apos; apportent aujourd &apos; hui les dirigeants de cette république, sous la direction inspirée et tout à fait exceptionnelle du Président Mandela, en jetant les bases démocratiques d &apos; une nation multiraciale et multiculturelle pleinement intégrée à la communauté internationale.
Те трудности, которые связаны с признанием друг друга, с совместным сосуществованием, с равноправным трудом в атмосфере терпимости и сотрудничества, не могут заслонить собой тот важный вклад, который вносят сегодня лидеры Республики под вдохновляющим руководством президента Манделы, которому мы хотели бы воздать особую честь за построение демократических основ многорасовой и многокультурной нации, полностью интегрированной в международное сообщество.