256. S &apos; étant attaché à exécuter son programme de travail pour l &apos; exercice biennal 1994-1995, le PNUE a tenu, d &apos; octobre 1994 à février 1995, des consultations approfondies avec nombre de gouvernements et de conseillers de haut niveau, en vue de formuler pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 un programme redéfini s &apos; inscrivant dans une optique intégrée.
256. Параллельно с осуществлением программы работы на 1994-1995 годы, основанной на организационных рамках Программы, ЮНЕП в период с октября 1994 года по февраль 1995 года провела широкие консультации с правительствами и консультантами высокого уровня в целях разработки на двухгодичный период 1996-1997 годов новой, основанной на комплексном подходе программы, отражающей изменение приоритетов.