54. Dans les zones rurales se produisent des incidents similaires à celui qui a été signalé par les habitants de la municipalité de Colotenango (Huehuetenango), qui ont déclaré que des membres du CVDC local tiraient régulièrement des coups de feu la nuit, provoquant la panique dans la population et lui imposant pratiquement un couvre-feu.
54. В сельских районах происходят случаи, как тот, который произошел с жителями муниципии Колотенанго, в Уэуэтенанго, которые заявили, что члены ДКГО в их населенном пункте регулярно стреляют по ночам, создавая панику среди населения и фактически введя для жителей комендантский час.