15A.4 Dans ce contexte, le programme de travail de l &apos; exercice 1996-1997 vise en priorité à aider les États Membres à la fois à consolider les réformes entamées et à appliquer les plans et stratégies déjà en place, grâce à un dosage de conseils de politique générale, d &apos; assistance technique et de recherche analytique.
15А.4 На этом фоне важным элементом программы работы на 1996-1997 годы является оказание помощи государствам-членам как в укреплении начатых ими реформ, так и в оказании более активной поддержки реализации существующих планов и стратегий посредством консультаций по политическим вопросам, предоставления технической помощи и проведения аналитических исследований.