a) Une projection du montant global des ressources nécessaires, présentée par les organisations à leurs organes directeurs respectifs et établie sur la base des programmes approuvés et planifiés, en tenant compte des besoins des pays en développement, de leur capacité d &apos; absorption, des thèmes et des programmes d &apos; action approuvés dans le cadre des conférences mondiales et autres instances et de la capacité de l &apos; organisation d &apos; exécuter les programmes proposés;
а) прогноз коллективных и глобальных потребностей в ресурсах, представляемый организациями своим соответствующим руководящим органам, на основе утвержденных и запланированных программ с учетом потребностей развивающихся стран, их потенциала освоения, тем и программ действий, согласованных на всемирных конференциях и других форумах, и способности организации исполнять предложенные программы;