Le Comité consultatif relève au tableau 9.2 du projet de budget-programme que, si le montant total des dépenses inscrites au budget ordinaire fait apparaître une diminution de 1 422 200 dollars, les frais de voyage sont en augmentation de 52 000 dollars et représentent au total 952 500 dollars pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.
Консультативный комитет отмечает, что, как следует из таблицы 9.2 предлагаемого бюджета по программам, хотя общие расходы по регулярному бюджету предлагается сократить на 1 422 200 долл. США, расходы на поездки возрастут на 52 000 долл. США и составят в общей сложности 952 500 долл. США в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов.