23. Les accords entre entreprises sont en principe, interdits par l &apos; Ensemble, &quot; sauf quand elles traitent l &apos; une avec l &apos; autre dans le cadre d &apos; une entité économique où elles sont sous contrôle commun, y compris par voie de propriété, ou, pour d &apos; autres raisons, ne peuvent agir indépendamment l &apos; une de l &apos; autre &quot; (section D.3).
23. Согласно Комплексу соглашения между предприятиями запрещаются в принципе &quot; за исключением тех случаев, когда они поддерживают взаимные связи в рамках экономической единицы, в которой они находятся под общим контролем, в том числе на основе права собственности, или не могут действовать независимо друг от друга по иным причинам &quot; (раздел D.3).