Dans la communication afro-asiatique, l &apos; objectif concernant le développement est clairement inclus dans le chapitre II qui énonce les obligations et engagements des parties, et il est développé plus avant dans l &apos; ensemble du texte afin d &apos; éviter une approche analogue à celle de la partie IV du GATT dans laquelle les engagements au sujet des pays en développement ont le caractère d &apos; une simple exhortation.
В афро-азиатском тексте цель развития прямо отражена в главе II, которая предусматривает обязательства всех сторон, и разрабатывается далее во всем тексте, с тем чтобы избежать подхода, аналогичного подходу части IV ГАТТ, в которой обязательства, касающиеся развивающихся стран, носят лишь декларативный характер.