8. De même, le Conseil économique et social a adopté la résolution 1995/55 concernant l &apos; application du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement, dans laquelle il a notamment recommandé que l &apos; Assemblée générale, à sa cinquantième session, examine de plus près, dans le cadre de l &apos; examen détaillé de l &apos; application de sa résolution 48/162 en date du 20 décembre 1993, la création d &apos; un conseil d &apos; administration distinct pour le FNUAP, en tenant compte du rôle du Fonds dans le suivi de l &apos; exécution du Programme d &apos; action et en ayant à l &apos; esprit les incidences administratives, budgétaires et programmatiques de cette proposition.
8. В свою очередь Экономический и Социальный Совет принял резолюцию 1995/55 относительно осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию. Он, в частности, рекомендовал, чтобы на своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея дополнительно изучила в контексте всестороннего обзора осуществления ее резолюции 48/162 вопрос об учреждении отдельного исполнительного совета ЮНФПА с учетом роли Фонда в последующей деятельности за осуществлением Программы действий и принимая во внимание административные, бюджетные и программные последствия такого предложения. B. Механизмы для Комитета по политике и программам продовольственной