À sa quarante-huitième session, en 1993, la Commission des droits de l &apos; homme a prié le Président de la Commission de désigner le Représentant spécial du Secrétaire général comme son rapporteur spécial pour examiner la situation des droits de l &apos; homme à Cuba; et prié le Rapporteur spécial de faire rapport à la Commission, lors de sa quarante-neuvième session, et de présenter un rapport intérimaire à l &apos; Assemblée générale lors de sa quarante-septième session (résolution 1992/61 de la Commission).
На своей сорок восьмой сессии в 1993 году Комиссия по правам человека просила своего Председателя назначить Специального представителя Генерального секретаря в качестве ее Специального докладчика для рассмотрения положения в области прав человека на Кубе; и просила Специального докладчика представить доклад Комиссии на ее сорок девятой сессии, а также представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии (резолюция 1992/61 Комиссии).