Lettre datée du 23 septembre (S/1994/1090), adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité, en réponse au rapport du Secrétaire général S/25704 et Corr.1 et Add.1, dans laquelle il est demandé au Secrétaire général qu &apos; il prenne des dispositions pour se faire indiquer par les États s &apos; ils sont disposés à recevoir des condamnés aux fins d &apos; exécuter les peines.
Письмо Председателя Совета Безопасности от 23 сентября (S/1994/1090) на имя Генерального секретаря, которое является ответом на предложение, содержащееся в докладе Генерального секретаря (S/25704 и Corr.1 и Add.1), и в котором содержится просьба к Генеральному секретарю оказать содействие в получении от государств заверений об их готовности принять осужденных лиц в целях обеспечения исполнения приговоров.