26. Un groupe de coordination de l &apos; aide humanitaire doit être créé au sein de la MONUL. Ce groupe sera composé de deux bureaux, à savoir le Bureau de coordination de l &apos; assistance humanitaire, qui sera financé au moyen de contributions volontaires et aidera le Coordonnateur pour les affaires humanitaires dans l &apos; exercice de ses fonctions, et le Bureau de démobilisation et de réinsertion, qui sera financé au titre du budget de la MONUL et aidera à organiser les services à l &apos; intention des anciens combattants et des programmes destinés à faciliter leur retour à la vie active dans la société civile.
26. В рамках МНООНЛ будет создана группа по координации гуманитарной помощи в составе двух отделений, а именно: Отделения по координации гуманитарной помощи, которое будет финансироваться за счет добровольных взносов и оказывать содействие Координатору по гуманитарным вопросам в выполнении им своих функций, и Отделения по вопросам демобилизации и реинтеграции, которое планируется финансировать из бюджета МНООНЛ и которое будет содействовать организации мероприятий по предоставлению услуг демобилизованным комбатантам и подготовке программ, способствующих их возвращению к продуктивной гражданской жизни.