9. Le montant indiqué à la première ligne correspond au coût de 105 voyages effectués par les observateurs militaires au titre de la relève (15 voyages par mois pendant sept mois), le coût moyen d &apos; un voyage aller retour étant estimé à 4 600 dollars (483 000 dollars), ainsi qu &apos; aux frais de voyage à l &apos; occasion du déploiement de six observateurs militaires en décembre 1994 (13 800 dollars).
9. Предусматриваются ассигнования на оплату 105 поездок для замены военных наблюдателей (15 поездок в месяц на протяжении семи месяцев) из расчета в среднем 4600 долл. США за проезд в оба конца (483 000 долл. США) и на покрытие путевых расходов, связанных с размещением шести военных наблюдателей в декабре 1994 года (13 800 долл. США).