Le principal objet de la définition ne doit pas être de créer une nouvelle catégorie de personnes ayant des droits spéciaux mais de veiller à ce que des mesures de protection considérées comme un droit lorsqu &apos; il s &apos; agit de certaines personnes placées dans certaines situations puissent s &apos; appliquer à d &apos; autres personnes se trouvant dans des situations analogues et, par là, de promouvoir une politique des droits de l &apos; homme plus harmonieuse et plus cohérente.
Главная цель разрабатываемого определения состоит не в том, чтобы создать новую категорию лиц, наделенных особыми правами, а в том, чтобы меры защиты, являющиеся признанным правом лиц, находящихся в определенных ситуациях, применялись и к другим лицам, находящимся в аналогичных ситуациях, и тем самым способствовали внедрению в практику более гармоничного и согласованного подхода к деятельности в области прав человека.