Les organismes travaillant avec les personnes déplacées à l &apos; intérieur de leur propre pays devraient en particulier envisager notamment de suivre la situation des femmes et des enfants conformément aux principes directeurs du HCR concernant la protection des femmes réfugiées et à ses directives concernant les enfants réfugiés; d &apos; enregistrer les cas de violation et d &apos; intervenir auprès des autorités compétentes en faveur des femmes et des enfants concernés; d &apos; assurer des services de conseil, comme dans l &apos; ex-Yougoslavie où des femmes ont été victimes de violences sexuelles, et de veiller à la distribution équitable de vivres et de fournitures et à une meilleure représentation des femmes déplacées dans l &apos; administration des camps et la prise de décisions.
В частности, работающие с перемещенными лицами учреждения должны рассмотреть следующие вопросы: наблюдение за положением женщин и детей в соответствии с руководящими принципами УВКБ о защите женщин-беженцев и его руководящими принципами о защите детей-беженцев; документирование случаев насилия и отстаивание интересов заинтересованных женщин и детей перед соответствующими властями; предоставление консультативных услуг, подобных тем, которые оказывались в бывшей Югославии женщинам, подвергнувшимся сексуальному насилию; обеспечение справедливого распределения продовольствия и других поставок и улучшение представительства перемещенных лиц из числа женщин в составе администрации и руководства лагерей.