14.17 Le montant prévu (48 600 dollars) doit permettre au Directeur exécutif et à ses collaborateurs immédiats d &apos; assister a) aux réunions de l &apos; Assemblée générale, du Conseil économique et social et d &apos; autres organes s &apos; intéressant aux questions relatives au contrôle des drogues; b) aux réunions des organes subsidiaires de la Commission; et c) à des réunions avec des institutions spécialisées et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui collaborent aux efforts internationaux de contrôle des drogues.
14.17 Сметные потребности в объеме 48 600 долл. США связаны с участием Директора-исполнителя и непосредственно подчиненного ему персонала в следующих мероприятиях: a) сессиях Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и других органов, занимающихся вопросами контроля над наркотическими средствами; b) заседаниях вспомогательных органов Комиссии; и c) совещаниях с представителями специализированных учреждений и межправительственных и неправительственных организаций, участвующих в деятельности в области международного контроля над наркотическими веществами.