S &apos; agissant des prescriptions en matière d &apos; emballage et d &apos; étiquetage qui incorporent des critères fondés sur les produits et les procédés et méthodes de production (PMP), on a exprimé la crainte qu &apos; il ne suffira peut-être pas d &apos; appliquer la règle du traitement national stricto sensu pour être sûr que des obstacles non nécessaires au commerce sont évités, car les PMP en question risquent de ne pas convenir eu égard à la situation prévalant dans le pays exportateur.
В случае требований к упаковке и маркировке, учитывающих критерии, которые основаны на характеристиках продукции и процессах и методах производства (ПМП), выражалась обеспокоенность тем, что применение требования национального режима в его узком смысле может оказаться недостаточным для недопущения излишних препятствий, поскольку данные ПМП могут не соответствовать условиям страны-экспортера.