Cette fonction d &apos; assistance était conforme au mandat donné à ONUSOM II dans le domaine politique, tel qu &apos; il était énoncé dans la résolution 814 (1993) du Conseil de sécurité et dans le rapport du Secrétaire général en date du 3 mars 1993, dont la résolution était inspirée.
Такая связанная с оказанием помощи роль не противоречила мандату ЮНОСОМ II в отношении политических вопросов в том виде, в каком он был изложен в резолюции 814 (1993) Совета Безопасности, а также в докладе Генерального секретаря от 3 марта 1993 года, на основании которого и была принята эта резолюция.