Les recommandations du Comité concernant le règlement des réclamations et les indemnités à verser (voir plus loin la partie V et le tableau récapitulatif joint au présent rapport) sont faites conformément aux directives du Conseil d &apos; administration et s &apos; inscrivent dans les limites fixées par celui-ci, comme expliqué ci-après.
Рекомендации Группы, которые излагаются в части V ниже, в отношении осуществления выплат по претензиям, указанным в сводной таблице, приложенной к настоящему докладу, вынесены на основе руководящих принципов и ограничений, установленных Советом управляющих, как они описываются ниже.