34. Deux points méritent une attention particulière, à savoir : a) la nécessité de montrer à la communauté internationale comment le transport multimodal peut contribuer à l &apos; atténuation de la pauvreté, par exemple : i) en permettant le développement de chaînes de transport plus efficaces, ii) en favorisant la privatisation des moyens de transport, et iii) en encourageant la déréglementation des transports, et comment il peut aider à la diffusion plus large des derniers progrès dans le domaine de la technologie de l &apos; information et de la prise de décisions sur les sources d &apos; approvisionnement dans les entreprises, tout en facilitant le recours aux circuits de distribution les plus appropriés; et b) la nécessité de démontrer que le recours accru au transport multimodal aidera l &apos; industrie des transports à promouvoir l &apos; efficacité économique, la viabilité écologique et la prestation de services respectueux de l &apos; environnement.
34. Особого внимания заслуживают два вопроса: а) необходимость продемонстрировать международному сообществу, каким образом СП могут быть использованы для снижения бедности, например путем i) создания более эффективных транспортных цепей, ii) поощрения приватизации средств транспорта и iii) дерегулирования в области транспорта, а также продемонстрировать то, как СП могут содействовать более широкому применению новейших достижений информационной технологии и совместного принятия решений в области поиска источников финансирования и использования наиболее оптимальных каналов распределения; и b) необходимость продемонстрировать, что более широкое использование услуг в области СП окажет содействие транспортному сектору в достижении &quot; как эффективных экономических показателей, так и экологической устойчивости &quot; и позволит &quot; предоставлять экологически безопасные услуги &quot; .