47. Sur les aspects humanitaires du maintien de la paix, le rapport sur l &apos; évaluation approfondie de la phase de démarrage des opérations de maintien de la paix (E/AC.51/1995/2 et Corr.1) contenait un examen des activités de l &apos; ONU en matière d &apos; alerte rapide et des recommandations dans ce domaine (y compris la création, au Cabinet du Secrétaire général, d &apos; un point de liaison chargé de l &apos; alerte rapide), et en ce qui concerne la mobilisation des efforts internationaux face aux situations d &apos; urgence et la coordination de l &apos; aide humanitaire.
47. Что касается гуманитарных аспектов операций по поддержанию мира, то доклад об углубленной оценке начального этапа операций по поддержанию мира (E/AC.51/1995/2 и Corr.1) содержал обзор деятельности в области раннего предупреждения и рекомендаций по этому вопросу, включая назначение координатора по вопросам раннего предупреждения в Административной канцелярии Генерального секретаря, обеспечения международного реагирования на чрезвычайные ситуации и координации гуманитарной помощи. 3. Центр по правам человека