34. La fixation concertée des prix peut être une pratique isolée de quelques entreprises ou s &apos; inscrire dans une entente collusoire plus vaste entre entreprises qui réglemente l &apos; essentiel des activités commerciales des membres, portant, par exemple, sur des soumissions collusoires, des accords de partage des marchés et des clientèles, des contingents de vente et de production, etc.
34. Установление цен предприятиями может осуществляться как в виде изолированной практики, так и в рамках более широкого сговора между предприятиями в целях регулирования большей части торговой деятельности членов, включая, например, сговор при проведении торгов, соглашения о разделе рынков и потребителей, установление квот на продажу и производство и т.д.