10. Le Comité consultatif note que le dépassement de crédit enregistré au titre des observateurs militaires est dû à l &apos; utilisation de 17 observateurs supplémentaires, en sus des 354 observateurs approuvés qui ont été déployés à partir de février 1994 pour superviser les centres de formation de l &apos; armée mozambicaine, à la demande des parties à l &apos; Accord général de paix pour le Mozambique (A/49/649/Add.1, annexe II, rubrique 1).
10. Консультативный комитет отмечает, что перерасход средств по статье &quot; Военные наблюдатели &quot; обусловлен тем, что с февраля 1994 года по просьбе сторон Общего соглашения об установлении мира в Мозамбике для наблюдения за учебными центрами мозамбикской армии сверх санкционированной численности в 354 наблюдателя дополнительно было задействовано еще 17 человек (A/49/649/Add.1, приложение II, пункт 1).