26D.52 Au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997, ce sous-programme continuera d &apos; avoir pour objet d &apos; assurer une gestion, un entretien et une exploitation efficaces et économiques des installations de l &apos; Organisation, notamment les bureaux et les salles de conférence, ainsi que les services d &apos; appui permettant à l &apos; Organisation de mener à bien ses activités, et de planifier la mise en place, notamment dans les bureaux extérieurs, des installations et services techniques nécessaires pour les réunions et les conférences intergouvernementales et interinstitutions et autres activités exécutées sur la demande des organes délibérants.
26D.52 В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов, как и прежде, усилия будут направлены на обеспечение эффективного и рационального управления, ремонта и эксплуатации существующих зданий и сооружений, включая служебные помещения и помещения для проведения конференций и вспомогательные службы, необходимые для работы Организации; и на планирование, прежде всего для отделений в других странах, новых помещений и технических объектов, необходимых для проведения межправительственных и межучрежденческих совещаний и конференций и других мероприятий, предусмотренных директивными органами Организации.