Néanmoins, des cas exceptionnels de violation des garanties de l &apos; AIEA ont récemment donné à certains États dotés de l &apos; arme nucléaire ainsi qu &apos; à d &apos; autres États industrialisés un prétexte pour saper les travaux et obligations statutaires de l &apos; Agence et contrevenir plus que par le passé aux droits inaliénables des parties au Traité sur la non-prolifération, tels qu &apos; ils sont stipulés dans le Traité, y compris ceux de la République islamique d &apos; Iran, dont les activités nucléaires pacifiques modestes ont toujours été approuvées par l &apos; Agence.
Исключительные случаи нарушения гарантий МАГАТЭ в прошлом служили, однако, оправданием государствам, обладающим ядерным оружием, и некоторым промышленно развитым странам для того, чтобы не выполнять уставные задачи и обязательства Агентства и еще больше, чем ранее, нарушать неотъемлемые права участников Договора о нераспространении ядерного оружия, как это изложено в Договоре, включая Исламскую Республику Иран, чья скромная мирная ядерная деятельность всегда одобрялась Агентством.