8. Depuis que l &apos; Assemblée générale a proclamé la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles par sa résolution 44/236 du 22 décembre 1989, le Cadre international d &apos; action pour la Décennie fournit un contexte plus large pour une action internationale concertée en vue de l &apos; application de ressources techniques et de l &apos; amélioration de la coordination dans les domaines critiques de la prévention des catastrophes naturelles.
8. После того как Генеральная Ассамблея в своей резолюции 44/236 от 22 декабря 1989 года провозгласила Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий, Международные рамки действий Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, содержащиеся в приложении к указанной резолюции, стали обеспечивать более широкую основу для согласованных международных действий по привлечению технических ресурсов и повышению уровня координации в важнейших областях уменьшения опасности стихийных бедствий.