356. Présentant ensuite le rapport complémentaire consacré dans sa majeure partie au conflit qui a éclaté en 1994 dans l &apos; État du Chiapas et demandé par le Comité lors de sa quarante-sixième session [décision No 2 (46)], le représentant a expliqué que ce conflit était la douloureuse expression du désespoir né de la misère.
356. Представляя затем дополнительный доклад, посвященный в большей своей части вспыхнувшему в 1994 году в штате Чьяпас конфликту и запрошенный Комитетом на его сорок шестой сессии (решение № 2 (46), представитель объяснил, что этот конфликт является горестным проявлением порожденного нищетой отчаяния.