Le Conseil a aussi approuvé la demande adressée par la Commission au Secrétaire général de présenter à l &apos; Assemblée générale, lors de sa quarante-neuvième session, un plan d &apos; action contenant toute autre activité qui pourrait résulter des consultations engagées avec le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme, les États Membres, les institutions spécialisées en la matière, les organisations gouvernementales, les organisations non gouvernementales et d &apos; autres organismes appropriés, comme cela a été indiqué au paragraphe 4 de la résolution 48/127 de l &apos; Assemblée générale.
Совет одобрил решение Комиссии, предложившей Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии план действий, включив в него любые дополнительные мероприятия, которые могут быть согласованы в ходе консультаций с Верховным комиссаром по правам человека Организации Объединенных Наций, государствами-участниками, специализирующимися в этой области органами, правительственными организациями, неправительственными организациями и другими компетентными органами, в соответствии с положениями пункта 4 резолюции 48/127 Ассамблеи.