Par suite de la guerre civile et de la fondation de la République populaire de Chine sur le continent chinois en 1949, son gouvernement ne peut actuellement exercer de pouvoir réel que sur Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu, mais la République de Chine n &apos; en conserve pas moins sa personnalité internationale d &apos; État souverain.
Несмотря на то, что в результате гражданской войны и основания Китайской Народной Республики на материковой части Китая в 1949 году, правительство Китайской Республики пока может осуществлять эффективный контроль только над Тайванем, Пэнху, Цзыньмынем и Мацзу, Китайская Республика по-прежнему сохраняет свое международно-правовое лицо как суверенное государство.