Le Conseil pourrait organiser périodiquement des réunions portant sur des questions précises afin de permettre l &apos; établissement d &apos; un dialogue plus soutenu avec les présidents et les secrétariats, selon le cas, des commissions techniques, des autres organes subsidiaires et des organes connexes ainsi que des conseils d &apos; administration concernés.
Совет мог бы на периодической основе организовывать заседания по конкретным вопросам, с тем чтобы создать более широкие возможности для диалога с - в зависимости от конкретного случая - председателями или секретариатами функциональных комиссий, других вспомогательных или смежных органов и соответствующих исполнительных органов.