127. Dans le cadre de sa coopération avec l &apos; Autorité palestinienne et de l &apos; assistance qu &apos; il lui fournit, l &apos; UNRWA a été chargé par le Secrétaire général, à la demande de l &apos; Assemblée générale, formulée tout récemment dans sa résolution 49/21 O du 13 avril 1995, de payer les salaires et assurer les autres frais de premier établissement de la force de police palestinienne par prélèvement sur les contributions volontaires versées par des donateurs; pendant la période considérée, l &apos; UNRWA a donc opéré ces prélèvements.
127. В рамках сотрудничества и содействия, оказываемого БАПОР Палестинскому органу, Генеральный секретарь по просьбе Генеральной Ассамблеи, недавно выраженной в ее резолюции 49/21 O от 13 апреля 1995 года, назначил Агентство для выплаты из добровольных взносов, предоставленных донорами, жалования и покрытия других первоначальных расходов палестинских полицейских сил; в соответствии с этим в течение рассматриваемого периода Агентство производило выплаты из этих взносов.