La résolution 49/142, qui recommande l &apos; amélioration des mécanismes de compensation existants, l &apos; élargissement des facilités offertes par le Fonds commun d &apos; Amsterdam et l &apos; établissement d &apos; une contribution spéciale pour financer la phase préparatoire des projets et programmes des produits de base africains, ne représente qu &apos; un petit lot de consolation que les délégations africaines ont accepté avec une certaine résignation.
Резолюция 49/142, в которой содержится рекомендация по усовершенствованию существующего компенсационного механизма, увеличения сроков, предложeнных Амстердамским общим фондом, и установлению особого вклада для финансирования подготовительного этапа проектов и программ для африканских сырьевых товаров, представляет собой весьма слабое утешение, которое aфриканские делегации приняли несколько подавленно.