Au moment où nous nous préparons à célébrer le cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, et où les nations formulent, au plan individuel, des plans et des stratégies pour passer au XXIe siècle, qui recèle autant de défis que de possibilités, il nous faut renouveler notre attachement aux nobles principes de la Charte, guidés par l &apos; esprit de partenariat et de coopération, unis à jamais dans nos initiatives de paix, de démocratie et de prospérité pour tous nos peuples.
В ожидании торжеств в честь пятидесятой годовщины создания Организации Объединенных наций и в связи с разработкой планов и стратегий отдельными государствами на пороге XXI века, который несет с собой и много задач, и много возможностей, давайте вновь подтвердим приверженность благородным принципам Устава, пронизанным духом партнерства и сотрудничества, и объединим наши усилия с целью достижения мира, демократии и процветания для всех наших народов.