Le régime bananier existant cherche à faire en sorte que la demande de bananes dans l &apos; Union européenne soit satisfaite, tout en permettant aux fournisseurs traditionnels de bananes de l &apos; Europe originaires des pays en développement d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique d &apos; avoir un accès constant au marché européen à un prix raisonnable.
Существующий &quot; банановый режим &quot; направлен на обеспечение удовлетворения спроса на бананы во всех странах Европейского союза при одновременном предоставлении традиционным поставщикам в Европу бананов из развивающихся стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана постоянного доступа к европейскому рынку при устойчивых уровнях цен.