À cet égard, qu &apos; il me soit permis de rappeler la relation très étroite qui existe entre le Comité et le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) établi grâce à un accord de coopération signé en février dernier.
В этой связи позвольте мне напомнить о весьма крепких отношениях между Комитетом и Международной программой Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами (ПКНСООН) на основе соглашения о сотрудничестве, подписанного в феврале этого года.