On a émis l &apos; opinion que la Charte comportait une lacune en ce sens qu &apos; aucune disposition n &apos; était prévue pour l &apos; évaluation des souffrances subies par la population civile dans les pays faisant l &apos; objet de sanctions, qu &apos; il faudrait mettre en place des moyens de prévenir les catastrophes que l &apos; application des sanctions causait sur le plan humain et que le Comité spécial devrait examiner cette question à sa prochaine session.
Было высказано мнение о том, что в Уставе имеется определенный пробел, состоящий в отсутствии в нем положений, касающихся оценки масштабов страданий, которые несет гражданское население стран, подвергнувшихся действию санкций, что необходимо разработать пути предотвращения человеческих трагедий, связанных с осуществлением санкций, и что Специальному комитету следует обсудить этот вопрос на своей следующей сессии.