Le rééchelonnement ne concerne que les échéances exigibles au cours d &apos; une période donnée (la période dite de consolidation) pour une dette contractée avant une date donnée (la date butoir), même si, depuis l &apos; introduction des conditions de Naples qui sont exposées ci-après, il est devenu possible de conclure un arrangement définitif pour régler l &apos; encours total de certaines dettes.
Пересмотр условий затрагивает лишь те платежи, которые приходятся на определенный период (так называемый &quot; период консолидации &quot; ), в счет погашения долга накопленного до определенной даты ( &quot; пороговая дата &quot; ), хотя после утверждения Неапольских условий, обсуждаемых ниже, возникла возможность урегулирования всей суммы соответствующей задолженности на единовременной основе.