Il a été admis que le Comité devrait être souple et prendre simplement acte de l &apos; existence des institutions nationales quel que soit le régime politique ou idéologique dont elles émanent, en tenant compte du fait qu &apos; elles peuvent s &apos; améliorer et qu &apos; une assistance technique peut leur être fournie à cette fin.
Было сочтено, что Комитету необходимо быть гибким и необходимо просто принимать к сведению сам факт существования национальных учреждений, независимо от создавшего их политического или идеологического режима, учитывая то обстоятельство, что они могут совершенствоваться и в этих целях им может оказываться техническая помощь.