Bien que les emprunteurs soient les États et que l &apos; exécution des projets relève de leur responsabilité, le FIDA s &apos; efforce parallèlement de rendre plus durable son action contre la pauvreté en y associant le secteur privé, se donnant notamment pour but d &apos; accroître directement les capacités de production des petits agriculteurs ou des petits entrepreneurs.
Хотя заемщиками являются правительства и ответственность за осуществление проектов по-прежнему лежит на них, МФСР одновременно стремится повысить стабильность своей деятельности по ликвидации нищеты посредством привнесения в нее аспектов, связанных с частным сектором. Так, МФСР ставит своей целью непосредственное повышение производительности мелких фермеров и предпринимателей частного сектора.