Ces directives, qui devraient être élaborées en coopération étroite avec tous les donateurs, les organismes compétents des Nations Unies et les pays touchés, pourraient notamment porter sur a) l &apos; inventaire des mesures d &apos; assistance qui avaient été prises par le passé et auxquelles il était recommandé de recourir à l &apos; avenir; b) la création d &apos; un mécanisme approprié qui permettrait à toutes les parties concernées de tenir des consultations afin de mobiliser et de canaliser l &apos; assistance; et c) la mise en place d &apos; un mécanisme de suivi, de coordination et d &apos; évaluation.
Эти руководящие принципы, которые должны быть подготовлены в тесном сотрудничестве с сообществом доноров, соответствующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций и пострадавшими странами, могут содержать такие элементы, как а) перечень мер по оказанию помощи, использовавшихся в прошлом и рекомендуемых на будущее; b) указание на соответствующий назначенный форум для проведения консультаций между всеми заинтересованными сторонами в целях мобилизации и направления ресурсов для оказания помощи; и с) механизмы наблюдения, координации и оценки.