Cette table ronde a été l &apos; occasion pour un petit groupe d &apos; experts électoraux a) d &apos; étudier l &apos; expérience acquise lors de récentes missions d &apos; observation électorale et d &apos; évaluer l &apos; utilité réelle des observateurs internationaux; b) de lancer un débat sur des questions critiques et d &apos; encourager la discussion sur les normes et directives éventuelles auxquelles devraient se conformer les observateurs des élections; et c) de se demander comment la coordination entre les délégations d &apos; observation et les organisations fournissant l &apos; assistance électorale pourrait être améliorée.
Это совещание дало небольшой группе ведущих специалистов по проведению выборов возможность: a) изучить опыт последнего времени по наблюдению за выборами и оценить реальную значимость присутствия на выборах международных наблюдателей; b) стимулировать дискуссию по важнейшим вопросам и содействовать обсуждению возможных стандартов и руководящих принципов наблюдения за выборами; и c) изучить возможности усиления координации деятельности между делегациями наблюдателей и организациями-спонсорами.