On s &apos; attend donc à voir les mesures destinées à réformer le Conseil comprendre celles qui permettront aux États Membres de participer aux questions vitales qui sont examinées au sein du Conseil, surtout lorsque celui-ci prend des décisions dans des domaines qui les touchent plus particulièrement.
Поэтому ожидается, что любые меры, осуществляемые в целях реформирования Совета, должны включать в себя шаги, направленные на предоставление государствам-членам возможности принимать участие в рассмотрении стоящих в повестке дня Совета жизненно важных вопросов в тех случаях, когда Совет готовится к принятию решений по вопросам, затрагивающим интересы этих государств.