Le Secrétaire général (ou son représentant) met sa compétence à la disposition du Conseil; s &apos; agissant d &apos; éviter les conflits, il tient le Conseil informé des affaires dont il est question au paragraphe 2 de l &apos; Article 12 de la Charte des Nations Unies.
В этом качестве Генеральный секретарь или его представитель будут консультировать совет, а также в целях предотвращения конфликтов информировать Совет о всех тех вопросах, о которых говорится в пункте 2 статьи 12 Устава Организации Объединенных Наций.