Groupes spéciaux d &apos; experts et travaux préparatoires. Une session d &apos; un organe subsidiaire de la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l &apos; UNESCO; deux réunions du Groupe mixte d &apos; experts chargé d &apos; étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers et une réunion de chacun de ses groupes de travail; une réunion du Groupe d &apos; experts sur les sciences de la mer et les ressources non biologiques (ONU/COI); deux sessions du Comité consultatif chargé de la publication Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ONU/COI/FAO/PNUE); et une réunion d &apos; experts sur les informations et données spécialisées nécessaires aux États pour élaborer, aux niveaux national, sous-régional ou régional, des systèmes intégrés d &apos; information sur les zones maritimes placées sous une juridiction nationale en vue du développement durable des ressources marines dans le cadre du nouveau régime juridique international.
Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа: одна сессия вспомогательного органа ЮНЕСКО/МОК; две сессии Объединенной группы экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды и одна сессия каждой из ее двух рабочих групп; одна сессия Ведущей группы экспертов в области морских наук, касающихся неживых ресурсов (Организация Объединенных Наций/МОК); две сессии Консультативного совета по подготовке издания «Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts» («Рефераты работ по морским наукам и рыболовству») (Организация Объединенных Наций/МОК/ФАО/ЮНЕП); одно заседание группы экспертов по специализированным данным и информации, в которых нуждаются государства в связи с разработкой комплексных национальных, субрегиональных или региональных информационных систем по морским районам в пределах национальной юрисдикции для целей устойчивого освоения морских ресурсов в контексте международного режима моря.