45. Il semble toutefois que le Gouvernement a fait preuve d &apos; une certaine lenteur pour ce qui est d &apos; élargir ses initiatives civiques jusqu &apos; à assurer une réelle participation de la population serbe locale.
45. Вместе с тем, как представляется, правительство достаточно медленно реализует свои гражданские инициативы по реальному привлечению местного сербского населения к управлению.