Lors de sa visite à Tokyo à l &apos; occasion de l &apos; inauguration officielle du bâtiment du nouveau siège, le Secrétaire général à invité l &apos; UNU à devenir un &quot; réservoir d &apos; idées &quot; pour le système des Nations Unies et à mettre les résultats de ses initiatives de recherche à la disposition des délibérations et du travail permanents des Organismes des Nations Unies.
Во время своего посещения Токио по случаю официального открытия нового здания штаб-квартиры Генеральный секретарь призвал УООН стать &quot; резервуаром идей &quot; для системы Организации Объединенных Наций и предоставлять информацию о результатах своей научно-исследовательской деятельности для проводимых дискуссий и работы Организации Объединенных Наций.