37. On trouvera à l &apos; annexe II une récapitulation, par poste budgétaire, des prévisions de dépenses de la FORPRONU qui avaient été établies pour la période 1er avril-30 septembre 1994 (voir A/48/690/Add.3, annexe V), le montant (révisé) réparti entre les États Membres selon la résolution 48/238 B du 29 juillet 1994 de l &apos; Assemblée générale et les estimations des dépenses effectives (des indications supplémentaires concernant les dépenses sont données à l &apos; annexe III).
37. В приложении II к настоящему докладу приводится с разбивкой по статьям бюджета смета расходов Генерального секретаря для СООНО за период с 1 апреля по 30 сентября 1994 года в соответствии с приложением V к документу A/48/690/Add.3 (колонка 1), пересмотренным распределением ассигнований, выделенных по резолюции 48/238 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года (колонка 2) и сметными расходами (колонка 3). Дополнительная информация о расходах содержится в приложении III.