Alors que les dettes bilatérales à l &apos; égard des pays donateurs ont été reconsidérées et rééchelonnées au fil des ans — avec, toutefois, l &apos; imposition de conditions humiliantes par le Club des créanciers de Paris —, les institutions multilatérales, et à leur tête la Banque mondiale, ont fermement refusé d &apos; examiner une restructuration de ces dettes.
В то время как в течение ряда лет происходит реструктуризация и пересмотр сроков задолженности, предоставляемой странами-донорами на двусторонней основе, хотя и на унизительных условиях, навязанных кредиторами Парижского клуба, многосторонние учреждения во главе с Всемирным банком упорно отказываются рассмотреть вопрос о реструктурировании предоставленного ими кредита.