j) L &apos; Institut a collaboré avec le Centre africain d &apos; études sur les droits de l &apos; homme et la démocratie à l &apos; organisation d &apos; un cours sur la protection des droits de l &apos; homme, destiné à des officiers supérieurs, qui s &apos; est déroulé à Banjul du 26 au 30 juin 1995 (voir par. 12 ci-dessus).
j) Институт сотрудничал с Африканским центром исследований в области демократии и прав человека в рамках учебного курса, посвященного вопросам защиты прав человека применительно к старшему офицерскому составу, который состоялся в Банжуле 26-30 июня 1995 года (см. пункт 12 выше).