Le 19 juillet, le Président Tudjman a informé M. Akashi que, bien que le Gouvernement croate ne soit pas officiellement impliqué dans ce blocus, il ne cesserait que quand M. Akashi aurait publiquement annoncé que toute l &apos; aide humanitaire destinée aux ZPNU serait suspendue et que le retour des personnes déplacées dans la zone de séparation commencerait.
19 июля президент Туджман сообщил г-ну Акаши, что, хотя правительство Хорватии официально никак не причастно к актам блокирования, такие акты можно будет остановить лишь в том случае, если г-н Акаши публично объявит, что гуманитарная помощь в РОООН будет прекращена и что будет начат процесс возвращения перемещенных лиц в зону разъединения.