Les dispositions clefs du plan Vance [résolution 740 (1992), précédée par la résolution 721 (1991)] comprenaient la démilitarisation des zones protégées par les Nations Unies (ZPNU) (c &apos; est-à-dire le désarmement et la dissolution des unités rebelles serbes), la création d &apos; une force de police locale (dotée uniquement d &apos; armes de poing) aux effectifs correspondant numériquement à la composition nationale de la population vivant dans la région avant les hostilités, coiffée par des contrôleurs de police civils des Nations Unies, le déploiement d &apos; observateurs militaires dans les parties de la Bosnie-Herzégovine contiguës à la Croatie, et le retour des personnes déplacées dans leurs foyers.
В число ключевых положений плана Вэнса (резолюция 740 (1992), которой предшествовала резолюция 721 (1991) входят: демилитаризация районов, охраняемых Организацией Объединенных Наций (РОООН) (т.е. разоружение и расформирование мятежных сербских подразделений); создание сил местной полиции (только с личным оружием) в составе, пропорционально отражающем национальный состав населения, которое проживало там до начала военных действий, и под контролем гражданских сотрудников Организации Объединенных Наций по наблюдению за действиями полиции; развертывание военных наблюдателей в районах Боснии и Герцеговины, прилежащих к Хорватии; возвращение домой перемещенных лиц.