Au sujet de l &apos; application du Pacte en droit interne, le Comité dit qu &apos; &quot; il faut peut-être modifier le droit interne pour tenir compte des prescriptions du Pacte et mettre en place des mécanismes au niveau national pour rendre les droits consacrés dans le Pacte applicables au niveau local. &quot; (Non souligné dans le texte).
В том, что касается соблюдения Пакта во внутреннем законодательстве, Комитет утверждает, что в национальное законодательство &quot; может оказаться необходимым внести соответствующие изменения ... с тем чтобы оно отражало требования Пакта; механизмы внутри страны должны будут обеспечивать осуществление предусмотренных Пактом прав на местном уровне &quot; (подчеркнуто нами).