Vu les prix plus élevés de certains produits importés qu &apos; il faut, en raison du blocus, acheter sur les marchés qui ne rentrent pas dans le cadre des relations commerciales normales et naturelles de Cuba, et compte tenu du fait que le coût du transport de ces produits s &apos; est accru, les pertes enregistrées pour l &apos; économie nationale en 1994 ont été estimées à 60 millions de dollars, et le chiffre sera le même pour cette année.
Из-за завышенных расходов на некоторые импортные товары, которые в связи с блокадой нам приходится покупать на рынках, сильно удаленных от естественного торгового пространства Кубы, а также в связи с увеличением транспортных расходов потери нашей национальной экономики, в соответствии с имеющимися данными, возросли и достигли 60 млн. долл. США в 1994 году, и приблизительно такая же цифра ожидается в этом году.