D &apos; après les résultats qu &apos; il a obtenus, la transition continue de la phase des secours à celle du développement devrait permettre, d &apos; une part, que l &apos; aide humanitaire assure la réinsertion durable des personnes déplacées dans un processus de relèvement social et économique et, d &apos; autre part, que le développement réponde mieux aux préoccupations et aux aspirations de la population.
По опыту Управления, осуществление концепции плавного перехода от чрезвычайной помощи к развитию должно, с одной стороны, создать условия, при которых гуманитарная помощь содействовала бы жизнеспособной реинтеграции перемещенного населения в процесс социального и экономического подъема, а с другой — приблизить усилия в области развития к заботам и чаяниям людей.