Le Comité consultatif prend note qu &apos; en octobre 1993, le CAC a décidé de remplacer le Comité consultatif pour la coordination des systèmes d &apos; information (CCCSI) par un nouveau comité appelé Comité de coordination des systèmes d &apos; information (CCSI), dont le mandat a été revu par rapport à celui de son prédécesseur (voir par. 27.45 du projet de budget-programme).
На основании пункта 27.45 предлагаемого бюджета по программам Консультативный комитет отмечает, что в октябре 1993 года АКК постановил заменить Консультативный комитет по координации информационных систем (КККИС) новым комитетом, именуемым Комитет по координации информационных систем (ККИС), с пересмотренным кругом ведения, изложенным в пункте 27.45.