120. En ce qui concerne le paragraphe 1 de l &apos; article 23 du projet de statut, plusieurs délégations ont estimé que le Conseil de sécurité devait être autorisé à renvoyer des questions devant la cour afin d &apos; éviter d &apos; avoir à créer d &apos; autres tribunaux ad hoc et afin de renforcer l &apos; efficacité de la cour grâce aux renvois opérés dans le cadre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
120. В отношении пункта 1 статьи 23 проекта устава ряд делегаций выразил мнение, что Совет Безопасности следует уполномочить передавать суду дела, с тем чтобы устранить необходимость создания дополнительных трибуналов ad hoc и повысить эффективность суда путем передачи дел на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций.