En conséquence, se prévalant du droit qui lui est reconnu par l &apos; Article 50 de la Charte des Nations Unies, le Gouvernement bulgare publiera et enverra prochainement au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 748 (1992) du Conseil de sécurité un mémorandum concernant les difficultés économiques particulières que connaît la Bulgarie à cause de l &apos; application des sanctions prises contre la Jamahiriya arabe libyenne et la nécessité d &apos; aider la Bulgarie à surmonter les conséquences préjudiciables de ces sanctions.
В этой связи, пользуясь своим правом по статье 50 Устава Организации Объединенных Наций, правительство Болгарии вскоре подготовит и направит Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 748 (1992), меморандум относительно специальных экономических проблем, с которыми Болгария сталкивается в результате осуществления санкций против Ливийской Арабской Джамахирии, и относительно необходимости оказания помощи Болгарии в целях преодоления их негативных последствий.