299. Dans le domaine de l &apos; environnement et du développement durable, la Commission a axé ses activités sur l &apos; intégration des considérations écologiques dans la planification et la prise des décisions, la prévention de la désertification (y compris des programmes de cartographie et un réseau de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification), la gestion de l &apos; environnement côtier (y compris le développement d &apos; un tourisme côtier soucieux de l &apos; environnement), la prévention du trafic de déchets dangereux et les mesures visant à mieux sensibiliser l &apos; opinion publique aux problèmes de l &apos; environnement.
299. В рамках темы, посвященной окружающей среде и устойчивому развитию, Комиссия сосредоточивала свои усилия на интеграции экологических соображений в процессы планирования и принятия решений, предотвращении опустынивания (включая стратегии в области картографии и создание сети научно-исследовательских центров по борьбе с опустыниванием), управлении прибрежными зонами (включая развитие экологически благоприятного туризма в прибрежных зонах), борьбе с оборотом опасных отходов и общем повышении экологической грамотности.