45. On trouvera à l &apos; annexe III du présent rapport un état récapitulatif des prévisions de dépenses révisées pour la période considérée et, à l &apos; annexe IV, des renseignements complémentaires à ce sujet. La première colonne de l &apos; annexe III indique le montant initial des dépenses prévues par le Secrétaire général pour la période considérée, tel qu &apos; il a été présenté au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et qui figure dans l &apos; annexe VI de son rapport (A/49/501/Add.1); la deuxième colonne fait apparaître l &apos; augmentation ou la diminution du montant estimatif révisé des dépenses et la troisième le montant total des prévisions de dépenses révisées de la Mission pour cette période.
45. Сводная пересмотренная смета расходов приводится в приложении III к настоящему докладу, а связанная с этим дополнительная информация содержится в приложении IV. В колонке 1 приложения III содержится предыдущая смета расходов Генерального секретаря на этот период, представленная Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам и содержащаяся в приложении VI к докладу Комитета (A/49/501/Add.1). В колонке 2 приложения III показано увеличение/ уменьшение в рамках пересмотренных потребностей, а в колонке 3 указаны общие пересмотренные потребности Миссии на этот период.