Le Centre international de données reçoit toutes les données de mesure des radionucléides dans l &apos; atmosphère communiquées dans le cadre de l &apos; échange international par les Etats qui y participent; il traite [et analyse] régulièrement ces données suivant les modalités établies [afin de détecter, d &apos; identifier et de localiser les événements importants pouvant indiquer une explosion nucléaire souterraine, sous-marine ou dans l &apos; atmosphère].
Международный центр данных получает все измерения по радионуклидам в атмосфере, предоставляемые в рамках международного обмена его участниками, и на текущей основе обрабатывает [и анализирует] эти измерения согласно установленным процедурам [с целью обнаружения, идентификации и местоопределения значительных явлений, свидетельствующих о возможном ядерном взрыве в атмосфере, под землей или под водой].