197. En dépit des fortes objections de la SNA, les responsables d &apos; ONUSOM II ont décidé de procéder aux inspections prévues car, s &apos; estimant autorisés à faire usage de la force pour accomplir leur mission, ils considéraient qu &apos; ils n &apos; avaient pas à discuter ou négocier avec la SNA.
197. Несмотря на решительные возражения СНА, должностные лица ЮНОСОМ II приняли все же решение провести запланированные инспекции, поскольку, как они считали, у них был мандат на применение силы для выполнения поставленных перед ними задач и, следовательно, не было необходимости обсуждать или согласовывать этот вопрос с СНА.