43. L &apos; Etat partie qui reçoit directement d &apos; un autre Etat partie une demande en application du paragraphe 42 fournit des éclaircissements à l &apos; Etat partie requérant dès que possible et en tout état de cause au plus tard ... jours après réception de la demande. [L &apos; Etat partie requérant peut tenir le Conseil exécutif et le Directeur général informés de la demande.]
43. Государство-участник, получающее непосредственно от другого государства-участника запрос согласно пункту 42, представляет разъяснение запрашивающему государству-участнику как можно скорее, но в любом случае не позднее чем через .. дней после запроса. [Запрашивающее государство-участник может информировать о запросе Исполнительный совет и Генерального директора.]