Il faudrait en faire un mécanisme indépendant qui, grâce à un examen systématique des opérations de la Caisse, donnerait au Comité et à la direction générale de la Caisse les moyens d &apos; améliorer les méthodes de gestion de celle-ci et l &apos; efficacité et la rentabilité globales de ses activités. &quot;
Эта система должна служить Пенсионному фонду и его административному руководству механизмом для систематического и независимого обзора операций Фонда с целью совершенствования его практики управления и повышения общей эффективности и экономичности его операций &quot; .