Il doit, par exemple, conseiller le Conseil économique et social sur les questions sociales d &apos; ordre général, mais en particulier sur toutes les questions qui ne relèvent pas du domaine des institutions spécialisées intergouvernementales, sur les mesures pratiques qui pourraient être nécessaires et sur les mesures qu &apos; exige la coordination des activités dans ce domaine.
Она наделена широкими полномочиями в сфере формирования социальной политики, в том числе такими, как представление Экономическому и Социальному Совету рекомендаций по общим социальным проблемам, но в особенности по вопросам, не входящим в сферу ведения специализированных межправительственных учреждений, рекомендаций в отношении практических мер, в которых может возникнуть необходимость, и мер, которые необходимо предпринимать в целях обеспечения координации усилий в этой области.