b) L &apos; Année internationale ayant permis de mieux appréhender le rôle des familles et les difficultés auxquelles elles se heurtent, il conviendrait avant tout d &apos; y donner suite en prenant des mesures concrètes afin : a) d &apos; aider les familles à s &apos; acquitter des fonctions qui leur incombent dans la société et aux fins du développement; b) d &apos; encourager les changements requis au sein des familles et de tirer parti des atouts qu &apos; elles possèdent;
b) основная задача последующих мероприятий в отношении Года должна заключаться в том, чтобы воплотить рост уровня осведомленности в отношении семей и вопросов семьи в конкретные меры с целью a) поддержать семьи в выполнении ими своих функций в жизни общества и в процессе развития и b) поощрять необходимые перемены в рамках семей и укреплять их сильные стороны;