64. [Lorsque la demande d &apos; inspection sur place repose sur des données recueillies par le Système de surveillance international susceptibles d &apos; être complétées par d &apos; autres données, quelles qu &apos; elles soient, le Conseil exécutif peut, au plus tard 72 heures après réception d &apos; une telle demande, se prononcer à la majorité des deux tiers de l &apos; ensemble de ses membres contre la réalisation de l &apos; inspection.
64. [Когда запрос на инспекцию на месте основан на данных, собранных Международной системой мониторинга, которые могли бы быть дополнены любыми другими данными, Исполнительный совет может, не позднее чем через 72 часа после получения такого запроса, большинством две трети всех своих членов принять решение о непроведении инспекции.