15. Comme le montre le tableau 1, les pays dont la part des investissements dans le PIB est la plus élevée et continue d &apos; augmenter ont également enregistré les taux d &apos; épargne les plus élevés. En effet, malgré un taux d &apos; investissement de près de 30 % du PIB en Asie du Sud et de l &apos; Est et de 38 % en Chine en 1993 (dernière année pour laquelle on dispose de données relativement complètes), le taux d &apos; épargne a dépassé celui des investissements dans les deux groupes.
15. Как видно из таблицы 1, в регионах с более высокой и по-прежнему растущей долей капиталовложений в ВВП отмечалась и более высокая доля накоплений; так, несмотря на то что капиталовложения составили почти 30 процентов ВВП в Южной и Восточной Азии и 38 процентов ВВП в Китае в 1993 году - последнем году, за который имеются сравнительно полные данные, - доля накоплений превысила долю капиталовложений в обоих случаях.