Dans la treizième résolution, intitulée «Mesures visant à freiner le transfert et l &apos; emploi illicites d &apos; armes classiques», l &apos; Assemblée générale a invité la Commission du désarmement à étudier des mesures qui mettent un frein au transfert et à l &apos; emploi illicites d &apos; armes classiques; invité les États Membres à fournir au Secrétaire général des informations relatives aux mesures prises sur le plan national pour contrôler les transferts d &apos; armes en vue de prévenir les transferts illicites d &apos; armes et à prendre immédiatement des mesures appropriées et efficaces pour tenter de mettre un terme aux transferts illicites d &apos; armes; prié le Secrétaire général : de demander l &apos; avis des États Membres sur des moyens efficaces permettant de rassembler les armes illégalement transférées dans des pays, ainsi que sur des propositions concrètes concernant les mesures à prendre aux niveaux national, régional et international pour mettre un frein au transfert et à l &apos; emploi illicites d &apos; armes classiques; d &apos; étudier les possibilités de rassembler les armes transférées illégalement et de lui présenter un rapport à sa cinquantième session (résolution 49/75 M).
В тринадцатой резолюции по данному пункту, озаглавленной «Меры по пресечению незаконных поставок и незаконного применения обычного оружия», Генеральная Ассамблея предложила Комиссии по разоружению изучить меры по пресечению незаконных поставок и незаконного применения обычного оружия; предложила государствам-членам предоставлять Генеральному секретарю соответствующую информацию о национальных мерах регулирования поставок оружия с целью предотвращения незаконных поставок оружия и незамедлительно принять надлежащие и эффективные меры, направленные на то, чтобы обеспечить прекращение незаконных поставок оружия; и просила Генерального секретаря: запросить мнения государств-членов относительно эффективных путей и средств сбора оружия, незаконно поставленного в затрагиваемые страны, а также относительно конкретных предложений о национальных, региональных и международных мерах по пресечению незаконных поставок и незаконного применения обычного оружия, изучить возможности, касающиеся сбора незаконно поставленного оружия, и представить доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/75 M).