39. Dans son rapport, le Comité consultatif a pris acte avec satisfaction des améliorations apportées tant à la présentation qu &apos; au contenu du plan financier stratégique. Il a toutefois estimé qu &apos; il aurait fallu établir une relation plus nette entre le programme de travail et les ressources nécessaires, notamment en matière d &apos; effectifs, et dresser un tableau plus complet de la situation financière du Programme, en particulier de l &apos; origine des contributions en espèces et des besoins — y compris à long terme — dans ce domaine.
39. Консультативный комитет отметил и высоко оценил улучшение как формы, так и содержания стратегического финансового плана, но вместе с тем высказал мнение, что &quot; в этом плане следовало более четко указать на связь между программой работы и потребностями в ресурсах, включая распределение персонала &quot; , и что &quot; этот план должен был содержать более полную картину финансового положения программы с особым упором на источники денежной наличности и потребности в ресурсах, в том числе применительно к долгосрочной финансовой перспективе &quot; .