Compte tenu de ces divergences, le Comité a pris note des révisions proposées et noté également que celles-ci seraient examinées par les grandes commissions pertinentes de l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session, et qu &apos; à cette fin les recommandations des organes intergouvernementaux sectoriels pertinents seraient communiquées à l &apos; Assemblée.
Учитывая различие мнений, Комитет принял к сведению предложенные изменения, а также отметил, что эти изменения будут рассмотрены соответствующими главными комитетами Генеральной Ассамблеи в ходе сорок девятой сессии и что рекомендации соответствующих секторальных межправительственных органов будут представлены Ассамблее для этой цели.