42. Quant aux traitements des agents des services généraux, les montants prévus ont été réévalués sur la base des prévisions relatives à l &apos; ajustement au titre du coût de la vie en 1996 et 1997, en fonction des taux d &apos; inflation prévus.
42. Что касается окладов сотрудников категории общего обслуживания, то пересчет основывается на прогнозе возможных корректировок стоимости жизни в 1996 и 1997 годах с учетом ожидаемых темпов инфляции.