2. Afin de pouvoir présenter les rapports qui lui ont été demandés dans les résolutions susmentionnées, le Secrétaire général a, le 31 août 1995, adressé des notes verbales au Représentant permanent d &apos; Israël ainsi qu &apos; aux représentants permanents des autres États Membres, les priant de l &apos; informer des mesures que leur gouvernement avait prises éventuellement ou envisageait de prendre afin de donner effet aux dispositions contenues dans ces résolutions.
2. В целях выполнения своей обязанности по представлению докладов согласно вышеупомянутым резолюциям Генеральный секретарь 31 августа 1995 года направил вербальные ноты Постоянному представителю Израиля и постоянным представителям других государств-членов и просил их информировать его о любых шагах, которые их правительства предпримут или намерены предпринять в целях осуществления соответствующих положений этих резолюций.