14ème al. [Affirmant que le présent Traité vise à assurer l &apos; arrêt de tous les essais [de toutes les explosions expérimentales] d &apos; arme nucléaire et de toutes les autres explosions nucléaires ainsi que l &apos; arrêt de tous les préparatifs débouchant immédiatement sur de tels essais [de telles explosions],]
14. [подтверждая, что настоящий Договор направлен на достижение прекращения всех испытаний [взрывов] ядерного оружия и всех других ядерных взрывов, а также на прекращение всех приготовлений, непосредственно ведущих к ним,]