5. Souligne l &apos; importance du rôle que jouent l &apos; Assemblée générale, le Conseil économique et social et le Comité du programme et de la coordination quand ils sollicitent la communauté internationale et les organismes du système des Nations Unies de consentir, sous réserve d &apos; un contrôle éventuel, une assistance économique aux États qui rencontrent des difficultés économiques particulières en raison de l &apos; application de mesures préventives ou coercitives imposées par le Conseil de sécurité;
5. подчеркивает важную роль Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и Комитета по программе и координации в мобилизации и мониторинге, в соответствующих случаях, усилий по оказанию экономической помощи международным сообществом и системой Организации Объединенных Наций государствам, которые столкнулись со специальными экономическими проблемами вследствие осуществления превентивных или принудительных мер, введенных Советом Безопасности;