Par manque de culture démocratique, certains acteurs politiques tchadiens se livrent sans retenue à la démagogie, à la surenchère et aux manoeuvres de toutes sortes, créant des obstacles à l &apos; évolution normale de notre processus démocratique, à telle enseigne qu &apos; aujourd &apos; hui le Tchad se trouve être un des rares pays d &apos; Afrique francophone à n &apos; avoir pas organisé des élections pluralistes.
В условиях отсутствия демократической культуры некоторые политические деятели Чада занимаются безудержной демагогией, делают необоснованные заявления, а также прибегают к другим различным маневрам, тем самым препятствуя нормальному развитию нашего демократического процесса, причем настолько, что сегодня Чад является одной из немногих франкоговорящих стран Африки, где еще не проводились плюралистические выборы.