186. En sus de son programme ordinaire d &apos; activités, Habitat assurera le secrétariat de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) qui doit se tenir à Istanbul en juin 1996. La première session de fond du Comité préparatoire de la Conférence a eu lieu à Genève du 11 au 21 avril 1994.
186. В дополнение к своей регулярной программе деятельности Хабитат выделит секретариат для проведения в июне 1996 года в Стамбуле второй Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II). Первая основная сессия Подготовительного комитета Конференции была проведена в Женеве 11-21 апреля 1994 года.