L &apos; ancien Chef du Service financier a expliqué aux enquêteurs les raisons pour lesquelles les liquidités n &apos; avaient pas été placées dans la chambre forte aménagée en janvier 1994 dans les locaux où l &apos; on gardait les shillings somalis : a) cette solution aurait été encore plus hasardeuse, du fait que ces locaux sont plus proches de l &apos; enceinte extérieure de l &apos; ambassade; b) il aurait été risqué de conserver l &apos; encaisse en dollars et l &apos; encaisse en monnaie somalie dans les mêmes locaux car, parmi les personnes qui étaient payées en shillings somalis, on comptait des éléments assez peu recommandables; c) les locaux où étaient détenus les shillings somalis étant assez éloignés du bâtiment de l &apos; administration, le personnel aurait dû faire la navette entre les deux bâtiments, ce qui aurait été malcommode.
Бывший главный сотрудник по финансовым вопросам назвал группе следующие причины, почему деньги не были помещены в сейфовую комнату в помещении кассы для расчетов в сомалийских шиллингах сразу же после завершения ее оборудования в январе 1994 года: а) это было связано с большим риском, поскольку данное помещение было близко расположено к внешней стене комплекса посольства; b) рисковано было выдавать суммы в долларах и в сомалийской валюте в одном и том же месте, поскольку те, кто получал суммы в сомалийской валюте, как правило, вели себя недисциплинированно; и с) это помещение находилось довольно далеко от административного здания, и перемещение сотрудников между зданиями было бы сопряжено с неудобствами.