34. Ainsi, après déduction faite, le montant total de la somme dont disposait le Conseil d &apos; administration en mai 1995 pour accorder des subventions aux projets d &apos; aide aux victimes de la torture s &apos; élevait à 2,7 millions de dollars, soit 1 million de dollars en moins par rapport à 1994.
34. Таким образом, за вычетом этого общая сумма средств, которые Совет попечителей мог использовать для выплаты субсидий на осуществление проектов оказания помощи жертвам пыток, в мае 1995 года составляла 2,7 млн. долл. США, то есть была на 1 млн. долл. США меньше по сравнению с 1994 годом.