8.3 Quant à la question de savoir si l &apos; auteur court personnellement le risque d &apos; être soumis à la torture s &apos; il est renvoyé au Pakistan, l &apos; État partie affirme avoir relevé des incohérences non négligeables dans les dépositions qu &apos; il a faites au cours des différentes procédures.
8.3 Что касается вопроса о том, подвергнется ли автор лично пыткам по возвращении в Пакистан, то государство-участник утверждает, что в заявлениях, сделанных автором сообщения в ходе различных слушаний, имеются существенные несостыковки.