35. À la quatorzième Conférence régionale des associations européennes pour les Nations Unies (Genève, 7-9 novembre 1994), prenant la parole sur la question des droits des minorités, le Haut Commissaire a souligné que l &apos; État devait être le foyer commun de tous les groupes ethniques, religieux et linguistiques qui résident sur son territoire; que ces groupes devaient jouir d &apos; une égalité de fait et qu &apos; aucun de leurs membres ne devait être un citoyen de deuxième catégorie.
35. На четырнадцатой региональной конференции европейских ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций (Женева, 7-9 ноября 1994 года) Верховный комиссар, выступая по вопросу о правах меньшинств, подчеркнул, что государство должно быть общим домом для всех этнических, религиозных и языковых групп, проживающих на его территории; эти группы должны пользоваться фактическим равенством, и никто из входящих в их состав членов не должен относиться к числу второсортных граждан.