Ces activités consistent à préparer, organiser et diriger les opérations de maintien de la paix; assurer la liaison avec les États Membres en ce qui concerne la participation à ces opérations, coordonner les activités des services du Secrétariat concernés et rendre compte au Conseil de sécurité et à l &apos; Assemblée générale.
Эта деятельность связана с подготовкой и организацией операций по поддержанию мира и управлением ими; поддержанием связи с государствами-членами по вопросам участия в таких операциях; и обеспечением координации между соответствующими подразделениями Секретариата и представлением докладов Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее.