60. Les fonctions de la Commission sont les suivantes : a) examiner les données et autres renseignements présentés par les États côtiers en ce qui concerne la limite extérieure du plateau continental lorsque ce plateau s &apos; étend au-delà de 200 milles marins et soumettre des recommandations conformément à l &apos; article 76, et au Mémorandum d &apos; accord adopté par la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer concernant une méthode déterminée à appliquer pour fixer le rebord externe de la marge continentale; et b) émettre, à la demande de l &apos; État côtier concerné, des avis scientifiques et techniques en vue de l &apos; établissement des données en question.
60. Комиссия имеет следующие функции: a) рассмотрение представляемых прибрежными государствами данных и других материалов относительно внешних границ континентального шельфа в районах, где эти границы выходят за пределы 200 миль, и вынесение рекомендаций в соответствии со статьей 76 и принятым на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву Заявлением о взаимопонимании относительно особого метода, который следует применять при установлении внешней границы подводной окраины материка; b) предоставление научно-технических консультаций по просьбе заинтересованного прибрежного государства в ходе подготовки таких данных.