2. A la même session, le Conseil a approuvé la recommandation du Directeur chargé de la CNUCED selon laquelle l &apos; Internationale des services publics (ISP), organisation non gouvernementale classée dans la catégorie spéciale à la première partie de la quarantième session du Conseil pour participer aux travaux du Groupe de travail spécial sur la comparaison de l &apos; expérience des pays en matière de privatisation, devait être classée dans la catégorie générale, conformément au paragraphe 12 a) de la décision 43 (VII) du Conseil, pour lui permettre de participer aux travaux des autres organes intergouvernementaux de la CNUCED auxquels elle s &apos; intéressait.
2. На этой сессии Совет одобрил рекомендацию исполняющего обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД о переводе Международного объединения работников сферы коммунальных услуг (МОРСКУ), неправительственной организации, которой Совет на первой части своей сороковой сессии предоставил статус специальной категории с правом участия в работе Специальной рабочей группы по сравнительному анализу опыта в области приватизации, в общую категорию в соответствии с положениями пункта 12 а) решения 43 (VII) Совета, с тем чтобы дать этой организации возможность участвовать в работе других межправительственных органов ЮНКТАД, к которым она проявляет интерес.