11. Comme le Secrétaire général l &apos; a indiqué au paragraphe 25 de son rapport du 28 mars 1995 sur la situation en Somalie1, ONUSOM II, en collaboration avec l &apos; Institut suédois pour la vie et pour la paix, centre international de recherche sur la paix établi à Uppsala (Suède), avait aidé les conseils de district et de région à remettre en état ou à reconstruire leurs bureaux, leur avait fourni du matériel et avait organisé des séminaires à l &apos; intention des conseillers en administration et gestion de district et de région.
11. Как указывалось в пункте 25 доклада Генерального секретаря о положении в Сомали от 28 марта 1995 года 1/, ЮНОСОМ II в сотрудничестве с Институтом жизни и мира при международном центре исследования проблем мира, базирующемся в Упсале, Швеция, оказала помощь районным и областным советам Сомали в виде ремонта и восстановления их помещений и предоставления им административных материалов и оборудования, а также организации семинаров по вопросам администрации и управления для членов районных и областных советов.