En effet, 50 ans après leur création et face à la persistance de la crise économique et financière, qui hypothèque gravement les efforts individuels et collectifs de développement et constitue un facteur déstabilisateur des jeunes États ainsi que de la paix et de la sécurité internationales, l &apos; Organisation des Nations Unies se doit de jouer un rôle plus actif et central dans la promotion de la coopération économique, sociale et culturelle, conformément aux buts et principes de la Charte.
Фактически, спустя 50 лет после своего образования и в условиях продолжающегося экономического и финансового кризиса, который серьезным образом подрывает индивидуальные и коллективные усилия в области развития и является дестабилизирующим фактором для молодых государств и для международного мира и безопасности, Организация Объединенных Наций обязана сыграть более активную и ведущую роль в содействии экономическому, социальному и культурному сотрудничеству в соответствии с целями и принципами Устава.