1. À sa 41e séance, le 17 décembre 1995, la Cinquième Commission a examiné, conformément à l &apos; article 153 du règlement intérieur de l &apos; Assemblée générale, l &apos; état présenté par le Secrétaire général (A/C.5/50/43) concernant les incidences sur le budget-programme du projet de résolution intitulé &quot; Session extraordinaire consacrée à un examen et une évaluation d &apos; ensemble de la mise en oeuvre d &apos; Action 21 &quot; , qui figure dans le rapport de la Deuxième Commission (A/50/618/Add.1, par. 20).
1. На своем 41-м заседании 17 декабря 1995 года Пятый комитет в соответствии с правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи рассмотрел заявление Генерального секретаря (A/C.5/50/43) о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции, озаглавленного &quot; Специальная сессия для проведения обзора и оценки хода осуществления Повестки дня на XXI век &quot; , содержащегося в докладе Второго комитета (A/50/618/Add.1, пункт 20).