Constatant que le Comité spécial est convenu qu &apos; il demeurait essentiellement chargé de conclure un ou plusieurs accords internationaux visant à prévenir une course aux armements dans l &apos; espace et que des propositions concrètes sur des mesures de confiance pourraient faire partie intégrante de tels accords,
признавая, что в Специальном комитете достигнуто согласие относительно того, что заключение международного соглашения или соглашений в целях предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве по-прежнему является основополагающей задачей Комитета и что конкретные предложения о мерах по укреплению доверия могли бы стать неотъемлемой частью таких соглашений,