26. Pour financer le déploiement des 500 personnes supplémentaires et les coûts initiaux associés, l &apos; assentiment du Comité consultatif a été demandé, le 13 décembre 1994, afin que des dépenses d &apos; un montant brut de 9 509 300 dollars (montant net : 9 063 400 dollars) puissent être engagées pour la MINUHA pour la période allant du 1er décembre 1994 au 28 février 1995, conformément aux termes de la résolution 48/229 relative aux dépenses imprévues et extraordinaires, ce montant se répartissant comme suit :
26. В целях обеспечения размещения еще 500 человек и удовлетворения соответствующих потребностей начального этапа 13 декабря 1994 года было испрошено согласие Консультативного комитета на принятие обязательств в отношении МООНГ в размере 9 509 300 долл. США брутто (9 063 400 долл. США нетто) на период с 1 декабря 1994 года по 28 февраля 1995 года в соответствии с положениями резолюции 48/229 о непредвиденных и чрезвычайных расходах, в том числе: