Il contient également des recommandations à appliquer au niveau international et qui visent pour l &apos; essentiel : a) à recenser les recommandations, initiatives et programmes de l &apos; Organisation des Nations Unies, de ses organismes affiliés et des organismes non gouvernementaux ainsi que les accords bilatéraux, régionaux ou internationaux se rapportant aux questions soulevées par le mandat, à les analyser systématiquement, à dégager les priorités qui s &apos; imposent et à définir les mesures à prendre à cet égard; b) à organiser des conférences régionales ou internationales au cours desquelles des particuliers et des organisations représentant les trois secteurs susmentionnés examineront les problèmes spécifiques qui se posent dans leurs domaines de compétence respectifs.
Были также приняты рекомендации для деятельности на международном уровне, которые, в целом, предусматривают: a) составление перечней и проведение систематического анализа, включая определение приоритетов и распределение функций по осуществлению рекомендаций, инициатив и программ Организации Объединенных Наций, ее ассоциированных учреждений и неправительственных организаций, а также двусторонних, региональных или международных соглашений по вопросам, включенным в мандат; и b) организацию региональных или международных конференций для лиц и организаций, представляющих субъекты, относящиеся к трем стимулирующим факторам, на которых будут рассмотрены конкретные аспекты мандата, имеющие отношение к их соответствующим сферам компетенции.