Toujours à la même session, l &apos; Assemblée générale s &apos; est félicitée du processus de paix engagé à Madrid et a appuyé les négociations bilatérales qui y faisaient suite; souligné l &apos; importance et la nécessité d &apos; instaurer une paix d &apos; ensemble, juste et durable au Moyen-Orient; appuyé sans réserve les progrès réalisés à ce jour dans le processus de paix, en particulier la Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d &apos; autonomie, signée par le Gouvernement de l &apos; État d &apos; Israël et l &apos; Organisation de libération de la Palestine, l &apos; Accord relatif à la bande de Gaza et à la région de Jéricho, qui y faisait suite et a été signé par le Gouvernement de l &apos; État d &apos; Israël et l &apos; Organisation de libération de la Palestine, représentant du peuple palestinien, l &apos; Accord relatif au transfert préparatoire des pouvoirs et responsabilités, conclu par ces mêmes parties le 29 août 1994, l &apos; Accord entre Israël et la Jordanie concernant un programme conjoint, la Déclaration de Washington signée le 25 juillet 1994 par la Jordanie et Israël et le Traité de paix conclu le 26 octobre 1994 entre la Jordanie et Israël, qui constituaient des étapes importantes vers l &apos; instauration d &apos; une paix d &apos; ensemble, juste et durable au Moyen-Orient, et engagé toutes les parties à appliquer ces divers accords; souligné la nécessité de faire rapidement progresser les négociations arabo-israéliennes dans d &apos; autres voies du processus de paix; s &apos; est félicitée des résultats de la Conférence à l &apos; appui de la paix au Moyen-Orient, tenue à Washington le 1er octobre 1993, notamment de la création du Comité de liaison spéciale, ainsi que des travaux réalisés ensuite par le Groupe consultatif de la Banque mondiale, a accueilli également avec satisfaction la nomination par le Secrétaire général du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés, et demandé instamment aux États Membres de fournir rapidement une assistance économique, financière et technique au peuple palestinien pendant la période intérimaire; demandé à tous les États Membres d &apos; apporter aussi une assistance économique, financière et technique aux parties intéressées dans la région et d &apos; appuyer le processus de paix; considéré que l &apos; Organisation des Nations Unies pouvait jouer un rôle utile en participant activement au processus de paix au Moyen-Orient et en contribuant à l &apos; application de la Déclaration de principes; et encouragé le développement et la coopération au niveau régional dans les domaines où des travaux ont déjà été entrepris pour donner suite à la Conférence de Madrid (résolution 49/88).
Также на этой же сессии Генеральная Ассамблея приветствовала мирный процесс, начатый в Мадриде, и поддержала проведение последующих двусторонних переговоров; подчеркнула важность и необходимость достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке; заявила о своей полной поддержке успехов, уже достигнутых в ходе мирного процесса, в частности Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению, подписанной правительством Государства Израиль и Организацией освобождения Палестины, последующего Соглашения по сектору Газа и району Иерихона, подписанного правительством Государства Израиль и представителем палестинского народа Организацией освобождения Палестины, соглашения между ними о подготовительной передаче полномочий и обязанностей от 29 августа 1994 года, Соглашения между Израилем и Иорданией об общей повестке дня, Вашингтонской декларации, подписанной Иорданией и Израилем 25 июля 1994 года, и Иордано-израильского мирного договора от 26 октября 1994 года, которые являются важными шагами к достижению всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке, и настоятельно призвала все стороны осуществить достигнутые соглашения на практике; подчеркнула необходимость достижения быстрого прогресса по другим направлениям арабо-израильских переговоров в рамках мирного процесса; приветствовала итоги Конференции в поддержку мира на Ближнем Востоке, которая была созвана в Вашингтоне 1 октября 1993 года, включая создание Специального комитета по связи, и последующую работу Консультативной группы Всемирного банка, приветствовала также назначение Генеральным секретарем Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях и настоятельно призвала государства-члены в течение переходного периода ускорить предоставление палестинскому народу экономической, финансовой и технической помощи; призвала все государства-члены оказать экономическую, финансовую и техническую помощь государствам этого региона и поддерживать мирный процесс; полагала, что активная роль Организации Объединенных Наций в ближневосточном мирном процессе и в содействии осуществлению Декларации принципов может явиться позитивным вкладом; и поощряла региональное развитие и сотрудничество в тех областях, где уже начата работа в рамках Мадридской конференции (резолюция 49/88).