Cependant, on a constaté que l &apos; impunité est favorisée par les carences de l &apos; appareil judiciaire, par exemple la lenteur de l &apos; expédition des mandats d &apos; arrêt ou le laxisme avec lequel est accordée la liberté sous caution, notamment en cas de délits graves (par. 53 à 60).
Несмотря на это, следует отметить, что созданию обстановки безнаказанности способствуют также недостатки в деятельности судебной системы, например несвоевременная выдача ордеров на арест и слишком либеральное применение процедуры освобождения под залог, особенно когда речь идет о серьезных преступлениях (пункты 53-60).