Dans une déclaration solennelle faite lors du cinquantième anniversaire de la signature de la Charte des Nations Unies, le Conseil européen, à sa réunion au sommet de Cannes, en juin dernier, a appelé à l &apos; unanimité l &apos; ONU et ses États Membres à poursuivre et à développer le programme de réforme en cours et à faire de nouveaux progrès dans l &apos; adaptation des structures et des institutions de l &apos; ONU, notamment du Conseil de sécurité, aux circonstances actuelles.
В своей торжественной декларации по случаю пятидесятилетия подписания Устава Организации Объединенных Наций Европейский совет на своей встрече на высшем уровне, проходившей в июне этого года в Каннах, единогласно призвал Организацию Объединенных Наций и ее государства-члены проводить и развивать нынешнюю программу реформ и добиваться дальнейшего прогресса в адаптировании структур и институтов Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности, к новым условиям.