Si, une fois écoulé ce délai, l &apos; État défendeur ne s &apos; est pas conformé aux dispositions de la décision adoptée soit par la Commission du commerce du MERCOSUR, soit par le Groupe du Marché commun, l &apos; État demandeur peut recourir directement à la procédure prévue au chapitre IV du Protocole de Brasilia.
Если по истечении данного срока государство, против которого подана рекламация, не выполняет решение, принятое Торговой комиссией МЕРКОСУР или Группой Общего рынка, государство, представившее рекламацию, может непосредственно прибегнуть к процедуре, предусмотренной в главе IV Бразильского протокола.