En revanche, le projet d &apos; annexe sectorielle sur les services financiers présenté par le Canada, le Japon, la Suède et la Suisse (MTN.TNC/W/50), tout en reconnaissant que des &quot; mesures raisonnables prises pour des raisons prudentielles &quot; sont compatibles avec le projet d &apos; accord, spécifie que les parties ne devront néanmoins pas être empêchées de recourir au mécanisme de règlement des différends si elles contestent ces mesures.
В то же время в проекте секторального приложения по финансовым услугам, представленном Канадой, Швейцарией, Швецией и Японией (MTN.TNC/W/50), несмотря на признание совместимости с проектом соглашения &quot; разумных мер, принимаемых по соображениям осмотрительности &quot; , было указано, что стороны тем не менее вправе обратиться к процедуре урегулирования споров в отношении таких мер.