54. Pour ce qui est de l &apos; étendue de la compétence ratione materiae de la cour, plusieurs délégations ont insisté pour qu &apos; elle se limite aux crimes les plus graves qui intéressent la communauté internationale dans son ensemble — comme il est dit au deuxième alinéa du préambule —, ce qui répondrait aux raisons suivantes : favoriser une large reconnaissance de la cour par les États, et améliorer d &apos; autant son efficacité; renforcer la crédibilité et l &apos; autorité morale de la cour; éviter d &apos; encombrer le rôle de la cour d &apos; affaires que pourraient convenablement régler les tribunaux nationaux; limiter la charge financière imposée à la communauté internationale.
54. Что касается объема юрисдикции суда, то несколько делегаций подчеркнули важность ограничения ее наиболее тяжкими преступлениями, вызывающими озабоченность международного сообщества в целом, как отмечается во втором пункте преамбулы, по следующим причинам: содействовать более широкому признанию суда государствами и, таким образом, повысить его эффективность; укрепить доверие к суду и его моральный авторитет; избежать перегрузки суда делами, которые могли бы надлежащим образом разрешаться национальными судами; и ограничить финансовое бремя, налагаемое на международное сообщество.