Pour la réalisation de ces activités, le programme s &apos; inspire des principes suivants : nécessité de garantir l &apos; égalité et la non-discrimination dans la jouissance des droits de l &apos; homme et de combattre efficacement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et le sexisme; nécessité de promouvoir la jouissance de tous les droits de l &apos; homme, civils et politiques, et économiques, sociaux et culturels; prise en compte de l &apos; interdépendance et de la complémentarité de tous les droits de l &apos; homme; importance que revêt le développement pour la réalisation des droits de l &apos; homme et réciproquement, le rôle important que joue le respect des droits de l &apos; homme dans la promotion du développement; et nécessité d &apos; offrir une protection spéciale aux groupes vulnérables — indigents, enfants, populations autochtones, travailleurs migrants et minorités.
При осуществлении этих мероприятий программа в области прав человека строится на следующих принципах: необходимость обеспечения равенства и отсутствия дискриминации в области пользования правами человека и эффективной борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и предвзятым отношением к лицам противоположного пола; необходимость поощрения всех прав человека — экономических, социальных, культурных, гражданских и политических; независимый и взаимоподкрепляющий характер всех прав человека; важное значение развития для осуществления прав человека и важная роль, которую уважение прав человека играет в деле обеспечения успешного развития; и необходимость принятия особых мер по защите уязвимых групп, таких, как беднейшие слои населения, дети, коренное население, трудящиеся-мигранты и представители меньшинств.