99. De nouvelles mesures concernant l &apos; éducation interculturelle ont aussi été notées avec satisfaction, notamment les heures d &apos; enseignement supplémentaires organisées en faveur des élèves en difficulté, qui sont en majorité les élèves d &apos; origine étrangère confrontés au barrage de la langue et la circulaire ministérielle visant à une répartition égale des élèves étrangers dans les classes pour leur meilleure intégration sociale.
99. Комитет также с удовлетворением принимает к сведению новые меры, касающиеся межкультурного образования. К числу таких мер относятся выделение дополнительных учебных часов для испытывающих трудности учащихся, которые в своем большинстве являются иностранцами и сталкиваются с языковым барьером, и введение в действие ведомственной инструкции о равномерном распределении иностранных учащихся по классам в целях обеспечения их социальной интеграции.