L &apos; Assemblée générale a également demandé instamment aux États parties de notifier au Secrétaire général, en sa qualité de dépositaire de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale et de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, leur acceptation des modifications approuvées par les États parties, et par l &apos; Assemblée dans sa résolution 48/120; prié le Secrétaire général de continuer à prendre les mesures voulues pour que les deux comités créés en vertu de ces conventions puissent se réunir conformément au calendrier prévu en attendant l &apos; entrée en vigueur de ces modifications; prié le Haut Commissaire, agissant en vertu du mandat qu &apos; elle lui a confié dans sa résolution 48/141, de faire établir, dans les limites des ressources disponibles, un inventaire de toutes les activités normatives concernant les droits de l &apos; homme menées sur le plan international, afin de faciliter la prise des décisions en meilleure connaissance de cause; prié le Haut Commissaire de faire en sorte, dans les limites des ressources disponibles, que le Manuel relatif à l &apos; établissement des rapports sur les droits de l &apos; homme de l &apos; Organisation des Nations Unies soit disponible dès que possible dans toutes les langues officielles et qu &apos; il soit dûment tenu compte des recommandations que les présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme ont formulées au sujet du Manuel lors de leur cinquième réunion; et prié le Secrétaire général de prendre les dispositions voulues pour qu &apos; à compter de 1995, les réunions annuelles des présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme soient financées en tenant compte des délibérations de la Commission des droits de l &apos; homme, au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l &apos; homme» (résolution 49/178).
Генеральная Ассамблея также настоятельно призвала государства-участники уведомить Генерального секретаря как депозитария Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания о принятии ими поправок, утвержденных государствами-участниками и Ассамблеей в ее резолюции 48/120; просила Генерального секретаря продолжать принимать необходимые меры для обеспечения проведения запланированных совещаний обоих комитетов, созданных в соответствии с этими конвенциями, до вступления поправок в силу; просила Верховного комиссара, действуя в рамках мандата, определенного в резолюции 48/141 Ассамблеи, обеспечить подготовку перечня всех видов международной нормотворческой деятельности в области прав человека в рамках имеющихся ресурсов с целью обеспечения большей информированности при принятии решений; просила Верховного комиссара обеспечить, в рамках имеющихся ресурсов и в кратчайшие сроки, выпуск «Руководства по представлению докладов о соблюдении прав человека» Организации Объединенных Наций на всех официальных языках и уделение должного внимания рекомендациям в отношении этого «Руководства», сделанным на пятом совещании председателей договорных органов по правам человека; и просила Генерального секретаря принять необходимые меры для финансирования с 1995 года ежегодных совещаний председателей договорных органов по правам человека с учетом обсуждений в Комиссии по правам человека в рамках пункта, озаглавленного «Вопросы прав человека» (резолюция 49/178).