Troisièmement, le règlement intérieur du Conseil devrait être amendé afin d &apos; assurer son fonctionnement démocratique et transparent, et de permettre aux États Membres de participer au processus de prise de décisions et d &apos; adoption de résolutions, et aux États non membres du Conseil de prendre part aux consultations officieuses.
В-третьих, необходимо внести поправки в правила процедуры Совета Безопасности с тем, чтобы обеспечить демократический и транспарентный характер его работе, что даст возможность государствам-членам принимать участие в процессе принятия решений и резолюций, а государствам, не являющимся членами Совета Безопасности, принимать участие в его консультациях.