a) Services consultatifs. Missions consultatives de courte durée organisées à la demande de gouvernements sur les moyens à mettre en oeuvre pour améliorer les pratiques, les procédures et les mécanismes en matière d &apos; importations (fonds extrabudgétaires); permettre aux entreprises et aux organismes d &apos; importation d &apos; améliorer la gestion de leurs opérations d &apos; achat (fonds extrabudgétaires); aider les organisations d &apos; importation et de distribution à gérer les opérations de transport international, de dédouanement, de manutention, d &apos; entreposage et de distribution des marchandises importées (fonds extrabudgétaires); accroître la capacité des organismes publics et des organismes privés responsables des importations de recueillir des informations relatives aux importations, de les traiter, de les analyser et de les interpréter, de manière à rationaliser la prise de décisions (fonds extrabudgétaires);
a) Консультативные услуги: краткосрочные консультативные миссии, в ответ на запросы правительств, для изучения путей и средств совершенствования практики, процедур и механизмов импорта (ВР); путей укрепления возможностей отдельных организаций-импортеров и предприятий в совершенствовании управления закупочными операциями (ВР); путей укрепления возможностей импортирующих/распределяющих организаций в управлении операциями, связанными с международными перевозками, таможенной очисткой, погрузо-разгрузочными работами, хранением и распределением импортируемых товаров (ВР); путей укрепления возможностей организаций государственного и частного секторов, занимающихся импортом, в сборе, обработке, анализе и толковании связанной с импортными операциями информации в целях эффективного принятия решений (ВР);