Il a été déclaré en particulier qu &apos; en ne laissant subsister aucun doute quant au fait que l &apos; aide-mémoire n &apos; empiétait en rien sur les prérogatives du tribunal arbitral, on ne porterait pas atteinte à l &apos; aptitude du tribunal à mener la procédure de manière souple et efficace.
В частности, было отмечено, что способность арбитражного суда гибко и эфективно проводить разбирательство обеспечивается четким указанием на то, что комментарии не ущемляют его прерогатив.