Le Comité consultatif a été informé, comme suite à ses questions, que l &apos; augmentation des ressources, d &apos; un montant de 31 100 dollars, avant réévaluation des coûts, demandée au tableau 27.4 du projet de budget-programme au titre des consultants et experts correspondait au coût estimatif de l &apos; acquisition de données sur les prix auprès d &apos; organismes privés et publics dans le cadre des enquêtes sur le coût de la vie qui seront effectuées par la Commission dans les villes-sièges et les lieux d &apos; affectation hors Siège.
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что предлагаемое увеличение объема ресурсов на привлечение консультантов и экспертов, указываемое в таблице 27.4, которое составляет до пересчета 31 100 долл. США, отражает сметные расходы, связанные с получением данных о ценах из частных и государственных источников для проведения обследований стоимости жизни, осуществляемых Комиссией в местах расположения штаб-квартир и периферийных местах службы.