63. Le Département servira de directeur de projet sur la question de la prévention des catastrophes naturelles, de l &apos; atténuation de leurs effets et de la planification préalable et demandera à son chargé de liaison, le Directeur du secrétariat de la Décennie, d &apos; élaborer un rapport à l &apos; intention de la Commission du développement durable, en collaboration étroite avec l &apos; OMM et d &apos; autres organisations concernées.
63. В целях заострения внимания на факторах предотвращения стихийных бедствий, смягчения их последствий и обеспечения готовности применительно к Программе действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств Департамент будет выполнять функции координатора по программам и подготовит доклад для Комиссии по устойчивому развитию при содействии своего координатора, Директора секретариата МДУОСБ, в тесном сотрудничестве с ВМО, а также во взаимодействии с другими заинтересованными организациями.