En présentant ce rapport annuel à l &apos; Assemblée générale, j &apos; ai voulu suivre la pratique instaurée il y a deux ans, c &apos; est-à-dire qu &apos; après avoir été distribué à tous les États Membres le projet de ce rapport annuel a été adopté lors d &apos; une séance publique du Conseil de sécurité, le lundi 13 novembre 1995.
Представляя этот ежегодный доклад, я попытался следовать сложившейся за последние два года практике: после того как проект этого ежегодного доклада был опубликован для государств-членов, он был принят на заседании Совета Безопасности в понедельник, 13 ноября 1995 года.