447. En ce qui concerne la mise en place récente de divers mécanismes pour protéger et promouvoir les droits de l &apos; homme, le Comité salue ces initiatives mais se demande avec préoccupation si une attention suffisante est accordée à la coordination des activités de ces comités et commissions ainsi que de l &apos; Équipe spéciale de défense des droits de l &apos; homme, afin d &apos; éviter les chevauchements d &apos; activités et de donner ainsi à leurs travaux l &apos; efficacité maximale.
447. Что касается недавнего создания различных механизмов для защиты и обеспечения соблюдения прав человека, то Комитет приветствует эти инициативы, однако сомневается, что достаточное внимание уделяется координации работы соответствующих комитетов, комиссий и Целевой группы по правам человека, с тем чтобы полностью избежать дублирования их деятельности и, таким образом, максимально повысить эффективность их работы.