Bien que les détails concernant le volume de travail, les activités et les mandats correspondants dont il est question ci-dessus n &apos; aient pas été communiqués dans le rapport, certaines informations sur l &apos; accroissement des activités générales au sein du Département, essentiellement du fait de la mise en place de plusieurs opérations de maintien de la paix, figurent aux paragraphes 65 et 66 du rapport du Secrétaire général.
Хотя подробная информация о рабочей загрузке, деятельности и соответствующих мандатах, упомянутая в пункте 9 выше, в докладе представлена не была, в пунктах 65 и 66 доклада Генерального секретаря содержатся отдельные краткие сведения об увеличении общего объема работы в рамках Департамента, обусловленном, главным образом, учреждением ряда операций по поддержанию мира.