41. Sous réserve des engagements pris antérieurement, nous appuierons la candidature de Madrid qui s &apos; offre à accueillir le siège de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique, lors des élections qui doivent se tenir au mois de novembre 1995 à Jakarta.
41. Если это не будет противоречить ранее принятым обязательствам, то на выборах, которые состоятся в ноябре нынешнего года в Джакарте (Индонезия), мы выступим в поддержку кандидатуры Мадрида в качестве местонахождения органа Конвенции Организации Объединенных Наций по биологическому многообразию.