Nous considérons donc qu &apos; une saisie ne peut être légalement effectuée que si, en vertu de la loi applicable, la créance peut être exécutée contre le navire saisi Voir A. Philip, &quot; Maritime Jurisdiction in the EEC &quot; , Acta Scandinavia Juris Gentium, 1977, p. 113 à 118; document JIGE(VI)/3, p. 13; Berlingieri, Arrest of Ships, op cit., p. 99, voir aussi le projet du CMI, article 3 3).
Поэтому предполагается, что арест может быть осуществлен на законном основании только в том случае, если в отношении данного судна может быть удовлетворена претензия в соответствии с применимым законодательством См. A Philip, &quot; Maritime Jurisdiction in the EEC &quot; , Acta Scandinavia Juris Gentium, 1977, pp. 113-118; документ JIGE(VI)/3, статья 3(3), стр. 15; Berlingieri on Arrest of Ships, op. cit., p. 99; см. также проект ММК.