40. Le Comité souscrit à la recommandation du Groupe de travail tendant à ce que la Division de statistique de l &apos; ONU constitue et tienne à jour une base de données qui permette d &apos; évaluer le système et de procéder à des simulations, et qui facilite le suivi de l &apos; évolution des économies nationales.
40. Комитет согласился с рекомендацией Рабочей группы о том, чтобы Статистический отдел Организации Объединенных Наций вел базу данных, пригодных для целей оценки и моделирования системы.