p) Si, dans le mois qui suit la présentation du rapport de la chambre, le Secrétaire général n &apos; a pas rendu sa décision sur celui-ci, le secrétaire de la commission paritaire de recours compétente communique le rapport au fonctionnaire, à sa demande, pour lui permettre d &apos; exercer le droit de présenter une requête au Tribunal administratif que prévoient les alinéas 2 b) et c) de l &apos; article 7 du statut du Tribunal.
р) С тем чтобы сотрудники могли осуществить свое право обращаться с заявлениями в Административный трибунал в соответствии с пунктами 2b и с статьи 7 его статута, секретарь соответствующего объединенного апелляционного совета по просьбе сотрудника направляет ему или ей доклад коллегии в том случае, если Генеральный секретарь не вынес решения по докладу в течение одного месяца с даты представления ему этого доклада. 95-08165.R - 35 -