Par sa résolution 950 (1994), le Conseil de sécurité a décidé de proroger le mandat de la Mission d &apos; observation jusqu &apos; au 13 janvier 1995; considéré que la situation sur place justifiait la décision annoncée par le Secrétaire général de réduire les effectifs de la MONUL et que toute décision tendant à rétablir les effectifs autorisés dépendrait de l &apos; examen par le Conseil de sécurité d &apos; un nouveau rapport du Secrétaire général rendant compte d &apos; une réelle amélioration de la situation sur le terrain au Libéria, en particulier pour ce qui était de la sécurité.
В своей резолюции 950 (1994) Совет Безопасности постановил продлить мандат Миссии наблюдателей до 13 января 1995 года; признал, что сложившаяся на месте обстановка оправдывала решение Генерального секретаря сократить численность МНООНЛ, и счел, что любое решение о восстановлении утвержденной численности Миссии будет зависеть от рассмотрения Советом очередного доклада Генерального секретаря, свидетельствующего о реальном улучшении обстановки в плане безопасности в Либерии.