Dans le cadre de cette démarche, la plupart des produits exécutés au cours des dernières années ont été examinés et les procédures mises en place pour veiller à la bonne exécution des activités et le contrôle des ressources utilisées ont été évaluées.
В рамках этого процесса было проанализировано большинство достигнутых за последние годы результатов и была проведена оценка процедур, разработанных с целью обеспечить надлежащее осуществление деятельности и контроль над используемыми ресурсами.