Lorsque la demande d &apos; inspection sur place repose uniquement sur des données autres que celles qui sont recueillies par le Système d &apos; inspection sur place, la décision d &apos; approuver l &apos; inspection est prise à la majorité des deux tiers de l &apos; ensemble des membres du Conseil exécutif au plus tard 72 heures après réception de la demande.
Когда запрос на инспекцию на месте основан только на данных, не связанных с данными, собираемыми Международной системой мониторинга, решение об одобрении инспекции на месте принимается большинством две трети всех членов Исполнительного совета не позднее чем через 72 часа после получения такого запроса.