Dans la même veine, il a été proposé de faire du paragraphe 6 la deuxième phrase du paragraphe 5, qui serait libellée comme suit : &quot; Le destinataire n &apos; est pas en droit d &apos; agir ainsi s &apos; il sait ou devrait savoir, en exerçant un soin raisonnable ou en utilisant toute procédure convenue, que la transmission avait entraîné une erreur dans la teneur du message de données tel qu &apos; il avait été reçu &quot; .
С этой же целью было внесено предложение преобразовать пункт 6 во второе предложение пункта 5 и сформулировать его следующим образом: &quot; Адресат не имеет такого права, когда ему стало известно или должно было стать известно в результате проявления разумной осмотрительности или использования любой согласованной процедуры о том, что при передаче допущена ошибка в содержании сообщения данных, которое было получено &quot; .