, l &apos; Assemblée générale, ayant à l &apos; esprit que la poursuite de l &apos; assistance de la communauté internationale s &apos; avérerait nécessaire pour mettre en oeuvre les plans et programmes fixés par le nouveau gouvernement de coalition, a invité tous les États, institutions des Nations Unies et organisations intergouvernementales et non gouvernementales à fournir au Burundi une assistance économique, financière, matérielle et technique en vue d &apos; assurer le redressement économique et la reconstruction des différentes infrastructures endommagées ou détruites pendant la crise; demandé au Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquantième session, de l &apos; application de la résolution; et décidé d &apos; examiner à cette même session la question de l &apos; assistance spéciale pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi (résolution 49/21 C).
Генеральная Ассамблея, учитывая, что для осуществления планов и программ нового коалиционного правительства требуется постоянная помощь международного сообщества, предложила всем государствам, учреждениям Организации Объединенных Наций и межправительственным и неправительственным организациям оказывать Бурунди экономическую, финансовую, материальную и техническую помощь в целях оживления экономики и восстановления различных объектов инфраструктуры, выведенных из строя или уничтоженных во время кризиса; предложила Генеральному секретарю представить ей на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции; и постановила рассмотреть на этой сессии вопрос о специальной помощи в целях восстановления экономики и реконструкции Бурунди (резолюция 49/21 С).