Au contraire, étant donné les structures juridiques et politiques actuellement en place en Iraq, et le danger que fait peser la loi sur quiconque manifeste son opposition au Gouvernement, la tenue de ce référendum a tourné en ridicule les normes internationales applicables en matière de droits de l &apos; homme.
Напротив, при существующем правовом и политическом режиме в Ираке, применяющем законы, которые предусматривают смертную казнь для людей, выразивших малейшее несогласие с политикой правительства, проведение референдума выглядело издевательством над соответствующими международными стандартами в области прав человека.