4. À sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale a adopté la résolution 49/142, dans laquelle elle se déclarait consciente qu &apos; il fallait d &apos; urgence remédier aux problèmes économiques spécifiques que rencontraient les États africains dans les efforts qu &apos; ils déployaient afin de diversifier leurs économies et réduire leur dépendance par rapport à quelques produits de base.
4. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/142, в которой она признает настоятельную необходимость учета конкретных проблем африканских государств, с которыми они сталкиваются в своих усилиях по диверсификации своей экономики и снижению зависимости от узкого круга сырьевых товаров.