Hormis quelques incidents sans gravité, essentiellement dus à des divergences maintenant résolues sur le tracé de la zone avec les forces du Front patriotique rwandais (FPR) aux limites de la ZHS autour du 15 juillet, l &apos; action de la force Turquoise a pris principalement un caractère d &apos; aide aux réfugiés en raison de l &apos; évolution dramatique de la situation; ramassage et inhumation des corps des victimes d &apos; épidémie ou de dénutrition, transport et distribution d &apos; eau et de vivres tant au Zaïre (Goma, Bukavu), qu &apos; en ZHS.
Не считая имевших место 15 июля нескольких несущественных инцидентов на границах безопасной гуманитарной зоны, связанных, в основном, с ныне улаженными разногласиями с силами Патриотического фронта Руанды (ПФР) относительно делимитации, зоны действия Сил операции &quot; Бирюза &quot; приняли, главным образом, характер оказания помощи беженцам вследствие драматического развития обстановки, сбора и захоронения трупов людей, ставших жертвами эпидемии или голодного истощения, доставки и распределения воды и продовольствия как в Заире (Гома, Букаву), так и в безопасной гуманитарной зоне.