68. [Si le Conseil exécutif ne se prononce pas contre la réalisation de la phase initiale d &apos; une inspection sur place, cette phase est exécutée sans retard par une équipe d &apos; inspection désignée par le Directeur général et en conformité avec les procédures énoncées dans le Protocole au présent Traité.]
68. [Если Исполнительный совет не принимает решения о непроведении начального этапа инспекции на месте, начальный этап инспекции на месте проводится инспекционной группой, назначаемой Генеральным директором, безотлагательно и в соответствии с процедурами, излагаемыми в Протоколе к настоящему Договору.]