Le rapport dont nous sommes saisis aujourd &apos; hui est un compte rendu statistique des activités du Conseil couvrant la période de juin 1994 à juin 1995.
Рассматриваемый нами сегодня доклад представляет собой статистическое повествование о деятельности Совета, охватывающее период с 16 июня 1994 года по 15 июня 1995 года.