Sous réserve d &apos; éventuelles compensations dans l &apos; hypothèse où de tels biens seraient très inégalement répartis entre les Etats successeurs de la République socialiste fédérative de Yougoslavie, ce principe du locus in quo dispense de déterminer l &apos; ancien propriétaire de ces biens : dès lors qu &apos; il s &apos; agit de biens publics, ils passent à l &apos; Etat successeur sur le territoire duquel ils se trouvent.
Поскольку имеется возможность компенсации в случае, если такая собственность распределяется очень неравномерно между государствами-преемниками Социалистической Федеративной Республики Югославии, принцип locus in quo подразумевает, что нет необходимости определять, кто до этого был владельцем данной собственности: государственная собственность переходит к государству-преемнику, на территории которого она находится.