Quelques semaines après la conclusion de la Conférence d &apos; examen et de prorogation du Traité de non-prolifération, le Gouvernement français a décidé de reprendre son programme d &apos; essais nucléaires dans le Pacifique Sud, à la consternation des peuples et des gouvernements du Pacifique Sud, dont la majorité ont accordé leur appui inconditionnel à la prorogation indéfinie du TNP, sur la base d &apos; une entente à l &apos; effet que les puissances nucléaires feraient preuve de la plus grande retenue et qu &apos; elles concluraient un traité d &apos; interdiction complète dans les plus brefs délais.
Буквально через несколько недель после завершения Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора правительство Франции приняло решение возобновить свою программу ядерных испытаний в южной части Тихого океана - к огромному расстройству народов и правительств южной части Тихого океана, большинство из которых безоговорочно поддержали бессрочное продление Договора о нераспространении, на основе договоренности ядерных держав о том, что они будут проявлять крайнюю сдержанность и в ближайшее время заключают договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия.