1. Le présent rapport est soumis à l &apos; Assemblée générale comme suite à la résolution 49/28, du 6 décembre 1994, dans laquelle le Secrétaire général est prié de rendre compte à l &apos; Assemblée chaque année, à partir de sa cinquantième session, des faits nouveaux concernant l &apos; application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et des autres faits nouveaux touchant les affaires maritimes et le droit de la mer, ainsi que de l &apos; application de ladite résolution.
1. Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее в ответ на ее резолюцию 49/28 от 6 декабря 1994 года, в которой к Генеральному секретарю была обращена просьба представлять доклады Ассамблее на ежегодной основе начиная с ее пятидесятой сессии о событиях, касающихся осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, а также о других событиях, касающихся вопросов океана и морского права, и об осуществлении этой резолюции.