22. Au chapitre II ci-après, le Comité consultatif préconise, à plusieurs reprises, une coopération plus étroite entre les différentes unités administratives du Secrétariat, par exemple, entre le Département des affaires politiques et le Département des opérations de maintien de la paix, et entre ce dernier et le Département de l &apos; information.
22. В ряде пунктов главы II ниже Консультативный комитет призывает к более тесному сотрудничеству между различными подразделениями Секретариата, например, между Департаментом по политическим вопросам и Департаментом операций по поддержанию мира и между Департаментом общественной информации и Департаментом операций по поддержанию мира.