En dépit de l &apos; évolution positive des données entraînée par les changements intervenus au cours des dernières années dans les situations économiques et sociales aux plans national, régional et international, les pays en développement ont continué de souffrir de la faim, de la pauvreté, d &apos; un fardeau de la dette accru, en même temps que du déclin des prix des produits de base, et des mesures inéquitables que les pays développés continuent d &apos; appliquer dans le cadre de leurs politiques économiques et commerciales et qui contribuent à élargir davantage l &apos; écart économique et social entre eux et les pays en développement.
Несмотря на позитивные факты, которые появились в результате изменений в экономической и социальной ситуации на национальном, региональном и международном уровнях в последние несколько лет, развивающиеся страны по-прежнему страдают от таких явлений, как голод, бедность, рост бремени задолженности, падение цен на сырьевые товары, а также неравноправных процедур, которые развитые страны применяют в рамках экономической и торговой политики, что содействует увеличению экономического и социального разрыва между ними, с одной стороны, и развивающимися странами с другой.