Plusieurs délégations ont estimé que la conclusion, envisagée à l &apos; article 2 du projet de statut, d &apos; un accord spécial entre la cour et l &apos; Organisation des Nations Unies était une manière appropriée d &apos; établir les liens de coopération fonctionnelle requis entre les deux institutions tout en sauvegardant l &apos; indépendance de la cour en tant qu &apos; instance judiciaire.
Заключение специального соглашения между судом и Организацией Объединенных Наций, как это предусматривается в статье 2 проекта устава, по мнению ряда делегаций, представляет собой надлежащий способ установления необходимых связей функционального взаимодействия между двумя организациями с сохранением в то же время независимости суда как судебного органа.