c) Quel que soit le renforcement qui pourrait être opéré à l &apos; aide des ressources du Compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix, toute nouvelle demande de ressources supplémentaires devrait satisfaire à deux conditions : i) les responsables de la gestion de la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions devraient tenir dûment compte des problèmes d &apos; organisation et de gestion soulevés dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne, et ii) la méthode utilisée pour calculer les ressources du Compte d &apos; appui devrait être dûment vérifiée afin que les ressources demandées correspondent exactement aux besoins des opérations d &apos; appui;
c) какими бы значительными ни были меры по укреплению базы ресурсов, ставшие возможными благодаря ресурсам Вспомогательного счета, любые новые просьбы о предоставлении дополнительных ресурсов должны удовлетворяться при условии: i) надлежащего решения руководством Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения организационных и управленческих проблем, затронутых в докладе УСВН; и ii) удовлетворительных результатов обзора методологии, используемой для расчета требующегося объема ресурсов со Вспомогательного счета, в целях точного соизмерения потребностей вспомогательных операций с выделяемыми ресурсами;