En outre, compte tenu des problèmes que pose l &apos; évolution technique mondiale, il faudra accorder à la coopération entre pays en développement dans le domaine de la science et de la technologie une place importante aux niveaux mondial, régional et sous-régional, en ce qui concerne notamment : a) les possibilités de diffusion de techniques dans les pays du Sud, en particulier pour ce qui est des petites et moyennes entreprises, fragiles à bien des égards; b) les possibilités d &apos; améliorer l &apos; interaction entre ces entreprises et les établissements universitaires ou scientifiques en vue de promouvoir l &apos; utilisation de techniques bien choisies et l &apos; application des résultats de la recherche; c) la promotion de l &apos; échange d &apos; expériences et l &apos; élargissement des possibilités de formation; d) la passation de contrats et le choix de formes de coopération en matière de recherche-développement et d &apos; utilisation des résultats obtenus; l &apos; adoption de mesures d &apos; incitation en faveur des personnes qualifiées pour les encourager à rester dans la région et remédier ainsi au problème de l &apos; exode des compétences qu &apos; on constate en général dans nombre de pays en développement; et f) la promotion des échanges au titre de la coopération technique entre pays en développement, ce qui implique que deux ou plusieurs pays en développement mettent en commun leur expérience, leurs connaissances techniques ou leurs infrastructures et partagent ainsi le coût des activités visant à renforcer les capacités techniques.
Более того, в свете задач, стоящих в области глобального развития технологии, важное место занимает сотрудничество между развивающимися странами в области науки и техники на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях, в том числе в отношении: a) возможностей распространения технологий в странах Юга с уделением особого внимания малым и средним предприятиям (МСП), которым приходится преодолевать многочисленные трудности; b) возможностей улучшения взаимодействия между этими предприятиями и академическими/научными учреждениями в расширении использования соответствующих технологий и практическом применении результатов научных исследований; c) содействия обмену опытом и расширения возможностей в области профессиональной подготовки; d) заключения контрактов и создания механизмов сотрудничества в области научных исследований и разработок и внедрения их результатов; e) предоставления стимулов квалифицированным работникам, с тем чтобы способствовать их закреплению в регионе и тем самым смягчить остроту проблемы &quot; утечки умов &quot; , характерной для многих развивающихся стран; и f) развития обменов в рамках ТСРС, которые предполагают, что две и более развивающиеся страны могут делиться опытом, знаниями или имеющимися возможностями и таким образом вместе нести бремя расходов на деятельность, направленную, например, на создание технологического потенциала.