Notant la résolution 48/159 A de l &apos; Assemblée générale, en date du 20 décembre 1993, et la résolution 48/230 du 23 décembre 1993, dans lesquelles l &apos; Assemblée a, entre autres dispositions, demandé au Secrétaire général de planifier plus rapidement le rôle que pourrait jouer l &apos; Organisation des Nations Unies dans le processus électoral, en consultation avec le Conseil de sécurité et en coordination avec les missions d &apos; observation de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, du Commonwealth et de l &apos; Union européenne,
принимая к сведению резолюции Генеральной Ассамблеи 48/159 А от 20 декабря 1993 года и 48/230 от 23 декабря 1993 года, в которых Генеральная Ассамблея, в частности, просила Генерального секретаря ускорить определение роли Организации Объединенных Наций в процессе выборов в консультации с Советом Безопасности и в координации с миссиями наблюдателей Организации африканского единства, Содружества и Европейского союза,