23. Compte tenu du rôle des autorités locales dans l &apos; amélioration des conditions de vie des populations et la création d &apos; établissements humains viables dans un monde qui s &apos; urbanise, le Comité a en outre recommandé à l &apos; Assemblée générale d &apos; autoriser, pour la participation des autorités locales, des dispositions spéciales, comparables à celles qui ont été prises pour les représentants des organismes nationaux de défense des droits de l &apos; homme à la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme, tenue à Vienne (Autriche) du 14 au 25 juin 1993 et pour les représentants de certaines associations scientifiques à la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles, organisée à Yokohama (Japon) du 23 au 27 mai 1994.
23. Признавая, что местные власти играют важную роль в улучшении условий жизни в населенных пунктах и в процессе устойчивого развития населенных пунктов в урбанизирующемся мире и вносят большой вклад в это дело, Подготовительный комитет также рекомендует Генеральной Ассамблее санкционировать создание специальных возможностей для участия местных органов власти, аналогичных тем, которые были обеспечены представителям национальных правозащитных организаций на Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в Вене 14-25 июня 1993 года, и представителям ряда научных ассоциаций на Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, Йокогама, Япония, 23-27 мая 1994 года.