98. En examinant le rapport du Secrétaire général sur le sujet (A/49/339 et Corr.1), le Comité consultatif savait que ce document venait d &apos; être examiné par le Comité du programme et de la coordination, qui en avait pris note et avait recommandé qu &apos; il soit examiné de façon plus détaillée par la Grande Commission pertinente de l &apos; Assemblée générale Ibid., quarante-neuvième session, Supplément No 16 (A/49/16), partie II, par. 115 à 119.
98. При рассмотрении доклада Генерального секретаря по данному вопросу (А/49/339 и Corr.1) Консультативному комитету было известно о том, что незадолго до этого Комитет по программе и координации завершил обзор, в рамках которого он принял к сведению доклад Генерального секретаря и рекомендовал, чтобы его рассмотрение было продолжено соответствующим главным комитетом Генеральной Ассамблеи 12/.