40. Même si les pays en développement doivent disposer d &apos; une certaine latitude dans le recours aux subventions pour améliorer leur capacité nationale de produire des services, une interdiction complète de celles qui sont accordées par les pays développés servirait manifestement leurs intérêts.
40. Развивающиеся страны, нуждаясь в свободе маневра в вопросе использования субсидий в целях развития отечественного потенциала для производства услуг, в то же время были бы явно заинтересованы в полном запрещении субсидий развитых стран.