Nonobstant les dispositions de l &apos; article 45, si une révision à une annexe est adoptée par consensus lors d &apos; une réunion des États parties, elle est incorporée au présent Accord et prend effet à compter de la date de son adoption ou de la date qui y est indiquée.
Невзирая на положения статьи 45, в том случае, если на совещании государств-участников консенсусом принимается изменение к одному из приложений, это изменение включается в настоящее Соглашение и вступает в силу с даты его принятия или с другой даты, которая может быть указана в изменении.