23. Le 15 novembre, le Japon, auquel se sont joints les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Finlande, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Nouvelle-Zélande et Suède ont déposé un deuxième projet de résolution révisé, aux auteurs duquel se sont par la suite joints Malte, les Pays-Bas, la Pologne et le Venezuela et qui contenait les changements suivants : le paragraphe 2 du dispositif, qui se lisait initialement comme suit :
23. 15 ноября Япония, к которой присоединились Австралия, Австрия, Бельгия, Дания, Германия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Новая Зеландия, Норвегия, Финляндия, Швеция и Япония, представила второй пересмотренный проект резолюции (A/C.1/50/L.17/Rev.2), к числу авторов которого впоследствии также присоединились Венесуэла, Мальта, Нидерланды и Польша. Второй пересмотренный проект резолюции содержал следующее изменение: пункт 2 постановляющей части, гласивший: