En application de l &apos; article 17, paragraphe 3 de la Convention, la Communauté déclare en outre que dans la mesure où seuls les États peuvent être parties dans les affaires soumises à la Cour internationale de Justice, elle ne peut être liée que par la procédure d &apos; arbitrage définie à l &apos; article 17, paragraphe 2. &quot;
Кроме того, согласно статье 17 (3) Конвенции [Европейское сообщество по атомной энергии] заявляет, что, поскольку только государства могут быть сторонами по делам, разбираемым Международным Судом, Сообщество считает себя связанным лишь процедурами передачи спора в арбитраж, изложенными в статье 17 (2) &quot; .