18. Le Comité consultatif note qu &apos; il ressort du paragraphe 85 de l &apos; annexe VI que les prévisions de dépenses au titre du programme d &apos; information pour la période de 11,6 mois se montent à 16 000 dollars alors que, pour la période de 6,6 mois comprise entre le 1er juillet 1994 et le 13 janvier 1995 — au cours de laquelle aucune activité d &apos; information n &apos; a été menée — il avait été demandé un montant de 126 000 dollars.
18. Из пункта 85 приложения VI к докладу Генерального секретаря Консультативный комитет отмечает, что смета на программы в области общественной информации на 11,6 месяца составляет 16 000 долл. США по сравнению с 6,6 месяца в период с 1 июля 1994 года по 13 января 1995 года, когда никаких мероприятий в области общественной информации не проводилось, но в смете предусматривалось на эти цели 126 000 долл. США.