Une loi portant amendement de la loi antimonopole en vue de relever la limite supérieure des sanctions pécuniaires contre les entreprises ou associations professionnelles en cas d &apos; infractions telles que monopolisation privée, restriction excessive au commerce (activité d &apos; ententes), etc., indépendamment des sanctions pécuniaires contre les contrevenants réels tels des employés, de 5 millions de yen à 100 millions de yen (soit une multiplication par 20), est entrée en vigueur le 15 janvier 1993.
15 января 1993 года вступил в силу законодательный акт, вносящий изменения в Антимонопольный закон и предусматривающий повышение верхнего предела штрафов с 5 млн. иен до 100 млн. иен, налагаемых на фирмы или торговые ассоциации за правонарушения, связанные с частной монополизацией, неоправданным ограничением торговли (картельная деятельность и т.д.), в отличие от уголовных штрафов, налагаемых на фактических правонарушителей, например сотрудников компаний.