Il a indiqué également qu &apos; il avait l &apos; intention de maintenir à l &apos; étude le pourcentage approuvé par l &apos; Assemblée ainsi que le mode de calcul de ce pourcentage, et de demander des renseignements au sujet du solde non utilisé chaque fois qu &apos; il examinerait des propositions relatives à la mise en place, à la reconduction ou à la cessation d &apos; opérations de maintien de la paix.
Консультативный комитет далее указал, что он намерен рассматривать как утвержденный процентный показатель, так и заложенную в его основу методологию наряду с данными о неизрасходованном остатке всякий раз, когда он будет изучать предложения относительно учреждения, продления или завершения операций по поддержанию мира.