423. En ce qui concerne les amendements apportés en 1993 à la loi sur le tribunal de Waitangi, le représentant a expliqué que les modifications de l &apos; article 6 de la loi de 1975 relative au Traité de Waitangi avaient été adoptées à la suite du rapport Te Roroa daté d &apos; avril 1992, dans lequel une instance du Tribunal recommandait à la Couronne d &apos; acquérir certaines des terres privées sur lesquelles portait le litige.
423. В связи с Законом 1993 года о внесении поправок в Закон о трибунале Вайтанги представитель пояснил, что поправка к статье 6 Закона 1975 года о трибунале Вайтанги была принята по итогам доклада Те Рора в апреле 1992 года, когда одна из палат трибунала рекомендовала Короне выкупить некоторые из частных земель, о которых шла речь в этой претензии.