74. La planification opérationnelle du maintien de la paix comprend les activités suivantes : établissement de plans d &apos; opération et de procédures d &apos; exécution conformes à la politique adoptée; mise au point et mise à jour de critères et de paramètres permettant de déterminer tous les besoins opérationnels et d &apos; être prêts à y répondre, notamment en matière de ressources financières, de personnel, d &apos; équipement et de services; examen de l &apos; évolution de la situation en vue de faire face aux problèmes potentiels et aux nouveaux besoins; coordination avec les services compétents du Secrétariat; examen des conséquences des changements apportés au mandat des missions de maintien de la paix; direction de missions d &apos; évaluation des besoins ou d &apos; établissement des faits; organisation et exécution de programmes de formation; et recensement des avantages et des inconvénients des procédures établies en vue d &apos; en améliorer l &apos; application A/49/717, par. 14 e).
74. В связи с оперативным планированием миротворческой деятельности необходимы следующие мероприятия: воплощение стратегий в оперативных планах и процедурах осуществления; разработка и обновление основных критериев и параметров для определения и удовлетворения потребностей в таких областях, как финансы, персонал, имущество и услуги; отслеживание обстановки и тенденций для решения потенциальных проблем и удовлетворения меняющихся потребностей; координация с соответствующими подразделениями Секретариата; анализ последствий изменения мандатов существующих операций; проведение миссий по оценке потребностей или по установлению фактов; организация и проведение учебных программ; определение сильных и слабых сторон имеющихся процедур в целях повышения эффективности их будущего применения 43/.