Dans le rapport qu &apos; il a présenté au Conseil de sécurité le 18 juin 1990 (S/21360), le Secrétaire général de l &apos; époque avait proposé un plan de règlement qui prévoyait la proclamation d &apos; un cessez-le-feu, l &apos; instauration d &apos; une période de transition, une réduction des forces marocaines présentes sur le territoire et la consignation des combattants des deux parties dans des emplacements qu &apos; il aurait lui-même désignés.
В своем докладе Совету Безопасности от 18 июня 1990 года (S/21360) тогдашний Генеральный секретарь предложил план урегулирования, который предусматривал прекращение огня и начало переходного периода, сокращение численности марокканских войск в территории и сосредоточение комбатантов обеих сторон в местах, определенных Специальным представителем Генерального секретаря.