Premièrement, conformément à la résolution 264 (III) de l &apos; Assemblée générale, en date du 8 octobre 1948, un État partie au Statut de la Cour internationale de Justice, mais qui n &apos; est pas membre de l &apos; Organisation des Nations Unies, peut participer, dans l &apos; Assemblée générale, à l &apos; élection des membres de la Cour de la même manière que les États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies.
Во-первых, в соответствии с резолюцией 264 (III) Генеральной Ассамблеи от 8 октября 1948 года, государство, являющееся участником Статута Международного Суда, но не состоящее членом Организации Объединенных Наций, может участвовать в проводимых в Генеральной Ассамблее выборах членов Суда на одинаковых с членами Организации Объединенных Наций правах.