d) Comité spécial chargé d &apos; enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l &apos; homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés (148 200 dollars); ce montant comprend les frais de voyage des membres du Comité (95 800 dollars) et du personnel employé pour les activités du Comité sur le terrain (52 400 dollars);
d) Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях (148 200 долл. США), включая путевые расходы членов Комитета (95 800 долл. США) и путевые расходы персонала для обслуживания мероприятий, организуемых Комитетом на местах (52 400 долл. США);