29. D &apos; autres témoignages (principalement de demandeurs d &apos; asile) recueillis au Koweït par les observateurs qui secondent le Rapporteur spécial en Iraq dressent un tableau encore plus sombre de la vie dans le sud de l &apos; Iraq et mettent en évidence le climat d &apos; oppression et la situation économique et sociale désastreuse qui règnent dans cette région.
29. На основании другой информации (в основном, показаний лиц, ищущих убежище), полученной в Кувейте наблюдателями, оказывающими помощь Специальному докладчику, складывается еще более неприглядная картина жизни в южной части Ирака. В этих показаниях речь, в основном, идет об обстановке подавления и крайне тяжелом экономическом и социальном положении на юге страны.