Ces chiffres sont provisoires puisque, conformément à la résolution 48/252 C, l &apos; Assemblée doit réexaminer à sa cinquantième session les ressources à prévoir au titre des indemnités pour frais d &apos; études et frais de voyage des enfants des juges en même temps que les traitements des juges (196 500 dollars).
Эта смета является предварительной, поскольку в соответствии с резолюцией 48/252 C ассигнования на выплату субсидии на образование и оплату поездок детей судей будут пересматриваться Ассамблеей одновременно с пересмотром размеров вознаграждения судей на ее пятидесятой сессии (196 500 долл. США).