Selon notre interprétation de cette clause, c &apos; est uniquement lorsque la sécurité de l &apos; inspecteur dûment habilité est menacée et lorsque la conduite de son inspection est entravée par des actes de violence de la part des membres de l &apos; équipage ou des pêcheurs de navires de pêche sous inspection que l &apos; inspecteur peut prendre des mesures coercitives appropriées pour mettre un terme à ces actes de violence.
Наше толкование этой клаузулы таково, что только в том случае, если существует угроза безопасности инспектора, который официально уполномочен проводить инспекцию, или если нормальному проведению им инспекции препятствуют акты насилия со стороны членов команды или рыбаков рыболовецкого судна, которое подвергается осмотру, инспектор может применить соответствующие меры, необходимые для того, чтобы прекратить насилие со стороны членов экипажа.