2. En 1992, mon prédécesseur, M. Jean Ripert (France), a présenté, conformément à la résolution 45/212 de l &apos; Assemblée générale en date du 21 décembre 1990, un rapport à la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement1 sur le résultat des négociations menées par le Comité intergouvernemental de négociation d &apos; une convention-cadre sur les changements climatiques ainsi que sur les nouvelles mesures à envisager éventuellement en ce qui concerne les changements climatiques.
2. В 1992 году мой уважаемый предшественник г-н Жан Рипер (Франция) в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 45/212, от 21 декабря 1990 года, представил Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию доклад о результатах переговоров, проведенных Межправительственным комитетом по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата, а также о возможных будущих мерах в области климатических изменений Доклад Председателя Межправительственного комитета по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата г-на Жана Рипера (Франция), представленный от имени Комитета (A/CONF.151/8).