10A.82 Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, les activités prévues au titre du programme de travail consisteront essentiellement à a) appliquer les politiques et les mesures connexes définies dans l &apos; Engagement de Cartagena; b) donner suite à la Déclaration ministérielle de Columbus sur l &apos; efficacité commerciale (1994); et c) donner suite aux recommandations et conclusions adoptées à l &apos; issue des travaux du Groupe de travail spécial sur l &apos; efficacité commerciale (1992-1994) et du Symposium international des Nations Unies sur l &apos; efficacité des échanges (1994); ainsi qu &apos; aux décisions adoptées à la neuvième session de la CNUCED au début de 1996.
10A.82 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов программа работы будет ориентирована на осуществление a) соответствующих политики и мер, предусмотренных Картахенскими обязательствами; b) Колумбусского заявления министров по вопросу об эффективности торговли (1994 год); и c) рекомендаций и выводов Специальной рабочей группы по эффективности торговли (1992-1994 годы) и Международного симпозиума Организации Объединенных Наций по эффективности торговли (1994 год), а также решений девятой сессии ЮНКТАД, которая состоится в начале 1996 года.