35. Lors des entretiens qu &apos; il eus au Costa Rica du 11 au 13 juin 1995, le Haut Commissaire a abordé la question de la ratification de nouveaux instruments dans le domaine des droits de l &apos; homme; le renforcement des mesures destinées à protéger les droits des détenus et à améliorer la formation des forces de police; les conditions dans les lieux d &apos; incarcération; la nécessité de réexaminer et, éventuellement, de réviser la législation du travail afin de garantir la liberté d &apos; association; l &apos; application de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, notamment au vu des politiques d &apos; ajustement économique; la nécessité de parvenir à une plus grande égalité entre les sexes et d &apos; améliorer la situation des femmes; et les mesures prises pour faire face au grand nombre d &apos; immigrants illégaux.
35. В ходе бесед, проведенных в Коста-Рике 11-13 июня 1995 года, Верховный комиссар обсудил следующие вопросы: ратификация дополнительных договоров в области прав человека; усиление мер по защите прав заключенных и улучшение подготовки сотрудников полиции; условия содержания в тюрьмах; необходимость пересмотра и возможные реформы законодательства о труде для обеспечения свободы ассоциации; осуществление Конвенции о правах ребенка, в частности, применительно к политике экономической перестройки; необходимость улучшения положения в области равенства полов и положения женщин; государственная политика, направленная на решение проблем, касающихся большого числа незаконных иммигрантов.