47. Bien que, conformément à la pratique établie en matière de maintien de la paix, les autorités d &apos; accueil soient responsables de la sécurité du personnel de la MONUG, les représentants de la force de la CEI ont réaffirmé que celle-ci, dans sa zone de déploiement, prendrait les mesures appropriées pour assurer la sécurité du personnel de la MONUG.
47. Хотя в соответствии со сложившейся практикой деятельности по поддержанию мира за безопасность персонала МООННГ отвечают местные власти, представители миротворческих сил СНГ вновь заявили, что в районе своего развертывания силы примут надлежащие меры для обеспечения безопасности персонала МООННГ.