17. En ce qui concerne l &apos; alinéa b) de la recommandation, certains membres du CAC font observer qu &apos; il ne s &apos; agit pas seulement du désir des États Membres de recevoir des avis techniques et des conseils, mais bien plutôt d &apos; une règle de principe concernant la participation des institutions spécialisées à l &apos; élaboration du programme-cadre de pays.
17. Что касается подпункта b данной рекомендации, то некоторые члены АКК отметили, что речь идет не столько о желании государств-членов прислушаться к техническим мнениям и рекомендациям, сколько о закрепленном в политике требовании об участии специализированных учреждений в разработке страновой рамочной программы.