Signalons également que les règles du commerce international sont assez utiles en ce qui concerne les prescriptions techniques (y compris les dispositions concernant la transparence), mais moins faciles à appliquer dans le cas des nouvelles politiques visant les produits, comme celles qui exigent une modification des procédés et celles qui reposent sur le volontariat.
Кроме того, следует отметить, что с помощью правил международной торговли можно сравнительно легко решить проблемы, связанные с техническими нормами (включая требования к транспарентности), но они менее пригодны для решения проблем, возникающих в связи с новой экотоварной политикой, в частности в связи с требованиями о внесении изменений в производственные процессы или с мерами, имеющими добровольный характер.