Comme en fait également état le rapport du Secrétaire général publié sous la cote A/50/526 sur les dispositifs d &apos; alerte rapide du système des Nations Unies, il est indispensable de créer un système d &apos; alerte rapide opportun et efficace qui puisse éviter les pertes et protéger les ressources, surtout lorsque les pays commencent à intégrer leur politique en matière de prévention des catastrophes à leurs plans de développement social et économique.
Как далее говорится в докладе Генерального секретаря, содержащемся в документе А/50/526, о потенциале раннего оповещения системы Организации Объединенных Наций, значение своевременной и эффективной системы оповещения для предотвращения потерь и охраны ресурсов, является чрезвычайно важным, особенно поскольку страны начинают включать политику уменьшения опасности стихийных бедствий в свои планы социально-экономического развития.