35. Une délégation a suggéré d &apos; employer, à l &apos; alinéa u), l &apos; expression &quot; droits inscrits de même nature &quot; pour reprendre les termes de la Convention sur les privilèges et hypothèques maritimes.
35. Одна делегация предложила использовать в подпункте u) понятие &quot; регистрируемых обременений &quot; того же характера, что и ипотеки, в целях обеспечения соответствия с терминологией, используемой в Конвенции о морских залогах и ипотеках.