Le Comité, prenant en considération cette situation particulière, estime que chaque femme ainsi que les enfants nés de l &apos; union avec celle-ci constituent une unité familiale distincte, auquel cas le plafond de 10 000 dollars des Etats-Unis s &apos; applique.
С учетом этой конкретной ситуации Группа считает, что каждая жена вместе с детьми, рожденными от нее, представляют собой отдельную семейную ячейку для целей предоставления максимальной выплаты в размере 10 000 долл. США.