1. Le Conseil de sécurité a créé la Mission d &apos; observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL) par sa résolution 693 (1991) du 20 mai 1991, pour une durée initiale de 12 mois à compter du 1er juillet 1991, et l &apos; a chargée de surveiller tous les accords entre le Gouvernement salvadorien et le Frente Farabundo Martí para la Liberación National (FMLN). Le 14 janvier 1992, par sa résolution 729 (1992), le Conseil a prorogé le mandat de l &apos; ONUSAL jusqu &apos; au 31 octobre 1992 et décidé de l &apos; étendre à la vérification et la supervision de l &apos; application de tous les accords entre le Gouvernement salvadorien et le FMLN une fois que ceux-ci auraient été signés à Mexico, comme il avait été spécifié dans la lettre datée du 27 janvier 1992 que le Représentant permanent d &apos; El Salvador avait adressée au Secrétaire général (A/46/864-S/23501).
1. Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре (МНООНС) была учреждена Советом Безопасности в его резолюции 693 (1991) от 20 мая 1991 года для контроля за выполнением всех соглашений, достигнутых между правительством Сальвадора и Фронтом национального освобождения им. Фарабундо Марти (ФНОФМ) на первоначальный период в 12 месяцев, начиная 1 июля 1991 года. 14 января 1992 года Совет в своей резолюции 729 (1992) постановил расширить мандат МНООНС, включив в него контроль и наблюдение за осуществлением всех соглашений, подписанных в Мехико правительством Сальвадора и ФНОФМ, подробно указанных в письме Постоянного представителя Сальвадора при Организации Объединенных Наций от 27 января 1992 года на имя Генерального секретаря (A/46/864-S/23501). Впоследствии Совет продлил существующий мандат МНООНС до 31 октября 1992 года.