96. Conformément à la Déclaration et au Programme d &apos; action de Vienne, des mesures sont prises pour rendre le dispositif relatif aux droits de l &apos; homme : a) plus efficace et plus rentable; b) capable d &apos; agir avec célérité et d &apos; adopter l &apos; attitude voulue face aux situations qui se créent dans le domaine des droits de l &apos; homme; c) plus vigoureux grâce à la coopération internationale dans le domaine des droits de l &apos; homme et grâce à la confiance réciproque qui est le fondement du dispositif; et d) plus transparent et plus facile à comprendre pour le monde extérieur.
96. В соответствии с Венской декларацией и Программой действий принимаются меры для того, чтобы сделать механизм по правам человека: a) более результативным и эффективным с точки зрения затрат; b) способным действовать оперативно и должным образом реагировать на ситуации, связанные с правами человека; c) более влиятельным благодаря международному сотрудничеству в области прав человека, основанному на взаимном доверии; d) более транспарентным и понятным для всех.