CONSIDÉRANT que les Participants constatent que l &apos; article 4.2 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, dont ils sont signataires, encourage les pays développés et les pays en développement à coopérer pour mettre rapidement au point et exécuter conjointement des projets librement consentis et efficaces, notamment des projets de coopération technologique visant à réduire ou à séquestrer les émissions de gaz à effet de serre et à promouvoir un développement durable;
признавая, что статья 4.2 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, под которой стоят подписи Участников, поощряет развитые и развивающиеся страны к тому, чтобы осуществлять на основе сотрудничества ускоренное развитие и совместную реализацию взаимовыгодных добровольных и экономичных проектов, особенно совместных технических проектов, направленных на снижение или улавливание выбросов парниковых газов, а также оказание содействия устойчивому развитию,