Cependant, dans chaque lieu d &apos; affectation, les contacts et les communications officiels touchant les questions visées à l &apos; alinéa d) sont assurés par le comité exécutif de l &apos; organe représentatif du personnel, qui est le seul et unique organe représentatif à cette fin.
Однако официальные контакты и связь по вопросам, о которых говорится в пункте d, осуществляются в каждом месте службы через исполнительный комитет органа представителей персонала, который является единственным и исключительным представительным органом для этой цели.