Pour répondre aux critiques fréquemment entendues selon lesquelles les pratiques et procédures en vigueur à l &apos; ONU seraient différentes de celles du &quot; monde extérieur &quot; , en particulier de celles des sociétés privées dont l &apos; efficacité et les méthodes de gestion sont réputées, les Inspecteurs ont rencontré des responsables des services de voyages des sociétés IBM, Philip Morris, Phizer International et Nestlé, qui leur ont volontiers fait part de leur expérience en la matière.
В ответ на частые жалобы о том, что практика и процедуры Организации Объединенных Наций далеки от &quot; реального мира &quot; , в частности практики корпораций, пользующихся всемирной известностью за их эффективность и наилучшие методы управления, инспектора встретились с руководителями подразделений по вопросам организации служебных поездок в компаниях &quot; International Business Machines &quot; (IBM), &quot; Philip Morris &quot; , &quot; Phizer International &quot; и &quot; Nestlé &quot; , которые с радостью поделились с ними своим опытом.