3. À la même séance, la Commission a décidé, sans opposition et conformément à la pratique établie, d &apos; examiner, en liaison avec le point 89 de l &apos; ordre du jour, le chapitre VI du rapport du Comité spécial chargé d &apos; étudier la situation en ce qui concerne l &apos; application de la Déclaration sur l &apos; octroi de l &apos; indépendance aux pays et aux peuples coloniaux relatif aux activités militaires des puissances coloniales et aux dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration Voir A/50/23 (Partie III). Ce texte sera incorporé dans le Supplément No 23 des Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, cinquantième session (A/50/23).
95-37108.R 281195 011295 /... 3. На том же заседании Четвертый комитет постановил без возражений и в соответствии с установившейся практикой рассмотреть в связи с пунктом 89 повестки дня главу VI доклада Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, касающуюся военной деятельности и мероприятий, которые колониальные державы проводят в территориях, находящихся под их управлением См. А/50/23 (Part III). Будет включен в Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятидесятая сессия, Дополнение № 23 (А/50/23).