Cette appréciation ne reposait pas sur la confiance que nous aurions pu avoir dans les déclarations de l &apos; Iraq, mais sur des données recueillies lors d &apos; inspections, sur des informations communiquées par les fournisseurs et les États Membres, et, dans une large mesure, sur l &apos; analyse d &apos; un nombre considérable de documents originaux obtenus en Iraq au début du processus d &apos; inspection.
Эта оценка основывалась не на вере в заявление Ирака, а на данных, которые были собраны в ходе инспекции, информации от поставщиков и государств-членов, и в значительной степени на анализе большого числа подлинных документов, которые были получены в Ираке в начале процесса инспекции.