À cet égard, et afin de créer une base financière stable permettant le bon fonctionnement du Tribunal, l &apos; Union européenne espère que tous les États Membres de l &apos; Organisation feront tous les efforts possibles pour que les quotes-parts qui seront calculées dans le cadre du financement du Tribunal, tant celles visées au paragraphe 21 de la résolution, relatives à la répartition des contributions ultérieures au budget de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), que celles visées au paragraphe 22 de la résolution, relatives aux répartitions se fondant sur le barème des quotes-parts au budget ordinaire, soient réglées entièrement dans le délai de 30 jours fixé dans le règlement financier et sans conditions.
В этих условиях и в стремлении добиться создания устойчивой финансовой базы, способной обеспечить эффективную работу Трибунала, Европейский союз выражает надежду на то, что все государства-члены Организации приложат усилия для того, чтобы обеспечить полную и безоговорочную выплату в течение 30-дневного периода, оговоренного в Правилах финансирования, начисленных им взносов на цели финансирования Трибунала, как тех, о которых говорится в пункте 21 резолюции, затрагивающем вопросы будущего распределения расходов на финансирование Сил Организации Объединенных Наций по охране, так и тех, о которых говорится в пункте 22 резолюции, затрагивающем вопросы распределения расходов в соответствии со шкалой взносов в регулярный бюджет.