4. Prie le Secrétaire général, afin que le Département de l &apos; information soit doté des moyens d &apos; information effectifs nécessaires pour assurer la mise en place et le fonctionnement quotidien des antennes d &apos; information des opérations de maintien de la paix et autres opérations des Nations Unies, de faire en sorte qu &apos; il soit associé à la planification des futures opérations grâce à des consultations et à la coordination avec les autres départements organiques du Secrétariat;
4. просит Генерального секретаря, с тем чтобы принять практические меры в связи с необходимостью формирования эффективного общественно-информационного потенциала Департамента общественной информации для создания и повседневного функционирования информационных компонентов миротворческих и других полевых операций Организации Объединенных Наций, обеспечить участие Департамента на этапе планирования таких будущих операций через посредство междепартаментских консультаций и координации с другими основными департаментами Секретариата;