198. La procédure prévue à l &apos; article 61 ne porte pas atteinte au droit qu &apos; a l &apos; accusé, en vertu du statut, d &apos; être présent à son procès, puisqu &apos; elle n &apos; équivaut pas à un procès et ne débouche pas sur le prononcé d &apos; un jugement.
198. Предусмотренные в правиле 61 процедуры не наносят ущерба праву обвиняемого согласно Уставу присутствовать при рассмотрении своего дела, поскольку эти процедуры не являются рассмотрением дела и в результате их приговор не выносится.