Cette assistance concerne surtout les activités directement liées à la formulation et à l &apos; application des politiques de population, notamment l &apos; organisation des recensements, l &apos; amélioration des registres d &apos; état civil, les enquêtes démographiques, la recherche (en particulier sur les questions liées à la prise de décisions et aux programmes d &apos; action relevant du mandat du FNUAP), la formation du personnel, le renforcement des services publics chargés des questions de population, l &apos; éducation de base et l &apos; éducation spécialisée dans le domaine de la population afin de satisfaire les besoins des jeunes filles et des femmes, les services de santé génésique et d &apos; espacement des naissances, et l &apos; organisation de réunions et de séminaires sur la relation entre la population et le développement socio-économique.
Такая помощь, главным образом, предоставляется при осуществлении мероприятий, непосредственно связанных с разработкой и реализацией политики в области народонаселения, включая проведение переписи населения, совершенствование систем регистрации актов гражданского состояния, проведение обзоров в области народонаселения, организацию научных исследований (особенно по таким направлениям, которые касаются принятия решений и программ действий в рамках мандата ЮНФПА), подготовку персонала, укрепление правительственных подразделений, занимающихся разработкой политики в области народонаселения, внедрение начального образования и просвещения населения, особенно девушек и женщин, а также охрану репродуктивного здоровья и предоставление консультативных услуг по вопросам периодичности деторождения, проведение совещаний и семинаров по проблемам взаимосвязи между проблемами народонаселения и социально-экономического развития.