Dans les quatre paragraphes du dispositif, l &apos; Assemblée exprime sa profonde gratitude au Gouvernement de la République populaire de Chine d &apos; avoir accueilli la Conférence, prend acte du rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, fait siens la Déclaration et le Programme d &apos; action tels qu &apos; ils ont été adoptés par la Conférence le 15 septembre 1995, et engage tous les États et tous les organismes des Nations Unies et autres organisations internationales, ainsi que les organisations non gouvernementales, à prendre des dispositions aux fins de l &apos; application effective de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Beijing.
В четырех пунктах постановляющей части Ассамблея выражает свою глубокую признательность правительству Китайской Народной Республики за возможность проведения Конференции, принимает к сведению доклад четвертой Всемирной конференции по положению женщин, одобряет Пекинскую декларация и Платформу действий, принятые на Конференции 15 сентября 1995 года, и призывает все государства и все органы системы Организации Объединенных Наций, а также неправительственные организации принять меры для эффективного осуществления Пекинской декларации и Платформы действий.