Nous, chefs d &apos; État et de gouvernement et représentants des États, pays et territoires participant à la première Réunion au sommet de l &apos; Association des États des Caraïbes (AEC), qui se déroule à Port of Spain ces 17 et 18 août 1995, nous félicitons de l &apos; entrée en vigueur de l &apos; Accord portant création de l &apos; Association des États des Caraïbes et convenons de publier la Déclaration de principes touchant le tourisme, le commerce et les transports, ci-après :
Мы, главы государств и правительств и представители государств, стран и территорий, принимающих участие в настоящей Первой встрече Ассоциации карибских государств на высшем уровне, проходившей в Порт-оф-Спейне 17 и 18 августа 1995 года, выражаем удовлетворение в связи с вступлением в силу Конвенции, учреждающей Ассоциацию карибских государств, и принимаем решение распространить следующую Декларацию принципов в области туризма, торговли и транспорта: