100. Le Comité s &apos; inquiète également de constater qu &apos; il est toujours saisi d &apos; allégations de torture émanant d &apos; organisations non gouvernementales fiables qui lui ont, à d &apos; autres occasions, fourni des renseignements bien étayés.
100. Комитет также обеспокоен тем, что от надежных неправительственных источников, представляющих обоснованную информацию в связи с другими надзорными функциями Комитета, по-прежнему поступают сообщения о практике пыток, применяемой в государстве-участнике.