Bien que l &apos; Iraq ait participé à la dernière réunion de la Commission tenue à Genève le 1er juillet 1994, après l &apos; avoir boycottée pendant de nombreuses années et rejeté son mandat et avoir mis en doute sa légalité, cette participation n &apos; était qu &apos; une savante manoeuvre destinée à faire croire qu &apos; il coopérait à cette question humanitaire.
Несмотря на то, что Ирак принял участие в самом последнем заседании этого Комитета, состоявшемся в Женеве 1 июля 1994 года, после того, как он в течение ряда лет бойкотировал его, не принимал его мандат и высказывал сомнения в отношении его законности, это участие носило чисто тактический характер и имело целью создать иллюзию, что он сотрудничает в решении этого гуманитарного вопроса.