Dans le cadre de cette assistance technique, elle s &apos; est efforcée de tenir compte des effets des sanctions a) en offrant un appui technique pour le développement des infrastructures (l &apos; exemple le plus important est la construction de la ligne de chemin de fer reliant l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine à la Bulgarie), b) en organisant et accueillant des manifestations visant à promouvoir et à renforcer la capacité d &apos; exportation de la Bulgarie, de l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine et de la Hongrie, c) en encourageant le développement des contacts commerciaux (tels que la participation aux foires commerciales en Bulgarie et en Roumanie), et d) en apportant un soutien aux petites et moyennes entreprises (l &apos; Allemagne a ainsi organisé récemment en Albanie et en Hongrie des séminaires sur la promotion des investissements).
В рамках технической помощи этим странам Германия пытается также учесть последствия санкций a) путем оказания технической помощи в развитии инфраструктуры (самым наглядным примером является строительство железнодорожной магистрали между бывшей югославской Республикой Македонией и Болгарией); b) путем организации и проведения мероприятий в целях развития и укрепления экспортного потенциала Болгарии, бывшей югославской Республики Македонии и Венгрии; c) путем содействия развитию деловых контактов (например, благодаря участию в торговых ярмарках в Болгарии и Румынии); и d) путем поощрения развития мелких и средних предприятий (например, при помощи семинаров, посвященных стимулированию инвестиционной деятельности, которые были недавно организованы в Албании и Венгрии).