36. La plupart des activités proposées dans le présent rapport — arrangements relatifs aux forces en attente, formation et renforcement de l &apos; aide apportée à l &apos; OUA et de la coopération avec celle-ci — auraient des incidences financières directes, quoique modestes, pour l &apos; ONU.
36. Большинство содержащихся в настоящем докладе предложений, которые входят в такие широкие категории, как резервные соглашения, подготовка кадров и механизмы оказания помощи ОАЕ и более тесного сотрудничества с ней, сопряжены с прямыми, хотя и ограниченными по своим масштабам последствиями для бюджета Организации Объединенных Наций.