En outre, dans son rapport d &apos; activité publié en novembre 1993, le Groupe consultatif de la réforme des structures économiques (organe consultatif privé auprès du Premier Ministre, présidé par Gaishi Hiraiwa, président de la Fédération des organismes économiques) a fait observer que les règlements économiques devraient être &quot; supprimés en principe, quelques domaines exceptionnels seulement restant réglementés &quot; , et que les dispositions sociales devraient aussi être ramenées au minimum nécessaire, conformément à leur objectif premier.
Кроме того, в промежуточном докладе Консультативной группы по проведению структурной реформы экономики (частный консультативный орган при премьер-министре, возглавляемый г-ном Гаиши Хираива, председателем Федерации экономических организаций), который был опубликован в ноябре 1993 года, отмечалось, что экономические законоположения должны быть &quot; в принципе отменены, за исключением отдельных областей, подлежащих регулированию &quot; , и что нормативные акты социального характера должны быть сведены к необходимому минимуму, соответствующему их первоначальной цели.