Au nom de mon pays, le Costa Rica, je voudrais exprimer mon plein appui au projet de résolution présenté pour examen à l &apos; Assemblée générale, mais je voudrais aussi en tant qu &apos; ex-Secrétaire permanent adjoint du Système économique latino-américain et au nom de ses dirigeants actuels qui me l &apos; ont demandé, vous remercier tous de votre appui à ce projet de résolution dont le texte figure dans le document A/50/L.16, et au document A/50/438 et Corr.1 intitulé «Coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain».
От имени своей страны Коста-Рики я хотел бы выразить полную поддержку представленного на рассмотрение Генеральной Ассамблеи проекта резолюции и в своем качестве бывшего постоянного заместителя секретаря ЛАЭС и от имени властей, которые просили меня сделать это, я хотел бы поблагодарить всю Ассамблею в целом за ее поддержку проекта резолюции, содержащегося в документе А/50/L.16, а также документа А/50/438 и Corr.1, озаглавленного &quot; Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой &quot; .