Ces 10 dernières années, le Canada a soutenu toutes les initiatives de l &apos; ONU, le plus souvent par des moyens directs et matériels.
В последние 10 лет Канада оказывала - причем, как правило, непосредственную и материально ощутимую - поддержку всем предпринимавшимся Организацией Объединенных Наций инициативам.