Prenant note de la Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée (Naples, 21-23 novembre 1994 et Buenos Aires, novembre 1995), ainsi que du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (Le Caire, 29 avril-8 mai 1995), en particulier des délibérations de ces conférences concernant la question des paiements illicites dans les transactions commerciales internationales,
принимая к сведению материалы Всемирной конференции на уровне министров по организованной транснациональной преступности (Неаполь, 21-23 ноября 1994 года, и Буэнос-Айрес, ноябрь 1995 года), а также девятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (Каир, 29 апреля-8 мая 1995 года), в частности о рассмотрении на этих форумах вопроса о незаконных платежах в международных деловых операциях,