25. Commentant le reclassement du poste de chef du Service de la gestion des placements au rang D-2, plusieurs membres du Comité permanent ont émis des réserves sur la proposition tendant à établir une équivalence de classe entre le poste de chef du Service de la gestion des placements et celui de Secrétaire du Comité mixte, faisant valoir que ce dernier est le plus haut fonctionnaire de la Caisse aux termes de l &apos; article 7 des statuts de la Caisse.
25. При обсуждении вопроса о реклассификации должности начальника Службы управления инвестициями до Д-2 некоторые члены Постоянного комитета высказали озабоченность по поводу предлагаемого приравнивания по классу должности начальника Службы управления инвестициями и должности Секретаря Правления, считая, что последний выступает в качестве главного исполнительного должностного лица Фонда в соответствии с положениями статьи 7 Положений Фонда.