29. Compte tenu des observations qui précèdent, le Comité consultatif recommande que l &apos; Assemblée générale approuve un montant final total de 43 millions de dollars en chiffres bruts (montant net : 41 279 200 dollars) aux fins du fonctionnement de la Mission pour la période allant du 1er novembre 1994 au 30 juin 1995, les deux tiers du montant net, soit 27 519 500 dollars, devant être financés au moyen des contributions volontaires du Gouvernement koweïtien; l &apos; Assemblée générale devrait ouvrir et mettre en recouvrement un crédit d &apos; un montant brut de 15 480 400 dollars (montant net : 13 759 700 dollars), représentant un tiers des dépenses de fonctionnement de la Mission pour la période allant du 1er novembre 1994 au 30 juin 1995.
28. С учетом вышеизложенных комментариев и замечаний Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить окончательную общую смету ассигнований на содержание Миссии в период с 1 ноября 1994 года по 30 июня 1995 года в размере 43 млн. долл. США брутто (41 279 200 долл. США нетто), имея в виду, что две трети чистой суммы сметных ассигнований (27 519 500 долл. США) будут финансироваться за счет добровольных взносов правительства Кувейта; Генеральная Ассамблея должна утвердить и распределить в виде долевых взносов сумму в 15 480 400 долл. США брутто (13 759 700 долл. США нетто), соответствующую одной трети стоимости содержания Миссии в период с 1 ноября 1994 года по 30 июня 1995 года.