Par ailleurs, des améliorations ont été apportées à la formation du personnel du HCR tenu en réserve en prévision d &apos; éventuelles opérations d &apos; urgence; sur les 50 fonctionnaires qui ont reçu une formation, la plupart ont été par la suite affectés à des opérations d &apos; urgence.
Была продолжена работа по совершенствованию учебного курса, предназначенного для находящихся в резерве собственных сотрудников УВКБ, которые могут быть направлены для участия в чрезвычайных операциях; из 50 сотрудников, прошедших подготовку, большинство в конечном счете приняло участие в операциях по оказанию чрезвычайной помощи.