6. Prie le Directeur exécutif du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) de créer, dans les limites des ressources disponibles, un observatoire mondial pour le logement et les villes qui permettrait des évaluations internationales comparatives des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Plan d &apos; action mondial, devant être adopté par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), et qui fournirait, en en soulignant l &apos; importance, des renseignements sur la situation des établissements humains dans le monde;
6. предлагает Директору-исполнителю Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) создать пункт по глобальному наблюдению за положением в жилищном и городском секторах, что позволило бы производить на международном уровне сравнительную оценку хода работы по достижению целей Глобального плана действий, который предстоит принять Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), и заниматься привлечением внимания к положению в населенных пунктах во всем мире и предоставлять информацию о них;