10. L &apos; État procédant à l &apos; inspection exige de ses inspecteurs qu &apos; ils observent les règles, procédures et pratiques internationales généralement acceptées en ce qui concerne la sécurité du navire et de l &apos; équipage, qu &apos; ils entravent le moins possible les opérations de pêche et, pour autant que possible, qu &apos; ils s &apos; abstiennent de toute mesure de nature à compromettre la qualité des captures à bord.
10. Государство, производящее осмотр, предписывает своим инспекторам соблюдать общепринятые международные правила, процедуры и практику касательно безопасности судна и экипажа, сводит к минимуму вмешательство в рыболовные операции и, насколько это практически осуществимо, избегает принятия мер, которые оказали бы негативное воздействие на качество находящегося на борту улова.