5. Pour ce qui est de l &apos; entrée en vigueur de l &apos; accord, le Comité consultatif rappelle l &apos; article 6 de l &apos; annexe de la résolution 48/263 de l &apos; Assemblée générale, aux termes duquel l &apos; accord entre en vigueur 30 jours après la date à laquelle 40 États ont établi leur consentement à être liés par lui, étant entendu qu &apos; au nombre de ces États doivent figurer au moins sept investisseurs pionniers et qu &apos; au moins cinq de ces États doivent être des États développés.
Russian Page 5. Что касается вступления в силу Соглашения, Консультативный комитет напоминает положения статьи 6 приложения к резолюции 48/263 Генеральной Ассамблеи, в которой говорится, что Соглашение вступает в силу через 30 дней после даты, когда 40 государств выразят согласие на его для себя обязательность при условии, что в число таких государств войдут по крайней мере семь первоначальных вкладчиков и по крайней мере пять из них будут развитыми государствами.