Suite à la demande de l &apos; Assemblée générale formulée au paragraphe 4 e) de sa résolution 49/98, des consultations ont eu lieu lors de la réunion intersessions du Comité consultatif (sixième session) tenue à New York en mai 1995, sur la base d &apos; un rapport établi par le secrétariat de la CNUCED.
В ходе межсессионного заседания Консультативного комитета по программам и оперативным вопросам (шестая сессия) в мае 1995 года в Нью-Йорке во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте 4e ее резолюции 49/98, на основе подготовленного секретариатом ЮНКТАД доклада были проведены межучрежденческие консультации по вопросам существа.