S &apos; agissant de l &apos; emploi d &apos; un indice d &apos; ajustement unique, on a relevé que certains fonctionnaires, parce qu &apos; ils ne pouvaient pas résider en France et ne pouvaient donc pas profiter du coût de la vie plus bas dans ce pays, pourraient estimer cette formule injuste à leur égard par rapport aux fonctionnaires qui pouvaient choisir librement de s &apos; installer en Suisse ou en France.
В отношении использования единого корректива по месту службы отмечалось, что некоторые сотрудники, которые не могут воспользоваться более низкой стоимостью жизни во Франции, поскольку они не имеют возможности жить там, могут считать, что они являются объектом несправедливого отношения по сравнению с теми, кто имеет возможность выбирать место жительства между Швейцарией и Францией.