Une décision prise par consensus aurait certes été préférable, mais, étant donné les circonstances, on ne pouvait guère demander plus que le résultat obtenu.
Он предпочел бы консенсусное решение, однако результат является лучшим из того, что можно было бы достигнуть в данных обстоятельствах.