Il a en outre été déclaré que les dépenses liées à l &apos; organisation d &apos; une conférence diplomatique ne seraient pas justifiées, car le texte était le résultat de nombreuses années de travail, à la fin desquelles on était arrivé à des solutions équilibrées ayant permis de fusionner en un texte unique les notions et procédures liées à la pratique des garanties indépendantes et des lettres de crédit stand-by utilisées dans des systèmes juridiques différents; aussi n &apos; était-il pas nécessaire de procéder à un nouvel examen détaillé de ce texte quant au fond.
Было также заявлено, что расходы на созыв дипломатической конференции были бы неоправданными, поскольку текст проекта конвенции является результатом многолетней работы, завершившейся согласованием сбалансированных решений, благодаря которым в едином тексте удалось успешно объединить концепции и процедуры, вытекающие из практики независимых гарантий и резервных аккредитивов, а также из различных правовых систем, и поэтому тщательное рассмотрение вопросов существа не требуется.