À cet égard, le Comité consultatif rappelle la conclusion à laquelle il était parvenu au paragraphe 8 de son rapport publié sous la cote A/46/748, suivant laquelle il restait à éliminer diverses anomalies touchant le paiement de l &apos; indemnité de subsistance aux membres de certains organes et organes subsidiaires.
В этом контексте Консультативный комитет напоминает о своем выводе, изложенном в пункте 8 своего доклада, который содержится в документе A/46/748, о том, &quot; что здесь по-прежнему есть нерешенные проблемы, касающиеся устранения несоответствий в области выплаты суточных членам определенных подразделений и вспомогательных органов &quot; .