Dans ce nouveau contexte, l &apos; efficacité commerciale, qui permet un commerce plus rapide, plus simple, plus large et moins onéreux, est un précieux instrument de politique générale : elle constitue un lien naturel entre le vaste objectif de renforcement du commerce et du développement, d &apos; une part, et les mesures pratiques nécessaires pour permettre à la communauté internationale d &apos; atteindre cet objectif, d &apos; autre part.
В этом новом контексте эффективность торговли, открывающая возможности для ускорения, упрощения и расширения торговли и для снижения связанных с ней издержек, является ценным инструментом политики: она служит естественным связующим звеном между общими целями активизации торговли и развития, с одной стороны, и практическими мерами, которые необходимы для того, чтобы международное сообщество могло реализовать такие цели, с другой стороны.