1. Dans le précédent rapport qu &apos; il a présenté à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-cinquième session en 1990 (A/45/327), le Secrétaire général a donné un aperçu des progrès accomplis dans la réalisation de l &apos; objectif consistant à assurer aux populations à l &apos; échelon mondial un approvisionnement en eau salubre et des moyens d &apos; assainissement adéquats au cours de la Décennie internationale de l &apos; eau potable et de l &apos; assainissement (1981-1990).
1. В предыдущем докладе Генерального секретаря, который был представлен Генеральной Ассамблее на ее сорок пятой сессии в 1990 году (A/45/327), описывается прогресс, достигнутый в обеспечении безопасной питьевой воды и надлежащей санитарии во всем мире в ходе Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии в период 1981-1990 годов.