6. Compte tenu du mandat qui est le sien2, à savoir &quot; ... être, sur le plan international, un instrument de recherche et de mise au point de programmes de formation visant à favoriser l &apos; intégration et la mobilisation des femmes dans le développement, sensibiliser le monde aux problèmes des femmes et mieux aider les femmes à faire face aux nouveaux défis et aux orientations nouvelles &quot; , l &apos; Institut a structuré son programme de travail pour l &apos; exercice biennal 1994-1995 de telle sorte qu &apos; il contribue à la réalisation des objectifs de la Conférence et qu &apos; il mette en lumière la relation étroite existant entre la promotion de la femme et le développement durable.
6. Принимая во внимание мандат МУНИУЖ 2/, который заключается в том, чтобы: &quot; выполнять функции механизма, предназначенного для того, чтобы на международном уровне осуществлять научно-исследовательскую деятельность и создавать учебные программы в целях содействия интеграции и вовлечению женщин в процесс развития, повышения уровня информированности о проблемах женщин во всем мире и совершенствования деятельности по оказанию женщинам помощи в деле решения новых проблем и задач &quot; , программа работы МУНИУЖ на двухгодичный период 1994-1995 годов была разработана с учетом конкретных целей Конференции, а также с упором на тесную взаимосвязь, которая существует между улучшением положения женщин и устойчивым развитием.