Il faudrait en outre élaborer et offrir aux négociants des interfaces informatiques (faisant appel aux normes EDIFACT/ONU d &apos; échange de données) qui permettent l &apos; envoi des manifestes, des déclarations de marchandises, etc., par des moyens électroniques.
Следует разработать и сделать доступными для участников торговых операций такие компьютерные интерфейсы (с использованием стандартов ООН/ЭДИФАКТ по обмену данными), которые обеспечат возможность электронного представления деклараций судового груза, грузовых деклараций и т.д.