51. Le Comité spécial recommande de nommer, pour les opérations de grande envergure, un représentant spécial du Secrétaire général dont l &apos; autorité s &apos; exercerait sur toutes les composantes de l &apos; opération, afin de coordonner leurs diverses activités au sein d &apos; une structure prévoyant une coopération étroite entre les composantes à tous les niveaux.
51. Специальный комитет рекомендует, чтобы в случае проведения крупных операций назначался специальный представитель Генерального секретаря, имеющий полномочия в отношении всех компонентов операции, в целях координации различных видов деятельности в рамках структуры, предусматривающей тесное сотрудничество между компонентами на всех уровнях.