M. Martínez Salazar (Espagne) (interprétation de l &apos; espagnol) : En tant que suite à l &apos; initiative prise il y a trois ans par l &apos; Union européenne, qui a abouti à l &apos; adoption sans vote des résolutions 48/7 et 49/215, j &apos; ai l &apos; honneur de présenter le projet de résolution A/50/L.57, au nom des 58 auteurs suivants : Afghanistan, Afrique du Sud, Allemagne, Andorre, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Cambodge, Canada, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador, Équateur, Espagne, États-Unis d &apos; Amérique, Fédération de Russie, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Guatemala, Honduras, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Mongolie, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République de Corée, République dominicaine, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, Singapour, Slovaquie, Suède, Togo, Ukraine et Uruguay.
Г-н Мартинес Саласар (Испания) (говорит по-испански): Опираясь на инициативу, предпринятую три года назад Европейским союзом, которая привела к принятию без голосования резолюций 48/7 и 49/215, я имею честь представить проект резолюции A/50/L.57 от имени следующих 58 авторов: Австралии, Австрии, Андорры, Аргентины, Армении, Афганистана, Бельгии, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Гватемалы, Германии, Гондураса, Греции, Грузии, Дании, Доминиканской Республики, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Камбоджи, Канады, Коста-Рики, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Монако, Монголии, Нидерландов, Никарагуа, Новой Зеландии, Норвегии, Панамы, Перу, Польши, Португалии, Республики Кореи, Республики Молдовы, Российской Федерации, Румынии, Сальвадора, Сингапура, Словакии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Того, Украины, Уругвая, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швеции, Эквадора, Южной Африки и Японии.