En ce qui concerne l &apos; interprétation juridique du paragraphe 2 de l &apos; article X du Traité, elle considère qu &apos; il appartient à la Conférence des États parties au Traité qui se tiendra à New York du 17 avril au 12 mai 1995, de décider de la prorogation du Traité. Trois options s &apos; offrent à cet égard :
Ливийская Арабская Джамахирия хотела бы разъяснить, что она придерживается такого юридического толкования пункта 2 статьи X этого договора, в соответствии с которым у Конференции участников Договора, запланированной к проведению 17 апреля-12 мая 1995 года в Нью-Йорке для принятия решения о продлении действия Договора, имеются следующие три варианта: