Aujourd &apos; hui plus que jamais, la communauté internationale doit se mobiliser en faveur d &apos; un nouvel ordre économique international susceptible d &apos; honorer la dignité humaine et soutenir l &apos; Afrique dans ses efforts face à ses contraintes, à savoir la sous-représentation de l &apos; Afrique dans les institutions, son faible taux de participation au commerce international, ses faibles capacités d &apos; investissement du fait du poids de la dette extérieure et intérieure et, surtout, le coût de la mise en place de nouvelles institutions dans les États qui viennent de réussir leur transition démocratique.
Сегодня, более чем когда-либо, международное сообщество должно мобилизоваться в поддержку такого нового международного экономического порядка, который может обеспечить человеческое достоинство и поддержать усилия Африки по преодолению стоящих перед ней препятствий: институциональной недопредставленности; недостаточного уровня участия в международной торговле; недостаточного потенциала инвестирования из-за бремени внешней и внутренней задолженности; и, прежде всего, из-за издержек, связанных с созданием новых институтов в странах, только что успешно завершивших переход к демократии.