3. Dans sa lettre du 3 janvier 1995, le Gouvernement a proposé que les parties conviennent de renvoyer l &apos; examen des questions relatives aux &quot; aspects socio-économiques et à la situation agraire &quot; et au &quot; renforcement du pouvoir civil et au rôle de l &apos; armée dans une société démocratique &quot; aux organes représentatifs de la société guatémaltèque, auxquels elles pourraient présenter des propositions ensemble ou séparément.
3. В своем письме от 3 января 1995 года правительство предложило, чтобы стороны договорились о переносе рассмотрения &quot; экономических и социальных вопросов и положения в сельском хозяйстве &quot; и вопроса об &quot; усилении гражданской власти и роли армии в демократическом обществе &quot; в представительные органы гватемальского общества, которым были бы представлены совместные или отдельно составленные предложения сторон.