En signant la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, la République socialiste de Roumanie déclare que, selon son interprétation, les dispositions de l &apos; article 18, point 4, se réfèrent en exclusivité à des organisations auxquelles les États Membres ont transféré la compétence pour négocier, conclure et appliquer en leur propre nom des accords internationaux et pour exercer les droits et obligations dérivant desdits accords, y compris le droit de vote. &quot;
Подписывая Конвенцию о физической защите ядерного материала, Социалистическая Республика Румыния заявляет, что при ее толковании положения пункта 4 статьи 18 касаются исключительно тех организаций, которые государства-члены наделили компетенцией от своего собственного имени проводить переговоры, заключать и применять международные соглашения и осуществлять права и выполнять обязанности, предусматриваемые такими соглашениями, включая право голоса &quot; .