Après avoir examiné de manière approfondie les développements sur la question de Mayotte et constaté le manque de progrès dans les négociations entre les autorités comoriennes et françaises en vue du retour de Mayotte à l &apos; ensemble comorien, le Comité a décidé de redynamiser ses activités en recommandant à la trente et unième session ordinaire de la Conférence au sommet de l &apos; OUA un certain nombre d &apos; actions.
Глубоко изучив ход развития событий, связанных с вопросом о Майотте, и констатировав отсутствие прогресса на переговорах между коморскими и французскими властями о возвращении Майотты в состав Коморских Островов, Комитет постановил активизировать свою деятельность и рекомендовал тридцать первой очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств ОАЕ принять ряд решений.