Le Conseil regrette profondément que le Gouvernement iraquien refuse d &apos; appliquer la résolution 986 (1995) et qu &apos; il n &apos; ait pas tiré parti des mesures temporaires qui y étaient prévues pour éviter que la situation humanitaire du peuple iraquien ne s &apos; aggrave encore et pour alléger ses souffrances dont le Gouvernement iraquien assume pleinement la responsabilité parce qu &apos; il a refusé d &apos; appliquer d &apos; abord les résolutions 706 (1991) et 712 (1991) puis la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité.
Совет выразил свое глубокое сожаление по поводу отказа иракского правительства выполнять резолюцию 986 (1995) или использовать предусмотренные в ней временные механизмы, предназначенные для предотвращения любого дальнейшего ухудшения условий жизни иракского народа и для облегчения его страданий, за которые полную ответственность несет правительство Ирака из-за своего отказа выполнить сначала резолюции Совета Безопасности 706 (1991) и 712 (1991), а затем резолюцию 986 (1995).