81. Le Comité spécial est d &apos; avis que d &apos; autres mesures peuvent être prises pour renforcer la capacité de déploiement rapide des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et, à cet égard, il prie instamment le Secrétaire général de constituer une équipe de quartier général pouvant être rapidement déployée, composée de personnel ayant une expérience des principales tâches militaires et civiles qui relèvent d &apos; un quartier général.
81. Специальный комитет считает, что для укрепления потенциала быстрого развертывания операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира также могут быть приняты и другие меры, и в этом контексте настоятельно предлагает Генеральному секретарю создать с помощью государств-членов предназначенную для быстрого развертывания штабную группу, состоящую из персонала, который обладает необходимой квалификацией для выполнения основных военных и гражданских штабных функций.