523. Il est prévu de faire vers la fin de l &apos; année une critique détaillée de l &apos; opération, qui visera essentiellement à analyser l &apos; opération et déterminer si elle permet effectivement d &apos; accéder au plus grand nombre possible de personnes dans le besoin et de garantir le respect des principes humanitaires fondamentaux, à évaluer l &apos; efficacité de ses structures de coordination, notamment en ce qui concerne les relations entre les Nations Unies, les donateurs, les organisations non gouvernementales et les interlocuteurs soudanais, et à évaluer l &apos; efficience de l &apos; opération, en recensant les contraintes à surmonter et les résultats obtenus.
523. Детальный и критический обзор Операции запланирован на вторую половину нынешнего года. Основные цели обзора будут заключаться в следующем: анализ Операции, ее роль в получении максимального доступа к нуждающемуся населению и обеспечении соблюдения основополагающих гуманитарных принципов; оценка эффективности ее координационных структур, в частности связи между Организацией Объединенных Наций, донорами, неправительственными организациями и суданскими партнерами; и оценка эффективности, выявления трудностей и определение достижений.