10. Cela étant, et compte tenu du calendrier des réunions du Comité consultatif et de la Cinquième Commission, le Comité recommande de remettre l &apos; examen détaillé des rapports du Secrétaire général sur le financement de l &apos; ONURC, de la FORPRONU, de la FORDEPRENU et du quartier général des FPNU (A/49/540/Add.2 et 3) à la cinquantième session de l &apos; Assemblée générale.
10. В этих условиях, а также учитывая расписание заседаний как Консультативного, так и Пятого комитета, Комитет рекомендует отложить подробное рассмотрение докладов Генерального секретаря, содержащихся в документах А/49/540/Add.2 и 3 о финансировании СООНО, ОООНВД, СПРООН и штаб-квартиры МСООН, до пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.