L &apos; Année internationale visait donc à susciter des initiatives aux niveaux local, national et international en vue d &apos; atteindre les objectifs suivants : faire prendre davantage conscience, favoriser la compréhension et développer la connaissance des problèmes de la famille et des processus qui influent sur la famille; centrer l &apos; attention sur les droits et responsabilités des membres de la famille; renforcer les institutions nationales et stimuler les initiatives visant à répondre aux problèmes de la famille; renforcer l &apos; efficacité de l &apos; action entreprise dans ce domaine aux niveaux local, régional et national; améliorer la collaboration nationale et internationale; enfin, tirer parti des résultats des diverses activités menées au niveau international.
Соответственно в контексте проведения Года была поставлена задача - стимулировать мероприятия на местном, национальном и международном уровнях с целью: углубить осознание и понимание вопросов семьи и процессов, затрагивающих семью; сосредоточить внимание на правах и обязанностях членов семьи; укрепить национальные институты и стимулировать усилия по решению вопросов семьи; повысить эффективность соответствующих усилий на местном, региональном и национальном уровнях; улучшить национальное и международное сотрудничество; и развить результаты различных международных мероприятий.