L &apos; enquête menée dans chaque cas vise donc à identifier le ou les auteurs de la violation, à prendre des mesures disciplinaires et/ou juridictionnelles à leur encontre, à réparer les pertes et les dommages subis par l &apos; Organisation des Nations Unies et à recommander au directeur de programme le plus élevé en grade des mesures susceptibles d &apos; empêcher que ne se reproduisent de telles violations et pertes, ou tout du moins, d &apos; en réduire au maximum l &apos; éventualité.
Соответственно, каждое дело расследуется с целью выявления лица или лиц, ответственных за нарушение, принятия дисциплинарных и/или судебных мер против таких лиц, возмещения убытков и ущерба Организации Объединенных Наций и выработки рекомендаций старшим руководителям программ в отношении мер, позволяющих исключить или, по крайней мере, свести к минимуму вероятность повторения нарушений или причинения ущерба.