5. Les disparités de nature juridique, politique et technique que présentent les moyens de contrôle interne des armements et de leur transfert et, dans certains cas, l &apos; insuffisance ou l &apos; absence de tels contrôles, peuvent contribuer à l &apos; essor du commerce illicite des armes. [De ce fait, [l &apos; harmonisation] [l &apos; acceptation de normes plus rigoureuses] [l &apos; adoption de lois et de procédures administratives] de la législation et des procédures administratives, de façon à permettre l &apos; application dans tous les pays de normes [uniformes] [généralement élevées] de contrôle interne des armes et la réglementation des exportations et des importations, est une condition essentielle de la prévention du commerce illicite des armes.] [En conséquence, l &apos; application de normes et procédures nationales communes régissant les exportations et les importations est indispensable pour prévenir le commerce illicite des armes.]
5. Правовые, политические и технические различия, свойственные внутренним механизмам контроля за оружием и его поставками, и в некоторых случаях неадекватность или отсутствие такого контроля могут способствовать расширению незаконного рынка оружия. [Поэтому [согласование] [принятие более жестких норм] [введение] законодательных актов и административных процедур, позволяющих применять во всех странах [единые] [повсеместно высокие] стандарты осуществления внутреннего контроля за оружием и регулировать экспорт и импорт, имеет исключительно важное значение в борьбе с незаконной торговлей оружием.] [Поэтому общепризнанные национальные стандарты и процедуры, регулирующие экспорт и импорт, имеют исключительно важное значение в борьбе с незаконной торговлей оружием.]