5. Le Président par intérim a fait savoir que les puissances administrantes consultées s &apos; étaient à nouveau déclarées disposées à continuer de fournir toutes les informations nécessaires sur les territoires placés sous leur administration respective, conformément à l &apos; alinéa e de l &apos; Article 73 de la Charte des Nations Unies.
5. Исполняющий обязанности Председателя сообщил, что управляющие державы, принявшие участие в консультациях, подтвердили свою готовность и впредь представлять всю необходимую информацию о территориях, находящихся под их управлением, в соответствии со статьей 73e Устава Организации Объединенных Наций.