La meilleure solution, a-t-on suggéré, consisterait à instaurer un mécanisme permettant une coopération efficace, qui reposerait sur les régimes de coopération et d &apos; assistance judiciaire existants, eu égard aux prescriptions des lois et procédures nationales, qui seraient adaptées, selon que de besoin, aux spécificités de la coopération entre les États et la cour.
Надлежащим вариантом является создание механизма эффективного сотрудничества на основе действующих режимов сотрудничества и судебной помощи с полным учетом требований национальных законов и практики, их корректировкой в необходимых случаях с учетом особого характера сотрудничества между судом и государствами.