d) L &apos; impossibilité de transférer les contributions de la Jamahiriya aux organisations internationales et aux institutions spécialisées a entravé la coopération avec lesdites organisations et institutions, qui ont donc cessé de fournir leurs experts et leur assistance technique au secteur industriel, certaines d &apos; entre elles ayant été jusqu &apos; à menacer la Jamahiriya d &apos; expulsion.
d) невозможность перевести взносы Джамахирии в международные организации и специализированные учреждения препятствует сотрудничеству с этими организациями и учреждениями, которые прекращают предоставлять своих экспертов и техническую помощь промышленному сектору, и некоторые из них угрожают исключить Джамахирию из числа своих членов.