15A.36 Ce sous-programme continuera d &apos; aider les États Membres à harmoniser leurs stratégies et politiques de promotion d &apos; un développement écologiquement rationnel; de promouvoir l &apos; intégration des facteurs démographiques dans la planification du développement socio-économique en renforçant les capacités nationales de définition des politiques dans ces domaines; de donner des avis sur les possibilités qui s &apos; offrent en matière de construction rentable de logements à bon marché en vue de réaliser les buts de la Stratégie mondiale du logement jusqu &apos; en l &apos; an 2000; enfin, d &apos; encourager l &apos; adoption de mesures et stratégies en faveur du développement d &apos; une agriculture écologiquement viable, l &apos; accent étant mis en particulier sur l &apos; autosuffisance et la sécurité alimentaire.
15A.36 В рамках этой подпрограммы будет продолжено предоставление помощи государствам-членам в укреплении стратегии и политики содействия устойчивому с экологической точки зрения развитию; оказание помощи в учете факторов народонаселения в планировании социально-экономического развития путем укрепления национального потенциала для разработки политики в этих областях; предоставление консультаций по вариантам политики, направленным на предоставление эффективного с точки зрения затрат и доступного жилья в интересах реализации целей Глобальной стратегии в области жилья; и содействие директивным мерам и стратегиям в целях обеспечения устойчивого сельскохозяйственного развития с уделением особого внимания самообеспечиваемости продовольствием и продовольственной безопасности.