187. La pénurie de ressources demeure l &apos; obstacle le plus important auquel se heurte le Centre dans le cadre des préparatifs d &apos; Habitat II. Il est en train de définir de nouveaux programmes multisectoriels, en les axant sur l &apos; amélioration de la gestion urbaine, la gestion de l &apos; environnement, le passage du stade des secours à celui de développement, et la réduction de la pauvreté, afin qu &apos; ils soient plus conformes aux priorités actuelles de la communauté internationale en matière de développement, de manière à accroître les chances d &apos; obtenir des ressources supplémentaires.
187. Важнейшей проблемой, стоящей перед Центром в ходе подготовки к Хабитат II, по-прежнему остаются ресурсы. В настоящее время ведется разработка новых межсекторальных программ, ориентированных на улучшение управления городским хозяйством, экологическое регулирование, постепенный переход от оказания помощи к обеспечению развития и сокращение масштабов нищеты, которые полнее соответствовали бы нынешним приоритетам международного сообщества в области развития, что тем самым улучшит перспективы привлечения новых финансовых средств.