Lorsqu &apos; il a examiné cette question, le Comité a demandé l &apos; établissement d &apos; un tableau indicatif reposant sur la méthode en vigueur et faisant apparaître les conséquences d &apos; une période de référence de trois, de six et de neuf ans (voir annexe II). Il a décidé d &apos; étudier en 1996 la possibilité de modifier la période de référence et d &apos; en rendre compte à l &apos; Assemblée générale.
При обсуждении этого вопроса Комитет попросил подготовить иллюстративную таблицу, основанную на действующей методологии и показывающую последствия использования трех-, шести- и девятилетнего базисного периода (см. приложение II). Комитет постановил рассмотреть в 1996 году вопрос о возможности изменений базисного периода и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее.