Nous invitons les États Membres à saisir l &apos; occasion qui s &apos; offre de rendre le Conseil des Gouverneurs mieux à même de répondre aux intérêts des pays en développement comme des pays développés au moment où l &apos; Agence affronte les défis du prochain millénaire.
Мы обращаемся к государствам-членам с настоятельной просьбой не упустить имеющуюся возможность для того, чтобы превратить Совет управляющих в орган, действительно откликающийся на нужды развивающихся и развитых стран на этапе, когда Агентство приступает к решению задач следующего тысячелетия.