16.59 Les ressources prévues (45 900 dollars) permettent la participation aux sessions du Conseil du commerce et du développement à Genève pour les questions ayant trait aux pays les moins avancés, ainsi qu &apos; aux sessions du Forum du Pacifique Sud à Suva (Fidji) pour les questions ayant trait aux pays insulaires en développement du Pacifique, l &apos; organisation de consultations avec les gouvernements, la collecte des données destinées aux études et aux publications et la prestation de services consultatifs.
16.59 Сметные потребности в размере 45 900 долл. США обусловлены участием в сессиях Совета по торговле и развитию в Женеве в связи с вопросами, касающимися наименее развитых стран, и в сессиях Южно-тихоокеанского форума в Суве, Фиджи, по вопросам островных развивающихся стран тихоокеанского региона, а также проведением консультаций с правительствами, сбором данных для исследований и публикаций и оказанием консультационных услуг.