&quot; Le Conseil économique et social, rappelant la résolution 1994/56 de la Commission des droits de l &apos; homme, en date du 4 mars 1994, et tenant compte du fait que le rapport demandé au Secrétaire général sur la répartition géographique actuelle des postes occupés par le personnel du Centre pour les droits de l &apos; homme n &apos; a pas été présenté à sa session de 1994, contrairement à ce que prévoyait le paragraphe 3 de la résolution 1994/56, prie le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour présenter à temps à la Cinquième Commission de l &apos; Assemblée générale, lors de sa quarante-neuvième session, le rapport demandé par la Commission des droits de l &apos; homme sur la répartition géographique actuelle des postes occupés par le personnel du centre pour les droits de l &apos; homme. &quot;
&quot; Экономический и Социальный Совет, ссылаясь на резолюцию 1994/56 Комиссии по правам человека от 4 марта 1994 года и учитывая тот факт, что запрошенный у Генерального секретаря доклад о нынешнем географическом распределении должностей в Центре по правам человека не был представлен его сессии 1994 года, как это предусматривалось в пункте 3 резолюции 1994/56, просит Генерального секретаря принять необходимые меры для своевременного представления запрошенного Комиссией по правам человека доклада о нынешнем географическом распределении должностей в Центре по правам человека Пятому комитету Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии. &quot;