6.69 L &apos; objectif général du programme est de promouvoir la paix et la sécurité internationales. À cet effet, l &apos; on s &apos; emploiera à renforcer le régime juridique international des mers et des océans établi par la Convention par des activités tant orientées vers une acceptation aussi large que possible de la Convention et de l &apos; Accord et leur application uniforme, cohérente et rationnelle qu &apos; axées sur l &apos; assistance et la prestation de services consultatifs aux États afin qu &apos; ils puissent tirer le meilleur parti du nouveau régime international en fonction des droits et obligations qui en découlent.
6.69 Общей целью данной программы является содействие укреплению международного мира и безопасности посредством укрепления установленного Конвенцией международного правопорядка на морях и океанах с помощью мероприятий, направленных на максимально широкое признание Конвенции и Соглашения и на их единообразное и последовательное применение и эффективное осуществление, а также с помощью деятельности, направленной на оказание государствам консультационных услуг и содействия, с тем чтобы они могли в полной мере воспользоваться благами этого международного правового режима в свете тех прав и обязанностей, которые он на них налагает.