IS2.2. Le Comité consultatif relève au paragraphe IS2.1 et au tableau IS2.3 que les prévisions des recettes provenant de la location, dans plusieurs villes, de locaux de l &apos; Organisation à un certain nombre d &apos; institutions spécialisées et à d &apos; autres organismes dont les activités sont liées à celles de l &apos; Organisation accusent une augmentation de 2 625 600 dollars, soit 19,2 %, passant de 13 606 300 dollars en 1994-1995 à 16 231 900 dollars en 1996-1997.
На основании пункта РП2.1 и таблицы РП2.3 Консультативный комитет отмечает, что поступления за счет арендной платы, получаемые от ряда специализированных учреждений и других организаций, связанных с деятельностью Организации, которые занимают помещения Организации Объединенных Наций в различных местах службы, как предполагается, возрастут на 2 625 600 долл. США, или 19,2 процента, с 13 606 300 долл. США в 1994-1995 годах до 16 231 900 долл. США в 1996-1997 годах.