a) Les autorités portuaires d &apos; Antigua-et-Barbuda, avec le concours du personnel de la garde côtière et de la marine d &apos; un pays ami ont renforcé leur surveillance des ports et des voies d &apos; eau pour faire obstacle au transport des armes dans les eaux territoriales;
а) портовые власти Антигуа и Барбуды при поддержке службы береговой охраны и военно-морских сил дружественной страны усилили контроль за портами и водными путями в целях предотвращения транспортировки оружия в территориальных водах;