Or, les disparités des prix en dollars d &apos; un pays à l &apos; autre, surtout entre pays développés et pays en développement, sont imputables non seulement à d &apos; éventuelles distorsions des taux de change, mais aussi, et de manière beaucoup plus sensible, aux différences entre prix réels et entre structures des prix, que l &apos; on ne peut laisser de côté lorsqu &apos; on étudie les ressources dont dispose un pays.
Однако расхождения цен в долларах США между странами, прежде всего между развитыми и развивающимися странами, объясняется не только возможным несовпадением валютных курсов, но и, что более важно, различиями в реальных ценах и ценовых структурах, что нельзя не учитывать при рассмотрении вопроса о наличии ресурсов.