30. L &apos; instruction administrative ST/AI/382 relative aux mesures spéciales visant à améliorer la situation des femmes au Secrétariat est considérée comme un document d &apos; importance capitale, mais on a jugé que, pour accroître l &apos; efficacité de ces mesures et permettre au Bureau de la gestion des ressources humaines d &apos; y donner effet et d &apos; en suivre l &apos; application plus facilement, il conviendrait de reprendre, dans un seul et même texte, la substance de toutes les circulaires, instructions administratives et autres directives visant à parvenir à un juste équilibre entre les sexes.
30. Хотя административная инструкция ST/AI/382 о специальных мерах по улучшению положения женщин в Секретариате считается основополагающим документом, было отмечено, что усовершенствование и консолидация всех существующих бюллетеней, административных инструкций и других директивных указаний по вопросам достижения гендерного баланса позволит повысить эффективность специальных мер и улучшить возможности УЛР в области обеспечения их осуществления и контроля за ним.