Pour ce qui est de la Commission des limites du plateau continental, du Tribunal international du droit de la mer et d &apos; autres activités relevant de la Convention de 1982, il serait peut-être bon d &apos; étudier les possibilités d &apos; un financement extérieur, étant donné le rapport existant entre le droit de la mer et l &apos; environnement et compte tenu du préalable — conformément aux traités internationaux ou à la participation à ces traités relatifs à l &apos; environnement, tels que la Convention de 1982 — imposé pour certains emprunts par quelques grandes institutions de prêts.
Что касается деятельности Комиссии по границам континентального шельфа, деятельности Международного трибунала по морскому праву, а также других мероприятий, проводимых в соответствии с Конвенцией 1982 года, то с учетом взаимосвязи между морским правом и окружающей средой и в свете выдвигаемых некоторыми крупными кредитными учреждениями при утверждении ссуд предварительных условий - например, требования о выполнении положений или присоединении к международным договорам в области окружающей среды, таким, как Конвенция 1982 года - было бы, возможно, разумно изучить возможности нахождения внешних источников финансирования.