6. En ce qui concerne les dépenses afférentes au personnel militaire, le Comité consultatif note (annexe II, par. 4 et 6) que les dépenses supplémentaires enregistrées au titre des rations (1 920 400 dollars) sont dues au fait que le marché correspondant n &apos; a été passé qu &apos; en juillet 1995; jusque là, les contingents étaient ravitaillés par le biais de lettres d &apos; attribution (de mars jusqu &apos; au 14 juillet 1995).
6. Что касается расходов на военный персонал, то из пунктов 4 и 6 приложения II Консультативный комитет отмечает, что вследствие задержек с заключением контракта на снабжение пайками вплоть до июля 1995 года возникли дополнительные потребности в размере 1 920 400 долл. США, поскольку пайки в течение периода с марта по 14 июля 1995 года поставлялись на основе письма о поставках.