116. L &apos; Assemblée générale et la Commission des droits de l &apos; homme ont reconnu (respectivement résolution 49/199, par. 1, et résolution 1995/55, par. 1) que le Centre avait besoin de moyens pour mener dans les meilleures conditions ses opérations au Cambodge et ont demandé au Secrétaire général de prélever sur les ressources dont dispose l &apos; ONU tout ce qui est nécessaire pour ces opérations.
116. В пункте 1 резолюции 49/199 Генеральной Ассамблеи и в пункте 1 резолюции 1995/55 Комиссии по правам человека эти органы признали необходимость обеспечения эффективного оперативного присутствия в Камбодже Центра по правам человека и просили Генерального секретаря обеспечить в рамках имеющихся общих ресурсов Организации Объединенных Наций соответствующие ресурсы.