155. La plupart des experts ont estimé qu &apos; un tel système de code ne pourrait être utilisé dans les Recommandations que si des prescriptions détaillées en matière de séparation, applicables à tous les modes de transport, étaient également adoptées, et l &apos; on a rappelé qu &apos; à sa huitième session le Sous-Comité avait préféré que les prescriptions relatives à la séparation soient rédigées en termes généraux et s &apos; appuient sur des principes de base afin que les prescriptions détaillées soit du ressort des divers modes de transport, puisqu &apos; elles risquent de présenter des différences sensibles.
155. По мнению многих экспертов, такую систему кодирования можно внести в Рекомендации только в том случае, если в них будут также введены подробные требования в отношении разделения для всех видов транспорта; участникам напомнили, что на восьмой сессии Подкомитет предпочел разработать проект требований о разделении в общих чертах, отразив в нем основные принципы, а проработку детальных требований вести по отдельным видам транспорта, поскольку они могут существенно различаться.