1. Le présent rapport fait suite aux rapports du Secrétaire général datés du 23 mars 1995 (A/49/563/Add.2), du 9 juin 1995 (A/49/563/Add.3) et du 17 juillet 1995 (A/49/563/Add.4) sur le financement de l &apos; Opération des Nations Unies en Somalie II (ONUSOM II). Il rend compte de l &apos; exécution du budget de l &apos; Opération pendant la période finale du mandat (1er octobre 1994 au 31 mars 1995) et la clôture administrative de la mission (1er avril au 30 juin 1995).
1. Настоящий доклад представляется в дополнение к докладам Генерального секретаря о финансировании Операции Организации Объединенных Наций в Сомали II (ЮНОСОМ II) от 23 марта 1995 года (A/49/563/Add.2), 9 июня 1995 года (A/49/563/Add.3) и 17 июля 1995 года (A/49/563/Add.4). В нем приводятся отчеты об исполнении сметы Операции в заключительный период действия мандата с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года и в период административного закрытия миссии с 1 апреля по 30 июня 1995 года.