Il a en outre été déclaré que, si le projet de Loi type ne s &apos; appliquait qu &apos; aux opérations commerciales, une telle limitation ne serait pas conforme à la formulation large des projets d &apos; articles 5 à 9, qui étaient conçus pour donner de nouvelles possibilités de se conformer aux exigences actuelles des législations nationales.
Было также заявлено, что если проект типового закона будет применим лишь в отношении коммерческих сделок, то такое ограничение сферы его действия не будет согласовываться с широкой формулировкой проектов статей 5-9, цель которых заключается в обеспечении альтернативных способов соблюдения существующих требований национальных законодательств.