22.10 Le nombre d &apos; États ayant adhéré à la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et au Protocole de 1967, soit 127 au 30 novembre 1994, témoigne des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs énumérés plus haut. À la même date, 18 États avaient adhéré à l &apos; Accord européen du 20 avril 1959 relatif à la suppression des visas pour les réfugiés et 10 États avaient adhéré à l &apos; Accord européen du 16 octobre 1980 relatif au transfert de la responsabilité à l &apos; égard des réfugiés.
22.10 О прогрессе в деле реализации вышеупомянутых целей свидетельствует количество государств, присоединившихся к Конвенции Организации Объединенных Наций о статусе беженцев 1951 года и Протоколу к ней 1967 года, которое по состоянию на 30 ноября 1994 года увеличилось до 127. По состоянию на ту же дату 18 государств присоединились к Европейскому соглашению об отмене виз для беженцев от 20 апреля 1959 года и 10 государств - к Европейскому соглашению о передаче ответственности за беженцев от 16 октября 1980 года.