49. Comme on l &apos; a indiqué au paragraphe 36 ci-dessus, la valeur totale des véhicules ne tient pas compte des 6 190 628 dollars représentant la valeur de 705 minibus Mitsubishi, initialement achetés pour l &apos; APRONUC, qui ont été transférés ou vendus à d &apos; autres missions ou organismes des Nations Unies entre mai 1993 et janvier 1994.
49. Как указывалось также в пункте 36 выше, общая стоимость автотранспортных средств не включает в себя сумму в 6 190 628 долл. США, которая является стоимостью 705 микроавтобусов &quot; Мицубиси &quot; , закупленных для ЮНТАК, однако переданных или проданных другим миссиям/учреждениям Организации Объединенных Наций в период с мая 1993 по январь 1994 года.