Bien que le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE) ait représenté un progrès important pour la protection de la biosphère, il faudrait examiner la possibilité de créer, après une étude appropriée, une réponse écologique par le biais d &apos; un conseil des Nations Unies chargé de la sécurité de l &apos; environnement, composé d &apos; États Membres et doté d &apos; un comité exécutif permanent de 15 membres et d &apos; un secrétaire général doté de pouvoirs exécutifs.
Хотя Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде явилась важным шагом вперед в деле защиты биосферы, следует подумать над возможностью создания, после надлежащего изучения этого вопроса, экологического механизма, воплощенного в совете экологической безопасности Организации Объединенных Наций, который состоял бы из государств-членов, имел постоянный исполнительный комитет в составе 15 членов и которым руководил бы обладающий исполнительными полномочиями генеральный секретарь.