57. Les opposants au régime et les personnes qui militent individuellement pour les droits de l &apos; homme sont donc aussi muselés qu &apos; auparavant. Il semblerait toutefois, d &apos; après les éléments d &apos; information recueillis, que les brigades d &apos; intervention rapide se livrent moins souvent aux opérations dites &quot; de répudiation &quot; .
57. Таким образом, репрессии в отдельных случаях, касающихся представителей оппозиции и независимых защитников прав человека, неизбежно продолжаются, хотя, согласно полученной информации, произошло сокращение числа так называемых &quot; акций гражданского протеста &quot; , проводимых бригадами быстрого реагирования.