Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Conformément à la résolution 951 (1994), adoptée par le Conseil de sécurité le 21 octobre 1994, l &apos; Assemblée générale va procéder ce matin à l &apos; élection d &apos; un membre de la Cour internationale de Justice pour pourvoir un siège devenu vacant à la suite du décès du Juge Nikolai Konstantinovitch Tarassov, de la Fédération de Russie.
Председатель (говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 951 (1994), принятой Советом Безопасности 21 октября 1994 года, Генеральная Ассамблея сегодня утром проведет выборы одного члена Международного Суда на остающийся период срока полномочий покойного Судьи Николая Константиновича Тарасова (Российская Федерация).