c) Veiller au respect effectif des garanties pendant la détention provisoire, en particulier concernant la possibilité d &apos; être examiné par un médecin et d &apos; être assisté d &apos; un avocat;
c) следить за должным осуществлением гарантий в ходе предварительного содержания под стражей, в особенности в том, что касается получения квалифицированной медицинской и юридической помощи;