D &apos; une part, parmi les facteurs positifs, il convient de souligner, en particulier, la coopération des parties et leur appui aux travaux de la Mission, l &apos; exercice généralisé de la liberté d &apos; expression, la volonté des plus hautes autorités guatémaltèques de promouvoir les enquêtes et d &apos; élucider les faits délictueux, et le fait que le gouvernement n &apos; a pas favorisé la création de nouveaux comités volontaires de défense civile.
С одной стороны, среди позитивных факторов стоит отметить, в частности, сотрудничество сторон с Миссией и их поддержку ее работы, широкое распространение свободы слова, готовность высших должностных лиц Гватемалы содействовать расследованию и раскрытию преступлений и тот факт, что правительство не поддерживает организацию новых Добровольных комитетов гражданской обороны.