202. Les parties au processus politique multipartite qui a mis fin à l &apos; apartheid et ouvert la voie à une Afrique du Sud nouvelle et non raciale ont, dans leur attachement à un règlement pacifique, acquis de l &apos; expérience, manifesté des talents nouveaux et inventé des mécanismes uniques pour parvenir à des solutions acceptées par tous qui laissent espérer que la réconciliation se poursuivra et que toutes les couches de la société seront intégrées au processus de redressement économique et social et de reconstruction qui va désormais s &apos; engager.
202. Участники политического многостороннего процесса, приведшего к ликвидации апартеида и созданию новой нерасовой Южной Африки, в своей приверженности делу достижения мирного урегулирования приобрели навыки и знания и выработали уникальные механизмы нахождения согласованных на широкой основе решений, что вселяет надежды на продолжение процесса примирения и участия в процессе экономического и социального подъема и реконструкции, который отныне начнется в Южной Африке.