&quot; La République du Guatemala ne se considère pas liée par l &apos; une quelconque des procédures de règlement des différends énoncées au paragraphe 2 de l &apos; article 17 de la Convention, qui prévoit de soumettre les différends à arbitrage ou de les renvoyer à la Cour internationale de Justice pour décision. &quot;
&quot; Республика Гватемала не считает себя связанной какой-либо из процедур урегулирования спора, изложенных с пункте 2 статьи 17 Конвенции, которые предусматривают передачу спора в арбитраж или его направление в Международный Суд для принятия решения &quot; .