La délégation de la République arabe syrienne tient à remercier l &apos; Ambassadeur Richard Butler, Président du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, pour les efforts qu &apos; il a déployés et les consultations qu &apos; il a menées afin d &apos; aboutir à la forme actuelle du projet de déclaration.
Делегация Сирийской Арабской Республики хотела бы по этому случаю выразить свою признательность послу Ричарду Батлеру, Председателю Подготовительного комитета по празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, за предпринятые им усилия и за проведенные им консультации, с тем чтобы довести проект декларации до его нынешнего вида.