a) Parvenir à assurer le développement durable des peuples de l &apos; Amérique centrale, en combinant la tolérance politique, la coexistence démocratique et la croissance économique avec le progrès social, en garantissant la salubrité des écosystèmes indispensables à la vie humaine, sur la base d &apos; un dialogue authentique qui permettrait aux gouvernements et à d &apos; autres secteurs de la société d &apos; agir solidairement;
a) стремиться к обеспечению устойчивого развития населения стран Центральной Америки, сочетающего политическую терпимость, демократическое сосуществование и экономический рост с социальным прогрессом и гарантирующего при этом нормальное функционирование экосистем, имеющих важнейшее значение для жизни человека, на основе эффективного диалога, который позволяет правительствам и другим секторам общества действовать на совместной основе;