Il indiquait dans sa décision que le fait de couvrir la totalité des lois, réglementations ou prescriptions affectant la vente sur le marché intérieur, etc., de produits importés donne à penser que non seulement les prescriptions qu &apos; une entreprise est juridiquement tenue de respecter, telles que celles examinées par le groupe spécial chargé de l &apos; affaire de la loi canadienne sur l &apos; examen de l &apos; investissement étranger, mais également celles qu &apos; une entreprise accepte volontairement afin d &apos; obtenir un avantage de la part du gouvernement constituent des prescriptions au sens de cette disposition.
Группа решила, что всеобъемлющий охват всех законов, регламентаций или требований, затрагивающих внутреннюю продажу и т.п. импортных товаров, указывает на то, что требованиями по смыслу этого положения являются не только требования, юридически обязательные для предприятия, например те из них, которые рассматривались группой по УРИИ, но и требования, добровольно соблюдаемые предприятием в целях получения &quot; льготы &quot; от правительства.