En ce qui concerne le premier facteur, décrit au paragraphe 29, des mesures peuvent être prises pour réduire la vulnérabilité du personnel de l &apos; ONU au cas où il faudrait recourir à la force; quant au deuxième facteur, bien que la FORPRONU n &apos; ait peut-être pas pour mandat de prendre l &apos; initiative du recours à la force pour empêcher qu &apos; il ne soit fait obstacle à l &apos; acheminement de l &apos; aide, elle a certainement pour mandat de prendre des mesures lorsqu &apos; il y est fait obstacle en vertu de la définition que le Secrétaire général donne de la légitime défense au paragraphe 26.
Что касается первого фактора, о котором говорится в пункте 29, то следует принять меры для снижения уровня уязвимости персонала Организации Объединенных Наций в тех случаях, когда применение силы окажется необходимым, а что касается второго фактора, то хотя СООНО, возможно, и не имеют права превентивно применять силу, чтобы предотвращать блокирование помощи, они, несомненно, имеют право противодействовать блокированию, если исходить из определения самообороны, данного Генеральным секретарем в пункте 26.