Il n &apos; en reste pas moins que de toute évidence, beaucoup de ceux qui ont participé aux conflits en Croatie d &apos; abord, en Bosnie-Herzégovine ensuite, pourraient être qualifiés de mercenaires, à condition que les auteurs des plaintes fournissent les renseignements requis au Rapporteur spécial, qui pourra dès lors présenter ses conclusions à l &apos; Assemblée générale.
Как бы то ни было, очевидно, что некоторые из тех, кто действовал как в ходе предыдущего конфликта на территории Хорватии, так и позднее на территории Боснии и Герцеговины, действительно могут быть квалифицированы как наемники, в связи с чем авторы сообщений должны предоставить запрошенную Специальным докладчиком информацию, с тем чтобы он мог представить свои окончательные выводы Генеральной Ассамблее.