75. Avec l &apos; approche du dixième anniversaire de l &apos; accident de Tchernobyl, le 26 avril 1996, le Bélarus a proposé un certain nombre d &apos; initiatives pour marquer cette date, notamment l &apos; organisation d &apos; un colloque qui serait intitulé &quot; Dix ans après Tchernobyl &quot; et la présentation, lors d &apos; une cérémonie qui aurait lieu en avril 1996 au Siège des Nations Unies ou à l &apos; Office des Nations Unies à Genève, de médailles commémoratives aux plus éminents des bailleurs d &apos; aide aux victimes de la catastrophe.
75. Ввиду исполняющейся 26 апреля 1996 года десятой годовщины чернобыльской аварии Беларусь выдвинула ряд инициатив, связанных с этой датой. К ним относятся симпозиум &quot; Десять лет после Чернобыля &quot; и вручение памятных медалей наиболее крупным донорам, предоставлявшим помощь жертвам Чернобыля, которые предлагается провести в апреле 1996 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций или в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.