Au plan national, vu le caractère politique et l &apos; importance de cette période de transition (avant que les activités de développement normales puissent reprendre), la conduite des opérations devait être confiée au Représentant spécial du Secrétaire général, s &apos; il était toujours sur place.
На страновом уровне с учетом политического характера и важности этого промежуточного периода, предваряющего возобновление обычной деятельности по обеспечению развития, руководящая роль должна быть возложена на cпециального представителя Генерального секретаря, если таковой по-прежнему имеется.