Certains analystes estiment que ces objectifs n &apos; étaient pas assez ambitieux et que la réduction aurait été plus importante si l &apos; on avait laissé jouer normalement les forces du marché Voir S. Sekiguchi et T. Horiuchi, &quot; Myth and reality of Japan &apos; s industrial policies &quot; , The World Economy, vol. 5, No 4 (décembre 1985), et, par les mêmes auteurs, &quot; Trade and adjustment assistance &quot; , dans R. Komiya, Okuno et K. Suzumura, Industrial Policy of Japan (Tokyo, San Diego, Londres : Academic Press, 1987).
Многое зависит от того, в какой степени эффект от произведенного сокращения мощностей отличается от того эффекта, который был бы достигнут благодаря действию рыночных сил. Некоторые специалисты указывают, что консерватизм, проявленный при установлении контрольных показателей по сокращению мощностей, не позволил добиться более глубоких сокращений, которые оказались бы возможными при условии нормального срабатывания рыночных сил 7/.