40. Les dépenses communes de personnel (7 624 300 dollars pour le personnel international et 282 800 dollars pour le personnel local) ont été calculées sur la base des barèmes standard visés plus haut au paragraphe 10 (voir détail à l &apos; annexe IX). Il a également été prévu une prime de risque pour le personnel international et le personnel local aux taux visés plus haut, au paragraphe 11.
40. Общие расходы по международному (7 624 300 долл. США) и местному (282 800 долл. США) персоналу исчислены на основе стандартных ставок, указанных в пункте 10 выше, и подробно изложены в приложении IX. Предусматриваются также ассигнования на выплату международному и местному персоналу надбавки за работу в опасных условиях по ставкам, указанным в пункте 11 выше.