Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Conformément à la résolution 49/12 A de l &apos; Assemblée générale, je donne maintenant la parole à l &apos; orateur suivant, S. E. M. Carlos Moneta, Secrétaire permanent du Système économique latino-américain.
Председатель: В соответствии с резолюцией 49/12 А Генеральной Ассамблеи я предоставляю слово следующему оратору постоянному секретарю Латиноамериканской экономической системы Его Превосходительству г-ну Карлосу Монете.