9. Souligne l &apos; importance de la coordination entre les organismes des Nations Unies, y compris la coopération avec le Centre pour les droits de l &apos; homme et avec le Département des services d &apos; appui et de gestion pour le développement du Secrétariat, ainsi qu &apos; avec le Programme des Nations Unies pour le développement, qui apportent assistance technique et services consultatifs aux États Membres qui en font la demande, et encourage la Division de l &apos; assistance électorale à collaborer plus étroitement encore avec le Centre — en procédant notamment, le cas échéant, à des échanges de personnel —, ainsi qu &apos; avec le Département et le Programme, et à continuer de mettre ces organes au fait des demandes d &apos; assistance électorale qui lui parviennent;
9. подчеркивает важное значение координации в рамках системы Организации Объединенных Наций, включая сотрудничество с Центром по правам человека, Департаментом по поддержке развития и управленческому обслуживанию Секретариата и Программой развития Организации Объединенных Наций, которые оказывают консультативные услуги и техническую помощь запрашивающим государствам, и предлагает Отделу по вопросам оказания помощи в проведении выборов укрепить свое сотрудничество с Центром, в том числе посредством обмена персоналом, когда это целесообразно, и с Департаментом и Программой и продолжать информировать их о полученных просьбах в отношении оказания помощи в проведении выборов;