Une possibilité à explorer à cet égard serait par exemple de tenir plus fréquemment des consultations officieuses, tout en préservant la transparence des travaux du Groupe de travail.
Например, один из подходов, который можно было бы рассмотреть в этой связи, состоит в возможности более частого проведения неофициальных консультаций при одновременном сохранении транспарентности работы Рабочей группы.