Une flexibilité appropriée sera ménagée aux différents pays en développement pour leur permettre à la fois de réduire le nombre de secteurs à ouvrir et de types de transactions à libéraliser, et d &apos; élargir progressivement l &apos; accès à leurs marchés en fonction de la situation de leur développement. De même, lorsqu &apos; ils accorderont l &apos; accès à leurs marchés à des fournisseurs de services étrangers, pourront-ils assortir un tel accès de conditions visant à atteindre les objectifs mentionnés à l &apos; article IV.
В случае отдельных развивающихся стран предусматривается необходимая гибкость в плане открытия доступа в меньшее число секторов, либерализации меньшего числа видов операций, постепенного расширения доступа на рынки с учетом результатов процесса развития этих стран и, при предоставлении иностранным поставщикам услуг доступа на рынки этих стран, выдвижения условий в интересах достижения целей, упомянутых в статье IV.