Elle entend, par ailleurs, apporter son concours, dans l &apos; esprit des suggestions présentées par le Président de la délégation monégasque, le Prince héréditaire Albert, lors de la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale, à la réflexion engagée en vue du renforcement de la coordination de l &apos; aide humanitaire d &apos; urgence fournie par l &apos; Organisation.
Мы хотели бы выразить свою поддержку - а это соответствует духу предложений, выдвинутых председателем делегации Монако Его Светлостью коронованным принцем Альбертом на рассмотрение Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии - ныне обсуждаемым идеям об укреплении координации предоставляемой Организацией Объединенных Наций чрезвычайной гуманитарной помощи.