On y montre également le contraste avec le transfert net dans le cas des donateurs et créanciers publics étrangers La somme des transferts nets privés et publics, appelée communément &quot; transfert net sur une base financière &quot; dans les rapports du Secrétariat se distingue du transfert net de l &apos; épargne étrangère, indiquée plus haut, qui était la différence entre l &apos; épargne intérieure et l &apos; investissement et est généralement désignée &quot; transfert net sur une base de dépenses &quot; .
Показано также различие между показателями чистой передачи из этих источников и потоков средств официальных иностранных доноров и кредиторов Сумма величин передачи частных и официальных средств, называемая обычно в докладах Организации Объединенных Наций &quot; чистой передачей на финансовой основе &quot; , отличается от упомянутой здесь чистой передачи иностранных накоплений, которая рассчитывается как разница между внутренними накоплениями и инвестициями и обычно называется &quot; чистой передачей на расходной основе &quot; .