c) Une approche réfléchie, intégrée et respectueuse des spécificités de chaque sexe tenant compte de domaines aussi fondamentaux que la population, la santé, le logement, la technologie et l &apos; emploi dans un climat propice à la liberté politique, à la participation populaire et au respect des droits de l &apos; homme, et qui reconnaisse le rôle que les organisations non gouvernementales peuvent être amenées à jouer;
c) хорошо продуманный, комплексный и учитывающий интересы представителей различных полов подход к развитию людских ресурсов, охватывающий такие жизненно важные области, как народонаселение, здравоохранение, жилье, техника и занятость в условиях политической свободы, участия масс, уважения прав человека и при должном признании потенциальной роли неправительственных организаций;