15. Les prévisions de dépenses d &apos; un montant brut de 53 874 000 dollars (soit un montant net de 52 448 000 dollars) pour la période de cinq mois considérée accusent, sur une base mensuelle, une diminution de 4,1 % par rapport au montant mensuel brut de l &apos; engagement autorisé, 11 234 500 dollars (soit un montant net de 10 870 830 dollars) pour la période de six mois commençant le 1er août 1995, que l &apos; Assemblée générale a approuvé dans sa résolution 49/226.
15. Смета расходов на пятимесячный период, составляющая 53 874 000 долл. США брутто (52 448 000 долл. США нетто), свидетельствует о ежемесячном сокращении на 4,1 процента расходов в валовом выражении по сравнению с суммой в рамках полномочий на принятие обязательств в размере 11 234 500 долл. США брутто (10 870 830 долл. США нетто) в месяц на шестимесячный период, начинающийся 1 августа 1995 года, которая была утверждена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/226.