181. En outre, la CICTA a adopté plusieurs résolutions sur les responsabilités nouvelles des Parties contractantes, tenues désormais de s &apos; assurer que leurs ressortissants et leurs bateaux de pêche respectent bien les dispositions de la résolution 46/215 de l &apos; Assemblée générale, en date du 20 décembre 1991, sur la pêche au grand filet pélagique dérivant; sur l &apos; interdiction de la grande pêche pélagique à la palangre en Méditerranée en juin et juillet; sur l &apos; exhortation des Parties contractantes à rendre compte de leurs activités de pêche qui violeraient les mesures énoncées par la CICTA pour la gestion des ressources halieutiques et concernant la collecte d &apos; informations, à bord des bateaux de pêche relevant de pays non Parties contractantes, opérant dans la zone visée par la Convention de la CICTA, avec le consentement du capitaine; sur l &apos; invitation des États parties contractantes où se trouvent les ports d &apos; attache des bateaux de pêche à inspecter ces bateaux, et enfin sur l &apos; exhortation des Parties contractantes à décourager leurs ressortissants de prendre part à des activités menées par des parties non contractantes qui risqueraient de compromettre l &apos; effet des mesures de conservation et de gestion édictées par la CICTA ICCAT NEWSLETTER, vol. 25, 1er mai 1995.
181. Кроме того, ИККАТ приняла резолюции о расширении ответственности договаривающихся сторон за обеспечение того, чтобы их граждане и рыболовные суда соблюдали резолюцию 46/215 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1991 года о лове рыбы пелагическими дрифтерными сетями большого размера; о запрещении масштабного пелагического ярусного лова рыбы в Средиземном море в июне и июле; с просьбой к договаривающимся сторонам сообщать о рыболовной деятельности, нарушающей рыбоохранные и рыбохозяйственные меры ИККАТ, а также собирать информацию на борту рыболовных судов не являющихся сторонами Конвенции государств, занимающихся рыбным промыслом в конвенционном районе ИККАТ, при согласии капитана судна на высадку к нему на борт; с просьбой к портовым властям договаривающихся сторон инспектировать такие суда, а также с просьбой к договаривающимся сторонам побуждать своих граждан к неучастию в деятельности не являющихся сторонами Конвенции государств, которая противоречит рыбоохранным и рыбохозяйственным мерам ИККАТ 140/.