Si les résultats de cet examen étaient encourageants, le Secrétaire général serait chargé d &apos; élaborer une proposition plus détaillée en vue de son application, en tenant compte des vues exprimées par les organes directeurs des institutions spécialisées concernés.
Если это обсуждение даст обнадеживающие результаты, то к Генеральному секретарю следует обратиться с просьбой относительно подготовки более подробного предложения по его осуществлению с учетом мнений соответствующих руководящих органов специализированных учреждений.