d) Le fait de diriger des attaques contre les monuments historiques, les oeuvres d &apos; art ou les lieux de culte clairement reconnus qui constituent le patrimoine culturel ou spirituel des peuples et auxquels une protection spéciale a été accordée en vertu d &apos; un arrangement particulier, provoquant ainsi leur destruction sur une grande échelle, alors qu &apos; il n &apos; existe aucune preuve que la partie adverse a utilisé ces biens à l &apos; appui de son effort militaire, et que les monuments historiques, oeuvres d &apos; art et lieux de culte en question ne sont pas situés à proximité immédiate d &apos; objectifs militaires;
г) превращение ясно опознаваемых исторических памятников, произведений искусства или мест отправления культа, которые являются культурным или духовным наследием народов и которым специальным соглашением предоставляется особая защита, в объект нападения, в результате чего им наносятся большие разрушения, когда не имеется свидетельства о предшествующем использовании таких объектов в поддержку военных усилий противной стороны и когда такие места не находятся в непосредственной близости от военных объектов;