Il a été noté à cet égard qu &apos; avant la création de la Commission, ce principe avait été appliqué de façon relativement souple : de plus, même après que la Commission eut déclaré qu &apos; il fallait l &apos; appliquer par comparaison à la fonction publique nationale la mieux rémunérée, les niveaux de rémunération de la fonction publique de référence n &apos; avaient pas été strictement respectés pendant un certain temps.
В этой связи было отмечено, что до создания Комиссии принцип Ноблемера применялся относительно гибко; более того, даже после того, как Комиссия изложила формулировку, предусматривающую привязку к наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службе, в течение определенного периода времени не обеспечивалась жесткая привязка к размерам вознаграждения в гражданской службе-компараторе.