Conscient des difficultés que doivent affronter toutes les divisions de l &apos; administration haïtienne depuis le rétablissement du gouvernement légitime, le Comité sait gré à la délégation de s &apos; être efforcée de répondre aux questions posées au cours du dialogue et de remédier ainsi, dans une certaine mesure, aux lacunes du rapport.
Сознавая трудности, с которыми сталкиваются все ветви государственной власти в Гаити со времени восстановления законного правительства, Комитет выражает признательность делегации Гаити за ее готовность отвечать на вопросы, которые ей были заданы в ходе диалога, и таким образом компенсировать в определенной степени недостатки доклада.