Toute allégation, explicite ou implicite, selon laquelle l &apos; armée de la République de Bosnie-Herzégovine violerait le cessez-le-feu : a) serait erronée, car il n &apos; y a plus d &apos; accord de cessez-le-feu en vigueur (l &apos; armée de la République de Bosnie-Herzégovine ne peut donc être accusée de lancer une offensive ou de faire de la provocation lorsqu &apos; elle défend la population civile ou la souveraineté et l &apos; intégrité territoriales du pays); b) favoriserait le gel de la situation actuelle sur le terrain en l &apos; absence de progrès à la table de négociation; et c) aurait objectivement pour effet de faire le jeu des forces de Karadzic en favorisant le maintien indéfini du statu quo et en compromettant le plan de paix du Groupe de contact.
Любые попытки, скрытые и явные, заявлять о том, что армия Республики Боснии и Герцеговины нарушает соглашение о прекращении огня: а) противоречат фактам, так как соглашение о прекращении огня более не действует; b) кроме того, армия Республики Боснии и Герцеговины не участвует в каких-либо наступательных или провокационных акциях и не может быть обвинена в подобного рода действиях в тех случаях, когда она принимает меры по защите нашего гражданского населения или суверенитета и территориальной целостности Республики; с) способствовали бы замораживанию положения, сложившегося в районе боевых действий, в то время как за столом переговоров никакого прогресса не наблюдается; и d) как представляется, поддерживали бы, по крайней мере непреднамеренно, выдвинутые силами Караджича условия переговоров путем содействия сохранению статус-кво на неопределенное время и сведения на нет мирного плана Контактной группы.