4. Le paragraphe 5 b) de l &apos; article 22 de la Convention stipule que le Comité n &apos; examinera aucune communication d &apos; un particulier sans s &apos; être assuré que celui-ci a épuisé tous les recours internes disponibles; cette règle ne s &apos; applique pas si les procédures de recours excèdent des délais raisonnables ou s &apos; il est peu probable qu &apos; elles donneraient satisfaction à l &apos; intéressé.
4. Пункт 5b статьи 22 исключает возможность рассмотрения Комитетом каких бы то ни было сообщений от частных лиц до тех пор, пока не будет установлено, что соответствующее лицо исчерпало все доступные ему средства правовой защиты; эта норма не применяется, если будет установлено, что применение внутренних средств правовой защиты неоправданно затягивается или вряд ли окажет соответствующему лицу эффективную помощь.