On notera que, depuis l &apos; adoption de la résolution 918 (1994) du Conseil de sécurité, le Haut Commissaire a établi un bureau des opérations hors Siège, fixé provisoirement à Nairobi, et que d &apos; ici au 1er août 1994, quatre des six spécialistes des droits de l &apos; homme sur le terrain mentionnés dans son rapport se trouveront sur place.
Следует отметить, что со времени принятия Советом Безопасности резолюции 918 (1994) Верховный комиссар создал оперативное отделение на месте, временно размещаемое в Найроби, и что к 1 августа 1994 года четыре из упомянутых в его докладе шести сотрудников на местах уже будут находиться в районе.