43. À cet égard, le Secrétaire général avait fait observer dans son précédent rapport (A/48/573-S/26705, par. 159) qu &apos; il était indispensable que l &apos; Assemblée générale et le Conseil économique et social donnent leur adhésion et leur appui à l &apos; appel lancé par le Conseil de sécurité dans le contexte de l &apos; Article 50 de la Charte, et à la suite qui lui serait donnée par lui-même, en matière d &apos; assistance aux pays se heurtant à des problèmes économiques particuliers du fait de l &apos; application de mesures préventives ou coercitives imposées par le Conseil de sécurité.
43. В этой связи Генеральный секретарь в своем предыдущем докладе (A/48/573-S/26705, пункт 159) отметил важность того, чтобы и Генеральная Ассамблея, и Экономический и Социальный Совет присоединились к призыву Совета Безопасности и оказывали ему поддержку в контексте статьи 50 Устава, а также содействие Генеральному секретарю в его усилиях по осуществлению последующих мер в целях оказания помощи государствам, перед которыми встают специальные экономические проблемы в связи с введением Советом Безопасности превентивных или принудительных мер.