11. Conformément aux recommandations du Groupe de travail, le Secrétariat élaborera en outre les rapports et études ci-après, qu &apos; il soumettra au Sous-Comité à sa session de 1996 : rapports des États Membres et des organisations internationales s &apos; intéressant au domaine spatial sur leurs activités spatiales susceptibles de faire l &apos; objet d &apos; une coopération internationale accrue, sur leur recherche en matière de débris spatiaux, en particulier les méthodes éprouvées permettant de réduire au minimum la création de débris spatiaux; rapports présentant des renseignements fournis par les États Membres sur leurs activités spatiales menées individuellement ou en coopération, sur les ressources et les moyens technologiques dont ils disposent dans le domaine spatial pour promouvoir la coopération touchant les utilisations pacifiques de l &apos; espace, sur la sûreté des engins spatiaux à défilement ayant à leur bord des sources d &apos; énergie nucléaires (SEN), sur les collisions des engins spatiaux à défilement ayant des SEN à leur bord avec des débris spatiaux.
11. Кроме того, в соответствии с рекомендациями Рабочей группы Секретариат подготовит для представления Подкомитету на его сессии 1996 года следующие доклады и исследования: доклады государств-членов и международных организаций, занимающихся космической деятельностью, об их космической деятельности, способной стать объектом более активного международного сотрудничества, и об их исследованиях по проблеме космического мусора, в первую очередь о практикуемых методах, которые доказали свою эффективность в деле максимального сокращения генерируемого космического мусора, а также доклады государств-членов с информацией об их космической деятельности, осуществляемой на национальной основе и в рамках международного сотрудничества, об их ресурсах и технических возможностях в сферах космической деятельности для содействия сотрудничеству в использовании космического пространства в мирных целях, о безопасности орбитальных космических объектов с ядерными источниками энергии (ЯИЭ), и о столкновении орбитальных космических объектов с ЯИЭ на борту с космическим мусором.