Dans les pays en transition, où la ségrégation des femmes dans l &apos; emploi est plus marquée que dans les autres pays industrialisés, la restructuration de l &apos; économie et la privatisation ont entraîné une redistribution de l &apos; emploi féminin à l &apos; intérieur du secteur des services, les femmes devant quitter des postes devenus plus prestigieux et mieux rémunérés, notamment ceux des banques et des assurances, pour rejoindre les professions où elles étaient déjà majoritaires, et moins bien rémunérées, comme l &apos; enseignement, les professions paramédicales et les services sociaux.
В странах с переходной экономикой, где гендерная сегрегация на рынке рабочей силы является более наглядной, чем в других промышленно развитых странах, структурные изменения в экономике и приватизация вызвали перераспределение работающих женщин, занятых обслуживанием, из секторов, которые в настоящее время стали более престижными в том, что касается оплаты и статуса, как, например, страхование и банковское дело, в сектора, в которых концентрация работающих женщин и без того уже была высокой и в которых их труд дает низкую отдачу, как-то: преподавание, уход за больными и социальное обслуживание.