12. À sa 49e séance, le 29 juillet, le Vice-Président du Conseil, M. Mihai C. Botez (Roumanie), a présenté un projet de résolution (E/1994/L.47) intitulé &quot; Collaboration multisectorielle concernant la question &apos; Tabac ou santé &apos; &quot; , qui avait été présenté à l &apos; issue de consultations officieuses sur le projet de résolution E/1994/L.38.
12. На 49-м заседании 29 июля заместитель Председателя Совета г-н Михай К. Ботез (Румыния) внес проект резолюции (Е/1994/L.47), озаглавленный &quot; Многосекторальное сотрудничество по вопросу курения или здоровья &quot; , который был представлен на основе неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции E/1994/L.38.