Sur le plan international, les conflits tragiques au Rwanda, en Somalie, au Libéria, en ex-Yougoslavie, pour ne citer que ceux-là, témoignent avec éloquence de la fragilité de l &apos; ordre international né de la fin de la guerre froide, mais aussi de l &apos; incapacité des structures actuelles à apporter une réponse collective adéquate là où les équilibres nationaux sont rompus et où des conflits internes ont engendré d &apos; indicibles souffrances.
В международном контексте трагические конфликты в Руанде, Сомали, Либерии и бывшей Югославии - если упоминать лишь немногие из них - красноречиво свидетельствуют о хрупкости международного порядка, который зародился после окончания &quot; холодной войны &quot; , а также неспособности современных структур обеспечить адекватный коллективный ответ тогда, когда рушится национальная стабильность и последующие внутренние конфликты ведут к невообразимым страданиям.