On verra en effet qu &apos; alors qu &apos; ils opèrent leur transition vers l &apos; économie de marché, ces pays ne sont pas en mesure de faire face à eux seuls aux dépenses énormes nécessaires pour parer aux effets de la catastrophe qui continuent à se manifester.
И действительно, как показано в настоящем докладе, три пострадавшие страны не обладают потенциалом, который позволял бы им самостоятельно покрывать гигантские издержки, связанные с ликвидацией последствий чернобыльской катастрофы, поскольку их экономика находится на этапе перехода к рынку, а последствия аварии по-прежнему дают о себе знать.