9. Décide également que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du 15 décembre 1955, les sommes déjà portées au crédit des États Membres et déduites des charges réparties conformément au paragraphe 8 ci-dessus, pour un montant total de 1 123 200 dollars, représentent leurs soldes créditeurs respectifs au Fonds de péréquation des impôts au titre des recettes provenant des contributions du personnel approuvées pour la Mission d &apos; observation pour la période allant du 1er mai au 31 octobre 1994;
9. постановляет далее, что в соответствии с положениями ее резолюции 973 (X) от 15 декабря 1955 года кредиты, уже зачтенные государствам-членам в размере 1 123 200 долл. США в счет их доли, как это предусмотрено в пункте 8 выше, представляют их соответствующую долю в Фонде уравнения налогообложения в рамках предполагаемых поступлений по плану налогообложения персонала на период с 1 мая по 31 октября 1994 года, утвержденных для Миссии по наблюдению;