Ce serait toutefois imprudence — pour ne pas dire démesure impardonnable — que de prétendre pouvoir diagnostiquer un avenir séparé pour l &apos; Organisation et pour la Cour, dont le sort commun et indissociable reste scellé par la Charte, cette Magna Carta de l &apos; humanité.
Однако было бы непростительно неосмотрительным - а может, и совершенно неуместным - заявлять о возможности предсказывать отдельное будущее для Организации Объединенных Наций и для Суда, поскольку их взаимная и неразрывная судьба по-прежнему скреплена Уставом, Великой хартией вольностей человечества.