2. La Cinquième Commission était saisie en outre d &apos; une note du Secrétaire général (A/C.5/50/6) indiquant les noms des 10 personnes dont la candidature était proposée par leurs gouvernements respectifs en vue de leur nomination ou d &apos; une nouvelle nomination au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1996.
2. В распоряжении Пятого комитета имелась также записка Генерального секретаря (A/C.5/50/6), содержащая фамилии 10 лиц, кандидатуры которых выдвинуты их соответствующими правительствами для назначения или повторного назначения членами Консультативного комитета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1996 года.