a) Services consultatifs dans les domaines suivants : rendement énergétique au niveau des centrales électriques et des différents consommateurs finals; assistance aux pays pour la remise en état des centrales électriques et des infrastructures d &apos; approvisionnement en carburant endommagées à la suite de troubles civils ou de catastrophes naturelles;
a) Консультативные услуги: эффективность использования энергии в энергетическом секторе и в различных других секторах, являющихся конечными потребителями энергии, и оказание странам помощи в восстановлении объектов инфраструктуры в области энергетики и снабжения топливом, пострадавших в результате гражданских волнений или стихийных бедствий;