S &apos; il est vrai que l &apos; accroissement du nombre d &apos; États africains participant aux arrangements relatifs aux forces en attente est un processus continu dans le court et dans le moyen terme, j &apos; invite les États africains qui y participent déjà à coopérer avec l &apos; Équipe de gestion des forces en attente pour l &apos; aider à se faire une idée précise, d &apos; ici le printemps de 1996, des besoins en matériel spécial et en matériel lourd.
Хотя нынешний процесс увеличения числа африканских государств, участвующих в резервных соглашениях, рассчитан на краткосрочную и среднесрочную перспективу, я предлагаю тем африканским государствам, которые уже участвуют в резервных соглашениях, оказать содействие упомянутой Группе по управлению резервными силами в сборе к весне 1996 года исчерпывающей информации о потребностях в специальном снаряжении и тяжелой технике.