Les grands espoirs ont souvent cédé la place au désespoir; le sentiment de soulagement et l &apos; exubérance des peuples parvenus à se débarrasser du totalitarisme a alterné avec la douloureuse angoisse qu &apos; ont suscitée chez eux l &apos; occupation et le «nettoyage ethnique»; les lueurs d &apos; espoir ont côtoyé les explosions violentes de lutte civile; la non-prolifération nucléaire a été contrecarrée par la propagation dévastatrice du trafic d &apos; armes classiques; certains ont connu la paix alors que d &apos; autres étaient victimes de tueries gratuites.
Большие надежды резко сменялись депрессией отчаяния; восторг облегчения в результате освобождения народов от тоталитаризма чередовался с ужасными страданиями оккупации и &quot; этнической чистки &quot; ; лучи надежды возникали одновременно со вспышками насилия гражданских войн; процессу нераспространения ядерного оружия противостояло разрушительное распространение незаконного оборота обычного оружия; мир для одних сосуществовал с бессмысленной резней других.