15. Ayant examiné le rapport du Secrétaire général et pris note des options en vue de l &apos; établissement possible d &apos; une opération de maintien de la paix en Abkhazie (Géorgie), le Conseil, par sa résolution 896 (1994) du 31 janvier 1994 a approuvé la prolongation du mandat de la MONUG jusqu &apos; au 7 mars 1994 et prié le Secrétaire général de lui présenter, immédiatement après la troisième série de négociations entre les parties, un rapport sur les progrès éventuellement réalisés dans les négociations et sur la situation sur le terrain, en attachant une attention particulière aux circonstances qui pourraient justifier une force de maintien de la paix et sur les modalités d &apos; une telle force.
15. Рассмотрев доклад Генерального секретаря и приняв к сведению варианты возможного развертывания операции по поддержанию мира в Абхазии, Грузия, Совет Безопасности в своей резолюции 896 (1994) от 31 января 1994 года утвердил продление мандата МООННГ до 7 марта 1994 года и просил Генерального секретаря сразу же после завершения третьего раунда переговоров между сторонами представить Совету Безопасности доклад о прогрессе, если таковой будет достигнут, на переговорах и о положении на месте с уделением особого внимания обстоятельствам, способным послужить основанием для развертывания сил по поддержанию мира, и о формах создания таких сил.