Outre l &apos; accroissement naturel de la population dans la communauté palestinienne réfugiée, cette augmentation exceptionnellement forte s &apos; explique par le retour des familles à Gaza après la création de l &apos; Autorité palestinienne et le transfert de leurs enfants qui, dans leur lieu de résidence antérieur, fréquentaient des écoles ne relevant pas de l &apos; UNRWA, dans des écoles de l &apos; Office.
Такое беспрецедентное увеличение числа учащихся объясняется не только естественным ростом населения в общине палестинских беженцев, но и возвращением семей в сектор Газа после создания Палестинского органа и связанного с этим перевода детей в школы БАПОР из других школ, которые они посещали в предыдущем месте проживания.