, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général, dans le souci de renforcer encore les activités de l &apos; Organisation des Nations Unies visant à intégrer efficacement les femmes aux programmes et activités de développement économique, d &apos; établir tous les deux ans : a) le dernier état des mandats portant sur l &apos; intégration des femmes au développement économique et adoptés par l &apos; Assemblée générale, le Conseil économique et social et la Commission de la condition de la femme, ainsi que par les conférences mondiales du système des Nations Unies; b) une liste des titres de tous les sous-programmes et éléments de programme portant sur l &apos; intégration des femmes au développement et figurant dans le projet de budget-programme et dans les révisions du plan à moyen terme; et c) un recueil des décisions prises par les organes intergouvernementaux de l &apos; Organisation des Nations Unies autres que la Commission de la condition de la femme, le Conseil économique et social et l &apos; Assemblée générale en vue d &apos; intégrer les femmes au développement, en commençant par celles qui avaient été adoptées en 1986 (résolution 42/178).
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря в целях дальнейшей активизации работы Организации Объединенных Наций по обеспечению эффективного участия женщин в программах и оперативной деятельности в экономической области подготавливать на двухгодичной основе: a) обновленный перечень полномочий, регулирующих вопросы вовлечения женщин в процесс экономического развития, утвержденных Генеральной Ассамблеей, Экономическим и Социальным Советом и Комиссией по положению женщин, а также всемирными конференциями системы Организации Объединенных Наций; b) перечень названий всех подпрограмм и элементов программ, касающихся вовлечения женщин в процесс развития, которые содержатся в предлагаемом бюджете по программам и в поправках к среднесрочному плану; и c) подборку решений, принятых другими межправительственными органами Организации Объединенных Наций помимо Комиссии по положению женщин, Экономического и Социального Совета и Ассамблеи, о вовлечении женщин в процесс развития, начиная с решений, принятых в 1986 году (резолюция 42/178).