22. À la session de 1994 du Comité spécial, on a fait valoir que la méthode de travail adoptée actuellement par le Conseil de sécurité, qui repose essentiellement sur des consultations informelles privées, empêchait les États qui pourraient être affectés d &apos; exercer suffisamment tôt leurs droits aux termes de l &apos; Article 50 de la Charte.
22. На сессии Специального комитета 1994 года было высказано мнение о том, что нынешние методы работы Совета Безопасности, который широко практикует проведение закрытых неофициальных консультаций, не позволяют государствам, которые могут пострадать от введения санкций, осуществлять свои права в соответствии со статьей 50 Устава на достаточно раннем этапе.