À la même session, l &apos; Assemblée générale a noté que le Secrétaire général se proposait de consulter pleinement les représentants du personnel pour la mise en place du nouveau système interne d &apos; administration de la justice et a prié le Secrétaire général de lui présenter à la reprise de sa quarante-neuvième session, au début de 1995, une proposition détaillée concernant, notamment, les modifications requises à cet égard sur les plans institutionnel et juridique et sur celui de la procédure, et a décidé de poursuivre l &apos; examen de cette question lors de la reprise de sa session (ibid., sect. IV). À sa 59e séance, le 26 juin 1995, la Cinquième Commission a adopté un projet de décision présenté oralement par le Président par lequel elle a décidé de reporter l &apos; examen de cette question à la cinquantième session de l &apos; Assemblée générale (voir A/C.5/49/SR.59).
На той же сессии Генеральная Ассамблея приветствовала намерение Генерального секретаря в полной мере консультироваться с представителями персонала при разработке новой внутренней системы отправления правосудия и просила Генерального секретаря представить подробное предложение, охватывающее, в частности, конкретные организационные, правовые и процедурные изменения, которые необходимо в этой связи внести, в ходе возобновленной сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи в начале 1995 года и постановила продолжить рассмотрение этого вопроса в ходе этой возобновленной сессии (там же, раздел IV). Пятый комитет на своем 59-м заседании 26 июня 1995 года принял проект решения, представленный устно Председателем, в котором Комитет постановил отложить рассмотрение этого пункта до пятидесятой сессии (см. A/C.5/49/SR.59).