Comme le Secrétaire général l &apos; a indiqué dans son rapport du 17 juillet 1995 sur le financement d &apos; ONUSOM II (A/49/563/Add.4), ce solde résulte essentiellement d &apos; économies réalisées au titre du personnel militaire (5 473 000 dollars) et du personnel civil (8 738 200 dollars) — les effectifs militaires ayant été moins nombreux que prévu, des retards étant intervenus dans le déploiement du personnel international et les traitements du personnel local ayant été moins élevés que prévu — ainsi que d &apos; économies réalisées au titre des opérations aériennes (5 763 900 dollars), des transmissions (1 024 200 dollars), du matériel (2 364 900 dollars) et des fournitures et services (13 594 700 dollars), du fait que les besoins opérationnels ont changé et que l &apos; on a utilisé des stocks et fournitures accumulés au cours de la période précédente du mandat. V. RAPPORT SUR L &apos; EXÉCUTION DU BUDGET PENDANT LA PÉRIODE
Согласно подробной информации, приведенной в докладе Генерального секретаря о финансировании ЮНОСОМ II от 17 июля 1995 года (A/49/563/Add.4), неизрасходованный остаток был обусловлен главным образом экономией на расходах по военному (5 473 000 долл. США) и гражданскому (8 738 200 долл. США) персоналу вследствие меньшей численности военнослужащих, задержки с размещением международного персонала и более низких ставок окладов местного персонала, а также экономией по статьям расходов на воздушный транспорт (5 763 900 долл. США), связь (1 024 200 долл. США), оборудование (2 364 900 долл. США) и предметы снабжения и услуги (13 594 700 долл. США), которая была достигнута в результате изменений в оперативных потребностях и использования и запасов и предметов снабжения, накопленных в предыдущий мандатный период.