Par ailleurs, sur un total de 858 plaintes, qu &apos; elle a jugées recevables entre le moment où elle s &apos; est établie et le 21 mai, la Mission en a traité 261, et a établi qu &apos; il y avait eu violation dans 46,5 % des cas Selon le Manuel de vérification, la MINUGUA classe une affaire lorsqu &apos; elle dispose d &apos; éléments suffisants pour déterminer s &apos; il y a eu violation ou non et que, au cours de la vérification, elle constate que la plainte n &apos; est pas fondée sur des faits véridiques ou ne relève pas de son mandat.
С другой стороны, из 858 дел, которые в общей сложности были приняты к проверке со времени размещения Миссии до 21 мая, было закрыто 261 дело и по 46,5 процента из них был установлен факт наличия нарушения Согласно положениям руководства МИНУГУА по методам проведения контроля, дело закрывается, когда получены достаточные данные для установления наличия или отсутствия нарушения и когда в ходе проверки было установлено, что заявление основывается на неточных данных или не подпадает под мандат Миссии.