5. Recommande que la Division de l &apos; assistance électorale apporte l &apos; assistance postélectorale nécessaire aux États qui en font la demande, ainsi qu &apos; aux institutions électorales, afin de promouvoir la stabilité et la continuité du processus électoral, comme le Secrétaire général le prévoit dans son rapport, et qu &apos; elle examine, en coopération avec les services compétents de l &apos; Organisation des Nations Unies, les moyens de définir de manière plus précise les activités de consolidation de la démocratie que l &apos; Organisation pourrait utilement entreprendre pour soutenir les efforts que les États intéressés font dans ce domaine;
5. рекомендует Отделу по вопросам оказания помощи в проведении выборов, по мере необходимости, оказывать государствам, которые просят об оказании такой помощи, и органам по проведению выборов помощь после их проведения, с тем чтобы содействовать стабильности и последовательности избирательных процессов в их странах, как об этом говорится в докладе Генерального секретаря, и изучить в сотрудничестве с соответствующими управлениями Организации Объединенных Наций способы более четкого определения деятельности, связанной с укреплением демократии, которую Организация Объединенных Наций могла бы с пользой осуществлять в рамках содействия усилиям заинтересованных государств в этом отношении;