En novembre 1994, a été créé le Centre d &apos; opérations intégrées, qui rassemblait des représentants des ministères compétents, de la MINUAR, des institutions des Nations Unies et des ONG afin de coordonner les activités ordinaires du programme accéléré de rapatriement volontaire, dont le nom de code était Opération retour.
В состав этого центра, на который была возложена координация текущей работы по осуществлению ускоренной программы добровольного возвращения (условное название - операция &quot; Возвращение &quot; ), вошли сотрудники соответствующих министерств, МООНПР, представители учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственные организации.