6. Le présent rapport rend compte de l &apos; état d &apos; avancement des activités de l &apos; Institut et met à jour la situation décrite dans le dernier rapport, présenté à l &apos; Assemblée générale en 1994 (A/49/712).
6. В настоящем докладе излагается нынешнее состояние деятельности Института; в нем обновлена информация, содержавшаяся в предыдущем докладе, который был представлен Генеральной Ассамблее в 1994 году (A/49/712).