Dans ses rapports, le Rapporteur spécial a également dû évoquer la situation qui existait à l &apos; époque en Afrique du Sud, étant donné que nombre des activités mercenaires semblaient liées à la consolidation et à la défense du régime d &apos; apartheid et inspirées par des fonctionnaires de ce régime.
В этой связи в докладах Специального докладчика должна была также рассматриваться ситуация, в то время имевшая место в Южной Африке, поскольку различные акции наемников были, судя по всему, cвязаны с упрочением и защитой режима апартеида и вдохновлялись поборниками этого режима.