. Les politiques s &apos; inspirant de ces modèles ne font pas intervenir de considération de sexe mais produisent souvent des résultats différents pour les hommes et pour les femmes sans que les décideurs économiques en aient conscience, faute de disposer des moyens méthodologiques et statistiques voulus d &apos; analyse.
Политические рекомендации, разрабатываемые на основе этих моделей, облекаются в нейтральные в гендерном отношении формулировки, однако эти рекомендации часто приводят к результатам, имеющим разное значение для мужчин и женщин, чего не замечают те, кто определяет экономическую политику, из-за отсутствия методологических и статистических инструментов решения этой проблемы.