9. Dans l &apos; Agenda pour la paix (A/47/277-S/24111), le Secrétaire général avait proposé que les États qui subissaient le contrecoup des sanctions non seulement aient le droit de consulter le Conseil de sécurité, mais puissent aussi véritablement compter que leurs difficultés seraient prises en considération.
9. В &quot; Повестке дня для мира &quot; (A/47/277-S/24111) Генеральный секретарь предложил, чтобы государства, которым наносится косвенный ущерб в результате применения режима санкций, имели не только право консультироваться с Советом Безопасности, но и реальную возможность рассчитывать на принятие мер для преодоления возникших у них трудностей.