Ceci permettrait aux Amis du Secrétaire général sur la question d &apos; Haïti d &apos; une part et aux membres du Conseil de sécurité d &apos; autre part de tenir des consultations entre eux et avec les parties en cause sur la possibilité de renforcer la MINUHA et sur son rôle dans l &apos; action menée par la communauté internationale dans son ensemble pour enfin trouver une solution à cette crise qui a trop duré.
Это продление позволило бы друзьям Генерального секретаря по вопросу о Гаити и членам Совета Безопасности провести консультации между собой и с заинтересованными сторонами по вопросу о возможном усилении МООНГ и ее роли в общих усилиях международного сообщества по изысканию решения этого кризиса, которое необходимо было найти уже давно.