42. La CNUCED et le SELA poursuivent leur coopération dans l &apos; exécution du projet relatif au commerce international et aux relations commerciales de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes (projet LATINTRADE), dont l &apos; objectif est d &apos; améliorer et de renforcer les capacités de négociation des pays d &apos; Amérique latine et des Caraïbes, afin de leur permettre de participer plus efficacement aux accords commerciaux.
42. ЮНКТАД и ЛАЭС сотрудничают в рамках проекта &quot; Международная торговля и торговые отношения в Латинской Америке и Карибском бассейне &quot; (ЛАТИНТРЕЙД), цель которого заключается в расширении и укреплении потенциала ведения переговоров стран Латинской Америки и Карибского бассейна, с тем чтобы они могли более эффективно участвовать в переговорах по подготовке торговых соглашений.