14. Il ne fait aucun doute que ce sont non seulement les victimes de traumatismes primaires (directs) mais aussi toutes les personnes (en premier lieu les membres de la famille), qui sont exposées à des traumatismes secondaires, c &apos; est-à-dire aux symptômes des sujets souffrant de désordres post-traumatiques, qui subissent les conséquences de l &apos; élaboration des technologies du mal, de l &apos; agression et de la destruction dans les conflits psychologiques, économiques et armés qui se poursuivent; une plus grande attention est maintenant accordée aux victimes de ce qu &apos; on appelle les traumatismes tertiaires car les victimes de traumatismes secondaires peuvent exercer une influence pathogène sur leur entourage et leurs enfants (S. Davidson, 1980; I. Agger, S. B. Jensen, 1994).
14. Нет сомнений в том, что цену за разработку технологии зла, агрессии и разрушения в ходе продолжающихся психологических, экономических и вооруженных конфликтов платят не только жертвы первичной (непосредственной) травматизации, но и все те (прежде всего члены семей), кто подвергается вторичной травматизации, т.е. речь идет о симптомах расстройства, вызванного посттравматическим стрессом; в последнее время в центре внимания оказываются жертвы так называемой &quot; третичной &quot; травматизации, поскольку жертвы вторичной травматизации могут оказывать патогенное влияние на свое окружение и своих детей (Davidson, S., 1980; Agger, I., Jensen, S.B., 1994).