On continuera à délivrer des certificats médicaux d &apos; aptitude physique préalablement au recrutement ou à la réaffectation de fonctionnaires, de sorte à éviter les contentieux liés aux rapatriements sanitaires ou à des demandes de versement de pension d &apos; invalidité ou d &apos; indemnisation.
Будут по-прежнему проводиться медицинские освидетельствования при наборе персонала и назначении на другую должность в целях сокращения числа потенциальных проблем, связанных с медицинской эвакуацией, требованиями о компенсации и выплатой пособий по инвалидности.