Le Rapporteur spécial ne saurait passer sous silence les informations parues dans la presse internationale, ni les plaintes qui lui ont été soumises à l &apos; occasion de ses séjours de travail au siège de la Commission des droits de l &apos; homme, à Genève, concernant l &apos; existence, en divers points du territoire soudanais, de camps d &apos; entraînement militaire que les autorités gouvernementales se sont abstenues d &apos; interdire.
Специальный докладчик не должен обходить молчанием ни комментарии в международной печати, ни заявления, полученные лично им во время его рабочих визитов в штаб-квартиру Центра по правам человека в Женеве, в которых говорится о существовании лагерей для подготовки полувоенных формирований в некоторых частях Судана, несмотря на то, что государственные органы принимали меры для их запрещения.