L &apos; objet de cette distinction est de faire en sorte que les conditions d &apos; utilisation des services de télécommunication en tant que mode de fourniture ne compromettent pas les engagements pris dans les listes en matière d &apos; accès aux marchés, eu égard aux capacités existant dans le domaine des télécommunications; de plus, la libéralisation de tel ou tel secteur, y compris les télécommunications, doit résulter uniquement d &apos; engagements négociés dans le secteur ou le type de transaction visé.
Такое разграничение проводится с целью обеспечения того, чтобы - в пределах существующих телекоммуникационных возможностей - условия использования телекоммуникационных услуг в качестве способа предоставления услуг не наносили ущерба предусмотренным в перечнях обязательствам относительно доступа на рынки и чтобы либерализация в любом секторе, включая телекоммуникационный сектор, осуществлялась лишь как результат согласованных обязательств по конкретному сектору или операции.