a) Décide d &apos; autoriser le Secrétaire général à engager des dépenses d &apos; un montant brut de 28 839 700 dollars (montant net : 26 556 300 dollars) aux fins des opérations de la Mission des Nations Unies pour l &apos; organisation d &apos; un référendum au Sahara occidental pour la période allant du 1er décembre 1994 au 31 mai 1995, y compris le montant brut de 6,4 millions de dollars (montant net : 5 937 400 dollars) approuvé par l &apos; Assemblée générale dans sa décision 49/466 du 23 décembre 1994 pour la période allant du 1er décembre 1994 au 31 janvier 1995 et le montant brut supplémentaire de 17 290 100 dollars (montant net : 16 130 300 dollars) approuvé par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour la période allant du 1er janvier au 31 mars 1995;
a) постановляет уполномочить Генерального секретаря принять обязательства в отношении финансирования деятельности Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре на период с 1 декабря 1994 года по 31 мая 1995 года в объеме 28 839 700 долл. США брутто (26 556 300 долл. США нетто), включая сумму в размере 6,4 млн. долл. США брутто (5 937 400 долл. США нетто), утвержденную Генеральной Ассамблеей в ее решении 49/466 от 23 декабря 1994 года на период с 1 декабря 1994 года по 31 января 1995 года, и дополнительные полномочия на принятие обязательств в объеме 17 290 100 долл. США брутто (16 130 300 долл. США нетто), утвержденные Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам на период с 1 января по 31 марта 1995 года;