En même temps, je voudrais, à l &apos; instar d &apos; autres délégations, rendre un hommage bien mérité à S. E. M. Amara Essy de la Côte d &apos; Ivoire, Président de la dernière session, et aux autres membres du Bureau sortant pour avoir dirigé les travaux de l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session de manière aussi réussie.
В то же время я хочу присоединиться к другим делегациям, выразив целиком заслуженную благодарность Председателю прошлой сессии Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси из Кот-д &apos; Ивуара и другим членам бывшего Президиума за то, что они так успешно руководили работой Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.