Notant que la notion de stratégie de facilitation est un important enseignement tiré du processus d &apos; amélioration des conditions de vie depuis la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains tenue à Vancouver du 31 mai au 11 juin 1976, et qu &apos; un engagement large vis-à-vis de l &apos; application de ces stratégies est un moyen possible d &apos; inverser la tendance à la détérioration de ces conditions,
отмечая, что в концепции стимулирующих стратегий обобщен опыт, накопленный в процессе улучшения жилищных условий после завершения Хабитат: Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, состоявшейся в Ванкувере с 31 мая по 11 июня 1976 года, и что широкая приверженность целям осуществления подобных стратегий представляет собой реальный способ обратить вспять тенденцию к ухудшению этих условий,