Note verbale datée du 12 juillet (S/1994/5/Add.47), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant, conformément au paragraphe 8 de la résolution 816 (1993) du Conseil de sécurité, de nouvelles informations reçues par la FORPRONU sur des violations présumées de l &apos; interdiction des vols dans l &apos; espace aérien de la Bosnie-Herzégovine entre le 8 et le 11 juillet 1994, et sur une violation présumée, le 7 juillet 1994, qui n &apos; avait pas été signalée précédemment.
Вербальная нота Генерального секретаря от 12 июля на имя Председателя Совета Безопасности (S/1994/5/Add.47), препровождающая в соответствии с пунктом 8 резолюции 816 (1993) Совета Безопасности полученную СООНО новую информацию о вероятных нарушениях запрета на полеты в воздушном пространстве Боснии и Герцеговины в период с 8 по 11 июля 1994 года и о вероятном нарушении 7 июля 1994 года, не отраженном в предыдущем сообщении.