et selon les réponses reçues de 51 pays à un questionnaire sur le degré de coopération internationale que fait intervenir la mise en oeuvre de l &apos; article 17 Voir UNDCP/1994/MAR.2 et Add.1, et UNDCP/1994/MAR.WP.1. , la coopération internationale était entravée par le fait que certains États n &apos; exerçaient pas effectivement leur juridiction sur les navires battant leur pavillon en dehors de la mer territoriale et n &apos; étaient donc pas en mesure de répondre aux demandes d &apos; autorisation d &apos; arraisonner ces navires présentées par d &apos; autres États, ainsi que par l &apos; incapacité des États d &apos; exercer leur juridiction à l &apos; égard des infractions commises par des personnes autres que leurs nationaux à bord de navires se trouvant en dehors de la mer territoriale.
Согласно Рабочей группе по сотрудничестве на море Комиссии по наркотическим средствам 115/ и ответам 51 страны на вопросник о состоянии международного сотрудничества по осуществлению статьи 17 116/, барьеры на пути международного сотрудничества включают неспособность некоторых государств осуществлять эффективную юрисдикцию над судами, плавающими под их флагом за пределами территориального моря, а соответственно - их неспособность реагировать на просьбы других государств о досмотре таких судов, равно как и неспособность государств осуществлять уголовную юрисдикцию в отношении не являющихся их гражданами нарушителей на борту судов, находящихся за пределами территориального моря.