Cette nouvelle situation permettra au Conseil d &apos; administration d &apos; envisager les étapes suivantes à franchir, en commençant par une période de consolidation, c &apos; est-à-dire en faisant en sorte que l &apos; UNITAR puisse, tout en respectant l &apos; esprit de son mandat initial, participer aux débats en cours sur la coopération multilatérale pour le développement.
С учетом новой ситуации Совет попечителей будет теперь иметь возможность рассмотреть вопрос о следующих шагах, начиная с периода укрепления, а именно - каким образом ЮНИТАР может действовать в духе своего первоначального мандата и участвовать в проводимых в настоящее время обсуждениях по вопросу о многостороннем сотрудничестве в области развития.