Elle doit à cette fin participer plus activement à la fourniture de données spécifiques ventilées par sexe aux organes de surveillance de l &apos; application des traités, et prendre des mesures pour veiller à ce que les instances de l &apos; ONU actives dans le domaine des droits de l &apos; homme s &apos; intéressent systématiquement aux violations des droits fondamentaux des femmes, y compris aux violences dont celles-ci sont victimes en raison de leur sexe Ibid., par. 42.
Это предполагает расширение роли в предоставлении гендерной информации различным договорным органам по правам человека, а также в принятии мер с целью обеспечить &quot; регулярное рассмотрение в рамках деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека нарушений прав человека женщин, включая злоупотребления по признаку пола &quot; 6/.