55. Le montant prévu à la première ligne doit permettre de couvrir les frais de voyage de 12 observateurs de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine (OUA) à l &apos; occasion de leur déploiement (27 600 dollars), et de leur verser une indemnité de subsistance (missions) au taux de 60 dollars par personne par jour, ainsi qu &apos; il est indiqué ci-après : 8 observateurs seraient déployés en janvier 1995 pendant 16 jours au total (7 700 dollars) et 12 observateurs seraient déployés au cours de la période allant du 1er février au 30 juin 1995 pendant 150 jours au total (108 000 dollars).
55. Предусматриваются ассигнования для покрытия путевых расходов, связанных с размещением 12 наблюдателей ОАЕ (27 600 долл. США) и выплатой суточных участников Миссии 8 наблюдателям, размещенным в январе 1995 года сроком в общей сложности на 16 дней (7700 долл. США), и 12 наблюдателям на период с 1 февраля по 30 июня 1995 года из расчета в общей сложности на 150 дней по ставке 60 долл. США на человека в день (108 000 долл. США).