Rappelant également la résolution 975 (1995) du Conseil de sécurité, en date du 30 janvier 1995, dans laquelle le Conseil a autorisé le Secrétaire général à déployer en Haïti un maximum de 6 000 soldats et de 900 policiers civils et à proroger le mandat de la Mission pour une période de six mois, soit jusqu &apos; au 31 juillet 1995,
ссылаясь также на резолюцию 975 (1995) Совета Безопасности от 30 января 1995 года, в которой Совет уполномочил Генерального секретаря разместить в Гаити до 6000 военнослужащих и до 900 сотрудников гражданской полиции и продлил мандат Миссии на шестимесячный период до 31 июля 1995 года,