423. Le Comité est préoccupé par la pratique de l &apos; État partie consistant à sous-traiter au secteur commercial privé des activités publiques essentielles, qui supposent l &apos; utilisation de la force et la détention de personnes, craignant qu &apos; une telle pratique n &apos; affaiblisse la protection des droits consacrés dans le Pacte.
423. Комитет обеспокоен в связи с тем, что практика государства-участника передавать на конкретной основе частному коммерческому сектору выполнения стержневых видов государственных функций, связанных с применением силы и содержанием под стражей лиц, ослабляет защиту прав, закрепленных в Пакте.