Compte tenu de cette situation et jusqu &apos; à ce que la &quot; République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) &quot; décide de présenter une demande d &apos; admission à l &apos; Organisation des Nations Unies et que celle-ci soit acceptée, M. Djokic est autorisé à agir en tant que représentant de la &quot; Yougoslavie &quot; au sein du système des Nations Unies, puisqu &apos; il a été nommé par un représentant légitime de la République socialiste fédérative de Yougoslavie à une époque où celle-ci existait encore en tant qu &apos; État.
В свете этой ситуации и в ожидании того, когда &quot; Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) &quot; примет решение подать заявление и будет принята в члены Организации Объединенных Наций, г-ну Джёкичу было разрешено выступать в качестве представителя &quot; Югославии &quot; в системе Организации Объединенных Наций, поскольку он был назначен в тот период, когда Социалистическая Федеративная Республика Югославия еще существовала как государство и поскольку это было сделано в то время законным представителем этого государства.