48. Afin d &apos; assurer qu &apos; elle soit conçue et utilisée à l &apos; échelle du système, cette méthodologie commune pourrait être élaborée, ainsi qu &apos; il a été suggéré précédemment (voir A/48/573-S/26705, par. 155) par un organe spécial d &apos; experts relevant du Comité administratif de coordination, avec la participation de l &apos; Organisation des Nations Unies, notamment du Département de l &apos; information économique et sociale et de l &apos; analyse des politiques, ainsi que du FMI, de la Banque mondiale, du PNUD et d &apos; autres organismes compétents du système des Nations Unies.
48. Как предлагалось раньше (см. A/48/573-S/26705, пункт 155), для обеспечения общесистемной основы и применения общей методологии целесообразно, чтобы последняя была разработана специальным органом экспертов, подлежащим созыву под эгидой Административного комитета по координации (АКК) при участии Организации Объединенных Наций, включая Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики, МВФ, Всемирный банк, ПРООН и другие компетентные организации системы Организации Объединенных Наций.