J &apos; ai l &apos; honneur de vous transmettre ci-joint, pour l &apos; information du Conseil de sécurité, la Déclaration commune qui a été publiée à l &apos; issue des entretiens que les représentants de la Commission spéciale créée par la disposition 9 b) i) de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité et ceux de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique ont eus les 4 et 5 juillet 1994 à Bagdad avec les représentants du Gouvernement iraquien.
Имею честь препроводить настоящим для информации Совета Безопасности Совместное заявление, выпущенное по окончании переговоров, состоявшихся в Багдаде 4 и 5 июля 1994 года между представителями правительства Ирака, с одной стороны, и представителями Специальной комиссии, учрежденной в соответствии с пунктом 9b (i) резолюции 687 (1991) Совета Безопасности, и Международного агентства по атомной энергии - с другой.