Le Panama est signataire de la Charte de l &apos; Organisation et s &apos; enorgueillit du rare privilège d &apos; avoir pu accueillir sur son sol une réunion du Conseil de sécurité. En effet, lorsque toutes les voies diplomatiques semblaient bloquées pour mon pays, la simple tenue d &apos; une réunion du Conseil hors Siège a fait passer les réclamations panaméennes concernant le Canal à un niveau d &apos; attention jamais connu auparavant.
Панама была в числе тех стран, которые поставили свои подписи под Уставом, и ей была оказана редкая честь принимать у себя Совет Безопасности, который провел там свое заседание, ибо, когда все дипломатические каналы казались закрытыми для моей страны, проведение заседания Совета за пределами Центральных учреждений способствовало доведению требований Панамы в отношении Канала до внимания мирового сообщества на беспрецедентном уровне.