Au paragraphe 9 des conclusions concertées 1994/1 en date du 29 juillet 1994 (distribuées sous la cote E/1994/L.37), relatives à la coordination des politiques et activités des institutions spécialisées et autres organes du système des Nations Unies dans les domaines suivants : science et technique au service du développement, le Conseil économique et social est convenu, entre autres, qu &apos; il faudrait examiner plus en détail les moyens de renforcer les liens qui unissent la Commission de la science et de la technique au service du développement au Conseil du commerce et du développement, tout en tenant compte de la nécessité d &apos; établir des liens avec la Commission du développement durable et avec d &apos; autres institutions compétentes des Nations Unies.
В пункте 9 согласованных выводов 1994/1 от 29 июля 1994 года (документ E/1994/L.37) по вопросу о &quot; Координации политики и деятельности специализированных учреждений и других органов системы Организации Объединенных Наций по следующим темам: наука и техника в целях развития &quot; Экономический и Социальный Совет, в частности, пришел к выводу о том, что &quot; следует более углубленно обсудить вопрос о налаживании более тесного взаимодействия между Комиссией по науке и технике в целях развития и Советом по торговле и развитию с учетом также необходимости в обеспечении связей с Комиссией по устойчивому развитию и другими соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций.