1. Dix ans après l &apos; entrée en vigueur du présent Traité, ou plus tôt si les Etats parties à l &apos; instrument le demandent à la majorité des deux tiers en soumettant une proposition à cet effet au Dépositaire, une conférence des Etats parties aura lieu pour examiner le fonctionnement du Traité [et les questions intéressant celui-ci, telles que le désarmement nucléaire] [en vue de s &apos; assurer que [l &apos; objet et] le but du [préambule et des dispositions du] Traité [est] [sont] en voie de réalisation]. [Cet examen tient compte de toutes innovations scientifiques et technologiques ayant un rapport avec le Traité.]
1. Через десять лет после вступления в силу настоящего Договора или ранее, если об этом попросит большинство в две трети государств - участников Договора путем представления депозитарию соответствующего предложения, проводится Конференция государств - участников Договора по рассмотрению действия Договора [и проблем, связанных с Договором, таких, как ядерное разоружение] [, с тем чтобы удостовериться в реализации [предмета и] цели [преамбулы и положений] Договора]. [В ходе такого рассмотрения учитываются любые новые научно-технические достижения, имеющие отношение к Договору.]