Tout en exprimant notre appréciation au Secrétariat pour ses efforts aux fins de l &apos; élaboration du rapport relatif au point que nous examinons aujourd &apos; hui et, en particulier, sa publication en temps opportun, qu &apos; il me soit permis, néanmoins, de souligner les aspects ci-après.
Выражая признательность за усилия, предпринимаемые Секретариатом в процессе подготовки доклада по данному пункту повестки дня, который мы сегодня обсуждаем, и, в частности, за его своевременный выход в свет, позвольте мне остановиться на следующих аспектах.