43. Le montant prévu correspond à l &apos; achat de pièces de rechange pour le matériel de transmissions et le matériel d &apos; atelier et d &apos; essai, ainsi qu &apos; à la préparation du matériel de transmissions et des groupes électrogènes en vue de leur expédition hors de la zone de la mission, ces dépenses devant s &apos; élever en moyenne à 2 000 dollars par mois pendant les quatre mois du 1er décembre 1994 au 31 mars 1995.
43. Предусматриваются ассигнования на принадлежности и запасные части к аппаратуре связи, отдельному контрольно-измерительному и ремонтному оборудованию и для подготовки аппаратуры связи и генераторов к отправке из района действия миссии из расчета в среднем 2000 долл. США в месяц в течение четырехмесячного периода с 1 декабря 1994 года по 31 марта 1995 года.