En versant une contribution financière volontaire, votre gouvernement exprimerait sa reconnaissance aux gouvernements qui ont eu à coeur de fournir des contingents à la Force dans le passé tout en aidant à résoudre une situation financière qui a pour résultat de faire supporter une charge indue aux pays qui ont fourni un appui à la Force lorsque celle-ci était financée exclusivement au moyen de contributions volontaires. (Signé) Boutros BOUTROS-GHALI
Добровольные финансовые взносы вашего правительства не только станут важным выражением признательности правительствам, которые помогали ВСООНК в прошлом, за их преданное отношение к этому делу; они также помогут найти выход из трудного финансового положения, вылившегося в неоправданно большое финансовое бремя для тех стран, которые поддерживали ВСООНК в тот период, когда Силы финансировались исключительно за счет добровольных взносов.