À sa cinquante et unième session, en 1995, la Commission des droits de l &apos; homme a décidé de proroger d &apos; un an le mandat du Rapporteur spécial afin qu &apos; il établisse et poursuive des contacts directs avec le Gouvernement du Myanmar ainsi qu &apos; avec le peuple du Myanmar, y compris les dirigeants politiques privés de liberté, leurs familles et leurs avocats, et demandé au Rapporteur spécial de faire rapport à l &apos; Assemblée générale, lors de sa cinquantième session; et recommandé au Conseil économique et social d &apos; appuyer la demande qu &apos; elle adressait au Secrétaire général, concernant la fourniture de toute l &apos; assistance nécessaire au Rapporteur spécial (résolution 1995/72 de la Commission).
На своей пятьдесят первой сессии в 1995 году Комиссия по правам человека постановила продлить на один год мандат Специального докладчика для установления или продолжения прямых контактов с правительством и народом Мьянмы, в том числе политическими лидерами, лишенными свободы, с их семьями и адвокатами, и просила его представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии и рекомендовала Экономическому и Социальному Совету одобрить просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказывать Специальному докладчику все необходимое содействие (резолюция 1995/72 Комиссии).