Au début du mois de janvier 1995, ces camps abritaient environ 300 000 personnes. Beaucoup d &apos; entre elles vivaient à proximité immédiate de leur commune d &apos; origine, dans laquelle elles hésitaient à rentrer pour diverses raisons, notamment parce qu &apos; elles y avaient perdu leur toit, à cause de l &apos; insécurité qui y régnait, ou encore de leur culpabilité dans le génocide ou de la crainte d &apos; en être accusées à tort.
К началу января 1995 года в лагерях находилось приблизительно 300 000 человек, многие из которых проживали совсем близко от родных общин, в которые они не хотят возвращаться по ряду причин, в том числе из-за того, что потеряли свои дома, из-за небезопасной обстановки в общинах, а также чувства вины или страха быть ложно обвиненным в геноциде.