Les législations existantes divergeaient sur la question de savoir quel type de coopération et d &apos; assistance étaient impératifs ou laissés à la discrétion du tribunal requis en ce qui concernait aussi bien l &apos; accès et la reconnaissance que le degré de coopération à accorder.
Такие законодательные акты отличаются друг от друга по степени, в которой сотрудничество и помощь обязательны или осуществляются по усмотрению запрашиваемого суда в том, что касается как вопросов обеспечения доступа и признания, так и степени оказываемой помощи. Описываются также различные способы