3. Dans la même résolution, la Commission exprimait la préoccupation que lui inspirent les informations contenues dans le rapport antérieur du Rapporteur spécial en ce sens que les droits de l &apos; homme et les libertés fondamentales proclamés dans la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme continuent d &apos; être violés à Cuba, et prenait note avec regret de ce que le Gouvernement cubain a continué de se refuser à coopérer avec le Rapporteur spécial et à lui permettre de se rendre à Cuba pour s &apos; acquitter de son mandat.
3. В указанной резолюции Комиссия выразила свою озабоченность по поводу содержащейся в предыдущем докладе Специального докладчика информации относительно продолжения нарушения на Кубе основных прав и свобод человека, перечисленных во Всеобщей декларации прав человека, и с глубоким сожалением отметила продолжающееся нежелание правительства Кубы сотрудничать со Специальным докладчиком и отказ правительства разрешить ему посетить Кубу для выполнения своего мандата.