Constatant avec une profonde préoccupation que les objectifs énoncés dans les déclarations du Président du Conseil en date du 1er mai 1995 (S/PRST/1995/23) et du 4 mai 1995 (S/PRST/1995/26) n &apos; ont pas été mis en oeuvre sous tous leurs aspects et que l &apos; accord conclu par les parties le 7 mai 1995 grâce à la médiation du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies a été violé, s &apos; agissant en particulier du retrait des forces des zones de séparation,
будучи глубоко обеспокоен тем, что цели, поставленные в заявлениях Председателя Совета Безопасности от 1 мая 1995 года (S/PRST/1995/23) и от 4 мая 1995 года (S/PRST/1995/26), не были достигнуты во всех их аспектах и что соглашение, заключенное сторонами 7 мая 1995 года при посредничестве штаба Миротворческих сил Организации Объединенных Наций, было нарушено, в частности в отношении вывода войск из зон разъединения,