Ce réexamen permettra d &apos; analyser de façon critique : a) l &apos; opportunité pour l &apos; opération Survie d &apos; obtenir le plus large accès aux populations dans le besoin et d &apos; assurer le respect des principes humanitaires fondamentaux; b) l &apos; efficacité des structures de coordination de l &apos; opération Survie en ce qui concerne plus particulièrement les relations entre les Nations Unies, les donateurs, les organisations non gouvernementales et les homologues soudanais; c) l &apos; efficacité du fonctionnement de l &apos; opération Survie — il s &apos; agira de préciser dans quelle mesure, compte tenu des limitations et des réussites de ses activités, l &apos; opération Survie a pu fournir à temps et au moindre coût des secours appropriés aux populations dans le besoin; d) la mise au point de programmes contribuant à encourager l &apos; autosuffisance et la sécurité alimentaire et e) l &apos; efficacité de l &apos; appui apporté concrètement par l &apos; opération Survie à l &apos; exécution du programme.
Он будет предназначаться для критического анализа: a) уместности операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; в том, что касается обеспечения в максимально возможной степени доступа к нуждающемуся населению и уважения основополагающих гуманитарных принципов; b) эффективности координационных структур операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; , в частности отношений между Организацией Объединенных Наций, донорами, неправительственными организациями и суданскими партнерами; c) эффективности modus operandi операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; с определением ограничений и достижений в рамках различных мероприятий этой операции в деле предоставления надлежащей, своевременной и экономически эффективной чрезвычайной помощи нуждающемуся населению; d) осуществления программ, содействующих достижению самообеспеченности и продовольственной безопасности; и e) эффективности оперативной поддержки операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; мероприятий по осуществлению программ.