424. La Commission a examiné l &apos; état des signatures, des ratifications, des adhésions et des approbations concernant les conventions auxquelles ses travaux avaient abouti, à savoir la Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises (New York, 1974), ( &quot; Convention sur la prescription &quot; ), le Protocole modifiant la Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980), la Convention des Nations Unies sur le transport des marchandises par mer, 1978 (Hambourg) ( &quot; Règles de Hambourg &quot; ), la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980) ( &quot; Convention des Nations Unies sur les ventes &quot; ), la Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (New York, 1988) ( &quot; Convention de la CNUDCI sur les lettres de change et les billets à ordre &quot; ) et la Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international (Vienne, 1991) ( &quot; Convention des Nations Unies sur les exploitants de terminaux &quot; ).
424. Комиссия рассмотрела положение дел в области подписания, ратификации, присоединения и одобрения конвенций, являющихся результатом ее работы, а именно Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 1974 год) ( &quot; Конвенция об исковой давности &quot; ), Протокола с поправками к Конвенции об исковой давности (Вена, 1980 год), Конвенции Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов, 1978 год (Гамбург) ( &quot; Гамбургские правила &quot; ), Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год) ( &quot; Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах купли-продажи &quot; ), Конвенции Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк, 1988 год) ( &quot; Конвенция ЮНСИТРАЛ о переводных и простых векселях &quot; ) и Конвенции Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год) ( &quot; Конвенция Организации Объединенных Наций об операторах транспортных терминалов &quot; ).