Aux termes de l &apos; Article 14 du Statut de la Cour, il est pourvu aux sièges devenus vacants selon la méthode suivie pour la première élection, le Secrétaire général procédant, dans le mois qui suit la vacance, à l &apos; invitation prescrite par l &apos; Article 5.
В соответствии со статьей 14 Статута Суда эта открывшаяся вакансия подлежит заполнению тем же порядком, который установлен для очередных выборов, и Генеральный секретарь должен в течение месяца после открытия вакансии разослать предложения о выставлении кандидатов, предусмотренные в статье 5.