45. Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), qui coordonne l &apos; action du système des Nations Unies dans le domaine du développement, a continué de collaborer avec les institutions spécialisées afin d &apos; encourager la préparation de projets communs aux deux communautés.
45. Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), являющаяся координатором оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в области развития, продолжала работу со специализированными учреждениями по планированию межобщинных проектов.