[f) Les transferts internationaux d &apos; armes ne devraient pas être [uniquement] motivés par des considérations économiques ou commerciales. [Les transferts d &apos; armes devraient être compatibles avec les capacités économiques et techniques de l &apos; État importateur, compte tenu de la nécessité pour les États de satisfaire leurs besoins légitimes en matière de sécurité et de défense en affectant aux armements le moins de ressources humaines et économiques possible.] Les armes ne devraient être exportées ou importées qu &apos; après une soigneuse évaluation de la [situation politique] dans la région et hors de la région à laquelle elles sont destinées.
[f) международные поставки оружия не должны осуществляться [только] по экономическим или торговым соображениям. [Поставки оружия должны быть совместимыми с экономическим и техническим потенциалом государства-получателя с учетом необходимости для государств обеспечивать свои законные потребности безопасности и обороны при наименьшем отвлечении людских и экономических ресурсов на вооружения.] Оружие должно экспортироваться или импортироваться только после тщательной оценки [политической ситуации] как внутри, так и за пределами соответствующего района.