8. En septembre 1994, le Comité consultatif a examiné avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et ses collaborateurs le rapport pour 1993-1994 sur les activités du HCR financées par les fonds constitués au moyen de contributions volontaires et les projets de budget-programme pour 1995, y compris les documents relatifs au compte d &apos; éducation et aux mécanismes de contrôle interne (mise en place d &apos; un service des inspections et des évaluations).
8. В сентябре 1994 года Консультативный комитет встретился с Верховным комиссаром по делам беженцев и ее коллегами для рассмотрения доклада о деятельности УВКБ, финансируемой за счет фондов добровольных взносов, за 1993-1994 годы и предлагаемых программ и бюджета на 1995 год, включая документы о &quot; счете на образование &quot; и &quot; механизмах внутреннего надзора: создание службы инспекции и оценки &quot; .