Selon une autre disposition sans précédent, la section 104 du projet de loi Helms/Burton ferait obligation aux États-Unis de diminuer leurs versements à des institutions financières internationales comme la Banque interaméricaine de développement, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international à concurrence d &apos; un montant égal à celui des prêts que ces institutions consentiraient à Cuba.
В еще одном беспрецедентном положении в разделе 104 законопроект Хелмса- Бёртона обязал бы Соединенные Штаты удерживать из взносов в международные финансовые учреждения, такие, как Межамериканский банк развития, Всемирный банк и Международный валютный фонд, суммы, равные любым займам, предоставленным этими учреждениями Кубе.