Aussi le présent rapport fait-il sienne la conception élargie de la mise en valeur des ressources humaines qui préconise une acquisition permanente des connaissances pour un épanouissement de l &apos; individu lui permettant de s &apos; adapter à l &apos; emploi et de pourvoir durablement à ses besoins, conception qui suppose une concertation accrue des différentes actions menées au niveau national.
В связи с этим в настоящем докладе предлагается более широкое определение развития людских ресурсов, основывающееся на обучении и приспособляемости к работе и устойчивым моделям жизни на протяжении всей ее продолжительности, когда целью является развитие человеческой предприимчивости на основе более комплексной и благоприятной структуры взаимодополняющих стратегий на страновом уровне.