Elle a réaffirmé que tous ceux qui commettent ou autorisent des crimes contre l &apos; humanité et d &apos; autres violations du droit international humanitaire en sont personnellement responsables et a demandé instamment aux États Membres de tout mettre en oeuvre pour que de tels individus soient traduits en justice; a encouragé le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme chargé d &apos; étudier la situation des droits de l &apos; homme dans le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie à continuer à prêter attention à la pratique généralisée du viol; a encouragé le Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie depuis 1991 à donner la priorité voulue aux affaires concernant les victimes de viol; a demandé instamment au Procureur du Tribunal international d &apos; envisager d &apos; adjoindre à ses services des spécialistes des crimes sexuels; et a engagé les États à mettre de tels spécialistes à la disposition du Tribunal et à coopérer pour enquêter sur les personnes accusées d &apos; avoir fait du viol un instrument de guerre et les poursuivre, ainsi que pour soutenir les victimes.
Она вновь подтвердила, что все лица, совершающие или санкционирующие преступления против человечества или другие нарушения международного гуманитарного права, несут личную ответственность за эти нарушения, и настоятельно призвала государства-члены приложить все усилия, с тем чтобы привлечь к суду таких лиц; призвала Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии продолжать уделять внимание широко распространенным случаям изнасилования; призвала Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, уделить должный приоритет рассмотрению дел жертв изнасилований; настоятельно призвала Главного обвинителя Международного трибунала рассмотреть вопрос о включении в штат своих сотрудников специалистов по делам о насильственных половых преступлениях; и призвала государства выделить в распоряжение Трибунала таких специалистов, а также сотрудничать в расследовании дел и судебном преследовании лиц, обвиняемых в том, что они использовали изнасилование в качестве средства войны, а также в оказании поддержки жертвам.