Avoir réussi à réduire au silence les canons dans divers théâtres de conflit et avoir contribué à l &apos; élimination de l &apos; apartheid et à la destruction de la solide structure coloniale de presque cinq siècles : voilà, sans aucun doute, de grandes conquêtes de la communauté internationale, dont à juste titre elle peut être fière. Mais aujourd &apos; hui, l &apos; Organisation doit se repenser elle-même afin de consacrer toutes ses ressources humaines, financières, institutionnelles et techniques à la grande entreprise qui consiste à résoudre les déséquilibres économiques et sociaux injustes et les problèmes connexes de l &apos; environnement, dans la conviction que c &apos; est non seulement un impératif moral, mais également la forme appropriée pour consolider la paix.
То, что удалось заглушить орудия в различных конфликтах, вклад в ликвидацию апартеида и уничтожение прочных основ колониализма, существовавшего на протяжении почти пяти столетий, все это, безусловно, наряду с прочим, является великим достижением международного сообщества, и Организация Объединенных Наций может по праву гордиться им. Однако эта Организация теперь должна переосмыслить самое себя для того, чтобы посвятить все свои ресурсы - людские, финансовые, институционные и технические - великой задаче исправления несправедливых экономических и социальных дисбалансов и связанной с этим проблемы окружающей среды, исходя из убежденности, что это является не только моральным императивом, но идеальным способом укрепления мира.