Or, il faudrait en fait veiller à centrer plus efficacement les dépenses sociales sur les besoins essentiels des pauvres, tout en injectant plus de capitaux dans les infrastructures susceptibles d &apos; attirer de nouveaux investissements productifs privés (voir partie II) et de satisfaire les besoins fondamentaux de la population, tels que l &apos; approvisionnement en eau potable et l &apos; assainissement.
Вместо споров по этому поводу внимание можно было бы затратить на обеспечение более действенной ориентации социальных расходов на удовлетворение насущных потребностей бедноты, а капитал в больших объемах направлять на те инфраструктурные инвестиции, которые в состоянии стимулировать новые производственные капиталовложения со стороны частного сектора (см. часть II), а также обеспечить удовлетворение насущных человеческих потребностей в таких областях, как снабжение чистой питьевой водой и санитария.