Ces tables rondes pourraient également servir à définir des moyens de mesurer et d &apos; évaluer le succès des programmes de communication; d &apos; établir des critères permettant de faire la distinction entre les structures de communication et les résultats obtenus au niveau de la communication; de diffuser des connaissances spécialisées non seulement sur la façon dont les initiatives relatives à la communication stimulent les progrès en matière de développement, mais également sur le mode de répartition, équitable ou non, des avantages qui en découlent pour les nations et les peuples (on parle à ce sujet de &quot; déficits informationnels &quot; ).
Такой орган мог бы также определить способы оценки и анализа успешного осуществления программ в области коммуникации; установить критерии дифференциации между инструментами и результатами процесса коммуникации; представлять обоснованную информацию не только о том, как усилия в области коммуникации воздействуют на результаты процесса развития, но и о том, насколько равномерно эти результаты распределяются между странами и народами мира (так же известны, как &quot; информационные пробелы &quot; или &quot; пробелы в знаниях &quot; ).