23. Le commandement et la conduite des opérations soulèvent un autre type de difficultés lorsque des forces qui ne sont pas placées sous le commandement direct des Nations Unies, par exemple une coalition, une organisation régionale ou un dispositif tel que l &apos; OTAN, participent à une opération de maintien de la paix.
23. Существуют также проблемы командования и контроля, обусловленные тем, что в операции по поддержанию мира участвуют силы, которые не находятся под непосредственным командованием Организации Объединенных Наций, а, например, находятся под командованием коалиции или региональной организации, или регионального соглашения типа НАТО.