2. Souligne que, dans la mise en valeur des ressources humaines, il convient d &apos; adopter une approche globale, réfléchie, intégrée et respectueuse des besoins de tous, en particulier de ceux des femmes, qui tienne compte de considérations aussi fondamentales que celles qui touchent à la population, à la nutrition, à l &apos; eau, à la salubrité, au logement, aux communications, à l &apos; éducation et à la formation ainsi qu &apos; à la science et à la technique, comme de la nécessité de stimuler l &apos; emploi dans un environnement qui favorise le renforcement des capacités humaines aux fins du développement;
2. подчеркивает, что по отношению к развитию людских ресурсов должен быть обеспечен глобальный, хорошо продуманный и комплексный подход, учитывающий потребности всех людей, в частности потребности женщин, и охватывающий другие жизненно важные области, такие, как просвещение по вопросам народонаселения, питание, водоснабжение, санитария, жилье, связь, образование и профессиональная подготовка, наука и техника, а также учитывающий необходимость создания более широких возможностей для занятости в условиях, которые укрепляют потенциал людских ресурсов в интересах развития;