47. De plus en plus, le Secrétaire général est appelé à exercer ses bons offices dans des situations dont la diversité augmente, afin de résoudre des différends, de diriger un nombre croissant d &apos; opérations de maintien de la paix décidées par le Conseil de sécurité et de mener des activités de diplomatie préventive et de rétablissement de la paix dans l &apos; intérêt de la paix.
47. Генерального секретаря все чаще просят о том, чтобы он оказывал свои добрые услуги в самых различных ситуациях с целью урегулирования споров, руководил растущим числом операций по поддержанию мира, учрежденных Советом Безопасности, и предпринимал усилия по осуществлению превентивной дипломатии и миротворчества в интересах мира.