16. Dans l &apos; introduction à son rapport (A/49/943, annexe) sur la liquidation de l &apos; Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC), le Comité des commissaires aux comptes rappelle que le mandat de l &apos; APRONUC est venu à expiration le 24 septembre 1993 et que les derniers bureaux de l &apos; Autorité au Cambodge ont été fermés le 25 mai 1994.
16. На основании текста введения к докладу Комиссии ревизоров (А/49/943, приложение) Консультативный комитет отмечает, что мандат ЮНТАК истек 24 сентября 1993 года и что имевшиеся в Камбодже подразделения были закрыты 25 мая 1994 года.