10. Demande que l &apos; on redouble d &apos; efforts, dans le contexte de l &apos; assistance et de la coopération techniques internationales dans le cadre de l &apos; application de la Stratégie et du Plan d &apos; action de Yokohama, pour qu &apos; il soit plus facile, en particulier pour les pays en développement, d &apos; avoir accès aux techniques appropriées et à des données fiables, y compris aux moyens de formation correspondants, ainsi qu &apos; aux réseaux d &apos; alerte rapide;
10. призывает активизировать усилия, в контексте международной технической помощи и сотрудничества в рамках осуществления Иокогамской стратегии и Плана действий, в целях упрощения доступа к надлежащим технологиям и достоверным данным, наряду с соответствующей профессиональной подготовкой, и доступа к сетевым системам, связанным с ранним предупреждением, особенно для развивающихся стран;