L &apos; Organisation [conclut] [est habilitée à conclure] avec l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) [un] [des] accord[s] par le[s]quel[s] elle attribue à l &apos; Agence [les] [des] tâches de vérification définies par le présent Traité [et par le Protocole au Traité] et lui confie le soin de fournir [tous] les services de conférence, [tout] l &apos; appui logistique et [toute] l &apos; infrastructure requis par l &apos; Organisation.] Une délégation a déclaré que l &apos; on ne pourrait prendre de décision concernant l &apos; Organisation qu &apos; après avoir procédé à une évaluation comparative du coût des diverses solutions proposées à cet égard.
Организация [вправе заключать] [заключает] с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) соглашение[я], посредством которого[ых] на МАГАТЭ возлагаются контрольные функции, определенные настоящим Договором [и его Протоколом], и предоставление [всей] требуемой Организации конференционной, материально-технической и инфраструктурной поддержки.] Одна делегация заявила, что решение относительно Организации может быть принято только после проведения сравнительного анализа расходов применительно к различным предложенным в этом отношении вариантам.