Lors du débat général que la Cinquième Commission de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies a consacré le 4 décembre au point 118 de l &apos; ordre du jour, intitulé &quot; Corps commun d &apos; inspection &quot; , le Président du Corps commun d &apos; inspection, répondant à la déclaration du représentant de la République azerbaïdjanaise et expliquant pourquoi B. Krasulin et lui-même n &apos; avaient pas indiqué que la région du Haut-Karabakh faisait partie de la République azerbaïdjanaise dans leur rapport intitulé &quot; Partage des responsabilités en matière de maintien de la paix entre l &apos; Organisation des Nations Unies et les organisations régionales &quot; (A/50/571, annexe), a déclaré en particulier que le nom &quot; Haut-Karabakh &quot; était le titre d &apos; une sous-section 18 de la section D du chapitre IV du rapport du Secrétaire général sur l &apos; activité de l &apos; Organisation (A/50/1, en date du 22 août 1995).
В ходе общих прений по пункту 118 повестки дня ( &quot; Объединенная инспекционная группа &quot; ) в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которые прошли 4 декабря 1995 года, Председатель Объединенной инспекционной группы, отвечая на заявление представителя Азербайджанской Республики и разъясняя, почему он и Б. Красулин в своем докладе, озаглавленном &quot; Разделение ответственности в поддержании мира: Организация Объединенных Наций и региональные организации &quot; (A/50/571, приложение), не указали, что Нагорно-Карабахский регион является частью Азербайджанской Республики, в частности, заявил, что отдельный подраздел 18 раздела D главы IV доклада Генерального секретаря о работе Организации (A/50/1 от 22 августа 1995 года) был озаглавлен &quot; Нагорный Карабах &quot; .