9. Réaffirme qu &apos; il convient, dans le cadre du suivi de la Conférence à tous les niveaux, de prendre pleinement en considération le fait que la population, la santé, l &apos; éducation, la pauvreté, les modes de production et les schémas de consommation, le renforcement du pouvoir d &apos; action des femmes et l &apos; environnement sont étroitement liés et devraient faire l &apos; objet d &apos; une approche intégrée;
9. вновь заявляет, что в последующей деятельности по реализации решений Конференции на всех уровнях необходимо в полной мере учитывать, что вопросы народонаселения, здравоохранения, образования, нищеты, моделей производства и потребления, расширения прав женщин и окружающей среды тесно взаимосвязаны и должны рассматриваться в комплексе;