Ils ont vivement déploré le fait que l &apos; Iran ait ignoré les appels répétés que lui avaient lancés les Émirats arabes unis, et en particulier l &apos; initiative prise par le Président des Émirats arabes unis, S. A. cheikh Zayed Bin-Sultan Al-Nahyan, lequel avait proposé d &apos; engager directement un dialogue sérieux avec le Gouvernement iranien en vue de mettre fin, conformément aux règles et aux coutumes internationales et sur la base des principes qui régissent les relations de bon voisinage et de respect mutuel entre États, à l &apos; occupation par l &apos; Iran des îles d &apos; Abu Mussa, de Grande-Tumb et de Petite-Tumb qui, toutes trois, appartiennent aux Émirats arabes unis.
Они выразили серьезное сожаление по поводу того, что Исламская Республика Иран не откликнулась на неоднократные призывы Объединенных Арабских Эмиратов - и особенно на инициативу президента этой страны Его Величества шейха Заида бен Султана Аль Нахайяна - к проведению искреннего и прямого диалога с целью положить конец оккупации Ираном трех принадлежащих Объединенным Арабским Эмиратам островов: Тонбе-Бозорга, Тонбе-Кучека и Абу-Мусы, в соответствии с международным правом и конвенциями и на основе принципов добрососедства и взаимного уважения.