5. Les déplacements internes ont atteint une dimension de crise gigantesque tant par leur ampleur que par leur intensité et ont notamment pour causes les conflits internes, les luttes ethniques, les réinstallations forcées et les violations flagrantes des droits de l &apos; homme.
5. Перемещение населения внутри страны приобрело характер тяжелейшего кризиса как в плане масштабов, так и в плане интенсивности. К числу его причин относятся внутренние конфликты, этническая борьба, вынужденное перемещение и грубые нарушения прав человека.