Le Président Pérez Balladares (interprétation de l &apos; espagnol) : Diverses célébrations telles que celle qui nous réunit ici se déroulent actuellement dans plusieurs de nos pays, y compris le mien, non pas tant pour marquer un anniversaire que pour remercier l &apos; Organisation des Nations Unies de tout ce qu &apos; elle a fait pour aider à façonner le monde d &apos; aujourd &apos; hui.
Президент Бальядарес (говорит по-испански): События, подобные этому, происходят в эти дни во многих странах, в том числе и в моей, и не столько для того, чтобы отметить юбилей, сколько для того, чтобы выразить благодарность Организации Объединенных Наций за все, что она сделала в плане оказания помощи в формировании современного мира.