Il interdit par exemple les mesures qui sont incompatibles avec les dispositions de l &apos; Accord général relatives au traitement national en matière d &apos; impositions et de réglementation intérieures (article III) et à l &apos; élimination générale des restrictions quantitatives (article XI), y compris les prescriptions concernant l &apos; apport local et l &apos; équilibre des transactions.
Например, оно запрещает принятие мер, не совместимых с обязательствами ГАТТ в отношении национального режима, касающегося внутреннего налогообложения и регулирования (статья III), и в отношении общей отмены количественных ограничений (статья XI), включая требования в отношении доли местного компонента и сбалансирования торговли.