12. Le personnel recruté pour des missions hors des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies reçoit un traitement de base, une prime de risque et une indemnité de subsistance (missions), mais n &apos; a pas droit aux autres indemnités, qui sont liées aux engagements de longue durée.
12. Сотрудники, набираемые не из числа сотрудников организаций общей системы Организации Объединенных Наций, определяются как командируемые в миссию: они получают базовый оклад, надбавку за работу в опасных условиях и СУМ, но не другие виды выплат для персонала Организации Объединенных Наций, которые связаны с длительным сроком службы в Организации.