12.5 Par ailleurs, le Comité estime que, attendu que le Pakistan n &apos; est pas partie à la Convention, l &apos; auteur ne courrait pas seulement le risque d &apos; être soumis à la torture, au cas où il serait contraint de rentrer au Pakistan, mais qu &apos; il n &apos; aurait plus la possibilité de s &apos; adresser au Comité pour obtenir sa protection.
12.5 Кроме того, Комитет считает, что в силу того факта, что Пакистан не является участником Конвенции, автор будет не только подвергаться опасности применения пыток в случае его принудительного возвращения в Пакистан, но и будет лишен возможности обращаться в Комитет с целью защиты.