De plus amples informations ont également été demandées au sujet de l &apos; emploi, de l &apos; éducation et de la liberté religieuse, notamment dans le cas de groupes minoritaires peu nombreux; on a également posé des questions sur les résultats effectifs obtenus grâce au Groupe de travail pour l &apos; équité dans l &apos; emploi pour les employés autochtones et sur la mesure dans laquelle les autochtones et les immigrants avaient effectivement accès au système judiciaire.
Более подробная информация была запрошена о занятости, образовании и религиозных свободах, главным образом применительно к небольшим меньшинствам, о конкретных результатах деятельности Рабочей группы по вопросам справедливости в сфере занятости для служащих - выходцев из коренных народов, а также о той степени, в какой коренные народы и иммигранты пользуются эффективным доступом к системе правосудия.