31.8 Le montant total des ressources prévues à ce chapitre, qui s &apos; élève à 42 534 500 dollars, se décompose comme suit : 23 305 300 dollars pour les travaux de transformation et d &apos; amélioration (dont 2 605 000 dollars destinés au système de télécommunications proposé) et 19 229 200 dollars pour les gros travaux d &apos; entretien.
31.8 Общий объем испрашиваемых ресурсов составляет 42 534 500 долл. США и включает ассигнования на перестройку и переоборудование (23 305 300 долл. США), из которых 2 605 000 долл. США предназначены для реализации предлагаемого проекта создания системы связи, и на капитальный ремонт (19 229 200 долл. США).