À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social, rappelant la résolution 49/127 de l &apos; Assemblée générale et prenant note du rapport du Secrétaire général, a recommandé que l &apos; Assemblée générale poursuive à sa cinquantième session l &apos; examen de cette question, y compris la tenue d &apos; une conférence des Nations Unies sur les flux migratoires internationaux et le développement (décision 1995/313 du Conseil).
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, сославшись на резолюцию 49/127 Генеральной Ассамблеи и приняв к сведению доклад Генерального секретаря, рекомендовал Ассамблее продолжить на ее пятидесятой сессии рассмотрение этого вопроса, включая предложение о созыве конференции Организации Объединенных Наций по международной миграции и развитию (решение 1995/313 Совета).