16. Le Comité constate que les propositions du Secrétaire général pour la cession des actifs de l &apos; APRONUC suivent en gros les principes que celui-ci a exposés dans un rapport antérieur (A/47/733/Add.1) et que l &apos; Assemblée générale a approuvés par la suite, la majeure partie du matériel étant transférée à d &apos; autres missions et bureaux des Nations Unies.
16. Комитет отмечает, что предложения Генерального секретаря по выбытию активов ЮНТАК в целом отвечают принципам, изложенным в предыдущем докладе (A/47/733/Add.1) и затем утвержденным Генеральной Ассамблеей, в соответствии с которыми наибольшая часть оборудования передается другим миссиям и подразделениям Организации Объединенных Наций.