L &apos; Assemblée générale a) Décide, à titre d &apos; arrangement spécial, et compte tenu du montant brut de 21 202 240 dollars (soit un montant net de 20 840 040 dollars) déjà réparti conformément à sa résolution 49/239 du 31 mars 1995, de répartir entre les États Membres le montant additionnel brut de 42 404 480 dollars (soit un montant net de 41 680 080 dollars) pour la période allant du 1er août au 31 octobre 1995, en tenant compte de la composition des groupes indiquée aux paragraphes 3 et 4 de sa résolution 43/232 du 1er mars 1989, telle qu &apos; elle a été modifiée par ses résolutions 44/192 B du 21 décembre 1989, 45/269 du 27 août 1991, 46/198 A du 20 décembre 1991, 47/218 A du 23 décembre 1992, 49/249 A du 20 juillet 1995 et 49/249 B du 14 septembre 1995 et par sa décision 48/472 A du 23 décembre 1993, et en se fondant sur le barème des quotes-parts pour l &apos; année 1995 Voir la résolution 49/19 B.
а) постановляет, исходя из специальной договоренности и с учетом суммы в размере 21 202 240 долл. США брутто (20 840 040 долл. США нетто), уже распределенной в соответствии с резолюцией 49/239 Генеральной Ассамблеи от 31 марта 1995 года, распределить дополнительную сумму в размере 42 404 480 долл. США брутто (41 680 080 долл. США нетто), ассигнованную на период с 1 августа по 31 октября 1995 года, между государствами-членами в соответствии с составом групп, определенным в пунктах 3 и 4 резолюции 43/232 Ассамблеи от 1 марта 1989 года и скорректированным Ассамблеей в ее резолюциях 44/192 В от 21 декабря 1989 года, 45/269 от 27 августа 1991 года, 46/198 А от 20 декабря 1991 года, 47/218 А от 23 декабря 1992 года, 49/249 А от 20 июля 1995 года и 49/249 В от 14 сентября 1995 года и в ее решении 48/472 А от 23 декабря 1993 года, и с учетом шкалы взносов на 1995 год Cм. резолюцию 49/19 В.