C &apos; est ce que le Secrétaire général a fait observer dans sa lettre au Président du Conseil de sécurité publiée sous la cote S/1994/240, dans laquelle il a indiqué que les autorités iraquiennes l &apos; avaient informé qu &apos; elles étaient opposées à l &apos; indemnisation des ressortissants iraquiens car une telle mesure tendrait &quot; à reconnaître l &apos; injustice délibérément infligée à l &apos; Iraq &quot; , en l &apos; occurrence le tracé des frontières tel qu &apos; il a été fixé par la Commission de démarcation.
На это указал Генеральный секретарь в своем письме на имя Председателя Совета Безопасности, выпущенного в качестве документа S/1994/240, где он указал, что иракские власти заявили, что Ирак не может согласиться на компенсацию, поскольку разрешение его гражданам получить эту компенсацию явится действием, которое может послужить &quot; признанием несправедливости, преднамеренно совершенной в отношении Ирака &quot; , имея тем самым в виду вопрос о демаркации границ.