Vu ce qui précède, les chefs de missions dirigent chaque mission et agissent au nom du Représentant spécial du Secrétaire général pour tout ce qui relève de la FORPRONU, de l &apos; ONURC et de la FORDEPRENU respectivement; ils demandent conseil au Représentant spécial du Secrétaire général et mettent en oeuvre les politiques concernant les activités prescrites pour chaque mission; ils supervisent et coordonnent les diverses activités menées dans la zone de la mission.
С учетом вышеизложенного руководители миссий возглавляют соответственно СООНО, ОООНВД и СПРООН и действуют от имени Специального представителя Генерального секретаря в отношении всех вопросов, касающихся указанных операций, проводят консультации со Специальным представителем Генерального секретаря и осуществляют политику, связанную с предусмотренными в мандатах каждой соответствующей миссии мероприятиями, а также руководят деятельностью соответствующей Миссии и координируют свои действия применительно к различным мероприятиям в районе операций Миссии.