Au lieu de débattre au fond les propositions et initiatives soumises par les États Membres et de formuler des recommandations concrètes et claires à l &apos; intention du Secrétaire général, le Conseil de sécurité s &apos; est limité aux commentaires les plus généraux exprimés dans une déclaration du Président du Conseil de sécurité.
Вместо дискуссии по существу предложений и инициатив, представленных государствами-членами и выработки конкретных, четких рекомендаций для Генерального секретаря, Совет Безопасности ограничился лишь общими замечаниями, изложенными в заявлении Председателя Совета Безопасности.