46. MM. Oda, Shahabuddeen, Ranjeva et Vereshchetin, juges, ont joint à l &apos; arrêt les exposés de leur opinion individuelle (Recueil 1995, p. 107, 119, 129 et 135); M. Weeramantry, juge, et M. Skubiszewski, juge ad hoc, ont joint à l &apos; arrêt les exposés de leur opinion dissidente (ibid., p. 139 et 224).
46. Судьи Ода, Шахабуддин, Рандзева и Верещетин приложили к решению Суда отдельные мнения (ibid., pp. 107, 119, 129 and 135); судья Вирамантри и судья ad hoc Скубишевский приложили особые мнения (ibid., pp. 139 and 224).