Il a été déclaré que, dans une telle situation, même si les deux pays étaient des Etats contractants, l &apos; engagement n &apos; entrerait pas dans le champ d &apos; application de la Convention, car l &apos; établissement où l &apos; engagement aurait été émis ne serait pas celui de la banque du pays A. Il a été fait remarquer cependant qu &apos; un tel cas montrait que, lors de l &apos; application d &apos; une règle générale sur l &apos; émission, il pourrait être nécessaire d &apos; examiner la nature des relations entre les banques pour déterminer quand l &apos; engagement cessait effectivement d &apos; être sous le contrôle du garant/émetteur.
Было заявлено, что в такой ситуации, даже если обе страны являются договаривающимися государствами, такое обязательство не будет подпадать под действие конвенции, поскольку коммерческое предприятие, в котором такое обязательство должно быть выдано, не будет коммерческим предприятием банка в стране А. Однако в ответ было отмечено, что этот случай показывает, что в рамках применения общего правила о выдаче, возможно, потребуется изучить характер межбанковских связей, с тем чтобы определить, когда обязательство фактически покидает сферу контроля гаранта/эмитента.