Comme le représentant de la Malaisie l &apos; a fait observer, il est d &apos; une ironie amère qu &apos; en ce cinquantième anniversaire, dans un texte qui se propose de célébrer la diversité de notre organisation, nous n &apos; ayons pas pu répondre aux préoccupations exprimées par certains de nos Membres, et en particulier de nos amis du Pacifique Sud et de l &apos; Asie, s &apos; agissant d &apos; un problème auquel sont confrontés les pays où toute langue des Nations Unies est une deuxième langue.
Как заметил делегат Малайзии, просматривается явная ирония в том, что в год пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций в тексте, цель которого состоит в том, чтобы восхвалить многообразие нашей Организации, мы не смогли учесть озабоченность, выраженную некоторыми государствами-членами, в частности нашими друзьями из стран Азии и южной части Тихого океана, в отношении проблемы, с которой столкнулись страны, для которых любой из языков Организации Объединенных Наций является вторым языком.