Conformément aux résolutions 981 (1995), 982 (1995) et 983 (1995) adoptées par le Conseil de sécurité le 31 mars 1995, on trouvera dans le présent rapport le budget de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), de l &apos; Opération pour le rétablissement de la confiance en Croatie (ONURC), de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) et du quartier général des Forces de paix des Nations Unies (FPNU) pour la période de six mois allant du 1er juillet au 31 décembre 1995.
В соответствии с резолюциями 981 (1995), 982 (1995) и 983 (1995) Совета Безопасности от 31 марта 1995 года настоящий доклад содержит бюджет Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО), Операции Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии (ОООНВД), Сил превентивного развертывания Организации Объединенных Наций (СПРООН) и штаб-квартиры Миротворческих сил Организации Объединенных Наций (МСООН) на шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 1995 года.