a) Services consultatifs. Conseils aux États Membres et aux équipes d &apos; appui régionales concernant la formulation et la mise en oeuvre de politiques démographiques, l &apos; enseignement de la démographie et les études relatives à la population, l &apos; analyse et la recherche en démographie, la population et le développement, et l &apos; évaluation des incidences des programmes de planification familiale sur le plan démographique;
а) Консультативные услуги: предоставление консультаций государствам-членам и региональным группам поддержки по следующим вопросам: разработка и проведение в жизнь демографической политики; преподавание демографии и исследования по вопросам народонаселения; демографический анализ и исследования; народонаселение и развитие; и оценка влияния программ планирования семьи на демографическое положение;