49. La BID est l &apos; institution financière internationale qui a le plus directement appuyé les efforts visant à reconstruire et remettre en état les infrastructures de base endommagées durant le conflit, ainsi qu &apos; à les renforcer pour favoriser le développement des activités de production.
49. МБР представляет собой международное финансовое учреждение, самым непосредственным образом участвующее в усилиях, направленных на реконструкцию и/или восстановление пострадавшей в период конфликта базовой инфраструктуры, а также на ее расширение с целью оказать содействие развитию производства.