261. La CEA, sous la direction de M. Layashi Yaker, a mené l &apos; an passé ses travaux dans le cadre d &apos; un environnement économique international marqué par l &apos; absence générale d &apos; expansion dans les pays industrialisés, la persistance des troubles civils, et des catastrophes naturelles de diverse nature dans plusieurs pays de la région.
261. В прошедшем году ЭКА, возглавляемая г-ном Лаяши Якером, осуществляла свою деятельность в международной экономической обстановке, которая характеризовалась отсутствием общего подъема в промышленно развитых странах и продолжающимися гражданскими конфликтами и различными стихийными бедствиями в нескольких странах региона.