La nécessaire continuité des travaux du Conseil et le reflet approprié de la structure de pouvoir internationale ont été associés à des éléments démocratiques, ce qui a assuré un certain degré de représentativité et apporté des idées neuves dans la recherche de solution aux problèmes qui se posaient.
Необходимая преемственность в работе Совета и адекватное отражение в его составе расстановки сил на международной арене сочетались с демократическими элементами, что обеспечивало определенную степень представленности и возможности для выдвижения свежих идей, направленных на решение появлявшихся новых проблем.