Un accord de paix définitif n &apos; a pas encore été réalisé, mais il convient de rendre hommage au Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, ainsi qu &apos; au Médiateur, M. Jean Arnault, qui font des efforts inlassables pour mettre fin à un conflit armé qui a coûté cher à la population du Guatemala depuis plus de 35 ans.
Окончательная договоренность об установлении мира еще не достигнута, но было бы уместно воздать должное Генеральному секретарю Бутросу Бутросу-Гали и Посреднику Жану Арно за те неустанные усилия, которые ими предпринимаются в целях прекращения вооруженного конфликта, на протяжении более 35 лет наносящего тяжелый урон населению Гватемалы.