40. Le montant prévu couvre la rémunération de 349 agents locaux, pour un total de 2 776,5 mois-personne, sur la base du calendrier de déploiement révisé figurant à l &apos; annexe IV, et compte tenu des taux standard indiqués au paragraphe 10 ci-dessus (voir détails à l &apos; annexe V).
40. Предусматриваются ассигнования на выплату окладов 349 сотрудникам, набранным на местной основе, из расчета в общей сложности 2776,5 человеко-месяца. Эти выплаты будут производиться исходя из пересмотренного графика развертывания, приведенного в приложении IV, и по стандартным ставкам расходов, указанным в пункте 10 выше, о чем подробно говорится в приложении V.