Il a été proposé que les autorités nationales aient la possibilité de faire des recommandations à la cour, compte tenu, par exemple, de la conduite du détenu, ou que les autorités nationales et la cour prennent une décision commune.
Было высказано мнение о том, что национальным органам следует предоставить возможность выносить суду свои рекомендации на основе, например, поведения заключенного, или что национальные органы и суд могут выносить общее решение.