5. Le Comité consultatif relève au paragraphe 1 du rapport final du Secrétaire général sur l &apos; Opération (S/1994/1449) que &quot; le mandat que le Conseil de sécurité a assigné à l &apos; ONUMOZ il y a deux ans par sa résolution 797 (1992) du 16 décembre 1992 a été mené à bien &quot; .
5. Консультативный комитет отмечает, что, как указывается в пункте 1 окончательного доклада Генерального секретаря об Операции (S/1994/1449), &quot; мандат, предоставленный ЮНОМОЗ Советом Безопасности два года тому назад в его резолюции 797 (1992) от 16 декабря 1992 года, к настоящему времени успешно выполнен &quot; .