À sa quarante-huitième session180, l &apos; Assemblée générale a lancé un appel aux gouvernements pour qu &apos; ils incluent l &apos; administration de la justice dans leurs plans nationaux de développement en tant que partie intégrante du processus de développement; prié instamment le Secrétaire général d &apos; accueillir favorablement les demandes d &apos; assistance des États touchant l &apos; administration de la justice dans le cadre du programme de services consultatifs et de coopération technique des Nations Unies dans le domaine des droits de l &apos; homme, et de renforcer la coordination des activités dans ce domaine; recommandé vivement que soit envisagée la mise sur pied, dans le cadre du système de services consultatifs et d &apos; assistance technique, d &apos; un programme global qui devrait permettre de fournir, à la demande des gouvernements intéressés, un appui technique et financier aux projets nationaux portant sur la réforme des établissements pénitentiaires et correctionnels, la formation théorique et pratique des avocats, des juges et des agents des forces de sécurité en matière de droits de l &apos; homme; et demandé à la communauté internationale d &apos; accorder, sur la demande des gouvernements concernés, une assistance juridique, et invité la communauté internationale à répondre favorablement aux demandes d &apos; assistance financière et technique émanant d &apos; institutions qui travaillent à la promotion et à la protection des droits de l &apos; homme, en vue de renforcer et d &apos; accroître les moyens dont elles disposent au plan national pour promouvoir et défendre les droits de l &apos; homme conformément aux normes énoncées dans les instruments internationaux et d &apos; autres instruments relatifs aux droits de l &apos; homme; et décidé d &apos; examiner la question à sa cinquantième session (résolution 48/137).
На своей сорок восьмой сессии180 Генеральная Ассамблея призвала правительства включить в свои национальные планы развития отправление правосудия в качестве составной части процесса развития; настоятельно призвала Генерального секретаря положительно откликнуться на просьбы государств о помощи в области отправления правосудия в рамках программы консультативного обслуживания и технической помощи Организации Объединенных Наций в области прав человека и усилить координацию деятельности в этой области; настоятельно рекомендовала в этом контексте рассмотреть вопрос об учреждении всеобъемлющей программы в рамках системы консультативного обслуживания и технической помощи в целях предоставления по просьбе заинтересованных правительств технической и финансовой помощи национальным проектам в области проведения реформы пенитенциарных и исправительных учреждений и обучения и подготовки юристов, судей и сотрудников сил безопасности в области прав человека, а также в любой другой сфере деятельности, касающейся надлежащего поддержания законности; призвала международное сообщество оказывать помощь по просьбе правительств соответствующих стран в деле предоставления юридических консультативных услуг; и призвала его положительно откликаться на просьбы об оказании финансовой и технической помощи, с которыми обращаются учреждения, занимающиеся вопросами поощрения и защиты прав человека, в целях расширения и укрепления их национального потенциала в области поощрения и защиты прав человека в соответствии со стандартами, содержащимися в международных и других документах по правам человека; и постановила рассмотреть вопрос о правах человека при отправлении правосудия на своей пятидесятой сессии (резолюция 48/137).