41. Les rapports à établir chaque année seront les suivants : suivi des questions de population à l &apos; échelle mondiale; rapport du Secrétaire général sur les programmes relatifs à la population; rapport de l &apos; Équipe spéciale pour l &apos; application du Programme d &apos; action; rapport du Secrétaire général sur les activités menées par les organisations intergouvernementales et non gouvernementales pour appliquer le Programme d &apos; action; rapport du Secrétaire général sur les moyens de financement obtenus pour aider à l &apos; application du Programme d &apos; action.
41. Ежегодно будут подготавливаться следующие доклады: &quot; Контроль за населением мира &quot; ; доклад Генерального секретаря о контроле за осуществлением программ в области народонаселения; доклад Целевой группы по осуществлению Программы действий; доклад Генерального секретаря о деятельности межправительственных и неправительственных организаций по осуществлению Программы действий; и доклад Генерального секретаря о поступлении финансовых ресурсов на цели оказания помощи в осуществлении Программы действий.