136. Compte tenu de ce qui précède, en application de la résolution 47/237 de l &apos; Assemblée générale et de la résolution 34/3 de la Commission du développement social, et au vu des conclusions que la célébration de l &apos; Année a permis de tirer, il pourrait être donné suite à l &apos; Année sur la base des propositions suivantes :
136. В связи с вышеизложенным, во исполнение резолюции 47/237 Генеральной Ассамблеи и резолюции 34/3 Комиссии социального развития и на основе выводов, почерпнутых в результате проведения Года, выносятся следующие конкретные предложения о последующих мероприятиях в отношении Международного года семьи: