C &apos; est, entre autres, pour lever cet obstacle que le Gouvernement a soumis au Parlement un projet de loi dont l &apos; adoption, dans les meilleurs délais, contribuerait sans conteste à débloquer le système judiciaire rwandais. En témoigne en partie l &apos; échec de l &apos; initiative prise par le Ministre de la justice de commencer, ne serait-ce qu &apos; à titre symbolique, le procès des auteurs présumés du génocide le 6 avril 1995.
С тем чтобы снять это препятствие, правительство, среди прочих мероприятий, направило в парламент законопроект, принятие которого в кратчайшие сроки позволило бы, несомненно, &quot; разблокировать &quot; руандийскую судебную систему, о состоянии которой отчасти свидетельствует провал инициативы министра юстиции начать, хотя бы в символическом плане, процесс над предполагаемыми виновниками геноцида 6 апреля 1995 года.