21. Cependant, si après la troisième séance d &apos; élection, le siège vacant n &apos; est toujours pas pourvu, on pourrait, sur la demande soit de l &apos; Assemblée générale soit du Conseil de sécurité, recourir à la procédure spéciale prévue à l &apos; Article 12 du Statut de la Cour.
21. Однако, если после третьего заседания вакансия по-прежнему будет не заполнена, может быть применена специальная процедура, изложенная в статье 12 Статута Суда, по требованию либо Генеральной Ассамблеи, либо Совета Безопасности.