Les recommandations contenues dans le Rapport final sur l &apos; évaluation approfondie de la phase de démarrage des opérations de maintien de la paix (E/AC.51/1995/2 et Corr.1 et 2) au sujet de la mise en place d &apos; une disponibilité opérationnelle concernent l &apos; information, les droits de l &apos; homme, la police civile et les aspects militaires des opérations.
В рекомендациях в отношении обеспечения готовности к действиям, содержащихся в докладе об углубленной оценке начального этапа операций по поддержанию мира (E/AC.51/1995/2 и Corr.1 и 2), были затронуты такие аспекты операций, как информация, права человека, гражданская полиция и военный компонент.