3. Comme le Conseil le sait, j &apos; ai adressé le 18 avril 1994 une lettre au Secrétaire général de l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord (OTAN), M. Manfred Wörner, dans laquelle je lui ai demandé de prendre les mesures nécessaires pour obtenir le plus vite possible du Conseil de l &apos; Atlantique Nord qu &apos; il autorise le commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe à lancer des frappes aériennes, à la demande de l &apos; Organisation des Nations Unies, contre les batteries d &apos; artillerie et de mortier ou les chars situés dans les cinq zones de sécurité de Tuzla, Zepa, Gorazde, Bihac et Srebrenica ou dans les environs, que la FORPRONU tenait pour responsables des attaques menées contre des objectifs civils dans ces zones.
3. Как известно Совету, 18 апреля 1994 года я направил письмо Генеральному секретарю Организации Североатлантического договора (НАТО) д-ру Манфреду Вёрнеру, в котором я просил его принять меры в целях обеспечения скорейшего вынесения Советом НАТО решения, уполномочивающего Главнокомандующего ОВС НАТО на Южноевропейском ТВД наносить по просьбе Организации Объединенных Наций удары с воздуха по тем артиллерийским и минометным позициям или танкам в безопасных районах Тузла, Жепа, Горажде, Бихач и Сребреница или вокруг них, которые, как это установлено СООНО, были использованы для нанесения ударов по гражданским целям в этих районах. 22 апреля 1994 года д-р Вёрнер информировал меня о том, что в этот день Совет Североатлантического союза принял два решения о защите безопасных районов.