Elles ont achevé de mettre en place un système de surveillance des industries à applications bivalentes de l &apos; Iraq (c &apos; est-à-dire celles qui peuvent servir à fabriquer des produits qui ne sont pas interdits à l &apos; Iraq mais qui pourraient aussi lui servir à se doter de capacités en armement qui lui sont interdites), qui doit permettre de vérifier comment l &apos; Iraq respecte l &apos; obligation qui lui est faite de ne pas se doter à nouveau des capacités interdites en question.
Они завершили процесс создания системы контроля за имеющимися у Ирака производственными мощностями двойного назначения (т.е. теми, некоторые виды использования которых не запрещены, но которые могут использоваться для создания запрещенного оружейного потенциала), призванной контролировать выполнение Ираком своих обязательств не возрождать такой запрещенный потенциал.