8. Le Gouvernement de Malte propose donc d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour de la cinquantième session une question intitulée &quot; Examen du rôle du Conseil de tutelle &quot; , afin de donner aux États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies l &apos; occasion de rechercher les moyens de modifier le rôle du Conseil de tutelle pour qu &apos; il réponde aux impératifs des réalités d &apos; aujourd &apos; hui.
8. Поэтому правительство Мальты предлагает включить в повестку дня пятидесятой сессии пункт, озаглавленный &quot; Обзор роли Совета по Опеке &quot; , с тем чтобы предоставить государствам - членам Организации Объединенных Наций возможность изучить пути, следуя по которым можно было бы увязать роль Совета по Опеке с требованиями, обусловливаемыми современными реалиями сегодня.