8. En ce qui concerne la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes, il convient de rappeler que, dans la résolution II adoptée par la Conférence de révision à la reprise de sa première session, il est dit, entre autres, que la Conférence : 1) prie le Greffier de fournir des avis et une assistance aux gouvernements aux fins d &apos; une meilleure compréhension et d &apos; une application effective de la Convention, 2) prie le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies de convoquer la prochaine Conférence de révision conformément aux dispositions de l &apos; article 52 de la Convention, et 3) donne instruction au dépositaire de solliciter les vues de tous les Etats ayant le droit de participer à la prochaine Conférence de révision pour l &apos; établissement de la documentation pertinente destinée à cette Conférence.
8. В отношении Конвенции Организации Объединенных Наций о Кодексе поведения линейных конференций можно напомнить, что в резолюции II, принятой на возобновленной сессии первой Конференции по обзору, содержится, в частности: 1) просьба к регистратору предоставлять консультации и помощь правительствам с целью обеспечения лучшего понимания и эффективного осуществления Конвенции; 2) просьба к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций созвать следующую Конференцию по обзору в соответствии с положениями статьи 52 Конвенции; и 3) поручение депозитарию запросить мнения всех государств, имеющих право участвовать в следующей Конференции по обзору, при подготовке соответствующей документации для такой Конференции.