l) Outre l &apos; examen d &apos; ensemble consacré aux programmes généraux et aux programmes spéciaux lors de la session annuelle du Comité exécutif, celui-ci tiendra des réunions intersessions, à l &apos; occasion desquelles il examinera des informations à jour sur les programmes et leur financement et il passera en revue tous les programmes par pays (généraux et spéciaux) dans une ou plusieurs régions données (par exemple Asie/Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient, Europe/Amériques, Afrique) ainsi que tout programme spécial couvrant un certain nombre de pays dans la (ou les) région(s) considérée(s);
l) помимо широкого обзора общих и специальных программ на сессиях Исполнительного комитета, на межсессионных заседаниях будет рассматриваться вопрос об уточнении программных потребностей и финансовых ресурсов; на межсессионных заседаниях также будет проводиться обзор всех программ (общих и специальных) в конкретном регионе или конкретных регионах (например, Азия/Юго-Восточная Азия, Северная Африка и Ближний Восток; Европа/Северная и Южная Америка; Африка), а также любых специальных программ, охватывающих ряд стран этого(их) региона(ов);