Toutefois, du fait de divergences de fond sur l &apos; interprétation des principales dispositions du plan de règlement du conflit du Sahara occidental, en particulier pour ce qui est des critères d &apos; admissibilité à voter, la Mission des Nations Unies pour l &apos; organisation d &apos; un référendum au Sahara occidental (MINURSO), qui a été créée par la résolution 690 (1991) du Conseil de sécurité, en date du 29 avril 1991, n &apos; a pas été en mesure de se conformer au calendrier initial.
Однако из-за принципиальных разногласий в толковании основных положений плана урегулирования конфликта в Западной Сахаре, особенно критериев допуска к голосованию, Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС), учрежденная Советом Безопасности в его резолюции 690 (1991) от 29 апреля 1991 года, не смогла действовать в соответствии с первоначально намеченным графиком.