Il convient aussi de revoir les procédures du Conseil pour donner plus de transparence et de clarté à ses travaux; de réformer ses mécanismes de prise de décisions; et de fixer des critères équitables pour régir ses politiques et l &apos; éloigner du système partial du double critère et des tendances à l &apos; hégémonie et à la domination de n &apos; importe lequel de ses membres.
Это необходимо также и для реформы процедур Совета, обеспечения транспарентности и четкости его работы, для перестройки его механизмов принятия решений и разработки беспристрастных критериев, которые будут направлять его политику и предостерегать его от ошибок двойного стандарта, а также от гегемонистских амбиций и стремления к господству того или иного члена Совета.