Dans la deuxième résolution, intitulée «Programme de bourses d &apos; études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement», l &apos; Assemblée générale a réaffirmé les décisions figurant dans l &apos; annexe IV du Document de clôture de sa douzième session extraordinaire et le rapport du Secrétaire général qu &apos; elle a approuvés par sa résolution 33/71 E du 14 décembre 1978; remercié les Gouvernements allemand, finlandais, français, japonais et suédois d &apos; avoir invité les boursiers de 1994 à étudier certaines activités dans le domaine du désarmement; noté avec satisfaction que le Centre pour les affaires de désarmement du Secrétariat organise des stages régionaux sur le désarmement pour l &apos; Afrique, pour l &apos; Asie et le Pacifique, ainsi que pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes; et rendu hommage au Secrétaire général pour la diligence avec laquelle s &apos; est poursuivie l &apos; exécution du programme (résolution 49/76 B).
Во второй резолюции, озаглавленной «Программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению», Генеральная Ассамблея вновь подтвердила свои решения, содержащиеся в приложении IV к Заключительному документу двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи и в докладе Генерального секретаря, утвержденном резолюцией 33/71 E от 14 декабря 1978 года; выразила признательность правительствам Германии, Финляндии, Франции, Швеции и Японии, которые в 1994 году пригласили стипендиатов для изучения отдельных видов деятельности в области разоружения; с удовлетворением отметила, что Центр по вопросам разоружения Секретариата организует региональные семинары по вопросам разоружения для Африки, азиатско-тихоокеанского региона и Латинской Америки и Карибского бассейна; и выразила признательность Генеральному секретарю за то, что программа продолжает аккуратно выполняться (резолюция 49/76 B).