8. Par la suite, en application de cette résolution, le Secrétaire général a présenté une étude, établie avec le concours d &apos; experts gouvernementaux, sur les moyens de favoriser, sur une base universelle et non discriminatoire, la transparence des transferts internationaux d &apos; armes classiques, en tenant compte des vues des États Membres, ainsi que d &apos; autres informations utiles, notamment sur le problème du commerce illicite des armes (A/46/301, annexe).
8. Впоследствии Генеральный секретарь во исполнение этой резолюции представил подготовленное с помощью правительственных экспертов исследование по вопросу о путях и средствах содействия повышению транспарентности в международных поставках обычного оружия на универсальной и недискриминационной основе с учетом мнений государств-членов и прочей соответствующей информации, в том числе по проблеме незаконной торговли оружием (A/46/301, приложение).