48. Le Gouvernement turc s &apos; est déclaré préoccupé par le fait que le Comité des contributions n &apos; avait pas inclus la Turquie dans la liste des pays considérés comme des pays en développement par l &apos; Organisation des Nations Unies et d &apos; autres institutions financières ou économiques, et qu &apos; elle ne bénéficiait donc pas de la disposition limitant les effets de l &apos; abandon progressif de la formule de limitation des variations des quotes-parts à 15 % de ce qu &apos; ils devraient être, ce qui se traduisait par une majoration de sa quote-part. La communication de la Turquie était accompagnée de publications de diverses institutions financières et économiques, telles que le FMI, la Banque mondiale et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), dans lesquelles la Turquie figurait parmi les pays en développement.
48. Правительство Турции выразило свою обеспокоенность в связи с решением Комитета по взносам не включать Турцию в список развивающихся стран в контексте Организации Объединенных Наций и других финансовых или экономических учреждений, в результате чего на Турцию не будет распространяться положение о 15-процентном ограничении последствий поэтапного уменьшения влияния системы пределов и ее ставка взноса увеличится. В этом документе приводились публикации различных финансовых и экономических учреждений, таких, как МВФ, Всемирный банк и Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, в которых Турция указывалась в качестве развивающейся страны.