31. Mes représentants ont fait observer que l &apos; application des idées proposées procurerait à la communauté chypriote turque, dès le début, de nombreux avantages très importants, dont certains allaient au-delà de ceux prévus dans l &apos; ensemble de mesures (voir annexe II du présent rapport, deux mois après la date d &apos; entrée en vigueur de l &apos; accord). Le 27 avril 1994, mon Représentant spécial a rappelé les avantages importants dont la communauté chypriote turque bénéficierait peu après que les deux parties aurait approuvé l &apos; accord et que le Conseil de sécurité l &apos; aurait entériné, et qui allaient tous au-delà de ceux envisagés dans l &apos; ensemble de mesures de juillet 1993 :
31. Мой представитель указал, что проект идей предусматривает предоставление с самого начала значительного числа очень важных выгод кипрско-турецкой общине, некоторые из которых являются дополнительными по отношению к выгодам, предусмотренным в пакете (приложение II к настоящему докладу, D+2 месяца). 27 апреля 1994 года мой Специальный представитель перечислил основные выгоды, которые получит кипрско-турецкая община сразу же после утверждения соглашения обеими сторонами и его одобрения Советом Безопасности, причем все эти выгоды являются дополнительными по отношению к выгодам, предусмотренным в пакете от июля 1993 года: