3. Prie le Secrétaire général de désigner d &apos; urgence, pour une période limitée, un responsable civil de haut niveau qui agira sous l &apos; autorité du Représentant spécial du Secrétaire général pour l &apos; ex-Yougoslavie pour mettre au point, en liaison avec le Gouvernement de la République de Bosnie-Herzégovine, et en consultant également toutes les autorités locales compétentes, une évaluation et un programme d &apos; ensemble de rétablissement des services publics essentiels dans les diverses opstinas de Sarajevo, à l &apos; exclusion de la commune de Pale; ce responsable sera investi du pouvoir d &apos; assister le Gouvernement de la République de Bosnie-Herzégovine et, en étroite coordination avec toutes les autorités locales concernées et les représentants sur place des Nations Unies, d &apos; assurer la mise en oeuvre du plan;
3. просит Генерального секретаря в срочном порядке назначить, на ограниченный период, старшее гражданское должностное лицо, которое будет действовать под руководством Специального представителя Генерального секретаря по бывшей Югославии, с тем чтобы совместно с правительством Республики Боснии и Герцеговины и в консультации со всеми компетентными местными властями сделать общую оценку и составить план действий по восстановлению основных коммунальных служб в различных общинах Сараево, исключая город Пале; это должностное лицо будет уполномочено оказывать помощь правительству Республики Боснии и Герцеговины и в тесной координации со всеми компетентными местными властями и местными представителями Организации Объединенных Наций заниматься осуществлением этого плана;