Mme Williams-Manigault (États-Unis d &apos; Amérique) (interprétation de l &apos; anglais) : Mon gouvernement souhaite exprimer son point de vue à propos du règlement intérieur provisoire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, plus particulièrement en ce qui concerne la demande, qui vient d &apos; être approuvée, de l &apos; Union européenne pour que la Communauté européenne se voie accorder le statut d &apos; observateur à la Conférence.
Г-жа Уильямс-Маниго (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Мое правительство хотело бы высказать свое мнение о правилах процедуры четвертой Всемирной конференции по положению женщин и прежде всего о только что одобренной просьбе со стороны Европейского союза о том, чтобы Европейскому сообществу предоставили статус наблюдателя в связи с этой Конференцией.