9. Dans une lettre datée du 16 décembre 1993, adressée au Président du Conseil de sécurité3, le Secrétaire général a fait savoir qu &apos; un mémorandum d &apos; accord avait été signé par les parties au conflit le 1er décembre 1993 à Genève et il a demandé au Conseil une autorisation conditionnelle pour le déploiement de 50 observateurs militaires supplémentaires, dont 10 seraient déployés dans les deux semaines suivant l &apos; approbation du Conseil.
9. В письме от 16 декабря 1993 года на имя Председателя Совета Безопасности 3/ Генеральный секретарь сообщил о том, что 1 декабря 1993 года в Женеве сторонами в конфликте был подписан Меморандум о понимании между сторонами в конфликте, и просил Совет наделить его на случай необходимости полномочиями на размещение дополнительно 50 военных наблюдателей, причем 10 из них должны были быть размещены в течение двух недель после утверждения Советом этих полномочий.