&quot; 1) Dire et juger que, d &apos; une part, les droits du peuple du Timor oriental à disposer de lui-même, à l &apos; intégrité et à l &apos; unité de son territoire (tels que définis aux paragraphes 5 et 6 de la présente requête) et à sa souveraineté permanente sur ses richesses et ressources naturelles et, d &apos; autre part, les devoirs, les compétences et les droits du Portugal en tant que Puissance administrante du territoire du Timor oriental sont opposables à l &apos; Australie, laquelle est tenue de ne pas les méconnaître et de les respecter.
&quot; 1) Вынести решение и объявить, что, во-первых, права народа Восточного Тимора на самоопределение, территориальную целостность и единство (определенные в пунктах 5 и 6 настоящего заявления) и на постоянный суверенитет над его богатствами и природными ресурсами и, во-вторых, долг, полномочия и права Португалии как державы, управляющей территорией Восточный Тимор, могут быть противопоставлены Австралии, которая обязана уважать их, а не пренебрегать ими.