Pour que l &apos; Organisation puisse fonctionner encore plus efficacement dans certains domaines d &apos; intervention, le personnel affecté sur le terrain aux opérations de maintien de la paix ou d &apos; aide humanitaire et les fonctionnaires en poste dans les lieux d &apos; affectation traditionnels dont les fonctions requièrent des compétences hautement spécialisées recevront une formation relative, notamment aux domaines suivants : gestion des crises et des catastrophes; assistance technique d &apos; urgence; assistance humanitaire dans les situations d &apos; urgence complexes/coordination des secours en cas de catastrophe; coordination des opérations sur le terrain; et acquisition de compétences spécialisées, notamment en matière de communications techniques.
В целях укрепления способности Организации эффективно осуществлять оперативную деятельность в конкретных областях для сотрудников, задействованных в рамках операций по поддержанию мира/гуманитарных операций, а также для сотрудников, от которых требуются глубокие специальные знания в обычных местах службы, будет организовано обучение по таким вопросам, как преодоление кризисных ситуаций/последствий стихийных бедствий, оказание чрезвычайной технической помощи, оказание гуманитарной помощи в рамках комплексных операций по координации чрезвычайной помощи и обеспечение координации при проведении операций на местах, а также обучение для развития конкретных навыков, включая навыки технической коммуникации.