126. Les dépenses publiques des pays en développement se chiffrent actuellement à quelque 440 milliards de dollars par an, dont à peine plus de 10 %, soit environ 50 milliards de dollars, sont consacrés à la nutrition, aux soins de santé de base, à l &apos; enseignement primaire, à la planification familiale et à la distribution d &apos; eau propre et à l &apos; assainissement dans les zones rurales et péri-urbaines Ibid., p. 51.
126. В настоящее время расходы правительств в развивающихся странах составляют в общей сложности приблизительно 440 млрд. долл. США в год, из которых лишь немногим более 10 процентов, или 50 млрд., выделяется на цели питания, первичного медико-санитарного обслуживания, начального образования, планирования семьи, обеспечения чистой водой и средствами гигиены сельских и пригородных районов 36/.