16. Aux paragraphes 6 à 11 de son rapport (A/49/717), le Secrétaire général traite de l &apos; appui aux opérations de maintien de la paix, qu &apos; il définit, en termes généraux, comme la direction d &apos; ensemble, l &apos; assistance et les directives données par les départements, bureaux et autres services du Siège pour assurer efficacement la planification, l &apos; exécution et la liquidation des opérations de maintien de la paix.
16. В пунктах 6-11 своего доклада (A/49/717) Генеральный секретарь рассматривает вопрос о &quot; поддержке &quot; операций по поддержанию мира, которую он в целом определяет как осуществление департаментами/управлениями и другими подразделениями в Центральных учреждениях деятельности по общему руководству, содействию и управлению в целях обеспечения эффективного планирования, осуществления и прекращения операций по поддержанию мира.