185. Le Comité a décidé d &apos; accorder le statut d &apos; observateur permanent à ces deux organisations sous réserve que, conformément à la décision prise par le Comité à sa trente-troisième session concernant le statut d &apos; observateur des organisations non gouvernementales7, elles demandent à bénéficier du statut consultatif auprès du Conseil économique et social. F. Travaux futurs
185. Комитет постановил предоставить МАА и МАС статус наблюдателя при том понимании, что в соответствии с договоренностью, достигнутой Комитетом на его тридцать третьей сессии по вопросу о предоставлении статуса наблюдателя неправительственным организациям 7/, эти две организации подадут заявления о предоставлении им консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете.