44. En ce qui concerne ces fonds, il convient de rappeler que, dans une note du 5 avril 1995 sur le soutien administratif au secrétariat de la Convention, le Secrétaire général a évoqué la possibilité de transférer aux nouveaux fonds d &apos; affectation spéciale qui seront établis pour la Conférence des Parties le solde des fonds d &apos; affectation spéciale créés en application des paragraphes 10 et 20 de la résolution 45/212 de l &apos; Assemblée générale.
44. В связи с этими фондами следует напомнить, что в своей записке от 5 апреля 1995 года по вопросу об административной поддержке секретариата Конвенции Генеральный секретарь упоминал о возможном переводе остаточных средств из целевых фондов, учрежденных в соответствии с пунктами 10 и 20 резолюции 45/212 Генеральной Ассамблеи, на счета новых целевых фондов, которые должны быть учреждены для Конференции Сторон.