Le Gouvernement de la République de Croatie tient à faire observer que ces épouvantables pratiques du Gouvernement de Belgrade sont le parallèle des activités des autorités serbes locales dans les territoires croates encore sous occupation — la région de Vukovar (Slavonie orientale, Baranja et Srijem occidental), qui se trouve actuellement sous le joug effectif, militaire et autre, du régime de Belgrade, ainsi que le territoire de Bosnie-Herzégovine se trouvant sous le contrôle des autorités des Serbes de Bosnie, en particulier dans la région de Banja Luka. Le &quot; nettoyage ethnique &quot; des Croates et des Bosniaques de souche dans ces régions, qui se déroule depuis nombre de mois, se poursuit sans relâche et sans que l &apos; Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie (ONURC) en Croatie et la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) en Bosnie-Herzégovine, pas plus que les organisations humanitaires internationales et autres, prennent des mesures préventives efficaces.
Правительство Республики Хорватии подчеркивает, что эта ужасающая практика правительства в Белграде осуществляется параллельно с деятельностью местных сербских властей на все еще оккупированных хорватских территориях - район Вуковара (Восточная Славония, Баранья и Западный Срием), которые в настоящее время находятся под военным и иным контролем Белградского режима, а также на территории Боснии и Герцеговины, находящейся под контролем боснийских сербских властей, в частности в районе Баня-Луки. &quot; Этническая чистка &quot; этнических хорватов и боснийцев в этих районах, продолжающаяся уже на протяжении многих месяцев, осуществляется в тех же масштабах и без каких-либо реальных попыток со стороны Операции ООН по восстановлению доверия в Хорватии (ОООНВД в Хорватии) и СООНО в Боснии и Герцеговине, а также без каких-либо попыток международных гуманитарных и других организаций принять действенные превентивные меры.