996. Le communiqué publié par les chefs d &apos; État et de gouvernement des sept pays les plus industrialisés et le Président de la Commission européenne à l &apos; issue de leur vingt et unième Sommet économique annuel, tenu à Halifax, offre de suggestions visant à renforcer l &apos; efficacité et la cohérence du système des Nations Unies dans les domaines économique et social et dans ceux de l &apos; environnement et de l &apos; action humanitaire.
996. Коммюнике, выпущенное главами государств и правительств семи крупнейших промышленно развитых государств и Председателем Европейской комиссии по итогам их двадцать первой ежегодной экономической встречи на высшем уровне в Галифаксе, содержит предложения относительно повышения эффективности и последовательности системы Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и экологической областях и в гуманитарной сфере.