b) En dépit des entretiens spéciaux de haut niveau tenus entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; União Nacional para Independencia Total de Angola (UNITA) en vue de permettre la reprise des vols en direction de toutes les régions et des assurances données par les deux parties que les vols cargos en direction de Malange pouvaient reprendre, les bombardements ont commencé alors qu &apos; un vol cargo du PAM était sur le point d &apos; atterrir le 27 mai, le contraignant de renoncer à atterrir et de regagner Luanda. Le 31 mai, la vie d &apos; agents des organismes humanitaires a été sérieusement mise en danger lorsque l &apos; aéroport de Malange a été bombardé immédiatement après qu &apos; un petit appareil des Nations Unies, ayant reçu l &apos; autorisation des deux parties, a atterri pour ramasser des fonctionnaires des organismes de secours; Français Page
b) несмотря на проведенные на высоком уровне обсуждения с участием представителей Организации Объединенных Наций и Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА), направленные на возобновление авиарейсов во все районы, а также поступившие от обеих сторон заверения в отношении наличия возможности для возобновления грузовых авиарейсов в Маланже, непосредственно перед приземлением грузового самолета МПП 27 мая начался артиллерийский обстрел, в результате которого экипаж самолета был вынужден отказаться от посадки и вернуться в Луанду. 31 мая возникла серьезная опасность для жизни сотрудников по оказанию гуманитарной помощи, когда сразу же после приземления в аэропорту Маланже самолета Организации Объединенных Наций, который намеревался взять на борт сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи (рейс был санкционирован обеими сторонами), аэропорт подвергся артиллерийскому обстрелу;