200. On a par ailleurs été d &apos; avis que la diversité des lois et procédures nationales commandait d &apos; adopter un mécanisme souple, qui offrirait des options et des mécanismes accessoires viables tenant compte de la variation des règles d &apos; un État à l &apos; autre, plutôt qu &apos; un régime rigide et indifférencié.
200. Далее было признано, что различия в национальных законах и процедурах потребуют гибкой схемы, предусматривающей действенные варианты и вспомогательные механизмы для учета различий в национальных требованиях в отличие от жесткой и монолитной структуры.