47. Les constatations susvisées donnent à penser que le Service de la logistique et des communications a) n &apos; a pas encore su, aux fins de la stabilité opérationnelle à long terme, réaliser un bon équilibre entre le personnel militaire et les fonctionnaires des Nations Unies, b) ne dispose pas des directives et des moyens lui permettant de s &apos; acquitter de ses responsabilités en ce qui concerne la gestion et le contrôle des éléments d &apos; actif et, comme on l &apos; a dit pour d &apos; autres services de la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions, c) est fragmenté en petites unités/sections qui devraient soit être regroupées, soit recevoir du personnel supplémentaire.
47. Приведенные выше выводы дают основание полагать, что Служба материально-технического обеспечения и связи a) не отличается рациональным соотношением военного персонала и персонала Организации Объединенных Наций для целей обеспечения долгосрочной оперативной стабильности, b) не имеет надлежащих инструкций и потенциала для выполнения своих обязанностей, касающихся управления/контроля за активами, и c) как отмечалось в отношении других служб Отдела, раздроблена на мелкие подразделения/секции, которые следует либо реорганизовать, либо укомплектовать дополнительным персоналом.