9. Dans un rapport du Secrétaire général (A/48/945), ainsi qu &apos; au cours de discussions ultérieures avec le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), le Secrétariat a récemment proposé d &apos; actualiser le concept de stock de réserve en tirant parti de l &apos; expérience récente acquise dans le domaine du maintien de la paix.
9. В самое недавнее время Секретариат в докладе Генерального секретаря (A/48/945) и в ходе последующих обсуждений с Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) предложил обновленную концепцию резервного запаса, основанную на обширном опыте недавних операций по поддержанию мира.