Le candidat sélectionné est mis temporairement à la disposition du Département par son gouvernement, généralement pour une période de deux ans débutant par un engagement à durée déterminée d &apos; un an, renouvelé automatiquement pour une deuxième année — sauf si le comportement professionnel de l &apos; intéressé est jugé médiocre.
Будучи выбранным таким образом, военнослужащий временно покидает государственную службу для работы в Департаменте в течение двухлетнего периода, и сначала ему обычно предоставляется годичный срочный контракт, который впоследствии продлевается на второй год в соответствии с довольно формальной процедурой, если только не принимается решение об ином в результате плохой работы соответствующего сотрудника.