e) Considère que le rapatriement librement consenti, lorsqu &apos; il est réalisable, constitue la solution idéale au problème de réfugiés et demande aux gouvernements des pays d &apos; origine de garantir, après avoir créé les conditions nécessaires à cette fin, le retour organisé des réfugiés et des personnes déplacées dans la sécurité et dans la dignité, de façon échelonnée et coordonnée, en coopération avec le HCR, les pays hôtes et la communauté internationale dans son ensemble et avec leur assistance;
e) признает, что добровольная репатриация, когда она возможна, является идеальным решением проблемы беженцев, и призывает правительства стран происхождения создать условия для организованного поэтапного и скоординированного возвращения беженцев и перемещенных лиц в безопасных и достойных условиях и обеспечить такое возвращение в сотрудничестве и при содействии УВКБ, принимающих стран и в целом международного сообщества;