Dans une lettre qu &apos; il m &apos; a adressée le 26 août 1994 (A/49/344-S/1994/1008), le Représentant permanent de la Fédération de Russie a confirmé la garantie donnée par la Fédération de Russie à la partie lettonne que l &apos; Accord concernant le statut juridique de la station radar de Skrunda durant son fonctionnement temporaire et son démantèlement ne serait pas utilisé pour porter atteinte à la souveraineté ou aux intérêts en matière de sécurité de la Lettonie.
В письме от 26 августа 1994 года на мое имя (A/49/344-S/1994/1008) Постоянный представитель Российской Федерации подтвердил гарантии, данные Российской Федерацией латвийской стороне в отношении того, что Соглашение о правовом статусе Скрундской радиолокационной станции на период ее временного функционирования и демонтажа не будет использовано для совершения действий, направленных против суверенитета и интересов безопасности Латвии (документ A/49/344).