77. Conformément aux dispositions du paragraphe 18 de la circulaire ST/SGB/273, qui renferme le mandat du Bureau des services de contrôle interne, le Bureau a, le 13 novembre 1995, renvoyé le dossier visé à la Section d &apos; investigation, qui relève de la Division de l &apos; audit et des conseils de gestion, et a chargé ce dernier de déterminer — en se penchant tout particulièrement sur les quatre aspects suivants : planification du projet, sélection de l &apos; adjudicataire, contrôle de l &apos; exécution du projet et respect des procédures de réception — s &apos; il existait des preuves que des fonctionnaires encore en poste avaient, dans le cas à l &apos; étude, enfreint les règles et réglementations de l &apos; ONU.
77. 13 ноября 1995 года согласно положениям пункта 18 мандата Управления служб внутреннего надзора (ST/SGB/273) Управление передало данный вопрос из Отдела ревизии и консультирования по вопросам управления в Группу по расследованиям для определения того, могут ли быть выявлены свидетельства нарушения правил и положений Организации Объединенных Наций со стороны любого нынешнего сотрудника в связи с этим проектом. Конкретно Группе по расследованиям было предложено изучить четыре вопроса: планирование осуществления проекта, выбор подрядчика, контроль за осуществлением проекта и приемка проекта.