650. Au cours de l &apos; année écoulée, ma mission de bons offices s &apos; est poursuivie suivant les orientations générales définies par le Conseil de sécurité dans sa résolution 939 (1994) : continuer d &apos; oeuvrer en vue de hâter d &apos; une part le règlement de fond du problème chypriote et d &apos; autre part la mise en oeuvre de l &apos; ensemble de mesures de confiance qui avaient été au centre des efforts déployés durant la période précédente.
650. В прошедшем году я продолжал — в общих рамках, определенных Советом Безопасности в резолюции 939 (1994), — осуществлять свою миссию добрых услуг, стремясь достичь прогресса как по существу кипрской проблемы, так и в реализации пакета мер укрепления доверия, на котором были сосредоточены усилия в предыдущий период.