Le mécanisme de coordination mis en place par le Programme en vue d &apos; aider les pays d &apos; Europe orientale, les pays baltes et la CEI à lutter contre la drogue est devenu entièrement opérationnel en 1993. La première activité conduite dans le cadre de ce mécanisme a été une évaluation internationale des problèmes et des besoins de la région dans le domaine de la lutte contre la drogue.
В 1993 году с началом проведения межстрановой оценки проблем и потребностей, связанных с контролем над наркотическими средствами, в странах Восточной Европы, балтийских государствах и СНГ стал функционировать в полном объеме координационный механизм Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами для оказания помощи в области контроля над наркотиками в указанном регионе.