18.27 Les activités du présent sous-programme, exécutées par l &apos; Institut de planification économique et sociale pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (ILPES), visent à fournir aux États Membres les services dont ils ont besoin dans les domaines de la planification et de la coordination des différentes politiques économiques et sociales (services consultatifs, formation et recherche appliquée).
18.27 Деятельность в рамках данной подпрограммы, осуществляемая ИЛПЕС, будет направлена на удовлетворение потребностей государств-членов в услугах в области планирования и координации их экономической и социальной политики путем предоставления консультативных услуг, подготовки кадров и проведения прикладных исследований.