Pour ce qui est des transports aériens, trois avions légers sont exploités par l &apos; UNICEF, le PNUD et le PAM; des avions supplémentaires relevant de l &apos; Office humanitaire de la Communauté européenne permettent de transporter à destination et à partir de la Somalie le personnel et le fret des institutions des Nations Unies, des ONG et des donateurs; on a mis en place un système permettant d &apos; en coordonner les vols.
Что касается воздушного транспорта, то для транспортировки персонала и грузов учреждений Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и доноров в Сомали и из страны в общей сложности используются три легких самолета, находящихся в распоряжении ЮНИСЕФ, ПРООН и МПП, и, кроме того, привлекаются дополнительные самолеты, используемые под эгидой Гуманитарного отделения Европейского сообщества; для координации расписания рейсов этих самолетов созданы специальные системы.