L &apos; intention claire des parties aux Accords de Zurich et de Londres, exposée ci-dessus, et la clause obligatoire du second paragraphe de l &apos; article 1 du Traité de garantie de 1960, qui stipule que la République associative de Chypre instituée aux termes du traité susmentionné, &quot; assume l &apos; obligation de ne participer, intégralement ou partiellement, à aucune union politique ou économique avec quelque État que ce soit &quot; , ne peut être mise en doute et témoigne de l &apos; intention de maintenir un juste équilibre entre les intérêts respectifs des deux communautés et des Puissances garantes à Chypre.
Ясно выраженное намерение сторон Цюрихско-лондонских соглашений, о котором говорилось выше, и имеющее обязательную силу положение, содержащееся во втором предложении статьи 1 Договора о гарантиях 1960 года, в котором предусмотрено, что образованная в 1960 году двухобщинная Республика Кипр в силу указанных договоров &quot; обязуется не стремиться к какому-либо политическому или экономическому объединению, полному или частичному, с каким бы то ни было государством &quot; , является бесспорным и свидетельствует о стремлении к поддержанию справедливого баланса соответствующих интересов двух общин, составляющих население этой страны, и держав-гарантов по Кипру.