En même temps, j &apos; en appelle à la communauté internationale et aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales pour qu &apos; elles accélèrent la prestation d &apos; une aide suffisante en notre faveur, de façon à nous permettre de régler les problèmes suivants : la nécessité de réparer les importants dommages causés à notre économie et à nos infrastructures nationales par la tentative ratée; la nécessité d &apos; enlever les mines antipersonnel pour épargner la vie de femmes, d &apos; enfants et d &apos; autres innocents qui sont victimes chaque jour de ces engins mortels; et la nécessité de faire face, en dépit de la rareté de nos ressources, au fardeau social et économique engendré par l &apos; afflux au Yémen de réfugiés en provenance de la Somalie et d &apos; autres pays voisins.
В то же время я хотел бы обратиться с призывом к международному сообществу, межправительственным и неправительственным организациям ускорить предоставление нам адекватной помощи с тем, чтобы мы смогли должным образом решить следующие задачи: восполнить тот существенный ущерб, который был нанесен нашей национальной экономике и инфраструктуре в результате неудавшейся попытки сепаратистов, извлечь смертоносные противопехотные мины для того, чтобы спасти жизни женщин, детей и других ни в чем неповинных людей, которые ежедневно оказываются жертвами этих устройств, и решать, несмотря на скудность наших ресурсов, социальные и экономические проблемы бремени, возникшего в результате наплыва в Йемен беженцев из Сомали и некоторых других соседних стран.