18. Prie le Secrétaire général d &apos; examiner les moyens d &apos; aider les États parties aux Pactes à établir leurs rapports, notamment en organisant des séminaires ou des ateliers au niveau national dans le but de former les responsables gouvernementaux chargés de l &apos; établissement desdits rapports, et à étudier les autres possibilités qu &apos; offre le programme ordinaire de services consultatifs dans le domaine des droits de l &apos; homme;
18. просит Генерального секретаря рассмотреть пути и средства оказания помощи государствам - участникам пактов в подготовке их докладов, включая семинары или коллоквиумы на национальном уровне с целью обучения правительственных должностных лиц, занимающихся подготовкой таких докладов, и изучить другие возможности, имеющиеся в рамках регулярной программы консультативного обслуживания в области прав человека;