Certaines délégations ont craint qu &apos; une distinction trop rigide entre les juges ayant de l &apos; expérience en matière de justice pénale et les juges ayant une compétence en matière de droit international n &apos; aboutisse à un système injustifiable de quotas et ne complique la sélection des candidats.
Некоторые делегации выразили озабоченность по поводу того, что проведение слишком строгого различия между судьями, обладающими опытом в области уголовного правосудия, и судьями, обладающими признанной компетенцией в области международного права, могло бы привести к применению неоправданной системы квот и усложнить подбор кандидатов.