En ce qui concerne la période postérieure à cette date, le Conseil de sécurité a déjà décidé : a) de mettre fin au mandat de l &apos; ONURC le 15 janvier 1996; b) de proroger le mandat de la FORPRONU jusqu &apos; à ce que le Secrétaire général l &apos; ait informé que le transfert des responsabilités de la FORPRONU à l &apos; IFOR a eu lieu; c) de proroger le mandat de la FORDEPRENU jusqu &apos; au 30 mai 1996.
К числу уже принятых Советом Безопасности решений, относящихся к периоду после 31 декабря 1995 года, относятся следующие: a) прекращение мандата ОООНВД 15 января 1996 года; b) продление мандата СООНО до тех пор, пока Генеральный секретарь не доложит о передаче полномочий к СВС; и c) продление мандата СПРООН до 30 мая 1996 года.