, l &apos; Assemblée générale a, au titre de la question intitulée «Application de la Déclaration sur la dénucléarisation de l &apos; Afrique», pris acte du rapport des quatrième et cinquième réunions du Groupe d &apos; experts chargé de rédiger un projet de traité sur une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Afrique (A/49/436, annexe); pris également acte de l &apos; offre faite par le Gouvernement sud-africain d &apos; installer en Afrique du Sud le siège de la Commission africaine de l &apos; énergie nucléaire lorsque celle-ci serait établie; réaffirmé que l &apos; application de la Déclaration sur la dénucléarisation de l &apos; Afrique, adoptée par la Conférence des chefs d &apos; État et de gouvernement de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, contribuerait beaucoup à prévenir la prolifération des armes nucléaires et servirait la paix et la sécurité internationales; accueilli avec satisfaction l &apos; annonce faite par l &apos; Algérie de sa décision de déposer ses instruments d &apos; adhésion au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires; demandé de nouveau instamment à tous les États de considérer le continent africain et ses parages comme une zone exempte d &apos; armes nucléaires, à respecter en tant que telle; prié le Secrétaire général, agissant en consultation avec l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine (OUA), de faire le nécessaire pour que le Groupe d &apos; experts désigné par l &apos; Organisation des Nations Unies en coopération avec l &apos; OUA se réunisse au début de 1995 à Pretoria avec le Groupe intergouvernemental d &apos; experts de l &apos; OUA afin de mettre la dernière main au texte d &apos; un traité sur une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Afrique, et de lui présenter ce texte à sa cinquantième session au titre de la question intitulée «Texte définitif d &apos; un traité sur une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Afrique» (résolution 49/138).
в рамках пункта, озаглавленного «Окончательный текст договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке», Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад четвертого и пятого совещаний Группы экспертов по подготовке проекта договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (A/49/436, приложение); приняла к сведению также предложение правительства Южной Африки о том, чтобы страной базирования Африканской комиссии по ядерной энергии — после ее создания — стала Южная Африка; вновь подтвердила, что осуществление Декларации о создании безъядерной зоны в Африке, принятой Ассамблеей глав государств и правительств Организации африканского единства, явилось бы важной мерой по предотвращению распространения ядерного оружия и содействию международному миру и безопасности; с удовлетворением приветствовала объявление Алжиром его решения сдать на хранение свои документы о присоединении к Договору о нераспространении ядерного оружия; вновь решительно призвала все государства рассматривать африканский континент и окружающие его районы как зону, свободную от ядерного оружия, и уважать этот статус; просила Генерального секретаря в консультации с Организацией африканского единства (ОАЕ) принять соответствующие меры к тому, чтобы Группа экспертов, назначенная Организацией Объединенных Наций в сотрудничестве с ОАЕ, смогла провести в начале 1995 года совместно с межправительственной группой экспертов ОАЕ совещание в Претории для завершения разработки проекта договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке, и представить текст договора Ассамблее на ее пятидесятой сессии по пункту, озаглавленному «Окончательный текст договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке» (резолюция 49/138).