Cette situation doit être abordée dans une large perspective, qui aille bien au-delà des chiffres.
Такая ситуация должна рассматриваться с точки зрения более широкой перспективы, выходящей за пределы простых цифровых данных.