Mais il semble bien qu &apos; un peu partout bien d &apos; autres murs dressés dans l &apos; esprit de quelques dirigeants du monde, et qui constituent autant d &apos; obstacles supplémentaires à l &apos; activité de la Cour, commencent, eux aussi, de tomber. Tant et si bien que les États parties dans la dizaine d &apos; affaires contentieuses aujourd &apos; hui inscrites au rôle de la Cour appartiennent à tous les continents.
Однако похоже, что другие стены, которые были возведены в умах некоторых мировых лидеров и которые раньше являли собой столь многие дополнительные препятствия для работы Суда, начинают сейчас повсюду рушиться - в такой степени, что государства - участники десяти спорных дел, значащихся сейчас в общем списке дел на рассмотрении Суда, находятся на всех континентах.