dans l &apos; atoll de Mururoa L &apos; Équateur déplore vivement et désapprouve la décision prise par le Gouvernement français de reprendre les essais nucléaires à Mururoa, car celle-ci va à l &apos; encontre de l &apos; objectif de limitation de la prolifération des armes nucléaires figurant dans le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires qui demeure désormais en vigueur pour une durée indéfinie.
Эквадор с большим сожалением заявляет о своем возражении против решения правительства Франции возобновить ядерные испытания на Муруроа. Это решение идет вразрез с целью ограничения распространения ядерного оружия, как предусматривается Договором о нераспространении ядерного оружия, срок действия которого является неограниченным.