Outre les opérations classiques de maintien de la paix, qui consistent à déployer des observateurs pour surveiller le respect des cessez-le-feu avec le consentement des parties, l &apos; Organisation des Nations Unies est de plus en plus souvent appelée à remplir toute une gamme de nouvelles fonctions, comme la prestation de secours humanitaires dans des situations de conflit et l &apos; aide à la mise en oeuvre d &apos; accords généraux.
Наряду с традиционными операциями по поддержанию мира, когда с согласия сторон направляются наблюдатели для обеспечения прекращения огня, перед Организацией Объединенных Наций все чаще ставятся задачи, связанные с выполнением ряда новых функций, таких, как оказание чрезвычайной гуманитарной помощи в конфликтных ситуациях и содействие реализации мер по всеобщему урегулированию.