Mais rien de ce qui était dit ou écrit ne donnait l &apos; impression d &apos; un reproche adressé au Tribunal parce qu &apos; il exécutait son mandat, même si ce mandat était qualifié de gênant pour l &apos; Organisation des Nations Unies. Le 25 avril 1995, le New York Times décrivait l &apos; Organisation des Nations Unies comme étant &quot; déchirée entre ses Casques bleus et ses robes noires &quot; .
Однако ни в выступлениях, ни в статьях не содержалось упрека в отношении осуществления Трибуналом своего мандата, даже с учетом того, что этот мандат, как было сказано, вызывает проблемы у Организации Объединенных Наций. 25 апреля 1995 года в газете &quot; Нью-Йорк Таймс &quot; появилась заметка о том, что Организация Объединенных Наций &quot; разрывается между своими голубыми беретами и черными судейскими мантиями &quot; .