On pense que le rapatriement des réfugiés se trouvant actuellement au Burundi peut être encouragé par les mesures actuellement prises pour leur redonner confiance : diffusion d &apos; informations objectives sur la situation au Rwanda; possibilité pour les réfugiés d &apos; effectuer des visites dans leurs régions d &apos; origine; et, dans la mesure du possible, possibilité pour les rapatriés déjà réinstallés au Rwanda de visiter leurs anciens camps au Burundi.
Ожидается, что заинтересованность беженцев в репатриации из Бурунди может быть повышена посредством мер укрепления доверия, принимаемых в настоящее время: распространение фактической информации о положении в Руанде; посещение беженцами родных мест; посещение, по возможности, репатриантами, уже обосновавшимися в Руанде, лагерей в Бурунди, в которых они находились ранее.