Aux termes de la résolution 49/222 A, le Secrétaire général est tenu de rendre compte de la phase initiale de l &apos; exécution de ce programme au cours de la cinquantième session de l &apos; Assemblée et, dans ce contexte, le Comité consultatif croit comprendre que le Secrétaire général fera les propositions qu &apos; il juge nécessaires pour 1996-1997.
В соответствии с резолюцией 49/222 А Генеральный секретарь должен представить доклад о первоначальном этапе на пятидесятой сессии Ассамблеи, и в этом контексте, насколько известно Консультативному комитету, он внесет такие предложения, которые могут быть необходимы на 1996-1997 годы.