Dans sa résolution 1995/9 du 17 février 19954 relative au passage à la démocratie dans ce pays, la Commission des droits de l &apos; homme, prenant acte du rapport final du Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur la surveillance du passage à la démocratie en Afrique du Sud E/CN.4/1995/24. , a exprimé ses remerciements au Rapporteur spécial et sa profonde satisfaction devant l &apos; entrée en vigueur de la nouvelle Constitution de l &apos; Afrique du Sud le 27 avril 1994, la tenue du 26 au 29 avril 1994 d &apos; élections selon le principe &quot; à chacun une voix &quot; , la convocation du nouveau Parlement d &apos; Afrique du Sud le 5 mai 1994 , et l &apos; entrée en fonctions, le 10 mai 1994, de son Président et du gouvernement d &apos; unité nationale.
Что касается перехода к демократии в Южной Африке, то Комиссия по правам человека в своей резолюции 1995/9 от 17 февраля 1995 года 4/, приняв к сведению заключительный доклад Специального докладчика Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств о наблюдении за переходом к демократии в Южной Африке 6/, выразила Специальному докладчику свою признательность и глубокое удовлетворение в связи с вступлением 27 апреля 1994 года в силу новой Конституции Южной Африки, проведением с 26 по 29 апреля 1994 года выборов по принципу &quot; один человек - один голос &quot; , созывом 5 мая 1994 года нового парламента Южной Африки и вступлением в должность ее президента и созданием правительства национального единства 10 мая 1994 года.