Le personnel de la MICIVIH a pris des risques énormes en vue d &apos; assurer la défense du peuple haïtien, victime d &apos; actes de répression, et le Gouvernement haïtien tient à rendre un hommage mérité à ces hommes et à ces femmes dont la présence en Haïti a non seulement constitué une force de dissuasion, mais a surtout représenté le seul recours pour la population livrée à la furie des militaires.
Персонал МГМГ подвергался громадному риску для того, чтобы обеспечить защиту угнетенного гаитянского народа, и гаитянское правительство хотело бы воздать вполне заслуженную честь тем людям, присутствие которых в Гаити послужило не только сдерживающим фактором, но, прежде всего, явилось единственным средством защиты населения, оставленного на произвол военных.