53. Les activités en cours du programme des Nations Unies sur le vieillissement et celles qui lui ont été confiées sont énumérées brièvement ci-après; elles ont été modulées suivant les besoins de l &apos; Année internationale pour les personnes âgées et tiennent compte des autres manifestations prévues au niveau international :
53. Ниже перечислены текущие и утвержденные мероприятия, предусмотренные программой Организации Объединенных Наций по проблемам старения, которые были скорректированы в соответствии с потребностями Международного года пожилых людей и с учетом других международных мероприятий, которые будут проводиться в этот период: