Le Comité consultatif a été informé qu &apos; outre ses activités permanentes d &apos; information et activités connexes, le Service de liaison avec les organisations non gouvernementales continuera durant l &apos; exercice biennal 1996-1997 à fournir appui et assistance aux grandes conférences, réunions et manifestations du système des Nations Unies — Habitat II, neuvième Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, Sommet mondial sur l &apos; alimentation qui doit se tenir au siège de la FAO en mars 1996, réunions de la Commission du développement durable, du Conseil économique et social et de ses commissions, etc. — et à assurer le suivi d &apos; autres grandes conférences tenues ces dernières années.
Консультативный комитет был информирован о том, что помимо текущей деятельности в области общественной информации и связанной с этим деятельности в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов Служба связи с неправительственными организациями будет продолжать оказывать поддержку и помощь в проведении крупных конференций, форумов и мероприятий системы Организации Объединенных Наций, таких, как Хабитат II, девятая сессия Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам продовольствия, которая состоится в штаб-квартире ФАО в марте 1996 года, сессии Комиссии по устойчивому развитию, Экономического и Социального Совета и его комиссий, а также последующие мероприятия по осуществлению решений других крупных конференций, состоявшихся в последние годы.