57. Dans certains cas, le Comité consultatif a trouvé que la proportion de personnel d &apos; appui par rapport au nombre d &apos; administrateurs semblait excessive, compte tenu, en particulier, des innovations techniques qui ont été adoptées ou sont en cours d &apos; adoption.
57. В ряде случаев Консультативным комитетом было установлено, что, как представляется, доля вспомогательного персонала по отношению к численности сотрудников категории специалистов является высокой, особенно в свете внедрения новой техники.