38. Le Comité consultatif prend note des besoins concernant les locaux à usage de bureaux et les modules de dortoir, indiqués aux paragraphes 37 et 38 de l &apos; annexe IV. Comme on le voit dans le tableau présenté au paragraphe 39 du rapport, le coût par module a été estimé à 6 200 dollars contre, par exemple, 4 500 dollars par module dans le cas de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU).
38. Консультативный комитет отмечает потребности в служебных помещениях и спальных модулях, о которых говорится в пунктах 37 и 38 приложения IV. Как указывается в таблице в пункте 39, предусмотренная сметой стоимость модуля составляет 6200 долл. США по сравнению с 4500 долл. США за модуль для Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО).