Afin de préciser ce point, il a été convenu de reformuler le paragraphe 1 de la façon suivante : &quot; ... le tribunal peut, ... prononcer une mesure provisoire ou conservatoire tendant à ce que le bénéficiaire ne reçoive pas le paiement, y compris une mesure enjoignant au garant/émetteur de retenir le montant de l &apos; engagement, ou une mesure bloquant le produit de la garantie payée au bénéficiaire, en prenant en considération ... &quot; .
Для разъяснения этого положения было решено изменить формулировку пункта 1 примерно следующим образом: &quot; ... суд ... может выдать предварительный приказ, запрещающий бенефициару принимать платеж, включая приказ об удержании гарантом/эмитентом средств по обязательству, или предварительный приказ о блокировании поступлений по обязательству, уплаченных бенефициару, с учетом того, что ... &quot; .