Cinq consultants ont accompli 138 journées de travail au total pour fournir des conseils techniques pendant le transfert des fonctions de la force multinationale à la MINUHA, dans les domaines suivants : mise en place et formation de la nouvelle force de police, aspects juridiques des marchés passés pour la fourniture de services d &apos; appui logistique et conception et normalisation des clauses des contrats, et évaluation des inventaires à l &apos; arrivée du matériel appartenant au contingent.
Было нанято пять консультантов из расчета в общей сложности 138 человеко-дней для оказания в период перехода ответственности от многонациональных сил к МООНГ технических консультативных услуг в связи с доведением до профессионального уровня и созданием новых полицейских сил, юридическими аспектами, подготовкой и стандартизацией положений контрактов на материально-техническое снабжение, а также оценкой результатов внутренней инвентаризации имущества, принадлежащего контингентам.