3. L &apos; arrivée au pouvoir d &apos; un Gouvernement sud-africain d &apos; unité nationale, démocratique et non racial faisant suite à l &apos; indépendance de la Namibie et la réintégration de Walvis Bay dans le territoire de ce pays, a non seulement permis à l &apos; Afrique du Sud de devenir le vingt-quatrième État membre de la zone mais aussi créé un environnement plus propice à la réalisation des objectifs de celle-ci.
3. Совершенно очевидно, что формирование демократического нерасового правительства национального единства в Южной Африке, которому предшествовали появление независимой Намибии и возвращение ей Уолфиш Бея, не только позволило Южной Африке стать двадцать четвертым государством - членом зоны, но и способствовало возникновению более благоприятной обстановки для достижения целей, ради которых эта зона была создана.