c) De répartir entre les États Membres, dès que possible et conformément au règlement financier et aux règles de gestion financière de l &apos; Organisation des Nations Unies, le solde inutilisé d &apos; un montant brut de 293 900 dollars des États-Unis (soit un montant net de 281 800 dollars) relatif à la période allant du 15 novembre 1993 au 15 mai 1994, ainsi que les intérêts et les recettes accessoires, d &apos; un montant de 81 506 dollars, portés au crédit du Compte spécial de l &apos; Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge.
с) распределить между государствами-членами как можно скорее и в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций сумму, состоящую из неизрасходованного остатка в размере 293 900 долл. США брутто (281 800 долл. США нетто) за период с 15 ноября 1993 года по 15 мая 1994 года и накопленных процентов и разных поступлений в размере 81 506 долл. США, на Специальном счете для Группы военной связи Организации Объединенных Наций в Камбодже.