61. Le représentant du HMAC a fait observer que certaines des dispositions proposées par l &apos; expert des Etats-Unis avaient des conséquences d &apos; une grande portée (par exemple, la disposition relative à l &apos; isolation des citernes transportant des matières toxiques du sous-groupe A) et que de ce fait elles devaient être étudiées de près.
61. Представитель КСОМ отметил, что некоторые требования, предложенные экспертом из Соединенных Штатов, имеют далеко идущие последствия: например, требования в отношении изоляции цистерн для перевозки токсичных веществ подгруппы A, и что поэтому необходимо к их изучению подойти со всей тщательностью.