35. Dans ses conclusions communes 1995, le Conseil économique et social a formulé des recommandations qui visent, dans le cadre des débats sur l &apos; Agenda pour le développement, l &apos; examen intégré des thèmes communs des grandes conférences internationales en vue de promouvoir plus de cohérence et de fournir des directives générales harmonisées et intégrées.
35. В своих согласованных выводах 1995 года Экономический и Социальный Совет изложил рекомендации, цель которых состоит в том, чтобы проработать в рамках дискуссии по повестке дня для развития вопрос о комплексном рассмотрении тем, являющихся общими для крупных международных конференций, с тем чтобы способствовать обеспечению большей слаженности, а также согласованного и комплексного руководства по вопросам политики.