À ces attaques s &apos; ajoute une autre force déstabilisatrice qui est la radio-pirate cyniquement baptisée «Voix du peuple ou Radio de la démocratie», qui inocule la haine ethnique au sein des composantes de la population burundaise et concourt à la diffusion d &apos; une idéologie de type néo-nazi dans cette région d &apos; Afrique centrale en cette fin du XXe siècle.
В дополнение к этим нападениям существует и другая дестабилизирующая сила в лице частной радиостанции, цинично окрещенной &quot; Голос народа &quot; или &quot; Демократическое радио &quot; , которое насаждает этническую ненависть среди населения Бурунди и неонацистскую идеологию в этом регионе Центральной Африки в конце двадцатого столетия.