, l &apos; Assemblée générale s &apos; est félicitée de l &apos; entrée en vigueur rapide de la Convention et de la convocation de la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention; a invité le Secrétaire exécutif de la Convention à communiquer à la Commission du développement durable, pour faciliter les travaux de sa troisième session, les résultats obtenus lors de la première réunion de la Conférence des Parties; engagé les États qui n &apos; avaient pas encore ratifié la Convention d &apos; accélérer leurs procédures internes de ratification, d &apos; acceptation ou d &apos; approbation; décidé d &apos; examiner à sa cinquantième session les progrès accomplis dans l &apos; application de la Convention; et invité le Secrétaire exécutif de la Convention à lui rendre compte, par l &apos; intermédiaire de la Commission du développement durable et du Conseil économique et social, des résultats obtenus lors de la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention (résolution 49/117).
Генеральная Ассамблея приветствовала оперативное вступление в силу Конвенции и созыв первого совещания Конференции Сторон Конвенции; предложила Исполнительному секретарю Конвенции представить информацию об итогах первого совещания Конференции Сторон Конвенции в качестве рабочего материала третьей сессии Комиссии по устойчивому развитию; призвала государства, которые еще не ратифицировали Конвенцию, ускорить осуществление своих внутренних процедур ратификации, принятия или одобрения и постановила рассмотреть прогресс, достигнутый в осуществлении Конвенции, на своей пятидесятой сессии и предложила Исполнительному секретарю Конвенции представить через Комиссию по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет доклад об итогах первого совещания Конференции Сторон Конвенции (резолюция 49/117).