M. Meléndez Barahona (El Salvador) (interprétation de l &apos; espagnol) : Tout d &apos; abord, nous tenons à exprimer notre reconnaissance au Secrétaire général pour son rapport contenu dans le document A/50/455, intitulé «Assistance à la reconstruction et au développement d &apos; El Salvador», présenté conformément à la résolution 49/21 J, qui comporte des détails sur l &apos; évolution des événements économiques et sociaux en El Salvador durant la période postérieure au conflit armé et, notamment, sur la situation économique en 1994, les progrès, les obstacles et les perspectives relatifs au processus de reconstruction et de renforcement démocratique en El Salvador.
Г-н Мелендес Бараона (Сальвадор) (говорит по-испански): Прежде всего мы хотим поблагодарить Генерального секретаря за его доклад (А/50/455) под названием &quot; Помощь в целях реконструкции и развития Сальвадора &quot; , представленный в соответствии с резолюцией 49/21 J. В нем приводится подробный отчет об экономических и социальных событиях в Сальвадоре в период после вооруженного конфликта и, в частности, об экономической ситуации в 1994 году, а также о достигнутом прогрессе, препятствиях на пути и перспективах процесса реконструкции и укрепления процесса демократизации в Сальвадоре.