Dans une lettre datée du 19 mai 1994 (S/1994/597), le Président du Conseil de sécurité, au nom des membres du Conseil, m &apos; a fait savoir que ceux-ci appuyaient pleinement mes efforts et ceux de mon Envoyé spécial tendant à un règlement pacifique du conflit et demandaient aux parties tadjikes de s &apos; abstenir de tout acte qui pourrait faire obstacle à ce processus.
В письме от 19 мая 1994 года (S/1994/597) Председатель Совета Безопасности от имени членов Совета выразил полную поддержку моих усилий и усилий моего Специального посланника по мирному урегулированию конфликта и призвал таджикские стороны воздерживаться от любых действий, которые могут препятствовать процессу переговоров.