Dans la deuxième partie de mon intervention, j &apos; expliquerai en détail comment le Département s &apos; est acquitté des mandats spécifiques que l &apos; Assemblée générale lui a confiés à sa quarante-neuvième session, et a donné suite aux recommandations du Comité.
В части II моего заявления содержатся подробные сведения о том, как Департамент выполнял конкретные задачи, поставленные перед ним Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии и рекомендованные к выполнению вашим Комитетом.