Le Conseil a souligné qu &apos; il importe de renforcer la coordination et la collaboration dans la collecte et la diffusion d &apos; informations sur la drogue et il a pris note de la suggestion qu &apos; a faite le Secrétaire général dans son rapport au sujet de la création, à partir des travaux déjà effectués par le PNUCID et d &apos; autres organisations et conformément aux dispositions des résolutions pertinentes de la Commission des stupéfiants, d &apos; une base de données commune.
Совет подчеркнул важное значение дальнейшего укрепления координации и сотрудничества в области сбора и распространения информации, связанной с наркотиками, и принял к сведению соответствующее предложение Генерального секретаря, содержащееся в его докладе, о разработке общей базы данных на основе результатов работы, уже проделанной ПКНСООН и другими организациями, как это предусмотрено в соответствующих резолюциях Комиссии по наркотическим средствам.