Mais il serait nuisible et trompeur de penser que ce thème recouvre une causalité inévitable ou simplement linéaire.
Однако если она подразумевает неизбежную или простую линейную причинную связь, то это лишь наносит вред и вводит в заблуждение.