6. L &apos; impérieuse nécessité d &apos; amener tous les organismes des Nations Unies à mettre en oeuvre le Plan Vigie en étroite coopération avec les gouvernements a été définie (rapport du Groupe de travail du Plan Vigie, 1er et 2 juin 1994 et 22 et 23 mars 1995) en se fondant sur l &apos; étude approfondie du Plan Vigie E/CN.17/1995/18 et Add.1, &quot; The United Nations System-wide Earthwatch Programme &quot; , 10 mars 1995. , les résultats de la collaboration plus poussée maintenant établie, les résultats de l &apos; examen du chapitre 40 d &apos; Action 21 par la Commission du développement durable et l &apos; examen du Plan Vigie par le Conseil d &apos; administration du PNUE.
6. На основе углубленного изучения программы &quot; Земной патруль &quot; c/ и налаженного на нынешнем этапе более активного сотрудничества, а также с учетом результатов проведенного Комиссией по устойчивому развитию обзора главы 40 Повестки дня на XXI век и обзора программы &quot; Земной патруль &quot; , проведенного Советом управляющих ЮНЕП, в настоящее время определяются насущные потребности, связанные с реализацией программы &quot; Земной патруль &quot; в масштабе всей системы Организации Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с правительствами (доклады Рабочей группы по программе &quot; Земной патруль &quot; , 1-2 июня 1994 года и 22-23 марта 1995 года).