Dans ma lettre au Conseil de sécurité, je faisais aussi observer que le montant de 1 milliard de dollars que j &apos; ai mentionné plus haut ne tenait probablement pas compte de toutes les quantités de pétrole et de produits pétroliers exportées par l &apos; Iraq juste avant l &apos; adoption des sanctions par le Conseil de sécurité, quantités qui n &apos; auraient pu avoir été payées en totalité le 6 août 1990, date à laquelle les sanctions ont pris effet.
В моем письме Совету Безопасности я также отметил, что сумма в 1 млрд. долл. США, упомянутая выше, вероятно, не включает в себя стоимость всей иракской нефти и нефтепродуктов, экспортированных непосредственно перед введением санкций Советом Безопасности, оплата которых не была завершена на момент введения санкций 6 августа 1990 года.