Elle a rappelé que la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement (CNUED) et la Conférence internationale sur la pêche responsable étaient convenues de promouvoir la conception et l &apos; utilisation de méthodes et d &apos; engins de pêche sélectifs qui réduisent au minimum le gaspillage dans l &apos; exploitation des espèces visées et les prises accessoires d &apos; individus appartenant à des espèces non visées, qu &apos; il s &apos; agisse de poissons ou d &apos; autres espèces.
Она напомнила, что на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД) и на Международной конференции по ответственному рыболовству была достигнута договоренность содействовать разработке и применению избирательных орудий и методов лова, позволяющих сводить к минимуму потери в улове тех видов рыб, которые являются объектом специализированного промысла, а также прилов рыб, не являющихся объектом такого промысла, и нерыбных видов.