Dans la deuxième partie de la résolution 44/226, du 22 décembre 1989, l &apos; Assemblée a pris note avec satisfaction de la coopération qui s &apos; était instaurée, lors de l &apos; établissement de la Liste récapitulative, entre l &apos; Organisation des Nations Unies, l &apos; Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE)/Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques (RISCPT).
Ассамблея в части II резолюции 44/226 от 22 декабря 1989 года с удовлетворением отметила отношения сотрудничества, установившиеся между Организацией Объединенных Наций, Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП)/Международным регистром потенциально токсичных химических веществ (МРПТХВ) в деле подготовки Сводного списка.