Il est vrai, au vu du développement assez significatif du système des Nations Unies en termes de nombre d &apos; organismes et d &apos; institutions qui le composent aujourd &apos; hui, et au vu également de la nature et de la complexité des relations entre l &apos; ensemble des composantes du système et leurs liens respectifs avec l &apos; Assemblée générale et le Conseil économique et social, qu &apos; une «coordination» plus accrue est de mise afin de préserver l &apos; harmonisation et la cohérence des activités des Nations Unies qui visent la réalisation des objectifs globaux émanant notamment des grandes conférences internationales.
Справедливо то, что с учетом существенного развития системы Организации Объединенных Наций с точки зрения числа входящих в ее состав в настоящее время органов и учреждений, а также с учетом характера и сложности взаимоотношений между компонентами всей системы и их соответствующих связей с Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом необходимо повысить уровень координации в целях сохранения гармонии и последовательности в деятельности Организации Объединенных Наций, направленной на достижение глобальных целей, проистекающих из решений недавно состоявшихся крупных международных конференций.