8. Nous rejetons, conformément aux principes consacrés par la Charte des Nations Unies, par l &apos; Organisation mondiale du commerce ainsi qu &apos; en droit international et dans les résolutions de l &apos; Assemblée générale de l &apos; ONU, les mesures coercitives unilatérales qui affectent le bien-être des peuples ibéro-américains, empêchent le libre-échange et le jeu des pratiques commerciales transparentes universellement admises et qui violent les principes régissant la coexistence régionale et consacrant la souveraineté des États.
8. В соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации и международного права, а также в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН мы отвергаем принудительные односторонние меры, сказывающиеся на благосостоянии иберо-американских народов, затрудняющие свободную торговлю и получившую всеобщее признание траспарентную практику, нарушающие принципы, которые определяют региональное сосуществование и суверенитет государств.