27. Les dépenses additionnelles de 48 700 dollars au titre des consultants ont été dues au recrutement de deux consultants aux fins suivantes : a) représenter l &apos; ONU à la Commission internationale d &apos; enquête sur la tragédie de Kibeho; et b) assurer les services de formation et de maintenance préventive du système de radiodiffusion de Kigali.
27. Дополнительные потребности в размере 48 700 долл. США по разделу &quot; Консультанты &quot; связаны с наймом двух консультантов по следующим причинам: а) для представления Организации Объединенных Наций в Международной следственной комиссии по вопросу о Кибехской трагедии; и b) для подготовки кадров и профилактического ухода за радиостанцией в Кигали.