Si l &apos; ordinateur révèle qu &apos; un requérant qui a déposé une réclamation &quot; B &quot; ou &quot; C &quot; a aussi présenté une réclamation &quot; A &quot; pour un montant de 4 000 ou de 8 000 dollars des Etats-Unis, cette dernière sera soumise à part au Conseil d &apos; administration qui décidera s &apos; il y a lieu de modifier l &apos; indemnité recommandée par le Comité ou par d &apos; autres comités ou, sinon, de prendre une autre mesure.
Если компьютер обнаружит, что заявитель, подавший претензию по категориям В или С, также подал по категории А претензию на 4 000 или 8 000 долл. США, такая претензия по категории А будет отдельно представлена Совету управляющих для принятия решения о том, должна ли сумма компенсации, рекомендованная этой или другой группой, подлежать изменению, либо для принятия каких-либо иных решений.