5. Nous avons pleinement conscience que le patrimoine historique et culturel commun aux États, pays et territoires membres de notre Association constitue un solide atout dans notre entreprise de coopération et de concertation, en particulier dans les domaines du tourisme, du commerce et des transports, et nous permettra d &apos; édifier un avenir meilleur pour tous nos peuples;
5. Мы в полной мере осознаем тот факт, что общее историческое и культурное наследие государств, стран и территорий, входящих в нашу Ассоциацию, обеспечивает прочную основу для развития наших усилий, направленных на осуществление сотрудничества и совместных действий, особенно в области туризма, торговли и транспорта, а также для обогащения нашего будущего на благо всех наших народов.