Le Comité a demandé des renseignements complémentaires et a été informé que le montant de 5 000 dollars ne représente pas le coût mensuel mais le coût total de l &apos; établissement des rapports pendant la période considérée (1 600 dollars en 1995 et 3 400 dollars en 1996).
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что общие расходы на подготовку докладов оцениваются по смете в 5000 долл. США на период действия мандата Миссии (1600 долл. США на 1995 год и 3400 долл. США на 1996 год), а не в 5000 долл. США на месяц.