Pour ces raisons, et inspiré par les nobles idéaux des Nations Unies, j &apos; ai l &apos; honneur d &apos; annoncer à l &apos; Assemblée la décision de mon gouvernement de reconnaître comme obligatoire, vis-à-vis de tout autre État acceptant la même obligation, la juridiction de la Cour internationale de Justice dans tous les litiges juridiques, comme l &apos; implique le paragraphe 2 de l &apos; Article 36 du Statut de la Cour.
По этим причинам, вдохновляясь благородными идеалами Организации Объединенных Наций, я имею честь сообщить Ассамблее о решении моего правительства признавать в отношении любого иного государства, принявшего такое же обязательство, юрисдикцию Суда обязательной по всем правовым спорам, как то закреплено в пункте 2 Статьи 36 Статута Международного Суда.