52. Dans son rapport du 4 novembre 1994, le Rapporteur spécial a soulevé un certain nombre de questions concernant le manque de progrès dans les procédures pénales engagées contre des membres des forces armées et de la police pour des crimes graves, dont des meurtres et des exécutions sommaires qui auraient été commis en 1991 et 1992.
52. В своем докладе от 4 ноября 1994 года Специальный докладчик выражает озабоченность по поводу отсутствия прогресса в рассмотрении в суде дел о тяжких преступлениях, совершенных военнослужащими и полицейскими, включая предполагаемые убийства и казни без надлежащего судебного разбирательства в период 1991-1992 годов.