Les PMA devraient, dans leurs politiques nationales, s &apos; attacher à rétablir et maintenir la stabilité macro-économique, à promouvoir l &apos; expansion et la diversification des exportations, à renforcer un climat propice aux investissements privés et à l &apos; esprit d &apos; entreprise; à promouvoir la mise en valeur des ressources humaines; à poursuivre la mise en oeuvre de programmes en matière de population et de développement en respectant pleinement les valeurs éthiques et religieuses ainsi que les traditions culturelles de la population; à respecter les droits de l &apos; homme fondamentaux reconnus par la communauté internationale en tenant compte au mieux à la fois des besoins de la population, de la base de ressources naturelles et de la nécessité de protéger l &apos; environnement, sans négliger les impératifs économiques; à renforcer l &apos; infrastructure; à promouvoir la bonne gestion des affaires publiques conformément au Programme d &apos; action; à accroître la participation populaire au processus de développement et à veiller à l &apos; utilisation optimale des ressources humaines dans un contexte de démocratisation, de promotion de la bonne gestion des affaires publiques, de respect de l &apos; état de droit et de la solution pacifique, le cas échéant, de tout conflit civil.
При проведении своей внутренней политики НРС должны стремиться делать упор на меры по восстановлению и поддержанию макроэкономической стабильности; содействие росту и диверсификации экспорта; обеспечение более благоприятных условий для частных инвестиций и частного предпринимательства; ускорение развития людских ресурсов; продолжение осуществления программ в области народонаселения и развития в целях обеспечения полного уважения различных религиозных и этических ценностей и культурных традиций народа каждой страны; соблюдение основных прав человека, признаваемых международным сообществом, обеспечивающее оптимальную сбалансированность факторов народонаселения, базы природных ресурсов и окружающей среды в этих странах с учетом экономических императивов; укрепление инфраструктуры; содействие эффективному управлению, о котором говорится в Программе действий; расширение масштабов участия населения в процессе развития; и обеспечение полного использования людских ресурсов в условиях демократизации, поощрения эффективного управления, соблюдения законности и мирного урегулирования любых гражданских конфликтов, где таковые имеют место.