L &apos; examen d &apos; ensemble de l &apos; application de la résolution 48/162 portant sur les «mesures complémentaires pour restructurer et revitaliser l &apos; Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes» intervient dans un contexte assez particulier du moment où il coïncide utilement avec un événement marquant de cette session de l &apos; Assemblée générale, à savoir l &apos; examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.
Вопрос об общем пересмотре осуществления резолюции 48/162 &quot; Дальнейшие меры по перестройке и активизации деятельности Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях &quot; рассматривается на довольно подходящем переломном этапе, поскольку он удачно совпадает с торжественным событием нынешней сессии Генеральной Ассамблеи - трехгодичным обзором политики в области оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций.