En se fondant sur ses propres constatations, le Comité notait que si l &apos; installation du système était en rapport avec la &quot; crise du Golfe &quot; , elle avait, dans la pratique, plus à voir avec les problèmes que posait la criminalité aux abords immédiats du Siège.
Исходя из своих собственных выводов, ККАБВ отметил, что, хотя осуществление проекта создания контрольно-пропускной системы было действительно связано с &quot; кризисом в Заливе &quot; , фактически это в большей степени связано с проблемами преступности в непосредственно прилегающем к Организации Объединенных Наций районе.