À sa quarante-neuvième session181, l &apos; Assemblée générale, prenant connaissance avec intérêt du dernier rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l &apos; homme au Soudan (A/49/539, annexe), a recommandé et continuera de surveiller la grave situation des droits de l &apos; homme au Soudan et invité la Commission des droits de l &apos; homme à examiner d &apos; urgence cette question à sa cinquante et unième session; prié le Secrétaire général d &apos; apporter au Rapporteur spécial toute l &apos; assistance nécessaire pour l &apos; exécution de son mandat; et décidé de poursuivre l &apos; examen de la question à sa cinquantième session (résolution 49/198).
На своей сорок девятой сессии181 Генеральная Ассамблея, приветствуя последний доклад Специального докладчика о положении в области прав человека в Судане (А/49/539, приложение), рекомендовала продолжить наблюдение за серьезным положением в области прав человека в Судане и предложила Комиссии по правам человека в первоочередном порядке рассмотреть на ее пятьдесят первой сессии этот вопрос; просила Генерального секретаря оказывать Специальному докладчику всю необходимую помощь в осуществлении его мандата; и постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятидесятой сессии (резолюция 49/198).