Au cours de la période considérée, c &apos; est-à-dire celle qui va du 1er juillet 1992 au 30 juin 1993, le Secrétaire général a autorisé à titre exceptionnel 66 voyages en première classe et 69 voyages en classe affaires comme autant de dérogations aux conditions de voyage prévues; le coût total supplémentaire supporté par l &apos; Organisation du fait de ces dérogations a été de 149 553 dollars, contre 201 373 dollars pour la période précédente.
За рассматриваемый период, т.е. с 1 июля 1992 года по 30 июня 1993 года, Генеральный секретарь санкционировал 66 поездок первым классом и 69 поездок бизнес-классом в порядке исключения в отношении норм проезда; общая сумма дополнительных расходов, понесенных в результате таких исключений, составила 149 553 долл. США по сравнению с суммой в размере 201 373 долл. США в предыдущем отчетном периоде.