Le Conseil a décidé d &apos; étendre le mandat de la FORPRONU afin de lui permettre de dissuader quiconque d &apos; attaquer les zones de sécurité mentionnées dans la résolution 824 (1993); autorisé la FORPRONU, pour se défendre, à prendre les mesures nécessaires, y compris le recours à la force, en riposte à des bombardements par toutes parties contre les zones de sécurité, à des incursions armées ou si des obstacles délibérés étaient mis, à l &apos; intérieur de ces zones ou dans leurs environs, à la liberté de circulation de la FORPRONU ou de convois humanitaires protégés; décidé que les États Membres, agissant à titre national ou dans le cadre d &apos; organisations ou d &apos; arrangements régionaux, pouvaient prendre, sous l &apos; autorité du Conseil de sécurité et moyennant une étroite coordination avec le Secrétaire général et la FORPRONU, toutes mesures nécessaires à l &apos; intérieur et dans les environs des zones de sécurité de Bosnie-Herzégovine, en recourant à la force aérienne, pour soutenir la FORPRONU dans l &apos; accomplissement de son mandat.
Совет постановил расширить мандат СООНО, с тем чтобы они могли сдерживать нападения на безопасные районы, упоминаемые в резолюции 824 (1993); уполномочил СООНО принимать, действуя в порядке самообороны, необходимые меры, включая применение силы, в ответ на артиллерийские обстрелы и бомбардировку с воздуха безопасных районов любой стороной или в ответ на вооруженное вторжение в эти районы, или в случае любого умышленного создания в этих районах или вокруг них препятствий на пути свободного передвижения Сил или охраняемых автоколонн с гуманитарными грузами; постановил, что государства-члены, действуя на национальном уровне или через региональные организации или соглашения, могут принимать под руководством Совета Безопасности и при условии тесной координации с Генеральным секретарем и СООНО все необходимые меры путем применения военно-воздушных сил в безопасных районах в Боснии и Герцеговине и вокруг них, для того чтобы содействовать СООНО в осуществлении их мандата.