Cependant, la paix ne veut pas seulement dire l &apos; absence de guerre : la paix veut également dire la réalisation du développement économique et social et, à ce titre, les peuples les moins développés, dont nous faisons partie, demandent simplement de pouvoir être concurrentiels sur un pied d &apos; égalité pour que leurs produits aient accès aux marchés sans obstacles injustifiés ni considérations extracommerciales.
Но мир - это не только отсутствие войны. Мир имеет также экономические и социальные аспекты, и в этой связи мы, наименее развитые государства, лишь попросим, чтобы нам разрешили конкурировать в условиях справедливости, с тем чтобы наши продукты могли иметь доступ на рынок без каких-либо неоправданных барьеров или условий, не основывающихся на экономических соображениях.