Le Comité des placements se compose de neuf membres, nommés par le Secrétaire général après avis du Comité mixte [de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies] et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, et dont la nomination est confirmée par l &apos; Assemblée générale. &quot;
Комитет по инвестициям состоит из девяти членов, назначаемых Генеральным секретарем после консультаций с Правлением [Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций] и Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам, при условии их утверждения Генеральной Ассамблеей &quot; .