d) Que les crédits inscrits au compte spécial pour le Tribunal pour la période allant du 1er novembre au 31 décembre 1995 et pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, dont le montant serait déterminé à sa cinquantième session, seraient financés à parts égales selon les modalités visées aux paragraphes 5 et 6 de la résolution 49/251;
d) ассигнования на период с 1 ноября по 31 декабря 1995 года и на двухгодичный период 1996-1997 годов за счет средств специального счета для Трибунала в размере, который будет определен на пятидесятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи, должны финансироваться в равной степени с помощью тех механизмов финансирования, о которых говорится в пунктах 5 и 6 резолюции 49/251;