Bien que le rapport ait été conçu pour englober les questions relatives au personnel, aux finances et aux achats, il y aurait en fait intérêt à ne pas traiter de front des questions aussi diverses et à les acheminer plus directement (c &apos; est-à-dire par des moyens électroniques ou autres) aux bureaux visés.
Хотя этот отчет должен по идее охватывать кадровые, финансовые вопросы и вопросы, связанные с закупками, такую разноплановую информацию, возможно, легче обрабатывать по отдельности и напрямую направлять отделениям-получателям (т.е. электронным или иным способом).