4. Conformément au paragraphe 1 de l &apos; Article 5 du Statut de la Cour, le Secrétaire général, dans une communication datée du 3 avril 1995, a invité les groupes nationaux des États parties au Statut de la Cour à procéder à la présentation de personnes en situation de remplir les fonctions de membre de la Cour le 21 juin 1995 au plus tard.
4. В соответствии с пунктом 1 статьи 5 Статута Суда Генеральный секретарь в сообщении от 3 апреля 1995 года предложил национальным группам государств - участников Статута Суда указать кандидатов, могущих принять на себя обязанности членов Суда. Генеральный секретарь далее просил представить соответствующие кандидатуры не позднее 21 июня 1995 года.