21. Comme il a été indiqué au Comité consultatif, pour la période allant du 16 décembre 1994 au 16 juin 1995, des ressources d &apos; un montant total brut de 3 968 600 dollars (montant net : 3 805 500 dollars) ont été affectées au financement des opérations de la MONUT, ce qui représente la somme des deux montants autorisés par l &apos; Assemblée générale pour la période allant du 16 décembre 1994 au 27 mai 1995, à savoir :
21. Как было сообщено Консультативному комитету, за период с 16 декабря 1994 года по 16 июня 1995 года на деятельность МНООНТ были выделены ресурсы общим объемом 3 968 600 долл. США брутто (3 805 500 долл. США нетто), что эквивалентно суммам, санкционированным Генеральной Ассамблеей на период с 16 декабря 1994 года по 27 мая 1995 года. Эти ресурсы распределяются следующим образом: