Dans ce contexte, comme il a été déclaré dans le Plan d &apos; action adopté à la deuxième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies qui s &apos; est tenue dans la nation soeur du Nicaragua, les démocraties nouvelles ou rétablies ont demandé au Secrétaire général d &apos; entreprendre une étude des moyens qui permettraient au système des Nations Unies d &apos; appuyer les efforts des gouvernements dans le sens de la consolidation.
В этой связи, как отмечается в Плане действий, принятом на Второй международной конференции стран новой или возрожденной демократии, которая состоялась в братском государстве Никарагуа, новые или возрожденные демократии обратились к Генеральному секретарю с просьбой провести исследование путей, с помощью которых система Организации Объединенных Наций могла бы поддержать усилия правительств в плане их консолидации.