431. La Commission a noté que, pour faire suite aux considérations évoquées lors de cette session, le Secrétaire général avait adressé une note verbale aux Etats Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies, les informant du point de vue de la Commission et de la conviction du Secrétaire général que les problèmes pourraient le mieux être surmontés par une large adoption des Règles de Hambourg, et recommandant aux Etats d &apos; envisager leur adoption dans les meilleurs délais.
431. Комиссия отметила, что с учетом соображений, высказанных на последней сессии, Генеральный секретарь направил вербальную ноту государствам - членам Организации Объединенных Наций, в которой до их сведения доводились мнения Комиссии и убежденность Генерального секретаря в том, что оптимальным решением таких проблем было бы присоединение