À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social a demandé au Secrétaire général de veiller à ce qu &apos; un rapport intérimaire sur la situation des femmes au Secrétariat, contenant notamment des informations sur les activités entreprises en vue d &apos; atteindre les buts et objectifs inscrits dans le plan stratégique pour l &apos; amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1995-2000) ainsi que sur les mesures de politique générale visant à prévenir le harcèlement sexuel au Secrétariat, soit présenté à la Commission de la condition de la femme à sa quarantième session et à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session (résolution 1995/28 du Conseil).
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет просил Генерального секретаря обеспечить, чтобы очередной доклад о положении женщин в Секретариате, содержащий, в частности, информацию о мерах, принятых для осуществления целей и задач, изложенных в стратегическом плане действий по улучшению положения женщин в Секретариате (1995-2000 годы), и о мерах директивного характера, направленных на недопущение сексуальных домогательств в Секретариате, был представлен Комиссии по положению женщин на ее сороковой сессии и Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 1995/28 Совета).