Ces travaux ont consisté à effectuer un certain nombre d &apos; inspections, à évaluer les déclarations présentées par l &apos; Iraq conformément au plan, à identifier les points de contrôle principaux et les techniques de contrôle appropriées, y compris les essais pratiques, à élaborer des projets de protocoles de contrôle et de vérification et à examiner en profondeur avec la partie iraquienne les questions relatives au contrôle, notamment durant les séries de pourparlers de haut niveau qui ont eu lieu à New York et à Bagdad.
Эти усилия включали проведение ряда инспекций, оценку заявлений Ирака, представленных в соответствии с этим Планом, определение координационных центров для наблюдения и соответствующие методы наблюдения, включая их полевую проверку, подготовку проектов протоколов наблюдения и контроля и подробное обсуждение с иракской стороной вопросов наблюдения, в том числе в ходе раундов переговоров высокого уровня в Нью-Йорке и Багдаде.