71. Aux Philippines, comme en Thaïlande, on a adopté une approche intégrée de l &apos; élaboration des politiques et de la coordination en matière de mise en valeur des ressources humaines, par le biais du nouveau Plan de développement (1993-1994), axé principalement sur la question de l &apos; autonomisation.
71. На Филиппинах, как и в Таиланде, при проведении основополагающих мероприятий и координации в области развития людских ресурсов придерживаются интегрированного подхода, используя Последующий план в области развития (1993-1994 годы), который непосредственно посвящен проблеме создания условий для полноправного участия в жизни общества.