17. Il est stipulé dans ces instructions que &quot; l &apos; Organisation peut nommer du personnel temporaire et engager des entrepreneurs individuels en imputant le coût de leurs services sur les crédits ouverts ou les fonds approuvés au titre du personnel temporaire &quot; et qu &apos; elle peut aussi &quot; nommer du personnel temporaire en imputant le coût des services correspondants sur les crédits ouverts ou fonds approuvés pour des postes permanents, des postes temporaires ou des postes autorisés lorsque les postes en question sont vacants et que les personnes engagées à titre de personnel temporaire doivent remplir les fonctions qui s &apos; attachent normalement aux postes vacants en attendant qu &apos; ils soient pourvus par du personnel régulier &quot; (ST/AI/295, par. 8).
17. Как отмечает Комитет, в этих инструкциях предусматривается, что &quot; назначение временного персонала и привлечение отдельных подрядчиков могут производиться за счет средств, выделенных на временную помощь, &quot; и что &quot; временный персонал может также назначаться на штатные, временные или утвержденные должности, если они вакантны, и выполнять обычные должностные функции до возвращения на данную должность штатного сотрудника &quot; (ST/AI/295, пункт 8).