Lors de la formation d &apos; une société mixte entre une firme automobile allemande et une entreprise publique en position dominante sur le marché des voitures particulières dans l &apos; ex-Tchécoslovaquie, l &apos; on a promis à la nouvelle coentreprise, en échange d &apos; importants investissements de la part de la firme allemande, le maintien pendant quelques années des droits de douane frappant les importations de voitures, des protections non tarifaires, l &apos; octroi de divers privilèges et subventions, et des dérogations à certaines des dispositions de la loi sur la concurrence; il en est résulté une controverse lorsque l &apos; organisme responsable de la concurrence a protesté contre le fait que la demande d &apos; agrément de la coentreprise ne lui avait pas été soumise, ainsi que contre une forte augmentation des prix et des pénuries sur le marché automobile Voir OCDE, Méthodes de privatisation des grandes entreprises, Paris, 1993, et &quot; Czech, Slovak, federal officials examine impact of Skoda/VW venture &quot; , Antitrust &amp; Trade Regulation Report, 19 mars 1992, p. 364.
Когда германская автомобилестроительная фирма создала совместное предприятие с ГП, занимающим господствующее положение на автомобильном рынке бывшей Чехословакии, в обмен на крупные инвестиции германской фирмы предприятию были обещаны: сохранение на протяжении нескольких лет таких тарифов, которые препятствовали бы импорту автомобилей, нетарифные барьеры, различные субсидии и привилегии, а также изъятия из некоторых положений закона о конкуренции. В ходе возникшего впоследствии конфликта орган по вопросам конкуренции заявил протест в связи с тем, что ему не подавалась заявка на утверждение предприятия, а также в связи с резким повышением цен и нехваткой автомобилей См. OECD, &quot; Methods of privatizing large enterprises &quot; , Paris, 1993, and &quot; Czech, Clovak, federal officials examine impact of Skoda/VW venture &quot; , Antitrust &amp; Trade Regulation Report, 19 March 1992, p. 364.