a) Il offre au Conseil de sécurité et au Secrétaire général un instrument pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales, sans pour autant compromettre l &apos; équilibre constitutionnel existant entre les différents organes;
a) представлять собой одну из возможностей для Совета Безопасности и Генерального секретаря в их действиях по поддержанию международного мира и безопасности, не угрожая существующему уставному равновесию между органами;