24. Le Directeur de la Mission a indiqué au Président de la République qu &apos; il était préoccupé par la prise en otage, le 28 juin, de cinq fonctionnaires internationaux, dont trois fonctionnaires de l &apos; ONU, dans le cadre d &apos; une série d &apos; actes illégaux visant à empêcher le retour de réfugiés à San Antonio Tzejá (Ixcán) (voir par. 152 plus loin).
24. Руководитель Миссии выразил президенту Республики свою озабоченность и осудил захват 28 июня текущего года в качестве заложников пяти международных служащих (трое из которых являлись сотрудниками Организации Объединенных Наций), в ходе совершения серии незаконных актов, направленных на то, чтобы воспрепятствовать возвращению беженцев в Сан-Антонио-Тсеха, Икскан (пункт 152).