Suite à cette décision, le Secrétaire général a étudié la possibilité d &apos; affiliation de l &apos; OMT à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (CCPPNU) étant donné que cette institution est également ouverte aux organisations internationales autres que les institutions spécialisées du système des Nations Unies, qui remplissent les conditions de l &apos; article 3 des statuts de la Caisse.
В соответствии с этим решением генеральный секретарь ВТО рассмотрел возможность вступления ВТО в качестве члена Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (ОПФПООН), поскольку этот Фонд открыт также и для международных организаций, не являющихся специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций, при том условии, что они обязуются соблюдать положения статьи 3 устава Положений и правил Фонда.