587. Un élément important de ce cadre de coopération est qu &apos; il prévoit des consultations entre fonctionnaires appartenant aux trois départements mentionnés, ainsi qu &apos; au Programme des Nations Unies pour le développement, à la Commission des droits de l &apos; homme, au Département de l &apos; information et à d &apos; autres unités de l &apos; Organisation, afin de réaliser en commun des analyses d &apos; informations provenant de sources diverses en vue d &apos; une alerte rapide et de formuler des recommandations communes sur d &apos; éventuelles mesures de prévention.
587. Важным элементом рамок для координации является то, что в них предусматривается проведение тремя этими департаментами, а также Программой развития Организации Объединенных Наций, Комиссией по правам человека, Департаментом общественной информации и другими подразделениями Организации консультаций на уровне своих сотрудников в целях совместного анализа поступающей из различных источников информации, связанной с ранним предупреждением, и выработки совместных рекомендаций в отношении возможных превентивных мер.