Aussi, cet anniversaire offre-t-il, à notre humble avis, l &apos; occasion de dresser un bilan du demi-siècle écoulé et de s &apos; interroger sur l &apos; ensemble des moyens et possibilités d &apos; infléchir le cours des prochaines années pour que notre Organisation puisse répondre réellement aux attentes de tous les peuples du monde qui aspirent à la paix, à l &apos; égalité, au respect des vies humaines et au progrès technique et pacifique.
Так, по нашему скромному мнению, эта годовщина предоставляет нам возможность подвести итоги прошедшей половины столетия и совместно изучить пути и средства оказания влияния на ход событий в предстоящие годы ради обеспечения того, чтобы эта Организация смогла действительно удовлетворить надежды и чаяния всех народов планеты, которые стремятся к миру, равноправию, уважению человеческой жизни и мирному техническому прогрессу.