15A.60 Les ressources prévues à ce titre (131 300 dollars), accusant une diminution de 12 400 dollars, sont destinées à couvrir le coût du déplacement du personnel appelé à participer à des réunions de coordination avec d &apos; autres organismes des Nations Unies dans les domaines des minéraux, de l &apos; énergie, des ressources en eau, de la cartographie et de la télédétection, tels que le Comité des ressources naturelles, le Groupe intersecrétariats du CAC pour les ressources en eau, le Sous-Comité des questions de la mer du Comité des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique et d &apos; autres organismes des Nations Unies; et le déplacement du personnel envoyé en mission dans les États membres en vue des consultations et de la collecte d &apos; informations nécessaires à des publications et études techniques.
15A.60 Предполагается, что ассигнования в размере 131 300 долл. США, что представляет собой уменьшение на 12 400 долл. США, потребуются для поездок персонала в связи с участием в координационных совещаниях с другими органами Организации Объединенных Наций в области минеральных, энергетических и водных ресурсов и картографии и дистанционного зондирования, такими, как Комитет по природным ресурсам, Межсекретариатская группа АКК по водным ресурсам, Научный подкомитет по вопросам моря Комитета по использованию космического пространства в мирных целях и другие органы Организации Объединенных Наций; а также для их поездок в служебные командировки в государства-члены для проведения консультаций и сбора информации для технических изданий и исследований.