Il a été proposé d &apos; ajouter à la fin du paragraphe 1 de l &apos; article premier les mots &quot; ou, en ce qui concerne la relation entre le garant/émetteur et le donneur d &apos; ordre, à moins que ces parties n &apos; excluent l &apos; application de la Convention &quot; pour veiller à ce que le bénéficiaire et le garant/émetteur ne puissent pas exclure, en ce qui concernait la relation entre le garant/émetteur et le donneur d &apos; ordre, les dispositions ayant trait à cette relation, sans l &apos; accord du donneur d &apos; ordre et du garant/émetteur.
Для обеспечения того, чтобы бенефициар и гарант/эмитент не могли исключить - применительно к отношениям между гарантом/эмитентом и принципалом/приказодателем - положения, касающиеся этих отношений, без согласия принципала/приказодателя и гаранта/эмитента, было предложено добавить в конце пункта 1 статьи 1 слова &quot; или в том, что касается отношений гаранта/эмитента и принципала/приказодателя, если эти стороны не исключат применение Конвенции &quot; .