En réalité, le nombre de Serbes de souche ayant quitté les zones sous contrôle croate, qui s &apos; élève à 75 883, s &apos; explique par le départ d &apos; officiers de l &apos; armée nationale yougoslave et de leurs familles, de fonctionnaires du Parti et de membres des services de sécurité et de la police secrète, par les échanges d &apos; appartements ou de maisons avec des Croates de Serbie ou du Monténégro, et par la réinstallation de familles serbes, organisée sous les auspices de Belgrade.
Фактически же районы, контролируемые хорватскими властями, по различными причинам покинули 75 883 этнических серба: отъезд офицеров ЮНА с их семьями, а также отъезд ряда партийных работников, сотрудников служб безопасности и тайной полиции, обмен квартирами или домами с хорватами из Сербии или Черногории и переселение сербских семей, организованное под эгидой белградских властей.