36. L &apos; émergence du concept de durabilité comme critère de développement et une meilleure connaissance des liens entre l &apos; accroissement de la population, l &apos; environnement et le développement exigeront un effort d &apos; adaptation et une nouvelle approche de la gestion des ressources naturelles, c &apos; est-à-dire des services fiables en matière d &apos; énergie, un approvisionnement en eau salubre, la sécurité alimentaire et des services sociaux qui répondent aux besoins fondamentaux de plus d &apos; un milliard de personnes vivant dans une extrême pauvreté.
36. Появление такого нового критерия развития, как устойчивость, и по-новому осознанные взаимосвязи между ростом населения, окружающей средой и развитием потребуют принятия соответствующих корректировочных мер и новых подходов к эксплуатации природных ресурсов, включая налаживание надежного энергоснабжения, снабжение чистой водой, обеспечение продовольственной безопасности и оказание социальных услуг в целях удовлетворения самых элементарных потребностей более чем одного миллиарда человек, живущих в крайней нищете.