3. Les États Membres ne lui ayant pas communiqué leurs vues au sujet de la création éventuelle d &apos; un fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes du terrorisme, comme l &apos; Assemblée générale le leur avait demandé au paragraphe 4 de sa résolution 49/185, le Secrétaire général leur a adressé le 6 septembre 1995 une deuxième note verbale dans laquelle il les priait de lui faire parvenir leurs observations au plus tard le 10 octobre 1995.
3. Поскольку государства-члены не представили свои мнения в соответствии с пунктом 4 резолюции 49/185 Генеральной Ассамблеи относительно возможного учреждения фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв терроризма, 6 сентября 1995 года Генеральный секретарь направил новую вербальную ноту, в которой он конкретно просил государства сообщить свои мнения в соответствии с пунктом 4 резолюции 49/185 Генеральной Ассамблеи не позднее 10 октября 1995 года.