134. Le CCQA a fait quelques observations générales sur la notion de rémunération totale utilisée pour les comparaisons des rémunérations, observations qui s &apos; appliquent tout autant à la comparaison avec la fonction publique allemande (voir plus loin, par. 143 à 171).
134. ККАВ пожелал высказать несколько общих замечаний по методологии общего вознаграждения, используемой при сопоставлении вознаграждений, которая применяется также к сопоставлениям c гражданской службой Германии (см. пункты 143-171 ниже).