205. Comme le calendrier des réunions tenues dans le cadre de l &apos; Organisation des Nations Unies est présenté par le Secrétaire général sur une base biennale et soumis à l &apos; approbation du Comité des conférences et de l &apos; Assemblée générale, le Comité a fixé les dates de ses sessions pour 1996 et 1997.
205. Поскольку Генеральный секретарь представляет расписание совещаний, проводимых в рамках Организации Объединенных Наций, на утверждение Комитета по конференциям и Генеральной Ассамблеи раз в два года, Комитет принял решения относительно графика своих совещаний на 1996 и 1997 годы.