39. S &apos; il est vrai que la communauté internationale doit mener une action énergique et concertée pour que le relèvement après les conflits soit efficace, cette action ne pourra être couronnée de succès sans un effort considérable de la part des habitants et des pouvoirs publics du pays touché par la guerre.
39. При том что для эффективности постконфликтного восстановления необходимы интенсивные и согласованные действия международного сообщества, успех никогда не будет возможен без титанических усилий со стороны жителей и властей самой пострадавшей страны.