21. En vue de promouvoir le développement des capacités endogènes, le Programme attribuera 17 bourses de longue durée destinées à faciliter la formation approfondie de participants des pays en développement dans les domaines suivants : recherche et applications concernant les techniques de télédétection; recherche et formation en géodésie; photogrammétrie et télédétection; antennes spatiales et propagation dans l &apos; espace; systèmes de communications; systèmes d &apos; information en matière de télédétection; météorologie par satellite; instruments de télédétection.
21. В целях содействия развитию самостоятельных возможностей по линии Программы будет организовано 17 длительных стажировок для углубленной подготовки лиц из развивающихся стран по таким направлениям, как исследования в области техники дистанционного зондирования и ее прикладное применение; исследования и профессиональная подготовка в областях геодезии, фотограмметрии и дистанционного зондирования; космические антенны и распространение волн; системы связи; информационные системы дистанционного зондирования; спутниковая метеорология; приборы дистанционного зондирования.