Il faudrait trouver un juste milieu entre les préoccupations des uns et des autres et la limitation de la portée et du nombre des exemptions; de plus, le maintien de certains types d &apos; exemptions devrait faire l &apos; objet d &apos; une sorte de contrepartie, qu &apos; il s &apos; agisse de retirer des offres ou de demander aux pays qui ont largement recours aux dispositions du paragraphe 2 de l &apos; article II d &apos; accorder des concessions en guise de compensation.
Следует обеспечивать баланс между индивидуальными интересами и необходимостью ограничения сферы действия и числа таких изъятий и предусматривать определенную компенсацию за сохранение некоторых видов изъятий - в форме либо отзыва предложений, либо компенсирующих уступок со стороны стран, широко использующих статью II:2.