108. Les activités de l &apos; équipe d &apos; inspection sont organisées de sorte que ses membres puissent accomplir leurs fonctions dans les délais et avec l &apos; efficacité voulus et qu &apos; elles incommodent le moins possible l &apos; Etat partie inspecté et perturbent au minimum la zone inspectée.
108. Деятельность инспекционной группы организуется таким образом, чтобы обеспечить своевременное и эффективное осуществление ею своих функций и причинить как можно меньше неудобств инспектируемому государству-участнику и помех инспектируемому району.