33. Au sujet de cet ensemble de propositions, le Secrétaire général note que, jusqu &apos; à présent, la pratique a été, tant pour le Conseil de sécurité que pour les comités des sanctions compétents, de consentir, dans des circonstances exceptionnelles et au cas par cas, des dérogations partielles ou limitées assorties de modalités appropriées de contrôle et de suivi.
33. В отношении этой группы предложений Генеральный секретарь отмечает, что до настоящего времени практика самого Совета Безопасности или соответствующих комитетов по санкциям заключалась в том, чтобы устанавливать частичные или ограниченные изъятия при наличии исключительных обстоятельств на основе индивидуального подхода и при условии осуществления наблюдения или контроля в надлежащих формах.