La Commission a également décidé de revoir la question de l &apos; introduction d &apos; un amendement concernant la lance électrique à sa réunion de 1996 afin de pouvoir se prononcer à ce sujet et a prié instamment les Parties contractantes de suspendre, en attendant, l &apos; utilisation de ce dispositif comme méthode d &apos; abattage des baleines Ibid., résolution sur les méthodes d &apos; abattage des baleines.
Комиссия постановила также вновь рассмотреть на своем совещании 1996 года вопрос о внесении в приложение к Международной конвенции о регулировании китобойного промысла поправки, касающейся электрического кутила, имея в виду выработку какого-то решения, и настоятельно просила договаривающиеся стороны приостановить тем временем применение этого орудия как метода убоя китов 136/.