6. Cela étant, le Secrétaire général se voit dans l &apos; obligation de rappeler que si les États Membres ne se résolvent pas à prendre sans tarder des dispositions effectives pour redresser la situation, la seule solution sera d &apos; interrompre totalement l &apos; activité des centres sur le plan local — activité qui a pourtant été déjà réduite — et de fermer leurs bureaux dans les trois capitales, les activités régionales de désarmement étant désormais confiées entièrement à des fonctionnaires à New York ou à Genève.
6. Поэтому Генеральный секретарь вынужден указать, что если государства-члены не примут в ближайшее время эффективных мер по преодолению этой тенденции, то придется приостановить выполнение центрами даже их ограниченных функций и закрыть их штаб-квартиры в указанных трех столицах. После этого деятельность в области разоружения на региональном уровне осуществлялась бы только персоналом, базирующимся в Нью-Йорке или Женеве.