2. Outre un rapport sur l &apos; avancement des travaux du Comité préparatoire, comme l &apos; a demandé l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/109, les États Membres souhaiteront peut-être également que le Secrétariat leur présente un état récapitulatif de ses activités, afin d &apos; avoir une vue d &apos; ensemble de l &apos; état d &apos; avancement des préparatifs de la Conférence.
2. Кроме доклада о ходе работы Подготовительного комитета, просьба о подготовке которого содержится в резолюции 49/109 Генеральной Ассамблеи, государства-члены могут также пожелать получить краткий отчет о деятельности Секретариата, с тем чтобы иметь полное представление о ходе подготовки к Конференции.