Le Conseil constate qu &apos; après les événements qui ont secoué le pays, le Gouvernement a besoin d &apos; une aide financière immédiate et considérable, en particulier pour rétablir la sécurité à l &apos; intérieur du pays, assurer le maintien de l &apos; ordre et l &apos; administration de la justice, et oeuvrer au relèvement économique et social et à la réconciliation nationale de tous les Rwandais.
Совет Безопасности признает, что в свете событий, которые произошли в Руанде, правительство нуждается в срочной и существенной финансовой помощи, в частности для создания условий безопасности в стране, поддержания правопорядка, отправления правосудия, экономической и социальной реабилитации и национального примирения для всех руандийцев.