Le système est mis au point par un organisme extérieur de manière à répondre aux besoins actuels de la Commission et pourra être adapté aux besoins évolutifs du contrôle et de la vérification continus; par exemple, un système sera mis au point pour traiter l &apos; information qui sera communiquée par l &apos; Iraq et les gouvernements fournisseurs dans le cadre du mécanisme de contrôle des exportations et des importations.
Эта система сейчас разрабатывается одним из внешних учреждений для удовлетворения текущих потребностей Комиссии, и эта система будет в состоянии приспосабливаться к изменяющимся требованиям обработки данных, которые будут получены в ходе постоянного наблюдения и контроля, например, к требованиям обработки информации, которая будет предоставляться Ираком и правительствами-поставщиками в рамках механизма по контролю за экспортом и импортом.