Le Président : En vertu de l &apos; alinéa d) du paragraphe 3 de l &apos; article 12 du statut du Tribunal international pour le Rwanda, seront déclarés élus les candidats qui auront obtenu la majorité absolue des voix des États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies et des États non membres ayant une mission d &apos; observation permanente au Siège de l &apos; Organisation.
Председатель (говорит по-французски): В соответствии с подпунктом 3d статьи 12 устава Международного трибунала по Руанде кандидатуры, которые получат абсолютное большинство голосов государств - членов Организации Объединенных Наций и государств, не являющихся членами Организации Объединенных Наций, которые имеют постоянные миссии наблюдателей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, являются избранными.