104. Étant donné qu &apos; il souscrit à ce point de vue, le Comité consultatif recommande d &apos; approuver les propositions formulées aux alinéas a) et b) du paragraphe 30 du rapport du Secrétaire général, et ce à titre expérimental comme il le recommandait au paragraphe 8 de son précédent rapport13.
104. С учетом того, что было сказано Комитетом в пунктах выше, Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения, содержащиеся в подпунктах a и b пункта 30 доклада Генерального секретаря, и реализовать их на экспериментальной основе в соответствии с пунктом 8 его предыдущего доклада 13/.