2. Note avec regret que la Commission du désarmement n &apos; a pu se mettre d &apos; accord sur des directives et recommandations au titre du point de son ordre du jour intitulé &apos; Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d &apos; autres questions connexes &apos; , dont l &apos; examen a été achevé en 1994;
2. с сожалением отмечает, что Комиссия по разоружению не смогла прийти к согласию в отношении руководящих принципов и рекомендаций по пункту её повестки дня, озаглавленному &quot; Роль науки и техники в контексте международной безопасности, разоружения и других связанных с этим областей &quot; , рассмотрение которого было завершено в 1994 году,