5. Constate, comme le prévoyait la résolution 940 (1994), que, comme il ressort des recommandations des États membres de la force multinationale et selon le paragraphe 91 du rapport du Secrétaire général en date du 17 janvier 1995 (S/1995/46), un climat sûr et stable, approprié au déploiement de la Mission, règne désormais en Haïti, comme prévu dans la résolution 940 (1994) susvisée;
5. определяет, как того требует резолюция 940 (1994) и на основе рекомендаций государств-членов, участвующих в многонациональных силах в Гаити, и в соответствии с пунктом 91 доклада Генерального секретаря от 17 января 1995 года (S/1995/46), что безопасная и стабильная обстановка, подходящая для развертывания Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити, как это предусмотрено в вышеупомянутой резолюции 940 (1994), в настоящее время в Гаити существует;