26D.25 Au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997, on continuera à élargir le programme d &apos; innovation technologique afin de faciliter le travail de l &apos; Organisation et à améliorer le système de télécommunication — grâce à la mise en place du réseau à satellites prévu, notamment — ainsi que la transmission de données données électroniques afin de permettre à l &apos; Organisation de mener plus rapidement les actions nécessaires dans les domaines du maintien de la paix, des droits de l &apos; homme et de l &apos; aide humanitaire ainsi que dans les domaines économique et social.
26D.25 В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов основные усилия будут по-прежнему направлены на расширение программы внедрения технических новшеств в целях повышения эффективности работы Организации; и расширение возможностей системы электросвязи, например, создание предлагаемой сети спутниковой связи и системы электронной передачи данных, призванные повысить оперативность действий Организации в связи с операциями по поддержанию мира, мероприятиями в области прав человека, гуманитарной, экономической и социальной областях.