37. En 1992, les Etats membres de la Commission de l &apos; océan Indien (COI) ont adopté un programme régional intégré pour le développement du commerce, dont les objectifs étaient de développer le commerce des Etats membres avec le concours des agents économiques, de veiller à la mise en place de structures de production efficaces, de promouvoir la normalisation des produits et de faciliter l &apos; assimilation de l &apos; information commerciale, ainsi que d &apos; éliminer les obstacles tarifaires et non tarifaires au commerce entre les Etats membres, en vue de l &apos; établissement d &apos; une zone de libre-échange.
37. В 1992 году государства - члены Комиссии стран Индийского океана (КИО) приняли Интегрированную региональную программу развития торговли (ИРПРТ), целями которой являются развитие торговли государств-членов с участием экономических субъектов, обеспечение развития эффективных производственных структур, поощрение стандартизации продукции и содействие сбору торговой информации, а также устранение тарифных и нетарифных барьеров в торговле между государствами - членами КИО для создания зоны свободной торговли.