Ils ont demandé pourquoi la Commission canadienne des droits de l &apos; homme n &apos; avait pas la responsabilité directe de l &apos; application de cette loi, s &apos; il existait un autre mécanisme chargé de cette application et pourquoi les autochtones étaient sous-représentés au sein de la population active, notamment aux échelons les plus élevés.
Они задали вопросы о том, почему Канадская комиссия по правам человека прямо не участвует в осуществлении Закона о справедливости в сфере занятости, о том, существует ли какой-либо механизм осуществления этого закона, а также о том, почему коренные народы в полной мере не представлены среди категорий занятых, в особенности на высших уровнях.