Ce que nous envisageons, c &apos; est de parvenir à l &apos; équilibre nécessaire entre les pays développés et les pays en développement en ajoutant au Conseil un certain nombre de pays en développement capables d &apos; assumer une telle responsabilité et d &apos; avoir l &apos; impact nécessaire aux niveaux régional et international pour que, de la sorte, le Conseil soit plus représentatif de la réalité internationale et, ainsi, devienne plus efficace lorsqu &apos; il traite des questions internationales.
По сути дела, мы имеем в виду достижение необходимого равновесия между развитыми и развивающимися странами путем укрепления Совета несколькими развивающимися странами, которые способны взять на себя такую ответственность и располагают необходимым влиянием на региональном и международном уровне, и, таким образом, сделают Совет более соответствующим международной реальности и, следовательно, намного более эффективным в решении международных проблем.