&quot; Formuler et appliquer des politiques et des programmes qui favorisent l &apos; accès des femmes employées dans le secteur agricole et le secteur de la pêche (y compris les femmes qui se livrent à l &apos; agriculture et à la production de subsistance, surtout dans les zones rurales) aux services financiers, techniques, de vulgarisation et de commercialisation; leur garantir l &apos; accès à la terre et le droit d &apos; en disposer librement, ainsi que l &apos; accès aux techniques et aux infrastructures nécessaires, pour qu &apos; elles soient mieux à même de gagner leur vie et promouvoir la sécurité alimentaire du ménage, en particulier dans les zones rurales et, si nécessaire, favoriser la création de coopératives de producteurs, adaptées aux lois du marché Voir Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre (A/CONF.177/20), chap. I.
Например, в пункте 58n предусматриваются следующие действия: &quot; Разработка и осуществление политики и программ, которые расширяют возможности получения женщинами, работающими в сельском хозяйстве или рыболовном секторе (включая фермеров, ведущих натуральное хозяйство, и производителей, в особенности в сельских районах), доступа к финансовым, техническим, просветительским и рыночным услугам; обеспечение доступа к владению землей, соответствующим инфраструктурам и технологиям и установление над ними контроля в целях повышения доходов женщин и упрочения продовольственной безопасности семей, в особенности в сельских районах, а также там, где это применимо, содействие становлению кооперативов, находящихся во владении производителей и ориентированных на рынок &quot; 18/.