25.14 Les services de bibliothèque et d &apos; information continuent de fournir aux représentants, aux missions permanentes, aux fonctionnaires du Secrétariat et au public des données bibliographiques et autres sur l &apos; ONU et ses activités, en même temps qu &apos; ils offrent aux bibliothèques du système des Nations Unies les moyens de fonctionner comme un réseau mondial travaillant en coopération avec des bibliothèques des États Membres.
25.14 С помощью библиотечных информационных услуг делегации, миссии, сотрудники Секретариата и внешние исследователи продолжают обеспечиваться библиографической и фактологической информацией об Организации Объединенных Наций и ее деятельности, а библиотеки системы Организации Объединенных Наций имеют возможность функционировать в качестве глобальной сети, сотрудничающей с другими библиотеками в государствах-членах.