378. Des questions ayant été posées au sujet des raisons expliquant la diminution progressive des avortements, et des statistiques précises ayant été demandées, les représentantes de la Finlande ont indiqué qu &apos; une enquête avait été effectuée en 1992 et avait montré que la nouvelle stratégie adoptée dans les années 60, qui promouvait le planning familial par l &apos; éducation et facilitait l &apos; accès aux conseils, services et moyens de régulation des naissances, s &apos; était traduite par une diminution du nombre des avortements, en particulier chez les adolescentes, parmi lesquelles le taux de conception avait aussi diminué.
378. В отношении вопросов об изучении причин постепенного сокращения числа абортов и просьб о представлении конкретных статистических данных по этому вопросу представители отметили, что в 1992 году было проведено обследование, посвященное этому вопросу. Оно выявило, что новая стратегия планирования семьи, взятая на вооружение в 60-х годах и основанная на мерах просвещения и легком доступе к средствам планирования семьи, консультационному обслуживанию и услугам, привела к сокращению абортов вообще и сокращению случаев беременности и абортов в подростковом возрасте в частности.