Le Comité a recommandé qu &apos; un système approprié de collecte, d &apos; enregistrement et d &apos; analyse d &apos; informations soit mis en place au siège du Haut Commissariat afin de pouvoir contrôler plus régulièrement l &apos; exécution des programmes et des projets par les bureaux extérieurs et les partenaires opérationnels (A/50/5/Add.5, sect. I, par. 53 et 54).
Комиссия рекомендовала обеспечить создание в штаб-квартире УВКБ надлежащей системы сбора, регистрации и анализа информации об осуществлении программ. Эта система должна использоваться для обеспечения на более регулярной основе наблюдения за ходом осуществления программ и проектов отделениями на местах и учреждениями-исполнителями (А/50/5/Add.5, раздел I, пункты 53 и 54).