8. Rappelle que, dans sa résolution 49/216 C du 23 décembre 1994, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, un rapport contenant des propositions visant à améliorer les achats du Secrétariat et prie le Comité consultatif de lui présenter son rapport aussitôt que possible de façon qu &apos; elle puisse l &apos; examiner et arrêter les nouvelles mesures nécessaires avant la fin de sa cinquantième session;
8. напоминает, что в своей резолюции 49/216 C от 23 декабря 1994 года она просила Генерального секретаря представить через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам доклад, содержащий предложения по улучшению закупочной деятельности Секретариата, и настоятельно призывает Консультативный комитет как можно скорее представить Генеральной Ассамблее его доклад, с тем чтобы она могла рассмотреть его и принять решение относительно необходимых дальнейших мер до окончания своей пятидесятой сессии;