À cet égard, le Comité consultatif souscrit aux observations formulées par les commissaires au paragraphe 64 de leur rapport1, selon lesquelles il est indispensable que les accords signés avec les partenaires opérationnels stipulent clairement les devoirs et les responsabilités de ces derniers bien avant le lancement de chaque projet, et que les accords qui se recoupent, signés avec différents agents opérant sur les mêmes lieux et dans les mêmes domaines, sont cause de chevauchement d &apos; activités et de dépenses supplémentaires.
В этой связи Консультативный комитет согласен с замечанием Комиссии (пункт 64) 1/ о том, что крайне важно, чтобы в соглашениях с партнерами-исполнителями до начала осуществления каждого проекта четко определялись функции и обязанности, и что повторяющие друг друга соглашения с различными учреждениями, действующими в одной и той же сфере и географическом районе, порождают дублирование в работе и дополнительные расходы.