37. L &apos; assurance au tiers souscrite par la Mission coûte 200 dollars par an et par véhicule, soit 19 300 dollars pour six mois en ce qui concerne les 193 véhicules appartenant à l &apos; ONU, auxquels s &apos; ajoute l &apos; assurance au tiers prévue au titre du programme mondial au taux annuel de 57 dollars par véhicule, soit 5 500 dollars.
37. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов по страхованию гражданской ответственности перед третьей стороной, покрываемых Миссией по ставке 200 долл. США в год на одно автотранспортное средство, для 193 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств на шесть месяцев (19 300 долл. США) и по страхованию гражданской ответственности в рамках всемирной программы по годовой ставке 57 долл. США на одно автотранспортное средство (5500 долл. США).