47. Des dispositions seront prises, compte tenu des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité sur Chypre, et de la prérogative des États pour que, une fois que le présent accord aura été approuvé par le Conseil de sécurité, les Chypriotes turcs puissent obtenir des documents d &apos; entrée leur permettant de se rendre dans des pays étrangers.
47. С учетом соответствующих резолюций Совета Безопасности по Кипру и юрисдикции государств будут достигнуты договоренности о том, чтобы после утверждения настоящего соглашения Советом Безопасности киприоты-турки могли получать надлежащие въездные документы для облегчения их поездок за рубеж.