180. On a fait observer que, dans la Convention de Vienne sur le droit des traités, le terme &quot; Etat contractant &quot; désignait les Etats qui avaient accepté d &apos; être liés par un traité, que celui-ci soit ou non entré en vigueur, et que l &apos; emploi de ce terme à l &apos; article G pouvait amener à se poser la question de savoir si cet article s &apos; appliquerait au retrait d &apos; un Etat avant l &apos; entrée en vigueur du projet de Convention pour ce dernier.
180. Указывалось, что в Венской конвенции о праве международных договоров используется термин &quot; договаривающееся государство &quot; с целью обозначения государств, давших свое согласие на юридическую обязательность для них какого-либо договора независимо от того, вступил ли этот договор в силу, и что использование этого термина в статье G может послужить источником вопроса о том, будет ли статья G применяться в случае выхода государства из числа участников до вступления в силу проекта конвенции для этого государства.