153. Dans le cadre de son rôle de facilitation, le Département des affaires humanitaires assure le secrétariat des organes de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, la liaison au niveau international, la diffusion d &apos; informations et la formulation de nouvelles initiatives afin de contribuer au renforcement des capacités nationales ou régionales de prévention des catastrophes naturelles.
153. Выступая в роли стимулятора действий, Департамент по гуманитарным вопросам обслуживает органы Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, занимается укреплением международных связей, распространением информации и разработкой новых инициатив, способствующих созданию национальных и региональных потенциалов в области уменьшения опасности стихийных бедствий.