46. [L &apos; inspection [internationale] sur place est effectuée par le personnel et les experts [du Secrétariat technique] [de l &apos; Organisation] désignés comme inspecteurs, avec le concours d &apos; autres experts [, eux aussi désignés comme inspecteurs,] [qui peuvent être mobilisés très rapidement] [et] dont le nom figure sur une liste tenue par [le Secrétariat technique] [l &apos; Organisation].]
46. [[Международная] инспекция на месте проводится сотрудниками и экспертами [Технического секретариата] [Организации], назначенными в качестве инспекторов, при содействии других экспертов [, также назначенных в качестве инспекторов] [, которые могут быть мобилизованы очень быстро], по списку, который ведется [Техническим секретариатом] [Организацией].]