Au-delà de cette responsabilité préventive et largement pédagogique, dont personne ne doute plus aujourd &apos; hui, du sport et de l &apos; olympisme comme moyen de combattre la haine, la violence, le racisme et les conflits qui en découlent, le Comité international olympique, les fédérations internationales et, surtout, les comités nationaux olympiques ne pourraient-ils pas également se consacrer à l &apos; assistance humanitaire, en collaboration étroite avec les Nations Unies et le Comité international de la Croix-Rouge?
Помимо превентивной функции, которая носит в основном педагогический характер, - сегодня никто в этом не сомневается - спорт и Олимпийское движение могут служить в качестве метода борьбы с возникающими ненавистью, насилием, расизмом и конфликтами, Международный олимпийский комитет, международные федерации и, в первую очередь, национальные комитеты в тесном сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и Международным комитетом Красного Креста могли бы также помочь в оказании гуманитарной помощи.