53. Si l &apos; on veut encourager les petits entrepreneurs et défendre les intérêts des groupes défavorisés, des femmes par exemple, d &apos; autres aspects de la législation seraient à revoir : il faudrait envisager notamment de simplifier les formalités d &apos; enregistrement des entreprises, la fiscalité et l &apos; accès au crédit, afin de faciliter la gestion des micro-entreprises et des petites entreprises, ainsi que celle des institutions financières qui les desservent.
53. Необходимо вновь остановиться и на других аспектах законодательства, предусматривающего поощрение мелкого предпринимательства и защиту интересов неимущих групп населения, в частности женщин. Речь идет об упрощении процедур регистрации, налогообложения и доступа к кредитам с целью поддержки деятельности микропредприятий и малых предприятий, а также обслуживающих их финансовых учреждений.