8. Notant que le prochain barème des quotes-parts pour la période 1998-2000 ne devait être examiné qu &apos; à sa cinquante-septième session en 1997, et compte tenu de la nature globale du mandat que lui avait confié l &apos; Assemblée générale, le Comité a décidé de consacrer deux sessions à l &apos; étude complète de la méthode d &apos; établissement du barème, ce qui lui permettra d &apos; examiner de façon plus approfondie les différentes questions dont il est saisi et de présenter à l &apos; Assemblée générale, avant la fin de sa cinquantième session, un rapport définitif portant sur tous les aspects de ces questions.
8. Комитет, отмечая, что следующую шкалу взносов на период 1998-2000 годов необходимо будет рассматривать не ранее его пятьдесят седьмой сессии в 1997 году, и учитывая всеобъемлющий характер мандата, предоставленного ему Генеральной Ассамблеей, постановил провести нынешний всеобъемлющий обзор методологии построения шкалы в течение двух сессий. Такой график работы позволит Комитету по взносам тщательнее рассмотреть поставленные перед ним вопросы и даст ему возможность представить окончательный всеобъемлющий доклад по данному вопросу Генеральной Ассамблее до окончания ее пятидесятой сессии.