DES NATIONS UNIES D &apos; ordre de mon gouvernement, et me référant à la lettre datée du 17 juin 1994 (S/1994/726), que vous a adressée le Représentant permanent de la République islamique d &apos; Iran, je tiens à préciser que les prétendues violations par l &apos; Iraq du cessez-le-feu entre les deux pays et des dispositions relatives au no man &apos; s land ne sont rien d &apos; autres que des allégations inventées de toutes pièces par le régime iranien en vue de créer indûment un climat de tension.
По поручению моего правительства, ссылаясь на письмо Постоянного представителя Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций от 17 июня 1994 года на Ваше имя (S/1994/726), мы хотели бы заявить о том, что содержащаяся в упомянутом письме информация, касающаяся якобы имевших место нарушений Ираком условий прекращения огня и положений, регламентирующих режим зоны разъединения между двумя странами, является чистым измышлением из разряда тех, которые упорно распространяются иранским режимом в целях создания ничем не оправданной атмосферы напряженности.