b) Il serait peut-être inopportun d &apos; appliquer tels quels les régimes et mécanismes fiscaux des pays développés aux pays en développement, étant donné l &apos; étroitesse de l &apos; assiette de l &apos; impôt (direct) dans ces derniers, le fait qu &apos; une grande partie de la population reste en dehors de l &apos; économie monétaire et le manque de moyens de recouvrement dans nombre d &apos; entre eux.
b) полное заимствование налоговых систем и моделей развитых стран развивающимися странами было бы неуместным с учетом узкой базы (прямых) налогов, наличия большой доли населения, не вовлеченной в товарную экономику, и слабости институциональной базы для сбора налогов во многих развивающихся странах;