27. On a tenté de donner une interprétation plus restrictive de l &apos; article 3 4) afin d &apos; éviter une situation dans laquelle un navire pourrait être saisi dans un Etat contractant alors que la créance à l &apos; origine de la saisie ne peut être reconnue sur ce navire.
27. Предпринимались попытки ограничить толкование пункта 4 статьи 3, чтобы избежать ситуации, при которой судно может быть арестовано в одном из Договаривающихся государств, но при этом основная претензия в отношении этого судна не может быть удовлетворена.