À sa quarante-neuvième session161, l &apos; Assemblée générale a, entre autres, invité instamment les États parties à hâter leurs procédures internes de ratification concernant l &apos; amendement relatif au financement du Comité; lancé un appel pressant à tous les États parties, en particulier ceux qui sont redevables d &apos; arriérés, pour qu &apos; ils s &apos; acquittent des obligations financières qui leur incombent en vertu du paragraphe 6 de l &apos; article 8 de la Convention; demandé au Secrétaire général d &apos; engager les États parties redevables d &apos; arriérés à régulariser leur situation et de lui rendre compte à ce sujet à sa cinquantième session; et décidé d &apos; examiner à sa cinquantième session le rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité et le rapport du Comité, au titre de la question intitulée «Élimination du racisme et de la discrimination raciale» (résolution 49/145).
На своей сорок девятой сессии161 Генеральная Ассамблея, среди прочего, настоятельно призвала государства-участники ускорить их внутреннюю процедуру ратификации поправки, касающейся финансирования Комитета; настоятельно призвала все государства-участники, имеющие задолженность по взносам, выполнить финансовые обязательства по пункту 6 статьи 8 Конвенции; просила Генерального секретаря предложить тем государствам-участникам, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии; и постановила рассмотреть на своей пятидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного «Ликвидация расизма и расовой дискриминации», доклад Генерального секретаря о финансовом положении Комитета (резолюция 49/145).