80. Certains articles du texte initial de l &apos; Accord général prévoyaient le traitement spécial et différencié, en particulier l &apos; Article XVIII. La section B de l &apos; Article XVIII donne aux pays en développement la faculté d &apos; imposer des mesures commerciales pour protéger la balance des paiements (et de même l &apos; Article XII). Les conditions énoncées à la section C de l &apos; Article XVIII donnent aux pays en développement la faculté de prendre des mesures commerciales pour protéger les industries naissantes.
80. В первоначальном уставе ГАТТ О- и Д-режим был закреплен в нескольких статьях, в частности в статье XVIII. Клаузулой XVIIIB развивающимся странам были предоставлены гибкие возможности принимать торговые меры для защиты платежных балансов (то же самое предусматривается в статье XII). Согласно положениям статьи XVIIIC, развивающиеся страны могут проявлять гибкость в применении торговых мер для защиты своих молодых отраслей.