Compte tenu de cette contribution, le Programme d &apos; action indique qu &apos; il faudrait encourager la coopération et la participation actives de multiples éléments institutionnels : &quot; organes législatifs, établissements d &apos; enseignement et de recherche, associations professionnelles, syndicats, coopératives, associations locales, organisations non gouvernementales, notamment associations de femmes et groupes féministes, médias, groupes religieux, organisations de jeunes et associations culturelles, organismes financiers et organisations à but non lucratif &quot; (par. 295).
В порядке признания их вклада в Платформе действий указывается, что следует поощрять активную поддержку и участие широкого и разнообразного круга учреждений, включая &quot; законодательные органы, научно-исследовательские учреждения, профессиональные ассоциации, профсоюзы, кооперативы, местные общинные группы, неправительственные организации, в том числе женские организации и феминистские группы, средства массовой информации, религиозные группы, молодежные организации и культурные группы, а также финансовые и некоммерческие организации &quot; (пункт 295).