11. Félicite l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants de l &apos; utile travail de contrôle de la production et de la distribution de stupéfiants et de substances psychotropes qu &apos; il accomplit en vue d &apos; en limiter l &apos; utilisation à des fins médicales et scientifiques et l &apos; invite instamment à redoubler d &apos; efforts en vue de s &apos; acquitter du mandat que lui confère l &apos; article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes en ce qui concerne le contrôle des précurseurs et des produits chimiques essentiels;
11. выражает признательность Международному комитету по контролю над наркотиками за его ценную работу по контролю за производством и распределением наркотических средств и психотропных веществ, с тем чтобы ограничить их использование лишь в медицинских и научных целях, и настоятельно призывает его активизировать усилия по выполнению своего мандата в соответствии со статьей 12 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, касающейся контроля за прекурсорами и основными химическими веществами;