En 1994, le secrétariat de la CFPI avait expliqué que deux facteurs contribuaient à déterminer ce rapport : a) Le rapport entre les montants nets et les montants bruts dans le régime commun était déterminé par les régimes fiscaux des sept pays où se trouvent des villes sièges, alors que seul le régime fiscal des États-Unis entrait en ligne de compte dans le cas de la fonction publique de référence; et b) la rémunération considérée aux fins de la pension était déterminée par la déduction des contributions du personnel, opérée selon un barème progressif, sur 46,25 % des traitements du régime commun.
В 1994 году секретариат КМГС сообщил о том, что на это соотношение влияют два фактора: a) соотношение чистого и валового вознаграждения в Организации Объединенных Наций отражает систему налогообложения, действующую в семи местах расположения штаб-квартир, тогда как в отношении федеральной гражданской службы Соединенных Штатов учитываются только налоги Соединенных Штатов; и b) зачитываемое для пенсии вознаграждение определено путем применения ставок налогообложения персонала - на основе прогрессивной шкалы - в отношении суммы, составляющей 46,25 процента окладов сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций.