Or, depuis cette date, les traducteurs de la classe P-4 ont été de plus en plus souvent appelés à travailler en autorévision afin d &apos; augmenter la productivité et, dans certains services de traduction, le taux d &apos; autorévision a pu atteindre 75 à 80 % pendant les périodes de pointe.
Однако с тех пор саморедактирование, осуществляемое письменными переводчиками на должностях класса С-4, стало все шире использоваться в целях повышения производительности, а доля работ, выполняемых по методу саморедактирования, достигает в некоторых службах письменного перевода в периоды максимальной рабочей нагрузки 75-80 процентов.