30. On sait qu &apos; il y a un rapport entre baisse de la fécondité et l &apos; augmentation du revenu, tout au moins jusqu &apos; à un certain point, mais on suppose aussi qu &apos; une augmentation du revenu incite son bénéficiaire à investir en embauchant de la main-d &apos; oeuvre ou en mécanisant la production, et par là même à libérer les enfants et à accorder une plus grande importance à leur instruction.
30. Принимая во внимание взаимосвязь, существующую между снижением фертильности и увеличением уровня доходов, по крайней мере до определенного уровня, можно предположить, что более высокий уровень доходов будет побуждать людей к инвестициям в сфере наемного труда и механизации и, таким образом, освобождению детей от выполнения необходимой работы и уделению большего внимания их образованию.