5. Aux termes de sa résolution 976 (1995) du 8 février 1995, le Conseil de sécurité a autorisé la mise en place d &apos; une opération de maintien de la paix dite Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM III) en vue d &apos; aider les parties à rétablir la paix et à réaliser la réconciliation nationale dans le pays, opération dont le mandat initial serait de six mois et qui compterait au maximum 7 000 soldats, à qui viendraient s &apos; ajouter 350 observateurs militaires et 260 observateurs de police.
5. В своей резолюции 976 (1995) от 8 февраля 1995 года Совет Безопасности уполномочил учредить операцию по поддержанию мира, Контрольную миссию Организации Объединенных Наций в Анголе (КМООНА III), в целях оказания помощи сторонам в восстановлении мира и достижении национального примирения с первоначальным мандатом на шесть месяцев и с максимальной численностью 7000 военнослужащих, а также 350 военных и 260 полицейских наблюдателей.