Les établissements (ou les personnes) y sont relativement proches de leurs clients (déposants aussi bien qu &apos; emprunteurs), lesquels ont donc facilement accès à leurs prestations; ils sont en mesure de fournir rapidement leurs services et en règle générale d &apos; octroyer des prêts sans exiger de sûretés négociables; leurs coûts d &apos; information et de transaction sont faibles en raison de la confiance mutuelle qui s &apos; établit entre prêteurs et emprunteurs; dans de nombreux cas, ils apportent un élément de garantie ou de réciprocité.
Учреждения (или физические лица) в этом секторе находятся в географическом отношении ближе к своим клиентам (как вкладчикам, так и заемщикам), которые, соответственно, имеют беспрепятственный доступ к их услугам; они в состоянии оперативнее оказывать услуги и предоставлять займы, не требуя, как правило, легко реализуемого заемного обеспечения; их деятельность обычно сопряжена с более низкими информационными и операционными издержками, способствует формированию взаимного доверия между кредиторами и заемщиками и во многих случаях обеспечивает гарантии сохранности или взаимный характер.