Notant avec satisfaction les initiatives prises par un certain nombre d &apos; organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux en vue de mettre au point, dans le cadre de leur mandat, des mesures d &apos; alerte rapide et des procédures d &apos; urgence propres à empêcher que de graves violations des droits de l &apos; homme ne se produisent ou ne se répètent,
отмечая с удовлетворением инициативы ряда договорных органов по выработке мер раннего предупреждения и безотлагательных процедур в рамках их мандатов в целях предотвращения совершения серьезных нарушений прав человека или их повторного совершения,