Deuxièmement, le document en question indique que cet &quot; État &quot; a été invité à présenter son quatrième rapport périodique, ce qui pourrait donner à penser que l &apos; entité constituée par la Serbie et le Monténégro a assumé la personnalité souveraine, internationale, juridique et politique de l &apos; ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie. En effet, seul l &apos; ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie ou un autre État réputé lui avoir automatiquement succédé pourrait se trouver dans la situation d &apos; avoir à présenter son quatrième rapport périodique au Comité des droits de l &apos; homme.
Во-вторых, содержащееся в упомянутом выше документе указание на то, что этому &quot; государству &quot; напоминалось о необходимости представления четвертого периодического доклада, можно расценивать как свидетельство того, что Сербия и Черногория рассматриваются в качестве государственного, международного, правового и политического преемника бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии (СФРЮ), поскольку лишь бывшая СФРЮ или государство, признанное ее автоматическим преемником, могут представить свой четвертый периодический доклад Комитету по правам человека.