Le Conseil a exprimé sa préoccupation devant l &apos; existence de programmes nucléaires non soumis à un contrôle international efficace et se félicite de la décision qu &apos; a prise la Conférence des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation de créer une zone exempte d &apos; armes nucléaires et de toute arme de destruction massive au Moyen-Orient, et demande à Israël, ainsi qu &apos; aux États concernés de la région, de soumettre leurs installations nucléaires à un contrôle international.
Совет выражает также свою озабоченность в связи с сохранением ядерных программ, которые не подлежат тщательной, эффективной международной инспекции, и приветствует решение Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора о создании на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и всех видов оружия массового уничтожения, и призывает Израиль и другие государства этого региона открыть все свои ядерные установки для международной инспекции.