3. Par sa résolution 1995/59 en date du 28 juillet 1995, le Conseil a, entre autres dispositions, pris acte du rapport du Secrétaire général sur le Programme d &apos; action, prié le Secrétaire général de veiller à ce que les ressources financières nécessaires à l &apos; exécution des activités de la troisième Décennie soient fournies pendant les exercices biennaux 1994-1995 et 1996-1997, et recommandé que les activités mentionnées dans le plan d &apos; activités à entreprendre pendant le premier tiers de la troisième Décennie (1994-1997), tel qu &apos; il figure dans le rapport du Secrétaire général (E/1994/97), soient exécutées.
3. В своей резолюции 1995/59 от 28 июля 1995 года Экономический и Социальный Совет, среди прочего, принял к сведению доклад Генерального секретаря о Программе действий, обратился с просьбой к Генеральному секретарю следить за тем, чтобы финансовые ресурсы, необходимые для осуществления мероприятий третьего Десятилетия, были выделены в течение двухгодичных бюджетных периодов 1994-1995 и 1996-1997 годов и рекомендовал выполнить мероприятия, намеченные на первую треть третьего Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации (1994-1997 годы), которые упомянуты в предыдущем докладе Генерального секретаря (E/1994/97).