1. Assister les équipes d &apos; enquête à l &apos; oeuvre dans l &apos; ex-Yougoslavie, notamment en facilitant leur travail sur les plans logistique et administratif, en assurant la liaison avec les autorités locales et les organisations non gouvernementales et en décelant, d &apos; après ce que l &apos; on a pu constater du contexte juridique et de la situation concrète au niveau local, les domaines où une enquête en cours pourrait soulever des difficultés.
Такая поддержка будет, среди прочего, предусматривать оказание помощи работе групп в области материально-технического и административного обеспечения; поддержание связи с местными властями и неправительственными организациями; и выявление потенциальных проблемных областей в рамках конкретных ведущихся расследований на основе привлечения услуг местных юристов и лиц, знакомых с фактическим положением дел.