Aux fins de conciliation et d &apos; arbitrage conformément aux annexes V, VII et VIII de la Convention, ledit État a le droit de désigner des conciliateurs, des arbitres et des experts pour inscription sur la liste visée à l &apos; article 2 de l &apos; annexe V, à l &apos; article 2 de l &apos; annexe VII et à l &apos; article 2 de l &apos; annexe VIII aux fins du règlement des différends relevant de la présente partie.
Для целей согласительной процедуры и арбитража в соответствии с приложениями V, VII и VIII Конвенции такое государство имеет право выдвигать кандидатуры посредников, арбитров и экспертов для включения в списки, упомянутые в статье 2 Приложения V, статье 2 Приложения VII и статье 2 Приложения VIII, для урегулирования споров согласно настоящей Части.