Comme l &apos; indique clairement le rapport contenu dans le document A/50/490, en Afrique, les systèmes financiers sont peu sophistiqués, restreints et superficiels, en raison essentiellement du sous-développement général, de politiques macro-économiques inadéquates et de l &apos; intervention généralisée des gouvernements dans la répartition des crédits.
Как ясно определено в докладе (документ А/50/490), финансовые системы в Африке являются несовершенными, а также узкими и ограниченными и в основном это объясняется общим низким уровнем развития, неадекватной макроэкономической политикой и активным государственным вмешательством в кредитно-денежную систему.