51. Les théories les plus anciennes sur l &apos; intégration des femmes dans le développement soutiennent à grand renfort d &apos; arguments que la marginalisation des femmes s &apos; accentue à mesure que les activités de subsistance à l &apos; échelle familiale disparaissent en raison même du développement au profit de celles, plus larges, qui obéissent aux lois du marché.
51. В ранней литературе по вопросу об участии женщин в развитии нередко содержались утверждения о маргинализации женщин в связи с тем, что в процессе развития нетоварная производительная деятельность в рамках домашних хозяйств постепенно вытесняется преобладающей экономической деятельностью, построенной на рыночных принципах.