189. Depuis plusieurs années, l &apos; Assemblée générale et le Conseil économique et social étudient les réformes à mettre en place pour améliorer l &apos; efficacité et la coordination des activités opérationnelles. Ces travaux ont abouti à l &apos; adoption par l &apos; Assemblée générale des résolutions 47/199 du 22 décembre 1992 et 48/162 du 20 décembre 1993.
189. Вопрос проведения реформ в целях повышения эффективности и координации оперативной деятельности на протяжении нескольких лет являлся предметом обсуждения в Генеральной Ассамблее и Экономическом и Социальном Совете, по итогам которого Ассамблеей были приняты резолюции 47/199 от 22 декабря 1992 года и 48/162 от 20 декабря 1993 года.