Le nouvel arrangement convenu est analogue à celui adopté pour le Corps commun d &apos; inspection, et est donc fondé sur les dépenses figurant dans les états financiers des organisations, à l &apos; exclusion de celles qui se rapportent aux activités de maintien de la paix pour lesquelles des contributions spéciales sont mises en recouvrement et de la valeur des dons.
В основе нового механизма совместного покрытия расходов лежит такая же процедура совместного покрытия расходов, как и согласованная в отношении Объединенной инспекционной группы, а именно - на основе расходов, указанных в финансовых ведомостях организаций, за исключением расходов по бюджетам операций по поддержанию мира со специальной разверсткой взносов и стоимости переданных в дар товаров.