Dans la résolution 36 adoptée par la Conférence des plénipotentiaires (PP-94) de l &apos; Union internationale des télécommunications (UIT) à Kyoto en octobre 1994, l &apos; Union prie instamment les États Membres &quot; de prendre toutes les mesures envisageables dans la pratique pour faciliter la mise à disposition rapide et l &apos; utilisation efficace d &apos; équipements de télécommunication en vue de l &apos; atténuation des effets des catastrophes et des opérations de secours en cas de catastrophe en réduisant et, lorsque cela est possible, en supprimant les obstacles réglementaires et en renforçant la coopération transfrontière entre les États &quot; .
В октябре 1994 года Полномочная конференция Международного союза электросвязи (МСЭ) приняла резолюцию 36, в которой она настоятельно призвала государства-члены принять все практические меры для содействия быстрому развертыванию и эффективному использованию оборудования электросвязи для смягчения последствий стихийных бедствий и для проведения операций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий путем уменьшения и, по мере возможности, устранения регламентирующих барьеров и укрепления трансграничного сотрудничества между государствами.