Les ministres ont pris note de l &apos; heureuse conclusion de la Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s &apos; effectuent tant à l &apos; intérieur qu &apos; au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs, qui apportait une contribution essentielle à la conservation et à l &apos; utilisation à long terme des ressources marines biologiques, et ils se sont en particulier félicités de ce que l &apos; Accord adopté par la Conférence ait tenu compte des besoins spéciaux des pays en développement en matière de conservation et de gestion de ces stocks ainsi que de développement de la pêche puisant dans ces stocks.
Министры отметили, что недавнее успешное завершение Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб является важным вкладом в охрану и рациональное использование живых ресурсов моря, и в частности выразили удовлетворение тем фактом, что в принятом на Конференции соглашении были учтены потребности развивающихся стран, связанные с сохранением, рациональным использованием этих запасов и развитием их промысла.