10. Les services fonctionnels fournis aux organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux lorsqu &apos; ils siègent à huis clos pour examiner des plaintes individuelles comprennent la présentation de dossiers, l &apos; exposé des arguments juridiques des pétitionnaires et des gouvernements concernés et des réunions d &apos; information sur l &apos; état de la jurisprudence afin d &apos; assurer une action cohérente et de tenir compte de l &apos; évolution des pratiques, s &apos; il y a lieu.
10. Основное обслуживание, предоставляемое договорным органам на их закрытых совещаниях при разборе жалоб отдельных лиц, включает представление материалов по делу и юридических аргументов петиционеров и соответствующих правительств, а также проведение брифингов по вопросам современного прецедентного права в целях обеспечения последовательности действий и эволюции практики, когда это оправданно с точки зрения существующей ситуации.