Conciliation Si, trois mois après la première demande de négociations, le différend n &apos; a pas été réglé par accord et qu &apos; aucun mode de règlement obligatoire par tierce partie n &apos; ait été institué, toute partie au différend peut le soumettre à la conciliation conformément à la procédure indiquée dans l &apos; annexe au présent projet d &apos; articles.
Если по истечении трех месяцев со дня первого предложения о проведении переговоров спор не урегулирован по договоренности и не было предусмотрено средство обязательного урегулирования с участием третьей стороны, любая сторона в споре может вынести его для достижения примирения в соответствии с процедурой, изложенной в Приложении к настоящим проектам статей.