1. Dans sa résolution 49/148 du 23 décembre 1995, l &apos; Assemblée générale a, entre autres, prié la Commission des droits de l &apos; homme de continuer à prêter une attention particulière à la violation des droits de l &apos; homme, notamment du droit à l &apos; autodétermination, consécutive à une intervention, une agression ou une occupation militaires étrangères, et elle a prié le Secrétaire général de rendre compte à l &apos; Assemblée à ce sujet, à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée &quot; Droit des peuples à l &apos; autodétermination &quot; .
1. В своей резолюции 49/148 от 23 декабря 1995 года Генеральная Ассамблея, в частности, предложила Комиссии по правам человека продолжать уделять особое внимание нарушениям прав человека, прежде всего права на самоопределение в результате иностранного военного вмешательства, агрессии или оккупации, и просила Генерального секретаря представить доклад по данному вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии по пункту, озаглавленному &quot; Право народов на самоопределение &quot; .