Ce faisant, elle établit une &quot; base de données relatives au niveau de préparation &quot; qui précise, pour chaque État Membre disposé à fournir des contingents pour une opération de maintien de la paix, les contingents disponibles (effectifs, type et configuration) et les réserves de matériel connexe, avec indication des lacunes éventuelles.
Таким образом Группа создает &quot; базу данных о готовности &quot; , в которой по каждому государству-члену, заинтересованному в предоставлении воинских контингентов для участия в операциях по поддержанию мира, содержатся конкретные данные об имеющихся в наличии подразделениях (численность, категория и состав) и об их штатном снаряжении, а также сведения о любой имеющейся у них нехватке.