11.24 Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, le secrétariat du Comité s &apos; emploiera essentiellement à publier des documents techniques sur les sujets ci-après : a) les sources d &apos; exposition aux rayonnements ionisants : naturelles, artificielles, médicales, professionnelles; b) modèles de comportement de l &apos; environnement et doses de certains radionucléides; c) effets des rayonnements ionisants sur l &apos; environnement; d) mutagénèse et réparation de l &apos; ADN; e) effets héréditaires des rayonnements ionisants; f) études épidémiologiques des effets des rayonnements ionisants; g) effets combinés des rayonnements ionisants et d &apos; autres agents et h) Tchernobyl : doses subies et effets.
11.24 В рамках двухгодичного периода 1996-1997 годов секретариат НКООНДАР будет продолжать свою работу, сосредоточивая внимание прежде всего на публикации следующей технической документации: a) источники радиоактивного облучения - природные, антропогенные, медицинские, производственные; b) модели поведения в окружающей среде и дозы отдельных радионуклидов; c) воздействие радиации на природную среду; d) репарация и мутагенез ДНК; e) воздействие радиации на наследственность; f) эпидемиологические исследования воздействия радиации; g) совокупное воздействие радиации и других факторов; h) Чернобыль: местные дозы и последствия.