Il est grand temps de mettre fin à un conflit né il y a plus de deux siècles, avant que naisse le socialisme, bien avant le conflit Est-Ouest et, bien entendu, bien avant le triomphe de la révolution cubaine.
Уже давно настало время положить конец конфликту, который зародился более двух веков тому назад, еще до возникновения социализма и задолго до конфликта Востока с Западом и триумфа кубинской революции.