337. Pour ce qui est de la liste des facteurs pouvant influer sur le choix du lieu de l &apos; arbitrage figurant au paragraphe 21, diverses suggestions ont été faites : placer les facteurs a) et b) (faisant référence à la commodité pour les parties et les arbitres et à la disponibilité des services d &apos; appui) à la fin de la liste; indiquer que le facteur c) (loi applicable à la procédure arbitrale) était le plus important; placer en premier le facteur d) (régime juridique de l &apos; exécution de la sentence); supprimer le facteur e) ( &quot; choix d &apos; un lieu perçu comme neutre &quot; ) car ce facteur n &apos; était pas clair et pouvait être source de confusion; indiquer que le tribunal arbitral, avant de décider du lieu de l &apos; arbitrage, voudrait peut-être en discuter avec les parties.
337. В отношении перечня факторов, способных повлиять на выбор места арбитражного разбирательства, который приводится в пункте 21, были внесены различные предложения: упомянуть факторы (а) и (b) (касающиеся удобства для участников и вспомогательных услуг) в конце перечня; фактор (с) (нормы права, касающиеся арбитражной процедуры) является наиболее важным; фактор (d) (правовой режим приведения в исполнение арбитражных решений) должен быть упомянут во главе перечня; фактор (f) ( &quot; представление о нейтральности данного места &quot; ) является непонятным, может быть неверно истолкован и должен быть исключен; арбитражный суд до принятия решения о месте арбитражного разбирательства может пожелать обсудить этот вопрос со сторонами.