569. Le 23 mai, dans une déclaration de son Président (S/PRST/1994/25), le Conseil de sécurité a demandé aux parties de résoudre leurs divergences dans le cadre des instances du Gouvernement de transition et de l &apos; Accord de Cotonou et de mettre un terme à toutes les hostilités.
569. 23 мая Совет Безопасности в заявлении своего Председателя (S/PRST/1994/25) призвал стороны урегулировать имеющиеся между ними разногласия в рамках переходного правительства и Соглашения Котону, положить конец любым военным действиям и ускорить разоружение.