188. S &apos; agissant de l &apos; article 6 de la Convention, dans la mesure où l &apos; ombudsman chargé de la lutte contre la discrimination ethnique n &apos; avait pas encore le pouvoir d &apos; engager des poursuites judiciaires contre des actes racistes, les membres du Comité ont souhaité savoir si de telles poursuites pouvaient être engagées par la seule victime ou également par des organisations ou des associations de lutte contre la discrimination et le racisme.
188. Касаясь статьи 6 Конвенции и в связи с тем, что омбудсмен, которому поручена борьба против этнической дискриминации, пока еще не наделен полномочиями возбуждать судебное преследование актов расизма, члены Комитета пожелали узнать, может ли такое преследование возбуждаться по ходатайству только жертвы, или также по ходатайству организаций или ассоциаций борьбы с дискриминацией и расизмом.