Pour ce qui est de la part des dépenses du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies imputée sur le budget ordinaire de l &apos; ONU, l &apos; accroissement du montant estimatif des dépenses tient essentiellement au calendrier de présentation du projet de budget-programme du Comité mixte pour l &apos; exercice biennal.
Что касается доли средств регулярного бюджета, которая приходится на Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций, то сметные дополнительные потребности объясняются главным образом календарным планированием представления предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период.