11. Dans son rapport du 4 novembre 1994, le Rapporteur spécial a appelé l &apos; attention sur la recrudescence des attaques lancées par les forces serbes de Bosnie contre des civils, qui ont fait beaucoup de morts et de blessés et causé d &apos; importants dégâts matériels parmi les biens de la population civile (voir A/49/641-S/1994/1252, annexe, par. 25 à 34).
11. В своем докладе от 4 ноября 1994 года Специальный докладчик обратил внимание на растущее число нападений сил боснийских сербов на мирных жителей, в результате которых многие люди были убиты и ранены и был нанесен значительный ущерб гражданскому имуществу (см. A/49/641-S/1994/1252, приложение, пункты 25-34).