À la reprise de sa quarante-neuvième session en mars 1995204, l &apos; Assemblée générale a décidé d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la MINUHA, un crédit d &apos; un montant brut de 44 200 dollars (soit un montant net de 42 500 dollars) pour la période allant du 1er au 31 juillet 1994; décidé également d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial, un crédit d &apos; un montant total brut de 5 902 500 dollars (soit un montant net de 5 707 100 dollars) aux fins du fonctionnement de la Mission pour la période allant du 1er août 1994 au 31 janvier 1995; décidé en outre d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial, un crédit d &apos; un montant total brut de 151 545 100 dollars (soit un montant net de 149 579 700 dollars) pour la période allant du 1er février au 31 juillet 1995 et décidé, à titre d &apos; arrangement spécial, de répartir entre les États Membres ledit montant pour la période allant du 1er février au 31 juillet 1995, conformément à l &apos; arrangement prévu dans la résolution; décidé également de déduire des charges à répartir entre les États Membres leurs soldes créditeurs respectifs au Fonds de péréquation des impôts au titre des recettes provenant des contributions du personnel approuvées pour la période allant du 1er février au 31 juillet 1995, soit 1 965 400 dollars, et leurs parts respectives du solde inutilisé d &apos; un montant brut de 37 000 dollars (soit un montant net de 26 700 dollars) se rapportant à la période allant du 23 septembre 1993 au 31 juillet 1994; décidé d &apos; autoriser le Secrétaire général, à titre provisoire, à engager des dépenses jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant mensuel brut de 21 202 240 dollars (soit un montant net de 20 840 040 dollars) pour la période de trois mois allant du 1er août au 31 octobre 1995 aux fins du fonctionnement de la Mission, le montant brut de 21 202 240 dollars (soit un montant net de 20 840 040 dollars) devant être mis en recouvrement conformément à l &apos; arrangement prévu dans la résolution, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la Mission au-delà du 31 juillet 1995; prié le Secrétaire général de présenter, d &apos; ici à la fin du mois d &apos; août 1995, des propositions budgétaires révisées pour la période postérieure au 31 juillet 1995; et demandé que soient apportées pour la Mission des contributions volontaires, tant en espèces que sous forme de services et de fournitures pouvant être acceptés par le Secrétaire général (résolution 49/239).
На своей возобновленной сорок девятой сессии в марте 1995 года204 Генеральная Ассамблея постановила ассигновать на Специальный счет МООНГ сумму в 44 200 долл. США брутто (42 500 долл. США нетто) на период с 1 по 31 июля 1994 года; постановила также ассигновать на Специальный счет общую сумму в размере 5 902 500 долл. США брутто (5 707 100 долл. США нетто) для финансирования деятельности Миссии в период с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года; постановила далее ассигновать на Специальный счет общую сумму в размере 151 545 100 долл. США брутто (149 579 700 долл. США нетто) на период с 1 февраля по 31 июля 1995 года и постановила, исходя из специальной договоренности, распределить сумму, относящуюся к периоду с 1 февраля по 31 июля 1995 года, между государствами-членами в соответствии со схемой, изложенной в резолюции; постановила также, что из сумм, подлежащих распределению между государствами-членами, вычитается их соответствующая доля предполагаемых поступлений по плану налогообложения персонала в Фонде уравнения налогообложения персонала на сумму 1 965 400 долл. США, т.е. сумму, утвержденную на период с 1 февраля по 31 июля 1995 года, и их соответствующая доля в неиспользованном остатке средств на сумму 37 000 долл. США брутто (26 700 долл. США нетто) за период с 23 сентября 1993 года по 31 июля 1994 года; постановила уполномочить Генерального секретаря на временной основе принимать обязательства в связи с финансированием Миссии в течение трехмесячного периода с 1 августа по 31 октября 1995 года на сумму, не превышающую 21 202 240 долл. США брутто (20 840 040 долл. США нетто) в месяц, при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата Миссии на период после 31 июля 1995 года, и распределить сумму в 21 202 240 долл. США брутто (20 840 040 долл. США нетто) между государствами-членами в соответствии со схемой, изложенной в этой резолюции; просила Генерального секретаря представить пересмотренные предложения по бюджету на период после 31 июля 1995 года к концу августа 1995 года; и предложила делать добровольные взносы на деятельность Миссии как наличными, так и в виде услуг и поставок, приемлемых для Генерального секретаря (резолюция 49/239).