Une unité permanente, entièrement équipée, autonome financièrement et matériellement, employée directement par l &apos; ONU et susceptible d &apos; être déployée aussitôt après que le Conseil de sécurité a pris une décision, constitue une autre solution qu &apos; il convient d &apos; examiner lorsque l &apos; on étudie les moyens propres à améliorer cette capacité.
При обсуждении вопроса о совершенствовании потенциала быстрого реагирования Организации Объединенных Наций необходимо рассмотреть еще один вариант, а именно создание постоянного, полностью оснащенного, автономного и действующего на основе самообеспечения резервного подразделения, находящегося непосредственно на службе самой Организации Объединенных Наций и готового к немедленному развертыванию после принятия решения Советом Безопасности.