On a exprimé la crainte qu &apos; au-delà du fait qu &apos; elle permettrait aux États de manipuler la cour, une telle solution irait à l &apos; encontre des intérêts de la communauté internationale — qui ne pouvait pas se ramener à la somme des États qui la composent — et empêcherait la cour de jouer son rôle de garant de l &apos; ordre public international.
Была выражена озабоченность в связи с тем, что такой подход, помимо того, что он позволит государствам манипулировать функционированием суда, не будет учитывать интересы международного сообщества, которое не может быть сведено к общей сумме государств, составляющих его часть, и не будет давать суду играть его роль как гаранта международного публичного порядка.