649. Les pourparlers qui ont eu lieu en mai 1995 entre mon Envoyé spécial, le Secrétaire général adjoint Marrack Goulding, et le Gouvernement cambodgien ont abouti à un accord visant à mettre en place des mesures visant à améliorer la communication entre le Centre des Nations Unies pour les droits de l &apos; homme à Phnom Penh et le Gouvernement, et de permettre au bureau de continuer à s &apos; acquitter de son mandat.
649. Состоявшиеся в мае 1995 года беседы между моим Специальным посланником, заместителем Генерального секретаря Марраком Гулдингом, и представителями камбоджийского правительства позволили достичь договоренности о мерах по улучшению связей между Центром Организации Объединенных Наций по правам человека в Пномпене и правительством, а также о дальнейшем функционировании Центра в рамках его нынешнего мандата.