Le Directeur général, en consultation avec le Conseil et par l &apos; intermédiaire du Secrétaire général, fait rapport à l &apos; Assemblée générale, au Conseil économique et social et, selon qu &apos; il y a lieu, à d &apos; autres organes de l &apos; Organisation des Nations Unies.
Директор-исполнитель в консультации с Советом попечителей представляет через Генерального секретаря доклады Генеральной Ассамблее, Экономическому и Социальному Совету и, в случае необходимости, другим органам Организации Объединенных Наций.