Tout inspecteur [ou assistant d &apos; inspection] qui y figure est réputé accepté si l &apos; Etat partie n &apos; a pas manifesté son refus par écrit au plus tard [30] jours après avoir accusé réception de cette liste.
Любой инспектор [и/или помощник инспектора], включенный в [этот] список, считается одобренным, если государство-участник не позднее чем через [30] дней после подтверждения получения списка письменно не заявит о своем несогласии.