Compte tenu de la portée du rapport, il n &apos; a pas été possible d &apos; y examiner de façon plus approfondie certaines questions cruciales découlant du programme Action 21, concernant notamment le rôle de coordination du PNUE au niveau mondial et ses relations institutionnelles avec d &apos; autres entités mondiales, comme le Fonds pour l &apos; environnement mondial de la Banque mondiale ou le Comité interorganisations sur le développement durable du Comité administratif de coordination (CAC).
В силу широты охватываемого предмета в докладе не было возможности более глубоко рассмотреть некоторые имеющие особое значение для ЮНЕП вопросы, вытекающие из Повестки дня на XXI век, такие, как вопрос о ее глобальной координирующей роли и о ее институциональных связях с другими действующими на глобальной основе субъектами, такими, как Глобальный экологический фонд (ГЭФ) во Всемирном банке или Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию Административного комитета по координации (АКК).