97. Les pays auraient donc tout intérêt à renforcer les consultations et la coopération multilatérale dans le domaine de la politique de la concurrence, compte tenu de ses incidences sur la prospérité et le commerce mondiaux, ainsi que des préoccupations de chacun, en s &apos; efforçant de réduire autant que faire se peut les tensions découlant du recours à l &apos; action unilatérale.
97. Таким образом, существует сильная общая заинтересованность стран в укреплении многосторонних консультаций и сотрудничества в вопросах политики в области конкуренции на такой основе, которая позволяла бы анализировать последствия этой политики для общемирового благосостояния и торговли, учитывать особые интересы каждой страны и в максимально возможной степени снижать напряженность, возникающую в результате принятия мер одностороннего характера.