Les Traités Torrijos-Carter prévoient que le 31 décembre 1999 sera le point culminant du processus de restitution au Panama du canal interocéanique et de ses installations annexes, ainsi que le retrait convenu des troupes et des équipements militaires des États-Unis.
Договоры Торрихоса-Картера предусматривают завершение 31 декабря 1999 года процесса возвращения Панаме межокеанского канала и прилегающей к нему инфраструктуры и согласованный вывод войск и военных объектов Соединенных Штатов.