3. Nonobstant les dispositions des paragraphes 1 et 2 du présent article, la saisie d &apos; un navire qui n &apos; est pas propriété d &apos; une personne prétendument obligée à raison de la créance ne pourra être autorisée que si, selon la loi de l &apos; Etat où la saisie est demandée, un jugement rendu en vertu de cette créance peut être exécuté contre ce navire par une vente judiciaire ou forcée de ce navire.
3) Независимо от положений пунктов 1 и 2 настоящей статьи, арест судна, которое не принадлежит лицу, предположительно несущему ответственность в связи с требованием, допускается лишь в том случае, если в соответствии с законом государства, где запрашивается арест, судебное решение по поводу этого требования может принудительно осуществляться в отношении этого судна посредством продажи по решению суда или принудительной продажи этого судна.