Le Comité consultatif note que, dans le programme de travail du CCI pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 exposé aux paragraphes 27.32 et 27.33 du projet de budget-programme, cet organe se propose d &apos; accroître ses activités d &apos; inspection, d &apos; évaluation et d &apos; enquête portant sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies et les questions humanitaires.
Что касается ОИГ, то на основании информации, содержащейся в пунктах 27.32 и 27.33, Консультативный комитет отмечает, что в предлагаемой программе работы Группы на 1996-1997 годы предусматривается увеличение числа инспекций, оценок и расследований в связи с операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и деятельностью в гуманитарной области.