1. L &apos; Assemblée générale, par sa résolution 49/232 du 23 décembre 1994, a ouvert, pour inscription au compte spécial de la Mission d &apos; observation des Nations Unies au Libéria (MONUL), un crédit d &apos; un montant brut de 17 548 300 dollars (montant net : 16 887 800 dollars) afin d &apos; assurer le fonctionnement de la Mission pour la période allant du 22 avril au 22 octobre 1994.
1. В своей резолюции 49/232 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея ассигновала на Специальный счет для Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ) в общей сложности 17 548 300 долл. США брутто (16 887 800 долл. США нетто) на содержание Миссии на период с 22 апреля по 22 октября 1994 года.