c) Dans le budget-programme de l &apos; ONU pour l &apos; exercice 1994-1995, il est prévu qu &apos; à sa troisième session, en 1995, la Commission permanente étudiera les documents suivants : i) un rapport sur la coopération entre les entreprises, ainsi que la coopération concernant les questions monétaires et financières et les investissements; ii) une étude sur les principaux faits nouveaux dans le domaine de la coopération économique entre pays en développement, y compris en ce qui concerne les consultations régulières, l &apos; appui technique, l &apos; assistance et le perfectionnement des compétences; et iii) un rapport sur ses propres travaux, qui sera présenté à la Conférence lors de sa neuvième session, avec des suggestions concernant les mesures de suivi.
с) в бюджете по программам Организации Объединенных Наций на 1994-1995 годы предусматривается проведение третьей сессии Постоянного комитета по ЭСРС в 1995 году для рассмотрения докладов по следующим вопросам: i) сотрудничество между предприятиями, а также сотрудничество в денежно-кредитной, финансовой областях и в области капиталовложений; ii) обзор основных изменений в области экономического сотрудничества между развивающимися странами, включая регулярные консультации и техническую поддержку, оказание помощи и подготовку кадров; и iii) доклад для девятой сессии Конференции о работе Постоянного комитета по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами и предложения о последующих действиях.