74. Le montant indiqué représente le coût de l &apos; assurance-responsabilité civile, estimé à 400 dollars par véhicule et par an, ainsi que d &apos; une assurance supplémentaire couvrant le monde entier de 57 dollars par véhicule et par an pour 834 véhicules appartenant à l &apos; ONU, utilisés pendant 10,7 mois (339 900 dollars) et 2 760 véhicules appartenant aux contingents, utilisés pendant 6,5 mois (683 200 dollars). 6. Opérations aériennes
74. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на местное страхование ответственности перед третьими лицами, исчисленные из расчета 400 долл. США на одно автотранспортное средство в год, и на дополнительное международное страхование из расчета 57 долл. США на одно автотранспортное средство в год в отношении 834 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств на период в 10,7 месяца (339 900 долл. США) и в отношении 2760 принадлежащих контингентам автотранспортных средств на период в 6,5 месяца (683 200 долл. США).