Il est donc regrettable de constater qu &apos; après l &apos; échec du Programme d &apos; action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l &apos; Afrique, 1986-1990, et en dépit de l &apos; enthousiasme avec lequel elle a accueilli l &apos; adoption du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90, la communauté internationale, quatre ans après, n &apos; ait réellement entrepris aucune action concrète allant dans le sens du respect, fût-il partiel, des nombreux engagements auxquels elle a librement consenti au titre de ce nouvel Ordre du jour qui tarde à connaître un véritable début d &apos; exécution, malgré l &apos; impulsion du Secrétaire général.
Поэтому достойно сожаления то, что после неудачи Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986-1990 годы и несмотря на энтузиазм, с которым международное сообщество приветствовало Новую программу Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы, международное сообщество не предприняло никаких конкретных действий для осуществления, хотя бы частичного, тех многочисленных обязательств, на которые оно само согласилось в рамках Новой программы, которую еще предстоит начать осуществлять, несмотря на импульс, данный Программе Генеральным секретарем.