Il y rappelait les conclusions formulées par le Président du Conseil économique et social le 29 juillet 1994 et, en particulier, la référence qu &apos; il a faite au rapport du Secrétaire général sur l &apos; activité de l &apos; Organisation de 1993 selon lequel &quot; le Conseil devrait être invité à soumettre au Conseil de sécurité des rapports sur les situations dans les domaines économique et social qui, à son avis, font peser une menace sur la paix et la sécurité internationales &quot; et &quot; à mettre en place un mécanisme intersessions qui permette de réagir sans retard, à un niveau de représentation élevé, à l &apos; évolution des réalités socio-économiques &quot; 14.
В этом докладе он напомнил о заключительном слове Председателя Экономического и Социального Совета, с которым он выступил 29 июля 1994 года, и, в частности, о ссылке на &quot; доклад Генерального секретаря о работе Организации &quot; 1993 года, в котором говорилось, что &quot; Совету следует предложить представлять Совету Безопасности доклады о ситуациях в экономической и социальной областях, которые, по его мнению, несут в себе угрозу международному миру и безопасности &quot; , и было предложено, чтобы &quot; Совет ввел в действие гибкий межсессионный механизм высокого уровня для своевременного реагирования на новые события &quot; 14/.