Le Comité est conscient du fait que, comme il était précisé au paragraphe 123, cette formation devait avoir lieu avant la relève de la Force multinationale par la MINUHA. Toutefois, il est essentiel que lui soit communiquées des informations détaillées sur les programmes de formation de ce type déjà entrepris ou envisagés afin qu &apos; il puisse déterminer les besoins effectifs.
Комитету известно, что, как указано в пункте 123, профессиональную подготовку необходимо осуществить до передачи многонациональными силами своих функций МООНГ; тем не менее крайне важно представить подробные сведения о таких уже проведенных или планируемых в будущем программах профессиональной подготовки, с тем чтобы Комитет смог определить фактические потребности.