30. Conformément au mandat qui lui a été expressément confié par le Conseil de sécurité, la Commission d &apos; experts est chargée d &apos; analyser et de mettre à jour les informations recueillies auprès de toutes les sources, d &apos; effectuer ses propres enquêtes au Rwanda, de déterminer la responsabilité individuelle des violations commises et les normes du droit international applicables, ainsi que d &apos; examiner la possibilité de traduire les coupables devant une juridiction nationale ou internationale.
30. В соответствии с кругом ведения, установленным Советом Безопасности, мандат Комиссии экспертов предусматривает обзор и обновление информации, поступающей из всех источников, проведение в Руанде своих собственных расследований, определение индивидуальной ответственности и применимых к ней норм международного права и изучение возможности привлечения правонарушителей к суду - будь то внутри страны или в рамках Международного трибунала.