272. Le Comité constate que la Charte des droits fondamentaux (Bill of Rights), et les lois fédérales protègent bien les individus.
272. Комитет признает наличие на федеральном уровне эффективной защиты прав человека, доступной индивидам в соответствии с Биллем о правах и федеральными законами.