Mais de profonds désaccords subsistent entre les pays en ce qui concerne l &apos; équilibre des coûts et des avantages résultant de certaines innovations financières, surtout celles qui ont trait aux contrats sur produits dérivés tels que les instruments à terme, les options et les swaps - désaccords qui sont reflétés dans leurs réglementations bancaires et dans les offres présentées pendant le Cycle d &apos; Uruguay.
Однако между странами сохраняются существенные разногласия в отношении баланса издержек и выгод, обусловленных некоторыми финансовыми инновациями, в особенности связанными с такими производными контрактами, как фьючерсы, опционы и свопы, - разногласия, которые находят свое отражение в их банковских регламентациях и в предложениях, представленных на Уругвайском раунде.