116. Conformément à la résolution 49/28 de l &apos; Assemblée générale, le Bureau des affaires juridiques renforce actuellement les mécanismes de collecte, d &apos; organisation et de diffusion de renseignements sur le droit de la mer, constitue une base de données intégrée sur la législation et la politique maritime, et met au point un mécanisme de notification pour transmettre aux États Membres et aux organisations internationales concernées les renseignements communiqués par les États et les organismes intergouvernementaux.
116. В соответствии с резолюцией 49/28 Генеральной Ассамблеи Управление по правовым вопросам занимается укреплением системы сбора, подборки и распространения информации по морскому праву и разработкой комплексной базы данных по вопросам законодательства и политики в отношении морей, а также созданием системы передачи государствам-членам и соответствующим международным организациям информации, предоставляемой государствами и межправительственными органами.