16. Décide de continuer à surveiller attentivement la situation dans les territoires coloniaux ou non autonomes pour s &apos; assurer que toutes les activités économiques menées dans ces territoires visent à renforcer et à diversifier leurs économies, dans l &apos; intérêt des populations autochtones, et à promouvoir la viabilité économique et financière de ces territoires, de manière à faciliter et à accélérer l &apos; exercice par les populations de ces territoires de leur droit à l &apos; autodétermination et à l &apos; independance;
16. постановляет продолжать внимательно следить за положением в колониальных и несамоуправляющихся территориях для обеспечения того, чтобы вся экономическая деятельность в этих территориях была направлена на укрепление и диверсификацию их экономики в интересах коренного населения и на обеспечение экономической и финансовой жизнеспособности этих территорий в целях облегчения и ускорения осуществления народами этих территорий их права на самоопределение и независимость;