Aujourd &apos; hui, en cette année du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, nous pouvons affirmer que l &apos; Organisation, en une période historique relativement courte, a su à la fois mettre au point les normes adéquates du droit international dans le domaine des droits de l &apos; homme, et créer des mécanismes de mise en oeuvre qui assurent le respect par les États des engagements auxquels ils ont souscrit eu égard aux droits de l &apos; homme.
Сегодня, в год 50-летнего юбилея ООН, можно с уверенностью сказать, что Организация смогла за достаточно короткий исторический отрезок времени не только разработать соответствующие нормы международного права в области прав человека, но и создать имплементационные механизмы, осуществляющие контроль за выполнением государствами своих обязательств по соглашениям в области прав человека.