Le second montant doit permettre de couvrir le coût de l &apos; assurance au tiers souscrite par la Mission, à raison de 300 dollars par véhicule et par an, pour les 102 véhicules de l &apos; ONU (15 300 dollars) et l &apos; assurance au tiers prévue au titre du programme mondial au taux annuel de 60 dollars par véhicule pendant la période de six mois (3 060 dollars).
Кроме того, предусматривается выделение ассигнований на покрытие расходов по страхованию ответственности третьей стороны, покрываемых Миссией по ставке 300 долл. США в год на одно автотранспортное средство, для страхования нынешнего автомобильного парка, насчитывающего 102 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средства, в течение шестимесячного периода (15 300 долл. США) и по страхованию ответственности третьей стороны в рамках всемирной программы по годовой ставке 60 долл. США на одно автотранспортное средство в течение шестимесячного периода (3060 долл. США).