2. Pour assurer une participation aussi large que judicieuse des autorités locales, des organisations non gouvernementales et des autres protagonistes, Habitat II doit se transformer en une conférence des partenariats, à l &apos; instar de ce qui se fait dans le cadre du processus préparatoire aux niveaux national, régional et international, conformément au paragraphe 16 de la résolution susmentionnée de l &apos; Assemblée générale.
2. Для обеспечения действенного участия на широкой основе местных органов власти, неправительственных организаций и всех соответствующих субъектов, Хабитат II необходимо стать конференцией партнеров, как это имело место в ходе подготовительного процесса на национальном, региональном и международном уровнях, в соответствии с пунктом 16 вышеупомянутой резолюции Генеральной Ассамблеи.