26D.31 Le montant demandé sous cette rubrique (696 700 dollars), qui fait apparaître une baisse de 150 900 dollars, permettrait de financer l &apos; achat et la location de logiciels de marques déposées (350 000 dollars); l &apos; achat, l &apos; installation et la location de bases de données spécialisées utilisables en accès direct ainsi que l &apos; accès à des bases de données extérieures intéressant divers départements et bureaux (100 000 dollars); la conception de systèmes au titre des innovations technologiques (236 900 dollars); et le coût d &apos; impression des formulaires utilisés pour les communications (9 800 dollars).
26D.31 Сметные потребности по данной статье в размере 696 700 долл. США отражают сокращение объема ресурсов на 150 900 долл. США. Эти ресурсы необходимы для приобретения и аренды программного обеспечения (350 000 долл. США); приобретение, установку и аренду специализированных баз данных, позволяющих обеспечить прямой доступ к ним пользователей, включая доступ к внешним базам данных, необходимых департаментам и управлениям (100 000 долл. США); проектировки и разработки систем в контексте внедрения технологических новшеств (236 900 долл. США); и для покрытия расходов на изготовление специальных бланков, связанных со средствами связи (9800 долл. США).