6. L &apos; objectif de cette étude est de repérer, au sein du Secrétariat de l &apos; ONU et des secrétariats des autres organisations participantes, les domaines dans lesquels un recours croissant à la sous-traitance des différentes activités d &apos; appui pourrait se traduire par des économies, tout en conservant ou améliorant la quantité ou la qualité du travail.
6. Цель этого исследования заключается в определении тех областей, в которых более широкое применение субподряда для различных вспомогательных видов деятельности Секретариатом Организации Объединенных Наций и другими секретариатами участвующих организаций привело бы к сокращению расходов при одновременном сохранении или повышении отдачи с точки зрения количественных и качественных показателей.