Entre le Pérou et l &apos; Équateur, il n &apos; y a ni différend juridique ni différend territorial; il existe, en revanche, une situation qui s &apos; explique par le fait qu &apos; à plusieurs reprises, l &apos; Équateur a modifié sa position vis-à-vis du Protocole, dans le but d &apos; empêcher l &apos; abornement d &apos; un court segment de la frontière.
Между Перу и Эквадором не существует проблем ни нормативного, ни территориального характера, а сложилось положение, при котором Эквадор неоднократно менял свою позицию по отношению к Протоколу, с тем чтобы препятствовать делимитации небольшого участка границы.