Ces fonds relèvent des dispositions de la résolution 778 (1992) relatives à la communication de renseignements sur les avoirs correspondant à des produits pétroliers, qui doivent être virés au compte séquestre. Le 11 mai 1994, le Conseil a donné son accord pour que je sollicite directement auprès des compagnies pétrolières, comme j &apos; avais offert de le faire, toute information permettant d &apos; inventorier ces fonds et de les faire virer au compte séquestre.
Эти средства подпадают под действия положений резолюции 778 (1992), предусматривающих предоставление информации о нефтяных активах, подлежащих переводу на целевой депозитный счет. 11 мая 1994 года Совет Безопасности согласился с моим предложением запросить информацию непосредственно у нефтяных компаний, с тем чтобы выявить эти средства и организовать их перевод на целевой депозитный счет.