Les subventions sont classées en trois catégories : a) les subventions prohibées (c &apos; est-à-dire celles qui sont subordonnées aux résultats à l &apos; exportation ou à l &apos; utilisation de produits nationaux de préférence à des produits exportés); b) les subventions autorisées (à savoir les subventions qui ne sont pas spécifiques ou qui ne sont pas limitées à certaines entreprises, l &apos; aide à la recherche, l &apos; aide aux régions défavorisées d &apos; un Etat Membre et les subventions visant à promouvoir l &apos; adaptation d &apos; installations existantes à de nouvelles prescriptions environnementales); et c) les subventions pouvant donner lieu à une action (c &apos; est-à-dire pouvant justifier un recours si elles causent un préjudice grave aux intérêts d &apos; autres Membres, notamment si elles ont pour effet de détourner des importations du marché national ou d &apos; entraver ces importations, ou de détourner des exportations du marché de pays tiers, ou si elles se traduisent par une sous-cotation notable du prix du produit subventionné ou par l &apos; accroissement de la part du marché mondial détenue par un Etat Membre pour un produit primaire ou un produit de base).
По соглашению субсидии разбиваются на три категории: a) запрещенные (субсидии, выделяемые в зависимости от показателей экспорта или в случае использования не импортируемых, а отечественных товаров); b) допустимые (в тех случаях, когда субсидия не является &quot; специфической &quot; или доступ к ней не ограничен определенным кругом предприятий, субсидии на исследования, субсидии тем районам страны, которые находятся в неблагоприятном положении, или субсидии на перестройку существующих мощностей с учетом новых экологических требований); и c) субсидии, подпадающие под компенсационные меры (т.е. субсидии, против которых могут быть применены уравнительные меры в том случае, если они причиняют вред интересам других участников, вытесняя или блокируя импорт на национальный рынок либо вытесняя экспорт на рынки третьих стран, вызывая существенное падение цен или позволяя увеличивать на мировом рынке долю того или иного товара).