Le présent document contient le rapport sur l &apos; exécution du budget de la Mission des Nations Unies pour l &apos; assistance au Rwanda (MINUAR) pendant la période de six mois allant du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995, les prévisions de dépenses révisées pour la période de 6,7 mois allant du 10 juin au 31 décembre 1995 et les prévisions de dépenses révisées pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996.
В настоящем докладе содержится отчет об исполнении сметы Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) за шестимесячный период с 10 декабря 1994 по 9 июня 1995 года, пересмотренная смета на период в 6,7 месяца с 10 июня по 31 декабря 1995 года и пересмотренная смета на шестимесячный период с 1 января по 30 июня 1996 года.