a) Décide d &apos; examiner à la reprise de sa session, en mars 1996 au plus tard, la méthode actuellement suivie pour alimenter le compte d &apos; appui, vu l &apos; évolution des besoins et de la nature de l &apos; appui des opérations de maintien de la paix au Siège et compte tenu du rapport que doit présenter le Comité des commissaires aux comptes, et prend note de la déclaration que le Contrôleur a faite à la Cinquième Commission, le 28 novembre 1995 Voir A/C.5/50/SR.32.
a) постановляет рассмотреть на своей возобновленной сессии не позднее марта 1996 года нынешнюю методологию финансирования вспомогательного счета в свете изменения требований к поддержке операций по поддержанию мира и ее характера в Центральных учреждениях и с учетом доклада, который будет представлен Комиссией ревизоров, и принимает к сведению заявление относительно рассмотрения финансовой формулы, сделанное Контролером Пятому комитету 28 ноября 1995 года См. A/C.5/50/SR.32.