8. Au paragraphe 30 du document A/49/936 relatif à la gestion des actifs des opérations de maintien de la paix, il était indiqué que la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi serait financée, en 1995, au moyen des budgets existants des forces combinées et des autres missions, et que les dépenses relatives à cette installation imputées sur les budgets des missions seraient explicitement identifiées dans les rapports sur l &apos; exécution des budgets présentés à l &apos; Assemblée générale par le Secrétaire général.
8. В пункте 30 документа A/49/936 об управлении имуществом операций по поддержанию мира отмечалось, что в 1995 году база снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи будет финансироваться по специальному порядку за счет средств из существующего бюджета миротворческих сил, а также других миссий. В этом докладе было также отмечено, что связанные с базой в Бриндизи расходы, отнесенные на счет соответствующих миссий, будут отдельно указаны в представляемых Генеральной Ассамблее отчетах Генерального секретаря об исполнении смет.