À sa cinquante et unième session, en 1995, la Commission des droits de l &apos; homme a demandé à Israël de mettre fin immédiatement à l &apos; intensification des raids aériens et l &apos; utilisation d &apos; armes prohibées, et d &apos; appliquer les résolutions du Conseil de sécurité 425 (1978) et 509 (1982) qui exigeaient le retrait immédiat, total et inconditionnel d &apos; Israël de tous les territoires libanais et le respect de la souveraineté, de l &apos; indépendance et de l &apos; intégrité territoriale du Liban; demandé également au Gouvernement d &apos; Israël, puissance d &apos; occupation de territoires dans le sud du Liban et l &apos; ouest de la Bekaa, de respecter les Conventions de Genève de 1949; demandé en outre au Gouvernement d &apos; Israël, puissance d &apos; occupation de territoires dans le sud du Liban et l &apos; ouest de la Bekaa, de libérer immédiatement tous les Libanais prisonniers et kidnappés et autres personnes détenues dans des prisons et des centres de détention dans les territoires occupés au Liban en violation des dispositions du droit international; et prié le Secrétaire général : a) de porter la résolution à l &apos; attention du Gouvernement israélien et de l &apos; inviter à fournir des informations sur la mesure dans laquelle il y donnait suite; b) de rendre compte à l &apos; Assemblée générale lors de sa cinquantième session des résultats de ses efforts à cet égard (résolution 1995/67 de la Commission).
На своей пятьдесят первой сессии в 1995 году Комиссия по правам человека призвала Израиль немедленно положить конец эскалации воздушных налетов и использованию запрещенных видов оружия и выполнять резолюции Совета Безопасности 425 (1978) и 509 (1982), призывающие к немедленному, полному и безусловному уходу Израиля со всех ливанских территорий и уважению суверенитета, независимости и территориальной целостности Ливана; призвала также правительство Израиля как оккупирующей державы на территориях юга Ливана и в западных районах Бекаа соблюдать Женевские конвенции 1949 года; призвала далее правительство Израиля как оккупирующей державы на территориях юга Ливана и в западных районах Бекаа немедленно освободить всех ливанских похищенных и задержанных лиц, а также других заключенных, содержащихся в тюрьмах и центрах содержания под стражей на оккупированных территориях в Ливане в нарушение положений международного права; и просила Генерального секретаря: а) довести эту резолюцию до сведения правительства Израиля и предложить ему предоставить информацию о степени ее выполнения; и b) представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о результатах предпринятых им в этом отношении усилий (резолюция 1995/67 Комиссии).