Ma délégation a examiné avec intérêt le rapport du Secrétaire général (A/49/689) sur la situation de la démocratie et des droits de l &apos; homme en Haïti, et a suivi avec attention la déclaration faite le 28 novembre dernier, par le Ministre des affaires étrangères et des cultes de la République d &apos; Haïti sur l &apos; évolution de la situation depuis le retour du Président Aristide.
Наша делегация с интересом прочитала доклад (A/49/689) Генерального секретаря по вопросу о состоянии демократии и прав человека на Гаити и внимательно выслушала выступление, сделанное 28 ноября министром по вопросам иностранных дел и культов Республики Гаити, о развитии ситуации со времени возвращения президента Аристида.