9. Prie aussi le Directeur exécutif de contribuer, à l &apos; échelle du système et dans la limite des ressources disponibles, à l &apos; application des recommandations sur le logement de la Conférence internationale sur la population et le développement et du Sommet mondial pour le développement social, et de collaborer aux programmes de renforcement des capacités et autres mis en oeuvre par d &apos; autres institutions à la fois au sein et en dehors du système des Nations Unies, tels que le programme Capacité 21 du Programme des Nations Unies pour le développement, afin d &apos; apporter une aide spécialement adaptée aux pays en développement pour l &apos; adoption et la mise en oeuvre des stratégies de facilitation;
9. просит далее Директора-исполнителя способствовать, в рамках имеющихся ресурсов, осуществлению в рамках всей системы рекомендаций Международной конференции по народонаселению и развитию и Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, касающихся жилья, а также сотрудничать с соответствующими программами по укреплению потенциала и другими программами, осуществляемыми другими учреждениями, как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами, например программой &quot; Потенциал ХХI &quot; Программы развития Организации Объединенных Наций, для оказания конкретной помощи развивающимся странам в деле принятия и осуществления стимулирующих стратегий;