Le Conseil prend note de la résolution 48/208 de l &apos; Assemblée générale, dans laquelle l &apos; Assemblée a prié le Secrétaire général d &apos; envoyer dès que possible en Afghanistan une mission spéciale des Nations Unies pour recueillir les vues d &apos; un ensemble largement représentatif de responsables afghans sur la façon dont l &apos; Organisation des Nations Unies pourrait le mieux, à leur avis, aider l &apos; Afghanistan à favoriser la réconciliation et le redressement nationaux.
Совет принимает к сведению резолюцию 48/208 Генеральной Ассамблеи, в которой к Генеральному секретарю обращается просьба направить в Афганистан как можно скорее специальную миссию Организации Объединенных Наций для опроса широкого круга руководителей Афганистана, с тем чтобы выяснить их мнения в отношении наиболее оптимальных путей оказания Организацией Объединенных Наций содействия Афганистану с целью облегчить достижение национального согласия и восстановление страны.