a) Lorsque la MINUAR s &apos; est réimplantée au Rwanda en août 1994, les contingents sont arrivés à Kigali sans moyens d &apos; hébergement et ont donc dû occuper des locaux publics et privés qui se trouvaient libres, tels qu &apos; écoles, églises et bâtiments publics.
a) когда МООНПР вновь начала осуществлять операции в Руанде в августе 1994 года, контингенты прибыли в Кигали, не имея собственных жилых помещений, и поэтому были вынуждены занять имевшиеся государственные и частные объекты, такие, как школы, церкви и принадлежащие правительству здания.