2. Se déclare préoccupée par la situation financière des opérations de maintien de la paix, eu égard en particulier au remboursement des sommes dues aux gouvernements qui fournissent des contingents, notamment ceux qui ont versé l &apos; intégralité de leurs quotes-parts et qui doivent supporter une charge supplémentaire, en raison des arriérés dont sont redevables certains États Membres;
2. выражает обеспокоенность по поводу финансовых условий осуществления деятельности по поддержанию мира, особенно в том, что касается возмещения расходов странам, предоставляющим войска, особенно государствам-членам, выплатившим свои начисленные взносы в полном объеме, которые несут дополнительное бремя в связи с несвоевременной выплатой государствами-членами своих начисленных взносов;