Au cours de la période considérée, l &apos; assistance fournie par le Gouvernement japonais pour faire face à la crise régionale, sous forme de contributions financières ou d &apos; annonces de contributions, s &apos; est élevée à 44 730 000 dollars (42 millions par l &apos; intermédiaire d &apos; organisations internationales, environ 680 000 dollars au titre de l &apos; assistance bilatérale et environ 1 950 000 dollars sous forme d &apos; aide alimentaire et de matériel).
Размер помощи, предоставленной правительством Японии в виде принятых обязательств и взносов в связи с кризисом в регионе, составил за весь рассматриваемый период 44 730 000 долл. США (42,1 млн. долл. США по каналам международных организаций, около 680 000 долл. США - по линии двусторонней помощи и приблизительно 1 950 000 долл. США - в виде продовольственной помощи и материалов).