À la suite de ces consultations, le Président du Conseil pour le mois de mars, S. E. M. Jean-Bernard Mérimée, Ambassadeur de France, a fait, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante, le 29 mars 1994 :
Впоследствии посол Франции Его Превосходительство г-н Жан-Бернар Мериме, который в этот месяц был Председателем Совета, 29 марта 1994 года сделал от имени членов Совета следующее заявление: