14. À l &apos; issue de sa visite au Guatemala en avril/mai 1994, la mission préliminaire a souligné que malgré les efforts constructifs déployés par le Gouvernement du Président Ramiro de León Carpio, la situation des droits de l &apos; homme restait très préoccupante.
14. После посещения Гватемалы в апреле-мае 1994 года предварительная миссия отметила, что, несмотря на позитивные усилия правительства президента Рамиро де Леона Карпио, положение в области прав человека в Гватемале все еще остается весьма тревожным.