Faute d &apos; un financement par le budget ordinaire d &apos; une opération d &apos; une pareille ampleur, le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme a jugé nécessaire de lancer au début d &apos; août 1994 un appel à des contributions volontaires à cette vaste opération menée sur le terrain.
Ввиду отсутствия в регулярном бюджете средств на проведение операции такого масштаба Верховный комиссар счел необходимым обратиться в начале августа 1994 года с призывом внести добровольные взносы для финансирования этой многоцелевой полевой операции.