3. Note avec satisfaction que le Secrétaire général entend, comme il l &apos; a dit au paragraphe 23 de son rapport du 14 octobre 1994, que son Représentant spécial, pendant le restant du mandat d &apos; ONUSOM II et même par la suite, poursuive ses efforts pour aider les parties somalies à parvenir à la réconciliation nationale;
3. приветствует намерение Генерального секретаря, выраженное в пункте 23 его доклада от 14 октября 1994 года, принять меры для продолжения в течение срока действия мандата ЮНОСОМ, и даже после этого, усилий его Специального представителя, направленных на то, чтобы оказывать помощь сомалийским сторонам в достижении национального примирения;