8. En indiquant les ressources requises pour les opérations, cette section rappellera les paragraphes pertinents des rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité, ainsi que les décisions de celui-ci relatives au déploiement de l &apos; opération, éléments à partir desquels les prévisions de dépenses auront été calculées.
8. При перечислении оперативных потребностей будут указываться ссылки на соответствующие пункты докладов Генерального секретаря Совету Безопасности, а также на решения последнего о развертывании операции, что и ляжет в основу сметы расходов.