C &apos; est principalement aux petits États insulaires en développement eux-mêmes qu &apos; il appartiendrait d &apos; élaborer ce cadre de coopération puisqu &apos; ils sont responsables au premier chef de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action, mais le PNUD leur prêterait néanmoins son concours.
И хотя основная ответственность за разработку такой основы должна лежать на самих малых островных развивающихся государствах, поскольку именно они в первую очередь отвечают за осуществление Программы действий, ПРООН, со своей стороны, тем не менее будет стремиться им оказывать содействие.