J &apos; ai indiqué dans une lettre adressée le 8 avril 1994 aux Présidents de l &apos; Assemblée générale et du Conseil de sécurité (A/48/928-S/1994/448) qu &apos; afin de pouvoir évaluer les ressources qui seraient nécessaires pour organiser une mission de vérification des droits de l &apos; homme, j &apos; avais décidé d &apos; envoyer une mission de planification au Guatemala et que je présenterais ensuite les conclusions de la mission accompagnées de mes recommandations.
В своем письме от 8 апреля 1994 года на имя председателей Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности (А/48/928-S/1994/448) я сообщил, что с целью осуществить оценку ресурсов, необходимых для учреждения миссии по проверке соблюдения прав человека, я решил направить в Гватемалу миссию по выяснению обстоятельств и что я впоследствии представлю ее выводы наряду с моими рекомендациями.