Les cinq principaux domaines d &apos; intervention étaient les suivants : a) assistance pour la formulation de mesures appropriées; b) décaissement accéléré des prêts et crédits existants; c) recours à des mécanismes de coordination tels que les groupes consultatifs pour mobiliser et coordonner l &apos; appui aux pays touchés; d) extension des limites de participation aux coûts afin de permettre à la Banque de financer dans une plus large proportion les projets en cours et des nouveaux projets; et e) extension des prêts de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) ou de l &apos; Association internationale de développement (IDA).
Эти меры охватывают следующие пять основных областей: a) помощь в разработке надлежащих ответных мер программного характера; b) ускоренную выплату средств в рамках утвержденных ссуд и кредитов; c) использование координационных механизмов, таких, как консультативные группы, для мобилизации и координации поддержки пострадавшим государствам; d) увеличение предельной доли Банка в рамках совместного покрытия расходов, с тем чтобы Банк мог финансировать более значительную часть расходов, связанных с текущими и новыми проектами; и e) расширение кредитования по линии Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и Международной ассоциации развития (МАР).