Le Bureau du Sous-Secrétaire général devait être doté sans délai d &apos; un mécanisme efficace de contrôle du programme qui permette de répondre aux besoins de coordination, de cohérence et d &apos; orientation dans le cadre de la formulation du programme de travail et qui aide à mettre au point des procédures permettant de surveiller la réalisation du programme, d &apos; évaluer les résultats et d &apos; examiner les progrès accomplis.
В канцелярии помощника Генерального секретаря необходимо было немедленно создать эффективный механизм надзора за осуществлением программ в целях обеспечения координации, последовательности и руководства в ходе разработки программы работы и оказания помощи в создании процедур контроля за исполнением, оценке результатов и обзоре достигнутого прогресса.