Le Comité consultatif relève aussi, au paragraphe 7B.17, qu &apos; il est également proposé de transférer un poste d &apos; agent des services généraux du Département de la coordination des politiques et du développement durable (chap. 7A) au Bureau du Coordonnateur spécial; au total, 16 postes financés au moyen du budget ordinaire sont prévus pour ce chapitre pour l &apos; exercice 1996-1997.
Консультативный комитет отмечает также, что, как следует из пункта 7B.17, предлагается передать одну должность категории общего обслуживания в Канцелярию Специального координатора из Департамента по координации политики и устойчивому развитию (раздел 7A); по этому разделу за счет средств регулярного бюджета в 1996-1997 годах предлагается финансировать в общей сложности 16 должностей.