Certains des facteurs responsables de cette détérioration sont, au plan national, des troubles civils et des catastrophes naturelles avec les conséquences qui en découlent et, au plan extérieur, le problème de la dette, les faibles niveaux de l &apos; exportation et un courant inadéquat de financement externe.
В числе причин, обусловивших такое ухудшение, можно назвать такие внутренние факторы, как гражданские войны и стихийные бедствия и вызываемые ими последствия, а также такие внешние факторы, как проблема задолженности, низкий уровень экспорта и недостаточный приток финансовых средств из внешних источников.