Le Conseil se réunit chaque fois qu &apos; il le juge opportun, et au moins une fois par semestre avec la participation des Présidents des États parties.
Совет Общего рынка собирается тогда, когда считает это целесообразным, и по крайней мере один раз в полгода с участием президентов государств-участников.