Comme il était demandé au paragraphe 128 du Programme d &apos; action, un rapport similaire (A/49/425 et Add.1) a été présenté à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session; le présent rapport est une mise à jour qui ne reprend pas les informations qui figuraient dans le rapport précédent.
В соответствии с просьбой, содержащейся в пункте 128 Программы действий, аналогичный доклад (A/49/425 и Add.1) был представлен Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии; настоящий доклад содержит более полную и обновленную информацию, и содержащаяся в предыдущем докладе информация в нем не повторяется.