390. Le Comité s &apos; est félicité que le nombre de grossesses d &apos; adolescentes et d &apos; avortements ait diminué du fait que l &apos; État partie mettait en oeuvre une politique globale comprenant l &apos; éducation en matière de planification familiale, la prestation de services gratuits de régulation des naissances et la possibilité, en dernier ressort, d &apos; interrompre légalement la grossesse en cas d &apos; échec des moyens contraceptifs.
390. Комитет выразил удовлетворение в связи с сокращением числа случаев подростковой беременности и абортов, что является результатом всеобъемлющей политики государства-участника, предусматривающей просвещение по вопросам планирования семьи, бесплатное распространение противозачаточных средств и возможность проведения легальных абортов в качестве крайней меры в случае неэффективности противозачаточных средств.