196. Le Comité constate avec satisfaction que le Gouvernement paraguayen a continué de progresser depuis 1989 dans le cadre des efforts qu &apos; il déploie pour démocratiser le pays et faire en sorte que la protection des droits de l &apos; homme s &apos; y accorde avec les normes internationales.
196. Комитет с удовлетворением отмечает наблюдаемое с 1989 года непрерывное продвижение Парагвая вперед в своих усилиях по демократизации и доведению защиты прав человека в стране до уровня международных стандартов.