271. On se souviendra que, quand l &apos; élimination de la dégressivité de l &apos; ajustement avait été proposée au moment de l &apos; étude approfondie de 1989, il avait été généralement admis que la dégressivité due à l &apos; impôt devait être éliminée, car la fonction publique de référence l &apos; avait éliminée en indexant les tranches du barème de l &apos; impôt sur le revenu.
271. Как известно, когда при проведении всеобъемлющего обзора 1989 года было предложено исключить элемент регрессии из системы коррективов по месту службы, всеми было признано, что необходимо исключить элемент регрессии, обусловленный налогообложением, поскольку он был исключен компаратором посредством индексации интервалов дохода для целей налогообложения.