Il est à espérer que les autorités croates se pencheront sur la question de sorte à rendre plus aisée la formulation par tous les ressortissants de leur prétention juridique à la propriété et aux droits de la personne dans le cadre de la loi; on se reportera à cet égard au rapport sur la situation des droits de l &apos; homme en Croatie, qui sera prochainement établi en application de la résolution 1019 (1995) du Conseil de sécurité, en date du 9 novembre 1995;
Следует надеяться, что правительство еще раз рассмотрит этот вопрос и ускорит принятие процедур, позволяющих всем гражданам предъявлять свои законные требования в отношении имущества и личных прав в рамках хорватской юридической системы (в этой связи см. предстоящий доклад о положении в области прав человека в Хорватии, представляемый в соответствии с резолюцией 1019 Совета Безопасности от 9 ноября 1995 года);