Certaines des premières initiatives en cours de préparation sont exposées dans le rapport du Secrétaire général sur le chapitre 40 intitulé &quot; Information pour la prise de décisions et le Plan Vigie &quot; établi conjointement par le PNUE et le Département de la coordination des politiques et du développement durable de l &apos; ONU, qui comporte des annexes dans lesquelles sont explicités les principaux éléments des organismes et les structures interorganisations appuyant le Plan Vigie et où l &apos; on souligne la nécessité pour tous les États de contribuer au Plan, notamment en détachant les experts et en fournissant des données.
Некоторые из разрабатываемых в настоящее время первоначальных инициатив излагаются в подготовленном совместно ЮНЕП и Департаментом по координации политики и устойчивому развитию докладе Комиссии по устойчивому развитию по главе 40 &quot; Информация для принятия решений и программа &quot; Земной патруль &quot; b/, в котором содержатся приложения с подробным изложением основных учрежденческих и межучрежденческих элементов, поддерживающих программу &quot; Земной патруль &quot; , и в котором указывается на необходимость того, чтобы все государства оказывали содействие в реализации программы &quot; Земной патруль &quot; , в том числе путем предоставления экспертов и данных.