De plus, nous croyons qu &apos; il serait utile d &apos; examiner la possibilité de confier à la Commission de la population et du développement la maîtrise d &apos; oeuvre de tous les travaux sur les questions de population, y compris ceux qu &apos; on envisageait de confier à la Commission du développement durable avant la Conférence du Caire.
Кроме того, мы считаем, что было бы полезно изучить возможность консолидации всей деятельности в области народонаселения в рамках Комиссии по народонаселению и развитию, в том числе деятельности, которой, как предполагалось до проведения Конференции в Каире, должна была бы заниматься Комиссия по устойчивому развитию.