À sa cinquante et unième session, lors de l &apos; examen de la question des violations des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales où qu &apos; elles se produisent dans le monde, en particulier dans les pays et territoires coloniaux et dépendants, la Commission a exprimé sa préoccupation face à la situation des droits de l &apos; homme dans les régions ou pays suivants : Afghanistan, Burundi, Chypre, Cuba, Guinée équatoriale, Haïti, Iraq, Myanmar, Île de Bougainville (Papouasie-Nouvelle-Guinée), République de Bosnie-Herzégovine, République de Croatie et République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), République islamique d &apos; Iran, Rwanda, sud du Liban et ouest de la plaine de la Bekaa, Soudan, et Zaïre, et, dans la déclaration de son Président, en Tchétchénie.
На своей пятьдесят первой сессии при рассмотрении вопроса о нарушениях прав человека и основных свобод в любой части мира, особенно в колониальных и других зависимых странах и территориях, Комиссия выразила свою обеспокоенность по поводу положения в области прав человека в Афганистане, Бурунди, на Кипре, Кубе, в Экваториальной Гвинее, Гаити, Исламской Республике Иран, Ираке, Мьянме, на острове Бугенвиль (Папуа-Новая Гвинея), в Республике Боснии и Герцеговине, Республике Хорватии, Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория), Руанде, южном Ливане и западном Бекаа, Судане и Заире. Обеспокоенность в этой связи была выражена и в заявлении Председателя по вопросу о положении в Чечне.