267. Selon un autre avis, l &apos; alinéa c) du paragraphe 1, tel qu &apos; il était actuellement libellé, pourrait être interprété comme imposant l &apos; obligation de conserver les informations permettant de déterminer l &apos; identité de l &apos; initiateur et du destinataire d &apos; un message de données, ainsi que la date et l &apos; heure de la transmission du message, que ces informations aient ou non été fournies par le système de communication dans le cadre des informations liées à la transmission.
267. Другое замечание сводилось к тому, что в его нынешней формулировке пункт 1(с) может рассматриваться как налагающий обязательство сохранять информацию, касающуюся личности составителя и адресата сообщений данных, а также даты и времени передачи, независимо от того, была ли такая информация фактически передана системой связи как часть реквизитов переданной информации.