Français Page 10. Décide en outre d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial, un montant total brut de 151 545 100 dollars (montant net : 149 579 700 dollars) aux fins du fonctionnement de la Mission pour la période allant du 1er février au 31 juillet 1995, comprenant le montant brut de 3 720 700 dollars (montant net : 3 409 600 dollars) approuvé par le Comité consultatif pour la période allant du 1er au 28 février 1995 aux termes de sa résolution 48/229;
10. постановляет далее ассигновать на Специальный счет общую сумму в размере 151 545 100 долл. США брутто (149 579 700 долл. США нетто) для финансирования деятельности Миссии в период с 1 февраля по 31 июля 1995 года, включая сумму в 3 720 700 долл. США брутто (3 409 600 долл. США нетто), утвержденную Консультативным комитетом на период с 1 по 28 февраля 1995 года в соответствии с положениями резолюции 48/229 Ассамблеи;