Environ 1 % de ces sociétés sont à l &apos; origine de presque la moitié des investissements étrangers directs des pays où elles sont établies, et les 100 principales d &apos; environ un tiers des investissements étrangers directs mondiaux Voir Nations Unies, World Investment Report 1993, p. 22 à 23.
На долю примерно 1% ТНК приходится около половины всех ПИИ, направляемых из стран их базирования, и на долю крупнейших 100 ТНК приходится около одной трети общемирового объема ПИИ См. United Nations, World Investment Report 1993, p. 22-23.