5. Evaluer les effets de l &apos; ajustement sur la pauvreté n &apos; est pas chose facile et ce pour plusieurs raisons : diversité des conditions et des structures économiques initiales dans les pays concernés; caractère très récent de l &apos; expérience de l &apos; ajustement dans la plupart d &apos; entre eux; choix à envisager entre l &apos; atténuation à court terme de la pauvreté et sa réduction à long terme par le biais de la croissance économique; difficulté qu &apos; il y a à démêler les effets de l &apos; ajustement sur la pauvreté d &apos; autres facteurs influant sur la situation sociale des pauvres; enfin, nécessité de tenir compte des facteurs externes pertinents et de comparer, en théorie, les résultats obtenus avec ceux qui auraient pu l &apos; être en l &apos; absence d &apos; ajustement.
5. Оценка влияния структурной перестройки на нищету сопряжена с определенными трудностями, что объясняется разнообразием исходных экономических условий и структур в конкретных странах; отсутствием богатого опыта в области перестройки в большинстве стран; необходимостью выбора между краткосрочным облегчением бремени нищеты и долгосрочным сокращением масштабов нищеты на основе экономического роста; трудностями, связанными с разграничением того влияния, которое оказывает на нищету структурная перестройка, и влияния других факторов, определяющих уровень жизни бедных слоев населения; а также проблемами учета соответствующих внешних эффектов и прогнозирования вероятных результатов в случае отсутствия перестройки.