Compte tenu de la vaste portée de la Déclaration et du Programme d &apos; action, il importe que différentes parties du système des Nations Unies contribuent à sa mise en oeuvre, notamment par le biais des institutions spécialisées, des fonds et des programmes pertinents des Nations Unies, tels que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et son système de coordonnateurs résidents.
С учетом широкого охвата Декларации и Программы действий важно, чтобы различные подразделения системы Организации Объединенных Наций вносили вклад в осуществление, в том числе на основе соответствующих специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, фондов и программ, таких, как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и ее система резидентов-координаторов.