Les nombreuses propositions pratiques dont le Groupe spécial a été saisi ces deux dernières années attestent l &apos; importance et la pertinence de ces questions pour les travaux de la Conférence du désarmement et montrent à quel point les efforts de ses membres ont contribué à élargir le débat sur la tenue du Registre et à l &apos; extension de celui-ci.
Тот факт, что в Специальном комитете за последние два года были выдвинуты многочисленные практические предложения, свидетельствует о значении и важности этой темы для работы Конференции по разоружению, а также о том, насколько предпринимаемые членами этого комитета усилия способствуют более широкому рассмотрению функционирования и дальнейшему развитию Регистра.