84. La Conférence régionale sur l &apos; assistance aux réfugiés, rapatriés et aux personnes déplacées dans la région des Grands Lacs, tenue à Bujumbura en février 1995, sous les auspices de l &apos; OUA et du HCR, a présenté dans son plan d &apos; action les principes relatifs au rapatriement librement consenti des personnes déplacées à l &apos; intérieur de leur propre pays et recommandé aux gouvernements des mesures visant à créer des conditions favorables à un retour volontaire des réfugiés et des personnes déplacées.
84. В плане действий, принятом на Региональной конференции по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих озер, которая состоялась в Бужумбуре в феврале 1995 года под эгидой ОАЕ и УВКБ, изложены принципы добровольной репатриации перемещенных внутри страны лиц в районы их проживания и содержатся рекомендации относительно тех шагов, которые следует предпринять правительствам для формирования условий, способствующих добровольному возвращению беженцев и перемещенных внутри страны лиц.