5. Le mécanisme peut être enclenché directement par la décision du Conseil des administrateurs, prise à la majorité simple, d &apos; offrir des services à un stade précoce d &apos; un différend, sous réserve des paragraphes 6 et 7 ci-après, sauf opposition formulée par l &apos; administrateur originaire de la région où les parties au différend s &apos; affrontent.
5. Служба разрешения споров может быть задействована непосредственно путем предложения услуг по решению простого большинства администраторов совета на раннем этапе спора с учетом пунктов 6 и 7, если только против этого не возражает администратор из региона, в котором находятся стороны в споре.