À sa cinquante et unième session, en 1995, la Commission des droits de l &apos; homme a prié le Secrétaire général d &apos; assurer la protection des droits de l &apos; homme de tous les Cambodgiens et de fournir, dans les limites des ressources dont disposait l &apos; Organisation des Nations Unies, les moyens voulus pour que le Centre pour les droits de l &apos; homme puisse mener dans de meilleures conditions ses opérations au Cambodge; pris acte avec satisfaction du dernier rapport en date que le Représentant spécial du Secrétaire général avait présenté sur la situation des droits de l &apos; homme au Cambodge (E/CN.4/1995/87 et Add.1), et souscrit à ses recommandations et conclusions; prié le Secrétaire général de proroger le mandat du Représentant spécial tel qu &apos; il était énoncé au paragraphe 6 de la résolution 1993/6 de la Commission des droits de l &apos; homme; prié également le Secrétaire général de fournir au Représentant spécial, dans les limites du budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, tous les moyens dont celui-ci avait besoin pour continuer de s &apos; acquitter de ses tâches avec diligence; et prié le Représentant spécial de présenter un rapport intérimaire à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session (résolution 1995/55 de la Commission).
На своей пятьдесят первой сессии в 1995 году Комиссия по правам человека просила Генерального секретаря гарантировать защиту прав человека всего населения в Камбодже и обеспечить в рамках имеющихся ресурсов Организации Объединенных Наций соответствующие ресурсы; с признательностью приняла к сведению внесенный на рассмотрение Специальным представителем Генерального секретаря последний доклад о положении в области прав человека в Камбодже (E/CN.4/1995/87 и Add.1) и одобрила его рекомендации и выводы; просила Генерального секретаря возобновить мандат Специального представителя, утвержденный в пункте 6 резолюции 1993/6 Комиссии; также просила Генерального секретаря предоставить из средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций все необходимые ресурсы, с тем чтобы позволить Специальному представителю оперативно выполнять свои задачи; и просила Специального представителя представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 1995/55 Комиссии).