25.83 Les ressources prévues (120 800 dollars), inchangées en valeur constante, doivent permettre de rémunérer a) le personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) qui remplacera les fonctionnaires en congé de maternité ou en congé de maladie de longue durée, viendra renforcer les équipes chargées de rendre compte des réunions de l &apos; ONU à Vienne lors des périodes de pointe, et assurera la couverture des réunions et conférences spéciales, y compris la production de communiqués de presse et de documents d &apos; information, ainsi que l &apos; organisation de séminaires (100 600 dollars); et b) les heures supplémentaires et le sursalaire de nuit du personnel appelé à travailler au-delà des horaires normaux afin de respecter les délais, notamment lors de réunions et de conférences importantes (20 200 dollars).
25.83 Смета в размере 120 800 долл. США, исчисленная на неизменном базовом уровне, предназначена для покрытия расходов на: a) временный персонал общего назначения (100 600 долл. США), с тем чтобы покрыть расходы на временную замену персонала в связи с отпусками по беременности и родам и по болезни, а также для привлечения дополнительных сотрудников для освещения в прессе заседаний Организации Объединенных Наций в Вене во время периодов максимальной рабочей нагрузки, а также для освещения специальных конференций и заседаний, в том числе для подготовки пресс-релизов, справочных материалов и проведения семинаров; и b) надбавки за сверхурочную и ночную работу (20 200 долл. США) для сотрудников, работающих сверх установленного времени в целях обеспечения своевременного выпуска материалов, особенно во время важных заседаний и конференций.