642. Dans la mesure où il n &apos; avait pas autorisé la MINUAR à utiliser la force pour rétablir l &apos; ordre public, et où les principaux pays fournissant des contingents avaient décidé de rapatrier ces derniers, le Conseil de sécurité n &apos; a eu d &apos; autre choix que de réduire à un minimum l &apos; effectif de la MINUAR, ce dont il a décidé dans sa résolution 912 (1994) du 21 avril 1994.
642. Поскольку Совет Безопасности не дал МООНПР полномочий на использование силы для восстановления законности и порядка и вследствие того, что страны, предоставившие бóльшую часть военного персонала, решили вывести свои контингенты, Совет, принимая свою резолюцию 912 (1994) от 21 апреля 1994 года, практически не имел иного выбора, кроме как санкционировать сокращение численности МООНПР до минимального уровня.