1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné la note du Secrétaire général (A/50/319) contenant, comme suite à la demande formulée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/233 A du 23 décembre 1994, un modèle de budget établi pour une seule opération de maintien de la paix.
1. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел записку Генерального секретаря (A/50/319), представленную в ответ на резолюцию 49/233 A Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года и содержащую типовой бюджет отдельной операции по поддержанию мира.