S &apos; agissant du mécanisme de solution du conflit dont le représentant de l &apos; Érythrée a parlé, il faut dire que ce mécanisme a dépassé toutes les règles et directives qui étaient censées régir ses travaux, en traitant d &apos; une question intéressant deux parties sans que l &apos; une des parties concernées soit invitée à prendre part à l &apos; examen ou ait eu l &apos; occasion de le faire, comme cela aurait dû l &apos; être conformément à la Déclaration du Caire, sur la base de laquelle le mécanisme a été mis en place.
Что касается механизма урегулирования конфликтов, о котором говорил представитель Эритреи, то следует заметить, что этот механизм выйдет за рамки всех директив и правил, которыми, как предполагается, следует руководствоваться в его работе. Это было сделано путем решения вопроса, затрагивающего обе стороны, без приглашения или разрешения участвовать одной из заинтересованных сторон, как это должно быть, согласно Каирской декларации, на основе которой был учрежден данный механизм.