On peut imaginer le cas d &apos; un membre qui est obligé par une recommandation ou une décision de modifier une mesure et qui obtempère, mais qui, ce faisant, met en application une nouvelle version de la mesure, ou une nouvelle mesure, qui pourrait ne pas être compatible avec l &apos; accord visé.
Может получиться так, что член, который в соответствии с рекомендацией или постановлением должен изменить какую-либо меру, выполнит это требование, но при этом введет какой-либо новый вариант этой меры или новую меру, возможно, вступающие в противоречие с его обязательствами по соответствующему охватываемому соглашению.