55. On commence notamment à mieux discerner les liens qui existent entre, d &apos; une part, le fonctionnement de l &apos; offre (population, éducation, santé), et, de l &apos; autre, la dynamique polymorphe des fluctuations de la demande de ressources (qu &apos; il s &apos; agisse aussi bien d &apos; organismes des secteurs public et privé que d &apos; entreprises indépendantes et des modes atypiques, de plus en plus nombreux, par lesquels les individus gagnent leur vie).
55. В частности, в настоящее время начинает проявляться более четкое понимание связей между, с одной стороны, процессами с сфере предложения (народонаселение, образование, здравоохранение) и, с другой стороны, разнообразной и динамичной активностью колеблющегося спроса на людские ресурсы (в государственных и частных учреждениях, занимающихся наймом, а также в области самостоятельной занятости и растущего разнообразия менее формальных способов зарабатывания на жизнь).