Pour mettre en évidence un déficit d &apos; épargne à l &apos; échelon mondial, il faudrait calculer un taux d &apos; intérêt réel mondial qui tienne compte des taux d &apos; inflation prévus dans toute une gamme de monnaies pendant une période indéfinie, et prendre en considération également les taux d &apos; intérêt effectivement pratiqués sur chacun des marchés correspondants : au total, une tâche absolument énorme.
Для определения же дефицита накоплений на глобальном уровне необходимо рассчитать глобальную реальную процентную ставку, в которой должны быть учтены инфляционные ожидания в отношении целого ряда валют в неопределенном будущем, а также фактические процентные ставки на каждом из соответствующих рынков, а это - исключительно трудная задача.