16. Des irrégularités ont été relevées dans les modalités de recrutement des consultants : nominations rétrospectives, emploi de consultants pour des tâches ordinaires, absence de rapports d &apos; appréciation sur le comportement professionnel et nominations continues ne respectant pas la règle de l &apos; interruption de service.
16. К числу нарушений, связанных с назначением консультантов, относились ретроактивные назначения, назначения консультантов на регулярные должности, отсутствие отчетов с оценкой работы консультантов и многоразовое возобновление контрактов без требуемого перерыва.