M. Guillén (Pérou) (interprétation de l &apos; espagnol) : Dans son intervention devant l &apos; Assemblée générale des Nations Unies cet après-midi, M. Leoro Franco, Ministre des affaires étrangères de l &apos; Équateur, a parlé d &apos; événements survenus entre nos deux pays au début de cette année, ainsi que de divergences qui existent dans nos relations bilatérales.
Г-н Гильен (Перу) (говорит по-испански): В своем выступлении в Генеральной Ассамблее сегодня днем г-н Гало Леоро, министр иностранных дел Эквадора, упоминал инциденты, которые произошли между нашими странами в начале этого года, и продолжающиеся разногласия между нами в наших двусторонних отношениях.