Conformément à l &apos; article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu &apos; il a reçu du Représentant permanent des États-Unis d &apos; Amérique auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies une note verbale, datée du 7 juillet 1994, indiquant que M. David E. Birenbaum a été nommé représentant adjoint des États-Unis au Conseil de sécurité.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает доложить, что им получена вербальная нота Постоянного представителя Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций от 7 июля 1994 года, в которой сообщается, что г-н Дейвид Е. Биренбом назначен заместителем представителя Соединенных Штатов в Совете Безопасности.