Il est pris note du fait que le Gouvernement reconnaît lui-même que les conditions de détention dans l &apos; établissement pénitentiaire de Castlereagh en Irlande du Nord sont inacceptables et il est préoccupant que, de son aveu même, le Gouvernement n &apos; ait pas décidé de fermer définitivement cet établissement.
Комитет отмечает, что само правительство согласно с тем, что условия в центре содержания под стражей в Каслриге в Северной Ирландии неприемлемы, в связи с чем Комитет выражает беспокойство по поводу того, что правительство, по его же сообщениям, еще не приняло окончательного решения о закрытии этого центра.