a) Le rapatriement de 40 fonctionnaires internationaux et de 63 agents locaux a été retardé de façon imprévue, comme il a été indiqué aux paragraphes 9 et 11 ci-dessus, soit un dépassement de 294 300 dollars;
a) непредвиденные задержки с репатриацией 40 международных сотрудников и продолжение работы 63 местных сотрудников, о чем говорится в пунктах 9 и 11 выше, обусловили возникновение дополнительных расходов в размере 294 300 долл. США;