30. Depuis peu, l &apos; UNITAR formule des propositions dans ce domaine et cherche à mobiliser des fonds pour a) élaborer une série de programmes permettant aux États de préparer différents sommets et d &apos; en appliquer les recommandations, en particulier dans les domaines de la population et des migrations (Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 1994) et des villes et établissements humains (Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), Istanbul, 1996) et b) améliorer les méthodes auxquelles il est fait appel pour aider les États à mettre en oeuvre les différents chapitres d &apos; Action 21, notamment en établissant des profils sectoriels nationaux et en mettant en place un ensemble de structures pour la présentation des rapports à la Commission du développement durable.
30. В течение последних нескольких лет ЮНИТАР занимался подготовкой предложений в этой области и изысканием средств в целях: a) разработки комплекса программ, призванных оказать странам содействие в осуществлении рекомендаций различных встреч на высшем уровне, как в рамках последующих мероприятий, так и в более отдаленной перспективе, главным образом по вопросам народонаселения и миграции, Международная конференция по народонаселению и развитию (Каирская встреча на высшем уровне, 1994 год) и по вопросам городов и населенных пунктов, Конференция Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) (Стамбульская встреча на высшем уровне, 1996 год); и b) в целях укрепления механизмов оказания странам помощи в осуществлении положений различных разделов Повестки дня на XXI век через посредство секторальных обзоров по странам, а также посредством разработки всеобъемлющей основы для представления докладов Комиссии по устойчивому развитию.