6. Le projet de résolution contenu dans le document A/C.1/49/L.47/Rev.2 a été soumis par l &apos; Algérie au nom de ses auteurs, qui représentaient la quasi-totalité des États riverains de la Méditerranée : l &apos; Albanie, l &apos; Algérie, Andorre, la Bosnie-Herzégovine, Chypre, la Croatie, l &apos; Égypte, l &apos; Espagne, la France, la Grèce, l &apos; Italie, la Jamahiriya arabe libyenne, Malte, le Maroc, la Mauritanie, Monaco, le Maroc, le Portugal, Saint-Marin et la Tunisie.
6. Проект резолюции по этому пункту (A/C.1/49/L.47/Rev.2) был внесен Алжиром от имени соавторов, среди которых были практически все прибрежные государства Средиземноморья. Его соавторами были Албания, Алжир, Андорра, Босния и Герцеговина, Греция, Египет, Испания, Италия, Кипр, Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Мальта, Марокко, Монако, Португалия, Сан-Марино, Тунис, Франция и Хорватия.