Le Comité consultatif fait observer que le transfert des huit postes à la structure de maintenance du SIG constitue un redéploiement et aurait donc dû être proposé dans le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.
Консультативный комитет отмечает, что перевод восьми должностей в структуру для технического обслуживания ИМИС представляет собой перераспределение, которое должно было быть испрошено в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов.