Les obstacles, voire les insuccès enregistrés, par exemple, dans la promotion de relations pacifiques véritables dans les zones de conflit comme le Moyen-Orient, dans les opérations de maintien de la paix en Bosnie-Herzégovine, dans l &apos; assistance humanitaire aux réfugiés et aux personnes déplacées du Rwanda et du Burundi, dans la recherche d &apos; un désarmement général et complet, dans le relèvement du niveau de vie des peuples, dans la création des conditions du progrès et du développement, dans le combat contre la pauvreté et l &apos; exclusion, dans la protection de l &apos; environnement, la promotion et la défense des droits de l &apos; homme, le parachèvement de la décolonisation, la lutte contre le trafic illicite des stupéfiants et contre le terrorisme, et dans le développement progressif du droit international ne sont finalement que le reflet des attitudes et intérêts contradictoires de nos différents États, voire de multiples groupes de pression.
Отмечавшиеся до сих пор препятствия или даже неудачи, - например, в деле установления действительно мирных отношений в зонах конфликтов, таких, как на Ближнем Востоке, в операциях по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине, в предоставлении гуманитарной помощи беженцам и перемещенным лицам из Руанды и Бурунди, в достижении всеобщего и полного разоружения, в улучшении условий жизни людей, в создании условий для прогресса и развития, в борьбе с нищетой и лишением прав, в защите окружающей среды, в содействии соблюдению и защите прав человека, в завершении процесса деколонизации, в борьбе против незаконного оборота наркотиков и терроризма, в прогрессивном развитии международного права, - все это лишь отражение противоречивых позиций и интересов наших различных государств или даже многочисленных силовых групп.