2.116 Le montant des ressources prévues à cette rubrique (7 800 dollars), soit une diminution de 7 700 dollars, doit permettre de s &apos; assurer les services de consultant nécessaires pour établir les études et publications demandées par le Comité pour l &apos; exercice des droits inaliénables du peuple palestinien qui ont trait à des questions pour lesquelles le Secrétariat ne dispose pas des compétences requises ainsi que le concours d &apos; experts pour la poursuite de la mise au point du système UNISPAL.
2.116 Сметные потребности в размере 7800 долл. США, отражающие уменьшение расходов на 7700 долл. США, связаны с консультативными услугами, которые требуются при подготовке исследований и публикаций, запрашиваемых Комитетом по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, когда соответствующих специалистов в самом Секретариате не имеется, и с помощью эксперта в дальнейшей разработке ЮНИСПАЛ.