17. À la 36e séance, le 21 décembre, la Commission a décidé, sans procéder à un vote, de recommander que l &apos; Assemblée générale approuve l &apos; ouverture d &apos; un crédit de 4 473 000 dollars au chapitre 21 (Droits de l &apos; homme) du budget-programme de l &apos; exercice biennal 1994-1995, étant entendu que les postes demandés par le Secrétaire général dans son rapport (A/C.5/49/53) pour le Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, le Centre pour les droits de l &apos; homme et le Bureau des droits de l &apos; homme au Cambodge seraient approuvés à titre temporaire, et l &apos; ouverture d &apos; un crédit de 1 022 900 dollars au chapitre 28 (Contributions du personnel), qui serait compensé par l &apos; inscription d &apos; un montant équivalent au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel), sous réserve d &apos; un examen détaillé de la question par le Comité consultatif et l &apos; Assemblée générale (voir par. 28, projet de résolution I, sect. III).
17. На своем 36-м заседании 21 декабря Комитет постановил без голосования рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить ассигнования в размере 4 473 000 долл. США по разделу 21, Права человека, бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов при том понимании, что должности, испрашиваемые Генеральным секретарем в его докладе (А/С.5/49/53) для Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Центра по правам человека и деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека в Камбодже, утверждаются на временной основе, и ассигнования в размере 1 022 900 долл. США по разделу 28, Налогообложение персонала, которые будут компенсироваться увеличением на ту же сумму по разделу 1 сметы поступлений. Поступления по плану налогообложения персонала, при условии проведения детального обзора Консультативным комитетом и Генеральной Ассамблеей (см. пункт 28, проект резолюции I, раздел III).