49. Les enquêteurs ont estimé qu &apos; il était indispensable et urgent de revoir et de restructurer en profondeur le programme de travail du Centre, en veillant à l &apos; axer sur des objectifs prioritaires et sur des stratégies qui renforcent son efficacité et définissent clairement la mission du Centre en général et du Bureau du Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme en particulier.
49. По мнению инспекционной группы, существует настоятельная необходимость в принципиальном пересмотре и перестройке программы работы Центра. Такая перестройка должна быть нацелена на обеспечение того, чтобы в центре программы находились первоочередные цели и стратегии, которые повышают ее эффективность и четко определяют роль Центра в целом и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных