S &apos; agissant des rapports entre le Conseil de sécurité et le Mécanisme, le Conseil a la faculté d &apos; enclencher le Mécanisme sans aucune limitation (sect. II, par. 8).
Что касается отношений Совета Безопасности со службой, то Совет может санкционировать использование службы в своих собственных целях, не подвергая себя никаким ограничениям (раздел II, пункт 8).