38. Étant donné les constatations mentionnées plus haut et les déclarations des intéressés, les enquêteurs du Siège ont conclu que le Directeur de l &apos; administration et le Chef du Service financier, qui avait été en poste depuis juillet 1993 jusqu &apos; au 26 mars 1994, avaient fait preuve d &apos; une négligence coupable dans l &apos; exercice de leurs fonctions, surtout parce qu &apos; ils avaient omis de prendre les précautions requises pour assurer la sécurité des sommes importantes brassées par ONUSOM II. C &apos; est en raison de cette négligence grave que le vol avait pu être commis.
38. С учетом вышеуказанных выводов и заявлений, сделанных Директором административных служб и главным сотрудником по финансовым вопросам, которые находились на этих должностях в период с июля 1993 года по 26 марта 1994 года, группа по расследованию из Центральных учреждений пришла к выводу о том, что ими была проявлена крайняя халатность при выполнении своих обязанностей, особенно в связи с организацией и осуществлением надлежащего контроля за использованием и охраной значительной суммы денежной наличности, которая использовалась в связи с деятельностью ЮНОСОМ II. В результате крайней халатности возникла возможность для похищения денежных средств.