41. Le secteur public, souvent avec l &apos; aide d &apos; organisations non gouvernementales, a lui aussi cherché dans certains pays à faciliter la création d &apos; emplois indépendants grâce à des formules d &apos; octroi de crédit.
41. В ряде стран государственный сектор, зачастую при содействии неправительственных организаций, попытался также создать возможности для самозанятости за счет схем кредитования.