11. Le Comité a été informé que la diminution des ressources demandées pour la période comprise entre le 1er janvier et le 30 juin 1996 s &apos; expliquait essentiellement par la suppression de crédits non renouvelables au titre des locaux, des transports et des fournitures et services.
11. Комитет был информирован о том, что уменьшение сметных расходов на период с 1 января по 30 июня 1996 года объясняется в основном прекращением выделения единовременных ассигнований на служебные помещения, автотранспорт и предметы снабжения и услуги.