Parmi les suggestions proposées à cet effet figure la tenue de consultations sous l &apos; égide du Bureau suffisamment à l &apos; avance pour pouvoir, avant le début de la session suivante, convenir d &apos; un programme de travail — conformément à l &apos; une des dispositions de la résolution 48/162 de l &apos; Assemblée générale qui, malheureusement, n &apos; a jamais été appliquée.
Предложения для такого совершенствования включают в себя проведение под эгидой Президиума консультаций задолго до открытия основной сессии с тем, чтобы можно было договориться о программе его работы, что предусмотрено одним из пунктов резолюции 48/162, который, к сожалению, так и не был применен на практике.