L &apos; une de ses principales contributions durant l &apos; année a consisté à recenser les obstacles s &apos; opposant à la parité entre les sexes au Secrétariat, à l &apos; aide d &apos; un questionnaire auquel ont répondu 28 chefs de département ou de bureau, de commissions régionales, de programmes et de fonds, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF).
Одним из самых важных мероприятий Комитета в течение года был проведенный им обзор препятствий, мешающих достижению целей равенства женщин. Двадцать восемь руководителей департаментов и отделений, региональных комиссий, программ и фондов, в том числе Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), ответили на вопросник.