Ces programmes comportent un élément assistance en faveur : de plusieurs centaines de réfugiés cambodgiens résidant encore dans la région qui seraient prêts à se faire rapatrier volontairement; de catégories de rapatriés particulièrement exposées (pour promouvoir l &apos; autosuffisance des familles vulnérables grâce à la prestation de services d &apos; orientation par des organisations non gouvernementales, des activités génératrices de revenu, etc., en particulier en faveur des ménages dirigés par une femme, groupe le plus important pour lequel il n &apos; est toujours pas facile de trouver des solutions à long terme); de personnes déplacées sur le territoire national à la suite du conflit armé (en coopération avec le Gouvernement, le PAM et la Croix-Rouge cambodgienne); de Vietnamiens de souche déplacés au Cambodge qui, en 1993, ont fui par bateau leurs zones d &apos; établissement traditionnelles sur le lac Tonle Sap du fait des persécutions dont ils faisaient l &apos; objet et qui sont maintenant assimilables à des réfugiés, jusqu &apos; à ce qu &apos; une solution durable leur soit trouvée (en collaboration avec le Gouvernement, le PAM, le Centre des Nations Unies pour les droits de l &apos; homme, Médecins du monde, la Croix-Rouge cambodgienne et d &apos; autres partenaires).
Эти программы включают меры по оказанию помощи: нескольким сотням по-прежнему проживающих в регионе камбоджийских беженцев, которые предположительно должны добровольно репатриироваться; добровольным репатриантам (для содействия самообеспечению семей, находящихся в уязвимом положении, на основе консультаций со стороны неправительственных организаций, доходоприносящей деятельности и т.п., особенно в интересах возглавляемых женщинами домашних хозяйств - более многочисленного объединения, для которого долгосрочные решения все еще представляются проблематичными); перемещенным внутри страны лицам в виде мер по устранению последствий военного конфликта (в сотрудничестве с правительством, МПП и Камбоджийским Красным Крестом); перемещенным этническим вьетнамцам в Камбодже, которые в 1993 году бежали на лодках из своих традиционных мест проживания на озере Тонлесап вследствие преследований и положение которых аналогично положению беженцев, пока не будет найдено долгосрочное решение проблемы (в сотрудничестве с правительством, МПП, Центром по правам человека Организации Объединенных Наций, организацией &quot; Врачи мира &quot; , Камбоджийским Красным Крестом и другими партнерами).