Les présentes propositions tiennent compte du transfert d &apos; un poste P-5 précédemment affecté à la diplomatie préventive et au rétablissement de la paix (Division de l &apos; Europe) et d &apos; un poste d &apos; agent des services généraux (Autres classes) de l &apos; ancien Groupe de la recherche et de la collecte d &apos; informations, transferts proposés dans le document A/C.5/49/44.
В этих предложениях отражен перевод одной должности класса С-5 из подпрограммы «Превентивная дипломатия и миротворчество» (Европейский отдел) и одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) из бывшей Группы по исследованиям и анализу данных, предложение о котором содержится в документе A/C.5/49/44.