En réponse à cette décision, le secrétariat établira une note (TD/B/RBP/105) sur la préparation de la troisième Conférence de révision, qui contiendra, au chapitre I, le plan annoté d &apos; une étude intitulée &quot; Portée, champ et application des lois et politiques de concurrence dans les Etats membres, et analyse des dispositions des Accords du Cycle d &apos; Uruguay qui intéressent la politique de concurrence, y compris leurs incidences sur les pays en développement et d &apos; autres pays &quot; , comme demandé à l &apos; alinéa 2 c) plus haut. Le chapitre II de la note présentera une liste préliminaire de cas de pratiques commerciales restrictives ayant des incidences dans plus d &apos; un pays, s &apos; agissant en particulier de pays en développement et de pays en transition, en vue de faciliter l &apos; étude sélective de cas par le Groupe intergouvernemental d &apos; experts, comme demandé à l &apos; alinéa 2 d) plus haut. Enfin, le chapitre III de la note sera consacré aux conclusions préliminaires du secrétariat concernant la possibilité d &apos; établir une bibliographie d &apos; ouvrages traitant de questions relatives aux pratiques commerciales restrictives, ainsi qu &apos; une base de données sur les décisions prises par des autorités chargées de la concurrence et des tribunaux, comme demandé à l &apos; alinéa 2 e) des conclusions concertées du groupe à sa treizième session.
Во исполнение этой резолюции в записке секретариата о подготовке третьей Конференции по обзору (TD/B/RBP/105) в главе I будет содержаться аннотированный план исследования о сфере действия, охвате и механизме применения законов и политики в области конкуренции в государствах-членах и анализ положений соглашений Уругвайского раунда, касающихся политики в области конкуренции, включая их последствия для развивающихся и других стран в соответствии с просьбой в подпункте 2 с) выше. В главе II записки будет содержаться предварительный перечень случаев ОДП, затрагивающей несколько стран, в частности развивающиеся страны и страны на переходном этапе, в целях содействия работе Межправительственной группы экспертов в изучении ею отдельных случаев в соответствии с просьбой в подпункте 2 d) выше.