Cependant, vu les élections générales prévues cette année, il importe de souligner qu &apos; il existe dans la société guatémaltèque une série de facteurs non propices à l &apos; exercice de ces droits, notamment le grand nombre de personnes dépourvues de pièces d &apos; identité, le fort taux d &apos; absentéisme lors des élections, ainsi que d &apos; autres facteurs tenant aux lacunes structurelles et à la lutte armée interne dans le pays.
Тем не менее ввиду запланированных на нынешний год всеобщих выборов необходимо отметить, что в гватемальском обществе существует ряд негативных факторов, сказывающихся на осуществлении этих прав. К их числу относятся наличие большого числа лиц без документов, значительная пассивность избирателей, а также другие факторы, обусловленные недостатками инфраструктурного характера и внутренним вооруженным конфликтом.