5. Les États parties peuvent également décider à la Conférence de 1995 de proroger le Traité pour plusieurs périodes d &apos; une durée déterminée, étant entendu qu &apos; à l &apos; expiration de chacune de ces périodes ils se réuniront pour décider de proroger le Traité pour une période supplémentaire d &apos; une durée déterminée.
5. Другим вариантом может стать принятие участниками в ходе Конференции 1995 года решения о продлении Договора на несколько определенных периодов времени с условием созыва конференции участников по истечении каждого определенного периода времени для принятия решения о продлении Договора на дополнительный определенный период времени.