ii) Si le Secrétaire général ne répond pas à la lettre dans un délai d &apos; un mois s &apos; il s &apos; agit d &apos; un fonctionnaire en poste à New York, ou de deux mois s &apos; il s &apos; agit d &apos; un fonctionnaire en poste dans tout autre lieu d &apos; affectation, l &apos; intéressé peut former un recours contre la décision administrative initiale dans le mois qui suit l &apos; expiration du délai prescrit au présent alinéa en ce qui concerne la réponse du Secrétaire général.
ii) если Генеральный секретарь в течение одного месяца не отвечает на письмо сотрудника, работающего в Нью-Йорке, или в течение двух месяцев - на письмо сотрудника, работающего в другом месте службы, этот сотрудник может обжаловать первоначальное административное решение в течение одного месяца после истечения срока, установленного в настоящем подпункте для ответа Генерального секретаря.