9. Les montants des contributions correspondent aux sommes que les organismes des Nations Unies ont reçues des gouvernements et d &apos; autres sources, ainsi qu &apos; aux bénéfices nets tirés de l &apos; opération Cartes de voeux du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF), à l &apos; exclusion d &apos; autres revenus provenant de transferts de ressources d &apos; un organisme des Nations Unies à l &apos; autre, de la perception d &apos; intérêts, etc.
9. Данные о взносах отражают взносы, полученные от правительств и из других источников организациями системы Организации Объединенных Наций, и чистую прибыль от реализации поздравительных открыток Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ). Данные о других поступлениях, касающихся передачи ресурсов одним учреждением системы другому, процентов и т.п., не приводятся.