c) Dans le cadre de l &apos; information et de l &apos; éducation en matière de désarmement, le Centre vétérinaire d &apos; intervention en cas de catastrophe réalise un important programme pilote : il propose aux vétérinaires et aux membres des professions connexes une formation du niveau des deuxième et troisième cycles, comprenant l &apos; étude des dispositions fondamentales de la Convention sur les armes biologiques et de la Convention sur les armes chimiques; depuis sa création, il a dispensé une formation du premier cycle à 1 691 diplômés et une formation de troisième cycle à 871 spécialistes.
c) Большую работу в сфере информации и образования в области разоружения проводит ветеринарный центр профилактических мер на случай возникновения экстренных ситуаций. В центре проводится обучение ветеринарных врачей и аналогичных специалистов по программе, включающей изучение основных положений Конвенции о запрещении биологического оружия и Конвенции о запрещении химического оружия. С момента своего создания центр провел преддипломную подготовку 1691 слушателя и последипломную подготовку 871 специалиста.