, à l &apos; issue de consultations appropriées, de constituer un comité préparatoire d &apos; une conférence chargée d &apos; examiner le fonctionnement du Traité et de se prononcer au sujet de sa prorogation, comme le prévoient le paragraphe 3 de l &apos; article VIII ainsi que le paragraphe 2 de l &apos; article X du Traité,
, после проведения соответствующих консультаций, решение сформировать подготовительный комитет конференции, которая рассмотрела бы действие Договора и приняла решение о продлении срока его действия, как это предусмотрено в пункте 3 статьи VIII, а также в пункте 2 статьи X этого Договора,