a) Sur la base des équivalences de classe établies pour la Banque mondiale, les comparaisons des rémunérations faites à Washington montraient que les rémunérations pécuniaires offertes par la Banque mondiale dépassaient d &apos; environ 40 % celles des fonctionnaires relevant du régime commun des Nations Unies;
а) на основе установленных во Всемирном банке эквивалентных классов результаты сопоставлений вознаграждения, проведенных в Вашингтоне, показали, что размеры денежного вознаграждения во Всемирном банке примерно на 40 процентов превышают размеры вознаграждения в общей системе Организации Объединенных Наций;