Un consensus semble se dégager sur deux points : a) l &apos; ONU devrait moins participer à de telles opérations et, dans le cas des quelques opérations qui pourraient être autorisées, il faudrait tirer davantage parti des ressources engagées; et b) on devrait de plus en plus privilégier les stratégies et les programmes préventifs, qui s &apos; attaquent aux causes économiques et sociales et autres causes profondes des conflits.
В настоящее время складывается консенсус в отношении двух моментов: a) необходимости постепенного сокращения масштабов участия Организации Объединенных Наций в операциях по поддержанию мира и обеспечения того, чтобы при проведении санкционированных операций ограниченного масштаба обеспечивалась более высокая степень их эффективности с точки зрения затрат; и b) необходимости уделения повышенного внимания стратегиям и программам превентивного характера, ориентированным на устранение экономических, социальных и других коренных причин конфликтов.