C &apos; est ainsi que son Fonds d &apos; assistance financière, créé le 3 octobre 1994 et financé par des contributions volontaires, visait à fournir une assistance financière aux États remplissant les conditions requises pour leur permettre de couvrir, en tout ou en partie, les coûts d &apos; un arbitrage international ou de tout autre moyen de règlement des différends offert par les Conventions de La Haye.
Так, 3 октября 1994 года был создан ее Фонд финансовой помощи, взносы в который вносятся на добровольной основе и который предназначен для оказания финансовой помощи нуждающимся государствам, с тем чтобы они могли полностью или частично покрывать расходы в связи с международными арбитражными разбирательствами или применением иных средств урегулирования споров согласно гаагским конвенциям.