En ce qui concerne les vérifications internes des opérations de placement, conformément aux discussions qu &apos; avaient eues précédemment le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne et le représentant du Secrétaire général pour les placements de la Caisse, le Bureau des services de contrôle interne a suggéré que le Service de la gestion des placements finance un poste de la classe P-4 et dégage en 1996-1997 un montant de 50 000 dollars pour assurer au Bureau le concours d &apos; un groupe extérieur; en outre, il a indiqué qu &apos; un montant de 28 000 à 31 000 dollars serait nécessaire pour procéder à une vérification des placements en 1995.
Что касается внутренних ревизий инвестиционных операций, то после того, как заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора обсудил этот вопрос с представителем Генерального секретаря по инвестициям Фонда, УСВН выступило с предложением о том, чтобы Секция управления инвестициями финансировала одну должность класса С-4 и ассигновала на двухгодичный период 1996-1997 годов 50 000 долл. США для оплаты услуг специалистов со стороны по оказанию помощи УСВН; кроме того, было отмечено, что в 1995 году на цели ревизии инвестиционной деятельности потребуется ассигновать примерно 28 000-31 000 долл. США.