La mise en oeuvre de certaines recommandations (santé, éducation, amélioration des conditions de vie dans les prisons, etc.) exige des ressources — financières, techniques et humaines — dont le Gouvernement ne dispose pas nécessairement.
В других случаях осуществление рекомендаций требует ресурсов - финансовых, технических и людских, - которыми не всегда располагает правительство (в области здравоохранения, образования, улучшения условий содержания в тюрьмах и т.д.).