40. La présente note contient une brève mise à jour du rapport antérieur des secrétariats de la CNUCED et de l &apos; OMI intitulé &quot; Examen de la portée de la révision de la Convention internationale pour l &apos; unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer, signée à Bruxelles le 10 mai 1952 &quot; Document JIGE(VI)/3.
40. В настоящей записке содержится краткая обновленная информация к предыдущему докладу секретариатов ЮНКТАД и ИМО под названием &quot; Рассмотрение степени пересмотра Международной конвенции относительно наложения ареста на морские суда, подписанной в Брюсселе 10 мая 1952 года &quot; Документ JIGE(VI)/3.