j) Au sujet de la prime de risque, rendant hommage au dévouement des fonctionnaires des Nations Unies qui, en nombre croissant, étaient appelés à travailler dans des conditions dangereuses, a pris acte des décisions de la Commission relatives à la prime de risque qui étaient exposées aux paragraphes 288 à 291 de son rapport; et prié la Commission de reconsidérer sa décision tendant à ce que la prime de risque payable aux fonctionnaires recrutés sur le plan international soit calculée par référence au barème des traitements de base minima, ainsi que sa décision relative aux montants de cette prime, de proposer d &apos; autres formules et de lui rendre compte à ce sujet à sa cinquante et unième session (résolution 49/223, sect. VI);
j) что касается выплаты за работу в опасных условиях, высоко оценив самоотверженность все возрастающего числа сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций, которым приходится работать в опасных условиях, приняла к сведению решения Комиссии в отношении выплат за работу в опасных условиях, содержащиеся в пунктах 288-291 ее доклада; и предложила Комиссии пересмотреть свое решение об увязке выплат за работу в опасных условиях со шкалой базовых/минимальных окладов для сотрудников, набираемых на международной основе, и свое решение о размерах выплат за работу в опасных условиях и предложить альтернативные подходы в отношении выплат за работу в опасных условиях и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии доклад по этому вопросу (резолюция 49/223, раздел VI);