Elle n &apos; était donc en mesure ni de collecter et de fournir des informations sur les problèmes rencontrés dans l &apos; application de la résolution 49/116 de l &apos; Assemblée générale, ni à même d &apos; appuyer les objectifs de cette résolution dans les instances compétentes.
Поэтому у ХЕЛМЕПА нет возможности ни для сбора и предоставления информации о проблемах, обнаруженных при осуществлении резолюции 49/116 Генеральной Ассамблеи, ни для продвижения этой цели на соответствующих форумах.