En application des décisions prises par le Conseil du commerce et du développement, lors de l &apos; examen et de l &apos; évaluation à mi-parcours des programmes de travail de la CNUCED, de mettre un terme au mandat des cinq groupes de travail spéciaux qui avaient achevé leurs travaux et de créer trois nouveaux groupes de travail spéciaux, le secrétariat de la CNUCED avait révisé le classement des organisations non gouvernementales de la catégorie spéciale de façon à l &apos; aligner sur le nouveau mécanisme intergouvernemental de la CNUCED.
В соответствии с решениями, которые были приняты Советом по торговле и развитию в ходе среднесрочного обзора и оценки программ работы ЮНКТАД и на основании которых пять специальных рабочих групп, завершивших свою работу, были распущены и вместо них были учреждены три новые специальные рабочие группы, секретариат ЮНКТАД пересмотрел классификацию неправительственных организаций, отнесенных к специальной категории, с тем чтобы привести ее в соответствие с новой структурой межправительственного механизма ЮНКТАД.