1. Prend acte des mesures prises jusqu &apos; ici par les gouvernements et la communauté internationale pour appliquer le Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement et les encourage à redoubler d &apos; efforts à cet égard;
1. принимает к сведению меры, принятые до настоящего времени правительствами и международным сообществом в целях осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, и призывает их активизировать свои усилия в этом направлении;