S &apos; agissant de la fourniture de ressources humaines spécialisées et de ressources techniques et logistiques destinées à appuyer la coordination des opérations internationales de secours, le Département a entrepris de conclure des accords avec les gouvernements et les organisations de manière à avoir rapidement accès à leurs capacités de secours d &apos; urgence.
Что касается предоставления специализированных людских, технических и материальных ресурсов для содействия координации международных операций по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях, то Департамент направил правительствам и организациям меморандумы о договоренности, с тем чтобы получить оперативный доступ к их потенциалу в области оказания чрезвычайной помощи.