Cette coopération, qui porte sur les ressources, sur la protection de l &apos; environnement et l &apos; application de principes juridiques, tend à appliquer un système de conservation et de gestion des poissons à l &apos; échelle de l &apos; ensemble de la Méditerranée, en se fondant sur les informations scientifiques les meilleures et sur les meilleures pratiques appliquées, afin de protéger au mieux les ressources halieutiques de la Méditerranée, et de les exploiter rationnellement dans les conditions les plus favorables Communication adressée au Secrétaire général par l &apos; Union européenne le 14 février 1995.
Такое сотрудничество, охватывающее ресурсы, окружающую среду и применение юридических принципов, будет направлено на практическое осуществление системы сохранения и управления, согласованной на средиземноморском уровне, на основе наиболее достоверных имеющихся научных знаний и наиболее выгодных существующих практических методов в целях обеспечения эффективной защиты рыбных ресурсов в Средиземноморье, а также их рациональной эксплуатации в наиболее благоприятных условиях 147/.