i) Pour le Représentant spécial du Secrétaire général et/ou le commandant de force, il est essentiel de maximiser la mobilité, toutes les catégories de personnel pouvant être rapidement redéployées en fonction des besoins opérationnels : cette flexibilité serait compromise si l &apos; indemnité de subsistance (missions) devait changer à chaque déplacement.
i) для Специального представителя Генерального секретаря и/или командующего силами важно обеспечить максимальную мобильность, при которой все категории сотрудников могли бы при возникновении оперативной потребности в течение очень короткого периода времени перебазироваться в другое место; дифференцированные ставки СУМ препятствовали бы обеспечению такой гибкости.