Dans l &apos; esprit des membres du Conseil, la mise en place d &apos; observateurs des Nations Unies devait permettre à l &apos; Organisation de jouer un rôle dans le processus électoral en Afrique du Sud, et c &apos; est dans cette perspective que le Conseil m &apos; a invité, le 23 novembre 1993, à hâter la préparation d &apos; un plan (S/26785). Le 7 décembre 1993, le Conseil exécutif de transition a demandé à l &apos; Organisation de mettre à sa disposition un nombre suffisant d &apos; observateurs internationaux pour suivre le déroulement des élections et coordonner les activités des observateurs nationaux que devaient fournir l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, l &apos; Union européenne, le Commonwealth et différents gouvernements.
Совет полагал, что развертывание наблюдателей Организации Объединенных Наций станет основой для роли Организации Объединенных Наций в осуществлении процесса выборов в этой стране — роли, ради которой Совет Безопасности 23 ноября 1993 года призвал меня ускорить альтернативное планирование (S/26785). 7 декабря 1993 года Переходный исполнительный совет обратился к Организации Объединенных Наций с просьбой предоставить достаточное число международных наблюдателей, чтобы осуществить наблюдение за процессом выборов и координировать деятельность международных наблюдателей, которые должны быть предоставлены Организацией африканского единства, Европейским союзом, Содружеством наций и различными правительствами.