Notant que le processus préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) donne aux organisations aussi bien gouvernementales que non gouvernementales l &apos; occasion de mettre en pratique les recommandations de la Réunion sur la coopération entre organisations gouvernementales et non gouvernementales dans le domaine des établissements humains,
отмечая, что процесс подготовки Конференции Организации Объединенных Наций по населенных пунктам (Хабитат II) дает как правительственным, так и неправительственным организациям возможность осуществить на практике рекомендации Совещания по вопросам сотрудничества между правительственными и неправительственными организациями в области населенных пунктов,