18.33 Dans le cadre des activités prévues au titre du présent sous-programme et menées avec la collaboration de l &apos; ONUDI, on continuera à prêter une attention particulière aux tendances de l &apos; activité industrielle, scientifique et technique dans la région et à aider les pays à mettre au point des stratégies de développement industriel leur permettant de devenir et de rester compétitifs sur le marché international, à concevoir et à promouvoir des politiques d &apos; acquisition et de diffusion des innovations technologiques et à formuler des politiques en faveur du renforcement des rapports entre les secteurs et entre grandes, moyennes et petites entreprises ainsi qu &apos; entre le système de production et l &apos; infrastructure technologique.
18.33 Основными направлениями деятельности в данной области, осуществляемой в сотрудничестве с ЮНИДО, по-прежнему будут отслеживание тенденций промышленного и научно-технического развития в регионе и оказание поддержки странам в разработке стратегий промышленного развития, направленных на достижение и укрепление международной конкурентоспособности, в разработке и проведении политики в области приобретения и распространения новых технологий и в разработке политики, направленной на укрепление межсекторальных связей и связей между крупными, средними и мелкими предприятиями, а также между производством и технологической инфраструктурой.