Le Conseil économique et social, notant que les membres du Comité des droits de l &apos; homme, ainsi que ceux du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale et du Comité des droits de l &apos; enfant, reçoivent tous de modestes honoraires pour leurs services et que, par suite des mesures approuvées par l &apos; Assemblée générale, les membres de deux des trois autres organes créés en vertu d &apos; instruments relatifs aux droits de l &apos; homme en recevront aussi, et reconnaissant qu &apos; il serait injuste que les membres d &apos; un seul comité continuent à être traités différemment à cet égard, prie instamment l &apos; Assemblée générale d &apos; autoriser le versement à chaque membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels d &apos; honoraires équivalents à ceux des membres des autres organes créés par traité.
Отмечая, что все члены Комитета по правам человека, а также Комитета по ликвидации расовой дискриминации и Комитета по правам ребенка получают скромный гонорар за свои услуги и что в результате мер, одобренных Генеральной Ассамблеей, члены двух из трех оставшихся договорных органов по правам человека также будут получать гонорар, и признавая, что несправедливо занимать в этой связи иную позицию по отношению к одному оставшемуся комитету, Совет настоятельно призвал Ассамблею санкционировать выплату каждому члену Комитета по экономическим, социальным и культурным правам гонорара, равного гонорару, выплачиваемому членам других соответствующих договорных органов.