À cet égard, certaines délégations se sont inquiétées de ce que l &apos; article 42 (non bis in idem) conférait à la cour criminelle internationale une sorte de pouvoir de supervision sur les juridictions nationales, nonobstant le fait que sa compétence et celle des juridictions nationales étaient concurrentes.
В этом контексте некоторые делегации высказали обеспокоенность тем, что статья 42, посвященная принципу non bis in idem, возлагает на международный уголовный суд нечто вроде надзорных функций в отношении национальных судов, несмотря на то обстоятельство, что юрисдикция международного уголовного суда параллельна юрисдикции национальных судов.