Néanmoins, l &apos; absence persistante d &apos; accord sur les modalités opérationnelles de coopération entre le Gouvernement et certaines organisations non gouvernementales internationales basées à Khartoum a considérablement réduit l &apos; impact que les programmes de secours auraient pu avoir à la fois dans le nord, c &apos; est-à-dire plus précisément sur les personnes déplacées se trouvant à Khartoum et aux alentours, et dans la zone dite de transition.
Тем не менее тот факт, что согласия по оперативным механизмам сотрудничества между правительством и некоторыми международными неправительственными организациями, базирующимися в Хартуме, по-прежнему не достигнуто, серьезно сказывается на потенциальных результатах программ оказания чрезвычайной помощи как в северной части страны, а именно перемещенным лицам в Хартуме и его окрестностях, так и в так называемой «переходной зоне».