480. Le montant des ressources consacrées aux activités de prévention des catastrophes naturelles, de planification préalable et de relèvement, et l &apos; intérêt que ces activités suscitent, par rapport aux ressources nécessaires pour faire face aux besoins quotidiens des personnes qui se trouvent dans les camps, sont autant de facteurs qui influeront sur l &apos; efficacité des organisations de secours et de protection (voir diagramme 15).
480. К числу других факторов, влияющих на эффективность деятельности организаций по предоставлению помощи и защиты, относится взаимосвязь между объемом ресурсов и вниманием, уделяемым мерам по предупреждению бедствий, обеспечению готовности к ним и ликвидации их последствий, с одной стороны, и объемом ресурсов, необходимых для удовлетворения повседневных потребностей проживающих в лагерях людей — с другой (см. диаграмму 15).