48. À la suite de l &apos; expulsion soudaine et ininterrompue, depuis août 1995, des Rwandais réfugiés au Zaïre, et compte tenu de ses incidences sur la situation tant au Rwanda que dans les pays avoisinants, il a fallu poursuivre la coordination de l &apos; aide humanitaire sur le terrain.
48. Ввиду продолжающегося изгнания руандийских беженцев из Заира, внезапно начавшегося в августе, и его последствий как для Руанды, так и для региона по-прежнему существует необходимость в базовой системе координации гуманитарной помощи на местах.