Le projet de résolution dont nous proposons l &apos; adoption donne mandat au Secrétaire général, comme vient de le rappeler mon collègue égyptien ce matin, de définir un cadre nouveau et adéquat qui, nous l &apos; espérons, sortira des sentiers battus pour instituer un cadre dynamique qui soit à la hauteur du potentiel de coopération fructueuse existant entre l &apos; ONU et l &apos; UIP.
Проект резолюции, который мы предлагаем принять, предоставляет Генеральному секретарю мандат - как напомнил сегодня утром наш коллега из Египта - определить новые соответствующие рамки, которые, мы надеемся, заложат основу для динамичной деятельности, соответствующей потенциальному плодотворному сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом.