15. Alors qu &apos; elles collaborent largement à tous les niveaux depuis de nombreuses années, l &apos; OMS et la Banque mondiale ont procédé pour la première fois, lors d &apos; une réunion tenue en octobre et novembre 1994, à un examen d &apos; ensemble, systématique et pragmatique des orientations de leur action commune et se sont engagées à utiliser leurs ressources et connaissances spécialisées techniques et financières de façon à améliorer notablement, dans chaque pays, le fonctionnement du secteur sanitaire.
15. После многих лет активного сотрудничества на всех уровнях в ходе первого совещания ВОЗ/Всемирного банка по общему обзору деятельности (октябрь-ноябрь 1994 года) были разработаны систематизированные прагматические основы совместных действий и взяты обязательства в отношении использования технического и финансового опыта и ресурсов двух организаций в целях значительного укрепления сектора здравоохранения на страновом уровне.