Les efforts résolument déployés par M. William Eagleton, Coordinateur spécial du Secrétaire général, par différentes organisation non gouvernementales et organisations nationales, et par le Gouvernement de la République de Bosnie-Herzégovine pour entreprendre un processus de reconstruction et de réconciliation, ainsi que le demandent le Conseil dans ses résolutions 900 (1994) et 913 (1994), ont été contrecarrés par les forces serbes et le fait que ce siège continue d &apos; être toléré.
Настойчивые усилия г-на Уильяма Иглтона, Специального координатора Генерального секретаря, различных неправительственных организаций и национальных организаций и правительства Республики Боснии и Герцеговины, направленные на восстановление города и обеспечение в нем примирения, как того требуют резолюции 900 (1994) и 913 (1994), были сведены на нет сербскими силами и в результате сохраняющегося терпимого отношения к этой осаде.