La proclamation de l &apos; instauration de la République du Yémen par des moyens pacifiques et démocratiques a été une immense victoire de portée historique pour le peuple yéménite, qui a reçu à cette occasion les éloges et les louanges de tous les États du monde et, en premier lieu, de l &apos; Organisation des Nations Unies qui, conformément à ses actes de procédure, conserve tous les instruments juridiques relatifs à la fusion de la personnalité juridique internationale des deux anciens États du Yémen en une personnalité nouvelle, incarnée par la République du Yémen, qui hérite de toutes les obligations antérieures contractées par les deux anciens États.
Создание Йеменской Республики мирным и демократическим путем явилось крупнейшей победой исторического значения йеменского народа, по достоинству оцененной всеми государствами мира и, в первую очередь, Организацией Объединенных Наций, которая в соответствии со своими правилами процедуры хранит все правовые документы, касающиеся слияния двух субъектов международного права, то есть двух бывших йеменских государств, в один новый субъект - Йеменскую Республику, которая унаследовала все обязательства, ранее взятые на себя двумя бывшими государствами.