Le Président peut proposer à la Conférence la clôture de la liste des orateurs, la limitation du temps de parole et la limitation du nombre d &apos; interventions que le représentant de chaque participant à la Conférence peut faire sur une question, l &apos; ajournement ou la clôture du débat et la suspension ou l &apos; ajournement d &apos; une séance.
Председатель может предложить Конференции прекратить запись ораторов, ограничить время, предоставляемое ораторам, и число выступлений представителей каждого участника Конференции по одному вопросу, прервать или прекратить прения и прервать или закрыть заседание.