106. Toutefois, cette ouverture aux facilités internationales n &apos; a pas notablement ralenti les sorties de capitaux, dont le total net est passé de 5,3 milliards de rand au cours des six premiers mois de 1993 à environ le double de ce chiffre durant le second semestre Voir note 91. .
106. Однако возобновление доступа к международным фондам еще не привело к значительному сдерживанию оттока капитала из страны. Общий объем оттока капитала, который в течение первых шести месяцев 1993 года составлял 5,3 млрд. рандов, почти удвоился во второй половине этого года 98/.