4. Conformément aux directives régissant le fonctionnement du fonds de réserve qui figurent en annexe à la résolution 42/211 de l &apos; Assemblée générale, en date du 21 décembre 1987, la Cinquième Commission a examiné à sa 38e séance, le 22 décembre 1994, un état récapitulatif de toutes les incidences sur le budget-programme et prévisions révisées auxquelles s &apos; appliquaient les critères d &apos; utilisation du fonds de réserve, ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui a été présenté oralement (voir A/C.5/49/SR.38).
4. В соответствии с основными положениями, касающимися резервного фонда и содержащимися в приложении к резолюции 42/211 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1987 года, Пятый комитет на своем 38-м заседании 22 декабря 1994 года рассмотрел сводное заявление о всех последствиях для бюджета по программам и пересмотренную смету, в отношении которых применяются критерии использования резервного фонда, а также соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, который был представлен в устной форме (см. А/С.5/49/SR.38).