9. Le Programme de coopération technique du Centre est passé progressivement en 1993-1994 de la préparation des stratégies nationales du logement des États Membres, qui avait été son principal domaine d &apos; activité durant l &apos; exercice biennal précédent, au renforcement des institutions et aux diverses améliorations nécessaires pour que les gouvernements puissent jouer leur rôle de facilitateurs.
9. Программа Центра по техническому сотрудничеству в области жилья со странами-членами за период 1993-1994 годов постепенно переключилась с подготовки национальных жилищных стратегий, которые были в центре внимания технического сотрудничества в предыдущие два года, на такие вопросы, как укрепление институциональной базы и улучшение окружающей среды, что повышает стимулирующую способность правительств разных уровней.