Lors de l &apos; examen de ces propositions, les États Membres garderont à l &apos; esprit que les débats tenus cette année au Conseil économique et social, y compris ceux qui ont porté sur la coordination du suivi des grandes conférences des Nations Unies et sur l &apos; Agenda pour le développement — au sein du Groupe de travail spécial à composition non limitée — ont mis en évidence des éléments susceptibles de favoriser l &apos; instauration d &apos; un véritable dialogue sur des thèmes intersectoriels de vaste portée.
При рассмотрении этих предложений государства-члены должны будут учитывать, что состоявшиеся в этом году обсуждения в Экономическом и Социальном Совете, включая обсуждения, касающиеся скоординированных последующих действий по итогам крупных конференций Организации Объединенных Наций и повестки дня для развития, в рамках специальной рабочей группы открытого состава, также включали в себя элементы, имеющие важность для ведения подлинного диалога по широким межсекторальным темам.