C &apos; est la formule de la &quot; liste positive &quot; qui a été retenue comme mécanisme de libéralisation dans la structure de l &apos; AGCS (en séparant les obligations générales de la partie II, auxquelles toutes les parties adhéreront lors de la signature de l &apos; Accord, des dispositions de la partie III relatives à l &apos; accès aux marchés et au traitement national, qui feront l &apos; objet de négociations spécifiques), ainsi que dans les dispositions de la partie III concernant les engagements spécifiques et celles de la partie IV sur la libéralisation progressive : cela signifie que chaque pays peut, en fonction de sa stratégie, choisir la branche des services ou la transaction qu &apos; il est disposé à ouvrir à des tiers à un moment donné, à certaines conditions et dans certaines limites.
Подход &quot; позитивного перечня &quot; принят в качестве механизма либерализации в структуре ГАТС (т.е. разграничение предусмотренных в части II общих обязательств, которые будут приняты всеми участниками по подписании ими рамочного соглашения, и содержащихся в части III положений о доступе на рынки и о национальном режиме, которые явятся предметом особых переговоров), а также в положениях части III о конкретных обязательствах и части IV о постепенной либерализации; это означает, что каждая страна может стратегически выбирать отдельные секторы услуг или операции, доступ к кoторым она готова либерализовать в данный момент времени при соблюдении конкретных условий и ограничений.