En 1994, elle a décidé de procéder à la phase II de l &apos; étude des fonctions publiques allemande et suisse, tout en notant que s &apos; il n &apos; y avait pas eu de problèmes de ressources et de délais, il aurait été préférable que la phase II porte sur les trois fonctions publiques mentionnées Ibid., quarante-neuvième session, Supplément No 30 (A/49/30), par. 114.
Она пришла к выводу, что три гражданские службы - Германии, Японии и Швейцарии - заслуживают дальнейшего анализа в рамках предусмотренной методологией стадии I. В 1994 году Комиссия выделила Германию и Швейцарию для исследования в рамках стадии II методологии, отметив при этом, что при наличии достаточных ресурсов и времени было бы целесообразнее осуществить в рамках стадии II анализ всех трех национальных гражданских служб 6/.