À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social, se référant à la décision 46/456 de l &apos; Assemblée générale, par laquelle l &apos; Assemblée a approuvé le programme de la deuxième Décennie, et à la décision 48/455 concernant la fourniture de ressources pour la mise en oeuvre du programme, a invité l &apos; Assemblée à envisager de fournir à la Commission économique pour l &apos; Afrique des ressources supplémentaires, dans le cadre du budget ordinaire, pour lui permettre de poursuivre les activités principales du programme de la deuxième Décennie (résolution 1995/23 du Conseil).
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, ссылаясь на решение 46/456 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея одобрила программу для второго Десятилетия, и ее решение 48/455 относительно выделения средств на ее осуществление, просил Ассамблею рассмотреть вопрос об обеспечении Экономической комиссии для Африки дополнительными ресурсами из регулярного бюджета, с тем чтобы дать ей возможность выполнить основные мероприятия программы для второго Десятилетия (резолюция 1995/23 Совета).