o) S &apos; agissant de la question des pouvoirs récemment délégués à la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions par le Bureau de la gestion des ressources humaines, le Bureau des services de contrôle interne considère qu &apos; il s &apos; agit d &apos; une mesure qui va dans le sens d &apos; une meilleure gestion des opérations de maintien de la paix, parce qu &apos; elle procède du principe selon lequel ce sont les personnes les plus directement responsables d &apos; un programme de travail qui doivent disposer du maximum de pouvoirs opérationnels pour accomplir le travail en question.
o) Управление служб внутреннего надзора считает недавнюю передачу Отделу полномочий Управления людских ресурсов шагом по пути совершенствования управления операциями по поддержанию мира, поскольку это согласуется с принципом, согласно которому подразделения, самым непосредственным образом отвечающие за программу работы, должны наделяться максимальными оперативными полномочиями для выполнения своей задачи.