À sa quarante-neuvième session181, l &apos; Assemblée générale a pris acte avec intérêt du rapport intérimaire du Représentant spécial (A/49/514, annexe; voir également A/49/514/Add.1 et 2) et des considérations et observations qui y figuraient; elle s &apos; est déclarée profondément préoccupée par les informations qui continuaient de faire état de violations des droits de l &apos; homme en République islamique d &apos; Iran; a prié le Secrétaire général de fournir toute l &apos; assistance nécessaire au Représentant spécial; et décidé de poursuivre, à sa cinquantième session, l &apos; examen de la situation des droits de l &apos; homme en République islamique d &apos; Iran, pour ce qui touchait notamment les groupes minoritaires tels que la communauté bahaïe, au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l &apos; homme», compte tenu des nouveaux éléments que lui communiqueraient la Commission des droits de l &apos; homme et le Conseil économique et social (résolution 49/202).
На своей сорок девятой сессии181 Генеральная Ассамблея с удовлетворением приняла к сведению промежуточный доклад Специального представителя (A/49/514, приложение; см. также A/49/514/Add.1 и 2) и содержащиеся в нем соображения и замечания; выразила беспокойство в связи с непрекращающимися сообщениями о нарушениях прав человека в Исламской Республике Иран; просила Генерального секретаря оказать Специальному представителю всю необходимую помощь; и постановила продолжить рассмотрение положения в области прав человека в Исламской Республике Иран, включая положение групп меньшинств, таких, как бехаисты, на своей пятидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного «Вопросы прав человека», в свете дополнительной информации, представленной Комиссией и Экономическим и Социальным Советом (резолюция 49/202).