65. Compte tenu de ces objectifs, il se peut que le Secrétaire soit amené à demander des crédits supplémentaires en 1996 pour développer les capacités en informatique de la Caisse, surtout s &apos; il devient soit impossible soit irréaliste de continuer d &apos; utiliser l &apos; ordinateur central de l &apos; ONU à New York en raison des décisions concernant la manière dont l &apos; ONU s &apos; organisera elle-même en matière d &apos; informatique.
65. С учетом этих целей Секретарю в 1996 году могут потребоваться дополнительные средства для расширения существующих компьютерных мощностей Фонда, в частности если станет невозможным или непрактичным продолжать пользоваться центральным процессором Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке из-за изменений в политике Организации Объединенных Наций по использованию компьютеров.