Je tiens à vous faire savoir que les termes de l &apos; allocution d &apos; ouverture susmentionnée et du communiqué de presse publié par le Conseil des ministres du CCG n &apos; étaient que l &apos; expression sincère des sentiments de vive douleur et de profond regret qu &apos; éprouvent le Royaume d &apos; Arabie saoudite et les pays frères membres du CCG, devant les combats acharnés et sanglants qui se déroulent actuellement au Yémen, les lourdes pertes en vies humaines et en biens et la destruction des capacités et des ressources de ce pays. Le coeur de tout être sincère ne peut qu &apos; être brisé par toutes ces pertes humaines et matérielles, et ce d &apos; autant plus que ce sont des frères qui s &apos; opposent dans ces combats.
Я хотел бы сообщить Вам о том, что содержание вышеупомянутого вступительного заявления и заявления для прессы, сделанного Советом министров Совета сотрудничества стран Залива, является искренним выражением чувства глубокого сожаления и печали, которое испытывает Королевство Саудовской Аравии и братские государства - члены Совета сотрудничества стран Залива в связи с ожесточенными боевыми действиями, кровавым конфликтом, гибелью большого числа людей и уничтожением собственности и разрушением потенциала и имущества в Йемене, что не может не отозваться болью в сердце каждого искреннего человека, особенно если учесть, что эти боевые действия ведутся между братьями.