Chacun sait que le régime de sanctions établi par la Charte n &apos; est rien d &apos; autre qu &apos; un moyen visant à atteindre des résultats précis qui mèneraient, en fin de compte, à la réalisation des buts et principes des Nations Unies, tels qu &apos; énoncés aux Articles 1 et 2 de la Charte, et que le recours à ce moyen doit cesser une fois le but atteint.
Всем хорошо известно, что режим санкций в соответствии с Уставом - это ничто иное как средство, направленное на достижение определенных результатов, которые в конечном итоге должны соответствовать задаче осуществления целей и принципов Организации Объединенных Наций, обозначенных в статьях 1 и 2 Устава, и что применение таких средств должно прекращаться, как только их цели достигнуты.