Les prévisions de dépenses mensuelles, d &apos; un montant brut de 10 774 800 dollars (montant net : 10 489 600 dollars), accusent une diminution de 4,1 % par rapport au montant mensuel brut de l &apos; engagement autorisé — 11 234 500 dollars, soit un montant net de 10 870 830 dollars — que l &apos; Assemblée générale avait approuvé dans sa résolution 49/226 pour la période de six mois allant du 1er août 1995 au 31 janvier 1996.
Предлагаемые ежемесячные расходы в размере 10 774 800 долл. США брутто (10 489 600 долл. США нетто) отражают сокращение на 4,1 процента по сравнению с ежемесячными обязательствами на сумму 11 234 500 долл. США брутто (10 870 830 долл. США нетто), утвержденными в резолюции 49/226 Генеральной Ассамблеи на шестимесячный период с 1 августа 1995 года по 31 января 1996 года.