Une constatation importante s &apos; était dégagée : pour pouvoir utiliser plus efficacement les documents de l &apos; ONU, qui étaient souvent très spécialisés, le personnel des bibliothèques locales devait être mieux encadré par des bibliothécaires du Siège et recevoir d &apos; eux une formation plus poussée.
Одно важное наблюдение, полученное в ходе этих проверок, заключалось в том, что персоналу местных библиотек необходимо получать от библиотекарей Центральных учреждений больше рекомендаций и подготовки, с тем чтобы они более эффективно использовали материалы Организации Объединенных Наций, которые зачастую являются весьма специализированными документами.