La décision de faire mention de la résolution 49/98 de l &apos; Assemblée générale et de doter la CNUCED de la capacité voulue pour suivre effectivement les résultats de l &apos; examen à mi-parcours était dans l &apos; immédiat une mesure initiale qui devrait permettre d &apos; élaborer un texte approprié pour la mise en place d &apos; un mécanisme efficace.
Решение сделать ссылку на резолюцию 49/98 Генеральной Ассамблеи, а также обеспечить, чтобы у ЮНКТАД были достаточные возможности для осуществления эффективной последующей деятельности по результатам Среднесрочного обзора, закладывает основу, которая позволит в ближайшем будущем разработать соответствующую формулировку, касающуюся эффективного механизма.