Elles contribuent donc au développement et à l &apos; intégration des échanges Sud-Sud, mais elles ne peuvent le faire que, dans une modeste mesure, étant donné que leur action ne se borne nullement à financer les échanges Sud-Sud, mais que cela les conduit aussi à financer le commerce avec des pays tiers et que ce qu &apos; elles peuvent prêter est modeste par rapport au volume du commerce Sud-Sud.
Таким образом, эти учреждения способствуют процессу расширения торговли и интеграции по линии Юг-Юг. Но их вклад в этой сфере не может быть сколько-нибудь значительным, так как их роль отнюдь не ограничивается только финансированием торговли по линии Юг-Юг, а включает также торговлю с третьими странами, а возможности существующих учреждений в плане кредитования весьма скромны по сравнению с объемом торговли по линии Юг-Юг.