32. Une bonne partie de l &apos; année 1994 a été consacrée à faire le nécessaire pour que le Bureau du Procureur devienne opérationnel : recrutement de personnel expérimenté; établissement de relations de travail avec les États Membres, d &apos; autres organes de l &apos; Organisation des Nations Unies, et des organisations non gouvernementales (ONG); dialogue avec les médias; mise en place d &apos; une structure organisationnelle; établissement de procédures opérationnelles et installation de matériel de bureautique; mise au point d &apos; une stratégie en matière d &apos; instruction et de poursuite; et élaboration d &apos; un budget.
32. Значительная часть 1994 года была посвящена закладке необходимой основы для функционирующей Канцелярии Обвинителя: набор и отбор опытного персонала; налаживание рабочих отношений с государствами-членами, другими органами Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями; взаимодействие со средствами массовой информации; создание структуры Канцелярии; установление оперативных процедур и служебных систем; определение следственной и обвинительной стратегии; и составление бюджета.