À sa cinquante et unième session, en 1995, la Commission des droits de l &apos; homme a décidé de proroger d &apos; une année le mandat du Rapporteur spécial et prié ce dernier de faire rapport sur ses conclusions et recommandations à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session; prié le Secrétaire général d &apos; accorder au Rapporteur spécial toute l &apos; aide dont il avait besoin pour s &apos; acquitter de son mandat; et recommandé que le Rapporteur spécial engage des consultations avec le Secrétaire général sur les modalités à envisager en vue du déploiement d &apos; observateurs là où leur présence contribuerait à améliorer l &apos; échange et l &apos; évaluation d &apos; informations et permettrait de vérifier en toute indépendance les renseignements qui parvenaient sur la situation des droits de l &apos; homme au Soudan (résolution 1995/77 de la Commission).
На своей пятьдесят первой сессии в 1995 году Комиссия по правам человека постановила продлить мандат Специального докладчика еще на один год и просила его представить доклад со своими выводами и рекомендациями Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии; просила Генерального секретаря оказывать Специальному докладчику необходимую помощь в выполнении им своего мандата; и рекомендовала Специальному докладчику начать консультации с Генеральным секретарем об условиях размещения наблюдателей в таких местах, где их присутствие способствовало бы расширению потока информации и более точной оценке и содействовало бы независимой проверке сообщений о положении в области прав человека в Судане (резолюция 1995/77 Комиссии).