179. La vérification porte donc sur les droits des populations autochtones qui sont reconnus dans la Constitution guatémaltèque et dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme auxquels le Guatemala est partie, en particulier la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale : elle doit donc viser essentiellement la discrimination sur le plan culturel, civil et politique.
179. Контроль в отдельных случаях связан с правами коренных народов, признанными в конституции Гватемалы и международных документах по правам человека, участником которых является Гватемала, в частности в Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, что предполагает сосредоточение внимания на случаях дискриминации, связанных с культурными, гражданскими и политическими правами.