29. Le Groupe de travail a convenu qu &apos; une révision éventuelle de la méthode d &apos; établissement du barème des quotes-parts pour le calcul des contributions au budget ordinaire devrait se fonder sur la résolution 48/223 C de l &apos; Assemblée générale et tenir compte, sous réserve d &apos; examen par l &apos; Assemblée générale, des recommandations du Comité des contributions Ibid., cinquantième session, Supplément No 11 (A/50/11). et du rapport du Groupe spécial intergouvernemental d &apos; experts chargé d &apos; étudier l &apos; application du principe de la capacité de paiement conformément aux dispositions de la résolution 49/19 A de l &apos; Assemblée générale A/49/897.
29. Рабочая группа согласилась с тем, что любой возможный пересмотр методологии составления шкалы взносов в регулярный бюджет должен основываться на резолюции 48/223 С Генеральной Ассамблеи, и учитывать, при условии рассмотрения Генеральной Ассамблеей, рекомендации Комитета по взносам 5/ и доклад Специальной межправительственной рабочей группы по осуществлению принципа платежеспособности в соответствии с положениями резолюции 49/19 А Генеральной Ассамблеи 6/.