Deuxièmement, la délégation chinoise a déjà exprimé sa préoccupation à la trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme quant au contenu du projet de résolution et quant à ses modalités destinées à résoudre la question de l &apos; accréditation des organisations non gouvernementales, car ces modalités enfreignent la pratique normale d &apos; accréditation des organisations non gouvernementales aux conférences internationales de l &apos; ONU, privant la Commission de son mandat en tant qu &apos; organe préparatoire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et modifiant le mandat du Conseil économique et social en formulant et en coordonnant des politiques qui transforment le Conseil en un organe qui exécutera des opérations spécifiques confiées normalement à ses propres organes subalternes.
Во-вторых, на тридцать девятой сессии Комиссии по положению женщин делегация Китая уже выразила обеспокоенность в связи с существом проекта резолюции и механизмов решения вопроса об аккредитации неправительственных организаций, поскольку эти механизмы противоречат обычной практике Организации Объединенных Наций в том, что касается аккредитации неправительственных организаций на проводимых ею международных конференциях, лишают Комиссию ее мандата в качестве подготовительного органа четвертой Всемирной конференции по положению женщин и нарушают круг полномочий Экономического и Социального Совета путем формулирования и координирования направлений политики, в результате чего Совет превращается в орган, осуществляющий функции, возложенные на находящиеся в подчинении самого этого Совета органы.