Par cette approche, l &apos; Agence a voulu ainsi éviter l &apos; éparpillement des efforts, bénéficier de la complémentarité entre les organisations en charge de questions similaires ou voisines, et susciter, par là même, la synergie qu &apos; exige l &apos; aboutissement des programmes de développement des pays du Sud, et les perspectives de partenariat entre les États membres de l &apos; Agence.
На основе такого подхода Агентство пыталось избежать распыления своих усилий, выиграть от взаимодополняемости усилий организаций, занимающихся аналогичными или связанными вoпросами, и таким образом добиться синергизма, необходимого для успеха программ развития для Юга и перспектив на партнерство между государствами - членами Агентства.