Par ses résolutions 943 (1994), 970 (1995) et 988 (1995), le Conseil a invité le Comité à adopter des procédures simplifiées appropriées afin d &apos; examiner plus rapidement les demandes concernant une assistance humanitaire légitime, en particulier celles présentées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et le Comité international de la Croix-Rouge.
В своих резолюциях 943 (1994), 970 (1995) и 988 (1995) Совет просил Комитет принять соответствующие упрощенные процедуры для ускорения рассмотрения им заявок об оказании гуманитарной помощи, в частности заявок, поступающих от Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Международного комитета Красного Креста.