157. En réponse à des questions posées par un membre du Comité consultatif au sujet des paragraphes 22 à 33 du rapport, le représentant de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer a expliqué que lorsqu &apos; on demandait à des universités de coopérer à l &apos; application du programme de bourses financées par la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe, il fallait tenir dûment compte du fait que les fonds disponibles pour les bourses étaient limités.
157. В ответ на вопрос одного из членов Консультативного комитета относительно пунктов 22-33 доклада представитель Отдела по вопросам океана и морскому праву пояснил, что при определении круга университетов, привлекаемых к сотрудничеству в осуществлении программы стажировок в рамках Программы стипендий памяти Гамильтона Ширли Амерасингхе, необходимо должным образом учитывать ограниченность средств, имеющихся для выплаты этих стипендий.