I. Introduction Le Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies couvre une superficie de plus de 7 hectares dans l &apos; île de Manhattan. Il est bordé au sud par la 42e rue, au nord par la 48e rue, à l &apos; ouest par la partie de la 1re avenue qui s &apos; appelle maintenant United Nations Plaza et à l &apos; est par l &apos; East River et le Franklin D. Roosevelt Drive.
Центральные учреждения Организации Объединенных Наций занимают участок на острове Манхэттен площадью 18 акров, южной границей которого является 42-я улица, северной - 48-я улица, западной - часть Первой авеню, называющаяся сейчас Юнайтед Нейшнз Плаза (United Nations Рlaza), и восточной - река Ист-Ривер (East River) и шоссе им. Франклина Д. Рузвельта (Franklin D. Rоosevelt Drive).