Le Gouvernement du Soudan a proposé à l &apos; équipe d &apos; examen d &apos; inclure dans son mandat les points suivants : réviser le montant du budget des Nations Unies consacré à l &apos; opération Survie au Soudan et son affectation; procéder à un recensement pour connaître le nombre de personnes bénéficiant effectivement de l &apos; assistance d &apos; urgence de l &apos; opération Survie au Soudan car, aux termes de son mandat, l &apos; opération a été conçue pour venir en aide aux civils, femmes et enfants, affectés par la guerre; étudier l &apos; impact des nombreuses violations avérées de l &apos; opération Survie au Soudan sur le processus de paix au Soudan.
Правительство Судана предложило группе по проведению обзора включить следующие задачи в сферу ее деятельности: обнародование данных о размере и распределении бюджета Организации Объединенных Наций, предоставляемого на цели операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; ; проведение переписи населения в удерживаемых повстанцами районах с целью точного установления числа людей, получающих чрезвычайную помощь в рамках операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; , поскольку предполагается, что операция предназначена для оказания помощи гражданскому населению, в первую очередь женщинам и детям, пострадавших в результате войны, а не воюющим группировкам; а также изучение последствий для мирного процесса в Судане многочисленных нарушений в рамках операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; , которые подтверждаются отчетами и соответствующими документами.