En conséquence, conformément aux dispositions du Règlement qui a été adopté par le Conseil de l &apos; Union européenne le 30 mai 1994, toutes les transactions commerciales et financières avec Haïti et toutes les mesures susceptibles de faciliter ces transactions sont interdites, de même que à tous les aéronefs à l &apos; exception des vols commerciaux réguliers de passagers, à destination ou en provenance du territoire d &apos; Haïti, se voient refuser l &apos; autorisation de décoller du territoire de la communauté, d &apos; y atterrir ou de le survoler.
Вследствие этого в соответствии с положениями Правил (ЕС), принятых Советом 30 мая 1994 года, услуги торгово-финансового характера применительно к Гаити и любые меры с целью поощрения такой деятельности запрещены и не предоставляется разрешений на взлет с территории Сообщества, посадку на ней или пролет над ней каким-либо выполняющим нерегулярные рейсы воздушным судам, если их конечным или начальным пунктом является Гаити.