Pour ce qui est de la Russie, des navires russes ont été retenus 249 fois entre le 1er juillet 1994 et le 30 septembre 1995, ce qui a fait perdre 1 492 heures d &apos; exploitation, et, pour ne compter que le préjudice direct, plus de 670 000 dollars, montant qui ne tient pas compte du manque à gagner, des contrats perdus et des pénalités de retard.
В том, что касается России, с 1 июля 1994 года по 30 сентября 1995 года было 249 случаев задержки российских судов, что привело к потере 1492 часов эксплуатационного времени и только к прямому ущербу в сумме более 670 000 долл. США, не считая упущенной выгоды, потерянных контрактов и штрафных санкций за опоздание.