Par la même occasion, elle voudrait remercier la communauté internationale pour toutes les mesures prises pour répondre aux prescriptions de la résolution 1994/36, d &apos; autant que le Département des affaires humanitaires du Secrétariat avait déjà entrepris un projet d &apos; assistance technique (MAG/84/014) pour renforcer la structure d &apos; intervention du Gouvernement malgache en cas de catastrophe naturelle, d &apos; un montant de 400 000 dollars, porté à 700 000 dollars à la demande du Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), englobant ainsi le domaine de la sécurité alimentaire, assurée conjointement par le Programme alimentaire mondial et le PNUD.
Мы пользуемся случаем для того, чтобы поблагодарить международное сообщество за все, что оно сделало в ответ на предписания резолюции 1994/36 Экономического и Социального Совета, а также Департамент по гуманитарным вопросам Секретариата, который уже осуществил проект технической помощи - МАG/84/014 - в качестве укрепления потенциала малагасийского правительства по оказанию помощи в случае стихийных бедствий стоимостью 400 000 долл. США -сумма, которая по просьбе представителя-резидента Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) была пересмотрена и увеличена до 700 000 долл. США с тем, чтобы охватить область продовольственной безопасности.