4. Un navire peut être saisi aux fins d &apos; obtenir une sûreté, malgré l &apos; existence, dans tout contrat considéré, d &apos; une clause attributive de compétence judiciaire ou arbitrale prévoyant de soumettre la créance maritime à l &apos; origine de la saisie à l &apos; examen au fond du tribunal d &apos; un Etat autre que celui dans lequel la saisie est effectuée, ou d &apos; un tribunal arbitral, ou d &apos; une clause prévoyant l &apos; application de la loi d &apos; un autre Etat à ce contrat.
4) Судно может быть арестовано для целей получения обеспечения, независимо от того, что в силу юрисдикционной оговорки, арбитражной оговорки или оговорки о выборе применимого права в любом соответствующем договоре морское требование, в отношении которого производится арест, должно рассматриваться в суде государства, не являющегося государством, где производится арест, либо должно рассматриваться в арбитраже, либо должно рассматриваться в соответствии с законом другого государства.