Dans la plupart des situations d &apos; urgence, les représentants résidents du PNUD exercent les fonctions de coordonnateurs résidents du système des Nations Unies et en tant que tels, ils sont chargés d &apos; &quot; assurer la coordination de l &apos; assistance aux personnes déplacées dans leur propre pays &quot; , en étroite coopération avec les gouvernements, les donateurs et les organismes des Nations Unies oeuvrant sur le terrain (résolution 44/136 de l &apos; Assemblée générale).
В большинстве чрезвычайных ситуаций представители-резиденты ПРООН выступают в качестве координаторов-резидентов системы Организации Объединенных Наций. Как координаторы-резиденты они отвечают за &quot; координацию помощи лицам, перемещенным внутри страны &quot; , в тесном сотрудничестве с правительствами-донорами и учреждениями Организации Объединенных Наций в этой области (резолюция 44/136 Генеральной Ассамблеи).