Conformément au cycle budgétaire établi par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/233 A, qui porte sur la période allant du mois de juillet d &apos; une année au mois de juin de l &apos; année suivante, le prochain budget d &apos; UNAVEM III se rapportera à la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996.
Следующий бюджет КМООНА III будет охватывать период с 1 января по 30 июня 1996 года, с тем чтобы это соответствовало бюджетному циклу, установленному Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/233 A, с охватом периода с июля одного года по июнь следующего.