18. Outre que le Comité spécial a examiné cette question en séance plénière, comme il est indiqué ci-après, le Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l &apos; information et de l &apos; assistance, lorsqu &apos; il a examiné la situation dans les territoires dont l &apos; examen lui avait été confié, a tenu compte des dispositions pertinentes des résolutions et décisions de l &apos; Assemblée générale mentionnées au paragraphe 3, ainsi que des décisions antérieures du Comité sur la question.
18. В дополнение к рассмотрению этого пункта на пленарных заседаниях Специального комитета, о чем говорится ниже, Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи при рассмотрении переданных ему вопросов о конкретных территориях принял к сведению соответствующие положения упомянутых в пункте 3 резолюций и решений Генеральной Ассамблеи, а также предыдущих решений Комитета по этому вопросу.