Je souhaite également remercier le Groupe des amis du processus de paix au Guatemala (Colombie, Espagne, États-Unis d &apos; Amérique, Mexique, Norvège et Venezuela) pour le soutien qu &apos; il a apporté à l &apos; action des Nations Unies ainsi que les Gouvernements argentin, brésilien, colombien et espagnol, qui ont offert à la MINUGUA les services de leur personnel de police, et les Gouvernements brésilien, espagnol et suisse, qui ont mis à la disposition de la Mission leurs officiers de liaison militaires.
В то же время я желал бы выразить благодарность Группе друзей мирного процесса в Гватемале - Колумбии, Испании, Соединенным Штатам Америки, Мексике, Норвегии и Венесуэле - за то, что они продолжали оказывать свою ценную поддержку усилиям Организации Объединенных Наций и даже расширили ее; правительствам Аргентины, 95-19552.R 170795 170795 /... Бразилии, Колумбии и Испании - за оказываемые МИНУГУА услуги их полицейского персонала; правительствам Бразилии, Испании и Швеции - за предоставление Миссии их офицеров связи.