3. Je souhaiterais exprimer ma reconnaissance au Groupe des Amis du processus de paix au Guatemala pour le soutien qu &apos; ils apportent à l &apos; action des Nations Unies. Je suis également redevable aux Gouvernements brésilien, colombien et espagnol qui ont bien voulu mettre des officiers de police à la disposition de la Mission, ainsi qu &apos; aux Gouvernements brésilien, espagnol et suédois qui ont offert les services d &apos; officiers chargés d &apos; assurer la liaison avec les chefs militaires des deux parties, afin de faciliter le difficile travail de la MINUGUA.
3. Я признателен Группе друзей мирного процесса в Гватемале за их постоянную поддержку усилий Организации Объединенных Наций, правительствам Бразилии, Испании и Колумбии за направление сотрудников полиции для работы в Миссии и правительствам Бразилии, Испании и Швеции за предоставление услуг своих военнослужащих по обеспечению связи с военными руководителями двух сторон, с тем чтобы облегчить выполнение сложных задач, стоящих перед МИНУГУА. 95-05522.R 100395 100395 /... Russian Page