Évidemment, il y a place dans les travaux du Conseil pour des consultations officieuses à huis clos, mais celles-ci doivent tant que faire se peut aboutir à des séances auxquelles les non-Membres peuvent avoir la possibilité de participer.
Конечно, работа Совета предусматривает неофициальные консультации за закрытыми дверями, но они должны как можно чаще завершаться заседаниями, в которых могли бы принимать участие государства, не являющиеся членами Совета.