71. Au cours de la période considérée, le Rapporteur spécial a effectué une mission d &apos; enquête au Kenya, en Ouganda et en Érythrée, en même temps qu &apos; il évaluait les possibilités de placer des observateurs des droits de l &apos; homme en des lieux d &apos; où il serait plus facile d &apos; obtenir des informations et d &apos; évaluer les informations recueillies, et de procéder à la vérification indépendante des informations reçues sur la situation des droits de l &apos; homme au Soudan.
71. В отчетный период Специальный докладчик провел миссию по установлению фактов, в ходе которой он посетил Кению, Уганду и Эритрею; между тем он анализировал возможности для размещения наблюдателей за положением в области прав человека в таких местах, чтобы это способствовало расширению притока информации и повышению эффективности ее анализа, а также оказывало помощь в независимом подтверждении сообщений о положении в области прав человека в Судане.