Comme il est signalé ailleurs dans le présent mémorandum, le fait que les États-Unis prennent à leur compte ces demandes ou les appuient de toute autre façon constituerait une violation du droit international, en même temps qu &apos; un renversement de la position prise de tout temps par les États-Unis sur cette question et c &apos; est là un changement fondamental dont les effets peuvent être très graves, lourd de conséquences.
Как отмечается в настоящем меморандуме, отстаивание Соединенными Штатами этих исков или иная их поддержка ими являлись бы нарушением международного права, представляя собой в то же время полный отход от исторически традиционной позиции, занимаемой Соединенными Штатами по этому вопросу, т.е. коренный поворот, чреватый очень серьезными, далеко идущими последствиями.