118. Comme suite à la décision prise par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/251, en date du 14 avril 1994, le Secrétaire général a été autorisé, entre autres dispositions, à engager des dépenses supplémentaires jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant de 11 millions de dollars pour les activités administratives consacrées à l &apos; institution rapide de l &apos; infrastructure qui permettra au Tribunal de devenir opérationnel dès que possible.
118. После принятия Генеральной Ассамблеей резолюции 48/251 от 14 апреля 1994 года, в которой она, в частности, уполномочила Генерального секретаря принять дополнительные обязательства в объеме, не превышающем 11,0 млн. долл. США 11/, административные мероприятия были направлены в первую очередь на оперативное создание инфраструктуры, с тем чтобы Трибунал мог как можно скорее приступить к выполнению своих обязанностей.