10A.119 Dans le cadre des activités menées au titre de cet élément, il s &apos; agira d &apos; évaluer périodiquement l &apos; application des mesures prises pour faire face aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement insulaires, et notamment d &apos; examiner leur situation socio-économique ainsi que de formuler des politiques et dégager des mesures susceptibles, à l &apos; échelle nationale et sous-régionale, de les aider à surmonter les principaux obstacles qui entravent leurs efforts de développement.
10A.119 Мероприятия будут предусматривать оценку осуществления конкретных мер, связанных с потребностями и проблемами островных развивающихся стран, включая обзор их социально-экономического положения и разработку политики и мер на национальном и субрегиональном уровнях для оказания им помощи в преодолении основных препятствий на пути их деятельности в целях развития.