Les équipes de vérification des bureaux régionaux, composées d &apos; observateurs civils et de membres de la police des droits de l &apos; homme, sillonnent l &apos; ensemble du territoire dans l &apos; exercice des responsabilités dévolues à la Mission pour s &apos; entretenir avec les victimes de violations, les membres de leur famille, les témoins, les auteurs présumés, les autorités de l &apos; État ou les représentants de l &apos; URNG; elles peuvent effectuer sans préavis toute visite qu &apos; elles jugent nécessaires auprès des organes de l &apos; État ainsi que dans les camps de l &apos; URNG et recueillent toute information pertinente aux fins de se prononcer sur le bien-fondé de la plainte et de l &apos; existence de la violation.
Затем группы по проведению контроля из региональных отделений в составе гражданских и полицейских наблюдателей по правам человека, в осуществление полномочий, которыми наделена Миссия, разъезжаются по всей территории страны для проведения встреч с жертвами, их родственниками, свидетелями, предполагаемыми авторами, государственными органами или руководством НРЕГ; посещают государственные учреждения или лагеря НРЕГ без обязательного предварительного уведомления; и собирают всю необходимую информацию для того, чтобы составить мнение относительно достоверности заявления и наличия нарушения.