2. Le Comité a pris note de la résolution 49/32 de l &apos; Assemblée générale en date du 9 décembre 1994 par laquelle l &apos; Assemblée a, entre autres dispositions, approuvé les plans formulés par le Comité scientifique en vue de la poursuite de ses activités scientifiques et prié le Comité de continuer d &apos; examiner les problèmes importants qui se posent dans le domaine des rayonnements ionisants et de lui présenter un rapport sur cette question à sa cinquantième session.
2. Комитет принял к сведению резолюцию 49/32 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года, в которой Ассамблея, в частности, одобрила планы Научного комитета в отношении его будущей деятельности и предложила Комитету продолжить обзор важных проблем в области радиации и представить доклад по этому вопросу Ассамблее на ее пятидесятой сессии.