4. Elle a prié aussi le Conseil d &apos; examiner, à sa session de fond de 1995, les procédures suivant lesquelles seraient établis, au sein du système des Nations Unies, les rapports sur les questions de population et de développement, notamment une étude et une évaluation quinquennales des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d &apos; action, afin d &apos; appuyer pleinement son application, en tenant compte des procédures relatives à l &apos; établissement de rapports pour toutes les conférences des Nations Unies dans les domaines économique et social; et prié le Secrétaire général d &apos; établir, en consultation avec les États, un rapport sur les questions de suivi institutionnel et les procédures d &apos; établissement de rapports dans le cadre du système des Nations Unies, qu &apos; il présenterait au Conseil à sa session de fond de 1995.
4. Генеральная Ассамблея просила также Совет рассмотреть на своей основной сессии 1995 года действующие в системе Организации Объединенных Наций процедуры отчетности по вопросам народонаселения и развития, в том числе вопрос о пятилетнем обзоре и оценке прогресса, достигнутого в реализации целей и задач Программы действий, в целях обеспечения полной поддержки ее осуществления, учитывая процедуры отчетности, касающиеся всех конференций Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях; и просила Генерального секретаря в консультации с государствами подготовить доклад по вопросам организационного обеспечения последующей деятельности и процедурам отчетности в рамках системы Организации Объединенных Наций для его представления Совету на его основной сессии 1995 года.