Le Comité relève, au paragraphe 5, que dans sa résolution 48/218 C du 23 décembre 1993, l &apos; Assemblée générale a notamment souligné la nécessité de mettre en place dès que possible des services de conférence unifiés à Vienne, et qu &apos; à sa cinquième session, en décembre 1993, la Conférence générale de l &apos; Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) a adopté la décision GC.5/Dec.19 dans laquelle elle prie instamment le Directeur général de mettre au point au plus tôt avec l &apos; Office des Nations Unies à Vienne les dispositions voulues pour le transfert de la responsabilité administrative des services de conférence de l &apos; ONUDI à l &apos; ONUV à compter du 1er janvier 1995.
На основании пункта 5 этого доклада Комитет отмечает, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/218 C от 23 декабря 1993 года, в частности, подчеркнула необходимость скорейшего создания единого механизма по обслуживанию конференций в Вене и что Генеральная конференция Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) на своей пятой сессии в декабре 1993 года приняла решение GC.5/Dec.19, в котором настоятельно призвала Генерального директора как можно скорее завершить совместно с Организацией Объединенных Наций осуществление организационных мер по передаче административной ответственности за конференционное обслуживание от ЮНИДО Организации Объединенных Наций с 1 января 1995 года.