Pour pouvoir vendre du matériel de cette nature à l &apos; étranger, il faut obtenir une licence d &apos; exportation, que le Gouvernement brésilien ne délivre que si certaines conditions très strictes sont remplies, notamment : a) la demande doit être présentée au nom d &apos; une autorité publique ayant la qualité requise; b) le pays de destination ne doit pas être frappé de mesures d &apos; embargo par l &apos; ONU; c) la transaction ne doit pas être de nature à provoquer ou aggraver des tensions; d) les règles du droit international, y compris celles du droit humanitaire, doivent être respectées.
Для таких экспортных операций требуется лицензия на экспорт, которая выдается правительством Бразилии с учетом строгих критериев и, в частности, лишь в следующих случаях: a) если запрос представлен от имени законного государственного органа; b) если в отношении соответствующей страны не существует какого-либо эмбарго Организации Объединенных Наций; c) если эта экспортная операция не приведет к ухудшению положения или усилению напряженности; и d) если это не влечет за собой нарушения соответствующих обязательств по международному праву, включая гуманитарное право.