Si les positions des deux Gouvernements sur la question du statut du Territoire étaient restées très éloignées l &apos; une de l &apos; autre, le climat dans lequel se déroulaient les pourparlers s &apos; était récemment amélioré et un certain nombre de mesures de confiance décidées d &apos; un commun accord, essentiellement dans le domaine humanitaire, avaient été appliquées.
Хотя между сторонами сохраняются значительные разногласия по вопросу о статусе этой территории, было достигнуто улучшение общей обстановки на переговорах и был осуществлен ряд согласованных на взаимной основе мер укрепления доверия, главным образом гуманитарного характера.