6. Souligne également que, lors de l &apos; examen de la proposition visant à tenir une telle conférence, la Commission des stupéfiants devrait prendre en considération les priorités fixées et les ressources disponibles au titre du contrôle international des drogues, les incidences financières et autres de ce projet, ainsi que les moyens permettant d &apos; étendre l &apos; application des conventions internationales existantes et des autres instruments internationaux de coopération en matière de lutte contre la drogue;
6. подчеркивает также, что при рассмотрении предложения о проведении такой конференции Комиссия по наркотическим средствам должна учитывать приоритеты и ресурсы в области международного контроля над наркотическими средствами, финансовые и иные последствия проведения такой конференции, а также пути и средства активизации осуществления существующих международных конвенций и других международных документов по вопросам сотрудничества в области контроля над наркотическими средствами;