4. Comme suite à la résolution 1995/77, dans laquelle la Commission lui recommandait d &apos; engager des consultations avec le Secrétaire général sur les modalités à envisager en vue du déploiement d &apos; observateurs là où leur présence contribuerait à améliorer l &apos; échange et l &apos; évaluation d &apos; informations et permettrait de vérifier en toute indépendance les renseignements qui parviennent sur la situation des droits de l &apos; homme au Soudan, le Rapporteur spécial a procédé à des consultations avec le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme et le Sous-Secrétaire général aux droits de l &apos; homme concernant le déploiement d &apos; observateurs aux fins des activités d &apos; observation envisagées.
4. Во исполнение содержащейся в резолюции 1995/77 рекомендации Специальному докладчику начать консультации с Генеральным секретарем об условиях размещения наблюдателей в таких местах, где их присутствие способствовало бы расширению потока информации и более точной оценке и содействовало бы независимой проверке сообщений о положении в области прав человека в Судане, Специальный докладчик провел с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека и помощником Генерального секретаря по правам человека консультации по вопросу размещения наблюдателей для проведения планируемой операции по наблюдению.