Pour ce qui est de la demande de l &apos; Union européenne concernant l &apos; octroi d &apos; un statut renforcé similaire à la Communauté européenne pour ce qui est de la Conférence sur les femmes, ma délégation a discuté de certains problèmes avec l &apos; Union européenne et la Communauté européenne, et nous avons reçu des informations sur les compétences de la Communauté européenne concernant le thème de la Conférence.
Что касается просьбы Европейского союза о предоставлении Европейскому сообществу подобного же более высокого статуса для участия в Конференции по положению женщин, то моя делегация обсудила с Европейским союзом и Европейским сообществом некоторые свои опасения, и мы получили информацию о сфере компетенции Европейского сообщества относительно предмета, который будет обсуждаться на Конференции.