46. Le Rapporteur spécial recommandait notamment (par. 87 à 93) que toutes les propositions de paix respectent sans réserve les droits de l &apos; homme de tous les peuples, y compris des populations qui avaient été déplacées, et que le Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie depuis 1991 entreprenne rapidement ses travaux.
46. Одна из рекомендаций Специального докладчика (пункты 87-93) касалась того, что любые мирные предложения должны обеспечивать полное уважение прав человека всех людей, включая перемещенных лиц, и что Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии должен незамедлительно приступить к выполнению своих функций.