52. Le Comité spécial note avec préoccupation que le problème du commandement et de la conduite des opérations a souvent eu une influence négative sur les résultats et l &apos; efficacité des opérations de maintien de la paix des Nations Unies; il est d &apos; avis que les forces militaires ne peuvent pas accomplir correctement leur mission si elles reçoivent des instructions de plusieurs sources et juge indispensable d &apos; unifier le commandement et la conduite des opérations, conformément au rapport du Secrétaire général sur le commandement et la conduite des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
52. Специальный комитет с озабоченностью отмечает, что проблема командования и управления часто негативно сказывалась на ходе выполнения и на эффективности операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, признает, что вооруженные силы не могут функционировать должным образом, если они получают оперативные указания из различных источников, и считает чрезвычайно важным обеспечить единство командования и управления операциями в соответствии с докладом Генерального секретаря по вопросу о командовании и управлении операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.