Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné la lettre du 17 janvier 1995 par laquelle le Contrôleur lui avait demandé son assentiment s &apos; agissant d &apos; engager des dépenses jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant brut de 2 986 600 dollars (soit un montant net de 2 898 700 dollars) pour continuer à assurer le financement de la Mission d &apos; observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT) durant la période du 16 décembre 1994 au 6 mars 1995, en attendant que vous présentiez votre rapport sur le financement de la Mission à l &apos; Assemblée générale lors de la reprise de sa quarante-neuvième session.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел письмо Контролера от 17 января 1995 года, в котором испрашивается согласие Комитета на принятие обязательств в размере, не превышающем 2 986 600 долл. США брутто (2 898 700 долл. США нетто), на цели дальнейшего функционирования Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане (МНООНТ) в течение периода с 16 декабря 1994 года по 6 марта 1995 года до представления Вашего доклада о финансировании МНООНТ Генеральной Ассамблее на ее возобновленной сорок девятой сессии.