L &apos; action entreprise pour mettre en oeuvre le plan d &apos; action de Bujumbura, notamment après la signature de l &apos; accord tripartite de rapatriement volontaire par le Gouvernement rwandais le 12 avril 1995, n &apos; a guère eu d &apos; effet, ne serait-ce que pour rétablir une situation normale dans les camps de réfugiés.
Усилия по осуществлению Плана действий, принятого в Бужумбуре, в частности после подписания с правительством Руанды 12 апреля 1995 года трехстороннего соглашения о добровольной репатриации, не дали существенных результатов, даже с точки зрения восстановления нормальных условий в лагерях беженцев.