4. Comme il est indiqué au paragraphe 9 de son précédent rapport daté du 31 mars 1994 (A/48/7/Add.6), le Comité consultatif avait estimé qu &apos; il n &apos; était pas nécessaire à ce stade de recommander de modifier le régime des pensions des membres de la Cour, comme l &apos; avait proposé le Secrétaire général dans le document A/C.5/48/66.
4. Как отмечается в пункте 9 предыдущего доклада от 31 марта 1994 года (А/48/7/Add.6), Консультативный комитет считает, что нет необходимости рекомендовать изменения, предлагаемые Генеральным секретарем в документе А/С.5/48/66 в отношении начисления пенсии членов Суда.