13. L &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a fait savoir qu &apos; elle poursuivait une politique active de consolidation de ses normes et standards en contrôlant leur mise en oeuvre ainsi que l &apos; assistance offerte aux États pour appliquer les dispositions de l &apos; OSCE, essentiellement par le biais de son Bureau des institutions démocratiques et des droits de l &apos; homme.
13. ОБСЕ отметила, что главным образом через свое Бюро по демократическим институтам и правам человека она продолжала проводить активную политику укрепления своих норм и стандартов посредством контроля за их осуществлением и оказания помощи государствам в деле выполнения положений ОБСЕ.