Si le rapport donnait l &apos; impression que l &apos; égalité des sexes était pleinement acquise sur le plan juridique et que les seuls obstacles étaient les difficultés pratiques d &apos; application de la loi, néanmoins, il existait encore maintenant, des dispositions légales et des usages qui allaient à l &apos; encontre du principe de l &apos; égalité des sexes.
Представитель заявила, что, хотя в результате чтения первоначального доклада создалось впечатление, что равенство де-юре полностью соблюдается и что препятствия существуют только в плане его практической реализации, в стране по-прежнему сохраняются законы и практика, нарушающие принцип равенства.