M. Blix [Directeur général de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA)] (interprétation de l &apos; anglais) : À l &apos; occasion du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, il serait peut-être approprié de passer en revue quelques-uns des principaux succès remportés par la communauté internationale et des défis auxquels elle est confrontée dans le domaine de compétence de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA), qui a été créée pour encourager la coopération internationale dans le domaine de l &apos; utilisation pacifique et sûre de l &apos; énergie nucléaire.
Г-н Бликс (Генеральный директор, Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) (говорит по-английски): По случаю пятидесятилетия Организации Объединенных Наций, вероятно, стоит вспомнить о некоторых основных достижениях и задачах международного сообщества в области, подпадающей под компетенцию Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), которое было учреждено для укрепления международного сотрудничества в области мирного и безопасного использования ядерной энергии.