Le Conseil prend note de l &apos; observation formulée par le Secrétaire général dans son rapport du 12 mai 1995 selon laquelle il y a des motifs pour que l &apos; Organisation des Nations Unies poursuive ses efforts et maintienne sa Mission d &apos; observation au Tadjikistan, et réaffirme que la prorogation du cessez-le-feu est nécessaire à cette fin.»
Совет Безопасности принимает к сведению содержащееся в докладе Генерального секретаря от 12 мая 1995 года замечание о том, что основа для продолжения усилий Организации Объединенных Наций и для сохранения Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане существует, и напоминает, что, по его мнению, для этого необходимо продление срока действия режима прекращения огня».