99. En 1993-1994, les activités menées par l &apos; OIT en ce qui concerne le sida ont été axées sur quatre objectifs étroitement liés : protéger les droits des séropositifs et des personnes atteintes du sida dans le domaine de l &apos; emploi; encourager l &apos; information sur le sida et l &apos; éducation en la matière sur le lieu de travail, par le canal des entreprises, des organisations patronales et des organisations de travailleurs; protéger la santé des travailleurs exposés à la maladie du fait de leur profession; et analyser les effets de l &apos; épidémie sur les ressources humaines, la main-d &apos; oeuvre et les programmes de sécurité sociale.
99. На протяжении 1993-1994 годов мероприятия МОТ, связанные с проблемами СПИДа, были сосредоточены в четырех взаимосвязанных областях: защита права на труд лиц, инфицированных ВИЧ, и лиц, больных СПИДом; содействие информационной и просветительской пропаганде в вопросах СПИДа среди общественности на производстве, используя с этой целью возможности компаний и организаций работодателей и работающих; защита здоровья работников, которые подвержены опасности заражения в силу своей профессии; и анализ последствий эпидемии СПИДа для людских ресурсов и наличия рабочей силы, а также для системы социального обеспечения.