5. Au cours de la période 1993-1994, la coopération technique offerte aux programmes nationaux de lutte contre le sida a fait l &apos; objet d &apos; une étroite surveillance car il fallait s &apos; assurer qu &apos; elle répondait bien aux besoins prioritaires définis par les pays, dont les activités ont continué à se dérouler avec la participation d &apos; un nombre croissant de secteurs, de bailleurs de fonds et d &apos; exécutants.
5. В течение 1993-1994 годов осуществлялся неослабный мониторинг технического содействия, оказываемого национальным программам по СПИДу, с тем чтобы оно отвечало приоритетным потребностям выявленных стран, деятельность которых охватывает все большее число и вовлекается все больше участвующих секторов финансирующих сторон и тех, кто проводит практические мероприятия.