Dans son préambule, le projet relate les difficultés socio-économiques de mon pays, dues aussi bien à des facteurs naturels tels que les inondations et les sécheresses périodiques, qu &apos; à des facteurs externes tels que les effets prolongés des précédents conflits régionaux, en particulier celui de la Somalie, qui ont, d &apos; une part alourdi la charge de l &apos; État par la présence de dizaines de milliers de réfugiés et personnes déplacées sur son territoire, et d &apos; autre part perturbé les activités des services de transit et d &apos; échange qui drainent l &apos; essentiel des recettes de l &apos; État.
В преамбуле проекта резолюции отмечаются экономические и социальные трудности в моей стране, сложившиеся в результате стихийных бедствий, таких, как наводнения, сменяющиеся периодами засухи, а также в результате влияния таких внешних факторов, как продолжающееся негативное воздействие ранее имевших место региональных конфликтов, в особенности в Сомали, которые усложнили задачу государства вследствие большого количества беженцев и перемещенных лиц, находящихся на нашей территории, и которые также нарушили функционирование сферы услуг, транзитных перевозок и торговли, тем самым лишая государство основной части его доходов.