948. La Conférence d &apos; examen et de prorogation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires a été l &apos; un des points forts des efforts de désarmement en 1995, mais la communauté internationale a aussi pris d &apos; autres initiatives visant à mettre fin aux effets déstabilisateurs et à l &apos; intolérable gaspillage de ressources auxquels donne lieu le transfert incontrôlé d &apos; armes classiques.
948. Хотя Конференция по рассмотрению и продлению действия Договора о нераспространении была в центре усилий в области разоружения в 1995 году, международное сообщество предприняло также другие инициативы в области разоружения в целях недопущения дестабилизирующих последствий и безрассудного расходования ресурсов в связи с неконтролируемым потоком обычных вооружений.