a) Instruments juridiques. Participation à l &apos; élaboration d &apos; un protocole facultatif à la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes, notamment examen du fonctionnement de protocoles analogues à d &apos; autres instruments relatifs aux droits de l &apos; homme et consultations avec les États parties à la Convention; travaux concernant la Déclaration sur l &apos; élimination de la violence à l &apos; égard des femmes afin de mesurer l &apos; efficacité de cet instrument et d &apos; établir s &apos; il convient d &apos; en élaborer un autre;
a) Пропаганда юридических документов: вклад в разработку факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, включая обзор функционирования таких протоколов к другим документам в области прав человека и консультации с государствами — участниками Конвенции; и деятельность по пропаганде Декларации о ликвидации насилия в отношении женщин в целях определения эффективности этого документа и изучения возможной потребности в новом документе;