Comme le Comité le signalait au paragraphe 18 de son rapport du 29 septembre 1995 (A/50/488), il entend aborder la question de la réduction des retards dans la fourniture du matériel et des services dont les opérations de maintien de la paix ont besoin d &apos; urgence lorsqu &apos; il examinera le rapport du Secrétaire général sur les achats.
Как отмечается в пункте 18 доклада Комитета от 29 сентября 1995 года (A/50/488), Комитет имеет в виду поднять вопрос о сведении к минимуму задержек в приобретении срочно необходимого оборудования и услуг для операций по поддержанию мира в контексте рассмотрения доклада Генерального секретаря о закупочной деятельности.