Selon le paragraphe 68 de l &apos; Engagement de Cartagène, le Conseil procédera, à mi-parcours entre les sessions de la Conférence, à un examen et à une évaluation du programme de travail du mécanisme intergouvernemental, y compris son propre programme, des programmes d &apos; assistance technique et, compte tenu du calendrier fixé à cet égard, du plan à moyen terme et du budget-programme, de manière à assurer la pleine intégration de toutes les activités de la CNUCED et à fixer ou ajuster les priorités pour la période allant jusqu &apos; à la session suivante de la Conférence.
В пункте 68 Картахенских обязательств предусматривается, что в середине срока между конференциями Совет будет проводить обзор и оценку программы работы межправительственного механизма, включая свою собственную, программ технической помощи и с учетом сроков, устанавливаемых в этом отношении, бюджета по программам и среднесрочного плана, с тем чтобы обеспечить полную интеграцию всей проводимой ЮНКТАД работы и установления или корректировки приоритетов на период до следующей конференции.