Le Comité consultatif souligne que la totalité des 134 postes prévus pour le Groupe de coordination de l &apos; assistance humanitaire seront financés par imputation sur le budget d &apos; UNAVEM III, alors que dans d &apos; autres missions — Mission des Nations Unies en Haïti, Mission des Nations Unies pour l &apos; assistance au Rwanda, Opération des Nations Unies au Mozambique, par exemple — la coordination de l &apos; assistance humanitaire est assurée par des personnels dont les postes sont financés en partie ou en totalité au moyen des contributions volontaires.
Консультативный комитет отмечает, что, хотя все 134 должности в Группе по координации гуманитарной помощи предлагается финансировать за счет бюджета КМООНА III с разверсткой взносов, координация усилий по оказанию гуманитарной помощи в рамках, например, Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ), Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) и Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ), осуществляется сотрудниками, должности которых частично или полностью финансируются за счет добровольных взносов.