Les activités opérationnelles du système des Nations Unies, dont le montant s &apos; élève à 42,9 millions de dollars pour l &apos; exercice biennal 1994-1995, sont financées depuis des années au moyen de quotes-parts versées par les pays.
Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций многие годы является одной из статей бюджета с разверсткой взносов, при этом в двухгодичный период 1994-1995 годов на нее выделено 42,9 млн. долл. США.