Le programme de travail de la Commission visera également les besoins des pays non autonomes des Caraïbes; ceux-ci seront traités dans le vaste cadre d &apos; une analyse des problèmes qui se posent aux pays insulaires en développement de la sous-région et d &apos; un examen des initiatives tendant à favoriser l &apos; intégration des pays membres du Comité de développement et de coopération des Caraïbes à l &apos; ensemble plus large des Caraïbes et des autres pays d &apos; Amérique latine.
Программа работы ЭКЛАК будет также включать оценку потребностей зависимых карибских стран. Эта тематика рассматривается в широком контексте анализа вопросов, касающихся положения островных развивающихся стран субрегиона, и изучения инициатив, направленных на развитие интеграции стран - членов КРСК с другими карибскими странами, а также с другими странами Латинской Америки.