16. Conscient du fait que la réforme est un processus continu, le Groupe de travail a décidé de recommander au Comité de poursuivre l &apos; étude des moyens qui lui permettraient d &apos; améliorer son fonctionnement, en tenant compte de toutes les recommandations des séminaires tenus en 1990, notamment ceux qui portaient sur la mise en place de nouveaux réseaux pour diffuser et recueillir des informations et, dans ce contexte, d &apos; examiner les moyens d &apos; améliorer la collecte et la diffusion d &apos; information sur la décolonisation. &quot;
16. Исходя из того, что такая реформа является текущим процессом, Рабочая группа приняла решение рекомендовать Специальному комитету продолжать рассматривать вопрос о новых путях повышения эффективности его работы, включая учет всех вынесенных на семинарах в 1990 году рекомендаций, в особенности тех из них, которые в первую очередь связаны с изысканием новых каналов распространения и получения информации, и в этом контексте изучить пути и средства совершенствования сбора и распространения на региональном уровне информации о деколонизации &quot; .