Le Comité note par ailleurs que les crédits ouverts au titre de cette partie de chapitre pour l &apos; exercice 1994-1995 s &apos; élevaient à 48 963 500 dollars (voir la partie 1) du tableau 3.1 qui accompagne la vue d &apos; ensemble du chapitre 3 du projet de budget-programme1).
Консультативный комитет отмечает также, что ассигнования на 1994-1995 годы по этому подразделу составляли 48 963 500 долл. США (см. таблицу 3 введения к предлагаемому бюджету по программам) 1/.