L &apos; objectif et l &apos; analyse critique des activités actuelles et la liste des propositions et recommandations constructives eu égard aux mesures éventuelles qui seront prises ultérieurement qui figurent dans le rapport du Secrétaire général pourraient servir de base solide à des efforts futurs de l &apos; ONU et une assistance internationale pour les pays touchés aux niveaux intergouvernemental et non gouvernemental dans le but de mobiliser non seulement les organisations humanitaires et la communauté scientifique internationale, mais aussi les milieux d &apos; affaires et le potentiel de développement national des États affectés.
Объективно-критический анализ осуществления нынешних и перечень конструктивных предложений и рекомендаций в отношении возможных последующих мер, представленный в соответствующем докладе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, может служить неплохой основой для будущих усилий Организации Объединенных Наций, широкого международного содействия пострадавшим странам как на межправительственном, так и неправительственном уровне, имея в виду использование возможностей не только гуманитарных организаций и международного научного сообщества, но и возможностей деловых кругов и факторов развития национального потенциала пострадавших государств.