C &apos; est dans le même esprit de renforcement de la présence francophone dans le concert international que l &apos; Agence de coopération culturelle et technique a ouvert des bureaux de liaison, à Genève en 1991, à Bruxelles en 1994 auprès de l &apos; Union européenne, et qu &apos; elle vient, comme je l &apos; ai indiqué tout à l &apos; heure, de faire de même à New York, consacrant ainsi sa volonté de rapprochement avec les Nations Unies et son souci d &apos; assumer plus activement, plus complètement, le statut d &apos; observateur auprès de l &apos; ONU dont elle bénéficie depuis 1978.
С той же целью расширения участия франкоговорящих стран в международном сотрудничестве Агентство по культурному и техническому сотрудничеству открыло отделения по связям в Женеве в 1991 году и в Брюсселе в 1994 году при Европейском союзе. Как я уже упоминал ранее, оно только что также открыло отделение в Нью-Йорке, продемонстрировав тем самым свое стремление к укреплению связей с Организацией Объединенных Наций и к тому, чтобы играть более активную и конкретную роль в рамках своего статуса наблюдателя, который был ему предоставлен в 1978 году.