v) Mettre immédiatement fin aux pratiques d &apos; interrogatoire qui sont assimilables à des actes de torture et à des mauvais traitements; faire procéder à des enquêtes rapides et complètes, par des organismes judiciaires indépendants, sur toutes pratiques de ce genre, en identifier les responsables et les poursuivre; publier in extenso les directives concernant les procédures d &apos; interrogatoire, de manière qu &apos; elles soient dépourvues de toute ambiguïté et compatibles avec les normes internationales relatives aux droits de l &apos; homme reconnues par Israël;
v) немедленно положить конец практике допросов, которая предусматривает пытки и плохое обращение; быстро и тщательно расследовать в независимых судебных органах дела лиц, виновных в применении такой практики, и привлекать их к ответственности; пересмотреть и опубликовать в полном объеме инструкции, касающиеся процедур допроса, чтобы обеспечить их транспарентность и соответствие международным документам в области прав человека, к которым Израиль присоединился;