c) Tous autres facteurs ou difficultés portant atteinte à la jouissance de ce droit par les personnes relevant de la juridiction de l &apos; État, y compris les facteurs portant atteinte à la jouissance de ce droit par les femmes, dans des conditions d &apos; égalité;
c) любых других факторах или трудностях, влияющих на осуществление лицами этого права в пределах юрисдикции государства, включая факторы, влияющие на равное пользование этим правом женщинами;