113. Dans le cadre d &apos; un accord conjoint en matière de bourses, passé entre l &apos; UNU et le Foreign and Commonwealth Office du Royaume-Uni de Grande–Bretagne et d &apos; Irlande du Nord en 1992, trois boursiers du Brésil, de la Chine et du Nigéria effectuent actuellement dans diverses universités du Royaume-Uni leur recherche postdoctorale dans les domaines de la technologie alimentaire, de la politique scientifique et technologique et de la technologie de la télédétection.
113. В рамках совместного соглашения о стипендиях, заключенного УООН и Управлением по иностранным делам и делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в 1992 году, в настоящее время три стипендиата из Бразилии, Китая и Нигерии, получившие докторскую степень, проводят научные исследования в таких областях, как технология приготовления пищи, политика в области науки и техники и методы дистанционного зондирования, в различных университетах Соединенного Королевства.