44. Outre les chercheurs bénéficiaires des bourses réservées aux pays en développement, l &apos; Institut a accueilli, en septembre 1994, Mme Helen Leigh Phippard (Royaume-Uni) qui participait alors à la réunion du Comité préparatoire de la Conférence d &apos; examen et de prorogation du TNP et qui continue de travailler sur des questions ayant trait à cette conférence pour le compte de l &apos; Institut lui-même.
44. В дополнение к программе предоставления стипендий, предназначенной для ученых из развивающихся стран, в сентябре 1994 года в ЮНИДИР работала г-жа Хелин Ли Фиппард (Соединенное Королевство), следившая в то время за ходом работы Подготовительного комитета участников Договора о нераспространении ядерного оружия.