9. Lors des pourparlers indirects tenus à Nicosie puis à Vienne, la partie chypriote turque a présenté deux variantes d &apos; un accord qui iraient bien au-delà de l &apos; ensemble des mesures de confiance, et seraient, à certains égards, contraires aux objectifs de ce dernier dans la mesure où elles n &apos; encourageaient pas les contacts entre les deux communautés.
9. На непрямых переговорах в Никосии, а затем в Вене кипрско-турецкая сторона предложила два варианта договоренности, которые выходили за рамки пакета мер укрепления доверия и в некоторых отношениях противоречили его целям, поскольку они не способствовали налаживанию контактов между двумя общинами.