D &apos; autre part, la nouvelle orientation du programme, surtout depuis la Conférence de Carthagène (huitième session), s &apos; était traduite par une réorganisation machinale du secrétariat et la réaffectation de fonctionnaires ne possédant pas toujours les aptitudes correspondant aux nouveaux domaines d &apos; activité.
Во-вторых, смена акцентов в программе ЮНКТАД, особенно после сессии Конференции в Картахене, повлекла за собой механическую реорганизацию секретариата и перемещение сотрудников, которые не всегда обладают надлежащей квалификацией для деятельности в новой сфере.