&quot; Si l &apos; occasion lui avait été donnée d &apos; examiner les aspects administratifs et budgétaires du statut du Tribunal international avant que celui-ci ne soit adopté, il aurait fait des recommandations à l &apos; Assemblée générale sur les conditions d &apos; emploi des juges du Tribunal compte tenu notamment des points ci-après :
&quot; ... в том случае, если бы ему была предоставлена возможность провести обзор административных и бюджетных аспектов Устава Международного трибунала до его принятия, то он бы вынес Генеральной Ассамблее рекомендации в отношении условий службы судей Трибунала с учетом, в частности, следующего: