11 novembre 1994 — Le Comité consultatif a approuvé la demande du Secrétaire général tendant à ce qu &apos; il engage des dépenses à concurrence d &apos; un montant brut de 27,4 millions de dollars aux fins du fonctionnement de la Mission d &apos; observation des Nations Unies pour l &apos; Iraq et le Koweït (MONUIK) pour la période allant du 1er novembre 1994 au 31 mars 1995, conformément aux dispositions de la résolution 48/242 de l &apos; Assemblée générale, en date du 5 avril 1994, dans laquelle l &apos; Assemblée avait décidé de répartir entre les États Membres le tiers du montant total autorisé.
11 ноября 1994 года - Консультативный комитет согласился с просьбой Генерального секретаря о принятии обязательств на сумму до 27,4 млн. долл. США брутто по содержанию Ирано-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН) на период с 1 ноября 1994 года по 31 марта 1995 года в соответствии с положениями резолюции 48/242 от 5 апреля 1994 года Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея постановила, что одна треть от общей утвержденной суммы подлежит распределению между государствами-членами.