L &apos; orateur a indiqué qu &apos; en reprenant l &apos; examen de ces deux thèmes à sa quinzième session, la Commission avait pour objectif spécifique de guider les futures activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), s &apos; agissant du rôle et de la place du Centre au sein du système des Nations Unies et de ses objectifs ainsi que du projet de programme de travail et de budget pour le prochain exercice biennal 1996-1997.
Конкретная цель дальнейшего рассмотрения этих двух тем на пятнадцатой сессии заключается в разработке руководящих указаний для дальнейшей работы Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат), включая цели, роль и место Центра в системе Организации Объединенных Наций, а также предложения по программе работы и бюджету на двухгодичный период 1996-1997 годов.