Mais il faut dire clairement que nous évoquons en fait les rapports entre démocratie et droits de l &apos; homme, d &apos; une part, et développement, d &apos; autre part. En d &apos; autres termes, la causalité n &apos; est pas linéaire, simple ou inévitable.
Однако давайте внесем полную ясность: в действительности мы говорим о взаимосвязи между демократией и правами человека, с одной стороны, и развитием - с другой. Иными словами, причинная связь не является линейной, простой или неизбежной.