À la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tenue récemment, à Beijing, la communauté internationale a reconnu le rôle crucial des femmes dans le processus de développement et a admis qu &apos; une coopération internationale effective aux fins du développement restera un objectif irréalisable tant que les femmes ne participeront pas pleinement à la vie politique, économique et sociale de leurs sociétés respectives.
На недавней четвертой Всемирной конференции по положению женщин, проходившей в Пекине, международное сообщество признало важнейшую роль, которую женщины играют в процессе развития, а также признало, что эффективное международное сотрудничество в целях развития будет оставаться недостижимой целью, если женщины не смогут в полной мере участвовать в политической, экономической и социальной жизни своих обществ.