301. Après examen de la question, la Commission a décidé de solliciter un avis juridique qui devait permettre de proposer de nouvelles définitions viables du lieu d &apos; affectation aux fins de la collecte des statistiques servant au calcul de l &apos; indice d &apos; ajustement.
301. После рассмотрения этого вопроса Комиссия постановила, что необходимо получить юридическое заключение, с тем чтобы обеспечить прочную основу для новых статистических определений, которые будут использоваться в рамках обследований в целях установления коррективов по месту службы.