Notant l &apos; adoption par l &apos; Assemblée mondiale de la santé de la résolution WHA 48.11 du 12 mai 1995 dans laquelle l &apos; Assemblée a prié le Directeur général de l &apos; Organisation mondiale de la santé d &apos; étudier la possibilité d &apos; élaborer un instrument international, sous la forme de principes directeurs, d &apos; une déclaration ou d &apos; une convention internationale sur la lutte antitabac, qui serait adopté par l &apos; Organisation des Nations Unies, compte tenu des conventions et traités en vigueur dans le domaine du commerce et dans d &apos; autres domaines,
отмечая принятие Всемирной ассамблеей здравоохранения резолюции WHA48.11 от 12 мая 1995 года, в которой Ассамблея предложила Генеральному директору Всемирной организации здравоохранения изучить вопрос о целесообразности разработки международного документа в виде руководящих принципов, декларации или международной конвенции по борьбе против табака для принятия Организацией Объединенных Наций с учетом существующих торговых и иных соглашений и договоров,