Comme nous avons déjà eu l &apos; occasion de le dire au cours de la déclaration que nous avons faite au nom du Mouvement des pays non alignés sur le point 47 de l &apos; ordre du jour, les chefs d &apos; État ou de gouvernement des pays membres du Mouvement, réunis à Cartagène en octobre dernier, ont procédé à une analyse détaillée du fonctionnement de l &apos; Organisation des Nations Unies et, en particulier, du Conseil de sécurité dans le contexte de la situation internationale actuelle.
Как мы уже имели возможность указать в предыдущем заявлении от имени Движения неприсоединения по пункту 47 повестки дня, главы государств и правительств стран Движения неприсоединения, которые имели встречу в октябре этого года в Картахене, подробно проанализировали работу Организации Объединенных Наций, и в частности Совета Безопасности, в условиях нынешней международной ситуации.