La préparation des réclamations par le secrétariat s &apos; entendait notamment de la traduction de pièces particulièrement importantes (des certificats de décès par exemple), de la rédaction d &apos; un document récapitulant les problèmes juridiques et factuels soulevés par chacune des réclamations et d &apos; un examen préliminaire des réclamations par un médecin-expert doté d &apos; une solide expérience / Le docteur Marcel Dubouloz, ancien directeur médical adjoint de la Division médicale du Comité international de la Croix-Rouge, Secrétaire général de la Société internationale de médecine de catastrophe.
При подготовке претензий секретариат, в частности, выполнял перевод наиболее важных документов (например, свидетельств о смерти), готовил резюме с изложением фактических и юридических вопросов по каждой из претензий и передавал претензии для вынесения по ним предварительного заключения опытному медицинскому эксперту Д-р Марсель Дюбуло, бывший заместитель директора Отдела медицины Международного комитета Красного Креста, генеральный секретарь Международного общества по медицинской помощи в случае бедствий.