5. Le rapatriement organisé des Rwandais qui avaient fui au Zaïre, en République-Unie de Tanzanie et au Burundi au cours des événements de 1994 s &apos; est révélé difficile, du fait principalement que les éléments de l &apos; ancien gouvernement contrôlaient et intimidaient la population des camps de réfugiés.
5. Организованная репатриация руандийцев, которые бежали в Заир, Объединенную Республику Танзанию и Бурунди в ходе событий 1994 года, проходила трудно. Это было вызвано главным образом тем обстоятельством, что элементы бывшего правительства контролируют передвижение и запугивают население, находящееся в лагерях беженцев.