3. A ses réunions directives, le Conseil peut donner des orientations à ses organes subsidiaires, prendre des décisions concernant les résultats de leurs travaux, se prononcer sur des questions de procédure et d &apos; organisation, et prendre des dispositions pour assurer la préparation en temps voulu des questions que le Conseil doit examiner à ses sessions ordinaires.
3. На исполнительных сессиях Совета могут приниматься руководящие указания для вспомогательных органов Совета и решения по результатам работы совещаний этих органов; приниматься решения по процедурным и организационным вопросам и проводиться своевременная подготовка вопросов, рассматриваемых на очередных сессиях Совета.