Cette prise de conscience et le processus de réflexion auxquels nous devons procéder au cours de la Semaine mondiale de la paix nous porteront nécessairement à réaffirmer notre détermination de poursuivre, grâce aux moyens pacifiques prévus dans la Charte des Nations Unies, la recherche permanente de solutions justes et équitables, fruit de l &apos; accord des parties, aux graves conflits qui persistent dans le monde, dont bon nombre se prolongent périlleusement pendant fort longtemps et qui sont la cause des graves affrontements politico-militaires, tant sur le plan local qu &apos; international, qui malheureusement se produisent de façon quotidienne.
В результате самокритичного анализа и раздумий в течение Всемирной недели мира мы неизбежно должны укрепиться в нашей решимости продолжать на основе мирных механизмов, предусмотренных Уставом, поиск основанных на взаимном согласии сторон справедливых путей урегулирования серьезных конфликтов, не затихающих по всему миру. Многие из этих опасных конфликтов не угасают в течение длительного времени. Они служат источником серьезных политических и военных столкновений как в местных, так и в международных масштабах и, к сожалению, продолжают регулярно вспыхивать.