Il a abordé un certain nombre de questions de politique générale d &apos; importance majeure ayant trait à la division du travail au sein du système des Nations Unies; il a continué de superviser le suivi de la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement; il a étudié les incidences qu &apos; auraient sur le système la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme et la désignation du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme; et il a examiné les moyens de renforcer la coordination des politiques et programmes entre les organisations des Nations Unies de manière à favoriser une transition sans heurt entre la phase de l &apos; assistance d &apos; urgence et celle du développement à long terme.
Он рассмотрел ряд ключевых вопросов политики разделения труда в рамках системы Организации Объединенных Наций; продолжал контролировать последующую деятельность по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию; провел обзор последствий Всемирной конференции по правам человека и назначения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека для деятельности системы Организации Объединенных Наций; и рассмотрел пути укрепления механизма координации политики и программ организаций системы Организации Объединенных Наций в целях обеспечения эффективного перехода от чрезвычайной помощи к долгосрочной помощи в целях развития.