Tout en admettant qu &apos; une évaluation approfondie du processus de restructuration se heurtait à des difficultés, d &apos; autres délégations ont jugé qu &apos; il fallait un nouveau rapport qui traiterait : a) des effets du processus de restructuration sur les programmes de l &apos; Organisation; et b) des mesures prises pour adapter la restructuration du Secrétariat en fonction des décisions adoptées par les organes intergouvernementaux compétents.
Признав, что углубленная оценка процесса перестройки связана с трудностями, некоторые другие делегации подтвердили необходимость подготовки нового доклада, в котором должны быть рассмотрены: а) воздействие процесса перестройки на программы Организации и b) меры, принятые в целях корректировки перестройки Секретариата с учетом решений соответствующих межправительственных органов.