5. Le Comité ou le groupe de travail ou un rapporteur spécial désigné en vertu du paragraphe 3 de l &apos; article 106 du présent règlement fixera un délai pour la soumission de ces renseignements ou éclaircissements supplémentaires afin d &apos; éviter des retards excessifs.
5. Комитет или рабочая группа или специальный докладчик, назначенный в соответствии с пунктом 3 правила 106, устанавливает предельный срок для представления такого рода дополнительной информации или разъяснений во избежание чрезмерной задержки.