À cette fin, encouragés par le succès du programme de promotion touristique mis en oeuvre par l &apos; Association caraïbe en Amérique du Nord, nous lancerons des programmes régionaux de marketing de grande envergure et nous serons présents sur les principaux marchés, y compris le marché intracaraïbe, et nous mettrons en place, avant la fin de 1995, un dispositif financier visant à appuyer cette initiative.
С этой целью на основе успешной программы Карибской коалиции государственного/ частного секторов по вопросам рекламы туризма в Северной Америке мы разработаем широкие региональные маркетинговые программы и обеспечим постоянное совместное представительство на основных рынках, включая внутрикарибский рынок, и разработаем не позднее конца 1995 года финансовый механизм для поддержки этой инициативы.