1. Dans sa résolution 47/180 du 22 décembre 1992, l &apos; Assemblée générale a décidé de convoquer à Istanbul du 3 au 14 juin 1996, une deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), et de créer un comité préparatoire ouvert à tous les États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies, pour superviser les préparatifs de la Conférence.
1. В своей резолюции 47/180 от 22 декабря 1992 года Генеральная Ассамблея постановила созвать 3-14 июня 1996 года в Стамбуле Конференцию Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и для контроля за ходом подготовки к Конференции учредила Подготовительный комитет, открытый для участия всех государств-членов.