102. Avec la vague des nouvelles technologies qui balaie la région Asie et Pacifique, il importe que les stratégies de mise en valeur des ressources humaines associent à leurs aspects nutritionnels, sanitaires et éducatifs la reconnaissance des moyens de mettre à profit ces technologies, non seulement en tant que ressources productives, mais aussi, par exemple, dans le domaine des technologies de l &apos; éducation ou des technologies sanitaires, en tant que ressources destinées aux applications de la mise en valeur des ressources humaines.
102. В связи со стремительным внедрением новых технологий в регионе Азии и Тихого океана стратегии развития людских ресурсов должны, в силу необходимости, дополнять такие аспекты развития людских ресурсов, как питание, здравоохранение и образование и предусматривать пути использования технологий не только в качестве способов повышения продуктивности, но и их использование для целей развития людских ресурсов, например, как технической базы для образования и здравоохранения.