À sa quarante-neuvième session174, l &apos; Assemblée générale a prié le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, agissant en consultation avec les États intéressés et en coordination avec les organisations compétentes, de continuer à envisager des approches régionales globales aux problèmes de réfugiés et de personnes déplacées; a également prié le Haut Commissaire de poursuivre ses efforts en vue de promouvoir et d &apos; organiser un processus préparatoire menant à la convocation, en 1996 au plus tard, d &apos; une conférence régionale pour l &apos; examen des problèmes relatifs aux réfugiés, aux personnes déplacées ou contraintes à d &apos; autres formes de déplacement et aux rapatriés dans les pays de la Communauté d &apos; États indépendants et dans certains États voisins, et a instamment engagé les États et les organisations compétentes à appuyer ce processus; et a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquantième session un rapport sur l &apos; application de la résolution (résolution 49/173).
На своей сорок девятой сессии174 Генеральная Ассамблея призвала УВКБ, в консультации с заинтересованными государствами и в координации с соответствующими организациями, продолжать рассматривать всеобъемлющие региональные подходы к проблемам беженцев и перемещенных лиц; призвала также Верховного комиссара продолжить ее усилия по поощрению и развитию подготовительного процесса, ведущего к созыву не позднее 1996 года региональной конференции для рассмотрения проблем беженцев, перемещенных лиц, других форм недобровольного переселения и репатриантов в странах Содружества Независимых Государств и в соответствующих соседних странах, и настоятельно призвала государства и соответствующие организации оказывать поддержку этому процессу, включая принятие последующих мер; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции (резолюция 49/173).