212. Comme demandé par l &apos; Assemblée générale en réponse à la nouvelle conception du développement qui s &apos; est dégagée ces dernières années, le Département a étendu ses activités de recherche et d &apos; analyse des questions micro-économiques, se fondant sur des méthodes qui, en faisant largement appel aux forces du marché, permettent de contribuer à la réalisation des objectifs du développement.
212. В соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи в связи со сформировавшимся в последние годы новым мышлением в области развития Департамент расширял свои исследования и анализ микроэкономических вопросов, сосредоточив внимание на том, каким образом усиленная ориентация на рыночные механизмы может способствовать достижению целей развития.