La plupart d &apos; entre elles ont jugé qu &apos; il n &apos; aurait pas été irréaliste, étant donné que les ingrédients requis (volonté politique, ressources et large éventail de connaissances techniques) étaient réunis, d &apos; envisager des scénarios concrets qui permettraient de mener à bien les travaux préparatoires en temps utile pour la conférence qui serait convoquée en 1997, des questions précises étant examinées par des groupes de travail se réunissant simultanément pendant une période donnée dans le courant de 1996.
Большинство из них считали, что при наличии необходимых факторов (политической воли, ресурсов и широкого круга экспертов) можно было бы вполне разработать конкретные сценарии, связанные с рассмотрением отдельных вопросов рабочими группами, которые работали бы одновременно в течение определенного периода времени в 1996 году, что позволило бы завершить подготовительную работу к моменту созыва конференции в 1997 году.