Il rappelle qu &apos; après avoir demandé des précisions sur un sujet voisin, il avait été informé que les crédits prévus au titre du personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires) dans le budget ordinaire devaient permettre de faire face aux périodes de surcroît de travail et de remplacer temporairement les fonctionnaires en congé de maternité ou de maladie, en vertu des dispositions du Règlement du personnel.
Комитет напоминает о том, что по запросу в связи с аналогичным вопросом его информировали о том, что ассигнования на временную помощь общего назначения включаются в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций для покрытия расходов в связи с пиковой рабочей нагрузкой и временным замещением персонала, находящегося в отпуске по беременности и уходу за ребенком и по болезни, в соответствии с Правилами о персонале.