98. Conformément à l &apos; obligation qui lui incombe d &apos; assurer la supervision d &apos; ensemble du Centre pour les droits de l &apos; homme et en application des recommandations faites par le Bureau des inspections et investigations, après une étude du programme et des pratiques administratives du Centre réalisée en juin 1994, le Haut Commissaire a entrepris d &apos; examiner la restructuration du programme de travail et de l &apos; organisation du Centre afin de permettre à ce dernier de parvenir à ses objectifs.
98. В соответствии со своим мандатом в отношении общего контроля за работой Центра по правам человека и во исполнение рекомендаций, вынесенных Управлением инспекций и расследований после обзора программы и административной практики Центра в июне 1994 года, Верховный комиссар инициировал рассмотрение вопроса о наиболее рациональных методах перестройки программы работы и организационной структуры Центра в интересах достижения поставленных перед ним целей.