À cet égard, le Comité consultatif a été informé que le tableau d &apos; effectifs actuel pour l &apos; appui aux programmes reflétait le fait que le Département avait été créé en 1992 par le regroupement des cinq services existants, chacun d &apos; eux apportant son service administratif.
Согласно информации, полученной в этой связи Консультативным комитетом, нынешнее штатное расписание по программе &quot; Поддержка программ &quot; отражает тот факт, что Департамент был образован в 1992 году путем объединения пяти существовавших подразделений, в каждом из которых имелась своя Административная канцелярия.