6.6 Après que deux experts non gouvernementaux eurent rédigé une étude, en avril 1994, dans laquelle ils faisaient part de leurs préoccupations devant la procédure d &apos; évaluation des risques suite au rejet de la demande de statut de réfugié (en particulier en ce qui concerne le faible taux d &apos; acceptation des demandes), le Ministre de la citoyenneté et de l &apos; immigration a annoncé l &apos; adoption de mesures provisoires spécifiques.
6.6 После того как в апреле 1994 года два неправительственных эксперта подготовили соответствующее исследование, в котором была выражена обеспокоенность в связи с процессом оценки риска после подачи прошения (в частности в отношении того, что удовлетворяется лишь незначительная часть прошений), министр по вопросам гражданства и иммиграции сообщил о введении специальных временных мер.