40. En ce qui concerne le point 20 c) du projet d &apos; ordre du jour (Renforcement de la coordination de l &apos; aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l &apos; Organisation des Nations Unies, y compris l &apos; assistance économique spéciale : Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles), le Bureau a décidé de recommander que l &apos; Assemblée générale examine la question de la Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles au titre d &apos; une subdivision distincte du point 98 (Environnement et développement durable).
40. Что касается пункта 20c проекта повестки дня (Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь: Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий), то Генеральный комитет принял решение рекомендовать, чтобы Генеральная Ассамблея рассмотрела вопрос о Международном десятилетии по уменьшению опасности стихийных бедствий в качестве отдельного подпункта по пункту 98 (Окружающая среда и устойчивое развитие).