5.11 Dans sa résolution 45/250 B, l &apos; Assemblée générale a décidé que la pension d &apos; un membre de la Cour internationale de Justice ayant exercé ses fonctions pendant un mandat complet de neuf ans sera égale à 50 000 dollars par an et que la pension d &apos; un membre de la Cour réélu serait augmentée de 250 dollars par mois pour chaque mois de service supplémentaire, jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant total de 75 000 dollars par an.
5.11 В соответствии с решением Генеральной Ассамблеи, содержащимся в ее резолюции 45/250 B, пенсионное пособие члена Международного Суда, который отслужил полный девятилетний срок, должно составлять 50 000 долл. США в год, а пенсионное пособие переизбранного члена Суда должно быть увеличено дополнительно на 250 долл. США в месяц за каждый последующий месяц службы, при этом максимальный размер пенсии не должен превышать 75 000 долл. США в год.