418. De l &apos; avis du Comité, les pouvoirs conférés par les dispositions permettant des restrictions aux libertés publiques, comme les périodes prolongées de détention sans inculpation ou sans possibilité de consulter un conseil, la possibilité de pénétrer dans une propriété privée sans mandat judiciaire, la délivrance d &apos; arrêtés d &apos; interdiction de séjour, etc., sont excessifs.
418. Комитет считает чрезмерными предусмотренные законами полномочия, которые допускают такие ограничения гражданских свобод, как длительные сроки содержания под стражей без предъявления обвинения или без доступа к адвокатам, вход в частные владения без ордера судебных органов, издание судами приказов об исключении доказательств на территории Соединенного Королевства и т.д.