A la demande d &apos; un Etat partie, le Secrétariat technique désigne ces installations comme &quot; installations nationales coopérantes &quot; et fait le nécessaire pour que celles-ci soient homologuées et leurs données authentifiées suivant les normes du Centre international de données telles que spécifiées dans les manuels.
По просьбе государства-участника Технический секретариат назначает такие объекты в качестве &quot; сотрудничающих национальных объектов &quot; и предпринимает все требуемые шаги по сертификации этих объектов и по аутентификации данных в соответствии со стандартами Международного центра данных, указанными в оперативных руководствах.