Cependant, un certain équilibre entre le caractère privé et la transparence doit être établi en vue d &apos; ouvrir la voie à une rétroaction possible de la part de la communauté internationale, telle qu &apos; elle est représentée à l &apos; Assemblée générale, au sujet des travaux du Conseil.
Необходимо, однако, соблюсти определенный баланс между конфиденциальностью и транспарентностью, с тем чтобы создать условия для возможного влияния на работу Совета со стороны международного сообщества, в лице его представителей в Генеральной Ассамблее.