415. Pour l &apos; exécution de cette dernière tâche, le Département doit souvent travailler en coordination aussi étroite que possible avec le Département des opérations de maintien de la paix, par exemple dans les cas où il semble que les activités de rétablissement de la paix entraîneront la mise en place d &apos; une opération de maintien de la paix ou dans les cas où une opération est déjà déployée.
415. Последняя задача нередко требует от Департамента в максимально возможной степени координировать свою работу с работой Департамента операций по поддержанию мира, как, например, в тех случаях, когда миротворческие усилия могут потребовать проведения операции по поддержанию мира или когда такая операция уже развернута.