Soulignant que c &apos; est à chaque pays qu &apos; incombe au premier chef la responsabilité de sa politique scientifique et technique, et qu &apos; il importe de continuer à promouvoir la création de capacités scientifiques et techniques endogènes dans les pays en développement afin de permettre à ceux-ci de participer aux progrès rapides de la science et de la technique, d &apos; en profiter et d &apos; y contribuer,
подчеркивая основную ответственность всех стран за свою политику в области науки и техники и необходимость дальнейшего содействия развитию внутреннего научно-технического потенциала в развивающихся странах, с тем чтобы они имели возможность быть участниками и пользоваться благами стремительного научно-технического прогресса, а также вносить в него свой вклад,