1. L &apos; Assemblée générale, ayant examiné le chapitre du rapport du Comité spécial chargé d &apos; étudier la situation en ce qui concerne l &apos; application de la Déclaration sur l &apos; octroi de l &apos; indépendance aux pays et aux peuples coloniaux consacré à une question inscrite à l &apos; ordre du jour du Comité spécial et intitulée &quot; Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration &quot; A/50/23 (Partie III), chap. VI.
1. Генеральная Ассамблея, рассмотрев главу доклада Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, касающуюся пункта повестки дня Специального комитета, озаглавленного &quot; Военная деятельность и мероприятия, которые колониальные державы проводят в территориях, находящихся под их управлением &quot; A/50/23 (Part III), глава VI.