5. En ce qui concerne l &apos; aide humanitaire (par. 9 à 17 de la proposition budgétaire), il est indiqué qu &apos; un fonds d &apos; affectation spéciale a été créé le 30 juin 1994, conformément à la résolution 925 (1994) du Conseil de sécurité, pour financer des programmes de secours humanitaires et de relèvement au Rwanda, la coordination de ces activités étant assurée par le Département des affaires humanitaires, au Secrétariat.
Комитет отмечает, что в соответствии с резолюцией 925 (1994) Совета Безопасности 30 июня 1994 года был учрежден Целевой фонд для Руанды с целью финансирования программ гуманитарной помощи и восстановления в Руанде. За координацию деятельности, финансируемой из Фонда, отвечает Департамент по гуманитарным вопросам Секретариата.