Ils ont donc décidé de ne pas s &apos; embarrasser des formalités d &apos; usage et de parler à titre individuel de la problématique de la consolidation de la paix après les conflits, étant entendu que la règle de Chatham House s &apos; appliquerait et que les opinions exprimées seraient consignées sans qu &apos; il soit fait mention de l &apos; auteur.
Участники выступали не от имени своих организаций, а в личном качестве, излагая собственное мнение по основным вопросам, связанным с постконфликтным миростроительством, при том понимании, что работа должна будет строиться по регламенту Чатем-Хауса и что высказанные мнения не будут приписываться кому-либо конкретно.