4. Demande aux États Membres, aux organismes intergouvernementaux compétents et à tous les autres participants à la Décennie d &apos; appuyer activement, sur les plans financier et technique, les activités de la Décennie visant à assurer en particulier l &apos; application des dispositions prévues dans le Cadre international d &apos; action pour la Décennie, afin que la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr et le Plan d &apos; action qu &apos; elle contient se traduisent par des activités et des programmes concrets de prévention des catastrophes;
4. призывает государства-члены, соответствующие межправительственные органы и всех других участников Десятилетия принять активное участие в финансовой и технической поддержке мероприятий в рамках Десятилетия, с тем чтобы обеспечить осуществление Международных рамок действий для Десятилетия, и в частности воплотить Иокогамскую стратегию по обеспечению более безопасного мира и содержащийся в ней План действий в конкретные программы и меры по уменьшению опасности стихийных бедствий;