- L &apos; Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC) (article 9) prévoit que, au plus tard cinq ans après la date d &apos; entrée en vigueur de l &apos; Accord sur l &apos; OMC, le Conseil du commerce des marchandises examinera le fonctionnement de l &apos; Accord sur les MIC et, selon qu &apos; il sera approprié, proposera des amendements au texte dudit accord.
● Соглашение о связанных с торговлей инвестиционных мерах (СТИМ) (статья 9) предусматривает, что не позднее чем через пять лет после даты вступления в силу Соглашения о ВТО Совет по торговле товарами рассмотрит практику применения Соглашения по СТИМ и, по мере необходимости, предложит поправки к тексту.