Bien que le Sous-Comité de la Chambre des représentants ait modifié la section 103 de façon à la rendre compatible en substance avec le droit actuel — lequel interdit déjà à des Américains de financer des opérations faisant intervenir des biens dans lesquels Cuba ou un ressortissant cubain a des intérêts — on ne sait pas encore comment se présentera réellement cette disposition si le projet de loi est adopté.
Хотя подкомитет палаты представителей внес поправку в раздел 103 таким образом, что по существу в нем повторяется действующий в настоящее время закон, который и без того уже запрещает гражданам Соединенных Штатов финансировать сделки, связанные с собственностью с каким бы то ни было долевым участием Кубы или любого кубинского гражданина, все еще предстоит узнать, в какую окончательную форму будет облечено это положение, если законопроект будет утвержден.