Notant en particulier la déclaration du commandant de la force multinationale en Haïti en date du 15 janvier 1995 et la recommandation qui l &apos; accompagne, formulée sur la base du rapport du commandant de la Force (annexes I et II) par les États participant à la Force (S/1995/55) quant à l &apos; instauration d &apos; un climat sûr et stable en Haïti,
принимая, в частности, к сведению заявление командующего многонациональными силами в Гаити от 15 января 1995 года и сопровождающую его, основанную на докладе командующего силами рекомендацию государств, участвующих в многонациональных силах в Гаити (S/1995/55, приложения I и II), о создании безопасной и стабильной обстановки в Гаити,