Cette somme correspond au montant mensuel brut de 134 731 500 dollars (soit un montant net de 133 702 200 dollars) autorisé par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/228 pour la période allant du 1er avril au 30 juin 1995, où, comme on peut le voir au paragraphe 7 ci-dessus, l &apos; on prévoit un effectif d &apos; environ 41 000 membres des contingents, observateurs militaires et contrôleurs de la police civile. Français
Эта сумма соответствует сумме в 134 731 500 долл. США брутто (133 702 200 долл. США нетто) в месяц, которая утверждена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/228 на период с 1 апреля по 30 июня 1995 года и, как это можно видеть из пункта 7 выше, предусматривает численность военнослужащих контингентов, военных наблюдателей и гражданской полиции на уровне примерно 41 000 человек.