2. L &apos; Opération pour les droits de l &apos; homme au Rwanda, principale action entreprise par le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme pour tenter de remédier à la catastrophe qui s &apos; est produite au Rwanda, doit être restituée dans ce contexte. Dans ce pays, entre avril et juillet 1994, entre 500 000 et 1 million de personnes ont été massacrées.
2. Чтобы обеспечить правильное понимание того, что представляет собой Операция как ключевая ответная мера Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в связи с катастрофой, разразившейся в Руанде, необходимо принимать во внимание следующее: в период с апреля по июль 1994 года в кровавой бойне в Руанде погибли от 500 000 до 1 миллиона человек.