En réalité, la population carcérale sur tout le territoire rwandais était fin mai 1995, estimée à plus de 42 000, comme l &apos; évalue le dernier rapport du Secrétaire général sur le Rwanda (S/1995/457 du 4 juin 1995).
В действительности к концу мая 1995 года общая численность лиц, содержавшихся под стражей на всей территории Руанды, составляла, по оценкам, более 42 000 человек, как это следует из последнего доклада Генерального секретаря по Руанде (S/1995/457 от 4 июня 1995 года).