Un souci de faire preuve de retenue et une plus grande ouverture [y compris diverses mesures de transparence] [et l &apos; exercice d &apos; un contrôle] pourraient, à cet égard, être utiles et contribuer à la promotion de la paix et de la sécurité internationales. [Toutefois, le commerce illicite des armes, du fait de son caractère clandestin, défie la transparence.]
В этом отношении сдержанность и большая открытость [, включая различные меры в области транспарентности] [и контроль] могут сыграть положительную роль и способствовать укреплению международного мира и безопасности. [В то же время незаконный оборот оружия в силу своего тайного характера не поддается транспарентности.]