22. Le Comité a également été informé que le coût des activités initialement prévues au cours de la période du 5 avril au 9 décembre 1994 qui ont été reprogrammées était estimé non plus à 16 806 800 dollars comme indiqué au paragraphe 24 du rapport du Secrétaire général, mais à 16 995 600 dollars (postes de dépense : locaux, remise en état des infrastructures, transports, matériel divers et fournitures et services divers).
22. Комитет был также информирован о том, что пересмотренная смета должна отражать сумму в размере 16 995 600 долл. США на перенесенную из мандатного периода с 5 апреля по 9 декабря 1994 года деятельность, связанную с арендой помещений, ремонтом объектов инфраструктуры, прочим оборудованием и разными услугами и предметами снабжения, а не сумму в 16 806 800 долл. США, которая приводится в докладе Генерального секретаря (пункт 24).