5. Invite les États intéressés, et plus précisément les États d &apos; origine des travailleuses migrantes et les États d &apos; accueil, à tenir des consultations régulières visant à cerner les problèmes qui se posent lorsqu &apos; il s &apos; agit de défendre et de protéger les droits des travailleuses migrantes et de leur assurer des services sociaux, juridiques et de santé, d &apos; adopter des mesures expressément conçues pour traiter de ces problèmes, d &apos; établir, selon que de besoin, dans une langue qu &apos; elles comprennent et en tenant compte de leur spécificité culturelle, des dispositifs appropriés pour appliquer ces mesures et, d &apos; une manière générale, de créer des conditions favorisant l &apos; harmonie et la tolérance entre les travailleuses migrantes et le reste de la société dans laquelle elles résident;
5. вновь подтверждает необходимость того, чтобы соответствующие государства, а именно государства, из которых выезжают и в которые прибывают трудящиеся женщины-мигранты, проводили регулярные консультации в целях выявления проблемных областей в деле поощрения и защиты прав трудящихся женщин-мигрантов и обеспечения оказания им медицинских, юридических и социальных услуг, принятия конкретных мер по решению этих проблем, создания, при необходимости, доступных с лингвистической и культурной точек зрения служб и механизмов для осуществления этих мер и, в целом, создания условий, благоприятствующих более гармоничным и терпимым отношениям между трудящимися женщинами-мигрантами и остальными членами общества, в котором они проживают;