6.46 Au cours du prochain exercice biennal, les activités continueront à privilégier les quatre principaux objectifs de la Décennie des Nations Unies pour le droit international (1990-1999), à savoir promouvoir l &apos; acceptation et le respect des principes du droit international, notamment en encourageant l &apos; adhésion aux conventions internationales, en renforçant la protection de la sécurité et de la sûreté des missions et des représentants consulaires et diplomatiques, en étudiant la question d &apos; une cour criminelle internationale, en élaborant un projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l &apos; humanité et en renforçant la coopération internationale en vue d &apos; éliminer le terrorisme international; encourager le développement progressif et la codification du droit international en formulant des règles ou des directives sur des sujets comme les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens et le droit relatif aux utilisations des cours d &apos; eau internationaux à des fins autres que la navigation; promouvoir des moyens de règlement pacifique des différends entre États grâce notamment à l &apos; établissement d &apos; un service de règlement des différends offrant ses services spontanément ou sur demande dès qu &apos; un différend surgit; et encourager l &apos; enseignement, l &apos; étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international grâce à des publications sur le droit international, à l &apos; organisation de séminaires et à l &apos; octroi de bourses. Relations extérieures.
6.46 В предстоящий двухгодичный период основное внимание будет по-прежнему уделяться четырем главным целям Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций (1990-1999 годы): содействие признанию и уважению законности путем, в частности, побуждения к участию в международных конвенциях, усиления охраны и повышения безопасности дипломатических и консульских представительств и представителей, изучения вопроса о международном уголовном суде, разработки проекта кодекса преступлений против мира и безопасности человечества и усиления международного сотрудничества в целях искоренения международного терроризма; содействие прогрессивному развитию и кодификации международного права путем разработки норм или руководящих принципов по таким темам, как юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности и право несудоходных видов использования международных водотоков; содействие средствам и методам мирного разрешения споров между государствами путем, в частности, создания службы урегулирования споров, которая бы предлагала или оказывала свои услуги на ранних стадиях споров; поощрение преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права путем публикации изданий по международному праву, организации семинаров и предоставления стипендий.