En outre, comme l &apos; a indiqué le Président dans son résumé établi à l &apos; issue des consultations du 26 octobre : &quot; Selon l &apos; opinion générale, le financement [des] activités [opérationnelles doit] reposer sur une base assurée et prévisible et la question [présente] un caractère d &apos; urgence &quot; (A/49/749, annexe II, par. 3).
Кроме того, как говорилось в кратком отчете Председателя о консультациях, состоявшихся 26 октября: &quot; Было высказано общее мнение о том, что финансирование оперативной деятельности необходимо поставить на надежную и предсказуемую основу и что этот вопрос требует первоочередного внимания &quot; (A/49/749, приложение II, пункт 3).