a) Le Comité a constaté avec satisfaction que le Bureau avait mis en place un modèle de gestion financière dans lequel la planification et le contrôle des dépenses d &apos; administration étaient fondés sur l &apos; analyse suivie des demandes de services, ainsi que sur des données chiffrées concernant l &apos; exécution effective du programme et les recettes au titre de l &apos; appui;
a) Комитет высоко оценивает модель финансового управления УОПООН, в соответствии с которой планирование и контролирование административных расходов осуществляется на базе постоянного анализа спроса на услуги, а также фактических данных об осуществлении программ и обусловленном этим объеме полученных поступлений по линии вспомогательных услуг;