Toutefois, on fait remarquer que les restrictions envisagées au paragraphe 2 n &apos; avaient pas d &apos; équivalent dans le Statut de la Cour internationale de Justice et que le texte de ce paragraphe devait être reformulé de manière à prévoir que la cour puisse examiner une plainte pour agression au cas où le Conseil ne se serait pas au préalable prononcé sur la question.
В этой связи было, однако, замечено, что ограничение, предусмотренное в пункте 2, не имеет аналога в Статуте Международного Суда и что формулировку этого пункта следует изменить с целью предусмотреть для суда возможность рассматривать жалобу в связи с агрессией в том случае, если Совет не принял решения по этому вопросу.