Des irrégularités dans les procédures d &apos; appel à la concurrence sont apparues : l &apos; appel d &apos; offres a été mené par des fonctionnaires non autorisés, contrairement aux règles de gestion financière; les procédures suivies n &apos; ont pas dégagé des prix justes et compétitifs; les entreprises qui pouvaient être éventuellement retenues n &apos; ont pas été séĺectionnées convenablement; seules ont été invitées à présenter des soumissions certaines des entreprises figurant sur une petite liste d &apos; entreprises sélectionnées; l &apos; avis du Comité des marchés n &apos; a pas été demandé pour des contrats de plus de 70 000 dollars avant leur attribution; des commandes non approuvées relatives à des travaux supplémentaires ou à des modifications dans les travaux ont été réglées sans qu &apos; un avenant au contrat intervienne.
Были вскрыты следующие процессы и процедуры торгов, не отвечающие установленным стандартам: в нарушение существующих Финансовых правил торги проводились должностными лицами, не имеющими соответствующих полномочий; применялись процедуры, которые не способствовали установлению справедливых и конкурентоспособных цен; отсутствовала надлежащая проверка потенциальных продавцов; конкурентные торги проводились на основе приглашения ограниченного числа продавцов из окончательного списка; в заключении Комитета по контрактам не фигурировали контракты на сумму более 70 000 долл. США еще до принятия обязательств; не утвержденные надлежащим образом заказы на сверхурочную работу/изменения условий контракта оплачивались без внесения в контракт каких-либо поправок.