2. Le Gouvernement costa-ricien reconnaît cependant qu &apos; en vertu de l &apos; article 31 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, du 23 mai 1969, il serait possible, en droit, de donner de bonne foi une interprétation plus large de l &apos; article X. C &apos; est pourquoi le Gouvernement costa-ricien est d &apos; avis qu &apos; il n &apos; est pas exclu que d &apos; autres modalités de prorogation pourraient être juridiquement valables et applicables au Traité, par exemple une prorogation conditionnelle ou une prorogation avec des délais, une nouvelle conférence des États parties étant ensuite appelée à décider d &apos; une nouvelle prorogation.
2. Вместе с тем правительство Коста-Рики сознает, что в контексте применения статьи 31 Венской конвенции о праве договоров от 23 мая 1969 года нормы права позволяют добросовестно толковать указанную статью в более широком смысле. Поэтому, по мнению правительства Коста-Рики, нельзя исключать возможность других механизмов продления, таких, как продление с оговорками или продление на те или иные определенные сроки, после истечения которых новая конференция участников примет решение об очередном продлении при условии соблюдения принципов юридической действительности и применимости таких решений к Договору.