L &apos; efficacité du Conseil économique et social s &apos; est régulièrement dégradée. Si la création d &apos; institutions spécialisées a apporté une contribution importante d &apos; ordre sectoriel, l &apos; ONU, en tant que telle, n &apos; a pas encore pu obtenir le soutien nécessaire à la concertation de politiques efficaces permettant d &apos; engager l &apos; ensemble de la communauté internationale dans un effort sérieux en faveur du développement.
Эффективность Экономического и Социального Совета постоянно снижается, и хотя специализированные учреждения различных секторов внесли важный вклад, сама Организация Объединенных Наций не смогла добиться достаточной поддержки, чтобы согласовать эффективные меры политики, обязывающие все международное сообщество приложить серьезные усилия для развития.