Notant également que l &apos; extension à 90 jours de l &apos; obligation de résidence dans le territoire comme l &apos; une des conditions à remplir pour l &apos; inscription sur les listes électorales ne répondait pas aux préoccupations des représentants du gouvernement du territoire et de la Commission sur le statut des relations fédérales concernant le droit de participer à un référendum sur l &apos; autodétermination,
отмечая также, что продление до 90 дней ценза оседлости для целей голосования не устранило озабоченность представителей правительства территории и представителей Комиссии по статусу и федеральным связям в отношении права на участие в референдуме по вопросу о самоопределении,