Ceci tient principalement au fait qu &apos; au moment de l &apos; établissement de ce rapport, en août 1994 (A/49/644), on s &apos; était fondé sur des projections des dépenses pour la fin de la période considérée.
Такое сокращение объема учтенных расходов в указанном периоде объясняется главным образом тем, что в качестве исходных данных при подготовке предыдущего доклада в августе 1994 года (A/49/644) использовались предполагаемые расходы на конец мандатного периода.