C &apos; est précisément pourquoi le Comité spécial n &apos; a épargné aucun effort, comme je l &apos; ai déjà indiqué, dans la poursuite d &apos; approches réalistes et novatrices des questions de décolonisation, tout en respectant strictement les principes louables de la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale.
Именно в силу этой причины, как я уже отмечал, Специальный комитет не щадил усилий в поисках прагматичных и новаторских подходов к вопросам деколонизации, хотя при этом он твердо придерживался проверенных временем принципов Устава Организации Объединенных Наций и соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.