a) Services consultatifs dans les domaines suivants. i) Stratégies de prévention efficaces nationales et régionales et action du système des Nations Unies en la matière; ii) évaluation et mise au point de techniques efficaces et de programmes d &apos; appui pour la prévention, le traitement et la réinsertion; iii) ouvrages spécialisés, programmes et projets et diffusion des résultats de recherche et des données d &apos; expérience auprès des organisations et des particuliers intéressés (en étroite collaboration avec l &apos; OIT et l &apos; OMS); iv) assistance aux gouvernements, organisations non gouvernementales et autres parties intéressées en ce qui concerne les méthodes et techniques nouvelles de traitement et de réinsertion et orientation générale en la matière; v) assistance aux États Membres pour la mise en place de laboratoires spécialisés, sous l &apos; angle notamment du contrôle de la qualité des produits pharmaceutiques (en collaboration avec l &apos; OMS); vi) consultations auprès des laboratoires d &apos; analyse nationaux touchant les méthodes sûres d &apos; analyse des saisies de drogues illicites, de recherche de drogues dans les liquides organiques et de contrôle de la qualité, du complément des programmes de réduction de l &apos; offre et de la demande; et vii) établissement à l &apos; intention des services nationaux de répression de directives pour le dépistage de la drogue sur le terrain, la conduite à tenir, la destruction des laboratoires clandestins, et la manutention et l &apos; élimination des drogues et produits chimiques contrôlés;
a) Консультативные услуги: i) эффективные национальные и региональные стратегии предупреждения, а также соответствующие мероприятия системы Организации Объединенных Наций; ii) оценка и разработка эффективных методов и вспомогательных программ, касающихся профилактики, лечения и реабилитации; iii) специализированная литература, программы и проекты и распространение результатов исследований и опыта среди заинтересованных организаций и отдельных лиц (в тесном сотрудничестве с МОТ и ВОЗ); iv) оказание помощи правительствам, неправительственным организациям и другим заинтересованным сторонам по вопросам, касающимся новых методов, способов и общих руководящих принципов лечения и реабилитации; v) оказание государствам-членам помощи в совершенствовании деятельности их лабораторий по наркотическим средствам, включая службы контроля за качеством фармацевтических препаратов (в сотрудничестве с ВОЗ); vi) консультирование национальных лабораторий, занимающихся анализом наркотических средств, по вопросам надежных методов анализа на предмет обнаружения наркотиков в конфискованных материалах и биологических образцах и по вопросам контроля за качеством в поддержку программ сокращения спроса и предложения; и vii) разработка руководящих принципов для национальных правоохранительных органов по методам анализа наркотических средств в полевых условиях, урегулированию вопросов, касающихся захваченных подпольных лабораторий и их ликвидации, обращению с контролируемыми наркотическими средствами и химическими веществами и их уничтожению;