2. Prie le Directeur exécutif, en consultation avec les gouvernements dans le cadre du Comité des représentants permanents auprès du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), de revoir toutes les instructions précédentes de la Commission en vue de simplifier et de réduire l &apos; ensemble des rapports devant être soumis à celle-ci, en prenant, entre autres, les dispositions suivantes : réduire la longueur de tous les documents à l &apos; exception du document thématique, ainsi que les documents financiers sur des questions particulières, à un maximum de quatre pages, et réduire le nombre de rapports d &apos; au moins un quart en évitant les répétitions;
2. просит Директора-исполнителя, в консультации с правительствами через Комитет постоянных представителей при Центре Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат), вновь рассмотреть все предыдущие указания Комиссии с целью рационализации и сокращения объема документации, представляемой Комиссии, путем, в частности, сокращения объема всех документов, за исключением тематического доклада, и финансовых документов особого характера до максимум четырех страниц, а также сокращения количества докладов по меньшей мере на одну четверть посредством избежания дублирования;