42. Le Comité spécial insiste sur l &apos; importance des éléments à prendre en considération lorsque l &apos; établissement d &apos; opérations de maintien de la paix est envisagé, éléments qui sont énumérés dans la déclaration du Président du Conseil de sécurité datée du 3 mai 1994 (S/PRST/1994/22).
42. Специальный комитет подчеркивает, что при рассмотрении вопроса об учреждении операций по поддержанию мира необходимо учитывать факторы, перечисленные в заявлении Председателя Совета Безопасности от 3 мая 1994 года (S/PRST/1994/22).