Aucun progrès n &apos; ayant été réalisé pendant la période intermédiaire, l &apos; Envoyé spécial des Nations Unies pour les affaires humanitaires au Soudan a entamé des discussions préliminaires avec les parties concernées à Khartoum et à Nairobi, à la fin de juillet et au début d &apos; août, visant à permettre une reprise des pourparlers tripartites. À cette occasion, la question des modalités de fonctionnement des ONG internationales opérant à partir de Khartoum a été examinée et toutes les parties ont été encouragées à travailler en coopération étroite avec l &apos; Envoyé spécial ainsi qu &apos; avec les responsables de l &apos; opération Survie au Soudan à Khartoum et à Nairobi, afin de jeter des bases solides, garantie de succès.
Поскольку какого-либо прогресса за прошедший период достигнуто не было, Специальный посланник Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Судане провел со сторонами в Хартуме и в Найроби в конце июля и в начале августа предварительные обсуждения, направленные на создание условий для возобновления трехсторонних переговоров, в ходе которых был обсужден вопрос о способах деятельности международных неправительственных организаций, работающих вне Хартума, и всем сторонам было рекомендовано действовать в тесной связи со Специальным посланником Организации Объединенных Наций и должностными лицами старшего уровня Операции «Мост жизни для Судана» в Хартуме и Найроби для создания более прочной базы для прогресса.