409. Des membres du Comité ont posé des questions sur la nature des préoccupations exprimées par les Maoris au sujet de l &apos; adoption de la loi de 1992 concernant le règlement des plaintes relatives aux pêcheries introduites en vertu du Traité de Waitangi et des résultats des actions en justice engagées contre la Couronne à propos dudit règlement ainsi que sur les moyens employés pour recenser ceux qui demandaient un règlement au titre du Traité.
409. Члены Комитета задали вопросы о том, какого рода озабоченности высказывались маори в связи с принятием Закона 1992 года об урегулировании рыбного промысла в соответствии с Договором Вайтанги и каковы результаты рассмотрения в судах дел, возбужденных против Короны в связи с таким урегулированием, а также какие средства были использованы для выявления тех, кто претендует на компенсацию в соответствии с Договором.