Le 6 avril 1995, l &apos; Assemblée a autorisé le Secrétaire général à engager des dépenses d &apos; un montant brut de 28 839 700 dollars (montant net : 26 556 300 dollars) aux fins des opérations de la MINURSO pour la période allant du 1er décembre 1994 au 31 mai 1995, y compris le montant brut de 6,4 millions de dollars (soit un montant net de 5 937 400 dollars) approuvé dans sa décision 49/466 A et le montant brut supplémentaire de 17 290 100 dollars (soit un montant net de 16 130 300 dollars) approuvé par le CCQAB pour la période allant du 1er janvier au 31 mars 1995 conformément aux termes du paragraphe 2 de la partie IV de la résolution 49/233 A de l &apos; Assemblée sur les aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies; et également autorisé le Secrétaire général à engager des dépenses d &apos; un montant brut de 4 806 600 dollars (soit un montant net de 4 426 000 dollars) pour la période allant du 1er au 30 juin 1995, au cas où le Conseil de sécurité prorogerait le mandat de la Mission après le 31 mai 1995 (décision 49/466 B).
Генеральная Ассамблея 23 декабря 1994 года уполномочила Генерального секретаря принять на себя обязательства по содержанию МООНРЗС в объеме 6,4 млн. долл. США брутто (5 937 400 долл. США нетто) в период с 1 декабря 1994 года по 31 января 1995 года и на дополнительную сумму в размере 2,2 млн. долл. США на январь 1995 года (решение 49/466 A). 6 апреля 1995 года Ассамблея уполномочила Генерального секретаря принять обязательства в отношении финансирования деятельности МООНРЗС на период с 1 декабря 1994 года по 31 мая 1995 года в объеме 28 839 700 долл. США брутто (26 556 300 долл. США нетто), включая сумму в размере 6,4 млн. долл. США брутто (5 937 400 долл. США нетто), утвержденную в ее решении 49/466 A, и дополнительные полномочия на принятие обязательств в объеме 17 290 100 долл. США брутто (16 130 300 долл. США нетто), утвержденные ККАБВ на период с 1 января по 31 марта 1995 года, как это предусмотрено положениями пункта 2 раздела IV резолюции 49/233 A Ассамблеи по вопросу об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира; и постановила также уполномочить Генерального секретаря принять обязательства в отношении финансирования деятельности МООНРЗС в объеме 4 806 600 долл. США брутто (4 426 000 долл. США нетто) на период с 1 по 30 июня 1995 года при условии продления Советом Безопасности мандата Миссии на период после 31 мая 1995 года (решение 49/466 B).