21. Le montant brut des prévisions de dépenses révisées de la MINUAR pour la période allant du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995 s &apos; élève à 158,4 millions de dollars, compte tenu de l &apos; autorisation d &apos; engagement de dépenses que l &apos; Assemblée générale a donnée au Secrétaire général dans sa résolution 49/20 pour la période du 10 décembre au 9 avril (voir A/49/375/Add.2, par. 22 à 25 et annexes I et II). Au moment de l &apos; examen du rapport, le représentant du Secrétaire général a informé le Comité que, sur la base des informations les plus récentes relatives à l &apos; effectif des forces en décembre 1994 et janvier 1995 — informations qui n &apos; étaient pas disponibles au moment où le document A/49/375/Add.2 a été établi — les prévisions de dépenses devaient être ramenées de 158 449 600 dollars à 153 981 400 dollars.
21. Пересмотренная смета расходов МООНПР на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года составит, по оценке, 158,4 млн. долл. США брутто, включая полномочия на взятие обязательств, утвержденные на период с 10 декабря 1994 года по 9 апреля 1995 года Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/20 (см. A/49/375/Add.2, пункты 22-25, и приложения I и II). Однако в ходе рассмотрения этого доклада Комитет был информирован представителем Генерального секретаря о том, что с учетом недавно полученных докладов с обновленными данными о численности военного персонала за декабрь 1994 года и январь 1995 года, которые отсутствовали на момент подготовки доклада Генерального секретаря, пересмотренная смета расходов должна быть сокращена со 158 449 600 долл. США до 153 981 400 долл. США.