35. En ce qui concerne les deuxièmes rapports périodiques, le Comité a été informé qu &apos; avant sa treizième session, le Secrétaire général avait envoyé des troisièmes rappels à l &apos; Afghanistan, à l &apos; Autriche, au Belize, à la Bulgarie, au Cameroun, au Danemark, à la Fédération de Russie, à la France, au Luxembourg, aux Philippines, au Sénégal et à l &apos; Uruguay, dont les rapports, attendus en 1992, n &apos; avaient pas encore été reçus, ainsi qu &apos; un deuxième rappel à la Colombie et un premier rappel à la Turquie, dont les deuxièmes rapports périodiques étaient attendus en 1993.
35. Что касается вторых периодических докладов, то Комитету было сообщено, что Генеральный секретарь направил третье напоминание Австрии, Афганистану, Белизу, Болгарии, Дании, Камеруну, Люксембургу, Российской Федерации, Сенегалу, Уругваю, Филиппинам и Франции, доклады которых подлежали представлению в 1992 году, но еще не были представлены, а также второе напоминание Колумбии и первое напоминание Турции, вторые периодические доклады которых подлежали представлению в 1993 году.