Le Comité consultatif note que le montant demandé au chapitre 25 (142 674 800 dollars, soit 137 911 700 dollars au titre du budget ordinaire et 4 763 100 dollars au titre des fonds extrabudgétaires) ne constitue pas la totalité des ressources allouées aux activités d &apos; information.
Консультативный комитет отмечает, что сумма в размере 142 674 800 долл. США, испрашиваемая по разделу 25 на 1996-1997 годы (137 911 700 долл. США из регулярного бюджета и 4 763 100 долл. США из внебюджетных ресурсов), не отражает общий объем ресурсов, выделенных на деятельность в области общественной информации.