Ces accords ont été réalisés grâce aux bons offices de l &apos; Envoyé spécial du Secrétaire général et avec l &apos; aide des représentants de la République islamique d &apos; Iran, de la République islamique du Pakistan, de la Fédération de Russie et d &apos; autres pays, ainsi que de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe et de l &apos; Organisation de la Conférence islamique, qui ont assisté aux pourparlers en qualité d &apos; observateurs.
Достижение этих договоренностей было обеспечено через посредство добрых услуг Специального посланника Генерального секретаря и с помощью представителей Исламской Республики Иран, Исламской Республики Пакистан, Российской Федерации и других стран и Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и Организации Исламская конференция, выступающих в качестве наблюдателей на межтаджикских переговорах.