Le Comité consultatif fait observer qu &apos; un montant de 187 500 dollars correspondant à l &apos; indemnité de subsistance (missions) de 100 planificateurs militaires et membres du personnel d &apos; appui pour la période du 1er novembre 1994 au 28 février 1995, à raison de 124 dollars par jour, a aussi été inclus dans les prévisions de dépenses pour l &apos; ensemble de la période allant du 1er février au 31 décembre 1995 (annexe IV, par. 9).
Консультативный комитет подчеркивает, что в смету расходов на весь период с 1 февраля по 31 декабря 1995 года включена также сумма в размере 187 500 долл. США на суточные участников миссии для 100 специалистов по военному планированию и других лиц из числа вспомогательного персонала из расчета 124 долл. США в день в течение периода с 1 ноября 1994 года по 28 февраля 1995 года (приложение IV, пункт 9).