34. Des membres du Comité ont souhaité savoir pourquoi les Caraïbes ont pratiquement disparu, quel est leur nombre exact, pourquoi ces personnes ne sont pas traitées comme un groupe racial distinct et si des mesures sont prises en leur faveur, notamment dans les domaines économique et éducatif, pour les dédommager des injustices dont ils ont été victimes.
34. Члены Комитета пожелали узнать, почему карибы практически полностью исчезли, каковым является их точное число, почему эти лица не рассматриваются в качестве образующих отдельную расовую группу и были ли приняты специальные меры, в частности экономического характера и в сфере образования, с целью компенсации тех проявлений несправедливости, жертвами которых они являлись.