56. Par sa résolution 915 (1994) du 4 mai 1994, le Conseil de sécurité a créé le Groupe d &apos; observateurs des Nations Unies dans la bande d &apos; Aouzou (GONUBA), afin d &apos; observer l &apos; application de l &apos; Accord signé le 4 avril 1994 à Syrte (Jamahiriya arabe libyenne) par la République du Tchad et la Jamahiriya arabe libyenne, en vertu duquel les parties acceptent de se conformer à l &apos; arrêt de la Cour internationale de Justice.
56. В своей резолюции 915 (1994) от 4 мая 1994 года Совет Безопасности принял решение об учреждении Группы наблюдателей Организации Объединенных Наций в полосе Аозу (ГНООНПА) для наблюдения за выполнением соглашения, подписанного 4 апреля 1994 года в Сурте, Ливийская Арабская Джамахирия, Республикой Чад и Ливийской Арабской Джамахирией, в котором стороны обязались подчиниться решению Международного Суда.