41. Ces dépenses au 31 décembre 1994 comprennent non seulement les débours effectifs mais aussi les engagements, dont certains s &apos; étendaient jusqu &apos; à la fin du mandat (31 mars 1995).
41. Расходы по состоянию на 31 декабря 1994 года, о которых говорится в предыдущем пункте, включают в себя выплаты и непогашенные обязательства. К числу некоторых из таких обязательств относятся принятые обязательства до окончания мандатного периода 31 марта 1995 года.