4. S &apos; agissant des droits de l &apos; homme, les Ministres ont rappelé la déclaration publiée à l &apos; issue de la précédente série de pourparlers tenue en mai 1994, dans laquelle ils étaient notamment convenus de la nécessité d &apos; améliorer la situation en matière de droits de l &apos; homme au Timor oriental. Ils ont aussi rappelé les déclarations du Président pertinentes adoptées par consensus par la Commission des droits de l &apos; homme, notamment en ce qui concerne l &apos; accès au Timor oriental, la prompte libération des Timorais orientaux emprisonnés et la question de la responsabilité des décès et disparitions consécutifs au violent incident survenu à Dili le 12 novembre 1991.
4. Что касается прав человека, то министры сослались на опубликованное после предыдущего раунда переговоров в мае 1994 года заявление, в котором они согласились, в частности, с необходимостью улучшить положение в области прав человека в Восточном Тиморе, и на принятые консенсусом Комиссией по правам человека соответствующие заявления Председателя, касающиеся, в частности, доступа в Восточный Тимор, скорейшего освобождения восточнотиморцев, отбывающих тюремное заключение, и предоставления полной информации о погибших или пропавших без вести в результате кровавого инцидента в Дили 12 ноября 1991 года.