54. Les îles Cook ont proposé que l &apos; Organisation des Nations Unies organise une réunion des conseillers juridiques des ministères des affaires étrangères des petits États afin d &apos; examiner leur rôle, les problèmes opérationnels et logistiques particuliers auxquels ils doivent faire face et, notamment, en ce qui concerne leur participation à l &apos; élaboration de traités multilatéraux et la satisfaction de leurs obligations en matière d &apos; établissement de rapports ainsi que les moyens possibles de résoudre ces problèmes grâce à une coopération aux niveaux régional et mondial.
54. Острова Кука внесли предложение о том, чтобы Организация Объединенных Наций созвала совещание консультантов по правовым вопросам министерств иностранных дел малых государств для обсуждения их роли, специфичных оперативных и материально-технических проблем, с которыми они сталкиваются, в частности, в связи с участием в многостороннем процессе подготовки договоров и осуществлением обязательств по представлению докладов, а также возможных средств разрешения таких проблем путем сотрудничества на региональном и глобальном уровнях.