La communauté chypriote turque n &apos; ayant pas été représentée à ces séances — puisque la partie grecque se fait seule considérer comme &quot; le Gouvernement de Chypre &quot; depuis qu &apos; elle a usurpé ce titre souverain en 1963 — je me vois dans l &apos; obligation de rectifier par écrit ces assertions mensongères.
Ввиду отсутствия кипрско-турецких делегатов на указанном заседании по причине того, что кипрско-греческая сторона с 1963 года узурпировала и продолжает монополизировать титул &quot; правительства Кипра &quot; , я вынужден в письменном виде ответить на эти обвинения, чтобы внести ясность в этот вопрос.