À la 3426e séance du Conseil de sécurité, tenue le 16 septembre 1994, dans le cadre de l &apos; examen par le Conseil de la question intitulée &quot; Présidence du Conseil de sécurité : article 18 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité &quot; , le Président du Conseil s &apos; est référé à la décision prise par le Conseil lors de sa 3420e séance, tenue le 25 août 1994 (S/PRST/1994/48), et a fait la déclaration suivante au nom du Conseil :
На 3426-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 16 сентября 1994 года, в связи с рассмотрением пункта, озаглавленного &quot; Председательствование в Совете Безопасности: правило 18 временных правил процедуры Совета Безопасности &quot; , Председатель Совета Безопасности сослался на решение, принятое на 3420-м заседании Совета, состоявшемся 25 августа 1994 года (S/PRST/1994/48), и сделал следующее заявление от имени Совета: