En considérant le continuum sous l &apos; angle des déceptions qui peuvent systématiquement se produire ou de l &apos; «implosion sociale», la question devient plus compliquée en ce sens que l &apos; efficacité de l &apos; assistance humanitaire pour ce qui est de contribuer à la reconstruction d &apos; une société décimée par un conflit dépend de la façon dont les problèmes politiques sous-jacents de ces urgences ont été traités.
При рассмотрении последовательных действий в отношении систематических распадов или социальных потрясений проблемы становятся более сложными, в том смысле, что эффективность гуманитарной помощи, которая содействует воссозданию общества, уничтоженного конфликтом, зависит от того, насколько эффективно решены основополагающие политические проблемы подобных чрезвычайных бедствий.