Tout en soulignant que les informations nationales soumises spontanément étaient extrêmement utiles pour le suivi et l &apos; examen de l &apos; application des recommandations des conférences, le Conseil a également prié le Secrétaire général d &apos; établir un modèle de plan simplifié que les gouvernements pourraient utiliser pour communiquer des informations sur un sujet particulier ou un ensemble de sujets13.
Подчеркнув, что представление национальной информации на добровольной основе служит ценным вкладом в осуществление последующей деятельности и проведение обзора хода реализации рекомендаций соответствующих конференций, Совет также предложил Генеральному секретарю подготовить стандартную и упрощенную форму, которую могли бы использовать правительства при подготовке информации по какой-либо теме или по ряду тем 13/.