52. Indépendamment de la légalité ou de l &apos; illégalité des manifestations qui se sont déroulées dans le pays, il est essentiel que le maintien de l &apos; ordre public soit assuré dans le respect des Accords de paix, ce qui signifie concrètement qu &apos; il faut renforcer considérablement la capacité opérationnelle de la PNC et mieux former ses agents à la gestion des situations de crise, conformément au principe de proportionnalité et de gradualité établi par les dispositions de la loi pertinente qui régissent l &apos; emploi de la force.
52. Не вдаваясь в обсуждение законности или незаконности прошедших в стране выступлений, следует все же отметить, что задача поддержания общественного порядка должна решаться в соответствии с Мирными соглашениями. Для этого необходимо, в частности, прежде всего укрепить потенциал оперативной деятельности НГП и обеспечить надлежащую профессиональную подготовку ее сотрудников для того, чтобы они научились действовать в кризисных ситуациях, руководствуясь критериями пропорциональности и соразмерного применения силы, как это предусмотрено положениями ее собственного регламента.