660. Le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme chargé de la question de la violence à l &apos; égard des femmes a expliqué que, dans sa résolution 1994/45, la Commission lui avait demandé de recommander les mesures à prendre pour éliminer la violence à l &apos; égard des femmes, de collaborer avec les autres rapporteurs spéciaux et interlocuteurs dans le domaine des droits de l &apos; homme et de tenir des consultations avec le Comité.
659. Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин Комиссии по правам человека отметила, что резолюция 1994/45 Комиссии от 4 марта 1994 года предоставляет ей полномочия рекомендовать средства искоренения насилия в отношении женщин, сотрудничать с другими специальными докладчиками и механизмами в области прав человека и проводить консультации с Комитетом.