18.22 Au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997, les activités porteront essentiellement sur a) l &apos; analyse à court terme de l &apos; économie des pays de la région; b) l &apos; analyse des stratégies de développement, l &apos; accent étant mis tout particulièrement sur les politiques économiques favorisant l &apos; épargne et l &apos; investissement, face aux bouleversements externes provoqués par les termes de l &apos; échange et les flux financiers.
18.22 Основными направлениями деятельности в двухгодичном периоде 1996-1997 годов будут: a) краткосрочный анализ экономического положения в регионе и b) анализ стратегий развития с уделением особого внимания политике в области сбережений и инвестиций в связи с внешними потрясениями, вызванными изменениями в условиях торговли и финансовых потоках.