Le Gouvernement canadien avait donc présenté, en janvier 1994, un projet de loi qui avait été approuvé par le parlement en mars. En vertu de cette loi, le schéma canadien avait été reconduit pour une nouvelle période de 10 ans, jusqu &apos; au 30 juin 2004.
С учетом этого правительство Канады приняло в январе 1994 года законодательство, которое было одобрено парламентом Канады в марте и согласно которому схема ВСП продлена еще на десять лет до 30 июня 2004 года.