Cet effectif traduit l &apos; abolition d &apos; un poste P-5 du Service de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte, ainsi que le transfert de trois postes temporaires d &apos; agent des services généraux (Autres classes), qui étaient affectés respectivement à l &apos; ancien Groupe chargé de la coordination et de l &apos; établissement des rapports, à l &apos; ancien Groupe de la recherche et du recueil des données et à l &apos; ancien Service du règlement pacifique des différends en Afrique) et tient compte du maintien proposé de six postes temporaires [1 P-5, 1 P-4 et 4 postes d &apos; agent des services généraux (autres que de 1re classe)], approuvés pour l &apos; exercice biennal 1994-1995 afin d &apos; assurer les services nécessaires aux comités des sanctions du Conseil.
Такое количество должностей является следствием упразднения одной должности класса С-5 в Секторе исследований практики Совета Безопасности и Устава, перевода трех временных должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) — по одной должности из бывшей Группы по координации и сообщениям, бывшей Группы по исследованиям и сбору информации и бывшего Отделения по населенным пунктам на тихоокеанском побережье Африки — и предлагаемого сохранения 6 временных должностей (одной должности класса С-5, одной — С-4 и четырех должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), утвержденных в двухгодичный период 1994-1995 годов для обслуживания комитетов Совета Безопасности по санкциям.