Il y avait donc un décalage entre la rémunération des agents de la fonction publique la mieux rémunérée et celle des agents des organismes relevant du régime commun, ce qui était contraire au principe Noblemaire.
Таким образом, существует разрыв между уровнем вознаграждения, выплачиваемого в этой наиболее высокооплачиваемой гражданской службе, и уровнем вознаграждения в общей системе Организации Объединенных Наций, что нарушает принцип Ноблемера.