En dépit de la fin de la guerre froide et de l &apos; avènement d &apos; un nouvel environnement international, certains États continuent, hélas, d &apos; adopter des mesures unilatérales et de mener des actions contre d &apos; autres États. Plus spécialement, des mesures économiques coercitives s &apos; apparentant à un terrorisme économique et fondées sur les intérêts à courte vue de ceux qui prétendent occuper une position dominante dans le monde sont absolument contraires aux dispositions de la Charte et aux principes du droit international consacrés dans divers instruments et documents internationaux tels que, notamment, la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Déclaration universelle pour l &apos; élimination définitive de la faim et de la malnutrition, la Déclaration sur l &apos; inadmissibilité de l &apos; intervention dans les affaires intérieures des États et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté, et la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies.
Несмотря на окончание &quot; холодной войны &quot; и создание новой международной обстановки, некоторые государства, к сожалению, продолжают прибегать к односторонним мерам и действиям против других государств, а если выражаться конкретнее, экономическим мерам принудительного характера, равносильным экономическому терроризму и основанным на краткосрочных интересах тех, кто претендует на господствующее положение в мире, что абсолютно противоречит положениям Устава и принципам международного права, зафиксированным в различных международных соглашениях и документах, в частности, во Всеобщей декларации прав человека, Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах, Всеобщей декларации о ликвидации голода и нищеты, Декларации о недопустимости вмешательства во внутренние дела государства, об ограждении их независимости и суверенитета и Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.