En vertu de l &apos; alinéa a) de l &apos; article 19, le rôle du Comité mixte consiste à formuler des `observations et suggestions... en ce qui concerne la politique à suivre en matière de placements &apos; &quot; ; toutefois, &quot; le Secrétaire général n &apos; est pas tenu de se conformer aux observations et suggestions du Comité mixte &quot; et &quot; il assume l &apos; entière responsabilité du placement des avoirs de la Caisse &quot; .
В соответствии со статьей 19а функция Правления Пенсионного фонда заключается в подготовке &quot; замечаний и предложений относительно инвестиционной политики &quot; ; вместе с тем &quot; эти замечания и предложения не имеют обязательной силы для Генерального секретаря &quot; и он &quot; единственный несет ответственность за инвестирование активов Фонда &quot; .