A Punta del Este, les pays en développement ont réussi non seulement à établir un processus de négociation juridiquement distinct pour le commerce des services qui se déroulerait dans un cadre de référence juridique ad hoc en dehors du GATT, mais également à atteindre un objectif équilibré pour les négociations sur le commerce des services, à savoir la promotion de la croissance économique de tous les partenaires commerciaux et du développement des pays du tiers monde par le biais de l &apos; expansion du commerce des services dans des conditions de transparence et de libéralisation progressive.
В Пунта-дель-Эсте развивающимся странам удалось создать юридически самостоятельный процесс переговоров о торговле услугами, который должен был вестись вне рамок ГАТТ на основе специального юридического круга ведения, а также достичь установления сбалансированной цели переговоров о торговле услугами, т.е. содействие экономическому росту всех торговых партнеров и развитие развивающихся стран на основе расширения торговли услугами в условиях открытости и постепенной либерализации.