Au début de décembre 1994, le nouveau Secrétaire général adjoint s &apos; est présenté devant la Cinquième Commission et devant le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, a exposé ses conceptions, ses projets et les espoirs qu &apos; il plaçait dans le Bureau des services de contrôle interne et déclaré qu &apos; il ne lui était pas possible de renforcer de manière significative les mécanismes de contrôle interne de l &apos; Organisation sans disposer de ressources plus importantes.
В начале декабря 1994 года новый заместитель Генерального секретаря выступил в Пятом комитете и в Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам, где он поделился своими идеями, планами и надеждами, с которыми он пришел в УСВН, заявив, что без дополнительных ресурсов сколько-нибудь заметно укрепить механизмы внутреннего контроля в Организации Объединенных Наций будет невозможно.