26. Selon le CCASIP, plusieurs modifications de procédure, portant sur des questions de fond, devaient être apportées : a) une certaine proportion des membres de la Commission devraient être élus par les organisations et le personnel; b) le Président et le Vice-Président devraient être élus par rotation par les membres de la Commission; c) une certaine proportion des membres de la CFPI devraient provenir des services statistiques de leur pays; d) les élections à la CFPI devraient être dissociées des élections à d &apos; autres organes; e) il faudrait envisager sérieusement l &apos; institution d &apos; un organisme tripartite.
26. ККСАМС считал, что для существенного изменения положения необходимо внести долгосрочные коррективы, включая следующее: a) определенная часть членов Комиссии должна избираться организациями и персоналом; b) Председатель и заместитель Председателя должны избираться членами Комиссии на основе ротации; c) определенная часть членов КМГС должна назначаться из числа сотрудников статистических органов соответствующих стран; d) выборы в КМГС должны проводиться отдельно от выборов в другие органы; и e) необходимо серьезно рассмотреть вопрос о создании трехстороннего органа.