Il peut y avoir aussi d &apos; autres motifs d &apos; inquiétude, par exemple la crainte d &apos; affaiblir la position commerciale des entreprises nationales à un moment où elles sont confrontées à de redoutables défis, ou de décourager les investisseurs étrangers, compte tenu en particulier du fait que les marchés nationaux ne permettront sans doute qu &apos; à un petit nombre de producteurs d &apos; opérer à une échelle rentable; on considère que la concurrence &quot; atomisée &quot; conduit à une surcapacité et au gaspillage des ressources.
При этом возможны также опасения по поводу ослабления рыночных позиций отечественных предприятий в период, когда они переживают значительные трудности, или опасения относительно сдерживающего воздействия на иностранных инвесторов, в особенности потому, что национальные рынки могут реально с экономической точки зрения выдерживать лишь небольшое число производителей; атомистическая конкуренция рассматривается как ведущая к избытку производственных мощностей и неэкономичному расходованию ресурсов.