5. À la 16e séance, le 8 novembre, le représentant du Mexique, au nom des pays suivants : Argentine, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, El Salvador, Équateur, Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Sainte-Lucie, Suriname, Uruguay et Venezuela, a présenté un projet de résolution intitulé &quot; Renforcement du régime défini par le Traité visant l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) &quot; (A/C.1/50/L.5), aux auteurs duquel se sont par la suite joints les Bahamas, la Barbade, Cuba et la Trinité-et-Tobago.
5. На 16-м заседании 8 ноября представитель Мексики от имени Аргентины, Белиза, Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Гаити, Гайаны, Гватемалы, Гондураса, Гренады, Доминиканской Республики, Колумбии, Коста-Рики, Мексики, Никарагуа, Панамы, Парагвая, Перу, Сальвадора, Сент-Люсии, Суринама, Уругвая, Чили, Эквадора и Ямайки внес на рассмотрение проект резолюции &quot; Укрепление режима, установленного в Договоре о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне (Договор Тлателолко) &quot; (A/C.1/50/L.5), к числу авторов которого впоследствии присоединились Багамские Острова, Барбадос, Куба и Тринидад и Тобаго.