À sa quarante-septième session, l &apos; Assemblée générale a demandé au Secrétaire général, agissant en coopération avec les organes et organismes compétents des Nations Unies et en étroite collaboration avec les autorités nicaraguayennes, de prêter toute l &apos; assistance voulue aux activités de relèvement, de reconstruction et de développement du Nicaragua et d &apos; aider par tous les moyens à consolider la paix (résolution 47/169).
На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря в сотрудничестве с соответствующими органами и организациями системы Организации Объединенных Наций и в тесном сотрудничестве с никарагуанскими властями оказывать все необходимое содействие деятельности по восстановлению, реконструкции и развитию Никарагуа и содействовать консолидации мира (резолюция 47/169).