5. Comme le Secrétaire général l &apos; indiquait au paragraphe 4 de son mémorandum, dans le cas des 20 États Membres dont la liste suit, les informations concernant la désignation de leurs représentants à la cinquantième session de l &apos; Assemblée générale lui avaient été communiquées par télécopie émanant du chef d &apos; État ou de gouvernement ou du Ministre des affaires étrangères, ou par le biais d &apos; une lettre ou d &apos; une note verbale émanant de la Mission permanente concernée : Bélarus, Burkina Faso, Cambodge, Cap-Vert, Égypte, États-Unis d &apos; Amérique, Éthiopie, Gambie, Guatemala, Guinée équatoriale, Jordanie, Kirghizistan, Niger, Palaos, Pérou, Pologne, République centrafricaine, République-Unie de Tanzanie, Sao Tomé-et-Principe et Vanuatu.
95-39914.R 121295 121295 /... 5. Как указывается в пункте 4 меморандума, нижеуказанные 20 государств передали Генеральному секретарю информацию о назначении представителей на пятидесятую сессию Генеральной Ассамблеи в факсимильном сообщении главы государства, главы правительства или министра иностранных дел либо в письме или вербальной ноте соответствующего Постоянного представительства: Беларусь, Буркина-Фасо, Вануату, Гамбия, Гватемала, Египет, Иордания, Кабо-Верде, Камбоджа, Кыргызстан, Нигер, Объединенная Республика Танзания, Палау, Перу, Польша, Сан-Томе и Принсипи, Соединенные Штаты Америки, Центральноафриканская Республика, Экваториальная Гвинея и Эфиопия.