14. En ce qui concerne l &apos; observation du Comité consultatif concernant la comparaison des coûts entre New York et Saint-Domingue et &quot; les avantages et inconvénients respectifs de ces deux emplacements &quot; , il convient de rappeler que dans son rapport, le Secrétaire général avait comparé les dépenses qu &apos; entraînerait l &apos; exécution du programme de l &apos; Institut pour 1994-1995, tel qu &apos; approuvé par le Conseil d &apos; administration, à Saint-Domingue, et le coût de l &apos; exécution du même programme dans le cadre de la nouvelle structure issue de la fusion proposée, qui serait gérée à partir de New York.
14. Что касается замечания Консультативного комитета относительно сопоставления расходов по Нью-Йорку и Санто-Доминго и &quot; относительных преимуществ и недостатков этих двух мест &quot; , то следует напомнить, что в докладе Генерального секретаря проводилось сопоставление утвержденных Советом попечителей расходов на осуществление программы МУНИУЖ 1994-1995 годов в Санто-Доминго с расходами на осуществление этой же программы как части объединенной организационной структуры, руководство которой осуществляется из Нью-Йорка.