a) Services consultatifs. Conseils à des pays en développement sur l &apos; application de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes, des Règles de Hambourg et d &apos; autres instruments juridiques relatifs aux transports maritimes adoptés sous les auspices des Nations Unies, ainsi qu &apos; à l &apos; appui des centres et réseaux TRAINMAR, en vue de l &apos; élaboration et du suivi de stratégies de coopération internationale pour la formation à la gestion des transports maritimes;
a) Консультативные услуги: консультативные услуги развивающимся странам в связи с осуществлением Конвенции Организации Объединенных Наций об уставе линейных конференций, Гамбургских правил и других международно-правовых документов по морским грузоперевозкам, принятых под эгидой Организации Объединенных Наций, а также консультативная помощь центрам и системам ТРЕЙНМАР в целях разработки и осуществления стратегии международного сотрудничества в области подготовки руководящих кадров для морских грузоперевозок;