40. La coopération entre l &apos; ONU et les organismes régionaux dans le domaine du maintien de la paix, telle qu &apos; elle est prévue au Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies, a fait l &apos; objet d &apos; un rapport intitulé &quot; Partage des responsabilités en matière de maintien de la paix entre l &apos; Organisation des Nations Unies et les organisations régionales &quot; (JIU/REP/95/4).
40. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями в рамках миротворческой деятельности в соответствии с главой VIII Устава Организации Объединенных Наций было темой доклада ОИГ, озаглавленного &quot; Разделение ответственности в поддержании мира: Организация Объединенных Наций и региональные организации &quot; (JIU/REP/95/4).