Suffisamment long pour que le Conseil puisse examiner les rapports de ses organes subsidiaires et débattre de certaines questions, il lui permettrait d &apos; accorder toute l &apos; attention voulue à ses activités d &apos; orientation, de contrôle et de gestion et devrait contribuer à atténuer les difficultés liées au regroupement de certaines questions dans le débat général actuel.
Такой этап позволил бы выделить необходимое время для рассмотрения докладов вспомогательных органов и обсуждения пунктов повестки дня. В ходе такого отдельного этапа Совет мог бы сосредоточить внимание на своих функциях по общему руководству, контролю и управлении и хотя бы частично преодолеть трудности, с которыми он сталкивается при группировании пунктов повестки дня в рамках нынешнего общего этапа.