Pour répondre aux préoccupations du Trésor américain, l &apos; alinéa d) de l &apos; article XIV contient une note de bas de page décrivant les types de mesures qui visent à assurer l &apos; imposition ou le recouvrement équitable ou effectif d &apos; impôts directs, ainsi que la définition de ceux-ci.
С учетом обеспокоенности министерства финансов Соединенных Штатов в статью XIV d) была включена сноска, в которой перечисляются виды мер, используемых с целью справедливого или эффективного введения или сбора прямых налогов, и дается определение прямых налогов.