3. Le Conseil des ministres, lors de sa séance du 5 mai 1995, a pris formellement acte de la décision de la Commission interministérielle. 4. L &apos; Espagne engage encore une fois tous les pays à déclarer eux aussi un moratoire sur l &apos; exportation de mines antipersonnel, ce qui réduira d &apos; autant les drames humains et les destructions matérielles provoqués par de tels engins. ÉTATS-UNIS D &apos; AMÉRIQUE [8 septembre 1995]
Европейский союз, ссылаясь на резолюции 48/75 K и 49/75 D, в которых содержится призыв к государствам объявить мораторий на экспорт противопехотных наземных мин, хотел бы информировать Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о том, что 10 апреля 1995 года Совет Европейского союза принял решение о совместных мерах в отношении противопехотных мин, одно из положений которого конкретно предусматривает введение такого моратория и которое предусматривает, в частности, что: