3) En application de l &apos; article 17, paragraphe 3, la France déclare qu &apos; elle n &apos; accepte pas la compétence de la Cour internationale de Justice pour statuer sur les différends visés au paragraphe 2 de cet article ni celle du Président de la Cour internationale de Justice pour procéder à la désignation d &apos; un ou plusieurs arbitres. &quot;
3) В соответствии с пунктом 3 статьи 17 Франция заявляет, что она не признает компетентность Международного Суда в вопросах урегулирования споров, упомянутых в пункте 2 этой статьи, равно как и компетентность Председателя Международного Суда назначать одного или более арбитров &quot; .