Lorsque cette demande lui a été adressée, le Comité a été informé qu &apos; au vu des décisions que devait prendre le Conseil de sécurité en ce qui concerne la prorogation du mandat de la FORPRONU, il convenait de considérer la période allant du 1er avril au 30 juin 1995 comme une période transitoire et que le Compte spécial établi pour la Force devait rester en vigueur.
В этой просьбе Комитету сообщили о том, что ввиду решений, которые предположительно будут приняты Советом Безопасности в отношении продления мандата СООНО, период с 1 апреля по 30 июня 1995 года следует рассматривать как переходный период и что Специальный счет, учрежденный для содержания Сил, должен продолжать действовать.