k) Il est proposé d &apos; utiliser le Fonds de roulement et de garantie pour couvrir les dépenses additionnelles correspondant à la composante siège des programmes généraux, jusqu &apos; à concurrence de 2 % de l &apos; objectif total approuvé au titre des programmes généraux, en cas d &apos; augmentation des coûts directement due aux fluctuations des taux de change.
k) предлагается расширить масштабы использования Фонда оборотных средств и Гарантийного фонда, с тем чтобы, не превышая 2 процентов утвержденной совокупной стоимости общих программ, обеспечить покрытие увеличения бюджетных расходов на цели финансирования компонента штаб-квартиры в рамках общих программ, которое может быть обусловлено увеличением расходов на содержание штаб-квартиры, непосредственно вызванным колебаниями обменных курсов.