Environ xx % de ces montants ont été calculés sur la base des ratios et coûts standard indiqués dans le Manuel des coûts standard.
Примерно XX процентов этих сумм исчислены на основе нормативных коэффициентов и издержек, приводимых в руководстве по нормативным коэффициентам/издержкам, тогда как остальные XX процентов относятся к конкретным потребностям миссии и другим статьям, в рамках которых наблюдаются отклонения от установленных нормативов.