De plus, la conception hiérarchique qui prévaut au Centre exige que les observateurs et autres enquêteurs déployés sur le terrain adressent leurs rapports non pas au Rapporteur spécial par l &apos; intermédiaire du chef de la mission mais par le biais d &apos; une chaîne qui va du chef d &apos; équipe au Haut Commissaire en passant successivement par les chefs des unités, les coordonnateurs, le chef de la mission et le chef du Service des procédures spéciales.
Более того, иерархическая концепция, принятая в Центре, требует, чтобы наблюдатели и другие лица, ведущие расследование на местах, направляли свои доклады не Специальному докладчику через руководителя миссии, а по цепочке, которая идет от руководителя группы до Верховного комиссара, проходя последовательно через руководителей подгрупп, координаторов, руководителя миссии и руководителя службы специальных процедур.