Or, il est apparu par la suite que si les recommandations de la Commission de 1989 concernant le montant de l &apos; ajustement par point d &apos; indice avaient effectivement éliminé, entre autres, la dégressivité due aux cotisations, la procédure révisée de mise à jour périodique de l &apos; indice d &apos; ajustement avait réintroduit une partie de la dégressivité par le biais de l &apos; indice lui-même, ce qui avait eu des effets préjudiciables pour le revenu réel du personnel.
Вместе с тем позднее стало очевидно, что, хотя в соответствии с рекомендациями Комиссии 1989 года в отношении суммы корректива по месту службы, соответствующей пункту индекса, устранялась, в частности, регрессия, обусловленная пенсионным взносом, в результате применения пересмотренной процедуры осуществления динамических корректировок ИКМС через сам индекс вновь привносился определенный элемент регрессии, что негативно сказывалось на размерах реального дохода персонала.