11. Prend acte avec inquiétude des constatations du Rapporteur spécial, exposées dans son rapport du 28 juin 1995, ainsi que de l &apos; Opération sur le terrain pour les droits de l &apos; homme au Rwanda, selon lesquelles la situation des droits de l &apos; homme est sérieusement aggravée par l &apos; insuffisance de l &apos; appareil judiciaire, caractérisé par une pénurie de moyens tant humains que matériels;
11. отмечает с обеспокоенностью выводы Специального докладчика, приведенные в его докладе от 28 июня 1995 года, и Полевой операции по правам человека в Руанде о том, что положение в области прав человека осложняется из-за неадекватной системы отправления правосудия, характеризующейся нехваткой как людских, так и материальных ресурсов;