En premier lieu, la France n &apos; a pas annoncé son intention de poursuivre indéfiniment les essais nucléaires. Tout au contraire, elle a fait connaître sa décision de les achever en procédant à une ultime campagne limitée à quelques essais, qui sera menée à bonne fin avant le 31 mai 1996.
Во-первых, Франция не объявляла о своем намерении продолжать ядерные испытания бесконечно; напротив, мы заявили о своем решении завершить их, проведя заключительную серию, ограниченную несколькими испытаниями, которые будут завершены к 31 мая 1996 года.