2. Malgré les différentes mesures prises par les Nations Unies pour favoriser l &apos; application des normes relatives à la protection contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la pratique de la torture continue dans de nombreux pays.
2. Несмотря на принятие Организацией Объединенных Наций различных мер, способствующих применению норм, касающихся защиты от пыток и других жестоких бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания, в некоторых странах практика пыток продолжает иметь место.