M. Sychou (Bélarus) (interprétation du russe) : Je voudrais tout d &apos; abord me faire l &apos; écho des remerciements et de la reconnaissance exprimés à l &apos; endroit de M. Amara Essy, Président du Groupe de travail à composition non limitée et Président de la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale, et des Vice-Présidents, l &apos; Ambassadeur Breitenstein, Représentant permanent de la Finlande, et l &apos; Ambassadeur Pibulsonggram, Représentant permanent de la Thaïlande, pour leurs efforts inlassables et leur importante contribution aux travaux du Groupe de travail à composition non limitée.
Г-н Сычев (Беларусь): Прежде всего разрешите присоединиться к словам признательности и благодарности, прозвучавшим в адрес Председателя Рабочей группы открытого состава г-на Эсси, Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, и заместителей Председателя Рабочей группы г-на В.Брайтенстайна, Постоянного представителя Финляндии, и г-на Н.Пибулсонгграма, Постоянного представителя Таиланда, за их неустанные усилия и весомый вклад в деятельность Рабочей группы открытого состава.