a) Services consultatifs. Formulation et évaluation des politiques démographiques nationales; appui aux États membres de la CESAO en vue de l &apos; élaboration des rapports nationaux sur le développement humain; développement des établissements humains; appui aux organismes nationaux en vue de l &apos; organisation d &apos; ateliers et de cours de formation sur le thème «Créer sa propre entreprise»; mise au point de statistiques ventilées par sexe, de statistiques d &apos; enregistrement des faits d &apos; état civil et de statistiques de l &apos; état civil;
a) Консультативные услуги: разработка и оценка национальной демографической политики; поддержка государств — членов ЭСКЗА в подготовке национальных докладов о развитии людских ресурсов; развитие населенных пунктов; поддержка национальных учреждений в организации практикумов/курсов по вопросу открытия собственного бизнеса; развитие гендерной статистики, статистики учета гражданского населения и статистики естественного движения населения;