Le Comité conclut toutefois à l &apos; absence de cette présomption dans le cas d &apos; un accident survenu entre ces deux périodes, même s &apos; il a eu lieu au Koweït ou en Iraq, à moins que des précisions mettant clairement en évidence un lien direct avec l &apos; invasion et l &apos; occupation, ne soient données.
Однако Группа считает, что подобная презумпция неприменима к авариям, происшедшим в период между этими двумя временными отрезками, даже если они имели место в Кувейте или Ираке, за исключением тех случаев, когда могут быть представлены явные доказательства прямой связи с вторжением и оккупацией.