136. Le Comité note que la situation régnant dans le pays pendant la période considérée n &apos; a pas été favorable à la mise en oeuvre effective de la Convention et que, de ce fait, il a été difficile à l &apos; État partie de s &apos; acquitter de ses obligations en matière d &apos; établissement de rapports, ce qui a empêché le Comité de s &apos; acquitter de ses obligations conformément au paragraphe 1 de l &apos; article 9 de la Convention.
136. Отмечается, что наблюдавшаяся в стране в течение рассматриваемого периода ситуация не способствовала эффективному осуществлению Конвенции и затрудняла выполнение государством-участником своих обязательств по представлению докладов, что не позволило Комитету выполнить свои обязательства в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции.