24. En conséquence, en raison des dimensions de l &apos; enceinte de l &apos; ambassade (environ 34 hectares) ainsi que du personnel très nombreux, y compris le personnel local employé par les entrepreneurs, se déplaçant à l &apos; intérieur des lieux, et du fait que les Somalis avaient les moyens d &apos; établir de fausses cartes d &apos; identité ONU, la sécurité des lieux était loin d &apos; être parfaite.
24. Из вышесказанного следует, что с учетом площади территории посольства (примерно 34 гектара), а также присутствия на территории посольства значительного числа сотрудников, включая местных жителей, используемых подрядчиками, и с учетом способности сомалийцев изготавливать поддельные пропуска, система охрана территории далека от совершенства.