Il est évident que l &apos; objection parfois avancée par certains, selon laquelle il s &apos; agirait en fait d &apos; un conflit entre le Nord et le Sud, est on ne peut plus éloignée de la vérité, et ce pour de multiples raisons dont la première est que la République du Yémen est un État unique, son peuple est un et son régime politique s &apos; appuie sur une constitution, sanctionnée par le peuple lors d &apos; un référendum général, qui garantit naturellement l &apos; exercice démocratique des droits politiques et l &apos; égalité des citoyens devant la loi, conformément à son article 27 qui stipule que &quot; tous les citoyens sont égaux devant la loi et ont les mêmes droits et les mêmes devoirs, sans distinction fondée sur le sexe, la race, l &apos; origine, la langue, la profession, le milieu social ou les convictions &quot; .
Очевидно, что высказываемая некоторыми порой иная точка зрения, согласно которой речь в действительности идет о конфликте между Севером и Югом, совершенно далека от истины, в подтверждение чего можно привести многочисленные доводы, первый из которых состоит в том, что Йеменская Республика - унитарное государство, что ее народ един и что ее политический строй основывается на конституции, за которую проголосовал народ в ходе общего референдума и которая реально гарантирует демократическое осуществление политических прав и равенство граждан перед законом. Так, в ее статье 27 говорится, что &quot; все граждане равны перед законом и имеют одинаковые права и обязанности независимо от пола, расы, происхождения, языка, профессии, социальной среды или убеждений &quot; .