Le moment est venu d &apos; envisager la création à titre permanent d &apos; un comité des sanctions du Conseil de sécurité, qui serait chargé de faire une estimation des pertes déjà subies par les États, d &apos; effectuer des recherches sur les effets économiques, sociaux et politiques des sanctions, de coordonner les mesures visant à réduire au minimum les effets en question sur les groupes de population les plus vulnérables et sur les pays tiers, et de veiller à la stricte exécution de ces mesures.
Пришло время рассмотреть вопрос о создании постоянного комитета Совета Безопасности по санкциям. На него можно возложить ответственность за оценку убытков, уже понесенных государствами, проведение исследований по экономическим и социально-политическим последствиям санкций, координацию мер по сведению к минимуму этих последствий для наиболее уязвимых групп населения и третьих стран, а также контроль за их строгим соблюдением.