17.12 Les ressources demandées (61 700 dollars) font apparaître une baisse de 4 800 dollars; ces ressources se répartissent comme suit : 27 200 dollars pour des consultants qui seraient appelés à fournir des services spécialisés dans des domaines autres que ceux qui relèvent des sous-programmes et pour une publication qui doit paraître à l &apos; occasion du cinquantenaire de la CEE, en 1997; et 34 500 dollars pour deux groupes spéciaux d &apos; experts qui s &apos; occuperont des nouvelles initiatives de la Commission.
17.12 В смете ресурсов в размере 61 700 долл. США, отражающей сокращение на 4800 долл. США, предусматривается выделение 27 200 долл. США на оплату услуг консультантов, обладающих специальными опытом и знаниями в ряде областей, не подпадающих под конкретные подпрограммы, и на подготовку публикации, посвященной празднованию пятидесятой годовщины ЕЭК в 1997 году; и 34 500 долл. США на деятельность двух специальных групп экспертов в связи с новыми инициативами Комиссии.