c) Ouverture de crédits et mise en recouvrement d &apos; un montant brut de 5 215 600 dollars (soit un montant net de 4 613 900 dollars) pour financer les opérations de la Mission d &apos; observation pendant la période comprise entre le 1er décembre 1994 et le 30 avril 1995;
c) об ассигновании и распределении суммы в размере 5 215 600 долл. США брутто (4 613 900 долл. США нетто) на финансирование операций Миссии наблюдателей на период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года;