1) Le Comité spécial réaffirme qu &apos; il considère de la plus haute importance que les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies s &apos; inspirent des résolutions et décisions pertinentes de l &apos; ONU pour contribuer, dans leurs domaines de compétence respectifs, à l &apos; application intégrale et rapide de la Déclaration sur l &apos; octroi de l &apos; indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, contenue dans la résolution 1514 (XV) de l &apos; Assemblée générale en date du 14 décembre 1960.
1) Специальный комитет вновь заявляет о том, что, по его мнению, крайне важно, чтобы специализированные учреждения и другие организации и органы системы Организации Объединенных Наций и впредь руководствовались соответствующими резолюциями и решениями Организации Объединенных Наций в их усилиях по содействию в рамках сферы их компетенции полному и скорейшему осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, содержащейся в резолюции 1514 (XV) от 14 декабря 1960 года.