48. En présentant ce document de travail, le représentant de Cuba a expliqué que la proposition présentée à la session précédente avait été actualisée, compte tenu de l &apos; intérêt qu &apos; elle avait suscité chez plusieurs délégations, à la lumière des travaux du Groupe de travail à composition non limitée que l &apos; Assemblée générale avait créé par sa résolution 48/26 pour traiter la question d &apos; une représentation équitable et élargie au Conseil de sécurité.
48. Представляя этот рабочий документ, автор разъяснил, что его основная цель заключается в обновлении предложения, представленного на предыдущей сессии Комитета, с учетом того интереса, который оно вызвало со стороны нескольких делегаций, и в свете работы, проделанной к настоящему времени Рабочей группой открытого состава, учрежденной в соответствии с резолюцией 48/26 Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава.