Les participants sont arrivés à un compromis à la Réunion ministérielle de Punta del Este, qui a lancé le Cycle d &apos; Uruguay en septembre 1986. Les &quot; ministres &quot; , et non les &quot; parties contractantes &quot; du GATT, ont décidé de lancer des négociations sur le commerce des services dans le cadre du nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales (NCM), et ont incorporé leur décision dans la partie II de leur déclaration dite de Punta del Este Déclaration ministérielle sur le Cycle d &apos; Uruguay (MIN.DEC).
На совещании министров в Пунта-дель-Эсте был достигнут компромисс, позволивший начать в сентябре 1986 года Уругвайский раунд переговоров. &quot; Министры &quot; , а не &quot; государства-участники &quot; ГАТТ согласились начать переговоры о торговле услугами в рамках нового раунда многосторонних торговых переговоров (МТП), зафиксировав свое решение в части II Декларации Пунта-дель-Эсте Декларация министров об Уругвайском раунде (MIN.DEC).