On a estimé que ce n &apos; est que dans des cas limités où la juridiction nationale ne fournirait pas cette assistance que se poserait la question de l &apos; exercice direct par la cour de ses pouvoirs d &apos; enquête sur le territoire de l &apos; État concerné, soit de son propre chef, soit par l &apos; intermédiaire d &apos; agents de l &apos; État agissant en son nom.
Указывалось, что лишь в ограниченном числе случаев, когда национальные судебные органы не могут предоставить такую помощь, встанет вопрос о прямом использовании следственных полномочий суда на территории государства либо самим судом, либо посредством агентов государства, действующих от его имени.