51. Dans ces conditions d &apos; instabilité politique et d &apos; insécurité, les institutions des Nations Unies ont adopté dans la période suivant le départ de l &apos; ONUSOM des stratégies communes pour protéger la sûreté et la sécurité du personnel et des biens dans le pays : elles sont en dialogue constant avec les autorités locales, cherchent à faire accepter le code de conduite pour les activités internationales de relèvement et d &apos; assistance au développement en Somalie et d &apos; autres garanties de sécurité aux chefs communautaires dans les régions où elles opèrent, et réagissent d &apos; un commun accord aux menaces qui pèsent sur leur sécurité.
51. Учитывая политическую нестабильность и отсутствие безопасности, учреждения Организации Объединенных Наций в период после вывода ЮНОСОМ применяют общую стратегию к обеспечению защиты и охраны персонала и собственности в стране. Эта стратегия включает ведение постоянного диалога с местными властями, попытки обеспечить соблюдение кодекса поведения для международной помощи в целях восстановления и развития в Сомали и других гарантий безопасности со стороны руководителей общин в районе операции и осуществление коллективных мер в случае возникновения угроз с точки зрения безопасности.