À cet égard, le Comité s &apos; est employé, sous la direction du Sous-Secrétaire général à l &apos; information, à faire en sorte que toutes les publications répondent à un besoin bien défini, comme le demande le paragraphe 7 de la résolution 49/38 B. Durant la période couverte par le présent rapport, le Comité a analysé l &apos; ensemble du programme de publications des Nations Unies pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.
В этой связи Издательский совет Организации Объединенных Наций под председательством помощника Генерального секретаря по вопросам общественной информации играет важную роль в обеспечении того, &quot; чтобы все издания удовлетворяли определенную потребность &quot; , как это предусмотрено в пункте 7 резолюции 49/38 B. За отчетный период Совет проанализировал программу выпуска публикаций Организации Объединенных Наций в целом на двухгодичный период 1996-1997 годов.