d) L &apos; ensemble des ressources du PNUD continue de croître à un rythme modéré et le montant des ressources à des fins spéciales se rapproche de celui des ressources de base; l &apos; absence de croissance notable des ressources de base prive le PNUD de souplesse dans l &apos; exécution des objectifs du Programme fixés par le Conseil d &apos; administration;
d) совокупные ресурсы ПРООН продолжают увеличиваться умеренными темпами, причем неосновные ресурсы начинают приближаться по размеру к основным ресурсам; отсутствие существенного роста основных ресурсов ограничивает гибкость ПРООН в выполнении программной цели, поставленной перед ПРООН Исполнительным советом;