2. Dans les cas où un Etat partie auquel la Conférence des Etats parties ou le Conseil exécutif a demandé de redresser une situation qui met en cause son respect du Traité ne satisfait pas à cette demande dans les délais fixés, la Conférence des Etats parties peut notamment décider, compte tenu des renseignements et recommandations présentés conformément au paragraphe 1, de restreindre ou suspendre l &apos; exercice, par cet Etat, des droits et privilèges dont il jouit jusqu &apos; à ce que la Conférence des Etats parties en décide autrement.
2. В тех случаях, когда Конференция государств-участников или Исполнительный совет предлагает государству-участнику исправить положение, вызывающее проблемы в отношении его соблюдения, и государство-участник не выполняет эту просьбу в указанный срок, Конференция государств-участников может, среди прочего, решить с учетом информации и рекомендаций, представленных в соответствии с пунктом 1, ограничить или приостановить осуществление прав и привилегий данного государства-участника по настоящему Договору до тех пор, пока Конференция государств-участников не примет иного решения.