9.64 La stratégie du Département en matière d &apos; assistance technique a cela de particulier qu &apos; elle repose sur une étroite complémentarité entre l &apos; appui technique fourni aux pays bénéficiaires et la mise en oeuvre des activités de coopération technique dont le Département est responsable en tant qu &apos; agent d &apos; exécution.
9.64 Одна из уникальных особенностей применяемого Департаментом подхода к оказанию технической помощи странам-получателям заключается в том, что он основан на прочной и взаимодополняющей связи между функциями технической поддержки и осуществления, связанными с мероприятиями в области технического сотрудничества, за которые Департамент отвечает как исполнитель.