26D.49 Dans le cadre du programme mondial d &apos; exploitation et d &apos; entretien des installations et de travaux de construction, le Service des bâtiments fournit des orientations d &apos; ensemble aux unités administratives des bureaux extérieurs de l &apos; ONU et aux commissions régionales, qui exécutent les activités relevant de ce sous-programme, de sorte que les problèmes communs liés à l &apos; exploitation et à l &apos; entretien des installations et aux travaux de construction soient abordés de façon coordonnée et systématique.
26D.49 В рамках глобальной программы эксплуатации, ремонта и строительства зданий и сооружений Служба эксплуатации зданий осуществляет общее руководство организационными подразделениями отделений, находящихся за пределами Центральных учреждений, и региональных комиссий, осуществляющих деятельность в рамках подпрограммы, в целях обеспечения скоординированного и систематического подхода к общим проблемам, связанным с эксплуатацией, капитальным ремонтом и строительством зданий и сооружений.