Cette réunion irait à l &apos; encontre des dispositions du paragraphe 6 de la section I de la résolution 40/243 du 18 décembre 1985, dans laquelle l &apos; Assemblée générale donnait instruction à tous ses organes subsidiaires &quot; d &apos; achever leurs rapports pour la session suivante au plus tard le 1er septembre &quot; .
Проведение заседания в сентябре было бы отходом от пункта 6 раздела I резолюции 40/243 от 18 декабря 1985 года, в котором всем вспомогательным органам было дано указание &quot; завершать свои доклады для следующей сессии Генеральной Ассамблеи не позднее 1 сентября &quot; .