Je dirais que cela va plus loin que la mise en valeur harmonisée du droit international relatif aux affaires maritimes — plus loin que le droit.
Я бы сказал, что речь идет о чем-то большем, чем о гармонизации развития международного права, касающегося океанов, о большем, чем о нормах права.