221. Le Sous-Comité s &apos; occupe aussi de tout ce qui concerne le contrôle exercé par l &apos; État du port; il est en train de regrouper toutes les dispositions adoptées par l &apos; OMI à ce sujet, y compris les amendements de 1995 à la Convention internationale sur les normes de formation de gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (voir ci-dessus, par. 87).
221. Подкомитет также отвечает за обзор общего положения в отношении контроля со стороны государства порта и в настоящее время занимается сведением воедино всех положений ИМО по этому вопросу, в том числе тех, которые содержатся в поправках 1995 года к ПДНВ (см. пункт 87 выше).