Chaque fois qu &apos; un événement ambigu [pouvant indiquer qu &apos; une explosion nucléaire a été réalisée] [détecté par le Système de surveillance international] est détecté dans une zone couverte par des installations nationales coopérantes, le Centre international de données fait appel aux installations en question et utilise les données qu &apos; elles lui fournissent pour clarifier la nature et déterminer l &apos; emplacement de l &apos; événement.
Всякий раз, когда в районе, охватываемом сотрудничающими национальными объектами, обнаруживается [Международной системой мониторинга обнаруживается] неясное явление [, свидетельствующее о возможном ядерном взрыве,] Международный центр данных запрашивает и использует данные, полученные от этих объектов, с целью прояснения характера и определения местоположения явления.