Afin que le système des Nations Unies n &apos; ait qu &apos; une seule voix, comme l &apos; a souvent recommandé le Secrétaire général, le Département de l &apos; information a continué de promouvoir le renforcement de la coopération et de la coordination interinstitutions dans le domaine de l &apos; information, par l &apos; intermédiaire du Comité commun de l &apos; information des Nations Unies (CCINU).
В целях решения стоящей перед системой Организации Объединенных Наций задачи, о которой нередко вновь и вновь заявляет Генеральный секретарь и которая заключается в обеспечении выражения ею единого мнения, Департамент общественной информации через механизм Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций (ОИКООН) продолжал способствовать укреплению межучрежденческого сотрудничества и координации в области общественной информации.