L &apos; Assemblée a déclaré que la décision de créer une entité indépendante supplémentaire, compte tenu de l &apos; Article 97 de la Charte, pour renforcer les fonctions de contrôle, en particulier en ce qui concernait l &apos; évaluation, l &apos; audit, les investigations et le suivi de l &apos; application des recommandations, serait subordonnée à la définition de ses modalités, notamment de ses relations avec les mécanismes de contrôle existants (résolution 48/218 A, sect. II).
Ассамблея постановила, что решение о создании дополнительного независимого органа, принимая во внимание статью 97 Устава, с целью укрепления функций по надзору, в частности в том, что касается оценки, ревизии, расследований и проверки исполнения, должно приниматься в зависимости от определения методов его работы, включая его связь с существующими механизмами контроля (резолюция 48/218 A, раздел II).