12. Outre les activités menées dans le cadre du programme ordinaire, l &apos; Office a continué de gérer, en 1994 et en 1995, un fonds spécial destiné à financer les opérations de secours d &apos; urgence au Liban, sur la Rive occidentale et dans la bande de Gaza sous le titre &quot; Mesures exceptionnelles pour le Liban et le territoire occupé &quot; (EMLOT).
12. Помимо регулярных операций, предусмотренных в рамках регулярной программы БАПОР, в 1994 и 1995 годах Агентство продолжало использовать средства специального фонда для финансирования чрезвычайных операций в Ливане, на Западном берегу и в секторе Газа в рамках осуществления чрезвычайных мер в отношении Ливана и оккупированной территории (ЧМЛОТ).