6. Les finances publiques de la région se sont sensiblement détériorées : le Costa Rica a connu une grave crise financière, alors que le Honduras et le Nicaragua s &apos; efforçaient de maîtriser de forts déséquilibres budgétaires.
6. В регионе существенно ухудшилось положение в области государственных финансов, что объясняется серьезным финансовым кризисом, разразившимся в Коста-Рике, а также существенной разбалансированностью бюджетов Гондураса и Никарагуа, которые предприняли целенаправленные усилия по выправлению положения.