30. L &apos; idée d &apos; une force de réaction rapide n &apos; est pas nouvelle : elle a été formulée en 1948 par Trygve Lie, le premier Secrétaire général de l &apos; Organisation, puis reprise par d &apos; autres au cours des décennies suivantes Département des opérations de maintien de la paix, United Nations Standby Arrangements System Description, p. 1 et 2.
30. Концепция сил быстрого реагирования не нова. Аналогичная идея выдвигалась первым Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Трюгве Ли в 1948 году и другими в последующие десятилетия 10/.