La Mission permanente de la Jamahiriya arabe libyenne auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et a l &apos; honneur de lui faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration commune signée dans le village d &apos; Aouzou par la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste et par la République du Tchad sur le retrait de l &apos; administration et des troupes libyennes de la bande d &apos; Aouzou.
Постоянное представительство Ливийской Арабской Джамахирии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и имеет честь настоящим препроводить текст совместного заявления о выводе администрации и войск Ливии из полосы Аoзу, которое было подписано Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией и Республикой Чад в деревне Аoзу 3О мая 1994 года.