C &apos; est au cours de la quarante- cinquième session que le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de Malte, M. Guido de Marco, alors Président de l &apos; Assemblée générale, a lancé un certain nombre de propositions destinées à réformer les diverses institutions composant le système des Nations Unies — à une période où la communauté internationale traversait une importante phase de transition.
Именно в ходе сорок пятой сессии заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Мальты г-н Гвидо де Марко, будучи в то время Председателем Генеральной Ассамблеи, выступил с рядом предложений, направленных на проведение реформ различных учреждений в рамках системы Организации Объединенных Наций, в тот период, когда международное сообщество переживало драматический переходный этап.