Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, il faudra assurer le service de six conférences spéciales : la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) (qui doit se tenir à Istanbul), la neuvième session de la CNUCED, la troisième Conférence des Nations Unies sur l &apos; exploration et les utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique (qui se tiendra peut-être à Bangalore), deux sessions extraordinaires de l &apos; Assemblée générale consacrées au désarmement et la session extraordinaire consacrée au suivi d &apos; Action 21.
Специальные конференции, намеченные на период 1996-1997 годов, включают Конференцию Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) (должна состояться в Стамбуле), девятую сессию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, третью Конференцию Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях (состоится, возможно, в Бангалоре), две специальные сессии Генеральной Ассамблеи, посвященные разоружению, и специальную сессию, посвященную реализации положений Повестки дня на XXI век.