12. La MICIVIH, en étroite liaison avec les forces de police civile de la MINUHA, continue à enquêter sur des actes de violence à caractère politique et à surveiller l &apos; apparition éventuelle d &apos; actes de nature à menacer les droits de l &apos; homme en Haïti.
12. Таким образом, МГМГ продолжает в тесной связи с компонентом гражданской полиции МООНГ производить расследование актов насилия, которые могут иметь политические мотивы или политическую окраску, и по-прежнему находится в состоянии готовности на случай возможного поворота событий, который может поставить под угрозу соблюдение прав человека в Гаити.