4. a) Si un navire a été saisi dans un Etat non partie et n &apos; est pas libéré malgré la constitution d &apos; une sûreté dans un Etat partie, la mainlevée de cette sûreté sera, par ordonnance rendue sur requête, autorisée par le tribunal de l &apos; Etat partie, sauf circonstances exceptionnelles où ce serait injuste;
4) a) Если судно было арестовано в государстве, не являющемся государством-участником, и не освобождается, несмотря на предоставление обеспечения в государстве-участнике, то по обращении в суд в государстве-участнике дается распоряжение об освобождении этого обеспечения, помимо исключительных случаев, когда это является несправедливым.