203. Remédier à la paralysie du système d &apos; administration de la justice et à la faiblesse des forces de sécurité chargées de prévenir et de réprimer les infractions devrait s &apos; inscrire dans le cadre de cette politique d &apos; ensemble, qui devrait viser notamment à suppléer à l &apos; absence de coordination qui existe actuellement entre le Ministère public, l &apos; organe judiciaire et la police nationale, afin que ces institutions puissent s &apos; acquitter des fonctions que leur assigne le nouveau code de procédure pénale.
203. Преодоление состояния неэффективности судебной системы и недееспособности государственных сил безопасности, отвечающих за пресечение и предотвращение преступности, должно стать одним из элементов комплексной политики, направленной на устранение сложившегося в настоящее время отсутствия координации в деятельности министерства внутренних дел, судебных органов и национальной полиции, с тем чтобы эти ведомства могли выполнять функции, вытекающие из нового уголовно-процессуального кодекса.