Le Comité consultatif rappelle l &apos; observation faite au paragraphe I.8 de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour 1994-1995 Ibid., quarante-huitième session, Supplément No 7 (A/48/7). ainsi que le paragraphe 8 de la deuxième partie de la résolution 48/228 A de l &apos; Assemblée générale, dans laquelle l &apos; Assemblée a prié le Secrétaire général de veiller à ce qu &apos; il n &apos; y ait pas double emploi avec les travaux d &apos; autres services du Secrétariat.
Консультативный комитет напоминает о своем замечании, содержащемся в пункте I.8. его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 1994-1995 годы 2/, и о положениях пункта 8 раздела II резолюции 48/228 A Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечить, чтобы не было дублирования с работой других подразделений Секретариата.