Si nous soulevons maintenant cette question ce n &apos; est pas, comme d &apos; aucuns pensent, pour tirer parti de l &apos; occasion que nous offre l &apos; examen de ce point de l &apos; ordre du jour, mais pour démontrer que le Conseil, dans certains cas, n &apos; a pas agi conformément aux dispositions de la Charte et aux règles du droit international.
Тот факт, что мы поднимаем этот вопрос сейчас, не означает того, что мы пытаемся использовать возможность обсуждения данного пункта, как может некоторым показаться. Мы поступаем таким образом, чтобы доказать Совету, что при решении определенных вопросов он не действует в соответствии с положениями Устава.