101. Actuellement, la Commission des droits de l &apos; homme travaille, sur la base d &apos; une étude et d &apos; un projet d &apos; ensemble de principes élaborés par la Sous-Commission, à un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société en ce qui concerne la promotion et la protection des droits de l &apos; homme et les libertés fondamentales universellement reconnus; elle travaille en outre à l &apos; élaboration d &apos; un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, qui vise à instituer un système préventif de visites dans les lieux de détention.
101. В настоящее время Комиссия по правам человека, опираясь на подготовленные Подкомиссией исследование и проект свода принципов, работает над проектом декларации о правах и обязанностях отдельных лиц, групп и органов общества, касающихся поощрения и защиты общепризнанных прав человека и основных свобод; она также работает над декларацией о правах коренных народов, исходя из подготовленного Подкомиссией проекта. Наряду с этим Комиссия разрабатывает проект факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, который призван создать превентивную систему посещений мест содержания под стражей.