A cet égard, le Directeur chargé de la CNUCED a, lors des consultations mensuelles tenues le 8 juillet 1994, invité les délégations à faire connaître leurs vues et leurs idées sur la question et a prié celles qui le souhaitaient de lui présenter par écrit leurs communications avant la fin août 1994.
В этой связи исполняющий обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД в ходе ежемесячных консультаций, проведенных 8 июля 1994 года, предложил делегациям высказать свои мнения и идеи по этому вопросу и просил тех, кто намеревается это сделать, направить ему свои материалы в письменной форме до конца августа 1994 года.