Pour cette initiative, la Commission des Communautés européennes avait dégagé quelque 100 millions d &apos; écus en 1994; diverses activités avaient été financées au titre du programme PHARE Pologne/Hongrie : assistance à la restructuration économique, notamment des projets portant sur la reconstruction de routes, la modernisation des postes frontière et des infrastructures douanières et la création de corridors douaniers.
В этих целях Комиссия европейских сообществ выделила в 1994 году около 100 млн. европейских валютных единиц (экю), а в рамках финансируемых по линии Программы помощи в области перестройки экономики в Польше и Венгрии (ППЭПВ) мероприятий в области развития инфраструктуры транспорта осуществлялись проекты по ремонту дорог, модернизации оборудования в пунктах пересечения границы, повышению эффективности работы таможенных служб и созданию таможенных коридоров.