J &apos; informe les Membres que l &apos; examen du point 41, intitulé «Appui du système des Nations Unies aux efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties nouvelles ou rétablies», qui devait avoir lieu le mardi 31 octobre 1995, est reporté au vendredi 10 novembre 1995.
Я хотел бы сообщить членам Ассамблеи о том, что пункт 41 повестки дня, озаглавленный &quot; Поддержка системой Организации Объединенных Наций усилий правительств по развитию и упрочению новых или возрожденных демократий &quot; , будет рассмотрен в пятницу, 10 ноября 1995 года, а не во вторник, 31 октября 1995 года.