L &apos; élément central de ce programme d &apos; information est la revue trimestrielle Afrique Relance qui s &apos; accompagne d &apos; autres publications et de documents d &apos; information portant sur des questions économiques et sociales d &apos; un intérêt tout particulier pour le continent et soulignant les liens entre les activités de maintien de la paix, les activités en faveur du développement et les actions humanitaires menées par les Nations Unies en Afrique.
Центральным элементом этой информационной программы является ежеквартальный бюллетень &quot; Africa Recovery &quot; ( &quot; Подъем в Африке &quot; ), в котором, наряду с памятками для брифингов и другими материалами, особое внимание уделяется социально-экономическим вопросам, представляющим особый интерес для стран Африки, и подчеркивается взаимосвязь между деятельностью Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, оказанию гуманитарной помощи и содействию развитию в Африке.