&quot; ... dans les situations où il est réclamé une indemnisation pour décès ... [d &apos; ]un membre de la famille, on peut se demander si les termes ascendant direct, enfant ou conjoint, englobent, par exemple, les enfants adoptés, les parents nourriciers, les pupilles, les tuteurs ou autres personnes reconnues juridiquement par les lois de différents pays comme entrant dans une relation familiale.
&quot; ... в условиях, когда компенсация испрашивается в отношении смерти члена семьи.., возникает вопрос о том, охватываются ли понятиями родители, ребенок или супруг такие категории, как, например, приемные дети, усыновители, опекуны, попечители, а также другие юридически признаваемые семейные связи по законодательству различных стран.