Il avait également été rappelé, à l &apos; appui de cette proposition, que le droit de consulter le Conseil de sécurité, prévu aux termes de l &apos; Article 50, n &apos; était pas une fin en soi et que, pour les auteurs de la Charte, ces dispositions était censées avoir des effets tangibles et concrets.
В поддержку этого предложения было также указано, что предусмотренное в статье 50 Устава право на консультации само по себе не является конечной целью и составители Устава предполагали, что оно будет иметь ощутимые и конкретные последствия.