3.3 Les ressources prévues au titre de deux missions de maintien de la paix financées par prélèvement sur le budget ordinaire, à savoir l &apos; Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST) et le Groupe d &apos; observateurs militaires des Nations Unies dans l &apos; Inde et le Pakistan (UNMOGIP), ainsi que les ressources nécessaires pour financer les activités du Bureau du coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés, pour lequel des crédits avaient été ouverts par l &apos; Assemblée générale au chapitre 4 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du budget-programme de l &apos; exercice biennal 1994-1995, figurent dans la section B.
3.3 По подразделу B предусматриваются ассигнования для двух операций по поддержанию мира, финансируемых за счет регулярного бюджета, а именно: Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП) и Группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане (ГВНООНИП). По подразделу B предусматриваются также ассигнования для Канцелярии Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях, финансирование которой было одобрено Генеральной Ассамблеей по разделу 4 &quot; Операции по поддержанию мира и специальные миссии &quot; бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.