L &apos; audit a fait apparaître que d &apos; autres organismes ont sans doute aussi fait payer à la FORPRONU des sommes supérieures à celles correspondant aux coûts directs d &apos; assurance effectifs; toutefois, les contrats ne spécifiant pas que les frais d &apos; assurance seraient payés sur la base des coûts directs, la FORPRONU s &apos; emploie à déterminer si les bases juridiques existent qui permettraient de recouvrer la somme de 330 870 dollars mentionnée ci-dessus ainsi que toute autre somme qui aurait été facturée en dépassement des coûts directs.
В ходе ревизии были выявлены также данные, позволяющие предположить, что и другие международные агентства по трудоустройству выставляли СООНО счета на суммы, превышающие фактические страховые издержки, однако, поскольку в контрактах не было конкретно оговорено, что страховые издержки должны исчисляться на основе фактически понесенных прямых расходов, СООНО еще не решили вопрос о том, имеются ли основания потребовать возвращения суммы в 330 870 долл. США, израсходованной на создание фонда самострахования, и всех других сумм, полученных международными агентствами по трудоустройству сверх того, что СООНО должны были выплатить им в порядке компенсации прямых страховых издержек.