17. Le Conseil a noté que la nouvelle session extraordinaire intervenait peu de temps après la Conférence de 1995 chargée d &apos; examiner le Traité sur la non-prolifération et la question de sa prorogation et que cela n &apos; était peut-être pas propice à la réalisation des objectifs recherchés.
17. Что касается новой специальной сессии, то Совет отметил, что ее проведение при столь небольшом перерыве после Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора о нераспространении может не способствовать достижению желаемых целей.