5. Décide qu &apos; aucun effort ne devra être épargné pour retirer toutes les forces et tous les équipements militaires d &apos; ONUSOM II dès que possible de la Somalie dans l &apos; ordre et la sécurité, selon les modalités exposées dans le rapport du Secrétaire général daté du 14 octobre 1994, et ce, avant la date d &apos; expiration du mandat actuel d &apos; ONUSOM II et sans transiger sur l &apos; impérieuse nécessité d &apos; assurer la sécurité du personnel d &apos; ONUSOM II;
5. постановляет предпринять все возможные усилия, чтобы как можно быстрее в безопасном и организованном порядке вывести из Сомали весь личный состав и средства военного контингента ЮНОСОМ II, как это предусматривается в докладе Генерального секретаря от 14 октября 1994 года, до истечения срока текущего мандата ЮНОСОМ II и без ущерба для необходимого в первую очередь обеспечения безопасности персонала ЮНОСОМ II;