Le Conseil peut suspendre le versement d &apos; une subvention ou d &apos; une partie d &apos; une subvention jusqu &apos; à la réception de rapports descriptifs et financiers satisfaisants par son secrétariat, qui peut consulter le Président du Conseil dans l &apos; intersession ou tous les membres du Conseil si nécessaire.
Совет может приостановить выплату субсидии или части субсидии до получения удовлетворительных докладов и финансовых отчетов секретариатом, который может обращаться за консультацией к Председателю Совета в промежутках между сессиями или, при необходимости, ко всем членам Совета.