Ainsi, pour 1997, la contribution annuelle totale payable par la CIJ à la Fondation Carnegie est de 1 843 582 florins (soit 1 053 475 dollars au taux de 1,75 florin pour 1 dollar des États-Unis), aux termes de l &apos; accord supplémentaire reproduit en annexe au document A/C.5/50/19.
Таким образом, в 1997 году общий ежегодный взнос, который должен быть выплачен Международным Судом Фонду Карнеги, составляет 1 843 582 гульдена (или 1 053 475 долл. США по курсу 1,75 гульдена за 1 долл. США) в соответствии с положениями дополнительного соглашения, содержащегося в приложении к документу A/C.5/50/19.