471. À propos du principe d &apos; une représentation d &apos; au moins 40 % de l &apos; un et l &apos; autre sexe dans tous les comités, conseils et autres organes publics, qui servait aussi bien les intérêts des femmes que ceux des hommes, les membres du Comité voulaient savoir quelle avait été la réaction du public et quelles mesures l &apos; on prenait pour faire en sorte que les femmes profitent mieux des avantages offerts par cette règle.
471. Что касается 40-процентного показателя представленности каждого пола во всех назначаемых государством комиссиях, советах и комитетах, что отвечает интересам как женщин, так и мужчин, то члены Комиссии хотели бы знать, какова на это реакция общественности. Что сделано для обеспечения того, чтобы женщины могли с большей пользой использовать такую политику?