23. Dans ces conditions, et considérant qu &apos; après cinq mois, les efforts du Secrétaire général et de son Envoyé spécial n &apos; avaient pas permis d &apos; instaurer les conditions nécessaires au déploiement d &apos; une force de maintien de la paix, le Secrétaire général a décrit les trois grandes options qui s &apos; offraient au Conseil.
23. При таких обстоятельствах, а также с учетом того факта, что предпринимаемые на протяжении пяти месяцев усилия Генерального секретаря и его Специального представителя не обеспечили создания условий для развертывания сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, Генеральный секретарь предложил Совету Безопасности рассмотреть три варианта на широкой основе.