12. En ce qui concerne les préparatifs au niveau national, le Comité a pris note des progrès substantiels réalisés depuis la première session de fond et renforcé l &apos; initiative dite des pratiques les plus performantes pour améliorer le cadre de vie en affinant plus avant les critères de désignation des meilleures pratiques et la présentation à suivre pour en faire rapport.
12. Что касается подготовки на национальном уровне, то Комитет принял к сведению значительный прогресс, достигнутый со времени проведения первой основной сессии, и оказал дальнейшую поддержку инициативе, касающейся наилучшей практики улучшения условий жизни, путем уточнения критериев отбора и формата сообщений о наилучшей практике.