Les États Membres pourraient examiner de près la possibilité de créer, au sein du Secrétariat, un service chargé de l &apos; analyse et de la planification stratégiques, qui fournirait au Secrétaire général les informations de fond nécessaires à la définition des stratégies et à la prise de décisions.
Государства-члены, возможно, пожелают всесторонне рассмотреть вопрос о создании в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций органа для стратегического анализа и стратегического планирования, который будет представлять Генеральному секретарю необходимую информацию по вопросам существа для оказания ему содействия в процессе стратегического анализа и принятия решений.