La solution d &apos; ensemble du problème nucléaire que nous avions l &apos; intention de proposer à la troisième série de pourparlers portait sur toutes les questions susceptibles d &apos; intéresser les États-Unis, à savoir la reprise des inspections régulières et ad hoc de l &apos; AIEA conformément à l &apos; Accord de garanties, notre réintégration au sein du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et le démantèlement du laboratoire radiochimique du fait du remplacement du réacteur modérateur par graphite par le réacteur à eau ordinaire.
Комплексное решение по ядерному вопросу, которое мы намеревались предложить на третьем раунде переговоров, охватывало все вопросы, которые могли бы представлять интерес для Соединенных Штатов, в частности возобновление обычных и специальных инспекций Агентства в соответствии с Соглашением о гарантиях, наше возвращение в число участников Договора о нераспространении и ликвидация радиохимической лаборатории, включая замену реактора с графитовым замедлителем на легководный реактор.