Une attention particulière a été accordée à la question de l &apos; assistance pratique et de la coopération technique dans les délibérations du Congrès, conformément à la résolution 46/152 de l &apos; Assemblée générale, laquelle contenait une déclaration de principes et un programme d &apos; action pour le Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, à la résolution 49/157 (par. 13) de l &apos; Assemblée générale et à la résolution 1992/22, en date du 30 juillet 1992, à la résolution 1993/34, en date du 27 juillet 1993, et à la résolution 1994/22, en date du 25 juillet 1994, du Conseil économique et social, lesquelles soulignaient que la mission première du programme (inscrite en bonne place à l &apos; ordre du jour de la Commission) était de fournir une assistance pratique et d &apos; autres formes de coopération technique aux gouvernements.
В соответствии с резолюцией 46/152 Генеральной Ассамблеи, содержащей Декларацию принципов и программу действий программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, резолюцией 49/157 Генеральной Ассамблеи (пункт 13), резолюциями Экономического и Социального Совета 1992/22 от 30 июля 1992 года, 1993/34 от 27 июля 1993 года и 1994/22 от 25 июля 1994 года, в которых подчеркивается необходимость обеспечения практической помощи правительствам и других форм технического сотрудничества в качестве первоочередной задачи программы (и одного из постоянных пунктов повестки дня Комиссии), в ходе обсуждений во время Конгресса этому аспекту было уделено большое внимание.