b) La nécessité d &apos; encourager une large participation de tous les protagonistes au processus préparatoire de la Conférence, comme envisagé au paragraphe 16 de la résolution 49/109 de l &apos; Assemblée générale en date du 19 décembre 1994 relative à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), qui se lit comme suit :
b) необходимости стимулирования участия на широкой основе всех соответствующих субъектов в подготовительном процессе Конференции, как это предусмотрено в пункте 16 резолюции 49/109 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1994 года в отношении Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), который гласит следующее: