6. À la 5e séance, le 19 avril, le Conseil a élu les États suivants pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 1995 : Bulgarie, Chili, Chine, Costa Rica, Cuba, États-Unis d &apos; Amérique, Éthiopie, Fédération de Russie, Grèce, Inde, Indonésie, Irlande, Madagascar, Paraguay, Philippines, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, Soudan et Tunisie (voir décision 1994/222 du Conseil).
6. На 5-м заседании 19 апреля Совет избрал в состав Комитета на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года, следующие государства: БОЛГАРИЮ, ГРЕЦИЮ, ИНДИЮ, ИНДОНЕЗИЮ, ИРЛАНДИЮ, КИТАЙ, КОСТА-РИКУ, КУБУ, МАДАГАСКАР, ПАРАГВАЙ, РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, СУДАН, ТУНИС, ФИЛИППИНЫ, ЧИЛИ и ЭФИОПИЮ (см. решение 1994/222 Совета).