Note du Secrétaire général datée du 22 décembre (S/1994/1438), transmettant une lettre du Directeur général par intérim de l &apos; AIEA datée du 16 décembre 1994, à laquelle était joint le septième rapport semestriel, portant sur la période allant du 18 juin au 17 décembre 1994, sur l &apos; exécution par l &apos; AIEA du plan de destruction, d &apos; enlèvement ou de neutralisation des éléments visés au paragraphe 12 de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité.
Записка Генерального секретаря от 22 декабря (S/1994/1438), препровождающая письмо исполняющего обязанности Генерального директора МАГАТЭ от 16 декабря 1994 года и прилагаемый седьмой полугодовой доклад за период с 18 июня по 17 декабря 1994 года об осуществлении МАГАТЭ плана уничтожения, изъятия и обезвреживания средств, перечисленных в пункте 12 резолюции 687 (1991) Совета Безопасности.