d) Immédiatement après l &apos; entrée en vigueur de la présente Annexe, les Parties s &apos; emploieront sans retard ni interruption à mener à bien les activités indiquées ci-après dans les trente jours qui suivront le transfert de responsabilités ou selon ce que décidera le Commandant de l &apos; IFOR : 1) enlever, démanteler ou détruire dans leur totalité les mines, munitions non explosées, engins explosifs, charges de destruction et barbelés ou fils rasoir qui se trouvent dans la zone de séparation le long de la ligne de cessez-le-feu convenue ou dans les autres zones d &apos; où sont retirées leurs forces; 2) marquer dans leur totalité les emplacements de mines, munitions non explosées, engins explosifs et charges de destruction connus en Bosnie-Herzégovine; et 3) enlever, démanteler ou détruire dans leur totalité les mines, munitions non explosées, engins explosifs et charges de destruction selon ce qu &apos; exigera le Commandant de l &apos; IFOR.
d) Сразу после вступления в силу настоящего Приложения Стороны незамедлительно начинают и осуществляют планомерную деятельность по завершению следующих мероприятий в течение тридцати (30) дней после передачи полномочий или по решению командующего СВС: 1) удаление, демонтаж или уничтожение всех мин, неразорвавшихся боеприпасов, взрывных устройств, подрывных зарядов и колючей проволоки обычного или ленточного типа в зоне разъединения вдоль согласованной линии прекращения огня или в других районах, из которых выводятся их силы; 2) обозначение всех известных мест, где установлены мины, имеются неразорвавшиеся боеприпасы, взрывные устройства и подрывные заряды, на территории Боснии и Герцеговины; и 3) удаление, демонтаж или уничтожение всех мин, неразорвавшихся боеприпасов, взрывных устройств и подрывных зарядов в соответствии с требованиями командующего СВС.