28. Les combats interclans qui, au cours de ces trois derniers mois, ont éclaté par intermittence à Mogadishu, ont, pendant presque la moitié de la période considérée, pratiquement paralysé toutes les activités humanitaires menées dans la capitale et son voisinage immédiat.
28. Постоянные межклановые столкновения в районе Могадишо в последние три месяца привели к тому, что в течение почти половины отчетного периода в столице и ее окрестностях вся гуманитарная деятельность оставалась практически парализованной.