Au lieu de demander aux &quot; autorités de Belgrade d &apos; autoriser sans condition la mission de longue durée de la CSCE à retourner &quot; dans la région, le Ministre Kovács aurait sans doute mieux fait, en sa qualité de Président en exercice de l &apos; OSCE, de prendre l &apos; initiative d &apos; une réadmission de plein droit de la République fédérative de Yougoslavie au sein de l &apos; OSCE, ce qui ouvrirait la porte à de nouvelles négociations sur la reprise des missions de l &apos; OSCE semblables à celles dont le mandat a expiré.
Вместо того, чтобы призывать власти Союзной Республики Югославии &quot; без всяких условий позволить вернуться ... Долгосрочной миссии ОБСЕ &quot; , от министра иностранных дел Ковача в его качестве действующего Председателя ОБСЕ можно было бы ожидать, что он возьмет на себя инициативу по полному восстановлению Союзной Республики Югославии в правах в ОБСЕ, открывая тем самым путь для новых переговоров о возобновлении работы миссий ОБСЕ, аналогичных тем, мандат которых истек.