Elle est en outre indispensable pour donner suite aux observations faites par le Secrétaire général dans son rapport sur la planification, la budgétisation et l &apos; administration efficaces des opérations de maintien de la paix, selon lesquelles &quot; lorsque les activités d &apos; information ont spécifiquement trait à une opération donnée ... les dépenses y afférentes continueront d &apos; être imputées sur le budget de l &apos; opération en question &quot; ;
Помимо этого, участия Департамента требует и практическая реализация замечания, высказанного Генеральным секретарем в его докладе об эффективном планировании и составлении бюджетов операций по поддержанию мира и руководстве ими в отношении того, что &quot; если деятельность в области общественной информации касается конкретной операции... [то эти расходы] будут покрываться из индивидуального бюджетного счета той или иной операции по поддержанию мира &quot; ;