5. Les formules relevées dans diverses législations nationales comprennent, par exemple, les objectifs ci-après : au Canada, celui &quot; de préserver et de favoriser la concurrence au Canada dans le but de stimuler l &apos; adaptabilité et l &apos; efficience de l &apos; économie canadienne, d &apos; améliorer les chances de participation canadienne aux marchés mondiaux tout en tenant simultanément compte du rôle de la concurrence étrangère au Canada, d &apos; assurer à la petite et à la moyenne entreprise une chance honnête de participer à l &apos; économie canadienne, de même que dans le but d &apos; assurer aux consommateurs des prix compétitifs et un choix dans les produits &quot; Loi sur la concurrence, 1986, article 1.1. ; au Danemark : &quot; favoriser la concurrence et renforcer ainsi l &apos; efficience de la production et de la distribution des biens et services, etc., en rendant les conditions de la concurrence aussi transparentes que possible &quot; Loi sur la concurrence, 1989, article premier. ; en Norvège : &quot; parvenir à une utilisation efficace des ressources de la société en réunissant les conditions nécessaires à une concurrence effective &quot; Loi No 65, du 11 juin 1993, sur la concurrence dans les activités commerciales, article 1.1 (Buts de la loi). Cette loi, dénommée Loi sur la concurrence, est entrée en vigueur le 1er janvier 1994.
5. Можно привести следующие примеры целей законодательных актов различных стран: в Канаде - &quot; поддерживать и поощрять конкуренцию в Канаде в целях стимулирования эффективности канадской экономики и ее способности к адаптации для расширения возможностей канадского участия на мировых рынках, признавая в то же время роль иностранной конкуренции в Канаде, для обеспечения того, чтобы мелкие и средние предприятия имели равные возможности для участия в канадской экономике и для предоставления потребителям конкурентных цен и выбора товаров &quot; 5/; в Дании - &quot; поощрять конкуренцию и таким образом повышать эффективность производства и распределения товаров и услуг и т.д. за счет максимально возможной транспарентности условий конкуренции &quot; 6/; в Норвегии - &quot; достичь эффективного использования ресурсов общества путем создания необходимых условий для эффективной конкуренции &quot; 7/; в Перу - &quot; устранять монополистическую контрольную и ограничительную практику, затрагивающую свободу конкуренции, и обеспечивать развитие частной инициативы и благо потребителей &quot; 8/; в Российской Федерации - &quot; предотвращать, ограничивать и пресекать монополистическую деятельность и недобросовестную конкуренцию, а также обеспечивать условия для создания и эффективного функционирования товарных рынков &quot; 9/; в Швеции - &quot; ликвидировать препятствия на пути эффективной конкуренции в области производства товаров, услуг и других продуктов и торговли ими и принимать меры к их устранению &quot; 10/; в Соединенных Штатах - &quot; всеобъемлющая хартия экономической свободы, направленная на сохранение свободной и беспрепятственной конкуренции как правила торговли.