Les participants à la Conférence régionale se sont penchés sur un éventail de questions concernant les réfugiés, les rapatriés et les personnes déplacées dans la région des Grands Lacs et ont adopté un plan d &apos; action portant sur des questions telles que la sécurité et la protection de ces groupes, le rapatriement des réfugiés, la solidarité internationale et le partage des coûts, la recherche des causes profondes des déplacements de populations, les ressources financières et matérielles, et le renforcement des infrastructures sociales, économiques et écologiques des pays d &apos; accueil.
На Конференции был рассмотрен широкий круг проблем, касающихся положения беженцев, репатриантов и перемещенных лиц в районе Великих Озер, и был принят план действий, охватывающий такие вопросы, как обеспечение безопасности и защиты этих групп; репатриация беженцев, международная солидарность и справедливое распределение ответственности за судьбу этих лиц; устранение коренных причин перемещения населения; финансовые и материальные ресурсы; укрепление социальной, экономической и экологической инфраструктуры стран, предоставивших убежище.