À cet égard, un certain nombre de vérités fondamentales doivent demeurer à l &apos; esprit : d &apos; abord ce n &apos; est qu &apos; avec la bonne volonté et la détermination de l &apos; Assemblée générale qu &apos; il sera possible de prendre les mesures nécessaires pour éliminer les nombreuses sous-commissions et groupes de travail qui font double voire triple emploi ou qui ne servent plus aucun objectif. En second lieu, les États Membres doivent savoir qu &apos; en ce qui concerne les décisions difficiles que le Secrétaire général doit prendre à cet effet, que conformément au paragraphe 2 de l &apos; Article 100 de la Charte,
В этой связи необходимо иметь в виду целый ряд основных постулатов: во-первых, лишь при наличии доброй воли и решимости Генеральной Ассамблеи можно предпринять необходимые шаги для ликвидации огромного количества подкомиссий и рабочих групп, которые перекрывают, дублируют деятельность друг друга или просто не служат никакой конкретной цели; во-вторых, государствам-членам следует напомнить касательно трудных решений, которые должен принимать Генеральный секретарь в этой связи, что в соответствии со Статьей 100, пункт 2, Устава,