À sa quarante-quatrième session, lors de l &apos; examen de la question intitulée «Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante et unième session», l &apos; Assemblée générale, notant que la Commission du droit international, tenant compte des observations écrites des gouvernements ainsi que des vues exprimées lors des débats à l &apos; Assemblée, avait achevé à sa quarante et unième session la deuxième lecture du projet d &apos; articles relatifs au statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique et avait préparé également un projet de protocole facultatif relatif au statut du courrier et de la valise des missions spéciales et un projet de protocole facultatif relatif au statut du courrier et de la valise des organisations internationales de caractère universel et prenant note de la recommandation de la Commission tendant à ce que l &apos; Assemblée convoque une conférence internationale de plénipotentiaires pour étudier ce projet d &apos; articles et les projets de protocoles facultatifs y relatifs, et pour conclure une convention en la matière, exprimé sa satisfaction à la Commission pour son travail de valeur sur le statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique et au Rapporteur spécial chargé de la question pour sa contribution à ce travail; décidé de tenir des consultations officieuses lors de sa quarante-cinquième session pour étudier le projet d &apos; articles relatifs au statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique et les projets de protocoles facultatifs y relatifs, ainsi que la procédure à suivre ultérieurement en ce qui concerne ces projets d &apos; instruments pour faciliter l &apos; adoption d &apos; une décision généralement acceptable à cet égard; et décidé également d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour provisoire de sa quarante-cinquième session une question intitulée «Examen du projet d &apos; articles relatifs au statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique et examen des projets de protocoles facultatifs y relatifs» (résolution 44/36).
На своей сорок четвертой сессии в ходе обсуждения пункта, озаглавленного «Доклад Комиссии международного права о работе ее сорок первой сессии», Генеральная Ассамблея, отметив, что Комиссия международного права, принимая во внимание письменные замечания правительств и мнения, высказанные в ходе прений в Ассамблее, завершила на своей сорок первой сессии второе чтение проектов статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, а также подготовила проект факультативного протокола о статусе курьера и почты специальных миссий и проект факультативного протокола о статусе курьера и почты международных организаций универсального характера, и приняв к сведению рекомендацию Комиссии о том, что Ассамблее следует созвать международную конференцию полномочных представителей для изучения соответствующих проектов статей и проектов факультативных протоколов к ним и для заключения конвенции по этому вопросу, выразила свою признательность Комиссии за ее ценную работу по вопросу о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и Специальному докладчику по данной теме за его вклад в эту работу; постановила провести в ходе сорок пятой сессии Ассамблеи неофициальные консультации для изучения проектов статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и проектов факультативных протоколов к ним, а также вопроса о том, как дальше рассматривать проекты этих документов, в целях содействия принятию на этот счет общеприемлемого решения; и постановила также включить в предварительную повестку для своей срок пятой сессии пункт, озаглавленный «Рассмотрение проектов статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и проектов факультативных протоколов к ним» (резолюция 44/36).