Je considère donc que la Commission s &apos; est acquittée du mandat que le Conseil de sécurité lui avait assigné dans sa résolution 780 (1992), et suis convaincu que les éléments d &apos; information qu &apos; elle a recueillis et analysés faciliteront grandement la tâche du Tribunal international pour juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie depuis 1991.
В этой связи я считаю, что Комиссия выполнила мандат, возложенный на нее Советом Безопасности в его резолюции 780 (1992), и выражаю уверенность в том, что материалы, собранные и проанализированные Комиссией, значительно облегчат задачу Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года при выполнении им своего мандата.