48. Les Groupes de travail ont recommandé d &apos; appliquer au coût de la location du matériel lourd et au taux de remboursement au titre de l &apos; autosuffisance une majoration ne dépassant pas 5 % au titre du milieu, pour tenir compte de l &apos; accroissement des coûts supportés par les pays qui fournissent des contingents en cas de conditions climatiques, topographiques ou autres particulièrement difficiles, ainsi qu &apos; une majoration ne dépassant pas 5 % au titre de l &apos; intensification de l &apos; usage opérationnel, afin de dédommager les pays fournissant des contingents qui doivent supporter des coûts plus élevés en raison de l &apos; ampleur de la tâche assignée à leur contingent, de la longueur des chaînes logistiques, de l &apos; inexistence de services commerciaux de réparation et d &apos; appui, et d &apos; autres aléas et conditions opérationnels.
48. Рабочие группы рекомендовали включить в сумму арендной платы за основное имущество и за обеспечение автономности экологический коэффициент, не превышающий 5 процентов, с тем чтобы учесть дополнительные расходы предоставляющей войска страны в связи с экстремальными топографическими и климатическими условиями. Также рекомендуется добавить к тем же самым элементам коэффициент за интенсивную эксплуатацию в размере не более 5 процентов в целях компенсации дополнительных расходов, обусловленных масштабами поставленной задачи, протяженностью коммуникационных линий, отсутствием коммерческих ремонтных средств и вспомогательных средств и другими трудностями оперативного характера и особыми условиями.