a) Le terme &quot; message de données &quot; désigne une information créée, conservée ou communiquée par des moyens électroniques ou optiques ou par des moyens analogues, y compris l &apos; échange de données informatisées (EDI), le courrier électronique, le télégraphe, le télex ou la télécopie;
а) &quot; сообщение данных &quot; означает информацию, подготовленную, хранимую или передаваемую с помощью электронных, оптических или аналогичных средств, включая электронный обмен данными (ЭДИ), электронную почту, телеграмму, телекс или телефакс, но не ограничиваясь ими;