Les éléments de preuves disponibles à ce jour donnent clairement à entendre que les massacres ont été accomplis de manière planifiée et concertée; dans de nombreux cas, on a signalé que les deux stations de radio proches du gouvernement, Radio Rwanda et RTLM, avaient diffusé des programmes incitant à la violence et aux exécutions extrajudiciaires.
Имеющиеся свидетельства в значительной степени подтверждают то, что убийства осуществлялись на спланированной и скоординированной основе, и во многих случаях две радиостанции, близкие к правительству, &quot; Радио Руанды &quot; и РТЛМ передавали, как сообщают, программы, призывающие к насилию и убийствам без суда и следствия.