12. Ainsi que le Secrétaire général l &apos; indique au paragraphe 72 de son rapport, il propose d &apos; appliquer à la MONUG certains arrangements spéciaux concernant l &apos; article IV du règlement financier, similaires à ceux contenus à l &apos; annexe de la résolution 47/210 B de l &apos; Assemblée générale en date du 14 septembre 1993 et concernant la Force de protection des Nations Unies.
12. Как отмечается в пункте 72 доклада, Генеральный секретарь предлагает распространить на МООННГ действие специальной процедуры в отношении статьи IV Финансовых положений Организации Объединенных Наций, изложенной в приложении к резолюции 47/210 B Генеральной Ассамблеи от 14 сентября 1993 года, касающейся Сил Организации Объединенных Наций по охране.