Notant en outre que, selon la déclaration que le Ministre principal a faite à la quinzième Conférence annuelle de Miami sur les Caraïbes, tenue à Miami du 2 au 6 décembre 1991, les services financiers off shore ne nécessitent guère ou pas de ressources naturelles et peuvent apporter une contribution substantielle aux petits pays insulaires,
принимая к сведению заявление главного министра на пятнадцатой ежегодной конференции в Майами по Карибскому бассейну, состоявшейся в Майами 2-6 декабря 1991 года, о том, что деятельность иностранных финансовых учреждений практически или совершенно не требует природных ресурсов и могла бы внести существенный вклад в развитие малых островных стран,