Non seulement les suspensions sont de caractère temporaire, mais encore la partie à laquelle elles sont appliquées peut chercher à tout moment à y mettre un terme par les moyens indiqués plus haut. Ce système introduit ainsi une certaine flexibilité dans la notion de rétorsion puisqu &apos; il donne au membre concerné toutes les possibilités d &apos; élaborer des solutions mutuellement satisfaisantes.
Кроме того, что приостановления носят временный характер, сторона, в отношении которой они применяются, может в любой момент прекратить их указанными выше способами. Таким образом, концепция ответных мер получает гибкость в том смысле, что соответствующий член располагает всеми возможностями выработки взаимоприемлемых решений.