5. Pour l &apos; examen de la question, le Comité spécial était saisi d &apos; un rapport présenté par le Secrétaire général (A/50/212 et Add.1), comme l &apos; Assemblée générale le lui avait demandé au paragraphe 18 de sa résolution 49/41 et contenant des renseignements sur les mesures prises par les organismes des Nations Unies pour appliquer les résolutions de l &apos; ONU susmentionnées.
5. При рассмотрении этого пункта Специальный комитет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря (A/50/212 и Add.1), запрошенный у него Генеральной Ассамблеей в пункте 18 резолюции 49/41 и содержащий информацию о мерах, принятых организациями системы Организации Объединенных Наций в целях осуществления вышеуказанных резолюций Организации Объединенных Наций.