6. Les entretiens qu &apos; il a eus et les visites qu &apos; il a effectuées sur le terrain et dans les prisons ont permis au Rapporteur spécial de faire le point sur la situation qui prévaut au Rwanda en mettant l &apos; accent sur le déroulement de l &apos; enquête sur le génocide, la surveillance de la situation des droits de l &apos; homme et le problème du retour de l &apos; exode.
6. Проведенные им переговоры и поездки, совершенные на места и в тюрьмы, позволили Специальному докладчику уточнить положение в Руанде, сделав особый акцент на ходе расследования случаев проявления геноцида в этой стране, на контроле за положением в области прав человека и проблеме возвращения перемещенных лиц и беженцев.