Je voudrais rappeler aux membres que, après le 1er janvier 1996, les États suivants seront toujours membres du Comité : Argentine, Bahamas, Bélarus, Bénin, Brésil, Cameroun, Canada, Comores, Congo, Cuba, France, Allemagne, Ghana, Inde, Indonésie, République islamique d &apos; Iran, Mexique, Pays-Bas, Norvège, Pakistan, Roumanie, Fédération de Russie, Sénégal, Trinité-et-Tobago, Ukraine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord et États-Unis d &apos; Amérique.
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, что после 1 января 1996 года следующие государства все еще будут оставаться членами Комитета: Аргентина, Багамские Острова, Беларусь, Бенин, Бразилия, Камерун, Канада, Коморские Острова, Конго, Куба, Франция, Германия, Гана, Индия, Индонезия, Исламская Республика Иран, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Пакистан, Румыния, Российская Федерация, Сенегал, Тринидад и Тобаго, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки.