Conjugués à une poussée de violence dans le KwaZoulou-Natal à la suite des événements de Johannesburg, ces facteurs ont probablement joué un rôle décisif dans la décision prise le 31 mars par le chef de l &apos; État, le Président F. W. De Klerk de proclamer, avec l &apos; appui du TEC, l &apos; état d &apos; urgence dans la province.
Эти события наряду со вспышкой насилия в Квазулу/Натале после инцидента в Йоханнесбурге явились, вероятно, теми решающими факторами, которые предопределили решение государственного президента Ф.В. де Клерка от 31 марта об объявлении при поддержке ПИС чрезвычайного положения в этой провинции.