Toutefois, ces restrictions continuent de s &apos; appliquer aux forces non gouvernementales au Rwanda et dans les pays voisins. Le 1er septembre 1996, les restrictions décrétées au paragraphe 13 de la résolution 918 (1994) du Conseil seront levées, à moins que le Conseil n &apos; en décide autrement au vu du rapport qui sera présenté par le Secrétaire général.
В то же время такие ограничения остаются в силе в отношении неправительственных сил в Руанде и в соседних государствах. 1 сентября 1996 года ограничения, установленные Советом в пункте 13 его резолюции 918 (1994), прекратят действовать, если только Совет не примет иного решения после рассмотрения доклада Генерального секретаря по этому вопросу.