Je rappellerai que la mission d &apos; évaluation externe, conduite par le lauréat du prix Nobel Oscar Arias, a montré que le PRODERE avait amélioré la situation pour ce qui est de répondre aux besoins élémentaires de la population touchée et redonné à la société civile confiance en ses droits et en son rôle dans le processus de prise de décisions.
Позвольте мне напомнить о том, что внешняя оценка миссии во главе с Нобелевским лауреатом Оскаром Ариасом свидетельствовала о том, что ПРОДЕРЕ содействовала улучшению положения в плане удовлетворения основных материальных нужд пострадавшего населения и восстановлению веры граждан страны в свои права и роль в процессе принятия решений.