9. Le but des programmes d &apos; alphabétisation bien conçus est non seulement d &apos; offrir un enseignement de base aux participants, mais aussi d &apos; encourager la création d &apos; un environnements propice à l &apos; instruction et à l &apos; alphabétisation au sein des communautés.
9. Цель продуманно составленных программ повышения грамотности заключается не только в базовом обучении их участников, но также и в том, чтобы создать в рамках общин обстановку грамотности и условия, способствующие достижению грамотности.