Établissement de rapports par l &apos; intermédiaire du Comité administratif de coordination. i) Établissement de trois rapports par les responsables de l &apos; application du chapitre 15 d &apos; Action 21, et fourniture d &apos; appui technique aux secrétariats des conventions (Convention sur la diversité biologique, Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d &apos; extinction, Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, etc.); ii) contribution et participation aux travaux du Groupe de travail interinstitutions sur l &apos; application du chapitre 12 d &apos; Action 21; iii) participation à la coordination interinstitutions des activités de coopération et des programmes et projets communs visant à aider les pays en développement à mettre en oeuvre la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, notamment le Fonds commun PNUD/Bureau des Nations Unies pour la région soudano-sahélienne; et coopération et collaboration avec des organismes des Nations Unies comme la FAO, l &apos; UNESCO, l &apos; OMS, l &apos; OMM, le PNUD, la Banque mondiale et les commissions régionales.
Доклады, представляемые через Административный комитет по координации: i) три доклада руководителей целевых групп о ходе осуществления положений главы 15 Повестки дня на XXI век, техническая помощь секретариатам конвенций (Конвенции о биологическом разнообразии, Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, Конвенции о мигрирующих видах диких животных и т.д.); ii) участие в работе межучрежденческой целевой группы по вопросу об осуществлении положений главы 12 Повестки дня на XXI век; iii) участие в межучрежденческой координации деятельности, сотрудничества и совместных программ и проектов в целях оказания развивающимся странам помощи в осуществлении Конвенции о борьбе с опустыниванием, в том числе в рамках Совместного фонда с ПРООН и Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам Судано-сахелианского района; iv) сотрудничество и взаимодействие с органами Организации Объединенных Наций, такими, как ФАО, ЮНЕСКО, ВОЗ, ВМО, ПРООН, Всемирный банк и региональные комиссии.