Consacrant une doctrine et une vision du redressement économique du continent africain à travers une action collective qualitativement différente des approches traditionnelles qui étaient conçues en termes d &apos; assistanat ou d &apos; aide à fonds perdus, ce programme d &apos; action conserve, quatre ans après son adoption et malgré le peu de progrès enregistré dans son application, sa pertinence et sa cohérence.
Сохраняя доктрину и видение экономического развития африканского континента с помощью коллективных усилий, качественно отличающихся от традиционного подхода, выражающегося в виде фондов помощи или поддержки, к которым страны-доноры не видят смысла возвращаться, Программа сегодня, четыре года спустя после разработки и несмотря на незначительный прогресс в плане ее осуществления, сохраняет свое значение и своевременность.