À propos de la coopération entre la Cour et le Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie depuis 1991, le Comité rappelle qu &apos; au paragraphe 37 de son treizième rapport sur le budget-programme de l &apos; exercice 1994-1995 Ibid., quarante-neuvième session, Supplément No 7A (A/49/7 et Additifs), A/49/7/Add.12.
В связи с сотрудничеством между Судом и Международным трибуналом для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, Консультативный комитет напоминает, что в пункте 37d своего тринадцатого доклада о бюджете по программам на 1994-1995 годы 5/ он высказал мнение о необходимости продолжения переговоров между расположенными в Гааге подразделениями с целью достижения экономии в работе административных служб.