Il a donc été entendu avec le Gouvernement que le nombre des fonctionnaires internationaux affectés au Bureau du Haut Commissaire à Bujumbura serait porté à 10 et que le programme d &apos; assistance serait renforcé dans les domaines suivants : a) formation et éducation à l &apos; intention notamment du pouvoir judiciaire, de la police, de la gendarmerie et de l &apos; armée; b) services consultatifs de spécialistes des droits de l &apos; homme à l &apos; intention notamment de l &apos; armée et du pouvoir judiciaire; c) bourses de perfectionnement dans le domaine des droits de l &apos; homme; d) documentation portant sur les droits de l &apos; homme; e) activités valorisant la défense des droits de l &apos; homme; f) appui au Centre pour les droits de l &apos; homme de Bujumbura; et g) assistance aux activités de promotion des droits de l &apos; homme entreprises par les ONG nationales de défense des droits de l &apos; homme, telles que les deux ligues burundaises des droits de l &apos; homme.
Была, таким образом, достигнута договоренность с правительством увеличить по меньшей мере на 10 человек международный персонал отделения Верховного комиссара в Бужумбуре и укрепить программу помощи в следующих областях: a) учебная деятельность и подготовка кадров (в частности, для представителей судебных органов, полиции, жандармерии и военных); b) консультативные услуги экспертов в области прав человека (в частности, для военных и представителей судебных органов); c) стипендии в области прав человека; d) документы по правам человека; e) пропагандистская деятельность по развитию уважения к правам человека; f) поддержка Центра по правам человека в Бужумбуре и g) оказание помощи пропагандистской деятельности в области прав человека, осуществляемой действующими в области прав человека национальными неправительственными организациями, такими, например, как две лиги по правам человека.