Il faut signaler par ailleurs l &apos; émergence de marchés financiers régionaux, qui semblent pouvoir offrir une solution aux problèmes liés à la croissance de nouveaux marchés financiers nationaux, ainsi que de mécanismes régionaux de financement du commerce qui offrent des services essentiels aux Etats membres, bien que l &apos; ensemble des crédits proposés ne couvrent qu &apos; une très modeste part du commerce Sud-Sud.
Другие изменения касаются появления региональных рынков капитала, что, очевидно, предполагает решение проблем, связанных с зарождающимися и развивающимися национальными рынками капитала, и схем финансирования региональной торговли, которые обеспечивают существенные услуги для государств-членов, хотя общее число предоставляемых кредитов охватывает очень незначительную часть торговли Юг-Юг.