558. Dans les gouvernorats du nord, aux difficultés engendrées par les réserves très limitées de rations alimentaires et d &apos; autres secours destinés à la population de la région, se sont ajoutées celles qu &apos; a causées l &apos; interruption de la distribution d &apos; électricité produite par la ville de Mossoul à la plus grande partie du gouvernorat de Dohouk (depuis le 10 août 1993) et aux régions d &apos; Aqrah et Shirwan (depuis le 3 août 1994).
558. В северных мухафазах до населения доходит лишь очень незначительная часть продовольствия и других товаров, предоставляемых в рамках чрезвычайной помощи; дополнительные тяготы возникли в связи с перебоями в подаче электроэнергии из города Мосул в бóльшую часть мухафазы Дахук (с 10 августа 1993 года) и в районы Акра и Ширван (с 3 августа 1994 года).