Elle visera notamment à faciliter les transferts de technologie entre les pays parties touchés grâce à une aide financière ou par d &apos; autres moyens appropriés; développer les échanges technologiques avec les pays parties en développement touchés, y compris lorsqu &apos; il y a lieu sous forme de coentreprises, notamment dans les secteurs qui contribuent à offrir de nouveaux moyens d &apos; existence; et utiliser pleinement les systèmes et les centres d &apos; information qui existent à tous les niveaux pour la diffusion d &apos; informations sur les technologies disponibles, leurs sources, les risques qu &apos; elles présentent pour l &apos; environnement et les conditions générales dans lesquelles elles peuvent être acquises.
Такое сотрудничество имеет финансовый и пропагандистский характер и может осуществляться либо на двусторонней, либо на многосторонней основе в интересах, в частности: развития сотрудничества между затрагиваемыми странами-Сторонами в области технологии за счет использования финансовой помощи или других соответствующих средств; расширения сотрудничества в области технологии с затрагиваемыми развивающимися странами-Сторонами, включая там, где это уместно, создание совместных предприятий, особенно в секторах, способствующих развитию альтернативных методов обеспечения средств к существованию; и всестороннего использования соответствующих информационных систем и клиринговых палат на всех уровнях в целях распространения информации об имеющихся технологиях, их источниках, той опасности, которую они создают для окружающей среды, и об общих условиях, на которых их можно приобрести.