92. Quand la prise de contrôle se fait par la création d &apos; une coentreprise, il convient d &apos; abord d &apos; établir si l &apos; accord est du type proscrit par l &apos; article 3 et comporte des clauses de répartition des marchés ou est de nature à conduire à une répartition des ventes et de la production.
92. В тех случаях, когда контроль приобретается путем создания совместного предприятия, необходимо в первую очередь установить, не подпадает ли такое соглашение под запрет, содержащийся в статье 3, не равноценно ли оно договоренности о разделении рынка и не может ли оно привести к распределению продаж и производства.