L &apos; an dernier, nous avions, à la suite de longues et difficiles négociations, réalisé un consensus qui a conduit à l &apos; adoption de la résolution 49/142 mettant en oeuvre l &apos; une des recommandations du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique relative à la création d &apos; un fonds de diversification des produits de base en Afrique.
В прошлом году после длительных и непростых переговоров мы достигли консенсуса, который привел к принятию резолюции 49/142, предусматривавшей осуществление одной из рекомендаций НАДАФ-ООН, связанной с созданием фонда диверсификации африканских сырьевых товаров.