3. Le Comité a mené ses travaux sur la base de son mandat général figurant à l &apos; article 160 du règlement intérieur de l &apos; Assemblée générale; du mandat initial du Comité figurant aux paragraphes 13 et 14 de la section 2 du chapitre IX du rapport de la Commission préparatoire (PC/20) et dans le rapport de la Cinquième Commission (A/44), que l &apos; Assemblée générale a adoptés au cours de la première partie de sa première session, le 13 février 1946 [résolution 14 A, 3 (I)]; et du mandat figurant dans les résolutions 48/223 C et 49/19 A de l &apos; Assemblée générale, en date, respectivement, du 23 décembre 1993 et du 29 novembre 1994.
3. Комитет строил свою работу на основе своего общего мандата, изложенного в правиле 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи; первоначальных рамок ведения Комитета, изложенных в пунктах 13 и 14 раздела 2 главы IХ доклада Подготовительной комиссии (PC/20) и в докладе Пятого комитета (А/44) и утвержденных в ходе первой части первой сессии Генеральной Ассамблеи 13 февраля 1946 года (резолюция 14 А, 3 (I); а также на основе мандата, содержащегося в резолюциях Генеральной Ассамблеи 48/223 С от 23 декабря 1993 года и 49/19 А от 29 ноября 1994 года.