25. En outre, le PAM a procuré aux États membres de l &apos; OUA des appuis suivants : il a acheté dans la région des denrées alimentaires d &apos; une valeur de 121 millions de dollars, soit une augmentation de 66 % par rapport à l &apos; année précédente, contribuant ainsi au développement du commerce intra-africain; il a procuré divers éléments non alimentaires, notamment des camions, des entrepôts et du matériel de cuisine, en vue d &apos; assurer la bonne exécution des projets qu &apos; il appuie; des ressources ont été procurées aux pays les moins avancés pour couvrir partiellement les coûts du transport intérieur, du stockage et de la manutention des produits fournis par le PAM et d &apos; alléger ainsi, pour ces pays, la charge de l &apos; exécution des projets; enfin, 2 241 agents du personnel de contrepartie des pays de la région ont été formés dans divers domaines comme l &apos; identification et l &apos; exécution des projets, le suivi, l &apos; établissement des rapports et le stockage des produits alimentaires.
25. В дополнение к указанным выше мероприятиям МПП оказывала государствам - членам ОАЕ поддержку, осуществляя деятельность в следующих областях: она закупила продовольственных товаров в регионе на сумму 121 млн. долл. США (на 66 процентов больше, чем в предыдущем году), что содействовало развитию внутриафриканской торговли; в целях обеспечения эффективного осуществления проектов, реализуемых при содействии МПП, странам региона были поставлены различные непродовольственные товары, включая грузовики, складское и кухонное оборудование; наименее развитым странам были выделены дополнительные ресурсы в целях уменьшения бремени, связанного с осуществлением проектов, путем возмещения части затрат на внутренние перевозки, хранение и погрузку-разгрузку товаров, поставляемых МПП; свыше 2241 сотрудника из этого региона прошли профессиональную подготовку в различных областях, таких, как планирование и осуществление проектов, мониторинг, организация отчетности и хранение продуктов питания.