L &apos; effectif moyen des observateurs militaires déployés pendant les périodes du 1er octobre au 8 décembre 1994 et du 9 décembre 1994 au 8 février 1995 était respectivement de 64 et de 169 parce que le nombre de bases logistiques mises en place au début du mois de janvier 1995 était limité et que les États Membres n &apos; étaient pas en mesure d &apos; envoyer des observateurs comme prévu.
Средняя численность военных наблюдателей, находившихся на месте в периоды 1 октября-8 декабря 1994 года и 9 декабря 1994 года-8 февраля 1995 года, составляла соответственно 64 и 169 человек ввиду ограниченности базы тылового обеспечения в начале января 1995 года и ввиду того, что государства-члены не смогли направить наблюдателей, как планировалось.