Par exemple, le général Mohammed Ahmed Al-Rayah (retraité), dont le cas a été examiné en détail dans de précédents rapports (A/48/601, annexe, par. 47, et E/CN.4/1994/48, par. 44), n &apos; aurait pas été libéré parce qu &apos; il refusait de retirer sa plainte de 1993 accusant nommément des officiers de la sécurité de l &apos; avoir torturé au cours de l &apos; enquête.
Например, бригадир в отставке Мохамед Ахмед эль-Раях, о деле которого подробно сообщалось в предыдущих докладах (A/48/601, приложение, пункт 47, и E/CN.4/1994/48, пункт 44), не был, по сообщениям, освобожден по той причине, что он отказался забрать назад направленную им в 1993 году жалобу с обвинениями в адрес конкретных сотрудников сил безопасности, которые пытали его в ходе следствия.