Le commandant des forces turques a réaffirmé, pour l &apos; essentiel, que la question, dans son ensemble, avait un &quot; caractère politique &quot; , qu &apos; elle relevait du &quot; Gouvernement de la République turque de Chypre-Nord &quot; et qu &apos; il n &apos; était donc pas en mesure d &apos; avoir des échanges de vues à ce sujet avec la Force.
Командующий турецкими силами по существу вновь заявил, что вeсь этот вопрос носит &quot; политический характер &quot; , входит в компетенцию &quot; правительства Турецкой Республики Северного Кипра &quot; и что в результате он не имеет возможности обсуждать его с ВСООНК.