Cependant, le Comité consultatif note que le Secrétaire général lui-même constate au paragraphe 24 de son rapport que &quot; cette option ne semble pas accorder un traitement réellement équitable à tous les États Membres ni à tous leurs soldats &quot; .
Однако Консультативный комитет отмечает сделанное Генеральным секретарем в пункте 24 его доклада заявление о том, что &quot; представляется, что указанный вариант фактически не обеспечивает одинакового режима для всех государств-членов или для их военнослужащих &quot; .