57. Créer ou aider des écoles et établissements d &apos; enseignement supérieur autochtones et collaborer avec les institutions compétentes des Nations Unies; participer à la révision des manuels scolaires et du contenu des programmes d &apos; études pour en éliminer les éléments discriminatoires et favoriser le développement des cultures autochtones, dans la langue et l &apos; écriture autochtones, le cas échéant; mettre au point des programmes d &apos; enseignement autochtones pour les écoles et les instituts de recherche.
57. Создание и поддержка школ и высших учебных заведений для коренных народов и сотрудничество с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций; участие в пересмотре учебных материалов и содержания исследовательских программ с целью исключения материалов дискриминационного характера и содействия развитию культуры коренных народов, делая это в необходимых случаях на языках и письменности коренных народов; разработка учебных планов, касающихся коренных народов, для школ и научно-исследовательских учреждений.