41. Le caractère cyclique des violences ethniques à grande échelle au Burundi est préoccupant et il a été noté avec inquiétude qu &apos; il n &apos; y avait pas d &apos; interdiction efficace de l &apos; incitation à de telles violences, que ce fût parmi les forces armées et la police ou parmi le grand public.
41. Выражается озабоченность в связи с циклическим характером крупномасштабного насилия в Бурунди на этнической почве и с тревогой отмечается, что эффективных мер по запрещению подстрекательства к такому насилию будь то в вооруженных силах, полиции или среди широкой общественности принято не было.