À la suite du retour au pouvoir du Président Aristide, le Gouvernement japonais a versé une somme totale de 30,5 millions de dollars, au titre de subventions et de secours humanitaires et d &apos; urgence, par l &apos; intermédiaire du Programme alimentaire mondial et du Comité international de la Croix-Rouge.
После возвращения президента Аристида к власти мое правительство предоставило через Мировую продовольственную программу и Международный комитет Красного Креста в качестве помощи в общей сложности 30,5 млн. долл. США, в том числе в виде ссуд, а также в форме чрезвычайной и гуманитарной помощи.