En fait, depuis qu &apos; au début du siècle les États-Unis ont occupé militairement Cuba et imposé à la Constitution cubaine l &apos; infamant Amendement Platt, ce pays n &apos; a jamais cherché de façon aussi patente et délibérée à réduire Cuba à l &apos; état de colonie.
Действительно, с того времени, когда в начале этого столетия они подвергли Кубу военной оккупации и навязали конституции Кубы печально известную поправку Платта, Соединенные Штаты никогда еще столь открыто и столь безудержно не стремились низвести Кубу до колониального статуса.