Le montant prévu au titre du personnel temporaire (soit 2 111 100 dollars) concerne : a) les activités d &apos; enquête et l &apos; application des procédures spéciales, y compris les activités prescrites par le Conseil économique et social; b) le personnel du bureau extérieur du Cambodge recruté sur le plan local; c) les observateurs chargés de suivre les activités relatives aux droits de l &apos; homme au Rwanda; et d) le personnel supplémentaire nécessaire pendant les périodes de pointe pour préparer des études, rapports, résumés et analyses.
По статье временного персонала общего назначения ассигнования в размере 2 111 100 долл. США потребуются для обеспечения следующих мероприятий: a) установление фактов и специальные процедуры, включая деятельность, санкционированную Экономическим и Социальным Советом; b) привлечение набираемого на местной основе персонала для отделения в Камбодже; с) привлечение наблюдателей в рамках деятельности в области прав человека в Руанде; и d) обеспечение помощи в периоды максимальной рабочей нагрузки в связи с подготовкой исследований, докладов, резюме и аналитических документов Секретариата.