8. Prie en outre la Conférence du désarmement de reconstituer au début de sa session de 1996 un comité spécial doté du mandat voulu et de continuer à travailler, à partir des points de convergence existants et compte tenu des travaux réalisés depuis 1985, à la conclusion négociée d &apos; un ou de plusieurs accords, selon qu &apos; il conviendra, visant à prévenir, sous tous ses aspects, une course aux armements dans l &apos; espace;
8. предлагает далее Конференции по разоружению в начале ее сессии 1996 года вновь создать специальный комитет с соответствующим мандатом и с учетом проделанной после 1985 года работы продолжать расширять зоны совпадения взглядов, имея в виду провести переговоры о заключении соглашения или, соответственно, соглашений для предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве во всех ее аспектах;