7. Décide d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial visé dans sa résolution 45/260, un crédit d &apos; un montant brut de 11 748 800 dollars (soit un montant net de 10 625 600 dollars), correspondant aux dépenses qu &apos; elle a autorisées au paragraphe 17 de sa résolution 48/242 aux fins du fonctionnement de la Mission d &apos; observation pour la période allant du 1er mai au 31 octobre 1994;
7. постановляет ассигновать на Специальный счет, упоминаемый в резолюции 45/260 Генеральной Ассамблеи, сумму в размере 11 748 800 долл. США брутто (10 625 600 долл. США нетто), утвержденную Ассамблеей в пункте 17 своей резолюции 48/242, на содержание Миссии по наблюдению на период с 1 мая по 31 октября 1994 года;