Au paragraphe 42 b) du document A/49/518/Add.1, le Secrétaire général propose de déduire de la contribution des États Membres leur part respective du solde inutilisé d &apos; un montant brut de 542 100 dollars (soit 534 500 dollars en montant net) pour la période comprise entre le 1er décembre 1993 et le 31 mai 1994.
В пункте 42b документа A/49/518/Add.1 Генеральный секретарь предлагает зачесть в счет начисленных государствам-членам взносов их соответствующую долю неизрасходованного остатка в размере 542 100 долл. США брутто (534 500 долл. США нетто) за период с 1 декабря 1993 года по 31 мая 1994 года.