L &apos; indignation des pays membres du Forum est encore aggravée par l &apos; intransigeance de la France qui, à l &apos; instar de la République populaire de Chine, s &apos; obstine à poursuivre ses essais nucléaires, en dépit non seulement de la vive réaction de la région du Pacifique, mais aussi de l &apos; appel lancé par le Forum régional de l &apos; ANASE et de l &apos; hostilité de l &apos; opinion publique mondiale vis-à-vis des essais.
Возмущение стран - членов Форума тем более велико в связи с тем, что Франция, равно как и Китайская Народная Республика упорствуют в проведении своих ядерных испытаний, несмотря не только на решительные возражения стран тихоокеанского региона, но и на призыв регионального форума АСЕАН и осуждение испытаний во всем мире.