Les principales causes de cette hausse sont un accroissement démographique de 3,5 % par an (en particulier le nombre croissant des personnes âgées de plus de 50 ans qui sont les principaux demandeurs de ces services), des taux d &apos; inflation supérieurs à 5 % par an, les progrès de la technologie médicale et, surtout, les attentes croissantes du public.
Основными факторами, определяющими ускоренный рост этих расходов, являются прирост населения, составляющий 3,5 процента в год (особенно увеличение числа лиц в возрасте свыше 50 лет, которые чаще других нуждаются в услугах по госпитализации), темпы инфляции, превышающие 5 процентов в год, совершенствование медицинской технологии и повышенные требования населения.