À leur cinquième réunion, tenue en septembre 1994, les présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux ont instamment prié ces organes de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire face aux situations de violation massive des droits de l &apos; homme, et notamment d &apos; envisager d &apos; appeler l &apos; attention du Haut Commissaire, ainsi que du Secrétaire général, sur ces violations.
В ходе своего пятого совещания в сентябре 1994 года председатели договорных органов по правам человека настоятельно призвали эти договорные органы принять все необходимые меры в ответ на ситуации массового нарушения прав человека, включая возможность доведения таких нарушений до сведения Верховного комиссара и Генерального секретаря.