Au nombre des initiatives prises à l &apos; issue de ces réunions, on citera la publication d &apos; une déclaration conjointe sur l &apos; Année, la mise en place d &apos; un projet interinstitutions à long terme visant à renforcer les capacités et l &apos; autonomie des familles, la publication de nombreux articles de fond, la rédaction d &apos; un manuel portant sur les dispositions relatives à la famille qui figurent dans les conventions des Nations Unies et dans d &apos; autres instruments, et enfin le lancement d &apos; une série d &apos; activités de promotion.
К числу осуществленных мероприятий относились: принятие совместного заявления, касающегося проведения Года, разработка долгосрочного межучрежденческого проекта по оказанию поддержки в деле создания потенциала и расширения возможностей семей, подготовка большого количества документов по вопросам существа и руководства по посвященным семье положениям, содержащимся в конвенциях Организации Объединенных Наций и других документах, а также проведение ряда пропагандистских мероприятий.