1. Le Système de surveillance international comprend des installations pour la surveillance sismologique, la surveillance des radionucléides dans l &apos; atmosphère (y compris des laboratoires homologués), la surveillance hydroacoustique, la surveillance par détection des infrasons [, la surveillance par satellite, la surveillance par détection des impulsions électromagnétiques] et les moyens de communication correspondants; il est appuyé par le Centre international de données du Secrétariat technique La position de ce paragraphe (ici ou au paragraphe 17 des dispositions relatives à la vérification) sera fonction des décisions que les délégations devront prendre quant à la procédure d &apos; amendement la plus appropriée en l &apos; occurrence.
1. Международная система мониторинга включает объекты мониторинга для сейсмологического мониторинга, радионуклидного мониторинга, включая сертифицированные лаборатории, гидроакустического мониторинга, инфразвукового мониторинга, [спутникового мониторинга, ЭМИ-мониторинга] и соответствующие средства связи и поддерживается Международным центром данных Технического секретариата Окончательное размещение этого пункта (здесь или в пункте 17 договорных формулировок по проверке) будет отражать принятие делегациями решения относительно применимой наиболее подходящей процедуры внесения поправок.