Après deux ans d &apos; analyses et de discussions, lors de l &apos; examen à mi-parcours effectué en décembre 1988 à Montréal et à la réunion de hauts fonctionnaires tenue en avril 1989 à Genève, le mandat a été précisé par l &apos; adjonction d &apos; une référence explicite à l &apos; élaboration de normes adéquates, y compris d &apos; accords internationaux pertinents, concernant la prévention et le règlement des différends et les dispositions transitoires.
После двух лет анализов и обсуждений на монреальском совещании по среднесрочному обзору в декабре 1988 года и на женевском совещании старших должностных лиц в апреле 1989 года этот мандат был уточнен прямым упоминанием разработки надлежащих норм, включая соответствующие международные соглашения, нормы о предотвращении и урегулировании споров и переходные договоренности.