7. Au paragraphe 4 a) du rapport, il est proposé de fixer à 145 000 dollars le traitement annuel des membres du Tribunal; ce montant est le même que celui que l &apos; Assemblée générale a approuvé, dans sa résolution 45/250 A du 21 décembre 1990, pour les membres de la Cour internationale de Justice.
7. В пункте 4а доклада предлагается, чтобы годовой оклад членов Трибунала составлял 145 000 долл. США; это соответствует уровню, утвержденному для членов Международного Суда Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 45/250 A от 21 декабря 1990 года.