Cependant, un certain nombre d &apos; États continuent de se tenir en marge de la règle fondamentale qui régit la non-prolifération nucléaire, et c &apos; est pour cette raison que, au nom de l &apos; Union européenne, je tiens à lancer une fois de plus un appel à tous ces États, notamment à ceux qui font fonctionner des installations nucléaires non soumises aux garanties, pour qu &apos; ils adhèrent au Traité.
Тем не менее небольшое число государств продолжает оставаться за рамками фундаментальных норм, регулирующих нераспространение ядерного оружия. Поэтому я хотел бы вновь обратиться от имени Европейского союза ко всем этим государствам с призывом, в частности к тем, которые имеют действующие ядерные объекты, не поставленные под гарантии, присоединиться к этому Договору.