À la 95e séance plénière de l &apos; Assemblée générale, tenue le 23 juin 1994, la délégation sud-africaine a pris de nouveau part aux travaux de l &apos; Assemblée qui, à cette occasion, a mis un terme aux travaux du Comité spécial contre l &apos; apartheid et a supprimé de l &apos; ordre du jour la question de l &apos; apartheid (résolution 48/258).
На 95-м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи 23 июня 1994 года делегация Южной Африки возобновила свое участие в работе Ассамблеи, которая в связи с этим постановила прекратить действие мандата Специального комитета против апартеида и исключила вопрос об апартеиде из своей повестки дня (резолюция 48/258).