1. Comme suite à ses rapports précédents sur le financement de la Mission des Nations Unies pour l &apos; organisation d &apos; un référendum au Sahara occidental (MINURSO) du 11 mai 1994 (A/48/848/Add.1) et du 7 mars 1995 (A/49/559/Add.1), le Secrétaire général présente ci-après le rapport sur l &apos; exécution du budget de la MINURSO pendant la période allant du 1er octobre 1994 au 30 juin 1995, période qui couvre deux mandats successifs, à savoir du début de la Mission au 31 mai 1995 et du 1er au 30 juin 1995.
1. В соответствии с докладами Генерального секретаря о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) от 11 мая 1994 года (A/48/848/Add.1) и 7 марта 1995 года (A/49/559/Add.1) ниже представлен отчет об исполнении сметы за период с 1 октября 1994 года по 30 июня 1995 года. Охваченные в отчете два мандатных периода - с момента учреждения Миссии до 31 мая 1995 года и с 1 по 30 июня 1995 года - были объединены.