Elle résultait du remaniement qui avait suivi le transfert à la CNUCED des programmes sur les sociétés transnationales et sur la science et la technique au service du développement, dans les conditions arrêtées par l &apos; Assemblée générale dans ses résolutions 47/212 B du 6 mai 1993 et 48/228 du 23 décembre 1993.
Этот вариант был принят в результате организационной перестройки ЮНКТАД после передачи ей программ по транснациональным корпорациям и по науке и технике в целях развития на условиях, определенных Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 47/212 B от 6 мая 1993 года и 48/228 от 23 декабря 1993 года.