43. Dans bien des cas, les dispositions applicables aux institutions financières spécialisées sont tellement restrictives qu &apos; elles n &apos; offrent guère aux entreprises de possibilités de se développer au point de parvenir à l &apos; autonomie financière.
43. Законодательство, затрагивающее специализированные и финансовые учреждения, нередко имеет такой ограничительный характер, что оставляет мало возможностей для развития этих структур до уровня самообеспеченности.