Comme indiqué aux paragraphes 23.2 et 23.3 du projet de budget-programme, la stratégie d &apos; ensemble de l &apos; UNRWA pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 est axée sur les préparatifs de la remise définitive de ses installations, services et programmes aux autorités palestiniennes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, tout en continuant à fournir des services à des réfugiés palestiniens remplissant les conditions requises et se trouvant en Jordanie, au Liban, en République arabe syrienne, ainsi qu &apos; en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
Как указано в пунктах 23.2 и 23.3 предлагаемого бюджета по программам, акцент в рамках общей стратегии БАПОР на двухгодичный период 1996-1997 годов будет делаться на подготовке к тому, чтобы в конечном итоге передать его объекты, службы и программы палестинским властям на Западном берегу и в секторе Газа. Наряду с этим проживающим в Иордании, Ливане, Сирийской Арабской Республике и на Западном берегу и в секторе Газа палестинским беженцам будут по-прежнему предоставляться услуги в соответствии с установленными критериями.