J &apos; aimerais m &apos; étendre davantage pour présenter avec plus d &apos; ampleur et de détails les réalisations de l &apos; Université pour la paix, mais je comprends qu &apos; il ne faut pas prolonger les interventions au-delà d &apos; un temps raisonnable; c &apos; est pourquoi je vais maintenant présenter le projet de résolution qui figure dans le document A/50/L.42, intitulé «Université pour la paix», ce que j &apos; ai le plaisir de faire au nom des pays frères de l &apos; Amérique centrale, à savoir El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama, ainsi qu &apos; au nom des autres coauteurs : Afrique du Sud, Algérie, Argentine, Australie, Barbade, Belize, Bolivie, Cambodge, Cap-Vert, Chili, Chypre, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica, Côte d &apos; Ivoire, Équateur, Grenade, Guinée-Bissau, Guyana, Haïti, Îles Salomon, Israël, Kirghizistan, Mongolie, Myanmar, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Roumanie, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Singapour, Suriname, Togo, Trinité-et-Tobago, Turquie et Uruguay, auxquels se sont joints le Burundi et la Fédération de Russie.
Хотя я и хотел бы более подробно рассказать о достижениях Университета мира, я осознаю, что заявления должны иметь разумную продолжительность. Поэтому теперь я перехожу к содержащемуся в документе А/50/L.42 проекту резолюции &quot; Университет мира &quot; , который я рад представить от имени моей страны, братских стран Центральной Америки - Сальвадора, Гватемалы, Гондураса, Никарагуа и Панамы - и других его авторов: Алжира, Аргентины, Австралии, Барбадоса, Белиза, Боливии, Кабо-Верде, Камбоджи, Колумбии, Коморских Островов, Конго, Кот-д &apos; Ивуара, Чили, Кипра, Доминиканской Республики, Эквадора, Гренады, Гвинеи-Бисау, Гайаны, Гаити, Израиля, Кыргызстана, Монголии, Мьянмы, Парагвая, Перу, Румынии, Сент-Люсии, Сент-Винсента и Гренадин, Сингапура, Соломоновых Островов, Южной Африки, Суринама, Того, Тринидада и Тобаго, Турции, Уругвая и Коста-Рики, к которым теперь присоединились Бурунди и Российская Федерация.