La Commission a décidé qu &apos; en 1996 elle tiendrait une session de quatre semaines au printemps et une session de une à deux semaines en été, en fonction des besoins découlant de l &apos; ordre du jour. Si cette formule se révélait satisfaisante, elle serait ultérieurement appliquée au cours des années paires (années que la Cinquième Commission de l &apos; Assemblée générale a décidé de consacrer à l &apos; examen des questions relatives au personnel).
Комиссия постановила провести в 1996 году одну сессию продолжительностью в четыре недели в конце весны и одну сессию продолжительностью в две недели летом, в зависимости от необходимости, обусловленной повесткой дня; если такой подход будет сочтен эффективным, он будет принят в будущем в отношении четных лет (годы, когда рассматриваются вопросы персонала, как определено Пятым комитетом Генеральной Ассамблеи).