23. Note avec satisfaction que les présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme ont souligné que l &apos; exercice de ces droits par les femmes devrait être suivi de près par les organes dans leurs domaines de compétence respectifs et note avec approbation qu &apos; ils ont souscrit aux recommandations adoptées par le Groupe d &apos; experts chargé d &apos; examiner les modalités d &apos; intégration des questions intéressant les femmes dans les activités et programmes des Nations Unies ayant trait aux droits de l &apos; homme, qui s &apos; est réuni à Genève du 3 au 7 juillet 1995 A/50/505, par. 34.
23. приветствует уделение председателями договорных органов по правам человека особого внимания тому, чтобы каждый договорный орган в рамках своей компетенции по его мандату пристально следил за осуществлением прав женщин, и одобряет поддержку ими рекомендаций, предложенных группой экспертов по вопросам включения гендерной проблематики в мероприятия и программы Организации Объединенных Наций по правам человека, которая провела свое совещание в Женеве 3-7 июля 1995 года A/50/505, пункт 34.