Le Conseil a par conséquent l &apos; intention, dans le cadre de ses efforts visant à améliorer la circulation de l &apos; information et les échanges d &apos; idées entre les membres du Conseil et les autres États Membres de l &apos; Organisation, de faire davantage appel aux séances publiques, en particulier au début de l &apos; examen d &apos; une question.
В связи с этим в рамках своих усилий по улучшению движения информации и обмена мнениями между членами Совета и другими государствами-членами Совет намерен активнее прибегать к проведению открытых заседаний, в частности на ранних этапах рассмотрения им того или иного вопроса.