9. À sa session d &apos; octobre, le CAC a examiné ces propositions, qui sont conçues pour inciter le système des Nations Unies à apporter un appui réel et concerté à des programmes précis et ciblés visant à mettre en oeuvre — au niveau des pays surtout et à l &apos; appui du suivi national — les engagements et les programmes d &apos; action issus des conférences tenues récemment par les Nations Unies.
9. Эти предложения, направленные на мобилизацию системы Организации Объединенных Наций, которая позволяла бы ей предоставлять эффективную согласованную поддержку, особенно на национальном уровне, не только конкретным целевым программам по осуществлению утвержденных на ее последних конференциях обязательств и планов действий, но и последующим мероприятиям, были рассмотрены на октябрьской сессии Административного комитета.