De même, le fait que le Comité continue de débattre du suivi de la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement et qu &apos; il a examiné certaines questions concernant la lutte internationale contre l &apos; abus des drogues à sa session de février 1995 a contribué à favoriser une meilleure répartition des responsabilités et le renforcement mutuel des activités que mènent les organismes des Nations Unies en vue d &apos; apporter une solution aux nouveaux problèmes mondiaux les plus urgents.
Продолжающееся в Комитете обсуждение вопросов последующей деятельности по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и рассмотрение Комитетом на его февральской сессии 1995 года вопросов, касающихся международного контроля для борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами, также способствовали поощрению более эффективного распределения обязанностей и взаимного дополнения деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций при решении возникающих глобальных приоритетных задач.