En revanche, étant donné l &apos; importance que les entreprises attachent à la protection de la propriété intellectuelle dans les éventuels pays bénéficiaires, une protection plus forte pourrait les amener à se montrer davantage disposées à transférer des technologies, notamment nouvelles.
С другой стороны, ввиду важного значения, придаваемого фирмами охране интеллектуальной собственности в потенциальных странах-получателях, ужесточение охраны ПИС могло бы привести к возрастанию готовности передавать технологию, в частности новые технологии.