a) Supports d &apos; information. i) Six numéros du bulletin d &apos; information Habitat II Bulletins (sous forme imprimée et électronique); ii) Urban Observer, bulletin d &apos; information disponible sous forme imprimée ou par courrier électronique/Internet, rendant compte des conclusions d &apos; Habitat II; iii) deux publications sur les problèmes de l &apos; urbanisation et du développement des établissements humains, l &apos; une destinée aux écoliers, l &apos; autre étant un reportage photographique sur les villes; iv) calendrier 1997; v) 12 articles sous copyright; vi) 12 numéros de City Scan; vii) 12 numéros du bulletin du CNUEH (Habitat) axés sur la Stratégie mondiale du logement, le développement durable et l &apos; exécution du plan d &apos; action d &apos; Habitat II; viii) quatre notes bibliographiques (suppléments du bulletin d &apos; information); ix) deux dossiers de presse pour la Journée mondiale de l &apos; Habitat; x) quatre panneaux muraux/affiches pour la Journée internationale de la femme; et xi) matériels d &apos; information et de promotion sur le CNUEH et Habitat II;
a) Информационные материалы: i) шесть информационных бюллетеней/бюллетеней Хабитат II (в печатной и электронной форме); ii) «Urban Observer» (информационный бюллетень в печатной форме и в форме электронной почты/сообщений на «ИНТЕРНЕТ», содержащий информацию об итогах Хабитат II); iii) два крупных печатных материала по вопросам урбанизации и развития населенных пунктов (пособие для учащихся школ и фотографическое эссе о городах); iv) календарь на 1997 год; v) 12 тематических статей, предназначенных для средств массовой информации; vi) 12 выпусков «City Scan»; vii) 12 выпусков информационного бюллетеня Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, посвященных Глобальной стратегии в области жилья, устойчивому развитию и осуществлению плана действий, который будет принят на Хабитат II; viii) четыре библиографические справки (в качестве дополнения к информационному бюллетеню); ix) два пресс-бюллетеня ко Всемирному дню Хабитат; x) четыре настенные таблицы/плаката, посвященных Международному женскому дню; и xi) информационно-рекламный материал о Центре Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и Хабитат II;