343. On a exprimé l &apos; opinion qu &apos; il conviendrait de modifier le paragraphe 28 de manière à y indiquer plus clairement que le rôle du tribunal arbitral ne se bornait pas à consigner simplement un accord des parties et que les arbitres étaient également tenus de respecter le caractère confidentiel des informations concernant l &apos; arbitrage.
343. Было предложено изменить пункт 28, с тем чтобы более четко указать на то, что обязанности арбитражного суда не ограничиваются пассивной регистрацией достигнутого сторонами соглашения и что арбитры также обязаны соблюдать конфиденциальный характер информации, касающейся разбирательства.