La modification apportée à l &apos; article 95, qui était fondée sur des propositions des Gouvernements du Royaume-Uni et des États-Unis, a pour objet d &apos; aviser les parties que même si elle n &apos; est pas liée par les règles nationales en matière de preuve, une chambre de première instance déclarera irrecevable tout élément de preuve — quelle que soit sa valeur probante — s &apos; il a été obtenu de façon irrégulière.
В соответствии с поправкой к правилу 95, которая была сделана на основе предложений правительств Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, стороны уведомляются о том, что, хотя судебная камера не связана национальными правилами о доказательствах, она будет отказываться принимать показания, независимо от их доказательственной силы, в том случае, если они получены ненадлежащими методами.