55 Si le cours du pétrole n &apos; avait pas diminué d &apos; environ 50 % entre 1981 et 1990, la part des pays en développement dans le commerce total des marchandises aurait également augmenté, au lieu de diminuer légèrement pour passer d &apos; environ 27 % en 1975 à 25 % en 1995.
55/ Если бы цена на нефть с 1981 года по 1990 год не снизилась примерно на 50 процентов, то доля развивающихся стран в общем товарном экспорте также возросла бы, а не несколько уменьшилась с примерно 27 процентов в 1975 году до, по оценкам, 25 процентов в 1995 году.