3. Ce faisant, le Comité spécial a tenu compte des dispositions des résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale et, en particulier, de la résolution 49/89 du 16 décembre 1994. Au paragraphe 8 de cette résolution, l &apos; Assemblée demandait aux puissances coloniales de mettre fin à toute activité militaire dans les territoires qu &apos; elles administrent et d &apos; en éliminer les bases militaires conformément aux résolutions qu &apos; elle a adoptées en la matière et les engageait à ne pas associer ces territoires à des activités offensives ou à des actes d &apos; ingérence dirigés contre d &apos; autres États.
3. При рассмотрении этого пункта Специальный комитет принял к сведению положения соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, включая, в частности, резолюцию 49/89 от 16 декабря 1994 года, в пункте 8 которой Ассамблея призвала управляющие державы прекратить военную деятельность в территориях, находящихся под их управлением, и ликвидировать там военные базы согласно соответствующим резолюциям Ассамблеи и настоятельно призывает их не вовлекать эти территории ни в какие агрессивные действия против других государств или в какое-либо вмешательство в дела других государств.