8.67 Les ressources prévues, soit 114 700 dollars, comprennent un montant de 81 300 dollars au titre des services de consultants en vue de la réalisation d &apos; études spécifiques, notamment sur les questions relatives à la mise en oeuvre du Programme d &apos; action adopté lors de la Conférence internationale sur la population et le développement, ainsi qu &apos; un montant de 33 400 dollars destiné à couvrir le coût de la réunion d &apos; un groupe spécial d &apos; experts.
8.67 Сметные потребности в размере 114 700 долл. США включают ассигнования на оплату услуг консультантов (81 300 долл. США), которые будут проводить конкретные исследования, в частности по вопросам, связанным с осуществлением Программы действий, принятой Международной конференцией по народонаселению и развитию, а также на покрытие расходов в связи с проведением одного совещания специальной группы экспертов (33 400 долл. США).