40. Le Comité a noté avec satisfaction que le Brésil et le Mexique avaient réaffirmé leur volonté de s &apos; attacher à la mise en place du Centre régional pour l &apos; enseignement des sciences et des techniques spatiales pour la région de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes et que des discussions étaient en cours avec le Bureau des affaires spatiales pour accélérer sa création, une attention particulière étant accordée au rôle de l &apos; Organisation des Nations Unies dans ce centre.
40. Комитет с удовлетворением отметил, что Бразилия и Мексика подтвердили свое обязательство создать региональный центр подготовки в области космической науки и техники для региона Латинской Америки и Карибского бассейна и что в настоящее время с Управлением по вопросам космического пространства ведутся переговоры для ускорения этого процесса, причем особое внимание уделяется роли Организации Объединенных Наций в создании этого центра.