10. Accueille avec satisfaction l &apos; accord signé entre le docteur Manuel Elkin Patarroyo (Colombie) et l &apos; Organisation mondiale de la santé, en mai 1995, aux termes duquel le docteur Patarroyo a fait don à l &apos; Organisation mondiale de la santé de l &apos; ensemble de ses droits (brevets et savoir-faire) sur le vaccin antipaludique SPf-66 qu &apos; il a mis au point, accord qui représente un exemple de solidarité et de coopération Sud-Sud efficace en faveur du développement, et appuie la demande de l &apos; Organisation mondiale de la santé tendant à ce que des ressources additionnelles soient allouées à la recherche sur le paludisme dans le cadre du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales du Programme des Nations Unies pour le développement/Banque mondiale/Organisation mondiale de la santé, afin que le Programme spécial atteigne son but, à savoir la mise au point d &apos; un vaccin efficace contre le paludisme;
10. с удовлетворением приветствует соглашение, подписанное между д-ром Мануэлем Элькином Патарройо из Колумбии и Всемирной организацией здравоохранения в мае 1995 года, в соответствии с которым д-р Патарройо передал в дар Всемирной организации здравоохранения лицензию на патентные права и &quot; ноу-хау &quot; , связанные с разработанной им противомалярийной вакциной SPf-66, что служит примером солидарности и эффективного сотрудничества Юг-Юг в целях развития, и поддерживает просьбу Всемирной организации здравоохранения о выделении дополнительных ресурсов на проведение исследований в области малярии в рамках специальной программы Программы развития Организации Объединенных Наций/Всемирного банка/Всемирной организации здравоохранения в области изучения тропических заболеваний и подготовки специалистов в этой области для достижения ее цели разработки эффективной противомалярийной вакцины;