30. Si le Service du protocole et de la liaison avait été dûment consulté, ou s &apos; il avait été représenté au groupe de travail, les responsables auraient compris d &apos; emblée que le projet n &apos; était pas viable, pour cause d &apos; incompatibilité avec les procédures en place.
30. Если бы со Службой протокола и связи были проведены соответствующие консультации или ее представитель входил в состав рабочей группы, должностным лицам Организации Объединенных Наций с самого начала было бы известно, что данный проект нежизнеспособен по причине несовместимости с существующими процедурами.