279 Par suite de la décision de la Commission, devant entrer en vigueur le 1er novembre 1995, de prendre en compte les cotisations effectives à la Caisse des pensions pour les mises à jour périodiques de l &apos; indice d &apos; ajustement, la légère sous-estimation des indices d &apos; ajustement enregistrée dans tous les lieux d &apos; affectation et les économies qu &apos; avaient ainsi pu réaliser les États Membres, d &apos; un montant estimatif de 4 millions de dollars par an, prendraient fin.
279 В результате осуществления решения Комиссии использовать в динамических корректировках ИКМС начиная с 1 ноября 1995 года фактические ставки пенсионных взносов будет устранено небольшое занижение ИКСМ во всех местах службы и связанное с этим занижение расходов государств-членов в связи с выплатой корректива по месту службы, сметная сумма которого составляет на совокупной основе примерно 4 млн. долл. США за каждый год.