En l &apos; état, elles ne garantissent aucune sécurité d &apos; accès aux fournisseurs de services des pays en développement - indépendamment de leurs compétences - qui seraient susceptibles d &apos; être recrutés aux fins de telle ou telle affectation; en l &apos; absence d &apos; indications sur les catégories de secteurs ou de profession visées, il est difficile de mesurer la valeur de ces offres pour les pays en développement et d &apos; envisager de réelles capacités d &apos; exportation L &apos; évaluation des résultats du Cycle établie par le GATT met l &apos; accent sur les avantages obtenus grâce au mode de fourniture que constitue la présence commerciale (à savoir l &apos; investissement dans les secteurs de services des pays en développement), plutôt que sur le mouvement de personnes qui offrirait aux pays en développement un accès aux marchés des pays développés.
Данные предложения в их нынешней форме никоим образом не являются гарантией доступа для поставщиков услуг из развивающихся стран, которые, независимо от уровня квалификации, будут наниматься для выполнения специальных функций, отсутствие же указаний о принадлежности к тому или иному сектору или профессиональной категории затрудняет для развивающихся стран оценку предложений и создание серьезных экспортных возможностей 33/.