Comme suite à des consultations entre les divers États intéressés, le Bureau a défini plusieurs grands domaines d &apos; étude et créé quatre sous-groupes chargés d &apos; examiner : a) les sanctions imposées par l &apos; ONU, question coordonnée par l &apos; Ambassadeur du Brésil, S. E. M. Celso Luiz Nunes Amorim; b) la coordination, question coordonnée par l &apos; Ambassadeur de la Norvège, S. E. M. Hans Jacob Biørn Lian; c) la diplomatie préventive et le rétablissement de la paix, question coordonnée par l &apos; Ambassadeur de l &apos; Australie, S. E. M. Richard Butler; et d) la consolidation de la paix après les conflits, question coordonnée par le Ministre conseiller de Singapour, S. E. Mme Vijayalakshmi Menon.
По итогам консультаций заинтересованных государств Бюро определило ключевые области и выделило для рассмотрения четыре подгруппы вопросов: во-первых, вопрос о налагаемых Организацией Объединенных Наций санкциях (координатор - посол Бразилии Сельсу Луис Нуньес Аморим); во-вторых, координация (координатор - посол Норвегии Ханс Якоб Бьёрн Лиан); в-третьих, превентивная дипломатия и миротворчество (координатор - посол Австралии Ричард Батлер); и, в-четвертых, постконфликтное миростроительство (координатор - министр-советник из Сингапура г-жа Виджаялакшми Менон).