Quelle que soit la démarche retenue, cependant, il convient de respecter certains principes généraux, comme ceux qui ont été recommandés par le Groupe de travail spécial sur la comparaison de l &apos; expérience des pays en matière de privatisation, à savoir : a) d &apos; instituer un cadre réglementaire précis pour chaque service d &apos; utilité publique, accompagné de règles claires à l &apos; intention de l &apos; Etat, des fournisseurs de services et des consommateurs; b) de mettre en place le cadre réglementaire et l &apos; organe de contrôle avant la privatisation d &apos; un service public; c) de créer des structures de marché pour permettre le libre jeu de la concurrence; d) d &apos; établir des organes de contrôle compétents et de garantir leur indépendance à l &apos; égard du pouvoir politique; e) de veiller à ce que les procédures des organes de contrôle soient transparentes et à ce que leurs décisions soient rendues publiques et f) de rationaliser la structure des secteurs connexes pour limiter dans toute la mesure du possible le nombre des organes de contrôle, et de veiller à ce que ces organes aient un haut niveau de compétence technique Voir les conclusions et recommandations du Groupe de travail spécial sur la comparaison de l &apos; expérience des pays en matière de privatisation, op. cit.
К их числу могли бы относиться принципы, рекомендованные Специальной рабочей группой по сравнительному анализу опыта в области приватизации, а именно: a) создание четкой системы регулирования производства услуг в каждом секторе со всесторонне разработанными правилами поведения государства, производителя услуг и потребителя; b) создание системы регулирования и регулирующего органа до приватизации соответствующего коммунального предприятия; c) создание рыночных структур для обеспечения максимальной конкуренции; d) создание компетентных регулирующих органов и обеспечение их независимости от политического вмешательства; e) обеспечение того, чтобы процедуры, применяемые регулирующими органами, были транспарентными и чтобы их решения предавались гласности; и f) рационализация структур смежных отраслей с целью сведения к минимуму числа регулирующих органов и обеспечения того, чтобы работа этих органов отвечала высоким техническим требованиям См. Выводы и рекомендации Специальной рабочей группы по сравнительному анализу опыта в области приватизации, цит. соч.