17. En ce sens, nous estimons que le patrimoine culturel ibéro-américain et ses moyens d &apos; expression, l &apos; espagnol et le portugais, constituent une richesse commune à nos nations, qu &apos; il est indispensable de protéger et de faire valoir au sein de toutes les instances possibles, en particulier dans les organismes, agences et institutions internationaux dans lesquels l &apos; une de ces deux langues a un statut officiel.
17. В этом смысле мы считаем, что богатство иберо-американской культуры и средства ее выражения - испанский и португальский языки - представляют собой общее наследие наших стран, которое необходимо защищать и пропагандировать на всех возможных уровнях, особенно в тех международных организациях, учреждениях и институтах, для которых какой-либо из этих языков является официальным.