5. Lorsqu &apos; un message de données émane ou est réputé émaner de l &apos; initiateur, ou lorsque le destinataire est en droit d &apos; agir sur la base de cette présomption, le destinataire est alors, dans sa relation avec l &apos; initiateur, en droit de considérer la teneur du message de données telle qu &apos; elle a été reçue comme étant celle que l &apos; initiateur se proposait de lui transmettre, et d &apos; agir en conséquence.
5) В случае, когда сообщение данных является сообщением данных составителя или считается сообщением данных составителя, или когда адресат имеет право действовать на основе этого предположения, в отношениях между составителем и адресатом адресат имеет право считать содержание полученного сообщения данных таким, каким составитель намеревался его передать, и действовать на основе этого предположения.