Si, aux yeux du Secrétaire général, certaines activités devaient être abandonnées ou modifiées, ou si l &apos; ordre des priorités devait être revu pour que les économies escomptées soient réalisées, il appartiendrait à celui-ci de faire à l &apos; Assemblée générale les propositions voulues dans le domaine programmatique.
Если Генеральный секретарь будет придерживаться мнения о том, что для достижения желаемого уровня экономии необходимо либо прекратить осуществление определенных мероприятий, либо внести соответствующие изменения в них, либо изменить приоритетность их выполнения, то он сам должен выносить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи необходимые предложения по программам.