Préoccupée en particulier par les rapports faisant état de violations des droits fondamentaux des femmes, notamment d &apos; actes de violence, et indiquant que l &apos; accès à l &apos; enseignement primaire et élémentaire, à la formation et à l &apos; emploi leur est interdit, ce qui les empêche de participer efficacement à la vie politique et culturelle du pays,
будучи обеспокоена, в частности, сообщениями о злоупотреблениях и нарушениях прав человека в отношении женщин, в том числе об актах насилия, и отказе в доступе к начальному и базовому образованию, профессиональной подготовке и трудоустройству, что сказывается на их эффективном участии в политической и культурной жизни на территории всей страны,