Lettre datée du 12 juillet (S/1994/829), adressée au Président de l &apos; Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, dans laquelle ce dernier se réfère à un décret publié le 11 juillet 1994 par les autorités de facto en Haïti déclarant le personnel international de la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) «indésirable» et lui donnant 48 heures pour quitter le territoire haïtien et dans laquelle il fait part de sa décision d &apos; évacuer le personnel de la Mission le 13 juillet 1994.
Письмо Генерального секретаря от 12 июля на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности (S/1994/829), касающееся декрета властей де-факто в Гаити от 11 июля 1994 года, в котором международный персонал Международной гражданской миссии в Гаити (МГМГ) объявлялся «нежелательным» и ему предоставлялось 48 часов, чтобы покинуть территорию Гаити, и содержащее сообщение о его решении об эвакуации персонала МГМГ 13 июля 1994 года.