&quot; compte tenu à la fois de l &apos; absence de toute démonstration concrète de l &apos; urgence relative à cette demande et de l &apos; évolution que suit actuellement l &apos; action du Conseil de sécurité et du Secrétaire général sur cette question ... les mesures demandées par la Libye ... sont inutiles et pourraient être mal interprétées &quot; .
&quot; ввиду отсутствия каких-либо конкретных признаков необходимости принятия срочных мер в связи с просьбой и событиями, связанными с текущим рассмотрением этого дела Советом Безопасности и Генеральным секретарем, ... меры, о которых просит Ливия, ... не нужны и могут быть неправильно истолкованы &quot; .