3. Dans son rapport (A/49/433,Add.1), le Secrétaire général présente les prévisions de dépenses relatives à UNAVEM III pour la période allant du 9 février au 8 août 1995 ainsi que, compte tenu du cycle budgétaire établi par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/233, pour la période allant du 9 février au 31 décembre 1995.
3. Доклад Генерального секретаря содержит предлагаемый бюджет КМООНА III на мандатный период с 9 февраля по 8 августа 1995 года и, в качестве меры по обеспечению перехода на бюджетный цикл, установленный в резолюции 49/233, - смету расходов на период с 9 февраля до 31 декабря 1995 года.