Les faits nouveaux survenus en &quot; République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) &quot; et dans les territoires occupés de Croatie constituent i) une intervention militaire directe non autorisée de la &quot; République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) &quot; à travers la frontière internationale d &apos; un État souverain, ce qui représente une violation de la Charte des Nations Unies et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité; ii) une poursuite de la politique d &apos; occupation menée par la &quot; République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) &quot; au mépris de la résolution 49/43 de l &apos; Assemblée générale, datée du 9 décembre 1994; iii) une violation par la &quot; République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) &quot; de la fermeture de la frontière décidée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 943 (1994), du 23 septembre 1994, et réaffirmée par le Conseil dans sa résolution 988 (1995), du 21 avril 1995; et iv) une grave atteinte au droit humanitaire international de la part de la &quot; République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) &quot; , qui équivaut à un crime de guerre.
Связанные с этим события в &quot; Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) &quot; и на оккупированных территориях Хорватии представляют собой: i) несанкционированное прямое вмешательство &quot; Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) &quot; через международную границу суверенного государства в нарушение Устава Организации Объединенных Наций и соответствующих резолюций Совета Безопасности; ii) продолжение политики оккупации, проводимой &quot; Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) &quot; , в нарушение резолюции 49/43 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года; iii) нарушение &quot; Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) &quot; блокады границы, введенной Советом Безопасности в его резолюции 943 (1994) от 23 сентября 1994 года и подтвержденной Советом в его резолюции 988 (1995) от 21 апреля 1995 года; и iv) серьезное нарушение международного гуманитарного права &quot; Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) &quot; , представляющее собой военное преступление.