8. Les ressources prévues à ce titre doivent permettre de nourrir les membres de la Mission qui sont affectés à des postes où les repas doivent être fournis par une entreprise locale, à savoir 910 hommes (membres des contingents et personnel d &apos; appui), à raison de 7,50 dollars par personne par jour pendant 366 jours, compte tenu (à raison de 0,5 %) des chevauchements au moment de la relève (2 510 400 dollars), et 11 membres des équipages des hélicoptères, à raison de 7,50 dollars par personne par jour pendant 366 jours (30 200 dollars).
8. Данной сметой предусматриваются расходы на обеспечение питания участников миссии, назначенных на должности в тех местах, где должны организовываться пункты питания по договоренности с местными предприятиями общественного питания. Ассигнования предусматриваются для 910 военнослужащих контингентов и вспомогательных подразделений плюс надбавка на фактор совпадения сроков пребывания в размере 0,5 процента по ставке 7,50 долл. США на человека в день в течение 366 дней (2 510 400 долл. США) и для 11 членов вертолетного экипажа по ставке 7,50 долл. США на человека в день в течение 366 дней (30 200 долл. США).