75. Conscient du rôle important dévolu aux éléments civils dans les opérations de maintien de la paix de l &apos; ONU et tenant compte du fait qu &apos; il existe des domaines de formation communs aux civils et aux militaires, le Comité spécial prie instamment le Secrétaire général de continuer à coordonner tous les efforts du Secrétariat relatifs à la formation.
75. Учитывая важную роль гражданского компонента в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и памятуя о том, что есть такие области подготовки, которые являются общими для гражданского и военного компонентов, Специальный комитет настоятельно предлагает Генеральному секретарю продолжить координацию всех усилий Секретариата в вопросе подготовки кадров.