5. Le Groupe de travail du Plan Vigie, qui rassemble en son sein des représentants de tous les organismes des Nations Unies intéressés, a été mis en place pour faciliter la prise de décisions en commun de façon à permettre l &apos; élaboration de plans concrets et à accroître l &apos; efficience et l &apos; efficacité en réduisant les activités superflues.
5. Для содействия совместному принятию решений в целях подготовки конкретных планов и повышения эффективности и действенности за счет уменьшения дублирования в работе была создана Рабочая группа по программе &quot; Земной патруль &quot; в составе всех соответствующих организаций системы Организации Объединенных Наций.