38. Certaines délégations ont estimé que la création d &apos; un fonds d &apos; affectation spéciale alimenté par des contributions mises en recouvrement et des contributions volontaires, tel que celui envisagé au paragraphe 1 du document de travail présenté par un groupe d &apos; États à la session de 1994 du Comité spécial (A/AC.182/48/L.79), serait un bon moyen de porter assistance aux États subissant le contrecoup des sanctions.
38. Одни представители высказали мнение о том, что целевой фонд, который финансировался бы за счет начисленных, а также добровольных взносов, как это предусмотрено в пункте 1 постановляющей части рабочего документа, представленного группой государств на сессии Специального комитета в 1994 году (A/AC.182/L.79), служил бы эффективным механизмом оказания помощи пострадавшим государствам.