Le représentant a encore indiqué que, dès le début du conflit, le Gouvernement fédéral avait reconnu la validité de certains des motifs qui ont incité des membres des communautés autochtones à la révolte, motifs qui trouvaient leur origine dans leur marginalisation économique et sociale et étaient sans rapport avec le racisme ou la discrimination raciale.
Кроме того, представитель указал, что с самого начала конфликта федеральное правительство признало обоснованность некоторых мотивов, которые толкнули определенных членов коренных общин к мятежу и истоки которых следует искать в экономической и социальной маргинализации, а не в расизме или расовой дискриминации.