A cet égard, les mesures envisagées pour favoriser la création d &apos; un plus grand nombre d &apos; emplois consistent en particulier à libéraliser le secteur informel; à mettre en place des infrastructures de base et à assurer la garantie de l &apos; occupation des terrains dans les colonies urbaines informelles; à accorder des prêts aux petits chefs d &apos; entreprise en milieu urbain et en milieu rural; à étendre aux régions rurales peu évoluées la mise en place des infrastructures de base; et à mettre au point et diffuser des semences améliorées pour accroître la production des petits producteurs dans les zones rurales pauvres en terres arables et en eau.
В этой связи предлагаются следующие меры, нацеленные на создание большего числа рабочих мест: либерализация неформального сектора; создание базисной инфраструктуры и закрепление прав землепользования в неформальных городских поселениях; предоставление кредитов мелким предпринимателям в городских и сельских районах; создание базисной инфраструктуры в отсталых сельских районах; а также создание и распространение более качественных семян в целях увеличения выпуска продукции мелкими производителями в малоплодородных и засушливых сельских районах.