a) Amélioration du fichier central des ressources en matière de gestion des catastrophes qui constitue un instrument pratique pour épauler les efforts déployés par les organismes des Nations Unies et la communauté internationale en vue de fournir rapidement et de manière concertée l &apos; aide nécessaire.
a) совершенствование Центрального реестра сил и средств, задействуемых в случае бедствий, как оперативного механизма для поддержки системы Организации Объединенных Наций и международного сообщества в их усилиях по своевременному и скоординированному оказанию помощи.