Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : S &apos; agissant du paragraphe 17 du dispositif de la résolution qui vient d &apos; être adoptée, concernant la nomination de 25 États Membres en qualité de membres du Comité consultatif pour le Programme d &apos; assistance des Nations Unies aux fins de l &apos; enseignement, de l &apos; étude, de la diffusion et d &apos; une compréhension plus large du droit international, et après consultations avec les présidents des groupes régionaux, j &apos; ai été informé que la candidature des États suivants avait été approuvée : six États d &apos; Afrique pour six postes vacants : Éthiopie, Ghana, Kenya, Nigéria, Soudan et République-Unie de Tanzanie; cinq États d &apos; Asie pour cinq postes vacants : Chypre, République islamique d &apos; Iran, Liban, Malaisie et Pakistan; trois États d &apos; Europe orientale pour trois postes vacants : République tchèque, Fédération de Russie et Ukraine; cinq États d &apos; Amérique latine et des Caraïbes pour cinq sièges : Colombie, Jamaïque, Mexique, Trinité-et-Tobago et Uruguay; six États d &apos; Europe occidentale et autres États pour six postes vacants : Canada, France, Allemagne, Italie, Portugal et États-Unis d &apos; Amérique.
Председатель (говорит по-английски): В связи с пунктом 17 только что принятой резолюции в отношении назначения 25 государств-членов в качестве членов Консультативного комитете по Программе помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права и после консультаций с Председателями региональных групп я был проинформирован, что были одобрены кандидатуры следующих государств: шести африканских государств на шесть вакансий: Эфиопии, Ганы, Кении, Нигерии, Судана и Объединенной Республики Танзании; пяти азиатских государств на пять вакансий: Кипра, Исламской Республики Ирана, Ливана, Малайзии и Пакистана; трех восточноевропейских государств на три вакансии: Чешской Республики, Российской Федерации и Украины; пяти латиноамериканских государств и государств Карибского бассейна: Колумбии, Ямайки, Мексики, Тринидада и Тобаго и Уругвая; шести западноевропейских и других государств на шесть вакансий: Канады, Франции, Германии, Италии, Португалии и Соединенных Штатов Америки.