53. Dans de nombreux pays, des marchandises qui se prêtent aisément à un transport maritime à courte distance, peu polluant et peu gourmand en énergie, ou à un transport par le rail sont acheminées par la route parce que cela est plus simple, plus commode et moins encombrant.
53. Во многих странах те грузы, которые легко могут перевозиться при помощи энергоэффективных и экологически безопасных морских судов, плавающих в прибрежной зоне, или железнодорожным транспортом, перевозятся автотранспортными средствами, потому что это - &quot; проще &quot; , &quot; удобнее &quot; или &quot; менее обременительно &quot; .