255. À sa dix-septième session, en mai 1994, le Conseil d &apos; administration du PNUE a reconnu qu &apos; une réorientation générale de l &apos; action et des priorités du PNUE, ainsi que de ses relations avec les organismes qui collaborent avec lui, était nécessaire si l &apos; on voulait que la communauté internationale puisse faire face aux tâches que la Conférence lui avait assignées dans le domaine de l &apos; environnement.
255. На своей семнадцатой сессии в мае 1994 года Совет управляющих ЮНЕП признал необходимость радикального изменения направленности деятельности и приоритетов Программы, а также ее отношений с другими партнерами с целью решения проблем, связанных с изменившейся международной «экологической повесткой дня» в результате проведения Конференции.