Quatrièmement, la délégation du Bélarus estime que l &apos; ensemble du document A/C.5/49/L.64 est un compromis délicat et provisoire atteint à la lumière de l &apos; accord bilatéral volontaire conclu auparavant entre le Bélarus et le Portugal à propos des aspects du financement du transfert progressif du Portugal au groupe B et de la reclassification possible du Bélarus au groupe C. Si un tel transfert s &apos; effectuait, la réduction partielle des dépenses du Bélarus dans le financement des opérations de maintien de la paix pourrait également s &apos; effectuer de façon progressive, plutôt qu &apos; immédiate, et pourrait être inférieure à celle qui serait appliquée si le Bélarus était transféré au groupe C sans aucune condition supplémentaire.
В-четвертых, делегация Беларуси рассматривает положения пакетного документа A/C.5/49/L.64 как деликатный и временный компромисс в свете достигнутой ранее между Беларусью и Португалией двусторонней добровольной договоренности, связанной с финансовыми аспектами поэтапного перехода Португалии в группу В и возможного перевода Беларуси в группу С. В случае такого перевода частичное снижение расходов Беларуси на финансирование миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций также могло бы быть поэтапным, а не одномоментным, и меньшим, чем в случае, если бы Беларусь была помещена в группу С без всяких дополнительных условий.