77. S &apos; agissant de la mise en oeuvre de l &apos; engagement général souscrit dans le domaine des droits de l &apos; homme par le Gouvernement (chapitre premier de l &apos; Accord), les parties ont entendu par l &apos; expression &quot; droits de l &apos; homme &quot; &quot; les droits reconnus dans l &apos; ordre juridique guatémaltèque, y compris les traités, les conventions et les instruments internationaux consacrés à la matière auxquels le Guatemala est partie &quot; (par. X.15 de l &apos; Accord).
77. Касаясь вопроса выполнения правительством общего обязательства в отношении прав человека, стороны (глава I Соглашения) отметили, что под правами человека они понимают права, &quot; признанные в юридических документах Гватемалы, включая договоры, конвенции и другие международные документы по данному вопросу, стороной которых является Гватемала &quot; (раздел X, пункт 15 Соглашения).