812. Comme je l &apos; ai fait savoir au Conseil de sécurité le 10 juin (S/1995/472), les parties ont, pour la première fois, procédé à Almaty à un examen approfondi des questions fondamentales liées aux institutions et à la consolidation de l &apos; État tadjik, telles qu &apos; elles avaient été définies lors de la première série de pourparlers tenue à Moscou en avril 1994; elles n &apos; ont toutefois pas été en mesure d &apos; aboutir à une décision sur ces questions.
812. Как я уже сообщал Совету Безопасности 10 июня (S/1995/472), на переговорах в Алматы стороны впервые провели углубленное обсуждение фундаментальных конституционных вопросов и консолидации государственности Таджикистана, как они зафиксированы в ходе первого раунда переговоров в Москве в апреле 1994 года; однако они не смогли выработать каких-либо решений по этим вопросам.