1. Le présent rapport est présenté à l &apos; Assemblée générale conformément au paragraphe 10 de sa résolution 48/27 B du 8 juillet 1994, par lequel l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter régulièrement des rapports sur le travail de la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) et au paragraphe 10 de la résolution 49/27 du 5 décembre 1994, priant le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur la mise en oeuvre de la résolution susmentionnée.
1. Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее в соответствии с пунктом 10 резолюции 48/27 В от 8 июля 1994 года, в котором Ассамблея просила Генерального секретаря представлять ей регулярные доклады о работе Международной гражданской миссии в Гаити (МГМГ), и с пунктом 10 резолюции 49/27 от 5 декабря 1994 года, в котором содержалась просьба о предоставлении информации об осуществлении этой резолюции.