8. Afin de doter la Mission des ressources nécessaires pour poursuivre ses activités au-delà du 30 septembre 1994, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, dans une lettre datée du 7 octobre 1994 qu &apos; il a adressée au Secrétaire général, a autorisé des engagements de dépenses à concurrence d &apos; un montant brut de 6 065 200 dollars pour la période allant du 1er octobre au 30 novembre 1994 aux termes du paragraphe 1 de la résolution 48/229 de l &apos; Assemblée générale, en date du 23 décembre 1993, relative aux dépenses imprévues et extraordinaires de l &apos; exercice biennal 1994-1995.
8. Для того чтобы обеспечить Миссию ресурсами для продолжения ее деятельности после 30 сентября 1994 года, Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам в своем письме на имя Генерального секретаря от 7 октября 1994 года дал согласие на принятие обязательств в размере, не превышающем 6 065 200 долл. США брутто на период с 1 октября по 30 ноября 1994 года в соответствии с положениями пункта 1 резолюции 48/229 Ассамблеи от 23 декабря 1993 года по вопросу о непредвиденных и чрезвычайных расходах на двухгодичный период 1994-1995 годов.