L &apos; Assemblée générale, par sa résolution 49/20 du 29 novembre 1994, a ouvert, pour inscription au compte spécial de la MINUAR, un crédit d &apos; un montant total brut de 163 101 700 dollars (montant net : 161 515 400 dollars) pour assurer le fonctionnement de la MINUAR pendant la période allant du 5 avril au 9 décembre 1994; ce montant tenait compte du montant brut de 57 063 960 dollars (montant net : 55 812 760 dollars) qui avait été autorisé en vertu des dispositions de la résolution 48/248 de l &apos; Assemblée générale en date du 5 avril 1994.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/20 от 29 ноября 1994 года ассигновала на специальный счет для МООНПР общую сумму в размере 163 101 700 долл. США брутто (161 515 400 долл. США нетто) на деятельность МООНПР в течение периода с 5 апреля по 9 декабря 1994 года, включая сумму в 57 063 960 долл. США брутто (55 812 760 долл. США нетто), утвержденную в соответствии с положениями резолюции 48/248 Генеральной Ассамблеи от 5 апреля 1994 года.