1) Cette faction sécessionniste, qui appelle à l &apos; instauration d &apos; un État dans le sud sous le commandement d &apos; Ali Salem Al-Bayd, n &apos; a plus supporté la démocratie lorsqu &apos; elle a vu que les résultats des élections du 27 avril 1993 ne lui étaient pas favorables et ne lui permettaient pas de prendre les rênes du pouvoir.
1. Сепаратистской банде, призывающей к созданию государства на юге под руководством мятежника Али Салема аль-Бейда, сразу надоела демократия, как только она обнаружила, что результаты выборов 27 апреля 1993 года оказались не в ее пользу и что она не сможет подняться на вершину власти.