Le Comité note (A/50/731, annexes I et II) que le solde inutilisé d &apos; un montant brut de 1 966 500 dollars (montant net : 1 858 600 dollars) pour la période considérée résulte essentiellement d &apos; économies aux rubriques suivantes : opérations aériennes (1 413 700 dollars), dépenses afférentes au personnel militaire (158 300 dollars), dépenses afférentes au personnel civil (323 400 dollars), transports (36 600 dollars), fournitures et services (22 800 dollars) et programmes d &apos; information (83 600 dollars).
На основе информации, содержащейся в приложениях I и II к докладу, Консультативный комитет отмечает, что неизрасходованный остаток средств за указанный период в объеме 1 966 500 долл. США нетто (1 858 600 долл. США брутто) обусловлен главным образом экономией по разделам &quot; Воздушный транспорт &quot; (1 413 700 долл. США), &quot; Расходы по военному персоналу &quot; (158 300 долл. США), &quot; Расходы по гражданскому персоналу &quot; (323 400 долл. США), &quot; Автотранспорт &quot; (36 600 долл. США), &quot; Предметы снабжения и услуги &quot; (22 800 долл. США) и &quot; Программы в области общественной информации &quot; (83 600 долл. США).