41. Les rôles respectifs au sein du ménage sont un facteur essentiel dont il faut tenir compte lors de l &apos; élaboration et de l &apos; application des politiques en la matière et il faudra examiner plus avant ce facteur, notamment sous l &apos; angle du rôle de la femme en tant que principal producteur de denrées alimentaires.
41. Отношения внутри домашних хозяйств имеют исключительно важное значение для разработки и осуществления политики; представляется необходимым провести дальнейшее изучение этого фактора, особенно с точки зрения роли женщин как основных производителей продовольствия.