Nous sommes en particulier reconnaissants des recommandations faites, et de l &apos; analyse fournie au sujet des mesures prises par l &apos; UNESCO à la huitième session du Comité intergouvernemental, en mai 1994, pour encourager le retour des biens culturels par la promotion de négociations bilatérales et par la coopération technique internationale.
Мы особенно благодарны за рекомендации и за отчет о мерах, предпринятых ЮНЕСКО на восьмой сессии Межправительственного комитета, состоявшейся в мае 1994 года, по активизации процесса возвращения культурных ценностей через содействие двусторонним переговорам и через международное техническое сотрудничество.