2 Mme Christine Chinkin, doyenne de l &apos; Université de Southampton (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord) et professeur de droit international dans cette université, et, dans un exposé commun, Mme Rhonda Copelon, professeur de droit à la City University de New York, Mme Felice Gaer, Mme Jennifer M. Green et Mme Sara Hossain, pour le compte du Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights de l &apos; American Jewish Committee (New York); le Center for Constitutional Rights (New York); l &apos; International Women &apos; s Human Rights Law Clinic de la City University de New York; enfin le Women Refugees Project du Harvard Immigration and Refugee Program et Cambridge and Somerville Legal Services, situés l &apos; un et l &apos; autre à Cambridge (Massachusetts).
2/ Профессор Кристина Чинкин, декан и профессор факультета международного права Университета Саусемптона, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, совместно с г-жой Рондой Коплон, профессором права, Городской университет Нью-Йорка, г-жой Филис Гаер, г-жой Дженифер М. Грин и г-жой Сарой Хосейн от имени Института поощрения прав человека имени Джакоба Блауштайна Американского еврейского комитета, Нью-Йорк; Центр конституционных прав, Нью-Йорк, Международный семинар по правам человека женщин Городского университета Нью-Йорка, Нью-Йорк; и проект оказания помощи женщинам-беженцам программы в области иммиграции и оказания помощи беженцам Гарварда и юридические службы Кембриджа и Сомервиля, обе организации из Кембриджа, Массачусетс.