88. En réponse à la question de savoir quels sont les effets des poursuites judiciaires engagées contre les auteurs d &apos; actes de discrimination raciale, les représentants de l &apos; Italie ont indiqué qu &apos; une centaine d &apos; actions judiciaires ont été engagées entre 1991 et 1993; dans 20 cas, les poursuites ont été abandonnées et dans 20 autres cas des condamnations ont été prononcées; il faut toutefois noter que ces chiffres sont incomplets, car dans les cas où un acte discriminatoire est associé à un autre délit ou crime, c &apos; est souvent ce dernier auquel il est fait référence dans la décision de justice.
88. Отвечая на вопрос о том, каковыми являются результаты судебных преследований, возбужденные против лиц, виновных в совершении актов расовой дискриминации, представители Италии отметили, что за период с 1991 по 1993 год было возбуждено около 100 судебных исков; в 20 случаях судебное преследование было прекращено, а в 20 других случаях были вынесены соответствующие приговоры; однако следует отметить, что эти цифры являются неточными, поскольку в тех случаях, когда акт дискриминации связан с совершением другого правонарушения или преступления, в решении, принимаемом судами, зачастую упоминается лишь о втором деянии.