40. À l &apos; heure actuelle, les missions en cours de liquidation ne sont pas créditées de la valeur des actifs transférés à d &apos; autres missions : celle-ci est simplement déduite du montant des crédits budgétaires demandés pour les missions bénéficiaires, comme le Comité consultatif l &apos; a recommandé.
40. В соответствии с нынешней практикой Организации Объединенных Наций ликвидируемые миссии не получают кредита за их активы, переданные другим миссиям. В соответствии с рекомендацией Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам бюджетные потребности получающих миссий сокращаются на величину стоимости активов, полученных из других миссий.