18. Le Comité a rappelé que, aux termes du paragraphe 3 de l &apos; article 18 de la Convention, le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies est tenu de mettre à la disposition du Comité le personnel et les installations matérielles qui lui sont nécessaires pour s &apos; acquitter efficacement de ses fonctions.
18. Комитет напомнил о том, что в соответствии с пунктом 3 статьи 18 Конвенции Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций обеспечивает необходимый персонал и условия для эффективного осуществления функций Комитета.