d) Envisager de pénaliser explicitement la torture telle qu &apos; elle est définie à l &apos; article premier de la Convention, et de la sanctionner par une peine en rapport avec sa gravité;
d) целесообразность выделения в качестве отдельного преступления действий, подпадающих под определение пытки в соответствии со статьей 1 Конвенции, и наказание виновных с учетом тяжести совершенного преступления;