Les structures organisationnelles prévues sont décomposées, par fonctions et tâches à accomplir, en «modules» de dimensions et de configuration diverses, de façon que tous les États Membres soient en mesure de participer à ce système de forces de réserve, quels que soient leur importance, leurs moyens ou leur situation.
Включенные в это руководство организационные структуры разбиты по функциям и задачам на стандартные «строительные блоки» различной величины и конфигурации, с тем чтобы можно было позволить всем государствам-членам, независимо от их размеров, возможностей или положения, принимать участие в операциях по поддержанию мира.