35. Le dépassement enregistré à la rubrique pièces de rechange, réparations et entretien tient au fait que les gouvernements qui fournissent des contingents ont présenté tardivement des demandes de remboursement se rapportant aux périodes couvertes par le mandat précédent.
35. Задержки в представлении правительствами стран, предоставляющих войска, требований за предыдущие мандатные периоды привели к дополнительным потребностям в запасных частях и ремонте и техническом обслуживании оборудования.