2. À la suite d &apos; une initiative commune du Groupe de coopération pour les programmes de bouées de mesure (OMM/COI) et du Système mondial d &apos; observation du climat (SMOC) (OMM/COI/Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement/Conseil international des unions scientifiques), un Programme international de bouées de l &apos; Atlantique Sud a été officiellement lancé en octobre 1994.
2. В октябре 1994 года после совместной инициативы Группы по сотрудничеству в сборе океанографической информации с помощью буйковых станций при ВМО/МОК и Глобальной системы наблюдения за климатом (ГСНК) при ВМО/МОК/Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП)/Международном совете научных союзов (МСНС) была официально учреждена совместная Международная программа буйковых станций в Южной Атлантике (ИСАБП).