À cet égard, le Comité consultatif a été informé que, compte tenu des fonctions essentielles actuellement confiées au Département, ce dernier comptait entreprendre en 1995 une étude de gestion pour déterminer quels postes financés précédemment par des fonds extrabudgétaires devraient être inscrits au budget ordinaire du Département, au cours du prochain exercice biennal.
В этой связи Консультативный комитет был информирован о том, что с учетом своих нынешних основных функций Департамент планирует провести в 1995 году исследование по вопросам управления и рассмотреть в его рамках вопрос о том, какие финансируемые за счет внебюджетных ресурсов должности в следующем двухгодичном периоде следует перевести на финансирование по линии регулярного бюджета Департамента.