Pour assurer le succès de l &apos; action régionale en lui donnant consistance, durabilité et fiabilité et pour qu &apos; il puisse être répondu aux besoins les plus fondamentaux et aux aspirations les plus légitimes, le Système d &apos; intégration de l &apos; Amérique centrale s &apos; est doté d &apos; un comité consultatif qui définit le champ d &apos; application de la participation démocratique et institutionnelle des forces vives des populations, au niveau des institutions privées ou non gouvernementales régionales d &apos; Amérique centrale.
Для того чтобы повысить возможности для успешной региональной деятельности, придав ей последовательный, долговременный и убедительный характер, и откликаясь на глубоко прочувствованные потребности и полностью признаваемые устремления, в СЦАИ, помимо других органов, создан Консультативный комитет, который определяет рамки демократического и организационного участия сил, ведущих активную деятельность, на уровне частных или неправительственных организаций, созданных в регионе Центральной Америки.