c) En attendant de recevoir les prévisions de dépenses révisées pour les périodes allant du 10 juin au 31 décembre 1995 et du 1er janvier au 30 juin 1996 et le rapport du Comité consultatif, d &apos; ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 109 951 900 dollars (soit un montant net de 107 584 300 dollars) au titre du fonctionnement de la Mission d &apos; assistance pour la période allant du 10 juin au 31 décembre 1995;
c) до представления предложения по пересмотренной смете расходов на периоды с 10 июня по 31 декабря 1995 года и с 1 января по 30 июня 1996 года, а также доклада Консультативного комитета по этой смете ассигновать на специальный счет МООНПР сумму в размере 109 951 900 долл. США брутто (107 584 300 долл. США нетто) для обеспечения функционирования Миссии по оказанию помощи в период с 10 июня по 31 декабря 1995 года;