L &apos; accord de cessez-le-feu du 29 mars 1994 continuant d &apos; être respecté, il semblait que les deux parties aient entrepris de normaliser leurs relations par un certain nombre d &apos; initiatives concrètes comportant des avantages économiques mutuels : ouverture de la route Zagreb-Belgrade à travers le Secteur Ouest, ouverture de l &apos; oléoduc de l &apos; Adriatique, remise en état et en service du réseau électrique, et possibilité de rétablissement des liaisons ferroviaires.
Благодаря неизменному соблюдению соглашения о прекращении огня от 29 марта 1994 года сложилось впечатление, что обе стороны взяли курс на нормализацию своих отношений посредством принятия ряда ощутимых взаимовыгодных мер по улучшению экономического положения, таких, как открытие автомагистрали Загреб-Белград через сектор «Запад», открытие нефтепровода «Адрия», восстановление и ввод в действие линий электропередач и изучение вопроса о возобновлении железнодорожного сообщения.