91. Rien dans cette modification de la Convention SOLAS ne doit porter atteinte aux droits et devoirs consacrés par le droit international ou le régime juridique des détroits internationaux; cette règle précise en outre que tous les systèmes de routage des navires adoptés et toutes les mesures prises pour les faire respecter doivent être conformes aux dispositions pertinentes de la Convention sur le droit de la mer.
91. Ничто в настоящей поправке СОЛАС не наносит ущерба правам и обязанностям согласно &quot; международному праву или правовому режиму международных проливов &quot; ; более того, в правиле конкретно предусматривается, что все принятые системы установления путей движения судов и меры, принимаемые с целью обеспечить соблюдение, должны согласовываться с соответствующими положениями Конвенции по морскому праву.