La décision de maintenir les sanctions contre l &apos; Iraq, prise par le Conseil de sécurité le 8 septembre dernier, est pleinement justifiée par l &apos; évolution de la situation en Iraq, par l &apos; absence de crédibilité de ce pays, son manque de rigueur dans le respect de ses obligations internationales et dans l &apos; application intégrale des résolutions du Conseil de sécurité et par les manoeuvres dilatoires auxquelles il a eu recours tout au long des quatre années écoulées.
В свете недавних событий в Ираке, которые продемонстрировали, что Ирак недостаточно серьезно подходит к выполнению своих обязательств и к осуществлению резолюций Совета Безопасности и что он не заслуживает доверия в этом вопросе, а также показали, что Ирак проводил в последние четыре года двойственную политику, решение Совета Безопасности от 8 сентября 1995 года о сохранении санкций, введенных в отношении Ирака, было продиктовано реальной ситуацией.