Cependant, certaines tendances donnent à penser que les efforts déployés par la communauté internationale pour instaurer un climat de tolérance n &apos; ont pas été vains. La dynamique du processus de paix au Moyen-Orient demeure, les parties au conflit dans le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie sont engagées dans des négociations difficiles pour déterminer comment il sera possible de vivre en paix après la guerre, et des progrès ont été réalisés dans le rapatriement des personnes déplacées.
Однако определенные тенденции позволяют все же говорить о том, что усилия мирового сообщества в направлении создания обстановки терпимости не пропадают даром: сохраняет динамику ближневосточное урегулирование, участники конфликта на территории бывшей Югославии ведут трудные переговоры о послевоенном укладе жизни, продвинулись вперед процессы репатриации беженцев.