34. En vue de faciliter l &apos; examen par l &apos; Assemblée générale du point de l &apos; ordre du jour relatif à la restructuration et à la revitalisation de l &apos; Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes, le présent chapitre vise à identifier un certain nombre de questions qui ont été récemment débattues au Conseil économique et social dans le contexte de nouvelles mesures de réforme possibles.
34. С целью содействия рассмотрению Генеральной Ассамблеей вопроса о перестройке и активизации деятельности Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях настоящая глава призвана определить ряд вопросов, которые за последние время обсуждались в Экономическом и Социальном Совете в контексте возможных последующих мер по проведению реформы.