12. Ensuite, les citoyens doivent avoir les moyens de participer démocratiquement à la prise de décisions au sein de la société, les conditions minimum à cet égard étant la possibilité, a) de participer à des élections libres et équitables; b) de s &apos; associer librement et de former des partis ou des mouvements politiques, permettant ainsi la mise en place d &apos; un système pluripartite ou de coalitions de partis et de mouvements; et c) d &apos; avoir pleinement accès à l &apos; information, y compris à celle diffusée par les médias indépendants.
12. Во-вторых, гражданам в таком обществе должны быть также предоставлены средства демократического участия в процессах принятия решений в обществе. Минимальные предварительные условия в этом отношении включали бы возможность: a) участвовать в свободных и справедливых выборах; b) свободно объединяться и создавать политические партии или движения, обеспечивая тем самым условия для развития многопартийной системы или коалиций партий и движений; и c) пользоваться полным доступом к информации, включая ресурсы независимых средств массовой информации.