88. Par ordonnances datées du 19 juin 1992 (ibid., p. 231 et 234), la Cour, tenant compte de l &apos; accord intervenu entre les parties au cours d &apos; une réunion tenue avec leurs représentants, le 5 juin 1992 par le Vice-Président de la Cour, faisant fonction de président pour ces deux affaires, a fixé au 20 décembre 1993 la date d &apos; expiration du délai pour le dépôt du mémoire de la Libye et au 20 juin 1995 la date d &apos; expiration du délai pour le dépôt des contre-mémoires du Royaume-Uni et des États-Unis d &apos; Amérique.
88. Постановлениями от 19 июня 1992 года (ibid., pp. 231 and 234) Суд, приняв во внимание, что установленные ниже сроки были согласованы сторонами на встрече 5 июня 1992 года с вице-председателем Суда, выполнявшим функции председателя по этим двум делам, установил 20 декабря 1993 года в качестве срока для представления меморандума Ливии и 20 июня 1995 года - для контрмеморандумов Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки.