41. En 1994, le programme a continué à évaluer les programmes nationaux de lutte contre le sida à partir des plans à moyen terme et des rapports sur les examens extérieurs, de façon à vérifier qu &apos; ils respectent bien les principes fondamentaux des droits de l &apos; homme, et pour donner des avis techniques, le cas échéant.
41. В течение 1994 года Программа продолжала оценку национальных программ по СПИДу на основе среднесрочных планов и отчетов о внешних обзорах на предмет их соответствия принципам соблюдения прав человека и оказания, в случае необходимости, специальной консультативной помощи.