En dépit de la reprise des hostilités au Rwanda, le nombre de cas de franchissement de la frontière entre l &apos; Ouganda et le Rwanda ne semble pas avoir changé au cours de la période considérée et la MONUOR n &apos; a pas repéré de mouvements d &apos; armes ou de personnes armées.
Несмотря на возобновление военных действий в Руанде, ситуация с трансграничными перевозками из Уганды в Руанду в течение отчетного периода, как представляется, не изменилась, и персоналом МНООНУР не было зарегистрировано никаких перебросок оружия или передвижений вооруженных лиц.