80. L &apos; Etat partie inspecté a le droit, sans préjudice des délais prescrits, [d &apos; examiner le matériel] [de vérifier que le matériel est conforme aux normes relatives au matériel approuvé] au point d &apos; entrée, en présence de membres de l &apos; équipe d &apos; inspection, autrement dit de vérifier la nature du matériel apporté sur son territoire ou retiré de ce territoire.
80. Инспектируемое государство-участник имеет право, без ущерба для установленных сроков, в присутствии членов инспекционной группы [досматривать оборудование] [проверять соответствие оборудования утвержденному стандартному оборудованию] в пункте въезда, т.е. проверять характер оборудования, ввозимого на территорию инспектируемого государства-участника или вывозимого с нее.