Le Gouvernement turc m &apos; a répondu qu &apos; à son avis, la partie à laquelle il convenait d &apos; adresser une telle communication était le chef de la communauté chypriote turque qui, a souligné le Gouvernement turc, participe aux entretiens dans le cadre de ma mission de bons offices sur un pied d &apos; égalité avec le chef de la communauté chypriote grecque.
В ответ правительство Турции сообщило мне, что, по его мнению, такое сообщение следовало бы направить в адрес лидера кипрско-турецкой общины, который, как оно отметило, принимает участие в переговорах в рамках моей миссии добрых услуг на равноправной основе с лидером кипрско-греческой общины.