61. Les candidats sont choisis selon les critères suivants : qualifications des intéressés; besoins de leurs pays; utilité dans leur métier de ce que la bourse permet d &apos; apprendre; préférence donnée aux candidats des pays dont les nationaux n &apos; ont pas obtenu de bourses dans les années immédiatement précédentes; préférence donnée aux pays en développement les moins avancés et à ceux qui ont accédé récemment à l &apos; indépendance; représentation équitable des hommes et des femmes.
61. При отборе кандидатов используются следующие критерии: квалификация отдельных кандидатов; потребности их соответствующих стран; возможность использования в рамках их обычной деятельности преимуществ, связанных с предоставлением стипендий; предоставление преимущественного права кандидатам из стран, гражданам которых в течение ряда последних лет стипендии не предоставлялись; предоставление преимущественного права кандидатам из самых бедных среди развивающихся стран, а также из стран, недавно получивших независимость; и справедливая представленность мужчин и женщин.