Rappelant la section II.D de sa résolution 48/224, en date du 23 décembre 1993, sur le régime commun des Nations Unies dans laquelle elle a prié la Commission de la fonction publique internationale d &apos; étudier plus en détail les pratiques que suivent les organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies en ce qui concerne les prestations liées à l &apos; expatriation octroyées aux fonctionnaires résidant dans leur pays d &apos; origine et affectés dans un autre pays en vue d &apos; harmoniser les pratiques desdites organisations et celles de l &apos; Organisation des Nations Unies, et de lui faire des recommandations à ce sujet lors de sa cinquante et unième session,
ссылаясь на раздел II.D своей резолюции 48/224 от 23 декабря 1993 года об общей системе Организации Объединенных Наций, в котором она предложила Комиссии по международной гражданской службе продолжить изучение практики организаций общей системы Организации Объединенных Наций в отношении предоставления материальных прав экспатриантов сотрудникам, проживающим на своей родине и работающим в местах службы, расположенных в другой стране, с целью согласования практики организаций с практикой Организации Объединенных Наций, и представить Генеральной Ассамблее рекомендации по этому вопросу на ее пятьдесят первой сессии,