258. Plusieurs délégations se sont déclarées préoccupées par le fait que, dans le rapport d &apos; évaluation, on supposait sur la base du rapport du Secrétaire général sur la restructuration du Secrétariat (A/49/336) que le Groupe de l &apos; assistance électorale était passé du Département des affaires politiques au Département des opérations de maintien de la paix.
258. Несколько делегаций выразили обеспокоенность в связи с тем, что в докладе об оценке высказывается предположение о том, что Отдел по оказанию помощи в проведении выборов был переведен из Департамента по политическим вопросам в ведение Департамента операций по поддержанию мира на основании доклада Генерального секретаря о структурной перестройке Секретариата Организации Объединенных Наций (A/49/336).