2. Étant donné que le Gouvernement portugais demeure dans l &apos; impossibilité de fait d &apos; administrer le territoire non autonome du Timor oriental comme il en a la responsabilité, ce dernier étant occupé illégalement par un pays tiers qui empêche la population d &apos; exercer librement son droit à l &apos; autodétermination, il ne peut toujours pas fournir au sujet de ce territoire les renseignements demandés à l &apos; alinéa e de l &apos; Article 73 de la Charte.
2. Поскольку правительство Португалии по-прежнему де-факто лишено возможности осуществлять свои обязанности по управлению территорией Восточный Тимор в результате незаконной оккупации последней третьей страной, что препятствует свободному осуществлению его народом своего права на самоопределение, оно по-прежнему не может представить какой-либо информации по этой территории согласно статье 73e Устава.