2. Dans la même résolution, la Commission a, entre autres remarques, noté avec une préoccupation particulière que le processus électoral engagé au Myanmar avec les élections générales du 27 mai 1990 n &apos; avait pas été mené à son terme; la Commission déplorait le fait que de nombreux dirigeants politiques demeuraient privés de liberté, notamment la lauréate du prix Nobel de la paix, Daw Aung San Suu Kyi; la Commission se déclarait vivement préoccupée par les violations des droits de l &apos; homme, qui restaient extrêmement graves, en particulier la pratique de la torture, les exécutions sommaires et arbitraires, le travail forcé, notamment pour fournir des porteurs à l &apos; armée, les mauvais traitements infligés aux femmes, les arrestations et les détentions pour des raisons politiques, les déplacements forcés de population, l &apos; existence de restrictions importantes à la liberté d &apos; expression et d &apos; association, et l &apos; imposition de mesures de répression dirigées en particulier contre les minorités ethniques et religieuses; la Commission se déclarait également préoccupée par les problèmes chroniques que posait pour les pays voisins l &apos; exode des réfugiés en provenance du Myanmar ainsi que par l &apos; offensive récente contre l &apos; union nationale karen, les militants étudiants birmans et d &apos; autres groupes de l &apos; opposition politique.
2. В той же резолюции Комиссия, среди прочего, отметила с особым беспокойством, что избирательный процесс, начатый в Мьянме проведением всеобщих выборов 27 мая 1990 года, все еще не завершился; выразила сожаление, что политические лидеры по-прежнему лишены свободы, в частности избранные представители и лауреат Нобелевской премии мира г-жа Аунг Сан Су Чжи; выразила свое глубокое беспокойство в связи с нарушениями прав человека, которые являются чрезвычайно серьезными, в частности в связи с практикой пыток, суммарными и произвольными казнями, принудительным трудом, включая принудительную работу в качестве грузчиков для вооруженных сил, в связи с надругательствами над женщинами, арестами и задержаниями по политическим мотивам, принудительным перемещением населения, жесткими ограничениями свободы выражения мнений и свободы ассоциации и принятием репрессивных мер, направленных против групп этнических и религиозных меньшинств; а также выразила свою обеспокоенность в связи с сохраняющимися проблемами, которые создает для соседних стран продолжающийся приток беженцев из Мьянмы.