90. L &apos; Assemblée générale lui ayant demandé, à la section II.C de sa résolution 47/216 d &apos; examiner tous les aspects de l &apos; application du principe Noblemaire en vue d &apos; assurer la compétitivité du régime commun des Nations Unies, la Commission a examiné, au cours de ses dernières sessions, une série de rapports établis par son secrétariat, d &apos; où il ressortait que la fonction publique de référence — l &apos; Administration fédérale des États-Unis — éprouvait des difficultés à rétablir la parité entre les rémunérations qu &apos; elle offrait et celles versées par les autres employeurs américains, qui lui servaient de référence.
90. В связи с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в разделе II.С ее резолюции 47/216, о том, чтобы Комиссия изучила все аспекты применения принципа Ноблемера с целью обеспечить дальнейшую конкурентоспособность общей системы Организации Объединенных Наций, Комиссия провела обзор докладов ее секретариата на своих последних нескольких сессиях, результаты которого показали, что при осуществлении компаратором его инициативы по восстановлению паритета с его собственным компаратором (нефедеральным сектором США) возникли трудности.