Le Président Tudjman (parle en croate; interprétation à partir d &apos; un texte anglais fourni par la délégation) : À l &apos; aube d &apos; un nouveau millénaire, j &apos; ai le privilège de prendre la parole devant la plus grande assemblée de dirigeants du monde entier, réunie ici pour célébrer le cinquantième anniversaire de la fondation de l &apos; Organisation des Nations Unies.
Президент Туджман (говорит по-хорватски; английский текст предоставлен делегацией): На пороге нового тысячелетия для меня большая честь выступить перед самой великой Встречей в верхах мировых лидеров, на которой мы празднуем пятидесятую годовщину основания Организации Объединенных Наций.