&quot; Si les essais de réception définitive, réalisés conformément aux dispositions de l &apos; annexe 6, s &apos; avèrent concluants aux termes du présent article, le représentant de l &apos; ONU et l &apos; adjudicataire signeront l &apos; attestation de réception définitive établie comme indiqué à l &apos; annexe 13 du présent contrat. &quot;
&quot; После успешного проведения окончательных приемных испытаний контрольно-пропускной системы Организации Объединенных Наций в соответствии с настоящей статьей и приложением 6 представитель Организации Объединенных Наций и подрядчик подписывают сертификат об окончательной приемке по форме, предусмотренной в приложении 13 к настоящему контракту &quot; .