47. Le Comité rappelle que, lors du dernier examen des montants demandés pour l &apos; achat de véhicules pour la Mission, il était arrivé à la conclusion que sur la base d &apos; un véhicule pour deux observateurs militaires ou membres de la police civile, et d &apos; un véhicule pour quatre fonctionnaires civils, le nombre total de véhicules tous usages ne devrait pas dépasser 322 (voir A/49/501, par. 34).
47. Комитет напоминает о том, что в ходе предыдущего рассмотрения потребностей МООНПР в автотранспортных средствах, он пришел к выводу, что, исходя из соотношения один автомобиль на двух военных наблюдателей и гражданских полицейских и один автомобиль на четырех сотрудников из числа гражданского персонала, суммарное число автотранспортных средств общего назначения не должно превышать 322 (см. A/49/501, пункт 34).