La Commission spéciale d &apos; enquête présidée par la Commission chargée de coordonner la politique du pouvoir exécutif en matière de droits de l &apos; homme (COPREDEH), dont faisaient partie des professeurs d &apos; université et un journaliste, a analysé les vidéocassettes des événements et a conclu dans son rapport que l &apos; enquête menée par les organes compétents était incomplète.
Специальная комиссия по расследованию этого дела, возглавляемая ПКПЧ и состоящая из преподавателей университета и одного журналиста, просмотрев видеозаписи инцидента, пришла в своем докладе к выводу о том, что проведенное компетентными органами расследование страдало недостатками и что ответственность за это несет полиция.