Par conséquent, à moins que l &apos; on parvienne pendant la période de cinq ans à un consensus sur la question qui doit faire l &apos; objet d &apos; un accord dans l &apos; avenir, les alinéas 1(b) et 1(c) de l &apos; article XXIII cesseraient d &apos; être applicables dans le cas de l &apos; Accord sur les ADPIC.
Поэтому, если только в течение пятилетнего периода не сформируется консенсус в отношении любых согласованных решений на будущее, подпункты b) и c) пункта 1 статьи XXIII перестанут применяться в отношении Соглашения по ТАПИС.