205. Un terme ayant été mis au régime d &apos; apartheid, le Comité spécial contre l &apos; apartheid créé par l &apos; Assemblée générale le 6 novembre 1962 [résolution 1761 (XVII)] s &apos; est acquitté de son mandat conformément aux dispositions des résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale, et notamment 2671 (XXV) du 8 décembre 1970 et S-16/1, contenant la Déclaration sur l &apos; apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe, et a achevé avec succès ses travaux.
205. Поскольку система апартеида ликвидирована, Специальный комитет против апартеида, учрежденный резолюцией 1761 (XVIII) Генеральной Ассамблеи 6 ноября 1962 года, выполнил свой мандат в соответствии с положениями соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, в частности резолюции 2671 (XXV) от 8 декабря 1970 года и резолюции S-16/1 от 14 декабря 1989 года, в которой содержится Декларация по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге Африки, и успешно завершил свою работу.