Il en va ainsi de la prison de Butare, dont la capacité d &apos; accueil est de 1 500 détenus et qui en contenait, au 10 juin, 6 589, soit 4 fois plus que prévu; il en est de même de la prison de Kigali, qui hébergeait, au 3 juin, 9 401 détenus pour une capacité d &apos; accueil de 2 000, soit 5 fois plus que le nombre requis; il en va de même de la prison de Gitarama qui, elle, en comptait 6 847 pour une capacité réelle de 800, soit près de 8 fois le nombre normal prévu.
Так обстоит дело с тюрьмой Бутаре, пропускная способность которой составляет 1500 заключенных и в которой, по состоянию на 10 июня, содержались 6589 человек, т.е. в 4 раза больше допустимой нормы; аналогичное положение наблюдается в тюрьме Кигали, где на 3 июня находились 9401 задержанный при пропускной способности в 2000, т.е. в 5 раз больше допустимого числа; такое же положение характерно для тюрьмы Гитарамы, где при пропускной способности в 800 человек содержались 6847 заключенных, т.е. приблизительно в 8 раз больше предусмотренного числа.