16. Les dispositions du présent Accord s &apos; appliquent aussi aux personnels civils et militaires, biens et avoirs des éléments/unités nationaux des États de l &apos; OTAN, qui agissent dans le cadre de l &apos; Opération ou des secours apportés à la population civile, mais qui demeurent sous le commandement et le contrôle de leur hiérarchie nationale.
16. Положения настоящего Соглашения применяются также в отношении гражданского и военного персонала, имущества и активов национальных частей/подразделений государств - членов НАТО, действующих в связи с осуществлением Операции или оказанием чрезвычайной помощи гражданскому населению, но остающихся в то же время под национальным командированием и контролем.