Le Conseil économique et social serait à notre avis le lieu tout désigné pour poursuivre la discussion sur cette question.
Для дальнейшего же обсуждения данного вопроса вполне уместным форумом мог бы быть, с нашей точки зрения, Экономический и Социальный Совет.