L &apos; Accord sur les sauvegardes prévoit que les membres appliquant des mesures de sauvegarde devraient s &apos; efforcer de maintenir un niveau de concessions substantiellement équivalent et que, pour atteindre cet objectif, les membres concernés pourront convenir de tout moyen adéquat pour compenser au plan commercial les effets défavorables de la mesure sur leurs échanges commerciaux Une clause de dérogation temporaire, analogue à celle du paragraphe 2 de l &apos; article 11 de l &apos; Accord sur les sauvegardes, qui est limitée à une mesure par membre importateur pour une période ne dépassant pas quatre ans, pourrait être rédigée à l &apos; intention des pays qui souhaitent prendre une mesure de sauvegarde sans recourir aux dispositions de l &apos; article XXI ni à la compensation.
Соглашение о защитных мерах предусматривает, что участники, применяющие защитные мер, должны стремиться к поддержанию существенно эквивалентного уровня уступок и что ради достижения этой цели соответствующие участники могут договориться о каких-либо надлежащих средствах торговой компенсации негативных последствий таких мер для их торговли Положение о временном отказе от права требования, аналогичное положению, содержащемуся в Соглашении о защитных мерах, пункт 2 статьи 11, которое ограничивается одной мерой на каждого участника-импортера на протяжении периода, не превышающего четырех лет, могло бы быть разработано для стран, желающих принять защитную меру, не прибегая к положениям статьи XXI и не требуя компенсации по этой статье.