6.2 Les activités menées par le Bureau des affaires juridiques entrent dans le cadre du programme 9, Droit international, et du programme 10, Droit de la mer et affaires maritimes, qui constituent le grand programme II, Application, codification et développement progressif du droit international, du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé (A/47/6/Rev.1).
6.2 Деятельность, за которую отвечает Управление по правовым вопросам, осуществляется в рамках программы 9 «Международное право» и программы 10 «Морское право и вопросы океана», образующих основную программу II «Осуществление, кодификация и прогрессивное развитие международного права» среднесрочного плана на период 1992-1997 годов с внесенными в него изменениями (A/47/6/Rev.1).