Compte tenu de la demande d &apos; assistance formulée par le Gouvernement, suite à la création de la Fédération de Bosnie-Herzégovine et des dispositions des accords de cessez-le-feu et de cessation des hostilités conclus en décembre 1994, le Haut Commissaire, après avoir consulté le Secrétaire général et son Représentant spécial, a décidé d &apos; organiser, le 3 février 1995, une réunion en vue de mettre au point, en étroite collaboration avec d &apos; autres organes des Nations Unies intervenant en Bosnie-Herzégovine, une action coordonnée plus efficace qui réponde aux besoins du pays dans le domaine des droits de l &apos; homme. Le 1er juin 1995, le Haut Commissaire a désigné un représentant chargé de coordonner les activités des Nations Unies dans le domaine des droits de l &apos; homme dans les pays établis sur le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie.
В свете просьбы правительства об оказании помощи, а также с учетом создания Федерации Боснии и Герцеговины и положений соглашения о прекращении огня и прекращении военных действий от декабря 1994 года Верховный комиссар, проведя консультации с Генеральным секретарем и его Специальным представителем, взял на себя инициативу по созыву 3 февраля 1995 года совещания в целях разработки на основе тесного сотрудничества с другими органами системы Организации Объединенных Наций, действующими в Боснии и Герцеговине, скоординированного и более эффективного подхода к удовлетворению потребностей этой страны в области прав человека. 1 июня 1995 года Верховный комиссар назначил представителя, ответственного за координацию деятельности Организации Объединенных Наций в связи с положением в области прав человека в странах, созданных на территории бывшей Югославии.