À cet égard, je tiens à vous redire que l &apos; Équateur est disposé, comme il l &apos; a toujours été, à examiner des propositions de règlement pacifique susceptibles de mettre définitivement fin aux litiges qui l &apos; opposent au Pérou.
В этой связи мне хотелось бы вновь подчеркнуть, что Эквадор, как и прежде, готов обсудить варианты решения, которое позволило бы урегулировать мирным и окончательным образом его противоречия с Перу.