S &apos; agissant des nouveaux modes de recrutement, le Comité consultatif fait remarquer que si l &apos; Assemblée générale, au paragraphe 4 de la section I de sa résolution 49/222 A, a noté que le Secrétaire général avait l &apos; intention de recourir à d &apos; autres modes de recrutement du personnel sur une base limitée et à titre expérimental, elle a aussi prié le Secrétaire général de veiller à ce que les projets correspondants soient suivis et évalués de près et sans tarder, afin qu &apos; il soit possible d &apos; en déterminer l &apos; efficacité par rapport au coût.
Что касается альтернативных путей набора, то Консультативный комитет указывает, что Генеральная Ассамблея, отметив в пункте 4 раздела I своей резолюции 49/222 A, что Генеральный секретарь намерен изучить альтернативные пути набора персонала на ограниченной и экспериментальной основе, просила его обеспечить тщательные и своевременные контроль и оценку таких проектов с точки зрения эффективности и затрат.