Cela tient principalement au fait que plus de 45 % des personnes examinées par l &apos; équipe de médecins dans le cadre des activités du Comité chargé d &apos; enquêter sur les crimes de guerre ont, en raison des tortures qui leur ont été infligées par l &apos; ennemi durant leur captivité au cours de la guerre civile yougoslave souffert de troubles chroniques causés par un stress post-traumatique et accompagnés de complications fréquentes revêtant la forme de dépressions profondes, de tendances suicidaires, de très graves désordres psychosociaux et d &apos; une nette détérioration de leur santé physique (voir le tableau sur les effets neurologiques et psychiatriques des actes de torture).
Это обусловлено прежде всего тем фактом, что более 45 процентов респондентов, обследованных группой в рамках деятельности Комитета по военным преступлениям, испытывают - в результате пыток, которым они были подвергнуты врагом во время их заключения в ходе идущей в Югославии гражданской войны - хроническое расстройство, вызванное посттравматическим стрессом и нередко усугубляемое глубокой депрессией и мыслями о самоубийстве, серьезными психосоциальными последствиями и серьезным ухудшением состояния здоровья (см. таблицу, посвященную неврологическим и психиатрическим последствиям пыток).