À sa quarante-neuvième session177, l &apos; Assemblée générale a pris acte du rapport du Secrétaire général sur l &apos; état de la Convention; engagé tous les États Membres à envisager de signer et de ratifier la Convention ou d &apos; y adhérer, à titre prioritaire, et exprimé l &apos; espoir que celle-ci entrera bientôt en vigueur; prié le Secrétaire général de fournir, dans la limite des ressources disponibles, tous les moyens et l &apos; aide nécessaires pour assurer la promotion de la Convention au moyen de la Campagne mondiale d &apos; information sur les droits de l &apos; homme et du programme de services consultatifs dans le domaine des droits de l &apos; homme; invité les organismes et institutions des Nations Unies ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à redoubler d &apos; efforts afin d &apos; assurer la diffusion d &apos; informations sur la Convention et de faire en sorte qu &apos; elle soit mieux comprise; et prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport mis à jour sur l &apos; état de la Convention qui serait examiné au titre de la question subsidiaire intitulée «Application des instruments relatifs aux droits de l &apos; homme» (résolution 49/175).
На своей сорок девятой сессии177 Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря о состоянии Конвенции; призвала все государства-члены рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о подписании и ратификации Конвенции или присоединении к ней и выразила надежду на то, что она вступит в силу в ближайшее время; просила Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов обеспечить все условия и помощь, необходимые для распространения информации о Конвенции, используя для этого Всемирную кампанию по общественной информации в области прав человека и программу консультативного обслуживания в области прав человека; предложила организациям и учреждениям системы Организации Объединенных Наций, а также межправительственным и неправительственным организациям активизировать свои усилия с целью распространения информации о Конвенции и содействия ее пониманию; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии обновленный доклад о состоянии Конвенции и рассмотреть его по подпункту, озаглавленному «Осуществление документов по правам человека» (резолюция 49/175).