M. Maruyama (Japon) (interprétation de l &apos; anglais) : L &apos; année 1995 est véritablement une année historique, qui marque le cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, seule organisation universelle dédiée à la paix et à la coopération internationale, de même que la fin de la seconde guerre mondiale — la plus destructrice dans l &apos; histoire de l &apos; humanité.
Г-н Маруяма (Япония) (говорит по-английски): Год 1995-й - это год поистине исторический; это не только год пятидесятилетия создания Организации Объединенных Наций, единственной всемирной Организации, занимающейся вопросами международного мира и сотрудничества, но и пятидесятилетия окончания второй мировой войны, самой разрушительной войны в истории человечества.