Il importe toutefois de garder à l &apos; esprit le fait que &quot; l &apos; impact négatif &quot; sur les femmes des politiques d &apos; ajustement structurel est dû au premier chef au caractère rigide du rôle social qui leur est dévolu et au peu d &apos; accès qu &apos; elles ont aux ressources productives, phénomène antérieur à l &apos; introduction de la réforme économique.
Однако следует учитывать, что &quot; негативные последствия &quot; политики структурной перестройки для женщин были прежде всего обусловлены негибкостью их социально предписанной роли и их ограниченным доступом к производственным ресурсам, причем оба эти фактора существовали еще до начала осуществления экономической реформы.