Il convient de rappeler que, à sa cinquième réunion directive (de présession), tenue le 8 avril 1994, le Conseil a approuvé la proposition du Groupe de travail lui demandant de présenter un rapport d &apos; activité intérimaire lors de l &apos; examen à mi-parcours (25-27 mai) et d &apos; établir son rapport final à sa quatrième session (4-8 juillet), après l &apos; examen par le Groupe de travail des résultats du Cycle d &apos; Uruguay et de leurs incidences sur les perspectives commerciales des pays en développement.
Следует напомнить, что на своей пятой (предсессионной) исполнительной сессии 8 апреля 1994 года Совет одобрил предложение Рабочей группы о представлении промежуточного доклада о ходе работы для среднесрочного обзора (25-27 мая) и подготовки ее заключительного доклада на ее четвертой сессии (4-8 июля) после рассмотрения Рабочей группой результатов Уругвайского раунда и их влияния на перспективы торговли развивающихся стран.