84. Ces dernières années, le versement d &apos; une somme forfaitaire a provoqué beaucoup de controverses. Le 19 mars 1990, l &apos; Organisation a introduit, à titre d &apos; essai pour une période limitée, la possibilité d &apos; opter pour le versement d &apos; une somme forfaitaire couvrant les frais de voyage par avion lors du congé dans les foyers et des déplacements effectués au titre des études ou pour des visites familiales Circulaire du Secrétaire général adjoint à l &apos; administration et à la gestion (ST/IC/1990/13) du 19 mars 1990.
84. В последние годы велось много споров по поводу так называемой практики единовременных выплат. 19 марта 1990 года Организация Объединенных Наций ввела в порядке эксперимента на временной основе альтернативный вариант оплаты поездок сотрудников воздушным транспортом, когда они осуществляют свое право на поездку в отпуск на родину, в связи с субсидией на образование или для посещения семьи 37/.