21. Invite la CNUCED à examiner, en étroite coopération avec les autres organisations concernées, les nouveaux problèmes qui surgissent en ce qui concerne le commerce international, en tenant compte du nouveau cadre d &apos; échanges multilatéraux en vue de favoriser la formation d &apos; un consensus international entre les États Membres dans des domaines tels que ceux du commerce et de l &apos; environnement, et de la politique de concurrence, et est consciente, dans ce contexte, du rôle que joue la CNUCED en préparant le terrain et en s &apos; employant à rechercher un consensus sur ces questions, conformément aux conclusions concertées 410 (XL) et 419 (XLI) et à la décision 426 (XLII) du Conseil du commerce et du développement;
21. предлагает Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию рассмотреть в тесном сотрудничестве с другими компетентными организациями новые и возникающие вопросы повестки дня в области международной торговли, с учетом новых рамок многосторонней торговли, в целях содействия формированию международного консенсуса между государствами-членами по таким вопросам, как торговля и окружающая среда и политика в области конкуренции, и в этой связи признает роль Конференции в проведении справочной работы и формировании консенсуса по таким вопросам в соответствии с согласованными выводами 410 (XL) и 419 (XLI) и решением 426 (XLII) Совета по торговле и развитию;