Près de 22 ans après la Charte des Nations Unies, en février 1967, l &apos; Amérique latine et les Caraïbes, qui se sont trouvées au coeur de la guerre froide sans en être parties, ont donné à l &apos; humanité l &apos; exemple du Traité de Tlatelolco pour l &apos; interdiction des armes nucléaires, qui a créé l &apos; organisme intergouvernemental que j &apos; ai l &apos; honneur de représenter, l &apos; Organisme pour l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine (OPANAL), et la première zone exempte d &apos; armes nucléaires dans une vaste région habitée de notre planète, conformément aux principes et aux objectifs de la Charte des Nations Unies.
В феврале 1967 года, спустя почти 22 года после подписания Устава Организации Объединенных Наций, страны Латинской Америки и Карибского бассейна в самый разгар &quot; холодной войны &quot; , в которой они не участвовали, явили человечеству пример Договора Тлателолко о запрещении ядерного оружия, на основе которого была создана межправительственная организация, которую я имею честь представлять, - Агентство по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне (ОПАНАЛ), и первая в мире зона, свободная от ядерного оружия, в соответствии с принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций.