Aujourd &apos; hui que la situation politique internationale ouvre de larges perspectives à des recours fréquents à la juridiction de la Cour, des anachronismes, des conservatismes et des intérêts de toutes sortes se dressent malencontreusement devant le plein épanouissement d &apos; un ordre judiciaire international contraignant pour tous, à commencer par les plus puissants d &apos; entre nous.
Сегодня же, когда международная политическая ситуация открывает широкие перспективы для частого обращения к юрисдикции Суда, анахронизмы, консервативные тенденции и всякого рода интересы, к сожалению, препятствуют полному процветанию такого международного юридического порядка, который был бы обязателен для всех, начиная с самых могущественных из нас.