57. Dans le rapport qu &apos; il a présenté à l &apos; Assemblée générale à sa trente-troisième session au sujet de la Force d &apos; urgence des Nations Unies et de la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement (FUNU/FNUOD) (A/C.5/33/45), le Secrétaire général avait indiqué, entre autres, que les sommes dues aux gouvernements qui fournissent des contingents ne pouvaient toutes être réglées dans les délais prévus aux articles 4.3 et 4.4 du règlement financier.
57. В докладе о Чрезвычайных вооруженных силах Организации Объединенных Наций/Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (ЧВСООН/СООННР) (A/C.5/33/45), представленном Генеральной Ассамблее на ее тридцать третьей сессии, Генеральный секретарь указал, в частности, что суммы, причитавшиеся правительствам, предоставлявшим войска, нельзя было выплатить в течение сроков, предусмотренных в финансовых положениях 4.3 и 4.4.