94. Dans le cadre de son mandat, qui est de coordonner l &apos; aide humanitaire internationale, le Département des affaires humanitaires du Secrétariat de l &apos; ONU constitue un important utilisateur et diffuseur d &apos; informations concernant l &apos; identification et l &apos; avertissement rapides de risques de catastrophes à l &apos; intention de la communauté internationale.
94. В соответствии со своим мандатом, предусматривающим координацию международной гуманитарной помощи, Департамент по гуманитарным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций является одним из основных пользователей и распространителей информации, имеющей отношение к раннему обнаружению возможных стихийных бедствий и предупреждению о них всех принимающих участие в их ликвидации членов международного сообщества.