Alors que les ressources consacrées au développement se faisaient plus rares et que les pays en développement n &apos; avaient qu &apos; un accès restreint aux marchés de matières premières, de produits manufacturés et de services, des manoeuvres visant à faire dépendre les échanges, l &apos; aide publique au développement et le transfert de technologies de conditions autres qu &apos; économiques limitaient encore les perspectives de développement.
Перспективы в области развития сужаются из-за попыток обусловить торговлю, официальную помощь в целях развития и процесс передачи технологии требованиями неэкономического характера как раз в то время, когда ресурсы на цели развития сокращаются и развивающиеся страны сталкиваются с ограничениями на рыночный доступ к товарам, готовой продукции и услугам.