Les États Membres n &apos; ont-ils pas le droit non seulement d &apos; être informés de la tenue de débats mais de participer aux débats publics du Conseil sur des questions qui pourraient les concerner, telles que les sanctions, l &apos; imposition de la paix, la mise en oeuvre de la paix et même l &apos; échec d &apos; opérations comme dans le cas de l &apos; opération en Somalie?
Разве государства-члены не вправе не только быть в курсе, но и участвовать в открытых обсуждениях Совета по вопросам, которые могут их касаться, таких, как, например, санкции, принуждение к миру, мирное урегулирование и даже срывы операций, как это было в Сомали?