Le secrétariat de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l &apos; égalité, le développement et la paix, ayant examiné les demandes d &apos; organisations intergouvernementales qui souhaitent participer à la Conférence, recommande que soit conféré à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l &apos; égalité, le développement et la paix le statut d &apos; observateurs aux organisations dont il est fait mention au paragraphe 4 de la note du Secrétaire général.
Секретариат четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира, рассмотрев просьбы межправительственных организаций об участии в Конференции, рекомендует предоставить шести межправительственным организациям, упомянутым в пункте 4 записки Генерального секретаря, статус наблюдателей на четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира.