À sa trente-septième session, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général d &apos; entamer des consultations avec toutes les parties directement intéressées, en vue de rechercher les moyens permettant de parvenir à un règlement global du problème; prié le Comité spécial de poursuivre activement l &apos; examen de la situation et de prêter au Secrétaire général tout le concours nécessaire en vue de faciliter l &apos; application de sa résolution; et demandé à toutes les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies, en particulier le PAM, l &apos; UNICEF et le HCR, de fournir immédiatement une assistance, dans leurs domaines de compétence respectifs, à la population du Timor oriental, en étroite consultation avec le Portugal, en sa qualité de Puissance administrante (résolution 37/30).
На своей тридцать седьмой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря начать консультации со всеми непосредственно заинтересованными сторонами с целью изучения путей достижения всеобъемлющего урегулирования; просила Специальный комитет постоянно держать в поле зрения ситуацию в территории и оказывать Генеральному секретарю всевозможную помощь с целью содействия осуществлению этой резолюции; и призвала все специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций, в частности МПП, ЮНИСЕФ и УВКБ, в рамках их соответствующих сфер компетенции и в тесной консультации с Португалией как управляющей державой незамедлительно оказать помощь народу Восточного Тимора (резолюция 37/30).