Conformément à l &apos; article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu &apos; il a reçu du Chargé d &apos; affaires par intérim de la Mission permanente de la Nouvelle-Zélande auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies une lettre datée du 29 juin 1994, indiquant que Mlle Caroline Peta Bilkey a été nommée représentante suppléante de la Nouvelle-Zélande au Conseil de sécurité du 29 juin au 31 août 1994.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает доложить, что им получено письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Новой Зеландии при Организации Объединенных Наций от 29 июня 1994 года, в котором сообщается, что г-жа Керолайн Пита Билки назначена альтернативным представителем Новой Зеландии в Совете Безопасности на срок с 29 июня по 31 августа 1994 года.