1. Le présent rapport a été établi en application des paragraphes 16 et 17 de la résolution 49/146 de l &apos; Assemblée générale, en date du 23 décembre 1994, en vue de compléter le rapport du Secrétaire général présenté au Conseil économique et social à sa session de fond de 1995 (E/1995/111).
1. Настоящий доклад, подготовленный в соответствии с пунктами 16-17 резолюции 49/146 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года, призван дополнить доклад Генерального секретаря, представленный на основной сессии Экономического и Социального Совета 1995 года (E/1995/111 и Add.1).