De façon générale, les interventions menées au niveau de la collectivité pour faciliter le retour, dans la mesure du possible, à la normalité portent sur deux axes principaux : d &apos; une part, l &apos; action préventive consistant à améliorer tous les facteurs qui déterminent le bien-être des enfants et, de l &apos; autre, des mesures correctives visant à aider au rétablissement des enfants traumatisés ou ayant des besoins particuliers.
Усилия на общинном уровне по содействию восстановлению, насколько это возможно, нормального состояния обычно осуществляются по двум главным направлениям. Во-первых, они предусматривают превентивные меры, усиливающие все те факторы, которые способствуют охране детства. Во-вторых, они включают помощь корректировочного характера, необходимую для обеспечения того, чтобы пострадавшим детям или детям с особыми потребностями оказывалась помощь для излечения.