Lettre datée du 12 août 1994 (S/1994/964), adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité, l &apos; informant que sa lettre datée du 8 août 1994 (S/1994/963) concernant la nomination du général de division Guy Tousignant, du Canada, au poste de commandant de la Force de la MINUAR, avait été portée à l &apos; attention des membres du Conseil et que ceux-ci souscrivaient à la proposition qui y est contenue.
Письмо Председателя Совета Безопасности от 12 августа 1994 года на имя Генерального секретаря (S/1994/964), информирующее его о том, что его письмо от 8 августа 1994 года (S/1994/963) о назначении генерал-майора Ги Тусиньяна, Канада, Командующим силами МООНПР было доведено до сведения членов Совета и что они согласились с содержащимся в нем предложением.