4. À la 7e séance, le 16 octobre, le représentant du Pérou a présenté le rapport sur la question1, ainsi que le projet de résolution intitulé &quot; Effets des rayonnements ionisants &quot; (A/C.4/50/L.2) au nom des pays suivants : Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Bélarus, Belgique, Bolivie, Canada, Costa Rica, Danemark, Égypte, Équateur, Espagne, États-Unis d &apos; Amérique, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Honduras, Inde, Indonésie, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, Singapour, Suède, Thaïlande, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord et Viet Nam.
4. На 7-м заседании 16 октября представитель Перу представил доклад по этому пункту 1/ и от имени Австралии, Австрии, Аргентины, Беларуси, Бельгии, Боливии, Вьетнама, Германии, Гондураса, Греции, Дании, Египта, Индии, Индонезии, Ирландии, Испании, Италии, Канады, Коста-Рики, Люксембурга, Малайзии, Нидерландов, Новой Зеландии, Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Перу, Польши, Португалии, Российской Федерации, Сингапура, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Таиланда, Филиппин, Финляндии, Франции, Швеции, Эквадора и Японии внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный &quot; Действие атомной радиации &quot; (A/C.4/50/L.2).