Face aux problèmes de sécurité qui se sont posés dans des camps de réfugiés rwandais au Zaïre et à la suite de consultations avec le Secrétaire général, le HCR a pris des mesures, avec l &apos; aide de forces zaïroises dont le déploiement a été surveillé par un Groupe de liaison chargé de la sécurité internationale, pour maintenir l &apos; ordre public et empêcher que les réfugiés et les candidats au retour librement consenti ne soient victimes de manoeuvres d &apos; intimidation et d &apos; actes de violence.
В ответ на проблемы безопасности в руандийских лагерях беженцев в Заире, и после проведения тесных консультаций с Генеральным секретарем, УВКБ приняло меры по укреплению правопорядка и недопущению запугивания и насилия в отношении беженцев и кандидатов на добровольную репатриацию посредством размещения заирских сил под контролем международной Группы связи по вопросам безопасности.