Au cours du présent exercice biennal, l &apos; Institut a organisé avec la Direction générale de promotion de la femme, Les femmes et le développement, organisation locale qui exécute des projets de développement avec des femmes des zones rurales et avec ENTRENA Inc., organisation locale qui coiffe les ONG recevant des fonds de l &apos; Agency for International Development des États-Unis, des réunions de travail et des séminaires sur les sujets suivants : la femme et le développement (à l &apos; intention des chefs syndicaux locaux); les femmes et le développement rural; les femmes victimes de la violence au foyer; et les femmes et les droits fondamentaux de la personne humaine (avec la participation d &apos; officiers de police des deux sexes).
В течение текущего двухгодичного периода учебные семинары были проведены совместно с Главным управлением по улучшению положения женщин, c организацией &quot; Женщины в процессе развития &quot; , местной организацией, которая осуществляет проекты развития при участии женщин из сельских районов, и с &quot; ЭНТРЕНА, Инк. &quot; , также местной организацией, которая осуществляет наблюдение за деятельностью неправительственных организаций, получающих от ЮСАИД средства на осуществление проектов. В число охваченных тем вошли: роль полов в развитии (для местных профсоюзных лидеров); женщины и развитие сельских районов; насилие в отношении женщин в семье; гендерная проблематика и права человека женщин (с участием мужчин и женщин, работающих в полиции).