51. Le matériel appartenant aux contingents est défini comme étant le &quot; matériel lourd, matériel léger et articles consomptibles dont un contingent affecté par un pays à une opération de maintien de la paix dispose pour remplir sa mission, que ces biens lui appartiennent en propre ou aient été loués &quot; &quot; Rapport du Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers &quot; (A/C.5/49/66), annexe II, par. 9.
51. Имущество, принадлежащее контингентам, определяется как &quot; основное и неосновное имущество и расходуемые материалы, принадлежащие или арендуемые и эксплуатируемые контингентом страны, предоставившей войска, при проведении операций по поддержанию мира &quot; 28/.