21. Le Comité consultatif rappelle qu &apos; au paragraphe III.11 de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-19971, il avait recommandé d &apos; omettre un montant de 457 400 dollars relatif à l &apos; agrandissement des locaux mis à la disposition de la Cour en attendant le rapport qui est à présent soumis par le Secrétaire général.
21. Консультативный комитет напоминает, что в пункте III.11 его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов 1/ он рекомендовал не предусматривать ассигнования в размере 457 400 долл. США, связанные с предоставлением Суду дополнительных помещений, до получения доклада, который в настоящее время представляется Генеральным секретарем.