Le Comité a examiné des renseignements et des vues supplémentaires, soumis à ce sujet par les gouvernements qui ont présenté des réclamations et par le Gouvernement iraquien, ainsi qu &apos; un rapport des Nations Unies &quot; Rapport Kälin &quot; , par. 204 : &quot; Des médecins se trouvant au Koweït ont informé le Rapporteur spécial que, à partir de février 1991, ils avaient constaté une augmentation des problèmes de santé, notamment chez les enfants, les personnes âgées et les personnes sous traitement médical, qui pourrait être attribuée à la pollution causée par l &apos; incendie des puits de pétrole.
Группа рассмотрела дополнительную информацию и мнения, представленные правительствами, представившими претензии, и правительством Ирака, а также доклад Организации Объединенных Наций Доклад Келина, пункт 204: &quot; Врачи Кувейта проинформировали Специального докладчика о том, что после февраля 1991 года у некоторых категорий лиц, особенно у детей, пожилых или больных людей, стали чаще возникать проблемы со здоровьем, что можно объяснить загрязнением окружающей среды вследствие пожаров на нефтяных скважинах.