Le Yémen faisant partie des pays les moins avancés, nous espérons, compte tenu des dommages causés à son économie nationale par la tentative séparatiste, que la communauté internationale accroîtra son appui et son assistance afin que nous puissions reconstruire notre structure économique et sociale et nous débarrasser des séquelles de cette tentative avortée.
Поскольку Йемен относится к числу наименее развитых стран и ввиду ущерба, причиненного его национальной экономике усилиями сепаратистов, мы надеемся на то, что международное сообщество расширит оказываемую нам помощь и поддержку, с тем чтобы мы могли восстановить наши социальные и экономические структуры и ликвидировать последствия неудавшейся попытки раскола.