a) L &apos; objectif global du programme de formation à l &apos; informatique est de faire en sorte que les membres du personnel acquièrent les connaissances et compétences voulues pour accéder aux ressources informatiques de l &apos; Organisation des Nations Unies et les utiliser dans le cadre de l &apos; exécution de leur programme de travail.
a) Общей целью программы подготовки в области информационных технологий является овладение сотрудниками необходимыми знаниями и навыками, позволяющими им получить доступ к электронно-вычислительным ресурсам Организации и пользоваться ими при выполнении своих служебных обязанностей.