À l &apos; issue des consultations tenues le 30 novembre 1994, la Présidente du Conseil de sécurité a publié, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante au titre du point relatif à la Jamahiriya arabe libyenne :
После консультаций, состоявшихся 30 ноября 1994 года, Председатель Совета Безопасности сделала от имени его членов следующее заявление в связи с пунктом, касающимся Ливийской Арабской Джамахирии: