En présentant les félicitations du peuple de la Guinée équatoriale à la communauté internationale qui célèbre aujourd &apos; hui le cinquantième anniversaire de la fondation des Nations Unies, je forme en même temps le voeu que la présente session de l &apos; Assemblée générale marque une tendance nouvelle au renforcement du rôle de cette Organisation pour la réalisation d &apos; un monde meilleur, plus prospère et solidaire.
Выражая поздравления народа Экваториальной Гвинеи в адрес международного сообщества, которое сегодня отмечает пятидесятую годовщину создания Организации Объединенных Наций, я лелею надежду, что нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи станет предвестницей новых усилий по укреплению роли нашей Организации в создании лучшего мира с более высоким уровнем процветания и солидарности.