211. Répondant aux prescriptions de la Convention sur le droit de la mer et de la Conférence sur l &apos; environnement et le développement, la COI a élaboré une stratégie de mise en place de moyens scientifiques, d &apos; observation et d &apos; opération se rapportant au domaine marin, en préconisant une collaboration plus étroite avec les autres entités, par exemple le Programme FORMATION-MERS-CÔTES (voir ci-après, par. 251 à 256).
211. Новая стратегия МОК, направленная на создание потенциала в области морских наук, услуг и наблюдения, была разработана &quot; в ответ на ЮНКЛОС и ЮНСЕД &quot; , которые призывают к более тесному партнерскому сотрудничеству с другими соответствующими программами, включая Программу &quot; ТРЕЙН-СИ-КОУСТ &quot; (см. пункты 251-256 ниже).