On a fait observer, en particulier, que l &apos; article instituait des procédures strictes de transfert qui semblaient ne faire aucune place aux tribunaux internes et aux autres autorités nationales et qu &apos; il établissait une présomption de préséance des demandes de transfert émanant de la cour sur celles introduites par les États.
В частности было отмечено, что в этой статье предусматривается строгая система передачи, в рамках которой, как представляется, не отводится какой-либо значительной роли национальным судам и другим органам в этих вопросах, и что в ней устанавливается презумпция предпочтения просьб о передаче обвиняемых лиц суду перед просьбами государств.