5. Selon les projections, fondées sur l &apos; hypothèse d &apos; un taux de fécondité moyen établie par l &apos; Organisation des Nations Unies, le taux annuel de croissance de la fécondité pour l &apos; ensemble des régions en développement devrait diminuer encore pour atteindre 1,78 % entre 1995 et l &apos; an 2000, et continuerait à tomber progressivement jusqu &apos; à 1,27 % vers 2020 (voir tableau 1).
5. Согласно прогнозам Организации Объединенных Наций, основанным на сценарии средней рождаемости, ежегодные темпы роста численности населения менее развитых регионов в 1995-2000 годах еще более сократятся и составят 1,78 процента, а к 2020 году вследствие продолжения постепенного снижения они составят примерно 1,27 процента (см. таблицу 1).