Malheureusement, M. Karayalcin a cru bon de démentir, par la suite de son discours, ces bonnes intentions initiales, en déclarant que la Turquie &quot; était en désaccord avec la décision de l &apos; Union sur les négociations d &apos; adhésion avec Chypre &quot; et que, &quot; dans l &apos; éventualité indésirable où ces négociations devaient commencer avant la conclusion d &apos; un règlement global du problème chypriote, son pays n &apos; aurait d &apos; autre option que de prendre des mesures visant à une intégration similaire de la République turque de Chypre Nord &quot; .
К сожалению, затем г-н Караялчын счел возможным в ходе своего выступления опровергнуть эти хорошие первоначально объявленные намерения, заявив, что Турция &quot; не согласна с решением Союза относительно переговоров о присоединении Кипра &quot; и что &quot; в случае нежелательного развития событий, в результате которого эти переговоры начнутся до всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы, его страна будет вынуждена принять меры, направленные на аналогичную интеграцию Турецкой Республики Северного Кипра &quot; .