Au Nicaragua, les tensions dues aux désaccords politiques internes ont continué de se faire sentir; au Guatemala, les difficultés ont provoqué un conflit entre les pouvoirs, et le Gouvernement a eu du mal à imposer la réforme fiscale qui serait nécessaire pour assainir les finances de l &apos; État.
Так, в Никарагуа сохранялась атмосфера напряженности, связанной с внутренними политическими противоречиями, а в Гватемале дали о себе знать проблемы, приведшие к конфронтации между различными государственными органами, а также затруднившие правительству проведение масштабной финансовой реформы, которая позволила бы оздоровить финансовую систему страны.