Elles se heurtent à des difficultés particulières du fait de la discrimination dont elles sont victimes : accès limité aux ressources productives, à l &apos; éducation et à la formation, mauvaise santé et faible représentation aux postes de décision stratégiques, sans compter qu &apos; elles ont beaucoup de personnes à charge; qui plus est, les ménages dirigés par des femmes pâtissent encore plus que les autres de l &apos; aggravation de la pauvreté.
Они сталкиваются с особыми проблемами, связанными с дискриминацией по признаку пола, такими, как ограниченный доступ к производительным ресурсам, ограниченные возможности получения образования и профессиональной подготовки, плохое состояние здоровья, низкая представленность на постах, связанных с принятием стратегических решений, и лежащее на них тяжелое бремя заботы об иждивенцах, особенно в условиях, когда усиливающееся обнищание наиболее больно бьет по домашним хозяйствам, возглавляемым женщинами.