518. On se souviendra que, comme indiqué dans le rapport de l &apos; année dernière, l &apos; Autorité intergouvernementale pour la lutte contre la sécheresse et la désertification avait assumé en mars 1994 un rôle distinct, bien que complémentaire, dans ce processus régional de paix en facilitant les négociations organisées par l &apos; Organisation des Nations Unies avec le Gouvernement et les principales factions du sud du pays, concernant l &apos; accès de l &apos; aide humanitaire et autres questions connexes.
518. Следует напомнить, что в докладе за прошлый год указывалось, что Межправительственный орган по вопросам засухи и развития взял на себя к марту 1994 года отдельную, хотя и дополнительную, функцию в региональном мирном процессе, оказывая содействие переговорам по вопросам гуманитарного доступа и смежным вопросам, организованным Организацией Объединенных Наций с правительством и основными южными фракциями.