246. À la suite du transfert à la CNUCED des activités de l &apos; ONU ayant trait aux sociétés transnationales ainsi qu &apos; à la science et la technique, les programmes de coopération technique correspondants, notamment les services de conseil sur les investissements étrangers, sont devenus une partie intégrante de la coopération technique de la CNUCED.
246. С передачей в ведение ЮНКТАД деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с транснациональными корпорациями и наукой и техникой, соответствующие программы технического сотрудничества, включая консультативные услуги по вопросам иностранных инвестиций, стали органической частью осуществляемого ЮНКТАД технического сотрудничества.