Si l &apos; on n &apos; avait pas eu recours à cette solution (une dérogation à la règle de gestion financière 110.21 concernant les appels d &apos; offres internationaux), les services d &apos; appui nécessaires pour mener à bien le mandat approuvé par le Conseil de sécurité n &apos; auraient pas pu être fournis.
Если бы этот альтернативный вариант (применение исключения из финансового правила 110.21 в отношении конкурсных торгов) не был бы использован, то невозможно было бы обеспечить Миссию вспомогательным обслуживанием, необходимым для выполнения мандата, который был возложен на нее Советом Безопасности.