`Comme on le sait, il est dit au paragraphe 20 et Corr.1 du rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement (S/1994/587 et Corr.1) que, bien que la situation dans le secteur Israël-Syrie soit demeurée calme, `il n &apos; en reste pas moins que la situation dans l &apos; ensemble du Moyen-Orient demeure potentiellement dangereuse et risque de le rester tant que l &apos; on ne sera pas parvenu à un règlement d &apos; ensemble couvrant tous les aspects du problème du Moyen-Orient &apos; .
&quot; Как известно, в пункте 20 доклада Генерального секретаря о Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (S/1994/587 и Corr.1) говорится: &quot; Несмотря на нынешнее затишье в израильско-сирийском секторе, положение на Ближнем Востоке в целом по-прежнему является потенциально опасным и, по-видимому, останется таковым до тех пор, пока не удастся достичь всеобъемлющего урегулирования, охватывающего все аспекты ближневосточной проблемы &quot; .