107. À la reprise de sa session de fond, le Conseil, à sa 51e séance, le 3 novembre 1994, a repris l &apos; examen de la question intitulée &quot; Questions sociales et humanitaires et droits de l &apos; homme : rapports d &apos; organes subsidiaires, conférences et questions connexes &quot; afin de se prononcer sur un projet de décision intitulé &quot; Mesures pour combattre les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et d &apos; intolérance connexe &quot; , dont la Commission des droits de l &apos; homme avait recommandé l &apos; adoption et qui avait été omis par inadvertance du chapitre I du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquantième session.
107. На своей возобновленной основной сессии Совет продолжил рассмотрение пункта, озаглавленного &quot; Социальные и гуманитарные вопросы и вопросы прав человека: доклады вспомогательных органов, конференций и смежные вопросы &quot; , на своем 51-м заседании 3 ноября 1994 года в целях принятия решения по рекомендованному для принятия Комиссией по правам человека проекту решения, озаглавленному &quot; Меры по борьбе против современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с этим нетерпимости &quot; , который забыли включить в главу I доклада Комиссии о работе ее пятидесятой сессии.