95. Le rapport final (E/AC.51/1995/2 et Corr.1) fait le point sur l &apos; état des recommandations formulées dans le rapport intérimaire de 1994 en ce qui concerne la capacité de l &apos; Organisation des Nations Unies de tirer des enseignements de son expérience en matière d &apos; opérations de maintien de la paix et sa disponibilité opérationnelle pour les six composantes essentielles des missions complexes : information, élections, rapatriement, droits de l &apos; homme, police civile et composante militaire.
95. В заключительном докладе (Е/АС.51/1995/2 и Corr.1) рассматривается состояние выполнения вынесенных в промежуточном докладе за 1994 год рекомендаций, касающихся способности Организации Объединенных Наций извлекать уроки из опыта проведения операций по поддержанию мира и ее оперативных возможностей действовать по шести основным направлениям работы комплексных миссий: информация, избирательный процесс, репатриация, права человека, гражданская полиция и военный компонент.