Par ailleurs, la cause principale de la précarité de la situation politique à l &apos; intérieur du Burundi et qui suscite la tension actuelle, outre qu &apos; elle fait craindre des débordements dangereux dans un proche avenir, provient du comportement d &apos; une armée monoethnique qui prête son concours à une ethnie pour en éliminer une autre et qui prête également son concours à ceux qui avaient perdu les élections pour obliger ceux qui les avaient gagnées à leur rétrocéder une partie du pouvoir conquis par le jeu des élections démocratiques.
Более того, основной причиной щекотливой политической ситуации внутри Бурунди, в силу которой создается нынешняя напряженная ситуация и которая является причиной страхов в отношении того, что она может продолжаться в будущем и создавать опасную обстановку, является моноэтническая по составу армия, оказывающая поддержку одной этнической группе с целью ликвидации другой, а также поддерживающая сторону, проигравшую на выборах с тем, чтобы вынудить победивших отказаться от части полученных ими властных полномочий посредством демократического процесса.