Dans sa résolution 1994/45 du 29 juillet 1994, intitulée &quot; Répercussions économiques et sociales des colonies de peuplement israéliennes sur le peuple palestinien dans le territoire palestinien, y compris Jérusalem, occupé depuis 1967, et sur la population arabe du Golan syrien occupé &quot; , le Conseil économique et social a prié le Secrétaire général de soumettre à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session, par l &apos; intermédiaire du Conseil, un rapport sur les progrès réalisés dans l &apos; application de cette résolution.
В своей резолюции 1994/45 от 29 июля 1994 года, озаглавленной &quot; Экономические и социальные последствия израильских поселений для палестинского народа на палестинской территории, включая Иерусалим, оккупированной с 1967 года, и для арабского населения сирийских Голан &quot; , Экономический и Социальный Совет просил Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии через Совет доклад о ходе осуществления этой резолюции.