3. La vérification des comptes à laquelle a procédé le Comité portait sur la période de neuf mois allant du 1er octobre 1993 au 30 juin 1994, ce qui s &apos; explique essentiellement par le fait que les opérations de l &apos; APRONUC au Cambodge ont cessé en septembre 1993 et que les archives comptables correspondantes s &apos; arrêtent au 30 juin 1994.
3. Проверка, проведенная Комиссией ревизоров, охватывала период деятельности ЮНТАК продолжительностью в девять месяцев, с 1 октября 1993 года по 30 июня 1994 года, главным образом в силу того, что осуществление функций ЮНТАК в Камбодже прекратилось в сентябре 1993 года и бухгалтерские счета велись лишь до 30 июня 1994 года.