15. Durant la période considérée, j &apos; ai continué de mettre l &apos; accent sur les liens essentiels entre la mission politique et l &apos; oeuvre de développement de l &apos; ONU et de préconiser une optique globale du rôle de l &apos; Organisation, dans laquelle les progrès des droits de l &apos; homme et de la démocratie constituent des éléments fondamentaux de ces deux volets.
15. На протяжении всего периода, охватываемого настоящим докладом, я продолжал подчеркивать важнейшие взаимосвязи между политической миссией Организации Объединенных Наций и ее миссией в области развития. Я пропагандировал всеобъемлющее видение роли Организации, в рамках которого содействие правам человека и демократия являются важнейшими элементами обеих этих миссий.