636. Le Gouvernement japonais devrait veiller au respect, par le secteur privé, des dispositions de la loi relative à l &apos; égalité en matière d &apos; emploi et rendre compte des mesures prises pour remédier à la discrimination indirecte dont les femmes sont victimes dans les entreprises privées, pour ce qui est tant des promotions que des salaires.
636. Правительству Японии необходимо обеспечить соблюдение частным сектором положений закона о равных возможностях в области трудоустройства и сообщить о принятых мерах по устранению косвенной дискриминации женщин как в плане продвижения их по службе, так и в плане оплаты их труда в частном секторе.