17. Comme indiqué dans l &apos; annexe du rapport, un montant de 280 000 dollars est prévu pour la location et l &apos; entretien d &apos; un avion pendant trois mois au tarif mensuel de 27 500 dollars pour 25 heures de vol (82 500 dollars), plus 10 heures supplémentaires (10 500 dollars), plus les indemnités et les frais d &apos; assurance (23 500 dollars) et d &apos; un hélicoptère de manoeuvre à raison de 40 heures de vol par mois, au tarif mensuel de 51 000 dollars (153 000 dollars), plus 10 heures supplémentaires au tarif horaire de 300 dollars (9 000 dollars), plus les indemnités (1 500 dollars).
17. Как указано в приложении к докладу, в смете расходов предусмотрены ассигнования на аренду и эксплуатацию в течение трех месяцев одного самолета по месячной ставке 27 500 долл. США на 25 летных часов в месяц (82 500 долл. США) и 10 дополнительных часов (10 500 долл. США) плюс страхование и выплаты (23 500 долл. США); и одного тактического транспортного вертолета из расчета 40 часов в месяц по ставке 51 000 долл. США в месяц (153 000 долл. США) и 10 дополнительных часов по ставке 300 долл. США в час (9000 долл. США) плюс выплаты (1500 долл. США).