b) Les Ministres de la défense et de la sécurité ont reconnu que la prolifération des armes dans la sous-région, la présence d &apos; éléments armés et les déstabilisateurs tant internes qu &apos; externes, des instruments de guerre et de propagande nuisible à la paix et à la sécurité constituent les éléments essentiels de la situation sécuritaire dans les pays membres de la CEPGL.
b) министры обороны и безопасности признали, что распространение в субрегионе оружия, присутствие вооруженных элементов и дестабилизирующих факторов, как внутренних, так и внешних, наличие орудий войны и пропаганды, наносящих ущерб делу мира и безопасности, являются основными элементами, характеризующими положение в области безопасности в странах - членах ЭССВО.