37. À la suite de sa mission au Burundi en avril 1995, le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires a signalé que l &apos; aide internationale fournie aux personnes déplacées avait été interrompue dans le but d &apos; éviter une situation de dépendance et d &apos; encourager le retour de ces personnes dans leur région d &apos; origine (voir E/CN.4/1996/4/Add.1).
37. По завершении своей миссии в страну в апреле 1995 года Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях сообщил, что доставка международной помощи для значительного числа перемещенных внутри страны лиц была прекращена, с тем чтобы не допустить возникновения ситуации, при которой они оказались бы в полной зависимости от такой помощи, и стимулировать их возвращение в родные места (см. E/CN.4/1996/4/ Add.1).