4. En dépit de tout ce qui précède, et soucieuse de parvenir à une solution acceptable pour toutes les parties, la Jamahiriya arabe libyenne pourrait, en principe, accepter que le procès ait lieu en dehors de son territoire, à la condition que la procédure suivie à cet effet puisse garantir un procès juste et équitable aux deux accusés.
4. Несмотря на вышеизложенное и в попытке найти решение, приемлемое для всех сторон, Ливийская Арабская Джамахирия в принципе может согласиться на проведение суда за пределами территории Ливии при том условии, что будут предоставлены процедурные гарантии, обеспечивающие справедливое и объективное разбирательство по делу этих двух обвиняемых лиц.