À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social, ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l &apos; application de la résolution 1994/36 (A/50/292-E/1995/115), a prié le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour aider le Gouvernement malgache à mobiliser les ressources dont il avait besoin pour surmonter les effets des catastrophes naturelles et neutraliser leurs incidences sur le processus de développement et l &apos; a prié aussi de l &apos; informer, à sa session de fond de 1996, des progrès réalisés dans l &apos; application de la résolution (résolution 1995/43).
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении его резолюции 1994/36 (A/50/292-Е/1995/115), просил его принять необходимые меры для оказания правительству Мадагаскара помощи в мобилизации ресурсов, требующихся для преодоления последствий стихийных бедствий и устранения их влияния на процесс развития, а также просил его информировать Совет на его основной сессии 1996 года о ходе осуществления этой резолюции (резолюция 1995/43 Совета).