9. L &apos; occupation israélienne soumet les populations libanaises à de bien rudes épreuves; en effet, leurs vies, leurs foyers et leurs biens sont quotidiennement livrés au pilonnage et au bombardement dont villes et villages sont la proie, les Israéliens entendant ainsi renforcer leur mainmise et perpétuer l &apos; occupation.
9. Израильская оккупация вызывает большие лишения и трудности для ливанских граждан в том, что касается безопасности их домов и имущества, а их жизнь ежедневно подвергается опасности в результате артиллерийских обстрелов и бомбардировок деревень и городов израильтянами с целью усиления их контроля и увековечивания оккупации.