8. Dans le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 (A/50/6/Rev.1), le Secrétaire général a demandé au titre du chapitre 21 (Droits de l &apos; homme) a) la création d &apos; un poste P-5 pour renforcer l &apos; encadrement administratif du Centre, b) la création d &apos; un poste P-3 pour assister le Haut Commissaire, c) la transformation de 21 postes temporaires approuvés pour 1994-1995 sur le budget ordinaire en postes permanents financés sur ce même budget, y compris le poste de secrétaire général adjoint — qui était celui du Haut Commissaire —, quatre postes d &apos; administrateur et quatre postes d &apos; agent des services généraux pour le Haut Commissariat, et d) le transfert d &apos; un poste D-2 relevant du Haut Commissariat, qui serait déclassé à D-1 et dont le titulaire dirigerait le Service des instruments internationaux du Centre pour les droits de l &apos; homme.
8. В своем предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов (A/50/6/Rev.1) Генеральный секретарь по разделу 21, права человека, просил: a) учредить новую должность С-5 для укрепления Административной группы Центра; b) учредить новую должность С-3 для оказания помощи Верховному комиссару; c) преобразовать 21 финансируемую из регулярного бюджета временную должность, утвержденную на 1994-1995 годы, в штатные должности, финансируемые из регулярного бюджета, включая должность Верховного комиссара уровня заместителя Генерального секретаря, четыре должности категории специалистов и четыре должности категории общего обслуживания для Управления Верховного комиссара, две должности категории специалистов и две должности категории общего обслуживания для осуществления Венской декларации и Программы действий и восемь должностей категории специалистов для местного отделения в Камбодже; и d) понижение класса должности Д-2 до уровня Д-1, проходившей по статье &quot; Административное руководство и управление &quot; , для назначения на нее руководителя Отдела международных документов Центра по правам человека.