Selon certains hauts responsables, la nouvelle initiative visait à prolonger les sanctions, affirmation qui est en contradiction flagrante avec le fait que c &apos; est à l &apos; Iraq, et à l &apos; Iraq seul, qu &apos; il incombe de respecter intégralement les dispositions des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et de permettre ainsi la levée des sanctions.
Высокопоставленные деятели также заявили, что новая инициатива направлена на продление срока действия санкций - утверждение, которое явно противоречит тому факту, что сам Ирак должен был обеспечить полное соблюдение положений соответствующих резолюций Совета Безопасности и тем самым положить конец режиму санкций.