27. D &apos; après des informations reçues récemment par le Rapporteur spécial, les autorités de la capitale de la prétendue &quot; République serbe &quot; , Pale, cherchent depuis quelque temps à retirer aux autorités locales de Banja Luka la responsabilité des procédures de départ pour l &apos; assumer elles-mêmes — ce qui peut donner lieu à de nouvelles restrictions à la liberté de déplacement.
27. Недавно полученная Специальным докладчиком информация указывает на то, что власти, находящиеся в Пале, - столице так называемой &quot; Сербской Республики &quot; , недавно предприняли попытку взять под свой контроль процедуру выезда и лишить этой прерогативы местные органы власти района Баня-Лука. Это изменение может привести к появлению новых ограничений на свободу перемещения.