2. Dans un message adressé le 30 octobre 1994 à l &apos; Assemblée générale au nom de M. Zine El Abidine Ben Ali, Président de la Tunisie et à l &apos; époque Président de l &apos; OUA, le Ministre tunisien des affaires étrangères a souligné la nécessité de s &apos; attacher à résoudre les questions fondamentales qui touchent de nombreux pays africains, à savoir les réformes politiques et la modernisation de l &apos; économie dans un climat de sécurité et de stabilité.
2. В своем послании сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, с которым 3 октября 1994 года выступил министр иностранных дел Туниса, президент Республики Тунис и тогдашний Председатель ОАЕ г-н Зин аль-Абидин бен Али подчеркнул необходимость рассмотрения основополагающих проблем, с которыми сталкиваются многие африканские страны, а именно проблем политических реформ и модернизации экономики в условиях безопасности и стабильности.