Nous considérons, pour notre part, que la réalisation de la paix n &apos; est pas tant tributaire de la prévention des conflits armés et du règlement des crises conjoncturelles que de l &apos; action visant à en éradiquer les causes. Le meilleur moyen pour y parvenir est l &apos; instauration d &apos; un lien étroit entre l &apos; effort de développement et la formation et la sensibilisation des esprits, ainsi que la consécration des droits de l &apos; homme, de l &apos; éducation pour la démocratie et des vertus de tolérance et de modération.
Исходя из нашей убежденности в том, что мир представляет собой не просто предотвращение вооруженных конфликтов или урегулирование кризисов, но также и искоренение их основных причин, мы придерживаемся той точки зрения, что наилучшим способом сделать и то и другое является установление тесной взаимосвязи между усилиями в целях развития, просвещением, освящением прав человека и демократическими ценностями наряду с благодетелями терпимости и сдержанности.