12. Le dépassement de 1 640 700 dollars au titre de la rubrique déploiement, relève et rapatriement est dû au fait que l &apos; on avait calculé les frais de voyage des contingents sur un aller simple au lieu d &apos; un aller-retour.
12. Дополнительные потребности в размере 1 640 700 долл. США по разделу &quot; Размещение, замена и репатриация военнослужащих &quot; обусловлены тем, что расходы на поездки, связанные с заменой персонала контингента, исчислялись по ставке для проезда в один конец вместо ставки для проезда в оба конца, в результате чего по этому разделу имел место перерасход средств.