c) Dans le cadre des efforts qu &apos; il déploie afin d &apos; assurer la protection et le retour librement consenti des réfugiés dans leur foyer d &apos; origine, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a essentiellement mené des activités de sensibilisation aux dangers des mines. Dans certains cas exceptionnels, il a néanmoins effectué des opérations de déminage et s &apos; est chargé du levé et du balisage de champs de mines;
c) усилия Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) по защите беженцев и обеспечению их безопасного и добровольного возвращения в свои дома в первую очередь нацелены на проведение деятельности, связанной с повышением информированности о минной опасности, но также, в исключительных случаях, предусматривают разминирование, минную разведку и мероприятия по обозначению заминированных участков;