24. Prend note de la demande du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l &apos; Ukraine touchant l &apos; organisation d &apos; activités d &apos; information à l &apos; occasion du dixième anniversaire, en 1996, de la catastrophe de Tchernobyl, et invite le Département de l &apos; information à continuer de coopérer avec les pays concernés, ainsi qu &apos; avec les organes et organisations compétents des Nations Unies, en vue d &apos; organiser et de réaliser, dans les limites des ressources existantes, les activités de ce type jugées appropriées;
24. принимает к сведению просьбу Беларуси, Российской Федерации и Украины, касающуюся информационной деятельности в связи с десятой годовщиной чернобыльской катастрофы в 1996 году, и призывает Департамент общественной информации продолжать сотрудничество с заинтересованными странами и соответствующими организациями и органами системы Организации Объединенных Наций с целью разработки и осуществления такой деятельности надлежащим образом и в рамках имеющихся ресурсов;