4. En conséquence, le Comité affirme qu &apos; une situation de ségrégation raciale peut également survenir sans que les autoritéś en aient pris l &apos; initiative ou y contribuent directement.
4. Комитет поэтому заявляет, что положение расовой сегрегации может возникнуть также без какой-либо инициативы или прямого участия со стороны государственных органов.