Il faut cependant considérer les fusions et autres arrangements influant sur les structures du marché dans une optique qualitative et non quantitative, en se plaçant dans une perspective à long terme; les fusions pouvant avoir des incidences durables sur la concurrence, en particulier dans de nombreux pays en développement où les marchés sont exigus et concentrés, il vaudrait souvent mieux prévenir que guérir.
Поскольку они способны привести к долгосрочным изменениям в области конкуренции, в особенности к формированию небольших и сконцентрированных рынков во многих развивающихся странах, зачастую может быть более целесообразным принимать упреждающие меры по контролю за слияниями, вместо того чтобы позднее пытаться контролировать рыночное поведение или характеристики, которые могут быть лишь симптомом антиконкурентных структур.