8. Le Comité consultatif recommande donc que le rapport que le Secrétaire général présentera à l &apos; Assemblée générale lors de sa cinquantième session contienne une révision générale du régime des pensions des membres de la Cour internationale de Justice.
8. Таким образом, Консультативный комитет рекомендует Генеральному секретарю включить в свой доклад, который будет представлен на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, всеобъемлющий обзор пенсионного плана для членов Международного Суда.