4. Sur la base de ces consultations et assurances, et compte tenu des tâches confiées aux observateurs militaires des Nations Unies aux termes de l &apos; Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces (ci-après dénommé l &apos; Accord), signé à Moscou le 14 mai 1994 (S/1994/583 et Corr.1, annexe I), je suis maintenant en mesure de proposer au Conseil de sécurité les tâches que la MONUG élargie entreprendrait, s &apos; il en décidait ainsi, de même que la conception de ses opérations.
4. На основе этих консультаций и заверений, а также в свете задач, предусмотренных для военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Соглашении о прекращении огня и разъединении сил (далее именуемом Соглашением), подписанном в Москве 14 мая 1994 года (S/1994/583, приложение I), я готов представить на рассмотрение Совета Безопасности описание задач, которые, если Совет примет соответствующее решение, будет выполнять расширенная МООННГ, и концепции ее операций.