Il a été proposé de supprimer cet alinéa pour pouvoir éventuellement réglementer ces activités au titre de la Convention, l &apos; argument étant que, nombre de substances provenant des installations au large des côtes étant visées à l &apos; annexe I ou à l &apos; annexe II de la Convention, leur rejet est actuellement interdit ou contrôlé Voir document LC 17/14, par. 5.28 et 5.29.
Были высказаны предложения опустить этот подпункт, чтобы дать возможность регулировать эти виды деятельности в рамках Конвенции, при этом было указано, что сброс многих веществ с морских установок в настоящее время запрещается или контролируется в силу их включения в приложения I или II к Конвенции 181/.