1. Le présent rapport a été établi et est présenté conformément à la décision 48/498 du 14 septembre 1994, par laquelle l &apos; Assemblée générale a pris note des travaux du Groupe de travail et décidé que celui-ci devrait poursuivre ses travaux, en tenant compte notamment des vues exprimées à la quarante-neuvième session, et lui présenter un rapport avant la fin de ladite session.
1. Настоящий доклад подготовлен и представлен во исполнение решения 48/498 от 14 сентября 1994 года, в соответствии с которым Генеральная Ассамблея приняла к сведению работу, проведенную Рабочей группой открытого состава, и постановила поручить Рабочей группе открытого состава продолжить свою работу, принимая во внимание, в частности, мнения, высказанные на сорок девятой сессии, и представить Ассамблее доклад до завершения этой сессии.