, rappelant sa résolution 35/142 B, qui avait institué le système des Nations Unies pour l &apos; établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires, sa résolution 48/62, par laquelle elle demandait à tous les États Membres de l &apos; appliquer, et sa résolution 47/54 B, par laquelle elle approuvait les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires et invitait les États Membres à fournir au Secrétaire général des renseignements sur la façon dont ils les appliquaient, l &apos; Assemblée générale a recommandé à tous les États Membres de mettre en application les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, en tenant pleinement compte de la situation particulière à chaque région, notamment sur les plans politique et militaire, sur la base des initiatives des États de la région concernée et avec leur accord; invité tous les États Membres à présenter au Secrétaire général chaque année, le 30 avril au plus tard, un rapport sur leurs dépenses militaires au cours du dernier exercice pour lequel on disposait de données, en utilisant pour l &apos; instant l &apos; instrument de publication recommandé dans sa résolution 35/142 B; et prié le Secrétaire général de distribuer chaque année les rapports sur les dépenses militaires qu &apos; il aurait reçus des États Membres (résolution 49/66).
, ссылаясь на свою резолюцию 35/142 B, в соответствии с которой была введена система стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах, и свои резолюции 48/62, в которой содержится призыв ко всем государствам-членам стать участниками этой системы, и 47/54 B, в которой одобрены руководящие принципы и рекомендации в отношении объективной информации по военным вопросам и государствам-членам предложено представлять Генеральному секретарю соответствующую информацию об их осуществлении, Генеральная Ассамблея рекомендовала всем государствам-членам осуществлять руководящие принципы и рекомендации в отношении объективной информации по военным вопросам, всецело учитывая конкретные политические, военные и иные условия, существующие в том или ином регионе, на основе инициатив и с согласия государств соответствующего региона; призвала все государства-члены ежегодно к 30 апреля представлять Генеральному секретарю отчеты о своих военных расходах за последний финансовый год, по которому имеются данные, используя пока механизм отчетности, рекомендованный в ее резолюции 35/142 B; и просила Генерального секретаря ежегодно распространять отчеты о военных расходах, получаемые от государств-членов (резолюция 49/66).