16.67 Un montant de 1 468 100 dollars est prévu aux fins suivantes : 207 500 dollars, soit une augmentation de 71 700 dollars, pour le remplacement du matériel de bureau dans le cadre du programme de remplacement; 945 000 dollars, soit une augmentation de 37 100 dollars, pour l &apos; achat du matériel informatique et du logiciel connexe; 85 700 dollars, soit une augmentation de 52 700 dollars, pour le remplacement du matériel d &apos; impression et le matériel destiné à assurer le service des conférences; 51 300 dollars pour le matériel de transport; 25 600 dollars pour le matériel de communication; 153 000 dollars pour d &apos; autres matériels, notamment le matériel requis pour l &apos; entretien des bâtiments, le matériel médical et le matériel de sécurité.
16.67 Сметные ассигнования в размере 1 468 100 долл. США потребуются на следующие цели: сумма в размере 207 500 долл. США, отражающая увеличение объема ресурсов на 71 700 долл. США, необходимая для замены конторского оборудования в соответствии с графиком замены; сумма в размере 945 000 долл. США, отражающая увеличение объема ассигнований на 37 100 долл. США, необходимая для приобретения оборудования для автоматизации делопроизводства и соответствующего программного обеспечения; сумма в размере 85 700 долл. США, отражающая увеличение объема ресурсов на 52 700 долл. США, необходимая для замены типографского оборудования и оборудования для конференционного обслуживания; сумма в размере 51 300 долл. США, необходимая для приобретения транспортного оборудования; сумма в размере 25 600 долл. США — для приобретения оборудования связи; и сумма в размере 153 000 долл. США для приобретения другого оборудования, включая оборудование для эксплуатации зданий, медицинское оборудование и оборудование для обеспечения безопасности и охраны.