154. À cet égard, le Comité déplore que les témoignages présentés au Sénat contre des membres des forces armées qui prouvent que ceux-ci se sont livrés à des exécutions extrajudiciaires, ont été impliqués dans des disparitions forcées ou ont commis des actes de torture ou d &apos; autres violations des droits de l &apos; homme, s &apos; ils empêchent parfois les accusés d &apos; obtenir une promotion, n &apos; entraînent jamais leur destitution.
154. В связи с последним моментом Комитет выражает сожаление по поводу того, что представленные сенату доказательства участия военнослужащих во внесудебных казнях, насильственных исчезновениях, пытках и других нарушениях прав человека могут в некоторых случаях создавать препятствия для повышения обвиняемых в должности или звании, но сами по себе не являются основанием для их увольнения.