M. Gnehm (États-Unis d &apos; Amérique) (interprétation de l &apos; anglais) : La déclaration faite aujourd &apos; hui par le chef de la délégation de la Jamahiriya arabe libyenne est le dernier exemple en date de l &apos; effort constant de la Libye pour essayer de transformer ses obligations internationales en une question entre États.
Г-н Гнем (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Сегодняшнее заявление руководителя делегации Ливийской Арабской Джамахирии - это один из последних примеров продолжающихся попыток Ливии превратить свои международные обязанности в межгосударственные проблемы.