7. La situation des droits de l &apos; homme à Cuba continue de se caractériser par les graves limitations apportées aux droits à la liberté d &apos; expression et d &apos; association, au droit syndical et au droit de grève, de même que par le strict contrôle qu &apos; exercent les pouvoirs publics sur l &apos; activité individuelle des citoyens; d &apos; où l &apos; obligation d &apos; obtenir l &apos; autorisation du Ministère de l &apos; intérieur pour se rendre à l &apos; étranger, la violente répression exercée par les forces de sécurité chargées de maintenir ce contrôle, et un système de justice pénale qui est pour une large part au service du régime politique en place.
7. Характерными чертами положения в области прав человека на Кубе по-прежнему остаются жесткие ограничения права на свободу выражения своего мнения, свободу ассоциаций, права создавать профсоюзы, права на забастовку, строгий контроль официальных властей за деятельностью отдельных граждан, который предполагает обязательное получение в министерстве внутренних дел разрешения на свободный выезд за границу, жестокие меры наказания со стороны органов безопасности за нарушение этого режима контроля, а также такая система отправления уголовного правосудия, которая в основном служит интересам господствующего политического режима.