Tout au long de la période où sévissaient les gouvernements de facto, le personnel de la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) a fait preuve de dévouement et de courage en documentant la situation des droits de la personne dans des circonstances extrêmement difficiles.
На протяжении всего периода её фактической деятельности персонал Миссии в чрезвычайно трудных условиях демонстрирует самоотверженность и мужество в деле контроля за положением в области прав человека.