59. L &apos; économie de 259 900 dollars au titre du matériel d &apos; observation était due à une réduction considérable du prix négocié des dispositifs d &apos; observation de nuit, qui ont été achetés à un coût unitaire de 2 700 dollars, contre celui de 7 000 dollars qui figure dans les prévisions de dépenses.
59. Экономия в размере 259 900 долл. США по статье &quot; Аппаратура наблюдения &quot; объясняется значительным понижением установленной цены на приборы ночного видения, которые были приобретены по удельной цене 2700 долл. США, в то время как предусмотренная в смете удельная цена составляла 7000 долл. США.