Mais, malgré ces améliorations bienvenues, on ne peut nier que le rapport reflète en fait la lourde charge de travail du Conseil et que, malgré son volume, il reste malheureusement sur le fond une compilation descriptive des nombreuses communications présentées au Conseil de sécurité et des décisions qu &apos; il a adoptées.
Несмотря на эти улучшения, которые можно приветствовать, нельзя, однако, отрицать, что доклад действительно отражает значительный объем работы Совета. К сожалению, доклад, несмотря на свой объем, по-прежнему носит в целом описательный характер и является компиляцией многочисленных посланий, адресованных Совету Безопасности, и принятых им решений.