45. Le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations, relevant du Comité administratif de coordination, a régulièrement suivi les progrès de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action et s &apos; est occupé, en particulier, de la préparation de l &apos; examen global à mi-parcours.
45. Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам, подотчетный Административному комитету по координации, регулярно рассматривал вопрос о реализации Программы действий и, в частности, о ходе подготовки к среднесрочному глобальному обзору.