23. Le Conseil a examiné la question de la mise en oeuvre des conclusions adoptées d &apos; un commun accord lors du débat de 1994 sur la coordination, dans le domaine de i) la science et la technique au service du développement et ii) la coopération internationale dans le cadre du système des Nations Unies contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes.
23. Совет рассмотрел вопрос об осуществлении согласованных выводов, принятых Советом на этапе координации в 1994 году и касающихся i) науки и техники в целях развития и ii) международного сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций в борьбе с незаконным производством, сбытом, спросом, оборотом и распространением наркотических средств и психотропных веществ, на своей основной сессии (пункт 3b повестки дня).