40. En vue d &apos; améliorer la coordination et l &apos; efficacité des activités de l &apos; Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l &apos; homme, les présidents recommandent que toutes les parties intéressées — notamment celles qui sont représentées dans le pays considéré — collaborent pleinement à la planification et à l &apos; exécution de tous les programmes d &apos; assistance technique dans le domaine des droits de l &apos; homme.
40. В целях улучшения координации и повышения эффективности мероприятий Организации Объединенных Наций в области прав человека председатели рекомендуют, чтобы все программы технической помощи по вопросам прав человека планировались и осуществлялись на основе полномасштабного сотрудничества и партнерства всех соответствующих сторон, особенно тех из них, которые пользуются преимуществами своего присутствия в соответствующей стране.