Après avoir reçu le télex de la République populaire démocratique de Corée, elle a chargé ses inspecteurs de voir si les opérations de déchargement du combustible en étaient encore à leur tout premier stade, de manière à déterminer si les discussions techniques susmentionnées pouvaient être encore utiles.
В свете сообщения Корейской Народно-Демократической Республики, содержащегося в телексе от 12 мая, Агентство поручило своей группе инспекторов удостовериться, действительно ли операция по выемке топлива из реактора все еще находится на раннем этапе своего осуществления, что позволило бы Агентству установить, может ли иметь смысл техническое обсуждение необходимых мер обеспечения гарантий.