36. De plus, depuis le mois d &apos; août, ont été adoptés un certain nombre de décrets et de lois qui semblent contredire l &apos; intention affichée par le Gouvernement croate de faciliter le retour des réfugiés, notamment un décret daté du 31 août, qui a par la suite été légèrement modifié par le Parlement croate, concernant l &apos; expropriation et le contrôle temporaires par le Gouvernement de certains biens &quot; abandonnés &quot; dans les anciens secteurs Nord, Sud et Ouest.
36. Кроме того, начиная с августа был принят ряд административных и законодательных мер, которые вынуждают усомниться в объявленном хорватским правительством намерении содействовать возвращению беженцев. В число этих мер входит постановление правительства от 31 августа - впоследствии слегка измененное решением хорватского парламента - о временной экспроприации и переходе под контроль правительства над так называемой &quot; брошенной &quot; собственности в бывших секторах &quot; Север &quot; , &quot; Юг &quot; и &quot; Запад &quot; .