Le Comité estime que, si l &apos; Assemblée générale approuve la création d &apos; une commission d &apos; arbitrage, il faudrait trouver un moyen de garantir l &apos; indépendance de ses membres sans créer une catégorie distincte de représentants officiels non élus, qui risque de créer une confusion.
Если Генеральная Ассамблея примет решение о создании арбитражного совета, то, по мнению Комитета, будет необходимо найти пути для обеспечения независимости деятельности арбитров без создания отдельной и потенциально противоречивой категории неизбираемых должностных лиц.