À la même session, au titre du point intitulé «Projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1994-1995», l &apos; Assemblée a examiné le rapport du Secrétaire général (A/C.5/48/42) sur les prévisions révisées concernant le Bureau des inspections et investigations, et a approuvé une ouverture de crédits d &apos; un montant révisé de 11 429 100 dollars au titre du chapitre 31, Bureau des inspections et investigations, qui serait compensée par la réduction d &apos; un montant équivalent au titre du chapitre 25, Administration et gestion, du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1994-1995 (résolution 48/231 A).
На той же сессии по пункту, озаглавленному «Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов», Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад Генерального секретаря (A/C.5/48/42) о пересмотренной смете для Управления инспекций и расследований и утвердила пересмотренные ассигнования в размере 11 429 100 долл. США по разделу 31 «Управление инспекций и расследований», которые покрываются за счет сокращения на аналогичную сумму ассигнований по разделу 25 «Администрация и управление» предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов (резолюция 48/231 A).