Un secteur informel d &apos; épargne et de crédit largement séparé du précédent s &apos; est développé en marge de celui-ci et fournit parfois des fonds globalement considérables aux entreprises qui n &apos; ont qu &apos; un accès limité au crédit du secteur formel (comme c &apos; est le cas du marché parallèle en République de Corée et dans d &apos; autres pays) et accorde des microprêts aux acteurs économiques situés en dehors du secteur formel de production (comme cela se produit en milieu rural dans de nombreuses parties du monde en développement) Voir P. B. Ghate, &quot; Interaction between the formal and informal financial sectors &quot; , Nations Unies, Savings and Credit for Development..., p. 134 à 154.
В результате этого за пределами более крупных регулируемых систем возникла в целом самостоятельная неофициальная система кредитно-сберегательных учреждений, которые либо предоставляли значительный совокупный объем средств предприятиям, имеющим ограниченный доступ к кредитам официального сектора, как в случае &quot; черного &quot; рынка в Республике Корея и других странах, либо микрокредиты тем сегментам экономики, которые не являются частью официального производственного сектора, например в сельских районах во многих частях развивающегося мира См. P.B. Ghate, &quot; Interaction between the formal and informal financial sectors &quot; , in United Nations, Savings and Credit for Development ..., pp. 134-154.