330. Notant que le Canada a accepté les procédures d &apos; examen de plaintes émanant de particuliers instituées en vertu de certains instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, le Comité recommande que le Gouvernement canadien envisage de faire la déclaration nécessaire pour accepter la procédure d &apos; examen de communications prévue à l &apos; article 14 de la Convention.
330. С учетом того, что Канада приняла процедуры рассмотрения жалоб отдельных лиц, установленные в соответствии с некоторыми международными договорами в области прав человека, Комитет рекомендует канадскому правительству рассмотреть вопрос о том, чтобы сделать необходимое заявление о принятии процедуры рассмотрения сообщений, предусмотренной статьей 14 Конвенции.