55. Il a fallu dépenser un montant additionnel de 194 300 dollars au titre des communications par des réseaux commerciaux du fait que, lorsque l &apos; on a établi les prévisions de dépenses pour la location du répéteur INMARSAT, on pensait que les coûts en seraient partagés entre plusieurs opérations de maintien de la paix.
55. Дополнительные потребности в размере 194 300 долл. США по статье &quot; Коммерческая связь &quot; обусловлены тем, что смета расходов на использование приемоответчика ИНМАРСАТ основывалась на принципе совместного финансирования нескольких операций по поддержанию мира.