De pareilles manifestations d &apos; hystérie antiturque, de comportement agressif et de violations répétées de la zone tampon contrôlée par l &apos; ONU, ainsi que de violations de l &apos; accord d &apos; évacuation de 1989, ne servent qu &apos; à intensifier les tensions dans l &apos; île, à un moment où l &apos; atmosphère est déjà alourdie par la campagne constante de militarisation et la propagande incendiaire de la partie chypriote grecque.
Такие проявления антитурецкой истерии и агрессивного поведения и неоднократные нарушения контролируемой Организацией Объединенных Наций буферной зоны, а также соглашения 1989 года о выводе личного состава ведут лишь к обострению напряженности на острове в период, когда атмосфера и так уже накалилась в связи с продолжающейся со стороны киприотов-греков кампанией милитаризации и выступлений подстрекательского характера.