b) Des activités facilitant l &apos; application des connaissances, des techniques et des compétences et dont puissent tirer profit aussi bien l &apos; individu que son milieu socio-économique immédiat; il peut s &apos; agir d &apos; emplois rémunérés ou non rémunérés mais aussi de toute activité favorisant l &apos; auto-prise en charge et qui soit utile pour la société, comme par exemple des solutions combinant, pour une même personne, des activités agricoles et non agricoles, ou encore le travail indépendant, le travail à domicile à temps partiel ou le bénévolat. Ces solutions originales allant de pair avec les formes traditionnelles de travail doivent être encouragées pour que la contribution qu &apos; elles peuvent apporter aux collectivités et à la société soit reconnue;
b) содействие применению знаний/навыков/компетенции в таких формах, которые оказываются взаимополезными для отдельного лица и его непосредственного социального и/или экономического окружения; такие виды деятельности могут включать оплачиваемую или неоплачиваемую работу, а также другие формы поддержания всех аспектов жизни, которые отражают способность каждого человека вносить свой вклад, например комплексные стратегии (работа в сельском хозяйстве и вне его, самостоятельная занятость, работа на дому неполный рабочий день или работа без оплаты), рассматриваемые наряду с традиционными формами &quot; работы &quot; как средства создания человеческой &quot; добавленной &quot; стоимости в интересах общины или общества;