237. Comme il semble que l &apos; on n &apos; ait pas tenu compte de cette réalité, l &apos; impression a été donnée qu &apos; ONUSOM II s &apos; était lancée dans une guerre de représailles, non pas seulement contre la milice, que l &apos; on ne pouvait vraiment isoler, mais aussi contre tous les Somalis de la partie sud de Mogadishu.
237. Поскольку эти объективные факты, по всей видимости, не были приняты во внимание, то создается впечатление, что ЮНОСОМ II стала применять контрмеры не только против ополчения, которое не удалось должным образом изолировать, но и против всех сомалийцев в южной части Могадишо.