Dans ce contexte, et pour compléter les informations contenues dans le rapport du Secrétaire général sur les publications du Département, je voudrais revenir sur l &apos; une de nos principales initiatives, la série Livres bleus des Nations Unies, par laquelle nous tentons d &apos; exploiter la position qu &apos; occupe maintenant l &apos; ONU sur le devant de la scène.
В этом контексте, а также в дополнение к информации, содержащейся в докладе Генерального секретаря о публикациях Департамента, я желаю воспользоваться возможностью, с тем чтобы подробнее остановиться на одном из крупных мероприятий Департамента, а именно на публикации &quot; Blue Book series &quot; , которая представляет собой инициативу, направленную на рациональное использование того центрального положения, которое Организация Объединенных Наций заняла на мировой арене.