Évoquant des violations possibles des droits énumérés à l &apos; article 5 de la Convention et du droit que possèdent les particuliers, en vertu de la déclaration faite par le Pérou conformément à l &apos; article 14, de former un recours devant des organes internationaux tels que le Comité lorsqu &apos; ils ont épuisé les recours internes, des membres du Comité ont demandé si les gens, d &apos; une manière générale, étaient conscients de leurs droits, des garanties que leur offre la Constitution et des recours dont ils disposent en cas de discrimination.
В отношении возможных нарушений прав, перечисленных в статье 5 Конвенции, а также права отдельных лиц обращаться за защитой на основании заявления Перу по статье 14, к международным органам, таким, как Комитет, в случае исчерпания внутренних средств правовой защиты, члены Комитета просили пояснить, осведомлены ли люди в целом о своих правах, о конституционных гарантиях, которые защищают их, и об имеющихся в их распоряжении средствах правовой защиты в случае дискриминации по отношению к ним.