Au paragraphe 3 de cette résolution, le Conseil a précisé que ces recommandations devraient notamment porter sur les moyens qui permettraient à la MINUHA d &apos; aider en temps voulu le gouvernement démocratique en Haïti à s &apos; acquitter de la responsabilité qui lui incombait d &apos; assurer la sécurité nécessaire à la présence internationale, aux hautes autorités haïtiennes et aux installations clefs, et d &apos; aider les autorités haïtiennes à maintenir l &apos; ordre public et à tenir des élections législatives à l &apos; initiative des autorités constitutionnelles légitimes.
В пункте 3 резолюции Совет уточнял, что мои рекомендации должны охватывать, в частности, средства, с помощью которых МООНГ могла бы, в надлежащее время, помочь демократическому правительству Гаити в выполнении его обязанностей по обеспечению безопасности международного присутствия, высших гаитянских правительственных должностных лиц и ключевых объектов, в содействии гаитянским властям в обеспечении общественного порядка и в проведении выборов в законодательные органы, которые будут объявлены законными конституционными властями.