Les Etats-Unis ont imposé un embargo commercial et financier intégral en janvier 1986; le Président Reagan avait alors signé le décret No 12543, dans lequel il était déclaré que les actes et les politiques de la Jamahiriya arabe libyenne compromettaient l &apos; intérêt national, et le décret No 12544 portant des mesures additionnelles tendant à geler les avoirs libyens aux Etats-Unis. Le 3 décembre 1993, le Président Clinton a prorogé d &apos; une nouvelle année les dispositions relatives à cet embargo intégral.
Соединенные Штаты сохраняют всеобъемлющее эмбарго на финансовые и торговые связи с Ливийской Арабской Джамахирией с января 1986 года, когда президент Рейган подписал распоряжение № 12543, в котором были провозглашены чрезвычайные государственные меры в связи с действиями и политикой Ливийской Арабской Джамахирии, и распоряжение № 12544 о принятии дополнительных мер с целью блокировать ливийские активы в Соединенных Штатах. 3 декабря 1993 года президент Клинтон продлил еще на один год срок действия этого всеобъемлющего эмбарго.