La question d &apos; un amendement au Traité interdisant les essais d &apos; armes nucléaires dans l &apos; atmosphère, dans l &apos; espace extra-atmosphérique et sous l &apos; eau, qui le transformerait en un traité portant interdiction complète des essais nucléaires, a été soulevée pour la première fois à la quarantième session de l &apos; Assemblée générale à propos de la cessation de toutes les explosions nucléaires expérimentales.
Вопрос о внесении поправки в Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой с целью преобразования его в договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний впервые обсуждался в связи с вопросом о прекращении всех испытательных ядерных взрывов на сороковой сессии Генеральной Ассамблеи.