1) Le Comité spécial réaffirme l &apos; importance que revêt la plus large diffusion possible d &apos; informations exactes se rapportant à la décolonisation pour hâter la réalisation des buts et la mise en oeuvre des principes de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration sur l &apos; octroi de l &apos; indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (résolution 1514 (XV) de l &apos; Assemblée générale en date du 14 décembre 1960) et mobiliser l &apos; opinion publique mondiale afin qu &apos; elle soutienne les peuples des territoires coloniaux pour parvenir à l &apos; autodétermination, à la liberté et à l &apos; indépendance.
1) Специальный комитет вновь подчеркивает важное значение обеспечения как можно более широкого распространения точной информации о деколонизации как средства содействия дальнейшей реализации целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций и Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (резолюция 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1960 года) и мобилизации мирового общественного мнения в поддержку народов колониальных территорий и их национально-освободительных движений, стремящихся к достижению самоопределения, свободы и независимости.