M. Jallow (Gambie) (interprétation de l &apos; anglais) : À leur récente réunion ministérielle, les États membres de la zone de paix et de coopération de l &apos; Atlantique Sud ont réaffirmé une fois de plus la préoccupation que leur cause la situation internationale, notamment vu ses répercussions sur l &apos; évolution socio-économique des pays en développement, la préservation de la paix et de la sécurité dans le monde et les effets de la pauvreté, de la croissance démographique, de la pollution marine, de la dégradation des sols et de la prolifération nucléaire sur l &apos; environnement et la vie de l &apos; homme.
Г-н Джаллоу (Гамбия) (говорит по-английски): На недавней своей встрече на уровне министров иностранных дел государства - члены зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике вновь выразили обеспокоенность в связи с международной ситуацией, в особенности ее воздействием на процесс социально-экономического развития развивающихся стран, сохранение международного мира и безопасности и негативным влиянием нищеты, роста народонаселения, загрязнения морской окружающей среды, деградации земельных ресурсов и распространения ядерного оружия на окружающую среду и существование человека.