En ce qui concerne la France, tel semblait être le cas dans la mesure où, sans avoir ratifié la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées, ce pays paraissait, malgré certaines tracasseries administratives, admettre jusqu &apos; à une époque récente qu &apos; il devait, en tant que membre des organisations ayant leur siège à Genève, accorder à leurs fonctionnaires des privilèges et immunités analogues à ceux que leur accordait le pays hôte.
Что касается Франции, то, как представляется, эта страна, хотя она и не ратифицировала Конвенцию о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, до недавнего времени, несмотря на отдельные неувязки, похоже считала, что, являясь членом организаций, штаб-квартиры которых находятся в Женеве, она должна предоставлять их сотрудникам те же привилегии и иммунитеты, которые предоставляются им принимающей страной.