19. En ce qui concerne les dérogations autorisées pour des raisons médicales ou à cause de l &apos; âge de l &apos; intéressé, le Comité recommande que l &apos; on s &apos; efforce de réduire encore le nombre de ces dérogations dans la mesure où, en premier lieu, ce n &apos; est que dans des cas tout à fait exceptionnels, de l &apos; avis du Comité, qu &apos; il conviendrait de demander à des personnes dont la santé est précaire de travailler et/ou de voyager; dans ce cas, le Comité ne voit pas bien ce qui justifie un reclassement en classe affaires ou en première classe.
19. В отношении исключений, предоставляемых по медицинским соображениям или в связи с пожилым возрастом, Комитет рекомендует предпринять усилия по дальнейшему уменьшению количества таких исключений, поскольку, во-первых, лица с ухудшенным состоянием здоровья должны работать и/или совершать поездки, по мнению Комитета, только в самых исключительных обстоятельствах; в таком случае основа для повышения класса проезда до бизнес-класса или первого класса представляется Комитету неясной.