Participation aux activités du Comité interorganisations sur le développement durable et prestation de services fonctionnels pour ses réunions et celles de ses responsables; coordination du suivi de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement et de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action adopté à la Conférence (par l &apos; intermédiaire du Comité interorganisations); liaison et coopération avec les secrétariats des organes créés en vertu des instruments internationaux relatifs au développement durable et à la mise en oeuvre du programme Action 21 (Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, Convention sur la diversité biologique, Convention internationale sur la lutte contre la désertification et Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d &apos; ozone); et coordination, avec les institutions spécialisées, des questions liées aux grandes orientations du système des Nations Unies dans les domaines de la science et de la technique.
Содействие мероприятиям и основное обслуживание Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию и организуемых им совещаний руководителей проектов; координация последующих мер в связи с Глобальной конференцией по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и осуществления Программы действий, принятой на Конференции, через Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию; контакты и сотрудничество с секретариатами международных конвенций, касающихся устойчивого развития и осуществления Повестки дня на XXI век (т.е. Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Конвенции о биологическом разнообразии, Международной конвенции по борьбе с опустыниванием и Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой); и координация усилий со специализированными учреждениями в вопросах научно-технической политики в системе Организации Объединенных Наций.