Il faut souligner que le nouveau régime de l &apos; Union européenne concernant le commerce des bananes, bien que ne découlant pas essentiellement des négociations d &apos; Uruguay, entraînera d &apos; importantes pertes de revenus d &apos; exportation pour toutes les îles du Vent dans les Caraïbes.
Надо подчеркнуть, что новый режим Европейского союза в отношении бананов, хотя, по сути, не является результатом Уругвайского раунда, приведет к значительным потерям экспортных поступлений всех наветренных островов Карибского бассейна.