49. Le Comité directeur s &apos; est occupé principalement d &apos; évaluer les progrès réalisés dans l &apos; application d &apos; Action 21, d &apos; étudier les dispositions à prendre pour faire rapport à l &apos; Assemblée générale en 1995 sur la question de l &apos; approvisionnement en eau et de l &apos; assainissement et son évolution depuis le dernier rapport et de préparer des conférences mondiales.
49. Руководящий комитет уделял основное внимание, в частности, наблюдению за ходом осуществления последующих мероприятий, связанных с Повесткой дня на XXI век; задачам подготовки представляемого Генеральной Ассамблее в 1995 году доклада о результатах осуществления первой половины Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии и событиях, которые произошли в этой области после представления последнего доклада; и подготовке к глобальным конференциям.