M. Fowler (Canada) : De nouveau, cette année, le Canada souhaite profiter de l &apos; examen par l &apos; Assemblée générale du rapport du Conseil de sécurité pour faire quelques observations sur le travail de celui-ci depuis notre débat à ce sujet, le 31 octobre 1994.
Г-н Фаулер (Канада) (говорит по-французски): В этом году Канада вновь желает воспользоваться моментом рассмотрения Генеральной Ассамблеей доклада Совета Безопасности, с тем чтобы высказать некоторые замечания относительно работы, проделанной Советом за время, прошедшее с наших прений по этому вопросу 31 октября 1994 года.