12. Lorsqu &apos; il a examiné, il y a peu, les rapports sur l &apos; exécution des budgets d &apos; autres opérations que celles visées dans le présent rapport, le Comité consultatif a constaté que des dépenses avaient été engagées pour la publication des Livres bleus sur les opérations de maintien de la paix, qui n &apos; avaient pas été prévues dans le budget desdites opérations.
12. В ходе недавнего рассмотрения некоторых отчетов об исполнении смет операций по поддержанию мира, помимо тех, которые охвачены в настоящем докладе, Консультативный комитет отметил расходы, связанные с изданием &quot; Голубой книги &quot; Генерального секретаря об операциях по поддержанию мира, в отношении которой в смете расходов не предусматривались какие-либо ассигнования.