12. Souligne l &apos; importance de l &apos; examen annuel que le Conseil du commerce et du développement consacre aux progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Programme d &apos; action et la nécessité urgente d &apos; aider les représentants des pays les moins avancés à y participer, et, à cette fin, prie le Secrétaire général de mobiliser des ressources extrabudgétaires et, au besoin, de réaffecter des ressources disponibles au titre du budget ordinaire pour financer la participation des représentants des pays les moins avancés;
12. подчеркивает важное значение ежегодных обзоров Советом по торговле и развитию хода осуществления Программы действий и насущную необходимость предоставления представителям наименее развитых стран возможности участвовать в таких ежегодных обзорах и с этой целью просит Генерального секретаря покрывать расходы на участие представителей наименее развитых стран за счет мобилизации внебюджетных ресурсов на эти цели и перераспределения, при необходимости, существующих ресурсов регулярного бюджета;