11. En application du paragraphe 22 de la résolution 49/38 B de l &apos; Assemblée générale, la direction du Département a eu des consultations régulières avec le Bureau élargi du Comité de l &apos; information, lequel a fourni un précieux instrument de dialogue au Département dans tous les domaines de sa compétence.
11. В соответствии с содержащейся в пункте 22 резолюции 49/38 B Генеральной Ассамблеи рекомендацией руководство Департамента проводило регулярные консультации с расширенным составом Бюро Комитета по информации, которые служили ценным каналом для диалога во всех областях деятельности Департамента.