Le Comité n &apos; a pas non plus été pleinement informé du rôle des organisations non gouvernementales qui participent aux programmes de formation ni des critères de sélection; il estime qu &apos; en règle générale, les dépenses de formation des organisations non gouvernementales ne devraient pas être financées au moyen des contributions aux opérations de maintien de la paix.
Кроме того, Консультативный комитет не получил полной информации о роли неправительственных организаций, участвующих в программе профессиональной подготовки, и основании для их отбора; Комитет считает, что в общем случае расходы на профессиональную подготовку неправительственных организаций не должны покрываться за счет начисленных взносов для операций по поддержанию мира.