Au paragraphe 25.45 du projet de budget-programme, par exemple, un montant de 1 251 100 dollars est demandé au titre des services contractuels pour la Division de la bibliothèque et des publications, dont 454 500 dollars pour financer les travaux d &apos; impression à l &apos; extérieur de publications en série comme la Chronique de l &apos; ONU, le rapport annuel du Secrétaire général, L &apos; ABC des Nations Unies et L &apos; ONU en quelques mots; à l &apos; alinéa b) du paragraphe 25.55, un montant de 655 400 dollars est demandé pour financer l &apos; impression contractuelle de matériaux d &apos; information préparés par la Division de la promotion et des services à l &apos; intention du public; et, à l &apos; alinéa b) du paragraphe 25.105, un montant de 106 200 dollars est demandé pour financer l &apos; impression à l &apos; extérieur de documents d &apos; information sur la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), qui doit se tenir à Istanbul en 1996.
Например, в пункте 25.45 предлагаемого бюджета по программам испрашивается 1 251 100 долл. США на услуги по контрактам для Библиотечно-издательского отдела, включая сумму в размере 454 500 долл. США, предназначенную для выпуска по контрактам таких периодических публикаций, как &quot; Хроника ООН &quot; , ежегодный доклад Генерального секретаря, &quot; Основные сведения об Организации Объединенных Наций &quot; и &quot; Краткие сведения об Организации Объединенных Наций &quot; . В пункте 25.55b испрашиваются ассигнования в размере 655 400 долл. США на печатание по контрактам информационных материалов, выпускаемых Отделом рекламы и связей с общественностью. В пункте 25.105b испрашиваются ассигнования в размере 106 200 долл. США на печатание по контрактам информационных материалов для Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), которая состоится в Стамбуле в 1996 году.