17. Le Comité consultatif relève, au paragraphe 15 du rapport et au paragraphe 9 g) de son annexe II, que la suppression de certains postes d &apos; agent local s &apos; accompagne d &apos; une augmentation des ressources au titre de la modernisation et du rééquipement des deux principales cantines du camp de Naqoura, mesures rendues nécessaires par suite de la décision de fermer trois des cinq cantines de ce camp en vue de réaliser des économies de main d &apos; oeuvre.
17. На основании пункта 15 основного текста доклада и пункта 9g приложения II к нему Комитет отмечает, что сокращение местного персонала сопровождается увеличением ассигнований на ремонт и переоборудование двух основных кухонь в лагере Эн-Накуре в результате закрытия в нем трех из пяти кухонь с целью экономии рабочей силы.