334. À sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale a examiné pour la première fois la question des droits de l &apos; enfant et a adopté des résolutions concernant la protection des enfants dans les situations de conflit armé; la nécessité d &apos; adopter des mesures efficaces à l &apos; échelle internationale pour prévenir et éliminer la vente d &apos; enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants; l &apos; application de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant; et le sort tragique des enfants des rues (résolutions 49/209 à 49/212, toutes adoptées le 23 décembre 1994).
334. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея впервые обсудила вопрос о правах детей и приняла резолюции, касающиеся: защиты детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами; необходимости принятия эффективных международных мер по предупреждению и искоренению торговли детьми, детской проституции и детской порнографии; осуществления Конвенции о правах ребенка; бедственного положения беспризорных детей (резолюции 49/209-49/212 от 23 декабря 1994 года).