La surévaluation qui en résulte est une raison qui, en dépit de tous ses efforts, a conduit la Lettonie, qui connaît actuellement des conditions financières difficiles en raison de nécessités sociales, économiques et humanitaires pressantes, à une accumulation d &apos; arriérés qui la menace maintenant de voir l &apos; Article 19 de la Charte s &apos; appliquer à elle à partir de janvier 1996.
В результате этого был начислен завышенный взнос, что явилось причиной, которая привела к тому, что, несмотря на все старания Латвии в тяжелых финансовых условиях и перед лицом многочисленных срочных социальных, экономических и гуманитарных проблем, произошло увеличение задолженности, что угрожает применением статьи 19 Устава, начиная с января 1996 года.