Ce dépassement est principalement dû au fait que les rations, autrefois fournies par la force britannique à Chypre, sont désormais achetées à un fournisseur privé, ainsi qu &apos; à des dépenses supplémentaires, liées notamment à la modification du statut de 300 civils recrutés localement qui sont devenus des agents de la Force recrutés localement à compter du 1er juillet 1995 et dont les examens médicaux préalables ont été imputés sur la période considérée.
Зафиксированный перерасход произошел главным образом из-за того, что продовольственные пайки вместо Британских вооруженных сил на Кипре стал поставлять коммерческий подрядчик, а также из-за расходов, которые были понесены в связи с состоявшимся 1 июля 1995 года преобразованием контингента работавших на месте гражданских сотрудников в штат набранного на местной основе персонала ВСООНК (это, например, расходы на медицинский осмотр 300 таких сотрудников, требовавшийся до их непосредственного найма).