Cette proposition est le résultat d &apos; un long et difficile examen de la façon dont les dispositions du Chapitre VI de la Charte relatives au règlement pacifique des différends pourraient au mieux servir de cadre à des interventions plus actives que ce n &apos; est le cas actuellement de l &apos; Organisation des Nations Unies en vue de prévenir les conflits.
Настоящее предложение моей делегации является результатом длительного и тщательного анализа вопроса о том, как лучше всего использовать положения главы VI Устава, касающиеся мирного разрешения споров, для того чтобы дать Организации Объединенных Наций возможность более активно, чем сейчас, участвовать в предотвращении конфликтов.