1. À sa 1398e séance, le 5 février 1992, lorsqu &apos; il a adopté les propositions du Président relatives à l &apos; organisation des travaux (A/AC.109/L.1775), le Comité spécial a notamment décidé d &apos; examiner, en séance plénière, en tant que point distinct, la question des activités militaires des puissances coloniales et des dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration et qui pourraient entraver l &apos; application de la Déclaration.
1. На своем 1398-м заседании 5 февраля 1992 года Специальный комитет, приняв выдвинутые Председателем предложения относительно организации его работы (A/AC.109/L.1775), постановил, в частности, рассмотреть в качестве отдельного пункта вопрос о военной деятельности и мероприятиях, которые колониальные державы проводят в территориях, находящихся под их управлением, и которые могут препятствовать осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам на своих пленарных заседаниях.