9. Dans la même résolution, le Conseil de sécurité a rappelé les déclarations faites par son président au sujet de la liberté de navigation sur le Danube, en particulier celle du 13 octobre 1993 (S/26572), et fait observer que les États du pavillon pouvaient demander aux autorités de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) le remboursement des péages illégalement imposés à leurs navires transitant par la partie du Danube qui traverse le territoire de la République fédérative.
9. В этой же резолюции Совет Безопасности сослался на заявления Председателя Совета Безопасности по вопросу о свободе судоходства на Дунае, в частности на заявление, сделанное 13 октября 1993 года (S/26572), и отметил, что государства флага могут предъявлять властям Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) требования о возмещении сборов, незаконно взимаемых с их судов, следующих транзитом по участку Дуная, проходящему через территорию Союзной Республики.