11. À la 16e séance, le 8 novembre, le représentant du Pérou, au nom des pays suivants : Afrique du Sud (au nom des États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des États d &apos; Afrique), Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, El Salvador, Guatemala, Haïti, Honduras, Mongolie, Népal, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Suriname, Uruguay et Venezuela, a présenté un projet de résolution intitulé &quot; Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique et Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes &quot; (A/C.1/50/L.24), dont les pays ci-après se sont par la suite portés coauteurs : Bangladesh, Cuba, Guyana, Trinité-et-Tobago et Japon.
11. На 16-м заседании 8 ноября представитель Перу от имени Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Гаити, Гватемалы, Гондураса, Доминиканской Республики, Колумбии, Коста-Рики, Монголии, Непала, Никарагуа, Панамы, Парагвая, Перу, Сальвадора, Суринама, Уругвая, Чили, Эквадора и Южной Африки (выступавшей от имени членов Группы государств Африки) внес на рассмотрение проект резолюции &quot; Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке и Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне &quot; (A/C.1/50/L.24), к числу авторов которого впоследствии присоединились Бангладеш, Гайана, Куба, Тринидад и Тобаго и Япония.