Selon l &apos; État partie, le fait que la Commission des recours ait refusé l &apos; autorisation de faire appel à la Cour suprême implique que, de l &apos; avis de la Commission, il était évident que rien, dans cette affaire, n &apos; était de nature à entamer la confiance que l &apos; on pouvait avoir dans l &apos; impartialité de Mme J. On note que, pour décider s &apos; il y a lieu d &apos; autoriser l &apos; appel à la Cour suprême, la Commission des recours s &apos; appuie également sur des instruments internationaux tels que la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, considérés comme des sources de droit pertinentes.
Согласно государству-участнику, тот факт, что Комитет по предварительному рассмотрению апелляции не предоставил разрешения на подачу апелляции в Верховный суд, означает, что Совет счел очевидным, что в рассматриваемом деле не имелось обстоятельств, которые могли бы поставить под сомнение беспристрастность г-жи Й. Отмечается, что при принятии решений по вопросам, касающимся предоставления разрешения на подачу апелляции в Верховный суд, Комитет по предварительному рассмотрению апелляций также руководствуется в качестве соответствующих правовых источников такими международными договорами, как Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации.