Des mesures ont été prises pour veiller à ce que les mécanismes compétents des Nations Unies en matière de protection des droits de l &apos; homme s &apos; occupent régulièrement des cas de violation des droits des femmes et notamment des sévices dont elles sont victimes, en fournissant des renseignements sur les problèmes spécifiques des femmes aux organes chargés de l &apos; application des instruments internationaux, en travaillant à l &apos; élaboration d &apos; un protocole facultatif relatif à la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes et en établissant des principes directeurs concernant l &apos; intégration du respect des droits des femmes aux mécanismes de surveillance du respect des droits de l &apos; homme.
Были предприняты шаги по обеспечению того, чтобы соответствующие правоохранительные механизмы системы Организации Объединенных Наций на регулярной основе рассматривали вопросы нарушений прав женщин, в том числе злоупотребления на сексуальной почве, путем представления договорным органам информации по гендерным вопросам, а также разработки факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и руководящих принципов распространения на гендерные проблемы процесса контроля за соблюдением прав человека.