Si l &apos; on en croit les nombreuses études détaillées consacrées à cette question, l &apos; intégration régionale pourrait être appelée à devenir un élément à la fois accessoire et complémentaire du système commercial international, à condition que l &apos; on continue de rechercher activement et d &apos; appliquer réellement des approches multilatérales et de maintenir l &apos; impulsion donnée à la libéralisation des échanges multilatéraux Pour les incidences du cycle des négociations d &apos; Uruguay sur la CEPD, voir le rapport de la CNUCED intitulé &quot; Principaux faits nouveaux survenus dans les domaines de la coopération économique entre pays en développement, incidences des résultats du cycle d &apos; Uruguay sur la CEPD, consultations régulières, appui technique, assistance et perfectionnement des compétences &quot; (TD/B/CN.3/14).
Эта проблема была подробно изучена в рамках различных исследований, в целом показывающих, что в условиях активного использования и эффективного применения многосторонних подходов и сохранения тенденции к либерализации многосторонней торговли региональная интеграция вполне может служить одним из второстепенных, но в то же время необходимых дополняющих элементов и &quot; звеньев &quot; системы международной торговли 6/.