Au cours des récentes années, le Conseil de sécurité s &apos; est réuni sur une base presque quotidienne pour examiner les questions nombreuses et pressantes inscrites à son ordre du jour, pour évaluer les situations risquant dans diverses parties du monde de poser une menace à la paix, pour entreprendre des actions de contrôle de cessez-le-feu, pour prévenir les conflits et limiter leur extension, et pour régler des différends et faire respecter la paix lorsqu &apos; un conflit a été réglé.
В последние годы Совет Безопасности собирается почти ежедневно для рассмотрения многочисленных стоящих на его повестке дня насущных проблем; для оценки ситуаций в различных частях планеты, которые могли бы создать угрозу миру; для принятия ряда мер по контролю за соблюдением режимов прекращения огня, предотвращению конфликтов или ограничению их размаха; для урегулирования споров; и для укрепления мира непосредственно сразу после урегулирования того или иного конфликта.