La Commission a donc décidé de garder le libellé actuel et a noté, à cet égard, qu &apos; en élargissant la disposition de la manière proposée, on mettrait le garant/émetteur dans une position intenable car il devrait vérifier, par des recherches risquant d &apos; être excessives, la source des cessions faites aux fins de compensation.
Принимая решение о сохранении нынешней формулировки, Комиссия отметила, что расширение положений статьи предложенным образом поставило бы гаранта/эмитента в невыгодные условия, поскольку ему пришлось бы проводить расследование - которое потенциально может носить чрезмерно широкий характер - для установления источника уступок, используемых в целях зачета.