Aux fins du présent Traité, le terme &quot; inspection &quot; ou l &apos; expression &quot; inspection sur place &quot; s &apos; entend de l &apos; une ou de l &apos; autre des phases d &apos; inspection lorsqu &apos; il n &apos; est pas précisé de laquelle il s &apos; agit.]
Термин &quot; инспекция &quot; или словосочетание &quot; инспекция на месте &quot; , употребляемые в настоящем Договоре без указания на этап инспекции на месте, понимаются как применяющиеся к любому из этапов инспекции на месте.]