Dans sa décision 1993/235, le Conseil a souscrit à la recommandation, sous réserve des recommandations énoncées au paragraphe 13 du rapport de l &apos; Équipe spéciale pour l &apos; Institut et l &apos; UNIFEM, et notamment de celle concernant la nécessité de procéder à une analyse appropriée des incidences juridiques, financières et administratives de la fusion.
Совет в своем решении 1993/235 согласился, при условии следования рекомендациям, изложенным в пункте 13 доклада Целевой группы по МУНИУЖ и ЮНИФЕМ, в частности, с необходимостью должным образом проанализировать вопрос о правовых, финансовых и административных последствиях объединения.