7. Même si la demande de remboursement est certifiée par une autorité nationale, on ne peut être totalement certain que la somme remboursée par l &apos; Organisation correspond effectivement au montant perçu par le bénéficiaire, notamment en cas de conversion de prestations périodiques en capital.
7. Проверить достоверно, действительно ли бенефициары получают суммы, равные тем, что выплачивает Организация Объединенных Наций для возмещения расходов, если эти расходы даже подтверждены соответствующими национальными властями, не представляется возможным, особенно когда речь идет о выплатах, связанных с перерасчетом пособий, выплачиваемых в течение длительного времени, в единовременное пособие.