Dans leur exposé, les États-Unis ont invoqué &quot; l &apos; intérêt et la connaissance qu &apos; ils ont tout spécialement en tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l &apos; Organisation des Nations Unies ainsi que leur participation importante à l &apos; adoption du statut du Tribunal &quot; et ils ont notamment fait valoir que contester la création du Tribunal parce que le Conseil de sécurité n &apos; avait pas pris de telle mesure auparavant &quot; condamnerait la communauté internationale à s &apos; abstenir de mesures nécessaires au maintien de la paix parce que de telles mesures n &apos; avaient pas été prises auparavant [et] empêcherait en fait la communauté internationale de développer et de faire progresser le système de droit international &quot; .
Соединенные Штаты представили свой документ исходя из &quot; своих особых интересов и знаний как одного из постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и их существенного участия в принятии Устава Трибунала &quot; и заявили, среди прочего, что выдвижение возражений против создания Трибунала на том основании, что подобные действия не предпринимались ранее Советом Безопасности, &quot; привело бы к тому, что международному сообществу пришлось бы воздерживаться от принятия мер, необходимых для поддержания мира, по той причине, что такие меры не принимались в прошлом, [и] это фактически помешало бы усилиям международного сообщества в области разработки и совершенствования системы международного права &quot; .