Par ailleurs, les traitements des fonctionnaires allemands et suisses, dont le montant était nettement supérieur à celui des fonctionnaires de l &apos; Administration fédérale des États-Unis, ont été ajustés afin de tenir compte : a) de l &apos; écart de coût de la vie entre Washington et la ville de base de la fonction publique considérée; et b) des différences dans les heures de travail.
Как элемент этой методологии в контексте сопоставления общего вознаграждения корректировке подверглись оклады гражданских служащих Германии и Швейцарии, которые были значительно выше, чем оклады сотрудников федеральной гражданской службы Соединенных Штатов. Эти коррективы учитывали: a) разницу в стоимости жизни между Вашингтоном и городами расположения центральных учреждений потенциальных компараторов; и b) разницу в продолжительности рабочего времени.