Par sa résolution 49/248, l &apos; Assemblée générale a autorisé le Secrétaire général à engager des dépenses jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant brut de 100 millions de dollars (soit un montant net de 99 569 800 dollars) aux fins de l &apos; adjonction à la FORPRONU d &apos; une capacité de réaction rapide pour la période du 1er juillet au 30 novembre 1995, montant qui dépasse les prévisions de dépenses révisées de 769 800 dollars (soit de 357 800 dollars net).
В своей резолюции 49/248 Генеральная Ассамблея уполномочила также Генерального секретаря принять на себя обязательства в связи с укреплением СООНО потенциалом быстрого реагирования в объеме, не превышающем 100 000 000 долл. США брутто (99 569 800 долл. США нетто) на период с 1 июля по 30 ноября 1995 года, которые превышают пересмотренную смету расходов на 769 800 долл. США брутто (357 800 долл. США нетто).