Le Conseil, ayant entendu le Directeur général de l &apos; AIEA, note en outre que les activités de contrôle de l &apos; AIEA concernant cette mesure volontaire entrent dans le champ d &apos; application des dispositions en matière de vérification que renferme l &apos; accord de garanties conclu entre l &apos; AIEA et la République populaire démocratique de Corée.
Заслушав устный доклад Генерального директора Международного агентства по атомной энергии, Совет Безопасности отмечает далее, что мероприятия Агентства по наблюдению в связи с этой добровольной мерой находятся в рамках мероприятий по контролю, предусмотренных в Соглашении о гарантиях между Международным агентством по атомной энергии и Корейской Народно-Демократической Республикой.