Le Comité note qu &apos; un meilleur équilibre doit être instauré entre l &apos; État et les organismes privés qui s &apos; occupent des droits de l &apos; homme et il propose à cet égard que des mesures soient prises pour mieux soutenir les organisations non gouvernementales de défense des droits de l &apos; homme en Tunisie.
Комитет отмечает, что необходимо обеспечить более сбалансированное соотношение между государственными и частными учреждениями, занимающимися правами человека, и в этой связи предлагает принять меры для поощрения деятельности неправительственных правозащитных организаций в Тунисе.