Dans sa résolution 969 (1994) relative à la prorogation du mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, le Conseil s &apos; est félicité que le Secrétaire général ait décidé de poursuivre les contacts avec les deux dirigeants et de tout faire pour convenir de la base sur laquelle pourraient reprendre les pourparlers directs.
В резолюции 969 (1994), в которой продлевается мандат ВСООНК, Совет с удовлетворением отметил решение Генерального секретаря продолжать поддерживать контакты с двумя руководителями, с тем чтобы найти общую позицию в отношении основы для возобновления прямых переговоров.