b) Toutes activités menées par leurs nationaux ou sur leur territoire qui auraient pour effet de favoriser l &apos; exportation et le transit de tous produits de base ou marchandises d &apos; origine haïtienne; et toutes transactions par leurs nationaux ou par des navires ou aéronefs de leur pavillon ou sur leur territoire portant sur des produits de base ou des marchandises d &apos; origine haïtienne ou exportés d &apos; Haïti après la date susmentionnée;
b) любой деятельности своих граждан или на своей территории, которая содействовала бы экспорту или транзитной перевозке любых сырьевых товаров или продуктов, произведенных в Гаити, и осуществлению любых операций их гражданами или морскими или воздушными судами под их флагом или на их территории с любыми сырьевыми товарами или продуктами, произведенными в Гаити и экспортируемыми из этой страны, после вышеупомянутой даты;