60. Le Programme vise à donner à des personnes qualifiées des pays en développement, en particulier des juristes de rang intermédiaire des administrations nationales et de jeunes enseignants du droit international, la possibilité : a) d &apos; approfondir leur connaissance du droit international, particulièrement des questions qui intéressent spécialement les pays en développement; b) de s &apos; entretenir ouvertement et sans formalisme des problèmes juridiques d &apos; intérêt commun ou ayant un intérêt particulier pour leurs pays respectifs; et c) si les crédits budgétaires de l &apos; année sont suffisants, d &apos; acquérir une expérience pratique des travaux juridiques de l &apos; Organisation des Nations Unies et des organismes apparentés.
60. Задачи Программы стипендий в области международного права состоят в том, чтобы дать возможность лицам из развивающихся стран, отвечающим предъявляемым требованиям, в частности занимающимся правовыми вопросами государственным служащим среднего звена и молодым преподавателям международного права: a) углубить свои знания в области международного права, в первую очередь в тех областях, которые представляют особый интерес для развивающихся стран; b) провести откровенный и неофициальный обмен мнениями по правовым вопросам, представляющим общий или особый интерес для их соответствующих стран; и c) в зависимости от финансовых ресурсов, имеющихся в наличии для Программы стипендий в том или ином конкретном году, приобрести практический опыт в области правовой деятельности Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждений.