Aujourd &apos; hui pourtant, en cette cinquantième année des Nations Unies, nous pouvons dire avec une certaine plausibilité, que le monde a bel et bien été transformé; et nous pouvons espérer, avec un certain réalisme, que la vision idéaliste des Nations Unies sera dans une large mesure réalisée.
Однако сегодня, на пятидесятом году существования Организации Объединенных Наций, мы можем утверждать практически наверняка, что мир все же был изменен; и мы можем с достаточной степенью реализма надеяться на то, что идеалистическое представление об Организации Объединенных Наций может получить свое реальное воплощение.