À sa quarante-huitième session, l &apos; Assemblée s &apos; est félicitée du soutien apporté par la communauté internationale et a engagé celle-ci à continuer de fournir un appui financier, technique et matériel aux pays les plus gravement touchés par la sécheresse et la désertification afin d &apos; étayer les efforts qu &apos; ils déployaient pour traduire les décisions de la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement en activités concrètes visant à appliquer les programmes exposés au chapitre 12 d &apos; Action 21, en tenant dûment compte des dispositions de la future convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou la désertification, en particulier en Afrique; et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquantième session de l &apos; application de la résolution (résolution 48/175).
На своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея приветствовала помощь со стороны международного сообщества и настоятельно призвала его продолжать оказывать финансовую, техническую и материальную помощь странам, наиболее серьезно пострадавшим от засухи и опустынивания, в целях поддержки их деятельности по воплощению решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в конкретные мероприятия по осуществлению программ, изложенных в главе 12 Повестки дня на XXI век, должным образом учитывая положения будущей международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции (резолюция 48/175).