2. À sa quarante-septième session, l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 47/52 L du 15 décembre 1992, intitulée &quot; Transparence dans le domaine des armements &quot; , a invité tous les États Membres à fournir annuellement au Secrétaire général, avant le 30 avril, à compter de 1993, les données et informations demandées, et engagé les États Membres à faire connaître au Secrétaire général leur politique nationale, leur législation et leurs procédures administratives en matière d &apos; importations et d &apos; exportations d &apos; armes, qu &apos; il s &apos; agisse de l &apos; autorisation des transferts d &apos; armes ou de la prévention des transferts illicites, conformément au paragraphe 18 de la résolution 46/36 L.
2. На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея в резолюции 47/52 L от 15 декабря 1992 года, касающейся транспарентности в вооружениях, призвала все государства-члены начиная с 1993 года ежегодно к 30 апреля представлять испрашиваемые данные и информацию Генеральному секретарю и рекомендовала государствам-членам в соответствии с пунктом 18 ее резолюции 46/36 L информировать Генерального секретаря о своей национальной политике, законодательстве и административных процедурах в отношении импорта и экспорта оружия как в плане выдачи разрешений на поставки оружия, так и в плане предотвращения незаконных поставок.