, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquantième session, une étude et une analyse de la coopération Sud-Sud à l &apos; échelon mondial, compte tenu de la proposition de convocation d &apos; une conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud; demandé au Comité de haut niveau pour l &apos; examen de la coopération technique entre pays en développement d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour de sa neuvième session, qui se tiendrait du 30 mai au 3 juin 1995, une question intitulée «Nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement»; et décidé de convoquer, à New York, en 1995, en consultation avec les États Membres, une réunion intergouvernementale d &apos; experts, compte tenu des résultats des réunions du Comité permanent de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur la coopération économique entre pays en développement et du Comité de haut niveau pour l &apos; examen de la coopération technique entre pays en développement, et en vue de développer la coopération Sud-Sud à l &apos; échelle mondiale, des modalités pratiques et des questions de fond que le Secrétaire général devrait prendre en compte lors de l &apos; élaboration du rapport susmentionné (résolution 49/96).
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее пятидесятой сессии доклад, содержащий всеобъемлющий обзор и анализ сотрудничества Юг-Юг, с учетом предложения о созыве конференции Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг; предложила Комитету высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами на его девятой сессии включить в свою повестку дня пункт, озаглавленный «Новые направления технического сотрудничества между развивающимися странами»; и постановила созвать в консультации с государствами-членами межправительственное совещание экспертов в Нью-Йорке в 1995 году с целью вынести рекомендации, принимая во внимание результаты совещаний Постоянного комитета высокого уровня Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами и Комитета высокого уровня по техническому сотрудничеству между развивающимися странами, и с целью расширения сотрудничества Юг-Юг и придания ему глобального характера относительно практических способов и вопросов существа, которые следует учесть Генеральному секретарю при подготовке его доклада (резолюция 49/96).