12. L &apos; article 1 1) a) vise les &quot; dommages causés par un navire soit par abordage, soit autrement &quot; .
12. Статья 1 (1) а) касается &quot; ущерба, причиненного судном при столкновении или иным путем &quot; .