147. Le Comité a convenu qu &apos; il était nécessaire d &apos; examiner les moyens de renforcer et d &apos; améliorer la coopération internationale pour l &apos; exploitation des retombées de la technologie spatiale, notamment en améliorant l &apos; accès de tous les pays à ces retombées, en particulier à celles permettant de répondre aux besoins des pays en développement en matière économique et sociale.
147. Комитет согласился с тем, что существует потребность в изучении путей укрепления и расширения международного сотрудничества в области использования побочных выгод космической технологии на основе, в частности, улучшения доступа всех стран к побочным выгодам, особенно к тем, которые могут быть использованы для удовлетворения социальных и экономических потребностей развивающихся стран.