96. On notera que le vingt-sixième Forum du Pacifique Sud (septembre 1995) a réaffirmé qu &apos; il avait pour politique d &apos; appliquer les normes internationales de sûreté et de sécurité les plus élevées à ce type de transport, qui était organisé de manière à parer à toutes les éventualités et en pleine consultation avec les pays du Forum A/50/475, annexe. . Le Forum a aussi adopté le 16 septembre 1995 la Convention de Waigani qui interdit l &apos; importation de tout déchet radioactif et dangereux dans les États insulaires en développement du Pacifique parties à la Convention depuis les pays extérieurs à la zone couverte par celle-ci, et qui veille à ce que les mouvements transfrontières de tels déchets dans la zone couverte par la Convention soient contrôlés et ne nuisent pas à l &apos; environnement.
96. Следует отметить, что на двадцать шестой сессии Южнотихоокеанского форума (в сентябре 1995 года) была подтверждена политика Форума, согласно которой при таких перевозках следует соблюдать самые высокие международные стандарты безопасности так, чтобы учитывались все возможные чрезвычайные варианты и обеспечивались всесторонние консультации со странами Форума 73/. 16 сентября 1995 года Форум принял также Конвенцию Вайгани, в соответствии с которой был запрещен ввоз всех опасных и радиоактивных отходов из территорий, расположенных вне района действия Конвенции, в островные развивающиеся государства тихоокеанского региона, являющиеся участниками Конвенции, и предписывалось, чтобы трансграничное перемещение опасных отходов в пределах района действия Конвенции производилось под соответствующим контролем и экологически безопасным образом.