Selon l &apos; interprétation des parties, aucun des règlements édictés par le Tribunal en vertu du pouvoir qui lui est conféré par le paragraphe 3 de l &apos; article VI de l &apos; Accord ne peut traiter d &apos; aucune question relative au traitement du suspect, de l &apos; accusé ou de toute autre personne détenue dans les locaux du Tribunal, ces questions relevant de la compétence du Tribunal au titre de l &apos; article XV du Statut du Tribunal adopté par le Conseil de sécurité dans sa résolution 827 (1993) du 25 mai 1993.
В соответствии с пониманием сторон ни одно из положений, принятых Трибуналом на основе полномочий, предоставленных ему согласно пункту 3 статьи VI Соглашения, не касается какого-либо вопроса об отношении к подозреваемым, обвиняемым или другим лицам, содержащимся в помещениях Трибунала; эти вопросы рассматриваются Трибуналом в соответствии с его компетенцией по статье 15 Устава Трибунала, принятого Советом Безопасности в его резолюции 827 (1993) от 25 мая 1993 года.