On a estimé que le libellé de ce paragraphe rappelait les conditions énoncées dans certains systèmes juridiques ou dans la pratique de certaines institutions arbitrales, concernant la définition, à un stade initial de la procédure, des questions à régler (ou du mandat du tribunal arbitral), conditions qui, selon certains, posait des difficultés dans la pratique.
Текст пункта напоминает требование определения на начальном этапе разбирательства спорных вопросов (или круг ведения арбитражного суда), которое применяется в некоторых правовых системах и в практике некоторых арбитражных учреждений и которое, по мнению некоторых специалистов, вызывает на практике проблемы.