Depuis l &apos; adoption de la résolution 49/236 le 31 mars dernier, par laquelle le mandat de la MINUGUA a été prorogé pour une période de six mois, nous avons reçu le deuxième rapport du Directeur de la Mission, M. Leonardo Franco, en date du 29 juin, dont les conclusions et recommandations méritent d &apos; être soulignées.
После принятия 31 марта этого года резолюции 49/236, в соответствии с которой мандат МИНУГУА был продлен на шесть месяцев, мы получили второй доклад руководителя Миссии г-на Леонардо Франко от 29 июня. Выводы и рекомендации, содержащиеся в этом докладе, заслуживают нашего внимания.