51. Au début de 1995, les huit pays ayant invoqué l &apos; Article 50 de la Charte des Nations Unies, à savoir l &apos; Albanie, la Bulgarie, l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine, la Hongrie, l &apos; Ouganda, la Roumanie, la Slovaquie et l &apos; Ukraine, avaient pu obtenir des ressources du Fonds durant la période d &apos; application des sanctions pour financer des programmes visant à régler leurs difficultés de balance des paiements.
51. К началу 1995 года все восемь стран, сославшиеся на статью 50 Устава Организации Объединенных Наций: Албания, Болгария, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Румыния, Словакия, Уганда и Украина, - воспользовались ресурсами Фонда в период осуществления санкций для поддержки программ, направленных на решение своих проблем платежного баланса.