31. Les enquêtes menées par les observateurs déployés sur l &apos; ensemble du territoire rwandais ont permis d &apos; établir les faits constitutifs de violations des droits de l &apos; homme : ceux-ci l &apos; ont été à la fois par des témoignages et des éléments de preuves.
31. Расследования, проведенные наблюдателями по всей территории Руанды, позволили установить составные факты нарушений прав человека, причем благодаря как свидетельским показаниям, так и доказательственным элементам.