c) Les institutions de représentation des autochtones qui veillent aux intérêts des populations autochtones aux niveaux régional et/ou national, dotées de statuts qui en assurent la représentativité et d &apos; attributions qui garantissent la défense et la promotion, dans de bonnes conditions, de ces intérêts, y compris l &apos; habilitation à présenter des propositions devant les organes exécutifs et législatifs; et
с) представительные институты коренного населения, которые отвечают за защиту интересов коренного населения на региональном и/или национальном уровнях и уставы которых обеспечивают их представленность и полномочия, гарантирующие должную защиту и поощрение этих интересов, включая наличие у них возможностей входить с предложениями в исполнительные и законодательные органы;