La Commission a noté que le choix entre l &apos; une ou l &apos; autre de ces deux formules était fonction des objectifs que l &apos; Assemblée générale avait à l &apos; esprit lorsqu &apos; elle avait élaboré les dispositions pertinentes de la résolution 48/224.
Комиссия отметила, что решение о выборе одного из этих двух вариантов будет зависеть от целей, которые преследовала Генеральная Ассамблея, когда формулировала соответствующие положения резолюции 48/224.