Il y a peu, beaucoup de pays africains, adeptes de l &apos; interventionnisme, utilisaient encore des instruments directs de régulation monétaire, notamment le contrôle des taux d &apos; intérêts et l &apos; orientation du crédit, qui semblent avoir eu beaucoup de succès auprès des dirigeants mais dont on devait comprendre par la suite qu &apos; ils étaient à l &apos; origine d &apos; une désintermédiation inattendue.
До недавнего времени многие африканские страны, уверенные в преимуществах политики прямого государственного вмешательства в экономику, применяли рычаги прямого кредитно-денежного контроля, включая регулирование процентных ставок и обязательное кредитование, которые, как представляется, весьма импонировали руководителям этих стран, однако, как потом выяснялось, приводили к непредвиденному свертыванию посреднической деятельности.