La consolidation et l &apos; accélération de l &apos; expansion du commerce Sud-Sud passe par l &apos; élimination des entraves à ce commerce à travers l &apos; adoption de mesures volontaires en vue d &apos; éliminer les obstacles tarifaires et non tarifaires, de diversifier et de renforcer les capacités de production et les complémentarités, et d &apos; améliorer des structures de soutien du commerce telles que les infrastructures matérielles, l &apos; information commerciale et le financement du commerce.
С тем чтобы дополнительно укрепить и ускорить процесс расширения торговли Юг-Юг, необходимо устранить препятствия для торговли Юг-Юг посредством продуманных действий на уровне политики в целях ликвидации тарифных и нетарифных барьеров, диверсификации и упрочения производственных возможностей и взаимодополняющих факторов и улучшения таких поддерживающих торговлю структур, как связи в области физической инфраструктуры, информационное обеспечение и финансирование торговли.