Comme il a déjà été indiqué dans l &apos; un des précédents rapports au sujet de la situation dans les monts Nouba &quot; les unités des FPD et de l &apos; armée ont reçu l &apos; ordre de rassembler des civils — principalement des femmes, des enfants et des vieillards — et de les emmener dans des villages de la paix contrôlés par le Gouvernement soudanais &quot; après que des combats ont eu lieu et que des troupes de l &apos; ALPS ont été forcées de quitter une région ou un village (A/48/601, annexe, par. 88).
Как уже указывалось в одном из предыдущих докладов о положении в районе Нубийских гор: после боевых действий, когда войскам НОАС приходится покидать конкретный район или деревню, &quot; НСО и армейским подразделениям отдается приказ собрать жителей - главным образом женщин, детей и стариков - и переправить их в мирные деревни, контролируемые правительством Судана &quot; (A/48/601, приложение, пункт 88).