990. Il semble que l &apos; effort massif d &apos; éducation entrepris à tous les niveaux de la société nationale et internationale en cette année du cinquantenaire contribue fort heureusement à donner une idée réaliste du rôle que joue aujourd &apos; hui l &apos; Organisation dans les affaires mondiales et à raffermir la volonté de tenir les promesses de la Charte qui ont été faites il y a maintenant 50 ans.
990. Есть признаки того, что широкомасштабные просветительские усилия, предпринимаемые на национальных и международном уровнях в год празднования пятидесятой годовщины, содействуют формированию отрадного реалистичного представления о сегодняшней роли Организации Объединенных Наций в мировых делах, а также возрождению чувства приверженности делу реализации изначального предначертания, заложенного в Уставе 50 лет назад.