A la reprise de la deuxième partie de sa quarantième session, consacrée à l &apos; examen et à l &apos; évaluation à mi-parcours des programmes de travail, le Conseil a jugé que les cinq groupes de travail spéciaux s &apos; étaient pleinement acquitté de leur mandat et qu &apos; ils devaient être dissous.
На возобновленной второй части своей сороковой сессии, созванной для проведения среднесрочного обзора и оценки программ работы, Совет признал, что пять существующих Специальных рабочих групп выполнили все положения своего соответствующего круга ведения и что их следует распустить.