49. La Mission a reçu des plaintes pour menaces proférées par des commissaires militaires ou des personnes liées à l &apos; armée, en particulier dans les zones rurales. Les victimes étaient accusées d &apos; être liées à la guérilla ou de ne pas participer aux patrouilles organisées par les CVDC (voir par. 43 et 47).
49. Миссия получила заявления об угрозах со стороны военных уполномоченных или лиц, связанных с армией, в частности в сельских районах, высказывавшихся якобы потому, что пострадавшие были связаны с повстанцами или не участвовали в патрулировании как члены ДКГО (пункты 43 и 47).