Le Comité consultatif reconnaît la nécessité de faire en sorte que les opérations de maintien de la paix s &apos; acquittent en temps voulu de leur mandat, mais n &apos; en estime pas moins qu &apos; il importe également de se conformer aux dispositions du paragraphe 1 de la section IV de la résolution 49/233.
Признавая необходимость осуществления мандатов в предписанные сроки, Консультативный комитет вместе с тем придерживается мнения о том, что положения пункта 1 раздела IV резолюции 49/233 также должны соблюдаться.