Le Comité a réexaminé la question de savoir si la compétence de la Commission pour régler une réclamation pouvait être fonction du lieu où s &apos; était produit l &apos; événement. Il a d &apos; abord pris en considération le libellé de la résolution 687 (1991) qui fait mention de &quot; tous autres préjudices directs subis... du fait de l &apos; invasion et de l &apos; occupation du Koweït [par l &apos; Iraq] &quot; , sans spécifier en quel lieu ces préjudices avaient été subis.
При рассмотрении вопроса о том, затрагивает ли место события юрисдикцию Комиссии в отношении претензии, Группа первым делом обратилась к тексту резолюции 687 (1991), где говорится о &quot; любых прямых потерях, ущербе... &quot; , причиненных в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта без указания того, где такая потеря или такой ущерб должны быть причинены.