493. Le Comité recommande à l &apos; État partie de favoriser activement le développement d &apos; une culture juridique propice à une protection effective des droits de l &apos; homme, et pour cela de diffuser aussi largement que possible auprès des autorités responsables de la protection des droits de l &apos; homme ainsi que dans le public en général des renseignements sur les traités internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme auxquels il est partie.
493. Комитет рекомендовал государству-участнику активно способствовать формированию правовой культуры, которая на деле защищала бы права человека, путем как можно более широкого распространения информации о международных договорах по правам человека, участником которых оно является, среди должностных лиц, несущих ответственность за защиту прав человека, а также среди населения в целом.