On reconnaît généralement dans le dispositif de cette résolution, que s &apos; il n &apos; existe pas de crédits disponibles au compte de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) en 1996 et en 1997 qui puissent être transférés au compte de ce Tribunal, les ressources seront réparties de la même manière que les crédits recueillis au titre de l &apos; exercice biennal 1994-1995, afin que ce Tribunal puisse disposer des fonds nécessaires.
В положениях рассматриваемой резолюции получило отражение общее понимание того, что в случае отсутствия в 1996 и 1997 годах на счету Сил Организации Объединенных Наций по охране средств, предназначенных для перевода на счет Трибунала, необходимые средства будут начислены в качестве взносов в том же порядке, в котором осуществлялось начисление зачитываемых остатков по сметам 1994-1995 годов, с тем чтобы Трибунал мог рассчитывать на то, что ему будут предоставлены необходимые средства.