127. L &apos; assistance technique pourrait comprendre, outre l &apos; aide aux pays pour l &apos; analyse et l &apos; élaboration de politiques, l &apos; organisation de tables rondes sur des produits particuliers, rassemblant des représentants du secteur public et du secteur privé des pays producteurs et consommateurs ainsi que des représentants d &apos; ONG, des chercheurs, des spécialistes et des universitaires.
127. Техническая помощь могла бы включать в себя, наряду с помощью в проведении анализа и разработки политики на пострановой основе, организацию совещаний за круглым столом по конкретным продуктам, на которых могли бы вместе встречаться представители государственного и частного сектора стран-производителей и потребителей, а также представители неправительственных организаций и научной общественности.