3. Comme suite à la lettre que m &apos; a adressée le Président du Conseil de sécurité le 16 juin 1994 (S/1994/714), je poursuis mes consultations urgentes avec les parties et avec la Fédération de Russie en ce qui concerne le mandat et le déploiement futurs de la MONUG élargie ainsi que sur les conditions et les assurances de coopération sans lesquelles la MONUG ne saurait s &apos; acquitter efficacement de son mandat.
3. В соответствии с письмом Председателя Совета Безопасности от 16 июня 1994 года в мой адрес (S/1994/714) я продолжаю срочные консультации со сторонами и Российской Федерацией в отношении будущего мандата и размещения расширенной МООННГ, а также условий и заверений в сотрудничестве, которые потребуются МООННГ для эффективного выполнения своего мандата.