Les membres du CCINU ont longuement étudié la possibilité de faire paraître à l &apos; échelle du système une publication sur les questions de développement qui pourrait remplacer la revue Forum du développement, laquelle a cessé de paraître fin 1992 faute de fonds budgétaires et extrabudgétaires.
Члены ОИК ООН всесторонне обсудили вопрос об общесистемном издании по проблемам развития, которое могло бы заменить издание &quot; Development Forum &quot; ( &quot; Форум развития &quot; ), выпуск которого прекратился в конце 1992 года из-за отсутствия достаточных финансовых средств как по линии регулярного бюджета, так и из внебюджетных источников.