10. En ce qui concernait la question du maintien de la paix et de la sécurité internationales, le Comité était saisi d &apos; un document de travail révisé intitulé &quot; Application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l &apos; assistance à des pays tiers touchés par l &apos; application de sanctions au titre du Chapitre VII de la Charte &quot; , présenté à la session précédente par la Bulgarie, le Costa Rica, El Salvador, l &apos; Équateur, le Guatemala, le Honduras, la Jordanie, le Mozambique, le Nicaragua, le Nigéria, l &apos; Ouganda, le Panama, le Paraguay, la Pologne, la République de Moldova, la Roumanie, l &apos; Ukraine, l &apos; Uruguay et la Zambie, auxquels s &apos; étaient jointes par la suite l &apos; Inde et la Tunisie (A/AC.182/L.79)3; d &apos; un document de travail présenté par la Fédération de Russie intitulé &quot; Nouvelles questions que pourrait examiner le Comité spécial &quot; 4; d &apos; une proposition révisée présentée par la Jamahiriya arabe libyenne afin d &apos; améliorer l &apos; efficacité du Conseil de sécurité en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales (voir par. 43 ci-après); et d &apos; un deuxième document de travail révisé présenté par Cuba, intitulé &quot; Raffermissement du rôle de l &apos; Organisation et amélioration de son efficacité &quot; (voir par. 47 ci-après).
10. Что касается вопроса о поддержании международного мира и безопасности, то на рассмотрении Комитета находились: пересмотренный рабочий документ под названием &quot; Осуществление положений Устава Организации Объединенных Наций, касающихся оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций, предусмотренных в главе VII Устава &quot; , представленный на предыдущей сессии Болгарией, Гватемалой, Гондурасом, Замбией, Иорданией, Коста-Рикой, Мозамбиком, Нигерией, Никарагуа, Панамой, Парагваем, Польшей, Республикой Молдова, Румынией, Сальвадором, Угандой, Украиной, Уругваем и Эквадором, к которым впоследствии присоединились Индия и Тунис (A/AC.182/L.79) 3/; представленный Российской Федерацией рабочий документ, озаглавленный &quot; О новых вопросах для рассмотрения в Специальном комитете &quot; 4/; пересмотренное предложение, представленное Ливийской Арабской Джамахирией в целях повышения эффективности Совета Безопасности в связи с обеспечением международного мира и безопасности (см. пункт 43 ниже); и представленный Кубой второй пересмотренный рабочий документ, озаглавленный &quot; Усиление роли Организации и повышение ее эффективности &quot; (см. пункт 47 ниже).