M. Arcilla (Philippines) (interprétation de l &apos; anglais) : Je voudrais d &apos; abord exprimer notre reconnaissance au Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, et lui rendre hommage pour son rapport complet (A/50/1) et pour les diverses démarches qu &apos; il a entreprises et poursuivies pour renforcer davantage l &apos; efficacité de l &apos; Organisation des Nations Unies et de son Secrétariat.
Г-н Арсилья (Филиппины) (говорит по-английски): Прежде всего я хочу выразить нашу признательность и поблагодарить Генерального секретаря г-на Бутроса Бутроса-Гали за его всеобъемлющий доклад (А/50/1), а также за различные инициативы, предпринятые им с целью дальнейшего повышения эффективности работы Организации Объединенных Наций и Секретариата.