Le Comité, conscient du droit naturel de légitime défense qui est celui de tous les États, droit affirmé dans l &apos; Article 51 de la Charte des Nations Unies, note que le Gouvernement a été empêché de protéger les droits de l &apos; homme sur toute l &apos; étendue de son territoire.
Осознавая неотъемлемое право всех государств на самооборону, что признается в статье 51 Устава Организации Объединенных Наций, Комитет отмечает, что такое положение не позволяет правительству защищать права человека на всей его территории.