3. Les montants susmentionnés ont été répartis entre les États Membres ou déduits des charges réparties entre les États Membres à la suite de l &apos; adoption de la résolution 1006 (1995) du Conseil, en date du 28 juillet 1995, qui a prorogé le mandat de la FINUL d &apos; une nouvelle période intérimaire de six mois, jusqu &apos; au 31 janvier 1996.
3. Вышеуказанные суммы были распределены и зачислены на счет государств-членов после принятия Советом Безопасности резолюции 1006 (1995) от 28 июля 1995 года, в которой мандат ВСООНЛ был продлен на дополнительный период в шесть месяцев до 31 января 1996 года.