Dans un autre ordre d &apos; idées, depuis longtemps les facteurs qui nuisent à la croissance économique des pays en développement ont été identifiés et dénoncés; on a examiné leur nature, leurs causes et leurs effets, et on a discuté et proposé des formules pour résoudre lesdits problèmes, ou du moins pour atténuer les contrastes intolérables qui caractérisent le panorama économique contemporain.
Что касается другой темы, то вот уже некоторое время тому назад были выявлены и подвергнуты обструкции факторы, негативно влияющие на экономический рост в развивающихся странах. Их характер и причины, а также последствия, были исследованы, а также обсуждались и предлагались пути решения этих проблем или, по меньшей мере, сокращения недопустимых разрывов в развитии, существующих в современном экономическом мире.