Les principaux éléments de cette proposition sont les suivants : premièrement, la composition du Conseil de sécurité passerait de 15 à 20 pays; deuxièmement, le nombre des membres permanents ne serait pas augmenté car, selon nous, le chiffre de cinq figurant dans la Charte de San Francisco est amplement suffisant; troisièmement, selon un système de rotation, un siège de membre non permanent serait attribué, tous les deux ans, à deux États Membres dont le rôle au sein de l &apos; Organisation serait ainsi reconnu; quatrièmement, un siège supplémentaire serait attribué à l &apos; Afrique, un à l &apos; Asie et un à l &apos; Amérique latine et aux Caraïbes, tandis qu &apos; un autre siège reviendrait, par roulement, tous les deux ans, aux pays d &apos; Europe orientale et d &apos; Europe occidentale; cinquièmement, la compétence des groupes régionaux en matière d &apos; examen et de répartition des sièges attribués serait accrue.
Основные элементы этого предложения включают в себя следующее: первое, число членов Совета Безопасности должно увеличиться с 15 до 20 стран, второе, не будет увеличения числа постоянных членов, поскольку, по нашему мнению, вполне достаточно пяти постоянных членов, определенных Уставом, принятым в Сан-Франциско, третье, предусматривается ротация одного непостоянного места между двумя государствами-членами каждые два года в признание той роли, которую они играют в Организации, четвертое, предусматривается одно дополнительное место для Африки, одно для Азии и одно для Латинской Америки и стран Карибского бассейна, еще одно место будет ротироваться каждые два года между странами Восточной и Западной Европы, и пятое, будет укреплена компетенция региональных групп по рассмотрению и решению в отношении распределения мест, отведенных их соответствующим регионам.