4. Le montant prévu à cette rubrique a été réduit de 7 564 600 dollars en raison de la diminution du nombre de contrôleurs de police civile devant être déployés au cours de la période considérée, comme on peut le voir à l &apos; annexe VI. Initialement, des ressources avaient été prévues pour payer une indemnité de subsistance (missions) pour un total de 159 150 jours-hommes, les frais de voyage à l &apos; occasion de la relève de 506 contrôleurs de police civile et les frais de voyage aller à l &apos; occasion du déploiement de 140 contrôleurs.
4. Потребности по статье гражданской полиции были сокращены на 7 564 600 долл. США в связи с сокращением численности участников контингента гражданской полиции, которые, как ожидается, будут размещены в ходе этого периода, что отражено в приложении VI. Первоначальная смета расходов предусматривала выплату суточных участникам миссии из расчета в 159 150 человеко-дней, оплату проезда в оба конца в связи с заменой 506 участников контингента гражданской полиции и оплату проезда в один конец в связи с размещением 140 участников контингента гражданской полиции.