Conscients que les réunions de La Haye portaient sur des considérations militaires d &apos; ordre général relatives au fonctionnement de la FORPRONU et estimant qu &apos; une évaluation continue est souhaitable afin de mettre également en oeuvre une analyse plus prospective qui ne soit pas nécessairement limitée par le plus petit dénominateur commun,
Будучи осведомленными о том, что встречи в Гааге были посвящены общим соображениям относительно деятельности СООНО с военной точки зрения, и считая целесообразным проведение дальнейшей оценки ситуации, кроме прочего, в целях подготовки более перспективного анализа, который необязательно сводился бы к наименьшему общему знаменателю.