Le Président par intérim (interprétation de l &apos; an- glais) : J &apos; informe les représentants que, suite aux consultations concernant le point 48 de l &apos; ordre du jour, relatif à la question des îles Falkland (Malvinas), et compte tenu de la décision 49/408 prise par l &apos; Assemblée générale le 3 novembre 1994, il est proposé que l &apos; Assemblée générale décide d &apos; ajourner l &apos; examen de ce point de l &apos; ordre du jour et de l &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я хотел бы сообщить представителям о том, что после консультаций по пункту 48 повестки дня по вопросу о Фолклендских (Мальвинских) островах и принимая во внимание решение 49/408 Генеральной Ассамблеи от 3 ноября 1994 года, Генеральной Ассамблее предлагается отложить рассмотрение этого пункта и включить его в предварительную повестку дня пятьдесят первой сессии.