Le calendrier serait suffisamment souple pour que, quelques jours avant le début officiel de la session, la Commission puisse tenir des réunions d &apos; information officieuses à l &apos; intention de ses interlocuteurs, créer des groupes de contact et, de manière générale, mettre en oeuvre les innovations visant à améliorer ses méthodes de travail.
Сроки проведения не будут установлены жестко, с тем чтобы обеспечить КМГС возможность для проведения неофициальных заседаний со своими партнерами в течение нескольких дней до официального открытия сессии в целях проведения брифингов, создания контактных групп и в целом для реализации новых идей, касающихся методов ее работы, которые она принимает.