Les principes ci-après ont été retenus pour établir le budget de 1996-1997 : a) autoriser un accroissement des effectifs affectés aux programmes d &apos; éducation, de santé et de services sociaux et de secours, afin de faire face aux besoins accrus résultant de l &apos; accroissement naturel du nombre de réfugiés; et b) geler les effectifs des services opérationnels et des services communs malgré une augmentation des besoins en matière d &apos; appui aux programmes.
Бюджет на 1996-1997 годы составлялся с учетом необходимости: а) предусмотреть увеличение ассигнований на программы в области образования, здравоохранения и оказания помощи и социальных услуг для удовлетворения дополнительных потребностей, связанных с ростом численности населения беженцев, и b) заморозить увеличение численности персонала, занимающегося оперативно-функциональным и общим обслуживанием, несмотря на растущий спрос на поддержку программ.