Il n &apos; est pas superflu, cela étant, de faire mention à nouveau de la très grande utilité que nous reconnaissons au produit de la négociation qu &apos; est la MINUGUA, ni de vous redire combien nous espérons que la réponse affirmative de mon gouvernement à cette nouvelle proposition suffira pour que le mandat de la Mission soit prorogé. Outre que la fonction de vérification de la MINUGUA revêt une importance extrême, sa composante &quot; renforcement des institutions &quot; , que nous souhaiterions voir rapidement devenir opérationnelle, apportera une contribution décisive pour notre pays.
Не будет лишним повторить, что мы придаем огромное значение МИНУГУА как плоду переговоров, и выражаем надежду на то, что положительный ответ моего правительства на пересмотренное предложение будет достаточным для продления ее мандата, учитывая исключительную важность ее контрольной функции и огромное значение для моей страны ее компонента, который связан с организационным строительством и который, как мы надеемся, в скором времени начнет функционировать.