Nous voudrions qu &apos; il soit pris acte dans le compte rendu de la séance que la présente résolution, qui n &apos; a pas eu l &apos; avantage d &apos; être examinée par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, ne peut être interprétée comme portant modification de la résolution 2480 B (XXIII), notamment s &apos; agissant de la discrétion laissée au Secrétaire général aux termes du sous-alinéa i), de l &apos; alinéa b) de son paragraphe 1.
Мы хотели бы, чтобы в официальном отчете о заседании было отражено то понимание, что нынешняя резолюция, которая не была представлена на рассмотрение Комитету по административным и бюджетным вопросам, не может истолковываться как вносящая изменение в резолюцию 2480 В (ХХIII), включая дискреционные полномочия Генерального секретаря в ее подпункте 1b (i).