2.31 Les ressources demandées à cette rubrique (69 900 dollars) serviront à couvrir les frais de voyage et l &apos; indemnité de subsistance des fonctionnaires du Centre pour les affaires de désarmement qui seront détachés du Siège à Genève pour assurer les services fonctionnels nécessaires à la Conférence du désarmement (27 900 dollars) et des fonctionnaires de Genève devant assister aux réunions consultatives tenues à New York concernant les activités de la Conférence du désarmement (42 000 dollars).
2.31 Испрашиваемые ассигнования (69 900 долл. США) предназначаются для покрытия путевых расходов и выплаты суточных персоналу Центра по вопросам разоружения, который командируется из Центральных учреждений в Женеву для обеспечения основного обслуживания Конференции по разоружению (27 900 долл. США), а также персонала, базирующегося в Женеве, для участия в работе консультативных совещаний в Нью-Йорке в связи с деятельностью Конференции по разоружению (42 000 долл. США).