38. Le dépassement de 452 200 dollars enregistré pour les communications par réseaux commerciaux résulte des dépenses suivantes, dont le montant total s &apos; est élevé à 1 444 000 dollars : a) 1 085 800 dollars pour les frais d &apos; utilisation des satellites, y compris un montant de 193 600 dollars portant sur la période précédente mais qui, ayant été facturé avec retard, a été comptabilisé au cours de la période considérée; b) 240 200 dollars pour les frais de communication téléphonique, déduction faite de 197 000 dollars remboursés par les intéressés pour leurs communications privées; c) 68 700 dollars d &apos; affranchissement; et d) 49 300 dollars pour le service de la valise diplomatique.
38. Дополнительные потребности по статье &quot; Коммерческая связь &quot; (452 200 долл. США) обусловлены следующими расходами на общую сумму 1 444 000 долл. США: a) плата за пользование спутниковой связью в размере 1 085 800 долл. США, включая 193 600 долл. США, перенесенные из предыдущего мандатного периода в текущий отчетный период ввиду несвоевременного представления счетов-фактур; b) плата за телефонные разговоры в размере 240 200 долл. США, за вычетом суммы в 197 000 долл. США, взысканной за частные телефонные разговоры; c) почтовые отправления - 68 700 долл. США; и d) дипломатическая почта - 49 300 долл. США.