170. Plusieurs experts ont demandé des précisions quant au rôle de cet atelier par rapport à la proposition du PISSC/OIT; ils ont cru comprendre à la lecture de la lettre reproduite dans le document -/C.3/R.559 que le Comité avait été prié d &apos; agir en tant qu &apos; organe de coordination pour certains risques physiques, mais ils ont estimé que l &apos; organisation de cet atelier à l &apos; appui du travail de l &apos; OIT indiquait une nouvelle direction.
170. Некоторые эксперты попросили уточнить тематику рабочего совещания в связи с предложением МОТ/МПХБ; как они поняли из письма, приведенного в документе -/C.3/ R.559, Комитет просили возглавить работу в отношении ряда физических опасностей, но они считают, что проведение данного рабочего совещания в поддержку работы МОТ указывает на новое направление.