A l &apos; occasion de la reprise de la deuxième partie de sa quarantième session (examen à mi-parcours), le Conseil a examiné le rapport final du Groupe de travail spécial sur l &apos; efficacité commerciale et a fait siennes les recommandations qui y figuraient.
В ходе возобновленной второй части своей сороковой сессии (посвященной среднесрочному обзору) Совет рассмотрел заключительный доклад Специальной рабочей группы по эффективности торговли и одобрил содержащиеся в нем рекомендации.