Ils pouvaient notamment : affecter au Secrétariat de la Commission, pour environ une année, des juristes qui participeraient en tant qu &apos; experts associés de l &apos; Organisation des Nations Unies aux travaux du Secrétariat; réserver certaines capacités de recherche, au sein de leurs institutions nationales, pour des recherches de droit comparé relatives aux travaux futurs possibles; coparrainer des séminaires avec le Secrétariat; envoyer des conférenciers aux séminaires sur les textes élaborés par la Commission; faire don de billets d &apos; avion et assurer le logement de conférenciers ou de participants aux séminaires régionaux provenant de pays en développement; parrainer des stagiaires affectés au Secrétariat de la Commission, provenant notamment de pays en développement, et prendre en charge leurs frais.
Секретариат Комиссии примерно на один год юристов, которые в качестве ассоциированных экспертов Организации Объединенных Наций выполняли бы работу в Секретариате; создание в национальных институтах определенного научно-исследовательского потенциала для проведения сравнительного правового исследования возможных будущих тем работы; финансирование семинаров совместно с Секретариатом; направление лекторов на семинары по текстам, разрабатываемым Комиссией; предоставление авиационных билетов и размещение лекторов или участников региональных семинаров из развивающихся стран; и финансирование и покрытие расходов стажеров, в частности стажеров из развивающихся стран, находящихся на практике в Секретариате Комиссии.