À ce propos, le Comité note qu &apos; aux termes de l &apos; article 31 du statut du Tribunal, ce dernier a son siège à La Haye; de l &apos; avis du Comité, les prestations et avantages devraient tous être calculés en supposant que les intéressés résident dans cette ville.
В этой связи Комитет отмечает, что статья 31 Устава Трибунала предусматривает, что его местопребыванием является Гаага; по мнению Комитета, все нормы вознаграждения должны разрабатываться и вводиться исходя из того, что местом пребывания является Гаага.