Nonobstant cette disposition, dans le cas d &apos; un accord d &apos; intégration économique ne comptant que des pays en développement, un traitement plus favorable pourra être accordé aux personnes morales qui sont la propriété de personnes physiques des parties à un tel accord ou qui sont contrôlées par elles Cette dernière disposition, qui ménage une certaine flexibilité aux pays en développement, n &apos; était pas reprise dans le projet de texte Dunkel.
Несмотря на это положение, в случае соглашения об экономической интеграции, заключенного только между развивающимися странами, юридическим лицам, принадлежащим или подконтрольным физическим лицам участников такого соглашения, может быть предоставлен более льготный режим Последнее из указанных положений, которое дает развивающимся странам определенную степень гибкости, не было включено в проект Дункеля.