Ainsi, le Service de la gestion des données et de l &apos; information de la Division de l &apos; évaluation de l &apos; environnement utilise un catalogue informatisé (Métabase) de données et de renseignements sur l &apos; environnement, met au point les bases de données indispensables pour procéder à des évaluations et fournit un appui aux gouvernements nationaux, aux réseaux régionaux de données et à d &apos; autres programmes dont les efforts visent à faciliter l &apos; accès aux données pertinentes et utiles relatives à l &apos; environnement et leur gestion.
Так, в рамках компонента деятельности Отдела экологической оценки по управлению данными и информацией ведется компьютеризированный каталог ( &quot; Метабаза данных &quot; ) экологических данных и информации, создаются базы данных, необходимых для проведения оценок, и оказываются помощь и содействие национальным правительствами, региональным сетям данных и другим программам в их усилиях по улучшению доступа к соответствующим надежным данным и информации в области окружающей среды и обеспечению более эффективного управлениям ими.