40. D &apos; autres organismes ou programmes, notamment le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID), le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (HABITAT), le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE), sont eux aussi en train de mettre en place des activités qui contribueront à traduire dans les faits la Déclaration et le Programme d &apos; action de Copenhague.
40. Другие программы, а именно Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Международная программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), также осуществляют деятельность, способствующую выполнению Копенгагенской декларации и Программы действий 11/.