Si le processus démocratique a résisté à la gravité de la situation sociale, c &apos; est en partie en raison de la discipline sociale et institutionnelle solidement ancrée dans la société nicaraguayenne, renforcée par le fait que les pauvres, notamment les exploitants de petites et moyennes entreprises rurales (qui ensemencent 75 % des terres cultivées du pays), détiennent une part importante des biens de production.
То обстоятельство, что социальное положение не смогло серьезно подорвать демократические процессы, объясняется частично прочными традициями организации и общественной дисциплины никарагуанского народа, наряду с тем, что беднейшие слои никарагуанского населения, особенно мелкие и средние сельскохозяйственные производители (которые засеивают 75 процентов обрабатываемых площадей страны), владеют большим объемом производственных ресурсов.