Le renforcement, sinon la création pure et simple d &apos; institutions essentielles à la protection des droits de l &apos; homme, en particulier la police civile et judiciaire, est le principal élément des initiatives de la Mission internationale, en consultation avec le Gouvernement haïtien et en coordination avec la MINUHA, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Centre des droits de l &apos; homme et le Service de la prévention du crime et de la justice pénale du Secrétariat des Nations Unies.
Укрепление, если не создание заново, институтов, имеющих первостепенное значение для защиты прав человека, особенно гражданской полиции и системы судебных органов, является главной составной частью усилий Международной миссии, которые должны осуществляться на основе диалога с правительством Гаити и координации с МООНГ, Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Центром по правам человека и сектором по предупреждению преступности и уголовному правосудию Секретариата Организации Объединенных Наций.