Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, il est prévu de poursuivre ce programme, entamé en 1992, en installant un nouveau matériel d &apos; interprétation simultanée et de vote dans la salle de conférence 2 et un nouveau matériel d &apos; interprétation dans les salles 5, 6 et 10 (2 146 200 dollars), et en procédant à la deuxième phase du remplacement du matériel de la régie finale sonore (243 900 dollars).
В двухгодичном периоде 1996-1997 годов предлагается продолжить осуществление этой программы, начатой в 1992 году, а именно установить новое оборудование для синхронного перевода и голосования в зале заседаний 2, а также новые системы для синхронного перевода в залах заседаний 5, 6 и 10 (2 146 200 долл. США), и реализовать второй этап проекта замены центрального пульта (243 900 долл. США).