89. Au chapitre des questions de fond, un certain nombre de délégations ont estimé que de nombreuses questions recensées par le Groupe de travail méritaient d &apos; être examinées plus avant et qu &apos; on devrait envisager d &apos; inclure les dispositions pertinentes dans le statut ou dans une annexe à celui-ci pour ce qui est notamment de principes généraux tels que le principe de non-rétroactivité et les principes de la responsabilité pénale individuelle; de l &apos; intention coupable ou mens rea; de la question du discernement; des différents types de responsabilité pénale; des moyens de défense possibles s &apos; agissant de crimes relevant de la compétence de la cour; des circonstances aggravantes ou atténuantes susceptibles d &apos; avoir un effet sur la peine; des peines que la cour peut infliger; de la différence entre la peine maximale pouvant être imposée par la cour et celle pouvant être imposée par les juridictions nationales, et de l &apos; inclusion des amendes et autres sanctions pécuniaires parmi les peines possibles.
89. Что касается вопросов существа, то ряд делегаций выразили мнение, что различные определенные Рабочей группой вопросы заслуживают дальнейшего изучения и что необходимо рассмотреть возможность включения соответствующих положений в устав или приложение к нему, в частности относительно таких общих принципов, как принцип отсутствия обратной силы и принцип индивидуальной уголовной ответственности; необходимого намерения или mens rea; вопроса о здравом суждении; различных видов уголовной ответственности; возможных возражений в отношении преступлений, входящих в юрисдикцию суда; отягчающих или смягчающих обстоятельств, которые могут влиять на вынесение соответствующего приговора; санкций, которые может применять суд; несоответствия в отношении максимального наказания, которое может быть наложено судом и национальными судами; и включение штрафов и других финансовых санкций в качестве возможных наказаний.