Les investissements en capital étant désormais délaissés au profit des utilisations à court terme du crédit (crédits à la consommation et placements spéculatifs de portefeuille par les classes fortunées, par exemple), le nombre des créations d &apos; emplois a diminué.
В условиях, когда движущей силой капиталовложений выступало краткосрочное использование кредита, например потребительские кредиты и портфельные спекуляции обеспеченных слоев населения, было создано мало новых рабочих мест.