Les indicateurs traditionnels de la dette devraient permettre de détecter toute amélioration de la situation et les données les plus récentes sont analysées à la section III. Néanmoins, on peut faire valoir que ces indicateurs ne suffisent pas à dresser un tableau complet de l &apos; endettement, car ils ne tiennent pas compte de problèmes tels que les arriérés, encore moins de la Français Page lenteur de la croissance économique et de la détérioration des conditions sociales dans les pays débiteurs.
Обычные показатели задолженности свидетельствуют об улучшении состояния международной задолженности, и самые последние данные анализируются в разделе III. Вместе с тем считается, что такие показатели дают неполную картину состояния задолженности, поскольку в них не учитываются такие проблемы, как просроченные платежи, не говоря уже о медленных темпах экономического роста и ухудшении социальных условий в странах-должниках.