7. Les membres du Comité qui ont une large expérience du renforcement des institutions scientifiques et techniques au niveau régional conviennent que, pour bien faire, il faudrait normalement que soient mis en oeuvre, dans les pays en développement à proprement parler et, en particulier, dans les pays les moins avancés, des projets qui remplissent le plus grand nombre possible des 10 fonctions retenues par les inspecteurs et énumérées dans le rapport.
7. Члены Комитета, имеющие большой опыт в деле создания институционального потенциала в области науки и техники на региональном уровне, согласны с тем, что в идеальном случае в типичных развивающихся странах, и прежде всего в наименее развитых из них, в обычных обстоятельствах требовалось бы осуществлять проекты по созданию институциональной базы, в рамках которых были бы предусмотрены как можно больше из тех 10 элементов, использовавшихся инспекторами и перечисленных в докладе.