Dans les domaines où l &apos; UNITAR offre un grand avantage comparatif, un Fonds général renforcé aurait un effet de multiplication, dans la mesure où les administrateurs ou responsables de programmes pourraient consacrer tout leur temps à accroître la portée générale de leurs programmes, à affiner les méthodes et les données et à recueillir des fonds pour mener des activités opérationnelles.
В тех областях, где ЮНИТАР имеет крупное сравнительное преимущество, укрепление Общего фонда сыграло бы каталитическую роль, поскольку сотрудники или руководители программ могли бы посвящать все свое время вопросам расширения сферы и диапазона соответствующих программ, совершенствования методологии и материалов и привлечения средств на конкретные виды оперативной деятельности.