1. Les prévisions de dépenses à ce titre ont été réduites de 1 467 000 dollars, en raison de la diminution du nombre d &apos; observateurs militaires devant être déployés au cours de la période considérée, comme on peut le voir à l &apos; annexe VI. Initialement, des ressources avaient été prévues pour payer une indemnité de subsistance (missions) pour un total de 137 632 jours-hommes et les frais de voyage aller et retour à l &apos; occasion de la relève de 374 observateurs.
1. Потребности по статье военных наблюдателей сократились на сумму в 1 467 000 долл. США по причине сокращения числа военных наблюдателей, которые, как ожидается, будут размещены в ходе этого периода, что отражено в приложении VI. Первоначальная смета расходов предусматривала выплату суточных участникам миссии из расчета в 137 632 человеко-дня, а также покрытие расходов на проезд в оба конца в связи с заменой 374 наблюдателей.