À cet égard, lors de la récente session de la Première Commission de l &apos; Assemblée générale, le Canada a eu le plaisir de parrainer une résolution invitant tous les États à imposer un moratoire sur l &apos; exportation de mines terrestres antipersonnel. Le Canada compte bien que la communauté des nations unira ses efforts pour renforcer la Convention sur certaines armes classiques, seul instrument international qui nous permette de maîtriser cette incessante tragédie.
В этой связи Канада была рада принять участие в выработке на последней сессии Первого комитета Генеральной Ассамблеи резолюции, призывающей все государства узаконить моратории на экспорт противопехотных наземных мин. Канада ожидает от международного сообщества сотрудничества в деле обеспечения укрепления Конвенции о негуманном оружии - нашего единственного глобального инструмента для ликвидации этой продолжающейся трагедии.