La quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale a ainsi adopté trois instruments de première importance sur le plan juridique et politique : la Déclaration sur le renforcement de la coopération entre l &apos; ONU et les accords ou organismes régionaux dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales, la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international, ainsi que la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé.
На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла три документа, имеющих большое юридическое и политическое значение: Декларацию о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности; Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма; и Конвенцию о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.