Dans son texte actuel, cette disposition prescrit qu &apos; un fonctionnaire qui est «le père, la mère, le fils, la fille, le frère ou la soeur» d &apos; un autre fonctionnaire «i) Ne peut être affecté à un poste où il serait soit le supérieur hiérarchique, soit le subordonné du fonctionnaire auquel il est apparenté; ii) Ne peut participer à la prise ou à la révision d &apos; une décision administrative ayant une incidence sur le statut ou les droits du fonctionnaire auquel il est apparenté.»
В настоящее время это правило предусматривает, что сотрудники, находящиеся в родственных отношениях с другими сотрудниками, приходящимися им отцом, матерью, сыном, дочерью, братом или сестрой, мужем или женой, «i) не назначаются на выше- или нижестоящие должности в системе субординации, распространяющиеся на сотрудников, с которыми они находятся в родственных отношениях; ii) лишаются права участвовать в процессе принятия или рассмотрения административных решений, затрагивающих статус или права сотрудников, состоящих с ними в родственных отношениях».