Bien que les enquêtes n &apos; aient fait apparaître d &apos; infractions à la loi antimonopole dans aucune des quatre industries, la Commission, soucieuse de rendre le marché plus transparent et d &apos; y favoriser une concurrence loyale et libre, a relevé plusieurs points qu &apos; il faudrait prendre en considération du point de vue de la politique de la concurrence et elle a exprimé l &apos; espoir que les entreprises en cause s &apos; efforceraient de procéder elles-mêmes à des améliorations.
Хотя в ходе этих обследований не было обнаружено нарушений Антимонопольного закона ни в одной из вышеуказанных четырех отраслей, Комиссия, ориентируясь на повышение транспарентности рынка и содействие развитию на нем справедливой и свободной конкуренции, отметила ряд вопросов, которые следует учитывать с точки зрения конкурентной политики, и предложила соответствующим фирмам предпринять усилия для добровольного совершенствования своей деятельности.