16. Comme il est indiqué au paragraphe 25 du rapport du Secrétaire général (A/C.5/49/42), le montant des traitements et indemnités des 11 juges du Tribunal est estimé à 3 230 000 dollars pour l &apos; exercice biennal 1994-1995, sur la base des conditions de rémunération proposées dans le document A/C.5/49/11.
16. Как указывается в пункте 25 доклада Генерального секретаря (A/C.5/49/42), сумма окладов и надбавок для 11 судей Трибунала составляет, согласно смете, 3 230 000 долл. США на двухгодичный период 1994-1995 годов, исходя из условий службы, предложенных в документе A/C.5/49/11.