6. Le Comité consultatif prend note des observations que le Secrétaire général formule comme suit au paragraphe 26 de son rapport : &quot; L &apos; Assemblée n &apos; a pas encore précisé les modalités d &apos; un financement des instituts ou centres régionaux par imputation sur le budget ordinaire.
6. Консультативный комитет принимает к сведению замечания Генерального секретаря, содержащиеся в пункте 26 его доклада, о том, что &quot; политика, в соответствии с которой региональные учреждения/центры должны финансироваться по регулярному бюджету, разрабатывалась не Генеральной Ассамблеей &quot; и что &quot; Генеральный секретарь не по своей собственной инициативе предложил финансировать региональные учреждения/ центры либо полностью, либо частично за счет средств регулярного бюджета &quot; .