92. Cependant, si des mécanismes et structures propres à faciliter les contributions en personnel et équipement ont été le plus complètement élaborés dans le cadre de la collaboration de contingents aux opérations de maintien de la paix, ce n &apos; est pas le cas pour d &apos; autres opérations de l &apos; ONU, en particulier les programmes humanitaires de l &apos; ONU, qui sont parfois exécutés dans des zones où aucun mandat de maintien de la paix n &apos; a été attribué (par exemple, en Afghanistan), ou qu &apos; il est demandé de poursuivre après la fin d &apos; un tel mandat (par exemple au Cambodge et au Mozambique).
92. Хотя в контексте предоставления войск для операций по поддержанию мира самым тщательным образом были разработаны механизмы и структуры, содействующие предоставлению персонала, оборудования и консультантов-специалистов, этого нельзя сказать о других операциях Организации Объединенных Наций. В особой степени это относится к гуманитарным программам Организации Объединенных Наций, которые иногда осуществляются там, где отсутствует мандат на операции по поддержанию мира (например, Афганистан), или которые необходимо продолжать по истечении срока действия мандата на операции по поддержанию мира (например, Камбоджа, Мозамбик).