Dans le passé, l &apos; interaction n &apos; a pas été non plus suffisante, dans les deux sens, entre, d &apos; une part, ceux qui, au Secrétariat, sont chargés de mettre au point et d &apos; appliquer les activités de rétablissement, de maintien et de consolidation de la paix et, d &apos; autre part, les institutions financières internationales qui jouent souvent un rôle déterminant pour faire en sorte que les ressources nécessaires soient disponibles.
В прошлом наблюдалось недостаточно активное взаимодействие, причем в обоих направлениях, между теми, кто отвечал в Секретариате за разработку и осуществление мероприятий по миротворчеству, поддержанию мира и миростроительству, и международными финансовыми учреждениями, которым зачастую принадлежит решающее слово в обеспечении выделения необходимых ресурсов.