Comme cela ressort du tableau 5.1 du projet de budget-programme, les crédits demandés par le Secrétaire général au titre du chapitre 5 pour l &apos; exercice 1996-1997 s &apos; élèvent à 20 501 400 dollars avant réévaluation des coûts, ce qui représente une augmentation de 1 185 400 dollars par rapport au budget de l &apos; exercice 1994-1995.
Как следует из таблицы 5.1 предлагаемого бюджета по программам, смета Генерального секретаря по разделу 5 на 1996-1997 годы составляет 20 501 400 долл. США до пересчета, что свидетельствует об увеличении потребностей на 1 185 400 долл. США по сравнению с ассигнованиями на 1994-1995 годы.