Aujourd &apos; hui, dans l &apos; esprit du chapitre 40 d &apos; Action 21, le programme s &apos; emploie essentiellement à renforcer les capacités institutionnelles pour répondre aux besoins de tel ou tel objectif environnemental et, s &apos; il fallait dire ce qui en fait la force principale, on pourrait dire que c &apos; est a) d &apos; organiser (de fixer l &apos; ordre du jour) du principal forum international sur les techniques des SIG et des SIE en Afrique (AFRICAGIS); b) de dispenser du matériel de formation novateur, peu coûteux, orienté vers l &apos; application et autonome (série GIS workbook); c) d &apos; organiser le plus grand forum Internet sur les SIG pour quelque 400 utilisateurs, principalement d &apos; Afrique; et d) d &apos; être expert dans l &apos; élaboration et la conception de programmes intégrant les techniques qui sont disponibles dans ce domaine pour toute une gamme d &apos; applications diverses, activité inscrite dans des cadres de politique nationale ou internationale comme la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques ou l &apos; établissement de registres des émissions et des transferts de polluants.
Сегодня в соответствии с главой 40 Повестки дня на XXI век основное внимание в рамках программы сосредоточено на формировании общего организационного потенциала для удовлетворения потребностей, связанных с осуществлением конкретных задач в области окружающей среды; к числу ее сильных сторон можно отнести то, что она обеспечивает: a) основу (формирует повестку дня) для главного международного форума по технологиям ГИС и экологических информационных систем (ЭИС) в Африке (АФРИКАГИС); b) инновационные, недорогие, ориентированные на конкретные действия специализированные учебные материалы ( &quot; GIS workbook series &quot; ); c) основу для крупнейшего межсистемного информационного форума по ГИС для примерно 400 потребителей, в основном в Африке; и d) специальный опыт в области разработки и проектирования программ интеграции имеющихся в данной области технологий в самые различные конкретные практические мероприятия, как они определены международными или национальными директивными документами, включая Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций об изменении климата или реестры выбросов и перемещений загрязнителей (РВПЗ).