Le Comité consultatif rappelle que dans sa résolution 48/221 du 23 décembre 1993, l &apos; Assemblée générale a invité le CCI à privilégier les activités d &apos; inspection et d &apos; évaluation, et a prié le Secrétaire général et le CCI d &apos; étudier les moyens qui permettraient à cet organe d &apos; améliorer ses travaux d &apos; inspection et d &apos; évaluation dans des domaines d &apos; activité précis, tels que les opérations de maintien de la paix, l &apos; assistance humanitaire, les activités opérationnelles de développement et des questions techniques et financières, et de lui rendre compte à ce sujet.
Консультативный комитет напоминает, что в резолюции 48/221 от 23 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея предложила Группе делать больший упор на инспекции и оценке и просила Генерального секретаря и Группу изучить пути, посредством которых ОИГ могла бы повысить эффективность своих инспекций и оценки в таких конкретных областях деятельности, как операции по поддержанию мира, гуманитарная помощь, оперативная деятельность в целях развития и технические и финансовые вопросы, и представить доклад об этом.