V. Créer, en tenant compte des propositions faites par de nombreux participants du Forum, une association internationale ou un réseau intitulé &quot; Pour un dialogue entre les cultures, pour la paix et la tolérance &quot; , visant à mettre en oeuvre les idées et les propositions du Forum de Tbilissi, en particulier celles visant à promouvoir une culture de paix, la tolérance et la démocratie, en priorité dans les régions et zones de conflit, et à favoriser les contacts entre les principales aires culturelles ou religieuses.
V. Принимая во внимание предложения многих участников Форума, создать Международную ассоциацию &quot; За диалог культур, за мир и толерантность &quot; с целью реализации идей и предложений Тбилисского форума, в частности, направленных на утверждение культуры мира, толерантности и демократии, прежде всего в конфликтных регионах и в зонах соприкосновения крупных культур и религий.