17. S &apos; agissant de l &apos; utilisation de l &apos; espace dont il est question au paragraphe 7 du rapport, le Comité consultatif a été informé que la Cour avait l &apos; usage d &apos; environ 70 % du nombre total de pièces du Palais de la paix et que son propriétaire et administrateur, la Fondation Carnegie aux Pays-Bas, allouait à la Cour un espace de 7 736 mètres carrés, soit environ 66 % de la superficie totale disponible du Palais, qui est de 11 723 mètres carrés.
17. Что касается использования помещений, упомянутых в пункте 7 доклада, то Консультативный комитет был информирован о том, что Суду было выделено приблизительно 70 процентов от общего количества имеющихся помещений во Дворце мира и что из общей площади помещений Дворца мира (11 723 кв. метра) 7736 кв. метров, или приблизительно 66 процентов, были предоставлены Суду Фондом Карнеги в Нидерландах, во владении и в ведении которого находится Дворец мира.