Le Comité note aux annexes I et II que le solde inutilisé s &apos; explique essentiellement par des frais moins importants que prévu au titre des contingents militaires (64 900 dollars) ainsi qu &apos; au titre des opérations de transport (851 000 dollars), des opérations navales (30 000 dollars), du matériel (1 186 800 dollars) et des fournitures et services (20 300 dollars). Cette situation est en grande partie imputable au fait que les procédures d &apos; achat n &apos; ont pas pu être menées à bien avant la fin de la période considérée.
Из приложений I и II Комитет отмечает, что неизрасходованный остаток средств за этот период объясняется главным образом тем, что предполагаются более низкие расходы на воинские контингенты (64 900 долл. США) и неполное использование средств по статьям расходов на автотранспорт (851 000 долл. США), морской транспорт (30 000 долл. США), оборудование (1 186 800 долл. США) и предметы снабжения и услуг (20 300 долл. США) главным образом из-за отсутствия достаточного времени для завершения процесса закупки до окончания периода действия мандата.