1. Dans sa résolution 49/79 du 15 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a notamment rappelé avec satisfaction l &apos; adoption, le 10 octobre 1980, de la Convention sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination1, ainsi que du Protocole relatif aux éclats non localisables (Protocole I)1, du Protocole sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II)1 et du Protocole sur la limitation de l &apos; emploi des armes incendiaires (Protocole III)1; pris acte avec satisfaction des rapports du Secrétaire général (A/49/421, A/49/275 et Add.1 et A/49/357 et Add.1); demandé instamment à tous les États qui ne l &apos; avaient pas encore fait de prendre toutes les dispositions pour devenir parties le plus tôt possible à la Convention, et aux États successeurs de prendre des mesures appropriées de sorte qu &apos; en fin de compte l &apos; adhésion à cet instrument soit universelle; et prié le Secrétaire général, en sa qualité de dépositaire de la Convention et de ses trois Protocoles, de l &apos; informer périodiquement des adhésions à la Convention et aux Protocoles.
1. В своей резолюции 49/79 от 15 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея, в частности, с удовлетворением напомнила о том, что 10 октября 1980 года были приняты Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие 1/, а также Протокол о необнаруживаемых осколках (Протокол I) 1/, Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (Протокол II) 1/ и Протокол о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия (Протокол III) 1/; выразила свое удовлетворение докладами Генерального секретаря (А/49/421, А/49/275 и Add.1 и А/49/357 и Add.1); настоятельно призвала все государства, которые еще не сделали этого, принять все меры к тому, чтобы как можно скорее стать участниками Конвенции, а государства-правопреемники принять соответствующие меры, с тем чтобы в конечном итоге обеспечить всеобщее присоединение к этому документу; и призвала Генерального секретаря в его качестве депозитария Конвенции и ее трех Протоколов продолжать периодически информировать ее о ходе присоединения к Конвенции и Протоколам.