2. On trouvera au chapitre II du présent rapport un complément d &apos; information sur l &apos; application de la résolution 48/162, en particulier sur les questions suivantes : création d &apos; un conseil d &apos; administration distinct pour le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP); dispositions s &apos; appliquant au Comité des politiques et programmes d &apos; aide alimentaire du Programme alimentaire mondial (PAM); issue des consultations tenues sur de nouvelles modalités de financement des activités opérationnelles de développement au sein du système des Nations Unies; et état d &apos; avancement des travaux des conseils d &apos; administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)/FNUAP et du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF), y compris la question de leurs méthodes de travail.
2. В главе II настоящего доклада представлена дополнительная информация по аспектам осуществления резолюции 48/162. В частности, рассматриваются такие вопросы, как создание отдельного исполнительного совета для Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), разработка механизмов для Комитета по политике и программам продовольственной помощи Мировой продовольственной программы (МПП) и итоги консультаций о финансировании оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций. Сюда также включена самая последняя информация о деятельности исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), в том числе информация об их методах работы.