Pour ce qui est des activités de caractère humanitaire, on a considéré que les besoins afférents au programme de déminage et au programme de démobilisation d &apos; une durée de cinq mois auront été couverts au cours de la période budgétaire précédente; aucun crédit n &apos; a donc été prévu à ce titre dans le présent projet de budget.
Что касается деятельности в гуманитарной области, то смета расходов была исчислена исходя из предположения о том, что потребности, связанные с программой разминирования и пятимесячной демобилизационной программой, будут удовлетворены во время предыдущего бюджетного периода; поэтому в настоящей смете расходов ассигнования в этой связи не предусматриваются.