34. Le Comité a approuvé le programme d &apos; ateliers, stages de formation et séminaires des Nations Unies proposé pour 1996, tel qu &apos; il est brièvement décrit par le Spécialiste des applications des techniques spatiales dans son rapport (A/AC.105/595, par. 66), et a recommandé à l &apos; Assemblée générale d &apos; approuver ces activités.
34. Комитет одобрил предлагаемую на 1996 год программу практикумов, учебных курсов и семинаров Организации Объединенных Наций, представленную Экспертом по применению космической техники в его докладе (А/АС.105/595, пункт 66), и рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить эти мероприятия.