Dans le cas de M. Cox, le Comité devait déterminer si l &apos; obligation prévue au paragraphe 1 de l &apos; article 6 empêchait l &apos; État partie d &apos; extrader le plaignant vers les États-Unis où il devait répondre de deux meurtres et, si sa culpabilité était reconnue, risquait de se voir infliger la peine de mort.
В деле г-на Кокса Комитету необходимо было вынести определение по вопросу о том, препятствовало ли содержащееся в пункте 1 статьи 6 требование об охране права на жизнь выдаче автора Соединенным Штатам, где он должен был ответить перед судом по обвинению в совершении двух убийств и где в случае признания виновным он был бы приговорен к смертной казни.