Il semble, par ailleurs, que quiconque aurait détenu une carte codée dont la perte ou le vol n &apos; aurait pas été signalé — qui n &apos; aurait donc pas été annulée — aurait pu pénétrer sans difficulté dans l &apos; enceinte du Secrétariat.
Также, как представляется, эта контрольно-пропускная система позволяла бы беспрепятственно проникать в помещения Организации Объединенных Наций любому, в чьем распоряжении могла оказаться потерянная или украденная карточка-пропуск, если об этом факте еще не было сообщено и карточка не была аннулирована.