Depuis cette date, des négociations ont eu lieu avec l &apos; assistance et la médiation du Secrétaire général, soit directement, soit par le biais de son Représentant spécial, dans le cadre du processus plus large de maintien de la paix en Amérique centrale et de la mise en place d &apos; un mécanisme pour vérifier l &apos; exécution des accords découlant des négociations — la Mission d &apos; observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL) — qui, de façon limitée au départ, avait pour mandat de contrôler l &apos; exécution de l &apos; accord de San José sur les droits de l &apos; homme de juillet 1990, et ensuite, de manière plus large, de contrôler la mise en oeuvre des accords de paix de janvier 1992, qui ont mis un terme au conflit armé et entamé la consolidation de la paix et de la démocratisation, pour aboutir ainsi à la réconciliation nationale et au développement intégral du pays dans une atmosphère de plein respect des droits de l &apos; homme.
С тех пор переговоры продолжаются при помощи Генерального секретаря и миссии добрых услуг непосредственно через его Специального представителя. Это положило начало осуществлению самого широкого процесса по поддержанию мира в Центральной Америке. Был создан механизм по контролю за выполнением соглашений, выработанных на переговорах, - Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре (МНООНС). Вначале ее задача ограничивалась проверкой выполнения Соглашения о правах человека, подписанного в Сан-Хосе в июле 1990 года, а затем она была расширена до осуществления контроля за выполнением мирных соглашений, подписанных в январе 1992 года, которые положили конец вооруженному конфликту и затем позволили приступить к консолидации мира и процессу демократизации, тем самым обеспечив национальное примирение и интегральное развитие нашей страны в атмосфере полного уважения прав человека.