Le Bureau du Procureur menait alors déjà sa propre enquête sur les responsabilités de ces suspects dans le conflit en Bosnie-Herzégovine, tant leur responsabilité individuelle que celle qui leur incombait en leur qualité de détenteurs du pouvoir.
В то время Канцелярия Обвинителя проводила свое собственное расследование по вопросу об ответственности этих обвиняемых как частных лиц и как командиров или руководителей в период конфликта в Боснии и Герцеговине.