7. Lors de la ratification du Pacte international relatif aux droits civils et politiques ou ultérieurement, les Gouvernements de l &apos; Algérie, de l &apos; Allemagne, de l &apos; Argentine, de l &apos; Australie, de l &apos; Autriche, du Bélarus, de la Belgique, de la Bosnie-Herzégovine, de la Bulgarie, du Canada, du Chili, du Congo, du Danemark, des États-Unis d &apos; Amérique, de l &apos; Espagne, de l &apos; Équateur, de la Fédération de Russie, de la Finlande, de la Gambie, du Guyana, de la Hongrie, de l &apos; Islande, de l &apos; Irlande, de l &apos; Italie, du Luxembourg, de Malte, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, des Pays-Bas, du Pérou, des Philippines, de la Pologne, de la République de Corée, de la République tchèque, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, du Sénégal, de la Slovaquie, de la Slovénie, de Sri Lanka, de la Suède, de la Suisse, de la Tunisie, de l &apos; Ukraine et du Zimbabwe ont fait la déclaration visée à l &apos; article 41 du Pacte, par laquelle ils reconnaissent la compétence du Comité des droits de l &apos; homme institué en application de l &apos; article 28 dudit Pacte pour recevoir et examiner les communications dans lesquelles un État partie prétend qu &apos; un autre État partie ne s &apos; acquitte pas de ses obligations au titre du Pacte.
7. После ратификации Международного пакта о гражданских и политических правах правительства Австралии, Австрии, Алжира, Аргентины, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Гайаны, Гамбии, Германии, Дании, Зимбабве, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Канады, Конго, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Перу, Польши, Республики Корея, Российской Федерации, Сенегала, Словакии, Словении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Туниса, Украины, Филиппин, Финляндии, Чешской Республики, Чили, Швейцарии, Швеции, Шри-Ланки и Эквадора сделали заявление, предусмотренное в статье 41 Пакта о признании компетенции Комитета по правам человека, образованного в соответствии со статьей 28 Пакта, получать и рассматривать сообщения о том, что какое-либо государство-участник утверждает, что другое государство-участник не выполняет своих обязательств по Пакту.