Compte tenu des liens de plus en plus étroits qui existent dans le monde actuel entre le développement et l &apos; abus des drogues, l &apos; arrangement signé en octobre 1993 par le Programme et le PNUD au sujet des modalités pratiques de leur collaboration permettra à l &apos; un et à l &apos; autre de mieux s &apos; acquitter de leur mission respective.
В условиях усиления взаимосвязи между развитием и злоупотреблением наркотиками в современном мире рабочее соглашение между ПРООН и Программой по контролю над наркотическими средствами, подписанное в октябре 1993 года, должно расширить возможности обеих программ по осуществлению возложенных на них соответствующих миссий.