Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Avant d &apos; aborder l &apos; examen de la question inscrite à notre ordre du jour pour cet après-midi, j &apos; ai le grand regret de devoir informer l &apos; Assemblée générale du décès, survenu le 24 octobre 1995, du juge Andrés Aguilar Mawdsley, membre de la Cour internationale de Justice.
Председатель (говорит по-английски): Прежде чем приступить к рассмотрению пункта повестки дня на этом дневном заседании, я с глубоким прискорбием должен сообщить Генеральной Ассамблее, что 24 октября 1995 года скончался судья Андре Агиляр Модсли, член Международного Суда.