Dans les mêmes conclusions concertées, le Conseil a décidé qu &apos; il réaliserait à titre prioritaire, à la première partie de sa quarante et unième session, une analyse et une évaluation approfondies des résultats du Cycle d &apos; Uruguay, en particulier dans les domaines qui préoccupent les pays en développement et les pays en transition intéressés, ainsi que de leurs répercussions sur le système commercial international et des problèmes de mise en oeuvre A cet égard, l &apos; attention est appelée sur les activités pertinentes du Groupe de travail spécial sur l &apos; expansion des débouchés commerciaux des pays en développement concernant le Cycle d &apos; Uruguay.
В этих же согласованных выводах Совет постановил, что он в приоритетном порядке проведет на первой части своей сорок первой сессии углубленный анализ и оценку результатов Уругвайского раунда, в частности в областях, представляющих интерес для соответствующих развивающихся стран и стран с переходной экономикой, и их воздействия на международную торговую систему, а также проблем, связанных с их осуществлением В этом отношении следует обратить внимание на соответствующую деятельность Специальной рабочей группы по расширению торговых возможностей развивающихся стран в связи с Уругвайским раундом.