1. Faire porter leurs efforts sur les domaines dans lesquels leur compétitivité est optimale; déterminer et éliminer les activités non productives; circonscrire de nouveaux domaines d &apos; action tels que les systèmes d &apos; information et les services de logistique totale; renforcer leur assise financière, par le biais de fusions ou de coentreprises éventuellement; créer des organisations nationales de transport ou renforcer celles qui existent; instituer un processus d &apos; échange d &apos; informations avec leurs clients, sous-traitants et concurrents, les établissements financiers et les administrations, notamment celle des douanes, qui peuvent avoir une influence sur leurs prestations.
1. Следует сосредоточить внимание на областях, где они обладают максимальной конкурентоспособностью; выявлять и устранять непродуктивные направления деятельности; определять новые направления деятельности, такие, как создание информационных систем, организация комплексного логистического обслуживания; расширять свою капитальную базу, возможно путем слияний или создания совместных предприятий; создавать новые или укреплять существующие национальные транспортные организации; осуществлять регулярный обмен мнениями со своими клиентами, субподрядчиками, конкурентами, финансовыми институтами и теми правительственными учреждениями, включая таможенные службы, которые могут оказывать влияние на показатели их деятельности.