3. Dans sa résolution 49/233, du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a autorisé le Secrétaire général à exécuter, conformément au calendrier proposé dans l &apos; annexe à ladite résolution, la réforme qui vise à énoncer des normes complètes pour chaque catégorie de matériel ainsi qu &apos; à fixer des taux de remboursement, étant entendu que les États Membres, en particulier ceux qui fournissent des contingents, seraient invités à participer à ce processus et que les propositions visant à fixer de nouveaux taux de remboursement seraient présentées à l &apos; Assemblée générale pour approbation.
3. В своей резолюции 49/233 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря приступить к реализации проекта в соответствии с предлагаемым графиком, изложенным в приложении к этой резолюции, с целью установления всеобъемлющих нормативов для каждой категории имущества, а также определения ставок возмещения с участием государств-членов, в частности стран, предоставляющих войска, при том понимании, что предложения по определению новых ставок возмещения будут представлены Ассамблее на утверждение.