Il convient toutefois de signaler que le jour même de la dernière prorogation de la MINUGUA, c &apos; est-à-dire le 31 mars 1995, a été signé le sixième des accords conclus entre le gouvernement et l &apos; URNG, autrement dit l &apos; Accord relatif à l &apos; identité et aux droits des populations autochtones, que les parties sont convenues d &apos; appliquer immédiatement pour ce qui a trait aux droits de l &apos; homme.
Однако следует отметить, что в тот самый день, когда мандат Миссии был продлен в последний раз, а именно 31 марта этого года, было подписано шестое из серии соглашений между правительством и НРЕГ. Это было Соглашение о самобытности и правах коренных народов, которое стороны согласились выполнять незамедлительно в том, что касается прав человека.