Toutefois, au cours de la période qui a suivi l &apos; adoption de ladite résolution, la Croatie a attaqué la Slavonie occidentale, puis les secteurs placés sous la protection des Nations Unies, appelés secteurs Sud et Nord, et ce faisant, au mépris de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, la Croatie a directement compromis les activités des forces de maintien de la paix sur le terrain et a remis en question la poursuite de l &apos; exécution du mandat de cette opération.
Однако за период после принятия указанной резолюции Хорватия совершила агрессию против Западной Славонии, а затем против секторов, находящихся под охраной Организации Объединенных Наций, - секторов &quot; Юг &quot; и &quot; Север &quot; , что, идя вразрез со всеми соответствующими резолюциями Совета Безопасности, создало прямую угрозу для деятельности находящихся там сил по поддержанию мира и поставило под вопрос дальнейшее осуществление предусмотренного Организацией Объединенных Наций мандата этой операции.