Le mandat initial de la Force a été élargi par diverses résolutions du Conseil de sécurité pour tenir compte de la situation politique en constante évolution et, comme indiqué au paragraphe 2 ci-dessus, le Conseil a décidé le 31 mars 1995 de remplacer la FORPRONU par trois opérations de maintien de la paix distinctes, mais interdépendantes.
В последующих резолюциях Совет Безопасности расширил первоначальный мандат Сил в связи с постоянно меняющейся политической обстановкой и, как отмечалось в пункте 2 выше, 31 марта 1995 года постановил заменить СООНО тремя отдельными, но взаимосвязанными операциями по поддержанию мира.