Toutefois, sous l &apos; effet conjugué de la prépondérance des préoccupations militaires ou relatives à la sécurité sur les préoccupations humanitaires et des difficultés opérationnelles qui entravent les activités de secours internationales en 1994, les services de survie et autres services humanitaires de base, dont des centaines de milliers de personnes ont besoin, ont été gravement perturbés.
Вместе с тем превалирующее значение военных соображений и соображений безопасности по сравнению с потребностью обеспечить гуманитарный доступ к нуждающимся и трудности оперативного характера, сказавшиеся на международных усилиях по оказанию чрезвычайной помощи в 1994 году, привели к тому, что сотни тысяч нуждающихся не получили необходимой для выживания помощи и других основных гуманитарных услуг.