408. Interrogée sur ce que signifiait concrètement la clause d &apos; égalité figurant dans la loi nationale sur la population et sur le point de savoir si des voies de recours étaient ouvertes en cas de non-application à l &apos; échelon local de la législation nationale sur l &apos; égalité, la représentante a dit que la loi nationale sur la population établissait l &apos; égalité entre les hommes et les femmes en matière de planification familiale et ouvrait un recours devant les tribunaux.
408. На вопрос о конкретном содержании положения о равноправии в тексте национального закона о населении и на вопрос о том, имеются ли возможности для обжалования в том случае, если национальное законодательство о равноправии не применяется на местном уровне, представитель заявила, что в национальном законе о населении устанавливается равноправие мужчин и женщин в области планирования семьи и предусматривается возможность обращения в суды.