Dans une lettre contenue dans ce document, le Secrétaire général m &apos; informe que, depuis ses lettres datées des 19 et 22 septembre et du 2 octobre, le Niger a effectué les versements nécessaires pour ramener le montant de ses arriérés en deçà de la limite spécifiée à l &apos; Article 19 de la Charte.
В письме, содержащемся в этом документе, Генеральный секретарь информирует меня о том, что с момента опубликования его сообщений от 19 и 22 сентября и 2 октября 1995 года Нигер произвел необходимые платежи для сокращения своей задолженности ниже уровня, установленного в статье 19 Устава.