Le rapport de cette année, qui a été adopté par le Groupe de travail et dûment noté par l &apos; Assemblée générale le 18 septembre, montre que trois grandes questions font actuellement l &apos; objet de discussions au sein du Groupe de travail. Premièrement, la question de savoir comment restructurer le Conseil de sécurité pour mieux représenter l &apos; ensemble des membres; deuxièmement, la question de savoir comment et dans quelle mesure il est possible au Conseil de démocratiser son processus de prise de décisions, y compris la question du droit de veto; et, enfin, la question de savoir comment améliorer les méthodes de travail du Conseil pour qu &apos; il soit plus transparent.
Доклад этого года, принятый в Рабочей группе и должным образом отмеченный Генеральной Ассамблеей 18 сентября этого года, указывает на то, что в настоящее время в Рабочей группе обсуждаются три обширных группы вопросов: во-первых, каким образом осуществить реформу Совета Безопасности, с тем чтобы достичь более оптимального представительства всех членов Организации; во-вторых, как и в какой степени можно осуществить демократизацию Совета в контексте его процесса принятия решений, включая вопрос о праве вето; и, наконец, каким образом можно усовершенствовать методы работы Совета в направлении большей транспарентности.