En revanche, l &apos; Opération des Nations Unies en Somalie, ONUSOM II, qui était minée de longue date par les hostilités incessantes auxquelles se livraient les chefs de clans et qui, souvent, se retournaient contre le personnel de la mission lui-même, a pris fin en laissant la place à une mission de bons offices chargée d &apos; aider à la recherche d &apos; un compromis politique.
С другой стороны, была свернута Операция Организации Объединенных Наций в Сомали II, которую долгое время лихорадило из-за непрекращающейся вражды между лидерами кланов, нередко выступавших против самой миссии, при этом сохранены элементы миссии добрых услуг для оказания содействия в поисках политического компромисса.