À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social, rappelant sa décision 1993/297, dans laquelle il avait approuvé la recommandation du Comité des droits économiques, sociaux et culturels tendant à ce que l &apos; Assemblée générale autorise le versement, à chaque membre du Comité, d &apos; honoraires équivalant à ceux que percevaient les membres des autres organes créés par le Comité, tels que la Commission des droits de l &apos; homme, a noté que l &apos; Assemblée générale n &apos; avait pas encore donné suite à cette décision et a instamment prié l &apos; Assemblée de s &apos; occuper sans tarder de cette question; et notant que les membres du Comité des droits de l &apos; homme, ainsi que ceux du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale et du Comité des droits de l &apos; enfant, recevaient tous de modestes honoraires pour leurs services, et que, par suite des mesures approuvées par l &apos; Assemblée générale, les membres de deux des trois autres organes créés en vertu d &apos; instruments relatifs aux droits de l &apos; homme en recevraient aussi, et reconnaissant qu &apos; il serait injuste que les membres d &apos; un seul Comité continuent à être traités différemment à cet égard, a prié instamment l &apos; Assemblée générale d &apos; autoriser le versement à chaque membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, d &apos; honoraires équivalant à ceux des membres des autres organes créés par traité (décisions 1995/302 A et B du Conseil). Élimination de toutes les formes d &apos; intolérance religieuse Documentation : Note du Secrétaire général (résolution 49/188), A/50/440. Crise de la dette
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, сославшись на свое решение 1993/297, в котором он одобрил рекомендацию Комитета по экономическим, социальным и культурным правам санкционировать выплату каждому члену Комитета гонорара, эквивалентного гонорару, выплачиваемому членам других соответствующих договорных органов, таких, как Комитет по правам человека, отметил, что Генеральная Ассамблея еще не приняла решения по этому вопросу, и настоятельно призвал Ассамблею в срочном порядке уделить внимание этому вопросу; а также, отметив, что все члены Комитета по правам человека, а также Комитета по ликвидации расовой дискриминации и Комитета по правам ребенка получают скромный гонорар за свои услуги и что в результате мер, одобренных Генеральной Ассамблеей, члены двух из оставшихся трех договорных органов по правам человека также будут получать гонорар, и признав, что несправедливо занимать в этой связи иную позицию по отношению к одному оставшемуся комитету, настоятельно призвал Ассамблею санкционировать выплату каждому члену Комитета по экономическим, социальным и культурным правам гонорара, равного гонорару, выплачиваемому членам других соответствующих договорных органов (решения 1995/302 A и B Совета).