9. Décide, à titre de mesure provisoire, en attendant de recevoir les prévisions révisées de dépenses établies par le Secrétaire général et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies pour l &apos; assistance au Rwanda, un crédit d &apos; un montant total brut de 109 951 900 dollars (soit un montant net de 107 584 300 dollars) au titre du fonctionnement de la Mission d &apos; assistance pour la période allant du 10 juin au 31 décembre 1995; Français
9. постановляет в качестве временной меры до представления Генеральным секретарем пересмотренной сметы расходов и доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам по этой смете ассигновать на Специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде общую сумму в размере 109 951 900 долл. США брутто (107 584 300 долл. США нетто) для обеспечения функционирования Миссии по оказанию помощи в период с 10 июня по 31 декабря 1995 года;