9. Le Comité note qu &apos; il ressort de la section C de l &apos; annexe XI du document A/49/518/Add.1 qu &apos; au 31 mars 1995, les dépenses nettes de fonctionnement pour l &apos; ONUSAL et l &apos; ONUCA se montent à 192 346 162 dollars et les recettes à 172 234 537 dollars, ce qui fait apparaître un déficit projeté de 20 111 625 dollars.
9. Консультативный комитет отмечает, что, согласно приложению XI C к документу A/49/518/Add.1, по состоянию на 31 марта 1995 года чистые оперативные расходы ГНООН в ЦА и МНООНС составляют 192 346 162 долл. США, а общий объем поступлений - 172 234 537 долл. США, в результате чего образовался расчетный оперативный дефицит в размере 20 111 625 долл. США.