Promotion de l &apos; application des dispositions de la Convention visant le plateau continental, notamment par l &apos; élaboration de normes et de procédures d &apos; application, par la constitution d &apos; une base de données sur le plateau continental où entreront en particulier les données scientifiques et techniques disponibles concernant la biologie marine, la géophysique, la géochimie et l &apos; hydrographie et pertinentes au regard de l &apos; application des dispositions de la Convention visant le plateau continental, et par la diffusion des informations ainsi réunies.
Содействие осуществлению положений правовых документов: содействие осуществлению положений Конвенции, связанных с континентальным шельфом, посредством, в частности, подготовки стандартов и процедур для их выполнения; создание и совершенствование базы данных о континентальном шельфе, содержащей, в частности, имеющиеся научные и технические данные в таких связанных с применением положений Конвенции областях, как морская геология, геофизика, геохимия и гидрография, и распространение информации, содержащейся в этой базе данных.