45. La rationalisation des travaux et le renforcement des attributions des commissions techniques du Conseil ont été discutés à la session de fond de 1995, lors du débat sur la coordination consacré au suivi des conférences des Nations Unies.
45. Вопрос об упорядочении работы и усилении роли функциональных комиссий Экономического и Социального Совета обсуждался Советом на его основной сессии 1995 года в рамках его этапа координации, посвященного проведению последующей деятельности по итогам конференций Организации Объединенных Наций.