Le Conseil prend donc note du fait que, comme le Secrétaire général l &apos; a souligné, les forces de l &apos; ECOMOG se heurtent à des difficultés financières et logistiques considérables, et il appuie sans réserve l &apos; appel que le Secrétaire général a adressé aux Etats Membres pour leur demander de soutenir le processus de paix en fournissant à l &apos; ECOMOG les ressources financières et logistiques nécessaires pour lui permettre de s &apos; acquitter des obligations qui lui incombent en vertu de l &apos; Accord de Cotonou.
Поэтому Совет принимает к сведению замечание Генерального секретаря о том, что силы ЭКОМОГ сталкиваются с серьезными финансовыми и материально- техническими трудностями, и решительно поддерживает его призыв к государствам-членам оказать содействие мирному процессу путем предоставления ЭКОМОГ необходимых финансовых и материально-технических ресурсов, с тем чтобы она смогла выполнить свои обязательства в соответствии с Соглашением Котону.