37. Le Rapporteur spécial continue de recevoir, de sources diverses, des informations faisant état de sévices sexuels divers commis à l &apos; encontre des femmes par les représentants des pouvoirs publics, qui les forcent à se déshabiller en public, se livrent à des attouchements indécents sur leur poitrine et au viol, individuel ou collectif.
37. Из различных источников Специальному докладчику по-прежнему поступала информация о преступлениях или надругательствах на сексуальной почве, совершаемых против женщин представителями властей. К числу нарушений относятся: публичное раздевание женщин, прикасание к груди или сосание грудных сосков, изнасилование и групповое изнасилование женщин - поодиночке или коллективно.