D &apos; autre part, il importait que le plan ne consiste pas seulement en un montage de propositions des organismes et de leurs projets favoris, mais bien en une véritable synthèse des besoins les plus urgents du pays, qui soit établie avec objectivité et à laquelle les divers organismes des Nations Unies contribuent selon leurs mandats et leurs moyens.
В то же время представляется важным, чтобы эти рамки не были просто суммой предложений и &quot; любимых проектов &quot; учреждений, а являлись подлинным синтезом наиболее неотложных и объективно оцениваемых потребностей той или иной страны; при этом различные организации системы Организации Объединенных Наций должны вносить соответствующий вклад в этот процесс с учетом своих мандатов и имеющихся возможностей.