Les ratios de fonds propres et de solvabilité exigés dans les pays développés sont généralement jugés élevés par les assureurs des pays en développement, qui, de surcroît, ont peu de chances de pouvoir soutenir la concurrence redoutable d &apos; assureurs bien établis et bien dotés en capital qui opèrent sur leur propre territoire.
Установленные в развитых странах требования к уровню капитала и/или платежеспособности обычно считаются высокими с точки зрения страховых компаний из развивающихся стран. Кроме того, вряд ли следует ожидать, что компаниям из развивающихся стран удастся преодолеть жесткую конкуренцию со стороны солидных и располагающих значительным капиталом страховых компаний, действующих на своей собственной территории.