31. Outre le Conseil consultatif, un Conseil honoraire a été constitué, qui était composé comme suit : M. Rafeeuddin Ahmed, secrétaire exécutif de la CESAP; M. Sabah Bakjaji, secrétaire exécutif de la CESAO; M. Yves Berthelot, secrétaire exécutif de la CEE; M. Michel Camdessus, directeur général du Fonds monétaire international; M. Osama J.I. Faquih, président de la Banque islamique de développement; M. Enrique V. Iglesias, président de la Banque interaméricaine de développement; M. Mauricio de María y Campos, directeur général de l &apos; ONUDI; M. Babacar Ndiaye, président et directeur de la Banque africaine de développement; M. Lewis T. Preston, président de la Banque mondiale; M. Gert Rosenthal, secrétaire exécutif de la CEPALC; M. James G. Speth, administrateur du PNUD; M. Peter D. Sutherland, directeur général du GATT; M. Pekka Tarjanne, directeur général de l &apos; UIT; M. Layashi Yaker, secrétaire exécutif de la CEA; M. Carlos Fortin, directeur chargé de la CNUCED; M. Denis Belisle, directeur exécutif du Centre du commerce international CNUCED/GATT; M. James W. Shaver, secrétaire général du Conseil de coopération douanière.
31. Помимо Консультативного совета, был учрежден Почетный совет в следующем составе: г-н Рафьюддин Ахмед, Исполнительный секретарь, ЭСКАТО; г-н Сабах Бакжажи, Исполнительный секретарь, ЭСКЗА; г-н Ив Бертело, Исполнительный секретарь, ЕЭК; г-н Мишель Камдессу, Директор-распорядитель, Международный валютный фонд; г-н Осама Ж.И. Факих, Президент, Исламский банк развития; г-н Энрике В. Иглесиас, Президент, Межамериканский банк развития; г-н Маурисио де Мария и Кампос, Генеральный директор, ЮНИДО; г-н Бабакар Ндиайе, Президент и главный управляющий, Африканский банк развития; г-н Льюис Т. Престон, Президент, Всемирный банк; г-н Герт Розенталь, Исполнительный секретарь, ЭКЛАК; г-н Джеймс Г. Спет, Администратор, ПРООН; г-н Питер Д. Сатерланд, Генеральный директор, ГАТТ; г-н Пекка Тарьянне, Генеральный директор, МСЭ; г-н Лаяши Якер, Исполнительный секретарь, ЭКА; г-н Карлос Фортин, исполняющий обязанности руководителя ЮНКТАД; г-н Денис Белисл, Исполнительный директор, Международный торговый центр, ЮНКТАД/ГАТТ; г-н Джеймс У. Шейвер, Генеральный секретарь, Совет таможенного сотрудничества.