6. À cette fin et compte tenu du fait que la majeure partie des sources d &apos; information extérieures sur la situation des droits de l &apos; homme à Cuba se trouvent aux États-Unis d &apos; Amérique, le Rapporteur spécial s &apos; est rendu du 28 août au 1er septembre 1995 à New York et à Washington, où il a eu l &apos; occasion de rencontrer des personnes appartenant à divers milieux professionnels, y compris au monde universitaire, qui connaissent bien la réalité cubaine; des Cubains récemment sortis du pays et qui ont été victimes de violations des droits de l &apos; homme, ainsi que des représentants des organisations et groupes ci-après : Coordinadora de Organizaciones de los Derechos Humanos en Cuba, Comité Cubano pro Derechos Humanos, Comité de Apoyo al Movimiento de Derechos Humanos en Cuba, Confederación Democrática de Trabajadores, Freedom House, Unión Sindical de Trabajadores de Cuba, Human Rights Watch, Comité Cubano contra el Bloqueo, Instituto Americano para el Desarrollo del Sindicalismo Libre, Casa de las Américas, Federación de Masones Cubanos Exiliados, Partido Demócrata Cristiano de Cuba, Flotilla de la Libertad, Coalición Democrática Cubana, Movimiento 30 de noviembre, Centro de Derechos Humanos y Municipios de Cuba en el Exilio.
6. С этой целью и с учетом того, что бóльшая часть внешних источников информации о положении в области прав человека на Кубе находится в Соединенных Штатах Америки, Специальный докладчик посетил Нью-Йорк и Вашингтон в период с 28 августа по 1 сентября 1995 года, где он имел возможность встретиться с лицами, хорошо осведомленными о кубинской действительности, которые представляли различные профессиональные круги, в том числе ученых; лицами, недавно выехавшими из страны, которые являлись жертвами нарушений прав человека, а также с представителями следующих организаций и групп: Координационного комитета правозащитных организаций на Кубе, Кубинского комитета защиты прав человека, Комитета по поддержке правозащитных движений на Кубе, Демократической конфедерации трудящихся, &quot; Фридом хаус &quot; , Профсоюза трудящихся Кубы, &quot; Хьюман райтс уотч &quot; , Кубинского комитета против блокады, Американского института развития движения свободных профсоюзов, организации &quot; Американский дом &quot; , Федерации кубинских масонов в изгнании, Христианско-демократической партии Кубы, организации &quot; Флотилия свободы &quot; , Кубинской демократической коалиции, Движения 30 ноября, Центра по правам человека и Кубинских муниципальных советов в изгнании.