Le Comité est cependant d &apos; avis que les États devraient veiller à n &apos; inclure dans leur rapport que l &apos; information nécessaire et éviter en particulier de simplement paraphraser la loi sans décrire son application concrète; ceci permettrait d &apos; éviter qu &apos; un tel accroissement du volume d &apos; information qui lui est fourni n &apos; engendre des contraintes de plus en plus importantes pour le Secrétariat en termes de traduction et reproduction des documents et n &apos; entraîne inévitablement des retards dans l &apos; examen des rapports.
Комитет, однако, считает, что государствам следовало бы следить за тем, чтобы включать в свой доклад лишь необходимую информацию и избегать, в частности, простого переложения закона без описания его конкретного применения; это позволило бы избежать увеличения объема предоставляемой Комитету информации, из-за которого секретариату приходится испытывать растущие трудности в плане перевода и издания документов и неизбежно возникают задержки в рассмотрении докладов.