A supposer que le recyclage coûte environ 10 000 écus par travailleur et que la moitié de cette somme soit financée par des fonds de la Commission européenne, 80 000 personnes pourraient être recyclées à l &apos; aide de ce mécanisme Voir Bulletin de l &apos; Union européenne, No 1/2, 1994 et COM(94)49; voir également P. Buigues et A. Sapir, &quot; Community industrial policies &quot; , dans P. Nicolaides (ed.), Industrial Policy in the European Community: A Necessary response to Economic Integration? (Dordrecht, Boston, Londres : Martinus Nijhoff Publishers, 1993).
Если исходить из того, что затраты на переподготовку одного работника составляют около 10 000 ЭКЮ и половина этих средств выделяется из фондов Европейской комиссии, то в рамках этой программы можно будет организовать переподготовку 80 000 работников 11/.