Ce n &apos; était pas le résultat d &apos; une mauvaise gestion ou d &apos; un système économique autoritaire, comme cela avait été le cas sous l &apos; ancien régime; les raisons en étaient plutôt des catastrophes naturelles et un manque de ressources matérielles, financières et techniques, en dépit de l &apos; appui fourni par la communauté internationale.
На этот раз он явился не результатом ошибок управленческих структур или недостатков командной экономики, как это было во времена прошлого режима, а следствием стихийных бедствий и отсутствия достаточных материальных, финансовых и технических ресурсов, несмотря на помощь международного сообщества.