Il le fera aussi souvent que nécessaire, mais pas moins d &apos; une fois par trimestre, pour informer le Conseil du volume de travail de la Commission, en indiquant : a) les gouvernements, les organisations internationales ou les autres parties pouvant prétendre à indemnisation qui ont présenté des réclamations; b) les catégories de réclamations présentées; c) le nombre de requérants pour chaque groupe de réclamations; d) le montant total de la réparation demandée pour chaque réclamation ou groupe de réclamations.
Эти доклады представляются так часто, как это необходимо для того, чтобы информировать Совет о загруженности Комиссии, но не реже, чем раз в квартал. В докладах указываются: а) представившие претензии правительства, международные организации или другие соответствующие стороны; b) категории представленных претензий; с) количество заявителей претензий в каждой объединенной претензии; d) общая сумма испрашиваемой компенсации по каждой объединенной претензии.