230. La CFPI a noté que les compléments de traitement ou les paiements compensatoires, c &apos; est-à-dire les montants qui venaient s &apos; ajouter aux émoluments normaux des fonctionnaires, pouvaient se présenter a) sous une forme plus ou moins structurée, des dispositions étant prises pour verser certaines sommes aux fonctionnaires soit durant leur période de service dans la fonction publique internationale, soit lorsqu &apos; ils réintégraient leur administration nationale; b) sous la forme d &apos; une prise en charge, totale ou partielle, d &apos; un élément de dépense, par exemple le logement.
230. КМГС отметила, что дополнительные/уравнительные выплаты, то есть доплаты сверх обычного вознаграждения сотрудников, могут производиться в рамках: a) более или менее организационно оформленных механизмов выплат сотрудникам либо во время их работы в международной гражданской службе, либо по возвращении на национальную службу; и b) специальных механизмов, предусматривающих покрытие определенного элемента расходов, например расходов на жилье, или содействие в покрытии таких расходов.