236. Il a été fait observer que lorsqu &apos; on aborderait la question de l &apos; assistance judiciaire, il faudrait tenir dûment compte du fait que l &apos; enquête et l &apos; audition des témoins pourraient commencer avant qu &apos; un suspect n &apos; ait été identifié et qu &apos; il fallait donc que les États parties au statut et la cour criminelle internationale décident des modalités de leur coopération avant ce moment-là.
236. Отмечалось, что при обсуждении вопроса о судебной помощи следует должным образом учитывать тот факт, что следственный процесс и сбор доказательств могут начинаться задолго до установления предполагаемого правонарушителя, что следует предусмотреть сотрудничество между государствами - участниками устава и международным уголовным судом в период, предшествующий рассматриваемому этапу.