18. Au paragraphe 53 du rapport à l &apos; examen, le Comité note que, sur sa recommandation, le Bureau des affaires juridiques a procédé à une étude des différentes situations dans lesquelles la responsabilité de l &apos; ONU pouvait se trouver engagée dans le cadre d &apos; opérations de maintien de la paix.
18. Из пункта 53 доклада Комитет отмечает, что по его рекомендации Управление по правовым вопросам провело анализ правовых аспектов ответственности Организации Объединенных Наций в различных обстоятельствах, которые могут возникнуть в связи с проведением операций по поддержанию мира.