9. Note avec préoccupation que la plupart des représentants démocratiquement élus en 1990 n &apos; ont pas été autorisés à participer aux réunions de la Convention nationale, dont le but est de définir les principes fondamentaux devant présider à l &apos; élaboration d &apos; une nouvelle constitution, que l &apos; un des objectifs de la Convention est de permettre aux forces armées de continuer à jouer un rôle de premier plan sur la scène politique, et que les méthodes de travail de la Convention nationale ne permettent pas aux représentants élus du peuple d &apos; exprimer librement leurs opinions;
9. выражает беспокойство в связи с тем, что большинство представителей, надлежащим образом избранных в 1990 году, до сих пор не допущены к участию в заседаниях Национального собрания, созданного для подготовки основных элементов проекта новой конституции, и что одна из целей Национального собрания состоит в сохранении за вооруженными силами лидирующей роли в будущей политической жизни государства, и с беспокойством отмечает, что процедуры работы Национального собрания не позволяют избранным представителям народа свободно выражать свои мнения;