Au premier semestre de 1994, le Département a acquis une traceuse couleur de grand format qui lui permet d &apos; établir de grandes cartes en couleur des opérations menées sur le terrain; ces cartes sont utilisées au Centre des opérations ainsi que dans d &apos; autres bureaux du Département des opérations de maintien de la paix et au Bureau du porte-parole du Secrétaire général.
В середине 1994 года Департамент получил крупноформатный цветной графопостроитель, который позволяет готовить крупноформатные цветные карты различных операций на местах. Эти карты используются при проведении брифингов в Оперативной комнате, а также другими учреждениями Департамента операций по поддержанию мира и Управлением Представителя.