44. Comme il en avait été prié par l &apos; Assemblée générale, le Secrétaire général a continué de prendre les mesures nécessaires pour assurer la mobilisation et la coordination des organes, organisations et programmes du système des Nations Unies aux fins de la mise en oeuvre et du suivi du Programme d &apos; action, et pour assurer que l &apos; examen global à mi-parcours soit adéquatement préparé.
44. В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь продолжал предпринимать необходимые шаги для мобилизации и координации деятельности учреждений, организаций и органов системы Организации Объединенных Наций в рамках осуществления Программы действий и последующей деятельности в связи с ней, а также в целях обеспечения должной подготовки среднесрочного глобального обзора.