À cet égard, dans les conclusions qu &apos; il a formulées en juillet 1995, le Conseil économique et social a recommandé, à l &apos; instar du Programme d &apos; action, que l &apos; Assemblée veille à assurer un tel suivi intégré dans le cadre de l &apos; élaboration de l &apos; Agenda pour le développement [ibid., par. 95 e)].
В этой связи выводы, к которым пришел Экономический и Социальный Совет в июле 1995 года, включают в себя рекомендацию, содержащуюся также в Программе действий, о том, что Ассамблее следует подходить к такому комплексному осуществлению последующих мероприятий в рамках дискуссии по повестке дня для развития (там же, пункт 95e).