9. Dans l &apos; annexe de sa résolution 46/182, l &apos; Assemblée générale a confié au Coordonnateur des secours d &apos; urgence des responsabilités très diverses dans le domaine des catastrophes naturelles, qu &apos; il s &apos; agisse de prévention, de planification préalable, de secours, de relèvement et de reconstruction ou de développement durable.
9. В приложении к резолюции 46/182 Генеральной Ассамблеи на Координатора чрезвычайной помощи возлагается широкий круг обязанностей по вопросам стихийных бедствий - от уменьшения опасности стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним, оказания срочной помощи, проведения восстановительных мероприятий и реконструкции до устойчивого развития.