Le Comité a estimé que, pour être recevable, une réclamation pour atteinte aux personnes devait comporter deux éléments, à savoir : a) une preuve de la réalité du préjudice et de la date à laquelle il a été subi; b) une preuve du lien de causalité (établissant que la cause du préjudice est liée à l &apos; invasion et à l &apos; occupation du Koweït par l &apos; Iraq).
Для вынесения рекомендации о выплате компенсации по претензии в отношении серьезного физического увечья Группа требовала наличия двух элементов: а) доказательств даты и факта причинения увечья; b) доказательств причинно-следственной связи (того, что причинение увечья было связано с вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта).