b) Transition entre la phase des secours et le développement. Étude des rapports entre l &apos; aide d &apos; urgence et l &apos; aide au développement à long terme; renforcement et rationalisation des activités d &apos; aide humanitaire dans le cadre de la continuité entre l &apos; aide d &apos; urgence et le développement, notamment, par l &apos; intégration accrue des interventions préventives et curatives dans le domaine de l &apos; aide humanitaire;
b) переход от оказания помощи к развитию: изучение взаимосвязей между оказанием чрезвычайной помощи и помощи в целях долгосрочного развития, а также дальнейшая разработка и рационализация мероприятий по оказанию гуманитарной помощи в контексте перехода от оказания помощи к развитию, в частности путем более полной интеграции мер превентивного и оздоровительного характера в области гуманитарной помощи;