Les pays membres ne pourront pas invoquer les dispositions relatives au préjudice grave à l &apos; égard des subventions accordées aux fins du remplacement des importations dans les cas où l &apos; exportateur ne respecte pas les normes et autres prescriptions réglementaires du pays importateur. Cela signifie, en fait, que le pays importateur pourrait introduire des directives en matière d &apos; emballage et fournir une aide financière à ses entreprises pour qu &apos; elles puissent se conformer aux règlements, alors que d &apos; autres pays membres se verraient refuser la possibilité d &apos; invoquer l &apos; existence d &apos; un préjudice grave au titre de l &apos; article 6.
Страны-члены не могут ссылаться на положения о серьезном ущербе импортозамещающих субсидий, если экспортер не соблюдает стандарты и иные требования По сути дела это означает, что страна-импортер может устанавливать требования к упаковке и оказывать местным фирмам финансовую помощь в их соблюдении, в то время как другие страны-члены не смогут утверждать о наличии серьезного ущерба по статье 6.