S &apos; agissant de la résolution 940 (1994) adoptée le 31 juillet 1994 par le Conseil de sécurité, je tiens à vous informer, toujours d &apos; ordre de mon gouvernement, que le Honduras n &apos; appuiera aucune intervention militaire en République d &apos; Haïti si elle résulte de la décision unilatérale d &apos; un quelconque gouvernement, et qu &apos; il n &apos; interviendra en Haïti que dans le cadre d &apos; une opération visant à maintenir la paix et à rétablir la démocratie dans le pays conformément aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.
Что касается резолюции 940 (1994), принятой Советом Безопасности 31 июля 1994 года, то также по поручению правительства моей страны я хотел бы заявить, что Гондурас не будет поддерживать какое-либо военное вторжение в Республику Гаити в соответствии с решением, принятым в одностороннем порядке любым правительством; и что он пересечет границу Гаити только в рамках операции, направленной на поддержание мира и установление демократии в этой стране в соответствии с принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций.