L &apos; accès des organisations humanitaires aux populations nécessiteuses a été systématiquement refusé ou contrarié à des fins politiques ou militaires, notamment par les Serbes de Bosnie et les Croates de Bosnie, et toutes les parties ont fréquemment et gravement menacé la sécurité du personnel de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et d &apos; autres organisations.
Доставка гуманитарной помощи тем, кто нуждается в ней, неоднократно блокировалась - полностью или частично - по политическим или военным соображениям, прежде всего боснийскими сербами и боснийскими хорватами, причем все стороны часто создавали ситуации, чреватые серьезной угрозой безопасности персонала Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО), Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и других организаций.