Le système des Nations Unies devrait intervenir davantage sur le fond en aidant en particulier les pays en développement ainsi que les pays à économie en transition à se doter de capacités scientifiques et techniques au niveau national dans le cadre de l &apos; application du programme Action 21 et d &apos; autres engagements, conventions et accords internationaux, et à instaurer un lien véritable et essentiel entre l &apos; application de ces programmes et de ces accords et l &apos; agenda pour le développement.
Система Организации Объединенных Наций должна играть более значительную роль в деле оказания, в особенности развивающимся странам и странам, экономика которых находится на переходном этапе, помощи в развитии научно-технического потенциала на национальном уровне в контексте реализации Повестки дня на ХХI век и других международных обязательств, конвенций и соглашений, а также обеспечить эффективную и необходимую увязку их осуществления с Повесткой дня в целях развития.