M. Samana (Papouasie-Nouvelle-Guinée) (interprétation de l &apos; anglais) : Je prends la parole en ma qualité de Représentant permanent de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, qui préside actuellement le Forum du Pacifique Sud, pour répondre, dans l &apos; exercice de notre droit de réponse, à la déclaration de la délégation française à propos des essais nucléaires dans le Pacifique Sud.
Г-н Самана (Папуа-Новая Гвинея): Я выступаю в качестве Постоянного представителя государства-члена Папуа-Новой Гвинеи, председательствующего в настоящий момент на Тихоокеанском форуме, используя право на ответ по поводу заявлений делегации Франции, использовавшей ее право на ответ, в отношении ядерных испытаний в южной части Тихого океана.