7. Décide d &apos; ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 10 044 200 dollars (montant net : 9 547 000 dollars) aux fins de la poursuite des opérations de la Mission d &apos; observation au cours de la période allant du 27 avril 1995 au 30 juin 1996, et de le mettre en recouvrement à raison d &apos; un montant brut de 717 400 dollars (montant net : 681 900 dollars) par mois conformément à l &apos; arrangement prévu dans la présente résolution, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la Mission d &apos; observation au-delà de la période approuvée dans sa résolution 968 (1994);
7. постановляет ассигновать сумму в размере 10 044 200 долл. США брутто (9 547 000 долл. США нетто) на дальнейшую деятельность Миссии наблюдателей в период с 27 апреля 1995 года по 30 июня 1996 года, которая должна распределяться по месячной ставке 717 400 долл. США брутто (681 900 долл. США нетто) в соответствии с планом, изложенным в настоящей резолюции, при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата Миссии наблюдателей на последующий период после истечения срока, утвержденного Советом в его резолюции 968 (1994);