Dans le discours liminaire qu &apos; il a prononcé à la Conférence, le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a noté que la Charte des Nations Unies et la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme consacraient la culture comme un droit de l &apos; homme fondamental et faisaient de la diversité culturelle une question centrale dans les travaux actuels des Nations Unies.
В своем основном выступлении на этой Конференции Генеральный секретарь Бутрос Бутрос-Гали отметил, что и Устав Организации Объединенных Наций, и Всеобщая декларация прав человека рассматривают культуру как основополагающее право человека, а культурное разнообразие является одним из основных вопросов работы Организации Объединенных Наций на нынешнем этапе.