Le présent rapport complète et met à jour les informations données dans le précédent rapport sur l &apos; application de certaines dispositions de la résolution, en particulier sur la question de la création d &apos; un conseil d &apos; administration distinct pour le FNUAP, sur les dispositions s &apos; appliquant au Comité des politiques et programmes d &apos; aide alimentaire du Programme d &apos; aide alimentaire mondial, et sur l &apos; issue des consultations tenues sur de nouvelles modalités de financement des activités opérationnelles de développement au sein du système des Nations Unies.
Ниже приводится обновленная информация, дополняющая этот доклад в отношении конкретных положений резолюции, которые находились в процессе реализации, в частности вопроса создания отдельного исполнительного совета для ЮНФПА, механизмов, касающихся Комитета по политике и программам продовольственной помощи Мировой продовольственной программы и итогов консультаций о финансировании оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.