Le Comité note en outre qu &apos; il n &apos; a pas reçu les informations complémentaires concernant la charge de travail effective et les détachements auprès du Département des opérations de maintien de la paix de personnel militaire et civil par certains États Membres, qu &apos; il avait expressément demandées aux paragraphes 5 et 12 de son rapport (A/49/778) et qui auraient grandement facilité son étude de la question.
Кроме того, Консультативный комитет не получил дополнительной информации о фактических рабочих потребностях и прикомандировании государствами-членами Департаменту операций по поддержанию мира военного и гражданского персонала, конкретно испрошенного Комитетом в пунктах 5 и 12 его доклада (A/49/778), а эта информация могла бы существенным образом способствовать проведению Комитетом анализа этого вопроса.