3. Je tiens à recommander à l &apos; Assemblée générale qu &apos; au cas où le Conseil de sécurité déciderait d &apos; approuver la recommandation concernant le déploiement d &apos; un élément de police élargi de l &apos; ONUMOZ, les dépenses supplémentaires y afférentes soient considérées comme des dépenses de l &apos; Organisation qui doivent être supportées par les Etats Membres conformément au paragraphe 2 de l &apos; Article 17 de la Charte des Nations Unies et que les contributions devant être acquittées par les Etats Membres à ce titre soient créditées au compte spécial de l &apos; ONUMOZ créé à cette fin.
3. В том случае, если Совет Безопасности одобрит мою рекомендацию о развертывании укрупненного полицейского компонента ЮНОМОЗ, я рекомендовал бы Генеральной Ассамблее считать связанные с этим дополнительные затраты в качестве расходов Организации, подлежащих покрытию государствами-членами в соответствии с пунктом 2 статьи 17 Устава Организации Объединенных Наций, и зачислять взносы государств-членов на специальный счет ЮНОМОЗ, созданный для этой цели. 94-05908.R 020294 020294 /...