Grâce au Comité, les organisations qui ont en commun plusieurs gouvernements membres sont chacune au courant des travaux des autres et peuvent se concerter pour une mise en oeuvre efficace des programmes de travail et des décisions adoptés par leurs organes directeurs et éviter ainsi les doubles emplois.
Для тех организаций, в состав которых входят одни и те же правительства, Комитет предусматривает возможность взаимного ознакомления с программами работы и изучения путей и способов, позволяющих эффективно и при минимальном дублировании осуществлять эти программы работы и решения, принимаемые их руководящими органами.