Notre opinion est que les états financiers donnent une image fidèle de la situation financière de l &apos; Institue au 31 décembre 1994 ainsi que des résultats des opérations effectuées au cours de l &apos; exercice, qu &apos; ils ont été dressés conformément aux conventions comptables établies, lesquelles ont été appliquées de façon cohérence par rapport à l &apos; exercice précédent, et que les opérations ont été conformes au règlement financier et aux autorisations de l &apos; organe délibérant.
По итогам проверки мы пришли к мнению, что финансовые ведомости должным образом отражают финансовое положение Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по состоянию на 31 декабря 1994 года и результаты его операций за истекший финансовый период; мы считаем, что ведомости были подготовлены в соответствии с заявленными принципами бухгалтерского учета, которые применялись на той же основе, что и в предыдущий финансовый период. Операции осуществлялись согласно финансовым положениям и соответствующим указаниям директивных органов.