Il fait observer que, dans le projet du budget-programme pour l &apos; exercice 1994-1995, le Secrétaire général avait déjà demandé, essentiellement pour les mêmes raisons, un montant de 900 000 dollars et que l &apos; Assemblée générale n &apos; avait alors autorisé qu &apos; un crédit de 500 000 dollars.
Консультативный комитет отмечает, что в предлагаемом им бюджете по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов Генеральный секретарь в основном для этой же цели испрашивал сумму в размере 900 000 долл. США и что Генеральная Ассамблея утвердила на эти цели 500 000 долл. США.