Les organisations qui coopèrent au Plan Vigie à l &apos; échelle du système des Nations Unies (voir par. 3 à 6) devraient être en mesure d &apos; aider le DCPDD à appuyer les efforts nationaux tendant à l &apos; utilisation d &apos; indicateurs permettant d &apos; élaborer les politiques, d &apos; assurer la viabilité des activités et d &apos; établir des rapports destinés à la Commission du développement durable.
Необходимо, чтобы организации, сотрудничающие в рамках общесистемной программы Организации Объединенных Наций &quot; Земной патруль &quot; (см. пункты 3-6), могли оказывать Департаменту по координации политики и устойчивому развитию содействие в поддержке национальных усилий по использованию показателей для принятия решений и в качестве ориентиров для обеспечения устойчивости, а также в процессе подготовки докладов для КУР.