En résumé, la Déclaration du cinquantième anniversaire englobe les deux principaux ensembles de perceptions du Conseil de sécurité de l &apos; avenir : premièrement, le Conseil de sécurité devrait, entre autres, être élargi et ses méthodes de travail devraient continuer à être revues aux fins de poursuivre le renforcement de sa capacité, de son efficacité et de sa représentativité et l &apos; amélioration de l &apos; efficacité et de la transparence de ces travaux; et, deuxièmement, comme des divergences importantes continuent d &apos; exister sur des questions clefs, un examen approfondi de ces questions est nécessaire.
В Декларации по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций конкретно говорится о двух основных чертах Совета Безопасности будущего: во-первых, Совет Безопасности должен среди прочего быть расширен и методы его работы должны по-прежнему пересматриваться, с тем чтобы это еще больше укрепляло его потенциал и эффективность, расширяло его представительный характер и повышало эффективность и транспарентность его работы; и во-вторых, в силу сохранения важных различий по ключевым вопросам необходимо продолжать углубленное рассмотрение этих вопросов.