92. L &apos; adoption du principe de l &apos; exécution nationale pour les activités opérationnelles des Nations Unies a considérablement modifié le rôle du PNUD (et dans une moindre mesure celui du FNUAP), lequel s &apos; appuyait auparavant sur les organismes des Nations Unies pour l &apos; exécution de ces projets et programmes, fonction actuellement transférée aux entités gouvernementales.
92. Принятие практики национального исполнения в рамках оперативной деятельности Организации Объединенных Наций привело к значительному изменению роли ПРООН (и, в меньшей степени, ЮНФПА), которая в прошлом при осуществлении проектов и программ в первую очередь полагалась на учреждения системы Организации Объединенных Наций, функции которых в настоящее время передаются правительственным органам.