Certaines délégations ont estimé qu &apos; il serait peut-être utile d &apos; expliciter la notion d &apos; intention sous ses divers aspects sans modifier la Convention, s &apos; agissant notamment des différentes catégories d &apos; individus responsables et de préciser le sens de l &apos; expression &quot; intention de détruire &quot; et le seuil à fixer quant à l &apos; échelle de l &apos; infraction ou au nombre des victimes.
Ряд делегаций высказали мнение о том, что было бы целесообразно детализировать, не внося поправок в Конвенцию, различные аспекты требования в отношении намерения, в том числе намерения применительно к различным категориям ответственных лиц, уточнить смысл выражения &quot; намерение уничтожить &quot; , а также ту грань, которую необходимо провести в плане масштабов преступления или числа жертв.