556. En transmettant au Conseil de sécurité le rapport final de la Commission de démarcation de la frontière entre l &apos; Iraq et le Koweït en mai 1993 (S/25811, annexe), j &apos; ai informé le Conseil de ma décision d &apos; assurer l &apos; entretien de l &apos; abornement de cette frontière jusqu &apos; à ce que les Gouvernements iraquien et koweïtien prennent les dispositions techniques nécessaires à cette fin.
556. Препровождая Совету Безопасности окончательный доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по демаркации ирако-кувейтской границы в мае 1993 года (S/25811, приложение), я информировал Совет о моем решении обеспечивать сохранность знаков обозначения границы на местности до тех пор, пока правительства Ирака и Кувейта не примут технические меры с этой целью.