30. Au cours des sessions de 1994 et 1995 du Comité spécial, il a été suggéré que, selon qu &apos; il conviendrait, le Conseil de sécurité pourrait décider d &apos; accorder certaines dérogations à l &apos; application des sanctions en faveur des États qui risquaient le plus de se ressentir de l &apos; application de celles-ci, à condition que ces dérogations n &apos; aillent pas à l &apos; encontre de leur objet.
30. В ходе сессий Специального комитета 1994 и 1995 годов было высказано мнение о том, что в соответствующих случаях Совет Безопасности мог бы принимать решения о допущении некоторых исключений из режима санкций в интересах государств, которые вероятнее всего могут пострадать от их применения, при условии, что эти исключения не будут идти вразрез с целями санкций.