25. Au cours de l &apos; année écoulée, l &apos; assistance technique et les services consultatifs ont notamment porté sur les systèmes électoraux et les méthodes de partage du pouvoir, l &apos; informatique, la logistique et l &apos; achat de fournitures électorales, la préparation d &apos; un recensement et l &apos; établissement de cartes d &apos; identité, l &apos; examen ou l &apos; amendement de lois électorales ainsi que la formation des fonctionnaires affectés aux élections et des observateurs nationaux.
25. В прошедшем году в рамках оказания технической помощи и консультативных услуг государствам оказывались консультативные услуги по вопросам избирательных систем и методов разделения власти, а также помощь в проведении компьютеризации, материально-техническом обеспечении выборов, подготовке к регистрации избирателей и изготовлении удостоверений личности, анализе и корректировке законов о выборах и подготовке должностных лиц, ответственных за проведение выборов, и национальных наблюдателей.