Tout en exigeant des puissances nucléaires qu &apos; elles cessent de procéder à des essais, nous pensons qu &apos; il est impératif que les efforts concertés visent maintenant à conclure un traité d &apos; interdiction des essais nucléaires dans tous les environnements et à tout jamais, sans aucune exception ni échappatoire, d &apos; ici à 1996.
Мы считаем, что наряду с обращением к ядерным державам с призывами воздерживаться от проведения новых испытаний необходимо предпринимать согласованные усилия, направленные на подписание не позднее 1996 года договора, запрещающего проведение ядерных испытаний во всех сферах и на все времена, без каких-либо оговорок или исключений.