Comme il est indiqué dans le rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité en date du 17 janvier 19953, plusieurs pays se sont déclarés prêts à mettre divers matériels à la disposition de la police haïtienne (effets personnels, radios et uniformes). Il semblerait donc que le montant prévu de 820 000 dollars ne serait peut-être pas nécessaire.
Как указано в докладе Генерального секретаря Совету Безопасности от 17 января 1995 года 3/, ряд стран выразили готовность помочь гаитянской полиции различными видами техники, например снаряжением и радиостанциями, а также обмундированием; поэтому, как представляется, предусмотренные в бюджете 820 000 долл. США могут не понадобиться.