Cet accord, qui prévoit notamment l &apos; exploitation en commun, par les deux parties, d &apos; une &quot; zone maritime située entre les azimuts 268o et 220o tracés à partir du Cap Roxo &quot; (art. 1), ainsi que la mise sur pied d &apos; une &quot; Agence internationale pour l &apos; exploitation de la zone &quot; (art. 4), entrera en vigueur, selon les termes de son article 7, &quot; dès la conclusion de l &apos; accord relatif à la création et au fonctionnement de l &apos; Agence internationale et avec l &apos; échange des instruments de ratification des deux accords par les deux États &quot; .
Это Соглашение, которое предусматривает, в частности, совместную разработку двумя сторонами &quot; морского района, находящегося между азимутами 268° и 220°, прочерченными от мыса Роксо &quot; (статья 1), и создание &quot; Международного агентства по разработке района &quot; (статья 4), вступит в силу в соответствии с условиями, установленными в статье 7, &quot; по заключении соглашения о создании и функционировании Международного агентства и обмена между государствами ратификационными грамотами в отношении обоих соглашений &quot; .