Dans le cadre de la suite à donner à la résolution 46/235 de l &apos; Assemblée générale et à la résolution 1992/43 du Conseil économique et social, le Secrétaire général est prié d &apos; entamer des discussions avec les chefs de secrétariat des organismes de financement des Nations Unies de façon à déterminer les moyens d &apos; utiliser au mieux les capacités opérationnelles des commissions régionales et d &apos; en rationaliser le financement.
В контексте осуществления резолюции 46/235 Генеральной Ассамблеи и резолюции 1992/43 Экономического и Социального Совета Генеральному секретарю предлагается обсудить с исполнительными главами финансовых учреждений Организации Объединенных Наций вопрос о наиболее рациональном использовании потенциала региональных комиссий и финансировании их оперативной деятельности.