18.49 Le montant prévu, soit 58 100 dollars, permettra de financer la contribution de spécialistes à des documents traitant des conséquences pour la région des accords bilatéraux ou multilatéraux de libre-échange, compte tenu des politiques environnementales et des modes de production dans le secteur du logement et de l &apos; aménagement urbain, y compris les propositions tendant à sa modernisation (24 700 dollars), et d &apos; organiser trois réunions de groupes spéciaux d &apos; experts (33 400 dollars).
18.49 Ассигнования в размере 58 100 долл. США испрашиваются на оплату услуг консультантов (24 700 долл. США), привлекаемых к подготовке специальных материалов для включения в документы, касающиеся региональных последствий заключения двусторонних и многосторонних соглашений о свободной торговле, с учетом эволюции политики в области охраны окружающей среды и изменения структуры производства в секторе строительства жилья и объектов городской инфраструктуры, в том числе выработки предложений о модернизации этого сектора, и на покрытие расходов в связи с проведением трех совещаний специальных групп экспертов (33 400 долл. США).