114. Le Comité craint que le système électoral, selon lequel deux tiers des membres de la Chambre des représentants sont élus au suffrage universel direct et un tiers par un collège électoral, ne soit pas conforme aux prescriptions de &quot; suffrage universel et égal &quot; énoncées à l &apos; alinéa b) de l &apos; article 25 du Pacte.
114. Комитет выражает обеспокоенность по поводу системы выборов, в соответствии с которой две трети членов Палаты представителей избираются прямым всеобщим голосованием и одна треть - коллегией выборщиков, что может обусловливать возникновение вопросов по смыслу статьи 25 b) Пакта, касающейся требований &quot; всеобщего и равного голосования &quot; .