25.69 Les ressources prévues (72 400 dollars) se répartissent comme suit : a) 58 400 dollars pour financer la participation du personnel des centres d &apos; information aux réunions d &apos; information et ateliers régionaux s &apos; adressant aux assistants d &apos; information et documentalistes, ainsi qu &apos; à des cours spéciaux de formation destinés à certains assistants administratifs des centres d &apos; information qui tiennent leur propre comptabilité; et b) 14 000 dollars pour couvrir le coût de la mise à jour biennale du manuel, en anglais, à l &apos; usage des centres d &apos; information des Nations Unies et de la réimpression d &apos; une brochure explicative sur le réseau de centres d &apos; information publiée en anglais, en espagnol et en français.
25.69 Смета в размере 72 400 долл. США включает следующие расходы: a) 58 400 долл. США для участия соответствующего персонала информационных центров в региональных брифингах и семинарах для национальных сотрудников в области информации и помощников по вопросам справочной информации, а также для специальной профессиональной подготовки отдельных административных помощников центров, самостоятельно ведущих финансовую документацию; и b) 14 000 долл. США на обновление раз в два года «Information Centres Manual» на английском языке и переиздание информационного бюллетеня о сети информационных центров на английском, французском и испанском языках.