43. Ainsi, le Fonds est resté, intérêts inclus, à un niveau à peine supérieur au niveau minimal de 50 millions de dollars et n &apos; a donc pu être utilisé pour compenser les avances non remboursées. Le Département des affaires humanitaires a demandé aux organisations concernées d &apos; envisager de rembourser le Fonds sur leurs ressources propres.
43. Учитывая, что уровень средств в Центральном чрезвычайном оборотном фонде, включая проценты, остается лишь немного выше минимального уровня в размере 50 млн. долл. США, в результате чего его средства не могли бы быть использованы для покрытия непогашенных авансов, Департамент по гуманитарным вопросам просил соответствующие организации рассмотреть вопрос о возмещении средств Фонду из своих собственных ресурсов.