b Conformément au paragraphe 3 de l &apos; article VIII des statuts révisés de l &apos; UNITAR (A/43/697/Add.1), seules les contributions versées sont comptabilisées dans les recettes de l &apos; exercice.
b/ В соответствии с пунктом 3 статьи VIII пересмотренного устава ЮНИТАР (A/43/697/Add.1) в качестве поступлений в текущем году учитываются лишь фактически выплаченные взносы.