27.67 Le secrétariat du CCQA fournira un appui administratif en servant de source d &apos; informations pour les organisations membres sur les questions relatives au personnel, les questions financières et budgétaires et la pratique administrative; en jouant le rôle d &apos; un relais pour la communication entre les organisations et la CFPI; en fournissant des conseils aux administrations et aux représentants du personnel sur les questions touchant le régime commun; en prêtant son concours lors des négociations périodiques avec les représentants du personnel temporaire engagé pour des conférences et en coordonnant l &apos; application des accords conclus entre les organisations membres dans les domaines qui relèvent de la compétence du Comité.
27.67 Секретариат ККАВ будет осуществлять административное обслуживание, выступая для организаций-членов в качестве источника информации о кадровой, финансовой, бюджетной и административной практике, а также в качестве координационного центра связи между ними и КМГС, консультируя представителей администрации и персонала по вопросам, затрагивающим общую систему, оказывая содействие в проведении периодических переговоров с представителями временного персонала по обслуживанию конференций и координируя соглашения между организациями-членами в вопросах, входящих в сферу компетенции Комитета.