À cette fin, le chef de la Mission spéciale s &apos; est rendu à diverses reprises à Kaboul, souvent dans des conditions dangereuses, pour persuader M. Rabbani de renoncer pacifiquement au pouvoir, ne serait-ce que pour éviter le risque d &apos; un grand affrontement à Kaboul et pour épargner à la population de cette ville de nouvelles destructions et de nouvelles effusions de sang.
С этой целью глава Специальной миссии совершил несколько поездок в Кабул, зачастую подвергаясь опасности, с тем чтобы убедить г-на Раббани отказаться от власти мирно, хотя бы только во избежание риска широкомасштабной конфронтации в Кабуле и дабы избавить его население от дальнейших разрушений и кровопролития.