iii) Systèmes d &apos; alerte rapide. Des systèmes d &apos; information seront mis en place afin que le Département dispose des moyens opérationnels lui permettant éventuellement de déclencher une intervention dès qu &apos; une alerte est donnée et des dispositifs seront prévus pour assurer un accès en temps réel aux programmes d &apos; alerte rapide gérés par d &apos; autres organismes des Nations Unies;
iii) системы раннего оповещения: будут разработаны информационные системы в целях обеспечения оперативной основы для осуществления возможной деятельности в результате мероприятий по раннему оповещению; и будут созданы системы для обеспечения интерактивного доступа к существующим программам раннего оповещения других организаций системы Организации Объединенных Наций;