15. Pour calculer les traitements des fonctionnaires recrutés sur le plan international, on a utilisé les taux standard appliqués à New York pour les administrateurs et les fonctionnaires de rang supérieur et pour 50 % des agents des services généraux; pour les autres agents des services généraux, on a utilisé une moyenne pondérée des traitements dans les lieux d &apos; affectation autres que New York, et pour les agents du Service mobile, on a utilisé les taux standard du Service mobile.
15. Оклады сотрудников, набираемых на международной основе, исчисляются с учетом применяемой в Нью-Йорке стандартной ставки расходов в отношении персонала категории специалистов и выше, а также в отношении 50 процентов сотрудников категории общего обслуживания. В отношении остальных 50 процентов сотрудников категории общего обслуживания применяется средневзвешенная ставка окладов в местах службы помимо Нью-Йорка. В отношении сотрудников категории полевой службы применяется стандартная ставка расходов для полевых операций.