Le Trésor et l &apos; administration fiscale des Etats-Unis craignaient que l &apos; article XVII de l &apos; AGCS concernant le traitement national n &apos; ouvre la porte à des ingérences dans les affaires fiscales du pays, et c &apos; est pour répondre à ces préoccupations que les Etats-Unis ont proposé d &apos; inclure dans leur liste de concessions une limitation horizontale du traitement national couvrant toutes les formes de la fiscalité directe.
Ввиду озабоченности министерства финансов и службы внутренних доходов Соединенных Штатов последствиями статьи XVII ГАТС о национальном режиме в вопросах налогообложения Соединенные Штаты предложили включить в свою таблицу уступок горизонтальное ограничение национального режима, охватывающее все формы прямого налогообложения.