545. Le Comité s &apos; est également déclaré inquiet des incidences négatives de la transition sur la santé de la population, singulièrement des femmes et des enfants, notamment en ce qui concerne la recrudescence de la tuberculose et la baisse du taux de natalité, devenu inférieur en fait au taux de mortalité, qui influaient sur la croissance de la population.
545. Комитет выразил также обеспокоенность в связи с негативными последствиями переходного периода для здоровья населения, особенно женщин и детей, в частности в том, что касается распространения туберкулеза, и снижением показателей рождаемости, которые, по сути дела, стали ниже показателей смертности, что сказалось на приросте народонаселения.