Toutefois, étant donné l &apos; influence considérable et durable qu &apos; ont les publications sur la façon dont le public perçoit l &apos; ONU, on rappellera que le Département veille à produire des documents originaux, utiles et d &apos; excellente qualité dont l &apos; objectif est de montrer comment l &apos; Organisation s &apos; acquitte des ardentes obligations de notre temps.
Однако следует напомнить, что с учетом широкого долгосрочного воздействия публикаций на отношение общественности к Организации Объединенных Наций Департамент принимает меры по обеспечению того, чтобы его печатная продукция была оригинальной, ценной и самого высокого качества. Цель этих публикаций состоит в отражении той важной роли, которую Организация играет в главнейших международных событиях нашего времени.