Le Comité ne doute pas qu &apos; il sera plus économique de louer 16 hélicoptères (8 CH-135 Twin Hueys, 4 CH-47 Chinook et 4 UH-1N Hueys), comme cela est indiqué à l &apos; annexe V.A et expliqué aux paragraphes 50 à 53 de l &apos; annexe V.B. Il a été informé que le montant prévu à la rubrique &quot; Autres dépenses &quot; (42 000 dollars) devait permettre de couvrir la location de matériel de communication nécessaire pour les liaisons avec le sol, le matériel de communication au sol disponible en Haïti n &apos; étant pas compatible avec le matériel embarqué dans les appareils qui seront loués auprès de deux gouvernements (A/50/363, annexe V.B, par. 68).
Комитет считает, что предложение о выделении ассигнований на аренду 16 вертолетов (8 вертолетов &quot; Туин хьюиз СН-135 &quot; , 4 вертолетов &quot; Чинук &quot; СН-47 и 4 вертолетов &quot; Хьюиз UH-1N &quot; ), как это показано в приложении V.A и описано в пунктах 50-53 приложения V.B, явится наиболее эффективным с точки зрения затрат решением для обеспечения операций Миссии. Комитет был информирован о том, что потребуются дополнительные расходы (42 000 долл. США) в связи с арендой авиадиспетчерского оборудования, необходимого для связи между воздушными судами и землей, из-за отсутствия сопоставимости между наземным оборудованием, имеющимся в Гаити, и тем, которое используется воздушными судами, арендуемыми у двух правительств (A/50/363, приложение V.B, пункт 68).