35. À sa session de fond, le Conseil a examiné la question de la mise en oeuvre des conclusions adoptées d &apos; un commun accord lors du débat de 1993 sur la coordination de l &apos; aide humanitaire : aide d &apos; urgence et passage à la phase de relèvement et de développement (point 3 c) i) de l &apos; ordre du jour).
35. Совет рассмотрел вопрос об осуществлении согласованных выводов, принятых Советом на этапе координации в 1993 году, касающихся координации гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и постепенного перехода к восстановлению и развитию, на своей основной сессии (пункт 3с (i) повестки дня).