Sur le plan intérieur, les troubles civils et de fréquentes catastrophes naturelles dans certains de ces pays, avec toutes les charges en résultant sur les plans économique et social, les déséquilibres macro-économiques, les résultats médiocres obtenus dans les secteurs productifs et les carences de l &apos; infrastructure matérielle et institutionnelle, notamment, ont contribué à cette détérioration.
На национальном уровне такому ухудшению способствуют гражданские беспорядки и периодические стихийные бедствия в некоторых наименее развитых странах, а также обусловленные этим социально-экономические проблемы, макроэкономические диспропорции и неудовлетворительные показатели деятельности производственных секторов, в частности отсутствие надлежащей материальной и организационной инфраструктуры.