c) Pour les raisons ci-dessus, il apparaissait que la rémunération totale dans le régime commun des Nations Unies n &apos; était pas compétitive par rapport à celle offerte par la Banque mondiale, pour des emplois équivalents exigeant des niveaux de compétence analogues.
c) с учетом вышеизложенного представляется, что совокупное вознаграждение сотрудников общей системы не является конкурентоспособным по сравнению с вознаграждением сотрудников Всемирного банка на эквивалентных должностях, требующих аналогичной квалификации.