Les contrôles visant les pratiques restrictives devraient mettre un frein aux comportements anticoncurrentiels des entreprises en place qui tentent de s &apos; opposer à l &apos; entrée de l &apos; investisseur étranger sur le marché, encore qu &apos; il soit parfois nécessaire de se montrer plus tolérant à l &apos; égard des fusions ou des coentreprises entre entreprises déjà implantées sur le marché (ou entre celles-ci et l &apos; investisseur étranger) dans les cas où de telles opérations peuvent accroître leur efficacité.
Меры контроля за ОДП призваны сдерживать антиконкурентное поведение доминирующих фирм в ответ на проникновение на рынок иностранного инвестора, хотя при этом может возникать необходимость в проявлении гибкости в отношении слияний или создания совместных предприятий между доминирующими фирмами (или с иностранным инвестором), если это будет способствовать повышению их эффективности.