231. On a craint que la référence à &quot; une règle de droit &quot; au début du projet d &apos; article 5 (et dans d &apos; autres articles du projet de Loi type) ne soit pas claire, notamment pour ce qui est de savoir si cette notion englobait, au-delà des exigences de la loi, les exigences légales pouvant découler d &apos; usages commerciaux ou de la pratique, de la jurisprudence et de stipulations contractuelles.
231. Была высказана обеспокоенность в отношении того, что ссылка на &quot; норму права &quot; в самом начале проекта статьи 5 (и в других статьях проекта типового закона) может быть неясной особенно в том смысле, должно ли понятие &quot; норма права &quot; охватывать, помимо требований, установленных в статутном праве, те правовые требования, которые могут вытекать из торговых обычаев или практики, из прецедентного права или из договорных условий.