À la mi-décembre 1994, la situation était suffisamment calme pour que le rapatriement organisé puisse commencer : au moins 154 000 Rwandais ont regagné leur pays, spontanément pour la plupart.
К середине декабря 1994 года обстановка стала настолько спокойной, что можно было приступить к организованной репатриации; в 1994 году на родину вернулось не менее 154 000 руандийцев, большинство из которых вернулись стихийно.