4. À la 66e séance, tenue le 14 juillet 1995, le Président a présenté le projet de résolution A/C.5/49/L.67 intitulé &quot; Financement du Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d &apos; actes de génocide ou d &apos; autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes ou violations commis sur le territoire d &apos; États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994 &quot; , qui avait été soumis à l &apos; issue de consultations officieuses.
4. На 66-м заседании 14 июля 1995 года Председатель внес на рассмотрение проект резолюции A/C.5/49/L.67, озаглавленный &quot; Финансирование Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года &quot; , который был представлен на основе неофициальных консультаций.