Le temps limité qui lui a été alloué ne lui a guère permis de recueillir des données à l &apos; échelle du système et de les analyser, non plus que de conseiller les institutions spécialisées ni de dégager les recommandations que le Conseil s &apos; attend sans doute à trouver dans de tels rapports.
Нехватка имевшегося в его распоряжении времени затруднила общесистемный сбор и анализ данных и проведение консультаций со специализированными учреждениями, а также определение рекомендаций, которые, как мог ожидать Совет, могли содержаться в таких докладах.