Il faut noter et garder constamment à l &apos; esprit que l &apos; alerte rapide n &apos; est pas encore en soi une mesure de planification préalable. Pour traduire les signaux d &apos; alerte rapide en un message compréhensible pour ses destinataires au niveau des communautés, il faut qu &apos; il existe un système efficace aux niveaux national et local de planification préalable des catastrophes.
Необходимо отметить один момент и постоянно держать его в поле зрения: раннее предупреждение само по себе не является мерой по обеспечению готовности к стихийному бедствию, для этого требуется нормально функционирующая система готовности, которая на национальном и местном уровнях в состоянии перевести сигналы раннего оповещения на язык, понятный для простых жителей самого района.