Le consensus réalisé à Beijing s &apos; est formé autour des principes de base suivants : la violence à l &apos; encontre des femmes doit cesser; les filles doivent être traitées sur le même pied que les garçons; les femmes doivent jouir d &apos; un même accès à l &apos; éducation, aux soins de santé et aux commandes du pouvoir économique et politique; les responsabilités des familles doivent être partagées; les droits fondamentaux des femmes font partie intégrante de tous les droits de l &apos; homme; ils ne sont pas différents des droits des hommes et ne peuvent en être séparés.
В Пекине сложился консенсус по следующим основополагающим принципиальным вопросам: необходимо покончить с насилием в отношении женщин; девочки должны цениться наравне с мальчиками; женщины должны иметь равный доступ к образованию, здравоохранению и рычагам экономической и политической власти; семейные обязанности должны распределяться; и человеческие права женщин являются неотъемлемым компонентом всех прав человека - они как неотделимы, так и не отличаются от прав мужчин.