214. Le Conseil a adopté (49e séance, 24 juillet) un projet de résolution, &quot; Moyens d &apos; encourager l &apos; utilisation de mémorandums d &apos; accord pour faciliter la coopération entre les autorités douanières et autres administrations compétentes et la communauté commerciale internationale, y compris les transporteurs commerciaux &quot; , que lui avait recommandé la Commission des stupéfiants (E/1995/29, chap. I, sect. A, projet de résolution I) (résolution 1995/18.)
214. На 49-м заседании 24 июля Совет принял проект резолюции III, озаглавленный &quot; Поощрение применения меморандумов о договоренности для содействия сотрудничеству между таможенными органами и другими компетентными ведомствами и международным торговым сообществом, включая коммерческие транспортные компании &quot; , рекомендованный Комиссией по наркотическим средствам (E/1995/29, глава I, раздел A). Окончательный текст см. в резолюции 1995/18 Совета.