M. Saturnino Da Costa (Guinée-Bissau) (parle en portugais; texte français fourni par la délégation) : Au nom de mon pays et de mon gouvernement, permettez-moi tout d &apos; abord, Monsieur le Président, de vous adresser mes plus chaleureuses félicitations pour votre brillante élection à la présidence de cette session de l &apos; Assemblée générale, qui coïncide cette année avec la célébration du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies.
Г-н Сатурнину да Кошта (Гвинея-Бисау) (говорит по-португальски, устный перевод с французского текста, предоставленного делегацией): Г-н Председатель, во-первых, от имени моей страны и моего правительства я хотел бы тепло поздравить Вас с избранием на пост Председателя этой сессии Генеральной Ассамблеи, которая совпадает с празднованием пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.