À sa quarante-huitième session, l &apos; Assemblée a réaffirmé l &apos; importance qu &apos; elle attachait au respect de la résolution 46/216, dans laquelle elle avait engagé tous les membres de la communauté internationale à prendre individuellement et collectivement des mesures pour empêcher la pratique de la pêche hauturière au grand filet dérivant dans tous les océans et dans toutes les mers du globe, y compris les mers fermées et semi-fermées; prié la communauté internationale de fournir au Secrétaire général des informations concernant l &apos; application de la résolution 46/215; et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa quarante-neuvième session de l &apos; application de cette résolution, et par la suite, tous les ans, des faits nouveaux survenus entre-temps (décision 48/445).
На своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея вновь подтвердила важное значение, которое она придает соблюдению резолюции 46/215, в которой она призвала международное сообщество принять меры в индивидуальном и коллективном порядке с целью предотвращения операций по лову рыбы пелагическими дрифтерными сетями большого размера в открытых водах морей и океанов мира, включая замкнутые и полузамкнутые моря; и призвала международное сообщество представить Генеральному секретарю информацию, касающуюся осуществления резолюции 46/215, а также просила Генерального секретаря представить ей доклад на ее сорок девятой сессии и впоследствии ежегодно представлять обновленные сведения о дальнейших событиях, касающихся осуществления этой резолюции (решение 48/445).