Si l &apos; on veut que le recours aux sanctions en tant qu &apos; instrument efficace continue de jouir d &apos; un appui général, il faut veiller à ne pas donner l &apos; impression que les sanctions ont pour objectif de punir plutôt que de modifier un comportement politique, ou que les critères sont changés pour servir des fins autres que celles qui sont à l &apos; origine de la décision.
Чтобы применение санкций как эффективного средства по-прежнему пользовалось общей поддержкой, необходимо всячески избегать такого положения, при котором складывалось бы впечатление, что цель введения санкций заключается в наказании, а не в модификации политического поведения стороны, являющейся объектом санкций, или что критерии претерпевают изменения ради достижения целей, отличных от тех, которыми было продиктовано первоначальное решение ввести санкции.