Rappelant la déclaration que le Président du Conseil de sécurité a faite le 9 septembre 1994 (S/PRST/1994/52),
ссылаясь на заявление, сделанное Председателем Совета Безопасности 9 сентября 1994 года (S/PRST/1994/52),