19. Dans sa réponse au Secrétaire général, datée du 23 mai, le Conseil de l &apos; Europe a indiqué qu &apos; étant donné que les dispositions de la résolution 49/116 de l &apos; Assemblée générale concernaient l &apos; exploitation durable et la conservation des ressources biologiques marines, il en serait tenu compte dans l &apos; application de la Convention de Berne du 19 septembre 1979 relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l &apos; Europe.
19. В своем ответе на имя Генерального секретаря от 23 мая Совет Европы отметил, что, поскольку положения резолюции 49/116 Генеральной Ассамблеи касаются устойчивого использования и сохранения морских живых ресурсов, они будут особо учитываться в рамках деятельности, направленной на содействие осуществлению Бернской конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе от 19 сентября 1979 года.