17. L &apos; état des contributions figurant ci-dessous couvre les deux opérations précédentes, UNAVEM et UNAVEM II, ainsi que l &apos; autorisation d &apos; engagement de dépenses d &apos; un montant brut de 10 500 000 dollars (montant net : 9 900 000 dollars) donnée par l &apos; Assemblée dans sa résolution 49/227 du 23 décembre 1994.
17. Приведенные в настоящем разделе данные о взносах охватывают две предыдущие операции, КМООНА и КМООНА II, в дополнение к предоставленным в соответствии с резолюцией 49/227 от 23 декабря 1994 года полномочиям принимать обязательства в размере 10 500 000 долл. США брутто (9 900 000 долл. США нетто).