14. Dans une lettre datée du 17 octobre 1991, adressée au Président par intérim du Comité spécial, le Représentant permanent de la Norvège auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a fait part de la décision de son gouvernement de mettre fin à sa participation au Comité à compter du 1er janvier 1992 (A/AC.109/1096).
14. В своем письме от 17 октября 1991 года на имя исполняющего обязанности Председателя Специального комитета Постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций сообщил Председателю о решении правительства Норвегии прекратить свое членство в Специальном комитете начиная с 1 января 1992 года (A/AC.109/1096).