53. La plupart des activités qui concourent à la consolidation de la paix relèvent de la compétence des diverses entités (programmes, fonds, organismes ou institutions) des Nations Unies qui s &apos; occupent de questions économiques, sociales, humanitaires ou se rapportant aux droits de l &apos; homme.
53. Бóльшая часть видов деятельности, из которых складывается миростроительство, входит в мандаты различных программ, фондов, управлений и учреждений системы Организации Объединенных Наций, обладающих компетенцией в экономической, социальной, гуманитарной и правозащитной областях.