Notant que la Conférence n &apos; a pas pu terminer l &apos; examen du Protocole sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II) et qu &apos; elle a par conséquent décidé de poursuivre ses travaux,
отмечая тот факт, что Конференции по рассмотрению действия Конвенции не удалось завершить свою работу по рассмотрению действия Протокола о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (Протокол II), и принятое Конференцией в этой связи решение продолжить свою работу,