On ne peut sérieusement douter que c &apos; est à juste titre que le Comité se préoccupe des effets que des réserves par trop larges peuvent avoir sur la protection et la promotion générales des droits consacrés dans le Pacte; on ne peut non plus raisonnablement douter qu &apos; en général, il soit souhaitable que les réserves soient spécifiques, transparentes et sujettes à examen en vue d &apos; un retrait éventuel.
Не может быть никаких серьезных вопросов относительно уместности испытываемой Комитетом обеспокоенности по поводу возможных последствий чрезмерно широко сформулированных оговорок для общей защиты и поощрения прав, нашедших отражение в Пакте, или каких-либо достаточно обоснованных сомнений в отношении общей желательности таких оговорок, которые были бы конкретны, транспарентны и поддавались пересмотру в целях их возможного снятия в соответствующих случаях.