Pour interpréter avec exactitude les propos du Secrétaire général, nous avons essayé d &apos; établir une compatibilité entre les notions opposées de paix et de développement, que traduit le langage de cette déclaration, et les affirmations contenues dans le rapport sur l &apos; activité de l &apos; Organisation présenté à la quarante-neuvième session, dans lequel le Secrétaire général semblait déterminé
Стремясь точно толковать утверждения Генерального секретаря, мы попытались найти совместимость между соотношением мир - развитие, что является выражением смысла этого заявления и утверждениями, содержащимися в докладе о работе Организации, представленном Ассамблее на сорок девятой сессии, в котором Генеральный секретарь, очевидно, был полон решимости, прежде всего, исправить