5. À la section II du présent rapport sont récapitulées les recommandations que la Cinquième Commission a faites à la présente session à l &apos; issue de l &apos; examen des prévisions révisées présentées par le Secrétaire général et des incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par l &apos; Assemblée générale sur la recommandation de ses grandes commissions ou des résolutions portant sur des questions traitées en séance plénière.
5. В разделе II настоящего доклада содержится резюме выработанных в ходе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи рекомендаций Пятого комитета в отношении пересмотренной сметы, представленной Генеральным секретарем, и последствий для бюджета по программам резолюций, принятых Ассамблеей либо по рекомендации ее главных комитетов, либо по пунктам, рассмотренным на пленарных заседаниях.