Selon différentes sources internationales et locales, cette action, quels que soient ses fondements juridiques, doit être considérée comme une tentative d &apos; ingérence dans la politique éditoriale du journal et, partant, comme une grave menace à la liberté de la presse en République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro). Le 22 novembre 1994, le Rapporteur spécial a écrit au Gouvernement pour obtenir ses vues sur la question.
Как считают различные международные и местные источники, эту акцию, независимо от ее правового обоснования, следует рассматривать как попытку вмешательства в политику редакции этой газеты, что представляет собой грубое посягательство на свободу средств массовой информации в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория). 22 ноября 1994 года Специальный докладчик направил в правительство письмо с просьбой сообщить его мнение по данному вопросу.