Il ressort de la rubrique 2 du tableau 28.3 du projet de budget-programme que le montant estimatif des dépenses relatives à l &apos; assurance maladie après la cessation de service prélevé sur des comptes extrabudgétaires s &apos; élève à 3 715 500 dollars, ce qui représente 10,2 % de la subvention totale demandée pour 1996-1997.
В таблице 28.3 (2) предлагаемого бюджета по программам указывается, что доля расходов на финансирование программы медицинского страхования после завершения службы, покрываемых за счет средств из внебюджетных источников, составляет, по оценке, 3 715 500 долл. США, или 10,2 процента от общего объема ассигнований на 1996-1997 годы.