Dans toutes ces activités, l &apos; Équipe spéciale interinstitutions sur les nouveaux États indépendants, créée en janvier 1993, a été l &apos; instance privilégiée pour la présentation des problèmes qui se posent aux États nouvellement indépendants et pour la planification et la mise en oeuvre des opérations de secours dans la région.
В рамках всех этих мероприятий Межучрежденческая целевая группа по новым независимым государствам, учрежденная в январе 1993 года, выполняла роль основного форума для обсуждения вопросов, связанных с новыми независимыми государствами, а также с планированием и претворением в жизнь операций по оказанию чрезвычайной помощи в этом регионе.