1. Dans sa résolution 49/58 du 9 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a invité le Secrétaire général à présenter un rapport sur la question de l &apos; application des dispositions de la Charte des Nations Unies, y compris l &apos; Article 50, relatives aux difficultés économiques particulières que des États peuvent rencontrer en raison de la mise en oeuvre de sanctions ordonnées en vertu du Chapitre VII de la Charte, où seraient analysées les propositions et suggestions présentées à ce sujet dans le rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l &apos; Organisation sur sa session de 1994, et où toute l &apos; attention voulue serait accordée aux moyens pratiques de leur donner suite.
1. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/58 от 9 декабря 1994 года предложила Генеральному секретарю представить доклад по вопросу об осуществлении положений Устава Организации Объединенных Наций, включая статью 50, касающихся специальных экономических проблем, которые встают перед государствами и вытекают из осуществления санкций, введенных в соответствии с главой VII Устава, с анализом предложений и замечаний по данному вопросу, содержащихся в докладе Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций, и усилению роли Организации о работе его сессии 1994 года, уделив должное внимание возможным практическим путям и средствам их реализации.