6. Le Secrétariat pourra, à la demande des États Membres, prendre une ou plusieurs des mesures suivantes :
6. В этом контексте Секретариат мог бы оказывать государствам-членам содействие, по их просьбе, посредством принятия мер по одному или нескольким из следующих направлений: