À cette fin, l &apos; Union appuie les suggestions ayant trait à la création de quartiers généraux permanents ainsi qu &apos; au système des forces en réserve des Nations Unies. Nous examinons également attentivement d &apos; autres propositions portant sur l &apos; amélioration de la capacité de réaction rapide des Nations Unies avec, pour objectif, de raccourcir les délais nécessaires à la mise en place d &apos; une opération de paix et de faciliter son déploiement ultérieur.
В этой связи Союз поддерживает предложения о создании постоянной штаб-квартиры, а также о системе резервных сил Организации Объединенных Наций, и мы также с интересом изучаем другие предложения, направленные на увеличение способности быстрого реагирования Организации Объединенных Наций, с тем чтобы сократить срок организации мирных операций и облегчить их последующее развертывание.