31. Le montant indiqué à la première ligne doit permettre de verser une indemnité de subsistance (missions) à des contrôleurs de la police civile au taux de 60 dollars par personne et par jour, pour un total de 25 895 jours-personne, sur la base des effectifs ci-après : 55 contrôleurs en décembre 1994 (102 300 dollars), 81 en janvier 1995 (150 600 dollars), 107 en février (179 800 dollars), 133 en mars (247 400 dollars) et 160 du 1er avril au 30 juin (873 600 dollars).
31. Предусматриваются ассигнования для 55 гражданских полицейских наблюдателей в декабре 1994 года (102 300 долл. США), 81 человека в январе 1995 года (150 600 долл. США), 107 человек в феврале (179 800 долл. США) и 133 человек в марте (247 400 долл. США), а также 160 полицейских наблюдателей на период с 1 апреля по 30 июня 1995 года (873 600 долл. США) из расчета в общей сложности на 25 895 человеко-дней по ставке 60 долл. США на человека в день.