91. S &apos; il se prononce contre la réalisation de la phase initiale d &apos; une inspection sur place ou rejette une demande visant l &apos; exécution d &apos; une seconde phase d &apos; inspection au motif que la demande visant l &apos; une ou l &apos; autre des phases est téméraire ou abusive, le Conseil exécutif se penche et se prononce sur le point de savoir s &apos; il convient de prendre des mesures en vue de redresser la situation et notamment :
91. Если Исполнительный совет принимает решение о непроведении начального этапа инспекции на месте или не одобряет запрос в отношении второго этапа инспекции на месте на том основании, что соответствующий запрос на инспекцию является надуманным или недобросовестным, Исполнительный совет рассматривает и решает вопрос о том, следует ли осуществить соответствующие меры в целях исправления положения, включая следующие: