En tant qu &apos; organe exécutif du Secrétaire général adjoint, il dirige et contrôle les missions de maintien de la paix au nom du Secrétaire général, et assume les responsabilités relatives aux aspects militaires des opérations qui découlent des fonctions de commandement et de contrôle des opérations hors Siège confiées au Département;
Для заместителя Генерального секретаря он служит исполнительным органом, осуществляющим руководство миссиями по поддержанию мира и контроль за ними от имени Генерального секретаря, включая решение соответствующих военно-оперативных вопросов, что необходимо для эффективного выполнения Департаментом возложенных на него обязанностей по командованию операциями на местах и контролю за ними;