L &apos; Union européenne note avec satisfaction que, depuis la création par l &apos; Assemblée générale il y a un an de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l &apos; homme et du respect des engagements pris aux termes de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme au Guatemala (MINUGUA), la Mission n &apos; a cessé de se renforcer en tant qu &apos; instrument solide et efficace de vérification des droits de l &apos; homme, à l &apos; appui du processus de paix dans ce pays centraméricain.
Европейский союз с удовлетворением отмечает, что со времени учреждения Генеральной Ассамблеей Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале (МИНУГУА) год назад, она постепенно укреплялась, становясь прочным и эффективным инструментом контроля за соблюдением прав человека, поддерживающим мирный процесс в этой центральноамериканской стране.