En effet, sur une période de six mois, les troupes passent en général un mois à s &apos; orienter et à s &apos; acclimater, et un autre à préparer leur départ; elles sont donc opérationnelles quatre mois sur six.
Когда ротация производится каждые шесть месяцев, то, как правило, один месяц уходит на ознакомление войск с обстановкой и акклиматизацию и еще один месяц - на подготовку к отъезду, в результате чего срок эффективной службы составляет четыре месяца из шести.