47. On s &apos; est beaucoup penché sur la fonction des coordonnateurs résidents, notamment sur la nécessité de veiller à ce qu &apos; ils aient la combinaison de compétences appropriée, mais on a quelque peu négligé le système des coordonnateurs résidents en tant que tel et les conditions de son efficacité, en particulier pour ce qui est des activités de fond du programme.
47. Хотя в течение рассматриваемого периода вопросу о координаторах-резидентах и необходимости того, чтобы они обладали надлежащей разносторонней квалификацией, уделялось большое внимание, вопрос о системе координаторов-резидентов и условиях, необходимых для эффективного функционирования, в частности в основных программных областях, рассматривался не столь подробно.