, l &apos; Assemblée générale a prié les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies de s &apos; employer, dans le cadre de leurs mandats respectifs, à renforcer le soutien déjà apporté aux territoires non encore autonomes et à élaborer à leur intention des programmes d &apos; assistance propres à accélérer les progrès dans les secteurs économique et social; prié instamment les puissances administrantes intéressées de faciliter la participation de représentants des gouvernements des territoires non autonomes aux réunions et conférences des institutions et organismes portant sur des questions qui les concernaient, afin que ces territoires puissent bénéficier au maximum des activités des institutions spécialisées et des autres organismes des Nations Unies; recommandé à tous les gouvernements d &apos; intensifier leurs efforts au sein des institutions spécialisées et des autres organismes des Nations Unies dont ils étaient membres afin d &apos; assurer l &apos; application intégrale et effective de la résolution 1514 (XV) de l &apos; Assemblée générale et des autres résolutions pertinentes de l &apos; Organisation des Nations Unies et, à cet égard, d &apos; accorder la priorité à la question de l &apos; octroi d &apos; une assistance, à titre de mesure d &apos; urgence, aux peuples des territoires non autonomes; et prié le Comité spécial de poursuivre l &apos; examen de cette question et de lui présenter un rapport à ce sujet à sa cinquantième session (résolution 49/41).
Генеральная Ассамблея предложила специализированным учреждениям и другим организациям системы Организации Объединенных Наций усилить меры по оказанию поддержки и разработать надлежащие программы оказания помощи оставшимся подопечным и несамоуправляющимся территориям — в рамках их соответствующих мандатов — с целью ускорить прогресс в экономическом и социальном секторах этих территорий; настоятельно призвала соответствующие управляющие державы содействовать участию представителей правительств ... несамоуправляющихся территорий в соответствующих совещаниях и конференциях учреждений и организаций, с тем чтобы эти территории могли извлечь максимальную пользу из соответствующей деятельности специализированных учреждений и других организаций системы Организации Объединенных Наций; рекомендовала всем правительствам активизировать свои усилия в специализированных учреждениях и других организациях системы Организации Объединенных Наций, членами которых они являются, для обеспечения полного и эффективного осуществления резолюции 1514 (XV) и других соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций и в связи с этим уделять первоочередное внимание вопросу о предоставлении в чрезвычайном порядке помощи народам ... несамоуправляющихся территорий; и предложила Специальному комитету продолжить изучение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/41).