On a procédé en outre, pendant la phase d &apos; élaboration de chacune de ces initiatives, à des consultations avec des spécialistes des projets connaissant bien les problèmes d &apos; exécution et avec les représentants des donateurs concernés par chacun des domaines de coopération technique où un financement serait nécessaire.
В дополнение к этому в ходе разработки каждого из указанных мероприятий проводились консультации с техническими специалистами, используемыми в настоящее время при осуществлении смежных проектов, и с представителями доноров, проявляющими интерес ко всем областям технического сотрудничества, в которых требуются финансовые ресурсы.