À ces faiblesses s &apos; ajoutent l &apos; inefficacité du Commissariat général de la Police nationale civile, bien que le Gouvernement l &apos; ait doté des moyens qu &apos; impliquaient ses fonctions, et de l &apos; Unité d &apos; enquête disciplinaire de la Police nationale civile pour ce qui est du traitement des dossiers.
К этим недостаткам добавляется неэффективная работа аппарата Генерального инспектора НГП, несмотря на то, что правительство выделило ресурсы, необходимые для осуществления его функций, и подразделения дисциплинарных расследований НГП при рассмотрении дел.