Si les consultations n &apos; aboutissent pas à un règlement satisfaisant, la partie contractante en développement qui conteste les mesures pourra soumettre l &apos; affaire au Directeur général de façon que, agissant ès qualités, il puisse user de ses bons offices en vue de faciliter une solution.
Если консультации не приводят к удовлетворительному урегулированию, развивающееся государство-участник, обжалующее данные меры, может передать этот вопрос Генеральному директору, с тем чтобы тот, действуя ex officio, использовал свои добрые услуги в целях содействия выработке решения.