Si la Commission du commerce du MERCOSUR, puis le Groupe du Marché commun, ne parviennent pas à un consensus, ou si l &apos; État défendeur ne se conforme pas dans le délai prévu à l &apos; article 6 aux dispositions de la décision adoptée, l &apos; État demandeur peut recourir directement à la procédure établie au chapitre IV du Protocole de Brasilia, en prenant le soin d &apos; en informer le secrétariat administratif du MERCOSUR.
Если в Торговой комиссии МЕРКОСУР или в последующем в Группе Общего рынка не достигается консенсус или если государство, против которого подана рекламация, не выполняет принятое решение в сроки, предусмотренные в статье 6, государство, представившее рекламацию, может непосредственно прибегнуть к процедуре, установленной в главе IV Бразильского протокола, о чем сообщается в Административный секретариат МЕРКОСУР.