Le Comité consultatif constate qu &apos; en 1994, ce poste avait été initialement approuvé pour des activités relevant du programme contre l &apos; apartheid mais avait été &quot; mis temporairement à la disposition du Département des opérations de maintien de la paix pour renforcer la Division de ce Département qui s &apos; occupe de l &apos; Afrique &quot; .
Консультативный комитет отмечает, что в 1994 году эта должность первоначально была утверждена для деятельности, связанной с апартеидом, но была временно передана в Департамент по операциям по поддержанию мира для укрепления его Отдела Африки.