Les ressources nécessaires à la transformation de ces postes temporaires en postes permanents ont été prévues dans le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997. L &apos; organigramme envisagé pour le Service de la gestion des placements a été communiqué au Comité (voir l &apos; annexe III du présent rapport).
В предложение по бюджету на двухгодичный период 1996-1997 годов включена просьба о преобразовании этих временных должностей в штатные должности. (См. предлагаемую организационную структуру Службы управления инвестициями Фонда, содержащуюся в приложении III к настоящему докладу.)