32. Le Comité a recommandé qu &apos; avant l &apos; an 2000, le PNUD, la Banque mondiale, le Fonds pour l &apos; environnement mondial (FEM) et les autres organismes intéressés, avec l &apos; appui des pays donateurs, lancent une initiative mondiale visant à aider les pays en développement à concevoir et à mettre en oeuvre un grand programme de travaux qui permettraient de desservir en électricité les populations des zones rurales et des régions isolées [E/1995/25, chap. II, par. 1 c)].
32. Комитет вынес рекомендацию, в соответствии с которой до 2000 года ПРООН, Всемирный банк, Глобальный экологический фонд (ГЭФ) и другие заинтересованные организации при поддержке стран-доноров должны приступить к осуществлению на глобальном уровне инициативы в целях содействия усилиям развивающихся стран по разработке и осуществлению широкомасштабных мер, нацеленных на электрификацию сельскохозяйственных и удаленных районов (E/1995/25, глава II, пункт 1c).