22. Chaque Etat partie, selon qu &apos; il convient et sur la base de consultations et d &apos; accords avec l &apos; Organisation, s &apos; engage à coopérer avec le Secrétariat technique, en vue d &apos; embarquer dans le(s) satellite(s) adéquat(s) dont il est propriétaire le matériel de détection des explosions nucléaires fourni par l &apos; Organisation et à communiquer directement aux stations de réception au sol désignées par l &apos; Organisation, conformément au Manuel pour l &apos; échange international de données satellitaires, toutes les données obtenues grâce à ce matériel.
22. Каждое государство-участник, соответственно, обязуется на основе консультаций и соглашений с Организацией сотрудничать с Техническим секретариатом в установке оборудования для обнаружения ядерных взрывов, предоставляемого Организацией, на борту подходящего(их) спутника(ов), которым(и) оно располагает, и передавать все данные, полученные при помощи этого оборудования, непосредственно на назначенные Организацией станции, осуществляющие наземный прием, в соответствии с Оперативным руководством по международному обмену спутниковыми данными.