Le mécanisme émanerait de l &apos; Assemblée générale et en serait donc un organe subsidiaire qui lui ferait rapport annuellement, comme on l &apos; indique plus haut. En pratique, cependant, une fois les parties et les conciliateurs réunis à huis clos pour engager leurs entretiens, ils ne dépendraient plus que d &apos; eux-mêmes sauf si, à titre exceptionnel, le Conseil de sécurité, l &apos; Assemblée générale ou le Secrétaire général posait des conditions particulières en mettant le mécanisme à leur disposition.
Служба создается Генеральной Ассамблеей и таким образом является ее вспомогательным органом и ежегодно представляет ей свои доклады, о чем уже говорилось выше. Однако на деле, после того, как стороны и посредники оказываются за закрытыми дверями и приступают к обсуждению, они начинают работать сами на себя, если только в виде исключения Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея или Генеральный секретарь не обратятся с конкретными просьбами, используя службу в своих собственных целях.