126. Le Comité a noté que, conformément à la résolution 49/34 de l &apos; Assemblée générale, le Sous-Comité juridique avait, par l &apos; intermédiaire de son Groupe de travail sur le point 5, présidé par M. R. González (Chili), continué d &apos; examiner les problèmes juridiques posés par l &apos; application du principe selon lequel l &apos; exploration et l &apos; utilisation de l &apos; espace devraient se faire au profit et dans l &apos; intérêt de tous les États, en tenant compte tout particulièrement des besoins des pays en développement.
126. Комитет отметил, что в соответствии с резолюцией 49/34 Генеральной Ассамблеи Юридический подкомитет в своей Рабочей группе по пункту 5 под председательством г-на Р. Гонсалеса (Чили) продолжил рассмотрение правовых аспектов, касающихся применения принципа, согласно которому исследование и использование космического пространства должно осуществляться на благо и в интересах всех государств с особым учетом потребностей развивающихся стран.