4. Comme le Secrétaire général l &apos; a précédemment indiqué (voir A/41/457, par. 4), il estime qu &apos; il faut mener à son terme l &apos; étude de faisabilité entreprise en application des résolutions de l &apos; Assemblée afin de répondre à la demande que cette dernière lui avait adressée.
4. Как Генеральный секретарь указывал ранее (см. А/41/457, пункт 4), он считает, что для выполнения обращенной к нему просьбы Ассамблеи необходимо завершить подготовку функционального технико-экономического обоснования, начатую в соответствии с предыдущими резолюциями Генеральной Ассамблеи.