4. Note qu &apos; à la demande des États parties, une quatrième conférence d &apos; examen se tiendra à Genève du 25 novembre au 13 décembre 1996, que, à l &apos; issue des consultations nécessaires, un comité préparatoire de cette conférence ouvert à toutes les Parties à la Convention a été constitué et que le Comité se réunira à Genève du 9 au 12 avril 1996;
4. отмечает, что, по просьбе государств-участников, четвертая Конференция государств-участников по рассмотрению действия Конвенции состоится в Женеве 25 ноября-13 декабря 1996 года, что после соответствующих консультаций был сформирован Подготовительный комитет этой конференции, открытый для всех участников Конвенции, и что этот комитет проведет свою сессию в Женеве 9-12 апреля 1996 года;