Ce cinquantième anniversaire est évidemment une raison de nous réjouir : le nombre des États Membres des Nations Unies est passé de 51 à 185; les anciens empires coloniaux, nous le savons tous, ont été démantelés, même si de nouvelles formes apparaissent; la fin de la guerre froide semble être en vue, quoique beaucoup d &apos; entre nous vivent encore avec ses très douloureuses séquelles, et les questions portant sur l &apos; environnement, les femmes et les enfants, le développement social et la population, ont été placées au centre de l &apos; Agenda pour le développement.
Пятидесятая годовщина действительно дает все основания для торжества: число государств - членов Организации Объединенных Наций выросло с 51 до 185 государств; старые колониальные империи, как все мы знаем, были ликвидированы, хотя и появляются новые формы; &quot; холодная война &quot; , по-видимому, закончилась, хотя многие из нас все ощущают на себе ее весьма болезненное наследие, и вопросы окружающей среды, женщин и детей, социального развития и народонаселения оказались в центре повестки дня развития.