23. Le montant prévu doit couvrir le coût des rations pour la période allant du 1er mai au 30 septembre 1995 dans le cadre d &apos; un contrat provisoire pour un total de 692 442 jours-personne (compte non tenu de 49 529 jours-personne correspondant à 242 officiers d &apos; état-major déployés pendant cette période) au taux journalier de 9,04 dollars par personne (6 259 700 dollars).
23. В соответствии с временным контрактом с 1 мая по 30 сентября 1995 года предусматриваются ассигнования на обеспечение личного состава пайками из расчета в общей сложности 692 442 человеко-дня (за вычетом 49 529 человеко-дней для 242 офицеров штаба, размещенных в этот период) по ставке 9,04 долл. США на человека в день (6 259 700 долл. США).