De façon à maintenir l &apos; autorisation nécessaire au financement des dépenses de la MONUIK en attendant que les informations voulues soient présentées, l &apos; Assemblée générale, sur la recommandation du Comité consultatif, a approuvé, à titre provisoire, un montant de 12 millions de dollars net aux fins des opérations de la Mission au cours de la période allant du 1er avril au 30 juin 1995, les deux tiers de ce montant devant être financés au moyen de contributions volontaires du Gouvernement koweïtien.
До представления требуемой информации и в целях продления мандата на покрытие расходов ИКМООНН Генеральная Ассамблея по рекомендации Консультативного комитета утвердила в предварительном порядке сумму в 12 млн. долл. США на содержание ИКМООНН в период с 1 апреля по 30 июня 1995 года, причем две трети этой суммы подлежали финансированию за счет добровольных взносов правительства Кувейта. 95-15049.R 240595 240595 /...