7A.7 Certaines des fonctions susmentionnées ont un caractère permanent et, sur le plan des programmes, elles correspondent entièrement ou partiellement aux programmes ci-après du plan à moyen terme révisé pour la période 1992-1997 : programmes 11 (Élaboration et coordination des politiques), 19 (Ressources naturelles), 20 (Énergie), 25 (Questions et politiques mondiales dans le domaine social), 26 (Intégration sociale), 27 (Promotion de la femme) et 46 (Développement durable).
7A.7 Ряд вышеупомянутых функций имеет постоянный характер и с точки зрения программ соответствует полностью или частично следующим программам среднесрочного плана на период 1992-1997 годов с внесенными в него изменениями: программе 11 «Разработка и координация политики», программе 19 «Природные ресурсы», программе 20 «Энергетика», программе 25 «Глобальные социальные вопросы и политика», программе 26 «Интеграция социальных групп», программе 27 «Улучшение положения женщин» и программе 46 «Устойчивое развитие».