Plus précisément, compte tenu de la date limite de présentation de mon rapport à la Commission des droits de l &apos; homme et conformément à la proposition de votre gouvernement, j &apos; espère que celui-ci acceptera de me recevoir à peu près à la même date que l &apos; an dernier, par exemple du 8 au 17 octobre 1995.
В частности, учитывая срок для представления моего доклада Комиссии по правам человека, а также предложения Вашего правительства, я надеюсь, что Ваше правительство согласится, чтобы мой визит состоялся примерно в те же сроки, в какие проводились мои предыдущие визиты; позволю себе предложить период с 8 по 17 октября 1995 года.