À la 3436e séance du Conseil, tenue le 14 octobre 1994, dans le cadre de l &apos; examen du point intitulé &quot; La situation concernant le Rwanda &quot; , le Président du Conseil de sécurité a fait la déclaration suivante au nom du Conseil :
На 3436-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 14 октября 1994 года, Председатель Совета Безопасности в связи с рассмотрением Советом вопроса, озаглавленного &quot; Ситуация в отношении Руанды &quot; , сделал от имени Совета следующее заявление: