Conformément au paragraphe 3 de la section I, le Conseil d &apos; administration fait rapport chaque année à l &apos; Assemblée par l &apos; intermédiaire du Conseil économique et social, lequel transmet à l &apos; Assemblée les observations que ce rapport appelle de sa part. L &apos; Assemblée a toutefois décidé, au paragraphe 5 de sa résolution 42/185, que le Conseil lui présenterait ses rapports non plus chaque année mais tous les deux ans.
В соответствии с пунктом 3 раздела I Совет управляющих ежегодно представляет доклад Ассамблее через Экономический и Социальный Совет, который препровождает Ассамблее такие замечания по этому докладу, какие он считает необходимыми. Однако в пункте 5 резолюции 42/185 Ассамблея изменила годичный цикл представления докладов Ассамблее на двухгодичный.