&quot; Considérant que les États pourront se rapprocher effectivement de l &apos; objectif consistant à éliminer définitivement les mines terrestres antipersonnel lorsque seront trouvés d &apos; autres moyens, viables et humains, et soulignant que les États doivent s &apos; employer d &apos; urgence à trouver de tels moyens et à assurer le transfert des techniques voulues à tous les États &quot; ;
признавая, что государства могут наиболее эффективно продвигаться по пути к достижению цели окончательного уничтожения противопехотных наземных мин по мере разработки жизнеспособных и гуманных альтернатив, и подчеркивая необходимость того, чтобы государства в срочном порядке приложили усилия для разработки таких альтернатив и обеспечения передачи соответствующей технологии всем государствам;