49. Dans les pays où de tels systèmes réglementaires ont été établis, les gouvernements ont fait appel à diverses méthodes pour contrôler les prix pratiqués par les monopoles naturels, en vue de concilier différents objectifs : protection des consommateurs, mesures d &apos; incitation pour les producteurs, efficacité, concurrence, réglementation minimale et stable, et rentabilité.
49. Правительства стран, в которых такие системы регулирования были созданы, используют различные методы регулирования цен естественных монополий, пытаясь обеспечить баланс между такими целями, как удовлетворение интересов потребителей, создание адекватных стимулов для производителей, эффективность, конкуренция, минимальное регулирование, устойчивость режима регулирования и рентабельность.