Tout en comprenant le raisonnement selon lequel il faudrait que les intéressés aient effectivement résidé à La Haye sans interruption pendant au moins trois ans pour avoir droit au versement de cette prime, le Comité ne saisit pas bien pourquoi le montant de la prime augmenterait de 25 % lorsque la condition de résidence a été remplie pendant une année de plus.
Хотя члены Комитета понимают обоснованность требования о минимальном периоде действительного непрерывного проживания в Гааге для получения права на это пособие, им не ясно, почему это пособие должно увеличиваться на 25 процентов после еще одного года службы в дополнение к трем годам, которые служат минимальным сроком.