16. S &apos; agissant de l &apos; opération Cartes de voeux et des opérations connexes (OCV), le Comité consultatif a formulé plusieurs observations quant à l &apos; examen des services situés à Manhattan. Après avoir constaté que toutes les options possibles concernant la réinstallation du personnel de l &apos; OCV dans la région new-yorkaise n &apos; avaient pas été étudiées suffisamment à fond, il a recommandé que l &apos; examen de cette question par le Conseil d &apos; administration soit reporté jusqu &apos; à ce que l &apos; étude de gestion portant sur les opérations de l &apos; UNICEF ait été achevée.
16. Консультативный комитет высказал ряд замечаний и мнений по вопросу о деятельности Отдела поздравительных открыток и связанных с ними операций (ОПО), которая осуществляется на Манхаттане, и, отметив, что все различные альтернативы, касающиеся перевода сотрудников ОПО в районе Нью-Йорка, не были в достаточной мере изучены, в то же время рекомендовал, чтобы рассмотрение данного вопроса Исполнительным советом было отложено до тех пор, пока не будет завершено обзорное исследование системы управления операциями ЮНИСЕФ.