Étant donné que quatre des cinq étages du bâtiment sont occupés par le Département des opérations de maintien de la paix, le Comité recommande de déterminer la part de ce montant qui devrait être imputée sur le Compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix.
В связи с тем, что в этом здании четыре этажа из пяти заняты Департаментом по операциям по поддержанию мира, Консультативный комитет рекомендует представить информацию с указанием того, какая часть из этих средств должна финансироваться через вспомогательный счет для операций по поддержанию мира.