60. L &apos; expert des Etats-Unis a précisé que la proposition énoncée dans le document -/C.3/R.591 était la conséquence de travaux effectués après l &apos; accident de Bhopal, la conclusion s &apos; étant dégagée, après un examen approfondi, qu &apos; une distinction devrait être établie entre les matières répondant aux critères de toxicité à l &apos; inhalation du groupe d &apos; emballage I ( &quot; sous-groupe A &quot; ) et les autres matières toxiques du groupe d &apos; emballage I ( &quot; sous-groupe B &quot; ).
60. Эксперт из Соединенных Штатов заявил, что предложение, содержащееся в документе -/C.3/R.591, является результатом работы, проделанной после аварии в Бхопале, так как после ее всестороннего анализа был сделан вывод о необходимости разграничения веществ, отвечающих критериям ингаляционной токсичности группы упаковки I ( &quot; подгруппа A &quot; ), и прочих токсичных веществ группы упаковки I ( &quot; подгруппа В &quot; ).