55. Le Conseil d &apos; administration, en redéfinissant dans sa décision 94/14 la mission et le mandat du PNUD, a établi que celui-ci devait essentiellement &quot; aider les pays [bénéficiaires de ses activités] dans les efforts qu &apos; ils déploient pour aboutir à un développement humain durable, conformément à leurs programmes et priorités de développement &quot; .
55. Исполнительный совет в своем решении 94/14 существенно пересмотрел задачу и мандат Программы &quot; для оказания помощи охваченным программами странам в их усилиях по достижению устойчивого развития человеческого потенциала в соответствии с их национальными программами и приоритетами в области развития &quot; .