Selon cette proposition, à laquelle je me suis référée dans ma lettre du même jour, l &apos; Agence conservait la possibilité de sélectionner ultérieurement des barres aux fins de mesures mais ne pouvait choisir directement des canaux dans le coeur du réacteur, procédure à laquelle la République populaire démocratique de Corée s &apos; était opposée.
Это предложение, о котором я упомянул в своем письме от 27 мая, исключая непосредственный отбор каналов из активной зоны реактора, против которого возражала Корейская Народно-Демократическая Республика, тем не менее сохраняло для Агентства возможность отобрать стержни позднее для проведения измерений.