Dans ses conclusions et décisions 415 (XL), en date du 27 mai 1994, le Conseil du commerce et du développement a noté que la Commission des sociétés transnationales avait fait la recommandation précitée à l &apos; Assemblée générale, par l &apos; intermédiaire du Conseil économique et social, et a indiqué qu &apos; il souhaitait donner suite aussi rapidement que possible à la demande qui lui avait été adressée, sans préjuger de la décision du Conseil économique et social et de l &apos; Assemblée générale.
В своих выводах и решениях 415 (XL) от 27 мая 1994 года Совет по торговле и развитию принял к сведению тот факт, что Комиссия по транснациональным корпорациям вынесла вышеупомянутую рекомендацию Генеральной Ассамблеи через ЭКОСОС, и заявил о своем намерении принять соответствующие меры в возможно кратчайшие сроки без ущерба для решений ЭКОСОС и Генеральной Ассамблеи.