L &apos; Assemblée générale a également décidé de consolider le rôle du Comité de l &apos; information, qui est son principal organe subsidiaire chargé de formuler des recommandations ayant trait aux travaux du Département de l &apos; information du Secrétariat, pivot de toute le mécanisme d &apos; information de l &apos; Organisation; prié le Secrétaire général, en ce qui concerne la politique et l &apos; action de l &apos; Organisation des Nations Unies en matière d &apos; information, d &apos; appliquer pleinement les recommandations figurant au paragraphe 2 de la résolution 48/44 B du 10 décembre 1993; prié la direction du Département de l &apos; information de passer en revue les publications et les propositions de publication et de rendre compte au Comité de l &apos; information à sa dix-septième session de fond; demandé au Secrétaire général de continuer à étudier les moyens d &apos; assurer une répartition rationnelle et équitable des ressources disponibles entre tous les centres d &apos; information des Nations Unies et de rendre compte au Comité de l &apos; information à sa dix-septième session; prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l &apos; information à sa dix-septième session, et à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session, de la suite donnée aux recommandations figurant dans la résolution; et prié le Comité de l &apos; information de lui rendre compte à sa cinquantième session (résolution 49/38 B).
Генеральная Ассамблея постановила также укрепить роль Комитета по информации как своего главного вспомогательного органа, уполномоченного выносить рекомендации относительно деятельности Департамента общественной информации, призванного служить координационным центром по выполнению задач Организации Объединенных Наций в области общественной информации; призвала Генерального секретаря полностью выполнить рекомендации в отношении политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации, содержащиеся в пункте 2 резолюции 48/44 B от 10 декабря 1993 года; предложила Департаменту общественной информации провести обзор своих изданий и предложений об издании и представить доклад по этому вопросу Комитету по информации на его семнадцатой сессии; призвала Генерального секретаря изучить пути и средства рационализации и обеспечения справедливого распределения имеющихся ресурсов среди всех информационных центров Организации Объединенных Наций и представить Комитету по информации на его семнадцатой сессии доклад по этому вопросу; просила Генерального секретаря представить Комитету по информации на его семнадцатой сессии и Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении рекомендаций, содержащихся в резолюции 49/38 B; и предложила Комитету по информации представить доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/38 B).