85. Le Comité spécial réitère les propositions spécifiques contenues dans la résolution 49/37 de l &apos; Assemblée générale, en date du 9 décembre 1994, et souligne une fois de plus l &apos; importance de moyens d &apos; information efficaces, adaptés à l &apos; ampleur des opérations et en faisant partie intégrante, ainsi que la nécessité d &apos; un appui coordonné du Siège à la planification et à la mise en oeuvre des activités visant à répondre aux besoins en matière de relations avec le public.
85. Специальный комитет вновь подтверждает конкретные предложения, содержащиеся в резолюции 49/37 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года, и вновь подчеркивает значение эффективного потенциала в области общественной информации, соответствующего масштабу операций, в качестве составной части этих операций, а также необходимость скоординированной поддержки со стороны центральных учреждений деятельности по планированию и осуществлению в целях удовлетворения потребностей в области связей с общественностью.