7. Le Comité préparatoire a pris note des progrès appréciables réalisés depuis sa première session et concentré son attention, notamment sur les aspects opérationnels et politiques du processus préparatoire, et en particulier sur : a) le plan d &apos; action de la Conférence — document intitulé &quot; Déclaration de principes et d &apos; engagements et plan mondial d &apos; action &quot; — conçu pour guider les efforts nationaux et internationaux dans le domaine de l &apos; habitat et du développement humain durable jusqu &apos; à l &apos; an 2020 (décision II/8); b) l &apos; organisation de la Conférence et son règlement intérieur (décision II/3 et II/4); c) les activités préparatoires aux niveaux national, régional et international (décision II/5); et d) les critères de désignation et de choix des pratiques les plus performantes pour améliorer le cadre de vie (décision II/7).
7. Подготовительный комитет отметил, что со времени проведения его первой сессии был достигнут значительный прогресс, и сосредоточил свое внимание, в частности, на основных и политических аспектах подготовительного процесса, прежде всего на: a) плане действий Конференции - документе, озаглавленном &quot; Заявление о принципах и обязательствах и глобальный план действий &quot; и призванном служить руководством для национальных и международных усилий в области создания жилья и устойчивого развития населенных пунктов в течение первых двух десятилетий следующего столетия (решение II/8); b) организационных аспектах Конференции и ее правилах процедуры (решения II/3 и II/4); c) подготовительной деятельности на национальном, региональном и международном уровнях (решение II/5); и d) критериях выявления и выбора наилучшей практики улучшения условий жизни (решение II/7).