Alors que les mots &quot; est réputé &quot; faisaient référence à une hypothèse non limitée dans le temps. Les mots &quot; est en droit de considérer &quot; , lus en conjonction du paragraphe 4, avaient pour objet d &apos; indiquer que le destinataire pouvait agir en considérant que le message de données émanait de l &apos; initiateur jusqu &apos; au moment où il était avisé par ce dernier que le message n &apos; émanait pas de lui, ou jusqu &apos; au moment où il savait, ou aurait dû savoir, que le message n &apos; émanait pas de l &apos; initiateur.
Если слово &quot; считается &quot; подразумевает предположение без какого-либо ограничения срока действия, то цель слов &quot; имеет право считать &quot; , рассматриваемых в сочетании с пунктом 4, состоит в том, чтобы указать, что адресат может действовать на основе предположения о том, что сообщение данных является сообщением данных составителя, до момента получения от составителя уведомления о том, что такое сообщение не является сообщением составителя, или до того момента, когда он узнал или должен был бы узнать, что данное сообщение данных не является сообщением составителя.