119. Le colloque international qui s &apos; est tenu à San José pour commémorer le dixième anniversaire de l &apos; adoption de la Déclaration de Carthagène, organisé par le HCR et l &apos; Institut interaméricain des droits de l &apos; homme, sous les auspices du Gouvernement costa-ricien, a adopté en décembre 1994 la Déclaration de San José sur les réfugiés et les personnes déplacées.
119. На состоявшемся в Сан-Хосе в декабре 1994 года в ознаменование десятой годовщины Картахенской декларации международном коллоквиуме, организованном УВКБ и Межамериканским институтом прав человека под эгидой правительства Коста-Рики, была принята Декларация Сан-Хосе по беженцам и перемещенным лицам.