6) Contrairement à l &apos; une de nos demandes explicites, le nom de la nouvelle opération, tel qu &apos; il figure dans votre dernier rapport, ne fait pas référence à la Croatie, ce qui va à l &apos; encontre des usages de l &apos; Organisation, étant donné que jusqu &apos; à présent seules trois opérations de l &apos; ONU, à savoir l &apos; Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve en Palestine (ONUST), la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement (FNUOD) et la FORPRONU, ont été établies sans limites géographiques précises; le Gouvernement de la République de Croatie considère cet état de fait comme tout à fait inopportun et inacceptable;
6) в предлагаемом в Вашем последнем докладе названии новой операции нет упоминания Хорватии, хотя это было одной из наших четко изложенных просьб; это противоречит принятой в Организации Объединенных Наций практике, так как только три операции Организации Объединенных Наций не имеют четкого указания географического региона (Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП), Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) и СООНО); правительство Республики Хорватии считает это в высшей степени ненормальным и неприемлемым;