Il devra être guidé par le fait que tous les droits de l &apos; homme — s &apos; agissant des droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux — sont universels, indivisibles, interdépendants et étroitement liés, et que, si l &apos; importance des particularités nationales et régionales et des divers contextes historiques, culturels et religieux ne doit pas être négligée, les États n &apos; en ont pas moins le devoir, quel que soit leur système politique, économique et culturel, de promouvoir et de protéger tous les droits de l &apos; homme et toutes les libertés fondamentales.
Верховный комиссар должен руководствоваться признанием того, что все права человека - гражданские, культурные, экономические, политические и социальные - являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными и что при всей необходимости учитывать значимость национальных и региональных особенностей и различного исторического, культурного и религиозного опыта государства, независимо от их политических, экономических и культурных систем, обязаны поощрять и защищать все права человека и основные свободы.