70. Dans les conclusions adoptées d &apos; un commun accord par le Conseil en 1995, le Secrétaire général a été prié de soumettre, pour examen par le Conseil en 1996 et par l &apos; Assemblée générale à sa cinquante et unième session, des propositions sur la simplification des règles relatives à l &apos; établissement des rapports, compte tenu des rapports qui devraient être établis pour le suivi des conférences des Nations Unies.
70. В согласованных выводах Совета 1995 года Генеральному секретарю было предложено подготовить предложения для рассмотрения Советом в 1996 году и Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят первой сессии относительно упрощения существующих требований в отношении представления докладов с учетом докладов, которые потребуются для осуществления последующей деятельности по итогам конференций Организации Объединенных Наций.