Le processus de vérification par ordinateur avait pour objectif de déterminer si un requérant donné était mentionné dans un ou plusieurs articles qui constituent la &quot; base de données arrivées/départs &quot; et qui, de l &apos; avis du Comité, établissent qu &apos; un départ du Koweït ou de l &apos; Iraq a eu lieu pendant la période prescrite Pour les réclamations de la première tranche, des recoupements ont été opérés avec les trois composantes de la &quot; base de données arrivées/départs &quot; à savoir la base de données iraquienne, la base de données koweïtienne MOI et les autres documents relatifs aux arrivées et aux départs.
Цель процесса компьютерной проверки заключалась в определении того, фигурирует ли какой-либо заявитель претензии в одном или нескольких документах, входящих в Базу данных о прибытии/выезде, которые по заключению Группы подтверждают факт выезда из Кувейта или Ирака в соответствующий юрисдикционный период Претензии, входящие в первую партию, сверялись с данными, содержащимися в трех разделах Базы данных о прибытии/выезде: Иракская база данных, Кувейтская база данных МОИ и Другие документы о прибытии/выезде.