, notant avec préoccupation que les actes de piraterie et les vols à main armée, dont le nombre avait baissé au deuxième semestre de 1994, avaient maintenant augmenté en novembre, en particulier en Asie du Sud-Est et en Amérique du Sud, a invité tous les gouvernements concernés et l &apos; industrie maritime à intensifier leurs efforts afin de mettre fin à ces activités illégales dans toutes les zones où elles se produisent.
На своей шестьдесят пятой сессии Комитет по безопасности на море 123/, с беспокойством отметив, что пиратство и вооруженный разбой, которые в середине 1994 года пошли на убыль, вновь активизировались, в частности в Юго-Восточной Азии и Южной Америке, предложил всем соответствующим правительствам и индустрии судоходства активизировать свои усилия по искоренению этой незаконной деятельности во всех соответствующих областях.