13. Par sa décision I/5 en date du 22 avril 1994, le Comité préparatoire, tenant compte de la décision de l &apos; Assemblée générale, contenue dans le paragraphe 7 de sa résolution 48/170, selon laquelle la seconde session de fond du Comité préparatoire devrait se tenir en liaison avec la session de 1995 de la Commission des établissements humains, et prenant en considération le vif désir exprimé par les États Membres que, dans un souci d &apos; efficacité, la durée totale des deux réunions ne dépasse pas deux semaines, a notamment décidé que la seconde session de fond du Comité préparatoire se tiendrait à Nairobi du 24 avril au 5 mai 1995.
13. В своем решении I/5 от 22 апреля 1994 года Подготовительный комитет, учитывая решение Генеральной Ассамблеи, содержащееся в пункте 7 ее резолюции 47/180, рекомендовал провести вторую основную сессию Подготовительного комитета совместно с сессией Комиссии по населенным пунктам 1995 года и, учитывая настоятельное пожелание государств-членов, состоящее в том, чтобы в интересах эффективности общая продолжительность обоих сессий не превышала двух недель, постановил, среди прочего, что вторая основная сессия Подготовительного комитета должна быть проведена в Найроби с 24 апреля по 5 мая 1995 года.