Lorsque l &apos; analyse de ces informations amène à conclure qu &apos; une crise se prépare, le Secrétaire général, agissant dans le cadre général de ses fonctions concernant la diplomatie préventive, le rétablissement de la paix et la consolidation de la paix, peut prendre l &apos; initiative d &apos; envoyer dans le pays en question, avec l &apos; assentiment du gouvernement, une mission qui étudiera avec ce dernier les mesures qu &apos; il pourrait être utile de prendre.
Когда анализ такой информации свидетельствует о надвигающемся кризисе, Генеральный секретарь, действуя на основании его общего мандата в вопросах превентивной дипломатии, миротворчества и миростроительства, может брать на себя инициативу, направляя в страну с согласия правительства миссию для обсуждения с правительством мер, которые ему целесообразно было бы принять.