Alors que les demandes d &apos; aide adressées aux organismes des Nations Unies ont augmenté de façon considérable, le montant des ressources disponibles au titre des programmes de développement a diminué, surtout en ce qui concerne la coopération technique.
В этом контексте можно отметить, что, хотя спрос на помощь со стороны системы Организации Объединенных Наций резко возрос, наблюдается снижение объема программируемых ресурсов, которые могут быть использованы для поддержки деятельности по сотрудничеству в целях развития.