40. Les Groupes de travail ont recommandé de fonder la vérification des normes d &apos; efficacité sur la notion de &quot; caractère raisonnable &quot; , les pays fournissant des contingents et l &apos; ONU n &apos; ayant pas à être pénalisés lorsque le matériel n &apos; est pas en l &apos; état voulu du fait de la situation opérationnelle dans la zone de la mission et que des mesures effectives ont été prises en vue d &apos; exécuter l &apos; accord.
40. Рабочие группы рекомендовали при проверке эксплуатационных характеристик применять разумный подход, с тем чтобы страны, предоставляющие войска, и Организация Объединенных Наций не оказывались в проигрыше, когда неудовлетворительное функционирование обусловлено оперативной ситуацией в районе миссии и когда были предприняты позитивные шаги в целях выполнения соглашения.