Le Comité considère que l &apos; État partie n &apos; a pas précisé la nature exacte de la menace qui était, selon lui, posée du fait de l &apos; exercice par l &apos; auteur de son droit à la liberté d &apos; expression et estime qu &apos; aucun des arguments avancés par l &apos; État partie ne suffit pour prouver que la restriction imposée au droit de l &apos; auteur à la liberté d &apos; expression était compatible avec les dispositions du paragraphe 3 de l &apos; article 19 &quot; (annexe X, sect. L, par. 10.4).
Комитет считает, что государство-участник не уточнило характера угрозы, которая, согласно его утверждениям, возникает в результате осуществления автором права на свободное выражение мнения, и констатирует, что ни один из представленных государством-участником аргументов не представляется достаточным для того, чтобы считать ограничение права автора на свободное выражение мнения соответствующим пункту 3 статьи 19 Пакта &quot; (приложение X, раздел L, пункт 10.4).