30. En ce qui concerne la disposition de la résolution 48/162 demandant aux fonds et programmes d &apos; examiner la possibilité d &apos; installer des services de conférence dans les locaux où ils ont leurs sièges, le Conseil d &apos; administration a longuement réexaminé la question à sa première session ordinaire et décidé de remettre à plus tard la décision sur ce sujet.
30. Что касается содержащейся в резолюции 48/162 рекомендации о том, чтобы руководящие органы фондов и программ рассмотрели вопрос о выделении помещений в их соответствующих штаб-квартирах для проведения регулярных заседаний исполнительных советов, то Совет вновь подробно рассмотрел этот вопрос на своей первой очередной сессии и постановил принять решение по этому вопросу позднее.