Nos pères fondateurs furent assez idéalistes pour vouloir que les questions de guerre et de paix soient en dernière analyse réglées dans les coeurs et les esprits des hommes et des nations; mais ils étaient suffisamment réalistes pour reconnaître que des considérations et des mesures pratiques étaient nécessaires pour décourager l &apos; emploi de la force et en atténuer les effets.
Наши отцы-основатели проявили себя в достаточной степени идеалистами, настаивая на том, что вопросы войны и мира должны быть в конечном счете решены в сердцах и умах людей и народов; однако они продемонстрировали и вполне реалистический подход, признавая, что для предотвращения применения силы и смягчения ее последствий необходимы меры и соображения практического характера.