74. Quant à déterminer si l &apos; objet du principe Noblemaire avait été d &apos; assurer la compétitivité, la Commission était généralement convenue que tel était le cas, encore qu &apos; un de ses membres ait jugé important de rappeler que le Comité Noblemaire avait été institué pour introduire de l &apos; ordre dans un régime de rémunération qui était jugé excessif.
74. По вопросу о том, был ли принцип Ноблемера направлен на обеспечение конкурентоспособности, Комиссия в целом была согласна с тем, что это было именно так, хотя один из членов считал важным напомнить, что Комитет Ноблемера был учрежден для упорядочения системы вознаграждения, которое считалось чрезмерным.