À sa quarante-huitième session, en 1992, la Commission des droits de l &apos; homme a décidé de nommer un rapporteur spécial chargé d &apos; établir directement des contacts avec le Gouvernement comme avec le peuple du Myanmar, y compris les responsables politiques privés de liberté, leurs proches et leurs avocats, en vue d &apos; examiner la situation des droits de l &apos; homme au Myanmar, de suivre tout progrès fait par la direction d &apos; un transfert du pouvoir à un gouvernement civil et de l &apos; élaboration d &apos; une nouvelle constitution, de la levée des restrictions pesant sur les libertés personnelles et du rétablissement des droits de l &apos; homme au Myanmar, et de faire rapport à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-septième session et à la Commission des droits de l &apos; homme à sa quarante-neuvième session (résolution 1992/58 de la Commission).
На своей сорок восьмой сессии в 1992 году Комиссия по правам человека постановила назначить Специального докладчика для установления прямых контактов с правительством и народом Мьянмы, включая политических лидеров, лишенных свободы, их семьи и адвокатов, для изучения положения в области прав человека в Мьянме и определения какого-либо прогресса, достигнутого в передаче власти гражданскому правительству и в разработке новой конституции, отмене ограничений личных свобод и восстановлении прав человека в Мьянме, и представления доклада Генеральной Ассамблее на ее сорок седьмой сессии и Комиссии по правам человека на ее сорок девятой сессии (резолюция 1992/58 Комиссии).