Le Conseil de sécurité a fixé son siège à Arusha par la résolution 977 (1995) du 22 février 1995; le Secrétaire général a nommé successivement le Procureur du Tribunal et son adjoint, et l &apos; Assemblée générale a procédé, les 24 et 25 mai 1995, à l &apos; élection des six juges des chambres de première instance du Tribunal (voir A/49/889 du 26 mai 1995), sur la base d &apos; une liste de 12 candidats présentés par le Conseil de sécurité (résolution 989 (1995) du 24 avril 1995).
Совет Безопасности определил место пребывания трибунала в Аруше в своей резолюции 977 (1995) от 22 февраля 1995 года; Генеральный секретарь последовательно назначил обвинителя Трибунала и его заместителя, и 24 и 25 мая 1995 года Генеральная Ассамблея приступила к выбору шести судей камер первой инстанции Трибунала (см. A/49/889 от 26 мая 1995 года) на основе списка из 12 кандидатов, представленных Советом Безопасности (резолюция 989 (1995) от 24 апреля 1995 года).