2. Compte tenu des informations recueillies par l &apos; Inspecteur au cours de ses visites au siège et dans les bureaux extérieurs, et après avoir analysé les réponses fournies par 15 organisations et institutions spécialisées au questionnaire qui leur avait été envoyé, l &apos; auteur de l &apos; étude a conclu que la situation relative aux activités de communication dans le système des Nations Unies n &apos; est pas satisfaisante, et que la coordination interinstitutions ne progresse pas au même rythme que cette discipline.
2. Исходя из информации, полученной инспектором в результате его бесед с сотрудниками штаб-квартир и отделений на местах, и результатов анализа ответов на вопросники, разосланные 15 организациям и учреждениям, автор исследования приходит к выводу о том, что положение в области коммуникации в рамках системы Организации Объединенных Наций является неудовлетворительным, а уровень межучрежденческой координации отстает от развития коммуникации как отрасли знаний.