Dans tous les cas où un acte d &apos; accusation a été confirmé, des mandats d &apos; arrêt contre les accusés ont été décernés et transmis aux autorités compétentes. Le 2 août 1995, la Chambre de première instance, présidée par le juge Karibi-Whyte, a, sur demande du Procureur faite en vertu de l &apos; article 29 du statut, rendu une ordonnance demandant aux États d &apos; aider le Tribunal dans les arrestations de Karadžić, Mladić et Martić en donnant des renseignements sur leurs allées et venues.
Во всех случаях, когда обвинительное заключение было утверждено, были выданы и затем переданы соответствующим властям ордера на арест обвиняемых. 2 августа 1995 года Судебная камера, в которой председательствовал судья Кариби-Уайт, по предложению Обвинителя в соответствии со статьей 29 Устава издала судебный приказ, предписывающий государствам оказать содействие Трибуналу в проведении арестов Караджича, Младича и Мартича, предоставив информацию об их передвижениях и местонахождении.