Ayant pris acte des rapports A/43/570 et A/44/407 établis par le Secrétaire général comme suite à ces résolutions, l &apos; Assemblée a adopté, le 8 décembre 1989, la résolution 44/82, dans laquelle elle a proclamé l &apos; année 1994 &quot; Année internationale de la famille &quot; , avec pour thème : &quot; Les ressources et les responsabilités de la famille dans un monde en mutation &quot; .
Рассмотрев доклады Генерального секретаря (A/43/570 и A/44/407), которые были запрошены в этих резолюциях, 8 декабря 1989 года Ассамблея приняла резолюцию 44/82, в которой она провозгласила 1994 год Международным годом семьи, определив его тему следующим образом: &quot; Семья: ресурсы и ответственность в изменяющемся мире &quot; .