Les sanctions peuvent ainsi nuire à des civils innocents, affecter des économies entières et, comme le Conseil le reconnaît lui-même, avoir des effets nuisibles sur des pays tiers qui ne sont aucunement impliqués dans les transgressions du régime visé.
Таким образом, санкции могут принести вред мирному гражданскому населению, нанести ущерб всей экономике и, как признает сам Совет, негативно сказаться на третьих странах, которые никоим образом не имели отношения к правонарушениям, допущенным режимом, против которого введены санкции.