50. Les activités entreprises et envisagées par Habitat incluent une collaboration avec les institutions régionales de la région des Caraïbes, notamment la CARICOM et l &apos; OECO, ainsi que des institutions de recherche et d &apos; enseignement, dans le cadre de programmes régionaux et sous-régionaux de planification et gestion des établissements humains.
50. Текущие и запланированные мероприятия Хабитат охватывают сотрудничество с региональными учреждениями в карибском регионе, в частности с КАРИКОМ и ОВКГ, а также с исследовательскими и научными учреждениями в рамках региональных и субрегиональных программ по планированию населенных пунктов и управлению ими.