Comme on peut le constater d &apos; après l &apos; évaluation globale des conditions économiques et sociales de la région réalisée par la Commission dans le Rapport économique sur l &apos; Afrique, 1994, ces facteurs ont eu des effets extrêmement préjudiciables sur les résultats économiques de la région africaine, en dépit de quelques succès notables.
Как следует из всеобъемлющей оценки экономических и социальных условий в регионе, которая дана Комиссией в Economic Report on Africa, 1994 («Экономический доклад по Африке, 1994 год»), несмотря на определенные заметные успехи, эти факторы оказали крайне негативное влияние на показатели экономической деятельности в африканском регионе.