De même, le rapport du Directeur de la Mission (document A/49/856), qui a été porté à l &apos; attention de l &apos; Assemblée générale par le Secrétaire général, souligne que les objectifs suivants ont été atteints par la MINUGUA : l &apos; établissement régulier et le fonctionnement de mécanismes de travail bilatéraux avec le gouvernement et l &apos; URNG, la signature d &apos; accords par chacune des deux parties sur les dispositions nécessaires en matière de sécurité; l &apos; établissement de relations étroites avec les organes compétents de l &apos; État en matière de droits de l &apos; homme et le maintien de contacts permanents et souples avec d &apos; autres instances et organisations non gouvernementales qui s &apos; occupent des droits de l &apos; homme.
Аналогичным образом, в докладе директора Миссии, представленном Ассамблее Генеральным секретарем в документе A/49/856, говорится, что среди целей, достигнутых МИНУГУА, значатся установление и поддержание нормальных двусторонних рабочих отношений с правительством и НРЕГ; подписание соглашений по мерам в области безопасности с обеими сторонами; установление тесных отношений с компетентными органами по правам человека; и осуществляемые и гибкие контакты с другими органами и неправительственными организациями, которые занимаются правами человека.