Elles n &apos; ont été aucunement discriminatoires et ne constituaient pas des mesures de rétorsion contre la suppression du quota sucrier, comme l &apos; ont laissé entendre certaines sources américaines : en effet, les biens cubains et les biens étrangers ont été nationalisés dans les mêmes proportions.
Этот процесс на Кубе не был дискриминационным, как не был он, вопреки утверждениям некоторых американских источников, и ответной мерой на отмену квоты на закупку сахара. При национализации не делалось никаких различий между собственностью, принадлежавшей кубинцам и иностранцам.