Il a été informé le jour même qu &apos; eu égard au fait qu &apos; il acceptait l &apos; entière responsabilité des pertes et offrait de se tenir à la disposition des enquêteurs, l &apos; ONU renonçait au préavis requis en cas de démission et acceptait cette démission, étant entendu qu &apos; elle serait considérée comme un renvoi sans préavis.
В тот же день он был проинформирован, что с учетом того, что он взял всю основную ответственность на себя и готов участвовать в последующем расследовании, правило, касающееся сроков уведомления об отставке, в порядке исключения в отношении него не применялось и его отставка была принята Организацией Объединенных Наци при том понимании, что она будет рассматриваться как дисциплинарное увольнение.