a) Une bourse de recherche octroyée par la Ford Foundation pour un projet d &apos; étude de tous les moyens dont disposent les Nations Unies pour préserver la paix et la sécurité, ainsi que des améliorations qui pourraient être apportées aux mécanismes de prévention et de règlement des conflits.
a) Исследовательский проект, субсидируемый за счет средств Фонда Форда и направленный на изучение всех аспектов системы Организации Объединенных Наций в области поддержания мира и безопасности, а также рассмотрение вопроса о том, каким образом Организация Объединенных Наций могла бы улучшить свою деятельность в области предупреждения и урегулирования споров.