Sur les ressources plus modestes allouées aux programmes généraux (21,3 millions de dollars), quelque 16,1 millions de dollars ont été prélevés par imputation sur l &apos; Allocation générale pour le rapatriement librement consenti; ce fonds s &apos; est révélé être un précieux mécanisme de financement, ayant permis de mettre rapidement à profit, dans certaines circonstances, des possibilités de rapatriement volontaire.
По линии общих программ была израсходована незначительная сумма (21,3 млн. долл. США), из которой приблизительно 16,1 млн. долл. США было выделено в рамках общих ассигнований на цели добровольной репатриации; эти общие ассигнования оказались важным механизмом финансирования для использования, при определенных условиях и в срочном порядке, возможностей добровольной репатриации.