C &apos; est dire que la conception et le contenu des rapports du Conseil de sécurité à l &apos; Assemblée générale sont des indices précieux pour l &apos; appréciation du degré de respect des équilibres fragiles et imparfaits, organisés par la Charte, entre les différents organes principaux de l &apos; Organisation, et que ces mêmes rapports renseignent sur l &apos; évolution institutionnelle d &apos; ensemble vers l &apos; objectif de démocratisation des Nations Unies.
Соответственно это означает, что концепция и содержание докладов Совета Безопасности Генеральной Ассамблее являются ценными показателями для оценки степени соблюдения хрупкого и несовершенного баланса, предусматриваемого Уставом между различными главными органами Организации Объединенных Наций. Более того, эти доклады проливают свет на всестороннюю институционную эволюцию на пути к достижению цели демократизации Организации Объединенных Наций.