À propos des questions relatives aux Juifs de Tunisie, le représentant a signalé que leur départ vers la France (la plupart ayant un passeport français) s &apos; expliquait d &apos; une part par la politique de collectivisation et de socialisation des années 60, politique qui s &apos; appliquait à tous les Tunisiens et n &apos; était pas discriminatoire, mais qui avait poussé beaucoup de Juifs se consacrant au commerce à partir, et d &apos; autre part par les événements dans le Moyen-Orient à partir de 1967 qui avaient créé des tensions dans la région, incitant de nombreux Juifs à partir.
Отвечая на вопросы, касающиеся евреев в Тунисе, представитель подчеркнул, что их отъезд во Францию (поскольку большинство из них имеют французские паспорта) объясняется, с одной стороны, политикой коллективизации и социализации 60-х годов, которая применялась ко всем тунисцам и не была дискриминационной, но которая побудила к отъезду многих евреев, занимающихся, в частности, торговлей, а, с другой стороны, событиями на Ближнем Востоке начиная с 1967 года, которые создали напряженность в регионе, вынуждая многих евреев уезжать из Туниса.