186. Il ressort de la vérification que, dans certains cas, l &apos; État agissant par l &apos; intermédiaire des autorités compétentes, n &apos; a pas su garantir la liberté syndicale et n &apos; a pas agi promptement pour défendre ce droit menacé.
186. Проведенная проверка свидетельствует о том, что государство в лице его компетентных органов не смогло обеспечить гарантию права на свободу профсоюзных ассоциаций и не приняло своевременных мер для защиты оказавшегося под угрозой права на создание профсоюзов.