En outre, le Gouvernement japonais a versé en 1992, 1993 et 1994 une contribution de 400 000 dollars, toujours pour une période de cinq ans, en vue de financer le programme de bourses universitaires de l &apos; UNRWA : ces bourses sont destinées à des réfugiés de Palestine diplômés de l &apos; enseignement secondaire et originaires de la zone d &apos; opérations de l &apos; Office.
В 1992, 1993 и 1994 годах правительство Японии ежегодно выделяло дополнительно 400 000 долл. США на цели программы университетских стипендий БАПОР для выпускников средних школ из района функционирования БАПОР, причем каждое из этих ассигнований должно было быть израсходовано в течение пятилетнего периода; получателями этих стипендий являются учащиеся из числа палестинских беженцев.