c) Relations extérieures. i) Élaboration du questionnaire annuel adressé aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales au sujet des programmes de prévention et de réduction de la demande et des stratégies d &apos; application du Schéma multidisciplinaire complet, conseils aux interrogés et analyse du questionnaire; et ii) promotion d &apos; un réseau d &apos; instituts de recherche travaillant en collaboration et coordination de l &apos; action internationale dans le domaine des garanties de qualité.
c) внешние сношения: i) выпуск ежегодных анкет для межправительственных и неправительственных организаций по программам предупреждения и сокращения спроса и стратегиям осуществления Всеобъемлющего междисциплинарного плана, консультирование по этим анкетам и оценка полученных на их основе результатов; и ii) содействие формированию сети исследовательских учреждений, сотрудничающих друг с другом, и координация международной деятельности по обеспечению качества.