49. Le Comité note, d &apos; après l &apos; inventaire, qu &apos; au 9 décembre 1994 (voir A/49/375/Add.2, annexe XVI) la MINUAR disposait de 154 fourgonnettes (double cabine), dont 5 devaient être passées par pertes et profits, et que 14 fourgonnettes supplémentaires devaient être transférées d &apos; ONUSOM II. Le nombre total de ces véhicules devrait donc être de 163, ce qui représente une augmentation importante des besoins par rapport aux 74 fourgonnettes prévues pour la période couverte par le précédent mandat (voir A/49/375, annexe XIX). Le Comité est d &apos; avis qu &apos; avec les 89 fourgonnettes supplémentaires acquises pendant la période couverte par le mandat en cours, la Mission devrait disposer d &apos; un nombre suffisant de véhicules pour les patrouilles des contingents.
49. Комитет на основании перечня от 9 декабря 1994 года (см. A/49/375/Add.2, приложение XVI) отмечает, что МООНПР располагала 154 автомобилями типа &quot; пикап &quot; с кабиной для пассажиров, из которых 5 были списаны, а еще 14 автомобилей этого типа были переданы ей из Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ II). Таким образом, общее число этих автомобилей должно составлять 163 единицы. Это представляет собой существенный рост по сравнению с общими потребностями, которые на предыдущий мандатный период оценивались в 74 автомобиля типа &quot; пикап &quot; с кабиной для пассажиров (см. A/49/375, приложение XIX). Комитет полагает, что с дополнительными 89 автомобилями типа &quot; пикап &quot; с кабиной для пассажиров, которые были приобретены Миссией в течение нынешнего мандатного периода, МООНПР должна располагать достаточными возможностями для выполнения контингентами функций патрулирования.