Afin de répondre au besoin croissant de personnel civil durant les crises, le Canada offrira à l &apos; ONU de lui détacher ou de lui prêter du personnel, en situation d &apos; urgence et pour de courtes périodes, afin de l &apos; aider à se doter d &apos; un effectif bien formé dans les domaines des droits de la personne, des conseils juridiques et de l &apos; assistance humanitaire, et dans d &apos; autres aspects également de l &apos; intervention civile rapide face à une crise.
Для удовлетворения растущей потребности в гражданском персонале во время кризисов Канада готова предложить Организации Объединенных Наций прикомандирование и временное предоставление гражданского персонала на краткосрочной экстренной основе для оказания помощи в разработке программы полной подготовки персонала для работы в области прав человека, юридических услуг, гуманитарной помощи и других аспектов гражданских сил быстрого реагирования на кризисные ситуации.