L &apos; objet de ce document serait de donner au Comité des éléments d &apos; information récents sur les réalisations par rapport aux hypothèses ayant servi à établir le budget en cours d &apos; exécution, et sur les incidences financières connexes, afin qu &apos; il puisse juger en connaissance de cause les hypothèses retenues dans le nouveau projet de budget. &quot;
Цель такого анализа будет заключаться в представлении Комитету самой последней информации об изменениях в ориентировочных расчетах, заложенных в основу нынешнего бюджета, и финансовых последствиях, с тем чтобы Комитет мог вынести обоснованное заключение в отношении оценок, на которых основывается предлагаемый бюджет &quot; .