11. Le rôle du secrétariat intérimaire au cours de la deuxième phase des travaux du Comité a été défini par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 47/195 : faire office de secrétariat intérimaire jusqu &apos; à l &apos; achèvement de la première session de la Conférence des Parties, fournir un appui technique au Comité intergouvernemental de négociation dans ses travaux futurs et le soutenir dans ses activités tendant à favoriser l &apos; entrée en vigueur et l &apos; application effective de la Convention, notamment en renforçant les capacités de pays en développement et de tous les autres pays en prévision de leur participation à la Convention.
11. Роль временного секретариата на втором этапе работы Комитета была определена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/195. Секретариату было предложено выполнять функции временного секретариата до завершения первой сессии Конференции Сторон Конвенции, оказывать надлежащую поддержку расширяющейся деятельности Межправительственного комитета по ведению переговоров и оказывать поддержку Комитету в его деятельности, направленной на содействие вступлению в силу и эффективному осуществлению Конвенции, включая укрепление потенциала развивающихся и всех других стран для их подготовки к участию в Конвенции.