Le 1er mai 1994, le Ministre togolais des affaires étrangères a convoqué le Chargé d &apos; affaires du Ghana à son ministère, à 19 h 30, pour lui faire savoir que son gouvernement était en possession de renseignements selon lesquels un Togolais (dont il a cité le nom) réfugié au Ghana faisait transporter du Ghana au Togo, par d &apos; autres jeunes Togolais, des grenades et autres engins explosifs destinés à être utilisés dans des restaurants, bars et boîtes de nuit habituellement fréquentés par des Européens.
1 мая 1994 года в 19 ч. 30 м. министр иностранных дел Того вызвал поверенного в делах Ганы в Ломе в министерство иностранных дел Того и сообщил, что его правительство располагает информацией о том, что поименованный беженец из Того, проживающий в Гане, использует других тоголезских молодых людей, чтобы доставлять гранаты и другие бомбы из Ганы в Того и взрывать их в переполненных ресторанах, барах и ночных клубах, которые обычно часто посещаются европейцами.