3. Durant la période couverte par le présent rapport, les principaux déplacements de population et afflux de réfugiés ont été dus à des causes humaines, ayant leur origine dans des conflits politiques, ethniques et économiques.
3. На протяжении отчетного периода основные причины перемещения населения и возникновения потоков беженцев носили антропогенный характер и обусловливались политическими, этническими и экономическими конфликтами.