Une délégation a fait valoir que le Comité de l &apos; information était saisi d &apos; un document contenant un examen de la politique du Secrétariat sur la diffusion de l &apos; information concernant les opérations de maintien de la paix; il ressortait de ce document que le savoir-faire et l &apos; infrastructure du Département de l &apos; information restaient en grande partie inexploités et que, jusqu &apos; à présent, ce dernier n &apos; avait participé que dans une très faible mesure à l &apos; élaboration, la planification, la mise en oeuvre et la coordination des programmes d &apos; information concernant les opérations sur le terrain.
Одна из делегаций указала, что на рассмотрении Комитета по информации находится документ, содержащий обзор политики Секретариата в отношении распространения информации, касающейся деятельности по поддержанию мира; из этого документа, как представляется, следует, что профессиональный опыт и существующая инфраструктура в Департаменте общественной информации остаются в значительной мере незадействованными, а его участие в разработке концепций, планировании, осуществлении и координации информационных программ полевых операций до сих пор являлось минимальным.