218. On prévoit que la dix-neuvième Assemblée de l &apos; OMI traitera dans une nouvelle résolution des mesures de sécurité sur les navires qui transportent des cargaisons sèches en vrac. Elle insistera sur l &apos; établissement d &apos; un ensemble de prescriptions qui recouvrent l &apos; ensemble de la question et qui imposent ou recommandent des normes régissant, par exemple, les dispositifs de sauvetage, la conception et la construction du bâtiment, son fonctionnement et sa gestion et la formation.
218. Предполагается, что девятнадцатая Ассамблея ИМО примет новую резолюцию по вопросам безопасности судов, перевозящих навалочные грузы, в которой первостепенное внимание будет уделено разработке комплекса всеобъемлющих требований и рекомендаций, охватывающих, в частности, стандарты живучести, стандарты проектирования и постройки, эксплуатационные стандарты, а также управление и обучение командного состава и экипажей.