189. Conformément à la méthode qui a été proposée pour imputer le coût des postes autorisés sur le compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix, le montant prévu à la présente rubrique correspond à 8,5 % du coût total des traitements, dépenses communes de personnel et frais de déplacement du personnel civil dans la zone de la mission.
189. В соответствии с предлагаемой методологией финансирования утвержденных должностей за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира ассигнования предусматриваются из расчета 8,5 процента от общей суммы расходов на выплату окладов, общих расходов по персоналу и путевых расходов гражданских сотрудников в районе действия Миссии.