57. Lors des sessions de 1994 et 1995 du Comité spécial, il avait été suggéré, au lieu d &apos; envisager de créer de nouvelles institutions en vue de prêter assistance aux États tiers touchés par l &apos; application des sanctions, de recourir aux institutions financières internationales existantes, comme la Banque mondiale, le FMI, les banques régionales de développement, l &apos; Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), le PNUD et les organisations non gouvernementales.
57. В ходе сессий Специального комитета 1994 и 1995 годов было предложено вместо планирования создания новых учреждений для оказания помощи третьим государствам, пострадавшим в результате введения санкций, задействовать существующие международные финансовые учреждения, такие, как Всемирный банк, МВФ, региональные банки развития, Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ), ПРООН и неправительственные организации.