e) Les navires et les bateaux se rendant dans les ports de la Jamahiriya sont régulièrement soumis à des perquisitions dans les ports de chargement ou de transbordement, ce qui a pour effet de retarder l &apos; arrivée des matières premières et d &apos; augmenter le prix des assurances et, partant, le prix des moyens de production;
е) корабли и суда, заходящие в порты Джамахирии, на регулярной основе досматриваются в портах погрузки или перевалки груза, что задерживает доставку сырья и повышает стоимость страхования и тем самым стоимость средств производства;