Cela étant, il nous faut examiner les mandats des institutions existantes, tels que celui de la Commission du développement social qui est actuellement chargée de donner des avis au Conseil économique et social (ECOSOC) sur les politiques sociales de caractère général, et en particulier sur tous les sujets du domaine social qui ne sont pas couverts par les institutions spécialisées intergouvernementales.
Учитывая это, мы должны рассмотреть мандаты таких существующих институтов, как Комиссия социального развития, в мандат которой в настоящее время входит консультировать Экономический и Социальный Совет по социальным вопросам общего характера и, в частности, по всем вопросам социальной области, не охваченным специализированными межправительственными учреждениям.