Recommandation 3 : Afin de regrouper les différentes études macro-économiques et les divers programmes et plans économiques et sociaux, et de les intégrer aux stratégies de développement à long terme, tout en réduisant les chevauchements, les doubles emplois, les pertes de temps et les gaspillages de ressources humaines et financières, le PNUD devrait aider les pays les moins avancés intéressés à créer — ou renforcer s &apos; ils existent — des services publics chargés d &apos; élaborer et de mettre à jour des stratégies à long terme reflétant les grandes priorités et politiques du gouvernement, services qui fourniraient le cadre des actions menées par les différents donateurs bilatéraux et multilatéraux.
Рекомендация 3. Для объединения различных макроэкономических исследований и социально-экономических программ и планов и интеграции их в долгосрочные стратегии развития при одновременном устранении частичного и полного дублирования, сокращения потерь времени и непроизводительного использования финансовых и людских ресурсов ПРООН следует оказывать заинтересованным наименее развитым странам помощь в создании или укреплении государственных служб, отвечающих за подготовку и обновление долгосрочных стратегий, отражающих ключевые приоритеты и программные установки правительства, и формировании основы для деятельности различных партнеров по двустороннему и многостороннему сотрудничеству.