4. Se fondant sur l &apos; estimation préliminaire, au 9 juin 1995, des dépenses engagées au titre du fonctionnement de l &apos; ONUSAL pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 avril 1995, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a, dans son rapport du 1er juin 1995 (A/49/458/Add.1 et Corr.1), recommandé de réduire de 581 600 dollars le montant brut (5 215 600 dollars) des ressources demandées pour cette période par le Secrétaire général (montant net : 4 613 900 dollars).
4. В своем докладе от 1 июня 1995 года (A/49/458/Add.1 и Corr.1) Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рекомендовал сократить расходы по представленной Генеральным секретарем смете в объеме 5 215 600 долл. США брутто (4 613 900 долл. США нетто) на обеспечение функционирования МНООНС на период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года в общей сложности на 581 600 долл. США.