L &apos; Amérique centrale, une région qui est née à la démocratie des cendres de la guerre et de la confrontation — une région qui, comme l &apos; a dit le Président d &apos; El Salvador, M. Armando Calderón Sol, cet après-midi, vit en ce moment une nouvelle phase de son histoire —, a également adopté un nouveau modèle de développement durable qui fait de notre région la première au monde à essayer, en s &apos; acquittant concrètement de ses engagements dans tous les domaines, de concrétiser les accords de la Conférence de Rio sur l &apos; environnement et le développement.
Центральная Америка - регион, в котором демократия возникла из пепла войны и конфликтов, - регион, который, как сказал сегодня днем президент Сальвадора г-н Армандо Кальдерон Соль, переживает новый этап своей истории, - также взял на вооружение новую модель устойчивого развития, которая превращает нас в первый на планете регион, пытающийся посредством четкого выполнения своих обязательств во всех областях воплотить в жизнь соглашения, достигнутые на состоявшейся в Рио-де-Жанейро Конференции по окружающей среде и развитию.