5. Le présent chapitre a pour objet de mettre à jour le rapport du Rapporteur spécial à l &apos; Assemblée générale et au Conseil de sécurité daté du 4 novembre 1994 (A/49/641-S/1994/1252, annexe).
5. Настоящий раздел содержит новую информацию, дополняющую доклад Специального докладчика Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности от 4 ноября 1994 года (A/49/641-S/1994/1252, приложение).