Or, si la communauté internationale a affirmé par cette résolution la nécessité de préserver la paix et la stabilité au Yémen, conformément aux principes de la Charte des Nations Unies, le souci des États membres du CCG à cet égard est encore plus vif, non seulement eu égard aux principes de la Charte mais, au premier chef, en raison des liens étroits qui unissent le Royaume d &apos; Arabie saoudite aux autres États membres du CCG et au peuple frère yéménite, liens qui remontent aux premiers temps de l &apos; histoire et qui sont fondés sur une même foi, sur la langue, sur de profondes affinités et sur des intérêts communs.
Поскольку международное сообщество посредством этой резолюции подтвердило необходимость в поддержании мира и безопасности в Йемене, в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций, особая озабоченность государств - членов Совета сотрудничества стран Залива объясняется не только тем, что нарушаются принципы Устава Организации Объединенных Наций, но и прежде всего многовековыми узами, основанными на единой вере, одном языке, родстве и общих интересах, которые связывают Саудовскую Аравию, другие государства - члены Совета и братский народ Йемена.