Le libellé du passage de la Charte concernant les investissements étrangers est beaucoup plus énergique; ainsi son article 2 stipule que chaque Etat a le droit de réglementer les investissements étrangers dans les limites de sa juridiction nationale et d &apos; exercer sur eux son autorité en conformité avec ses lois et règlements et conformément à ses priorités et objectifs nationaux, et qu &apos; aucun Etat ne sera contraint d &apos; accorder un traitement privilégié à des investissements étrangers.
В Хартии в связи с иностранными инвестициями содержалась гораздо более сильная формулировка: в частности, статья 2 установила право каждого государства регулировать и контролировать иностранные инвестиции в пределах действий своей национальной юрисдикции и в соответствии со своими национальными целями и первоочередными задачами, а также то, что ни одно государство не должно принуждаться к предоставлению льготного режима иностранным инвестициям.