En de telles circonstances, la Cour, pleinement consciente de ses responsabilités en tant que rouage intégré du système de règlement pacifique des différends internationaux, a fait preuve de réalisme judiciaire et a considéré de son devoir d &apos; aider au rapprochement entre les parties, tout en ne se départissant à aucun moment de sa tâche première, qui est d &apos; appliquer le droit.
В таких обстоятельствах Суд, в полной мере осознавая свои обязанности в качестве неотъемлемой части учрежденной согласно Уставу системы мирного урегулирования международных споров, проявляет судебный реализм и считает своим долгом оказывать содействие сближению сторон, никогда не отклоняясь от своей главной задачи применения закона.