650. Le 3 août, en application des résolutions 925 (1994) et 929 (1994), j &apos; ai présenté au Conseil de sécurité un rapport (S/1994/924) dans lequel j &apos; exposais les principaux événements qui avaient eu lieu au Rwanda, et notamment la prise de Kigali par les forces du FPR le 4 juillet, à la suite de laquelle les forces gouvernementales et des millions de civils rwandais avaient été contraints de se regrouper dans un périmètre restreint autour de Gisenyi.
650. 3 августа во исполнение резолюций 925 (1994) и 929 (1994) я представил Совету Безопасности доклад (S/1994/924), в котором шла речь об основных событиях, происшедших в Руанде, и, в частности, сообщалось о том, что 4 июля силы ПФР овладели Кигали.