a) En ce qui concerne la question de l &apos; application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l &apos; assistance à des États tiers touchés par l &apos; application de sanctions au titre du Chapitre VII de la Charte, la recommandation figurant au paragraphe 42 ci-après;
а) что касается вопроса об осуществлении положений Устава Организации Объединенных Наций, касающихся оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций, предусмотренных в главе VII Устава, то рекомендация воспроизводится в пункте 42 ниже;