Il est cependant préoccupant de constater le déséquilibre flagrant apparu ces dernières années entre le temps et les efforts déployés en vue de cet objectif de coordination et ceux consacrés réellement à l &apos; élaboration et la mise en oeuvre des programmes proprement dits, voire à la mise en pratique des conclusions des études sur la coordination elle-même.
Вместе с тем, вызывает обеспокоенность подведение итогов поразительного, отмечаемого в последние годы отсутствия сбалансированности между временем и усилиями, направляемыми на достижение цели координации, и временем и усилиями, в реальном выражении, которые затрачены на выработку и выполнение самих программ или даже на осуществление выводов, сделанных в результате исследований относительно этой координации.