11. Comme le Comité consultatif l &apos; avait demandé, le Secrétaire général a présenté, sous forme d &apos; annexe au document A/C.5/50/18, un examen des dispositions du régime de retraite applicable aux membres de la CIJ, effectué par un actuaire-conseil.
11. В ответ на просьбу Консультативного комитета Генеральный секретарь представил в качестве приложения к документу A/C.5/50/18 проведенный актуарием-консультантом обзор пенсионного плана членов Международного Суда.