— Les opérations de maintien de la paix sont devenues &quot; plurifonctionnelles &quot; , leur champ d &apos; activités s &apos; est considérablement élargi et la participation des civils est en constante augmentation &quot; L &apos; une des nouvelles caractéristiques des opérations de maintien de la paix de l &apos; Organisation des Nations Unies est leur évolution progressive vers une plus grande participation du personnel civil &quot; .
* ОПМ стали &quot; многофункциональными &quot; , охватывая более широкий спектр видов деятельности, связанных с деэскалацией конфликтов, причем масштабы участия гражданского персонала в ОПМ возрастают &quot; Одним из основных новых факторов в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира является постепенный переход к более широкому привлечению гражданского персонала &quot; .