Par conséquent, s &apos; ils n &apos; ont pas pu déterminer avant le 15 décembre 1993 les exemptions dont ils avaient besoin, il leur faudrait en principe se plier aux conditions plus rigoureuses de l &apos; article IX. Comme les négociations n &apos; ont pas encore abouti en ce qui concerne trois grands secteurs et un mode de fourniture, les décisions ministérielles sur les services financiers, les négociations sur les télécommunications de base et les négociations sur les services de transport maritime stipulent que des exemptions de l &apos; obligation NPF pourront être appliquées à l &apos; égard des secteurs en question jusqu &apos; à la conclusion desdites négociations, à savoir six mois après l &apos; entrée en vigueur de l &apos; Accord sur l &apos; OMC dans le cas des services financiers et des télécommunications de base, et en juin 1996 dans celui des services maritimes.
Другими словами, развивающиеся страны должны были заявить о необходимых им изъятиях до 15 декабря 1993 года, в противном случае они должны были выполнять жесткие условия статьи IX. Поскольку переговоры не были завершены по трем крупным секторам и одному способу предоставления услуг, в решениях министров о финансовых услугах, переговорах по базовым телекоммуникациям и переговорах по услугам в секторе морских перевозок предусматривается, что изъятия из режима НБН в этих секторах могут делаться до окончания переговоров, которые намечено завершить в течение 6 месяцев после вступления в силу Соглашения об учреждении ВТО в случае финансовых услуг и базовых телекоммуникаций и в июне 1996 года в случае морских услуг.