51. Il est recommandé, si le Gouvernement haïtien présente une telle demande, que le mandat soit modifié de manière à mettre davantage l &apos; accent sur la coopération technique avec le Gouvernement dans le domaine du renforcement des institutions, notamment dans le domaine judiciaire et pénitentiaire, et sur la promotion et la protection des droits de l &apos; homme.
51. Если правительство Гаити выскажет такую просьбу, рекомендуется скорректировать круг ведения, с тем чтобы большее внимание было уделено техническому сотрудничеству с правительством в сфере организационного строительства, особенно в судебной и уголовной областях, и поощрению и защите прав человека.