11. Le Comité consultatif a souscrit à la proposition du Haut Commissaire tendant à créer un service des inspections et des évaluations au HCR compte tenu de l &apos; essor et de l &apos; évolution qu &apos; ont connus les activités du Haut Commissariat — du point de vue de leur importance, de leur nature et de leur complexité — au cours des dernières années ainsi que de la nécessité d &apos; évaluer en permanence les activités opérationnelles et de renforcer les mécanismes de contrôle et de responsabilité.
11. Консультативный комитет согласился с предложением Верховного комиссара о создании в УВКБ службы инспекции и оценки с учетом расширения в последние годы операций УВКБ и изменений в их масштабах, характере и сложности и необходимости постоянного обзора его оперативной деятельности, а также дополнительного надзора и подотчетности.