Pour cela, néanmoins, nous devons examiner non pas tant les fonctions du Conseil, que son fonctionnement.
Однако с этой целью мы должны сосредоточить внимание не столько на функции Совета, сколько на его функционировании.