580. Dans son opinion, le Comité a fait d &apos; abord observer que si des membres d &apos; un jury sont soupçonnés d &apos; avoir des préjugés raciaux à l &apos; encontre de l &apos; accusé ou de les exprimer, il appartient aux autorités judiciaires nationales d &apos; enquêter sur la question et de récuser le juré si elles le soupçonnent d &apos; avoir des préjugés.
580. В своем заключении Комитет вначале отметил, что, если члены суда присяжных подозреваются в том, что они испытывают по отношению к обвиняемому расовые предрассудки, судебные власти соответствующего государства-участника должны провести расследование по этому вопросу и дисквалифицировать таких присяжных, если имеются основания считать, что присяжные могут быть необъективными.