Si la coopération internationale qu &apos; elle a engendrée a pu durer 25 années et que le nombre des États et gouvernements qu &apos; elle a rassemblés a plus que doublé pendant cette période, c &apos; est certainement la preuve que ses fondateurs, trois grands chefs d &apos; État — le Président Léopold Sédar Senghor, du Sénégal, le Président Habib Bourguiba, de la Tunisie, et le Président Hamami Diori, du Niger — avaient pressenti, avec justesse, la nécessité d &apos; affirmer les liens de coopération et de solidarité entre des pays que l &apos; histoire ou la géographie avaient un temps rapprochés et que cette même histoire, complice du temps, risquait de distendre à jamais.
Международное сотрудничество, которому положило начало Агентство, продолжается 25 лет, и число объединенных им государств и правительств за это время возросло более чем вдвое. Это является доказательством того, что его основатели, три великих главы государств - президент Сенегала Леопольд Седар Сенгор, президент Туниса Хабиб Бургиба и президент Нигера Хамани Диори - справедливо предвидели необходимость укрепления связей сотрудничества и солидарности между странами, которые когда-то были связаны историческими или географическими узами, но которых история и ход времени сейчас угрожают разделить навсегда.