b) Encourager les gouvernements à participer davantage à la sélection des coordonnateurs résidents, en particulier en veillant à ce qu &apos; ils soient consultés avant que le descriptif de poste de coordonnateur résident soit communiqué au Groupe consultatif mixte des politiques, et en tenant à jour les critères de sélection des coordonnateurs résidents et, par l &apos; intermédiaire des chefs de secrétariat respectifs, des représentants de haut niveau des institutions des Nations Unies sur le terrain, compte tenu de la situation particulière de chaque pays;
b) содействовать более широкому участию правительств в процессе отбора координаторов-резидентов, в частности путем обеспечения того, чтобы консультации с национальными правительствами проводились до поступления описания должностей координаторов-резидентов в Объединенную консультативную группу по вопросам политики, и обновления критериев отбора координаторов-резидентов и - через соответствующих исполнительных руководителей - старших представителей учреждений Организации Объединенных Наций на местах с учетом специфики условий отдельных стран;