10. La décision que doit encore prendre l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session concernant le financement futur de la MINUAR consiste à porter au crédit des États Membres leurs parts respectives du solde inutilisé d &apos; un montant brut de 17 329 200 dollars (montant net : 17 328 600 dollars) pour la période allant du 5 avril au 9 décembre 1994, qui viendront en déduction des montants à répartir pour une nouvelle période au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la Mission.
10. Дополнительной мерой, которую необходимо принять Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии в связи с будущим финансированием МООНПР, является принятие решения зачесть неизрасходованный остаток в размере 17 329 200 долл. США брутто (17 328 600 долл. США нетто) за период с 5 апреля по 9 декабря 1994 года государствами-членами в счет их взносов в отношении любого будущего мандатного периода, утвержденного Советом Безопасности.