En application de la résolution 48/226 C de l &apos; Assemblée générale en date du 29 juillet 1994, le montant prévu à cette rubrique tient compte de l &apos; ajustement des recettes inscrites au compte d &apos; appui opéré sur la base du montant effectif des dépenses afférentes au personnel civil.
В соответствии с резолюцией 48/226 C Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года сумма по данной статье отражает размер корректировки поступлений на вспомогательный счет, произведенной на основе фактических расходов по гражданскому персоналу миссии.