L &apos; activisme raciste de ces groupes, s &apos; il est plus visible et moins ouvertement respectable que celui des partis traditionnels ne doit pas faire oublier le rôle de banalisation que jouent les partis racistes &quot; institutionnels &quot; tels que le Front National en France, le Vlaams Blok en Belgique, dont les idées ont contaminé les programmes politiques d &apos; autres partis plus modérés qui, pour des motifs purement démagogiques ont récupéré les discours d &apos; exclusion et de méfiance à l &apos; égard des étrangers, faisant de l &apos; immigration en Europe la cause de tous les maux.
Активность этих исповедующих расизм группировок, хотя она носит более заметный характер и не так респектабельна, как деятельность традиционных партий, не должна позволять нам забывать об эффекте тривиальности, порождаемом деятельностью &quot; институционализированных &quot; расистских партий, таких, как Национальный фронт во Франции и Фламандский блок в Бельгии, идеи которых пропитали своим ядом политические программы других, более умеренных партий, которые из чистой демагогии подхватили лозунги в поддержку дискриминации и недоверия по отношению к иностранцам, делая из наплыва иммигрантов в Европу причину всех зол.