540. De ma propre initiative, et dans le but d &apos; obtenir l &apos; application par la voie pacifique de la résolution 940 (1994), j &apos; ai dépêché le 25 août auprès des dirigeants militaires haïtiens un envoyé spécial que j &apos; ai chargé de leur demander de recevoir une mission de haut niveau qui discuterait et conviendrait avec eux des dispositions à prendre à cet effet, mais cet émissaire a été informé par des intermédiaires que les dirigeants militaires n &apos; étaient pas disposés à le rencontrer.
540. В качестве личной инициативы, преследующей цели мирного осуществления резолюции 940 (1994) Совета Безопасности, 25 августа я направил в Гаити специального посланника, поставив перед ним задачу получить согласие военных руководителей Гаити на посещение страны миссией высокого уровня для обсуждения и согласования мер в этих целях. Однако моему посланнику сообщили через посредников, что военные руководители не готовы встретиться с ним.