Pour la première tranche de réclamations, ce recoupement a été effectué par ordinateur pour toutes les réclamations, à l &apos; exception d &apos; un petit nombre d &apos; entre elles, pour lesquelles on a vérifié les preuves en procédant à des recoupements par des moyens manuels, ou en consultant les dossiers sur papier (pour plus de précisions, voir la Partie III.B ci-après).
Для первой партии претензий такая сверка почти во всех случаях осуществлялась при помощи компьютера. В исключительных случаях для ограниченного числа претензий доказательства проверялись путем сверки вручную или путем изучения соответствующих досье (более подробно по этому вопросу см. часть III.B ниже).