1. Le présent rapport a été établi conformément au paragraphe 5 de la résolution 49/60 du 9 décembre 1994 de l &apos; Assemblée générale, dans laquelle l &apos; Assemblée invitait le Secrétaire général à suivre de près l &apos; application de la résolution et de la déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international et à lui présenter à ce sujet, à sa cinquantième session, un rapport ayant particulièrement trait aux modalités d &apos; application du paragraphe 10 de la Déclaration Le texte du paragraphe 10 de la Déclaration est reproduit au paragraphe 7 du présent rapport.
1. Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с пунктом 5 резолюции 49/60 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года, в котором Ассамблея предложила Генеральному секретарю пристально следить за осуществлением резолюции и содержащейся в приложении к ней Декларации о мерах по ликвидации международного терроризма и представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад по этому вопросу, касающийся, в частности, путей осуществления пункта 10 Декларации 1/.