Ce système d &apos; information électronique sur la gestion des situations d &apos; urgence sert principalement aux échanges courants d &apos; informations à l &apos; appui d &apos; opérations concertées d &apos; atténuation des effets des catastrophes.
Эта компьютеризованная система управления информацией о чрезвычайных ситуациях, в первую очередь, представляет собой инструмент, обеспечивающий возможность регулярного обмена информацией в целях оказания поддержки комплексной деятельности в области уменьшения опасности стихийных бедствий.