9. Le PNUD est particulièrement bien placé pour fournir une assistance technique et professionnelle dans de nombreux domaines aussi divers que la gestion fiscale, la mise en place de systèmes judiciaires et la conclusion de traités, la protection de l &apos; environnement et la gestion des ressources, la participation à des activités régionales et internationales, etc., grâce aux diverses ressources dont il dispose.
9. ПРООН располагает самыми широкими возможностями в области оказания технической и профессиональной помощи во многих областях - от управления финансовой деятельностью, создания судебных систем и разработки договоров до охраны окружающей среды, управления ресурсами, участия в региональных и международных мероприятиях и т.д. - с использованием различных источников, имеющихся в ее распоряжении.