190. Aux fins du présent examen, il y a lieu de noter que les mesures préconisées par une évaluation externe demandée par une composante du système pourraient fort bien être incompatibles avec les décisions de l &apos; Assemblée générale visant à promouvoir une conception des activités opérationnelles qui soit plus unifiée, efficiente et intégrée.
190. Для целей настоящего обзора следует отметить, что меры, предложенные во внешней оценке, которая была проведена по просьбе некоторых учреждений системы, могут идти вразрез с решениями Генеральной Ассамблеи, направленными на содействие разработке более единообразного, экономически эффективного и комплексного подхода к оперативной деятельности.