189. Les activités de la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) se rapportant aux petits États insulaires en développement sont menées par son siège sous-régional pour les Caraïbes à Trinité-et-Tobago et s &apos; inscrivent dans le programme de travail de la Division des ressources naturelles et de l &apos; énergie.
189. Деятельность ЭКЛАК в интересах малых островных развивающихся государств осуществляется по линии ее субрегиональной штаб-квартиры для Карибского бассейна в Тринидаде и Тобаго и в рамках программы работы Отдела природных ресурсов и энергетики.