Les incidents les plus graves qui se sont produits à l &apos; extérieur de Mogadishu ont eu lieu pour la plupart dans la partie méridionale du pays où les troupes d &apos; ONUSOM II ne sont pas stationnées en permanence. Dans d &apos; autres endroits, la présence de ces troupes a aidé à lutter contre les actes de banditisme et à assurer la protection, non seulement du personnel expatrié, mais aussi du personnel somali.
За пределами Могадишо бóльшая часть серьезных случаев, связанных с условиями безопасности, имела место в тех южных районах Сомали, в которых не обеспечивается постоянное присутствие сил ЮНОСОМ II. Присутствие сил ЮНОСОМ II в других районах позволило уменьшить масштабы бандитизма и обеспечить защиту не только сотрудников-иностранцев, но и сомалийского персонала.