Comme les années précédentes, il faut souligner que les directives figurant dans les résolutions de l &apos; Assemblée générale doivent être respectées, en particulier le fait qu &apos; il est souhaitable d &apos; utiliser, dans toute la mesure possible, les ressources et les moyens offerts par les États Membres, les organisations internationales et autres intéressés, ainsi que la nécessité, lors de la nomination des conférenciers pour les séminaires du Programme de bourses, d &apos; assurer la représentation des principaux systèmes juridiques et un équilibre géographique entre les différentes régions.
Как и в предыдущие годы, следует подчеркнуть, что необходимо следовать руководящим принципам, содержащимся в резолюциях Генеральной Ассамблеи, в частности желаемости в максимально возможной степени использовать ресурсы и сооружения, предоставляемые государствами-членами, международными организациями и другими; а также подчеркнуть необходимость при назначении преподавателей для семинаров Программы стипендий обеспечить представленность основных правовых систем и равное представительство различных географических регионов.