Pour effectuer ce type de comparaison avec les fonctions publiques suisse et allemande, on a chargé un consultant de procéder à l &apos; analyse détaillée des régimes de retraite et d &apos; assurance maladie, sachant que sa méthode était très proche de celle élaborée par la Commission et qu &apos; il l &apos; utilisait quand il travaillait pour d &apos; autres clients, des organismes fédéraux des États-Unis notamment.
При проведении нынешнего сопоставления общего вознаграждения с гражданскими службами Швейцарии и Германии для подробного анализа пенсионных выплат и страхования на случай болезни привлекался внешний консультант, использовавший по существу ту же методологию, которая была разработана Комиссией. Консультант применяет эту же методологию и в работе по контракту с другими клиентами, включая правительственные учреждения Соединенных штатов.