Vu le récent accroissement du nombre et des difficultés des situations d &apos; urgence pour lesquelles l &apos; ONU a été sollicitée, il est d &apos; autant plus nécessaire de fournir des ressources appropriées pour renforcer la capacité des organisations humanitaires des Nations Unies afin que le système puisse répondre rapidement et efficacement aux nombreux besoins vitaux à court et moyen terme de ceux qui sont touchés par les catastrophes et urgences naturelles.
Учитывая увеличение в последнее время числа и серьезности чрезвычайных ситуаций, на которые призвана реагировать система Организации Объединенных Наций, сейчас стало особенно необходимо предоставлять адекватные ресурсы для увеличения потенциала гуманитарных организаций системы Организации Объединенных Наций с тем, чтобы эта система могла быстро и эффективно откликаться на широкий ряд критических кратковременных и среднесрочных потребностей тех, кто пострадал от природных стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций.