Je saisis cette occasion pour lancer un appel aux membres permanents du Conseil de sécurité, qui ont adopté la résolution relative au Moyen-Orient à la Conférence des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, pour qu &apos; ils prennent des mesures concrètes afin d &apos; assurer que tous les États de la région adhèrent au Traité et entreprennent la création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires au Moyen-Orient conformément à l &apos; initiative de l &apos; Égypte qui, depuis plus de 15 ans, bénéficie du consensus de toutes les parties intéressées.
Я пользуюсь этой возможностью для того, чтобы призвать тех постоянных членов Совета Безопасности, которые стали авторами резолюции по Ближнему Востоку на Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора, предпринять конкретные шаги, которые бы обеспечили присоединение всех государств региона в этому Договору, а также приступить к созданию зоны, свободной из ядерного оружия, на Ближнем Востоке в соответствии с египетской инициативой, которая вот уже на протяжении 15 лет пользуется консенсусом всех заинтересованных сторон.