Il convient toutefois d &apos; observer que tant que la partie chypriote grecque persistera à adopter un comportement rigide et intransigeant et à se livrer à une campagne de propagande insidieuse contre la partie chypriote turque, les efforts visant à instaurer une paix durable dans l &apos; île ne pourront aboutir.
Следует тем не менее помнить, что до тех пор, пока киприоты-греки будут продолжать занимать негибкую и непримиримую позицию и проводить кампанию враждебной пропаганды по отношению к кипрско-турецкой стороне, усилия в направлении прочного урегулирования кризиса на острове не смогут принести желаемых результатов.