À sa quarante-troisième session, l &apos; Assemblée a décidé de garder le Comité des conférences comme organe subsidiaire permanent composé de 21 membres, désignés pour une période de trois ans par le Président de l &apos; Assemblée après consultation des présidents des groupes régionaux (résolution 43/222 B) (voir aussi l &apos; alinéa f) du point 17 ci-dessus).
На своей сорок третьей сессии Генеральная Ассамблея постановила сохранить за Комитетом по конференциям статус постоянного вспомогательного органа, состоящего из 21 члена, которые будут назначаться Председателем Ассамблеи после консультаций с председателями региональных групп сроком на три года (резолюция 43/222 В) (см. также пункт 17f выше).