Des renseignements sur l &apos; état, au 31 octobre 1995, des contributions et des ressources dégagées, des dépenses de fonctionnement et des mouvements de trésorerie pendant la période allant du lancement de l &apos; Opération au 30 juin 1995 sont donnés dans les sections II et IV du présent rapport.
В разделах II и IV доклада приводится информация о положении с начисленными взносами и о выделенных ресурсах, оперативных расходах и состоянии денежной наличности за период с момента учреждения Операции по 30 июня 1995 года на 31 октября 1995 года.