Le Département de la justice avait été d &apos; avis que s &apos; il n &apos; y avait eu qu &apos; un petit nombre de poursuites engagées au titre du nouvel article 131 de la loi sur les droits de l &apos; homme, c &apos; était en partie dû au fait que les activités criminelles telles que le dommage matériel ou le comportement insultant tombaient sous le coup d &apos; autres articles de droit pénal et pouvaient être réprimées à ce titre par la police.
По мнению министерства юстиции, небольшое число случаев уголовного преследования на основании положений законодательства, которые впоследствии были сформулированы в статье 131 Закона о правах человека, отчасти объясняется тем, что полицейские органы используют положения других законодательных актов для пресечения соответствующей преступной деятельности, например положения о возмещении ущерба от уголовного правонарушения или положения о нанесении оскорбления личности.