Aujourd &apos; hui, mon pays s &apos; apprête à relever le plus grand défi auquel il a eu à faire face depuis son indépendance : se préparer à recevoir, incorporer et exploiter les anciens territoires de la Zone du canal, lorsque, le 31 décembre 1999, entreront en vigueur les Traités Torrijos-Carter sur le canal de Panama.
Сегодня, готовясь принять, присоединить и эксплуатировать территорию зоны Канала 31 декабря 1999 года, когда вступят в силу Договоренности Торрихоса-Картера по Панамскому каналу, моя страна встает перед лицом самой значительной задачи и осуществления возможностей со времени получения независимости.