69. Si le Conseil de sécurité approuve la prorogation du mandat, telle que recommandée au paragraphe 77 ci-après, il ressort de mon rapport à l &apos; Assemblée générale (A/48/850 et Corr.1) que les incidences financières pourraient être estimées à 464,7 millions de dollars pour une période de six mois; elles sont indiquées à l &apos; annexe II du présent rapport.
69. Если Совет Безопасности утвердит продление мандата, рекомендованное в пункте 77 ниже, то соответствующие финансовые последствия, определенные на основе моего доклада Генеральной Ассамблее (A/48/850 и Corr.1), составят, по оценке, за шестимесячный период 464,7 млн. долл. США, что отражено в приложении II к настоящему докладу.