Par ailleurs, le Département de la coordination des politiques et du développement durable étudie la possibilité de mettre au point une interface de consultation des données et de permettre l &apos; utilisation de la Liste par l &apos; intermédiaire du réseau Internet Gopher du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), qui devrait être opérationnel d &apos; ici à la fin de 1995.
В этой связи Департамент по координации политики и устойчивому развитию Секретариата изучает целесообразность включения интерфейса пользователя, который позволял бы запрашивать информацию, а также предоставления информации аналогичным образом через систему Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) Internet Copher, которая должна войти в строй к концу 1995 года.