2. Prie instamment les organes directeurs des organisations compétentes des Nations Unies de réexaminer, au cours de la période 1995 à 1997, les problèmes qui se posent concernant le rôle et les responsabilités opérationnelles ainsi que les capacités financières et opérationnelles de leurs organisations respectives à mettre en oeuvre, dans le cadre de leurs mandats, de vastes programmes humanitaires globaux, portant sur la prévention, la planification préalable, l &apos; aide humanitaire, la réhabilitation, le relèvement et le développement, en tenant compte de la liste indicative des points à examiner par les organes directeurs des institutions, organisations, programmes et fonds compétents du système des Nations Unies, figurant en annexe au présent document;
2. настоятельно призывает руководящие органы соответствующих организаций системы Организации Объединенных Наций в период с 1995 по 1997 год рассмотреть вопросы, касающиеся роли и оперативной ответственности, а также оперативного и финансового потенциала их соответствующих организаций в деле реагирования, в рамках их мандатов, на потребности широких и всеобъемлющих гуманитарных программ, включая предупреждение, обеспечение готовности, гуманитарного реагирования, реабилитацию, восстановление и развитие, с учетом примерного перечня вопросов для рассмотрения руководящими органами соответствующих учреждений, организаций, программ и фондов системы Организации Объединенных Наций, который содержится в приложении к настоящей резолюции;