26. Le Comité a été informé que la considération primordiale présidant à l &apos; établissement du budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 était de présenter un projet qui réponde pleinement et de la manière la plus rentable aux mandats donnés par les États Membres.
26. Комитету было сообщено, что основное соображение при разработке бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов заключалось в том, чтобы выдвинуть предложение, которое бы в полной мере и наиболее эффективным с точки зрения образом отвечало мандатам, предусмотренным государствами-членами.