Ces présentations de candidature resteraient provisoires et ne figureraient pas sur la liste que le Secrétaire général devait faire distribuer, à moins que l &apos; État concerné n &apos; ait déposé son instrument de ratification ou d &apos; adhésion avant le 1er juillet 1996;
Такие кандидатуры будут носить предварительный характер и не будут включаться в список, распространяемый Генеральным секретарем, если только до 1 июля 1996 года соответствующее государство не сдаст на хранение документ о ратификации или присоединении;