49. Une fois terminée la phase d &apos; urgence d &apos; une opération en faveur des réfugiés, les besoins essentiels de la population réfugiée sont couverts dans le cadre d &apos; activités classées sous la rubrique &quot; soins et entretien &quot; .
49. По завершении чрезвычайного этапа той или иной операции по оказанию помощи беженцам основные потребности беженцев удовлетворяются в рамках мероприятий по их обслуживанию и обеспечению.