Le Comité espère que l &apos; adoption de cycles budgétaires réguliers pour le financement des opérations de maintien de la paix ayant été autorisée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/233 du 23 décembre 1994, le Secrétaire général veillera à ce que le Comité consultatif reçoive, à la date voulue, des rapports qui soient présentés sous une forme définitive, qui soient complets et qui soient publiés dans toutes les langues officielles.
Консультативный комитет выражает надежду на то, что с установлением регулярных бюджетных циклов в связи с финансированием операций по поддержанию мира в соответствии с резолюцией 49/233 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года Генеральный секретарь обеспечит своевременное представление Комитету всесторонней документации в окончательном виде на всех официальных языках.