. Vu l &apos; effondrement des prix à la production, il semblerait en fait que, dans plusieurs pays, les producteurs s &apos; abstiennent d &apos; engager des investissements, par exemple dans les plantations de cacaoyers, ce qui augure mal de l &apos; avenir des exportations dans un secteur où il faut une dizaine d &apos; années pour que de nouveaux plants arrivent à maturité Voir, par exemple, M. Brown et P. Tiffen, Short Changed: Africa and World Trade (Londres et Boulder, Colorado, Pluto Press, 1992), p. 46 à 50.
30/ См. например, M. Brown, P. Tiffen, Short Changed: Africa and World Trade, (London and Boulder, Colorado, Pluto Press, 1992), pp. 46-50. 31/ В связи с вопросом о торговой политике развивающихся стран в одном из программных документов, подготовленном японским Фондом экономического сотрудничества с зарубежными странами, который занимается оказанием официальной помощи, указывалось, что проинтервенционистская политика на рынках играет существенную роль в реализации стратегий развития, строящихся на расширении экспорта.