En ce qui concerne les armes classiques — qui sont celles utilisées dans la région où le Cenepa prend sa source — il convient de mentionner que l &apos; Équateur a failli à ses obligations en omettant de présenter des informations au titre du Registre des armes classiques et de l &apos; instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires. Ce manquement est un indice facilement vérifiable permettant de déterminer quelle est celle des deux parties qui s &apos; apprête à rompre la paix.
Если говорить об обычных видах вооружения, таких, которые применялись у истоков реки Сенепа, то следует учитывать, что Эквадор не выполняет своих обязательств относительно представления сообщений в Регистр Организации Объединенных Наций международных поставок обычного оружия и в Регистр Организации Объединенных Наций о военных расходах, что является легко поддающимся проверке свидетельством того, какая из двух сторон готовится нарушить мир.