24. Le Comité rappelle qu &apos; il a été privé de comptes rendus analytiques pour des raisons financières lors de sa quarante-neuvième session, mais que le Secrétariat s &apos; était engagé à produire ces comptes rendus, en anglais seulement, sur la base des bandes magnétiques enregistrées Documents Officiels de l &apos; Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 40 (A/49/40), par. 14.
24. Комитет напоминает, что он был лишен возможности выпуска кратких отчетов в ходе своей сорок девятой сессии по финансовым соображениям, но что Секретариат обязался выпустить эти отчеты - только на английском языке - на основе магнитофонных записей Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение № 40 (A/49/40), пункт 14.