Comme on peut le voir dans le document budgétaire, les activités prévues pour l &apos; exercice biennal au titre de ce programme viseront à aider le Secrétaire général à exécuter le nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90; à entreprendre les activités décrites dans le programme 45 du plan à moyen terme; à coordonner la mise en oeuvre du Plan d &apos; action à l &apos; échelle du système pour le redressement et le développement économique de l &apos; Afrique; et à aider l &apos; Assemblée générale à procéder, en 1996, à l &apos; examen et l &apos; évaluation à mi-parcours du nouvel Ordre du jour.
Как указывается в предлагаемом бюджете по программам, в течение двухгодичного периода цель мероприятий в рамках программы будет состоять в оказании помощи Генеральному секретарю в осуществлении Новой программы по обеспечению развития в Африке в 90-е годы, выполнении мероприятий, изложенных в программе 45, координации осуществления Общесистемного плана действий по восстановлению и развитию экономики африканских стран и оказании помощи Генеральной Ассамблее в проведении ею в 1996 году среднесрочного обзора и оценки Новой программы.