Peut-être faudrait-il définir des paramètres de base pour déterminer quand de telles mesures doivent être prises, par exemple en fonction de la place occupée par les pays en développement sur le marché ou de leur part dans les importations Selon les principes directeurs publiés par la Commission européenne, une étude de marché sera entreprise au cours de la deuxième phase des procédures d &apos; éco-étiquetage, c &apos; est-à-dire avant les phases d &apos; inventaire et d &apos; évaluation de l &apos; impact sur l &apos; environnement.
Можно, по-видимому, разработать базовые параметры для определения случаев, в которых должны приниматься такие меры, например на основе долей рынка развивающихся стран или их импортных долей 37/.