226. Le Comité, dans le cadre des conclusions adoptées lors de la quarante-troisième session (voir A/48/18, par. 531 à 547), avait demandé à la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) des renseignements supplémentaires au sujet des mesures qui avaient été prises pour donner effet aux dispositions de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
226. В заключительных замечаниях, принятых на сорок третьей сессии (см. A/48/18, пункты 531-547), Комитет запросил дополнительную информацию у Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) относительно мер, принимаемых для осуществления положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.