45. Le montant indiqué à la première ligne doit permettre de couvrir les dépenses communes de personnel afférentes à 196 fonctionnaires internationaux et 55 agents locaux en décembre 1994 et à 320 fonctionnaires internationaux et 90 agents locaux pendant la période allant du 1er janvier au 30 juin 1995 (4 038 000 dollars), conformément au calendrier de déploiement figurant à l &apos; annexe IV. Le montant prévu au titre des dépenses communes de personnel a été diminué de 142 600 dollars, correspondant à 50 % des frais de voyage aux fins du déploiement des 124 fonctionnaires internationaux qu &apos; il est proposé d &apos; engager dans le cadre de l &apos; élargissement de la Commission d &apos; identification de la MINURSO.
45. Предусматриваются ассигнования на оплату общих расходов по персоналу в отношении 196 международных сотрудников и 55 местных сотрудников в декабре 1994 года и 320 международных сотрудников и 90 местных сотрудников на период с 1 января по 30 июня 1995 года с учетом графика развертывания, приведенного в приложении IV (4 038 000 долл. США). Размер ассигнований на оплату общих расходов по персоналу сокращен на 142 600 долл. США, что эквивалентно 50 процентам расходов на оплату поездок для размещения 124 международных сотрудников, услугами которых предлагается воспользоваться в связи с расширением Комиссии по идентификации МООНРЗС.