a Ces montants constituent un ajustement des traitements estimatifs visant à prendre en compte le fait que 30 % des candidats administrateurs retenus pour la Mission n &apos; auront pas droit à l &apos; indemnité de poste, ce qui entraînera une diminution des dépenses communes de personnel.
a/ Отражает корректировку сметы окладов с учетом того факта, что 30 процентов сотрудников категории специалистов, которые будут отнесены к категории сотрудников, прикомандированных к Миссии, не имеют права на получение корректива по месту службы, и в отношении их предусматриваются более низкие общие расходы по персоналу.