12. Les chefs de gouvernement ont noté que le Gouvernement gambien avait l &apos; intention d &apos; organiser des élections nationales avant juillet 1996 et ils ont offert l &apos; assistance du Commonwealth pour la mise en oeuvre du programme de transition conçu par les autorités gambiennes pour faciliter le rétablissement de la démocratie.
12. Главы правительств приняли к сведению заявление правительства Гамбии о его намерении провести национальные выборы в июле 1996 года и предложили помощь Содружества в осуществлении переходной программы, разработанной гамбийскими властями, для содействия успешному восстановлению демократии.