287. Pendant la période à l &apos; examen, la Commission a poursuivi ses activités d &apos; assistance aux États membres dans les domaines suivants : réforme du secteur public et des marchés financiers; introduction de techniques novatrices dans le secteur de la production; stratégies de lutte contre la pauvreté; suivi d &apos; Action 21; et défense de la position des pays d &apos; Amérique latine et des Caraïbes sur les principales questions relatives aux échanges commerciaux, les négociations d &apos; Uruguay notamment.
287. В течение рассматриваемого периода Комиссия продолжала свои усилия по оказанию правительствам государств-членов содействия в проведении реформы государственного сектора и финансовых рынков; внедрении новшеств в производственном секторе; осуществлении стратегий, направленных на уменьшение нищеты; реализации последующих мер в связи с Повесткой дня на XXI век; и выработке и отстаивании позиции латиноамериканских и карибских стран по важнейшим торговым вопросам, таким, как Уругвайский раунд.