Dans le langage courant, on a parfois tendance à exagérer en qualifiant de mercenaires des actes et des comportements qui ne le sont pas.
Порой бывают преувеличения, и многие совершаемые деяния и акты квалифицируются как наемнические, хотя на самом деле они не являются таковыми.