Les agents d &apos; exécution ont indiqué que ces deux tendances (diminution des ressources provenant du PNUD et augmentation du nombre de projets exécutés par les pays eux-mêmes) ont eu une incidence marquée sur leurs activités de coopération technique, qui, dans certains cas, ont dû ces dernières années être réduites de moitié.
Учреждения-исполнители в рамках системы Организации Объединенных Наций заявили, что снижение объема финансирования со стороны ПРООН в сочетании с увеличением объема национального исполнения оказывает сильное воздействие на их мероприятия в области технического сотрудничества, приводя в ряде случаев к примерно 50-процентному сокращению в последние годы.