7. Comme l &apos; établissement d &apos; un mécanisme pour passer d &apos; une période à la suivante n &apos; est pas explicitement prévu dans le Traité, et comme un tel mécanisme serait exceptionnel (liant les parties même si elles votent contre), tout mécanisme de ce genre devrait être limité au minimum nécessaire pour donner un sens aux dispositions du Traité, c &apos; est-à-dire qu &apos; il s &apos; agirait d &apos; un mécanisme par lequel les parties votent de continuer (ou non).
7. Поскольку в Договоре нет прямых указаний относительно механизма перехода от одного периода к другому и поскольку такой механизм носил бы исключительный характер (решения были бы обязательны для участников даже в том случае, если они голосуют против), любой такой механизм должен быть ограничен рамками минимальной необходимости, с тем чтобы такое договорное положение имело смысл, т.е. это должен быть механизм, который предусматривает, что участники голосуют за продление (или против).