Rappelant que tous les États ont l &apos; obligation de punir toutes les personnes qui commettent ou autorisent le génocide ou d &apos; autres graves violations du droit international humanitaire ou qui sont coupables de graves violations des droits de l &apos; homme et, conformément à la résolution 978 (1995) du Conseil de sécurité en date du 27 février 1995, de prendre dès que possible toutes les mesures nécessaires pour traduire les responsables en justice conformément aux principes internationaux concernant les garanties d &apos; une procédure régulière, et d &apos; honorer les obligations qui découlent pour eux à cet égard du droit international, en particulier de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide,
напоминая об обязанности всех государств наказывать всех лиц, совершающих или санкционирующих акты геноцида или другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, и тех, кто несет ответственность за серьезные нарушения прав человека, и в соответствии с резолюцией 978 (1995) Совета Безопасности от 27 февраля 1995 года безотлагательно приложить все усилия к тому, чтобы привлечь виновных к судебной ответственности в соответствии с международными принципами надлежащего разбирательства, и выполнять свои обязательства по международному праву в этой связи, особенно обязательства, вытекающие из Конвенции о предупреждении геноцида и наказании за него,