Prenant note aussi de la lettre datée du 10 octobre 1994 émanant du Représentant permanent de l &apos; Iraq (S/1994/1149), annonçant que le Gouvernement iraquien avait décidé de retirer les forces récemment déployées en direction de la frontière avec le Koweït,
принимая к сведению письмо Постоянного представителя Ирака от 10 октября 1994 года (S/1994/1149), в котором было заявлено, что правительство Ирака приняло решение вывести войска, недавно развернутые в направлении границы с Кувейтом,