1. La Jamahiriya arabe libyenne s &apos; est conformée intégralement et sans condition aucune à l &apos; arrêt que la Cour internationale de Justice a rendu, le 3 février 1994, concernant le différend territorial tchado-libyen, et un accord sur les modalités pratiques d &apos; exécution de cet arrêt a été conclu entre les deux pays le 4 avril 1994.
1. Ливийская Арабская Джамахирия полностью и безоговорочно согласилась с решением Международного Суда от 3 февраля 1994 года, касающимся ее территориального спора с Чадом, и впоследствии подписала с этой страной 4 апреля 1994 года соглашение о практических процедурах осуществления данного решения.