Ce montant correspond à l &apos; assurance-vie contractée le 1er janvier 1990 par l &apos; ensemble du système des Nations Unies au profit des fonctionnaires appelés à exercer leurs activités dans des zones où ils pourraient, ainsi que l &apos; aura déterminé le Coordonnateur des mesures de sécurité de l &apos; ONU, être exposés à certains risques.
Сюда относятся ассигнования на страхование жизни по договорам, заключенным по состоянию на 1 января 1990 года на общесистемной основе, в отношении сотрудников, которые вынуждены работать в местах, пребывание в которых, как это установлено Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности, может быть сопряжено с определенным риском.