27. À leur cinquième réunion, en septembre 1994, les présidents ont encouragé vivement les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire face aux violations massives des droits de l &apos; homme, y compris la possibilité de porter ces violations à l &apos; attention du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme ainsi qu &apos; à l &apos; attention du Secrétaire général et des organes compétents de l &apos; Organisation des Nations Unies, notamment du Conseil de sécurité (A/49/537).
27. На своем пятом заседании в сентябре 1994 года председатели обратились к договорным органам с настоятельным призывом принимать все надлежащие меры реагирования на ситуации, связанные с массовыми нарушениями прав человека, включая возможность доведения информации о таких нарушениях до сведения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, а также Генерального секретаря и компетентных органов и подразделений Организаций Объединенных Наций, включая Совет Безопасности (А/49/537).