En ce qui concerne la composante information des missions de maintien de la paix, le CPC a été informé [par. 261 d)] que le Secrétaire général n &apos; était pas favorable à la recommandation du Bureau des services de contrôle interne tendant à confier la responsabilité de la composante information au Département des opérations de maintien de la paix.
Что касается информационных аспектов операций по поддержанию мира, то Комитет был поставлен в известность о том (пункт 261d), что Генеральный секретарь выступает против рекомендации УСВН относительно возложения ответственности за информационный компонент на Департамент операций по поддержанию мира.