8. Le représentant du Japon a annoncé après l &apos; adoption du calendrier des conférences et réunions que le projet de résolution qui avait été soumis auparavant, &quot; Programme de travail dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale &quot; (E/1995/L.55), avait été retiré par ses auteurs.
8. После утверждения расписания конференций представитель Японии сообщил Совету о том, что ранее представленный проект резолюции, содержащийся в документе E/1995/L.55, озаглавленный &quot; Программа работы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия &quot; , был снят с рассмотрения его авторами.