J &apos; ai l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport de la Conférence internationale sur la préparation du personnel civil des opérations de maintien de la paix des Nations Unies qui s &apos; est tenue à Schlaining (Autriche) du 1er au 3 juillet 1995 au Centre autrichien d &apos; études pour la paix et le règlement des conflits (voir annexe), ainsi que le texte de la proposition de Schlaining concernant la préparation du personnel civil s &apos; occupant du maintien de la paix.
Имею честь препроводить настоящим доклад Конференции по подготовке гражданского персонала операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, состоявшейся в Австрийском исследовательском центре по проблемам мира и урегулирования конфликтов, Шлайнинг, 1-3 июля 1995 года (см. приложение), а также текст Шлайнингского предложения о подготовке гражданского персонала по поддержанию мира.