a) Le texte intégral du paragraphe extrait des conclusions du Comité, qui est cité par Israël, se lit comme suit : &quot; Le Comité remercie Israël des renseignements que celui-ci lui a communiqués par l &apos; intermédiaire du Secrétaire général, mais regrette que ce pays ne lui ait pas adressé le rapport urgent qu &apos; il lui a demandé dans sa décision 1 (44) du 7 mars 1994 &quot; (A/49/18, par. 85);
a) пункт заключительных замечаний Комитета, процитированный Израилем, гласит: &quot; Признавая факт получения от Израиля информации через Генерального секретаря, Комитет тем не менее выражает сожаление, что Израиль не представил срочный доклад, запрошенный Комитетом в его решении 1 (44) от 7 марта 1994 года &quot; (A/49/18, пункт 85);