43. Les multiples sommets mondiaux successivement organisés récemment par l &apos; ONU ont montré les rapports fondamentaux qui existent entre les différentes dimensions du développement, abordées successivement : à Alma-Aty (soins de santé primaires); à la Conférence mondiale sur la nutrition; à la Conférence de Jomtien (Thaïlande), consacrée à l &apos; éducation de base; à celle de Rio de Janeiro (Brésil) (environnement et développement); à la Conférence du Caire (population et développement, et notamment l &apos; instruction des femmes); au Sommet social de Copenhague (élimination de la pauvreté, plein emploi et cohésion sociale); à la Conférence de Beijing (émancipation des femmes).
43. Последовательное проведение Организацией Объединенных Наций таких глобальных мероприятий, как конференция по первичному медико-санитарному обслуживанию в Алматы, Международная конференция по проблемам питания и совещание в Джомтьене, Таиланд, (базовое образование), конференция в Рио-де-Жанейро (окружающая среда и развитие), конференция в Каире (народонаселение и развитие, и особенно образование женщин), конференция в Копенгагене (искоренение нищеты, полная занятость, социальная интеграция) и конференция в Пекине (расширение возможностей женщин), подчеркивает глубокую взаимосвязь различных аспектов развития.