Enfin, ma délégation souhaite affirmer, comme elle l &apos; a fait à la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale, que l &apos; Équateur s &apos; est toujours abstenu de promulguer des lois ou règlements de nature à porter atteinte aux relations avec Cuba, position qu &apos; elle a fait connaître officiellement au Secrétariat de l &apos; ONU.
И наконец, моя делегация хотела бы заявить, как она это сделала на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, что Эквадор никогда не утверждал никаких правовых или политических мер, которые могли бы нанести ущерб отношениям с Кубой, о чем он официально сообщил в Секретариат Организации Объединенных Наций.