34. En ce qui concerne les propositions de financement à long terme, le problème fondamental, selon le Comité consultatif, était que le Programme ne disposait pas de ressources de trésorerie suffisantes pour administrer son enveloppe annuelle de ressources primaires, ce essentiellement parce que les donateurs ne respectaient pas la règle 3 a) i) des règles de gestion financière du PAM aux termes de laquelle &quot; les pays peuvent s &apos; engager à fournir [leurs contributions] sous forme de produits appropriés, de services acceptables [services de transport ou autres] et d &apos; espèces, l &apos; objectif étant de constituer en espèces et en services le tiers au moins du montant total des contributions &quot; .
34. В связи с предложениями по долгосрочному финансированию МПП Консультативный комитет заметил, в частности, что, по его мнению, &quot; основная проблема, стоящая перед Программой, заключается в том, что Программа не получает в достаточном объеме финансовые ресурсы, которые позволили бы ей контролировать и регулировать уровень получаемых ею каждый год ресурсов в товарной форме. Одной из главных причин этой нехватки является невыполнение донорами требования, предусмотренного в положении 3а i) Общих положений МПП, о том, что взносы &quot; могут объявляться странами в форме соответствующих товаров, приемлемых услуг (включая транспортные и другие услуги) и наличных средств, при этом страны должны стремиться к тому, чтобы компоненты наличных средств и услуг составляли в совокупности по меньшей мере одну треть от общего объема взноса &quot; .