3. Une analyse approfondie et une démarche rigoureuse en matière budgétaire, ainsi que la recherche d &apos; une productivité maximale, s &apos; ajoutant aux retombées de la restructuration et des investissements dans les améliorations techniques, ont permis l &apos; allègement que constitue le nouveau budget-programme, qui, encore qu &apos; établi sur une base minimale, devrait permettre à l &apos; Organisation de mener à bien les tâches prescrites et de fournir les services attendus d &apos; elle — le tout pour un montant inférieur à celui prévu dans le plan général du budget et à celui du crédit ouvert pour l &apos; exercice actuel de 1994-1995, ainsi qu &apos; avec une réduction du nombre de postes, comme le tableau ci-après le montre :
3. Обширный анализ и тщательная проверка бюджета, поиск путей обеспечения максимальной продуктивности в сочетании со структурной перестройкой и инвестициями в технологию — все это позволило выработать рациональные с точки зрения расходов предложения, которые содержатся в данном бюджете по программам. Несмотря на то, что эти предложения подготовлены исходя из минимальных потребностей, они должны дать возможность Организации эффективно осуществлять деятельность, предусмотренную мандатами, и предоставлять требуемые от нее услуги на уровне, который ниже уровня, предусмотренного набросками, и уровня нынешних ассигнований на 1994-1995 годы, при сокращенном числе должностей, что можно видеть из приводимой ниже таблицы: