1. Les membres du Conseil de sécurité se souviendront que dans mon rapport du 10 septembre 1993 (S/26385/Add.1), j &apos; informais le Conseil que des accords importants avaient été conclus entre le Gouvernement mozambicain et la Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO), à la suite de pourparlers directs engagés en août et septembre 1993, entre le Président du Mozambique, M. Joaquim Chissano, et M. Afonso Dhlakama, de la RENAMO.
1. Как известно членам Совета Безопасности, в моем докладе от 10 сентября 1993 года (S/26385/Аdd.1) я информировал Совет о том, что 3 сентября 1993 года между правительством Мозамбика и Мозамбикским национальным сопротивлением (МНС) были заключены важные соглашения в результате прямых переговоров между президентом Мозамбика г-ном Жоакимом Чиссано и президентом МНС г-ном Альфонсо Длакамой, которые проходили в августе-сентябре 1993 года.