Il s &apos; est livré à des assertions infondées, des assertions gratuites, que je ne relèverai pas; je me bornerai à remarquer que c &apos; est un procédé regrettable, et je rappellerai d &apos; une phrase la position bien connue de mon gouvernement : nous achevons cette série de tests, ceci afin de nous permettre de nous associer à l &apos; option la plus exigeante pour le futur traité d &apos; interdiction des essais nucléaires.
Он позволил себе необоснованные и беспричинные голословные утверждения. Я не буду поступать так же. Хочу лишь сказать, что этот инцидент заслуживает сожаления. Я хотел бы вкратце напомнить позицию моего правительства, которая хорошо известна: мы завершаем эту серию испытаний, с тем чтобы мы смогли в будущем присоединиться к самому строгому варианту будущего договора о запрещении испытаний.