42. Les pays développés n &apos; ont signalé qu &apos; un très petit nombre de cas d &apos; appui direct à des activités de CTPD dans le cadre de programmes bilatéraux d &apos; assistance, mais certains d &apos; entre eux ont utilisé, dans leurs programmes de bourses d &apos; études et de formation, des moyens d &apos; enseignement existant dans les pays en développement.
42. Хотя развитые страны сообщили лишь о считанных случаях прямой поддержки мероприятий по ТСРС в рамках программ двусторонней помощи, некоторые из этих стран использовали учебные заведения в развивающихся странах при осуществлении своих программ предоставления стипендий и профессиональной подготовки.