Dans la situation d &apos; urgence générale que connaissaient alors les deux pays, des milliers de personnes ont été forcées de fuir ou de se cacher ou ont été maintenues captives sans pouvoir conserver les documents qui auraient pu ultérieurement servir à établir la réalité des pertes subies.
В чрезвычайной обстановке, сложившейся в этих двух странах, многие тысячи людей были вынуждены спасаться бегством, скрываться или были заключены под стражу, и у них не осталось никаких документов, которые впоследствии могли бы быть предъявлены в подтверждение понесенных ими потерь.