4. Le Groupe de travail est convenu que le fait d &apos; utiliser exclusivement les taux de change du marché (TCM) pour passer d &apos; une monnaie à l &apos; autre posait des problèmes pratiques, particulièrement en ce qui concernait les pays qui avaient plusieurs taux de change, qui étaient en proie à une forte inflation ou dont la monnaie était bousculée par des mouvements à court et moyen terme sur le marché qui ne correspondaient &quot; ni au potentiel réel de ces pays ni à leur capacité de paiement &quot; (ibid., par. 86).
4. Рабочая группа признала, что исключительное применение рыночных валютных курсов (РВК) для целей пересчета сопряжено с трудностями практического характера, особенно в странах с множественными валютными курсами, с высокими темпами инфляции или с разрегулированностью системы, обусловленной резкими рыночными колебаниями в краткосрочном и среднесрочном планах, которые не отражают &quot; исходного экономического потенциала или платежеспособности &quot; (там же, пункт 86).