Notant que les parties au Traité de 1963 interdisant les essais d &apos; armes nucléaires dans l &apos; atmosphère, dans l &apos; espace extra-atmosphérique et sous l &apos; eau ont exprimé le voeu d &apos; assurer l &apos; arrêt de toutes les explosions expérimentales d &apos; arme nucléaire à tout jamais, [voeu qui est évoqué de nouveau dans le préambule du Traité de 1968 sur la non-prolifération des armes nucléaires,]
9. отмечая выраженные участниками Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой 1963 года стремления достичь навсегда прекращения всех испытательных взрывов ядерного оружия, [о которых напоминается в преамбуле Договора о нераспространении ядерного оружия 1968 года,]