Il convient de noter que, conformément à la résolution 982 (1995) du Conseil de sécurité, le Secrétaire général a présenté, dans un rapport daté du 30 mai 1995 (S/1995/444), l &apos; évolution de la situation sur le terrain et les divers facteurs ayant une incidence sur le mandat de la FORPRONU.
Следует отметить, что во исполнение резолюции 982 (1995) Совета Безопасности Генеральный секретарь представил Совету 30 мая 1995 года доклад (S/1995/444), в котором он, среди прочего, осветил последние события на местах и другие обстоятельства, затрагивающие мандат СООНО.