Il s &apos; agit notamment de l &apos; assistance et de l &apos; appui logistique que l &apos; ACCT accorde aux pays francophones du Sud à l &apos; occasion de leur participation aux sommets mondiaux organisés sous l &apos; égide de l &apos; Organisation des Nations Unies, tels que le Sommet mondial pour les enfants, tenu à New York en 1990; la Conférence sur l &apos; environnement et le développement, organisée à Rio en 1992; la Conférence mondiale de Vienne sur les droits de l &apos; homme, tenue en 1993; la Conférence internationale sur la population et le développement, organisée au Caire en 1994; le Sommet mondial pour le développement social, de Copenhague, tenu en 1994; et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, réunie à Beijing en 1995.
Я имею в виду помощь и материально-техническую поддержку, оказываемую Агентством франкоязычным странам Юга в связи с их участием во встречах на высшем уровне, организованных под эгидой Организации Объединенных Наций, таких, например, как Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей, проведенная в Нью-Йорке в 1990 году, Всемирная конференция по вопросам развития и окружающей среды, проведенная в Рио-де-Жанейро в 1992 году, Всемирная встреча по правам человека, проведенная в Вене в 1993 году, и Международная конференция по вопросам народонаселения и развития, состоявшаяся в Каире в 1994 году, Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам социального развития, состоявшаяся в Копенгагене в 1994 году, и четвертая Всемирная конференция по положению женщин, прошедшая в Пекине в 1995 году.