Nous, membres du Parlement (élu) de la République du Yémen, avons l &apos; honneur de vous exprimer notre profonde gratitude pour vos positions qui témoignent de l &apos; attachement que vous portez à la protection de la souveraineté, de la liberté et de l &apos; indépendance des peuples et pour les efforts que vous déployez en vue de les protéger dans le cadre de l &apos; ONU, qui compte parmi ses membres l &apos; État du Yémen, ce dont s &apos; enorgueillit le peuple yéménite, lequel espère que vous serez mû par les mêmes principes lorsque vous examinerez les événements qui se déroulent dans notre pays et qui touchent à l &apos; essence même de sa souveraineté, de sa sécurité et de son indépendance, conformément à la Constitution et aux lois en vigueur.
Мы, члены избранного парламента Йеменской Республики, имеем честь выразить Вам нашу глубокую признательность и уважение в связи с занятой Вами позицией, которая свидетельствует о приверженности делу защиты суверенитета, свободы и независимости народов и стремлении добиваться этого в рамках деятельности Организации. Наш йеменский народ горд тем, что его государство является членом этой Организации, и он выражает надежду, что Вы будете занимать эту позицию при рассмотрении событий, происходящих в нашей стране и связанных по существу с поддержанием ее суверенитета, безопасности и независимости в соответствии с Конституцией и действующими законами.