Conformément à l &apos; article 15 de son règlement intérieur, l &apos; Assemblée a décidé, à sa 93e séance, tenue le 20 décembre 1994, d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour de sa quarante-neuvième session, au titre du point 15 intitulé &quot; Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux &quot; , un alinéa supplémentaire se lisant comme suit : &quot; c) Élection d &apos; un membre de la Cour internationale de Justice &quot; (voir A/49/239 et A/49/PV.93).
В соответствии с правилом 15 своих правил процедуры Генеральная Ассамблея на своем 93-м заседании 20 декабря 1994 года постановила включить в повестку дня своей сорок девятой сессии по пункту 15 &quot; Выборы для заполнения вакансий в главных органах &quot; дополнительный подпункт следующего содержания: &quot; с) выборы члена Международного Суда &quot; (см. A/49/239 и A/49/PV.93).