c) Ouvrir un crédit additionnel d &apos; un montant brut de 8 508 650 dollars (soit 7 986 500 dollars net) pour assurer le fonctionnement de la MONUG pour la période allant du 16 mai 1995 au 12 janvier 1996, compte tenu du montant brut de 3 440 068 dollars (soit 3 234 068 dollars net) déjà mis en recouvrement en application de la résolution 49/231;
c) начислить дополнительную сумму в размере 8 508 650 долл. США брутто (7 986 500 долл. США нетто) на содержание МООННГ на период с 16 мая 1995 года по 12 января 1996 года с учетом суммы в размере 3 440 068 долл. США брутто (3 234 068 долл. США нетто), уже начисленной в соответствии с резолюцией 49/231;