16. Les effets de la guerre se sont fait sentir immédiatement, dès 1991 : le tourisme s &apos; est effondré à cause de l &apos; insécurité; beaucoup d &apos; hôtels et de logements privés ont été occupés par des personnes déplacées et des réfugiés; la circulation et les communications avec le nord ont été immédiatement coupées et les routes vers l &apos; arrière-pays en direction de Bosnie-Herzégovine ont été bloquées.
16. Прямыми последствиями начавшейся в 1991 году войны были следующие: отсутствие безопасности вызвало спад на рынке туризма; многие гостиницы и частные жилые помещения были заняты перемещенными лицами и беженцами; была сразу же прервана торговля и связь с севером; дороги, ведущие вглубь страны, в направлении Боснии и Герцеговины, были блокированы.