35. Prenant note de la résolution 1994/18 de la Commission des droits de l &apos; homme l &apos; encourageant à examiner ce que peut être l &apos; apport de l &apos; éducation à une promotion plus efficace de la tolérance religieuse et de la résolution 1995/23 de la Commission soulignant l &apos; importance que revêt l &apos; éducation pour inculquer la tolérance en matière de religion et de conviction, le Rapporteur spécial a entrepris divers consultations et travaux qui ont permis de confirmer ses premières conclusions quant au rôle de l &apos; éducation comme moyen essentiel et prioritaire de lutte contre l &apos; intolérance et la discrimination.
35. Принимая к сведению резолюцию 1994/18 Комиссии по правам человека, в которой ему было рекомендовано изучить тот вклад, который просвещение может внести в дело более эффективного поощрения религиозной терпимости, и резолюцию 1995/23 Комиссии, в которой подчеркивается важное значение просвещения для обеспечения терпимости в вопросах религии и убеждений, Специальный докладчик провел ряд консультаций и мероприятий, которые позволили ему подтвердить свои первоначальные выводы, касающиеся роли просвещения как главного и исключительно важного средства в борьбе с нетерпимостью и дискриминацией.