4. Note avec regret que, si des progrès importants ont bien été réalisés dans la restructuration et la rationalisation de l &apos; administration et du fonctionnement des fonds et programmes de développement des Nations Unies, il n &apos; y a pas eu, dans le cadre du processus de réforme global, d &apos; augmentation substantielle des ressources destinées aux activités opérationnelles de développement sur une base prévisible, continue et assurée, et que les consultations sur de nouvelles modalités de financement n &apos; ont pas abouti;
4. отмечает с сожалением, что, хотя уже достигнут значительный прогресс в деле перестройки и рационализации управления и функционирования фондов и программ Организации Объединенных Наций в области развития, в рамках общего процесса реформы не произошло сколько-нибудь существенного увеличения ресурсов для оперативной деятельности в целях развития на предсказуемой, постоянной и гарантированной основе, а консультации по перспективным новым механизмам финансирования не принесли окончательного результата;