Tenant compte du fait que, dans la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne, la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme, tenue à Vienne du 14 au 25 juin 1993, inquiète de la disproportion croissante entre les activités du Centre pour les droits de l &apos; homme du Secrétariat et les ressources humaines, financières et autres qui sont dégagées pour les exécuter et bien consciente que des ressources sont nécessaires pour d &apos; importants autres programmes des Nations Unies, a demandé au Secrétaire général et à l &apos; Assemblée générale de faire immédiatement le nécessaire pour accroître substantiellement celles qui sont affectées au programme relatif aux droits de l &apos; homme Voir A/CONF.157/24 (Part I), chap. III, sect. II, par. 9.
принимая во внимание, что в Венской декларации и Программе действий Всемирная конференция по правам человека, состоявшаяся в Вене 14-25 июня 1993 года, будучи озабочена растущим несоответствием между деятельностью Центра по правам человека Секретариата и предоставляемыми для осуществления его деятельности людскими, финансовыми и другими ресурсами и учитывая потребности в ресурсах для других важных программ Организации Объединенных Наций, просила Генерального секретаря и Генеральную Ассамблею предпринять немедленные шаги по значительному увеличению ресурсов для программы в области прав человека См. A/CONF.157/24 (Часть I), глава III, раздел II, пункт 9.