Cependant une ombre l &apos; a hantée durant sa croissance; et aujourd &apos; hui, alors que nous célébrons ce cinquantième anniversaire, nous prenons conscience, d &apos; une certaine manière, que, peut-être, la guerre froide et le rideau de fer ont été utilisés par les grandes puissances, au nom de la démocratie, des droits de l &apos; homme et de la justice pour tous, aux seules fins de maintenir l &apos; équilibre du pouvoir.
Однако темные силы преследовали Организацию Объединенных Наций в процессе ее роста. И сейчас, празднуя пятидесятилетие Организации Объединенных Наций, мы приходим к осознанию того, что, возможно, &quot; холодная война &quot; - этот своеобразный железный занавес - использовалась великими державами под прикрытием идей демократии, прав человека и справедливости для всех лишь для того, чтобы поддерживать баланс сил.