9.2 Le Département joue, en tant que de besoin, le rôle d &apos; agent d &apos; exécution de programmes et de projets et est le principal instrument opérationnel et le centre de coordination de la coopération technique au Secrétariat de l &apos; Organisation. À ce titre, il apporte une aide aux pays en développement et aux pays en transition dans le vaste domaine du développement intégré et de l &apos; administration publique, sous la forme de services d &apos; appui plurisectoriels et de conseils aux gouvernements en ce qui concerne la gestion du secteur public et le renforcement des capacités, la conception et l &apos; application de politiques économiques, le développement social, la planification et la gestion des ressources naturelles et de l &apos; énergie ainsi que le développement du secteur privé.
9.2 Департамент действует, в случае необходимости, в качестве учреждения-исполнителя программ/проектов и является главным оперативным подразделением и координационным центром по осуществлению технического сотрудничества в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций: оказывает помощь развивающимся странам и странам, находящимся на переходном этапе, по широкому кругу вопросов комплексного развития и государственного управления на основе предоставления многосекторальной поддержки и консультативных услуг правительствам по вопросам управления государственным сектором и создания потенциала, экономической политики и управления, социального развития, планирования и организации использования природных и энергетических ресурсов и развития частного сектора.