573. Le 30 juin 1994, j &apos; ai informé le Conseil de sécurité que, du fait de l &apos; apparition de deux nouvelles factions armées qui n &apos; étaient pas parties à l &apos; Accord de Cotonou et en raison des luttes intestines au sein des autres factions, le désarmement et la démobilisation avaient été interrompus et le processus de paix était en panne. Le 13 juillet, dans une déclaration de son Président (S/PRST/1994/33), le Conseil de sécurité a engagé le Gouvernement national de transition, agissant en coopération avec la CEDEAO et l &apos; OUA et avec l &apos; appui de la MONUL, à réunir les factions libériennes intéressées, le 31 juillet au plus tard, afin qu &apos; elles conviennent d &apos; un plan réaliste de reprise du désarmement et qu &apos; elles fixent une date pour le mener à bien.
573. 30 июня 1994 года я доложил Совету Безопасности о том, что в результате появления двух новых вооруженных группировок в Либерии, которые не были сторонами Соглашения Котону, и междоусобных схваток в рамках других основных группировок процесс разоружения и демобилизации остановился, а в мирном процессе прогресса не наблюдается. 13 июля Совет Безопасности в заявлении своего Председателя (S/PRST/1994/33) призвал либерийское национальное переходное правительство (ЛНПП), в сотрудничестве с ЭКОВАС и ОАЕ, при поддержке со стороны МНООНЛ созвать не позднее 31 июля совещание соответствующих либерийских группировок для согласования реалистичного плана возобновления разоружения и установления желательной даты его завершения.