5. Il faudrait que les pôles commerciaux puissent faciliter l &apos; accès aux renseignements sur la solvabilité des acheteurs étrangers, soit en faisant entrer dans l &apos; ALEC une société membre d &apos; un réseau d &apos; agences de renseignements commerciaux, soit en intervenant en qualité de distributeur pour le compte d &apos; agences étrangères de renseignements commerciaux. (Original : p. 14, par. 44)
5. Центры по вопросам торговли должны быть способны облегчать доступ к иностранной кредитной информации либо путем вовлечения в МАПЭТ компаний, входящих в ту или иную систему кредитной информации, либо путем выполнения функций распространителя информации, получаемой от иностранных агентств по кредитной информации. (Первоначальный текст: стр. 16, пункт 44.)