49. Il a été précisé que les montants facturés à l &apos; UNITAR au titre du prêt de locaux et de l &apos; appui administratif avaient été calculés sur la base des tarifs applicables aux autres entités de l &apos; Organisation des Nations Unies, conformément aux résolutions 47/227 du 8 avril 1993 et 49/125 du 19 décembre 1994 de l &apos; Assemblée générale.
49. Консультативный комитет был информирован о том, что в настоящее время с ЮНИТАР взимаются расходы на аренду и услуги по установленным ставкам, которые применяются в отношении аналогичных организаций в рамках системы и в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 47/227 от 8 апреля 1993 года и 49/125 от 19 декабря 1994 года.