4. Le Gouvernement sud-africain reste fermement attaché aux principes et aux objectifs de la Déclaration de la troisième réunion des États membres de la zone de paix et de coopération de l &apos; Atlantique Sud, tenue au Brésil les 21 et 22 septembre 1994, et réaffirme sa conviction que la zone est un véritable instrument de promotion de la paix et de la sécurité internationales et de coopération au service du développement.
4. Правительство Южной Африки сохраняет приверженность принципам и целям Декларации третьего министерского совещания государств - членов зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике, проведенного в Бразилии 21 и 22 сентября 1994 года, и вновь заявляет о своей уверенности в том, что зона - это реальный инструмент содействия международному миру, безопасности и сотрудничеству в целях развития.