47. En ce qui concerne la seconde phase, il sera sans doute possible de diminuer le nombre de spécialistes des droits de l &apos; homme présents sur le terrain une fois que la situation potentiellement explosive déclenchée par cet important mouvement de réfugiés se sera apaisée.
47. Что касается второго этапа, то допускается возможность уменьшения присутствия сотрудников по правам человека на местах, когда потенциально шаткая обстановка, связанная с массовым возвращением, стабилизируется.