9. Les délégations sont invitées à tenir compte des directives générales ci-après, données dans les résolutions 45/175 et 46/140 en ce qui concerne la présentation des projets de proposition La référence aux années &quot; paires &quot; et &quot; impaires &quot; s &apos; entend des années civiles.
9. Делегациям предлагается учитывать общие руководящие принципы, согласованные в резолюциях 45/175 и 46/140 и касающиеся представления проектов предложений, которые приводятся ниже Определения годов как &quot; четных &quot; и &quot; нечетных &quot; относятся к календарным годам.