Le Tribunal reconnaît qu &apos; en déposant devant lui, les victimes et les témoins devront revivre ces expériences dans un pays éloigné du leur et sans le soutien de parents et d &apos; amis qu &apos; ils recevraient normalement s &apos; ils témoignaient devant un tribunal ordinaire de leur propre pays, en temps de paix.
Трибунал сознает, что жертвам и свидетелям, дающим в нем свидетельские показания, придется возвращаться к тому, что они пережили в стране, находящейся далеко от их дома, в отсутствие поддержки родственников и друзей, которую они получили бы в нормальных условиях, если бы давали показания в обычном суде в своей собственной стране и в мирное время.