14. Le Comité spécial a réaffirmé les conclusions et les recommandations qu &apos; il avait arrêtées à ses sessions de 1993 et 1994 et a souligné la nécessité de promouvoir des démarches fondées sur le consensus, compte tenu en particulier du climat international actuel qui était propice à de telles entreprises.
14. Специальный комитет вновь подтвердил выводы и рекомендации, сделанные им на его сессиях 1993 и 1994 годов, и подчеркнул необходимость поощрения согласованных подходов с учетом сложившейся международной обстановки, способствующей осуществлению этих усилий.