Cette mission d &apos; inspection avait également les objectifs suivants : évaluer les activités en cours et le matériel existant dans les installations biologiques déclarées par l &apos; Iraq, dont une grande partie n &apos; avaient pas encore été inspectées par la CSNU; dresser un inventaire dudit matériel en vue de son marquage; élaborer un modèle pour les rapports périodiques que l &apos; Iraq est tenu de présenter aux termes du plan de contrôle et de vérification continus; et établir une étude de faisabilité préliminaire sur le contrôle à distance de certaines installations.
Эта инспекция преследовала следующие цели: дать оценку проводимой работы, а также оборудования, имеющегося на заявленных Ираком биологических объектах, на многих из которых представители ЮНСКОМ ранее не были; составить инвентарный перечень вышеупомянутого оборудования для установки меток; подготовить проект формуляра будущих регулярных отчетов Ирака, предусмотренных планом наблюдения и контроля, и подготовить предварительное обоснование возможности дистанционного наблюдения за некоторыми из этих объектов.