7A.45 Le montant prévu à cette rubrique (133 900 dollars) permettra d &apos; une part de s &apos; assurer les services de consultants aux fins de l &apos; exécution des activités ayant trait à la protection du consommateur, à certaines questions se rapportant aux activités à l &apos; échelle du système et à différents thèmes pris en compte dans l &apos; examen d &apos; ensemble des principes directeurs relatifs aux activités opérationnelles de développement (102 800 dollars), et, de l &apos; autre, d &apos; organiser une réunion d &apos; un groupe spécial d &apos; experts sur le secteur des services financiers (31 100 dollars).
7A.45 Ассигнования (133 900 долл. США) предназначены для найма внешних экспертов в связи с осуществлением деятельности по защите потребителей, конкретными вопросами в контексте общесистемной деятельности и различными темами в контексте всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития (102 800 долл. США), а также для проведения одного совещания специальной группы экспертов, посвященного работе сектора финансовых услуг (31 100 долл. США).