50. En décembre 1994, le Comité des organisations coparrainantes s &apos; est réuni pour la deuxième fois et a recommandé à l &apos; unanimité de nommer le docteur Peter Piot Directeur du programme pour une période de deux ans à compter du 1er janvier 1995, pendant laquelle il sera chargé de superviser le travail de l &apos; équipe de transition, et notamment d &apos; établir la proposition détaillée demandée par le Conseil économique et social.
50. В декабре 1994 года Комитет организаций-соучредителей провел свое второе заседание и единогласно рекомендовал д-ра Питера Пиота на должность Директора-исполнителя Программы сроком на два года начиная с 1 января 1995 года; он будет руководить работой группы переходного периода, включая подготовку детального предложения, запрошенного Советом.