Un climat de violence régnait dans la région et, s &apos; il semblait que les forces de sécurité et les rebelles étaient également coupables de violations des droits de l &apos; homme, le Haut Commissaire a souligné que le Gouvernement avait l &apos; obligation d &apos; assurer la promotion et la protection des droits de l &apos; homme et de prendre toutes les mesures nécessaires pour limiter et punir les violations commisses par les responsables de l &apos; application des lois.
В Джамму и Кашмире преобладает атмосфера насилия. Хотя нарушения прав человека совершаются как силами безопасности, так и повстанцами, Верховный комиссар подчеркнул особую обязанность правительства обеспечивать поощрение и защиту прав человека и принимать необходимые меры по ограничению злоупотреблений, совершаемых лицами, на которых возложены правоохранительные функции, и наказанию за них.