Dans le monde actuel interdépendant et interconnecté, même les nations les plus puissantes ne peuvent faire face seules à des questions mondiales comme, par exemple, la prolifération des armes de destruction massive, la propagation des stupéfiants, la faim et la pauvreté, la pollution de l &apos; environnement, le sida et un terrorisme toujours plus présent — bref, tous les maux qui apparaissent alors que nous approchons de la fin du siècle.
В современном взаимосвязанном и взаимозависимом мире даже самые могущественные страны не могут в одиночку решать такие глобальные проблемы, как, например, распространение оружия массового уничтожения, расширение использования наркотиков, голод и нищета, загрязнение окружающей среды, заболевание синдромом приобретенного иммунодефицита (СПИД) и неуклонно нарастающая террористическая деятельность - иными словами, все те беды, с которыми нам приходится сталкиваться по мере приближения к концу столетия.