Le constat de la configuration politique de l &apos; ONU révèle un étrange paradoxe : alors que des foyers de conflit sont concentrés en Afrique, alors que la paupérisation y bat tous les records, alors que de nombreux désastres naturels et humains se coalisent contre elle, bien des milieux internationaux s &apos; évertuent à réduire notre continent au statut de parent pauvre.
При взгляде на политическую конфигурацию Организации Объединенных Наций можно заметить странный парадокс: в то время, как очаги напряженности сосредоточены в Африке, в то время, как нищета там достигла рекордного уровня, в то время, как постоянно происходят стихийные и вызванные человеком бедствия, многие международные форумы пытаются принизить роль нашего континента до уровня бедного родственника.