v) Réaffirme que le rapatriement librement consenti, lorsqu &apos; il est réalisable, constitue la solution idéale aux problèmes de réfugiés et invite les pays d &apos; origine, les pays d &apos; asile, le HCR et la communauté internationale dans son ensemble à faire tout leur possible pour permettre aux réfugiés d &apos; exercer librement leur droit au retour dans la sécurité et la dignité;
v) вновь заявляет о том, что добровольная репатриация, когда она возможна, является идеальным решением проблем беженцев, и призывает страны происхождения, страны убежища, УВКБ и международное сообщество в целом делать все возможное, с тем чтобы беженцы могли свободно реализовать свое право на безопасное возвращение домой с достоинством;