c) Encourager la coopération entre tous les organismes touristiques, publics et privés, des États membres de l &apos; Association, pour que la région des Caraïbes continue d &apos; être une destination très recherchée.
c) способствовать развитию сотрудничества между всеми туристическими организациями государственного и частного секторов в являющихся членами АКГ государствах, странах и территориях, с тем чтобы карибский регион продолжал оставаться одним из основных туристических регионов.