De cette tribune, nous appelons toutes les nations, grandes ou petites, puissantes ou faibles, riches ou pauvres, à promouvoir le dialogue et à édifier des ponts d &apos; espoir et de compréhension entre elles toutes au moyen du sport et du respect des valeurs olympiques humanitaires symbolisés par la compréhension mutuelle, l &apos; amitié, la solidarité, la justice et l &apos; égalité, et qui s &apos; opposent à toute forme de discrimination, de domination et de coercition.
С этой трибуны мы призываем все государства - большие и малые, сильные и слабые, богатые и бедные - развивать диалог и создавать основы для надежд и взаимопонимания посредством спорта и уважения гуманитарных олимпийских ценностей взаимопонимания, дружбы, солидарности, справедливости и равенства, которые отвергают любые формы дискриминации, господства и принуждения.