g) S &apos; agissant de la méthode d &apos; enquête sur les conditions d &apos; emploi des agents des services généraux, notant que la Commission comptait poursuivre son étude préliminaire des méthodes applicables aux enquêtes sur les conditions d &apos; emploi les plus favorables pratiquées dans les villes sièges et les lieux d &apos; affectation hors siège, a prié la Commission de poursuivre comme prévu la série d &apos; enquêtes en cours dans les villes sièges, en utilisant la méthode générale actuellement applicable aux enquêtes concernant la catégorie des services généraux, et demandé instamment à toutes les parties concernées de participer à ces enquêtes; approuvé la décision que la Commission a prise de procéder à un réexamen complet de l &apos; application de la méthode générale une fois terminée la série d &apos; enquêtes en cours dans les villes sièges; et prié la Commission, lorsqu &apos; elle réexaminerait la méthode d &apos; enquête sur les conditions d &apos; emploi des agents des services généraux, de tenir des consultations exhaustives avec toutes les parties concernées, y compris les représentants du personnel (résolution 49/223, sect. IV.A);
g) что касается методологии проведения обследований окладов сотрудников категории общего обслуживания, отметив, что Комиссия намерена продолжить свое предварительное исследование в отношении методологий проведения обследований наилучших преобладающих условий службы в местах расположения штаб-квартир и периферийных местах службы, предложила Комиссии продолжить проведение обследований в местах расположения штаб-квартир в рамках нынешнего цикла, как это запланировано, на основе нынешней методологии проведения обследований окладов сотрудников категории общего обслуживания и настоятельно призвала все соответствующие стороны принять участие в этих обследованиях, одобрила решение Комиссии о том, что всеобъемлющий обзор применения методологии должен быть проведен по завершении нынешнего цикла обследований в местах расположения штаб-квартир; и предложила Комиссии в рамках своего обзора методологии проведение обследований окладов сотрудников категории общего обслуживания всесторонне консультироваться со всеми соответствующими сторонами, включая представителей персонала (резолюция 49/223, раздел IV.A);