Le Président : À sa 107e séance plénière, le jeudi 14 septembre, j &apos; ai informé l &apos; Assemblée générale que, compte tenu de la communication datée du 14 septembre que m &apos; a adressée le Secrétaire général, distribuée en tant que document provisoire sous la cote A/49/838/Add.5, la GuinéeBissau et la Mauritanie ont versé le montant nécessaire pour ramener le montant de leurs arriérés en deçà du montant indiqué dans l &apos; Article 19 de la Charte.
Председатель (говорит по-французски): На 107-м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, состоявшемся в четверг, 14 сентября, я сообщил Ассамблее о том, что с учетом письма Генерального секретаря от 14 сентября на мое имя, которые было распространено в качестве предварительного документа А/49/838/Аdd.5, Гвинея-Бисау и Мавритания произвели необходимые выплаты по сокращению своей задолженности до уровня ниже того, который установлен в статье 19 Устава.