De toutes les initiatives et mesures que le Comité a envisagées ou prises en vue de remédier au problème de l &apos; endettement, il apparaissait que la plus concluante jusqu &apos; à présent avait trait aux efforts visant à explorer la possibilité de mettre en place un système d &apos; assurance médicale et dentaire de groupe plus abordable pour le personnel des missions.
Как представляется, в числе мер и шагов, обсуждавшихся и/или предпринятых Комитетом в целях снижения остроты проблемы задолженности, наиболее успешными к настоящему времени оказались его усилия по изучению возможностей обеспечения для персонала представительств более доступных медицинских и стоматологических услуг по групповым ставкам.