53. Le Comité a noté que la Conférence ministérielle sur les applications de la spatiologie au développement dans la région Asie-Pacifique, qui s &apos; est tenue à Beijing en 1994, a conçu une Stratégie de coopération régionale pour les applications des techniques spatiales aux fins d &apos; un développement durable et un Plan d &apos; action sur les applications des techniques spatiales aux fins d &apos; un développement durable en Asie et dans le Pacifique; il a pris note également de la Déclaration de Santiago2 adoptée par la deuxième Conférence de l &apos; espace pour les Amériques, qui s &apos; est tenue à Santiago en 1993, et il a estimé que ces documents constituaient des instruments précieux pour la promotion de la coopération internationale dans l &apos; espace extra-atmosphérique.
53. Комитет отметил, что Конференция на уровне министров, посвященная вопросам применения космической техники в целях развития в азиатско-техоокеанском регионе, которая была проведена в Пекине в 1994 году, приняла Стратегию для регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития и План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в азиатско-техоокеанском регионе, а также принял к сведению Сантьягскую декларацию 2/, которая была принята второй Всеамериканской конференцией по космосу, проведенной в Сантьяго в 1993 году, и согласился с тем, что эти документы имеют важное значение для развития международного сотрудничества в космосе.