Nous entendons engager les institutions de Bretton Woods et les banques régionales de développement à envisager d &apos; intégrer couramment les frais de déminage dans leurs projets de développement économique et social visant les pays aux prises avec ce fléau. Par exemple, ces institutions pourraient, le cas échéant, être encouragées à offrir des emplois de démineurs aux soldats démobilisés.
Мы будем поощрять бреттон-вудские учреждения и региональные банки развития к рассмотрению капиталовложений в разминирование как в одно из повседневных дел в их усилиях по содействию экономическому и социальному развитию в странах, страдающих от бедствия необезвреженных наземных мин. Эти учреждения можно было бы, например, там, где это уместно, побуждать к созданию для демобилизованных солдат возможностей найма на работу в качестве саперов.