Le Haut Commissaire a donc sollicité des informations et des suggestions de mesures à prendre auprès de toute une série d &apos; entités qui s &apos; occupent des droits de l &apos; homme : les rapporteurs spéciaux de la Commission des droits de l &apos; homme, les présidents des organes de surveillance de l &apos; application des instruments relatifs aux droits de l &apos; homme, les institutions spécialisées et les programmes des Nations Unies, l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine et sa Commission des droits de l &apos; homme et des peuples, le Comité international de la Croix-Rouge et des organisations non gouvernementales.
В этой связи Верховный комиссар просил предоставить информацию и предложения о конкретных мерах самый широкий круг органов, действующих в области прав человека: специальных докладчиков Комиссии по правам человека, председателей органов по наблюдению за выполнением договоров в области прав человека, специализированные учреждения и программы Организации Объединенных Наций, ОАЕ и Африканскую комиссию по правам человека и народов, Международный Комитет Красного Креста (МККК) и неправительственные организации.