On trouvera les éléments suivants à l &apos; annexe I du présent rapport : dans la première colonne, les prévisions de dépenses de la FORPRONU établies par le Secrétaire général pour la période du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995, telles qu &apos; elles figuraient, par rubrique budgétaire, à l &apos; annexe III du document A/49/540 en date du 19 octobre 1994; dans la deuxième colonne, les montants révisés correspondant aux crédits ouverts par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/228 en date du 23 décembre 1994; dans les troisième et quatrième colonnes, respectivement, les montants estimatifs des dépenses non renouvelables et renouvelables.
В приложении I к настоящему докладу содержится подготовленная Генеральным секретарем смета расходов СООНО за период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года в разбивке по бюджетным статьям с указанием цифр из приложения III к документу А/49/540 от 19 октября 1994 года (колонка 1), пересмотренных ассигнований в соответствии со сметой, утвержденной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/228 от 23 декабря 1994 года, (колонка 2) и сметных единовременных расходов (колонка 3) и регулярных расходов (колонка 4).