Si le Bureau de l &apos; opération à Nairobi a conclu avec des organisations non gouvernementales des lettres d &apos; accord fixant les «règles du jeu» concernant l &apos; action de l &apos; opération Survie au Soudan, l &apos; UNICEF à Khartoum a de son côté cherché à soutenir ses homologues au sein du Gouvernement ainsi que les organisations non gouvernementales locales dans leurs initiatives de secours et de redressement.
В то время как отделение в Найроби разослало неправительственным организациям письма о взаимопонимании с изложением основных правил для оперативной деятельности в рамках Операции, отделение ЮНИСЕФ в Хартуме стремилось оказывать правительственным партнерам и местным неправительственным организациям содействие в реализации связанных с оказанием помощи и реабилитацией инициатив.