Ces laboratoires [, qui sont indiqués au tableau 2,] mesurent et analysent les échantillons suivant les procédures énoncées dans le Manuel pour la surveillance des radionucléides et l &apos; échange international de données sur les radionucléides, selon que l &apos; exige le fonctionnement du réseau de surveillance des radionucléides et du Centre international de données.]
Эти лаборатории [, указанные в таблице 2,] в соответствии с процедурами, указанными в Оперативном руководстве по радионуклидному мониторингу и международному обмену радионуклидными данными, осуществляют измерение и анализ проб, требуемые для поддержки функционирования сети радионуклидного мониторинга и Международного центра данных.]