A court terme, l &apos; augmentation des échanges découlant de l &apos; ouverture des marchés ainsi que des réductions tarifaires ne sera peut-être sensible que pour un petit nombre de produits (boeuf, certains produits laitiers, quelques légumes, fruits et conserves de fruits) car la tarification a eu pour conséquence, dans bien des cas, de porter les droits de douane à un niveau prohibitif.
В более краткосрочной перспективе дополнительные возможности, обусловленные выполнением обязательств по обеспечению доступа к рынкам и сокращением тарифов, судя по всему, окажутся значительными лишь в торговле несколькими категориями сельскохозяйственных товаров (например, говядина, отдельные молочные продукты, некоторые овощи, свежие и консервированные фрукты), поскольку процесс тарификации во многих случаях привел к установлению почти запретительных уровней тарифов.