À cet égard, a) toutes les mesures nécessaires devront être prises afin que le gouvernement accepte de dédommager l &apos; Organisation des Nations Unies sous une forme mutuellement acceptable (contributions, services, exonération fiscale ou autres dispositions), de la valeur résiduelle de tous les avoirs restant dans le pays et dont il n &apos; aura pas été disposé autrement; et b) il sera demandé à l &apos; Assemblée générale d &apos; accepter, sur le plan des principes, qu &apos; une telle liquidation des avoirs de la Mission soit considérée comme une contribution sans contrepartie au gouvernement.
В этой связи a) следует приложить все усилия в целях получения от правительства согласия предоставить компенсацию Организации Объединенных Наций во взаимоприемлемой форме (взносы, услуги, налоговые льготы и т.д.) в размере остаточной стоимости любых избыточных активов миссии, установленных в стране, которые иначе реализованы быть не могут; и b) следует просить Генеральную Ассамблею, в принципе, одобрить любую такую реализацию активов миссии, которая представляет собой его безвозмездную передачу правительству.