Enfin, l &apos; équipe recommande que le Secrétariat et les États Membres revoient de près la méthode utilisée pour calculer le montant des dépenses pouvant être imputées sur le compte d &apos; appui afin de déterminer si la formule actuelle consistant à appliquer un taux uniforme aboutit à un résultat satisfaisant compte tenu de la charge de travail, étant donné le rôle accru que joue l &apos; Organisation dans les opérations de maintien de la paix.
И наконец группа рекомендует Секретариату и государствам-членам провести серьезный обзор методологии, используемой для расчета объема ресурсов, выделяемых по вспомогательному счету, в целях оценки того, является ли нынешняя формула установления фиксированных процентных долей надлежащей с учетом существующего объема работы в условиях расширения роли Организации в операциях по поддержанию мира.