Le montant total prévu au chapitre 1er des recettes est supérieur de 5 003 800 dollars au montant prévu au chapitre 32, car il comprend les recettes provenant des contributions du personnel retenues sur les émoluments des fonctionnaires dont la rémunération est imputée sur le produit des activités productrices de recettes au chapitre 3 des recettes; en effet, la partie de leurs émoluments correspondant à ces contributions est inscrite au chapitre 3 des recettes et non au chapitre 32.
Общая сметная сумма по разделу 1 сметы поступлений на 5 003 800 долл. США превышает общую сметную сумму по разделу 32, поскольку первая сумма включает поступления по плану налогообложения персонала, получаемые за счет налогообложения вознаграждения сотрудников, должности которых финансируются за счет поступлений от приносящей доход деятельности по разделу 3 сметы поступлений, при этом поступления по плану налогообложения такого персонала проводятся по разделу 3 сметы поступлений, а не по разделу 32.