En cas de partage égal des voix lors d &apos; un vote dont l &apos; objet est autre qu &apos; une élection, on procède à un deuxième vote au cours d &apos; une séance suivante qui se tient quarante-huit heures au plus après le premier vote, et l &apos; ordre du jour mentionne expressément que la question dont il s &apos; agit fera l &apos; objet d &apos; un second vote.
Если по какому-либо вопросу, помимо выборов, голоса разделяются поровну, то на одном из последующих заседаний, которое должно состояться в течение 48 часов после первого голосования, проводится второе голосование; причем в повестке дня особо указывается, что по данному вопросу будет проведено второе голосование.