Le Gouvernement croate a déjà étayé dans plusieurs lettres (S/1995/229, S/1995/401 et A/50/229) le fait que l &apos; &quot; armée de Yougoslavie &quot; est activement engagée en Croatie : de Serbie et du Monténégro, elle envoie du matériel dans les territoires occupés; elle dirige des unités paramilitaires dans les territoires occupés par l &apos; intermédiaire d &apos; environ 6 000 officiers de Belgrade envoyés à cette fin; elle verse les salaires de ces officiers et d &apos; autres membres de leur gouvernement et de leur armée fantoches; et elle enrôle de force des citoyens de la &quot; République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) &quot; , ainsi que des citoyens de Croatie et de Bosnie-Herzégovine d &apos; origine serbe, et les envoie faire leur service militaire dans les territoires occupés de Croatie.
Правительство Хорватии в ряде писем (S/1995/229, S/1995/401 и A/50/229) уже документально подтвердило, что &quot; Армия Югославии &quot; принимает активное участие в событиях в Хорватии, осуществляя поставки боевой техники из Сербии и Черногории на оккупированные территории; осуществляя руководство полувоенными формированиями на оккупированных территориях через посредство примерно 6000 уполномоченных Белградом офицеров, которые были направлены на эти территории с этой целью; оплачивая жалование этих офицеров и других доверенных им представителей органов власти и военных; и проводя принудительную мобилизацию граждан &quot; Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) &quot; и этнических сербов - граждан Хорватии и Боснии и Герцеговины для прохождения военной службы на оккупированных территориях Хорватии.