34. Le dépassement de crédit résulte de l &apos; imputation à la Mission, avec effet rétroactif, de sa part des communications (téléphone et télécopie) transmises sur le réseau de l &apos; ONU.
34. Перерасход средств обусловлен необходимостью ретроактивной оплаты приходящейся на МНООНС части расходов в связи с пользованием телефонной/факсимильной связью через сеть Организации Объединенных Наций в период с 1 июня по 30 ноября 1994 года.