D &apos; aucuns ont rappelé que le Secrétaire général avait également souligné le caractère d &apos; actualité de cette question dans son rapport intitulé &quot; Supplément à l &apos; Agenda pour la paix : rapport de situation présenté par le Secrétaire général à l &apos; occasion du cinquantenaire de l &apos; Organisation des Nations Unies &quot; (A/50/60-S/1995/1), de même que le Président du Conseil de sécurité, dans sa déclaration du 22 février 1995 (S/PRST/1995/9), tous deux insistant sur la nécessité de trouver d &apos; urgence une solution durable à un problème qui, a-t-on rappelé, avait été envisagé par les auteurs de l &apos; Article 50 de la Charte.
Выступавшие напомнили, что актуальность этого вопроса была отмечена в докладе Генерального секретаря, озаглавленном &quot; Дополнение к &quot; Повестке дня для мира &quot; : позиционный документ Генерального секретаря по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций &quot; (A/50/60-S/1995/1) и в заявлении Председателя Совета Безопасности от 22 февраля 1995 года (S/PRST/1995/9), причем в обоих документах были подчеркнуты безотлагательность и необходимость изыскания надежного решения проблемы, которую, как было вновь указано, предвидели авторы Устава при разработке статьи 50.