265. Les participants au premier séminaire international du PNUE sur l &apos; homme, la femme et l &apos; environnement, tenue en avril 1995, ont préconisé un partage des responsabilités entre hommes et femmes en vue d &apos; assurer un développement durable et ont fourni des éléments pour la formulation d &apos; une déclaration de principe destinée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (Beijing).
265. Участники первого проведенного под эгидой ЮНЕП в апреле 1995 года Международного семинара по гендерным вопросам и проблемам окружающей среды призвали обеспечить, чтобы женщины и мужчины совместно несли ответственность за достижение устойчивого развития. В ходе семинара были подготовлены материалы для программного заявления на четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине.