Cette proposition n &apos; était qu &apos; un moyen de procéder pour demander aux États Membres d &apos; analyser la question dans une perspective tenant vraiment compte de la réalité et dans un esprit ouvert.
Это предложение затрагивало лишь процедурный аспект, поскольку к государствам-членам была обращена просьба изучить этот вопрос непредвзято, с учетом реальной действительности.