70. Le Comité spécial se félicite des progrès réalisés pendant l &apos; année écoulée sur la voie du renforcement du Groupe de la formation du Département des opérations de maintien de la paix, en particulier de l &apos; initiative visant à préparer des équipes d &apos; assistance en matière de formation qui collaboreront avec les pays intéressés qui fournissent des contingents à la formation d &apos; instructeurs en matière de maintien de la paix et à la mise au point de programmes dans ce domaine en vue de former le personnel des opérations de maintien de la paix.
70. Специальный комитет приветствует прогресс, достигнутый в прошлом году в укреплении подразделения подготовки кадров Департамента операций по поддержанию мира, в частности его инициативу подготовить группы по оказанию помощи в подготовке кадров для работы с заинтересованными странами, предоставляющими войска, в подготовке национальных инструкторов по поддержанию мира и программ для обучения персонала для операций по поддержанию мира.