11. Le Gouvernement cubain s &apos; inquiète de constater que, bien qu &apos; il ait reçu des directives précises à ce sujet dans les différentes résolutions prises par l &apos; Assemblée générale ces dernières années sur la question du recours à des mesures économiques coercitives à l &apos; encontre des pays en développement, le Secrétariat de l &apos; ONU n &apos; a toujours pas donné une expression concrète à ces décisions dans le plan à moyen terme et le budget-programme.
11. Правительство Кубы выразило обеспокоенность в связи с тем, что, несмотря на принятые в последние годы Генеральной Ассамблеей соответствующие резолюции по вопросу об использовании мер экономического принуждения против развивающихся стран, в которых содержится четкий мандат, Секретариат Организации Объединенных Наций до сих пор не определил в среднесрочном плане и бюджете по программам конкретные мероприятия в целях надлежащего осуществления этих решений.