Aucune restriction ne devrait être imposée lorsqu &apos; il s &apos; agit de décider du sort des demandes soumises à ces comités, comme c &apos; est le cas actuellement, étant donné que chaque membre de comité dispose du droit de veto qu &apos; il peut toujours utiliser contre toute demande soumise au Comité.
Нельзя вводить какие-либо ограничения на характер того, как решается судьба просьб, представляемых в эти комитеты так, как это происходит в настоящее время, поскольку каждый член комитета имеет право вето, которое может быть применено в отношении любой рассматриваемой комитетом просьбы.