45. Les ministres ont donc considéré que l &apos; Assemblée générale — mécanisme intergouvernemental suprême en matière d &apos; élaboration et d &apos; évaluation des politiques dans les domaines économique et social et les domaines connexes — devait jouer de façon plus décisive son rôle directeur en ce qui concerne ces questions, comme prévu par la Charte.
45. Таким образом министры признали необходимость того, чтобы Генеральная Ассамблея, являясь самым важным межправительственным механизмом для разработки и оценки политики по вопросам, касающимся экономических, социальных и смежных с ними аспектов, с большей решительностью утверждала свою директивную руководящую роль в этих вопросах, как это предусмотрено в Уставе Организации Объединенных Наций.