8. Convaincus que les Caraïbes sont une destination touristique attrayante de par leurs ressources naturelles et leur riche patrimoine culturel et que le secteur du tourisme est vital pour l &apos; économie de nos États, pays et territoires, nous nous engageons à unir nos efforts en vue d &apos; accroître le nombre de touristes se rendant ou se déplaçant dans notre région, d &apos; améliorer les équipements touristiques et de préserver l &apos; environnement;
8. Будучи убеждены в том, что природные богатства и культурное многообразие и наследие Карибского региона делают его привлекательным для туризма и что сектор туризма имеет исключительно важное значение для экономики наших государств, стран и территорий, мы обязуемся объединить наши усилия и действия, направленные на расширение туристического обмена в регионе и за его пределами, улучшение инфраструктуры туризма и сохранение окружающей среды.