Conformément aux procédures de programmation établies en 1994, l &apos; examen des programmes par le siège est de moins en moins détaillé, tandis que les bureaux extérieurs ont une plus grande latitude pour budgétiser et gérer les programmes.
В рамках процедур программирования, внедренных в 1994 году, происходит постепенное снижение уровня детализации сведений о программах, направляемых для обзора в штаб-квартиру УВКБ, при одновременном предоставлении отделениям на местах бо́льшей гибкости в плане составления бюджетов программ и управления ими.