c) Nonobstant les dispositions relatives à la surveillance de la mise en oeuvre des recommandations et décisions (article 21), l &apos; arbitrage prévu au paragraphe 3 de l &apos; article 21 pourra, à la demande de l &apos; une ou l &apos; autre des parties, inclure une détermination du niveau des avantages qui ont été annulés ou compromis, et des suggestions concernant les moyens d &apos; arriver à un ajustement mutuellement satisfaisant; toutefois, ces suggestions ne seront pas contraignantes pour les parties au différend.
c) Независимо от положений о наблюдении за осуществлением рекомендаций и постановлений (статья 21) арбитраж, предусмотренный в пункте 3 статьи 21, по просьбе любой из сторон может, в частности, установить объем преимуществ, которые были аннулированы или умалены, а также предложить пути и средства достижения взаимоприемлемой корректировки. Вместе с тем такие предложения не будут обязательны для сторон.