16. Les prévisions budgétaires du Secrétaire pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 impliquaient, compte tenu de la suppression décidée après la réunion du Comité permanent de l &apos; un des reclassements proposés (de P-2 à P-3) au titre des frais d &apos; administration, qui n &apos; avait pas été confirmé par le Service de la rémunération et du classement des emplois, des dépenses d &apos; un montant net de 40 601 700 dollars; pour l &apos; exercice biennal 1994-1995, les prévisions initialement approuvées s &apos; élevaient à 39 682 100 dollars et les prévisions révisées à 40 517 600 dollars (voir par. 10 plus haut).
16. Бюджетные предложения Секретаря в отношении двухгодичного периода 1996-1997 годов с учетом отказа после заседания Постоянного комитета Организации Объединенных Наций от одной предложенной реклассификации должности с С-2 до С-3, которая не была подтверждена Службой вознаграждения и классификации, предусматривали чистые расходы в размере 40 601 700 долл. США по сравнению с 39 682 100 долл. США в утвержденном бюджете на двухгодичный период 1994-1995 годов и 40 517 600 долл. США в пересмотренной смете на тот же двухгодичный период (см. пункт 10 выше).