4. Prie instamment les gouvernements de promouvoir et de faciliter l &apos; application des mesures suivantes pour l &apos; atténuation des effets des catastrophes naturelles, en tenant compte des conclusions de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles, qui s &apos; est tenue à Yokohama (Japon) du 23 au 27 mai 1994, et de la Stratégie de Yokohama Rapport de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles, Yokohama (Japon), 23-27 mai 1994 (A/CONF.172/9), chap. I, résolution 1, annexe I.
4. настоятельно призывает правительства поощрять и содействовать осуществлению следующих мер по смягчению последствий стихийных бедствий, учитывая результаты Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, проведенной в Иокогаме (Япония) 23-27 мая 1994 года, и Иокогамскую стратегию Доклад Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, Иокогама (Япония), 23-27 мая 1994 года (A/CONF.172/9), глава I, резолюция 1, приложение I.