24.44 Outre l &apos; appui qu &apos; il apporte dans le domaine de l &apos; administration des ressources humaines et financières, le Service administratif aide le Coordonnateur à administrer le Fonds central autorenouvelable d &apos; urgence en veillant à ce qu &apos; il soit géré conformément aux règles et procédures qui en régissent l &apos; utilisation, en contrôlant les avances consenties sur les ressources du Fonds et la reconstitution de celles-ci, en veillant à ce que soient établis les rapports financiers devant être présentés par les organismes opérationnels qui utilisent le Fonds, ainsi que la documentation connexe destinée aux États Membres, aux organisations intergouvernementales, aux organisations non gouvernementales et aux organismes opérationnels.
24.44 Помимо поддержки, которую Административная канцелярия предоставляет в области управления финансовыми и людскими ресурсами, она оказывает также помощь Координатору в управлении ЦЧОФ, обеспечивая соблюдение установленных правил и процедур, регулирующих использование Фонда, контролируя предоставление авансов и возмещение средств, обеспечивая представление организациями, пользующимися Фондом, финансовой отчетности и подготовку соответствующей документации для распределения среди государств-членов, межправительственных организаций, неправительственных организаций и оперативных учреждений.