— Les Protocoles de 1992 se rapportant à la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile dans le domaine des dommages causés par la pollution et à la Convention internationale de 1971 portant création du Fonds international d &apos; indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures entreront en vigueur le 30 mai 1996;
- протоколы 1992 года к Международной конвенции по гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 года (КГО) и к Международной конвенции о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1971 года (Конвенция о Фонде) вступят в силу 30 мая 1996 года;