Le Comité consultatif a l &apos; intention de revenir sur cette question des propositions visant à améliorer les activités d &apos; achat au Secrétariat lorsqu &apos; il examinera un rapport complet sur la réforme des achats que le Secrétaire général doit présenter à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session (voir A/C.5/49/67, par. 6).
Консультативный комитет намерен вернуться к вопросу о предложениях в отношении совершенствования закупочной деятельности в Секретариате во время рассмотрения им полного доклада о реформе закупочной деятельности, который должен быть представлен Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (см. A/C.5/49/67, пункт 6).