Si cela peut être imputable, dans une certaine mesure, à une information insuffisante de la part des responsables, l &apos; adoption de lois sur la concurrence suscite peut-être aussi des réticences liées à l &apos; idée qu &apos; une limitation de la concurrence serait un frein à l &apos; activité commerciale et aux forces du marché, donc un obstacle à la tendance à la libéralisation de l &apos; économie qui devrait suffire en elle-même à instaurer un marché compétitif.
В определенной степени это может объясняться недостаточной информированностью директивных органов, однако наряду с этим, возможно, существует нежелание принимать законы о конкуренции из-за опасения того, что контроль в отношении конкуренции будет ограничивать деловую активность и сдерживать рыночные силы, действуя, таким образом, вразрез с тенденцией экономической либерализации, которая сама по себе может обеспечить рыночную конкуренцию.