Après avoir consulté des responsables du Secrétariat et un certain nombre de délégations, les Inspecteurs suggèrent que la Cinquième Commission réexamine la question de la périodicité de ces rapports, compte tenu de l &apos; évolution de la situation et de la tendance à adopter un cycle biennal qui s &apos; est manifestée au cours des dernières années.
После консультаций с должностными лицами Секретариата и представителями ряда делегаций инспектора предлагают Пятому комитету вернуться к вопросу о периодичности представляемых докладов с учетом новых обстоятельств и наметившейся в последние несколько лет тенденции к рассмотрению вопросов на двухгодичной основе.