43. En 1994, le programme a continué à consulter diverses ONG, des organisations à assise communautaire et des groupes représentant des sujets atteints du VIH/sida afin de trouver des moyens de travailler plus efficacement avec eux, et également de définir les lignes directrices sur la façon d &apos; améliorer la collaboration avec les programmes nationaux de lutte contre le sida.
43. В течение 1994 года Программа продолжала оказывать консультативную помощь различным НПО, общинным организациям и группам, представляющим людей, больных ВИЧ/СПИДом, в целях определения форм более эффективной работы с ними, а также составления руководящих принципов, касающихся методов улучшения их сотрудничества с национальными программами по СПИДу.