22. Afin de tenir la communauté des organisations non gouvernementales accréditées auprès du Département informée de l &apos; actualité onusienne et de susciter un appui au niveau local, la Division organise des réunions d &apos; information hebdomadaires qui rassemblent en moyenne 200 représentants d &apos; organisations non gouvernementales et qui contribuent à maintenir un dialogue constant avec un nombre important de spécialistes des questions intéressant l &apos; Organisation des Nations Unies.
22. Для того чтобы держать связанные с Департаментом неправительственные организации в курсе происходящих в Организации Объединенных Наций событий и обеспечивать поддержку на низовом уровне, Отдел организует еженедельные брифинги, в которых участвуют примерно 200 представителей неправительственных организаций и которые представляют собой ценную возможность для поддержания регулярного диалога с многочисленным корпусом активистов по вопросам, касающимся Организации Объединенных Наций.