4. À sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale a adopté la résolution 49/145 du 23 décembre 1994, dans laquelle elle a invité instamment les États parties à accélérer leurs procédures internes de ratification concernant l &apos; amendement relatif au financement du Comité; prié le Secrétaire général de continuer à prendre les arrangements financiers adéquats et les mesures appropriées pour assurer le fonctionnement du Comité; et demandé au Secrétaire général d &apos; engager les États parties redevables d &apos; arriérés à régulariser leur situation et de lui rendre compte à ce sujet à sa cinquantième session.
4. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/145 от 23 декабря 1994 года, в которой она настоятельно призвала государства-участники ускорить их внутреннюю процедуру ратификации поправки, касающейся финансирования 95-29190.R 021095 021095 /... Russian