191. À propos de la contradiction apparente entre le droit de propriété sur les terres qu &apos; elles possèdent qui est reconnu aux communautés paysannes et les droits de l &apos; État, le représentant a expliqué que l &apos; article 69 de la Constitution, qui dispose que les ressources naturelles appartiennent à l &apos; État et qui détermine la politique du pays en matière de préservation de la diversité biologique, a un caractère général.
191. В отношении явного противоречия между признанными правами крестьянских общин на владение землями, которыми они обладают, и правами государства представитель объяснил, что статья 69 Конституции, которая предусматривает, что природные ресурсы являются собственностью государства, и которая определяет национальную политику в области сохранения биологического многообразия, имеет общий характер.