Pour ce qui concerne en particulier la note (A/50/572) du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d &apos; inspection intitulé «Étude de la relation entre l &apos; assistance humanitaire et les opérations de maintien de la paix» (JIU/REP/95/6), ma délégation prie le Secrétaire général de prendre des mesures de fond précises pour renforcer la coordination entre les départements intéressés.
С особой ссылкой на Записку Генерального секретаря (А/50/572), препровождающую доклад Совместной инспекционной группы, озаглавленный &quot; Исследование связи между гуманитарной помощью и операциями по поддержанию мира &quot; (JIU/REP/95/6), наша делегация хотела бы просить Генерального секретаря предпринять существенные и конкретные шаги по дальнейшему укреплению координации между соответcтвующими департаментами.