53. [Lorsque la demande d &apos; inspection satisfait à ces exigences, les préparatifs de l &apos; inspection commencent [avec l &apos; approbation du Conseil exécutif] [en même temps que sont prises les mesures visées aux paragraphes 54 et 56.] [Le Secrétariat technique commence les préparatifs [de la phase initiale] [de l &apos; ] inspection sur place immédiatement après réception d &apos; une demande. [Il commence les préparatifs de la seconde phase d &apos; une inspection sur place immédiatement après l &apos; approbation de cette phase par le Conseil exécutif.]]
53. [Когда запрос на инспекцию отвечает требованиям [и с одобрения Исполнительного совета] [и одновременно с этапами, указанными в пунктах 54 и 56], начинаются приготовления к инспекции.] [Технический секретариат начинает приготовления к [начальному этапу] инспекции на месте сразу же по получении запроса. [Технический секретариат начинает приготовления ко второму этапу инспекции на месте сразу после одобрения этого этапа инспекции Исполнительным советом.]]