Les deux rapports périodiques couvrent, respectivement, les périodes allant du 27 août au 31 décembre 1994 (A/50/170) et du 1er janvier au 31 mars 1995 (A/50/282), et le présent rapport la période allant du 1er avril au 18 août 1995.
Два периодических доклада охватывают период с 27 августа до 31 декабря 1994 года (A/50/170) и с 1 января до 31 марта 1995 года (A/50/282), соответственно. В настоящем докладе рассматривается период с 1 апреля до 18 августа 1995 года.