M. Jele (Afrique du Sud) (interprétation de l &apos; anglais) : En ma qualité de Président du Groupe des États d &apos; Afrique pour le mois de novembre 1995, j &apos; ai l &apos; honneur d &apos; informer l &apos; Assemblée générale que le Groupe des États d &apos; Afrique appuie la candidature de la Guinée-Bissau et de l &apos; Égypte pour l &apos; élection aux deux sièges non permanents du Conseil de sécurité alloués à la région pour la période 1996-1997, respectivement le 22 mai 1995 et le 31 octobre 1995.
Г-н Джеле (Южная Африка) (говорит по-английски): В качестве председателя Группы африканских государств в ноябре 1995 года я имею честь проинформировать Генеральную Ассамблею, что кандидатуры Гвинеи-Бисау и Египта для заполнения вакансий двух непостоянных членов в составе Совета Безопасности на период 1996-1997 годов были поддержаны Группой африканских государств 22 мая 1995 года и 31 октября 1995 года соответственно.