2. Si un engagement est désigné comme transférable sans qu &apos; il soit spécifié si le consentement du garant/émetteur ou de toute autre personne autorisée est requis pour qu &apos; il y ait effectivement transfert, ni le garant/émetteur ni aucune autre personne autorisée n &apos; est tenu d &apos; effectuer de transfert, si ce n &apos; est dans la mesure et de la manière expressément acceptées par lui.
2. Если обязательство определено в качестве разрешенного к передаче и прямо не указывается, требуется ли согласие гаранта/эмитента или иного уполномоченного лица на фактическую передачу, ни гарант/эмитент, ни любое другое уполномоченное лицо не обязаны осуществлять передачу, иначе как в том объеме и таким образом, на которые они прямо дали свое согласие.