. Le Traité contient les dispositions suivantes : i) une commission tripartite sera constituée, qui sera responsable de la promotion de la coopération dans divers domaines, s &apos; agissant notamment de questions politiques, économiques, sociales et culturelles et de questions de sécurité; ii) la commission tripartite réunira les ministres responsables de la coopération régionale et d &apos; autres ministres sectoriels, et disposera d &apos; un secrétariat (dont le siège, le financement et le personnel restent à déterminer) chargé de lui fournir un appui technique et administratif; iii) les restrictions en matière de voyages et les obstacles non tarifaires entre les trois pays sont supprimés avec effet immédiat; et iv) une coopération sectorielle est prévue concernant l &apos; aviation, la météorologie, l &apos; agriculture, la pêche, l &apos; élevage, l &apos; énergie, le tourisme, la protection de la faune et de la flore sauvages et de l &apos; environnement, la santé, l &apos; éducation, la science et la technologie, les questions juridiques et judiciaires, les échanges d &apos; information, la formation et la coopération en matière d &apos; opérations de sécurité.
Договор предусматривает следующее: i) учреждение трехсторонней комиссии, которая будет отвечать за поощрение сотрудничества в различных областях, включая политические, экономические, социальные, культурные и связанные с безопасностью вопросы; ii) трехсторонняя комиссия будет возглавляться министрами, отвечающими за региональное сотрудничество, и другими отраслевыми министрами и будет иметь секретариат (вопрос о штаб-квартире, финансировании и подборе персонала для которого должен быть решен) в целях оказания технической и административной поддержки; iii) незамедлительную отмену ограничений на поездки и устранение нетарифных барьеров между тремя странами; и iv) сотрудничество в таких областях, как авиация, метеорология, растениеводство, рыболовство, животноводство, энергетика, туризм, охрана дикой природы и окружающей среды, здравоохранение, образование, наука и техника, правовые и судебные вопросы, обмен информацией, подготовка кадров и обеспечение безопасности.