38. À la même séance, le Conseil a entendu des déclarations faites par les représentants de l &apos; Allemagne (au nom des États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies qui sont membres de l &apos; Union européenne), des États-Unis d &apos; Amérique, du Canada, du Japon, de la République de Corée, de la Chine, de l &apos; Ukraine et de la Fédération de Russie, et par les observateurs de l &apos; Algérie (au nom des États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77), de la Nouvelle-Zélande, de la Suisse et du Soudan.
38. На 30-м заседании Совет заслушал также заявление представителей Германии (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза), Соединенных Штатов Америки, Канады, Японии, Республики Кореи, Китая, Украины и Российской Федерации, а также наблюдателей от Алжира (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77), Новой Зеландии, Швейцарии и Судана.