Toutefois, le Comité recommande, au cas où le mécanisme actuellement utilisé pour amortir les effets des fluctuations du dollar sur les émoluments serait jugé inadéquat, que le Secrétaire général fasse des propositions à cet égard, en tenant compte des diverses études qui ont été réalisées sur la question dans un passé récent.
Однако Консультативный комитет рекомендует, чтобы в том случае, если нынешний механизм, используемый для регулирования размера вознаграждения с учетом в случае повышения/понижения курса доллара, будет сочтен не отвечающим должным требованиям, Генеральный секретарь представил предложения по данному вопросу с учетом различных исследований, которые были проведены по этой теме за последнее время.