a) De déterminer si les procédures suivies par la FORPRONU pour lancer des appels d &apos; offres auprès d &apos; organismes de louage de services internationaux et sélectionner parmi eux des fournisseurs étaient conformes aux règles de passation des marchés en vigueur à l &apos; ONU et tendaient à l &apos; optimisation des ressources;
a) оценка того, соответствовали ли процедуры закупок услуг, используемые СООНО для поиска и выбора международных агентств по трудоустройству, правилам Организации Объединенных Наций в отношении закупок и способствовали ли они оптимальному использованию затрачиваемых средств;