Ce n &apos; est que lorsque les activités ou programmes font appel à des compétences techniques de pointe (conception de réseaux informatiques, grands plans de développement des communications, missions de haut niveau sur les politiques de communication) que l &apos; on recrute des consultants en dehors des régions en développement; encore ceux-ci sont-ils dans la plupart des cas accompagnés de consultants des pays du Sud.
Консультанты за пределами развивающихся регионов привлекаются лишь для оказания технически сложных консультаций (при разработке компьютерных сетей или проведении крупных миссий по планированию развития средств коммуникации или разработке политики высокого уровня), однако в большинстве случаев их сопровождают консультанты из стран Юга.