Ce facteur doit être pris en compte dans le recrutement et dans la promotion des agents, car il ne servirait à rien d &apos; offrir aux délégations un service multilingue si le coeur de l &apos; Organisation ne battait pas lui-même à ce rythme et si le Secrétariat se trouvait incapable de profiter des contributions diverses mises à sa disposition.
Этот фактор должен приниматься во внимание при наборе персонала и его продвижении по службе, ибо бесполезно предлагать делегациям многоязычное обслуживание, если сердце этой Организации не будет биться в унисон с этой целью и если Секретариат окажется не в состоянии пользоваться разнообразными возможностями, которые ему предоставляются.