Le Comité rappelle que lors des précédentes révisions du traitement annuel des membres de la Cour, le Secrétaire général a tenu compte du niveau de rémunération du président et des membres de la plus haute instance judiciaire d &apos; un certain nombre de pays; l &apos; Article 2 du Statut de la Cour internationale de Justice précise en effet que &quot; la Cour est un corps de magistrats indépendants, élus, sans égard à leur nationalité, parmi les personnes jouissant de la plus haute considération morale, et qui réunissent les conditions requises pour l &apos; exercice, dans leurs pays respectifs, des plus hautes fonctions judiciaires &quot; .
Комитет напоминает, что в рамках предыдущих обзоров годового оклада членов Суда Генеральный секретарь придерживался практики, согласно которой учитывается уровень вознаграждения председателя и членов высших судов в ряде национальных судебных систем, поскольку согласно Статуту Международного Суда (статья 2) &quot; Суд состоит из коллегии независимых судей, избранных, вне зависимости от их гражданства, из числа лиц высоких моральных качеств, удовлетворяющих требованиям, предъявляемым в их странах для назначения на высшие судебные должности &quot; .