Je tiens à souligner que, même si la Serbie et Monténégro agissait ainsi, elle se trouverait alors en situation de présenter son rapport initial, en qualité de nouvel État partie, et non un quatrième rapport périodique.
Я хотел бы подчеркнуть, что даже если Сербия и Черногория поступят таким образом, то они смогут представить свой первоначальный доклад в качестве нового государства, а не четвертый периодический доклад.