346. Le Conseil d &apos; administration du FNUAP, dans la décision 94/25, a encouragé le Fonds, compte tenu de la situation au Rwanda, à financer, par des moyens appropriés et en collaboration avec d &apos; autres organismes de secours, la fourniture d &apos; une assistance d &apos; urgence au peuple rwandais, en en prélevant le coût sur les ressources du troisième programme de population du FNUAP pour le Rwanda, à titre exceptionnel.
346. Исполнительный совет ЮНФПА в своем решении 94/25 призвал ЮНФПА, учитывая положение в Руанде, оказать соответствующим образом и в сотрудничестве с другими учреждениями, занимающимися предоставлением помощи, чрезвычайную помощь населению Руанды из ресурсов третьей демографической программы ЮНФПА для Руанды в порядке исключения.