Compte tenu de ce qui précède, j &apos; ai le devoir, au nom de la République de Croatie, de vous informer, ainsi que les membres du Conseil de sécurité, que la République de Croatie n &apos; acceptera pas le nouveau mandat de la nouvelle force de maintien de la paix sur son territoire après l &apos; expiration du mandat actuel de la FORPRONU en Croatie, et ce conformément à nos lettres datées respectivement des 12 et 18 janvier 1995 (A/50/64-S/1995/28 et S/1995/56), à moins que les conditions ci-après ne soient remplies :
С учетом вышесказанного должен от имени Республики Хорватии информировать Вас и членов Совета Безопасности о том, что Республика Хорватия не согласится с новым мандатом сил по поддержанию мира на ее территории после истечения нынешнего мандата СООНО в Хорватии в соответствии с нашими письмами от 12 января 1995 года (A/50/64-S/1995/28) и от 18 января 1995 года (S/1995/56), если не будут выполнены следующие условия: