Suite donnée : L &apos; aide demandée n &apos; a pu être fournie, vu l &apos; insuffisance du délai d &apos; exécution. Cependant, un Comité de coordination composé du bureau du PNUD au Bénin, de l &apos; Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), du Groupe d &apos; études et de recherches sur la démocratie et sur le développement économique et social en Afrique (GERDDES) et de l &apos; Institut démocratique national pour les affaires internationales a été créé pour coordonner les activités des observateurs internationaux chargés de suivre les élections.
Принятые меры: в связи с поздним уведомлением Секретариат Организации Объединенных Наций не смог предоставить запрошенную помощь, однако для координации деятельности международных наблюдателей за проведением выборов был учрежден координационный комитет, в состав которого вошли представители отделения ПРООН в Бенине, Агентства по культурному и техническому сотрудничеству (АКТС), Группы по изучению и исследованию вопросов демократии и экономического и социального развития в Африке (ГЕРДДЕС) и Национального демократического института международных отношений (НДИ).