3. Comme le Secrétaire général le lui avait recommandé au paragraphe 64 de son rapport du 24 juillet 1995 (S/1995/614), le Conseil de sécurité, aux termes du paragraphe 9 de sa résolution 1007 (1995), a prorogé le mandat de la MINUHA pour une période de sept mois, jusqu &apos; au 29 février 1996, afin que les objectifs énoncés dans la résolution 940 (1994) puissent être atteints, en exprimant l &apos; espoir que le mandat de la Mission pourrait prendre fin à cette date et qu &apos; un nouveau gouvernement constitutionnellement élu serait mis en place dans l &apos; ordre et la sécurité.
3. Как это было рекомендовано Генеральным секретарем в пункте 64 его доклада от 24 июля 1995 года (S/1995/614), Совет Безопасности в пункте 9 своей резолюции 1007 (1995) продлил мандат МООНГ на период в семь месяцев до 29 февраля 1996 года для достижения целей, установленных в резолюции 940 (1994), и выразил надежду на то, 95-29362.R 101095 101095 /... что мандат Миссии будет в это время прекращен и новое конституционно избранное правительство приступит к исполнению своих функций в условиях безопасности и организованным порядком.