S &apos; il est perçu que cette procédure nécessite d &apos; être accompagnée de consultations informelles, soit avec des groupes régionaux, soit avec des États aux inclinations identiques, les États de la CARICOM n &apos; y verraient aucune objection, sous réserve que la transparence de ces consultations et notre participation à celles-ci puissent être garanties.
Если будет признано необходимым дополнить эту процедуру неофициальными консультациям или с региональными группами, или с государствами, которые придерживаются аналогичной позиции, государства - члены КАРИКОМ не возражали бы против этого при условии, что будут гарантированы транспарентность этих консультаций и наше собственное участие в них.