455. Concernant l &apos; article 6 de la Convention, les membres du Comité ont demandé des précisions sur l &apos; indépendance du pouvoir judiciaire dont il est question au paragraphe 12 du rapport, notamment au niveau des procédures de nomination et de révocation des juges ainsi que de leur formation.
455. В отношении статьи 6 Конвенции члены Комитета попросили дать разъяснения относительно независимости судебных органов, о которой говорится в пункте 12 доклада, в частности на уровне процедур назначения и смещения с должности судей, а также их профессиональной подготовки.