Ce rapport analysait le rôle de la COI, en sa qualité d &apos; organisation internationale compétente, dans la promotion et la facilitation de la coopération internationale dans le domaine des sciences de la mer en application des dispositions pertinentes de la Convention, proposait des directives sur la coopération entre la COI et l &apos; Autorité internationale des fonds marins et d &apos; autres organisations, recensait les domaines qui devaient retenir en priorité l &apos; attention de la COI et proposait également des activités pour l &apos; avenir, par exemple l &apos; établissement de directives détaillées sur l &apos; application du régime de consentement en matière de recherche scientifique marine, pour compléter le projet de formulaire type A proposé dans la publication que la Division des affaires maritimes et du droit de la mer a consacrée à la question La recherche scientifique marine : Guide pour l &apos; application des dispositions de la Convention sur le droit de la mer relative à la recherche scientifique marine (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.91.V.3).
В докладе анализировалась роль МОК как международной организации, компетентной поощрять и облегчать международное сотрудничество в области морских научных исследований в рамках соответствующих положений Конвенции, были предложены руководящие принципы сотрудничества с Международным органом по морскому дну и другими международными организациями, выявлены приоритетные области внимания МОК и предложены такие будущие мероприятия, как подготовка детального руководства по применению режима согласия на проведение морских научных исследований в дополнение к проекту стандартной формы A, предложенному в публикации Отдела по вопросам океана и морскому праву по этому вопросу 51/.