Le Comité a noté que les auteurs du rapport ont examiné les activités des organismes des Nations Unies visant à appuyer le renforcement des capacités des pays en développement dans le domaine de la science et de la technique mais que, le sujet étant vaste et complexe, ils ont limité leur étude au renforcement des institutions s &apos; occupant de science et de technique.
Комитет отметил, что в докладе сделана попытка рассмотреть мероприятия системы Организации Объединенных Наций в поддержку созданию в развивающихся странах местного потенциала в области науки и техники, однако ввиду сложного и широкого характера этого вопроса основное внимание было уделено деятельности по созданию институциональной базы в области науки и техники.