58. À la section III de sa résolution 49/223, l &apos; Assemblée générale, après avoir rappelé les dispositions pertinentes de ses résolutions 46/191 A et 47/216, et déclaré qu &apos; elle considérait que &quot; le régime commun [devait] être un employeur compétitif si l &apos; on veut, notamment, lui donner les moyens d &apos; effectuer les réformes qui s &apos; imposent en matière de gestion &quot; a noté &quot; avec regret que la Commission de la fonction publique internationale n &apos; a[vait] pas encore achevé l &apos; étude de tous les aspects de l &apos; application du principe Noblemaire et toutes les autres études connexes &quot; , et a prié &quot; la Commission de mener à bien d &apos; urgence l &apos; étude de tous les aspects de l &apos; application du principe Noblemaire et toutes les autres études connexes en cours et de lui présenter dès que possible des recommandations définitives en la matière &quot; .
58. В разделе III своей резолюции 49/223 Генеральная Ассамблея, сославшись на соответствующие части своих резолюций 46/191 A и 47/216 и признав, что &quot; общая система должна быть конкурентоспособным нанимателем, с тем чтобы, в частности, иметь возможность осуществлять необходимые реформы управления &quot; , отметила &quot; с сожалением, что Комиссия по международной гражданской службе еще не завершила изучение всех аспектов применения принципа Ноблемера и другие соответствующие исследования &quot; , и просила &quot; Комиссию в срочном порядке продолжить свои исследования всех аспектов применения принципа Ноблемера и всех других связанных с этим незавершенных исследований и как можно скорее представить Генеральной Ассамблее окончательные рекомендации &quot; .