La balance qui penchait trop vers l &apos; euphorie après la guerre du Golfe penche maintenant trop vers le désespoir.
Маятник, качнувшийся слишком далеко в сторону чувства эйфории после войны в Персидском заливе, теперь качнулся далеко в сторону чувства отчаяния.