39. Au paragraphe 23 de cette même résolution, l &apos; Assemblée a décidé de constituer un mécanisme intergouvernemental à trois niveaux, composé de l &apos; Assemblée elle-même, en raison du rôle qui lui incombe en matière de formulation des politiques, du Conseil économique et social, eu égard au rôle d &apos; orientation et de coordination générales que lui confère la résolution 48/162 de l &apos; Assemblée, et de la Commission de la population, revitalisée, mécanisme qui jouerait le rôle principal dans la suite donnée au Programme d &apos; action, compte tenu de la nécessité d &apos; élaborer un cadre commun pour assurer un suivi cohérent des grandes conférences des Nations Unies.
39. В пункте 23 той же резолюции Генеральная Ассамблея постановила, что Ассамблея как орган по разработке политики, Совет как орган, обеспечивающий общее руководство и координацию в соответствии с резолюцией 48/162 Ассамблеи, и обновленная Комиссия по народонаселению должны образовать трехуровневый межправительственный механизм, который будет играть главную роль в деле контроля за осуществлением Программы действий с учетом необходимости создания общих рамок для согласованных действий по осуществлению решений встреч на высшем уровне и конференций Организации Объединенных Наций.