À sa quarante-neuvième session169, l &apos; Assemblée générale a prié le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes de prêter une attention particulière à la discrimination fondée sur l &apos; âge lorsqu &apos; il évaluait les rapports nationaux relatifs à l &apos; application de la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes; invité les organisations et organismes internationaux de développement, y compris le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et le PNUD, à tenir compte du potentiel des femmes âgées en tant que ressource humaine pour le développement et à inclure les femmes âgées dans leurs stratégies et programmes de développement, et encouragé les gouvernements à veiller à inclure les femmes, quel que soit leur âge, dans les projets de développement financés par les institutions financières nationales et multilatérales; et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquantième session de l &apos; application de la résolution, au titre de la question intitulée «Promotion de la femme» (résolution 49/162).
На своей сорок девятой сессии169 Генеральная Ассамблея просила Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин обратить особое внимание на дискриминацию по признаку возраста при оценке национальных докладов об осуществлении Конвенции; предложила международным организациям и учреждениям в области развития, включая Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин и ПРООН, принимать во внимание потенциальные возможности женщин пожилого возраста как одного из источников людских ресурсов в области развития и включать вопросы, связанные с женщинами старшего возраста, в свои стратегии и программы в области развития и призвала правительства обеспечить включение женщин, независимо от возраста, в проекты развития, финансируемые национальными и многосторонними финансовыми учреждениями; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции по пункту, озаглавленному «Улучшение положения женщин» (резолюция 49/162).