1. L &apos; Assemblée générale, au paragraphe 15 de sa résolution 49/99 sur le commerce international et le développement, a prié la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) de faire des propositions pour traduire en mesures concrètes les engagements pris à la Réunion ministérielle du Comité des négociations commerciales de l &apos; Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, qui s &apos; est tenue à Marrakech, Maroc, du 12 au 15 avril 1994, touchant les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires.
1. Генеральная Ассамблея в пункте 15 своей резолюции 49/99 от 19 декабря 1994 года о международной торговле и развитии просила Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) представлять предложения, направленные на практическую реализацию обязательств, принятых в отношении наименее развитых стран и стран-чистых импортеров продовольствия на совещании Комитета по торговым переговорам на уровне министров Генерального соглашения по тарифам и торговле, проходившем в Марракеше, Марокко, 12-15 апреля 1994 года.