7A.5 Le Département fournira un appui de fond, selon leurs besoins, à la Commission du développement durable, au Comité consultatif de haut niveau, au Conseil mondial de l &apos; alimentation, ainsi qu &apos; à certains organes subsidiaires du Conseil économique et social : Commission du développement social, Commission de la condition de la femme, Comité de la planification du développement, Comité des sources d &apos; énergie nouvelles et renouvelables et de l &apos; énergie pour le développement, Comité des ressources naturelles, et, à l &apos; échelon interorganisations, Comité interorganisations sur le développement durable et autres organes subsidiaires du Comité administratif de coordination chargés des questions opérationnelles et des questions de programmes.
7A.5 Департамент будет обеспечивать основное обслуживание Комиссии по устойчивому развитию, Консультативного совета высокого уровня, ВПС (по мере необходимости) и таких вспомогательных органов Экономического и Социального Совета, как Комиссия социального развития, Комиссия по положению женщин, Комитет по планированию развития, Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития, Комитет по природным ресурсам, а на межучрежденческом уровне — Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию и других вспомогательных органов Административного комитета по координации, занимающимся как оперативными, так и программными вопросами.