53. A la conférence extraordinaire qu &apos; elle a tenue en octobre 1992, la CARICOM a également examiné un rapport intitulé &quot; Time for Action &quot; , présenté par la Commission des Antilles - organe comprenant 15 membres, créé par la conférence de 1989 pour faire des recommandations en vue d &apos; accélérer l &apos; intégration et de renforcer la Communauté.
53. Специальная конференция КАРИКОМ в октябре 1992 года рассмотрела также доклад под названием &quot; Время для действий &quot; , представленный Западно-Индийской комиссией в составе 15 членов, которая была учреждена на Конференции КАРИКОМ 1989 года в целях подготовки рекомендаций по углублению интеграционного процесса и укреплению КАРИКОМ.