Si l &apos; auteur et la victime d &apos; un préjudice sont tous deux citoyens de la même Partie et résident en permanence sur le territoire de l &apos; autre Partie, la réparation due par l &apos; auteur du préjudice est déterminée selon la législation de l &apos; État de résidence, sauf dans les cas où l &apos; acte ou les circonstances sur lesquels se fonde la demande de réparation pour un préjudice causé sur le territoire de l &apos; État d &apos; origine sont prévus par la législation de cet État.
Обязательства по возмещению вреда в случае, когда причинитель вреда и потерпевший являются гражданами одной и той же Стороны, постоянно проживающими на территории другой Стороны, определяются по законодательству Стороны проживания, за исключением случаев, когда действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда, имевшего место в Стороне гражданства, определяются по законодательству Стороны гражданства.