48. L &apos; Autorité internationale des fonds marins, qui a été créée par la Convention et qui a son siège à la Jamaïque en vertu de cette dernière, est l &apos; organisation par l &apos; intermédiaire de laquelle les États parties organisent et contrôlent les activités menées aux fins d &apos; exploration et d &apos; exploitation des ressources des fonds marins et de leur sous-sol, au-delà des limites de la juridiction nationale (la Zone).
48. Учрежденный Конвенцией Международный орган по морскому дну, местопребыванием которого является Ямайка, представляет собой организацию, посредством которой ее члены будут организовывать и контролировать деятельность по разведке и разработке ресурсов дна морей и океанов и их недр за пределами национальной юрисдикции (Район).