39. Le Comité note, à la lecture du paragraphe 1 de l &apos; introduction au rapport du Secrétaire général (A/50/651), que ce rapport contient les dernières données sur l &apos; exécution de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM II) depuis que cette mission a reçu un nouveau mandat du Conseil de sécurité, qui, par sa résolution 976 (1995) du 8 février 1995, a établi UNAVEM III. L &apos; existence d &apos; un solde inutilisé de 537 900 dollars en chiffres bruts (soit un montant net de 502 400 dollars) pour la période du 1er octobre 1994 au 8 février 1995 tient surtout à des économies aux rubriques des dépenses de personnel, d &apos; achat de matériel, de fournitures et de services, qui ont été en partie compensées par des dépenses supplémentaires imprévues correspondant à des réparations et des rénovations de logements et de locaux, à la location de deux hélicoptères et d &apos; un avion supplémentaire et à la part d &apos; UNAVEM dans le coût de la production du &quot; Livre bleu &quot; sur les opérations de maintien de la paix, comme il est indiqué aux paragraphes 3 et 4 du rapport sur l &apos; exécution du budget.
39. Ознакомившись с содержанием пункта 1 введения к отчету Генерального секретаря об исполнении бюджета (A/50/651), Комитет отмечает, что в докладе содержатся последние данные о деятельности КМООНА II, поскольку в резолюции 976 (1995) от 8 февраля 1995 года Совета Безопасности, которой он учредил КМООНА III, Миссии был поручен новый мандат. Указанный неизрасходованный остаток в размере 537 900 долл. США брутто (502 400 долл. США нетто) КМООНА II за период с 1 октября 1994 года по 8 февраля 1995 года образовался, главным образом, благодаря экономии по статьям расходов по персоналу, имуществу, предметам снабжения и услугам, которая частично компенсировалась за счет дополнительных потребностей в перестройке и ремонте служебных/жилых помещений, аренде двух вертолетов и дополнительного самолета и долей КМООНА в затратах на издание посвященной операциям по поддержанию мира &quot; Синей книги &quot; , как это указано в пунктах 3 и 4 отчета об исполнении бюджета.