Au 30 juin 1995, 84 États parties avaient adhéré au Protocole facultatif susmentionné ou l &apos; avaient ratifié (51 en décembre 1990); 36 avaient reconnu la compétence du Comité pour la torture en application de l &apos; article 22 de la Convention (25 en décembre 1990); et 22 avaient reconnu la compétence du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale en application de l &apos; article 14 de la Convention (14 en décembre 1990).
К 30 июня 1995 года 84 государства-участника ратифицировали Факультативный протокол или присоединились к нему (51 государство-участник по состоянию на декабрь 1990 года); 36 государств признали компетенцию Комитета против пыток в соответствии со статьей 22 Конвенции (25 государств-участников по состоянию на декабрь 1990 года); 22 государства признали компетенцию Комитета по ликвидации расовой дискриминации в соответствии со статьей 14 Конвенции (14 государств-участников по состоянию на декабрь 1990 года).