23. Il a été constaté que les achats sur place faisaient, si possible, l &apos; objet d &apos; appels d &apos; offres et de mises en adjudication mais qu &apos; il n &apos; y avait à Laayoune, dans la plupart des cas, qu &apos; un seul vendeur capable de fournir les biens ou les services requis.
23. Было установлено, что тогда, когда это было возможно, делались попытки проведения торгов и назначения цен при закупках на местах, однако в большинстве случаев в Эль-Аюне был только один продавец, который мог поставлять необходимые товары или услуги.