2. À l &apos; inverse, l &apos; indemnité de subsistance (missions) avait été calculée dans tous les cas au taux de 85 dollars applicable au bout de 30 jours; il n &apos; avait pas été tenu compte du fait qu &apos; elle serait versée au taux de 120 dollars pendant les 30 premiers jours aux observateurs assurant la relève.
2. Во-вторых, в течение продолжительного времени в рамках отчетного периода сметные ассигнования на покрытие расходов на выплату суточных участников миссии исчислялись с учетом замены военных наблюдателей в районе действия миссии, оплата которых осуществлялась по ставке 120 долл. США за первые 30 дней и 85 долл. США по истечении первых 30 дней, и смета рассчитывалась с использованием фиксированной ставки в размере 85 долл. США в день.