40. Les organismes des Nations Unies devraient collaborer avec l &apos; OUA en vue de mettre en oeuvre les activités prescrites par le Programme d &apos; action adopté lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui s &apos; est tenue à Beijing en septembre 1995.
40. Организации системы Организации Объединенных Наций должны поддерживать ОАЕ и сотрудничать с ней при осуществлении мероприятий, предусмотренных в Платформе действий, которая была принята на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, состоявшейся в Пекине в сентябре 1995 года.