74. Les dépenses totales afférentes aux services communs qui sont indiquées ci-dessus et qui concernent à la fois les zones d &apos; activité et le Siège, doivent être ajustées en fonction de divers facteurs si l &apos; on veut pouvoir les comparer objectivement avec les montants inscrits au budget ordinaire et les sources de financement extrabudgétaires de l &apos; Office.
74. Данные об общих расходах по статье &quot; Общее обслуживание &quot; , включающие расходы как отделений на местах, так и штаб-квартиры, должны быть скорректированы с учетом различных факторов для обеспечения их правильного сопоставления с общим объемом средств регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов, находящихся в распоряжении БАПОР.