À cet égard, le Secrétaire général a pris acte du paragraphe 8 des procédures financières de la Conférence des Parties, qui stipule que chaque Partie informe le chef du secrétariat de la Convention, avant le 1er janvier de chaque année, de la contribution qu &apos; elle envisage de verser pour l &apos; année considérée et de la date à laquelle elle prévoit de payer cette contribution.
В этой связи Генеральный секретарь принял к сведению пункт 8 финансовых процедур Конференции Сторон, в котором предусматривается, что каждая сторона до 1 января каждого года информирует руководителя секретариата Конвенции о взносе, который она намерена сделать на этот год, и о предполагаемых сроках выплаты этого взноса.