Il est également entendu par le Comité consultatif que, si l &apos; Assemblée approuvait la proposition du Secrétaire général, celui-ci soumettrait à l &apos; Assemblée, pour examen, les modifications à apporter au Règlement et aux Règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l &apos; exécution et les méthodes d &apos; évaluation.
Консультативный комитет также исходит из того понимания, что, в случае утверждения Генеральной Ассамблеей предложения Генерального секретаря, последний представит на рассмотрение Ассамблеи необходимые изменения к положениям и правилам, регулирующим планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль за осуществлением и методы оценки.