2.43 Placées sous l &apos; autorité directe du Secrétaire général adjoint, lequel est secondé par deux sous-secrétaires généraux, les six divisions régionales du Département des affaires politiques — à savoir la Division de l &apos; Afrique I, la Division de l &apos; Afrique II, la Division des Amériques, la Division de l &apos; Asie de l &apos; Est et du Pacifique, la Division de l &apos; Europe et la Division de l &apos; Asie occidentale — sont chargées de l &apos; exécution des activités relevant des sous-programmes 1 (Bons offices, diplomatie préventive et rétablissement de la paix) et 3 (Recherche, collecte et analyse d &apos; informations) du programme 1 (Bons offices, diplomatie préventive, rétablissement de la paix, maintien de la paix, recherche, collecte et analyse d &apos; informations) et des sous-programmes 1 (Questions politiques spéciales) et 2 (Coopération régionale en matière de politique et de sécurité) du programme 4 (Questions politiques spéciales, tutelle et décolonisation) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé.
2.43 Под непосредственным руководством заместителя Генерального секретаря, которому оказывают содействие два помощника Генерального секретаря, шесть региональных отделов Департамента по политическим вопросам — Отдел Африки I, Отдел Африки II, Отдел Северной и Южной Америки, Отдел Восточной Азии и Тихоокеанского региона, Отдел Европы и Отдел Западной Азии — отвечают за осуществляемую по данному подразделу деятельность, относящуюся к подпрограммам 1 «Добрые услуги, превентивная дипломатия и миротворчество» и 3 «Исследования, сбор и анализ информации» программы 1 «Добрые услуги, превентивная дипломатия и миротворчество, поддержание мира, исследования и сбор и анализ информации», а также за деятельность, относящуюся к подпрограммам 1 «Специальные политические вопросы» и 2 «Региональное и политическое сотрудничество и сотрудничество в области безопасности» программы 4 «Специальные политические вопросы, опека и деколонизация» среднесрочного плана на период 1992-1997 годов, с внесенными в него изменениями.