Il convient de noter, toutefois, que le paragraphe 1 de l &apos; article IV tel qu &apos; il est libellé reste une déclaration de bonnes intentions qui prévoit que &quot; la participation croissante des pays en développement membres au commerce mondial sera facilitée par des engagements spécifiques négociés pris par différents membres conformément aux parties III et IV du présent accord et se rapportant : a) au renforcement de leur capacité nationale de fournir des services ainsi que de l &apos; efficience et de la compétitivité de ce secteur, entre autres choses, par un accès à la technologie sur une base commerciale; b) à l &apos; amélioration de leur accès aux circuits de distribution et aux réseaux d &apos; information; et c) à la libéralisation de l &apos; accès aux marchés dans les secteurs et pour les modes de fourniture qui les intéressent du point de vue des exportations &quot; Le libellé de ce paragraphe a été affaibli encore plus depuis la réunion de Bruxelles avec l &apos; utilisation, dans le texte actuel, du terme &quot; négociés &quot; à la deuxième ligne et du fait que la liste est maintenant définitive et n &apos; est plus à composition illimitée.
Вместе с тем следует отметить, что пункт 1 статьи IV в его нынешнем виде остается благонамеренной декларацией, предусматривая, что &quot; более широкому участию развивающихся стран-участниц в мировой торговле будет способствовать установление на переговорах конкретных обязательств различных участников в соответствии с частями III и IV настоящего Соглашения, касающихся: a) укрепления их национального сектора услуг и его эффективности и конкурентоспособности, среди прочего, на основе доступа к технологиям на коммерческой основе, b) облегчения их доступа к каналам распределения и информационным сетям и c) либерализации доступа на рынки в секторах и формах предоставления услуг, представляющих для них интерес с точки зрения экспорта &quot; Формулировка этого пункта была еще более ослаблена после Брюссельского совещания, поскольку в нынешнем тексте во второй строке используется выражение &quot; установление на переговорах &quot; , а перечень в настоящее время является исчерпывающим, а не открытым, как ранее.