Parmi les efforts de coordination à entreprendre avec les organismes des Nations Unies pour atténuer les effets des catastrophes industrielles, chimiques et nucléaires, on mentionnera ce qui suit : échanges d &apos; informations et notification des catastrophes; diffusion de données et de rapports de situation; fonctionnement du Centre d &apos; opérations d &apos; urgence 24 heures sur 24 et identification des services d &apos; experts et autres moyens requis, notamment des ressources de la défense militaire et de la protection civile grâce au fichier central de ressources en matière de gestion des catastrophes.
Координация деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций в деле ослабления последствий промышленных, химических и ядерных аварий требует обмена информацией и направления уведомлений об авариях; распространения информации и сводок; обеспечения круглосуточной работы Центра по чрезвычайным операциям; и выявления необходимых специалистов и других ресурсов, включая предметы снабжения, имеющиеся в вооруженных силах и силах гражданской обороны, через Центральный реестр сил и средств, задействуемых в случае бедствий.