Cette situation a eu des conséquences néfastes sur l &apos; acheminement de l &apos; aide humanitaire : depuis le début de 1995, on relève trois graves incidents causés par l &apos; enlèvement de membres du personnel de l &apos; opération Survie au Soudan par diverses factions et milices et l &apos; on note des cas de détournement des secours d &apos; urgence, tout cela dans un climat d &apos; insécurité qui a entraîné à plusieurs reprises l &apos; évacuation des agents des organismes de secours.
Все это оказало поистине тяжелое воздействие на процесс предоставления гуманитарной помощи: с начала 1995 года было зарегистрировано три серьезных инцидента, связанных с похищением различными группировками и ополченцами сотрудников, которые занимаются осуществлением операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; , а также случаи незаконного присвоения предметов чрезвычайной помощи, при этом отсутствие безопасных условий неоднократно вынуждало осуществлять эвакуацию работников, предоставляющих гуманитарную помощь.