16. Le Comité relève, aux paragraphes 19, 29 et 68 du document A/50/312, que les prévisions de dépenses concernant le Service de la gestion des placements pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 s &apos; élèvent à 26 861 700 dollars, &quot; dont l &apos; intégralité sont des dépenses récurrentes &quot; et qui comprennent un montant de 204 800 dollars pour les frais d &apos; audit interne (voir l &apos; annexe III B du document A/59/312).
16. На основании пунктов 19, 29 и 68 документа А/50/312 Комитет отмечает, что предлагаемые инвестиционные расходы Службы управления инвестициями Пенсионного фонда на 1996-1997 годы составляют 26 861 700 долл. США, причем все эти расходы являются регулярными, и они включают ассигнования в размере 204 800 долл. США на покрытие расходов, связанных с внутренней ревизией (см. приложение III В к документу А/50/312).