Parallèlement aux examens des politiques commerciales du GATT qui ont pour fonction de permettre &quot; une transparence accrue et une meilleure compréhension des politiques et pratiques commerciales des parties contractantes &quot; , ces examens de l &apos; information commerciale par pays devraient viser à évaluer dans quelle mesure l &apos; information commerciale pourrait contribuer davantage à l &apos; efficacité du commerce et déterminer les secteurs faisant appel en priorité à des aménagements et à une assistance technique.
Параллельно с целью, которая ставится перед обзорами торговой политики ГАТТ, - достижение &quot; большей транспарентности и понимания торговой политики и практики договаривающихся сторон &quot; , - обзоры деловой информации по отдельным странам должны быть направлены на рассмотрение способов, посредством которых деловая информация может в большей степени способствовать повышению эффективности торговли, и на выявление приоритетных областей для внесения улучшений и оказания технической помощи.