329. Les autorités canadiennes devraient consacrer davantage d &apos; efforts à la mise en oeuvre de leurs programmes et de leurs mesures au niveau national afin d &apos; appliquer pleinement les dispositions des articles 2, 4, 5 et 6 de la Convention.
329. Канадским властям следует активизировать свои усилия по реализации действующих национальных программ и мер в целях осуществления в полном объеме статей 2, 4, 5 и 6 Конвенции.