Dans la plupart des pays en développement, le renforcement des capacités technologiques pouvait notamment être entravé par le fléchissement des investissements, une mauvaise répartition des ressources, les déséquilibres extérieurs, le manque de compétences diverses et perfectionnées, et la faiblesse des liens entre les instituts nationaux de recherche-développement et les entreprises, ainsi que par des facteurs extérieurs défavorables.
В большинстве развивающихся стран процесс наращивания технологического потенциала может сдерживаться такими факторами, как снижение нормы капиталовложений, нерациональное распределение ресурсов, несбалансированность внешних расчетов, нехватка специалистов различного профиля и достаточно высокой квалификации, слабые связи между национальными учреждениями, занимающимися научными исследованиями и опытно-конструкторскими разработками, и предприятиями, а также неблагоприятные внешние факторы.