On s &apos; étonne à cet égard que le consultant prétende néanmoins (par. 17) assimiler cette situation à celle des États-Unis, comme si, du point de vue de l &apos; égalité de traitement, les variations des taxes à la consommation n &apos; avaient pas une signification radicalement différente de celle que revêtirait un impôt sur le revenu des fonctionnaires internationaux.
В этой связи с удивлением приходится констатировать, что консультант тем не менее пытается (пункт 17) провести аналогию с Соединенными Штатами, исходя из предположения о том, что с учетом принципа равного отношения показатели изменений налога на потребление не резко отличаются от соответствующих показателей подоходного налога, взимаемого с международных служащих.