a) Il est recommandé d &apos; adopter la stratégie et le plan d &apos; action proposés par le présent rapport pour la seconde moitié de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, car ils permettent d &apos; effectuer la transition nécessaire entre la promotion et l &apos; application pratique.
a) рекомендуется одобрить сформулированный в настоящем докладе стратегический подход и соответствующий план действий на вторую половину Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий в качестве средства достижения необходимого перенесения акцентов с информационно-пропагандистской деятельности на осуществление практических мероприятий.