La session en cours, destinée à préparer l &apos; examen général de 1995, devrait permettre de dresser un bilan des activités exécutées au cours des dernières années, de façon que les pays donneurs de préférences puissent supprimer les divers obstacles affaiblissant le système et contribuer comme il convenait à sa revitalisation.
На нынешней сессии, выполняющей функции подготовительного совещания к обзору политики в 1995 году, следует провести общий обзор и оценку функционирования ВСП в течение последних лет, с тем чтобы предоставляющие преференции страны смогли устранить различные ограничения, снижающие эффективность ВСП, и внести должный вклад в повышение ее роли.