Le rapport que le Secrétaire général a présenté au Conseil E/1995/86. et les conclusions auxquelles ce dernier est arrivé (voir A/50/3, chap. III, par. 22) constituent autant d &apos; orientations utiles pour décider de mécanismes de suivi fondés sur le mandat et les fonctions de l &apos; Assemblée générale, du Conseil et de ses organes subsidiaires.
Доклад, представленный Генеральным секретарем Совету 3/, и последующие согласованные выводы (см. A/50/3, глава III, пункт 22) обеспечивают необходимые рамки для организации последующей деятельности на основе мандата и функций Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов.