Ce compte a aussi été utilisé pour UNAVEM II, et le Secrétaire général propose que l &apos; on continue à l &apos; utiliser pour UNAVEM III. En outre, dans sa résolution 49/227, l &apos; Assemblée a approuvé pour la Mission de vérification, à titre exceptionnel, des arrangements spéciaux en ce qui concerne l &apos; application de l &apos; article IV du règlement financier de l &apos; Organisation des Nations Unies, en vertu desquels les crédits nécessaires pour régler les engagements contractés envers les gouvernements qui fournissent des contingents ou un appui logistique à la Mission resteront utilisables au-delà de la période stipulée dans les articles 4.3 et 4.4 du règlement financier.
Этот счет также использовался для КМООНА II, и Генеральный секретарь предлагает продолжать использовать его для КМООНА III. Кроме того, в своей резолюции 49/227 Ассамблея утвердила для Контрольной миссии, в порядке исключения, особый порядок применения статьи IV Финансовых положений Организации Объединенных Наций, в соответствии с которым ассигнования, необходимые для погашения обязательств перед правительствами стран, предоставляющих воинские контингенты и/или материально-техническое обеспечение для Миссии, остаются на счетах по истечении срока, предусмотренного в финансовых положениях 4.3 и 4.4.