46. Le rapatriement librement consenti reste à long terme la solution privilégiée au problème des réfugiés dans la région, mais l &apos; insécurité chronique qui prévaut au Rwanda, conjuguée aux arrestations arbitraires dans tout le pays, constitue un obstacle majeur pour le retour des réfugiés.
46. Добровольная репатриация по-прежнему является предпочтительным долговременным решением проблемы беженцев в регионе, однако сохраняющиеся внутренние проблемы в области безопасности в Руанде наряду с произвольными арестами по всей стране являются основными причинами, препятствующими возвращению беженцев.