Dans ce contexte, je voudrais souligner l &apos; intérêt tout particulier que mon pays accorde à la promotion de la femme, ainsi que les réalisations aussi variées que multiples déjà accomplies en faveur de la femme et, d &apos; une manière plus générale, de la famille. Parmi ces réalisations figurent en particulier la mise en place de mécanismes institutionnels et l &apos; initiation de réformes juridiques et administratives visant non seulement leur promotion sociale et économique, mais également leur participation et leur rôle effectifs à l &apos; effort de développement.
В этом контексте я хотел бы, в частности, отметить значение, которое Тунис придает расширению прав женщин, защите семьи, и подчеркнуть тот факт, что было много других достижений в этой области, особенно в том, что касается принятия структурных, правовых и административных мер, направленных на повышение роли женщины и семьи в экономическом и социальном плане и на усиление ее роли в нашей деятельности по развитию.