Prenant note de la lettre datée du 6 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamahiriya arabe libyenne auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies (S/1994/402) et de la lettre datée du 13 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad (S/1994/424), ainsi que de leurs annexes,
принимая к сведению письмо Постоянного представителя Ливийской Арабской Джамахирии при Организации Объединенных Наций от 6 апреля 1994 года на имя Генерального секретаря (S/1994/402) и письмо Постоянного представителя Чада при Организации Объединенных Наций от 13 апреля 1994 года на имя Генерального секретаря (S/1994/424) и приложения к ним,