3. Durant son séjour au Rwanda et dans ces quatre autres pays, le Rapporteur spécial a pu s &apos; entretenir avec des membres du Gouvernement rwandais, des représentants de diverses agences des Nations Unies oeuvrant au Rwanda, des diplomates étrangers accrédités au Rwanda, des représentants d &apos; organisations non gouvernementales, des autorités judiciaires et quelques témoins des massacres d &apos; avril-juin 1994, des détenus, des juges, des officiers, diverses personnalités étrangères, des militants des droits de l &apos; homme, ainsi que des journalistes.
3. В ходе своего пребывания в Руанде и в этих четырех других странах Специальный докладчик смог провести беседы с членами правительства Руанды, представителями различных учреждений Организации Объединенных Наций, действующих в Руанде, иностранными дипломатами, аккредитованными в Руанде, представителями неправительственных организаций, судебными властями и некоторыми свидетелями зверств, совершенных в апреле-июне 1994 года, задержанными лицами, судьями, должностными лицами, различными иностранными деятелями, правозащитниками, а также журналистами.