Il s &apos; interroge également sur la nécessité de s &apos; assurer les services du juriste (P-3) mentionné au paragraphe 80 du rapport du Secrétaire général, et estime que l &apos; appui juridique nécessaire au titre des installations pénitentiaires peut être apporté par le personnel juridique dont est déjà doté le Greffe.
Комитет ставит также под сомнение необходимость создания отдельной должности сотрудника по правовым вопросам (С-3), упомянутого в пункте 80 доклада Генерального секретаря, и считает, что юридическая поддержка для мест содержания под стражей может быть обеспечена за счет других юридических ресурсов, имеющихся у Секретариата.