À sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale a accueilli avec satisfaction la publication d &apos; une liste complète du personnel du Secrétariat au 30 septembre 1994 et a prié le Secrétaire général de la mettre à jour chaque année en temps voulu pour la session ordinaire de l &apos; Assemblée générale (résolution 49/222, sect. II). L &apos; Assemblée générale a également prié le Secrétaire général, compte tenu des informations sur la représentation du personnel qui ont été fournies à la Cinquième Commission pendant sa quarante-neuvième session, de publier un rectificatif au rapport sur le coût de la représentation du personnel (A/C.5/47/59) et de lui présenter dès que possible un rapport distinct sur les modalités et le coût de la représentation du personnel depuis 1992 (ibid., sect. V). Le rectificatif au rapport sur le coût de la représentation du personnel pour l &apos; exercice biennal 1990-1991 (A/C.5/49/63) ainsi que le rapport du Secrétaire général sur le coût de la représentation du personnel en 1992, 1993 et 1994 (A/C.5/49/64) ont été publiés le 31 mai 1995.
На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приветствовала издание полного списка сотрудников Секретариата по состоянию на 30 сентября 1994 года и просила Генерального секретаря ежегодно обновлять его для очередной сессии Генеральной Ассамблеи (резолюция 49/222, раздел II). Ассамблея также просила Генерального секретаря в свете информации о представительстве персонала, доведенной до сведения Пятого комитета в ходе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, выпустить исправление к своему докладу о расходах на деятельность, связанную с представительством персонала (A/C.5/47/59), и представить Генеральной Ассамблее как можно скорее отдельный доклад об условиях представительства персонала и связанных с этим расходах за период с 1992 года (там же, раздел V). 31 мая 1995 года было выпущено исправление к докладу о расходах на деятельность, связанную с представительством персонала, за двухгодичный период 1990-1991 годов (A/C.5/49/63), а также доклад Генерального секретаря о расходах на деятельность, связанную с представительством персонала, в течение 1992, 1993 и 1994 годов (A/C.5/49/64).