2. Dans sa résolution 49/234 du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée s &apos; est félicitée de l &apos; adoption, le 17 juin 1994, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, et a décidé que le Comité intergouvernemental de négociation continuerait d &apos; exercer ses fonctions en vue de préparer la première session de la Conférence des Parties à la Convention, de faciliter la mise en oeuvre des dispositions de la résolution 5/1 qu &apos; il avait adoptée, relative aux mesures à prendre d &apos; urgence en faveur de l &apos; Afrique, et d &apos; examiner d &apos; autres questions pertinentes, y compris des mesures visant à assurer la mise en oeuvre de la Convention et de ses annexes relatives à la mise en oeuvre au niveau régional.
2. В резолюции 49/234 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея приветствовала принятие 17 июня 1994 года Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и постановила, что Межправительственный комитет по ведению переговоров должен продолжать функционировать в целях подготовки к первой сессии Конференции сторон Конвенции, содействия осуществлению положений резолюции 5/1 Комитета, касающейся неотложных мер для Африки, и рассмотрения других соответствующих вопросов, включая меры по обеспечению осуществления Конвенции и региональных приложений к ней.