a) En ce qui concerne la gestion, le Bureau recommande que, pour que les projets d &apos; une envergure et d &apos; une complexité aussi grandes soient planifiés, administrés, supervisés et menés à bien avec succès, l &apos; ONU définisse des normes garantissant le contrôle de la gestion.
a) По вопросу об управлении осуществлением проекта Управление служб внутреннего надзора рекомендует, чтобы в целях содействия обеспечению должного планирования, управления, контроля, а также успешного осуществления будущих столь масштабных и сложных проектов, как проект создания контрольно-пропускной системы Организации Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций разработала стандартные руководящие принципы управления осуществлением проектов, которые предусматривали бы соответствующие механизмы контроля.