18. Note avec satisfaction les mesures que prennent le Secrétaire général, la FORPRONU et d &apos; autres agences des Nations Unies et organisations humanitaires pour rétablir une vie normale dans toutes les régions de la République de Bosnie-Herzégovine, les encourage à poursuivre leurs efforts; et, dans ce contexte, prie le Secrétaire général d &apos; envisager d &apos; autres voies et moyens d &apos; améliorer le travail de la composante civile de la FORPRONU;
18. с удовлетворением отмечает шаги, предпринимаемые Генеральным секретарем, СООНО и другими учреждениями Организации Объединенных Наций и гуманитарными организациями, по восстановлению нормальных условий жизни во всех районах Республики Боснии и Герцеговины, рекомендует им продолжать их усилия; и в этом контексте просит Генерального секретаря рассмотреть пути и средства дальнейшего усиления деятельности гражданского компонента СООНО;