36. Considérant que la présence sur le terrain constitue le moyen le plus approprié d &apos; augmenter l &apos; impact des activités d &apos; assistance technique en faveur des pays membres, l &apos; Union postale universelle (UPU) a désigné six conseillers régionaux — deux pour l &apos; Afrique, un pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes, deux pour l &apos; Asie et la région du Pacifique et un pour les pays arabes.
36. Всемирный почтовый союз, рассматривая свое присутствие на местах как наиболее приемлемый способ повышения результативности мер его стран-членов по оказанию технической помощи, направил шесть региональных советников в разные регионы: двух в Африку, одного в регион Латинской Америки и Карибского бассейна, двух в азиатско-тихоокеанский регион и одного в арабский регион.