Constatant que, depuis un an, les parties respectent de façon générale l &apos; Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces signé à Moscou le 14 mai 1994 (S/1994/583, annexe 1), aidées en cela par la force de maintien de la paix de la Communauté d &apos; États indépendants et la Mission d &apos; observation des Nations Unies en Géorgie, mais préoccupé par la persistance des conditions d &apos; insécurité, et en particulier par les récentes attaques contre des civils dans la région de Gali,
отмечая, что Соглашение о прекращении огня и разъединении сил, подписанное в Москве 14 мая 1994 года (S/1994/583, приложение I), в целом соблюдалось сторонами в течение прошедшего года при содействии миротворческих сил Содружества Независимых Государств и Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии, однако выражая озабоченность по поводу продолжающегося отсутствия безопасных условий, в частности недавних нападений на гражданское население в Гальском районе,