] ou de détérioration irrémédiable d &apos; une telle installation, ou encore afin de compenser la réduction temporaire du champ couvert par les installations de surveillance, le Directeur général prend, avec l &apos; accord du Conseil exécutif et après consultation des Etats parties visés, des arrangements provisoires qui ne durent pas au-delà d &apos; une année et qui tiennent compte des paramètres énoncés dans le Protocole comme des crédits budgétaires approuvés.
], или с целью охватить другие временные сокращения охвата мониторинга Генеральный директор, с согласия Исполнительного совета и в консультации с соответствующими государствами-участниками, предпринимает временные мероприятия продолжительностью не свыше одного года в пределах параметров, изложенных в Протоколе, и в рамках существующих бюджетных ассигнований.