554. Dans ses observations liminaires, la Présidente du Comité a rappelé qu &apos; à sa douzième session, en 1993, le Comité avait notamment décidé, conformément à l &apos; article 18 de la Convention, de demander aux États du territoire de l &apos; ex-Yougoslavie de présenter un ou plusieurs rapports à titre exceptionnel et d &apos; examiner ce ou ces rapports à sa session suivante.
554. В своих вступительных замечаниях Председатель Комитета напомнила, что на своей двенадцатой сессии в 1993 году Комитет постановил, в частности, что во исполнение статьи 18 Конвенции он обратится к государствам, расположенным на территории бывшей Югославии, с просьбой представить доклад или доклады в порядке исключения и что такой доклад или доклады должны быть рассмотрены на следующей сессии.