323. Les membres du Comité se sont félicités de la reprise du dialogue avec l &apos; État partie et ont noté que le passage du Bélarus à la démocratie et au système multipartite se faisait sans graves tensions ou conflits ethniques du type de ceux qui étaient apparus dans la plupart des autres ex-Républiques de l &apos; Union soviétique, ce qui était tout à l &apos; honneur du pays.
323. Члены Комитета приветствовали возобновление диалога с государством-участником и отметили, что переход Беларуси к демократии и многопартийной системе не сопровождается ростом этнической напряженности или конфликтами, как это имеет место в большинстве других бывших республик Советского Союза, и страна заслуживает в этой связи положительного отзыва.