Quant à la présence militaire de la Turquie, qui a été exploitée à des fins de propagande dans la déclaration en question, il convient de souligner qu &apos; il s &apos; agit là d &apos; une condition vitale pour la sécurité de la population chypriote turque, surtout en l &apos; absence d &apos; un règlement politique garantissant cette sécurité.
Что касается турецкого военного присутствия, которое с пропагандистскими целями упоминалось в вышеуказанном заявлении, то в этой связи следует отметить, что это присутствие является жизненно важным требованием безопасности для киприотов-турок, особенно в условиях отсутствия политического урегулирования, гарантирующего такую безопасность.