Elles comprennent par exemple : a) la délimitation des domaines dans lesquels s &apos; impose une amélioration du Système généralisé de préférences; b) l &apos; inventaire des règles spécifiques des pays les moins avancés, règles qui devraient être appliquées de façon souple et concertée; c) la formulation d &apos; une disposition plus explicite en ce qui concerne le secteur des textiles et du vêtement; d) la formulation d &apos; une disposition portant sur les secteurs du commerce et de l &apos; environnement et sur les normes régissant le commerce et les conditions d &apos; emploi (domaines qui n &apos; ont pas été abordés dans le Cycle d &apos; Uruguay); e) la définition des principaux domaines d &apos; assistance technique aux pays les moins avancés; et f) l &apos; apport d &apos; un soutien financier approprié pour compléter l &apos; assistance technique.
Например, эти меры включают: a) определение областей, в которых необходимо усовершенствовать программы в рамках Всеобщей системы преференций (ВСП); b) определение отдельных представляющих интерес для наименее развитых стран областей регулирования, правила в которых следует применять гибко и с учетом потребностей этих стран; c) разработку более детальных положений, относящихся к торговле текстильными изделиями и готовой одеждой; d) разработку положений, касающихся стандартов в областях торговли и окружающей среды и торговли и охраны труда (эти области не были рассмотрены в ходе Уругвайского раунда); e) определение основных областей оказания технической помощи наименее развитым странам; а также f) внедрение концепции обеспечения адекватной финансовой поддержки для дополнения технической помощи.