Conformément à cette position, il est proposé pour 1996-1997 d &apos; inscrire au budget ordinaire 26 postes supplémentaires auxquels s &apos; attachent des fonctions essentielles dans le domaine de l &apos; appui aux opérations de maintien de la paix, tant au Département des opérations de maintien de la paix (19 postes) qu &apos; au Département de l &apos; administration et de la gestion (7 postes), et qui étaient précédemment imputés au compte d &apos; appui.
В связи с этим в бюджете на 1996-1997 годы предлагается перераспределить в регулярный бюджет 26 дополнительных должностей (связанных с выполнением основных функций по обеспечению операций по поддержанию мира), в том числе в Департаменте операций по поддержанию мира (19) и в Департаменте по вопросам администрации и управления (7), которые в настоящее время финансируются по вспомогательному счету для операций по поддержанию мира.