7. Parmi les autres thèmes prioritaires qui se sont dégagés au cours de l &apos; Année internationale, on peut citer les suivants : l &apos; appui aux fonctions sociales de la famille, prise en charge matérielle, affective et éducative, socialisation, transmission des valeurs et de la culture, intégration sociale, éducation, santé et conditions de vie; les conséquences néfastes de la pauvreté et du chômage; la préparation à la vie familiale; la violence à l &apos; intérieur du foyer; l &apos; équilibre entre la vie professionnelle et les responsabilités familiales; la famille considérée non seulement comme unité de production et de consommation mais aussi comme agent de la protection de l &apos; environnement; l &apos; assistance aux familles dans le besoin, dont les familles monoparentales, et, parmi celles-ci, en particulier celles qui sont dirigées par des femmes, les familles réfugiées et les familles touchées par la guerre; la législation relative à la famille; enfin, le renforcement des capacités nationales pour faire face aux questions liées à la famille, notamment dans les domaines de la recherche et l &apos; élaboration des politiques.
7. В число проблем первостепенной важности, выявленных в ходе проведения Года, вошли проблемы, касающиеся таких аспектов, как оказание поддержки социальной функции семьи в обществе, особенно в том, что касается вопросов воспитания и ухода за детьми, социализации, передачи ценностей и культуры, социальной интеграции, образования, охраны здоровья, а также условий жизни; отрицательные последствия нищеты и безработицы; просвещение по вопросам семейной жизни; насилие в семье; соотнесение обязанностей по дому и по работе; семьи как единицы в системе производства и потребления и как элементы в деле защиты окружающей среды; помощь нуждающимся семьям, включая семьи с одним родителем, и прежде всего семьи, возглавляемые женщинами, семьи беженцев и семьи - жертвы войны; законодательство о семье; и национальные возможности для решения вопросов семьи, включая исследования и разработку политики.