6. Accueille favorablement les mesures proposées par le Secrétaire général pour harmoniser le Cadre international d &apos; action pour la Décennie avec la Stratégie de Yokohama et le Plan d &apos; action qu &apos; elle contient de façon à fournir, aux fins des activités de prévention des catastrophes aux niveaux mondial et régional, des conseils judicieux et solidement fondés au sujet des programmes, pour assurer une plus grande cohésion des programmes de prévention des catastrophes et la participation conjointe des secteurs concernés à leur application;
6. приветствует предложенные Генеральным секретарем меры по приведению Международных рамок действий для Десятилетия в соответствие с Иокогамской стратегией и ее Планом действий, с тем чтобы обеспечить авторитетное и эффективное программное руководство мероприятиями по уменьшению опасности стихийных бедствий на мировом и региональном уровнях, добиться большей согласованности программ по уменьшению опасности стихийных бедствий и совместного участия соответствующих секторов в их осуществлении;