C &apos; est pourquoi le Comité recommande aux gouvernements de tenir une liste exacte des personnes indemnisées afin de réduire au minimum le risque d &apos; indemnisation multiple pour cause de réplique d &apos; une réclamation &quot; A &quot; . Le Comité recommande d &apos; insérer une note à cet effet dans le tableau ventilant les sommes à verser à chaque requérant individuel qui sera établi pour chacun des pays.
Поэтому Группа рекомендует правительствам вести тщательный учет лиц, которым выплачиваются присужденные суммы, с тем чтобы свести к минимуму риск неоднократного получения одними и теми же лицами возмещения по дубликатам претензии категории А. Группа рекомендует включить такого рода примечание в таблицу с разбивкой сумм, подлежащих выплате отдельным заявителям, которая будет направляться каждой отдельной стране.