Il a été proposé par exemple de parler non pas de modifications préalablement autorisées mais plutôt de modifications &quot; demandées &quot; par le bénéficiaire, de façon à tenir compte du fait que, dans de nombreux cas, c &apos; était une demande du bénéficiaire qui donnait effectivement lieu à une modification.
Одно такое предложение заключалось в том, чтобы сделать ссылки не на изменения, в отношении которых дано предварительное разрешение, а на изменения, которые &quot; запрашиваются &quot; бенефициаром, с тем чтобы отразить тот факт, что во многих случаях изменение вызвано фактически просьбой бенефициара.