3. Pour l &apos; exercice biennal 1994-1995, le Secrétaire général avait considéré, vu la nature circonstancielle et évolutive des attributions et de la mission du Conseiller spécial, que sa rémunération devait être assurée au titre de l &apos; autorisation d &apos; engagement de dépenses que l &apos; Assemblée générale avait accordée au Secrétaire général dans sa résolution 48/229 du 23 décembre 1993 relative aux dépenses imprévues et extraordinaires.
3. В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов Генеральный секретарь полагал, что, поскольку на Специального советника возлагаются особые и расширяющиеся обязанности и функции, соответствующее вознаграждение должно выделяться в рамках полномочий на расходы, предоставленных Генеральному секретарю в резолюции 48/229 95-39839.R 121295 121295 /... Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года о непредвиденных и чрезвычайных расходах.