8. En 1994, les recettes de l &apos; Office au titre de ses programmes ordinaires (fonds autres que les fonds pour projets) comprenant le Fonds général, les activités financées en cours et les mesures exceptionnelles pour le Liban et le territoire occupé (EMLOT), se sont élevées à 298,2 millions de dollars et les dépenses à 265,8 millions de dollars, d &apos; où un excédent de 32,4 millions de dollars dans le budget des programmes ordinaires de l &apos; Office.
8. В 1994 году поступления в бюджеты регулярных программ Агентства (не предусмотренные для проектов ассигнования), включая Общий фонд, использовались для финансирования текущих мероприятий и чрезвычайных мер в отношении Ливана и оккупированной территории (ЧМЛОТ); объем этих средств составил 298,2 млн. долл. США по сравнению с расходами в размере 265,8 млн. долл. США.