En attendant, le Conseil de sécurité a commis un acte des plus injustes et hautement irresponsable, selon un scénario écrit à l &apos; avance par certains États membres, en prétendant que l &apos; opération de rechargement du coeur devait être effectuée conformément aux normes de l &apos; Agence si l &apos; on voulait préserver la possibilité technique de mesures ultérieures des barres de combustible.
Между тем Совет Безопасности, действуя по сценарию, заранее подготовленному некоторыми странами-членами, пошел на весьма безответственный и недобросовестный шаг, заявив, что операция по перегрузке топлива в активной зоне должна проводиться в соответствии со стандартами Агентства и что в противном случае техническая возможность для последующих замеров топливных стержней может быть утрачена.