15. S &apos; agissant de la gestion des ressources, le Secrétaire général considère que, bien que les crédits ouverts par l &apos; Assemblée générale se répartissent par chapitre, les allocations faites, qui constituent les autorisations d &apos; engagement de dépenses pour une période donnée, sont plus détaillées que les montants indiqués dans le projet de budget-programme, ce qui permettra de mieux surveiller l &apos; évolution des dépenses par rapport au plafond des crédits ouverts.
15. Согласно заявлению Генерального секретаря в отношении управления ресурсами, в то время как средства ассигнуются Генеральной Ассамблеей по разделам, в конкретных распоряжениях о выделении средств, которые представляют собой разрешения на принятие обязательств под эти средства на конкретный период, дается более точная, чем в документе по бюджету, разбивка средств; цель заключается в контроле за объемом расходов исходя из утвержденного объема ассигнований.