Il convient de signaler qu &apos; en matière de transparence et d &apos; efficacité, on a réalisé depuis 1993, à l &apos; initiative des membres mêmes du Conseil de sécurité, certains progrès qui permettent à tous les États Membres de l &apos; Organisation de suivre plus facilement les travaux du Conseil et de tenir les consultations appropriées au moyen d &apos; arrangements pratiques, qui doivent continuer d &apos; être perfectionnés et mis à jour.
Следует отметить, что в связи с транспарентностью и эффективностью после 1993 года, по инициативе самих членов Совета Безопасности, удалось добиться определенного прогресса в том, чтобы упростить поступление информации о работе Совета всем государствам-членам и соответствующим образом о консультациях на основе практических договоренностей, которые будут постоянно обновляться.