2.26 Les ressources prévues (96 000 dollars) doivent permettre de couvrir les frais de voyage des membres du Comité et des observateurs appelés à participer aux réunions organisées par les organes de l &apos; ONU et organisations des Nations Unies et les institutions spécialisées, et aux autres conférences et réunions internationales auxquelles le Comité jugera utile de se faire représenter, ainsi que l &apos; envoi de délégations pour participer aux autres missions et activités de sensibilisation que le Comité pourra entreprendre dans l &apos; exercice de son mandat.
2.26 Предлагаемые сметные ассигнования по этой статье (96 000 долл. США) предназначаются для покрытия предполагаемых путевых расходов членов Комитета и наблюдателей в связи с поездками для участия в совещаниях, организуемых органами и организациями системы Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями, и других международных конференциях и совещаниях, в работе которых Комитет считает целесообразным участвовать, а также для направления делегаций в другие миссии и осуществления деятельности на внешнем уровне, которую Комитет может счесть необходимой при выполнении своего мандата.