15. Cette option satisferait aux quatre critères définis par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/233 : égalité de traitement de tous les États Membres, versement au bénéficiaire de l &apos; intégralité du montant payé par l &apos; ONU, simplicité des arrangements administratifs et rapidité des règlements.
15. Этот вариант позволил бы соблюсти четыре критерия, зафиксированные в резолюции 49/233: обеспечение для государств-членов одинакового режима, получение бенефициаром в полном объеме выплат, осуществляемых Организацией Объединенных Наций, а также установление простых и оперативных процедур рассмотрения.