28. Comme il est indiqué aux paragraphes 42 et 87 de l &apos; annexe V.B du document A/50/363, un montant de 1 450 000 dollars est prévu en vue d &apos; améliorer les installations de 16 camps militaires afin de permettre aux troupes qui y sont stationnées de continuer à vivre ou à travailler dans les tentes avec un niveau de confort minimum; en outre, un montant de 360 000 dollars est prévu pour acheter 115 tentes, un certain nombre de contingents étant arrivés sans être équipés du nombre de tentes requis.
28. Как указывается в пунктах 42 и 87 приложения V.B, ассигнования в размере 1 450 00 долл. США требуются для улучшения бытовых условий в 16 военных лагерях, с тем чтобы размещенные там военнослужащие могли продолжать жить или работать в палатках с минимальным уровнем комфорта, а 360 000 долл. США необходимы для закупки 115 палаток, поскольку некоторые контингенты прибыли без необходимого палаточного снаряжения.