6. Au paragraphe 16 de sa résolution 49/128, l &apos; Assemblée a prié le Secrétaire général de procéder à des consultations avec les divers organismes des Nations Unies, ainsi qu &apos; avec les institutions financières internationales et divers organismes et organisations d &apos; aide bilatérale, en vue de promouvoir un échange d &apos; informations entre eux au sujet de l &apos; aide internationale nécessaire, de faire périodiquement le point des besoins spécifiques des pays dans le domaine de la population et du développement et de faire en sorte qu &apos; un maximum de ressources soit disponible et utilisé au mieux.
6. В пункте 16 своей резолюции 49/128 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря проводить консультации с различными органами системы Организации Объединенных Наций и международными финансовыми учреждениями, а также с различными организациями и учреждениями по оказанию двусторонней помощи в целях содействия обмену между ними информацией о потребностях в международной помощи, рассмотрения на регулярной основе конкретных потребностей стран в области народонаселения и развития, максимальной мобилизации ресурсов и их наиболее эффективного использования.