Pour favoriser l &apos; atténuation de la pauvreté, il fallait agir simultanément dans trois directions : i) conception et mise en oeuvre de politiques macroéconomiques et sectorielles appropriées, propices à la croissance et à la création d &apos; emplois productifs au profit des pauvres; ii) prestation de services sociaux aux pauvres (soins de santé primaires, éducation de base, nutrition, approvisionnement en eau et assainissement); iii) mise en place de dispositifs de protection pour les groupes les plus vulnérables.
Для создания условий, благоприятствующих борьбе с нищетой, требуются одновременные действия на трех осевых направлениях: i) разработка и осуществление надлежащей макроэкономической и отраслевой политики, способствующей экономическому росту, и обеспечение продуктивной занятости в интересах бедных слоев населения; ii) оказание социальных услуг в интересах бедных слоев населения и непосредственно бедноте (включая первичное медико-санитарное обслуживание, базовое образование, питание, водоснабжение и санитарию); и iii) создание систем социальной защиты наиболее уязвимых групп населения.