45. Deux phases particulièrement décisives requerront les ressources et toute l &apos; attention de l &apos; Opération pour les droits de l &apos; homme au Rwanda pendant les prochains mois : la phase immédiate, qui coïncidera avec le rapatriement au Rwanda d &apos; un grand nombre de réfugiés, en provenance surtout du Zaïre, et une phase à moyen terme au cours de laquelle l &apos; appareil judiciaire rwandais devra être remis en état et la protection des droits de l &apos; homme assurée (facteur essentiel pour atténuer l &apos; acuité du problème du surpeuplement actuel des prisons).
45. В ближайшие месяцы предстоит осуществить два важнейших этапа, которые потребуют ресурсов и концентрации усилий Операции: ближайший этап, характеризующийся возвращением в Руанду большого числа беженцев, особенно из Заира; и среднесрочный этап, в течение которого предстоит восстановить систему отправления правосудия в Руанде (что само по себе имеет решающее значение для преодоления чрезвычайной переполненности в местах заключения) и наладить механизмы защиты прав человека.