8. Dans la lettre que j &apos; ai adressée le 28 décembre 1994 au Président de l &apos; Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité (A/49/825-S/1994/1453) et dans le rapport en date du 1er mars 1995 que j &apos; ai ultérieurement présenté à l &apos; Assemblée générale et au Conseil de sécurité (A/49/857-S/1995/168), j &apos; ai exprimé ma préoccupation devant l &apos; enlisement des négociations durant la seconde moitié de 1994 et ai indiqué ensuite les mesures prises en vue d &apos; insuffler un nouveau dynamisme aux négociations de paix.
8. В моих письмах от 28 декабря 1994 года на имя председателей Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности (A/49/825-S/1994/1453) и в моем последующем докладе от 1 марта 1995 года, направленном Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности (A/49/857-S/1995/168), я выразил озабоченность по поводу отсутствия прогресса на переговорах во второй половине 1994 года и рассказал о шагах, предпринятых с целью придать новый импульс мирным переговорам.