47. Dans le cadre de sa contribution au développement durable et à la gestion de l &apos; environnement, l &apos; Institut a participé à : la réunion du Conseil de coopération sur les questions liées aux distinctions entre les sexes (New York, 27 et 28 octobre 1994); la deuxième session de la Commission du développement durable (New York, 16-27 mai 1994); la session extraordinaire du Comité des sources d &apos; énergie nouvelles et renouvelables et de l &apos; énergie pour le développement (New York, 6-17 février 1995); la réunion du Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions sectorielles de la Commission du développement durable (New York, 23 février-3 mars 1995); et la réunion du Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières de la Commission (New York, 6-9 mars 1995).
47. Вклад МУНИУЖ в устойчивое развитие и природопользование включает участие в обсуждении вопросов существа в рамках заседания Группы по гендерной проблематике Совета по сотрудничеству (Нью-Йорк, 27-28 октября 1994 года); второй сессии Комиссии по устойчивому развитию (Нью-Йорк, 16-27 мая 1994 года); специальной сессии Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития (Нью-Йорк, 6-17 февраля 1995 года); сессий Специальной межсессионной группы по секторальным вопросам Комиссии (Нью-Йорк, 27 февраля- 3 марта 1995 года) и Специальной межсессионной рабочей группы по финансовым вопросам Комиссии (Нью-Йорк, 6-9 марта 1995 года).