Mais, vu l &apos; ampleur des besoins et le fait que les ressources avaient déjà été largement ponctionnées lors de crises antérieures, le HCR a dû demander l &apos; aide des gouvernements pour pouvoir apporter les premiers secours à plus d &apos; un million de réfugiés rwandais qui avaient fui leur pays en juillet 1994.
Однако, учитывая масштабы потребностей и тот факт, что большой объем ресурсов уже был израсходован на преодоление последствий предыдущих чрезвычайных ситуаций, УВКБ сочло необходимым обратиться к правительствам с просьбой оказать помощь, выходящую за рамки его традиционных источников ресурсов, с тем чтобы удовлетворить первоначальные неотложные потребности более чем одного миллиона руандийских беженцев, покинувших свою страну в июле 1994 года.