24. Dans le cadre de son mandat, ONUSOM II s &apos; emploie à assurer la sécurité des installations principales, à escorter les convois d &apos; aide humanitaire et à protéger le personnel, en particulier dans les situations d &apos; urgence et dans celles où, en raison notamment des actes de banditisme, les conditions de sécurité sont particulièrement précaires.
24. При осуществлении своего мандата ЮНОСОМ II пытается обеспечить безопасность ключевых сооружений, эскортных конвоев с гуманитарной помощью и защитить персонал, в частности, в чрезвычайных ситуациях и в ситуациях негарантированной безопасности, возникающих в первую очередь вследствие разгула бандитизма.