Aucun membre n &apos; est donc obligé d &apos; autoriser un autre membre à établir, à construire, à acquérir, à louer, à exploiter ou à fournir des réseaux ou services de transport des télécommunications autrement que selon les modalités prévues dans leurs listes respectives, ni d &apos; établir des réseaux et services additionnels qui ne sont pas offerts au public en général.
Поэтому не устанавливается какого-либо обязательства разрешать другим участникам создавать, строить, приобретать, арендовать, эксплуатировать или предоставлять сети или услуги телекоммуникационного транспорта, помимо тех, которые предусмотрены в их соответствующих таблицах, или требовать от участников создания дополнительных систем, не предлагаемых для общего пользования.