25.104 Les ressources demandées (101 400 dollars) serviront à financer des services extérieurs divers, par exemple les contrats d &apos; écrivains et de journalistes qui rédigeront un supplément de la Chronique de l &apos; ONU consacré à Habitat II (9 700 dollars), et à recruter du personnel temporaire qui aidera le personnel affecté à la Conférence à mettre en oeuvre le programme d &apos; information d &apos; Habitat II (91 700 dollars).
25.104 За счет сметных ассигнований в размере 101 400 долл. США будут покрываться расходы в связи с заключением контрактов на услуги с лицами, выступающими в личном качестве, например на контракты с писателями и журналистами для подготовки дополнения по конференции Хабитат II для «Хроники ООН» («UN Chronicle») (9700 долл. США), и на набор временного персонала общего назначения для работы в качестве сотрудников по проектам в целях оказания помощи в осуществлении информационной программы Конференции (91 700 долл. США).