À sa quarante-sixième session, l &apos; Assemblée générale a décidé de nommer membres du Comité consultatif pour une période de quatre ans à compter du 1er janvier 1992 les 25 États Membres suivants, soit six pour l &apos; Afrique, cinq pour l &apos; Asie, trois pour l &apos; Europe orientale, cinq pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes et six pour l &apos; Europe occidentale et les autres États : Allemagne, Bangladesh, Chypre, Colombie, Cuba, États-Unis d &apos; Amérique, Éthiopie, France, Ghana, Inde, Iran (République islamique d &apos; ), Italie, Kenya, Malaisie, Mexique, Nigéria, Pays-Bas, République-Unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, Soudan, Trinité-et-Tobago, Ukraine, Union des Républiques socialistes soviétiques et Uruguay (résolution 46/50).
На своей сорок шестой сессии Генеральная Ассамблея постановила назначить членами Консультативного комитета на четырехлетний период, начинающийся 1 января 1992 года, 25 государств-членов: шесть от Африки, пять от Азии, три от Восточной Европы, пять от Латинской Америки и Карибского бассейна и шесть от Западной Европы и других государств, а именно: Бангладеш, Гану, Германию, Индию, Иран (Исламская Республика), Италию, Кению, Кипр, Колумбию, Кубу, Малайзию, Мексику, Нигерию, Нидерланды, Объединенную Республику Танзанию, Румынию, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Союз Советских Социалистических Республик, Судан, Тринидад и Тобаго, Украину, Уругвай, Францию и Эфиопию (резолюция 46/50).