* Désigne l &apos; ex-République socialiste fédérative de Yougoslavie. (1) L &apos; instrument de ratification déposé par l &apos; Argentine contient une déclaration dont voici la traduction : &quot; L &apos; application de la présente Convention à des territoires dont la souveraineté fait l &apos; objet d &apos; un différend entre deux ou plusieurs États, parties ou non à la Convention, ne peut pas être interprétée comme une modification de la position défendue par chacun d &apos; eux jusqu &apos; à présent ni comme une renonciation à cette position. &quot;
1) Документ о ратификации, представленный Аргентиной, содержит заявление, которое в переводе гласит следующее: &quot; Применение данной Конвенции в отношении территорий, суверенитет которых может оспариваться двумя или более государствами, либо являющимися, либо не являющимися сторонами Конвенции, не может толковаться как изменение, отказ или воздержание от позиции, занимаемой каждой из сторон до настоящего времени &quot; .