Il est tout simplement navrant que, deux mois et demi après l &apos; adoption de cette résolution, la MINUAR soit aussi loin des effectifs autorisés qu &apos; elle l &apos; était au moment de son adoption et ce, bien que le Conseil ait, par ses résolutions 925 (1994) et 929 (1994), prié instamment les gouvernements de répondre d &apos; urgence à sa demande concernant les ressources nécessaires à la MINUAR.
Простая и вызывающая наибольшее сожаление истина заключается в том, что, хотя со времени принятия резолюции 918 (1994) прошло два с половиной месяца, МООНПР отнюдь не достигла санкционированной численности, которая остается той же, что и во время принятия указанной резолюции. Это положение сохраняется даже несмотря на то, что Совет в своих резолюциях 925 (1994) и 929 (1994) настоятельно призвал правительства оперативно откликнуться на мою просьбу о предоставлении ресурсов для МООНПР.