Il a été informé, comme suite à ses questions, que sur un total de 3 191 fonctionnaires affiliés à la fin de 1994, 364 étaient des retraités dont le poste, à la date de leur départ à la retraite, était financé au moyen de fonds extrabudgétaires.
На основании запроса Консультативный комитет был проинформирован о том, что на конец 1994 года из общего числа участвующих в программе в количестве 3191 человека 364 бывших сотрудника занимали должности, которые финансировались на момент их выхода на пенсию за счет внебюджетных средств.