Au cours de sa mission au Rwanda en décembre 1994 (voir E/CN.4/1995/50/Add.4), le représentant a constaté que, si le Gouvernement avait des raisons légitimes de vouloir fermer les camps, il était évident que les conditions de sécurité dans les zones de rapatriement étaient loin d &apos; être satisfaisantes.
В ходе своей миссии в Руанду в декабре 1994 года (см. E/CN.4/1995/50/Add.4) представитель установил, что, хотя желание правительства закрыть лагеря имеет под собой законные основания, не вызывает сомнений и то, что обстановка в районах возвращения является отнюдь не безопасной.