4. Note les mesures prises pour améliorer la qualité de la traduction dans toutes les langues officielles, en particulier les efforts déployés par le Service arabe de traduction pour appliquer la proposition contenue dans l &apos; annexe II du rapport que le Comité des conférences lui a présenté à sa quarante-neuvième session Ibid., quarante-neuvième session, Supplément No 32 (A/49/32/Rev.1).
4. отмечает меры, принятые для повышения качества перевода на все официальные языки, в частности усилия Службы арабского письменного перевода по реализации предложения, содержащегося в приложении II к докладу Комитета по конференциям Там же, сорок девятая сессия, Дополнение № 32 (A/49/32/Rev.1).