À l &apos; issue du scrutin qui a eu lieu indépendamment dans l &apos; Assemblée générale et dans le Conseil de sécurité, M. Vladlen S. Vereshchetin, de la Fédération de Russie, a obtenu la majorité absolue requise dans les deux organes et a donc dûment été élu membre de la Cour internationale de Justice pour un mandat qui expirera le 5 février 1997.
В результате проведенного независимо друг от друга голосования в Совете Безопасности и в Генеральной Ассамблее г-н Владлен Верещетин (Российская Федерация), набравший требуемое абсолютное большинство голосов в обоих органах, закономерно избирается членом Международного Суда на срок полномочий, истекающий 5 февраля 1997 года.