Les ressources jugées nécessaires au titre du sous-programme 5 (Exploitation et entretien des installations et travaux de construction), soit 125 307 700 dollars, avant réévaluation des coûts, tiennent compte d &apos; un certain nombre de modifications touchant le tableau d &apos; effectifs du Service des bâtiments pour 1996-1997 et le coût de la location et de l &apos; entretien des locaux au cours du même exercice.
Сметные потребности в размере 125 307 700 долл. США до пересчета по подпрограмме 5 ( &quot; Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений &quot; ) отражают ряд изменений в штатном расписании Службы по обслуживанию зданий на 1996-1997 годы, а также расходы по аренде и обслуживанию помещений в 1996-1997 годах.