c) De faire en sorte que le déroulement du programme soit coordonné avec les phases de désarmement et de réinsertion et mené de concert avec les entités compétentes, à savoir le Groupe de contrôle (ECOMOG) de la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest (CEDEAO), le Groupe des observateurs militaires des Nations Unies, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), les organismes des Nations Unies concernés ainsi que d &apos; autres organisations internationales et des organisations non gouvernementales locales;
с) приводить программу в соответствие с этапами разоружения и реинтеграции и согласовывать ее с соответствующими институтами, а именно с Группой наблюдателей (ЭКОМОГ) Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), военными наблюдателями Организации Объединенных Наций, Программой развития Организации Объединенных Наций, другими учреждениями Организации Объединенных Наций, международными и местными неправительственными организациями;