38. Les effectifs proposés pour l &apos; ONUSAL ont été établis sur la base du plan d &apos; opérations de la Mission, qui aura pour objet de régler les questions en suspens susmentionnées. Sur un effectif de 199 personnes, proposé en décembre 1994, et progressivement réduit au cours de la période du mandat, le personnel d &apos; appui comprendra 109 personnes (9 agents des services généraux, 9 agents du Service mobile et 91 agents locaux) qui seront chargées, en plus des activités de secrétariat et autres tâches connexes requises par les administrateurs, d &apos; effectuer les travaux préparatoires relatifs au retrait de la Mission.
38. Предлагаемое штатное расписание МНООНС основано на оперативном плане Миссии, главная направленность которого будет состоять в завершении незаконченных мероприятий, упоминавшихся выше. из 199 сотрудников, количество, которое было предложено в декабре 1994 года и которое затем в течение мандатного периода постепенно сокращается, 109 относятся к категории персонала вспомогательного обслуживания (9 человек - категории общего обслуживания, 9 человек - полевая служба и 91 человек - местный персонал), функции которого наряду с выполнением секретариатской и конторской работы в помощь сотрудникам категории специалистов также будут включать деятельность по подготовке к выводу Миссии наблюдателей.