Si elle se prolongeait au-delà de cette date, sa détention contreviendrait aux dispositions de la législation en vigueur au Myanmar, tout comme aux normes internationales fondamentales relatives aux droits de la personne, notamment celles qui sont énoncées dans la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et dans l &apos; Ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d &apos; emprisonnement.
Если же после указанной даты она не будет освобождена, дальнейшее содержание ее под стражей будет явно противоречить соответствующему закону Мьянмы, независимо от применения минимальных международных норм в отношении гарантий свободы личности, в частности норм, воплощенных во Всеобщей декларации прав человека, Международном пакте о гражданских и политических правах и Своде принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме.