Le Conseil ministériel, ayant examiné la question de l &apos; application par l &apos; Iraq des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité sur l &apos; agression iraquienne contre le Koweït, est vivement préoccupé par les informations graves et alarmantes relatives aux programmes d &apos; armement iraquiens dans les domaines nucléaire, biologique, bactériologique et balistique, qui ont été révélées à la Commission spéciale chargée de l &apos; élimination des armes de destruction massive de l &apos; Iraq à la faveur de l &apos; évolution de la situation dans ce pays, d &apos; autant plus que ces informations ont été reconnues quatre années plus tard par l &apos; Iraq, ce qui confirme l &apos; absence de crédibilité et le manque de sérieux de ce régime s &apos; agissant du respect de ses obligations internationales, avec tout ce que cela comporte comme menaces pour la sécurité et la stabilité dans la région.
Совет рассмотрел вопрос о ходе осуществления Ираком резолюций Совета Безопасности, касающихся его агрессии против Кувейта. Он выразил глубокую обеспокоенность в связи с вызывающей серьезную тревогу информацией об иракских программах разработки ядерного, биологического и бактериологического оружия и о его ракетной программе, которая после недавних событий в Ираке была доведена до сведения Специальной комиссии Организации Объединенных Наций, на которую возложена задача уничтожения иракского оружия массового уничтожения. Признания Ирака, после более чем четырех лет опровержений, подтверждают, что иракский режим недостаточно серьезно подходит к выполнению своих международных обязательств, создавая тем самым серьезную угрозу для безопасности и стабильности в регионе, и что этот режим не заслуживает доверия.