2. Dans sa résolution 997 (1995) du 9 juin 1995, le Conseil de sécurité, après avoir examiné le rapport du Secrétaire général sur la MINUAR en date du 4 juin 1995 (S/1995/457), a décidé de proroger le mandat de la MINUAR jusqu &apos; au 8 décembre 1995 et autorisé une réduction des effectifs, qui seraient ramenés à 2 330 soldats trois mois au plus après l &apos; adoption de la résolution et à 1 800 soldats quatre mois au plus après l &apos; adoption de cette même résolution.
2. В своей резолюции 997 (1995) от 9 июня 1995 года Совет Безопасности, рассмотрев очередной доклад Генерального секретаря от 4 июня 1995 года (S/1995/457), постановил продлить мандат МООНПР до 8 декабря 1995 года и санкционировал сокращение численности военного контингента до 2330 военнослужащих в течение трех месяцев со дня принятия этой резолюции и до 1800 военнослужащих в течение четырех месяцев.