Comme précisé au paragraphe 13 du document A/50/651/Add.1, cette diminution s &apos; explique pour l &apos; essentiel par le déploiement tardif de personnel militaire et civil, l &apos; apport de matériel provenant d &apos; autres opérations de maintien de la paix et de la base logistique de Brindisi, et le versement de contributions volontaires en nature.
Это сокращение обусловлено прежде всего задержкой с развертыванием военного и гражданского персонала, последствиями перевода оборудования из других операций по поддержанию мира и с базы материально-технического снабжения в Бриндизи и поступлением добровольных взносов натурой, как об этом говорится в пункте 13 доклада, содержащегося в документе A/50/651/Add.1.