C &apos; est à cette époque, alors que Malte faisait toujours campagne pour cette proposition, que quelques-uns des membres de la Commission du droit international, traitant un peu plus tard cette année-là de la question des dommages au patrimoine naturel, ont reconnu que la dégradation continue de l &apos; environnement dans lequel doit vivre l &apos; être humain constituait un grave problème, qui avait des répercussions généralisées, et que la Commission devait s &apos; en préoccuper. Ils ont donc proposé d &apos; élargir le mandat du Conseil de tutelle de façon que celui-ci ait pour mission de protéger les richesses de la planète Voir Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, quarante-sixième session, Supplément No 10 (A/46/10).
Во второй половине того же года в период, когда Мальта направляла свои усилия на распространение этой идеи, ряд членов Комиссии международного права при рассмотрении вопроса об ущербе, наносимом общему наследию человечества, признали, что проблема постоянного ухудшения среды обитания человека представляет собой имеющий глобальные последствия серьезный вопрос, требующий рассмотрения Комиссией, и высказались в том смысле, что мандат Совета по Опеке можно было бы расширить с включением в сферу его ведения вопросов охраны ресурсов, составляющих общее наследие человечества 4/.