D &apos; ordre de mon gouvernement, et me référant à la lettre datée du 22 juin 1994 (S/1994/771), par laquelle le Chargé d &apos; affaires par intérim de la Mission permanente de l &apos; Iraq auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies vous transmettait les textes de la résolution de la Conférence internationale de solidarité avec l &apos; Iraq pour la levée de l &apos; embargo, tenue à Kuala Lumpur (Malaisie), les 26 et 27 mai 1994, et de la Déclaration de Malaisie, publiée à l &apos; issue de la Conférence, je tiens à préciser que ladite déclaration émanait d &apos; organisations non gouvernementales.
По поручению моего правительства в дополнение к письму Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Ирака при Организации Объединенных Наций от 22 июня 1994 года (S/1994/771), препровождающему Вам текст рекомендаций Международной конференции за солидарность с Ираком и отмену санкций, состоявшейся в столице Малайзии Куала-Лумпуре 26 и 27 мая 1994 года, вместе с копией принятой на Конференции Малайзийской декларации, мы хотели бы в целях разъяснения заявить, что данная Декларация была принята неправительственными организациями.