En contrepartie, force est à ma délégation de miser sur l &apos; opposition de Bonn et de Tokyo à toute forme de réforme sélective susceptible de rendre encore pire le déséquilibre existant au lieu de l &apos; éradiquer. Ainsi, l &apos; évolution vers l &apos; adaptation du Conseil de sécurité aux exigences et aux enjeux de l &apos; ère contemporaine serait compromise, et on risquerait de déboucher sur la régression dans sa composition et dans son fonctionnement.
Но моя делегация должна в свою очередь положиться на оппозицию Бонна и Токио любому виду селективной реформы, которая скорее усугубила бы имеющийся дисбаланс, нежели ликвидировала его, и таким образом подвергла бы опасности нынешнюю тенденцию к адаптации Совета Безопасности к требованиям и изменениям современного мира, а также породила бы опасность отката назад, в том что касается состава и деятельности Совета.