1. Au paragraphe 8 de sa résolution 3348 (XXIX) du 17 décembre 1974, l &apos; Assemblée générale a décidé que le Conseil mondial de l &apos; alimentation serait composé de 36 membres dont la candidature serait proposée par le Conseil économique et social et qui seraient élus par l &apos; Assemblée pour un mandat de trois ans, compte tenu des exigences d &apos; une représentation géographique équilibrée, un tiers des membres étant renouvelés chaque année et les membres sortants étant rééligibles. Le mandat des membres suivants expire le 31 décembre 1995 : Équateur, France, Guinée-Bissau, Hongrie, Inde, Iran (République islamique d &apos; ), Italie, Japon, Nigéria, Norvège, Pérou et Tunisie.
1. В пункте 8 своей резолюции 3348 (XXIX) от 17 декабря 1974 года Генеральная Ассамблея постановила, что Всемирный продовольственный совет будет состоять из 36 членов, назначенных Экономическим и Социальным Советом и избранных Ассамблеей на трехлетний срок, с учетом сбалансированного географического представительства, причем ежегодно будет выбывать треть его членов и выбывающие члены могут переизбираться вновь. 31 декабря 1995 года истекает срок полномочий следующих членов: Венгрия, Гвинея-Бисау, Индия, Иран (Исламская Республика), Италия, Нигерия, Норвегия, Перу, Тунис, Франция, Эквадор и Япония.