41. Les dépenses supplémentaires enregistrées sont dues à l &apos; affrètement d &apos; un appareil de type L-100 du 23 décembre 1994 au 23 janvier 1995, en vertu d &apos; un contrat d &apos; une durée indéfinie portant sur un bloc de 50 heures de vol, assurance et carburant compris (212 485 dollars).
41. Дополнительные потребности возникли в связи с арендой одного самолета L-100 на период с 23 декабря 1994 года по 23 января 1995 года на основании контракта без оговоренного срока действия на 50 летных часов, включая расходы на страхование и топливо (212 485 долл. США).