Il faudra aussi tenir compte d &apos; éléments tels que les tarifs, les subventions, la nécessité d &apos; assurer l &apos; autonomie et la responsabilité financières des services d &apos; utilité publique, les conditions propres à favoriser la participation véritable du secteur privé aux services d &apos; approvisionnement en eau et d &apos; assainissement des collectivités démunies et prospères, et le type de mesures à prendre pour encourager la création d &apos; organisations chargées de la gestion et de l &apos; exploitation des réseaux dans les zones rurales et péri-urbaines.
В таких руководящих принципах должны учитываться вопросы, касающиеся тарифов и субсидий, потребности в финансовой автономии и бухгалтерском учете коммунальных услуг, создании условий для эффективного участия частного сектора в снабжении водой и предоставлении санитарных услуг богатым и бедным общинам, а также характер мер, которые должны быть приняты для ускорения создания общинных организаций, которые занимались бы обслуживанием систем и их управлением в пригородных и сельских районах.