viii) Mettre fin à toutes les mesures de châtiment collectif qui ont un effet néfaste pour la situation économique et sociale de la population des territoires occupés et entravent la jouissance d &apos; un certain nombre de libertés et de droits fondamentaux tels que la liberté de mouvement, le droit à l &apos; éducation, la liberté religieuse et la liberté d &apos; expression, s &apos; abstenir de proclamer des couvre-feux et de fermer des territoires, ou de détruire des biens — en démolissant des maisons, en déracinant des arbres — et s &apos; abstenir aussi de mesures abusives concernant l &apos; utilisation des ressources en eau.
viii) положить конец всем мерам коллективного наказания, которые неблагоприятно сказываются на экономическом и социальном положении населения оккупированных территорий и мешают осуществлению ряда основных прав и свобод, таких, как свобода передвижения, образования, религии и свобода слова, а также воздерживаться от введения комендантского часа, закрытия границ и уничтожения собственности, такого, как снос домов или выкорчевывание деревьев, а также воздерживаться от дискриминационных мер, касающихся пользования водными ресурсами.