Je souhaite rendre un hommage particulier aux Casques bleus, ces soldats de la paix, mais aussi au Département des affaires humanitaires, au Haut Commissariat pour les réfugiés, à l &apos; UNICEF, ainsi qu &apos; aux nombreuses organisations non gouvernementales, connues ou moins connues, qui ont oeuvré sans relâche, avec constance et ténacité, pour assurer la protection, le ravitaillement, les soins médicaux et sanitaires de populations en dérive frappées par d &apos; impitoyables conflits armés.
Я хотел бы воздать особую честь &quot; голубым каскам &quot; , солдатам на службе миру, и Департаменту по гуманитарным вопросам, Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и ЮНИСЕФ, а также многим неправительственным организациям, некоторым более широко известным, некоторым - менее, которые неустанно, постоянно и самоотверженно работают для того, чтобы защитить, накормить и предоставить медицинскую и профилактическую помощь населению, скитающемуся и измученному безжалостными вооруженными конфликтами.