On expose ci-après la méthode conçue et appliquée par le Département des garanties du Département général de l &apos; énergie atomique, en consultation avec les opérateurs de l &apos; installation et à l &apos; issue de recherches approfondies et difficiles, en vue de préserver, comme gage de notre bonne volonté, la possibilité technique de procéder à la sélection et à la mise en réserve demandées par l &apos; Agence, ce qui suppose bien entendu, répétons-le, la levée du statut exceptionnel de la RPDC au regard du Traité sur la non-prolifération.
Объясняемый ниже метод разработан и применяется Управлением по гарантиям Генерального департамента атомной энергетики в консультации с эксплуатантами данного объекта и после того, как ими была проведена серьезная и скрупулезная исследовательская работа, с тем чтобы сохранить техническую возможность такого отбора и сохранения, о котором просило Агентство, в качестве акта доброй воли с нашей стороны, что, разумеется, подразумевает отмену уникального статуса КНДР в рамках ДНЯО.