35. Afin de faciliter la mise en oeuvre, le contrôle et l &apos; évaluation au niveau régional, ainsi qu &apos; il est demandé au paragraphe 302, le Conseil économique et social devrait &quot; envisager de revoir les moyens structurels dont disposent, dans le cadre de leur mandat, les commissions régionales de l &apos; ONU, et notamment leurs organes chargés de traiter ou de coordonner les questions se rapportant aux femmes, pour promouvoir la parité entre les sexes en application du Programme d &apos; action et des plans et programmes régionaux.
35. В целях содействия осуществлению, контролю и оценке на региональном уровне Экономическому и Социальному Совету, как это определено в пункте 302, &quot; следует рассмотреть вопрос о пересмотре организационного потенциала региональных комиссий Организации Объединенных Наций в рамках возложенных на них полномочий, включая их женские группы/координационные центры, с тем чтобы рассматривать гендерные вопросы в свете Платформы действий, а также региональных платформ и планов действий.