Le Secrétaire a fait savoir au Bureau des services de contrôle interne que, d &apos; après son expérience des deux vérifications de six semaines chacune effectuées chaque année par les commissaires aux comptes, les vérifications internes imposeraient tout au long de l &apos; année au secrétariat des tâches supplémentaires (activités de liaison, demandes d &apos; informations, instructions, réponses à des observations, etc.) qui compromettraient gravement ses capacités opérationnelles, dans la mesure où le personnel devrait s &apos; en acquitter en sus de ses activités habituelles.
Основываясь на опыте двух шестинедельных проверок, проводимых ежегодно внешними ревизорами, Секретарь указал Управлению служб внутреннего надзора на то, что, по его мнению, потребности, которые возникнут в связи с проведением дополнительных внутренних ревизий в течение года (поддержание контактов, получение информации, проведение брифингов, реагирование на замечания и т.д.), могут серьезно сказаться на операционном потенциале секретариата, поскольку его персоналу, помимо обычных обязанностей, потребуется выполнять дополнительные функции, связанные с проведением ревизии.