La Mission permanente de la Bolivie auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Cabinet du Secrétaire général de l &apos; Organisation et, se référant aux dispositions de la résolution 917 (1994) du Conseil de sécurité concernant Haïti, en date du 6 mai 1994, et notamment aux dispositions figurant aux paragraphes 13 et 14, a l &apos; honneur de l &apos; informer que le Gouvernement bolivien, par l &apos; intermédiaire des organes publics compétents, a adopté sans tarder toutes les mesures permettant d &apos; assurer l &apos; application pleine et entière de ladite résolution.
Постоянное представительство Боливии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь сообщить ему, что в отношении положений резолюции 917 (1994) Совета Безопасности от 6 мая 1994 года, касающейся Гаити, прежде всего положений пунктов 13 и 14, правительство Боливии посредством своих компетентных учреждений приняло все необходимые меры, направленные на обеспечение надлежащего осуществления соответствующих положений указанной резолюции. 94-29266.R 180794 180794