12. Dans leur réponse au Secrétaire général datée du 13 juillet 1995, les Maldives ont déclaré que la résolution 49/116 de l &apos; Assemblée générale sur la pêche non autorisée dans les eaux relevant de la juridiction nationale et ses effets sur les ressources biologiques marines des océans et des mers de la planète était extrêmement importante pour les Maldives du fait de leur situation géographique et de leur dépendance à l &apos; égard des pêches et du milieu marin.
12. В своем ответе Генеральному секретарю от 13 июля 1995 года Мальдивские Острова указали, что резолюция 49/116 Генеральной Ассамблеи, касающаяся несанкционированного лова рыбы в зонах национальной юрисдикции и его последствий для живых морских ресурсов Мирового океана, имеет исключительно важное значение для Мальдивских Островов, учитывая их географическое положение и зависимость от рыболовства и морской среды.