34. Le Comité préparatoire, ayant noté, dans sa décision II/8, qu &apos; il était envisagé un plan d &apos; action mondial reposant sur des informations provenant, entre autres sources, de recherches et études récentes, notamment des quatre grandes études et l &apos; édition de 1996 du Rapport mondial sur les établissements humains (ce dernier document étant le rapport sur l &apos; état des établissements humains demandé par le Comité préparatoire à sa première session de fond), a décidé que cette documentation ferait l &apos; objet d &apos; une synthèse et serait présentée sous forme d &apos; un document unique au Comité préparatoire à sa troisième session et servirait de base, avant la Conférence d &apos; Istanbul, à une publication destinée au grand public et à des cassettes audio-visuelles de qualité suffisante pour être télédiffusées.
34. Подготовительный комитет, отметив в своем решении II/8, что он рассматривает глобальный план действий в качестве документа, учитывающего, среди прочих источников, последние исследования и разработки, включая четыре основных обзора и глобальный доклад по вопросу о населенных пунктах за 1996 год (последний из перечисленных документов представляет собой доклад о положении в области населенных пунктов, запрошенный Подготовительным комитетом на его первой основной сессии), постановил, что такие документы следует обобщить и представить Подготовительному комитету на его третьей сессии в виде единого документа, который до начала Конференции в Стамбуле следует подготовить в форме публикации для широкого распространения и на основе которого необходимо создать качественную видеопродукцию.