On a beaucoup insisté sur le fait que le facteur temps était crucial et que, pour réussir, le plan directeur devait être préparé aussitôt que possible et, pourvu que la nature du conflit le permette, sans attendre la fin des opérations de maintien de la paix.
Было особо подчеркнуто, что элемент своевременности крайне важен и что успешное использование таких директивных рамок будет зависеть от их скорейшей разработки еще до завершения операций по поддержанию мира; при этом, однако, было признано, что это будет зависеть от характера конкретного конфликта.