La Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste et la République du Tchad déclarent que le retrait de l &apos; administration et des troupes libyennes de la bande d &apos; Aouzou s &apos; est achevé le 30 mai 1994, à la satisfaction des parties et sous la surveillance du Groupe d &apos; observateurs des Nations Unies dans la bande d &apos; Aouzou.
Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия и Республика Чад в этой связи настоящим заявляют, что сегодня, 30 мая 1994 года, к удовлетворению обеих сторон и под наблюдением Группы наблюдателей Организации Объединенных Наций в полосе Аозу осуществлен вывод администрации и войск Ливии из полосы Аозу.