a) Décide que les mots l &apos; &quot; exercice budgétaire &quot; et &quot; cycle budgétaire &quot; figurant dans la partie I de sa résolution 49/233 du 23 décembre 1994 doivent être interprétés comme indiqué dans l &apos; annexe à la présente décision et demande au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et au Secrétaire général d &apos; organiser leurs programmes de travail en conséquence;
a) постановляет, что финансовый период и бюджетный цикл, о которых говорится в разделе I резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года, следует толковать как указано в приложении к настоящему решению, и просит Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам и Генерального секретаря соответственно спланировать свои программы работы;