28. Il convient de noter également qu &apos; en juillet 1994, le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies a décidé de confier à l &apos; Administrateur du PNUD la responsabilité globale de lui apporter son concours en vue d &apos; améliorer la coordination des activités opérationnelles de développement, y compris le renforcement du système des coordonnateurs résidents.
28. Следует также отметить, что в июле 1994 года Генеральный секретарь принял решение возложить на Администратора ПРООН общую ответственность за оказание ему помощи в деле улучшения координации оперативной деятельности в целях развития, включая совершенствование системы координаторов-резидентов.