Des efforts préliminaires ont été faits pour analyser et évaluer ces données; on mentionnera notamment à ce sujet l &apos; organisation de missions dans certains pays par l &apos; ONU; l &apos; envoi d &apos; un questionnaire des Nations Unies et les réponses reçues des gouvernements et des coordonnateurs résidents; la réalisation d &apos; enquêtes par le PNUD, notamment sur l &apos; exécution nationale; le rapport du Corps commun d &apos; inspection de l &apos; ONU sur ce sujet; et les observations communiquées par les institutions spécialisées des Nations Unies.
Были приняты некоторые предварительные меры в целях оценки и обобщения такого опыта, включая направления Организацией Объединенных Наций миссий в отдельные страны; разработку вопросников Организации Объединенных Наций и получение ответов от правительств и координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций; проводимые ПРООН обзоры, в частности по вопросу национального исполнения; доклад Объединенной инспекционной группы Организации Объединенных Наций по вопросу о национальном исполнении; и замечания специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций.