7. Prie également le Secrétaire général d &apos; envisager, dans le cadre du mandat existant de la Mission d &apos; observation et en coopération avec les représentants compétents de la force de maintien de la paix de la Communauté d &apos; États indépendants, la possibilité de mesures additionnelles pour contribuer à créer les conditions propices au retour des réfugiés et des personnes déplacées dans la sécurité et dans l &apos; ordre;
7. просит также Генерального секретаря изучить, в рамках существующего мандата Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии, в сотрудничестве с соответствующими представителями миротворческих сил Содружества Независимых Государств возможность принятия дополнительных мер с целью содействовать созданию условий, благоприятствующих безопасному и упорядоченному возвращению беженцев и перемещенных лиц;