La disposition 107.15 du Règlement du personnel précise que tout fonctionnaire autorisé à voyager aux frais de l &apos; Organisation reçoit une indemnité journalière de subsistance appropriée, conformément à un barème arrêté de temps à autre, dont le montant est réduit lorsque le logement ou les repas sont fournis gratuitement par l &apos; Organisation, par un gouvernement ou par un organisme apparenté.
В правиле 107.15 Правил о персонале предусматривается, что сотрудники, которым разрешен проезд за счет Организации Объединенных Наций, получают надлежащие суточные в соответствии с периодически устанавливаемой шкалой ставок. В тех случаях, когда жилье или питание предоставляются Организацией Объединенных Наций, правительством или соответствующим учреждением бесплатно, ставки снижаются.