d) Le Directeur adjoint de l &apos; Institut a participé, en tant que conseiller technique, à une réunion d &apos; experts sur les enfants et les adolescents en détention, qui s &apos; est déroulée à Vienne du 30 octobre au 4 novembre 1994, et au cours de laquelle il a fait le point de l &apos; application des normes et règles des Nations Unies dans le domaine de la justice pour mineurs dans la région africaine tant du point de vue de la législation que de la jurisprudence, et présenté des recommandations précises sur la manière d &apos; éviter l &apos; incarcération de mineurs en Afrique et sur les possibilités d &apos; améliorer leur condition dans les établissements pénitentiaires.
d) заместитель директора Института выполнял функции консультанта на совещании групп экспертов по проблемам содержащихся под стражей детей и подростков, которое состоялось в Вене 30 октября-4 ноября 1994 года. Он выступил на совещании с сообщением о фактическом положении с осуществлением норм и стандартов Организации Объединенных Наций в области отправления правосудия для несовершеннолетних в африканском регионе с точки зрения законодательства и практики и изложил конкретные рекомендации относительно путей предотвращения лишения свободы несовершеннолетних в Африке и улучшения положения несовершеннолетних в африканских пенитенциарных учреждениях.