Toutefois, si l &apos; on adopte les stratégies qui conviennent dans les secteurs public et privé, il est évident que tout effort de compétitivité propre à assurer l &apos; entrée sur le marché mondial et tout transfert de technologie efficace réalisé à cette occasion donneraient probablement des résultats qui devraient être meilleurs que ceux obtenus actuellement.
Однако очевидно, что если как в частном, так и в государственном секторе будет проводиться надлежащая стратегия, то любые конкурентные усилия, обеспечивающие выход на мировой рынок, и любая достигаемая в этом процессе реальная передача технологии, вероятно, дадут большую отдачу, чем в настоящее время.