8. Comme pour les travaux relatifs aux procédures de présentation de rapports par les États parties, l &apos; acceptation des procédures de présentation de plaintes individuelles par un nombre croissant d &apos; États et leur emploi plus fréquent par le public qui est mieux informé de leur existence ont entraîné un accroissement régulier du volume des tâches exécutées dans le cadre de ces procédures et les ont rendues plus complexes.
8. Как и в случае деятельности, проводимой в рамках осуществления процедур предоставления государствами докладов, увеличение числа государств-участников, присоединившихся к процедурам рассмотрения жалоб отдельных лиц или согласившихся с этими процедурами, а также углубление осведомленности общественности о существовании таких процедур обусловили неуклонный рост объема и усложнение работы, проводимой в связи с этими процедурами.