Les affaires concernant des membres des deux communautés seraient conjointement entendues par un magistrat chypriote grec et un magistrat chypriote turc désignés par leurs communautés respectives (par. 38).
Дела, касающиеся представителей обеих общин, могли бы рассматриваться совместно мировыми судьями из числа киприотов-греков и киприотов-турок, назначаемых их соответствующими общинами (пункт 38).