Selon le CAC, ce cadre commun devrait notamment être conçu pour aider les pays à exécuter, dans la coordination, en observant les progrès accomplis, les programmes d &apos; action adoptés par ces conférences et pour favoriser également la coordination entre les organismes des Nations Unies lorsque les mesures recommandées se chevauchent ou sont interdépendantes. Un tel cadre devrait enfin alléger la tâche des pays et des organismes lorsqu &apos; ils doivent rendre compte des mesures qu &apos; ils ont prises.
АКК посчитал, что главной целью в этом отношении должно быть оказание помощи странам в скоординированном осуществлении и контроле программ действий, принятых этими конференциями. АКК отметил, что такие общие рамки должны быть определены таким образом, чтобы содействовать принятию координированных мер системой Организации Объединенных Наций в ответ на комплексные и взаимосвязанные рекомендации этих конференций, и должны уменьшить нагрузку на страны, а также организации системы Организации Объединенных Наций, связанную с представлением докладов.