En effet, les programmes d &apos; information concernant le maintien de la paix sont souvent élaborés et exécutés de manière fragmentaire, au gré des circonstances et au dernier moment, ce qui a pour conséquences une diminution de l &apos; impact escompté, la transmission d &apos; un message incohérent et l &apos; élévation du coût des activités d &apos; information censées servir les opérations de maintien de la paix;
Несогласованная, неопробованная и разработанная наспех концепция информационных программ миссий по поддержанию мира и такое же осуществление этих программ привели к снижению их эффективности, отсутствию последовательности в изложении основных идей и увеличению расходов на информационные мероприятия, призванные обслуживать миротворческие операции;