Le Comité consultatif rappelle également la décision 49/480 de l &apos; Assemblée générale, en date du 6 avril 1995, dans laquelle celle-ci a décidé que les demandes futures de crédits concernant les instituts régionaux ne devraient être examinées que sur la base de critères proposés par le Secrétaire général et approuvés par l &apos; Assemblée générale afin de déterminer si ces instituts devaient être financés par imputation sur le budget ordinaire.
Консультативный комитет также напоминает о том, что в решении 49/480 Генеральной Ассамблеи от 6 апреля 1995 года Ассамблея постановила, что в будущем просьбы о финансировании региональных институтов будут рассматриваться только на основе предложенных Генеральным секретарем и утвержденных Генеральной Ассамблеей критериев определения того, следует ли финансировать такие институты из регулярного бюджета.