En adoptant ladite résolution, le Conseil, conformément à la recommandation avancée dans le rapport du Comité, a décidé d &apos; user des dispositions du dernier paragraphe de l &apos; article 60 du règlement intérieur provisoire du Conseil, et donc de transmettre cette recommandation à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session.
В процессе принятия вышеуказанной резолюции Совет в соответствии с рекомендацией, содержащейся в докладе Комитета, постановил применить положения последнего пункта правила 60 временных правил процедуры Совета, с тем чтобы представить свою рекомендацию Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии.