14. Des ressources sont prévues pour couvrir les frais de voyage aller à l &apos; occasion du déploiement de 134 observateurs militaires (375 200 dollars), les frais de voyage retour à l &apos; occasion du rapatriement de 11 membres du service de santé (30 800 dollars) et les frais de voyage aller retour à l &apos; occasion de la relève de 216 observateurs militaires (1 209 600 dollars), aux taux indiqués au paragraphe 4 ci-dessus.
14. Предусматриваются ассигнования для оплаты поездок в один конец, связанных с размещением 134 военных наблюдателей (375 200 долл. США), поездок в один конец, связанных с репатриацией 11 военных медицинских работников (30 800 долл. США), и поездок в оба конца, связанных с заменой 216 военных наблюдателей (1 209 600 долл. США), по ставке, указанной в пункте 4 выше.