Une délégation a estimé que la troisième phrase du paragraphe 3 de la proposition du Président pourrait se lire comme suit : &quot; Étant donné les progrès accomplis, le Comité est d &apos; avis que la meilleure façon de procéder consisterait à poursuivre les débats en vue de la rédaction du texte d &apos; une convention par une conférence de plénipotentiaires qui serait convoquée à cet effet. &quot;
Одна делегация высказала мнение о том, что формулировка третьего предложения третьего пункта предложения Председателя могла бы гласить: &quot; С учетом достигнутого прогресса Комитет считает, что вопросы могут быть решены наиболее эффективно на основе дальнейшего обсуждения с целью подготовки проекта текста конвенции конференцией полномочных представителей, которую предстоит созвать &quot; .