M. Leoro (interprétation de l &apos; espagnol) : À l &apos; occasion de la commémoration du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, l &apos; Équateur tient à souligner que, dans l &apos; accomplissement des objectifs élevés consacrés dans la Charte, l &apos; Organisation mondiale a connu d &apos; importants succès, parmi lesquels le plus évident est d &apos; avoir évité une troisième guerre mondiale, ce qui aurait provoqué l &apos; holocauste de l &apos; espèce humaine par la destruction nucléaire.
Г-н Леоро (говорит по-испански): По случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций Эквадор хотел бы подчеркнуть тот факт, что в соответствии с благородными целями, закрепленными в Уставе, всемирная Организация добилась значительных успехов, и среди них - недопущение третьей мировой войны, которая повлекла бы за собой ядерное уничтожение всего человечества.