Dans la plupart des autres cas, insister sur des aspects particuliers du cycle de vie pour classer un produit en tant que produit écologique impliquerait des jugements de valeur difficiles à généraliser.
Например, с помощью стимулов, побуждающих конструкторов анализировать экологические последствия избираемых ими решений, можно обеспечить учет экологических проблем на протяжении всего жизненного цикла того или иного продукта 53/.