3.41 Le rôle de l &apos; UNMOGIP est de suivre les faits nouveaux se rapportant au respect du cessez-le-feu prévu par la résolution 307 (1971) du Conseil de sécurité et de faire rapport sur ces faits, d &apos; enquêter — dans la mesure du possible — sur les plaintes concernant des violations du cessez-le-feu et de proposer ses bons offices pour aider les parties à maintenir la paix.
3.41 Задача ГВНООНИП состоит в том, чтобы вести наблюдение и докладывать об изменениях в отношении соблюдения прекращения огня в соответствии с резолюцией 307 (1971) Совета Безопасности, расследовать, насколько это возможно, жалобы на нарушения прекращения огня и оказывать добрые услуги обеим сторонам в деле поддержания мира.