Il convient de rappeler que quelles que soient les tâches que le présent document envisage de confier éventuellement à une Brigade des Nations Unies, en définitive ce sera toujours le Conseil de sécurité qui fixera le mandat de l &apos; opération dans le cadre de laquelle la Brigade sera déployée.
Необходимо учитывать, что, независимо от того, какие возможные задачи бригады ООН будут рассматриваться в настоящем документе, в конечном итоге во всех случаях именно Совет Безопасности будет принимать решение о мандате для операции, в ходе которой будет развертываться бригада.