805. Dans mon rapport au Conseil de sécurité daté du 27 septembre 1994 (S/1994/1102), j &apos; ai recommandé à titre de mesure provisoire de renforcer le groupe de fonctionnaires des Nations Unies se trouvant au Tadjikistan par 15 observateurs militaires au maximum, prélevés sur les effectifs d &apos; opérations existantes de maintien de la paix, dans l &apos; attente de la décision du Conseil de sécurité d &apos; établir une nouvelle mission d &apos; observateurs des Nations Unies au Tadjikistan.
805. В своем докладе Совету Безопасности от 27 сентября 1994 года (S/1994/1102) я рекомендовал в качестве временной меры укрепить группу должностных лиц Организации Объединенных Наций в Таджикистане посредством включения в ее состав до 15 военных наблюдателей, привлекаемых из состава существующих операций по поддержанию мира, до принятия Советом Безопасности решения об учреждении новой миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане.