Nous espérons que les consultations informelles qui se tiendront ultérieurement cette semaine aboutiront à des solutions exploitables concernant l &apos; élection des 36 membres du Conseil de l &apos; Autorité internationale des fonds marins, répartis en quatre groupes représentant les divers intérêts de l &apos; exploitation des fonds marins, ainsi que l &apos; élection de 18 membres conformément aux principaux systèmes juridiques mondiaux et à une répartition géographique équitable, en application de l &apos; article 161 de la Convention.
Мы надеемся на то, что неофициальные консультации, которые должны продолжиться на этой неделе, приведут к эффективному решению в том, что касается избрания 36 членов Совета Международного органа по морскому праву, в который войдут четыре группы, представляющие различные интересы, связанные с добычей на морском дне, плюс 18 членов, которые должны быть избраны в соответствии с представительством основных правовых систем мира и справедливым географическим представительством согласно статье 161 Конвенции.