5. Décide que les dispositions énoncées dans les paragraphes 6 à 10 ci-après, qui vont dans le sens de l &apos; embargo recommandé par l &apos; Organisation des États américains, prendront effet, pour autant que les mesures qui y sont prévues ne soient pas déjà entrées en vigueur conformément aux résolutions pertinentes précédentes, le 21 mai 1994 à 23 h 59 (heure d &apos; hiver de New York) au plus tard et prie le Secrétaire général, prenant en compte les vues du Secrétaire général de l &apos; Organisation des États américains, de faire rapport au Conseil le 19 mai 1994 au plus tard sur les mesures que l &apos; armée aura prises pour se conformer à ce qui lui est demandé dans l &apos; Accord de Governors Island, ainsi qu &apos; il est spécifié au paragraphe 18 ci-après;
5. постановляет, что содержащиеся в пунктах 6-10 ниже положения, которые соответствуют рекомендациям Организации американских государств в отношении эмбарго, должны вступить в силу, если эти меры еще не принимаются согласно его ранее принятым соответствующим резолюциям, не позднее 23 ч. 59 м. по нью-йоркскому времени 21 мая 1994 года, и просит Генерального секретаря с учетом мнений Генерального секретаря Организации американских государств представить Совету не позднее 19 мая 1994 года доклад о шагах, предпринятых вооруженными силами в целях осуществления мер, которые им предписывается принять в Соглашении Гавернорс Айленд, как указано в пункте 18 ниже;