CONSIDÉRANT que la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste et la République du Tchad ont signé le 4 avril 1994 un accord fixant les modalités pratiques d &apos; exécution de l &apos; arrêt de la Cour internationale de Justice;
принимая во внимание тот факт, что Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия и Республика Чад подписали 4 апреля 1994 года соглашение о практических мерах по осуществлению постановления Международного Суда;