En cela, nous demandons instamment aux journalistes et analystes politiques de par le monde de soutenir les efforts d &apos; unité et de réconciliation nationale du peuple rwandais qui se retrouve avec lui-même et d &apos; abandonner à jamais les schémas simplistes du passé auxquels ils ont pris l &apos; habitude de recourir lorsqu &apos; ils parlent de l &apos; Afrique, des peuples africains et du Rwanda, en particulier.
Исходя из этого, мы постоянно просим журналистов и политологов всего мира поддержать усилия по объединению и национальному примирению народа Руанды, который обрел свое лицо. Мы просим их навсегда отказаться от упрощенных схем и идей прошлого, к которым они обычно прибегают, говоря об Африке, о народах, ее населяющих, и о Руанде, в частности.