1. À sa 3e séance plénière, le 22 septembre 1995, l &apos; Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée &quot; Planification des programmes &quot; et de la renvoyer à la Cinquième Commission, étant entendu que chaque programme des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997 serait soumis à la grande commission compétente pour examen plus poussé.
1. На своем 3-м пленарном заседании 22 сентября 1995 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный &quot; Планирование по программам &quot; , и передать его Пятому комитету, при том понимании, что каждая программа, затрагиваемая предлагаемыми изменениями к среднесрочному плану на период 1992-1997 годов, будет представлена соответствующему главному комитету для дальнейшего рассмотрения.