L &apos; article 8 sur l &apos; identification des subventions ne donnant pas lieu à une action prévoit, dans son paragraphe 2(c), des exemptions sur une base NPF au bénéfice de tous les pays membres pour une aide visant à promouvoir l &apos; adaptation d &apos; installations existantes à de nouvelles prescriptions environnementales imposées par la législation et/ou la réglementation qui se traduisent pour les entreprises par des contraintes plus importantes et une charge financière plus lourde, sous réserve de certaines conditions spécifiques.
Статья 8 о выявлении субсидий, не дающих право на контрмеры (подпункт 2 c)), устанавливает изъятие на основе НБН для всех стран-членов в отношении содействия адаптации существующих объектов к новым экологическим требованиям, устанавливаемым законами и другими нормативными актами, которые в некоторых конкретных обстоятельствах создают для фирм дополнительные трудности и финансовое бремя.