Conformément à la présente Déclaration des présidents d &apos; Amérique centrale, le Gouvernement de la République du Honduras, pour des motifs strictement humanitaires et comme il l &apos; a déjà fait ces dernières années en faveur d &apos; autres réfugiés originaires de pays voisins et de la République d &apos; Haïti, a décidé de recevoir sur le territoire hondurien pour une durée de six mois 5 000 réfugiés haïtiens qui seront placés sous la coordination du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et ce, avec l &apos; approbation du Gouvernement des États-Unis d &apos; Amérique.
В соответствии с этим Заявлением президентов центральноамериканских государств правительство Республики Гондурас, руководствуясь исключительно гуманитарными соображениями и практикой последних лет в отношении других беженцев, прибывающих из соседних стран и из самой Республики Гаити, приняло решение принять на территории Гондураса сроком на шесть месяцев 5000 гаитянских беженцев, которые будут проживать при координации со стороны Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и при наличии поручительства правительства Соединенных Штатов Америки.