En ce qui concerne le tourisme, les chefs d &apos; État et de gouvernement ont reconnu l &apos; importance décisive de ce secteur et la nécessité d &apos; élaborer une stratégie touristique régionale qui repose sur la coopération tout en préservant les intérêts de chaque État, pays et territoire et l &apos; attrait des différents produits touristiques nationaux. Ils ont souligné que la diversité et les économies d &apos; échelle étaient deux aspects essentiels de l &apos; économie du tourisme dans la région.
В сфере туризма главы государств и правительств признали стратегическое значение этой отрасли и необходимость разработки региональной стратегии в области туризма, потенциал которой возрастает в результате сотрудничества, не нанося ущерба интересам отдельных государств, стран и территорий и не умаляя привлекательности отдельных видов национальной туристической продукции, подчеркивая при этом разнообразие и различие экономик как основных элементов туристической индустрии Ассоциации карибских государств.