14. Comme indiqué au paragraphe 41 du document A/50/312, le Comité mixte, dans le rapport qu &apos; il a soumis à l &apos; Assemblée générale en 1994 (A/49/9), a demandé que les rapports d &apos; audit interne, effectués par l &apos; ONU ou par une autre entité, lui soient transmis par l &apos; intermédiaire du Secrétaire, à l &apos; exclusion de toute autre entité. La seule exception concernerait les audits internes des opérations de placement de la Caisse, la responsabilité des placements étant déléguée par le Secrétaire général aux termes des statuts de la Caisse (art. 19).
14. Как указано в пункте 41 документа A/50/312, в своем докладе Генеральной Ассамблее за 1994 год (A/49/9) Правление Пенсионного фонда постановило, что результаты любых внутренних ревизий, проводимых либо Организацией Объединенных Наций, либо любым другим учреждением, должны препровождаться Правлению Пенсионного фонда через его Секретаря и не должны распространяться никаким иным образом, за исключением результатов внутренних ревизий инвестиционной деятельности Фонда, поскольку функции, связанные с инвестированием, возложены на Генерального секретаря в соответствии с положениями Фонда (см. статью 19).