102. Une délégation a demandé le renforcement des projets de recherche conjointe sur les produits aux fins de la commercialisation, la mise en oeuvre d &apos; opérations portant expressément sur les nouvelles technologies et la mise en commun du savoir-faire et des ressources dans le cadre de nouvelles activités, démarche qu &apos; appelait le continuum CTPD-CEPD et qui contribuait à estomper la distinction entre dimensions promotionnelles et dimensions opérationnelles des activités de CTPD.
102. Одна делегация обратилась с просьбой о расширении деятельности в рамках проектов в таких областях, как проведение исследований промышленной продукции в целях организации серийного производства, создание конкретных предприятий по разработке новых технологий и объединение специалистов и ресурсов для новых предприятий.