26. Ces plaintes, officiellement adressées au chef de l &apos; opération, ont eu, entre autres, pour conséquence que les observateurs ont été fouillées et que l &apos; accès à certains centres de détention, dont les cachots, leur a été interdit, et ce malgré l &apos; Accord de siège régissant les activités de l &apos; opération au Rwanda et les autorisations dûment délivrées par le Ministre de la justice.
26. Эти жалобы, направленные в официальном порядке руководителю операции, привели, среди прочего, к тому, что наблюдатели были подвергнуты обыску, что доступ в некоторые центры содержания под стражей, и в том числе в карцеры, им был запрещен, несмотря на соглашение с центральным учреждением, регулирующее деятельность операции в Руанде, и разрешения, должным образом выданные министерством юстиции.