La fin de la bipolarité Est-Ouest, qui régnait du temps de la guerre froide, et la disparition de la ligne de démarcation idéologique qui divisait le monde en deux camps devraient nous inciter à profiter de l &apos; occasion historique que nous offre la période de transition actuelle pour poser des bases nouvelles à la coopération Nord-Sud et pour réduire l &apos; écart économique qui les sépare.
Исчезновение двуполярности Запад-Восток, которая мучила мир во время &quot; холодной войны &quot; , и стирание идеологических границ, разделявших два лагеря, должны побудить нас воспользоваться этой исторической возможностью, предоставляемой нам нынешним переходным периодом, чтобы заложить новые основы сотрудничества между Севером и Югом и сузить экономический разрыв, разделяющий их.