49. Le montant prévu correspond au coût du carburant nécessaire pour un hélicoptère Bell-212 consommant 440 litres à l &apos; heure, soit un total de 22 000 litres par mois, à raison de 0,32 dollar le litre, pendant six mois (42 240 dollars).
49. Предусматривается выделение ассигнований на закупку топлива, необходимого для одного вертолета &quot; Белл-212 &quot; , по норме расхода горючего 440 литров в час из расчета в общей сложности 22 000 литров в месяц при стоимости 0,32 долл. США за литр на шесть месяцев (42 240 долл. США).