1. Nous sommes fermement résolus à faire entrer la région des Caraïbes dans une ère nouvelle caractérisée par une intégration et une concertation plus poussées de façon à resserrer la coopération culturelle, économique, politique, scientifique, sociale et technique entre nos peuples, gouvernements et pays;
1. Мы твердо привержены тому, чтобы открыть в Карибском регионе новую эру, отличительными особенностями которой будут усиление интеграции и совместные действия и консультации с целью обеспечить более широкое культурное, экономическое, политическое, научное, социальное и техническое сотрудничество между нашими народами, правительствами и странами.