À cet égard, il convient de noter qu &apos; étant donné les incidences financières importantes des insuffisances dans ce domaine, le Bureau des services de contrôle interne envisage d &apos; effectuer une enquête en la matière afin de déterminer dans quelle mesure l &apos; Organisation est vulnérable, d &apos; une part, aux possibilités de détournement frauduleux et, d &apos; autre part, au gaspillage des ressources dû à l &apos; incapacité d &apos; établir un rapport entre ceux à qui appartiennent les équipements et les décisions d &apos; achat.
В этой связи следует напомнить, что ввиду значительных финансовых последствий неадекватного управления и контроля за активами Управление служб внутреннего надзора собирается провести расследование по этому вопросу с целью определения степени уязвимости Организации в отношении a) возможности незаконного присвоения средств и b) потери ресурсов из-за неспособности установить связь между владением имуществом и решениями о закупках.