i) Il faudrait examiner dans le cadre de l &apos; harmonisation de la présentation du budget du PNUD avec celle du budget d &apos; autres fonds et programmes du système des Nations Unies (comme l &apos; UNICEF et le FNUAP) la question de savoir s &apos; il convient de ranger ou non dans une catégorie spéciale l &apos; appui aux activités opérationnelles des Nations Unies;
i) в контексте унификации представляемого бюджета с бюджетами других фондов и программ системы Организации Объединенных Наций (т.е. ЮНИСЕФ и ЮНФПА) следует рассмотреть вопрос об отдельной статье ассигнований на &quot; содействие оперативной деятельности Организации Объединенных Наций &quot; ;