5. Demande de nouveau à la Puissance administrante de faciliter, selon qu &apos; il conviendra, la participation du territoire aux travaux de l &apos; Organisation des États des Caraïbes orientales et de la Communauté des Caraïbes, ainsi que de divers organismes internationaux et régionaux, y compris le Groupe des Caraïbes pour la coopération en matière de développement économique de la Banque mondiale, conformément aux mandats de ces organisations, et de fournir l &apos; assistance financière nécessaire;
5. вновь подтверждает свою просьбу к управляющей державе содействовать, по мере необходимости, участию территории в Организации восточнокарибских государств и Карибском сообществе, а также в различных международных и региональных организациях, в том числе в Карибской группе по сотрудничеству в области экономического развития Всемирного банка, с учетом круга ведения таких организаций, и оказывать по мере необходимости финансовую помощь;