8. Dans le récent rapport qu &apos; il a présenté le 27 septembre 1994 au Conseil de sécurité au sujet de la situation au Tadjikistan S/1995/799. , le Secrétaire général annonçait que les responsables afghans avaient accepté que la MONUT ouvre à Taloqan, dans le nord de l &apos; Afghanistan, un petit poste de liaison qui serait exclusivement chargé de s &apos; occuper du problème tadjik, et il proposait par conséquent d &apos; établir ce poste lorsque les modalités auraient été convenues avec les autorités afghanes.
8. В своем докладе Совету Безопасности о положении в Таджикистане от 27 сентября 1994 года 2/ Генеральный секретарь отметил, что афганские официальные лица дали согласие на открытие МНООНТ небольшого пункта связи с Талукане (северная часть Афганистана) с единственной целью - заниматься таджикской проблемой. В связи с этим Генеральный секретарь предложил создать пункт связи сразу после завершения обсуждения этого вопроса с афганскими властями.