Rapport du Secrétaire général daté du 4 juin (S/1995/457) sur la MINUAR, présenté en application du paragraphe 1 de la résolution 965 (1994) du Conseil de sécurité, exposant l &apos; évolution intervenue depuis le rapport intérimaire présenté en avril 1995 (S/1995/297) et recommandant la prorogation du mandat de la MINUAR pour une nouvelle période de six mois, c &apos; est-à-dire jusqu &apos; au 9 décembre 1995.
Доклад Генерального секретаря о МООНПР от 4 июня (S/1995/457), представленный во исполнение пункта 1 резолюции 965 (1994) Совета Безопасности, содержащий новую информацию о ситуации с момента представления последнего очередного доклада в апреле 1995 года (S/1995/297) и рекомендацию о том, чтобы мандат был продлен на дополнительный период в шесть месяцев, т.е. до 9 декабря 1995 года.