12. Les nombreuses tentatives visant à rétablir la paix et la stabilité et à trouver une solution durable à la crise humanitaire au Libéria ont échoué au cours de la période à l &apos; examen, malgré le déploiement du Groupe de surveillance du cessez-le-feu de la CEDEAO (ECOMOG) et des forces de la Mission d &apos; observation des Nations Unies au Libéria (MONUL).
12. Несмотря на те большие усилия, которые предпринимались в целях достижения мира и стабильности и нахождения долгосрочного решения для гуманитарного кризиса в Либерии, на протяжении отчетного периода не увенчались успехом попытки по восстановлению мира, хотя в этом районе и было обеспечено полномасштабное развертывание сил Группы по наблюдению за прекращением огня (ЭКОМОГ) Экономического сообщества западноафриканских государств и Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ) в этой стране.