2. La question de savoir qui, de l &apos; ONU ou du gouvernement ayant fourni le contingent auquel le matériel appartient, est tenu de payer le coût de la réparation/du remplacement du matériel endommagé/perdu est une question qui doit être examinée dans chaque cas à la lumière des accords conclus entre l &apos; ONU et chacun des gouvernements qui fournissent du matériel à des opérations de maintien de la paix.
2. Вопрос о том, кто должен нести ответственность за покрытие расходов, связанных с ремонтом/заменой поврежденного/утраченного имущества, - Организация Объединенных Наций или правительство страны, предоставившей контингент, которому принадлежит имущество, - следует рассматривать в каждом конкретном случае отдельно с учетом договоренностей между Организацией Объединенных Наций и каждым правительством страны, предоставляющей имущество для операций по поддержанию мира.