ii) Rapports à la Commission permanente du développement du secteur des services (Transports maritimes) sur les sujets suivants : libéralisation et privatisation des services de transports maritimes; recommandations du Groupe intergouvernemental d &apos; experts des questions portuaires; bilan des activités du secrétariat dans les domaines du transport multimodal, de la réglementation maritime, de la coopération technique et de la valorisation des ressources humaines; possibilités et difficultés découlant de l &apos; issue des négociations d &apos; Uruguay touchant les services de transports maritimes; politiques en matière de concurrence et efficacité des transports; avancement du programme de travail; rapport (annuel) de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement;
ii) доклады Постоянному комитету по развитию секторов услуг (морские грузоперевозки) по вопросам, касающимся либерализации/приватизации морского транспорта; рекомендаций Межправительственной группы экспертов по портам; обзора деятельности секретариата ЮНКТАД в области смешанных перевозок; законодательного регулирования морских грузоперевозок; технического сотрудничества и развития людских ресурсов; возможностей, открывающихся в области морских грузоперевозок в связи с соглашениями Уругвайского раунда, и возникающих в связи с ними проблем; политики в области конкуренции и ее влияния на эффективность транспортных услуг; и хода осуществления программы работы; а также доклад Постоянного комитета Совету по торговле и развитию (ежегодный);