56. Comme suite à la réunion tenue entre le Directeur exécutif du PNUE et le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, le Directeur du Bureau régional pour l &apos; Asie occidentale et représentant du PNUE auprès de la Ligue a entrepris d &apos; élaborer un cadre pour la mise en oeuvre des autres volets des programmes intéressant les pays arabes dans les domaines suivants : développement durable des zones d &apos; habitat des nomades; établissements humains; création d &apos; institutions et appui aux institutions existantes; milieu marin et zones côtières; mise en valeur des ressources humaines; promotion de l &apos; utilisation rationnelle des ressources en eau; mise au point de techniques écologiquement rationnelles; protection des monuments et des lieux historiques.
56. В качестве безотлагательной меры по выполнению решений, принятых в ходе встречи Директора-исполнителя с Генеральным секретарем Лиги, директор Регионального бюро ЮНЕП для Западной Азии и представитель при Лиге приступили к разработке основы для осуществления остальных частей программ, касающихся арабских государств: устойчивое развитие районов проживания кочевого населения; населенные пункты; организационное развитие и поддержка; морская среда и прибрежные районы; развитие людских ресурсов; расширение практики рационального использования водных ресурсов; создание экологически безопасных технологий; защита памятников и исторических районов.