A ce propos, une suggestion tendant à remplacer les premiers mots du paragraphe 1 par les mots &quot; Lorsqu &apos; il est exigé que... &quot; n &apos; a pas reçu d &apos; appui, car elle a été considérée comme élargissant par trop le champ d &apos; application de l &apos; article 5.
В этой связи предложение заменить вступительные слова пункта 1 словами &quot; При наличии требования о том &quot; не получило поддержки, поскольку было сочтено, что такая формулировка будет слишком расширять охват статьи 5.