Sauf en application de la disposition 306.4 du présent Règlement, relative au paiement d &apos; indemnités en cas de maladie, d &apos; accident ou de décès imputables à l &apos; exercice de fonctions officielles à son service, l &apos; Organisation n &apos; assume aucune responsabilité touchant les frais médicaux de fonctionnaires dispensés de participer à un régime d &apos; assurance organisé par elle.
Организация Объединенных Наций не несет ответственности за медицинские расходы сотрудников, которые освобождены от участия в плане медицинского страхования, предусмотренном Организацией Объединенных Наций, за исключением тех случаев, когда применяются положения правила 306.4 о компенсации в случае смерти, увечья или других видов потери трудоспособности в связи с выполнением служебных обязанностей.