Dans sa résolution 1994/51, le Conseil, après avoir rappelé la résolution 48/111 de l &apos; Assemblée générale, a prié le Secrétaire général de lui présenter, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, un rapport actualisé sur la fusion proposée dans lequel figureraient les informations supplémentaires demandées par le Conseil et le Comité consultatif.
В резолюции 1994/51 Совет, сославшись на резолюцию 48/111 Генеральной Ассамблеи, просил Генерального секретаря представить Совету через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам обновленный доклад о предлагаемом объединении, в котором содержалась бы дополнительная информация, запрошенная Советом и Консультативным комитетом.