8.3 Le conseil fait observer que l &apos; absence de représentation égale des groupes ethniques au sein des jurys peut s &apos; expliquer par le fait que les partis politiques locaux semblent hésiter à désigner des personnes appartenant à ces groupes et par le fait que, pour être juré, il faut avoir résidé cinq ans en Norvège et connaître la langue norvégienne.
8.3 Адвокат отмечает, что причина отсутствия равного представительства этнических групп в жюри присяжных может объясняться тем, что местные политические партии, как представляется, не хотят выдвигать кандидатуры представителей таких групп, а также тем, что для осуществления функций присяжного заседателя необходимо прожить в Норвегии не менее пяти лет и хорошо владеть норвежским языком.