74. Le Département a apporté une contribution majeure à la célébration du cinquantenaire de l &apos; ONU en publiant en août une édition spéciale de l &apos; Annuaire des Nations Unies, présentant les principales réalisations, les grandes étapes et les tournants qui ont marqué le demi-siècle d &apos; existence de l &apos; Organisation.
74. В качестве значительного вклада в празднование пятидесятилетия Организации Объединенных Наций Департамент выпустил в августе сего года специальное издание &quot; Ежегодника Организации Объединенных Наций &quot; , в котором были отражены главные достижения Организации, основные вехи и поворотные моменты в ее полувековой истории.