Lors de l &apos; élaboration de ces directives et recommandations, il a été tenu compte du fait que, tout en développant et en systématisant les objectifs de la Décennie des Nations Unies pour le droit international, les résolutions susmentionnées ne prévoyaient pas de nouvelles ressources budgétaires pour ce qui est de l &apos; enseignement, l &apos; étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international, mais escomptaient financer la mise en oeuvre de ces activités dans les limites des crédits ouverts et grâce à des contributions volontaires des États.
При разработке этих руководящих принципов и рекомендаций принимался во внимание тот факт, что, хотя в указанных выше резолюциях углубляются и систематизируются задачи Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций, в них не предусматриваются новые бюджетные средства для преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права, а вместо того предусматривается, что финансирование таких мероприятий будет осуществляться из существующих общих ассигнований и добровольных взносов государств.