Tout ceci, à quoi s &apos; ajoutent les manoeuvres militaires communes auxquelles ont récemment procédé la partie chypriote grecque et la Grèce, sous le nom de code &quot; Nikiforos 1995 &quot; , illustre clairement le bellicisme et l &apos; esprit de provocation dont fait de plus en plus preuve la partie chypriote grecque et qui sapent les efforts déployés pour aboutir à un règlement négocié.
Описанные выше события, так же, как и состоявшиеся недавно совместные маневры греческих и кипрско-греческих сил под кодовым названием &quot; Никифорос-1995 &quot; , являются наглядными свидетельствами все более враждебной и провокационной позиции кипрско-греческой стороны, подрывающей усилия по урегулированию проблемы путем переговоров.