2. Le Secrétaire général présente donc ses recommandations, compte tenu des débats qui ont eu lieu sur la question à la session de fond de 1995 du Conseil, des renseignements supplémentaires fournis par les pays après la publication du rapport intérimaire, et des observations des organes interinstitutions compétents.
2. Принимая во внимание вышеизложенное, Генеральный секретарь представляет свои рекомендации с учетом результатов обсуждений этого вопроса в ходе основной сессии Совета 1995 года, дополнительной информации, представленной странами после издания промежуточного доклада, и мнений соответствующих межучрежденческих органов.