Des économies d &apos; un montant total de 338 000 dollars ont été réalisées du fait de la baisse des dépenses aux rubriques ci-après : construction de locaux/bâtiments préfabriqués (258 000 dollars), en raison de l &apos; annulation de l &apos; achat de structures à parois en caoutchouc, la Force s &apos; étant procuré les unités nécessaires par prélèvement sur le stock de matériel de l &apos; ex-Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC); location de locaux (6 000 dollars), grâce au partage de locaux loués à Beyrouth avec d &apos; autres organismes des Nations Unies; fournitures d &apos; entretien (69 000 dollars), les documents relatifs à l &apos; engagement de dépenses pour l &apos; achat de pièces détachées ayant été établis après la fin de l &apos; exercice financier considéré en raison de retards administratifs; services d &apos; entretien (5 000 dollars), les dépenses à cette rubrique ayant été inférieures aux prévisions.
Экономия средств на общую сумму 338 000 долл. США объясняется уменьшением потребностей по статьям строительства/сборных домов (258 000 долл. США) - ввиду отказа от закупки ангаров, поскольку они были получены из запасов бывшего Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК); аренды помещений (6000 долл. США) - ввиду сокращения объема арендных платежей благодаря совместному использованию арендуемых помещений в Бейруте с другими учреждениями Организации Объединенных Наций; ремонтно-эксплуатационных материалов (69 000 долл. США) - ввиду административных задержек с подачей необходимых документов для закупки запасных частей до завершения финансового периода; и ремонтно-эксплуатационных услуг (5000 долл. США) - ввиду меньшего объема потребностей, чем предполагалось.