Elles ont fait valoir qu &apos; il ne fallait pas exagérer les difficultés qu &apos; il y aurait à modifier la Charte, eu égard aux discussions qui se poursuivaient au sujet de la restructuration du Conseil de sécurité, et qu &apos; on pourrait recourir à la procédure d &apos; amendement prévue à l &apos; Article 109 de la Charte.
Было высказано мнение о том, что не следует делать чрезмерный акцент на трудностях, связанных с внесением в Устав требуемой поправки, принимая во внимание ведущиеся в настоящее время обсуждения по вопросу об изменении структуры Совета Безопасности, и что можно было бы прибегать к процедуре внесения поправок, предусмотренной в статье 109 Устава.