Pour ce faire, le Comité [devrait] entre autres tâches : examiner et analyser les procédures qu &apos; appellent les transactions internationales, en vue de les raccourcir, de les simplifier et de les harmoniser; [...] élaborer des recommandations portant sur des questions juridiques et visant à éliminer les obstacles juridiques à l &apos; informatisation des transactions et des procédures commerciales; coordonner et, s &apos; il y a lieu, harmoniser le programme de travail avec d &apos; autres organisations internationales comme [...] la CNUDCI &quot; (par. 72).
При выполнении этой общей задачи Комитет, в частности: рассматривает и анализирует процедуры, требующиеся для выпол-нения международных сделок, имея в виду их сокращение, упрощение и гармонизацию; [...] вырабатывает рекомендации по правовым вопросам и устраняет правовые ограничения, препят-ствующие торговым сделкам с применением электронных средств и электронных процедур; координирует и в соответствующих случаях увязывает программу работы с другими международ-ными организациями, такими как [...] ЮНСИТРАЛ &quot; (пункт 72).