51. Le programme de coopération technique vise en particulier à fournir une assistance : a) pour l &apos; élaboration et la mise en ouvre des plans d &apos; action nationaux appropriés; b) pour des réformes constitutionnelles et législatives tenant compte des normes internationales en matière de droits de l &apos; homme; c) pour la mise en place de structures nationales de nature à influer directement sur le respect général des droits de l &apos; homme, y compris les droits de l &apos; homme au niveau national et les institutions démocratiques, et pour le renforcement de la primauté du droit et de l &apos; administration de la justice; d) pour l &apos; élément droits de l &apos; homme des élections et la participation de la population à la prise de décisions; e) pour la formation des personnels compétents, comme les juges et les avocats, les enseignants, les fonctionnaires de police, les administrateurs de prison; f) pour de vastes activités d &apos; éducation et d &apos; information du public destinées à promouvoir le respect des droits de l &apos; homme; g) pour la ratification ou l &apos; adhésion aux instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme et le respect par les États de leur obligation de rendre compte; h) pour le renforcement des ONG et de la société civile; i) pour les projets en matière d &apos; information et de documentation; J) pour la création ou le renforcement d &apos; organisations régionales de défense des droits de l &apos; homme; et k) pour la formation des fonctionnaires internationaux.
51. Программа технического сотрудничества направлена, в частности, на предоставление помощи по следующим направлениям: a) подготовка и осуществление национальных планов действий; b) проведение конституционных реформ и пересмотр законодательства в свете международных стандартов в области прав человека; c) развитие национальных структур, оказывающих прямое воздействие на всеобщее уважение прав человека, включая национальные правозащитные и демократические учреждения, укрепление верховенства закона и совершенствование отправления правосудия; d) учет правозащитных аспектов выборов и обеспечение участия населения в управлении государственными делами; e) подготовка сотрудников соответствующих профессий, таких, как судьи и баристеры, преподаватели, полицейские и работники пенитенциарных учреждений; f) проведение широкомасштабной деятельности в области образования и общественной информации, направленной на поощрение уважения прав человека; g) ратификация международных договоров по правам человека или присоединение к ним и выполнение государствами их обязательств по представлению соответствующих докладов; h) неправительственные организации и гражданское общество; i) проекты в области информации и документации; j) региональные правозащитные организации; k) профессиональная подготовка международных гражданских служащих.