Dans sa résolution 49/196, du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a demandé instamment au Secrétaire général, dans le cadre des ressources disponibles, de mettre à la disposition du Rapporteur spécial toutes les ressources nécessaires et notamment les services d &apos; un nombre suffisant de fonctionnaires pour lui permettre d &apos; exercer une surveillance continue et efficace dans les régions relevant de son mandat.
В своей резолюции 49/196 от 23 декабря 1994 года Ассамблея настоятельно призвала Генерального секретаря, в рамках имеющихся средств, предоставить в распоряжение Специального докладчика все необходимые ресурсы и, в частности, предоставить в его распоряжение адекватный персонал для обеспечения непрерывного эффективного наблюдения в районах, определенных в его мандате.