5. Selon la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), un certain nombre de facteurs divergents ont influé sur l &apos; évolution de la situation économique en 1994, entravant à court terme les efforts de stabilisation.
5. Как указала Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), экономическое развитие в 1994 году определяли самые различные позитивные и негативные факторы, действие которых в краткосрочном плане отразилось на усилиях по стабилизации.