Les politiques visant à accroître la productivité du secteur agricole ou à promouvoir l &apos; esprit d &apos; entreprise ne peuvent être efficaces que si elles tiennent compte du fait que chaque ménage se compose de plusieurs unités comptables distinctes et que la répartition des emplois et des ressources entre ces unités reflète les différences existant entre les membres du ménage en matière de pouvoir de négociation, ce pouvoir étant fonction de ce que chacun est en droit de recevoir.
Политика, направленная на повышение производительности сельскохозяйственного сектора или развитие предпринимательства, не достигает желаемых результатов, если она не учитывает тот факт, что в рамках одного домашнего хозяйства существуют отдельные единицы экономической отчетности, а структура трудообмена и распределение ресурсов между ними отражают различия в позициях его членов в плане возможности отстаивать свои интересы, что, в свою очередь, зависит от их прав.