Faisant fond sur les initiatives précédentes prises par le Secrétaire général pour renforcer et consolider les services d &apos; audit, d &apos; inspection et d &apos; investigation dont dispose l &apos; Organisation, le Bureau des services de contrôle interne a reçu pour mission d &apos; aider le Secrétaire général à s &apos; acquitter de ses responsabilités en matière de contrôle interne sur les ressources et le personnel de l &apos; Organisation et a été habilité à prendre toute mesure nécessaire à l &apos; exercice de ses fonctions de contrôle, d &apos; audit interne, d &apos; inspection, d &apos; évaluation et d &apos; investigation, agissant de manière autonome sous l &apos; autorité du Secrétaire général.
В развитие предыдущих инициатив Генерального секретаря, направленных на укрепление и объединение служб ревизии, инспекции и расследования, имеющихся в Организации, Генеральная Ассамблея поставила перед Управлением служб внутреннего надзора задачу оказывать Генеральному секретарю помощь в выполнении им своих обязанностей по внутреннему надзору за ресурсами и персоналом Организации и поручила ему выполнение функций в области наблюдения, внутренней ревизии, инспекций и оценки и расследований на условиях оперативной независимости под руководством Генерального секретаря.