M. Desai, Secrétaire général adjoint (Département de la coordination des politiques et du développement) (interprétation de l &apos; anglais) : Je voudrais d &apos; abord, au nom du Secrétaire général, demander à l &apos; Assemblée d &apos; excuser son absence. Le Secrétaire général aurait vivement souhaité être présent ici étant donné qu &apos; il a toujours souligné à quel point il importe de lier l &apos; activité des Nations Unies aux préoccupations des jeunes partout dans le monde, mais il en a été empêché.
Г-н Десаи (заместитель Генерального секретаря по вопросам координации политики и устойчивого развития) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне принести извинения от имени Генерального секретаря за то, что он не смог, хотя и очень хотел поприсутствовать здесь, ибо он постоянно подчеркивает важность увязывания работы Организации Объединенных Наций с интересами молодых людей всего мира.