24.17 Les objectifs de ce sous-programme sont a) d &apos; assurer une réponse efficace de l &apos; Organisation des Nations Unies face aux situations d &apos; urgence en encourageant la formulation de politiques et de plans d &apos; action à l &apos; échelle du système, en étroite collaboration avec toutes les parties concernées; b) d &apos; analyser les situations d &apos; urgence afin de tirer les enseignements qui s &apos; imposent et de recommander des mesures qui permettraient d &apos; améliorer l &apos; efficacité de l &apos; aide humanitaire; et c) d &apos; étudier en détail les facteurs pertinents, notamment les sanctions économiques et militaires, afin d &apos; identifier des moyens de surmonter les obstacles qui empêchent que les secours soient acheminés efficacement et sans délai.
24.17 Цели этой подпрограммы состоят в следующем: а) содействовать принятию Организацией Объединенных Наций эффективных мер в случае чрезвычайных ситуаций путем разработки общесистемной политики и планов действий в тесном сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами; b) проводить обзоры чрезвычайных ситуаций в целях извлечения уроков и предоставления рекомендаций относительно путей повышения эффективности гуманитарной помощи; и c) углубленно изучать такие важные явления, как экономические и военные санкции, с тем чтобы определить пути и средства сведения к минимуму препятствий, мешающих своевременному и эффективному оказанию помощи.