&quot; L &apos; engagement de nationaux suisses par l &apos; ONU, à titre privé, est un domaine dans lequel les autorités suisses ne s &apos; immiscent pas en principe, et ressort donc de la compétence directe du Secrétariat général de l &apos; ONU et du ressortissant suisse concerné.
&quot; Назначение Организацией Объединенных Наций на частной основе швейцарских граждан является вопросом, в который швейцарские власти, как правило, не вмешиваются и который, таким образом, входит в непосредственную компетенцию Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и соответствующего гражданина Швейцарии.