49. On estime qu &apos; il y a en Turquie du sud-est 2 millions de personnes déplacées, essentiellement à la suite des campagnes du Gouvernement turc contre le mouvement de guérilla du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Le 4 avril 1995, en réponse à l &apos; invasion de l &apos; Iraq par la Turquie le 20 mars 1995, le représentant, le Président du Groupe de travail de la détention arbitraire, le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, le Rapporteur spécial chargé d &apos; examiner la question de la torture et le Président du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, ont lancé un appel pressant au Gouvernement pour qu &apos; il prenne toutes les mesures nécessaires afin de garantir la protection du droit à la vie et à l &apos; intégrité physique et mentale des populations turques et iraquiennes de souche kurde.
49. По оценочным данным, в юго-восточной Турции насчитывается 2 млн. перемещенных лиц, которые были изгнаны из мест своего проживания в основном после проведения турецким правительством кампаний, направленных против партизанского движения Курдской рабочей партии (КРП). 4 апреля 1995 года, в ответ на вторжение турецких войск на территорию Ирака, произошедшее 20 марта 1995 года, представитель, Председатель Рабочей группы по произвольному задержанию, Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях, Специальный докладчик по вопросу о пытках и Председатель Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям совместно обратились к правительству с безотлагательным призывом принять все необходимые меры для обеспечения защиты прав, в частности права на жизнь и на физическую и психическую неприкосновенность, турецких и иракских этнических курдов.