Les dossiers médicaux et psychiatriques dont le Rapporteur spécial a eu connaissance font notamment état, chez les victimes, de la persistance de paralysie partielle, de douleurs, de formes graves de dépression, de troubles du sommeil et de cauchemars, d &apos; angoisses intenses, d &apos; amnésie partielle et d &apos; incapacité à se concentrer, troubles qui exigent souvent un traitement médical et psychologique. &quot; .
Медико-психологическая информация, имеющаяся у Специального докладчика, свидетельствует о том, что бывшие жертвы пыток по-прежнему страдают частичным параличом, болями, глубокой депрессией, нарушением сна и кошмарами, патологическими страхами, частичной утратой памяти и неспособностью концентрировать внимание, что зачастую требует медицинского и психиатрического вмешательства &quot; .