L &apos; intérêt que ce débat a suscité parmi les États Membres, ces dernières années, s &apos; explique par la place, désormais centrale, qu &apos; occupe le Conseil de sécurité dans le fonctionnement de l &apos; Organisation sans que pour autant une attention suffisante ait été accordée à l &apos; exigence d &apos; une association plus accrue de l &apos; Assemblée générale en termes d &apos; orientation, d &apos; animation, de contrôle et de soutien de l &apos; action du Conseil.
Интерес, который вызывает эта дискуссия у государств-членов в последние годы, можно объяснить тем центральным местом, которое занимает сейчас Совет Безопасности в функционировании Организации, хотя это и не означает, что уделяется надлежащее внимание вопросу развития более тесных отношений с Генеральной Ассамблеей, в том что касается ориентировки, поощрения, контроля и поддержки деятельности Совета.