26. La Commission des droits de l &apos; homme a, à ses cinquantième et cinquante et unième sessions, prié le Secrétaire général de lui soumettre, en consultation avec les gouvernements et les institutions spécialisées ainsi qu &apos; avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, un rapport sur les mesures coercitives appliquées unilatéralement contre des pays en développement et qui gênent la pleine réalisation de tous les droits énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme et d &apos; autres instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, en particulier le droit de chacun à un niveau de vie suffisant et au développement.
26. Как на своей пятидесятой, так и на своей пятьдесят первой сессии Комиссия по правам человека просила Генерального секретаря в консультации с правительствами, специализированными учреждениями, межправительственными и неправительственными организациями представить доклад о принимаемых в одностороннем порядке в отношении развивающихся стран мерах принуждения, препятствующих осуществлению в полном объеме всех прав, закрепленных во Всеобщей декларации прав человека и в других международных договорах о правах человека, в частности права на минимальный уровень жизни и развитие.