Notant avec préoccupation que dans de nombreux pays, en particulier les pays en développement, la pression due à l &apos; accroissement de la population et à l &apos; urbanisation a des incidences néfastes sur l &apos; offre de logements adéquats, d &apos; infrastructure environnementale et de services; que, du fait de leur forte densité de population, les établissements humains sont d &apos; importants consommateurs de ressources naturelles et que leur développement et leur gestion peuvent constituer une importante composante dans les schémas de production et de consommation non durables; et que le développement urbain peut avoir de graves effets sur les ressources en terres et en eau ainsi que sur l &apos; atmosphère si des mesures énergiques ne sont pas prises pour les prévenir,
отмечая с обеспокоенностью, что во многих странах, особенно развивающихся, ускоренный рост населения и урбанизация имеют негативные последствия для обеспечения адекватным жильем, экологической инфраструктуры и услуг; что по причине их концентрированного характера населенные пункты являются значительными потребителями природных ресурсов и что развитие населенных пунктов и управление ими могут представлять собой важный компонент структуры неустойчивого производства и потребления; и что развитие городов может оказывать серьезное влияние на земельные и водные ресурсы и на атмосферу, если не будут приняты энергичные меры по предотвращению таких негативных последствий,