Compte tenu de tous ces facteurs, le Comité recommande l &apos; indemnisation dans le cas des réclamations pour viol, s &apos; il existe des preuves indirectes Comme l &apos; a indiqué la Cour interaméricaine des droits de l &apos; homme dans l &apos; affaire Velasquez Rodriguez (arrêt du 29 juillet 1988), par. 130 : &quot; ... les preuves directes, qu &apos; il s &apos; agisse de témoignages ou de documents, ne sont pas les seuls modes de preuve qui peuvent être légitimement pris en considération pour trancher une affaire.
С учетом вышеупомянутых факторов Группа рекомендует предоставлять компенсацию заявителям претензий, утверждающим, что они стали жертвами изнасилования, при наличии косвенных доказательств Как было заявлено Межамериканским судом по правам человека в деле Velasquez Rodriguez, постановление от 29 июля 1988 года, пункт 130: &quot; ... прямые доказательства, будь то на основании показаний или на основании документов, не являются единственным видом доказательств, который может быть на законных основаниях рассмотрен при вынесении решения.