Par sa résolution 1994/42, le Conseil, ayant accueilli favorablement la décision 48/453 de l &apos; Assemblée générale, a demandé à l &apos; Assemblée générale de revoir, dans l &apos; esprit de sa décision 48/453, le budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1994-1995 afin de permettre la réalisation des activités prévues au sous-programme de la Commission économique pour l &apos; Afrique sur la mise en place des systèmes d &apos; information et de statistique.
В резолюции 1994/42 Совет, приветствовав решение 48/453 Генеральной Ассамблеи, предложил Ассамблее в соответствии с духом ее решения 48/453 пересмотреть бюджет по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов, с тем чтобы позволить осуществление мероприятий по подпрограмме Экономической комиссии для Африки, касающейся создания статистических и информационных систем.