Rapport du Secrétaire général daté du 12 juillet (S/1994/817), soumis en application de la résolution 931 (1994) du Conseil de sécurité, décrivant les efforts que son Envoyé spécial et lui-même ont déployés en vue de la mise en oeuvre d &apos; un cessez-le-feu durable et de la création d &apos; un mécanisme de contrôle au Yémen.
Доклад Генерального секретаря от 12 июля (S/1994/817), представленный во исполнение резолюции 931 (1994) Совета Безопасности, содержащий информацию о предпринимаемых им усилиях и усилиях его Специального посланника в целях обеспечения прочного прекращения огня и создании контрольного механизма в Йемене.