1. Ce rapport présente à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session, l &apos; aperçu préliminaire et les recommandations de l &apos; expert indépendant sur la situation des droits de l &apos; homme en Haïti, suite à sa première mission en Haïti entre le 23 septembre et le 6 octobre 1995, et les discussions qu &apos; il a pu effectuer dans les pays voisins.
1. В этом докладе Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии представляется предварительный обзор и рекомендации в отношении положения в области прав человека в Гаити, подготовленные независимым экспертом после его первой миссии в Гаити, которую он осуществил в период с 23 сентября по 6 октября 1995 года, и обсуждений, которые он имел в соседних странах.