54. Voici les mécanismes que l &apos; on pourrait envisager pour renforcer la collaboration entre le PNUD et la Ligue, étant entendu que l &apos; on viserait la mise en place de réseaux et la complémentarité des efforts : échanges d &apos; informations entre la Ligue et ses organisations spécialisées et le PNUD sur les questions relatives aux programmes, participation du PNUD aux conférences annuelles des organismes spécialisés, participation de la Ligue et de ses organisations spécialisées aux réunions des représentants résidents et organisation systématique de réunions d &apos; information trimestrielles à New York à l &apos; intention des ambassadeurs des États membres de la Ligue accrédités auprès de l &apos; ONU.
54. Механизмы, которые можно было бы рассмотреть в контексте расширения сотрудничества между ПРООН и Лигой, должны основываться на принципе обеспечения системности и взаимодополняемости усилий и включать в себя обмен информацией между Лигой с ее специализированными организациями и ПРООН по программным вопросам; участие ПРООН в различных ежегодных конференциях специализированных организаций; участие Лиги и ее специализированных организаций в совещаниях представителей-резидентов; и проведение систематических ежеквартальных брифингов в Нью-Йорке для аккредитованных при Организации Объединенных Наций послов государств - членов Лиги.