40. Enfin, des membres du Comité ont demandé si les autorités trinidadiennes avaient l &apos; intention de faire la déclaration visée à l &apos; article 14 de la Convention et de créer, conformément à la recommandation générale XVII (42) du Comité et à diverses recommandations de la Commission des droits de l &apos; homme et de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies, un organisme national pour faciliter l &apos; application de la Convention.
40. И наконец, члены Комитета задали вопрос о том, не намереваются ли тринидадские власти сделать заявление по смыслу статьи 14 Конвенции и создать, согласно общей рекомендации XVII (42) Комитета и различным рекомендациям Комиссии по правам человека и Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, национальный орган с целью содействия применению Конвенции.