Or la quasi-totalité des arrestations et des détentions opérées depuis la fin des hostilités l &apos; ont été au mépris des règles énoncées ci-dessus, qui, du reste, reflètent les Principes fondamentaux des Nations Unies relatifs au traitement des détenus.
Впрочем, почти все аресты и задержания после окончания военных действий были проведены в нарушение изложенных выше норм, отражающих основные принципы Организации Объединенных Наций обращения с заключенными.