La ligne d &apos; action envisagée ici ne vise donc que les groupements d &apos; épargne et de crédit, comme les associations d &apos; accumulation d &apos; épargne et de crédit, les caisses de crédit mutuel et les coopératives de crédit ainsi que les établissements de crédit patronnés par des ONG, en tant qu &apos; intermédiaires financiers qui mobilisent l &apos; épargne d &apos; une catégorie de leurs membres et la canalisent vers une autre catégorie.
Таким образом, строго говоря, эта инициатива должна охватывать лишь деятельность ссудо-сберегающих групп, таких, как НССА, кредитных союзов и кооперативов, а также действующих при поддержке НПО кредитных учреждений, как финансовых посредников, осуществляющих мобилизацию сбережений одной группы членов и передающих их в распоряжение другой группы.