On a, par ailleurs, fait observer que si l &apos; on privait le Conseil du rôle que lui attribuait ce paragraphe, il faudrait instituer un régime plus complexe en ce qui concerne le consentement des États. Une telle décision aurait en outre pour inconvénient de faire dépendre l &apos; exercice par la cour de sa compétence des préoccupations politiques des États au lieu d &apos; une décision collective du Conseil de sécurité.
Было также заявлено, что устранение роли Совета, как предполагается в этом пункте, потребует установления более сложного режима согласия государств, в результате чего возникает дополнительная проблема зависимости от политических целей отдельных государств, а не от коллективного решения Совета Безопасности.