42. Les autorités chargées de la concurrence dans les pays en développement et d &apos; autres pays ne peuvent pas toujours prendre en considération tous ces facteurs pour évaluer l &apos; incidence sur les prix des différentes ententes ou coentreprises et pour décider s &apos; il convient ou non de les autoriser.
42. На практике для органов по вопросам конкуренции в развивающихся и других странах может оказаться нецелесообразным учитывать все эти факторы при оценке ценовых последствий образования отдельных картелей или совместных предприятий и при решении вопросов, касающихся разрешения их деятельности.