S &apos; il y a conflit entre les règles et procédures spéciales ou additionnelles de deux ou plusieurs accords visés (accords sur l &apos; agriculture et les subventions, par exemple), et dans les cas où les parties au différend ne peuvent s &apos; entendre sur les règles et procédures à appliquer, le Président de l &apos; Organe de règlement des différends (ORD), en consultation avec les parties au différend, déterminera les règles et procédures à suivre, en se fondant sur le principe qui veut que les règles et procédures spéciales ou additionnelles soient utilisées lorsque cela est possible, et que les règles et procédures énoncées dans le MRD soient utilisées dans la mesure nécessaire pour éviter un conflit.
В случае коллизии между специальными или дополнительными правилами и процедурами более чем одного охватываемого соглашения (например, по сельскому хозяйству и субсидиям), когда стороны спора не могут договориться о применяемых правилах и процедурах, председатель Органа по урегулированию споров (ОУС) в консультации со сторонами определяет используемые правила и процедуры исходя из того принципа, что по возможности должны использоваться специальные или дополнительные правила и процедуры, а правила и процедуры, указанные в ДУС, должны использоваться в той мере, в какой это необходимо для предотвращения коллизии.