Dans les opérations traditionnelles de maintien de la paix, la coordination nécessaire sur le terrain est généralement assurée par voie d &apos; instructions du Secrétaire général ou de consignes permanentes fixées par le commandant de la Force et approuvées par le Secrétaire général.
В рамках традиционных операций по поддержанию мира необходимая координация на местах обычно осуществляется в рамках круга полномочий, устанавливаемого Генеральным секретарем, и посредством ПДИ, издаваемых КС и утверждаемых Генеральным секретарем.