Le Conseil d &apos; administration a également prévu la possibilité du décès de la personne détenue, auquel cas, selon la même décision, les réclamations &quot; devraient être présentées à la Commission dans un délai d &apos; un an à compter de la date ... du décès [du détenu], telle qu &apos; elle aura été officiellement déterminée par le gouvernement concerné, mais pas plus tard que la date limite qui sera fixée conformément au paragraphe 2 de la présente décision &quot; Idem.
На случай смерти таких лиц в заключении Совет управляющих указал в том же самом решении, что претензии &quot; должны быть представлены в Комиссию в течение одного года с момента ... смерти задержанного, установленной по законодательству государства гражданства задержанного, но не позднее срока, который должен быть установлен на основании пункта 2 настоящего решения &quot; Там же.