a) Sous-programme 7 (107 000 dollars) : consultations avec des organismes nationaux s &apos; occupant de promotion du commerce et de développement des exportations et participation aux réunions d &apos; organismes des Nations Unies, y compris les commissions régionales, portant sur la promotion du commerce; consultations avec les organismes nationaux qui fournissent les services spécialisés mentionnés au titre du sous-programme 10; participation à des réunions de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture (FAO), de l &apos; Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et de la Banque mondiale, ainsi que d &apos; organisations non gouvernementales telles que l &apos; Organisation internationale de normalisation (ISO), l &apos; Organisation européenne pour les normes de qualité, l &apos; Organisation européenne pour le contrôle de la qualité, l &apos; Organisation mondiale de l &apos; emballage et l &apos; Union de Berne;
a) подпрограмма 7 (107 000 долл. США): проведение консультаций с национальными учреждениями, занимающимися вопросами стимулирования торговли и развития экспорта, а также участие в совещаниях органов Организации Объединенных Наций, включая региональные комиссии, занимающиеся вопросами развития торговли; проведение консультаций с национальными учреждениями, предоставляющими специализированные услуги, упомянутые в подпрограмме 10; и участие в совещаниях Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и Всемирного банка, а также неправительственных организаций, таких, как Международная организация по стандартизации (МОС), Европейская организация по установлению стандартов качества, Европейская организация по контролю качества, Всемирная федерация по упаковочному делу и Бернский союз;