Dans le système proposé, l &apos; ONU rembourserait les coûts effectifs des munitions opérationnelles utilisées sous l &apos; autorité du commandant de la force, mais les munitions utilisées pour le calibrage des armes ne seraient pas remboursables, faisant partie des articles consomptibles, et étant à ce titre comprises dans le taux d &apos; entretien prévu dans le contrat avec services concernant les armes collectives.
В соответствии с предлагаемым порядком Организация Объединенных Наций будет возмещать фактические расходы по боеприпасам, израсходованным в ходе операции по приказу командующего силами, однако стоимость боеприпасов, израсходованных для калибровки вооружений, возмещаться не будет, т.к. они относятся к расходуемым материалам, расходы на которые включаются в ставку аренды с обслуживанием тех вооружений, которые обслуживаются расчетами.