23. Les effectifs mis en place aux classes P-4 et P-2 et dans la catégorie du Service mobile ont été supérieurs aux chiffres autorisés du fait de la nécessité de réaffecter le personnel des opérations de maintien de la paix qui se terminaient (l &apos; Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ) et ONUSOM II) pour répondre aux besoins opérationnels de la MINUAR.
23. Число должностей класса С-4, С-2 и должностей категории полевой службы было больше утвержденного числа в силу необходимости перевода сотрудников из операций по поддержанию мира, которые прекращали свою деятельность (Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ) и ЮНОСОМ II), в целях удовлетворения оперативных потребностей МООНПР.