Il faut souligner que cette proposition, outre qu &apos; elle expose l &apos; ONU à une responsabilité financière sans limitation, constitue en fait une pénalité à son encontre, ce qui n &apos; est pas admissible pour les arrangements conclus entre l &apos; Organisation et les États Membres, et pourrait donner lieu à des cas où les pays fournissant des contingents se trouveraient dédommagés deux fois.
Указывается на то, что данное предложение, помимо создания для Организации Объединенных Наций риска неограниченной финансовой ответственности, по сути представляет собой штрафную санкцию в отношении Организации Объединенных Наций, что неуместно в контексте договоренностей между Организацией и ее государствами-членами и может привести к тому, что страны, предоставляющие войска, будут получать двойную компенсацию.