Le droit et le devoir de lever l &apos; immunité dans tous les cas où elle peut l &apos; être sans nuire au but pour lequel elle est accordée appartiennent, en ce qui concerne les juges, au Tribunal conformément à son règlement; en ce qui concerne le Procureur et le Greffier, au Secrétaire général en consultation avec le Président.
Право и обязанность отказываться от иммунитета в любом случае, когда от него можно отказаться без ущерба для цели предоставления иммунитета, принадлежат: в отношении Судей - Трибуналу в соответствии с его правилами; в отношении Обвинителя и Секретаря - Генеральному секретарю в консультации с Председателем.