2. La Cour a vivement déploré le décès, survenu le 28 septembre 1994, de M. Nikolaï K. Tarassov, membre de la Cour depuis 1985, à la mémoire duquel M. Bedjaoui, Président de la Cour, a rendu hommage lors de la séance publique du 30 janvier 1995. Le 26 janvier 1995, l &apos; Assemblée générale et le Conseil de sécurité ont élu, pour occuper le siège laissé vacant par le décès de M. Tarassov, M. Vladen S. Vereshchetin comme membre de la Cour pour une période qui s &apos; achèvera le 5 février 1997.
2. Суд с глубоким прискорбием узнал о смерти 28 сентября 1994 года члена Суда с 1985 судьи Николая К. Тарасова, память которого судья Беджауи, Председатель Суда, почтил на открытом заседании 30 января 1995 года. 26 января 1995 года Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности для заполнения вакансии, образовавшейся вследствие смерти судьи Тарасова, избрали г-на Владлена С. Верещетина членом Суда на срок, заканчивающийся 5 февраля 1997 года.