Alors que l &apos; Année des Nations Unies pour la tolérance touche à sa fin, nous notons avec une profonde satisfaction et une grande fierté que nous avons parcouru un long chemin, depuis 1991, moment où l &apos; idée d &apos; une année internationale de la tolérance est née dans l &apos; esprit d &apos; un Ministre turc de la culture et a été présentée par la République turque à la Conférence générale de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO).
Сейчас, когда близится к концу Год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости, мы с глубоким удовлетворением и гордостью отмечаем, что мы прошли большой путь с 1991 года, когда идея провозглашения международного года, посвященного терпимости, родилась у министра культуры Турции и была представлена Турецкой Республикой на рассмотрение Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).