À la fin de 1994, le FNUAP, l &apos; UNICEF et le PNUD avaient entièrement synchronisé leurs cycles de programmation dans 35 pays; ils feront de même dans une cinquantaine d &apos; autres durant le prochain cycle (1996-2001) — dans une vingtaine de pays, cependant, les conditions politiques et sociales rendent cette entreprise très difficile.
К концу 1994 года программные циклы ЮНИСЕФ, ПРООН и ЮНФПА были полностью согласованы в 35 странах, а в ходе следующего программного цикла (1996-2001 годы) предстоит согласовать еще 50 циклов. Вместе с тем социальные и политические условия в примерно 20 странах весьма затрудняют работу по согласованию циклов.