1. Les ressources prévues sous cette rubrique doivent permettre de verser des indemnités de subsistance (missions) d &apos; un montant correspondant à 640 jours-personne, pour la période allant du 19 septembre au 31 octobre 1994, et à 1 692 jours-personne, pour la période allant du 1er novembre 1994 au 31 janvier 1995, sur la base du calendrier de déploiement figurant dans l &apos; annexe V et des taux indiqués dans les paramètres budgétaires.
1. Предусматриваются ассигнования на выплату суточных участникам миссии из расчета 640 человеко-дней с 19 сентября по 31 октября 1994 года и 1692 человеко-дня с 1 ноября 1994 года по 31 января 1995 года в соответствии с графиком развертывания, содержащимся в приложении V, по ставкам, указанным в исходных параметрах расходов.