On trouvera au paragraphe 42 du présent rapport un rappel des décisions de l &apos; Assemblée générale, notamment en ce qui concerne l &apos; ouverture d &apos; un crédit d &apos; un montant brut de 11 704 200 dollars (montant net : 10 397 300 dollars) pour financer les activités de l &apos; ONUSAL pendant la période allant du 1er juin au 30 novembre 1994, et celle d &apos; un crédit d &apos; un montant brut de 5 215 600 dollars (montant net : 4 613 900 dollars) pour financer les activités de l &apos; ONUSAL pendant la période du 1er décembre 1994 au 30 avril 1995, à répartir entre les États Membres. Français
Решения, которые надлежит принять Генеральной Ассамблее, изложены в пункте 42 доклада и включают в себя, в частности, решение об ассигновании и распределении суммы в размере 11 704 200 долл. США брутто (10 397 300 долл. США нетто) для финансирования операций Миссии наблюдателей в период с 1 июня по 30 ноября 1994 года и решение об ассигновании и распределении суммы в размере 5 215 600 долл. США брутто (4 613 900 долл. США нетто) для финансирования операций Миссии в период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года.