Le respect mutuel pour les droits, les valeurs et les croyances de tous les membres de la communauté internationale, le renforcement du pouvoir d &apos; action de tous les pays pour une participation active à l &apos; établissement des normes internationales, le maintien de la paix et de la sécurité et la promotion du développement économique et social dans le monde entier doivent constituer la base ferme des activités des États Membres dans les 50 prochaines années d &apos; existence de l &apos; ONU.
Взаимное уважение прав, ценностей и убеждений всех членов международного сообщества вместе с наделением всех стран возможностью принимать активное участие в выработке международных норм, поддержание международного мира и безопасности, содействие социально-экономическому развитию по всему миру должны стать прочной основой деятельности государств-членов в ближайшие пятьдесят лет Организации Объединенных Наций.