Parfois, de nouvelles entités subsidiaires ont été créées au fur et à mesure que le besoin s &apos; en présentait mais, parfois, sans qu &apos; on tienne suffisamment compte des mandats d &apos; autres organes du système des Nations Unies qui s &apos; acquittaient déjà de fonctions analogues.
Время от времени создавались новые вспомогательные органы по мере необходимости, иногда без адекватного учета полномочий других органов в системе Организации Объединенных Наций, уже выполняющих аналогичные функции.