Il semble que les tensions ethniques (entre habitants du Timor oriental et autres Timorais) ainsi que les provocations d &apos; ordre religieux causées par des transferts de population encouragés par les autorités indonésiennes aient joué un rôle dans la plupart de ces incidents.
Судя по всему, межэтнические трения (между восточнотиморцами и лицами, таковыми не являющимися) и провокации на религиозной почве, вызванные осуществляемым при содействии индонезийских властей перемещением населения, способствовали возникновению большинства из этих инцидентов.