63. En 1991, le Conseil d &apos; administration du PNUE a prié le Groupe spécial d &apos; experts chargé d &apos; étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d &apos; autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l &apos; échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l &apos; objet du commerce international de se réunir à nouveau pour poursuivre d &apos; urgence ses travaux, notamment en ce qui concerne le renforcement de la base juridique de la version modifiée des Directives de Londres, en tenant compte de l &apos; expérience acquise dans leur application et dans celle de la procédure de consentement préalable.
63. В 1991 году Совет управляющих ЮНЕП просил вновь созвать Специальную рабочую группу экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле для принятия дальнейших неотложных мер, включая работу по укреплению правовой основы Лондонских руководящих принципов с внесенными в них поправками с учетом опыта, накопленного в ходе их осуществления, и реализации процедуры предварительного обоснованного согласия.