85. Outre les 9 000 observateurs sud-africains formés par la Commission électorale indépendante, quelque 6 000 observateurs internationaux ont suivi les élections, dont 2 120 observateurs de l &apos; ONU représentant 103 pays, 326 observateurs de l &apos; Union européenne, 120 du Commonwealth, 150 de l &apos; OUA, 600 de gouvernements étrangers et 3 000 d &apos; organisations non gouvernementales internationales &quot; Electoral assistance activities of the United Nations system during April 1994 &quot; , Bulletin de presse quotidien (Mission permanente de l &apos; Afrique du Sud auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies), p. 3; Business Day (Johannesburg), 15 février 1994; The New York Times, 12 avril 1994.
85. В дополнение к 9000 южноафриканских наблюдателей, подготовленных НКВ, контроль за выборами осуществляли приблизительно 6000 международных наблюдателей. К их числу относились 2120 наблюдателей Организации Объединенных Наций, представлявших 103 национальности, приблизительно 326 наблюдателей от Европейского союза, 120 - от Содружества наций, 150 - от ОАЕ, 600 - от правительств и 3000 - от международных неправительственных организаций 73/.