Toutefois, l &apos; insistance du représentant de l &apos; Équateur sur la persistance de différends territoriaux présumés avec le Pérou, démontre, en dépit de la reconnaissance du Protocole de Rio de Janeiro par son gouvernement, que celui-ci n &apos; a pas véritablement la volonté de parvenir à une solution et qu &apos; il recherche au contraire un nouveau moyen de se dérober aux obligations qu &apos; il a acceptées en ratifiant le Traité.
Вместе с тем, если представитель Эквадора продолжает настаивать на том, что сохраняются предполагаемые разногласия с Перу по территориальным вопросам, очевидно, что после признания Протокола Рио-де-Жанейро его правительством отсутствует всякая действительная воля к нормализации отношений и выдвигается еще одна форма уклонения от выполнения обязательств, взятых по данному договору.