131. Lors d &apos; une réunion, tenue le 14 juin 1994 entre le Président de la Cour et les représentants des Parties, l &apos; agent du Nigéria a indiqué que son gouvernement ne voyait pas d &apos; objection à ce que la requête additionnelle soit traitée comme un amendement à la requête initiale, de sorte que la Cour puisse examiner l &apos; ensemble en une seule et même instance.
131. На встрече Председателя Суда и представителей Сторон 14 июня 1994 года представитель Нигерии указал, что правительство его страны не возражает против того, чтобы дополнительное заявление рассматривалось в качестве добавления к первоначальному заявлению, с тем чтобы Суд мог рассмотреть их в рамках одного дела.