Pour que leurs interventions puissent être enregistrées et interprétées au mieux, ils doivent parler directement et distinctement devant le microphone, en évitant un débit trop rapide, surtout lorsqu &apos; il s &apos; agit de chiffres, de citations ou de termes très techniques ou lorsqu &apos; ils lisent un discours rédigé à l &apos; avance (voir également p. 33).
Для обеспечения как можно более высокого качества записи и устного перевода их выступлений они должны говорить прямо в микрофон, четко и не слишком быстро - в особенности это касается тех мест в выступлениях, где содержатся цифры, цитаты или сугубо технический материал, а также выступлений, зачитываемых по подготовленному тексту (см. также стр. 37).