35. Les donateurs, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales internationales ont réaffirmé dans le Code de conduite qu &apos; ils étaient prêts à fournir une aide en faveur du relèvement et du développement dans les régions où un certain nombre de conditions étaient remplies et souligné la nécessité de créer un climat plus stable qui permette aux organisations somaliennes et internationales de travailler en toute sécurité et de réduire leurs dépenses de fonctionnement.
35. В Кодексе поведения была подтверждена готовность доноров, учреждений Организации Объединенных Наций и международных неправительственных организаций рассмотреть вопрос о предоставлении помощи в целях восстановления и развития в тех областях, где был выполнен ряд условий, и подчеркивается необходимость дальнейшего осуществления усилий с целью создания более стабильных условий, что позволит сомалийским и международным организациям действовать под охраной в безопасных условиях и при более низких оперативных издержках.