3. Conformément aux décisions prises par le Comité préparatoire à sa première session de fond, et aux orientations complémentaires fournies à sa deuxième session, le Secrétariat a, à ce jour, apporté un concours technique et financier aux comités nationaux d &apos; Habitat II dans les domaines suivants :
3. В соответствии с решениями, принятыми Подготовительным комитетом на его первой основной сессии, и дальнейшими указаниями, полученными на его второй сессии, Секретариат до настоящего времени оказывал техническую и финансовую поддержку национальным комитетам содействия Хабитат II в следующих областях: