4. Au 30 juin 1995, le Centre pour les droits de l &apos; homme était chargé de surveiller l &apos; application d &apos; instruments relatifs aux droits de l &apos; homme qui avaient été ratifiés par 673 États au total (sans compter la Convention internationale sur l &apos; élimination et la répression du crime d &apos; apartheid qui avait été ratifiée par 99 États supplémentaires et dont la Commission des droits de l &apos; homme a cessé de contrôler l &apos; application en février 1995).
4. По состоянию на 30 июня 1995 года Центр по правам человека следил за осуществлением договоров по правам человека, ратифицированных в общей сложности 673 государствами (не включая Международную конвенцию о пресечении преступления апартеида и наказании за него, которая была ратифицирована еще 99 государствами и контроль за осуществлением которой был приостановлен Комиссией по правам человека в феврале 1995 года).