Les efforts coordonnés visant à la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Vienne portent principalement sur le renforcement des rouages des Nations Unies au service des droits de l &apos; homme et leur adaptation à des tâches nouvelles, notamment les opérations sur le terrain en matière de droits de l &apos; homme et le suivi des recommandations et des décisions des organes chargés des droits de l &apos; homme, l &apos; assistance aux groupes vulnérables, le renforcement des diverses activités entreprises par les gouvernements et la société civile pour défendre et protéger les droits de l &apos; homme et le renforcement de la coopération entre tous les acteurs participant à la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Vienne.
В рамках согласованных усилий, направленных на осуществление Венской декларации и Программы действий, главный упор делается на: укрепление механизма Организации Объединенных Наций в области прав человека и приведение его в соответствие с новыми задачами, в том числе применительно к полевым операциям в области прав человека и последующей деятельности по осуществлению рекомендаций и решений органов по правам человека; оказание помощи уязвимым группам; активизацию разнообразной деятельности, осуществляемой правительствами и гражданским обществом в целях поощрения и защиты прав человека; укрепление сотрудничества между всеми сторонами, участвующими в осуществлении Венской декларации и Программы действий.