26D.67 Les ressources demandées (402 500 dollars) doivent servir à financer : a) les services d &apos; un expert pour perfectionner le système de consultation de la base d &apos; archives afin de faciliter la recherche de documents (sur support électronique et sur support papier) grâce à l &apos; utilisation d &apos; index électroniques ou d &apos; images indexées sur CD-ROM (136 850 dollars); b) la sous-traitance des services de conservation des microfilms et des archives (265 650 dollars).
26D.67 Новые ассигнования (402 500 долл. США) предусматривают: a) выделение 136 850 долл. США на услуги эксперта по разработке и осуществлению проекта по расширению базы данных архивов (исследование модуля доступа), что обеспечит более быстрое изучение и поиск архивных документов (как в электронном, так и в обычном формате) на основе использования электронных индексов и индексированного графического изображения на КД-ПЗУ; b) оказание услуг по контрактам в связи с сохранением микрофильмов и обслуживанием архивов (265 650 долл. США).