Ainsi, dans le cadre de projets intitulés &quot; Assistance directe en matière de conditionnement à certaines entreprises des États membres de la SADC &quot; et &quot; élaboration de normes de contrôle de la qualité et de services efficaces d &apos; essai concernant les produits exportés et le conditionnement dans les États membres de la Communauté &quot; , financés par les Gouvernements finlandais et italien respectivement, le CCI a apporté une aide à deux niveaux : a) conseils techniques directs aux fabricants d &apos; emballages en vue de mieux servir le secteur de l &apos; exportation; et b) création d &apos; offices nationaux des normes dans les pays de la sous-région qui n &apos; en étaient pas encore dotés.
В этом контексте с помощью проектов, которые назывались: прямая помощь отдельным предприятиям государств - членов САДК в производстве упаковочных материалов, а также разработка эффективных норм контроля качества и оценки экспортной продукции и упаковки в государствах - членах САДК, которые финансируются правительствами Финляндии и Италии, соответственно, - ЦМТ оказывал содействие по двум конкретным направлениям: i) предоставлял непосредственные технические консультации и оказывал услуги производителям упаковочных материалов, с тем чтобы помочь им лучше обслуживать экспортный сектор, и ii) помогал в создании национальных бюро по вопросам стандартизации в тех странах субрегиона САДК, которые пока не располагают подобными видами услуг.