Au cas où le personnel ne pourrait pas rester dans la zone de la mission ou dans un pays voisin pour des raisons de sécurité ou de coût, la base constituerait un emplacement judicieux pour mettre fin à l &apos; opération avec un minimum de retard ou de coûts supplémentaires étant donné les locaux et les facilités d &apos; accès qu &apos; elle offre pour les équipements et les archives transférés de la mission achevée.
В тех случаях, когда персонал не может оставаться ни в районе миссии, ни в той или иной соседней стране по причине отсутствия безопасности или чрезмерных расходов, в силу таких объективных причин, как наличие помещений и прямого доступа к переданному имуществу и архивам расформированных миссий, база будет использоваться в качестве места для завершения процедур по закрытию бухгалтерских счетов соответствующих миссий с минимальными задержками и без дополнительных расходов.