M. Robaina González (Cuba) (interprétation de l &apos; espagnol) : Il n &apos; y a rien de nouveau dans les journaux ces jours-ci : «Les tensions ethniques s &apos; intensifient dans diverses régions de la planète». «La violence fait une victime âgée de trois ans», «L &apos; inquiétude s &apos; accroît au sujet de nouveaux symptômes de dengue». «Les combats continuent dans la Baltique». «Un jeune se suicide après avoir tué ses parents, son frère et huit autres personnes». «Les enfants du tiers monde courent le risque de contracter les maladies du monde occidental.» Est-ce cela la paix?
Г-н Робайна Гонсалес (Куба) (говорит по-испански): В газетах последних дней нет ничего нового: &quot; Этническая напряженность растет в различных частях мира &quot; ; &quot; Жертвой насилия становится трехлетний ребенок &quot; ; &quot; Растет беспокойство в связи с новыми вспышками тропической лихорадки &quot; ; &quot; Продолжается борьба в Балтике &quot; ; &quot; Молодой человек совершил самоубийство после того, как убил своих родителей, брата и еще восьмерых человек &quot; и &quot; Дети в странах третьего мира рискуют заразиться болезнями западных стран &quot; .