5. Pendant la période à l &apos; examen, le Conseil de sécurité a adopté un certain nombre de décisions visant à affiner le régime des sanctions contre la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), de manière à maximiser son impact politique et à minimiser ses effets collatéraux pour les pays voisins et les autres pays touchés.
5. В течение рассматриваемого периода Совет Безопасности принял ряд решений, имеющих целью так отрегулировать функционирование режима санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория), чтобы обеспечить его максимальное политическое воздействие и свести к минимуму вызываемый им ущерб для соседних и других пострадавших стран.