Compte tenu de la date limite de présentation de mon rapport intérimaire à l &apos; Assemblée générale (septembre 1995), je ne serai probablement pas en mesure de communiquer à l &apos; Assemblée générale un bilan exact et complet de la situation des droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques au Myanmar si je ne me rends pas dans ce pays à la fin du mois d &apos; août.
С учетом сроков представления моего промежуточного доклада Генеральной Ассамблее (сентябрь 1995 года) посещение Мьянмы в конце августа является единственной возможностью ознакомить международное сообщество с точной и всесторонней оценкой положения в области экономических, социальных, культурных, гражданских и политических прав в Мьянме.