En ce qui concerne celui-ci, on a aussi indiqué au Comité que, conformément à l &apos; autorisation donnée par l &apos; Assemblée générale, au paragraphe 12 de sa résolution 49/250 du 20 juillet 1995, 61 postes financés à l &apos; aide des crédits ouverts à ce compte au titre du personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions avaient été transformés en postes temporaires et que, conformément au paragraphe 14 de ladite résolution, un poste de conseiller spécial du Secrétaire général continuait d &apos; être financé à l &apos; aide de ces crédits.
Комитет получил сведения о том, что в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи, зафиксированным в пункте 12 резолюции 49/250 от 20 июля 1995 года, 61 временная должность, финансируемая за счет средств специального счета по статье &quot; Временный персонал общего назначения &quot; , была преобразована в категорию временных должностей. Кроме того, было также отмечено, что в соответствии с пунктом 14 этой резолюции должность специального советника Генерального секретаря по-прежнему финансируется за счет средств специального счета по статье &quot; Временный персонал общего назначения &quot; .