L &apos; affrontement des blocs et la tension n &apos; avaient pas plus tôt disparu que la communauté internationale a commencé à connaître une augmentation spectaculaire des tensions et conflits dus aux préjugés ethniques, raciaux, religieux ou nationaux — tensions qui se sont accrues et qui ont renforcé et ravivé des animosités qui depuis de très, très nombreuses années s &apos; étaient éteintes ou endormies.
Как только снизился уровень противостояния блоков и напряженности, мировое сообщество тут же столкнулось с резким повышением напряженности и увеличением конфликтов, являющихся результатом этнических, расовых, религиозных или национальных предрассудков, - напряженности, которая процветает на разжигании или возрождении той вражды, которая была заглушена или в течение многих лет находилась в пассивном состоянии.