d) Il faudrait mettre au point des arrangements pour permettre le libre déplacement des personnes, sans danger, entre la partie sud de l &apos; île et le secteur fermé de Varosha — faute de quoi l &apos; application de l &apos; ensemble de mesures de confiance ne serait pas possible (S/1994/262, par. 24);
d) необходимо было бы разработать меры для обеспечения беспрепятственного и безопасного передвижения между южной частью острова и огороженным районом Вароши, без чего весь комплекс мер был бы неосуществим (4 марта 1994 года, S/1994/262, пункт 24);