Le Conseil élabore, à l &apos; intention du Secrétaire général, une étude intitulée «Some Thoughts on the Development of the Disarmament Agenda At the End of the Century» (Quelques réflexions sur l &apos; élaboration de l &apos; Agenda pour le désarmement à la fin du siècle). Cette étude devrait constituer un apport utile pour la quatrième session extraordinaire que l &apos; Assemblée générale envisage de consacrer au désarmement.
Этот Совет готовит для рассмотрения Генеральным секретарем исследование, которое озаглавлено «Некоторые соображения относительно разработки повестки дня по разоружению в конце века» и должно быть увязано с предлагаемым проведением четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.