5. La Commission a tenu deux sessions en 1995 : la quarante et unième, qui a eu lieu du 1er au 19 mai au siège de l &apos; Organisation de l &apos; aviation civile internationale (OACI) à Montréal, et la quarante-deuxième, qui s &apos; est déroulée du 24 juillet au 14 août au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies à New York.
5. В 1995 году Комиссия провела две сессии: сорок первую, которая проходила с 1 по 19 мая в штаб-квартире Международной организации гражданской авиации (ИКАО) в Монреале, и сорок вторую, которая проходила с 24 июля по 11 августа в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.