12.23 Bénéficiant d &apos; un nouvel élan grâce aux préparatifs d &apos; Habitat II, le programme de travail continuera d &apos; être axé sur les activités de sensibilisation, la recherche et la fourniture d &apos; une assistance technique par le biais de la formation de services consultatifs et des projets opérationnels compte tenu des recommandations de la Conférence et des objectifs et stratégies du programme d &apos; action qui devrait être adopté par la Conférence.
12.23 В связи с новым импульсом, который будет придан Хабитат II, основное внимание в рамках программы работы по-прежнему будет уделяться информационно-пропагандистской деятельности, исследованиям и оказанию технической помощи путем подготовки консультантов по вопросам политики и реализации проектов на местах в свете рекомендаций Конференции и задач и стратегий программы действий, которая, как предполагается, будет принята на Конференции.