, l &apos; Assemblée générale a réaffirmé qu &apos; elle approuvait le principe d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Asie du Sud; prié de nouveau instamment les États d &apos; Asie du Sud de continuer à faire tous les efforts possibles pour créer une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Asie du Sud et de s &apos; abstenir, en attendant, de toute action qui irait à l &apos; encontre de cet objectif; pris acte avec satisfaction de l &apos; appui apporté à cette proposition par les cinq États dotés de l &apos; arme nucléaire et leur a demandé d &apos; apporter la collaboration nécessaire aux efforts faits en vue de créer une zone exempte d &apos; armes nucléaires en Asie du Sud; prié le Secrétaire général de se mettre en rapport avec les États de la région et autres États intéressés pour s &apos; informer de leurs vues sur la question et les encourager à se consulter afin d &apos; étudier les meilleurs moyens d &apos; appuyer l &apos; action menée en vue de créer un zone exempte d &apos; armes nucléaires en Asie du Sud; et prié également le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur la question à sa cinquantième session (résolution 49/72).
Генеральная Ассамблея вновь заявила о своей поддержке — в принципе — концепции зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии; вновь настоятельно призвала государства Южной Азии продолжать предпринимать все возможные усилия для создания зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии и воздерживаться тем временем от любых действий, противоречащих этой цели; приветствовала поддержку этого предложения всеми пятью государствами, обладающими ядерным оружием, и призвала их оказывать необходимое содействие в рамках усилий по созданию зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии; просила Генерального секретаря связаться с государствами этого района и другими заинтересованными государствами, чтобы выяснить их мнения по этому вопросу и способствовать консультациям между ними в целях изыскания наилучших возможностей для содействия усилиям по созданию зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии; и просила также Генерального секретаря представить доклад по этому вопросу Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/72).