Pour combattre ces hommes armés ou s &apos; opposer à eux militairement, l &apos; ONUSOM avait donc besoin d &apos; un dispositif de commandement et de contrôle meilleur et bien coordonné, de véhicules de combat qui a une puissance de feu et puissent assurer un rôle de protection, d &apos; un bon système de transmissions et d &apos; une connaissance suffisante du terrain.
В этой связи для того, чтобы ЮНОСОМ могла воевать или противостоять таким вооруженным группам в военном плане, ей необходим был более совершенный, четко скоординированный механизм в области командования и управления, боевые машины, обеспечивающие как огневую мощь, так и защиту, надежная система связи и хорошее знание местных условий.