Le texte en question est ainsi conçu : &quot; Le Conseil des ministres a suivi avec la plus vive préoccupation les événements affligeants qui se déroulent au Yémen du fait de la poursuite des combats entre les deux parties, événements qui ont conduit les dirigeants dans le sud du Yémen à proclamer l &apos; instauration de la République démocratique du Yémen.
В нем, в частности, говорится следующее: &quot; Совет министров с огромной озабоченностью следит за болезненным развитием событий в Йемене и с обеспокоенностью воспринял результат продолжающейся вооруженной борьбы между двумя сторонами, выразившийся в том, что лидеры в Южном Йемене провозгласили создание Демократической Республики Йемен.