Le Comité doit toutefois chercher à déterminer si l &apos; intéressé risquerait personnellement d &apos; être soumis à des tortures dans le pays où il retournerait.
Цель такого определения, однако, состоит в установлении того, может ли соответствующему лицу угрожать применение пыток по возвращении в его страну.