142. Le fonds de prêt autorenouvelable aux petites entreprises destiné aux programmes d &apos; activités rémunératrices a consenti près de 300 000 dollars de prêts à 41 entreprises pendant la période considérée, ce qui a permis de créer ou de préserver 122 emplois.
142. За рассматриваемый период оборотный фонд для малого бизнеса программы, обеспечивающей доход, утвердил займы на сумму около 300 000 долл. США для 41 предприятия, в результате чего было создано или сохранено 122 рабочих места.