Les régimes de rémunération des 11 organismes fédéraux inclus dans l &apos; étude actuelle des équivalences de classe étaient traditionnellement pris en compte mais, du fait de la fragmentation du système de rémunération de l &apos; Administration fédérale des États-Unis, ils s &apos; étaient écartés du Barème général et avaient dès lors été exclus des comparaisons Nations Unies/États-Unis.
Включение 11 систем оплаты в учреждениях в нынешнее исследование эквивалентности классов было обусловлено тем фактом, что дробление механизма вознаграждения в федеральной гражданской службе привело к исключению этих учреждений из прежних сопоставлений Организации Объединенных Наций и гражданской службы Соединенных Штатов, поскольку эти учреждения отошли от использования Общей шкалы вознаграждения гражданской службы Соединенных Штатов.