a) Services consultatifs. Aider les États, notamment par le biais du Fonds d &apos; affectation spéciale créé à cette fin, à régler judiciairement leurs différends en faisant appel à la Cour internationale de Justice, y compris en appliquant le Statut de la Cour, en assurant le service du Comité d &apos; experts et en rendant compte au Secrétaire général et à l &apos; Assemblée générale.
a) Консультативное обслуживание: помощь государствам (в том числе через Целевой фонд для помощи государствам в судебном разрешении споров через Международный Суд) в деле урегулирования через Международный Суд их споров по правовым вопросам, включая вопросы применения Статута; обслуживание Группы экспертов; представление докладов Генеральному секретарю и Генеральной Ассамблее;