Le drame de Cuba, pourrait-on dire, c &apos; est que ceux qui sont au pouvoir ont suffisamment de force pour s &apos; y maintenir mais ils n &apos; en ont pas pour transformer le pays d &apos; une manière créatrice et le lancer vers l &apos; avenir. Ils n &apos; ont ni la force ni l &apos; autorité morale nécessaires pour sortir de l &apos; ornière; ce qu &apos; ils ont, c &apos; est la force brute qui leur permet de rester aux commandes &quot; .
Можно сказать, что драматизм положения на Кубе заключается в том, что у власти стоят люди, имеющие достаточно сил для того, чтобы сохранять эту власть, но не способные творчески преобразовать страну, открыть перед ней будущее; у них нет ни сил, ни воли к тому, чтобы вывести ее из застоя, но они способны, опираясь на грубую силу, продолжать править ею &quot; .