47. Le Comité a pris note avec satisfaction des mesures prises afin d &apos; enrichir le Service international d &apos; information spatiale, en développant un système restreint de bases de données et en créant &quot; Home Page &quot; sur Internet, qui permet d &apos; accéder à toute une gamme d &apos; informations diverses sur les activités des Nations Unies concernant l &apos; espace, en particulier celles du Comité et du Programme pour les applications des techniques spatiales.
47. Комитет с удовлетворением отметил шаги, предпринятые в целях расширения Международной службы космической информации путем развития ограниченного потенциала базы данных и создания в рамках Интернет системы &quot; home page &quot; , с помощью которой можно получить доступ к широкому кругу информации о мероприятиях Организации Объединенных Наций, связанных с использованием космического пространства, в частности о мероприятиях Комитета и Программы по применению космической техники.