73. En revanche, l &apos; octroi de subventions &quot; défensives &quot; servant simplement à soutenir des branches d &apos; activité non compétitives de secteurs traditionnels a fait obstacle à l &apos; ouverture de nouveaux débouchés pour les fournisseurs concurrentiels des pays en développement et des pays en transition, de même que l &apos; établissement d &apos; une protection à la frontière et le recours à des mesures antidumping, des mesures compensatoires et des mesures relevant de la zone grise pour battre en brèche les importations.
73. Напротив, применение защитительных субсидий, которые попросту способствовали сохранению неконкурентоспособных производств в традиционных отраслях, равно как таможенный контроль и использование антидемпинговых, компенсационных мер и так называемых мер &quot; серой зоны &quot; в качестве средств защиты от конкуренции со стороны импорта, лишало новых рыночных возможностей конкурентоспособных поставщиков из развивающихся стран и стран с экономикой переходного периода.