Partant, et compte tenu des changements intervenus, ces centres universitaires font aujourd &apos; hui face à un double défi, il s &apos; agit d &apos; une part de moderniser à la fois les structures et les programmes et d &apos; autre part d &apos; adapter l &apos; enseignement aux besoins des sociétés ibéro-américaines en vue de contribuer au développement politique, économique et social de nos peuples.
По этой причине и с учетом происшедших изменений перед университетскими центрами сегодня стоит двуединая задача: модернизация - как структурная, так и с точки зрения учебных программ - и приведение образования в соответствие с потребностями иберо-американского общества, с тем чтобы содействовать политическому, экономическому и социальному развитию наших народов.