2. Vu les incertitudes liées à la mise en place et au déploiement de la Mission de vérification, dont le Secrétaire général faisait état dans le rapport d &apos; activité qu &apos; il a présenté au Conseil de sécurité, en date du 4 juin 1995 S/1995/458. , le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a recommandé d &apos; actualiser les données figurant dans le document A/49/433/Add.1 du 6 juin 1995, relatives au financement d &apos; UNAVEM III, de façon que l &apos; Assemblée générale puisse les examiner en détail à sa présente session.
2. С учетом элемента неопределенности, связанного с первоначальным этапом создания и развертывания Контрольной миссии, как это было указано в докладе Генерального секретаря Совету Безопасности о ходе работы от 4 июня 1995 года 3/, Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рекомендовал обновить информацию, ранее изложенную в документе A/49/433/Add.1 от 6 июня 1995 года о финансировании КМООНА III, для подробного рассмотрения на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.