Il s &apos; agit en particulier des propositions de créer une équipe de travail interinstitutions avec la participation des commissions régionales, qui ferait office de comité préparatoire afin d &apos; aider l &apos; organisme chef de file à préparer les tables rondes; il s &apos; agirait aussi de renforcer au niveau national le mécanisme de coordination de l &apos; aide coprésidé par un gros donateur et par le gouvernement bénéficiaire, processus qui devrait amener à définir plus clairement les rôles et responsabilités respectifs de toutes les parties concernées; on a proposé aussi d &apos; organiser les tables rondes dans les capitales des pays les moins avancés afin d &apos; encourager une participation plus grande des autorités nationales et des experts locaux à ces réunions de façon à fournir à l &apos; organisme des Nations Unies et aux donateurs une information plus pertinente sur la situation locale.
К ним относятся, в частности, предложения о создании для оказания ведущему учреждению помощи в подготовке совещаний &quot; за круглым столом &quot; межучрежденческой рабочей группы при участии соответствующих региональных комиссий, которая действовала бы в качестве подготовительного комитета; укреплении механизмов координации помощи на национальном уровне под совместным председательством основного донора и правительства страны-получателя помощи, благодаря чему должны быть четко определены соответствующая роль и обязанности всех участвующих сторон; и проведении совещаний &quot; за круглым столом &quot; в столицах наименее развитых стран в целях стимулирования более эффективного участия национальных правительств и местных специалистов в этих совещаниях и предоставления учреждению Организации Объединенных Наций и участвующему донору более конкретной информации о местных условиях.