2. Le Médiateur a le droit d &apos; enquêter, soit de sa propre initiative, soit en réponse à une allégation reçue d &apos; une Partie ou d &apos; une personne, d &apos; une organisation non gouvernementale, d &apos; un groupe de personnes se prétendant victime d &apos; une violation du fait d &apos; une Partie ou agissant au nom de victimes qui seraient décédées ou auraient disparues, sur les allégations de violations ou les violations apparentes des droits de l &apos; homme relevant du paragraphe 2 de l &apos; article II. Les Parties s &apos; engagent à n &apos; entraver d &apos; aucune manière l &apos; exercice effectif de ce droit.
2. Омбудсмен может по своей собственной инициативе или в ответ на заявление одной из Сторон или любого лица, неправительственной организации или группы лиц, утверждающих, что они являются жертвами нарушения, совершенного любой из Сторон, или действующих от имени предполагаемых жертв нарушения, которые скончались или пропали без вести, расследовать предполагаемые или явные нарушения прав человека по смыслу положений пункта 2 статьи II. Стороны обязуются никоим образом не препятствовать эффективному осуществлению этого права.