56. Conformément à la décision des États parties, l &apos; enregistrement des candidatures pour l &apos; élection des membres du Tribunal a commencé le 16 mai 1995 et tous les États ont été invités à présenter des candidats, étant entendu que les candidats présentés par un des États non parties à la Convention ne figureraient pas sur la liste des candidats que doit distribuer le Secrétaire général le 5 juillet 1996 si les États concernés n &apos; avaient pas déposé leur instrument de ratification ou d &apos; adhésion avant le 1er juillet 1996.
56. В соответствии с решением Совещания государств-участников процесс назначения членов Трибунала был начат 16 мая 1995 года, и всем государствам было предложено представлять назначения, причем назначения, производимые государством, не являющимся участником Конвенции, будут включаться в список кандидатов, который будет распространен Генеральным секретарем 5 июля 1996 года, только если соответствующее государство представит до 1 июля 1996 года свою ратификационную грамоту или документ о присоединении.