D &apos; un point de vue général, l &apos; opération de base effectuée par l &apos; ordinateur consiste à comparer pour chaque requérant une ou plusieurs données servant aux recoupements figurant dans la base de données sur les réclamations et, s &apos; il y a lieu, les données équivalentes contenues dans la base de données arrivées/départs.
В целом можно отметить, что основная операция, выполняемая компьютером, заключается в сопоставлении одного или нескольких сверяемых элементов по каждому заявителю претензии, содержащихся в Базе данных о претензиях, с соответствующими данными в Базе данных о прибытии/выезде, если таковые имеются.