Toutefois, le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme, le Haut Commissaire pour les réfugiés et l &apos; ONURC ainsi qu &apos; un certain nombres d &apos; États Membres et d &apos; organisations indépendantes de défense des droits de l &apos; homme ont noté avec inquiétude que de graves violations des droits de l &apos; homme avaient eu lieu et continuaient d &apos; être commises même après le succès des opérations militaires.
Однако Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев и ОООНВД, а также ряд государств-членов и независимых правозащитных организаций выразили озабоченность по поводу того, что серьезные нарушения прав человека были совершены и продолжали иметь место уже после успешного завершения военных операций.