125. D &apos; autres délégations ont exprimé de sérieuses réserves à l &apos; égard du paragraphe 3 en raison de la prérogative conférée au Conseil de sécurité par l &apos; article 23 du projet de statut en ce qui concerne la mise en mouvement de la cour, eu égard au caractère politique de l &apos; organe en question.
125. Другие делегации заявили серьезные оговорки в отношении прерогатив, возлагаемых на Совет Безопасности статьей 23 проекта устава касательно деятельности суда, учитывая политический характер упоминаемого органа.