6. Décide que si, à tout moment, le Secrétaire général l &apos; informe que les autorités de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) n &apos; appliquent pas effectivement leur décision de fermer la frontière, la suspension des mesures visées au paragraphe 1 ci-dessus prendra fin le cinquième jour ouvrable suivant la date à laquelle le Secrétaire général l &apos; aura informé, à moins que le Conseil de sécurité n &apos; en décide autrement;
6. постановляет, что, если Генеральный секретарь в любой момент сообщит о том, что власти Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) не обеспечивают эффективного выполнения своего решения закрыть эту границу, приостановление действия мер, о котором говорится в пункте 1 выше, отменяется на пятый рабочий день после представления доклада Генерального секретаря, если Совет Безопасности не примет иного решения;