Les ressources prévues au titre du programme de bourses permettront de couvrir les dépenses ci-après : a) honoraires et frais de voyage des conférenciers (39 600 dollars); b) frais de voyage, allocations et indemnités de fin de stage à verser à 30 boursiers (892 100 dollars); c) frais de voyage du coordonnateur du programme et de ses assistants (64 500 dollars); d) autres frais tels que d &apos; interprétation, de production de matériel pédagogique et de publication d &apos; ouvrages (39 600 dollars); e) honoraires de consultants et rémunération du personnel temporaire recruté lors des périodes de surcroît de travail (33 700 dollars); et f) organisation de cours de formation à l &apos; échelle régionale et sous-régionale (79 400 dollars). 5. Renforcement de l &apos; efficacité du principe
Потребности, связанные с осуществлением программы стипендий по разоружению, относятся к: a) оплате услуг и поездок лекторов (39 600 долл. США); b) оплате поездок, выплате стипендий и терминальных расходов 30 стипендиатам (892 100 долл. США); c) оплате поездок координатора программы и его помощников (64 500 долл. США); d) другим потребностям в ресурсах, включая услуги по устному переводу, выпуск учебных материалов и изданий (39 600 долл. США); e) оплате услуг консультантов и временного персонала в периоды максимальных рабочих нагрузок (33 700 долл. США); и f) организации учебных курсов на региональном и субрегиональном уровнях (79 400 долл. США).