7. Note avec satisfaction les efforts que déploient les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme et le Secrétaire général en vue de simplifier, rationaliser et améliorer les procédures de présentation des rapports, et invite instamment ces organes et les réunions de leurs présidents à examiner les moyens de réduire la duplication des rapports requis en vertu des différents instruments, sans nuire à la qualité des rapports, et, de façon générale, de réduire la charge que l &apos; établissement de ces derniers impose aux États Membres, et notamment à :
7. приветствует продолжающиеся усилия договорных органов и Генерального секретаря, направленные на упорядочение, рационализацию и иное совершенствование процедур представления докладов, и настоятельно призывает договорные органы и совещания председателей договорных органов по правам человека и впредь изучать пути снижения степени дублирования при представлении докладов, предусмотренных различными документами, без нанесения ущерба качеству представляемой информации и в целом уменьшения лежащего на государствах-членах бремени по представлению докладов, в том числе посредством: