Ce rapport, qui couvre la période allant de novembre 1993 au 10 juin 1994, décrit également la situation socio-économique du pays, la réaction de la communauté internationale face à l &apos; évolution de la situation, et les activités menées par le Comité spécial en vue de faciliter l &apos; avènement d &apos; une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale, telle que le prévoit la Déclaration sur l &apos; apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe (résolution S-16/1 de l &apos; Assemblée, en date du 14 décembre 1989, annexe).
В докладе, который охватывает период с ноября 1993 года по 10 июня 1994 года, также рассматриваются социально-экономическое положение в стране, реакция международного сообщества на те события, которые имели место в ней, и мероприятия Специального комитета, направленные на содействие созданию единой демократической и нерасовой Южной Африки, как это предусмотрено в Декларации по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге Африки (резолюция Ассамблеи S-16/1 от 14 декабря 1989 года, приложение).