Le Comité juge que ces paiements, notamment ceux versables à la cessation de service, ne devraient pas être imputés au HCR; il prie le Haut Commissaire d &apos; étudier cette question de près et de lui présenter, dans son prochain rapport d &apos; activités, des renseignements sur les conclusions de son étude ainsi que sur les mesures qui auront été prises en conséquence.
Консультативный комитет считает, что такие выплаты, особенно выходное пособие, не должны производиться за счет средств УВКБ; Консультативный комитет просит Верховного комиссара провести расследование по этому вопросу и включить информацию о соответствующих выводах и принятых мерах в ее следующий доклад о деятельности УВКБ, представляемый Консультативному комитету.