56. Des directives convenues au niveau international pourraient être élaborées pour définir des principes généraux auxquels les systèmes d &apos; éco-étiquetage adhéreraient à titre facultatif, en vue d &apos; atteindre des objectifs écologiques tout en évitant une discrimination de fait et des effets préjudiciables pour le commerce.
56. В интересах достижения экологических целей с одновременным недопущением дискриминации де-факто и неправомерного воздействия на торговлю могут быть разработаны согласованные на международном уровне общие руководящие положения, которые могли бы применяться на добровольной основе в рамках схем экомаркировки.