Au Guatemala, le rôle de médiateur des Nations Unies et le travail de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l &apos; homme et du respect des engagements pris aux termes de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme au Guatemala (MINUGUA) ont également donné lieu à des accords essentiels concernant des questions aussi importantes que les droits de l &apos; homme, les personnes déplacées et les populations autochtones, qui, nous en sommes convaincus, conduiront à une solution rapide du conflit.
В Гватемале роль Организации Объединенных Наций как посредника и деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека в Гватемале (МИНУГУА) позволили добиться существенных договоренностей по таким важным вопросам, как права человека, перемещенные лица и коренное население, что, мы уверены, приведет к быстрому урегулированию конфликта.