Des éléments extérieurs, notamment un déclin des prix des produits de base, une concurrence accrue pour l &apos; obtention de ressources à des conditions de faveur, et le fardeau de la dette, ont continué d &apos; avoir un effet négatif sur le relèvement socio-économique de l &apos; Afrique.
Внешние факторы, в том числе такие, как падение цен на сырьевые товары, увеличение спроса на ресурсы, предоставляемые на льготных условиях, и бремя задолженности, продолжали оказывать негативное воздействие на процесс социально-экономического подъема в Африке.