. Aux termes de cet accord, les deux parties appliqueraient immédiatement, à titre provisoire, plusieurs mesures de contrôle telles qu &apos; une augmentation des activités d &apos; inspection, un meilleur système d &apos; appel, des inspections à quai, la notification des plans de pêche et des prises, la liste des principales infractions, y compris les modalités d &apos; inspection, la suite donnée aux infractions présumées, et un projet expérimental d &apos; observation des déplacements des bateaux de pêche à l &apos; aide de satellites.
В соответствии с соглашением обе стороны немедленно начнут осуществлять на временной основе такие меры в области контроля и обеспечения соблюдения, как расширение инспекционного присутствия, совершенствование переговорной сигнальной системы, инспекции у причалов, предоставление данных о плановом промысловом усилии и фактическом улове, перечень крупных нарушений, включая установленные процедуры для проверки крупных нарушений, последующие меры в связи с очевидными нарушениями и экспериментальный проект использования наблюдателей и спутникового слежения.