Le Comité consultatif note, comme il est indiqué aux paragraphes 11 et 16 du rapport du Bureau des services de contrôle interne, qu &apos; une proportion croissante des effectifs du Centre accomplissent des tâches de secrétariat, aux dépens de la recherche et de l &apos; analyse technique, lesquelles sont le plus souvent confiées à des consultants et à des experts recrutés pour des contrats de courte durée.
Консультативный комитет отмечает, что, как указано в пунктах 11 и 16 доклада Управления служб внутреннего надзора, все бо́льшая часть сотрудников Центра участвует в обслуживании секретариата в ущерб исследовательской работе и работе, связанной с техническим анализом, которую часто выполняют консультанты и набираемые на краткосрочной основе эксперты.