Le Comité relève à cet égard, au paragraphe 7A.40 du projet de budget-programme, que 1 550 organisations non gouvernementales sont actuellement dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et que le Département aide à la coordination de leurs activités.
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что, как следует из пункта 7A.40 предлагаемого бюджета по программам, в настоящее время 1550 неправительственных организаций имеют консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете и что Департамент оказывает помощь в координации их деятельности.