Le Comité spécial chargé d &apos; enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l &apos; homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés a l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint, conformément aux paragraphes 5, 6 et 7 de la résolution 49/36 A de l &apos; Assemblée générale, du 9 décembre 1994, un rapport périodique actualisant les informations contenues dans le rapport périodique qu &apos; il a adopté et vous a présenté le 24 mars 1995 (A/50/170).
Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях имеет честь настоящим препроводить Вам в соответствии с пунктами 5, 6 и 7 резолюции 49/36 A Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года периодический доклад, в котором содержится новая информация, дополняющая сведения, приведенные в периодическом докладе, который Комитет утвердил и представил Вам 24 марта 1995 года (A/50/170).