207. On a fait remarquer que ces deux approches divergentes de la question de la remise de l &apos; accusé à la cour militeraient en faveur de deux systèmes de coopération distincts dans le statut : l &apos; un, analogue au système déjà proposé, s &apos; appliquant aux États qui sont aptes et disposés à transférer promptement les accusés et l &apos; autre, fondé sur les règles traditionnelles d &apos; extradition, s &apos; adressant aux États qui, de par leur constitution, ne sont pas habilités à effectuer les transferts en toute célérité.
207. Было отмечено, что эти два различных подхода к вопросу о выдаче обвиняемых суду предполагают создание двух различных систем сотрудничества в рамках устава: одна представляет собой систему передачи, аналогичную той, которая предложена в проекте устава для тех государств, которые могут и готовы произвести ускоренную передачу, а другая основана на традиционных концепциях выдачи для тех государств, которые в силу конституционных требований не могут произвести ускоренную передачу обвиняемых.