Ce segment, qui a vu la participation de plusieurs ministres, a permis d &apos; établir de nouveau un diagnostic des maux entravant le développement de l &apos; Afrique et de définir une stratégie de sortie de crise dont les différents éléments ont déjà été identifiés dans l &apos; UNADAF, à savoir la nécessaire prise en charge de la question de la dette dans le cadre d &apos; une approche dynamique et globale, un accroissement substantiel des ressources financières extérieures, le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, la diversification des exportations de l &apos; Afrique, une assistance pour permettre aux pays africains de surmonter les chocs de l &apos; entrée en vigueur des nouveaux mécanismes commerciaux multilatéraux issus de l &apos; Uruguay Round, et enfin le renforcement de la coopération et des échanges régionaux intra-africains.
Этот этап, где принимали участие ряд правительственных министров, позволил определить те пагубные явления, которые препятствуют процессу развития в Африке, и определить стратегию преодоления кризиса, элементы которой были уже намечены в Новой программе Организации Объединенных Наций по обеспечению развития Африки, а именно: решение вопроса задолженности посредством динамичного и всеобъемлющего подхода, значительное увеличение внешних финансовых ресурсов, укрепление человеческого и организационного потенциала, диверсификация экспорта, предоставление помощи с целью обеспечения возможности для африканских государств преодолеть неблагоприятные последствия, возникшие в результате введения новой многосторонней торговой системы Уругвайского раунда, укрепление регионального сотрудничества и обменов внутри самой Африки.