1. Dans sa résolution 49/21 A du 2 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale s &apos; est déclarée préoccupée par les problèmes économiques spécifiques persistants auxquels sont confrontés certains États, en particulier les États limitrophes de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), les autres États riverains du Danube et tous les autres États qui pâtissent de la rupture de leurs relations économiques avec la République fédérative, ainsi que de la perturbation des liaisons normales en matière de transport et de communications dans cette partie de l &apos; Europe.
1. В своей резолюции 49/21 A от 2 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея выразила обеспокоенность по поводу сохраняющихся специальных экономических проблем, с которыми сталкиваются государства, в частности государства, граничащие с Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория), другие придунайские государства и все другие государства, пострадавшие в результате прекращения экономических отношений с Союзной Республикой и разрыва традиционных транспортных и коммуникационных связей в этой части Европы.