a) Mettre en recouvrement un montant brut supplémentaire de 3 644 800 dollars (montant net : 3 650 500 dollars) aux fins du fonctionnement de la MINUHA pour la période allant du 1er août 1994 au 31 janvier 1995, compte tenu du montant brut de 2 257 700 dollars (montant net : 2 056 600 dollars) déjà mis en recouvrement conformément à la résolution 48/246 et à la décision 49/468 de l &apos; Assemblée générale;
a) распределить дополнительную сумму в размере 3 644 800 долл. США брутто (3 650 500 долл. США нетто) на содержание МООНГ в течение периода с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года с учетом суммы в размере 2 257 700 долл. США брутто (2 056 600 долл. США нетто), уже распределенной в соответствии с резолюцией 48/246 Генеральной Ассамблеи и ее решением 49/468;