26D.43 Le montant demandé (14 700 dollars) permettrait de financer deux voyages, l &apos; un en Europe et l &apos; autre en Amérique du Sud, pour des consultations interorganisations sur l &apos; amélioration de la coordination des activités d &apos; achat (6 400 dollars) et deux autres, à Genève et Vienne, pour des consultations sur les procédures utilisées et les droits des fonctionnaires en ce qui concerne le transport des biens d &apos; équipement ménager et des effets personnels (8 300 dollars).
26D.43 Испрашиваемые ресурсы (14 700 долл. США) предназначены для покрытия расходов в связи с двумя поездками, одной — в Европу, а другой — в Южную Америку, для межучрежденческих консультаций по вопросу об улучшении координации и мероприятий по закупкам (6400 долл. США); и в Женеву и Вену для консультаций по вопросу о процедурах и правах на перевозку домашней утвари и личных вещей (8300 долл. США).