5. Bien qu &apos; il ait affirmé qu &apos; il s &apos; était conformé à la disposition 2 a) de la résolution 686 (1991) et qu &apos; il avait rapporté sa décision d &apos; annexion, l &apos; Iraq a continué de mettre en avant ses sophismes et ses prétentions sur le Koweït. Ce n &apos; est que tout récemment qu &apos; il a cessé, et seulement lorsqu &apos; il a enfin compris que le Conseil de sécurité exigeait sérieusement qu &apos; il renonce à ses prétentions.
5. Несмотря на его заявления о том, что он выполнил требования пункта 2а резолюции 686 (1991) относительно отказа от аннексии, Ирак до самого последнего времени продолжал упорствовать в своих ухищрениях и ложных претензиях к Кувейту и уступил лишь тогда, когда убедился в серьезности требования Совета Безопасности о том, что он должен отказаться от этих требований.