Il y a eu plusieurs cas de torture et traitements cruels, inhumains ou dégradants infligés par la police nationale au cours de l &apos; enquête ou de la répression alors qu &apos; il s &apos; agissait de faits qui seraient des délits de droit commun mais qui ont été aggravés dans des rapports de police en vue de protéger les policiers.
В нескольких случаях пытки и жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения совершались сотрудниками национальной полиции в ходе расследований или пресечения правонарушений, квалифицируемых как общеуголовные преступления, что усугублялось выдвижением официальных версий, представляющих факты в ложном свете в целях укрывательства виновных в совершении этих действий.