Cela dit, la non-discrimination entre banques étrangères et banques nationales s &apos; avérera peut-être plus difficile à respecter si, pour des raisons liées à la politique monétaire, les autorités préfèrent garder la plupart ou même la totalité de certaines activités entre les mains des banques du paysEn ce qui concerne les raisons de politique monétaire pour lesquelles des pays souhaitent peut-être limiter ou interdire la participation des banques étrangères à certains sous-marchés, voir Rapport sur le commerce et le développement, 1990 (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.90.II.D.6), deuxième partie, chap. II, section F.
Однако недопущение дискриминации иностранных банков по отношению к национальным банкам может оказаться более трудным делом, если по причинам, связанным с денежно-кредитной политикой, соответствующие органы предпочтут зарезервировать некоторые виды деятельности преимущественно или только для национальных банков О причинах, связанных с денежной политикой, по которым страны могут ограничивать или запрещать деятельность иностранных банков на некоторых сегментах рынка, см. Доклад о торговле и развитии, 1990 год (UNCTAD/TDR/10 (vol.II), часть вторая, глава II, раздел F.