Les membres du Conseil ont pris acte des progrès réalisés par les Nations Unies dans la conclusion d &apos; accords de paix globaux et des efforts particuliers déployés à l &apos; heure actuelle au chapitre des mines terrestres. Le Conseil a toutefois souligné la nécessité de mieux comprendre les modalités du microdésarmement dans d &apos; autres situations, comme par exemple en l &apos; absence de l &apos; Organisation des Nations Unies, d &apos; une organisation régionale compétente ou d &apos; un accord de paix officiel.
Его члены признали успехи, уже достигнутые Организацией Объединенных Наций в контексте всеобъемлющих мирных урегулирований, и особых усилий, предпринятых в настоящее время в отношении наземных мин. Вместе с тем Совет определил необходимость достичь лучшего понимания путей и средств осуществления микроразоружения в иных ситуациях, когда нет официального мирного урегулирования, а возможно, и присутствия Организации Объединенных Наций или региональной организации.