6. Dans l &apos; Accord conclu, le 15 mai 1993, entre le Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine et l &apos; Organisation des Nations Unies sur le statut de la FORPRONU, il est dit notamment que le Gouvernement mettrait à la disposition de la FORPRONU des locaux de travail à titre gracieux seulement &quot; dans la mesure du possible &quot; .
6. Соглашение о статусе СООНО, заключенное правительством Боснии и Герцеговины и Организацией Объединенных Наций 15 мая 1993 года, в частности, предусматривало, что правительство безвозмездно обеспечит СООНО помещениями для работы их персонала без выплаты какой-либо компенсации лишь &quot; настолько, насколько это возможно &quot; .