M. Ziauddin (Bangladesh) (interprétation de l &apos; anglais) : Il est opportun et approprié qu &apos; à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire des Nations Unies, la communauté internationale non seulement renouvelle son attachement aux idéaux de l &apos; Organisation, mais également accorde une attention spéciale à la question de l &apos; intolérance, grâce à la proclamation faisant de 1995 l &apos; Année des Nations Unies pour la tolérance.
Г-н Зияуддин (Бангладеш) (говорит по-английски): То, что международное сообщество, празднуя пятидесятую годовщину создания Организации Объединенных Наций, не только обновляет свою приверженность идеалам Организации, но и уделяет особое внимание вопросу о нетерпимости, провозгласив 1995 год Годом Организации Объединенных Наций, посвященным терпимости, является своевременным и надлежащим.