53. Les économies réalisées à ce titre s &apos; expliquent par le taux de 8,5 % appliqué aux dépenses effectives afférentes au personnel civil, conformément à la résolution 48/226 C de l &apos; Assemblée générale, en date du 29 juillet 1994.
53. В соответствии с резолюцией 48/226 C Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года экономия по этому разделу объясняется отчислением 8,5 процента от фактической суммы расходов по гражданскому персоналу.