11. Conscients du fait que nos États, pays et territoires sont très inégaux en fait de développement, de taille et de population, nous nous attacherons en conséquence à trouver des moyens de favoriser le développement et à faire en sorte que tous les États, pays et territoires contribuent à l &apos; intégration des Caraïbes;
11. Сознавая наличие существенных различий в уровнях развития, размерах территории и численности населения наших государств, стран и территорий, мы соответственно будем вести поиск средств, которые позволили бы содействовать развитию и предоставили возможности для того, чтобы способствовать участию всех наших государств, стран и территорий в интеграции Карибского региона.