Au cours de ce processus, les architectes ont pris en considération, dans le cadre des possibilités et des limites matérielles inhérentes à la nature du site, la structure institutionnelle de l &apos; Organisation des Nations Unies, les besoins fonctionnels du Secrétariat, des délégations et de la presse et le service des bâtiments.
В ходе этого процесса в пределах имеющихся возможностей и с учетом физических характеристик участка проектировщики принимали во внимание организационную структуру Организации Объединенных Наций; функциональные потребности в помещениях для Секретариата, делегаций и прессы, а также для эксплуатационных служб здания.