9. Dans sa résolution 1995/69 du 8 mars 1995 relative à la situation des droits de l &apos; homme au Zaïre, la Commission a notamment demandé, en particulier dans la perspective de la tenue d &apos; élections au suffrage universel, que soient poursuivis et élargis les efforts tendant à assurer le plein respect du droit à la liberté d &apos; opinion et d &apos; expression, notamment pour l &apos; ensemble des moyens d &apos; informations, ainsi que la liberté d &apos; association, de rassemblement et de manifestation pacifique; elle a appelé instamment l &apos; ensemble des forces politiques zaïroises à respecter le caractère non conflictuel de la transition démocratique, de manière qu &apos; elle s &apos; achève par l &apos; organisation d &apos; élections libres, compte tenu des préalables mentionnés dans l &apos; Acte constitutionnel de la transition.
9. В своей резолюции 1995/69 от 8 марта 1995 года о положении в области прав человека в Заире Комиссия, в частности, призвала, особенно с учетом проведения всеобщих выборов, продолжать и активизировать усилия, направленные на обеспечение полного уважения права на свободу убеждений и их свободное выражение, в частности применительно ко всем средствам информации, а также свободы ассоциаций, собраний и мирных манифестаций; и настоятельно призвала все политические силы Заира соблюдать мирный характер перехода к демократии, с тем чтобы он завершился проведением свободных выборов с учетом предварительных условий, изложенных в Конституционном акте о переходном периоде.