Se fondant sur l &apos; intention du Conseil d &apos; administration d &apos; indemniser également les membres de la famille qui peuvent prétendre à indemnisation pour le décès d &apos; un conjoint, d &apos; un ascendant au premier degré ou d &apos; un enfant, le Comité conclut qu &apos; il faudrait répartir équitablement le montant de l &apos; indemnisation sans faire de différence entre les requérants, quelque soit le nombre de membres de la famille à présenter une réclamation pour le décès de la même personne Dans l &apos; exemple cité ci-dessus de réclamations présentées par l &apos; épouse du défunt, ses parents, son fils et ses deux filles, la somme forfaitaire qu &apos; il est recommandé de verser à la famille, soit le maximum de 10 000 dollars, devrait être divisée en six parts égales, de façon à ce que chaque requérant pouvant prétendre à indemnisation soit traité équitablement et reçoive une somme équivalant à 1 666,66 dollars des E.-U.
Исходя из намерения Совета управляющих выплачивать равное возмещение членам семьи, обоснованно претендующим на компенсацию в связи со смертью супруга, родителя или ребенка, Группа считает, что сумма компенсации должна поровну распределяться между заявителями, даже если на получение такой компенсации в связи со смертью родственника претендует более четырех членов одной семьи В вышеупомянутом примере, когда претензии были представлены женой умершего, его матерью и отцом, а также его сыном и двумя дочерьми, рекомендованная сумма компенсации на одну семью в размере 10 000 долл. США должна быть поделена на шесть равных частей, т.е. каждый обоснованно претендующий на получение компенсации заявитель получит равную долю, равняющуюся 1 666,66 долл. США.