Je vais m &apos; empresser de transmettre ces messages chaleureux à mon gouvernement. Ils seront une source d &apos; encouragement pour les nombreux Japonais qui sont victimes de ce désastre, et pour ceux qui, inlassablement, se consacrent aux activités de secours d &apos; urgence et d &apos; assistance, et aux efforts de relèvement et de reconstruction.
Я, несомненно, передам все эти теплые слова своему правительству Они послужат источником вдохновения для многих японцев, которые пострадали в результате этого стихийного бедствия, и для тех, кто неустанно принимает участие в спасательных операциях и мероприятиях по оказанию чрезвычайной помощи, а также в усилиях по восстановлению и реконструкции.