14. Pour ce qui est de la partie C de la liste d &apos; éléments pour les demandes de consultations, l &apos; expérience à propos des consultations réalisées dans des instances internationales a montré que les procédures complexes et formelles allaient souvent à l &apos; encontre du but recherché et qu &apos; on leur préférait des procédures informelles.
14. Что касается раздела С перечня для просьб о проведении консультаций, то опыт проведения на международном уровне консультаций свидетельствует о том, что сложные официальные процедуры, как правило, приводят к обратным результатам, и поэтому предпочтение отдается неофициальным процедурам.