99. La Conférence régionale sur l &apos; assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées dans la région des Grands Lacs, qui s &apos; est tenue à Bujumbura du 15 au 17 février 1995, a suscité au sein de la communauté internationale l &apos; espoir que le rythme des rapatriements librement consentis vers le Rwanda irait en s &apos; accroissant.
99. Региональная конференция по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих озер, которая проходила 15-17 февраля 1995 года в Бужумбуре, породила у международного сообщества ожидания постепенной активизации в деле добровольной репатриации в Руанду.