5. Quant au maintien des contacts avec les citoyens de Cuba, le Rapporteur spécial s &apos; est efforcé de faire en sorte qu &apos; ils soient le plus large possible, en même temps qu &apos; il continuait de se montrer disposé à recevoir toute personne ou tout groupe désireux de le rencontrer.
5. Что касается поддержания контактов с гражданами Кубы, то Специальный докладчик предпринял усилия для придания этим контактам максимально широкого характера, проявляя одновременно готовность принять любое лицо или группу лиц, желающих встретиться с ним.