3. Le Conseil exécutif peut contribuer au règlement d &apos; un différend portant sur l &apos; application ou l &apos; interprétation du Traité par tout moyen qu &apos; il juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats qui sont parties au différend à rechercher un règlement par la voie qui leur agrée, en portant la question à l &apos; attention de la Conférence des Etats parties et en recommandant un délai d &apos; exécution de toute procédure convenue.
3. Исполнительный совет может содействовать урегулированию спора, который может возникать в связи с применением или толкованием настоящего Договора, любыми средствами, какие он сочтет подходящими, включая предложение своих добрых услуг, призыв к государствам-участникам спора добиться урегулирования посредством соответствующего процесса по своему собственному выбору, доведение данного вопроса до сведения Конференции государств-участников и рекомендацию сроков для любой согласованной процедуры.