4. Dans le cadre de la célébration annuelle de la Semaine de solidarité avec les peuples de tous les territoires coloniaux, ainsi que de l &apos; Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l &apos; indépendance et les droits de l &apos; homme, le Département de l &apos; information du Secrétariat a entrepris, pendant la semaine du 20 au 24 mai 1991, diverses activités qui sont décrites dans le 285e rapport du Sous-Comité des pétitions, de l &apos; information et de l &apos; assistance (A/AC.109/L.1760), que le Comité spécial a approuvé le 9 août 1991 (voir par. 8).
4. В связи с ежегодным проведением Недели солидарности с народами всех колониальных территорий, а также Южной Африки, борющимися за свободу, независимость и права человека, Департамент общественной информации Секретариата провел в течение недели 20-24 мая 1991 года целый ряд мероприятий, о которых говорится в 285-м докладе Подкомитета по петициям, информации и помощи (A/AC.109/L.1760), утвержденном Специальным комитетом 9 августа 1991 года (см. пункт 8).