De même, nous suivrons avec attention la concrétisation des propositions libellées dans le communiqué final du Sommet de juin dernier du Groupe des Sept, à Halifax, pour promouvoir le développement durable et mieux répartir les fruits de la croissance, et nous nous réjouissons de la disposition expressément formulée par ce même Groupe des Sept de collaborer pour établir une nouvelle approche de la coopération internationale et délimiter la contribution attendue du système des Nations Unies, lequel, à Beijing récemment, en passant par Rio, Tokyo, Le Caire, Vienne, Copenhague — et bientôt, l &apos; an prochain, Istanbul — cherche, à travers une série de conférences mondiales, à mener au-delà des frontières une action combinée et efficace pour lutter contre la pauvreté, le chômage et la désintégration sociale.
Мы будем также с интересом следить за осуществлением предложений, содержащихся в коммюнике встречи &quot; семерки &quot; на высшем уровне, которая состоялась в июне этого года в Галифаксе, предложений, направленных на содействие устойчивому развитию и более совершенному разделу благ, полученных в результате экономического роста. Мы приветствуем тот факт, что &quot; семерка &quot; предложила сотрудничать в разработке нового подхода к международному сотрудничеству и в определении ожидаемого вклада системы Организации Объединенных Наций, которая - недавно в Пекине, а ранее в Рио, Копенгагене и Вене, а также и в будущем году в Стамбуле, - стремится в рамках целой серии международных конференций участвовать в объединенных эффективных, не знающих национальных границ усилиях, направленных на борьбу с нищетой, безработицей и социальной дeзинтеграцией.