Dans leur rôle d &apos; organes de liaison pour les activités entreprises par le système des Nations Unies au niveau des pays, les centres d &apos; information ont, en coopération avec les comités nationaux, mobilisé divers partenaires locaux et obtenu des médias qu &apos; ils fassent, dans leur information, une large place à la célébration du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation.
В качестве официальных центров по координации деятельности системы Организации Объединенных Наций в обслуживаемых ими странах информационные центры в содружестве с национальными комитетами мобилизовывали различные местные организации и обеспечивали широкое освещение в средствах массовой информации мероприятий, приуроченных к празднованию пятидесятилетия Организации.