187. Sur la base des vérifications qu &apos; elle a effectuées, la Mission conclut que les atteintes au droit à la vie restent les plus nombreuses et que la précarité de ce droit résulte d &apos; un manquement de l &apos; État à son devoir de protecteur, car les institutions publiques ne s &apos; acquittent pas de leur obligation impérative de prévenir le crime, d &apos; enquêter et d &apos; en juger et punir les auteurs.
187. На основании проведенной проверки Миссия пришла к выводу, что наибольшей угрозе по-прежнему подвергается право на жизнь, и сложившаяся в этой связи сложная ситуация является следствием невыполнения обязанности по предоставлению гарантий государством, институты которого не справляются со своей задачей по предупреждению и расследованию преступлений, проведению в связи с ними судебного процесса и обеспечению наказания за нарушение закона.