Ces établissements pourraient se voir attribuer une raison sociale après avoir été agréés et enregistrés et être encouragés à nouer des liens plus étroits avec des banques : celles-ci leur faciliteraient l &apos; accès au crédit aux conditions du marché qu &apos; ils pourraient alors rétrocéder à leurs clients.
Можно было бы обеспечить получение этими учреждениями фирменного наименования путем их лицензирования и регистрации, а также поощрять их к установлению более тесных связей с банками, что расширит их доступ к кредитам на коммерческих условиях, которые они могли бы затем передавать своим клиентам.