En conséquence, pour assurer la soudure, des ressources d &apos; un montant brut de 89 484 800 dollars (montant net : 87 915 500 dollars) par mois sont demandées pour la période du 1er janvier au 31 mars 1996, au titre du fonctionnement de la FORDEPRENU, de la liquidation de l &apos; ONURC et de la FORPRONU, et des nouvelles opérations devant être autorisées par le Conseil de sécurité en Croatie et en Bosnie-Herzégovine.
В этих обстоятельствах для покрытия расходов, связанных с содержанием СПРООН, ликвидацией ОООНВД и СООНО и осуществлением новых операций в Хорватии и Боснии и Герцеговине, которые будут санкционированы Советом Безопасности, на переходный период с 1 января по 31 марта 1996 года предлагается выделить сумму в размере 89 484 800 долл. США брутто (87 915 500 долл. США нетто) в месяц.