Le débat devait donc mettre au premier plan le processus de développement, en privilégiant moins les programmes d &apos; assistance que les résultats positifs de la participation de la communauté encourageant ses membres à jouer un rôle actif dans leur propre développement.
В этой связи в ходе дискуссии внимание следует заострить на процессе развития, рассматривая не столько программы помощи, сколько позитивные результаты мероприятий по вовлечению людей на общинном уровне с точки зрения поощрения их активного участия в собственном развитии.