70. En réponse à une demande formulée par le Conseil exécutif de l &apos; Organisation météorologique mondiale (OMM) en 1994 en prévision de l &apos; entrée en vigueur de la Convention, le Secrétaire général de l &apos; OMM a mis les États membres de l &apos; OMM au courant du statut juridique des observations faites à partir de navires d &apos; observation bénévoles et des observations connexes Voir document de l &apos; OMM EC-XLVI, par. 6.4.2, et circulaire de l &apos; OMM du 12 août 1994.
70. В ответ на просьбу, направленную Исполнительным советом Всемирной метеорологической организации (ВМО) в 1994 году в связи с ожидавшимся тогда вступлением Конвенции в силу, Генеральный секретарь ВМО довел до сведения членов ВМО необходимую информацию о юридическом статусе наблюдений с судов, ведущих добровольное наблюдение, и смежных наблюдений 49/.