Rapport du Secrétaire général daté du 18 novembre 1994 (S/1994/1311) [présenté comme suite à la résolution 350 (1974)], rendant compte des activités déployées par la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement (FNUOD) pendant la période allant du 23 mai au 18 novembre 1994, et recommandant de proroger son mandat pour une nouvelle période de six mois, soit jusqu &apos; au 31 mai 1995.
Доклад Генерального секретаря от 18 ноября 1994 года (S/1994/1311), представленный во исполнение резолюции 350 (1974), излагающий деятельность Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) за период с 23 мая по 18 ноября 1994 года и содержащий рекомендацию о продлении мандата СООННР на дополнительный шестимесячный период до 31 мая 1995 года.