15A.68 Les ressources prévues à cette rubrique (554 000 dollars), en diminution de 59 800 dollars, sont destinées à couvrir les frais de voyage du personnel appelé à se déplacer dans la région et à l &apos; extérieur de la région pour participer aux réunions suivantes : réunions liées à la deuxième Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique et la deuxième Décennie du développement industriel de l &apos; Afrique, comme la Conférence des ministres africains des transports et des communications, par exemple; réunions du Comité interorganisations et du Comité de mobilisation des ressources de la deuxième Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications et réunions sectorielles et sous-régionales organisées dans le cadre de cette décennie; réunions d &apos; organisations africaines de consommateurs et d &apos; experts des chambres de commerce et de l &apos; aviation civile concernant la création d &apos; une association des usagers des transports aériens et forum des transports et des communications (85 300 dollars). Elles sont également destinées à couvrir les frais de voyage des membres du personnel qui effectuent des missions officielles en Afrique dans le but de fournir des services consultatifs aux États membres africains, de réunir des informations pour des publications et études techniques ou d &apos; entreprendre des activités liées à la mise en oeuvre de la deuxième Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique (468 700 dollars).
15А.68 Сумма в размере 554 000 долл. США, отражающая уменьшение потребностей на 59 800 долл. США, потребуется для покрытия стоимости проезда сотрудников по региону за его пределами для участия в работе, связанной со вторым Десятилетием транспорта и связи в Африке и вторым Десятилетием промышленного развития Африки, совещаний таких органов, как Конференция министров транспорта и связи стран Африки; Межучрежденческий координационный комитет; Комитет по мобилизации ресурсов и секторальные и субрегиональные совещания в рамках второго Десятилетия транспорта и связи в Африке и второго Десятилетия промышленного развития Африки; а также в совещаниях организации потребителей африканских стран и экспертов торговых палат и гражданской авиации по вопросам создания ассоциации пользователей авиатранспортом; и в совещании по вопросам транспорта и связи (85 300 долл. США); и проезда в связи с официальными командировками в африканские государства-члены для предоставления консультационных услуг и сбора информации для технических публикаций и исследований, а также для проведения мероприятий, связанных с осуществлением второго Десятилетия транспорта и связи в Африке (468 700 долл. США).