256. Le 31 mars 1994, la Commission était en possession d &apos; informations qui avaient permis de repérer 187 sites de charniers dans tout le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie On a tenu compte de multiples informations qui divergent quant à l &apos; emplacement des tombes ou au nombre de corps qui s &apos; y trouvent et parfois se répètent peut-être étant donné qu &apos; il n &apos; est pas possible de vérifier si elles se réfèrent à la même tombe ou à des tombes différentes.
256. По состоянию на 31 марта 1994 года Комиссия получила информацию, которая позволила определить 187 мест массовых захоронений на территории бывшей Югославии Многочисленные сообщения о местах захоронений, содержащие различную информацию в отношении расположения или числа тел, хотя, возможно, и имеет место определенное дублирование, были учтены, ибо невозможно определить, относятся ли сообщения к одним и тем же или к разным могилам.