40. La Commission a progressivement mis au point, au cours des années 80, un système prenant en compte les conditions de vie et d &apos; emploi dans les lieux d &apos; affectation difficiles.
40. Система надбавок за работу в трудных условиях разрабатывалась в 80-е годы под эгидой Комиссии как система материального поощрения за работу в местах службы с трудными условиями.