Au cours de la période considérée, le Conseil a tenu 10 séances officielles (3420, 3426, 3440, 3443, 3468, 3469, 3483, 3493, 3507 et 3510) sur les questions suivantes : a) présidence du Conseil de sécurité, b) examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l &apos; Assemblée générale couvrant la période du 16 juin 1994 au 15 juin 1995, que le Conseil a approuvé à sa 3440e séance, le 18 octobre 1994, c) élection des membres de la Cour internationale de Justice, d) admission de nouveaux membres et e) documentation et méthodes de travail et procédures du Conseil de sécurité.
В течение рассматриваемого периода Совет провел 10 официальных заседаний (3420, 3426, 3440, 3443, 3468, 3469, 3483, 3493, 3507 и 3510) по следующим вопросам: a) председательство-вание в Совете Безопасности; b) рассмотрение проекта доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее, охватывающего период с 16 июня 1994 года по 15 июня 1995 года, который был утвержден Советом на его 3440-м заседании 18 октября 1994 года; c) выборы членов Международного Суда; d) прием новых членов и e) документация и методы и процедуры работы Совета Безопасности.