45. Le Comité a recommandé de fonder les propositions concernant le montant des ressources à prévoir dans le budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 sur le plan à moyen terme pour la période 1992-1997 tel que révisé et sur les directives arrêtées postérieurement à l &apos; adoption du plan à moyen terme ou à ses dernières révisions.
45. Комитет рекомендует, чтобы предложения о выделении ресурсов в бюджете по программам на 1996-1997 годы основывались на пересмотренном среднесрочном плане на период 1992-1997 годов и мандатных основаниях, принятых после утверждения среднесрочного плана или его последних пересмотренных вариантов.