Dans l &apos; état actuel des choses, même si ces facteurs sont réunis, dans le cas susvisé, il ne serait pas question d &apos; activités mercenaires à proprement parler, mais d &apos; actes assimilés aux délits de droit commun, conformément à la qualification pénale retenue dans la législation du pays concerné.
В действительности, несмотря на это, в случаях, аналогичных тем, которые описаны выше, речь идет не о наемнической деятельности, а о совершении деяний, наказуемых в качестве преступлений согласно нормам уголовного права соответствующего национального законодательства.