b) L &apos; impossibilité d &apos; ouvrir des crédits documentaires, en particulier à la suite de l &apos; application de la résolution 883 (1993), qui a abouti au gel des fonds libyens à l &apos; étranger, ressources qui étaient une source de financement très importante; à ce problème il convient d &apos; ajouter le fait que les fournisseurs se méfient des lettres de crédit émises par la Banque centrale de Libye et demandent qu &apos; elles soient cautionnées par des banques étrangères;
b) невозможно получить кредитные гарантии, в частности в результате применения резолюции 883 (1993), в соответствии с которой были заморожены ливийские средства за границей, являющиеся важным источником финансирования; проблема усугубляется тем, что поставщики с подозрением относятся к аккредитивам, выданным Центральным банком Ливии, и требуют подтверждения от других иностранных банков;