41. La montée de la contestation dirigée contre le Premier Ministre a commencé, début mars, par une grève des fonctionnaires du homeland, qui exigeaient que leur pension soit versée avant les élections; ils craignaient en effet que l &apos; Administration du Bophuthatswana se serve de l &apos; argent des caisses de retraite pour d &apos; autres dépenses, lorsque le Conseil exécutif de transition aurait supprimé les subventions dont il bénéficiait Southern Africa Report, Johannesburg, 25 février 1994.
41. Отмеченные протесты против главного министра начались в марте с забастовки гражданских служащих хоумленда, которые потребовали выплаты своих пенсий до выборов, опасаясь, что пенсионные фонды будут использованы на покрытие правительственных расходов, поскольку ПИС прекратил выплату субсидий правительству Бопутатсваны 30/.