97. Vu les besoins de la Mission et vu ce qu &apos; il coûte effectivement, pour les raisons exposées plus haut, d &apos; y subvenir, il est donc impossible d &apos; appliquer la recommandation du Comité consultatif tendant à réduire de 20 % ou 504 600 dollars le montant prévu pour la location de locaux pendant la période du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995 et à ramener ce montant à 422 600 dollars pour la période du 10 juin au 31 décembre 1995.
97. Таким образом, рекомендация Консультативного комитета о сокращении ассигнований на аренду помещений на 20 процентов, или на 504 600 долл. США, в течение периода с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года, и на 422 600 долл. США в течение периода с 10 июня по 31 декабря 1995 года не может быть выполнена ввиду фактических затрат Миссии по вышеуказанным причинам.