2. Dans sa résolution 49/164 relative à la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a recommandé &quot; aux États parties à la Convention, compte tenu des rapports mentionnés aux paragraphes 6 et 7 ci-dessus, d &apos; examiner les conditions dans lesquelles travaille le Comité et sa capacité de s &apos; acquitter plus efficacement de son mandat et, dans ce contexte, d &apos; envisager la possibilité de modifier l &apos; article 20 de la Convention afin d &apos; accorder au Comité suffisamment de temps pour ses sessions &quot; .
2. В своей резолюции 49/164 от 23 декабря 1994 года о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Генеральная Ассамблея рекомендовала, &quot; чтобы государства - участники Конвенции рассмотрели в свете упомянутых в пунктах 6 и 7 выше докладов вопрос об условиях работы Комитета и наличии у него возможности более эффективно осуществлять свой мандат и чтобы также в этом контексте государства-участники рассмотрели возможность внесения поправки в статью 20 Конвенции, с тем чтобы предусмотреть отведение Комитету достаточного времени для заседаний &quot; .