Il faut mettre l &apos; accent sur le fait que le système des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods doivent promouvoir une prise de conscience plus grande des difficultés et des obstacles réels que connaissent les démocraties nouvelles ou rétablies, en particulier dans les pays les moins développés, ainsi que du danger des programmes d &apos; ajustement structurel qui ne tiennent pas compte de l &apos; impact social et des caractéristiques particulières des processus de transition qui affaiblissent la consolidation des processus démocratiques.
Нам необходимо подчеркнуть, что система Организации Объединенных Наций и бреттон-вудские учреждения должны содействовать большему пониманию реальных трудностей и препятствий, с которыми сталкиваются новые или возрожденные демократии, особенно в наименее развитых странах, а также пониманию опасности таких программ структурной перестройки, которые не учитывают социальные последствия и особые элементы переходного периода, что может подорвать укрепление демократических процессов.