11. Conformément aux dispositions de l &apos; article 2 du règlement intérieur, le Bureau recommande à l &apos; Assemblée de suspendre sa cinquantième session au plus tard le mardi 19 décembre 1995 et d &apos; en clôturer les travaux le lundi 16 septembre 1996.
11. В соответствии с положениями правила 2 правил процедуры Генеральный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее объявить перерыв в работе пятидесятой сессии не позднее вторника, 19 декабря 1995 года, а датой закрытия сессии наметить понедельник, 16 сентября 1995 года.