4. Le dépassement net de 739 300 dollars constaté au titre des dépenses communes de personnel est dû à la conversion des jours de congé annuel en capital (396 100 dollars) et au paiement des indemnités de rapatriement (377 000 dollars).
4. Дополнительные чистые потребности по статье &quot; Общие расходы по персоналу &quot; в размере 739 300 долл. США обусловлены тем, что в отчетном мандатном периоде были учтены произведенные выплаты взамен ежегодного отпуска (396 100 долл. США) и предоставленные субсидии на репатриацию (377 000 долл. США).