6. La Conférence internationale sur la population et le développement a abordé la question de la gestion du FNUAP. Au paragraphe 16.27 de son Programme d &apos; action, elle a invité l &apos; Assemblée générale a examiner à sa quarante-neuvième session, conformément à sa résolution 48/162 en date du 20 décembre 1993, la création d &apos; un conseil d &apos; administration distinct pour le FNUAP1.
6. На Международной конференции по народонаселению и развитию рассматривался вопрос об управлении ЮНФПА, и в пункте 16.27 своей Программы действий Конференция предложила Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии, в соответствии с ее резолюцией 48/162, рассмотреть вопрос о создании отдельного исполнительного совета для ЮНФПА 1/.