8. Le rapport définitif sur l &apos; étude sera présenté à l &apos; Assemblée générale lors de sa cinquante et unième session, en 1996, comme l &apos; avait annoncé le Secrétaire général dans son premier rapport intermédiaire (A/49/643).
8. Как отмечалось в первом докладе о ходе работы Генерального секретаря (A/49/643), окончательный доклад по итогам этого исследования будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии в 1996 году.