De plus, de l &apos; avis du Comité, ces actes ne sont pas visés par le paragraphe 18 de la décision 1, selon lequel les requérants peuvent être indemnisés pour préjudices corporels graves &quot; subis à la suite des opérations militaires ou des menaces d &apos; action militaire des deux parties au cours de la période du 2 août 1990 au 2 mars 1991 &quot; , étant donné que les actes à l &apos; origine des préjudices ne sauraient être considérés comme des &quot; opérations militaires &quot; .
Кроме того, по мнению Группы, эти действия не охватываются пунктом 18 решения 1, где говорится о том, что заявителям претензий может быть выплачена компенсация в отношении серьезных физических увечий, причиненных в результате &quot; военных операций или угрозы военных действий с любой стороны в период с 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года &quot; , поскольку действия, причинившие вред, в данном случае не могут рассматриваться в качестве &quot; военных операций &quot; .