L &apos; immense majorité des chefs de gouvernement a condamné ces essais, qui vont à l &apos; encontre de l &apos; engagement pris par les États dotés d &apos; armes nucléaires d &apos; exercer la plus grande retenue en matière d &apos; essais afin de ne pas entraver la négociation d &apos; un traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires en 1996, et a appelé à la cessation immédiate des essais.
Подавляющее большинство глав правительств осудили эти продолжающиеся ядерные испытания, которые противоречат взятому на себя государствами, обладающими ядерным оружием, обязательству проявлять максимальную сдержанность, с тем чтобы не нанести ущерба ведущимся переговорам о заключении в 1996 году договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.