106. Malgré l &apos; importance de ces efforts, je souligne une fois de plus que le but ultime doit être d &apos; interdire totalement la production, le transport et l &apos; emploi des mines terrestres. Seule une interdiction totale arrêtera leur prolifération. Il est plus facile d &apos; appliquer une interdiction, plus facile aussi d &apos; en contrôler et vérifier l &apos; application.
106. Несмотря на важность этих усилий, необходимо вновь подчеркнуть, что конечная цель должна заключаться в полном запрещении производства, поставок и использования наземных мин. Только полное запрещение остановит распространение наземных мин. Такое запрещение легко осуществить и легко проконтролировать и проверить.