a) À retirer, dans les cent vingt jours qui suivront le transfert de responsabilités, toutes les armes lourdes et toutes les forces dans les zones de cantonnement ou de casernement ou autres emplacements désignés par le Commandant de l &apos; IFOR. On entend par &quot; armes lourdes &quot; tous les chars et véhicules blindés, toutes les pièces d &apos; artillerie d &apos; un calibre de 75 mm et plus, tous les mortiers d &apos; un calibre de 81 mm et plus et toutes les armes antiaériennes d &apos; un calibre de 20 mm et plus.
a) в течение 120 дней после передачи полномочий выведут все тяжелые вооружения и силы в районы сбора/казарм и другие места, назначенные командующим СВС. &quot; Тяжелые вооружения &quot; означают все танки и бронированные машины, все артиллерийское вооружение калибра 75 мм и выше, все гаубицы калибра 81 мм и выше и все зенитное оружие калибра 20 мм и выше.