11. Au Secrétariat de l &apos; ONU, les principaux groupes de fonctionnaires non visés par le principe de la répartition géographique sont les suivants : fonctionnaires occupant des postes qui exigent des connaissances linguistiques spéciales, agents du Service mobile et personnel recruté localement apparenté à la catégorie des services généraux (agents des corps de métiers, agents des services de sécurité et assistants d &apos; information).
11. В Секретариате наиболее многочисленную группу персонала, в отношении которого не применяется этот принцип, составляют сотрудники на должностях, требующих специальной языковой подготовки, сотрудники полевой службы и набираемые на месте сотрудники, относящиеся к категориям общего обслуживания (таким, как рабочие, сотрудники службы охраны и безопасности и помощники по вопросам общественной информации).