On a également mis en doute l &apos; opportunité de faire jouer un tel rôle au Conseil dans le cas d &apos; une cour permanente en faisant valoir que les États parties au statut pourraient saisir la cour en déposant une plainte, le procureur devant faire barrage aux plaintes abusives.
Необходимость отведения Совету Безопасности какой-либо роли в отношении постоянного суда была также подвергнута сомнению на том основании, что государства - участники Устава будут задействовать юрисдикцию суда путем подачи заявлений, а прокурор при этом будет выполнять как бы функцию фильтра или отборочного механизма в отношении необоснованных заявлений.