À Kigali, en avril 1994, une équipe humanitaire avancée des Nations Unies, composée de représentants d &apos; organismes des Nations Unies et de fonctionnaires du Département des affaires humanitaires, a rétabli une présence humanitaire des Nations Unies au cours d &apos; une période extrêmement difficile, ce qui l &apos; a mis en mesure de poser les bases d &apos; activités humanitaires aussi étendues que la situation le permettait.
В апреле 1994 года в Кигали, Руанда, передовая группа Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам, укомплектованная представителями учреждений Организации Объединенных Наций и сотрудниками Департамент по гуманитарным вопросам, восстановила гуманитарное присутствие Организации Объединенных Наций во время весьма сложного периода и смогла заложить фундамент для расширения гуманитарной деятельности по мере того, как будут позволять условия.