3. Ce faisant, le Comité spécial a tenu compte des résolutions de l &apos; Assemblée générale touchant les renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués conformément à l &apos; alinéa e de l &apos; Article 73 de la Charte des Nations Unies et des questions connexes, notamment de la résolution 1970 (XVIII) du 16 décembre 1963, dans laquelle l &apos; Assemblée décidait de dissoudre le Comité des renseignements relatifs aux territoires non autonomes et de transférer certaines de ses attributions au Comité spécial, et du paragraphe 5 de la résolution 45/16 du 20 novembre 1990, dans lequel l &apos; Assemblée priait le Comité de continuer à s &apos; acquitter des fonctions qui lui avaient été confiées aux termes de la résolution 1970 (XVIII) de l &apos; Assemblée, conformément aux procédures établies, et de lui faire rapport à ce sujet lors de sa quarante-sixième session.
3. При рассмотрении этого вопроса Специальный комитет принял во внимание соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, касающиеся информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73e Устава Организации Объединенных Наций, и связанных с этим вопросов, в частности резолюцию 1970 (XVIII) от 16 декабря 1963 года, в которой Ассамблея постановила, в частности, распустить Комитет по информации о несамоуправляющихся территориях и передать некоторые его функции Специальному комитету, и пункт 5 резолюции 45/16 от 20 ноября 1990 года, в котором Ассамблея предложила Комитету и далее выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (XVIII) Ассамблеи, в соответствии с установленными процедурами, и представить доклад по этому вопросу Ассамблее на ее сорок шестой сессии.