286. Il est troublant que, dans certains États, des expériences médicales à fins non thérapeutiques puissent être faites sur la personne de mineurs ou de malades mentaux avec le seul consentement de l &apos; autorité de tutelle, ce qui contrevient à l &apos; article 7 du Pacte.
286. Комитет обеспокоен тем, что в некоторых штатах, возможно, проводятся исследования нетерапевтического характера на несовершеннолетних или психически больных пациентах на основе согласия через законного представителя в нарушение положений статьи 7 Пакта.