48. Le rapport rappelle des changements importants survenus sur la scène internationale au cours de ces dernières années, notamment au cours des années 80, et souligne que cette évolution a fait de la CTPD un puissant instrument qui peut aider les pays en développement à réaliser leurs aspirations et à s &apos; intégrer réellement au nouvel ordre mondial.
48. По высказанному в докладе мнению, в последние годы, особенно в течение 80-х годов, произошли важные изменения в международных отношениях, и эти изменения раскрыли большой потенциал ТСРС как важного инструмента для воплощения в жизнь чаяний развивающихся стран и средства, обеспечивающего их реальную интеграцию в новый мировой порядок.