a) La Conférence désigne comme membres du Conseil exécutif les dix Etats parties les plus avancés dans la technique de l &apos; énergie nucléaire, y compris la production de matières brutes, et [l &apos; ] [les deux] Etat[s] partie[s] le[s] plus avancé[s] dans la technique de l &apos; énergie nucléaire, y compris la production de matières brutes, dans chacune des régions suivantes [dans lesquelles aucun des dix Etats susmentionnés n &apos; est situé] [, les dix Etats susmentionnés étant comptés parmi ces derniers] :
a) Конференция государств-участников назначает в состав Исполнительного совета 10 членов, обладающих наиболее передовой технологией производства ядерной энергии, включая производство исходных материалов, и по одному [два] члену[а], обладающему[их] наиболее передовой технологией производства ядерной энергии, включая производство исходных материалов, от каждого из следующих регионов [, в которых не находится ни один из вышеуказанных 10 членов] [, включая вышеуказанных 10 членов]: