3. Sur la base de mon rapport du 13 mai (S/1994/565), le Conseil de sécurité a adopté, le 17 mai 1994, la résolution 918 (1994), autorisant l &apos; accroissement des effectifs de la MINUAR à concurrence de 5 500 hommes ainsi que l &apos; élargissement de son mandat afin de contribuer à la sécurité et à la protection des civils en danger, d &apos; assurer la sécurité des opérations d &apos; assistance humanitaire et de fournir un appui à celles-ci.
3. На основании моего доклада от 13 мая (S/1994/565) Совет Безопасности принял резолюцию 918 (1994) от 17 мая 1994 года, в которой санкционировал увеличение численности сил МООНПР до 5500 военнослужащих и расширил ее мандат для содействия обеспечению безопасности и защиты гражданских лиц, находящихся в опасном положении, а также для обеспечения безопасности и поддержки операций по оказанию гуманитарной помощи.