Le Président de la République ne doit être impliqué ni de près ni de loin dans toutes les tragédies de notre histoire depuis l &apos; indépendance, notamment dans le putsch et l &apos; assassinat du Président de la République le 21 octobre 1993, dans ce que les partenaires politiques ont convenu d &apos; appeler génocide, sans préjudice aux résultats des enquêtes nationales et internationales indépendantes, dans les destructions de biens, dans la constitution des milices et dans la distribution et usage illégal des armes de guerre.
Президент Республики никоим образом не должен быть причастен ко всем тем трагедиям, которые имели место в истории нашей страны начиная с получения ею независимости, и в частности к путчу и убийству Президента Республики, совершенному 21 октября 1993 года, к тому, что политические партнеры договорились называть геноцидом, не предопределяя этим результаты независимых национальных и международных расследований, к уничтожению материальных ценностей, к созданию ополченских формирований и к распространению и незаконному использованию оружия.