76. Outre qu &apos; elle prévient de l &apos; imminence d &apos; un danger technologique pour l &apos; environnement, comme en cas de rejets chimiques ou nucléaires, l &apos; analyse systématique de l &apos; information, qui fait souvent intervenir une équipe pluridisciplinaire de spécialistes, est un élément important de la stratégie d &apos; alerte rapide à l &apos; imminence d &apos; un danger d &apos; ordre technologique.
76. Систематический анализ информации, нередко связанный с участием широкого круга различных специалистов, не только обеспечивает разработку чрезвычайных предупреждений о непосредственной технологической угрозе для окружающей среды, как в случае утечки химических или радиоактивных веществ, но и является важным компонентом системы раннего предупреждения о технологических опасностях.