c) Dans les 90 jours qui suivent la demande faite à cet effet par le Président du Tribunal international en consultation avec les membres du Tribunal international.
с) в течение 90 дней с момента изъявления просьбы Председателем Международного трибунала в консультации с членами Международного трибунала.