13.11 Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, on continuera, dans le cadre de ce sous-programme, d &apos; aider la Commission à coordonner les activités en matière de prévention du crime et de justice pénale exécutées par des organismes des Nations Unies et à collaborer avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales ainsi qu &apos; avec les milieux spécialisés et scientifiques; on continuera aussi de coordonner la contribution du programme prévention du crime et justice pénale aux missions spéciales des Nations Unies, ainsi que celle des instituts régionaux et interrégionaux, en intégrant leurs travaux aux activités du programme.
13.11 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов в рамках этой подпрограммы будет по-прежнему оказываться помощь Комиссии в координации деятельности в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, осуществляемой органами Организации Объединенных Наций, а также в сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями и профессиональными и научными кругами; будет осуществляться координация деятельности по программе Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия по оказанию содействия специальным миссиям Организации Объединенных Наций; а также координация вклада региональных и межрегиональных учреждений, занимающихся вопросами предупреждения преступности и борьбы с ней, путем интеграции их работы в деятельность по программе.