a) Aucun fonctionnaire ne peut accepter d &apos; une source extérieure à l &apos; Organisation une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don ni une rémunération s &apos; il n &apos; a obtenu au préalable l &apos; assentiment du Secrétaire général.
а) Ни один сотрудник не должен принимать от каких-либо органов, посторонних для Организации, никаких почетных званий, наград, услуг, подарков или вознаграждения, не получив предварительно разрешения Генерального секретаря.