Grâce à un dialogue et à un échange d &apos; idées productifs, chacune des parties pourrait ainsi mieux comprendre le travail, le point de vue et les préoccupations de l &apos; autre, ce qui contribuerait notamment à désamorcer les tensions qui résultent parfois de l &apos; incompréhension et du manque de communication.
Такой механизм дал бы всем сторонам возможность ознакомиться с деятельностью, позициями и проблемами других участников в атмосфере плодотворного обмена мнениями и диалога. Он также позволил бы предупреждать возможные моменты напряженности, которая подчас может возникать в результате недоразумений и отсутствия взаимообщения.