À ce sujet, l &apos; attention a été attirée sur la recommandation générale XVII (42) du Comité relative à la création d &apos; institutions nationales pour faciliter l &apos; application de la Convention; enfin, il a été demandé au Canada s &apos; il envisagerait de faire la déclaration prévue à l &apos; article 14 de la Convention par laquelle il accepterait de reconnaître la compétence du Comité pour recevoir et examiner des communications.
В этой связи внимание было обращено на общую рекомендацию XVII относительно создания национальных учреждений для содействия осуществлению Конвенции, и был задан вопрос относительно того, намерена ли Канада сделать заявление о признании компетенции Комитета по рассмотрению индивидуальных сообщений, как это предусмотрено статьей 14 Конвенции.