182. Après le litige qui s &apos; est traduit par l &apos; arraisonnement d &apos; un bateau de pêche espagnol et la demande formulée par l &apos; Espagne d &apos; examen par la Cour internationale de Justice d &apos; un aspect précis de l &apos; affaire (voir par. 129 à 135), le 16 avril 1995, le Canada et l &apos; Union européenne sont parvenus à un accord établissant les conditions de la pêche dans les Grands Bancs faisant partie de la zone réglementée par l &apos; Organisation des pêches de l &apos; Atlantique du Nord-Ouest Law of the Sea Bulletin, No 28 (1995), p.34.
182. После спора, связанного с арестом испанского судна, и возбуждения Испанией дела в Международном Суде в связи с одним его аспектом (см. пункты 129-135 выше) 16 апреля 1995 года Канада и Европейский союз достигли соглашения об определении порядка и условий рыболовства на Большой Ньюфаундлендской банке в регламентационном районе НАФО 141/.