Dans ces conditions et en attendant de pouvoir examiner le rapport sur l &apos; exécution du budget pour la période du 1er février au 31 juillet 1995, le Comité recommande à l &apos; Assemblée générale d &apos; accepter la proposition du Secrétaire général tendant à ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 152 011 500 dollars (montant net : 149 680 400 dollars) pour la période du 1er août 1995 au 29 février 1996.
В данных обстоятельствах и до рассмотрения отчета об исполнении сметы за период с 1 февраля по 31 июля 1995 года Комитет рекомендует согласиться с предложением Генерального секретаря выделить ассигнования в размере 152 011 500 долл. США брутто (149 684 400 долл. США нетто) на период с 1 августа 1995 года по 29 февраля 1996 года.