Et lorsqu &apos; elle est appelée à envoyer des Casques bleus, doit-elle le faire uniquement lorsque des conditions effectives de sécurité et de légitime défense sont ou peuvent être garanties — comme cela me paraît évident — ou doit-elle être autorisée à envoyer des Casques bleus pour qu &apos; ils deviennent les boucs émissaires des désaccords entre des États Membres et de l &apos; incapacité de certains d &apos; entre eux à prendre les décisions nécessaires?
И когда поступает просьба о направлении &quot; голубых касок &quot; , следует ли ей браться за это лишь тогда, когда эффективные способы обеспечения их безопасности и обороны гарантируются или могут быть гарантированы, что мне представляется очевидным, или же следует дать возможность в любом случае направлять &quot; голубые каски &quot; , чтобы они стали &quot; козлами отпущения &quot; из за разногласий между государствами-членами и в результате неспособности некоторых государств-членов принять соответствующее решение?