41. Sur la base des observations et recommandations exposées ci-dessus, le Comité recommande d &apos; approuver pour l &apos; exercice biennal 1994-1995 l &apos; ouverture de crédits d &apos; un montant de 38 652 900 dollars pour le fonctionnement du Tribunal.
41. На основе изложенных выше замечаний и рекомендаций Комитет рекомендует утвердить ассигнования в размере 38 652 900 долл. США на деятельность Трибунала в течение двухгодичного периода 1994-1995 годов.