Plus précisément, le 14 décembre 1994, le Conseil, sur la recommandation du Comité, a adopté la résolution 967 (1994) autorisant l &apos; exportation depuis la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) d &apos; une certaine quantité de sérum antidiphtérique (voir plus loin chap. 7.E). Le 11 mai 1995, également sur la recommandation du Comité, le Conseil a adopté la résolution 992 (1995) autorisant les navires de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) à utiliser les écluses roumaines des Portes de fer I sur la rive gauche du Danube pendant que les écluses de la rive droite étaient en réparation (voir plus loin chap. 7.H).
Далее, 14 декабря 1994 года по рекомендации Комитета Совет принял резолюцию 967 (1994) с целью разрешить экспорт партии противодифтерийной иммунной сыворотки из Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) (см. гл. 7.Е ниже). 11 мая 1995 года, также по рекомендации Комитета, Совет принял резолюцию 992 (1995), в которой постановил разрешить судам Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) использовать румынский шлюз системы «Железные Ворота I», расположенный у левого берега Дуная, во время проведения ремонтных работ в шлюзе, расположенном у правого берега (см. гл. 7.Н ниже).