12.4 La croissance négative de 3,1 % est due au fait que les ressources prévues pour Habitat II ne concernent que la première partie de 1996, alors qu &apos; en 1994-1995, les prévisions avaient été établies sur la base d &apos; un exercice biennal complet.
12.4 Отрицательный рост в 3,1 процента объясняется тем, что ассигнования для Хабитат II предусмотрены лишь на первую половину 1996 года, в то время как в 1994-1995 годах средства были выделены на весь двухгодичный период.