39. En collaboration avec le Gouvernement sud-africain, le Conseil exécutif de transition a pris une série de mesures visant à réintégrer les homelands au sein de l &apos; Afrique du Sud, à faire en sorte que tous les partis politiques puissent y faire compagne librement et sans être soumis à des actes d &apos; intimidation, à permettre à la Commission électorale indépendante de mettre en place l &apos; infrastructure nécessaire à la tenue des élections et à faire respecter la discipline financière aux gouvernements des homelands.
39. В сотрудничестве с правительством Южной Африки ПИС принял ряд мер, направленных на включение хоумлендов в состав Южной Африки, в целях обеспечения того, чтобы все политические партии могли свободно вести кампанию на этих территориях, не опасаясь запугивания, чтобы НКВ могла создать необходимую инфраструктуру для проведения выборов и обеспечить финансовую дисциплину со стороны правительств хоумлендов.