645. Comme suite à l &apos; adoption de la résolution 918 (1994), j &apos; ai envoyé au Rwanda une mission spéciale chargée de s &apos; entretenir avec les parties en présence des détails du nouveau mandat de la MINUAR et de tenter d &apos; obtenir leur accord à un cessez-le-feu. Le 31 mai 1994, j &apos; ai informé le Conseil de sécurité (S/1994/640) que les parties étaient convenues d &apos; entamer des pourparlers concernant l &apos; instauration d &apos; un cessez-le-feu sous les auspices de la MINUAR et qu &apos; elles avaient donné l &apos; assurance qu &apos; elles coopéreraient à l &apos; opération élargie.
645. После принятия резолюции 918 (1994) я направил в Руанду специальную миссию, которая должна была обсудить со сторонами конкретные детали нового мандата МООНПР и попытаться добиться от них согласия на прекращение огня. 31 мая 1994 года я сообщил Совету Безопасности (S/1994/640) о том, что стороны согласились начать переговоры о прекращении огня под эгидой МООНПР и пообещали сотрудничать с расширенной миссией.