34. Le Secrétaire général relève que la proposition qui tend à inclure dans cette catégorie remboursable de matériel lourd des articles d &apos; une valeur unitaire inférieure à 250 000 dollars, mais dont la valeur collective pourrait atteindre ou dépasser ce seuil, semble contredire la proposition du Groupe de travail tendant à ce que les États Membres supportent eux-mêmes le risque de perte ou de détérioration due à un acte d &apos; hostilité ou à un abandon forcé lorsqu &apos; il s &apos; agit de matériel d &apos; une valeur inférieure à ce seuil.
34. Генеральный секретарь отмечает, что предложение включить в эту предусматривающую компенсацию категорию основного имущества единицы такого имущества, стоимость которых в отдельности менее 250 000 долл. США, а в совокупности достигает порогового уровня и/или превышает его, сведет на нет, как представляется, предложение рабочей группы в отношении того, что государства-члены берут на себя ущерб в связи с утратой или порчей в результате враждебных действий или вынужденного оставления такого менее дорогостоящего имущества.