43. La représentante de la Bolivie a rappelé en présentant le rapport qu &apos; entre le moment où ce document avait été remis au Comité, en 1991, et son examen à cette session de 1995, la Bolivie avait changé de gouvernement, après de nombreuses années de dictature, et avait par conséquent opéré des réorientations majeures dans sa politique concernant les femmes et leurs droits.
43. Представляя доклад Боливии, представитель этой страны сказала, что за время, прошедшее с момента представления первоначального доклада в 1991 году и его рассмотрения в 1995 году, возникли определенные проблемы, поскольку к власти пришло новое правительство и, соответственно, в стране произошли радикальные перемены в политике, направленной на обеспечение равенства.