2. [Le mécanisme de vérification établi [, qui doit être rigoureux, efficace et équitable,] a pour but de détecter en temps opportun [et d &apos; identifier avec précision] tout[e] essai [explosion expérimentale] [d &apos; arme] nucléaire interdit[e] par le Traité. [Le Système de surveillance international établi par l &apos; instrument doit être doté des capacités techniques requises à cette fin.]]
2. [Цель создаваемого [строгого, эффективного и справедливого] механизма проверки заключается в своевременном обнаружении [и точной идентификации] любого [ядерного испытания] [испытательного взрыва ядерного оружия], запрещаемого по Договору. [Создаваемая Международная система мониторинга должна располагать техническими возможностями, требуемыми для достижения этой цели.]]