Lors de la Conférence de 1995 des Parties au TNP chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, tous les États dotés d &apos; armes nucléaires ont convenu de faire preuve de la &quot; plus grande retenue &quot; en ce qui concerne les essais nucléaires en attendant l &apos; entrée en vigueur d &apos; un Traité d &apos; interdiction complète des essais en 1996, et de s &apos; employer sincèrement à éliminer toutes les armes nucléaires.
На Конференции по рассмотрению и продлению ДНЯО все обладающие ядерным оружием государства договорились проявлять &quot; максимальную сдержанность &quot; в отношении ядерных испытаний до вступления в силу в 1996 году договора о всеобъемлющем запрещении испытаний и искренне стремиться к ликвидации всего ядерного оружия.