1. Il s &apos; agit là du deuxième rapport que le Comité de Commissaires chargé d &apos; examiner les réclamations de la catégorie &quot; B &quot; soumet au Conseil d &apos; administration de la Commission d &apos; indemnisation des Nations Unies (ci-après dénommée &quot; la Commission &quot; ), conformément à l &apos; alinéa e) de l &apos; article 37 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations (ci-après dénommés &quot; les Règles &quot; ) Aux termes de l &apos; alinéa e) de l &apos; article 37 (S/AC.26/1992/10) : &quot; Chaque comité présentera au Conseil d &apos; administration, par l &apos; intermédiaire du Secrétaire exécutif, un rapport écrit faisant état des réclamations reçues et du montant qu &apos; il recommande d &apos; accorder à chaque gouvernement ou autre entité pour chaque réclamation groupée.
1. Настоящий доклад является вторым докладом, который Группа уполномоченных, созданная для рассмотрения претензий категории В, представляет Совету управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций (в дальнейшем именуемой &quot; Комиссией &quot; ) в соответствии со статьей 37 е) Временного регламента урегулирования претензий (в дальнейшем именуемого &quot; Регламентом &quot; ) 1/.