2. Dans son rapport du 14 décembre 1994 (A/49/781), le Comité consultatif, tout en recommandant qu &apos; un crédit d &apos; un montant brut de 43 472 300 dollars (montant net : 43 059 000 dollars) soit ouvert pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996 aux fins du financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, avait demandé qu &apos; un rapport sur l &apos; exécution du budget pour la période allant du 16 juin au 31 décembre 1994 lui soit soumis pour examen avant avril 1995.
2. В своем докладе от 14 декабря 1994 года (A/49/781) Консультативный комитет, рекомендуя утвердить ассигнования в размере 43 472 300 долл. США брутто (43 059 000 долл. США нетто) на содержание ВСООНК в период с 1 июля 1995 года по 30 июня 1996 года, просил представить ему к апрелю 1995 года отчет об исполнении бюджета Сил за период с 16 июня по 31 декабря 1994 года.