48. Dans mon rapport en date du 24 mai 1994 (S/1994/614, par. 6 et 7), j &apos; ai noté que dans la Déclaration signée à Nairobi le 24 mars 1994 (voir par. 37 ci-dessus), les dirigeants somalis avaient décidé de convoquer le 15 mai 1994 une conférence de réconciliation nationale pour élire un président et des vice-présidents et nommer un premier ministre, et de convoquer le 15 avril 1994 une réunion préparatoire à la conférence.
48. Как отмечалось в моем докладе от 24 мая 1994 года (S/1994/614, пункты 6 и 7), в Заявлении, подписанном 24 марта 1994 года в Найроби (см. пункт 37 выше), сомалийские лидеры постановили созвать 15 мая 1994 года Конференцию по национальному примирению для избрания президента и вице-президентов и назначения премьер-министра и договорились провести 15 апреля 1994 года совещание по подготовке к Конференции.