187. Lors de la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale, les États Membres ont décidé de créer un groupe de travail ad hoc, à composition non limitée, chargé d &apos; élaborer plus avant un Agenda pour le développement, orienté vers l &apos; action, tenant compte des rapports et recommandations présentés par le Secrétaire général en application des résolutions 47/181 et 48/166 de l &apos; Assemblée, en date du 22 décembre 1992 et du 21 décembre 1993, des résultats du débat de haut niveau de la session de fond de 1994 du Conseil économique et social, des vues exprimées par les représentants durant le débat de haut niveau qui s &apos; est tenu pendant la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée, ainsi que du résumé des Auditions mondiales sur le développement et des propositions présentées par des États Membres et autres groupes d &apos; États.
187. На сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи государства-члены постановили учредить рабочую группу открытого состава для дальнейшей разработки ориентированной на принятие конкретных мер всеобъемлющей повестки дня для развития с учетом докладов и рекомендаций, представленных Генеральным секретарем во исполнение резолюций 47/181 от 22 декабря 1992 года и 48/166 от 21 декабря 1993 года, результатов этапа заседаний высокого уровня основной сессии Экономического и Социального Совета 1994 года, мнений, выраженных представителями во время прений на этапе заседаний высокого уровня в ходе сорок девятой сессии Ассамблеи, а также резюме международной дискуссии по вопросам развития и предложений, представленных государствами-членами и другими сторонами.