Rendant hommage à la Commission de la science et de la technique au service du développement pour le travail qu &apos; elle accomplit en favorisant la création de capacités scientifiques et techniques endogènes dans les pays en développement, et considérant qu &apos; elle joue un rôle unique en tant qu &apos; organe chargé à l &apos; échelle mondiale d &apos; examiner les questions relatives à la science et à la technique, de mieux faire comprendre les politiques de la science et de la technique au service du développement et de formuler des recommandations et des directives concernant les questions scientifiques et techniques au sein du système des Nations Unies, le tout dans l &apos; optique du développement,
высоко оценивая работу Комиссии по науке и технике в целях развития по содействию развитию внутреннего научно-технического потенциала развивающихся стран и признавая ее уникальную роль как глобального форума для рассмотрения вопросов науки и техники, содействия более глубокому пониманию политики в области науки и техники в целях развития и разработки рекомендаций и руководящих принципов по вопросам науки и техники в рамках системы Организации Объединенных Наций применительно к процессу развития,