14. Même si des progrès ont été enregistrés tout au long de la phase de transition vers la paix, il reste des défis majeurs à relever, notamment la relance de la production et l &apos; amélioration des conditions de vie de la population dans son ensemble, la recherche de solutions définitives à la question de la propriété foncière et à celle de la dette extérieure qui a atteint des proportions démesurées, l &apos; organisation d &apos; un processus électoral efficace qui permettra une large participation aux élections présidentielles, législatives et municipales de 1996 et la gestion des facteurs qui contribuent à déstabiliser le pays, la région et le continent, tels que les flux migratoires incontrôlés et les trafics de drogues, d &apos; armes et de personnes.
14. Несмотря на прогресс, достигнутый Никарагуа в переходном процессе, предстоит еще решить много серьезных задач. К их числу относятся подъем производства и улучшение условий жизни населения в целом; нахождение окончательного решения проблемы нищеты и проблемы огромной внешней задолженности; проведение надлежащего процесса выборов, который должен завершиться в 1996 году широким участием населения в выборах президента, членов Ассамблеи и органов местного самоуправления; и устранение факторов, дестабилизирующих положение в Никарагуа, регионе и на континенте, таких, как неуправляемая миграция, незаконный оборот наркотиков и незаконная торговля оружием и людьми.