Les difficultés qui accablent les pays africains sont toujours présentes, et elles ont pour noms : le fardeau écrasant de la dette extérieure, la détérioration continue des termes de l &apos; échange, la rareté des apports en ressources et des investissements étrangers directs, et la dégradation continue de l &apos; environnement face à la pression croissante et conjuguée de la population et de la pauvreté.
Трудности, с которыми сталкивались африканские страны, существуют и сейчас; это непосильное бремя внешней задолженности, постоянное ухудшение условий торговли, скудный приток ресурсов и прямых иностранных инвестиций и дальнейшее ухудшение состояния окружающей среды в результате усугубляющихся взаимозависимых проблем роста народонаселения и нищеты.