Les séances d &apos; orientation ne sont pas devenues la partie acceptée de la pratique du Conseil qui avait été promise dans la déclaration présidentielle contenue dans le document S/PRST/1994/81, non pas par manque d &apos; intérêt et d &apos; appui des non-membres, mais peut-être seulement en raison de la pression des affaires courantes.
Ориентационные совещания не стали неотъемлемым элементом работы Совета, как это было обещано в заявлении Председателя, содержащемся в документе S/PRST/1994/81. Это не было связано с отсутствием заинтересованности или поддержки у государств, не являющихся членами Совета. Возможно, в этом сказалось давление повседневной деятельности.