Le représentant a répondu que, selon le troisième rapport périodique où était exposée la prise de position de l &apos; Ombudsman en faveur d &apos; une action palliative plus résolue, celui-ci préconisait soit de renforcer l &apos; action palliative pour la rendre vraiment efficace, soit de la supprimer purement et simplement, estimant que les arrangements en vigueur donnaient à l &apos; opinion publique une idée peu réaliste de la situation des femmes sur le marché du travail.
Представитель ответила, что в третьем периодическом докладе, в котором упоминается призыв омбудсмена проводить более эффективную политику позитивных действий, разъясняется мнение омбудсмена по вопросам равенства мужчин и женщин, согласно которому меры, принимаемые в контексте позитивных действий, необходимо либо усилить, с тем чтобы добиться надлежащей отдачи от них, либо полностью отменить, ибо, по ее мнению, действующие механизмы создают у общественности далекие от реальности представления о возможностях женщин на рынке труда.