4. Réaffirme les préoccupations que lui inspirent les activités des intérêts étrangers, économiques, financiers et autres, qui continuent à exploiter les ressources naturelles qui sont le patrimoine des populations autochtones des territoires coloniaux ou non autonomes des Caraïbes, du Pacifique et d &apos; autres régions, ainsi que leurs ressources humaines, au détriment des intérêts de ces populations, empêchant ainsi celles-ci d &apos; exercer leurs droits sur les ressources de leurs territoires et entravant la réalisation de leurs aspirations légitimes à l &apos; autodétermination et à l &apos; indépendance;
4. вновь подтверждает свою обеспокоенность в связи с деятельностью тех иностранных экономических, финансовых и других кругов, которые продолжают эксплуатировать природные ресурсы, являющиеся достоянием коренного населения колониальных и несамоуправляющихся территорий в районах Карибского бассейна, Тихого океана и других районах, а также их людских ресурсов в ущерб интересам жителей, лишая их тем самым их права на распоряжение ресурсами их территорий и препятствуя осуществлению этими народами их законных стремлений к самоопределению и независимости;