Ainsi, les programmes des Pays-Bas et de l &apos; Union européenne prévoient d &apos; abord une identification des éléments les plus pertinents à partir d &apos; une matrice qui envisage une série d &apos; aspects écologiques à différents stades du cycle de production (voir encadré 5 et annexe II). Des critères correspondant à ces éléments sont ensuite élaborés.
Например, в программах Нидерландов и Европейского союза в первую очередь определяются наиболее существенные экологические параметры на основе матрицы, в которой учитывается ряд экологических аспектов на различных стадиях жизненного цикла товара (см. вставку 5, а также приложение II). Затем для отражения этих аспектов разрабатываются специальные критерии.