Toutefois, le Bureau des affaires juridiques a souligné qu &apos; en vertu des statuts de la Caisse (alinéa c) du paragraphe 7) &quot; le secrétaire est le plus haut fonctionnaire de la Caisse et relève du Comité mixte dans l &apos; exercice de ses fonctions &quot; ; en conséquence, il &quot; relève du Comité mixte dans l &apos; exercice des fonctions incombant à celui-ci en ce qui concerne l &apos; administration de la Caisse.
Вместе с тем Управление по правовым вопросам отметило, что в соответствии с Положениями Фонда (статья 7с) &quot; Секретарь Правления Пенсионного фонда является главным административным сотрудником Фонда и выполняет свои функции под руководством Правления &quot; ; таким образом, он &quot; действует под руководством Правления Пенсионного фонда при выполнении функций Правления Пенсионного фонда по обеспечению управления Фондом.