Considérant, eu égard à ces circonstances exceptionnelles, que l &apos; Afrique du Sud devrait être redevable uniquement des contributions portant sur la période postérieure au 23 juin 1994,
признавая, что в силу этих исключительных обстоятельств Южная Африка должна нести ответственность только за взносы, относящиеся к периоду после 23 июня 1994 года,