8. Les principaux acteurs prenant part à la formulation, l &apos; adoption et l &apos; exécution d &apos; un mandat d &apos; opération de maintien de la paix, outre les parties au conflit, sont les suivants : i) tous les membres du Conseil de sécurité, notamment les cinq membres permanents, ii) les pays qui fournissent des contingents et iii) le Secrétariat de l &apos; ONU.
8. Основными действующими лицами, причастными к разработке, принятию и осуществлению мандата на проведение операции по поддержанию мира - помимо сторон, непосредственно вовлеченных в конфликт, - являются: i) все члены Совета Безопасности, особенно пять постоянных членов; ii) страны, предоставляющие войска; iii) Секретариат Организации Объединенных Наций.