Par sa résolution 1001 (1995) du 30 juin 1995, le Conseil de sécurité a défini quatre conditions pour le renouvellement du mandat de la MONUL, au-delà du 15 septembre 1995, à savoir : a) la mise en place du Conseil d &apos; État, b) le rétablissement d &apos; un cessez-le-feu complet et effectif, c) le désengagement de toutes les forces, et d) l &apos; adoption d &apos; un calendrier convenu pour l &apos; application de tous les autres éléments des accords de paix.
В своей резолюции 1001 (1995) от 30 июня 1995 года Совет Безопасности определил четыре условия продления действия мандата Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ) после 15 сентября 1995 года: a) учреждение Государственного совета; b) возобновление всеобъемлющего и эффективного прекращения огня; c) разъединение всех сил; и d) разработка согласованных сроков реализации элементов всех прочих аспектов соглашений по установлению мира.