Elle introduira également un accès externe à ses collections de disques compacts en les connectant à un infoserveur ou &quot; juke-box &quot; , de sorte qu &apos; elles puissent être consultées à distance par l &apos; intermédiaire du réseau local (RL) de l &apos; Office des Nations Unies à Genève, et continuera d &apos; être reliée au réseau INTERNET afin d &apos; accroître les possibilités de recherche dans des catalogues de bibliothèques extérieures, et d &apos; avoir accès à des panneaux d &apos; affichage électroniques, au courrier électronique et à d &apos; autres services.
Она будет также обеспечивать внешний доступ к своим хранилищам КД-ПЗУ путем его подключения к сетевому шлюзу или накопителю магазинного типа, с тем чтобы к ним можно было иметь дистанционный доступ через Женевское отделение Организации Объединенных Наций с помощью женевской локальной местной сети (ЛМС), а также обеспечивать связь с системой ИНТЕРНЕТ, с тем чтобы расширить доступ для исследователей к каталогам других библиотек и информационным сетям, электронной почте и другим службам.