8. Engage les États Membres et la communauté internationale à continuer de fournir une assistance humanitaire adéquate à la population en Afghanistan et aux réfugiés afghans se trouvant dans les pays limitrophes en attendant leur rapatriement volontaire conformément aux instruments internationaux pertinents, notamment par une aide aux activités de détection des mines et de déminage et aux projets de rapatriement entrepris par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, par le Coordonnateur des programmes d &apos; assistance humanitaire et économique concernant l &apos; Afghanistan ainsi que par d &apos; autres organismes des Nations Unies ou des organisations non gouvernementales à vocation humanitaire;
8. призывает государства-члены и международное сообщество продолжать предоставлять адекватную гуманитарную помощь народу Афганистана и афганским беженцам в соседних странах до их добровольной репатриации согласно соответствующим международным документам, в частности посредством поддержки такой деятельности, как обнаружение и обезвреживание мин и осуществление проектов по репатриации Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Координатором программ гуманитарной и экономической помощи, связанных с Афганистаном, и другими учреждениями Организации Объединенных Наций или неправительственными гуманитарными организациями;