Le 22 avril 1994, M. Wörner m &apos; a informé que, ce même jour, le Conseil de l &apos; Atlantique Nord était notamment convenu que : a) si les attaques des forces serbes de Bosnie ne cessaient pas immédiatement, b) si les forces serbes de Bosnie ne se retiraient pas à 3 kilomètres du centre de la ville à 0 h 1 (TU) le 24 avril 1994, et c) si, à compter de cette date, les forces des Nations Unies, les convois de secours humanitaire et les équipes d &apos; aide médicale ne pouvaient pas entrer librement dans Gorazde et les évacuations sanitaires n &apos; étaient pas autorisées, le commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe serait habilité à lancer des frappes aériennes contre les armes lourdes des forces serbes de Bosnie et d &apos; autres cibles militaires dans un rayon de 20 kilomètres du centre de Gorazde (mais à l &apos; intérieur du territoire de la Bosnie-Herzégovine) conformément aux modalités arrêtées par l &apos; OTAN et la FORPRONU, à la suite des décisions prises par le Conseil les 2 et 9 août 1993.
В том что касается безопасного района Горажде, Совет постановил, в частности, что, если: а) боснийские сербы немедленно не прекратят нападений; b) их силы не отойдут на 3 километра от центра города к 00 ч. 01 м. по среднегринвичскому времени 24 апреля 1994 года; и с) после этого времени в указанный день силам Организации Объединенных Наций, колоннам транспорта с чрезвычайной гуманитарной помощью и группам медицинской помощи не будет позволено беспрепятственно войти в Горажде и не будет разрешена медицинская эвакуация, Главнокомандующий ОВС НАТО на Южноевропейском ТВД уполномочивается нанести удары с воздуха по тяжелым вооружениям и другим военным целям боснийских сербов в радиусе 20 км от центра Горажде (но в пределах территории Боснии и Герцеговины) в соответствии с процедурами, выработанными между НАТО и СООНО в развитие решений Совета от 2 и 9 августа 1993 года.