Le système se fonde sur les offres conditionnelles des États Membres de mettre à la disposition des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, dans des délais convenus, certaines ressources : soldats ou unités militaires, police civile, personnel spécialisé (civil et militaire), services, matériel et équipement.
В основе системы соглашений о резервных силах лежит оговоренное определенными условиями предложение государствами-членами конкретных ресурсов, которые могут быть предоставлены в согласованные сроки для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. Эти ресурсы могут предоставляться в виде отдельных военнослужащих или воинских формирований, гражданской полиции, специального персонала (гражданского и военного) и услуг, а также материалов и оборудования.