23. Dans une lettre du 31 mai 1995 (S/1995/440) adressée au Secrétaire général, le Président du Conseil de sécurité a déclaré que les membres du Conseil de sécurité se félicitaient du récent accroissement des effectifs mis au service du Comité des sanctions et qu &apos; ils attendaient avec intérêt de recevoir, en temps utile, un rapport permettant de savoir si cet accroissement avait permis de réduire les retards concernant le traitement des demandes adressées à ces comités.
23. В письме от 31 мая 1995 года на имя Генерального секретаря (S/1995/440) Председатель Совета Безопасности отметил, в частности, что члены Совета приветствуют недавнее увеличение численности персонала, находящегося в распоряжении комитетов по санкциям, и с интересом ожидают представления в надлежащие сроки доклада, который позволит выяснить, сократился ли благодаря этому увеличению объем нерассмотренных заявлений, направляемых в эти комитеты.