Il semblerait, d &apos; une part, que ces interruptions motivées uniquement par le souci d &apos; être en règle aient soulevé des problèmes lorsque les intéressés exerçaient des fonctions suivies et que, d &apos; autre part, on ait parfois ignoré les dispositions limitant à 11 mois les périodes de service continu.
Консультативный комитет усматривает причины возникновения проблем в том, что в случаях, когда соответствующие функции необходимо фактически выполнять на непрерывной основе, разрывы в контрактах, если они используются лишь для соблюдения процедуры найма временного персонала, оказывают негативное воздействие на предоставление услуг; в этой связи Комитет считает, что в некоторых случаях не соблюдается порядок ограничения непрерывной службы временного персонала 11 месяцами.