Au paragraphe 42 a) du même document, le Secrétaire général propose l &apos; ouverture de crédits et la mise en recouvrement d &apos; un montant brut de 11 704 200 dollars (soit un montant net de 10 397 300 dollars) pour financer les opérations de l &apos; ONUSAL pendant la période comprise entre le 1er juin et le 30 novembre 1994.
В пункте 42a этого же документа содержится предложение Генерального секретаря об ассигновании и распределении общей суммы в размере 11 704 200 долл. США брутто (10 397 300 долл. США нетто), израсходованной на финансирование операций МНООНС в течение периода с 1 июня по 30 ноября 1994 года.