Dans le cas des dix pays qui, ensemble, ont soumis plus de 80 % de toutes les réclamations de la catégorie &quot; A &quot; à la Commission, le nombre total des requérants de chaque pays était toujours inférieur à celui du nombre de personnes qui, selon ces sources indépendantes, auraient quitté le Koweït ou l &apos; Iraq entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991, c &apos; est-à-dire que le nombre de requérants effectifs n &apos; atteignait jamais celui des requérants potentiels auquel on aurait pu s &apos; attendre.
Что касается десяти стран, совместно представивших в Комиссию более 80% всех претензий категории А, то общее число заявителей в каждой из этих стран значительно меньше числа лиц, которые, по оценкам этих независимых источников, выехали из Кувейта или Ирака в период со 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года. Это говорит о том, что число фактических заявителей претензий ни в коем случае не достигло потенциального числа заявителей, которые, как можно было ожидать, предъявят свои претензии.