Les mesures nécessaires ont été prises pour préserver cet état de choses et éviter que des bénéfices provenant de la participation libyenne ne soient rapatriés.
Были приняты необходимые меры для обеспечения сохранения существующего положения и недопущения какой-либо репатриации доходов Ливии от инвестиций в эти предприятия;