Le bénéfice de l &apos; autorisation d &apos; accès à cette procédure pourrait être étendu aussi bien à des organisations intergouvernementales à vocation plus ou moins universelle, telles que l &apos; Organisation mondiale du commerce ou l &apos; Organisation pour l &apos; interdiction des armes chimiques, qu &apos; à des organisations intergouvernementales régionales qui travaillent pour le maintien de la paix.
Предоставление доступа к этой процедуре могло бы также распространиться и на межправительственные организации с более или менее универсальным статусом, как, например, Всемирная торговая организация или Организация по запрещению химического оружия, а также региональные межправительственные организации, которые трудятся на благо поддержания международного мира.