4. Avant l &apos; adoption du projet de résolution, le représentant du Portugal, se référant au paragraphe 2 du dispositif, a proposé que la première tranche du montant versé par le Gouvernement portugais, qui représente une augmentation de plus de 20 % de sa contribution aux opérations de maintien de la paix, soit déposée sur un compte d &apos; attente jusqu &apos; à ce qu &apos; une décision définitive ait été prise, au plus tard à la cinquantième session ordinaire de l &apos; Assemblée générale.
95-21584.R 190795 190795 /... Russian Page 4. До принятия проекта резолюции представитель Португалии со ссылкой на пункт 2 постановляющей части предложил, чтобы средства, перечисляемые в рамках первого этапа увеличения на 20 процентов ее взноса на операции по поддержанию мира, были депонированы на промежуточный счет до принятия окончательного решения, но не позднее пятидесятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи.