iii) Le montant demandé au titre des fournitures pour l &apos; entretien des locaux (1 590 700 dollars), qui accuse une diminution de 743 000 dollars calculée sur la base des dépenses antérieures, concerne l &apos; entretien des bâtiments du Siège;
iii) принадлежности и материалы, необходимые для содержания помещений (1 590 700 долл. США), что отражает уменьшение в размере 743 000 долл. США с учетом прошлых расходов в связи с содержанием зданий Центральных учреждений;