f) Dans une situation d &apos; urgence, il convient d &apos; adopter une approche double pour satisfaire les besoins des enfants; il faut en effet, tout en établissant dès l &apos; origine de la crise des procédures pour aider et protéger les enfants non accompagnés, aider les familles démunies à prendre soin de leurs enfants;
f) для удовлетворения потребностей детей в чрезвычайных ситуациях необходимо применять двусторонний подход; наряду с разработкой с самого начала процедур по обеспечению помощи и защиты несопровождаемым детям следует оказывать содействие находящимся в уязвимом положении и обнищавшим семьям в их усилиях по уходу за детьми в семье;