La MINUGUA est très préoccupée par les atteintes que portent à l &apos; indépendance de la justice les pressions exercées tant à l &apos; intérieur qu &apos; à l &apos; extérieur de l &apos; appareil judiciaire car elles portent atteinte aux prérogatives prévues par la Constitution et entravent, en conséquence, la lutte contre l &apos; impunité.
МООНПЧГ серьезно обеспокоена зарегистрированными случаями посягательства на независимость судьи, как извне, так и в результате применения внутренних процедур, что негативно сказывается на указанных выше конституционных прерогативах и, следовательно, негативно влияет на борьбу с безнаказанностью.