Par sa résolution 1003 (1995), le Conseil de sécurité a noté avec satisfaction que le Comité avait adopté des procédures simplifiées afin d &apos; examiner plus rapidement les demandes concernant une assistance humanitaire légitime, ainsi qu &apos; un certain nombre de mesures facilitant les opérations de transit légitime par le Danube.
В своей резолюции 1003 (1995) Совет Безопасности с удовлетворением отметил, что Комитет применил упрощенные процедуры для ускоренного рассмотрения им заявок, касающихся оказания законной гуманитарной помощи, а также принял ряд мер по содействию законным транзитным перевозкам по реке Дунай.