a) La différence de 7,9 millions de dollars entre l &apos; actif de l &apos; APRONUC tel qu &apos; il ressort du rapport intérimaire du 8 novembre 1994 et la valeur totale de l &apos; actif de l &apos; APRONUC indiquée dans le rapport du Secrétaire général publié sous la cote A/47/733/Add.1 doit faire l &apos; objet d &apos; une enquête afin de déterminer la valeur exacte de l &apos; actif liquidé (voir par. 36);
a) в целях определения правильного показателя стоимости реализованных активов необходимо провести расследование в отношении разницы в 7,9 млн. долл. США стоимостью активов, приведенной в докладе о состоянии активов ЮНТАК от 8 ноября 1994 года, и общей стоимостью активов ЮНТАК, указанной в докладе Генерального секретаря (документ A/47/733/Add.1) (см. пункт 36);