Divers éléments de ce système, tels que les parents et amis, les prêteurs, voire les intermédiaires, puisent généralement dans leur épargne personnelle pour accorder des prêts; ils ne mobilisent pas l &apos; épargne d &apos; autrui et leurs opérations de prêt s &apos; apparentent à des placements en actifs individuels productifs.
Отдельные категории участников этой системы, такие, как друзья и родственники, а также ростовщики и даже розничные торговцы, обычно используют для целей кредитования личные сбережения; они не осуществляют мобилизацию сбережений (других), и их кредитные операции аналогичны инвестированию средств в личные производительные активы.