- Un projet d &apos; assistance aux pays africains sans littoral pour l &apos; élaboration d &apos; une politique des transports maritimes; ce projet a porté principalement sur la restructuration des conseils de chargeurs pour qu &apos; ils soient non plus de simples exécutants de la politique gouvernementale, mais de véritables organisations professionnelles;
- проект оказания помощи африканским странам, не имеющим выхода к морю, в деле разработки их политики в области морских перевозок; основная деятельность в рамках проекта связана с перестройкой советов грузоотправителей, которые из подотчетных государству учреждений превращаются в профессиональные организации;