Le système des Nations Unies devrait, dans ces conditions : soutenir les efforts susceptibles de prévenir les situations d &apos; urgence; favoriser le développement; prévoir la continuité entre la phase de secours et celle du relèvement, de la reconstruction et du développement; enfin, aider les pays affectés par les catastrophes à se doter de systèmes d &apos; alerte rapide et d &apos; intervention d &apos; urgence.
В этих условиях от системы Организации Объединенных Наций требуется: поддержка усилий, направленных на недопущение возникновения чрезвычайных ситуаций; содействие развитию; обеспечение преемственности между этапом оказания помощи и последующими этапами восстановления, реконструкции и развития; и, наконец, оказание помощи пострадавшим странам в создании собственных систем раннего предупреждения и проведении мероприятий в условиях чрезвычайных ситуаций.