47. Comme il est mentionné dans mon dernier rapport3, j &apos; ai adressé le 4 octobre 1993 une lettre aux deux dirigeants pour leur exprimer ma préoccupation profonde devant le manque de progrès et pour souligner qu &apos; il était nécessaire que les deux communautés démontrent sans tarder qu &apos; elles étaient résolues à appuyer l &apos; action du Comité.
47. Как указано в моем последнем докладе 3/, 4 октября 1993 года я направил письмо лидерам обеих общин, с тем чтобы подчеркнуть мою глубокую обеспокоенность отсутствием прогресса и обратить особое внимание на необходимость для обеих общин незамедлительно продемонстрировать свою решимость содействовать работе Комитета.