97. La Division de droits de l &apos; homme et la Commission de la vérité s &apos; accordent pour recommander d &apos; améliorer le système régissant la nomination des membres du Conseil, de manière à l &apos; affranchir de sa dépendance à l &apos; égard des partis politiques, ainsi que de modifier les attributions du Conseil, de manière à assurer la qualité et l &apos; objectivité de la procédure de sélection des candidats aux postes de magistrat et de juge.
97. Отдел по правам человека и Комиссия по установлению истины одновременно рекомендовали усовершенствовать порядок определения состава Совета, с тем чтобы устранить те недостатки, которые усиливают его зависимость от политических партий и полномочий Совета, с тем чтобы обеспечить качество и объективность процесса отбора кандидатов в магистраты и судьи.