22. Par sa résolution 48/254 du 26 mai 1994, l &apos; Assemblée générale a autorisé le Secrétaire général à engager des dépenses pour la FINUL jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant brut de 11 857 000 dollars (montant net : 11 474 500 dollars) par mois pendant une période de six mois au maximum commençant le 1er août 1994, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la Force au-delà de la période de six mois qu &apos; il a autorisée dans sa résolution 895 (1994).
22. В своей резолюции 48/254 от 26 мая 1994 года Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря принимать обязательства в связи с обеспечением функционирования ВСООНЛ в объеме, не превышающем 11 857 000 долл. США брутто (11 474 500 долл. США нетто) в месяц, на период продолжительностью до шести месяцев, начинающийся 1 августа 1994 года, в том случае, если Совет Безопасности примет решение о продлении мандата Сил на дополнительный срок после истечения шестимесячного периода, предусмотренного в его резолюции 895 (1994).