Comme le Sommet mondial pour le développement social et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, dont elle partage bien des objectifs, la Conférence internationale sur la population et le développement ne sera source de progrès que si les gouvernements, les collectivités locales, le secteur non gouvernemental et la communauté internationale se montrent fermement résolus à donner une expression concrète à ses recommandations.
Подобно Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин, многие цели которых совпадают с целями Международной конференции по народонаселению и развитию, эта Конференция станет движущей силой прогресса в этой области лишь в том случае, если правительства, местные общины, неправительственный сектор и международное сообщество продемонстрируют решительную приверженность делу претворения ее рекомендаций в реальные действия.