, en particulier le fait qu &apos; il y est reconnu que l &apos; assistance apportée aux gouvernements, sur leur demande, pour la tenue d &apos; élections libres et régulières, notamment l &apos; assistance concernant les aspects des élections qui ont trait aux droits de l &apos; homme et l &apos; information du public sur le processus électoral, revêt une importance particulière pour la création et le renforcement d &apos; institutions traitant des droits de l &apos; homme et le renforcement d &apos; une société civile pluraliste, et qu &apos; il faudrait privilégier spécialement les mesures propres à favoriser la réalisation de ces objectifs Ibid., sect. II, par. 67.
, особенно на признание в них того факта, что содействие, оказываемое по просьбе правительств в проведении свободных и справедливых выборов, в том числе путем оказания помощи в аспектах прав человека, относящихся к выборам, и информирования общественности о выборах, имеет особо важное значение для укрепления и создания учреждений, связанных с правами человека, и укрепления плюралистического гражданского общества, и что особое внимание должно уделяться мерам, которые содействуют достижению этих целей Там же, раздел II, пункт 67.