14. Souligne également qu &apos; il faut fournir d &apos; urgence aux pays africains une assistance technique et financière, qui leur permette, entre autres, d &apos; évaluer les effets de l &apos; application de l &apos; Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d &apos; Uruguay et de déterminer et mettre en oeuvre les mesures à prendre pour renforcer leur compétitivité, telles que la conclusion d &apos; accords de compensation, la diversification et la modernisation des structures de production et d &apos; exportation, ainsi que les autres mesures qui pourraient être nécessaires;
14. подчеркивает также настоятельную необходимость оказания странам Африки технической и финансовой помощи, в частности для оценки влияния Заключительного акта по итогам Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров, и с тем чтобы позволить им определить и осуществить меры по адаптации в целях повышения их конкурентоспособности, включая компенсационные соглашения, диверсификацию и модернизацию производства и экспортных структур, и, при необходимости, другие меры;