Avec la nouvelle étape qui commence, on pourrait espérer, en se fondant sur les leçons tirées de l &apos; évaluation des actions menées au cours de ce dernier demi-siècle et sur la capacité des États Membres à s &apos; adapter aux réalités sans cesse mouvantes du contexte international, que notre Organisation puisse réellement être à la hauteur de ses nouvelles ambitions.
Но с началом нового этапа можно - на основе уроков, извлеченных из оценки деятельности, осуществлявшейся на протяжении предыдущих 50 лет, и на основе способности государств-членов приспосабливаться к постоянно меняющимся реалиям международной жизни - надеяться на то, что наша Организация окажется на высоте встающих перед ней новых задач.