26. Comme l &apos; avait recommandé le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) (A/49/771/Add.1, par. 16), le montant initial de 185 200 dollars prévu au titre des frais de voyage aux fins du déploiement et de la relève des fonctionnaires internationaux à la rubrique &quot; Frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la Mission &quot; avait été supprimé et la moitié du montant initialement prévu à cette fin (142 600 dollars) a été inscrite à la rubrique &quot; Dépenses communes de personnel &quot; .
26. В соответствии с рекомендацией Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) (A/49/771/Add.1, пункт 16) решение о первоначальных ассигнованиях в размере 285 200 долл. США на поездки для размещения и в связи с заменой международного гражданского персонала по статье &quot; Поездки в район действия Миссии и из него &quot; было отменено, а половина ассигнований на эти цели (142 600 долл. США) была включена в статью &quot; Общие расходы по персоналу &quot; .