À sa quarante-neuvième session168, l &apos; Assemblée générale a demandé instamment aux gouvernements ainsi qu &apos; aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales d &apos; apporter leur appui financier et technique à l &apos; Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, afin qu &apos; il puisse atteindre ses objectifs, en particulier ceux qui concernaient la formation, l &apos; assistance technique, l &apos; orientation en matière de politiques, la recherche et la collecte de données; prié le Secrétaire général de veiller à ce que des ressources suffisantes soient allouées à l &apos; Institut, dans les limites du crédit global ouvert à ce titre dans le budget-programme ainsi que par prélèvement sur des fonds extrabudgétaires; prié le Programme des Nations Unies pour le développement de continuer à fournir des fonds appropriés pour le renforcement institutionnel et l &apos; exécution du programme de travail de l &apos; Institut; et prié le Secrétaire général d &apos; assurer avec tous les intéressés le suivi de la résolution et de lui faire rapport à ce sujet lors de sa cinquantième session (résolution 49/156).
На своей сорок девятой сессии168 Генеральная Ассамблея призывала правительства и межправительственные и неправительственные организации оказывать финансовую и техническую поддержку Африканскому институту Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями в достижении его целей, особенно в областях, касающихся подготовки кадров, технической помощи, директивного руководства, исследований и сбора данных; просила Генерального секретаря обеспечить предоставление Институту надлежащих средств в рамках общих ассигнований из бюджета по программам и из внебюджетных ресурсов; просила Программу развития Организации Объединенных Наций продолжать выделять соответствующие средства для организационного укрепления Института и осуществления его программы работы; и просила Генерального секретаря обеспечить совместно со всеми заинтересованными сторонами надлежащий контроль за выполнением настоящей резолюции и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/156).