Avant d &apos; évoquer brièvement quelques-uns de ces moyens, qu &apos; il me soit permis de formuler deux observations liminaires qui me paraissent aussi évidentes que fondamentales, et qui me semblent commander les orientations d &apos; avenir de la Cour.
Прежде чем дать краткую характеристику некоторым из этих средств, я хотел бы сделать два вступительных замечания, которые, являясь основополагающими, а также определяющими для будущего направления деятельности Суда, мне представляются самоочевидными.