34. Les arrangements négociés préalablement entre l &apos; ONU et chaque État Membre prévoient que les troupes restent en attente dans leur pays d &apos; origine, où elles sont formées à des tâches ou fonctions particulières conformément aux directives de l &apos; Organisation.
34. Этими заблаговременными соглашениями, заключаемыми между Организацией Объединенных Наций и отдельными государствами-членами, предусматривается, что согласованные в них ресурсы находятся в резерве в этих странах, где ведется необходимая подготовка в целях выполнения конкретных задач или функций в соответствии с руководящими указаниями Организации Объединенных Наций.