Les organismes doivent dès lors faire preuve d &apos; une grande circonspection dans l &apos; adoption des modèles de planification et tenter de répartir les activités menées au titre des programmes sur plusieurs années, afin d &apos; éviter, pour une année donnée, d &apos; importantes expansions ou compressions des programmes, situation qui ne serait pas soutenable ou risquerait de compromettre gravement les activités futures.
С учетом этого организациям следует принять модели консервативного планирования, предназначенные распределить программные мероприятия по ряду лет, с тем чтобы избежать резкого расширения или сокращения программ в каком-либо отдельно взятом году, приводящих к нарушению устойчивости или оказывающих значительное воздействие на будущие программы.