Aujourd &apos; hui, dans le cadre de la Décennie internationale pour l &apos; élimination du colonialisme d &apos; ici à l &apos; an 2000, cette coopération revêt d &apos; autant plus d &apos; importance que les missions de visite sont perçues comme un moyen de faciliter les travaux du Comité, d &apos; obtenir des informations de première main sur les territoires coloniaux et de déterminer les voeux de leurs peuples.
Сейчас, в контексте Международного десятилетия за искоренение колониализма к 2000 году, такое сотрудничество приобретает особое значение, в особенности с учетом убежденности, что выездные миссии важны для облегчения работы Комитета в качестве средства получения информации из первых рук по колониальным территориям и в качестве средства выявления пожеланий народа.