Elle n &apos; a pas cherché à émettre de jugements de valeur sur la qualité des travaux entrepris, mais a tenté de déterminer si le programme dans son ensemble était bien conçu et correctement exécuté de façon à atteindre les objectifs recherchés et dans quelle mesure le Centre avait mis en place des procédures propres à garantir une exécution efficace et rationnelle.
Группа не стремилась вынести какие-либо ценные заключения, содержащие оценку качества проделанной работы, а попыталась определить правильность выработки и исполнения программы в целом с точки зрения достижения намеченных целей и оценить степень применения Центром соответствующих процедур для обеспечения эффективного и действенного ее осуществления.