33. Chaque membre du Conseil exécutif exerce ses fonctions de la fin de la session de la Conférence à laquelle il est [élu] [désigné] à la fin de la deuxième session annuelle ordinaire que la Conférence tient par la suite, si ce n &apos; est que :
33. Каждый член Исполнительного совета пребывает в должности с конца сессии Конференции, на которой [избирается] [назначается] этот член, до конца второй очередной ежегодной сессии Конференции после этого, за следующими исключениями: