b) Les loyers des locaux libres sont beaucoup plus élevés maintenant qu &apos; en août et septembre 1994, du fait que la demande s &apos; est développée et que la MINUAR, les autres organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales se disputent le peu de locaux disponibles à Kigali;
b) ставки арендной платы за имеющиеся помещения в настоящее время значительно превышают ставки, существовавшие в августе и сентябре 1994 года, вследствие возросшего спроса и конкуренции между МООНПР и другими учреждениями Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями, которые претендуют на ограниченное количество помещений, имеющихся в Кигали;