797. En octobre 1994, quand il est apparu que le mandat de l &apos; ONUSOM ne serait pas prorogé et que la Division serait dissoute, les institutions ont mis en place une Équipe de coordination des Nations Unies, présidée par le représentant résident du PNUD (nommé par la suite au poste de Coordonnateur de l &apos; action humanitaire), et composée de représentants des organismes des Nations Unies et de l &apos; Organisation internationale pour les migrations; l &apos; Équipe a été chargée de gérer la transition vers la période faisant suite au départ de l &apos; ONUSOM et de veiller à maintenir la coordination du programme d &apos; assistance humanitaire de l &apos; ONU.
797. В октябре 1994 года, когда стало очевидно, что мандат ЮНОСОМ продлен не будет и Отдел будет упразднен, учреждения создали Координационную группу Организации Объединенных Наций под председательством представителя-резидента ПРООН (который впоследствии был назначен Координатором Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам) и в составе представителей учреждений Организации Объединенных Наций и МОМ для руководства переходом к периоду после ЮНОСОМ и для обеспечения продолжения координации программы гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.