Il a estimé que, dans le cas particulier de l &apos; auteur, son expulsion vers le Pakistan constituerait une violation par le Canada de l &apos; obligation qui lui incombe, en vertu de l &apos; article 3 de la Convention, de ne pas expulser ou refouler une personne vers un autre État où il y a des motifs sérieux de croire qu &apos; elle risque d &apos; être soumise à la torture.
Комитет пришел к выводу, что с учетом конкретных обстоятельств дела автора высылка автора в Пакистан нарушила бы обязательство Канады по статье 3 Конвенции, согласно которой государство-участник не должно высылать или возвращать какое-либо лицо другому государству, если существуют серьезные основания полагать, что ему может угрожать там применение пыток.