Lors de la réunion du Bureau, le 20 septembre dernier, nous avons, en demandant l &apos; inscription à l &apos; ordre du jour du point 162 que nous examinons aujourd &apos; hui, expliqué les raisons de cette demande conjointe et fait valoir le souhait du Gouvernement panaméen d &apos; obtenir l &apos; appui des Nations Unies à cette initiative liée à l &apos; avenir du canal de Panama et au rôle qu &apos; il doit jouer au XXIe siècle.
Причины cовместного представления этого проекта резолюции были разъяснены в ходе заседания Генерального комитета, состоявшегося 20 сентября нынешнего года, на котором рассматривалась просьба о включении данного пункта в повестку дня. Тогда мы ссылались на желание правительства Панамы заручиться поддержкой Организации Объединенных Наций в деле осуществления этой инициативы, касающейся будущего Панамского канала и его роли в XXI веке.