Cette fonction devrait être envisagée à la lumière du pouvoir que la Charte confère au Conseil d &apos; examiner au cas par cas les situations tombant sous le coup de l &apos; Article 39 et de définir les objectifs à atteindre par la partie ou l &apos; État visé et les conditions auxquelles il devait satisfaire.
Эту функцию необходимо рассматривать в свете полномочий Совета, который согласно Уставу имеет право рассматривать на индивидуальной основе ситуации, подпадающие под действие cтатьи 39 Устава, и определять цели и условия, которые должны быть достигнуты и выполнены государством или стороной, в отношении которых применяются санкции.