7. S &apos; agissant de l &apos; augmentation proposée, d &apos; un montant de 577 300 dollars, des ressources affectées aux services administratifs de l &apos; Office des Nations Unies à Vienne, essentiellement imputable au personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires) (439 200 dollars), le Comité consultatif n &apos; est pas convaincu que le transfert des tâches liées à l &apos; administration de la Division des langues et de la documentation entraînera un surcroît de travail des services administratifs à Vienne de nature à justifier une augmentation des ressources d &apos; un montant correspondant à 108 mois de travail d &apos; agent des services généraux; de plus, le Comité se souvient qu &apos; au titre de l &apos; exercice biennal 1994-1995, la Division de l &apos; administration et des services communs avait vu ses effectifs considérablement renforcés par la création de six postes d &apos; administrateur et de 25 postes d &apos; agent des services généraux.
7. Что касается предлагаемого увеличения на 577 300 долл. США расходов на административное обслуживание в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене, большая часть которых связана с привлечением временного персонала общего назначения (439 200 долл. США), то Консультативный комитет выразил сомнения относительно того, что передача Организации Объединенных Наций функции административного обслуживания, выполняемой в настоящее время Отделом переводов и документации ЮНИДО, приведет к такому увеличению рабочей нагрузки в области административного обслуживания в Вене, которое бы составляло дополнительно 108 человеко-месяцев; более того, Комитет напоминает, что на двухгодичный период 1994-1995 годов уже предусмотрено включение в штатное расписание Отдела административного и общего обслуживания значительного числа дополнительных должностей, а именно 6 должностей категории специалистов и 25 должностей категории общего обслуживания.