9. Souligne à nouveau la relation qui existe entre la sauvegarde des droits de l &apos; homme et la prévention des problèmes de réfugiés, considère que la promotion et la protection efficaces des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, notamment au moyen d &apos; institutions garantissant l &apos; état de droit, la justice et le principe de la responsabilité des dirigeants, sont essentielles pour permettre aux États d &apos; éliminer certaines des causes des mouvements de réfugiés et de s &apos; acquitter de leurs responsabilités humanitaires en matière de réintégration des réfugiés rentrant chez eux et, à cet égard, invite le Haut Commissariat pour les réfugiés dans les limites de son mandat et à la demande du gouvernement intéressé à apporter un soutien accru aux efforts déployés par les pays pour renforcer leurs capacités juridiques et judiciaires, si nécessaire, en coopération avec le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme;
9. вновь подтверждает наличие взаимосвязи между обеспечением прав человека и предотвращением ситуаций, когда люди становятся беженцами, признает, что эффективное поощрение и защита прав человека и основных свобод, в том числе с помощью учреждений, обеспечивающих правопорядок, законность и подотчетность, существенно необходимы для устранения государствами некоторых причин перемещений беженцев и выполнения ими гуманитарных обязанностей при реинтеграции возвращающихся беженцев, и в этой связи призывает Управление Верховного комиссара в рамках его мандата и по просьбе правительств заинтересованных государств расширить поддержку национальных усилий, направленных на создание потенциала в правовой и судебной областях, когда это необходимо, в сотрудничестве с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека;