1. Le présent rapport est présenté comme suite à la demande que le Conseil de sécurité m &apos; a faite de lui présenter un rapport le 30 juin 1994 au plus tard sur les progrès accomplis en vue de la mise en place avec les États Membres d &apos; arrangements relatifs à des forces et moyens de réserve qui pourraient éventuellement être mis à la disposition de telle ou telle opération de maintien de la paix des Nations Unies (S/PRST/1994/22).
1. Настоящий доклад представляется во исполнение просьбы Совета Безопасности в отношении того, чтобы к 30 июня 1994 года я представил доклад о прогрессе, достигнутом в области заключения резервных соглашений с государствами-членами об их возможном вкладе в операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (S/PRST/1994/22).