1. Comme suite à la demande formulée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/162 (par. 32 à 34 de l &apos; annexe I) du 20 décembre 1993, le Secrétaire général a publié, en mai 1994, un rapport détaillé sur le financement des activités opérationnelles de développement exécutées par les organismes des Nations Unies (A/48/940).
1. В мае 1994 года Генеральный секретарь по просьбе Генеральной Ассамблеи, высказанной в пунктах 32-34 приложения I к ее резолюции 48/162 от 20 декабря 1993 года, опубликовал всеобъемлющий доклад о финансировании оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (A/48/940).