A l &apos; alinéa b) du paragraphe 1 de sa décision 12, il indique que ces réclamations &quot; devraient être présentées à la Commission dans un délai d &apos; un an à compter de la date de la libération du détenu ... mais pas plus tard que la date limite qui sera fixée conformément au paragraphe 2 de la présente décision &quot; Aux termes du paragraphe 2 de la décision 12 : &quot; Lorsque le Secrétaire exécutif aura déterminé que les comités de commissaires devraient vraisemblablement en avoir terminé avec l &apos; examen de toutes les réclamations en instance dans un délai d &apos; un an au maximum, il en notifiera le Conseil d &apos; administration.
В соответствии с пунктом 1 b) решения 12 такие претензии &quot; должны быть представлены в Комиссию в течение одного года с момента освобождения задержанного.., но не позднее срока, который должен быть установлен на основании пункта 2 настоящего решения &quot; Пункт 2 решения 12 гласит: &quot; Когда Исполнительный секретарь определит, что группам уполномоченных для завершения урегулирования всех остающихся претензий, вероятно, потребуется не более одного года, ему надлежит уведомить об этом Совет управляющих.