15A.50 Les ressources prévues à cette rubrique (204 800 dollars) représentent une subvention affectée par l &apos; Assemblée générale à l &apos; Institut régional africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants au titre de l &apos; exercice biennal 1994-1995 pour alléger les difficultés financières que connaît l &apos; Institut.
15A.50 Сметные потребности в размере 204 800 долл. США касаются субсидии Африканскому региональному институту по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, выделенной Генеральной Ассамблеей на двухгодичный период 1994-1995 годов, с тем чтобы облегчить финансовые трудности, которые испытывает в настоящее время этот Институт.