631. Le Comité s &apos; est également inquiété de ce que, bien que le rapport soit très fourni, il soit par trop descriptif et n &apos; analyse guère la nature des obstacles qui entravent la mise en oeuvre des dispositions de la Convention.
631. Комитет выразил также свою обеспокоенность в связи с тем, что, хотя в докладе содержится много информации, он носит довольно описательный характер и страдает отсутствием критического анализа тех факторов, которые препятствуют полному осуществлению Конвенции в Японии.