38. Parmi les nombreuses questions que la Commission permanente a décidé d &apos; examiner d &apos; ici à sa troisième session sur les transports maritimes, les ports et le transport multimodal, figurent trois activités spécifiques dans le domaine du transport multimodal, du progrès technologique et de la conteneurisation, à savoir : a) l &apos; analyse de l &apos; incidence des systèmes et des barèmes de transport multimodal sur les débouchés commerciaux; b) l &apos; élaboration d &apos; un guide du transport multimodal; et c) le suivi de l &apos; évolution de la conteneurisation.
38. Среди многих вопросов в области морских перевозок, портов и смешанных перевозок, которые Постоянный комитет решил вынести на свою третью сессию, были три конкретных направления деятельности в области смешанных перевозок, технологического развития и контейнеризации, а именно: а) анализ влияния систем и тарифов СП на возможности в области торговли; b) подготовка руководства по смешанным перевозкам (руководства по СП); и с) осуществление наблюдения за изменениями в области контейнеризации.