Le Secrétaire général de l &apos; OEA, César Gaviria, s &apos; est rendu au Siège de l &apos; ONU, peu après son entrée en fonctions, en octobre 1994 et, comme le recommandait la résolution 49/5, une réunion générale des représentants du système des Nations Unies et de l &apos; Organisation des États américains a été organisée à New York les 17 et 18 avril 1995.
Генеральный секретарь ОАГ Сесар Гавирия посетил Организацию Объединенных Наций вскоре после того, как он приступил к исполнению своих обязанностей в октябре 1994 года, и в соответствии с рекомендацией, содержащейся в резолюции 49/5, в Нью-Йорке 17 и 18 апреля 1995 года состоялась общая встреча представителей двух организаций.