Recommandation 2 : Si les organismes décident de suivre la voie que l &apos; on vient de décrire et de devenir plus compétitifs, les inspecteurs recommandent aussi que les chefs des secrétariats et les organes directeurs confortent ce processus en étudiant, à l &apos; occasion de l &apos; examen périodique des activités de coopération technique, les sujets suivants, ou tout au moins le plus grand nombre possible d &apos; entre eux, et en se concentrant sur les résultats obtenus, sur les enseignements qui s &apos; en dégagent, sur l &apos; évolution du contexte, sur les tendances qui apparaissent et sur les stratégies et initiatives proposées pour l &apos; avenir :
Рекомендация 2: &quot; Если учреждения решат последовать вышеупомянутому пути повышения конкурентоспособности, инспекторы также рекомендуют исполнительным главам и руководящим органам поддерживать этот процесс путем включения как можно большего числа нижеследующих вопросов в свои периодические обсуждения деятельности в области технического сотрудничества, делая упор на достигнутых результатах, извлеченных уроках, изменившихся обстоятельствах, появляющихся тенденциях, а также предложениях в отношении стратегий и инициатив на будущее: