Cette coopération s &apos; impose tout particulièrement dans les domaines opérationnels ci-après : a) la mise en place d &apos; une capacité d &apos; assistance logistique de réserve à l &apos; appui de missions d &apos; urgence ou de prévention sur le terrain; b) l &apos; établissement et la mise à jour d &apos; un fichier international de spécialistes disponibles à bref délai pour des missions dans le domaine des droits de l &apos; homme; et c) le versement de contributions plus importantes aux fonds bénévoles pour couvrir le coût des missions sur le terrain et des services consultatifs.
В особой мере оно необходимо в следующих областях оперативной деятельности: a) возможности оказания незамедлительной материально-технической помощи в целях обеспечения поддержки в осуществлении чрезвычайных или превентивных полевых миссий; b) в составлении и ведении международного перечня специальных сотрудников, которые по первому требованию могут быть использованы в полевых миссиях по правам человека; и c) предоставление более крупных взносов в добровольные фонды в целях покрытия расходов на полевые миссии и помощь в рамках консультативных услуг.