2. Le 3 octobre 1994, l &apos; Afrique du Sud a versé 11 millions de dollars des États-Unis au Secrétariat de l &apos; ONU pour ses contributions mises en recouvrement par l &apos; Organisation comprenant, d &apos; une part, sa contribution au budget ordinaire en tant qu &apos; État Membre et, d &apos; autre part, les montants qui étaient dus au titre des diverses opérations de maintien de la paix au 23 juin 1994, date à laquelle l &apos; Afrique du Sud a recommencé à siéger à l &apos; Assemblée générale.
2. 3 октября 1994 года Южная Африка выплатила Секретариату Организации Объединенных Наций 11 млн. долл. США в качестве начисленных взносов Южной Африки в бюджет Организации Объединенных Наций. Эта сумма представляла собой начисленные членские взносы Южной Африки как в регулярный бюджет, так и в бюджет различных операций по поддержанию мира по состоянию на 23 июня 1994 года - дату, когда Южная Африка заняла вновь свое место в Генеральной Ассамблее.