8. Un montant de 825 000 dollars a été reporté sur la période commençant le 1er août 1995, ainsi qu &apos; il est indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur le financement de la MINUHA daté du 22 août 1995 (A/50/363 et Corr.1), et dans le rapport pertinent du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) (A/50/488).
8. Как указано в докладе Генерального секретаря о финансировании МООНГ от 22 августа 1995 года (A/50/363 и Corr.1) и в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам ККАБВ (A/50/488), сумма в размере 825 000 долл. США была перенесена на следующий мандатный период, начинающийся 1 августа 1995 года.