, l &apos; Assemblée générale, ayant examiné le rapport du Secrétaire général, a exprimé sa gratitude à la communauté internationale qui a répondu aux demandes d &apos; aide d &apos; urgence, ainsi qu &apos; au Secrétaire général pour les efforts qu &apos; il n &apos; a cessé de déployer pour obtenir de la communauté internationale qu &apos; elle apporte une aide d &apos; urgence au Libéria; demandé à la communauté internationale et aux organisations intergouvernementales de fournir au Libéria les ressources nécessaires pour venir en aide aux groupes particulièrement vulnérables et aux soldats démobilisés, facilitant ainsi le passage de la phase des secours d &apos; urgence à celle de la reconstruction; mentionné expressément qu &apos; il importait d &apos; apporter le soutien voulu aux programmes indiqués dans le rapport du Secrétaire général, notamment pour élaborer un nouvel appel préconisant l &apos; octroi d &apos; une assistance humanitaire; réitéré son appel à la communauté internationale et aux organisations intergouvernementales pour qu &apos; elles contribuent au Fonds d &apos; affectation spéciale créé par le Secrétaire général, afin de permettre au Groupe d &apos; observateurs militaires de la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest de s &apos; acquitter de sa tâche; invité toutes les parties et factions au Libéria à assurer pleinement la sécurité et la sûreté du personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et des organisations non gouvernementales et à garantir sa totale liberté de mouvement; et prié le Secrétaire général de continuer à coordonner les activités des organismes des Nations Unies, d &apos; obtenir les ressources nécessaires pour l &apos; organisation d &apos; élections démocratiques et pour le relèvement et la reconstruction du Libéria, et de lui rendre compte, à sa cinquantième session, de l &apos; application de la résolution (résolution 49/21 E).
Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Генерального секретаря, выразила свою признательность международному сообществу, которое откликнулось на призывы об оказании чрезвычайной помощи, а также Генеральному секретарю за его постоянные усилия по мобилизации международного сообщества на оказание чрезвычайной помощи Либерии; призвала международное сообщество и межправительственные организации предоставить Либерии необходимые ресурсы для оказания помощи наиболее уязвимым группам и бывшим комбатантам, содействуя тем самым переходу от чрезвычайной помощи к реконструкции; конкретно указала на важность обеспечения надлежащей поддержки программ, определенных в докладе Генерального секретаря, включая подготовку нового призыва об оказании гуманитарной помощи; вновь призвала международное сообщество и межправительственные организации делать взносы в Целевой фонд, созданный Генеральным секретарем, с тем чтобы дать возможность Группе военных наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств выполнить свой мандат; призвала все стороны и фракции в Либерии обеспечивать безопасность, охрану и полную свободу передвижения персонала Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и неправительственных организаций; и просила Генерального секретаря продолжать координировать деятельность системы Организации Объединенных Наций, мобилизовать ресурсы, необходимые для проведения демократических выборов и восстановления и реконструкции Либерии, и представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 49/21 Е).