En conséquence, il fallait revoir la philosophie qui, en matière de rémunération, était celle du régime commun avant de formuler des propositions concernant les modifications à apporter au barème des traitements de manière à modifier sensiblement l &apos; orientation du régime de rémunération, en l &apos; axant davantage sur la nature des responsabilités (niveau de l &apos; emploi), l &apos; ancienneté ou d &apos; autres facteurs.
В соответствии с этим необходимо проанализировать концепцию вознаграждения в общей системе до вынесения конкретных предложений о пересмотре шкалы окладов в целях перераспределения акцента в рамках системы вознаграждения между ответственностью (уровни должностей), выслугой лет и другими факторами.