a) Si la République de Hongrie était en droit de suspendre puis d &apos; abandonner, en 1989, les travaux relatifs au projet de Nagymaros ainsi qu &apos; à la partie du projet de Gabčíkovo dont la République de Hongrie est responsable aux termes du Traité;
а) имела ли Венгерская Республика право приостановить и впоследствии прекратить в 1989 году работу над проектом Надьямарош, а также над частью проекта Габчиково, за которую в соответствии с Договором отвечает Венгерская Республика;