12. Durant la période allant du 10 juin au 31 décembre 1995, le montant prévu doit permettre d &apos; approvisionner en vivres et en eau potable 5 500 militaires pour un total de 1 112 125 jours-homme (1 127 500 moins 15 375 jours-homme pour 75 officiers d &apos; état-major qui percevront une indemnité de repas) à raison de 15,50 dollars par personne (17 237 900 dollars), plus une somme correspondant à un chevauchement de 0,5 % au moment des rotations (86 200 dollars).
12. На период с 10 июня по 31 декабря 1995 года предусматриваются ассигнования на обеспечение продовольствием и питьевой водой в бутылках 5500 участников контингентов из расчета в 1 112 125 человеко-дней (1 127 500 человеко-дней минус 15 375 человеко-дней в отношении 75 штабных офицеров, которые будут получать продовольственное денежное довольствие) по ставке в 15,50 долл. США на человека в день (17 237 900 долл. США), а также дополнительные ассигнования по ставке в 0,5 процента на период замены персонала (86 200 долл. США).