On craignait en effet que l &apos; ajout, au paragraphe 1, d &apos; une mention des cessionnaires et bénéficiaires ne fasse courir aux parties à un engagement le risque de voir modifiée la base contractuelle de l &apos; engagement, simplement du fait d &apos; un transfert ou d &apos; une cession du produit.
Такое решение было обусловлено беспокойством в связи с тем, что, если в пункте 1 будут дополнительно упоминаться индоссаторы и цессионарии, то стороны обязательства будут подвергаться риску изменения договорной основы обязательства лишь в результате передачи или уступки поступлений.