130. Quant au financement des dépenses relatives à l &apos; octroi par l &apos; ONU d &apos; un certain nombre de bourses de perfectionnement en fonction des ressources globales disponibles aux fins du Programme, un montant total de 334 500 dollars a été prévu à cette fin au chapitre 7 (Activités juridiques, développement progressif et codification du droit international) du budget-programme de l &apos; exercice 1994-1995.
130. Что касается расходов на предоставление Организацией Объединенных Наций ряда стипендий, определенных с учетом общего объема ресурсов для Программы, то из источников регулярного бюджета по разделу 7 (Юридическая деятельность, прогрессивное развитие и кодификация международного права) бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов были выделены ассигнования в размере 334 500 долл. США.