Le présent rapport traite de certains aspects de l &apos; évolution à long terme de l &apos; économie mondiale en vue d &apos; aider l &apos; Assemblée dans ses délibérations sur le développement durable à long terme dans le contexte de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement (résolution 45/199 de l &apos; Assemblée générale en date du 21 décembre 1990, annexe) ainsi que du suivi par le système des Nations Unies de plusieurs conférences et négociations internationales.
В настоящем докладе рассматриваются отдельные аспекты происходящих в мировой экономике долгосрочных изменений, с тем чтобы оказать Ассамблее помощь в обсуждении вопроса о долгосрочном устойчивом развитии в контексте Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций (резолюция 45/199 Ассамблеи от 21 декабря 1990 года, приложение) и принимаемых системой Организации Объединенных Наций мер по итогам ряда международных конференций и переговоров.