Le rapport, qui porte notamment sur le point 18 de l &apos; ordre du jour, est présenté conformément au paragraphe 10 de la résolution 49/89 de l &apos; Assemblée générale du 16 décembre 1994, relative à l &apos; application de la Déclaration, résolution par laquelle l &apos; Assemblée a prié le Comité spécial de continuer à rechercher les moyens d &apos; assurer l &apos; application immédiate et intégrale de la Déclaration et de mettre en oeuvre, dans tous les territoires qui n &apos; ont toujours pas exercé leur droit à l &apos; autodétermination et à l &apos; indépendance, les mesures approuvées par l &apos; Assemblée au sujet de la Décennie internationale de l &apos; élimination du colonialisme.
Доклад, который, в частности, касается пункта 18 повестки дня, представлен в соответствии с пунктом 10 резолюции 49/89 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1994 года об осуществлении Декларации, в котором Ассамблея предложила Специальному комитету продолжать изыскивать приемлемые средства для немедленного и полного осуществления Декларации и осуществлять мероприятия, одобренные Генеральной Ассамблеей в связи с Международным десятилетием за искоренение колониализма, во всех территориях, которые еще не осуществили свое право на самоопределение и независимость, и, в частности, разработать конкретные предложения по ликвидации сохраняющихся проявлений колониализма.