6.5 Depuis l &apos; entrée en vigueur, le 1er février 1993, des amendements à la loi sur l &apos; immigration, la loi prévoit une évaluation des risques après le rejet d &apos; une demande de statut de réfugié dans le cas des personnes dont on estime qu &apos; elles n &apos; ont pas la qualité de réfugié, mais qu &apos; elles courent un danger sérieux si elles sont renvoyées dans leur pays d &apos; origine.
6.5 После того как в Закон об иммиграции были внесены поправки, вступившие в силу 1 февраля 1993 года, Закон стал предусматривать проведение оценки риска после подачи прошения для тех лиц, на которых не распространяется действие положений Конвенции о беженцах, но которым по их возвращении в страну происхождения может грозить серьезная опасность.