10A.118 Dans le cadre des activités menées au titre de cet élément, il s &apos; agira d &apos; évaluer périodiquement l &apos; application des mesures prises pour faire face aux besoins et problèmes propres aux pays en développement sans littoral; de formuler des politiques et d &apos; élaborer des mesures propres, à l &apos; échelle nationale et sous-régionale, à rationaliser les procédures de transit et améliorer la gestion et l &apos; efficacité du transit, soit dans les ports, soit par voie ferrée ou routière, soit encore par voie d &apos; eau intérieure; et d &apos; oeuvrer en faveur de la mise en place d &apos; un cadre juridique permettant de réglementer le transit, de restructurer l &apos; économie des pays sans littoral de manière qu &apos; ils puissent surmonter les problèmes qui se posent à eux du fait de leur enclavement, d &apos; améliorer l &apos; entretien des installations de transit, de renforcer les capacités institutionnelles et d &apos; encourager la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du transit.
10A.118 Мероприятия будут предусматривать регулярную оценку осуществления конкретных мер, связанных с потребностями и проблемами не имеющих выхода к морю развивающихся стран; разработку политики и мер на национальном и субрегиональном уровнях в целях рационализации транзитной документации, совершенствования управления и повышения эффективности транзитных транспортных перевозок в портах и перевозок железнодорожным, автомобильным и речным транспортом; содействия формированию правовой базы для регулирования транзитных транспортных перевозок, перестройки экономики стран, не имеющих выхода к морю, в целях смягчения негативных последствий отсутствия выхода к морю, повышения качества эксплуатации транзитной инфраструктуры, укрепления организационной базы и содействия развитию людских ресурсов в сфере транзитных перевозок.