Après un échange de vues sur le problème de la surcapacité des flottilles, du surinvestissement et de la pléthore d &apos; effectifs dans le secteur des pêches sur la difficulté d &apos; y remédier, et après avoir aussi noté les effets néfastes que l &apos; aggravation de la surcapacité du secteur industriel peut avoir sur les pêches artisanales, le Comité a instamment invité la FAO à étudier les effets que les subventions à la pêche industrielle peuvent exercer sur la concurrence et le commerce, eu égard en particulier à leurs incidences sur les exportations de poisson des pays en développement Ibid., par. 19.
После обмена мнениями относительно проблемы чрезмерного потенциала флотов, чрезмерных капиталовложений, излишней рабочей силы, занятой в рыбопромысловом секторе, и относительно сложности решения этой проблемы, а также возможного негативного воздействия чрезмерного потенциала промышленного сектора на кустарные рыбные промыслы Комитет настоятельно просил ФАО провести дальнейшее изучение последствий субсидирования промышленного рыболовства для конкурентоспособности и торговли, в частности в том, что касается последствий для экспорта рыбы из развивающихся стран 130/.