Compte tenu des recommandations adoptées par les ministres des affaires étrangères de l &apos; OEA ainsi que des conclusions formulées par les Amis du Secrétaire général sur la question d &apos; Haïti à leur réunion du 3 juin et compte tenu de l &apos; évolution de la situation sur le terrain, le Conseil souhaitera peut-être envisager de modifier le mandat qu &apos; il avait initialement confié à la MINUHA.
С учетом рекомендаций, принятых министрами иностранных дел стран - членов ОАГ, а также выводов, к которым пришли друзья Генерального секретаря по вопросу о Гаити на их встрече, состоявшейся 3 июня, и в свете изменения положения на месте Совет может пожелать рассмотреть вопрос об изменении изначально мандата, разработанного для МООНГ.