Pour que les circuits financiers puissent alors se consolider et se diversifier, il faut d &apos; abord que l &apos; économie se stabilise dans son ensemble; qu &apos; elle soit orientée vers le marché de manière à pouvoir réagir à des mesures d &apos; incitation et à s &apos; adapter à des chocs externes et internes; que le cadre réglementaire et les normes de gestion prudente soient dûment renforcés; que les institutions financières soient viables; que des circuits d &apos; information financière complexes se constituent; que les compétences en gestion soient adaptées aux opérations financières (annexe, tableau 1).
В число предварительных условий для такого расширения и диверсификации финансовых систем входят: достижение устойчивого прогресса в деле обеспечения макроэкономической стабильности, создание экономики рыночного типа, которая оперативно реагирует на стимулы и может противостоять внешним и внутренним потрясениям, а также наличие надлежащим образом укрепленных механизмов регулирования и контроль за банковской деятельностью, жизнеспособных финансовых учреждений, хорошо налаженного обмена комплексной финансовой информацией и квалифицированных управленческих кадров, разбирающихся в связанных с финансовыми операциями вопросах (см. таблицу 1 приложения).