Ce soutien doit s &apos; exprimer par plusieurs canaux, dont notamment la réduction, voire l &apos; annulation de leurs dettes extérieures; l &apos; accroissement de l &apos; aide publique au développement, et, à cet effet, il est nécessaire que les pays développés respectent leur promesse de consacrer au moins 0,7 % de leur produit national brut à l &apos; aide publique au développement, comme le font déjà, il faut le reconnaître, quatre d &apos; entre eux : la Norvège, la Suède, le Danemark et les Pays-Bas, et comme s &apos; en approche un autre, la France; la mise en oeuvre effective de l &apos; initiative 20/20 par laquelle les pays développés et les pays en développement intéressés consacrent leurs efforts autour du développement des services sociaux de base; le renforcement des capacités nationales des pays en développement; l &apos; établissement de meilleures conditions d &apos; accès aux marchés des pays développés pour les produits des pays en développement, en particulier ceux des pays les moins avancés; le développement d &apos; un programme approprié de sensibilisation de la communauté scientifique et technologique; le transfert, dans des conditions favorables, de la technologie aux pays en développement, qui est un élément essentiel dans la quête pour un développement durable dans ces pays; le respect de l &apos; équité et de l &apos; égalité entre les hommes et les femmes dans la participation au développement; la promotion de l &apos; éducation et de la culture pour tous, notamment pour les femmes, etc.
Следует признать, что четыре из этих стран - Норвегия, Швеция, Дания и Нидерланды - сделали это, а Франция приближается к выполнению целевых показателей. Кроме этого, должно быть эффективным образом выполнено соглашение &quot; 20:20 &quot; , согласно которому соответствующие развитые и развивающиеся страны будут направлять свои усилия на развитие базовых социальных услуг; необходимо укрепить национальные потенциалы развивающихся стран; следует обеспечить более широкий доступ продукции развивающихся стран, в особенности наименее развитых стран, на рынки развитых стран; необходимо разработать адекватную программу для повышения понимания этих проблем представителями научной и технической общественности; технология должна передаваться развивающимся странам на самых благоприятных условиях в качестве важнейшего элемента поиска цели устойчивого развития в этих странах; необходимо обеспечить уважение равенства и равноправия мужчин и женщин при их участии в процессе развития; и следует содействовать повышению образования и культуры для всех, в особенности для женщин.