Article 6 Les États membres renforceront et élargiront leurs relations dans les domaines de coopération qui seront définis lors des sommets ibéro-américains. les activités considérées comprendront notamment l &apos; exécution de projets et programmes intéressant les États membres, une collaboration dans le domaine scientifique, l &apos; échange de données d &apos; expérience et de publications, le transfert de technologies et l &apos; appui à la mise en valeur des ressources humaines, l &apos; objectif étant d &apos; optimiser le développement des pays.
Статья 6: Страны-члены будут укреплять и расширять свое сотрудничество в рамках встреч на высшем уровне, уделяя особое внимание тем областям, которые будут определяться в ходе этих совещаний. Сотрудничество будет осуществляться на основе реализации программ и проектов, представляющих интерес для иберо-американских стран; научных обменов, обмена опытом и публикациями, передачи технологии и оказания содействия в подготовке кадров, что позволит добиться оптимального развития всех стран.