Mais l &apos; essentiel est ailleurs : une politique anticipative guide les institutions financières vers l &apos; économie de marché, en éliminant les obstacles qu &apos; elles rencontrent, en encourageant les institutions d &apos; épargne contractuelle, en concevant de nouveaux instruments d &apos; épargne adaptés aux préférences des épargnants et en amenant des changements dans les pratiques des banques, mises ainsi mieux à même de faire face aux conditions qui prévalent en Afrique.
Однако самое главное заключается в том, что подобная политика ориентирует финансовые учреждения в направлении развития рынка за счет устранения препятствий на их пути, содействия развитию договорных сберегательных учреждений, приспособления новых сберегательных инструментов к нуждам вкладчиков и модификации оперативной культуры банков, позволяющей им приспосабливаться к местным условиям африканских стран.