Par exemple, en 1994, outre le calcul et le versement de plus de 6 600 nouvelles prestations, il a fallu réviser ou recalculer plus de 3 000 prestations en raison de modifications rétroactives des traitements, de changements du pays de résidence, d &apos; accession des enfants à l &apos; âge de 21 ans, etc. Au premier semestre de 1995, plus de 1 200 estimations de prestations ont été établies, dont plus de 400 entre la mi-mai et la mi-juin.
Например, в 1994 году помимо начисления и выплаты более 6600 новых пособий потребовалось пересмотреть или пересчитать в связи с ретроактивным изменением размера заработной платы, сменой страны проживания, достижением детьми 21-летнего возраста и т.д. более 3000 пособий. За первую половину 1995 года было подготовлено более 1200 оценок пособий, в том числе более 400 с середины мая по середину июня 1995 года.