Pour la période allant du 1er mars au 31 août 1995, seul le personnel civil affecté en dehors de Luanda aura droit à une prime de risque, à raison de 902 dollars par personne et par mois pour le personnel civil recruté sur le plan international, le montant de la prime versée au personnel recruté localement étant maintenu à 20 % du chiffre médian du barème des traitements locaux.
На период с 1 марта по 31 августа 1995 года надбавка за работу в опасных условиях выплачивается только гражданскому персоналу, работающему за пределами Луанды, из расчета 902 долл. США на человека в месяц для гражданских сотрудников, набираемых на международной основе, а для сотрудников, набираемых на местной основе, надбавка за работу в опасных условиях сохраняется на уровне 20 процентов медианной ставки местной шкалы окладов.