Maintenant que les conditions nécessaires pour faire des appels d &apos; offres au niveau international sont réunies, les services contractuels destinés à la MINUHA et à la MINUAR seront fournis, à partir du 1er mai 1995 ou aux environs de cette date, dans le cadre de marchés passés, conformément à la règle de gestion financière 110.21 (Passation des marchés), avec le soumissionnaire qualifié le moins-disant.
Сейчас, когда имеются необходимые элементы для проведения международных конкурсных торгов, эти услуги по контрактам для МООНГ и МООНПР начиная с 1 мая 1995 года или примерно с этой даты будут оказываться по контрактам, предоставленным в соответствии с финансовым правилом 110.21 (предоставление контрактов) стороне, предложившей самую низкую цену и приемлемые условия.