5. Au paragraphe 5 de sa résolution 882 (1993), le Conseil de sécurité a engagé les parties à commencer de regrouper les troupes en novembre 1993 et à amorcer le processus de démobilisation d &apos; ici à janvier 1994 afin qu &apos; il soit achevé en mai 1994 sur la base du calendrier signé par les deux parties en octobre 1993. Le 30 novembre 1993, à la suite d &apos; une série de longues négociations, le cantonnement des troupes a officiellement commencé après la ratification par la Commission de supervision et de contrôle du document intitulé &quot; Déclaration concernant l &apos; ouverture de zones de rassemblement en application de l &apos; Accord général de paix pour le Mozambique &quot; .
5. В пункте 5 своей резолюции 882 (1993) Совет Безопасности настоятельно призвал стороны начать сбор войск в ноябре 1993 года и приступить к демобилизации к январю 1994 года с целью обеспечить завершение процесса демобилизации к маю 1994 года в соответствии с графиком, подписанным обеими сторонами в октябре 1993 года. 30 ноября 1993 года в результате нескольких раундов продолжительных переговоров и после ратификации Комиссией по наблюдению и контролю документа, озаглавленного &quot; Заявление об открытии пунктов сбора в соответствии с Общим соглашением об установлении мира в Мозамбике &quot; , был официально начат процесс сосредоточения войск.