Il est difficile d &apos; établir une équivalence directe entre les émoluments et avantages offerts dans la fonction publique de référence et ceux du régime commun des Nations Unies, mais la Commission a constaté que la fonction publique de référence offrait plusieurs indemnités et avantages pour tenir compte de la mobilité et de la sujétion.
Хотя установить прямое соответствие между этими выплатами и выплатами в общей системе Организации Объединенных Наций трудно, в ряде пособий и надбавок, выплачиваемых компаратором, по заключению КМГС, в целом учитываются соображения мобильности и работы в трудных условиях.