Ce cadre de coopération devrait s &apos; étendre aux questions de consultations, de coordination, mais également à l &apos; octroi d &apos; un statut permettant une représentation et une participation effectives de l &apos; Union interparlementaire, dans des formes appropriées, aux activités des différents organes de l &apos; ONU, ainsi qu &apos; au resserrement des liens de coopération entre les deux organisations dans les domaines d &apos; intérêt commun et notamment ceux dans lesquels l &apos; UIP s &apos; est forgé une compétence reconnue : démocratie représentative, droits de l &apos; homme, condition de la femme, développement durable.
Такие рамки сотрудничества должны охватывать не только вопросы консультаций и координации, но также предоставления статуса, позволяющего обеспечить эффективное представительство и участие Межпарламентского союза в соответствующих форумах, в деятельности различных органов Организации Объединенных Наций и наладить более тесное сотрудничество между двумя организациями в областях, представляющих общий интерес, в особенности в тех областях, где Межпарламентский союз приобрел общепризнанную компетентность: представительная демократия, права человека, положение женщин и устойчивое развитие.