Très tôt, des ressources avaient été demandées, destinées à des mesures de confiance propres à encourager et à faciliter le retour de ceux qui avaient fui, et à d &apos; autres mesures liées au problème du génocide. Pourtant, seule une partie infime des ressources a été dirigée vers des activités qui étaient indispensables à l &apos; amélioration et à la solution des problèmes à l &apos; origine des troubles qui frappent désormais régulièrement le Rwanda et d &apos; autres pays de la région des Grands Lacs.
Хотя ресурсы на осуществление мер укрепления доверия с целью облегчить и стимулировать возвращение беженцев, а также действий, предпринимаемых в связи с проблемой геноцида, были запрошены на раннем этапе, лишь мизерная доля этой суммы была получена для проведения деятельности, насущно необходимой для улучшения условий жизни и устранения коренной причины постоянно вспыхивающей междоусобицы, характерной в настоящее время для Руанды и других частей района Великих озер.