44. Si les États Membres ne prennent pas la ferme résolution de verser leurs contributions conformément à l &apos; obligation que leur en fait la Charte, l &apos; Organisation sera dans l &apos; incapacité de travailler pour eux et sa survie même sera compromise.
44. Если государства-члены не примут твердое решение выплачивать свои начисленные взносы в Организацию Объединенных Наций в соответствии со своими обязательствами по Уставу, то способность Организации служить государствам-членам будет подорвана, а сохранение ее жизнеспособности будет поставлено под угрозу.