En réponse à ses demandes de renseignements, le Comité consultatif a été informé que les fonctions attachées au poste D-2 (Coordonnateur spécial pour l &apos; Afrique et les pays les moins avancés) pendant la longue période au cours de laquelle le titulaire du poste a été dépêché en mission spéciale ont été assurées par le Secrétaire général adjoint et par le titulaire du poste D-1 relevant du bureau en question.
В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что функции должности класса Д-2 (Специального координатора по Африке и наименее развитым странам) в течение продолжительного периода времени, когда сотрудник, занимающий эту должность, находился в специальной миссии, выполнялись заместителем Генерального секретаря и сотрудником, занимающим должность класса Д-1 и направленным в эту Канцелярию.