13. Au cours du débat, certains ont été d &apos; avis que le Comité devait étudier comment il pourrait exercer son mandat — tel qu &apos; il avait été défini par le Conseil économique et social dans sa résolution 2008 (LX) en date du 14 mai 1976 — de manière plus efficace et productive, compte tenu à la fois des impératifs actuels et des règles et règlements pertinents.
13. В ходе обсуждения высказывались мнения, что Комитету следует рассмотреть вопрос о том, каким образом он может более эффективно выполнять свой мандат, определенный в резолюции 2008 (LX) Экономического и Социального Совета от 14 мая 1976 года, с учетом нынешних потребностей и соответствующих правил и положений.