49. La Guinée-Bissau soutient que l &apos; objet de la demande adressée au Tribunal arbitral était la délimitation des territoires maritimes relevant respectivement de l &apos; un et de l &apos; autre État.
49. Гвинея-Бисау заявила, что она обратилась в арбитраж с целью делимитировать границу морских территорий, принадлежащих соответственно одному и другому государству.