131. Au cours de la première année de l &apos; existence du Tribunal, le Président du Tribunal a appelé l &apos; attention du Secrétaire général sur la nécessité pour les États Membres non seulement de désigner, dans leur système juridique national, un organe chargé de donner suite à toute demande émanant du Tribunal, mais aussi d &apos; adopter les dispositions législatives ou réglementaires nécessaires pour donner effet aux dispositions du statut du Tribunal.
131. В первый год существования Трибунала Председатель Трибунала обратил внимание Генерального секретаря на необходимость того, чтобы государства-члены не только назначали в рамках своих национальных правовых систем органы, отвечающие за рассмотрение каких-либо запросов Трибунала, но и принимали законодательные или нормативные акты, необходимые для придания силы Уставу Трибунала.