Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, les activités viseront surtout à améliorer l &apos; efficacité des décisions et mesures prises au niveau national; à renforcer les capacités; à appuyer la mise en oeuvre des réformes économiques entreprises dans les pays les moins avancés en vue d &apos; améliorer la gestion macro-économique; à réduire les interventions directes; à mobiliser davantage de ressources intérieures; à promouvoir le développement du secteur privé; à réformer les entreprises du secteur public; à accroître le flux des investissements et des techniques en provenance de l &apos; étranger; et à appliquer des mesures plus efficaces pour régler les problèmes qui se posent dans le domaine social, en particulier en ce qui concerne la lutte contre la pauvreté, la mise en valeur des ressources humaines et la protection de l &apos; environnement.
В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов работа будет сосредоточена на повышении эффективности действий и мер на национальном уровне; создании потенциала; оказании поддержки в осуществлении текущих экономических реформ в наименее развитых странах в целях совершенствования управления на макроэкономическом уровне; ослабления механизмов прямого контроля; повышения уровня мобилизации внутренних ресурсов; содействия развитию частного сектора; реформы государственных предприятий; привлечения большего объема иностранных инвестиций и технологий; и также принятия более эффективных мер по решению социальных вопросов, в особенности в том, что касается смягчения остроты проблемы бедности, развития людских ресурсов и охраны окружающей среды.