Je tiens aussi à rappeler aux représentants que, conformément à la décision prise par l &apos; Assemblée générale à sa troisième séance plénière, la liste des orateurs sera close le mercredi 27 septembre 1995 à 18 heures. Je demande aux délégations d &apos; avoir l &apos; amabilité de fournir une estimation de la durée des discours qui soit la plus précise possible afin que nous puissions dûment planifier nos séances.
Я хотел бы также напомнить представителям, что в соответствии с решением, принятым Генеральной Ассамблеей на ее 3-м пленарном заседании, запись ораторов будет прекращена в среду, 27 сентября 1995 года, в 18 ч. 00 м. Я попросил бы делегации в порядке любезности максимально точно указывать предположительную продолжительность выступлений с тем, чтобы мы могли должным образом планировать наши заседания. Генеральная Ассамблея 4-е заседание