Dans cette résolution, l &apos; Assemblée a notamment réaffirmé le rôle essentiel du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE), en tant que principal organisme chargé de catalyser, de coordonner et d &apos; encourager les activités en matière d &apos; environnement à l &apos; intérieur du système des Nations Unies, invité le Secrétaire général à renforcer encore la fonction de liaison assurée à Nairobi pour la Commission du développement durable, demandé instamment aux États Membres de contribuer au Fonds pour l &apos; environnement, conformément à la décision 17/32 du Conseil d &apos; administration du PNUE, en date du 21 mai 1993, et prié le Secrétaire général de veiller à ce que les services de conférence du siège du PNUE à Nairobi soient utilisés pleinement et de manière rationnelle et de lui rendre compte à sa cinquantième session de l &apos; application de la résolution.
В этой резолюции Ассамблея, в частности, вновь подтвердила центральную роль Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) как основного катализирующего, координирующего и стимулирующего органа в области окружающей среды в системе Организации Объединенных Наций, предложила Генеральному секретарю продолжать укрепление функции связи в Найроби для секретариата Комиссии по устойчивому развитию, настоятельно призвала государства-члены вносить свои взносы в Фонд окружающей среды в соответствии с решением 17/32 Совета управляющих от 21 мая 1993 года и просила Генерального секретаря обеспечить максимальное и эффективное в финансовом плане использование возможностей штаб-квартиры Программы и представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.