Car, non seulement le Panama récupérera sa principale ressource naturelle mais encore verra-t-il son intégrité territoriale restaurée et, partant, son long processus d &apos; indépendance renforcé. Sous les yeux de la communauté internationale, il assumera son propre destin en tant que nation et honorera son obligation d &apos; administrer, avec la même efficacité et le même souci de rendement et de sécurité qui a guidé jusqu &apos; à présent le fonctionnement de cette grande voie de communication mondiale, et de réaliser les investissements nécessaires pour répondre à la demande des usagers.
Мы не только вернем себе наш основной природный ресурс и восстановим целостность нашей территории, тем самым упрочив долгий процесс обретения независимости, но мы также возьмем на себя - перед лицом мирового сообщества и в соответствии с нашим национальным предназначением - обязательство управлять Панамским каналом, с тем чтобы этот великий всемирный торговый маршрут продолжал функционировать так же эффективно, экономично и безопасно, как и до сих пор, и сделать необходимые инвестиции для удовлетворения тех потребностей, которые возникают в ходе его эксплуатации.