En Belgique, en France, au Canada et aux États-Unis : MM. Andries et Van Winsen, respectivement auditeur et ancien auditeur militaires de Bruxelles; le Général Dallaire, ancien Commandant de la MINUAR; Mme Prudence Bushnell, adjointe au Sous-Secrétaire d &apos; État des États-Unis chargé des affaires africaines; M. Reed Fendrick, directeur-adjoint du Bureau chargé pour l &apos; Afrique centrale du Département d &apos; État des États-Unis; des membres de la Ligue des droits de l &apos; homme du Canada et de plusieurs autres ligues affiliées à la Fédération internationale des droits de l &apos; homme; Mme Iris Almeida, directrice des programmes au Centre des droits de la personne et du développement démocratique de Montréal.
В Бельгии, Франции, Канаде и Соединенных Штатах Америки: военный ревизор и бывший военный ревизор из Брюсселя соответственно г-н Эндри и Ван Винсен, бывший командующий МООНПР генерал Далер, помощник заместителя государственного секретаря Соединенных Штатов по делам африканских стран г-жа Пруданс Башнел, заместитель директора Бюро по Центральной Африке государственного департамента Соединенных Штатов г-н Рид Фендрик, члены Лиги прав человека Канады и нескольких других лиг, ассоциированных с Международной федерацией прав человека, директор программы Центра по правам личности и демократического развития в Монреале г-жа Ирис Альмейда.