Dans mon rapport du 7 juin 1994 (S/1994/680, par. 55), j &apos; ai recommandé au Conseil de sécurité de proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période de six mois et demi, et j &apos; ai indiqué que je ferais connaître au Conseil les résultats de mes consultations avec les parties concernées.
В моем докладе от 7 июня 1994 года (S/1994/680, пункт 55) я рекомендовал Совету Безопасности продлить мандат Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) на дополнительный период в шесть с половиной месяцев и указал, что представлю Совету доклад о моих консультациях по этому вопросу с соответствующими сторонами.