Nous constatons avec satisfaction que, pour de nombreux nouveaux États qui ont émergé à la fin du XXe siècle, le rapport intéressant et détaillé du Secrétaire général sur la question clarifie les mécanismes de mise en oeuvre des principes et des stratégies qui s &apos; appliquent à l &apos; édification d &apos; une société civile moderne.
Мы можем с удовлетворением констатировать, что с появлением содержательного и комплексного доклада Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по этому вопросу для многих новых государств, появившихся на исходе двадцатого столетия, стали более отчетливо видны принципы и стратегия построения современного гражданского общества, механизмы практической их реализации.