D &apos; une manière plus générale, il a été demandé si la prolifération de programmes, stratégies et autres mesures destinées à lutter contre la discrimination raciale, en particulier s &apos; agissant des aborigènes, n &apos; était pas en mesure de créer des doubles emplois et des difficultés de coordination et de centralisation; et quel était le statut exact de la Convention dans l &apos; ordre juridique interne, en particulier dans un contexte fédéral.
В более общем плане был задан вопрос о том, не повлечет ли за собой увеличение числа программ, стратегий и других мер, направленных на борьбу против расовой дискриминации, в частности применительно к аборигенам, дублирование и трудности в плане координации и централизации; а также о том, каков точный статус Конвенции во внутреннем правопорядке, в частности в контексте федерации.