Elle repose sur la prémisse que la libre interaction des forces de la concurrence aboutira à une répartition optimale de nos ressources économiques, aux prix les plus bas, à la qualité la meilleure et au plus grand progrès matériel, tout en créant un cadre propice à la sauvegarde de nos institutions politiques et sociales démocratiques &quot; Northern Pacific Railway Co. v. United States, 356 U.S. 1, 4, 78 S.Ct. 514, 517, 2 L. 2ème édition 545, 549 (1958).
Она зиждется на том, что ничем не сдерживаемое взаимодействие конкурирующих сил приведет к оптимальному распределению экономических ресурсов, максимально низким ценам, максимально высокому качеству и максимальному прогрессу, создавая в то же время условия, благоприятствующие сохранению наших демократических, политических и социальных институтов &quot; 11/; в Венесуэле - &quot; поощрение и защита свободной конкуренции &quot; , а также &quot; эффективность, которая будет благоприятно сказываться на положении как производителей, так и потребителей &quot; 12/.