9. Prie le Secrétaire général de favoriser, selon que de besoin, le lancement d &apos; initiatives communes, y compris des activités bilatérales, et l &apos; élaboration et l &apos; exécution conjointes de projets d &apos; assistance technique en faveur des pays en développement et des pays en transition associant les pays donateurs et les organismes de financement intéressés, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale, aux fins de l &apos; institution et du maintien, dans chacun des pays, de systèmes de justice pénale efficaces, en tant qu &apos; éléments essentiels des efforts de développement;
9. просит Генерального секретаря содействовать, когда это необходимо, подготовке совместных инициатив, включая двусторонние мероприятия, и совместной разработке и осуществлению проектов технической помощи в интересах развивающихся стран и стран, находящихся на переходном этапе, с участием заинтересованных стран-доноров и финансирующих учреждений, особенно Программы развития Организации Объединенных Наций и Всемирного банка, в целях создания и обеспечения функционирования эффективных систем уголовного правосудия на пострановой основе как одного из важнейших компонентов деятельности в целях развития;