La Déclaration fait également apparaître que la partie chypriote grecque a réussi à manipuler le Mouvement des pays non alignés, si bien qu &apos; un extrait tiré d &apos; un rapport prématuré datant du 30 mai 1995, publié alors que les négociations sur les mesures de confiance (CBM) se poursuivaient et ne reflétant nullement l &apos; évolution de la situation, a été inséré dans le texte.
Как видно из Декларации, кипрско-греческая сторона смогла оказать воздействие на Движение неприсоединившихся стран, в результате чего в текст указанного документа была включена выдержка из недоработанного доклада от 30 мая 1995 года, который был издан в тот момент, когда переговоры по вопросу о мерах по укреплению доверия все еще продолжались, и который в любом случае не содержит правильного изложения событий.