La Conférence euro-méditerranéenne de Barcelone devrait tout particulièrement se fixer comme objectif de promouvoir les initiatives politiques, économiques et sociales visant à développer l &apos; harmonisation des sociétés sur les deux rives du bassin de la Méditerranée en dépassant ainsi la dichotomie traditionnelle entre aide au développement et migrations de masse.
Европейско-средиземноморская конференция в Барселоне должна, в частности, определить в качестве одной из целей содействие политическим, экономическим и социальным инициативам, предназначенным для обеспечения гармоничного развития обществ, расположенных по обеим берегам Средиземноморского бассейна, преодолевая тем самым традиционную дихотомию между помощью на цели развития и массовой миграцией.