Il convient de noter que le Comité des conférences, lorsqu &apos; il a examiné le projet de calendrier des conférences et réunions des organes de l &apos; ONU en 1996 et 1997 (A/50/32), a recommandé que l &apos; Assemblée générale fasse une exception à la règle établie au paragraphe 4 de sa résolution 40/243 et qu &apos; elle accepte que cette session se tienne, non plus à New York, où siège normalement le Groupe, mais à Genève.
Следует отметить, что Комитет по конференциям при рассмотрении проекта расписания конференций и совещаний Организации Объединенных Наций на 1996-1997 годы, содержащегося в документе A/50/32, рекомендовал, в частности, Генеральной Ассамблее утвердить изменение места проведения сессии и провести ее вместо Нью-Йорка - установленной штаб-квартиры Группы - в Женеве и сделать исключение из пункта 4 резолюции 40/243 Генеральной Ассамблеи.