Après que le Comité exécutif et le Haut Commissaire ont insisté sur la nécessité d &apos; assurer la sécurité personnelle des réfugiés et comme suite notamment à la conclusion sur la protection des réfugiés et la violence sexuelle que le Comité a adoptée à sa quarante-quatrième session4, dans laquelle il prie le Haut Commissaire de surveiller, prévenir et réparer les violations dans ce domaine, le HCR a publié, le 8 mars 1995, un document intitulé Sexual violence against refugees: guidelines on prevention and response (La violence sexuelle contre les réfugiés : directives en matière de prévention et d &apos; intervention).
Ввиду того обстоятельства, что Исполнительный комитет и Верховный комиссар особо отметили необходимость обеспечения личной безопасности беженцев, и с учетом, в частности, посвященного защите беженцев и сексуальному насилию вывода, сделанного Исполнительным комитетом на его сорок четвертой сессии 4/, в котором Верховного комиссара призывают отслеживать, предотвращать и устранять нарушения в этой области, УВКБ 8 марта 1995 года выпустило публикацию, озаглавленную &quot; Сексуальное насилие в отношении беженцев: руководящие принципы, касающиеся предотвращения и ответных мер &quot; .