383. Le Comité a examiné le plan d &apos; action du Bureau, son nouveau règlement financier, les relations qu &apos; il entretient avec le PNUD et avec le Département des services d &apos; appui et de gestion, les activités opérationnelles de suivi relatives au Sommet mondial pour le développement social de 1994, et une série de directives portant sur des options stratégiques relatives aux domaines d &apos; activité du Bureau, ainsi qu &apos; au partenariat avec les bénéficiaires et aux domaines d &apos; activité prioritaires.
383. Комитет рассмотрел план деятельности Управления, его новые финансовые положения, его связи с ПРООН и Департаментом по поддержке развития и управленческому обеспечению, последующую оперативную деятельность, связанную с подготовкой Встречи на высшем уровне в интересах социального развития, состоявшейся в 1994 году, а также комплекс стратегических директивных направлений деятельности, определяющих масштабы операций Управления, включая связи с клиентами и основные направления концентрации усилий.