144. Le Comité recommande à l &apos; État partie d &apos; entreprendre et de faire diligenter des enquêtes sur tous les agissements des responsables de la police, en vue d &apos; établir la véracité des actes de torture et, au cas où les résultats des investigations seraient positifs, d &apos; une part, de faire traduire les auteurs devant les tribunaux, de prescrire, et d &apos; autre part, de transmettre à la police des instructions précises et claires visant à interdire tout acte de torture.
144. Комитет рекомендует государству-участнику предпринять и ускорить расследования всех действий ответственных сотрудников полиции, при проведении которых можно было бы установить факт применения пыток, и, в случае если результаты расследований подтвердят их применение, с одной стороны, предать виновных суду, а с другой стороны, разработать и распространить среди сотрудников полиции четкие и ясные инструкции, запрещающие любые акты пыток.