En vue d &apos; assurer l &apos; unité de commandement, l &apos; autorité du Secrétaire général ou de son représentant sur le terrain en matière d &apos; activités opérationnelles devrait être respectée, dans le cadre d &apos; opérations de maintien de la paix de l &apos; ONU et de mandats spécifiques confiés par le Conseil de sécurité.
В целях обеспечения единого командования следует проявлять уважение по отношению к оперативным полномочиям Генерального секретаря или его представителя на месте при проведении операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и в рамках конкретных мандатов, предоставленных Советом Безопасности.