2. On trouvera à l &apos; annexe I du présent rapport les éléments suivants, ventilés par rubrique budgétaire : prévisions de dépenses initiales d &apos; ONUSOM II pour la période du 1er novembre 1993 au 31 mai 1994, tel qu &apos; il figure à l &apos; annexe III du document A/48/850/Corr.1; le montant révisé des charges à répartir conformément à l &apos; ouverture de crédit décidée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/239 du 24 mars 1994; le montant révisé des dépenses comptabilisées; les économies et les dépassements de crédit correspondants.
2. В приложении I к настоящему докладу приводится первоначальная смета для ЮНОСОМ II за период с 1 ноября 1993 года по 31 мая 1994 года с разбивкой по разделам, содержащаяся в приложении III к документу A/48/850/Corr.1, пересмотренные ассигнования в соответствии с объемом ассигнований, предусмотренным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/239 от 24 марта 1994 года, суммы учтенных пересмотренных расходов и соответствующие суммы экономии и перерасхода средств.