54. On trouvera à l &apos; annexe V du présent rapport un état récapitulatif des prévisions de dépenses révisées pour la période considérée et, à l &apos; annexe VI, des renseignements complémentaires à ce sujet. La première colonne de l &apos; annexe V indique le montant initial des dépenses prévues par le Secrétaire général pour la période considérée, tel qu &apos; il a été présenté au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et qui figure dans l &apos; annexe VIII de son rapport (A/49/501/Add.1); la deuxième colonne fait apparaître l &apos; augmentation ou la diminution du montant estimatif révisé des dépenses et la troisième le montant total des prévisions de dépenses révisées de la Mission pour cette période.
54. В кратком виде пересмотренная смета расходов приводится в приложении V к настоящему докладу, а связанная с ней дополнительная информация содержится в приложении VI. В колонке 1 приложения V приводится предыдущая смета расходов Генерального секретаря на этот период, представленная Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам, содержащаяся в приложении VIII к докладу Комитета (A/49/501/Add.1). В колонке 2 приложения V показано увеличение/сокращение пересмотренных потребностей, а в колонке 3 показаны общие пересмотренные потребности Миссии на этот период.