37. En ce qui concerne l &apos; administration du Tribunal, le Comité rappelle que, dans un précédent rapport (A/48/915, par. 19), il priait le Secrétaire général d &apos; explorer la possibilité d &apos; arrangements administratifs communs pour les entités des Nations Unies à La Haye, sous réserve des dispositions des statuts des organes intéressés.
37. Что касается администрации Трибунала, то Комитет напоминает, что в своем предыдущем докладе (A/48/915, пункт 19) он просил Генерального секретаря изучить вопрос о создании общего административного механизма для подразделений Организации Объединенных Наций в Гааге при условии соблюдения уставных требований соответствующих органов.