Compte tenu cependant de la situation qui prévalait dans cette ville en 1948, le secrétariat de la Commission a été transféré provisoirement à Bangkok, où il a repris ses activités en janvier 1949.
Однако ситуация, наступившая в 1948 году, обусловила временное перемещение секретариата в Бангкок, где его деятельность возобновилась в январе 1949 года.