117. Compte tenu des besoins exposés ci-dessus, les organismes et programmes des Nations Unies ont axé leur assistance sur la nécessité de renforcer les capacités de planification, de suivi et de gestion du Ministère de l &apos; éducation, s &apos; agissant notamment d &apos; évaluer les résultats obtenus par les enseignants et les élèves, de collecter et analyser des données, de formuler des stratégies, d &apos; établir des budgets et des analyses financières et d &apos; assurer la formation et l &apos; encadrement du personnel administratif et professionnel.
117. В свете указанных выше потребностей учреждения и программы Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с министерством образования наметили следующие направления помощи - необходимо укреплять возможности министерства образования в области планирования, контроля и управления, особенно в области оценки качества обучения и уровня знаний, сбора и анализа данных, директивного планирования, составления бюджета и финансового анализа, подготовки административных и профессиональных кадров и руководства их деятельностью.