Il y a suffisamment de raisons de nous féliciter de cet important cinquantenaire dont nous partageons tous le succès de tout coeur, car si l &apos; on ne peut pas nier que la crainte de la guerre nucléaire a été un facteur décisif de la paix, l &apos; existence de cette enceinte l &apos; a été également : c &apos; est ici que nous tous, qui venons de tous les continents, de toutes les ethnies, de tous les pays, petits et grands, pouvons présenter nos vues, nos réclamations, nos aspirations et nos plaintes.
У нас есть причины для того, чтобы поздравить самих себя в связи с этим важным пятидесятилетним юбилеем, успех которого все мы в полной мере разделяем. Мы не можем отрицать, что угроза ядерной войны была решающим фактором для поддержания мира, однако им явилось также существование этого форума, на котором все государства, большие и малые, со всех континентов, представители всех этносов, могут изложить свои взгляды, свои требования, свои чаяния и свои жалобы.