C &apos; est cet idéal humaniste qui a inspiré les concepts de l &apos; Année internationale pour la tolérance, toutes les activités organisées en Turquie et partout dans le monde, la Table ronde des experts sur la tolérance qui s &apos; est tenue à Istanbul les 16 et 17 avril 1993, et la Conférence d &apos; Istanbul des 8 et 9 février 1994, qui a donné naissance à l &apos; impressionnante Déclaration du Bosphore sur la tolérance.
Именно эта гуманистическая идея легла в основу концепции Международного года, посвященного терпимости, всех мероприятий, организованных в Турции и во всем мире, встречи экспертов по вопросам терпимости, прошедшей в Стамбуле 16-17 апреля 1993 года, и Стамбульской конференции, состоявшейся 8-9 февраля 1994 года, которая приняла впечатляющую &quot; Босфорскую декларацию терпимости &quot; .