C &apos; est dans ce contexte général que nous devons examiner la Convention sur les mesures à prendre pour interdire et empêcher l &apos; importation, l &apos; exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels et les travaux du Comité intergouvernemental pour la promotion du retour des biens culturels à leurs pays d &apos; origine ou de leur restitution en cas d &apos; appropriation illégale, qui a permis d &apos; encourager la tenue de négociations, une coopération technique internationale et l &apos; adoption de mesures pour endiguer le trafic de biens culturels.
Именно в этом широком контексте мы должны рассматривать Конвенцию о мерах по запрещению и предупреждению незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности и деятельность Межправительственного комитета по содействию возвращению культурных ценностей странам их происхождения или их реституции в случае незаконного присвоения, в соответствии с мандатом которого поощряются переговоры, международное техническое сотрудничество и меры по пресечению оборота культурных ценностей.