Outre les décisions à prendre concernant la rénovation ou la construction d &apos; écoles, il s &apos; agit d &apos; apprécier l &apos; équité entre les régions et entre les sexes, en examinant certaines orientations fondamentales — réduction des inégalités dont souffrent les groupes défavorisés, efficacité accrue des mécanismes internes — de manière à permettre aux décideurs de fonder leurs décisions sur une analyse approfondie des conditions locales et sur une analyse comparative de pays se heurtant à des problèmes semblables.
Помимо определения школ, которые должны быть реконструированы или построены, необходимо проанализировать вопрос обеспечения справедливого подхода к различным регионам и к мужскому и женскому населению, наряду с проведением исследований по ряду вопросов политики, таким, как сокращение диспропорций в отношении групп населения, находящихся в неблагоприятном положении, и повышение внутренней эффективности, с тем чтобы плановые органы могли принимать решения на основе результатов углубленного анализа местных условий и сравнительного анализа опыта стран, сталкивающихся с аналогичными проблемами.