25. Le Comité consultatif a été informé, en réponse à une demande qu &apos; il avait formulée, que le montant révisé de 8,3 millions de dollars au titre de services contractuels, qui fait apparaître une diminution de 11,7 millions de dollars par rapport aux prévisions initiales de 20 millions de dollars, correspond au montant exact du contrat signé en juillet 1995 entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; entrepreneur fournissant le soutien logistique.
25. В ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено, что пересмотренные потребности по статье услуг по контрактам, составляющие 8,3 млн. долл. США, что отражает сокращение на 11,7 млн. долл. США по сравнению с первоначальной сметой в 20 млн. долл. США, основываются на фактических условиях контракта, подписанного в июле 1995 года между Организацией Объединенных Наций и подрядчиком, обеспечивающим предоставление услуг по материально-техническому снабжению.