183. Le Sous-Comité a noté qu &apos; il subsistait des différences entre les critères utilisés par l &apos; OMI dans l &apos; annexe III de la Convention MARPOL, ceux du RID/ADR, reposant sur les critères OCDE (mais ne comprenant pas la classe inférieure de risque définie par le mot &quot; nocif &quot; dans le document -/C.3/R.589), les critères proposés par le CEFIC et ceux qui ont été mis au point par l &apos; OCDE.
183. Подкомитет отметил, что все еще сохраняются различия между критериями ИМО, которые содержатся в Приложении III к Конвенции МАРПОЛ, критериями МПОГ/ДОПОГ, основанными на критериях ОЭСР (исключая класс наименее опасных веществ, определенных словом &quot; вредные &quot; в документе -/C.3/R.589), критериями, предложенными ЕСФХП, и критериями, разработанными ОЭСР.