Comme indiqué à l &apos; annexe IV du rapport, le montant révisé des ressources prévues pour la période de sept mois allant du 1er août 1995 au 29 février 1996 s &apos; élève à 7 586 800 dollars, contre 10 416 700 dollars pour la période allant du 1er août au 31 décembre 1995 (A/49/318/Add.2, annexe III). Le Comité note au paragraphe 12 de la section B de l &apos; annexe V que le montant révisé des ressources prévues a été calculé sur la base d &apos; un taux moyen de remboursement de 10 % par an, la valeur totale du matériel étant estimée à 130 060 000 dollars.
Как показано в приложении IV к докладу, пересмотренные ассигнования на семимесячный период с 1 августа 1995 года по 29 февраля 1996 года составляют 7 586 800 долл. США по сравнению с 10 416 700 долл. США в предыдущей смете на период с 1 августа по 31 декабря 1995 года (A/49/318/Add.2, приложение III). Из пункта 12 приложения V.B Комитет отмечает, что пересмотренная смета составлена исходя из средней ставки возмещения в размере 10 процентов в год от общей сметной стоимости имущества в размере 130 060 000 долл. США.