16. Le Comité consultatif note que, pour les périodes allant du 1er avril au 30 juin 1994 et du 1er juillet 1994 au 13 janvier 1995, des dépenses supplémentaires ont été engagées au titre des autres voyages autorisés, de sorte à couvrir les déplacements périodiques à Moscou de membres de la MONUG, déplacements rendus nécessaires par l &apos; insuffisance des services bancaires dans la zone de la mission.
16. Консультативный комитет отмечает, что в течение периодов с 1 апреля по 30 июня 1994 года и с 1 июля 1994 года по 13 января 1995 года имели место дополнительные расходы по статье поездок и смежных расходов в связи с периодическими поездками персонала в Москву из-за отсутствия банковских учреждений в районе расположения Миссии.