257. De nombreuses délégations ont noté que le consentement des parties concernées, l &apos; impartialité et le non-recours à la force, sauf en cas d &apos; autodéfense, principes que le Secrétaire général avait posés dans son supplément à l &apos; &quot; Agenda pour la paix &quot; : rapport de situation présenté par le Secrétaire général à l &apos; occasion du cinquantenaire de l &apos; Organisation des Nations Unies étaient des conditions critiques du succès des opérations de maintien de la paix.
257. Многие делегации отметили, что согласие соответствующих сторон, беспристрастность и неприменение силы, за исключением случаев самообороны, т.е. факторы, выявленные Генеральным секретарем в его дополнении к &quot; Повестке дня для мира &quot; : позиционный документ Генерального секретаря по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций (A/50/60-S/1995/1), имеют чрезвычайно важное значение для обеспечения успеха операций по поддержанию мира.