Pour ces délégations, on renforçait ainsi l &apos; indépendance et l &apos; autonomie du procureur, qui, de ce fait, serait en mesure d &apos; agir au nom de la communauté internationale et non pour le compte de tel ou tel État plaignant ou du Conseil de sécurité.
Эти делегации придерживались той точки зрения, что расширенная таким образом сфера компетенции укрепит независимость и самостоятельность прокурора, который сможет вести дело от имени международного сообщества, а не только на основании того или иного конкретного государства- заявителя или Совета Безопасности.