La Commission a donc réexaminé la décision qu &apos; elle avait prise en 1994 de &quot; continuer à utiliser, pour calculer les rémunérations moyennes, la méthode de pondération fondée sur le nombre effectif de titulaires pour chaque emploi pertinent de chacun des régimes de rémunération spéciaux &quot; Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, quarante-neuvième session,
С учетом этого Комиссия пересмотрела принятое ею в 1994 году решение &quot; продолжать использовать в качестве весов в процессе усреднения показателей вознаграждения фактическое число сотрудников по каждой соответствующей профессиональной группе в каждой специальной системе оплаты &quot; 4/.