Quiconque conclut un contrat avec une personne en vue de l &apos; employer comme mercenaire n &apos; est qu &apos; un intermédiaire ne commettant pas un acte illégal et délictueux en soi, car il ne s &apos; ensuit pas forcément que le mercenaire reçoit de l &apos; argent en vue de commettre une infraction, l &apos; infraction n &apos; est pas perpétrée au lieu du contrat et que la loi du pays concerné associe automatiquement la présence d &apos; une personne qualifiée de mercenaire et la conclusion d &apos; un contrat à l &apos; infraction pénale commise.
Лицо, осуществляющее вербовку другого человека с целью его превращения в наемника, является всего лишь посредником, который не совершает собственно противоправного и преступного действия, ибо нельзя утверждать, что наемник получит вознаграждение за совершение преступления; такой контракт будет заключен в одном месте, а преступное деяние будет осуществлено в другом, и законы данной страны, кроме того, не будут рассматривать наемника в качестве независимого лица, которое неизбежно будет ассоциироваться с лицом, подписавшим контракт, и лицом, совершившим определенное преступление.