En effet, entre 1986 et 1992, la valeur des échanges Sud-Sud a plus que doublé pour atteindre 358,5 milliards de dollars en chiffres absolus, les échanges Sud-Sud devenant à nouveau un des éléments les plus dynamiques du commerce international avec une part de ce commerce passée de 6,9 à 9,7 %.
Таким образом, за период 1986-1992 годов объем торговли по линии Юг-Юг возрос более чем в два раза, составив в абсолютном выражении 358,5 млрд. долл. США, в результате чего она вновь превратилась в один из самых динамичных элементов мировой торговли. Ее доля в общем объеме мировой торговли возросла с 6,9 до 9,7 процента.