16. Les progrès réalisés dans l &apos; informatisation du Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies, notamment du Département des affaires humanitaires à New York et à Genève et l &apos; élaboration d &apos; un cadre interdépartemental permettant de coordonner, le cas échéant, les points de vue et activités du Département des opérations de maintien de la paix, du Département des affaires politiques et du Département des affaires humanitaires, devraient également être signalés à cet égard.
16. В этой связи также следует отметить прогресс в деле компьютеризации работы Секретариата Организации Объединенных Наций, включая Департамент по гуманитарным вопросам в Нью-Йорке и Женеве, и разработку междепартаментских координационных рамок, позволяющих должным образом сводить воедино планы и текущие мероприятия Департамента операций по поддержанию мира, Департамента по политическим вопросам и Департамента по гуманитарным вопросам.