34. Bien que la CESAP n &apos; ait pas récemment effectué d &apos; études ou travaux spécifiques sur le minerai de fer, elle a exécuté, avec le concours financier du PNUD, un programme régional d &apos; assistance technique qui avait pour but de donner une vitalité nouvelle au secteur des minéraux des pays en développement dans la région Asie-Pacifique, à travers des études, l &apos; organisation d &apos; ateliers de formation et la création de bases nationales de données sur les minéraux.
34. Хотя ЭСКАТО в последнее время не проводила каких-либо конкретных исследований или мероприятий по железной руде, при финансовой поддержке со стороны ПРООН она осуществляла региональную программу технической помощи, направленную на активизацию деятельности в добывающем секторе развивающихся стран в Азиатско-Тихоокеанском районе посредством подготовки исследований, организации учебных рабочих совещаний и развития национальных баз данных о минеральных ресурсах.