À sa quarante-deuxième session, l &apos; Assemblée générale a décidé de faire des années 90 la décennie au cours de laquelle la communauté internationale, sous les auspices de l &apos; ONU, veillerait en particulier à encourager la coopération internationale dans le domaine de la prévention des catastrophes naturelles; l &apos; Assemblée a également décidé qu &apos; elle déterminerait à sa quarante-troisième session le contenu et les modalités de la participation de l &apos; ONU à cette action, après avoir examiné le rapport sur les préparatifs de la Décennie que le Secrétaire général devait établir en veillant particulièrement à définir le rôle de catalyseur envisagé pour le système des Nations Unies en vue de faciliter l &apos; action à entreprendre (résolution 42/169).
c) Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий На своей сорок второй сессии Генеральная Ассамблея постановила объявить 90-е годы десятилетием, в ходе которого международное сообщество под эгидой Организации Объединенных Наций будет уделять особое внимание укреплению международного сотрудничества в области уменьшения опасности стихийных бедствий, и принять решение относительно содержания и условий участия в нем Организации Объединенных Наций на своей сорок третьей сессии после рассмотрения доклада Генерального секретаря о ходе подготовки с особым упором на определение той роли по стимулированию и содействию, которая отводится системе Организации Объединенных Наций (резолюция 42/169).