51. Les mines entraînent aussi un danger considérable pour les militaires qui participent au maintien de la paix, les observateurs, les agents des organismes humanitaires, ce personnel étant souvent contraint de pénétrer dans des zones où le risque est le plus grand.
51. Мины представляют также большую опасность для миротворцев, наблюдателей и работников по оказанию помощи, поскольку им часто приходится действовать в наиболее опасных районах.