4.11 Les ressources prévues à ce titre (34 300 dollars) doivent permettre d &apos; établir des rapports scientifiques, techniques et juridiques complexes dont le Bureau des affaires spatiales ne pourrait se charger et qui seraient réalisés à la demande du Sous-Comité scientifique et technique et du Sous-Comité juridique ou en application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l &apos; exploration et les utilisations pacifiques de l &apos; espace.
4.11 Сметные потребности в размере 34 300 долл. США связаны с подготовкой комплексных научных, технических и юридических исследований, которую невозможно обеспечить силами Управления по вопросам космического пространства, во исполнение просьб Научно-технического и Юридического подкомитетов и в осуществление рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях.