5. Les Ministres ont fait le bilan du travail accompli depuis la première réunion d &apos; Alger et ont procédé à une évaluation globale de la situation prévalant dans l &apos; ensemble sahélo-saharien et à l &apos; examen des problèmes et des situations de fait qui entravent la paix, la stabilité et la sécurité dans la région et contrarient la promotion de la coopération économique entre les pays sahélo-sahariens.
5. Министры подвели итог тому, что было сделано с момента проведения первого алжирского совещания, и всесторонне проанализировали ситуацию, сложившуюся в Сахелиано-сахарском районе, а также рассмотрели проблемы и явления действительности, которые сдерживают процесс обеспечения мира, стабильности и безопасности в этом районе и препятствуют укреплению экономического сотрудничества между странами Сахелиано-сахарского района.