Lorsqu &apos; elle avait appelé l &apos; attention du Secrétaire général sur ces faits, la Jamahiriya arabe libyenne avait précisé dans sa lettre que l &apos; opération avait été soigneusement préméditée et visait des objectifs politiques bien précis. Ces affirmations ont pu être confirmées lorsqu &apos; on a appris que certains services américains faisaient suivre un entraînement militaire intensif aux prisonniers. Dans un article consacré à cette question paru le 16 décembre 1991 dans le quotidien Al-Hayat qui est publié à Londres, le correspondant spécial du journal avait rapporté qu &apos; il avait visité, dans l &apos; État de Virginie, un camp militaire où les prisonniers libyens qui avaient été envoyés par avion du Tchad aux États-Unis suivaient un entraînement militaire sous la supervision du colonel Robert Bagi, ancien Ambassadeur des États-Unis d &apos; Amérique au Tchad, lequel avait pris les dispositions nécessaires pour que lesdits prisonniers puissent séjourner aux États-Unis et y suivre un entraînement devant leur permettre de commettre des actes de sabotage contre la Jamahiriya arabe libyenne.
В своем письме, в котором эта информация доводилась до сведения Генерального секретаря, Ливийская Арабская Джамахирия ясно дала понять, что данный акт был спланирован исходя из заранее обдуманных политических мотивов, о чем наглядно свидетельствует тот факт, что некоторые учреждения Соединенных Штатов приступили к ускоренной военной подготовке этих военнопленных. 16 декабря 1991 года базирующаяся в Лондоне газета &quot; Аль-Хаят &quot; опубликовала материалы расследования этого дела, в которых, в частности, говорится, что ее корреспонденты посетили в штате Виргиния лагерь по подготовке ливийцев, которых Соединенные Штаты перевезли воздушным способом из Чада, где они ранее проходили подготовку под руководством полковника Роберта Баги - бывшего посла Соединенных Штатов в Чаде. Тот же полковник Баги разработал также планы их пребывания в Соединенных Штатах и их обучения осуществлению актов саботажа против Джамахирии.