37. Bien que les atteintes à l &apos; environnement constituent une préoccupation croissante dans de nombreux pays en développement, rares sont ceux qui possèdent aujourd &apos; hui une législation en la matière ou qui sont à même de l &apos; appliquer, de sorte que les agents économiques assument la responsabilité objective des dommages qu &apos; ils causent à l &apos; environnement.
37. Хотя ухудшение состояния окружающей среды вызывает растущую озабоченность во многих развивающихся странах, лишь немногие из них на настоящем этапе разработали соответствующее законодательство или способны обеспечить соблюдение такого законодательства, которое предусматривает строгую ответственность субъектов хозяйственной деятельности за причиненный ими экологический ущерб.