26C.32 Par souci de l &apos; économie de moyens et dans l &apos; intérêt d &apos; une gestion des ressources humaines mieux adaptée à une exigence d &apos; efficacité et d &apos; utilité toujours plus grande, il est proposé de créer une Division des services opérationnels et de la doter d &apos; une partie des ressources qui étaient antérieurement affectées à la Division du recrutement et des affectations et à la Division de l &apos; administration et de la formation du personnel.
26C.32 В соответствии с концепцией приближения услуг к потребителям и в интересах приведения системы управления людскими ресурсами в большее соответствие с расширяющимися потребностями Организации Объединенных Наций (в плане ее эффективности и оперативности) предлагается создать Отдел оперативного обслуживания (за счет перераспределения части ресурсов, ранее выделявшихся Отделу набора и расстановки кадров и Отделу управления и подготовки кадров).