Les activités opérationnelles d &apos; Habitat favorisent la formulation de plans d &apos; occupation des sols et de développement des établissements dans les petits États insulaires des Caraïbes, en accordant une attention spéciale aux effets du tourisme sur l &apos; occupation des sols, la planification des établissements et les besoins d &apos; équipement.
Оперативные мероприятия Хабитат направлены на оказание поддержки в разработке планов землепользования и развития населенных пунктов в малых островных государствах Карибского бассейна с уделением особого внимания последствиям туристической деятельности для землепользования, планирования населенных пунктов и потребностей инфраструктуры.