18. Étant donné que des rapports continuent de signaler des violations extrêmement graves et massives des droits de l &apos; homme, le Haut Commissaire a décidé, après consultation avec le Secrétaire général, de se rendre personnellement en mission au Rwanda afin de lancer un appel aux deux parties pour qu &apos; elles cessent immédiatement les violations des droits de l &apos; homme et qu &apos; elles s &apos; efforcent de parvenir à un règlement négocié du conflit.
18. С учетом продолжающих поступать сообщений о чрезвычайно серьезных и массовых нарушениях прав человека Верховный комиссар после консультации с Генеральным секретарем принял решение лично посетить Руанду, с тем чтобы призвать обе стороны немедленно прекратить нарушения прав человека и стремиться к урегулированию конфликта путем переговоров.