À titre d &apos; exemple, et afin d &apos; assurer le maintien de bonnes relations entre les futurs responsables sur le terrain, un stage de formation de six jours a été organisé avant le transfert de l &apos; opération en Haïti à l &apos; ONU, auquel ont participé le Représentant spécial, les commandants des contingents nationaux de 12 pays et certains membres du personnel civil.
В качестве примера и в целях обеспечения хороших отношений между будущими руководителями деятельностью на местах до начала осуществления Организацией Объединенных Наций операции в Гаити был проведен шестидневный учебный семинар. В работе этого семинара принимали участие Специальный представитель, командующие национальными контингентами из 12 стран и часть гражданского персонала.