Conscient des risques de chevauchement tout comme des avantages attenant au partage des responsabilités en matière de suivi, il a estimé que les commissions techniques devraient, dans les limites de leurs mandats respectifs, élaborer des programmes de travail pluriannuels pour assurer le suivi et l &apos; examen de l &apos; application des programmes d &apos; action des conférences, et que lui-même, en collaboration avec ces commissions, devrait veiller à une meilleure répartition des tâches entre elles et faire en sorte que leurs programmes pluriannuels soient bien coordonnés, en précisant les modalités selon lesquelles elles devraient examiner les thèmes communs4.
Признавая возможность возникновения дублирования, а также преимущества, связанные с совместным несением ответственности за проведение последующей деятельности, Совет заявил, что функциональные комиссии в рамках своих соответствующих мандатов должны разрабатывать многолетние программы работы по осуществлению последующей деятельности по итогам конференций и обзору принятых ими программ действий. Совет в сотрудничестве со своими функциональными комиссиями должен обеспечивать более четкое разделение стоящих перед ними задач и более тщательную координацию их многолетних программ и должен уточнять те конкретные формы, в которых им следует вести работу по общим темам 4/.