Nous avons dit alors — et je le répète aujourd &apos; hui — que l &apos; Équateur reconnaissait et appuyait les aspirations légitimes de pays comme l &apos; Allemagne, le Brésil et le Japon, ainsi que des régions d &apos; Afrique et d &apos; Asie, à être représentés au Conseil en qualité de membres permanents.
Мы заявили тогда и еще раз заявляем сегодня о нашем признании и поддержке законных надежд таких стран, как Бразилия, Германия и Япония, а также стран Африки и Азии на предоставление им статуса постоянных членов Совета Безопасности.