Bien que les Nations Unies aient souvent été paralysées par l &apos; affrontement Est-Ouest qui a dominé les 50 dernières années, les nouvelles conditions internationales de l &apos; après guerre froide offrent à l &apos; Organisation des Nations Unies et à tous ses Membres de nouvelles occasions de réaliser les objectifs stipulés dans la Charte.
Хотя деятельность Организации Объединенных Наций зачастую оказывалась парализованной в результате конфронтации между Востоком и Западом, существовавшей на протяжении почти всех последних 50 лет, новая международная ситуация, возникшая в результате окончания &quot; холодной войны &quot; , привела к тому, что у Организации Объединенных Наций и ее государств-членов появились новые возможности для достижения целей, намеченных в Уставе.