7. Décide également d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial visé au paragraphe 6 ci-dessus, un crédit d &apos; un montant brut de 404 194 500 dollars (soit un montant net de 401 106 600 dollars) correspondant aux dépenses autorisées et réparties conformément à sa résolution 49/228, pour la période allant du 1er avril au 30 juin 1995;
7. постановляет также ассигновать на Специальный счет, упомянутый в пункте 6 выше, сумму в размере 404 194 500 долл. США (401 106 600 долл. США нетто) на период с 1 апреля по 30 июня 1995 года, утвержденную и распределенную в соответствии с положениями резолюции 49/228 Генеральной Ассамблеи;