À ce propos, il souligne que le système canadien permet de faire appel non pas quant au fond, mais (sous réserve d &apos; autorisation) seulement sur des points de droit.
В этой связи он подчеркивает, что канадская система не разрешает представления апелляций, касающихся существа дела, а допускает лишь апелляции (при наличии соответствующего разрешения), касающиеся правовых вопросов.