Les ressortissants allemands sont ou bien prêtés sans prise en charge ou bien détachés.
Они предоставляются либо на временной основе без возмещения соответствующих расходов, либо на основе прикомандирования.