Rappelant les observations figurant dans le rapport de la cinquième réunion des présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme (A/49/537, annexe), tendant à encourager la coopération avec les institutions spécialisées et d &apos; autres organismes des Nations Unies en vue d &apos; assurer la cohésion dans l &apos; application des dispositions apparentées des instruments relatifs aux droits de l &apos; homme et des autres instruments internationaux,
ссылаясь далее на замечания, содержащиеся в докладе пятого совещания председателей договорных органов по правам человека (A/49/537, приложение), где содержится призыв к сотрудничеству со специализированными учреждениями и другими органами Организации Объединенных Наций с целью обеспечить последовательность в применении соответствующих положений договоров по правам человека и других международных документов;