6. Dans sa résolution 49/236 B du 14 septembre 1995, l &apos; Assemblée générale a décidé d &apos; autoriser le renouvellement du mandat de la Mission pour une nouvelle période de six mois, à savoir jusqu &apos; au 18 mars 1996, conformément aux recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport (A/49/955), où il expose notamment les nouvelles activités à entreprendre par la MINUGUA.
6. В своей резолюции 49/236 В от 14 сентября 1995 года Генеральная Ассамблея, в частности, постановила санкционировать продление мандата Миссии на очередной шестимесячный период до 18 марта 1996 года в соответствии с рекомендациями Генерального секретаря, представленными в его докладе (A/49/955), в котором, среди прочего, кратко описывалась новая деятельность, которой надлежит заниматься МИНУГУА.