Si diverses formules avaient été utilisées à diverses époques, la pratique actuelle, qui consistait à prendre comme référence la fonction publique nationale la mieux rémunérée et à procéder à des vérifications périodiques auprès d &apos; organisations internationales, apparaissait comme satisfaisante aussi longtemps que le processus destiné à identifier la fonction publique de référence se déroulait en temps voulu et que la fourchette de la marge prenait en compte de manière réaliste les prestations liées à l &apos; expatriation versées par la fonction publique de référence;
В различные периоды времени использовался широкий круг формулировок, причем нынешняя практика использования формулировки наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы в сочетании с контрольными проверками, проводимыми в сопоставлении с международными организациями, представляется обоснованной, поскольку процесс определения гражданской службы-компаратора проводится на своевременной основе, а диапазон разницы реалистично отражает пособия и льготы, предоставляемые компаратором в связи с экспатриацией;