12. Dans mon dernier rapport sur les activités de la MINUGUA, j &apos; ai dit ma conviction que la présence de la Mission pouvait contribuer sensiblement à améliorer le respect des droits de l &apos; homme au Guatemala, ainsi que les perspectives d &apos; une fin prochaine de l &apos; affrontement armé.
12. В моем последнем докладе о деятельности МИНУГУА я подтвердил свою убежденность в том, что присутствие Миссии может быть важным фактором в улучшении положения в области прав человека в Гватемале, а также в расширении перспектив скорейшего прекращения вооруженной конфронтации.