À cet égard, je prie instamment les membres de l &apos; Assemblée de s &apos; efforcer tout particulièrement pendant cette session, alors que l &apos; Organisation est confrontée à des restrictions financières sans précédent, de faire preuve de modération lorsqu &apos; ils font des propositions pour demander de nouveaux rapports au Secrétaire général, et de considérer d &apos; un oeil critique la pratique consistant à demander régulièrement des rapports et la possibilité d &apos; une publication triennale de certains de ces rapports ou de la reporter à une session ultérieure.
В этой связи я призываю членов Ассамблеи предпринять особые усилия в ходе этой сессии, в момент, когда перед Организацией стоят беспрецедентные финансовые трудности, с тем чтобы проявлять сдержанность при внесении предложений, запрашивающих новые доклады Генерального секретаря, критически пересмотреть практику рутинного запроса некоторых докладов и рассмотреть возможность представления некоторых из них на трехлетней основе или переноса на одну из следующих сессий.