Le programme adopté par le Haut Commissaire, qui a fait de la protection des droits de l &apos; enfant l &apos; une de ses priorités, a les objectifs fondamentaux suivants : a) une meilleure coordination des efforts déployés par les Nations Unies, notamment dans le cadre d &apos; un accord de travail entre le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF) et le Centre pour les droits de l &apos; homme; b) le renforcement de la capacité du Centre en ce qui concerne les droits de l &apos; enfant afin de mieux servir le Comité des droits de l &apos; enfant; c) une coopération à l &apos; échelle du système axée sur la réalisation des objectifs fixés dans le Plan d &apos; action pour l &apos; application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l &apos; enfant dans les années 90 Voir A/45/625, annexe. , adopté par le Sommet mondial pour les enfants, tenu à New York en 1980; et d) l &apos; instauration d &apos; une coopération entre le Centre et les organisations compétentes qui s &apos; occupent de la protection des enfants traumatisés par la guerre.
В программе, принятой Верховным комиссаром, который провозгласил защиту прав ребенка в качестве одной из своих приоритетных задач, определены следующие основополагающие цели: a) обеспечение более эффективной координации усилий Организации Объединенных Наций, в частности в рамках рабочего соглашения между Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Центром по правам человека; b) укрепление потенциала Центра в связи с правами ребенка в целях, в частности, более эффективного обслуживания Комитета по правам ребенка; c) налаживание общесистемного сотрудничества, направленного на достижение целей, определенных в Плане действий по осуществлению Всемирной декларации об обеспечении выживания, защиты и развития детей в 90-е годы 9/, принятой на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей, проведенной в Нью-Йорке в сентябре 1990 года; d) организация рабочего взаимодействия между Центром и соответствующими организациями, которые занимаются защитой детей, травмированных войной.