48. Compte tenu de ces considérations, le Secrétaire a proposé au Bureau des services de contrôle interne de procéder initialement comme suit : en attendant que le Comité mixte, le CCQAB et l &apos; Assemblée générale prennent une décision finale quant aux arrangements relatifs à la vérification interne des comptes, le budget de l &apos; exercice biennal 1996-1997 prévoirait un montant suffisant pour permettre au Bureau de financer 3 postes temporaires (1 poste de la classe P-4, 1 poste de la classe P-3 et 1 poste d &apos; agent des services généraux) s &apos; il estimait que c &apos; était là la meilleure solution, à quoi s &apos; ajouterait une somme de 100 000 dollars destinée à financer le coût de consultants spécialisés dans les pensions ou les placements et à couvrir d &apos; autres dépenses.
48. С учетом этих соображений Секретарь рекомендовал УСВН принять следующие первоначальные меры: предусмотреть в бюджете на двухгодичный период 1996-1997 годов достаточный объем ресурсов, с тем чтобы УСВН могло финансировать три временные должности (одну должность класса С-4, одну должность класса С-3, одну должность категории общего обслуживания), если оно сочтет такое финансирование целесообразным, - до принятия окончательного решения по механизму внутренней ревизии Правлением Пенсионного фонда, ККАБВ и Генеральной Ассамблеей, - и дополнить эти ассигнования 100 000 долл. США на покрытие расходов в связи с оплатой услуг консультантов-специалистов по конкретным пенсионным/инвестиционным вопросам и других расходов.