Cette énorme différence résulte d &apos; une série d &apos; arrêtés militaires qui limitent l &apos; utilisation de l &apos; eau par les Palestiniens et leur interdisent de creuser de nouveaux puits ou d &apos; agrandir ceux qui existent, alors que les colons israéliens sont autorisés à creuser des puits dans leurs colonies et à prélever de grandes quantités d &apos; eau sans contrôle ni restriction Al-Quds, 25 août 1994, p. 9 et 22 avril 1994.
Столь большое различие объясняется наличием ряда военных указов, ограничивающих использование имеющихся водных ресурсов палестинцами и запрещающих им бурить новые скважины или улучшать существующие, в то же время разрешая израильским поселенцам бурить новые скважины в своих поселениях и без каких-либо препятствий или ограничений выкачивать большое количество воды 37/.