Il attire à cet égard l &apos; attention du Gouvernement des Émirats arabes unis sur les directives unifiées concernant la première partie des rapports des États parties (HRI/GEN/1) et celles concernant l &apos; élaboration des rapports périodiques que la Convention lui fait obligation de présenter (CERD/C/70/Rev.3). Il lui rappelle aussi la possibilité qui lui est donnée d &apos; avoir recours à l &apos; assistance technique du Centre pour les droits de l &apos; homme en vue de l &apos; établissement de ses rapports.
В этой связи внимание правительства Объединенных Арабских Эмиратов обращается на руководящие принципы подготовки базовых документов государства-участника (HRI/GEN/1) и периодических докладов в соответствии с Конвенцией (CERD/C/70/Rev.3), а также на возможность обратиться с просьбой об оказании технической помощи со стороны Центра по правам человека для подготовки таких докладов.