58. En 1994, la question des procédures d &apos; achat a été examinée à nouveau par un groupe d &apos; experts indépendant de haut niveau qui a conclu que le Secrétariat ne possédait ni les compétences voulues, tant au niveau de la gestion qu &apos; au niveau du personnel, ni un système efficace lui permettant d &apos; acheter le matériel nécessaire aux opérations de maintien de la paix &quot; Mise en place d &apos; un système transparent et efficace en matière d &apos; obligation redditionnelle et de responsabilité &quot; (A/C.5/49/1), par. 25.
58. Вопрос о закупках рассматривался в 1994 году независимой группой экспертов высокого уровня, которая пришла к выводу о том, что Секретариат не в состоянии, как на уровне администрации, так и на уровне персонала, предоставлять эффективные услуги по снабжению операций по поддержанию мира и не имеет для этого соответствующей системы 34/.