Par exemple, dans cinq pays (Chili, Costa Rica, République dominicaine, Guatemala et Mexique), les pouvoirs publics cherchent à savoir si un pesticide est autorisé aux Etats-Unis avant de prendre eux-mêmes une décision à ce sujet, et interdisent souvent l &apos; utilisation de ceux dont l &apos; emploi a été prohibé ou suspendu par l &apos; Agence américaine de protection de l &apos; environnement Dans une étude récente, les normes appliquées par les Etats-Unis aux pesticides ont été comparées avec celles de la Commission du Codex Alimentarius.
Например, в пяти странах (Гватемала, Доминиканская Республика, Коста-Рика, Мексика, Чили) государственные ведомства пытаются установить статус того или иного пестицида в Соединенных Штатах (т.е. разрешены они для использования или нет), прежде чем вынести решение об их регистрации на своей территории, и зачастую запрещают использование тех пестицидов, на которые установлен постоянный или временный запрет Агентством Соединенных Штатов по охране окружающей среды 5/.