c) En ce qui concerne la délégation de pouvoirs du Bureau de la gestion des ressources humaines au Département des opérations de maintien de la paix, l &apos; équipe a estimé que cette mesure était destinée à améliorer la gestion des opérations de maintien de la paix car elle se fondait sur le principe selon lequel ceux qui étaient le plus directement responsables du programme de travail devaient disposer du maximum de pouvoirs opérationnels pour accomplir leur tâche.
c) что касается передачи полномочий Управления людских ресурсов Департаменту операций по поддержанию мира, то Группа оценила это как определенный шаг на пути к более эффективному управлению операциями по поддержанию мира, поскольку в его основе лежал тот принцип, что лица, самым непосредственным образом отвечающие за программу работы, должны пользоваться максимально широкими оперативными полномочиями для выполнения своей работы.