Organisée par le secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, la Conférence a réuni plus de 5 000 participants venus de près de 150 pays : représentants des gouvernements et des comités et organismes-relais nationaux pour la Décennie interna-tionale, et membres de la communauté scientifique et universitaire.
В работе Конференции, которая была организована секретариатом Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, приняли участие более 5000 представителей из почти 150 стран. В число участников вошли представители правительств, национальных комитетов и координационных центров Международного десятилетия, а также научных и академических кругов.