50. Le Comité a appris qu &apos; à la suite de la diminution du nombre de véhicules blindés de transport de troupes en location (voir plus haut par. 38) et du faible usage que l &apos; on compte faire de ces véhicules, le montant révisé des prévisions de dépenses pour la période allant du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995 devrait être réduit : a) de 649 900 dollars au titre des pièces de rechange, réparations et entretien; et b) de 317 000 dollars au titre des carburant et lubrifiants.
50. Комитет информировали о том, что ввиду сокращения числа арендуемых бронетранспортеров в МООНПР (см. пункт 38 выше) и предполагаемого незначительного использования этих автотранспортных средств, пересмотренные сметные расходы на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года следует сократить следующим образом: a) по статье &quot; Запасные части, ремонт и техническое обслуживание &quot; - на 649 900 долл. США; и b) по статье &quot; Горюче-смазочные материалы &quot; - на 317 000 долл. США.