55. Ce projet, qui porte sur les aspects techniques, financiers, juridiques et politiques des mesures de confiance et de sécurité concernant l &apos; espace, appelle l &apos; attention sur les moyens dont dispose la communauté internationale pour améliorer la sécurité et la sûreté des activités menées dans ce milieu, notamment la création du réseau international de surveillance spatiale à partir de la terre, ESMON.
55. В рамках этого проекта, посвященного изучению технических, финансовых, юридических и политических аспектов мер укрепления доверия и безопасности в космическом пространстве, особое внимание уделяется тому, как международное сообщество могло бы повысить уровень безопасности и надежности космической деятельности, особенно через создание международной сети наземного слежения за космическими объектами (СНСКО).