À cet égard, dans son rapport au Conseil d &apos; administration (UNEP/GC.18/37), le Comité administratif de coordination recommandait au PNUE et au Plan Vigie à l &apos; échelle du système de continuer à mettre au point des méthodes propres à assurer l &apos; articulation des études socio-économiques et environnementales et l &apos; établissement des rapports concernant ces domaines, et il priait le Groupe de travail du Plan Vigie de s &apos; intéresser à nouveau aux problèmes théoriques en cause.
В этой связи Административный комитет по координации в докладе Совету управляющих (документ UNEP/GC.18/37) рекомендовал, чтобы ЮНЕП и общесистемная программа &quot; Земной патруль &quot; продолжили работу по выработке подходов к обеспечению координации социально-экономической и экологической оценки и отчетности, а также обратился к Рабочей группе по программе &quot; Земной патруль &quot; с просьбой уделять дополнительное внимание соответствующим концептуальным вопросам.