75. Le Rapporteur spécial est d &apos; avis que toute dissociation des éléments de la trilogie — tout autant que toute sélectivité dans ce domaine — est de nature à favoriser la réduction des droits de l &apos; homme à un discours à consistance et à portée variables, ce qui pourrait se répercuter de manière défavorable sur les mécanismes et les procédures de protection des droits de l &apos; homme.
75. Специальный докладчик полагает, что любое разъединение элементов этой триады, равно как и проявление всякой избирательности в этом вопросе, способны привести к тому, что права человека станут лишь предметом рассуждений - разных по своей содержательности и охвату, а это чревато неблагоприятными последствиями для механизмов и процедур защиты прав человека.