24. À cet égard, le Comité consultatif rappelle que, lorsqu &apos; il avait examiné les incidences sur le budget-programme (A/C.5/46/77) d &apos; un projet de résolution relatif à l &apos; Institut, il avait recommandé qu &apos; un montant additionnel de 180 000 dollars soit consacré à l &apos; UNAFRI au titre du chapitre 23 du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1992-1993, sous réserve des procédures régissant l &apos; utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve.
24. В этой связи Консультативный комитет напоминает, что в контексте рассмотрения им заявления Генерального секретаря о последствиях для бюджета по программам, содержащегося в документе A/C.5/46/77, Комитет рекомендовал выделить ЮНАФРИ дополнительные ассигнования в размере 180 000 долл. США по разделу 23 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1992-1993 годов при условии соблюдения процедур использования и функционирования резервного фонда.