Prenant également en considération le paragraphe 5 de sa résolution 49/160, dans laquelle elle a prié le Conseil économique et social de réexaminer la question lors d &apos; une reprise de sa session qui devrait avoir lieu après la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et avant que la Troisième Commission de l &apos; Assemblée générale n &apos; examine le point de l &apos; ordre du jour relatif à la promotion de la femme, en tenant compte des délibérations que la Commission de la condition de la femme, à sa trente-neuvième session, la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires auraient consacrées aux dispositions institutionnelles existant dans le cadre du système des Nations Unies aux fins de la promotion de la femme,
учитывая также пункт 5 своей резолюции 49/160, в котором она просила Экономический и Социальный Совет вновь рассмотреть этот вопрос на возобновленной сессии, которая будет проходить после четвертой Всемирной конференции по положению женщин, и перед тем, как Третий комитет Генеральной Ассамблеи рассмотрит вопрос об улучшении положения женщин, с учетом результатов работы Комиссии по положению женщин на ее тридцать девятой сессии, четвертой Всемирной конференции по положению женщин и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам в отношении организационных механизмов в рамках системы Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин,