Premièrement, comme le souligne le rapport du Secrétaire général, nous devrions oeuvrer en faveur d &apos; une interdiction totale de la production, du stockage, du commerce et de l &apos; utilisation des mines terrestres antipersonnel. Nous recherchons, comme première mesure, l &apos; appui le plus large possible à un moratoire permanent sur ces mines. J &apos; ajouterai que la Norvège ne produit ni n &apos; exporte de mines terrestres antipersonnel ni aucune de leurs composantes.
Во-первых, как подчеркивается в докладе Генерального секретаря, мы должны стремиться к полному запрещению производства, накопления, поставок и применения противопехотных наземных мин. В качестве первого шага мы стремимся к мобилизации самой широкой поддержки постоянно действующего моратория в отношении таких мин. Я хотел бы добавить, что Норвегия не производит и не экспортирует никакие противопехотные наземные мины или какие-либо компоненты к ним.