21. Dans la même résolution, la Commission a prié instamment toutes les parties de mettre immédiatement fin à toute incitation à la violence ou à la haine ethnique; elle a demandé aux autorités responsables du Rwanda, aux groupements et aux particuliers de faciliter à toutes les personnes dans le besoin l &apos; accès aux secours humanitaires, elle s &apos; est déclarée alarmée par toutes les politiques de répression et par les politiques dirigées contre les membres de certains groupes ethniques, et a demandé aussi à toutes les parties concernées de protéger les droits de toutes les personnes, indépendamment de leur appartenance nationale ou ethnique, religieuse ou linguistique.
21. В той же резолюции Комиссия решительно призвала все стороны немедленно прекратить любое подстрекательство к насилию или этнической ненависти; призвала соответствующие власти, группы и отдельных лиц в Руанде содействовать получению всеми нуждающимися гуманитарной помощи; выразила свою тревогу в связи с различной репрессивной политикой и политикой, направленной против представителей определенных этнических групп, и также призвала все соответствующие стороны обеспечить защиту прав всех лиц, независимо от их национальной или этнической, религиозной или языковой принадлежности.