615. Afin de mettre en train et de coordonner ces mesures, ainsi que de continuer à étendre le champ d &apos; application de la Convention, le Comité a recommandé de renforcer le mécanisme gouvernemental dont relèvent les politiques d &apos; égalisation — en l &apos; occurrence le Conseil présidentiel pour la jeunesse, la femme et la famille — en le dotant, par la loi, de compétences suffisantes pour proposer, promouvoir, coordonner et appliquer des mesures en faveur des femmes, ainsi que d &apos; un niveau hiérarchique plus élevé au sein de l &apos; administration, d &apos; une plus grande autonomie et de ressources humaines et financières plus importantes.
615. В целях активизации и координации осуществления этих мер и дальнейшего выполнения Конвенции Комитет рекомендовал укрепить правительственный механизм, который занимается проведением в жизнь политики равенства и функции которого выполняет Президентский совет по вопросам молодежи, женщин и семьи, предоставив ему по закону достаточные полномочия для внесения предложений, активизации, координации и исполнения мер в интересах женщин на более высоком иерархическом уровне административной структуры, более широкую автономию и больший объем людских и финансовых ресурсов.