92. À quelques exceptions près — notamment la suspension d &apos; une ONG internationale oeuvrant dans le cadre de l &apos; opération Survie au Soudan par suite d &apos; un manquement aux procédures opérationnelles, et l &apos; absence d &apos; accord sur les modalités applicables aux ONG opérant en dehors de Khartoum — la coopération entre l &apos; ONU et les ONG, nationales et internationales, demeure excellente, particulièrement lorsque l &apos; opération Survie au Soudan sert de cadre à l &apos; action humanitaire.
92. За некоторыми исключениями, в частности имеются в виду временный вывод из операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; одной из международных неправительственных организаций в результате нарушения оперативных процедур, а также необходимость согласовать вопросы руководящих принципов для НПО, работающих за пределами Хартума, сотрудничество между национальными организациями, организациями системы Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями можно по-прежнему квалифицировать как исключительно успешное, особенно в тех случаях, когда операция &quot; Мост жизни для Судана &quot; обеспечивает основу для гуманитарных усилий.