74. Par ordonnance du 28 avril 1995 (ibid., p. 83), la Cour, après avoir recueilli les vues du Qatar et donné à Bahreïn la possibilité de faire connaître les siennes, a fixé au 29 février 1996 la date d &apos; expiration du délai pour le dépôt par chacune des parties d &apos; un mémoire sur le fond.
74. Решением от 28 апреля 1995 года (ibid., 83) Суд, выяснив мнения Катара и предоставив Бахрейну возможность изложить свои мнения, установил 29 февраля 1996 года в качестве срока для представления каждой из сторон меморандумов по существу дела.