23. À l &apos; occasion de la réflexion sur d &apos; éventuelles mesures d &apos; incitation et de dissuasion, les propositions ci-après ont été présentées, et des vues divergentes exprimées; les propositions en question mériteraient donc sans doute d &apos; être examinées plus avant :
23. При обсуждении возможных стимулов и санкций были представлены следующие предложения и высказаны различающиеся точки зрения; в связи с этим есть основания для дальнейшего рассмотрения таких предложений: