Aux termes du dispositif du projet de résolution II, intitulé «Application des dispositions de la Charte relatives à l &apos; assistance à des États tiers touchés par l &apos; application de sanctions», l &apos; Assemblée générale soulignerait combien il importe que, conformément à l &apos; Article 50 de la Charte, des consultations s &apos; ouvrent le plus tôt possible avec les États tiers qui peuvent rencontrer des difficultés économiques particulières et que l &apos; on procède rapidement, puis de façon régulière, à des évaluations sur les conséquences de ces mesures à l &apos; égard de ces États.
В соответствии с постановляющей частью второго проекта резолюции, который озаглавлен &quot; Осуществление положений Устава, касающихся помощи третьим странам, пострадавшим от применения санкций &quot; , Генеральная Ассамблея подчеркивает важность проведения консультаций по Статье 50 Устава с пострадавшими третьими странам и раннего и регулярного проведения оценки воздействия санкций на такие государства.