c) Projets opérationnels. Promotion de l &apos; information sur les droits fondamentaux et autres dont les femmes peuvent se prévaloir, en particulier celles qui sont victimes de violences; stratégies visant à doter les femmes africaines d &apos; une capacité d &apos; action accrue dans le domaine économique et, notamment, à développer leurs qualités d &apos; entrepreneurs au moyen de services consultatifs commerciaux dans les secteurs structuré et non structuré de l &apos; économie; et mesures visant à renforcer le rôle et la contribution des femmes à la gestion durable de l &apos; environnement et des ressources naturelles en Afrique, conformément aux recommandations énoncées au chapitre 24 d &apos; Action 21.
c) проекты на местах: распространение знаний о юридических правах и правах человека женщин с уделением особого внимания вопросам насилия в отношении женщин; стратегии укрепления деятельности по предоставлению женщинам полномочий в экономической области в Африке, включая развитие предпринимательских навыков, на основе создания сети консультационного обслуживания по вопросам предпринимательской деятельности в формальных и неформальных секторах и меры по укреплению роли женщин и их вклада в рациональное природопользование в Африке в соответствии с рекомендациями, содержащимися в главе 24 Повестки дня на XXI век.