9. Si l &apos; on a nommé un représentant du Secrétaire général, c &apos; est notamment à cause de &quot; l &apos; absence d &apos; un centre de coordination au sein de l &apos; Organisation des Nations Unies &quot; (résolution 1993/95 de la Commission des droits de l &apos; homme) chargé d &apos; attirer l &apos; attention sur les principaux besoins de protection et d &apos; assistance des personnes déplacées dans leur propre pays ainsi que sur l &apos; aspect &quot; droits de l &apos; homme &quot; du problème, et sur ses dimensions humanitaires.
9. Одной из основных причин назначения представителя Генерального секретаря было &quot; отсутствие координационного центра в рамках системы Организации Объединенных Наций &quot; (резолюция 1993/95 Комиссии по правам человека), который обращал бы внимание на необходимость улучшения защиты перемещенных внутри страны лиц и помощи им и на решение правозащитных и гуманитарных аспектов этой проблемы.