186. En ce qui concerne l &apos; article 6 de la Convention, des membres du Comité, tout en reconnaissant qu &apos; il existait de nombreux recours, souhaitaient toutefois savoir dans quelle mesure ces recours étaient effectivement mis à profit et ce qu &apos; il en coûtait, financièrement, à une personne victime de discrimination de les utiliser.
186. Что касается статьи 6 Конвенции, то члены Комитета признали наличие многих средств правовой защиты, однако хотели бы знать, какова степень эффективности их использования и какие издержки связаны с использованием таких средств правовой защиты лицами, которые подверглись дискриминации.