6. Se félicite, en particulier, de ce que le Programme des Nations Unies pour le développement a déjà fait pour donner suite à sa résolution 49/122 et l &apos; invite à continuer d &apos; appliquer toutes les dispositions relatives au programme d &apos; assistance technique et au réseau informatique pour les petits États insulaires en développement, selon qu &apos; il conviendra;
6. приветствует, в частности, прогресс, достигнутый Программой развития Организации Объединенных Наций в осуществлении резолюции 49/122 Генеральной Ассамблеи, и предлагает Программе и впредь обеспечивать полное осуществление, по мере необходимости, всех положений, связанных с программой технической помощи и созданием информационной сети для малых островных развивающихся государств;