1.49 Les ressources prévues (174 900 dollars) doivent servir à financer le coût des fournitures destinées au matériel de bureautique et les cadeaux offerts par le Secrétaire général à des chefs d &apos; État et d &apos; autres dignitaires, notamment lors de ses visites officielles.
1.49 Испрашиваемые ассигнования (174 900 долл. США) предназначены для покрытия расходов, связанных с закупкой принадлежностей для средств автоматизации делопроизводства и других принадлежностей, а также расходов на официальные подарки Генерального секретаря главам государств и другим высокопоставленным лицам, в частности во время визитов Генерального секретаря в отдельные государства.