À cet égard, le Comité consultatif rappelle que dans sa résolution 49/156 du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de veiller à ce que soient allouées à l &apos; Institut des ressources suffisantes dans les limites du crédit global ouvert à ce titre dans le budget-programme ainsi que par prélèvement sur des fonds extrabudgétaires et de soumettre des propositions concernant les ressources financières supplémentaires nécessaires.
В этой связи Консультативный комитет напоминает о том, что в своей резолюции 49/156 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечить предоставление Институту надлежащих средств в рамках общих ассигнований из бюджета по программам и из внебюджетных ресурсов и представить предложения о выделении Институту любых необходимых дополнительных средств.