Nonobstant l &apos; embargo sur les armements en vigueur, le Conseil de sécurité a, par sa résolution 1005 (1995) en date du 17 juillet 1995, autorisé que soient fournies au Rwanda les quantités voulues d &apos; explosifs exclusivement destinés aux programmes de déminage entrepris à des fins humanitaires.
Несмотря на действующее эмбарго на поставки оружия, Совет в своей резолюции 1005 (1995) от 17 июля 1995 года разрешил поставку в Руанду соответствующего количества взрывчатых веществ, предназначенных исключительно для использования в рамках официальных гуманитарных программ по разминированию.