M. Al-Eryani (Yémen) (interprétation de l &apos; arabe) : Qu &apos; il me soit permis d &apos; emblée de féliciter chaleureusement M. Diogo Freitas do Amaral du Portugal à l &apos; occasion de son élection à la présidence de l &apos; Assemblée générale à cette session, qui coïncide avec le cinquantième anniversaire de la création des Nations Unies.
Г-н аль-Арьяни (Йемен) (говорит по-арабски): Позвольте мне прежде всего тепло поздравить г-на Диогу Фрейташа ду Амарала (Португалия) в связи с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на нынешней сессии, которая совпадает с пятидесятой годовщиной основания Организации Объединенных Наций.