129. Le 6 juin 1994, le Cameroun a déposé au Greffe une requête additionnelle &quot; aux fins d &apos; élargissement de l &apos; objet du différend &quot; à un autre différend présenté comme portant essentiellement sur &quot; la question de la souveraineté sur une partie du territoire camerounais dans la zone du lac Tchad &quot; , tout en priant la Cour de préciser définitivement la frontière entre le Cameroun et le Nigéria du lac Tchad à la mer.
129. 6 июня 1994 года Камерун подал в Секретариат Суда дополнительное заявление &quot; для целей распространения предмета спора &quot; на еще один спор, который был охарактеризован как касающийся по существу &quot; вопроса о суверенитете над частью территории Камеруна в районе озера Чад &quot; , при этом он просил Суд окончательно указать границу между Камеруном и Нигерией от озера Чад до моря.