À partir de cette question, on étudiera également a) les progrès techniques récents dans le domaine du matériel informatique et des logiciels; b) les choix qui se présentent en matière de transmission de données, grâce auxquels les échanges d &apos; informations entre le bureau de la Caisse à Genève et les organisations affiliées pourraient être accélérés et fiabilisés; c) la possibilité de se procurer des progiciels permettant de gagner du temps et de réduire les risques liés à l &apos; élaboration de logiciels tout en assurant la convivialité du contexte d &apos; utilisation; d) les moyens possibles de réduire au minimum les dépenses futures; e) la nécessité de renforcer encore les dispositions visant à assurer la sécurité et la confidentialité des archives de la Caisse, éventuellement en se fixant comme stratégie de faire en sorte que celle-ci ne dépende que de son propre matériel, ses propres logiciels et ses propres installations situés dans ses propres locaux.
В этой связи в данном исследовании будут также рассмотрены: а) новые технические достижения в области компьютерного оборудования и программного обеспечения; b) альтернативные методы передачи данных, что позволит быстрее и надежнее обмениваться информацией с отделением Фонда в Женеве и с организациями-членами; c) наличие пакета программного оборудования для сокращения сроков разработки программ и связанного с этим риска и одновременным обеспечением удобного режима работы; d) возможности сведения к минимуму будущих расходов; и e) необходимость дальнейшего укрепления процедур, обеспечивающих защиту и конфиденциальность пенсионных файлов, возможно, в рамках стратегии Фонда, ориентированной на полное самообеспечение за счет своего собственного оборудования, программ и местных систем.