Par exemple, il n &apos; est fait aucune mention des initiatives du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), telles que la Mission d &apos; analyse des programmes et d &apos; élaboration des stratégies qui, en application de l &apos; approche-programme, constitue pour le Fonds le mécanisme essentiel qui lui permet de s &apos; assurer que tous les agents travaillant à l &apos; échelon national dans son domaine d &apos; activité participent, avec leurs homologues du pays concerné, à la formulation d &apos; une stratégie nationale.
Так, например, не упоминаются инициативы в использовании программного подхода Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, например, процесс обзора программ и разработки стратегий, который представляет собой основной механизм, используемый Фондом для обеспечения того, чтобы все занимающиеся вопросами народонаселения сотрудники на страновом уровне принимали участие, наряду со своими национальными коллегами, в разработке национальной стратегии в области народонаселения.