523. Des éclaircissements ont été demandés s &apos; agissant de la réserve émise par l &apos; Australie sur l &apos; alinéa a) de l &apos; article 4, en particulier sur les raisons pour lesquelles celle-ci n &apos; a pas été levée rapidement conformément aux termes mêmes de ladite réserve; au sujet des problèmes rencontrés dans l &apos; application de l &apos; article 4 de la Convention en Tasmanie; sur les mesures prises pour remédier aux violences racistes exercées à l &apos; encontre de personnes d &apos; origine raciale ou ethnique différente de la majorité des Australiens; sur les enquêtes menées et les sanctions prises suite aux violences exercées par la police à l &apos; encontre d &apos; étudiants asiatiques lors d &apos; affrontements ayant eu lieu en juin 1993; et sur les conclusions de l &apos; Ombudsman s &apos; agissant de l &apos; enquête qui lui avait été demandée par le Ministre du maintien de l &apos; ordre de la Nouvelle-Galles du Sud sur les relations inter-raciales dans cet État.
523. Были запрошены разъяснения в связи с оговоркой, высказанной Австралией по пункту а статьи 4, в частности в отношении причин, по которым она не была быстро снята в соответствии с самой указанной оговоркой; в связи с проблемами, возникшими в ходе применения в Тасмании статьи 4 Конвенции; в связи с мерами по борьбе с расовым насилием по отношению к лицам, расовое или этническое происхождение которых отличается от большинства австралийцев; в связи с проведенным расследованием и санкциями, принятыми по случаям применения полицией насилия против азиатских студентов в ходе столкновений, имевших место в июне 1993 года; и наконец, в связи с выводами омбудсмена, касающимися расследования по вопросу о межрасовых отношениях в штате Новый Южный Уэльс, порученного ему министром по поддержанию порядка.