Il s &apos; agirait de payer aux pays qui fournissent des contingents un certain montant par soldat et par mois, au titre de la couverture du risque, de telle sorte que les autorités nationales soient en mesure d &apos; indemniser comme il convient le décès ou l &apos; invalidité de leurs soldats en service actif auprès des Nations Unies.
В соответствии с этим вариантом стране, предоставляющей войска, выплачивалась бы определенная сумма на каждого военнослужащего в месяц в качестве фактора риска, с тем чтобы национальные власти могли выплачивать надлежащую компенсацию в случае смерти или увечья своих военнослужащих, находящихся на действительной военной службе в Организации Объединенных Наций.