Vu le déclin persistant des flux globaux nets de ressources vers l &apos; Afrique, et vu les sorties constantes de capitaux hors du continent, nous espérons que dans la présentation de ses rapports à l &apos; Assemblée au cours de cette session et lors de l &apos; examen à mi-parcours, le Secrétaire général mettra en relief toute l &apos; étendue des ressources qui sont considérées comme nécessaires à la pleine mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour, et fera des recommandations spécifiques sur la mobilisation de ressources pour répondre aux objectifs qui y sont visés.
В свете не только продолжающегося сокращения чистых совокупных потоков ресурсов для Африки, но и, что хуже, продолжающегося &quot; бегства капитала &quot; с континента мы надеемся, что, когда Генеральный секретарь будет представлять свои доклады Ассамблее на этой сессии и в рамках среднесрочного обзора, он обозначит прогнозируемые общие потребности в ресурсах, необходимых для полного осуществления НАДАФ-ООН, и конкретные рекомендации по мобилизации ресурсов для достижения поставленных задач и целей этого соглашения.