Nous estimons que les budgets-programmes pour les prochains exercices biennaux doivent être préparés en utilisant une approche de planification stratégique qui définira, entre autres, les objectifs de programmes particuliers et les résultats pour chaque grand programme; chaque objectif déterminera les activités prioritaires afin de parvenir aux résultats escomptés; permettra une souplesse dans la planification et dans la mise en oeuvre afin de pouvoir réaffecter les ressources aux priorités les plus élevées, renforcera le principe de l &apos; obligation redditionnelle au niveau des programmes grâce à l &apos; établissement d &apos; objectifs d &apos; exécution qualitative et quantitative dans les programmes; créera un processus de planification, de surveillance et d &apos; évaluation afin de vérifier continuellement que les ressources sont utilisées efficacement et rationnellement dans la réalisation des objectifs stipulés; et prévoira des dispositions pour faire en sorte que les résultats et l &apos; utilisation des ressources soient signalés à la Cinquième Commission par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pendant tout l &apos; exercice biennal.
Мы считаем, что бюджеты по программам на будущие двухгодичные периоды должны готовиться с использованием подхода стратегического планирования, который, среди прочего, определит конкретные программные цели и результаты для каждой важной программы; для каждой цели определит приоритетные мероприятия для достижения результатов; обеспечит гибкость планирования и осуществления перераспределения ресурсов для решения более приоритетных задач; укрепит принцип отчетности на программном уровне, на основе создания качественных и количественных показателей выполнения по программам; установит планирование, мониторинг и процесс оценки, с тем чтобы неизменно оценивать эффективное и действенное использование ресурсов в достижении заявленных целей; и предусмотрит предоставление информации по результатам и использованию ресурсов Пятому комитету через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам.