Je me suis félicité de l &apos; amélioration sensible du climat politique et de la situation des droits de l &apos; homme dans l &apos; île suite à la signature de l &apos; accord conclu à la Conférence de paix de Bougainville, tenue à Arawa en octobre dernier, et aux pourparlers menés par mon Envoyé spécial en août 1994 et janvier 1995 avec les dirigeants de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et des Îles Salomon et avec des représentants de tous les groupes de résidents de Bougainville, en application de la résolution 1994/81 de la Commission des droits de l &apos; homme, en date du 9 mars 1994.
Я с удовлетворением отмечаю, что после подписания соглашения, достигнутого на Бугенвильской мирной конференции в Араве в октябре прошлого года, и после проведения моим Специальным посланником переговоров в августе 1994 года и в январе 1995 года с лидерами Папуа-Новой Гвинеи и Соломоновых Островов, а также с представителями всех бугенвильских групп в осуществление резолюции 1994/81 Комиссии по правам человека от 9 марта 1994 года произошло заметное улучшение положения в области политических прав и прав человека на острове.