Pour cette raison, il était vital que l &apos; Agence ait accès à des informations et des sites supplémentaires dans la République populaire démocratique de Corée au titre de la procédure d &apos; inspection spéciale prévue dans l &apos; accord de garanties avec ce pays et qu &apos; elle puisse vérifier le coeur du réacteur expérimental afin de déterminer si des barres de combustible irradié avaient pu être retraitées.
По этой причине доступ к дополнительной информации и объектам в Корейской Народно-Демократической Республике в рамках процедуры специальной инспекции, предусмотренной в соглашении с Корейской Народно-Демократической Республикой о гарантиях, и проверка активной зоны экспериментального ядерного реактора для выяснения того, не были ли какие-либо отработанные топливные стержни подвергнуты переработке, имели исключительно важное значение.