Le Conseil après avoir pris acte de la résolution 1994/64 de la Commission des droits de l &apos; homme, a approuvé la demande de la Commission selon laquelle le Secrétaire général serait prié de fournir au Rapporteur spécial toute l &apos; assistance nécessaire pour lui permettre de s &apos; acquitter de son mandat et de présenter un rapport intérimaire à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session, et un rapport complet à la Commission à sa cinquante et unième session.
Совет, приняв во внимание резолюцию 1994/64 Комиссии по правам человека, одобрил просьбу Комиссии о том, чтобы Генеральный секретарь оказал Специальному докладчику все необходимое содействие, с тем чтобы он мог выполнить свой мандат и представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии и всеобъемлющий доклад Комиссии на ее пятьдесят первой сессии.