Entre le 30 octobre et le 3 novembre 1995, un certain nombre d &apos; avions de combat de type F-16 de l &apos; armée de l &apos; air turque ont pénétré à plusieurs reprises dans le secteur d &apos; information de vol de Nicosie, sans s &apos; annoncer ni obtenir l &apos; autorisation des autorités compétentes de la République de Chypre, violant ainsi les règles internationales de la navigation aérienne et créant un risque pour les avions civils survolant Chypre.
В период с 30 октября по 3 ноября 1995 года несколько истребителей F-16 военно-воздушных сил Турции неоднократно пролетали в РПИ Никосии без какого-либо предварительного уведомления или разрешения соответствующих властей Республики Кипр, нарушая международные правила воздушных полетов и ставя под угрозу полеты летательных аппаратов гражданской авиации над Кипром.