Sans préjudice de l &apos; efficacité des sanctions imposées par le Conseil de sécurité, les comités se sont efforcés d &apos; atténuer au maximum les graves difficultés qui en résultent pour d &apos; autres États Membres en prenant des mesures visant à accélérer le traitement des demandes d &apos; acheminement de marchandises autorisées, notamment les demandes émanant d &apos; États touchés.
Без ущерба для эффективности введенных Советом санкций комитеты предприняли попытку свести к минимуму их негативные последствия для других государств путем осуществления шагов, направленных на содействие скорейшей обработке заявок на поставку разрешенных товаров, особенно из пострадавших государств.