Pour nous, Colombiens, qui avons souffert plus que tout autre peuple des effets dévastateurs de la drogue, qui avons connu la mort et avons été victimes de la corruption engendrée par les énormes bénéfices de la drogue, il nous semble surprenant que la communauté internationale n &apos; ait pas encore pris pleinement conscience de ses dimensions et de la nature réelle de ce problème.
Мы, колумбийцы, больше чем какой-либо другой народ пострадали от губительных последствий, связанных с этой проблемой. Нам пришлось столкнуться с такими явлениями, как убийства и коррупция, порожденными теми огромными прибылями, которые приносит этот незаконный вид деятельности. Поэтому нам представляется удивительным то, что международное сообщество не осознает в полной мере реального характера и масштабов проблемы незаконного оборота наркотиков.