80. Au cours de la période à l &apos; examen, aucune violation directement liée à l &apos; activité syndicale n &apos; a fait l &apos; objet d &apos; un recours en justice mais des plaintes faisant état de violation du droit à une justice prompte et efficace ont été déposées par des dirigeants ou des travailleurs victimes de menaces, de licenciement ou de représailles pour avoir constitué des syndicats ou lutté pour défendre leurs droits.
80. В рассматриваемый период, хотя и не было зарегистрировано жалоб, непосредственно касающихся профсоюзной деятельности, по-прежнему имели место нарушения права на быстрое и эффективное судебное разбирательство по случаям, когда профсоюзные лидеры или рабочие подвергались угрозам, увольнениям или репрессиям в связи с созданием профсоюзов или борьбой за свои трудовые права.