83. En 1994, des contributions volontaires ont été apportées par l &apos; Allemagne, l &apos; Australie, le Canada, le Danemark, la Fédération de Russie, la Finlande, l &apos; Italie, le Japon, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, la Suède, la Suisse, la Banque asiatique de développement et l &apos; Union européenne (Office humanitaire de la Communauté européenne), soit directement, soit par l &apos; intermédiaire du Fonds d &apos; affectation spéciale, pour financer les préparatifs de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles et pour y envoyer des participants.
83. В 1994 году напрямую или через Целевой фонд добровольные взносы в целях подготовки Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий и оплаты проезда ее участников внесли Австралия, Дания, Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Норвегия, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Финляндия, Швейцария, Швеция, Япония, Азиатский банк развития и Европейский союз (Гуманитарное управление Европейского сообщества).