À cette session, l &apos; Assemblée, dans sa résolution 49/160 du 23 décembre 1994, a prié le Secrétaire général de présenter au Conseil, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif, un rapport actualisé; elle a prié le Conseil de réexaminer la question, lors d &apos; une reprise de sa session qui devrait avoir lieu après la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et avant que la Troisième Commission de l &apos; Assemblée générale n &apos; examine le point de l &apos; ordre du jour relatif à la promotion de la femme; et elle a décidé de prendre à sa cinquantième session une décision finale sur le projet de fusion de l &apos; INSTRAW et d &apos; UNIFEM, en tenant compte des recommandations du Conseil économique et social et des délibérations que la Commission de la condition de la femme, à sa trente-neuvième session, et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes consacreraient aux dispositions institutionnelles existant dans le cadre du système des Nations Unies aux fins de la promotion de la femme.
На этой сессии Ассамблея в своей резолюции 49/160 от 23 декабря 1994 года просила Генерального секретаря представить ЭКОСОС через Консультативный комитет обновленный доклад; просила Совет вновь рассмотреть этот вопрос на возобновленной сессии, которая будет проходить после четвертой Всемирной конференции по положению женщин и перед тем, как Третий комитет Генеральной Ассамблеи рассмотрит вопрос об улучшении положения женщин; и постановила принять на своей пятидесятой сессии окончательное решение о предлагаемом объединении МУНИУЖ и ЮНИФЕМ с учетом рекомендаций, сделанных Советом и обсуждений в Комиссии по положению женщин на ее тридцать девятой сессии и на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, касающихся организационных механизмов в рамках системы Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин.