Nous apprécions à leur juste valeur les efforts inlassables déployés par la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan et sommes conscients de l &apos; ampleur de sa tâche tant à l &apos; intérieur du pays, pour favoriser la réconciliation nationale, qu &apos; à l &apos; égard de la communauté internationale, dont elle doit mobiliser le soutien à la cause de la paix et de la reconstruction en Afghanistan, comme le demandent la résolution 49/140 de l &apos; Assemblée générale, en date du 20 décembre 1994, et les déclarations ultérieures du Président du Conseil de sécurité.
Выражая глубокую признательность специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане за предпринимаемые ею неустанные усилия, мы одновременно осознаем всю масштабность стоящей перед ней задачи как внутри страны - по содействию достижению национального согласия, - так и в рамках международного сообщества - по мобилизации поддержки делу мира и реконструкции в Афганистане, призыв к чему содержится в резолюции 49/140 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1994 года и в последующих заявлениях Председателя Совета Безопасности.