, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général d &apos; autoriser la mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan, établie en application de la résolution 48/208, à poursuivre l &apos; action qu &apos; elle mène en vue de favoriser la réconciliation nationale et le redressement en Afghanistan et, en particulier, de faciliter la création, à une date aussi rapprochée que possible, d &apos; une haute autorité pleinement représentative et ayant une large assise, qui serait habilitée à : a) négocier et superviser un cessez-le-feu immédiat et durable; b) créer et contrôler une force nationale de sécurité en vue d &apos; assurer la sécurité dans tout le pays et de superviser le rassemblement et la mise en lieu sûr de toutes les armes lourdes dans le pays; c) former un gouvernement de transition acceptable, qui pourrait notamment contrôler la force de sécurité nationale jusqu &apos; à ce que les conditions permettant d &apos; organiser des élections libres et régulières soient réunies dans tout le pays, en utilisant éventuellement des structures traditionnelles de prise de décisions telles qu &apos; une grande assemblée pour contribuer à créer ces conditions; lancé un appel à tous les Afghans, en particulier aux chefs des parties belligérantes, pour qu &apos; ils consentent à un cessez-le-feu immédiat et à la dévolution rapide des pouvoirs et appuient les efforts que la mission spéciale déploie en vue de faciliter la reconstruction nationale, d &apos; accélérer le processus conduisant à la mise en place rapide d &apos; un gouvernement de transition acceptable et de rétablir en Afghanistan un gouvernement pleinement représentatif et ayant une large assise; demandé à tous les États : de respecter la souveraineté et l &apos; intégrité territoriale de l &apos; Afghanistan, de s &apos; abstenir rigoureusement de s &apos; ingérer dans les affaires intérieures du pays et de respecter le droit du peuple afghan de décider de son avenir; de prendre toutes les mesures nécessaires pour favoriser la paix en Afghanistan, empêcher que continuent d &apos; affluer des armes destinées aux parties et mettre un terme à ce conflit destructeur; prié le Secrétaire général de continuer à élaborer des plans de reconstruction et de relèvement nationaux, en commençant par les zones de paix et de sécurité, conformément aux recommandations formulées dans son rapport; demandé à la communauté internationale de répondre à l &apos; appel global que le Secrétaire général a lancé en vue de l &apos; acheminement d &apos; une assistance humanitaire d &apos; urgence à l &apos; Afghanistan pendant la période du 1er octobre 1994 au 30 septembre 1995, en gardant à l &apos; esprit la possibilité de verser des contributions au Fonds d &apos; affectation spéciale d &apos; urgence pour l &apos; Afghanistan; et prié également le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquantième session de la suite donnée à cette résolution (résolution 49/140).
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря уполномочить специальную миссию Организации Объединенных Наций в Афганистане, учрежденную в соответствии с резолюцией 48/208 Ассамблеи, продолжить свою деятельность по содействию достижению национального согласия и реконструкции в Афганистане, в частности путем поощрения скорейшего учреждения в полной мере представительного руководящего совета на широкой основе с полномочиями: a) проводить переговоры с целью обеспечения немедленного и долговременного прекращения огня и осуществлять контроль за его соблюдением; b) создавать и контролировать национальные силы безопасности с целью упрочения безопасности на всей территории страны и сбора и обеспечения сохранности тяжелого оружия в стране; c) формировать приемлемое переходное правительство, которое могло бы, в частности, контролировать национальные силы безопасности до создания на всей территории страны условий для проведения свободных и справедливых выборов, возможно, посредством использования традиционных механизмов принятия решений, таких, как Великое собрание народа, с целью содействия обеспечению этих условий; призвала всех афганцев, особенно лидеров противоборствующих сторон, договориться о немедленном прекращении огня и скорейшей передаче власти и поддержать усилия специальной миссии по содействию национальному восстановлению, ускорению процесса, ведущего к скорейшему формированию приемлемого переходного правительства и восстановлению в полной мере представительного правительства Афганистана, сформированного на широкой основе; призвала все государства: уважать суверенитет и территориальную целостность Афганистана, строго воздерживаться от вмешательства во внутренние дела Афганистана и уважать право афганского народа самостоятельно определять свою судьбу; принять все необходимые меры для содействия восстановлению мира в Афганистане, прекращению поставок оружия сторонам, а также для того, чтобы положить конец этому разрушительному конфликту; просила Генерального секретаря продолжать усилия по разработке планов национального восстановления и реконструкции, в первую очередь в зонах мира и безопасности, на основе рекомендаций, содержащихся в его докладе; призвала международное сообщество отреагировать на призыв к совместным действиям по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи Афганистану, с которым обратился Генеральный секретарь, в период с 1 октября 1994 года по 30 сентября 1995 года, памятуя о наличии Чрезвычайного целевого фонда для Афганистана; и просила также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о ходе осуществления резолюции (резолюция 49/140).