Le Comité consultatif rappelle qu &apos; au paragraphe 12 de la résolution 48/221, l &apos; Assemblée générale a prié &quot; le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des organisations participantes, sans préjudice de l &apos; article 20 du statut du Corps commun d &apos; inspection, d &apos; envisager d &apos; allouer à cet organe des ressources extrabudgétaires et des fonds d &apos; appui aux programmes lorsqu &apos; il est appelé à entreprendre des tâches précises d &apos; inspection, d &apos; évaluation et d &apos; enquête dans des domaines financés au moyen de ces ressources &quot; .
Консультативный комитет напоминает, что в пункте 12 своей резолюции 48/221 Генеральная Ассамблея просила &quot; Генерального секретаря и административных руководителей участвующих организаций без ущерба для статьи 20 статута Объединенной инспекционной группы рассмотреть вопрос о предоставлении Группе внебюджетных ресурсов и средств оперативно-функционального обслуживания программ для конкретных мероприятий по инспекции, оценке и расследованиям в тех областях, которые имеют отношение к этим ресурсам &quot; .