Il a obtenu qu &apos; on lui remette des statistiques à jour sur le volume de travail des services de conférence à Vienne pour la période allant de 1990 à 1994 (voir annexe I). Les graphiques qui figurent dans les annexes II et III du présent rapport, et qui ont été établis d &apos; après les statistiques fournies au Comité, rendent compte du volume de travail des éléments essentiels des services de conférence que sont la traduction, le traitement de textes, l &apos; édition et le service des séances.
По просьбе Комитета ему были представлены обновленные статистические данные о рабочей нагрузке конференционных служб в Вене за период с 1990 по 1994 год (см. приложение I). Диаграммы в приложениях II и III к настоящему докладу, которые иллюстрируют объем рабочей нагрузки в таких основных областях конференционного обслуживания, как письменный перевод, обработка текстов, редактирование и обслуживание заседаний, построены на основе статистических данных о рабочей нагрузке, представленных Комитету.