8. Décide, si le Secrétaire général notifie au Conseil dans son rapport visé au paragraphe 5 ci-dessus que le référendum ne peut pas être organisé d &apos; ici à la fin de 1994, et compte tenu de l &apos; obligation des parties de coopérer pleinement avec le Secrétaire général, d &apos; étudier l &apos; avenir de la MINURSO, y compris l &apos; examen des options concernant son mandat et la poursuite des opérations;
8. постановляет, в случае если Генеральный секретарь в своем докладе, упомянутом в пункте 5 выше, уведомит Совет о невозможности проведения референдума до конца 1994 года и с учетом обязательств сторон полностью сотрудничать с Генеральным секретарем, рассмотреть вопрос о будущем МООНРЗС, включая изучение различных вариантов в отношении ее мандата и продолжения операций;