Malgré la persistance d &apos; exemples inquiétants d &apos; instabilité économique et sociale dans un certain nombre de pays du continent, sans parler bien sûr des conflits ouverts et des violations graves des droits de l &apos; homme qui persistent, il convient de reconnaître que dans de nombreux États africains des mesures importantes ont été prises en vue du règlement pacifique des conflits et du renforcement du processus de démocratisation politique et sociale.
Несмотря на постоянные тревожные случаи политической и социальной нестабильности в ряде стран континента, а также существующие открытые конфликты и серьезные нарушения в области прав человека, необходимо признать, что многие африканские страны в то же время предпринимали серьезные шаги по мирному урегулированию конфликтов и консолидации процессов политической и социальной демократизации.