, l &apos; Assemblée générale a prié l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Organisation de la Conférence islamique de continuer de coopérer à la recherche commune de solutions à des problèmes mondiaux comme ceux qui ont trait à la paix et à la sécurité internationales, au désarmement, à l &apos; autodétermination, à la décolonisation, aux droits fondamentaux de l &apos; homme et au développement économique et technique; s &apos; est félicitée de ce que les secrétariats des deux organisations aient l &apos; intention de renforcer leur coopération dans le domaine politique et d &apos; entreprendre des consultations en vue de définir les mécanismes de cette coopération; a encouragé les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies à coopérer toujours plus étroitement avec l &apos; Organisation de la Conférence islamique, notamment en négociant des accords de coopération, et les a invités à multiplier les contacts et les réunions entre responsables de la coordination pour la coopération dans les domaines d &apos; intérêt prioritaires de l &apos; Organisation des Nations Unies et de l &apos; Organisation de la Conférence islamique; demandé instamment aux organismes des Nations Unies, en particulier aux institutions chefs de file, de fournir à l &apos; Organisation de la Conférence islamique et à ses institutions spécialisées une assistance technique et autre accrue, en vue de renforcer la coopération; su gré au Secrétaire général des efforts soutenus qu &apos; il fait pour renforcer la coopération et la coordination entre l &apos; Organisation des Nations Unies et autres organismes des Nations Unies et l &apos; Organisation de la Conférence islamique et servir ainsi les intérêts mutuels des deux organisations dans les domaines politique, économique, social et culturel; souhaité que l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Organisation de la Conférence islamique tiennent périodiquement des consultations, axées sur l &apos; exécution et le suivi des programmes et projets, entre représentants de leurs secrétariats respectifs; prié le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, agissant en coopération avec le Secrétaire général de l &apos; Organisation de la Conférence islamique, de continuer à encourager la tenue de réunions sectorielles dans les domaines de coopération prioritaires, comme l &apos; ont recommandé les réunions antérieures des deux organisations, et à assurer le suivi des réunions sectorielles; noté que la prochaine réunion des responsables de la coordination des institutions chefs de file de l &apos; Organisation des Nations Unies et de l &apos; Organisation de la Conférence islamique aurait lieu en 1995, à une date et en un lieu qui seraient convenus après consultations entre les deux organisations; et prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquantième session, de l &apos; état de la coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Organisation de la Conférence islamique (résolution 49/15).
Генеральная Ассамблея просила Организацию Объединенных Наций и Организацию Исламская конференция продолжать сотрудничество в их совместных поисках решений глобальных проблем, таких, как вопросы, связанные с международным миром и безопасностью, разоружением, самоопределением, деколонизацией, основными правами человека и экономическим и техническим развитием; приветствовала намерение секретариатов этих двух организаций укреплять свое сотрудничество в политической области и проводить консультации в целях определения механизмов обеспечения такого сотрудничества; призвала специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций продолжать расширять свое сотрудничество с Организацией Исламская конференция, особенно путем заключения соглашений о сотрудничестве, и предложила им увеличить количество контактов и совещаний центров координации и сотрудничества в первоочередных областях, представляющих интерес для Организации Объединенных Наций и Организации Исламская конференция; настоятельно призвала организации системы Организации Объединенных Наций, особенно ведущие учреждения, увеличить объем технической и иной помощи, предоставляемой Организации Исламская конференция и ее специализированным учреждениям, с тем чтобы укрепить сотрудничество; выразила признательность Генеральному секретарю за его неустанные усилия по укреплению сотрудничества и координации между Организацией Объединенных Наций и другими организациями системы Организации Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция в целях удовлетворения общих интересов обеих организаций в политической, экономической, социальной и культурной областях; просила Организацию Объединенных Наций и Организацию Исламская конференция проводить консультации между представителями Секретариата Организации Объединенных Наций и Генерального секретариата Организации Исламская конференция, уделяя особое внимание осуществлению программ, проектов и последующей деятельности; просила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с Генеральным секретарем Организации Исламская конференция продолжать содействовать проведению секторальных совещаний, посвященных первоочередным областям сотрудничества, как это было рекомендовано предыдущими совещаниями этих двух организаций, включая последующую деятельность в рамках секторальных совещаний; отметила, что следующее совещание координационных центров ведущих учреждений Организации Объединенных Наций и Организации Исламская конференция состоится в 1995 году, а дата и место его проведения будут определены после консультаций между этими двумя организациями; и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о состоянии сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция (резолюция 49/15).