194. Dans sa décision 90/34, le Conseil d &apos; administration a prié instamment le PNUD de concentrer ses interventions dans les six domaines suivants : lutte contre la pauvreté, gestion du développement, coopération technique entre pays en développement, environnement et gestion des ressources naturelles, participation des femmes au développement et technologie au service du développement.
194. В своем решении 90/34 Совет управляющих настоятельно призвал ПРООН сконцентрировать свою деятельность на следующих шести областях: борьбе с нищетой, развитии управленческой деятельности, техническом сотрудничестве между развивающимися странами, окружающей среде и рациональном использовании природных ресурсов, участии женщин в развитии и технологии в целях развития.