On a également fait valoir qu &apos; il suffirait d &apos; inscrire une question à l &apos; ordre du jour du Conseil pour empêcher la cour de s &apos; acquitter de ses fonctions, et que celle-ci pourrait rester longtemps paralysée pendant que le Conseil de sécurité s &apos; occupait activement d &apos; une situation donnée ou la maintenait à son ordre du jour pour un éventuel examen ultérieur.
Опасения были высказаны также в плане того, что суд может быть лишен возможности выполнять свои функции просто путем включения какого-либо пункта в повестку дня Совета и может быть парализован в течение длительного периода времени, пока Совет будет активно рассматривать конкретную ситуацию или сохранять этот пункт в своей повестке дня для возможного рассмотрения в будущем.