5. Réaffirme sa résolution 49/233, en particulier la section II relative au matériel appartenant aux contingents, et prend note du fait que les méthodes utilisées pour inscrire au budget de la Mission les montants à rembourser au titre du matériel appartenant aux contingents ne préjugent pas de la décision qu &apos; elle prendra sur cette question conformément à la résolution 49/233;
5. подтверждает свою резолюцию 49/233, в частности ее раздел II, касающийся имущества, принадлежащего воинским контингентам, и принимает к сведению тот факт, что процедуры, применяемые для финансирования расходов, связанных с возмещением стоимости имущества, принадлежащего воинским контингентам, в Миссии, не предопределяют решения, которое должно быть принято Генеральной Ассамблеей по этому вопросу в соответствии с резолюцией 49/233;