8. La Commission d &apos; experts aura pour mandat, conformément à la résolution 935 (1994) du Conseil de sécurité, d &apos; examiner et d &apos; analyser les informations qui lui auront été communiquées en application de cette résolution, ainsi que celles qu &apos; elle aura pu recueillir par ses propres moyens ou par l &apos; entremise d &apos; autres personnes ou entités, dont celles qu &apos; aura pu lui faire tenir le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme pour le Rwanda, en vue de me présenter ses conclusions quant aux éléments de preuve dont elle disposera concernant les violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire du Rwanda, y compris d &apos; éventuels actes de génocide.
8. Круг ведения Комиссии экспертов, определенный в резолюции 935 (1994) Совета Безопасности, заключается в изучении и анализе информации, предоставленной во исполнение этой резолюции, вместе с такой другой информацией, которую Комиссия экспертов может получить в результате своих собственных расследований или усилий других лиц или органов, включая информацию, предоставленную Специальным докладчиком по Руанде Комиссии по правам человека, в целях представления мне своих выводов по поводу доказательств серьезных нарушений международного гуманитарного права, совершенных на территории Руанды, включая доказательства в отношении конкретных актов геноцида.