Des observateurs internationaux indépendants confirment que nombre de ces nouveaux occupants sont originaires de Serbie et Monténégro, réaffirmant la conclusion du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale, à savoir qu &apos; il existe des liens entre la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et les milices et groupes paramilitaires serbes responsables de violations massives, grossières et systématiques des droits de l &apos; homme en Bosnie-Herzégovine ainsi que sur les territoires croates contrôlés par les Serbes (A/48/18, par. 537), ainsi que l &apos; observation publiée dans le rapport final de la Commission d &apos; experts, selon laquelle l &apos; armée populaire yougoslave et l &apos; armée de la pseudo-République serbe de Bosnie ont été associées à la mise en oeuvre et à la promotion de la politique et des pratiques de nettoyage ethnique dans certaines parties du territoire [S/1994/674, annexe, par. 141 a)].
Независимые международные наблюдатели устанавливают, что многие из этих поселенцев прибывают из Сербии и Черногории, что подтверждает вывод Комитета по ликвидации расовой дискриминации о том, что &quot; существует связь между Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) и сербской милицией и военизированными группировками, ответственными за массовые, грубые и систематические нарушения прав человека в Боснии и Герцеговине и на хорватских территориях, контролируемых сербами &quot; (А/48/18, пункт 537), а также содержащиеся в заключительном докладе Комиссии экспертов замечания о том, что &quot; ЮНА и Армия так называемой &quot; Сербской Республики Боснии &quot; осуществляли и содействовали осуществлению политики и практики &quot; этнической чистки &quot; в ряде районов территории &quot; (S/1994/674, приложение, пункт 141а).