143. À la 43e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution XII, intitulé &quot; Critères et procédures pour l &apos; affiliation d &apos; instituts ou de centres à l &apos; Organisation des Nations Unies et pour la création d &apos; instituts sous-régionaux des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale &quot; , comme le lui avait recommandé la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (E/1994/31, chap. I, sect. A).
143. На 43-м заседании 25 июля Совет принял проект резолюции ХII, озаглавленный &quot; Критерии и процедуры присоединения институтов или центров к системе Организации Объединенных Наций и создания субрегиональных институтов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия &quot; , рекомендованный Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию (Е/1994/31, глава I, раздел А).