597. Au cours de la période considérée, c &apos; est-à-dire entre les dates de clôture de la quarante-troisième et de la quarante-cinquième session du Comité (20 août 1993 et 19 août 1994), 24 rapports sont parvenus à celui-ci : 1 deuxième rapport périodique, 2 troisièmes rapports périodiques, 2 quatrièmes rapports périodiques, 2 cinquièmes rapports périodiques, 2 sixièmes rapports périodiques, 1 septième rapport périodique, 3 huitièmes rapports périodiques, 3 neuvièmes rapports périodiques, 2 dixièmes rapports périodiques, 2 onzièmes rapports périodiques, 2 douzièmes rapports périodiques et 2 treizièmes rapports périodiques.
597. За рассматриваемый период, т.е. в период между датами закрытия сорок третьей и сорок пятой сессий Комитета (с 20 августа 1993 года по 19 августа 1994 года), Комитетом было получено 24 доклада: 1 второй периодический доклад, 2 третьих периодических доклада, 2 четвертых периодических доклада, 2 пятых периодических доклада, 2 шестых периодических доклада, 1 седьмой периодический доклад, 3 восьмых периодических доклада, 3 девятых периодических доклада, 2 десятых периодических доклада, 2 одиннадцатых периодических доклада, 2 двенадцатых периодических доклада и 2 тринадцатых периодических доклада.