51. La Cour a déclaré que «la situation dangereuse qui prévaut actuellement exige non pas l &apos; indication de mesures conservatoires s &apos; ajoutant à celles qui ont été indiquées par l &apos; ordonnance de la Cour du 8 avril 1993, mais la mise en oeuvre immédiate et effective de ces mesures».
51. Суд счел, что: «нынешняя опасная ситуация требует не указания временных мер в дополнение к тем, которые предусмотрены в постановлении Суда от 8 апреля 1993 года, а безотлагательного и эффективного осуществления уже указанных мер».