12. Conformément aux dispositions susmentionnées de la résolution 49/251 de l &apos; Assemblée générale, aucune somme n &apos; a été portée au crédit des États Membres au titre du solde inutilisé du budget de la MINUAR pour la période allant du 5 avril au 9 décembre 1994.
12. В соответствии с приведенными выше положениями резолюции 49/251 Генеральной Ассамблеи государствам-членам не был зачтен неизрасходованный остаток средств МООНПР за период с 5 апреля по 9 декабря 1994 года.