À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social s &apos; est félicité du rapport préliminaire de l &apos; équipe de travail internationale chargée d &apos; examiner la possibilité de créer un centre international de formation à l &apos; intention des personnels chargés de l &apos; application des lois et de l &apos; administration de la justice pénale et a encouragé le Gouvernement italien et les gouvernements des autres États Membres de l &apos; équipe spéciale à poursuivre et à mener à bonne fin leurs travaux, conformément aux résolutions adoptées par la Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée en vue d &apos; en informer l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session (résolution 1995/11 du Conseil).
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет высоко оценил предварительный доклад международной целевой группы по изучению возможности создания международного учебного центра для сотрудников правоохранительных органов и системы уголовного правосудия и призвал правительство Италии и правительства других государств-членов, представители которых участвуют в работе этой целевой группы, продолжить и завершить работу этой группы в соответствии с резолюцией, принятой Всемирной конференцией на уровне министров по организованной транснациональной преступности, с тем чтобы представить информацию Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 1995/11 Совета).