789. Le 4 novembre, le Conseil, par sa résolution 954 (1994), a prorogé le mandat de l &apos; ONUSOM pour une dernière période allant jusqu &apos; au 31 mars 1995. Le 10 novembre, j &apos; ai fait parvenir au Conseil une déclaration du Comité permanent interorganisations où celui-ci réaffirmait que les organisations humanitaires étaient résolues à poursuivre leurs secours d &apos; urgence et leur travail de relèvement après la fin du mandat de l &apos; ONUSOM.
789. 4 ноября в своей резолюции 954 (1994) Совет продлил мандат ЮНОСОМ II на заключительный период до 31 марта 1995 года. 10 ноября я препроводил Совету заявление Межучрежденческого постоянного комитета, подтверждающее приверженность гуманитарных учреждений продолжению в Сомали своей чрезвычайной помощи и деятельности по восстановлению после истечения мандата ЮНОСОМ.