Conscients des difficultés inhérentes à une harmonisation des règles du commerce et des investissements, les chefs d &apos; État et de gouvernement ont demandé au secrétariat de l &apos; Association d &apos; appliquer un certain nombre de mesures spécifiques visant à libéraliser les échanges, à faciliter le commerce et l &apos; investissement et à soutenir la coopération interinstitutionnelle et les activités de suivi et de mise en application du Plan d &apos; action.
Общеизвестны трудности, связанные с согласованием норм и правил торговли и инвестирования, и в этой связи главы государств и правительств поручили Секретариату Ассоциации карибских государств осуществить ряд конкретных мероприятий в целях обеспечения прогресса в таких областях, как либерализация торговли, создание благоприятных условий и содействие торговле и инвестированию; межучрежденческое сотрудничество, а также общие последующие мероприятия в отношении Плана действий и его осуществления.