En effet, comme l &apos; Assemblée le sait certainement, depuis 1991, est née dans le Nord du Niger une rébellion armée se réclamant de la communauté touareg revendiquant, au nom de celle-ci, l &apos; instauration d &apos; un régime politique fédéral, seul à même, à ses yeux, d &apos; assurer aux populations dont elle se réclame leur libre prise en charge.
Как известно членам Ассамблеи, начиная с 1991 года в северных районах Нигера происходит вооруженное восстание, сопровождающееся требованиями представительства сообщества туарегов и призывами к установлению федерального режима, которое, по мнению их участников, является единственным, кто может обеспечить этому народу свободное самоуправление.