Mais s &apos; agissant du barème des opérations de maintien de la paix utilisé pour la répartition de montants atteignant près de trois fois le budget ordinaire, l &apos; on doit se demander comment il a pu être conçu comme un instrument de partage équitable des charges dans lequel la contribution de chaque État pourrait être aussi proche que possible de celle d &apos; États connaissant des circonstances similaires.
Глядя на шкалу взносов для операций по поддержанию мира, которая используется для распределения сумм, почти в три раза превышающих регулярный бюджет, следует подивиться тому, как она вообще могла быть разработана в виде средства справедливого совместного несения расходов, при котором взнос каждого государства мог бы быть достаточно близким к взносам других государств, находящихся в схожих условиях.