Maintenant que le Comité préparatoire a adopté ce projet de déclaration qui, nous l &apos; espérons, sera finalement adopté à l &apos; occasion de la célébration du cinquantième anniversaire, ma délégation souhaite qu &apos; il soit consigné que nous croyons que le troisième alinéa du paragraphe 1 du projet de déclaration se réfère au droit légitime des peuples à résister à l &apos; occupation étrangère, droit que, à notre avis, personne ne saurait contester étant donné qu &apos; il est inscrit dans la Charte des Nations Unies, dans le droit international et dans les résolutions des Nations Unies.
Сейчас, когда Подготовительный комитет принял этот проект декларации, который, следует надеяться, будет окончательно принят по случаю празднования пятидесятой годовщины, моя делегация хотела бы официально заявить о том, что, по нашему мнению, третий подпункт пункта 1 проекта декларации касается законного права народов оказывать сопротивление иностранной оккупации - права, против которого, по нашему мнению, никто не может выступать, поскольку это право воплощено в Уставе Организации Объединенных Наций, международном праве и резолюциях Организации Объединенных Наций.