En vérité, toutes ces approches, si ingénieuses soientelles, ne font pas la part de la volonté politique des États, qui demeure le seul facteur objectif conditionnant l &apos; activité de la Cour.
В действительности все эти подходы, какими бы оригинальными они ни были, не являются элементом политической воли государств, которые по-прeжнему остаются единственным целевым определяющим фактором в деятельности Суда.