41. À la trente-neuvième session de l &apos; Assemblée générale, la Commission a rendu compte de ses décisions concernant l &apos; institution d &apos; une prime de risque, dans le cadre du régime des lieux d &apos; affectation difficiles, pour les fonctionnaires appelés à travailler dans des lieux d &apos; affectation très dangereux (en raison par exemple de guerres ou d &apos; hostilités ouvertes), d &apos; où les familles et le personnel non essentiel avaient été évacués.
41. На тридцать девятой сессии Генеральной Ассамблеи Комиссия сообщила о своих решениях в отношении выплат за работу в опасных условиях персоналу, направленному на работу в места службы с очень опасными условиями. Эти решения были приняты в контексте общей системы выплат за работу в опасных условиях. Выплаты за работу в опасных условиях были введены для сотрудников, вынужденных работать в местах службы с очень опасными условиями, такими, как война или активные боевые действия, из которых были эвакуированы члены семей и второстепенный персонал.