jj) Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord a déclaré un moratoire illimité sur l &apos; exportation de mines terrestres antipersonnel non autodestructibles ou non détectables ainsi que sur l &apos; exportation de toutes les mines terrestres antipersonnel vers les pays qui n &apos; ont pas ratifié la Convention sur certaines armes classiques;
jj) Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии заявило о бессрочном моратории на экспорт противопехотных наземных мин, не оснащенных механизмом самоуничтожения и не поддающихся обнаружению, а также на экспорт всех противопехотных наземных мин в страны, не ратифицировавшие КОО;