4. Conformément à l &apos; ordre du jour des négociations intertadjikes adopté durant les pourparlers de Moscou (voir S/1994/542) et à l &apos; accord issu des consultations engagées par le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques avec les dirigeants du Gouvernement tadjik à Douchanbé et par mon Envoyé spécial avec les dirigeants de l &apos; opposition tadjike à Téhéran, en mai de cette année, la deuxième série a été essentiellement consacrée à un seul grand objectif : l &apos; accord de cessez-le-feu et de cessation des hostilités.
4. В соответствии с повесткой дня межтаджикских переговоров, утвержденной в ходе первого раунда переговоров в Москве (см. S/1994/542), а также договоренностями, достигнутыми в ходе консультаций заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам с руководством правительства Республики Таджикистан в Душанбе и Специальным посланником Генерального секретаря с лидерами таджикской оппозиции в Тегеране в мае с.г., была достигнута договоренность о необходимости сконцентрировать внимание в ходе второго раунда переговоров на достижении соглашения о прекращении огня и других враждебных действий.