Le Conseil a également approuvé la demande adressée par la Commission au Secrétaire général de fournir au Rapporteur spécial toute l &apos; assistance nécessaire pour qu &apos; il puisse s &apos; acquitter de son mandat, de présenter un rapport intérimaire à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session et de lui faire rapport à sa cinquante-deuxième session.
Совет также одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказать Специальному докладчику всю необходимую помощь, с тем чтобы дать ему возможность выполнить свой мандат, представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии и доклад Комиссии на ее пятьдесят второй сессии.