ii) En facilitant un dialogue permanent entre les comités nationaux et les coordonnateurs nationaux, de même qu &apos; entre ces comités et coordonnateurs et les autres composantes du Cadre international d &apos; action pour la Décennie, et en centralisant la collecte et la diffusion de renseignements sur la prévention des catastrophes;
ii) содействия постоянному диалогу между национальными комитетами и координационными центрами, а также между ними и другими компонентами Международных рамок действий для Десятилетия, в том числе путем выполнения функции центра обработки информации, касающейся уменьшения опасности стихийных бедствий;