Lettre datée du 4 novembre (S/1994/1265), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le texte d &apos; une note verbale datée du 4 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Secrétariat d &apos; État aux relations extérieures de la République dominicaine, et d &apos; un appendice contenant le texte de la demande présentée par le Gouvernement en vertu de l &apos; Article 50 de la Charte des Nations Unies.
Письмо Генерального секретаря от 4 ноября на имя Председателя Совета Безопасности (S/1994/1265), препровождающее текст вербальной ноты министерства иностранных дел Доминиканской Республики от 4 октября 1994 года на имя Генерального секретаря и добавление, содержащее заявку правительства, представленную в соответствии со статьей 50 Устава Организации Объединенных Наций.