En ce qui concerne le coût des différentes formules utilisées pour assurer les services de traduction, le Secrétariat a indiqué que, en l &apos; absence d &apos; un système précis de calcul des coûts, on ne pouvait à ce stade que classer ces formules en fonction de leur coût, soit, dans l &apos; ordre croissant : traduction contractuelle, recours à du personnel temporaire local, traduction par le personnel en poste, et recours à des traducteurs temporaires non locaux.
В ответ на вопрос о сравнительной стоимости различных видов обеспечения письменного перевода Комитет был проинформирован о том, что в отсутствие системы точного учета расходов на данном этапе эти виды перевода можно перечислить следующим образом в порядке роста расходов: перевод по контрактам, временный персонал, набираемый на местной основе, штатные переводчики и временный персонал, набираемый на неместной основе.