M. Fowler (Canada) : Lorsque l &apos; Assemblée générale s &apos; est réunie l &apos; année dernière pour renouveler le mandat de la Mission civile internationale en Haïti, les chances d &apos; une restauration prochaine de la démocratie et du respect des droits de la personne semblaient bien minces.
Г-н Фаулер (Канада) (говорит по-французски): Когда год назад Генеральная Ассамблея собралась для продления мандата Международной гражданской миссии в Гаити, перспективы быстрого восстановления там демократии и уважения прав человека казались весьма мрачными.