55. Les prévisions de dépenses révisées font apparaître une diminution d &apos; un montant total de 76 189 500 dollars aux rubriques suivantes : personnel militaire (42 416 100 dollars); personnel civil (5 384 700 dollars); remise en état des infrastructures (500 000 dollars); transports (5 545 100 dollars); opérations aériennes (5 721 600 dollars); transmissions (351 400 dollars); matériel divers (280 000 dollars); fournitures et services (13 537 200 dollars); programmes d &apos; information (79 300 dollars); programmes de formation (113 500 dollars); programmes de déminage (611 000 dollars); aide au désarmement et à la démobilisation (250 000 dollars); compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix (436 900 dollars) et contributions du personnel (962 700 dollars).
55. В пересмотренной смете расходов учтены сократившиеся потребности на сумму 76 189 500 долл. США по следующим статьям: &quot; Расходы по военному персоналу &quot; (42 416 100 долл. США); &quot; Расходы по гражданскому персоналу &quot; (5 384 700 долл. США); &quot; Ремонт объектов инфраструктуры &quot; (500 000 долл. США); &quot; Автотранспорт &quot; (5 545 100 долл. США); &quot; Воздушный транспорт &quot; (5 721 600 долл. США); &quot; Связь &quot; (351 400 долл. США); &quot; Прочее оборудование &quot; (280 000 долл. США); &quot; Предметы снабжения и услуги &quot; (13 537 200 долл. США); &quot; Программы в области общественной информации &quot; (79 300 долл. США); &quot; Программы профессиональной подготовки &quot; (113 500 долл. США); &quot; Программы разминирования &quot; (611 000 долл. США); &quot; Помощь в проведении мероприятий по разоружению и демобилизации &quot; (250 000 долл. США); &quot; Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира &quot; (436 900 долл. США); и &quot; Поступления по плану налогообложения персонала &quot; (962 700 долл. США).