19. À l &apos; issue des échanges de vues qu &apos; elle a eus au Rwanda, la mission spéciale est arrivée à la conclusion que la conception des opérations indiquée dans mon dernier rapport (S/1994/565) devra faire l &apos; objet de certains ajustements à mesure que la situation évoluera et que l &apos; on disposera de données plus fiables concernant les groupes menacés et les personnes déplacées, en particulier dans la zone contrôlée par les forces gouvernementales.
19. По итогам обсуждений в Руанде специальная миссия пришла к выводу о том, что изложенный в моем последнем докладе (S/1994/585) замысел операций потребует некоторой корректировки по мере изменения ситуации и поступления более точных данных о подвергающихся опасности группах населения и перемещенных лицах, особенно в зоне действия сил правительства Руанды.