Une délégation a cité le paragraphe 27 du document JIGE(VII)/2 (TD/B/CN.4/GE.2/2-LEG/MLM/29) où il était question d &apos; éviter une situation où un navire pouvait être saisi dans un Etat partie sans que la créance à l &apos; origine de la saisie puisse être reconnue sur ce navire Voir &quot; Projet d &apos; articles &quot; , article 3; voir aussi plus loin, par. 41 à 43.
Одна из делегаций сослалась на пункт 27 документа JICE(VII)/2 (TD/CN.4/GE.2/2-LEG/MLM/29) в связи с необходимостью избегать возникновения таких ситуаций, когда судно может быть арестовано в государстве-участнике, но при этом требование в отношении данного судна, явившееся основанием для ареста, не может быть удовлетворено См. &quot; Проект статей &quot; , статья 3; см. также пункты 41-43 ниже.