d) Une instance disciplinaire ne peut être introduite contre un fonctionnaire que si l &apos; intéressé a été informé des allégations à son encontre ainsi que de son droit de se faire assister pour sa défense par un autre fonctionnaire ou par un fonctionnaire retraité et si on lui a donné des possibilités suffisantes de répondre à ces allégations.
d) Никакие дисциплинарные процедуры не могут применяться, если сотрудник не был уведомлен о выдвинутых против него или нее обвинениях, равно как и о праве просить помощи в своей защите у другого сотрудника или сотрудника, находящегося на пенсии, и если сотруднику не была в разумных пределах предоставлена возможность ответить на эти обвинения.