Le Comité consultatif pour les questions administratives a décidé, à sa quatre-vingt-unième session, que la formule à appliquer pour la répartition des dépenses du Corps commun entre les organisations participantes devrait désormais être fondée sur le montant des dépenses dont il est fait état dans les comptes vérifiés desdites organisations à l &apos; exclusion a) des dépenses liées aux opérations de maintien de la paix; b) des dépenses en nature (y compris la valeur des dons); et c) de 50 % des dépenses du Centre (CNUCED/GATT) du commerce international correspondant à la part du GATT, étant donné que le budget ordinaire du Centre est financé dans les mêmes proportions par le GATT et l &apos; Organisation des Nations Unies.
Консультативный комитет по административным вопросам на своей восемьдесят первой сессии согласился с тем, что формула, применяемая для распределения расходов ОИГ, должна впредь основываться на расходах, отраженных в проверенных счетах участвующих организаций, исключая: a) расходы, связанные с операциями по поддержанию мира; b) расходы натурой (включая стоимость предоставленных бесплатно товаров); и c) 50 процентов расходов Центра по международной торговле ЮНКТАД/ГАТТ, соответствующих доле ГАТТ, исходя из того принципа, что регулярный бюджет Центра финансируется пополам ГАТТ и Организацией Объединенных Наций.