9. Comme l &apos; Assemblée générale l &apos; avait autorisé, le paragraphe 1 de la section VII de sa résolution 49/233 A, on a procédé à la liquidation des avoirs d &apos; ONUSOM II en s &apos; inspirant des propositions du Secrétaire général relatives à la liquidation des avoirs des opérations de maintien de la paix conformément au paragraphe 110 de son rapport du 25 mai 1994 (A/48/945 et Corr.1) et aux recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires contenues au paragraphe 116 de son rapport du 18 novembre 1994 (A/49/664).
9. В соответствии с пунктом 1 раздела VII резолюции 49/233 A Генеральной Ассамблеи распоряжение активами ЮНОСОМ II осуществлялось с учетом предложений Генерального секретаря, содержащихся в пункте 110 его доклада от 25 мая 1994 года (A/48/945 и Corr.1), и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащимся в пункте 116 его доклада от 18 ноября 1994 года (A/49/664).