21.38 Le montant total prévu au titre des frais de voyage se répartit comme suit : a) activités prescrites par le Conseil économique et social : 3 347 900 dollars (soit 2 518 800 dollars pour les frais de voyage des représentants et 829 100 dollars pour les frais de voyage du personnel); b) bureau extérieur du Cambodge : 160 100 dollars (soit 63 000 dollars pour les frais de voyage du rapporteur spécial et 97 100 dollars pour les frais de voyage du personnel); c) activités menées au Rwanda dans le domaine des droits de l &apos; homme : 276 200 dollars (soit 120 000 dollars pour les frais de voyage du rapporteur spécial et 156 200 dollars pour les frais de voyage du personnel); d) frais de voyage liés aux projets du Centre : 310 000 dollars (soit 23 900 dollars pour les frais de voyage des représentants et 286 100 dollars pour les frais de voyage du personnel); et e) activités liées au Programme d &apos; action de Vienne : 131 000 dollars pour les frais de voyage des représentants.
21.38 Общие ассигнования на поездки распределяются следующим образом: a) мероприятия, санкционированные Экономическим и Социальным Советом: 3 347 900 долл. США (включая 2 518 800 долл. США на поездки представителей и 829 100 долл. США на поездки персонала); b) отделение в Камбодже: 160 100 долл. США (включая 63 000 долл. США на поездки специального докладчика и 97 100 долл. США на поездки персонала); c) мероприятия в области прав человека в Руанде: 276 200 долл. США (включая 120 000 долл. США на поездки специального докладчика и 156 200 долл. США на поездки персонала); d) поездки в связи с предусмотренными программой мероприятиями Центра: 310 000 долл. США (включая 23 900 долл. США на поездки представителей и 286 100 долл. США на поездки персонала); и е) мероприятия, связанные с Венской программой действий: 131 000 долл. США (на поездки представителей).