35. Ainsi donc, en vertu du paragraphe 2 de l &apos; article 8, les navires battant pavillon d &apos; Etats non contractants peuvent être saisis non seulement au titre des créances maritimes énumérées à l &apos; article 1, mais aussi au titre de toute créance à condition que cette saisie soit autorisée en vertu de la loi de cet Etat.
35. Так, в соответствии с пунктом 2 статьи 8 суда, плавающие под флагом государств, не являющихся Договаривающимися сторонами, могут быть арестованы не только в связи с морскими претензиями, перечисленными в статье 1, но и в связи с любой другой претензией, при том условии, что такой арест допускается lex fori.