b) Aucun fonctionnaire ne peut être associé activement à la direction d &apos; une entreprise industrielle ou commerciale, ni avoir des intérêts financiers dans une entreprise de cette nature, s &apos; il peut en retirer des avantages du fait qu &apos; il est employé par l &apos; Organisation.
b) Сотрудникам не разрешается активно участвовать в управлении или иметь финансовую заинтересованность в деятельности каких-либо коммерческих предприятий, если такое участие или финансовая заинтересованность позволяет сотрудникам извлекать выгоду в силу их служебного положения в Организации Объединенных Наций.