Comme suite à la décision du Secrétaire général de transférer le siège de l &apos; UNRWA de Vienne à la bande de Gaza, décision que l &apos; Assemblée générale a confirmée et approuvée dans sa résolution 49/35 A du 9 décembre 1994, l &apos; Office a entrepris, en coordination avec le Secrétariat de l &apos; ONU, des négociations avec les autorités israéliennes et palestiniennes en vue de la conclusion d &apos; un accord de siège approprié, de façon à s &apos; assurer les facilités qui permettraient au siège de l &apos; UNRWA de gérer et d &apos; exécuter ses programmes et de fournir ses services efficacement dans toutes ses zones d &apos; opérations.
Во исполнение решения Генерального секретаря о переводе штаб-квартиры БАПОР из Вены в сектор Газа, которое приветствовала Генеральная Ассамблея в резолюции 49/35 A от 9 декабря 1994 года, Агентство вступило в переговоры с палестинскими и израильскими властями в координации с Секретариатом Организации Объединенных Наций с целью заключить соответствующее соглашение о штаб-квартире для предоставления ей необходимых помещений, которые позволили бы штаб-квартире БАПОР эффективно заниматься управлением и выполнением своих программ и услуг во всех своих районах операций.