1. Se déclarant toujours gravement préoccupée par les violences et autres sévices infligés par des employeurs aux travailleuses migrantes dans certains pays, l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 49/165 en date du 7 décembre 1994, a proposé plusieurs mesures face à cette situation, en demandant au Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquantième session de l &apos; application de ces prescriptions.
1. В своей резолюции 49/165 от 7 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея, вновь выразив свою серьезную обеспокоенность в связи с насилием и другими серьезными злоупотреблениями, совершаемыми против трудящихся женщин-мигрантов некоторыми работодателями в ряде принимающих стран, предложила ряд мер по решению этого вопроса и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.