IS3.126 Le montant prévu sous cette rubrique (494 100 dollars) correspond aux éléments suivants : a) personnel temporaire (non requis pour les réunions) : 369 600 dollars, soit le coût d &apos; environ 137 mois de travail de guide à raison d &apos; un mois de travail de guide pour 1 600 visiteurs, auquel s &apos; ajoute celui d &apos; un caissier/agent régulateur en période de pointe et pendant les périodes de congés de longue durée; ce montant tient compte d &apos; une économie de 205 900 dollars, en partie compensée par le coût prévu de guides employés sous contrat de louage de services; b) heures supplémentaires : 4 300 dollars, pour assurer le fonctionnement du Groupe des visites le week-end; ce montant marque une baisse de 12 900 dollars, les besoins ayant été réduits; et c) contrats de louage de services : 120 200 dollars pour couvrir le coût des guides dont les services sont loués en période de pointe.
РП3.126 Ассигнования по этой статье (494 100 долл. США) связаны с: а) временной помощью общего назначения (369 600 долл. США) для найма экскурсоводов в объеме приблизительно 137 человеко-месяцев из расчета, что один экскурсовод обслуживает в течение месяца 1600 посетителей, и кассира/диспетчера на периоды максимальной рабочей нагрузки и продолжительного отпуска. Это предусматривает сокращение ресурсов на 205 900 долл. США, которое частично компенсируется ассигнованием на экскурсоводов, привлекаемых по соглашениям о специальном обслуживании; b) оплатой сверхурочных (4300 долл. США) для обеспечения функционирования Группы обслуживания посетителей в выходные дни, что отражает предлагаемое сокращение (12 900 долл. США) в связи с сокращением потребностей; и с) соглашениями о специальном обслуживании, которые покрывают потребности в экскурсоводах, предоставляющих услуги по контрактам в течение периодов максимальной рабочей нагрузки (120 200 долл. США).