43. Un montant de 8,9 millions de dollars, correspondant aux achats prévus au cours de la période couverte par le mandat précédent qui n &apos; ont pas été effectués, doit permettre de couvrir les coûts de construction de locaux préfabriqués où pourraient vivre et travailler les membres des contingents (mess, groupes électrogènes, systèmes d &apos; alimentation électrique et systèmes d &apos; évacuation des eaux usées/fosses septiques).
43. Ассигнования в размере 8,9 млн. долл. США, представляющие собой перенесенные ресурсы, предназначавшиеся для закупок в предыдущем мандатном периоде, предусматриваются для обеспечения служебных и жилых помещений из сборных конструкций для персонала контингентов, включая обеспечение таких служб, как столовые, генераторы, системы электроснабжения и системы канализации/ канализационные отстойники.