9. Moins d &apos; un tiers des pays africains ont enregistré un taux de croissance du PNB de 3,9 % ou davantage pendant la période 1980-1989; près de la moitié ont enregistré un taux de croissance de 1 à 3,9 % pendant cette période, progressant donc tout juste au même rythme (dans le meilleur des cas) que l &apos; accroissement de la population, dont le taux est de 3 %, les autres pays se caractérisant par des taux de croissance négatifs ou statistiquement insignifiants Service des statistiques industrielles et des études sectorielles de l &apos; ONUDI.
9. В 1980-1989 годах рост валового внутреннего продукта (ВВП) в размере 3,9 процента или больше отмечался в менее трети всех африканских стран; почти половина стран в течение этого периода имели темпы роста 1-3,9 процента, едва поспевая за 3-процентным приростом населения, а в остальных странах темпы роста были отрицательные или незначительные в статистическом плане 1/.