Dans la troisième résolution, intitulée «Assistance aux personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures», l &apos; Assemblée générale a réaffirmé le droit de toutes les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures de regagner leurs foyers ou anciens lieux de résidence dans les territoires occupés par Israël depuis 1967; approuvé les efforts faits par le Commissaire général de l &apos; Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient pour continuer à fournir toute l &apos; aide humanitaire possible, en tant que mesure d &apos; urgence et à titre provisoire, aux personnes de la région qui étaient actuellement déplacées et qui avaient grand besoin de continuer à recevoir une assistance du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures; et prié le Secrétaire général, après consultation avec le Commissaire général de l &apos; Office, de lui présenter, avant sa cinquantième session, un rapport sur les progrès réalisés dans l &apos; application de la résolution (résolution 49/35 C).
В третьей резолюции, озаглавленной «Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий», Генеральная Ассамблея подтвердила право всех лиц, перемещенных в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий, на возвращение в свои жилища или места прежнего проживания на территориях, оккупированных Израилем с 1967 года; одобрила усилия Генерального комиссара Агентства, направленные на продолжение оказания гуманитарной помощи, насколько это практически осуществимо, на чрезвычайной основе и в качестве временной меры тем лицам в данном районе, которые в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий находятся в настоящее время на положении перемещенных лиц и по-прежнему остро нуждаются в помощи; и просила Генерального секретаря после консультаций с Генеральным комиссаром представить Ассамблее до начала ее пятидесятой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в деле осуществления этой резолюции (резолюция 49/35 C).