5. La délégation iraquienne souligne que, pour sa part, elle a pris toutes les mesures prévues dans les dispositions pertinentes de la section C de la résolution 687 (1991) et que, par conséquent, le Conseil de sécurité devrait immédiatement appliquer les dispositions du paragraphe 22 de ladite résolution sans restrictions ni autres conditions.
5. Делегация Ирака подчеркнула, что она со своей стороны завершила все действия, предусмотренные в соответствующих положениях раздела С резолюции 687 (1991), и в соответствии с этим Совет Безопасности должен незамедлительно осуществить пункт 22 указанной резолюции без каких бы то ни было ограничений или дальнейших условий.