a) Dans le cadre des préparatifs de la première session du Groupe de travail spécial sur les perspectives commerciales dans le nouveau contexte du commerce international, qui s &apos; est tenue du 9 au 13 octobre 1995, le secrétariat de la CNUCED a organisé, à Genève, les 18 et 19 mai 1995, une session informelle de réflexion à laquelle participaient des experts d &apos; organisations internationales, des chercheurs indépendants, des représentants d &apos; organisations intergouvernementales et des négociateurs spécialisés dans les questions commerciales et qui avait pour objet d &apos; explorer les options politiques appropriées, qui s &apos; offrent aux niveaux national et international, pour traduire en mesures concrètes les engagements pris à la Réunion ministérielle de Marrakech.
a) в порядке подготовки к проведению 9-13 октября 1995 года первой сессии Специальной рабочей группы ЮНКТАД по торговым возможностям в новом международном торговом контексте секретариат ЮНКТАД организовал 18 и 19 мая 1995 года в Женеве неофициальную встречу по обмену идеями с привлечением экспертов международных организаций, независимых исследователей, экспертов межправительственных организаций и участников торговых переговоров для изучения соответствующих вариантов политики на национальном и международном уровнях для практической реализации обязательств, принятых на совещании на уровне министров в Марракеше.