Lorsqu &apos; il y a lieu d &apos; effectuer une analyse hors site, les échantillons sont analysés dans au moins deux laboratoires [désignés] [homologués] [lorsque cela est faisable]. [Le Secrétariat technique] [L &apos; Organisation] veille à ce que les résultats d &apos; analyse soient traités rapidement. Les échantillons sont comptabilisés par [le Secrétariat technique] [l &apos; Organisation] et tout échantillon, ou partie d &apos; échantillon, non utilisé est renvoyé [au Secrétariat technique] [à l &apos; Organisation].]
При проведении анализа за пределами места пробы [, когда это осуществимо,] анализируются по крайней мере в двух [назначенных] [сертифицированных] лабораториях. [Технический секретариат] [Организация] обеспечивает оперативную обработку анализа. [Технический секретариат] [Организация] ведет учет проб, и любые неиспользованные пробы или их части возвращаются в [Технический секретариат] [Организацию].]