C &apos; est notamment le cas du Canada, où la loi de 1993 sur le transport des marchandises par voie navigable stipule que le Ministre des transports déterminera, au bout de six ans, si les Règles de La Haye et de Visby doivent être remplacées par les Règles de Hambourg, qui sont d &apos; ailleurs annexées à la loi, dans sa section 2.
Так, например, в Канаде закон о перевозке грузов водным транспортом 1993 года предусматривает, что министр транспорта должен не позднее чем через шесть лет провести обзор для определения целесообразности замены Гаагско-Висбийских правил Гамбургскими правилами, положения которых включены в данный закон в качестве раздела 2.