Et l &apos; Organisation des Nations Unies, par la suite, est devenue notre étoile polaire alors que nous naviguions entre le Scylla du colonialisme historique dont nous nous échappions et le Charybde de la recolonisation qui était inhérente à la revendication territoriale.
А в последующий период Организация Объединенных Наций превратилась для нас в путеводную звезду, которая искусно провела нас между Сциллой в лице исторического колониализма, от которого мы пытались оторваться, и Харибдой в форме повторной колониализации, угроза которой таилась в упомянутых территориальных притязаниях.