2. En soumettant mes recommandations sur ce qui pourrait être fait pour accroître l &apos; aptitude de l &apos; Organisation à assurer le maintien de la paix et de la sécurité, je faisais observer que l &apos; amélioration des mécanismes et des techniques ne saurait produire pleinement ses effets sans le nouvel esprit d &apos; accommodement dont témoignait si clairement le Sommet, &quot; en particulier sans la volonté de prendre les décisions difficiles qu &apos; appel[ai]ent les circonstances &quot; (ibid., par. 6).
2. Представляя свои рекомендации о том, как укрепить способность Организации поддерживать мир и безопасность, я указал, что поиск более совершенных механизмов и методов окажется малорезультативным, если этот появившийся новый дух общности, ярким свидетельством которого стало заседание на высшем уровне, не будет &quot; зиждиться на готовности принять нелегкие решения, которых требует нынешний период благоприятных возможностей &quot; (там же, пункт 6).