Mais l &apos; Office, s &apos; il est habilité à suivre et à contrôler la restructuration au cours du processus de privatisation et le démembrement des firmes dominantes, s &apos; est montré prudent en ce qui concerne l &apos; application d &apos; une politique ambitieuse et radicale de démonopolisation car il est très difficile de trouver un juste équilibre entre une structure plus concurrentielle et le risque d &apos; avoir à renoncer à des économies d &apos; échelle et de gamme.
Вместе с тем Управление, несмотря на то, что оно располагает полномочиями по наблюдению и контролю за ходом перестройки в процессе приватизации и разделения господствующих фирм, проявляет осторожность при проведении широкой и радикальной политики демонополизации, что объясняется известными трудностями в определении надлежащего баланса между созданием более конкурентной структуры и возможными потерями вследствие уменьшения масштабов производства.