Le Comité consultatif note, d &apos; après le tableau 25.21 2) du projet de budget-programme, que le montant des fonds extrabudgétaires destinés aux centres d &apos; information des Nations Unies (1 472 000 dollars) ne devrait pas augmenter en 1996-1997 par rapport à 1994-1995 et devrait même diminuer par rapport aux dépenses de 1992-1993 (1 525 400 dollars); en outre, aucune ressource n &apos; est prévue pour les projets opérationnels, que ce soit dans le budget ordinaire ou sous forme de fonds extrabudgétaires.
На основе таблицы 25.21(2) предлагаемого бюджета по программам Консультативный комитет отмечает, что объем внебюджетных ресурсов для информационных центров (1 472 000 долл. США) в 1996-1997 годах, как ожидается, не увеличится по сравнению с 1994-1995 годами и фактически сократится, если сравнивать его с объемом внебюджетных ресурсов в 1992-1993 годах (1 525 400 долл. США). Кроме того, ни из регулярного бюджета, ни из внебюджетных средств не предусматривается финансирование оперативных проектов.