«Le Conseil de sécurité condamne la décision prise par le régime de facto illégal et les dirigeants militaires en Haïti d &apos; expulser du pays la Mission civile internationale conjointe de l &apos; Organisation des Nations Unies et de l &apos; Organisation des États américains, dont il approuve au plus haut point l &apos; activité et dont l &apos; Assemblée générale a prorogé le mandat par sa résolution 48/27 B du 8 juillet 1994.
«Совет Безопасности осуждает решение незаконного режима де-факто и военного руководства в Гаити о высылке из страны объединенной Международной гражданской миссии Организации Объединенных Наций/Организации американских государств, работа которой получила самую высокую оценку Совета и мандат которой был продлен Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/27 B от 8 июля 1994 года.