Quand il ne faisait aucun doute que les éléments requis figuraient bien dans les réclamations examinées par le secrétariat, les réclamations en question ont été soumises au Comité pour évaluation cas par cas.
При возникновении любых сомнений относительно присутствия обязательных элементов в конкретных претензиях, рассмотренных секретариатом, каждая такая претензия представлялась Группе для вынесения по ней заключения.