36. La demande effective de services d &apos; assainissement reste inférieure à la demande dans la mesure où la prestation de services d &apos; assainissement aux populations pauvres vivant dans les zones péri-urbaines et rurales n &apos; est pas considérée comme revêtant la même importance immédiate et vitale que l &apos; approvisionnement en eau.
36. Эффективный спрос на санитарные услуги отстает от спроса на водоснабжение, поскольку считается, что потребность в санитарных услугах бедноты пригородных и сельских районов не имеет такого срочного, жизненно необходимого характера, как потребность в воде.