Les participants ne devront appliquer aucune mesure affectant le commerce des services de transport maritime sauf en réponse aux mesures appliquées par d &apos; autres pays et en vue de maintenir ou d &apos; améliorer la liberté de fourniture des services de transport maritime, ou d &apos; une manière qui améliorerait leur position et leur pouvoir de négociation.
Участникам не следует применять каких-либо мер, затрагивающих торговлю услугами морского транспорта, кроме как в ответ на меры, применяемые другими странами, и в целях поддержания или расширения свободы предоставления услуг морского транспорта, а также каких-либо мер, позволяющих им укрепить свои позиции на переговорах.