7. Le Secrétaire général convient qu &apos; il est indispensable que les responsables de la gestion des bâtiments participent à la conception et au remodelage des bâtiments pour que leurs opinions soient prises en compte tout au long du processus de planification et de construction et, d &apos; une manière générale, on peut dire que la planification, la conception et la construction des installations sont contrôlées par l &apos; Organisation elle-même, celle-ci faisant intervenir les entrepreneurs extérieurs lorsque cela est nécessaire.
7. Генеральный секретарь согласен с тем, что управляющим зданиями обязательно необходимо участвовать в проектировании или перестройке зданий, с тем чтобы их мнение полностью учитывалось во всем процессе планирования и строительства и чтобы, как правило, планирование, проектирование и строительство зданий действительно контролировались самой Организацией при необходимом участии со стороны управляющих зданиями.