Dans le cadre de la réorganisation du Département, approuvée par l &apos; Assemblée générale en 1994, le Bureau de la gestion financière, qui regroupe les fonctions correspondant aux sous-programmes «Gestion financière et systèmes de contrôle», «Services de trésorerie» et «Recouvrement et suivi des contributions», précédemment confiées au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité, relève désormais du Bureau du Secrétaire général adjoint.
В рамках реорганизации Департамента, утвержденной Генеральной Ассамблеей в 1994 году, Финансовое управление, осуществляющее функции по финансовому управлению и контролю, казначейскому обслуживанию и начислению взносов, а также по обработке подпрограмм, которой ранее занималось Управление по планированию программ, бюджету и счетам, теперь включено в структуру Канцелярии заместителя Генерального секретаря.