Le secrétariat du Commonwealth a parrainé un atelier bilingue en administration des prisons et des détenus, et a fourni des conseils spécialisés à cette occasion (voir par. 11 b) ci-dessus), comme l &apos; ont fait les Services pénitentiaires canadiens et l &apos; Alliance des organisations non gouvernementales pour la prévention du crime et la justice pénale.
Секретариат Содружества принял участие в организации двуязычного учебного симпозиума по вопросам управления пенитенциарными учреждениями и обращения с заключенными и направил на это мероприятие своего консультанта (см. пункт 11b выше). В организации мероприятия также участвовали Канадская служба исправительных учреждений и Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию.