Depuis qu &apos; il a été désigné en août 1992, le Rapporteur spécial s &apos; est intéressé de très près à la question des médias pendant ses missions sur place et, en général, à l &apos; occasion de sa collecte d &apos; informations. Dans des rapports antérieurs, il a d &apos; ailleurs exprimé les graves inquiétudes que lui inspirait le comportement des médias dans la région1.
С момента своего назначения на эту должность в августе 1992 года Специальный докладчик уделял неослабное внимание вопросу о СМИ в своей работе по сбору информации в целом и во время своих миссий в бывшую Югославию в частности; в предыдущих докладах он уже отмечал с большой обеспокоенностью положение дел со СМИ в регионе 1/.