24.4 Durant l &apos; exercice biennal 1996-1997, le Département mettra l &apos; accent, à la lumière des évaluations menées et des données d &apos; expérience analysées, sur l &apos; amélioration du dispositif d &apos; alerte rapide, sur le perfectionnement des outils de prévention et la mise en place d &apos; une planification préalable permettant des interventions rapides, ainsi que sur le renforcement de la coordination de l &apos; aide humanitaire dans la phase critique de démarrage des opérations de secours d &apos; urgence.
24.4 В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов Департамент, исходя из оценок и анализа опыта, будет делать упор на укрепление возможностей в области раннего оповещения, совершенствование средств предупреждения и обеспечение готовности к быстрому реагированию, а также дальнейшее укрепление координации гуманитарной помощи на крайне важном начальном этапе развития чрезвычайной ситуации.