47. C &apos; est dans ce contexte de crise profonde et de réformes dans les domaines de l &apos; économie et du travail qui sont fortement préjudiciables aux droits des travailleurs que s &apos; inscrit la nécessité toujours plus vivement ressentie par ces derniers de créer leurs propres syndicats et de rompre ainsi avec le monopole détenu dans ce domaine par la Centrale des travailleurs de Cuba.
47. В этих условиях глубокого кризиса и прoведения реформ в экономической сфере и сфере трудовых отношений, которые существенно сказываются на правах трудящихся, все сильнее ощущается необходимость создания трудящимися своих собственных профсоюзов и устранения монопольного положения в этой области Профцентра трудящихся Кубы.