Compte tenu du mandat conféré par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 47/183, le Conseil, dans ses conclusions concertées 410 (XL) du 29 avril 1994 Voir le rapport du Conseil à l &apos; Assemblée générale sur la deuxième partie de sa quarantième session (TD/B/40(2)/24 (vol. I), chap. I.A).
В соответствии с мандатом, определенным в резолюции 47/183 Генеральной Ассамблеи, Совет в своих согласованных выводах 410 (XL) от 29 апреля 1994 года См. доклад Совета Генеральной Ассамблее о работе второй части его сороковой сессии (TD/B/40(2)/24 (Vol.I)), часть I.A.