Toujours pour 1994, certaines institutions spécialisées des Nations Unies, dont le barème des quotes-parts est directement ou indirectement lié au barème des contributions au budget ordinaire de l &apos; ONU, ont demandé à leurs États membres une contribution globale supérieure à 1,6 milliard de dollars au titre de leur budget ordinaire.
Ряд специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, шкала взносов которых прямо или косвенно связана со шкалой взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций, в 1994 году распределили в качестве взносов в свои регулярные бюджеты свыше 1,6 млрд. долл. США.