3. Les travaux du Forum ont été axés sur la question intitulée &quot; Assurer le développement au-delà de l &apos; an 2000 &quot; et, à l &apos; issue des entretiens officieux qu &apos; ils ont eus à leur lieu de séjour, les responsables ont adopté un plan d &apos; action (voir appendice I). Ce plan analyse diverses stratégies, qui reposent toutes sur le principe suivant : outre la stabilité régionale, la sécurité suppose une coopération accrue aux niveaux national et régional, en vue en particulier de mieux assurer le développement à moyen et à long terme.
3. Работа Форума была посвящена теме &quot; Обеспечение развития после 2000 года &quot; , и после полезного обсуждения в неофициальной обстановке в отведенной для них резиденции руководители приняли План действий (добавление I) для последующего осуществления. В Плане действий подробно рассматривается широкий круг стратегий, в которых признается, что безопасность предполагает укрепление национальных и региональных связей и особенно способности поддерживать устойчивое развитие в среднeсрочной и длительной перспективе, а также региональную стабильность. Программное заявление