c) Les fournitures de bibliothèque (1 340 900 dollars); ce montant accuse une augmentation de 22 700 dollars imputable à la hausse du prix des livres et autres fournitures destinées à la collection de la Bibliothèque, comme les périodiques, les abonnements aux journaux et les accessoires en format microforme et disque optique compact, ainsi que du service de prêts interbibliothèques, de la reliure de livres et de périodiques, et du matériel de formation aux nouvelles techniques d &apos; informatisation, notamment au Système intégré de gestion de la Bibliothèque;
c) библиотечные принадлежности (1 340 900 долл. США), что отражает рост на 22 700 долл. США в связи с повышением расходов на книги и библиотечные материалы, в том числе периодические издания, подписные газетные издания и материалы на микроформах и в формате КД-ПЗУ, а также услуги межбиблиотечного абонемента, переплет книг и сериалов и специализированные учебные материалы по новым автоматизированным технологиям, включая Комплексную систему библиотечного управления;