5. Malgré ces difficultés, le Tribunal a maintenant les moyens de poursuivre, conformément à son statut, à son règlement et aux principes du droit pénal international, les personnes accusées d &apos; avoir commis des violations graves du droit international humanitaire dans l &apos; ex-Yougoslavie depuis 1991.
5. Несмотря на это, Трибунал в настоящее время располагает всем необходимым для того, чтобы в соответствии со своим Уставом, своими правилами и нормами международного уголовного права обеспечить судебное преследование лиц, обвиняемых в серьезных нарушениях международного гуманитарного права, совершенных на территории бывшей Югославии с 1991 года.