5. Prend note en particulier des recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général concernant l &apos; élaboration d &apos; un programme international concerté de prévention des catastrophes, et notamment le renforcement du Cadre international d &apos; action pour la Décennie et la manifestation devant marquer la fin de la Décennie;
5. принимает к сведению, в частности, рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря относительно разработки скоординированной международной программы по уменьшению опасности стихийных бедствий, включая укрепление Международных рамок действий для Десятилетия и заключительное мероприятие Десятилетия;