8. Estime que tous les États intéressés doivent prendre des mesures efficaces pour que les auteurs d &apos; actes de génocide et de crimes contre l &apos; humanité soient rapidement traduits en justice et engage tous les États intéressés à coopérer pleinement avec le Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d &apos; actes de génocide ou d &apos; autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes ou violations commis sur le territoire d &apos; États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994, en tenant compte des obligations énoncées dans les résolutions 955 (1994) du 8 novembre 1994 et 978 (1995) du Conseil de sécurité, ainsi qu &apos; à redoubler d &apos; efforts pour assurer au plus tôt le bon fonctionnement du Tribunal international;
8. признает, что все заинтересованные государства должны предпринимать эффективные действия для того, чтобы виновные в совершении актов геноцида и преступлений против человечности незамедлительно привлекались к ответственности, и настоятельно призывает все заинтересованные государства в полной мере сотрудничать с Международным уголовным трибуналом для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года с учетом обязательств, содержащихся в резолюциях 955 (1994) от 8 ноября 1994 года и 978 (1995) Совета Безопасности, и активизировать усилия по обеспечению скорейшего и эффективного начала функционирования Трибунала;