Cette demande faisait suite à la résolution 49/156 de l &apos; Assemblée générale, à la résolution 1994/21 du Conseil économique et social, et à la résolution 806 (XXX) de la Conférence des ministres de la CEA, par lesquelles l &apos; Administrateur du PNUD était invité à reconsidérer sa position concernant le renouvellement de l &apos; appui financier à l &apos; Institut, et le PNUD était prié de continuer à financer les activités de l &apos; Institut — du moins certains projets — compte tenu des difficultés financières auxquelles se heurtent la plupart des pays africains.
Институт направил такую просьбу в свете резолюции 49/156 Генеральной Ассамблеи, резолюции 1994/21 Экономического и Социального Совета и резолюции 806 (XXX) Конференции министров ЭКА, в которых содержится призыв к Администратору ПРООН пересмотреть его решение относительно продолжения финансирования деятельности Института. Более того, во всех этих резолюциях содержится призыв о продолжении финансирования со стороны ПРООН, даже если оно будет ограничиваться конкретными проектами, осуществляемыми Институтом, с учетом финансовых проблем, с которыми приходится сталкиваться большинству африканских стран.