Pour l &apos; évaluation des besoins, on utilisera pour l &apos; essentiel des mécanismes existants comme les rapports des missions d &apos; analyse des programmes et d &apos; élaboration de stratégies du FNUAP, et le rapport annuel sur les flux de ressources financières en faveur des programmes de population et de développement devant être élaboré tous les ans pour la Commission de la population et du développement (voir par. 41 et 43 plus loin) et d &apos; autres rapports pertinents publiés par les divers organismes et institutions multilatéraux.
Оценка потребностей будет осуществляться главным образом с помощью имеющихся механизмов, таких, как доклады по итогам проводимой ЮНФПА деятельности по обзору программ и разработке стратегий, а также годовой доклад о поступлении финансовых ресурсов на осуществление программ в области народонаселения и развития, который подготавливается для ежегодных сессий Комиссии (см. пункты 41 и 43 ниже), и другие соответствующие доклады, выпускаемые различными многосторонними учреждениями и организациями.