10B.22 Les objectifs et les activités du sous-programme pour l &apos; exercice biennal ont été conçus pour aider les pays en développement et les pays en transition à renforcer l &apos; action de leurs entreprises en matière de développement des produits et des marchés et à améliorer la position concurrentielle de leurs exportations de produits traditionnels et autres et de produits de base, y compris les produits et services à valeur ajoutée et faisant appel à des techniques de pointe, notamment les services de conseils techniques sur les marchés extérieurs offrant des débouchés.
10B.22 Цели и мероприятия в рамках этой подпрограммы в течение двухгодичного периода направлены на оказание помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в повышении эффективности их усилий по развитию товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка на уровне предприятий и в укреплении конкурентоспособности экспортируемых ими традиционной и нетрадиционной продукции и сырьевых товаров, включая новейшие в технологическом отношении товары и товары с добавленной стоимостью и услуги, в частности услуги в области технических консультаций на многообещающих иностранных рынках.