. Il faut toutefois se féliciter des mesures énergiques prises par le Département de l &apos; administration et de la gestion, dans le cadre de la restructuration et de la réforme du fonctionnement du Secrétariat, en vue de mettre en place un système d &apos; information moderne, appelé Système intégré de gestion (SIG), grâce auquel l &apos; Organisation des Nations Unies devrait pouvoir, d &apos; ici deux ans, disposer de techniques modernes d &apos; accès à l &apos; information.
Отчасти это положение компенсируется тем, что в настоящее время Департамент по вопросам администрации и управления предпринимает решительные усилия - в рамках структурной перестройки и реформы управления Секретариата - по созданию современной информационной системы (Комплексной системы управленческой информации, ИМИС), которая в течение двух лет может в конечном итоге содействовать применению в рамках системы Организации Объединенных Наций признанных нормативов в целях обеспечения доступа к информации.