315. En ce qui concerne la disparité entre le nombre des naissances par femme indiqué dans les rapports écrits et celui donné à l &apos; occasion des exposés oraux, la représentante a déclaré que l &apos; accroissement récent des taux de fécondité pouvait s &apos; expliquer par le sida et des taux de mortalité infantile élevés.
315. Что касается различий в количестве живорождений на одну женщину, о которых говорилось как в письменном, так и в устном докладах, то представитель заявил, что недавний рост общего коэффициента фертильности может быть обусловлен распространением СПИДа и высоким коэффициентом младенческой смертности.