637. Conformément aux dispositions de l &apos; accord de paix d &apos; Arusha, le chef de l &apos; État en exercice a prêté serment en qualité de Président du Rwanda le 5 janvier 1994, mais les parties n &apos; ont pas réussi à mettre en place le gouvernement et l &apos; Assemblée nationale de transition, ce qui a non seulement empêché de mener à terme la phase I du plan d &apos; opérations, mais aussi contribué à la détérioration des conditions de sécurité dans le pays et mis en danger le processus de paix.
637. В соответствии с Арушским мирным соглашением тогдашний глава государства 5 января 1994 года был приведен к присяге в качестве президента Руанды, однако сторонам не удалось сформировать переходное правительство и переходную национальную ассамблею. Это не только задержало процесс завершения первого этапа имплементационного плана, но и привело к ухудшению положения с точки зрения безопасности и создало угрозу мирному процессу.