Conformément aux mandats reçus de l &apos; Assemblée générale et du Conseil de sécurité, j &apos; ai également continué à offrir mes bons offices pour aboutir à un règlement négocié du conflit civil guatémaltèque et j &apos; ai créé une mission, la MINUGUA, pour vérifier l &apos; application d &apos; un accord relatif aux droits de l &apos; homme résultant des négociations.
В соответствии с мандатами Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности я продолжал также предоставлять добрые услуги в целях урегулирования гражданского конфликта в Гватемале путем переговоров и учредил миссию - МИНУГУА - в целях проверки осуществления соглашения по правам человека, достигнутого в процессе переговоров.