Considérant la création légale en 1960 de la République de Chypre bicommunautaire; les principes de droit susmentionnés et le statut d &apos; égalité politique, internationalement reconnu, des communautés constitutives de Chypre; il est clair que, comme le stipule le paragraphe 92 de l &apos; ensemble d &apos; idées formulées par les Nations Unies en 1992 (S/24472, annexe), l &apos; adhésion de &quot; Chypre &quot; à l &apos; Union européenne en tant qu &apos; &quot; île indivisible &quot; est une question qui doit être examinée et acceptée par les représentants autorisés des deux communautés présentes sur l &apos; île avant d &apos; être soumise à leur approbation lors de référendums séparés.
С учетом правовых основ созданной в 1960 году двухобщинной Республики Кипр, вышеупомянутых юридических соображений и международно признанного равного политического статуса составляющих население Кипра общин ясно, что, как указывается в пункте 92 &quot; Комплекса идей &quot; Организации Объединенных Наций 1992 года (S/24472, приложение), членство &quot; Кипра &quot; в ЕС в качестве &quot; неразделенного острова &quot; является вопросом, который должен обсуждаться и согласовываться уполномоченными представителями двух составляющих население острова общин до передачи на их утверждение в рамках отдельных референдумов.