27. Demande à la CNUCED de continuer à jouer le rôle qui est le sien dans le domaine du commerce et de l &apos; environnement, y compris de poursuivre ses travaux analytiques et empiriques, ses travaux de recherche fondamentale et appliquée ainsi que son analyse décisionnelle et sa quête d &apos; un consensus, en veillant à assurer la transparence et la cohérence des efforts tendant à ce que les politiques écologiques et commerciales se renforcent mutuellement, compte tenu de la nécessité pour la CNUCED, le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement et l &apos; Organisation mondiale du commerce de poursuivre leur action en étroite coopération et dans un souci de complémentarité;
27. просит также Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и впредь играть свою особую роль в области торговли и окружающей среды, в том числе в аналитической и эмпирической работе, концептуальных и эмпирических исследованиях, анализе политики и формировании консенсуса, с тем чтобы усилия по обеспечению взаимодополняемости экологической и торговой политики носили транспарентный и последовательный характер, с учетом необходимости поддержания тесного сотрудничества и взаимодополняемости в работе Конференции, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирной торговой организации;