Dès le début des années 70, la fonction publique internationale avait atteint des dimensions inimaginables 30 ans plus tôt, ce qui avait nécessité la création d &apos; un organe indépendant des États Membres, des administrations et du personnel afin de régler et de coordonner les conditions de service dans le régime commun des Nations Unies et d &apos; offrir des conseils techniques sur les questions complexes relatives au personnel.
К началу 70-х годов международная гражданская служба приобрела масштабы, которые невозможно было представить за 30 лет до этого, в связи с чем возникла потребность в органе, не зависимом от государств-членов, администрации и персонала, для регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций и вынесения технических рекомендаций по сложным вопросам персонала.