5. Les pays en développement demandent de moins en mois au système des Nations Unies de leur apporter une assistance technique portant sur des projets spécifiques; ils s &apos; intéressent de plus en plus à des modalités de réalisation des programmes où l &apos; appui assuré par le système est adapté à leurs objectifs et stratégies nationaux et s &apos; organise autour d &apos; eux.
5. В своих просьбах, обращенных к системе Организации Объединенных Наций, развивающиеся страны во все большей степени переходят от технической помощи в отношении отдельно взятых проектов к тем видам программ, в рамках которых особое внимание уделяется поддержке системой Организации Объединенных Наций национальных целей и стратегий, позволяющих обеспечить гибкую мобилизацию ресурсов системы Организации Объединенных Наций.