À cet égard — et étant entendu que le programme de désarmement et de démobilisation devrait être financé, en principe, à l &apos; aide de contributions volontaires —, le Comité recommande que le Secrétaire général réexamine le montant des dépenses à prévoir au titre des consultants et du personnel local supplémentaire, afin de s &apos; assurer que tout appui à ce programme qui serait financé à l &apos; aide des quotes-parts tienne dûment compte des éléments du programme financés à l &apos; aide de fonds extrabudgétaires.
В связи с этим и при том понимании, что программа по разоружению и демобилизации должна финансироваться в принципе за счет добровольных взносов, Консультативный комитет рекомендует Генеральному секретарю пересмотреть потребности в отношении консультантов и дополнительного местного персонала для программы по разоружению и демобилизации, с тем чтобы поддержка, оказываемая программе за счет начисленных взносов для МНООНЛ, должным образом отражала ход реализации программы на основе внебюджетного финансирования.