10. Ainsi, comme il a été indiqué dans le précédent rapport du Secrétaire général, c &apos; est au Haut Commissaire, agissant sous l &apos; autorité du Secrétaire général, qu &apos; incombe la responsabilité finale de coordonner et de mettre en oeuvre ce programme, qui est exécuté par l &apos; intermédiaire du Centre pour les droits de l &apos; homme.
10. Таким образом, как отмечается в предыдущем докладе Генерального секретаря, основные полномочия и главная ответственность в отношении координации и осуществления этой программы, реализуемой через Центр по правам человека, возложены на Верховного комиссара, который выполняет свои функции под общим руководством Генерального секретаря.