18.43 Les activités qui seront exécutées au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997 au titre de ce sous-programme porteront principalement sur la gestion des ressources naturelles et de l &apos; énergie dans la perspective du développement, en particulier sur l &apos; analyse des politiques de gestion intégrée des ressources en eau et de l &apos; évolution des politiques énergétiques; l &apos; exploitation des ressources naturelles et de l &apos; énergie, compte tenu notamment de l &apos; incidence de la législation relative à l &apos; environnement sur les investissements dans le secteur minier; l &apos; économie des ressources naturelles, des questions précises comme la fixation des prix en matière de gestion des ressources en eau; la participation économique et financière des pays de la région à l &apos; administration de la zone internationale des fonds marins.
18.43 Основное внимание в рамках данной подпрограммы в двухгодичном периоде 1996-1997 годов будет уделяться рациональному использованию природных и энергетических ресурсов в целях развития (с упором на анализ политики в области комплексного использования водных ресурсов и изменений в энергетической политике); использованию природных и энергетических ресурсов с уделением особого внимания влиянию законодательства в области окружающей среды на инвестиции в горнодобывающую промышленность; экономике природных ресурсов и таким конкретным вопросам, как ценообразование на водные ресурсы; а также экономическому и финансовому участию стран региона в управлении международным районом морского дна.