Même dans le monde privé des affaires, il serait long et difficile de changer fondamentalement une société dont la croissance s &apos; étend sur près de 50 ans. Les difficultés sont bien plus grandes s &apos; agissant d &apos; une organisation internationale dont les fonctionnaires, venus de quelque 160 pays différents, apportent avec eux des conceptions très diverses de la fonction publique.
Коренным образом изменить корпоративные стереотипы, формировавшиеся на протяжении почти 50 лет, было бы сложно и потребовало бы много времени даже в условиях частного предприятия; и этого тем более трудно добиться в международной организации со штатами, укомплектованными сотрудниками из приблизительно 160 различных стран, которые имеют весьма различные представления о государственной службе.