6. Sans préjuger des droits privés de propriété foncière dans la zone, la présente annexe demeurera en vigueur pendant 25 ans et sera renouvelée automatiquement à chaque échéance pour une période d &apos; une durée équivalente, à moins que l &apos; une des Parties dénonce l &apos; accord avec un préavis d &apos; un an, auquel cas des consultations se tiendront à la demande de l &apos; une ou de l &apos; autre des Parties.
6. Без ущерба для прав собственности частных лиц на землю в районе настоящее приложение будет действовать в течение 25 лет и автоматически возобновляться на такой же срок, если одна из Сторон не представит за год до истечения этого срока уведомление о прекращении, причем в этом случае по просьбе одной из Сторон проводятся консультации.