2. Dans la déclaration qu &apos; elle a prononcée devant l &apos; Assemblée à sa quarante-neuvième session, le 30 septembre 1994 (voir A/49/PV.13), S. E. Mme Andrea Willi, Ministre des affaires étrangères de la Principauté du Liechtenstein, a déclaré que l &apos; initiative du Liechtenstein serait mise en oeuvre d &apos; une manière aussi constructive que possible et qu &apos; il serait particulièrement approprié à ce stade d &apos; aborder la question la concernant dans un cadre universitaire, plus propice à des résultats concrets.
2. В своем выступлении на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи 30 сентября 1994 года (см. A/49/PV.13) министр иностранных дел Княжества Лихтенштейн Ее Превосходительство г-жа Андреа Вилли заявила, что инициатива Лихтенштейна и впредь будет по мере возможности конструктивно развиваться, а также что было бы вполне уместным и скорее всего привело бы к плодотворным результатам, если бы на данном этапе этот вопрос был подвергнут дальнейшей разработке в академических кругах.