452. Les mesures prises en vue d &apos; améliorer la situation des minorités maorie, polynésienne et autres, et les programmes spéciaux adoptés en faveur de ces minorités sont, certes, un motif de satisfaction. Toutefois, les disparités sur les plans économique et social qui existent actuellement en Nouvelle-Zélande, entre les Maoris et le Polynésiens, d &apos; une part, et les Pakehas de l &apos; autre, demeurent un sujet de préoccupation.
452. Несмотря на высокую оценку политики и специальных программ, направленных на улучшение положения маори, жителей тихоокеанских островов и других этнических меньшинств, существующие социальные и экономические различия между маори и жителями тихоокеанских островов, с одной стороны, и представителями белой расы в Новой Зеландии - с другой, продолжают являться предметом озабоченности.