Le Conseil a rigoureusement souligné que le phénomène de la drogue, qui sévit partout dans le monde et a des ramifications dans de multiples domaines, doit être combattu de manière effective à l &apos; échelle internationale, en unissant et en sachant coordonner les efforts, et qu &apos; il faudrait prendre toutes les dispositions nécessaires pour resserrer cette concertation, en particulier dans le réseau des Nations Unies.
Совет решительно подчеркнул, что глобальный и междисциплинарный характер явления злоупотребления наркотиками необходимо надлежащим образом учитывать в рамках совместных и соответствующим образом скоординированных международных усилий и что следует предпринять все необходимые шаги для дальнейшего укрепления такой координации, в частности в рамках системы Организации Объединенных Наций.