c) Les &quot; droits de l &apos; homme &quot; de la population des territoires occupés comportaient deux éléments : d &apos; une part, les droits qualifiés de &quot; droits de l &apos; homme essentiels et inaliénables &quot; dans la résolution 237 (1967) du Conseil de sécurité, en date du 14 juin 1967; d &apos; autre part, les droits qui s &apos; inscrivaient dans le cadre de la protection qu &apos; assure le droit international dans certaines circonstances, telles que l &apos; occupation militaire d &apos; un territoire et la capture de prisonniers de guerre.
c) &quot; права человека &quot; в отношении населения оккупированных территорий включают два элемента, а именно: те права, которые Совет Безопасности в своей резолюции 237 (1967) от 14 июня 1967 года назвал &quot; существенными и неотъемлемыми правами человека &quot; , и те права, которые вытекают из защиты, обеспечиваемой международным правом при особых обстоятельствах, как-то военная оккупация, а в случае военнопленных - взятие в плен.