Le Comité consultatif rappelle à cet égard qu &apos; il a recommandé que le Secrétaire général &quot; améliore la présentation des contributions volontaires et établisse un document décrivant les activités financées à l &apos; aide de ces contributions ou par d &apos; autres sources et un état des prévisions de dépenses correspondantes &quot; (voir document A/49/664, par. 46).
В этой связи Консультативный комитет вновь подтверждает свою ранее вынесенную рекомендацию о том, что Генеральному секретарю следует &quot; разработать более совершенную форму представления информации о добровольных взносах, о деятельности, финансируемой за счет добровольных взносов и из других источников, и сметы расходов на такую деятельность &quot; (см. A/49/664, пункт 46).