Le Comité consultatif note que l &apos; ONU a publié un Manuel de sécurité des services extérieurs où figurent les dispositions prises à l &apos; échelle du système en vue d &apos; assurer la protection du personnel et du matériel des Nations Unies sur le terrain.
Консультативный комитет отмечает, что Организация Объединенных Наций опубликовала издание &quot; Field Security Handbook &quot; ( &quot; Справочник по вопросам безопасности на местах &quot; ), которое посвящено действующим в рамках всей системы процедурам обеспечения охраны персонала и собственности Организации Объединенных Наций на местах.