44. Depuis juillet 1994, date à laquelle il a pris en charge l &apos; instruction de l &apos; affaire Carpio Nicolle (voir par. 70), le Procureur a reçu des menaces de mort, a été suivi et surveillé par des inconnus armés et a vu le cours de son enquête constamment entravé.
44. С июля 1994 года, когда прокурор начал расследование дела Карпио Николье (см. пункт 70), он получал угрозы смертью, его преследовали и наблюдали за ним неизвестные вооруженные лица, и постоянно происходили задержки в расследовании, которое он ведет.