d) Déduire des quotes-parts des États Membres leur part respective du solde inutilisé d &apos; un montant — aussi bien brut que net — de 1 278 500 dollars, pour la période allant du 1er octobre au 31 décembre 1993;
d) принять решение вычесть из сумм, пропорционально распределенных между государствами-членами, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств в размере 1 278 500 долл. США брутто и нетто за период с 1 октября по 31 декабря 1993 года;