Ainsi, la décision 49/470 de l &apos; Assemblée générale stipule qu &apos; il est nécessaire de considérer, à titre exceptionnel, que tous arriérés dans le paiement des contributions dues par le Bélarus et l &apos; Ukraine au 1er janvier 1995 et pour l &apos; année 1995 au titre du financement des opérations de maintien de la paix sont attribuables à des circonstances indépendantes de leur volonté et que, en conséquence, la question de l &apos; applicabilité de l &apos; Article 19 de la Charte des Nations Unies, qui traite de la perte du droit de vote à l &apos; Assemblée générale, ne se posera pas en l &apos; occurrence.
Так, в решении 49/470 Генеральной Ассамблеи говорится о необходимости считать, в порядке исключения, что любая задолженность Беларуси и Украины в связи с финансированием операций по поддержанию мира по состоянию на 1 января 1995 года и за 1995 год возникла по не зависящим от них обстоятельствам и что, следовательно, вопрос о применимости статьи 19 Устава Организации Объединенных Наций, касающейся лишения права голоса в Генеральной Ассамблее, в этой связи не возникает.