Lorsque toutes les composantes de la MINURSO — administration, sections militaires, police civile et Commission d &apos; identification — ont besoin de se servir de ces lignes en même temps, il est pratiquement impossible au Représentant spécial adjoint du Secrétaire général d &apos; entrer en communication avec ses interlocuteurs par INMARSAT ou par liaison radio avec RQ automatique, comme il aurait souvent besoin de le faire sans tarder.
Если все компоненты МООНРЗС: администрация, военные подразделения, гражданская полиция и персонал Комиссии по идентификации - используют эти линии одновременно, заместитель Специального представителя Генерального секретаря практически не имеет возможности связаться с помощью терминала ИНМАРСАТ или станции ВЧ-диапазона автоматического запроса на повторение с соответствующими сторонами, хотя зачастую это бывает крайне необходимо.