2. Le concept d &apos; opérations initial, approuvé par le Conseil dans sa résolution 743 (1992), prévoyait le déploiement de 13 140 personnels militaires des Nations Unies, de 100 observateurs militaires et de 530 moniteurs de la police civile dans certaines zones de Croatie désignées Zones protégées par les Nations Unies (ZPNU).
2. В основу первоначальной концепции операций, одобренных Советом в резолюции 743 (1992), было положено развертывание контингентов в составе 13 140 военнослужащих Организации Объединенных Наций, 100 военных наблюдателей и 530 гражданских полицейских наблюдателей в определенных районах Хорватии, названных районами, охраняемыми Организацией Объединенных Наций (РОООН).