Les rapatriements librement consentis organisés sous les auspices du HCR ont commencé à la mi-octobre 1994, mais, en décembre 1994, 311 personnes seulement, sur un total estimé à 250 000, avaient été rapatriées.
Хотя в середине октября 1994 года началась добровольная репатриация под эгидой УВКБ, по состоянию на декабрь 1994 года было репатриировано всего лишь 311 человек — весьма неутешительный итог с учетом того, что общее число беженцев и перемещенных лиц, согласно оценкам, составляет 250 000 человек.