35. Le représentant de la France a vivement protesté contre la distribution extrêmement tardive des documents de base et déploré qu &apos; ils n &apos; aient même pas été disponibles dans certaines langues avant l &apos; ouverture de la réunion, ce qui avait empêché de nombreuses délégations de se préparer convenablement et violait l &apos; un des principes fondamentaux de l &apos; ONU, à savoir l &apos; égalité des langues officielles, condition indispensable à la transparence.
35. Представитель Франции выразил решительный протест по поводу крайне позднего распространения основных документов, которые на некоторых языках не были представлены даже к открытию сессии. Это серьезно сказывается на подготовке многих делегаций и является нарушением одного из основных принципов Организации Объединенных Наций, а именно принципа равенства официальных языков, который выступает непременным условием гласности.