525. Le Comité accueille avec satisfaction les amendements constitutionnels de 1995, en particulier les dispositions qui mettent l &apos; accent sur le pluralisme ethnique au Nicaragua et renforcent les droits des populations autochtones et d &apos; autres groupes ethniques de la côte atlantique, notamment le droit des conseils régionaux de donner leur accord pour l &apos; exploitation des ressources naturelles de la région.
525. Комитет приветствует конституционные поправки 1995 года, в частности положения, подчеркивающие этнический плюрализм Никарагуа и укрепляющие права коренных народов и других этнических групп на атлантическом побережье, включая право региональных советов утверждать договоры об освоении их природных ресурсов.