582. En dépit de cette conclusion, le Comité a recommandé à l &apos; État partie de faire tout son possible pour éviter qu &apos; une procédure judiciaire ne soit entachée de préjugés raciaux, sous quelque forme que ce soit, susceptibles de nuire à l &apos; administration de la justice dans des conditions d &apos; égalité et de non-discrimination.
582. Несмотря на указанное заключение, Комитет рекомендовал государству-участнику предпринять все усилия в целях предотвращения демонстрации расовых предрассудков в какой-либо форме в ходе судебного разбирательства, которые могли бы отрицательно сказаться на отправлении правосудия на основе равенства и недискриминации.