Selon le projet de loi Helms/Burton, les entreprises de pays tiers pourraient être tenues de payer un montant allant jusqu &apos; au triple de la valeur des biens nationalisés qu &apos; elles &quot; vendent, transfèrent, répartissent, cèdent ou liquident de toute autre façon, ou bien encore qu &apos; elles achètent, reçoivent, possèdent, prennent sous contrôle, gèrent ou utilisent &quot; , pour reprendre l &apos; énumération exhaustive du texte.
По Хелмсу-Бёртону, компаниям третьих стран могли бы присудить произвести выплаты в тройном размере стоимости национализированной собственности, которую они &quot; продают, передают, распределяют, раздают, либо которой они распоряжаются иным способом или которую они покупают, получают, имеют, над которой они приобретают контроль, которой они управляют или которую они используют &quot; , в соответствии с широкими определениями, содержащимися в законопроекте.