Il comprend un réseau international réunissant des stations [satellites] intégré[e]s à des réseaux internationaux et d &apos; autres stations [satellites] relevant des moyens nationaux, que les Etats parties peuvent mettre à la disposition de la communauté internationale à leur gré ou par contrat.] [Toutes les stations du Système de surveillance international sont la propriété des Etats parties qui les exploitent.]
Она включает международную сеть, охватывающую станции [спутники], входящие в состав международных сетей, и другие объекты, действующие на основе национальных средств, которые государства-участники могут предоставлять в распоряжение международного сообщества на добровольной или контрактной основе.] [Все станции мониторинга Международной системы мониторинга находятся в собственности и ведении государств-участников.]