18. Le Groupe de travail a reconnu la nécessité d &apos; envisager de nouvelles mesures et de recommander à l &apos; Assemblée générale les solutions propres à assurer à l &apos; Organisation des Nations Unies une saine base financière. Le 23 décembre 1994, le Président de l &apos; Assemblée générale a déclaré que &quot; les mesures permettant d &apos; assurer une base financière viable à l &apos; Organisation sont relatives notamment aux questions suivantes : le paiement ponctuel et intégral des contributions des États Membres; le problème des arriérés de contributions des États Membres; la procédure d &apos; approbation des budgets et des ouvertures de crédits pour les opérations de maintien de la paix; la situation de trésorerie de l &apos; Organisation; et les méthodes de calcul du barème des quotes-parts &quot; .
18. Рабочая группа признала необходимость рассмотрения дополнительных мер и вынесения Генеральной Ассамблее рекомендаций в отношении надлежащих решений проблем в целях обеспечения прочной финансовой основы для Организации Объединенных Наций. 23 декабря 1994 года Председатель Генеральной Ассамблеи заявил, что &quot; меры, которые могли бы обеспечить надежную финансовую основу для Организации, связаны, в частности, со следующими вопросами: уплатой государствами-членами своих взносов в полном объеме и своевременно; проблемой задолженности по уплате взносов государствами-членами; процедурой утверждения бюджетов операций по поддержанию мира и ассигнований на них; положением Организации с наличностью; и методами расчета ставок шкалы начисленных взносов &quot; .