Le Comité fait observer que lors de l &apos; examen des demandes de crédits concernant les opérations de maintien de la paix présentées à l &apos; Assemblée générale, il a eu l &apos; occasion d &apos; examiner et de commenter l &apos; élément personnel civil des missions, dont les postes de représentant spécial et de représentant spécial adjoint du Secrétaire général.
Комитет отмечает, что в ходе рассмотрения бюджетных предложений Генеральной Ассамблее по операциям по поддержанию мира Комитет имел возможности провести обзор компонента гражданского персонала миссий, включая должности специального представителя и заместителя специального представителя Генерального секретаря, и представить по нему замечания.