Dans ce contexte, les activités des centres d &apos; information des Nations Unies, la mise en oeuvre par le Département de l &apos; information de programmes d &apos; appui aux grandes conférences, aux opérations de maintien de la paix et aux opérations humanitaires des Nations Unies, la mise au point régulière de magazines d &apos; actualité et de reportages télé et radiodiffusés, ainsi que la production de plusieurs publications importantes sont autant d &apos; activités qui ont largement contribué à mieux faire comprendre les activités de l &apos; Organisation dans toutes les régions du monde.
В этом контексте существенный вклад в формирование такой осведомленности во всех районах мира внесли мероприятия информационных центров Организации Объединенных Наций, программы общественной информации Департамента в поддержку основных конференций Организации Объединенных Наций, операций по поддержанию мира и гуманитарных операций, подготовка регулярных тематических программ для журналов и радио и телевидения, а также подготовка разнообразных важных публикаций.