Les efforts entrepris par le Département à cet égard sont tout à fait conformes à ce que prône le Canada pour améliorer la force de réaction rapide des Nations Unies — recommandation figurant dans un rapport présenté en septembre à l &apos; Assemblée générale par le Ministre canadien des affaires étrangères.
Усилия Департамента в этой области находятся в полном соответствии с курсом Канады на укрепление потенциала быстрого реагирования Организации Объединенных Наций; доклад по этому вопросу был представлен Генеральной Ассамблее министром иностранных дел в сентябре этого года.