Les décalages et les malentendus ainsi que les ordres ou interventions contradictoires — que ce soit au Siège ou sur le terrain et particulièrement entre le commandant de la force et les chefs des différents contingents, entre le Siège et les hommes se trouvant sur le terrain ou entre les chefs de contingents nationaux et les autorités militaires de leurs pays — sont susceptibles de créer des frictions, d &apos; augmenter les risques et de compromettre la réalisation des objectifs fixés.
Любые пробелы, случаи недопонимания, а также противоречащие друг другу приказы и действия (либо в Центральных учреждениях, либо на местах, и особенно в отношениях между командующим силами и командующими различными контингентами, а также между штабом и подразделениями на местах или между национальными контингентами и их столицами вне Организации Объединенных Наций) приведут к возникновению трений и опасных ситуаций в ходе операции, что помешает достижению целей операции.