Toutefois, le déclenchement des hostilités à Hargeisa et dans ses environs, en novembre 1994, a conduit à la suspension du programme de rapatriement organisé de 10 000 réfugiés de l &apos; est de l &apos; Éthiopie vers le nord-ouest de la Somalie en attendant le règlement du conflit.
Однако из-за вспышки в ноябре 1994 года боевых действий в Харгейсе и ее окрестностях осуществление плана организованной репатриации 10 000 беженцев из восточной Эфиопии в северо-западные районы Сомали было приостановлено до урегулирования конфликта.