Le rapport du Bureau des inspections et investigations, prédécesseur du Bureau des services de contrôle interne, portait sur la période allant jusqu &apos; au 31 juillet 1994; pour qu &apos; il y ait continuité dans les rapports présentés à l &apos; Assemblée, l &apos; appendice rend compte des activités de contrôle pour la période allant du 1er août au 14 novembre 1994.
Доклад предшественника УСВН — Управления инспекций и расследований — охватывал период по 31 июля 1994 года; в интересах преемственности в представлении отчетности Ассамблее в добавлении содержится информация о надзорной деятельности за период с 1 августа по 14 ноября 1994 года.