Le Comité consultatif estime que le nombre d &apos; agents des services généraux reste excessif. Il recommande donc que le Secrétaire général étudie la possibilité de continuer à rationaliser et regrouper les fonctions de ces agents, en tirant parti des innovations technologiques.
По мнению Консультативного комитета, указанное в вышеприведенной таблице число сотрудников категории общего обслуживания по-прежнему является чрезмерным, и поэтому он рекомендует Генеральному секретарю продолжить рассмотрение вопроса об упорядочении и объединении функций, выполняемых сотрудниками категории общего обслуживания в Отделении Организации Объединенных Наций в Женев, опираясь на преимущества, связанные с внедрением технических новшеств.