Et, comme dans le cas de la Belgique en 1994, il peut arriver que les décaissements effectués au titre de l &apos; APD chutent parce qu &apos; un ou plusieurs importants pays bénéficiaires tombent dans une situation qui s &apos; est dégradée au point qu &apos; il s &apos; avère impossible, pour des raisons pratiques, de continuer à les aider.
А в случаях, подобных происшедшему с ОПР Бельгии в 1994 году, объем предоставляемой помощи может резко сократиться вследствие того, что одна или несколько основных стран-получателей помощи оказываются в ситуации, когда дальнейшее оказание помощи становится с практической точки зрения нецелесообразным.