9.5 Les fonctions actuelles du Département et les activités connexes correspondent, en totalité ou en partie, aux programmes ci-après du plan à moyen terme : programme 12 [Questions et politiques relatives au développement mondial (sous-programmes 6, 7 et 8)]; programme 19 [Ressources naturelles (sous-programmes 2, 3 et 4)]; programme 20 [Énergie (sous-programmes 4, 5 et 6)]; programme 21 [Administration et finances publiques (dans son ensemble)]; et éléments de coopération technique du programme 25 (Questions et politiques mondiales dans le domaine social) et du programme 26 (Intégration de groupes sociaux).
9.5 Функции Департамента и соответствующая деятельность полностью или частично относятся к следующим программам среднесрочного плана: программе 12 «Вопросы и политика в области глобального развития» (подпрограммы 6, 7 и 8); программе 19 «Природные ресурсы» (подпрограммы 2, 3 и 4); программе 20 «Энергетика» (подпрограммы 4, 5 и 6); программе 21 «Государственное управление и финансы» (полностью) и компонентам программы 25 «Глобальные социальные вопросы и политика» и программы 26 «Социальная интеграция», касающимся технического сотрудничества.