Quant au commandant des forces turques, il a indiqué que les éléments des forces turques en poste sur la ligne du cessez-le-feu avaient reçu pour instructions de limiter le plus possible les tirs d &apos; armes à proximité de la zone tampon, mais il a réaffirmé la position adoptée l &apos; année dernière par les forces turques, à savoir que la question, dans son ensemble, avait un &quot; caractère politique &quot; , qu &apos; elle relevait du &quot; Gouvernement de la République turque de Chypre-Nord &quot; et qu &apos; il n &apos; était donc pas en mesure d &apos; avoir des échanges de vues avec la Force à ce sujet.
Командующий турецкими силами, указав, что личному составу турецких сил, расположенных на линии прекращения огня, было приказано свести к минимуму стрельбу в непосредственной близости от буферной зоны, вновь повторил позицию, которую турецкие силы занимали в прошлом году и согласно которой весь этот вопрос носит &quot; политический характер &quot; , входит в компетенцию &quot; правительства Турецкой Республики Северного Кипра &quot; и что в результате он не имеет возможности обсуждать его с ВСООНК.