CONFORMÉMENT À L &apos; ARTICLE 79 DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR Le texte de l &apos; article 79, intitulé &quot; Participation d &apos; autres organisations intergouvernementales &quot; , est ainsi conçu : &quot; Les représentants des organisations intergouvernementales auxquelles l &apos; Assemblée générale a accordé le statut d &apos; observateur permanent et d &apos; autres organisations intergouvernementales désignées par le Conseil, à titre spécial ou à titre permanent, sur la recommandation du bureau, peuvent participer, sans droit de vote, aux délibérations du Conseil sur les questions relevant du domaine d &apos; activité desdites organisations &quot; .
С ПРАВИЛОМ 79 ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ Текст правила 79, озаглавленного &quot; Участие других межправительственных организаций &quot; , гласит: &quot; Представители межправительственных организаций, которым Генеральная Ассамблея предоставила статус постоянных наблюдателей, и других межправительственных организаций, назначенные Советом по рекомендации Президиума на специальной или непрерывной основе, могут участвовать без права голоса в заседаниях Совета по вопросам, входящим в сферу деятельности этих организаций &quot; . ДЛЯ УЧАСТИЯ В ЗАСЕДАНИЯХ СОВЕТА