c) Concourir à l &apos; action de développement des Nations Unies en accroissant substantiellement les ressources consacrées aux activités opérationnelles, de façon prévisible, continue, assurée et proportionnée aux besoins grandissants des pays en développement, comme le demandait l &apos; Assemblée générale dans ses résolutions 47/199 et 48/171, tout en prêtant particulièrement attention aux besoins particuliers des PMA tels qu &apos; énoncés dans les programmes d &apos; action des grandes conférences des Nations Unies organisées depuis 1990;
c) поддержка усилий Организации Объединенных Наций в области развития путем существенного увеличения объема ресурсов, выделяемых на оперативную деятельность на предсказуемой, постоянной и обеспеченной основе в соответствии с возрастающими потребностями развивающихся стран, указанными в резолюциях 47/199 и 48/162 Генеральной Ассамблеи, с уделением одновременно особого внимания специальным потребностям НРС, о чем говорилось в программах действий крупных конференций Организации Объединенных Наций, организованных после 1990 года;