Il prévoyait aussi une formule inédite : la création d &apos; une «assemblée de société civile», dont le président serait nommé par la Conférence épiscopale du Guatemala et qui faciliterait les négociations en encourageant le consensus entre secteurs de la société concernant plusieurs questions clefs inscrites à l &apos; ordre du jour des négociations.
В Соглашении, имеющем уникальный характер для гватемальского мирного процесса, было также предусмотрено создание «Ассамблеи гражданского общества», возглавляемой председателем, который должен быть назначен Конференцией епископов Гватемалы для содействия переговорам путем обеспечения консенсуса среди различных слоев гражданского общества по ряду ключевых вопросов, включенных в повестку дня переговоров.