Les arrangements pris à cet effet (excepté les arrangements courants d &apos; importance secondaire qui sont de nature purement commerciale ou contractuelle) doivent être stipulés dans des accords qui sont ensuite soumis à la Conférence des Etats parties pour approbation.] Certaines délégations ont suggéré que l &apos; on envisage la possibilité d &apos; une organisation entièrement indépendante de l &apos; AIEA.
Такие механизмы (за исключением механизмов мелкого и обычного коммерческого и контрактного характера) должны определяться в соглашениях, подлежащих представлению на одобрение Конференции государств-участников.] Некоторые делегации в качестве варианта высказали мнение о том, что Организация могла бы быть совершенно самостоятельной организацией.