47. Les organes subsidiaires compétents dans les domaines économique et social et les domaines connexes — commissions techniques du Conseil, commissions régionales, organes permanents, organes spéciaux, groupes d &apos; experts gouvernementaux ou d &apos; experts siégeant à titre individuel — font rapport soit à l &apos; Assemblée générale, soit au Conseil.
47. Вспомогательные органы в экономической и социальной областях подотчетны Генеральной Ассамблее или Экономическому и Социальному Совету. К ним относятся функциональные комиссии Совета, региональные комиссии, постоянные органы, специальные органы, органы экспертов в составе экспертов правительств и органы экспертов в составе членов, которые выступают в своем личном качестве.