52. Le dispositif que le Conseil a institué pour assurer le suivi des grandes conférences — en vertu duquel il examine les thèmes intersectoriels communs à ces conférences avec la collaboration active du CAC — s &apos; ajoute aux arrangements conçus pour renforcer la liaison entre le Conseil et les organismes des Nations Unies.
52. Дополнительным элементом укрепления взаимодействия Совета и системы Организации Объединенных Наций станет механизм, созданный Советом для выполнения решений важнейших конференций Организации Объединенных Наций, в связи с чем Совет проведет обзор общей для конференций темы, при этом ожидается, что активное участие в этом обзоре примет АКК.