La quatrième Conférence mondiale sur les femmes qui vient de s &apos; achever à Beijing a mis en relief l &apos; égalité des sexes et les besoins spécifiques de chacun, y compris la participation des femmes au processus de prise de décisions économiques et politiques, l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l &apos; égard des femmes, une reconnaissance appropriée de la contribution des femmes à la gestion des ressources naturelles et un appui adéquat à cette contribution, et la préservation de l &apos; environnement.
Только что завершившаяся в Пекине четвертая Всемирная конференция по положению женщин обратила особое внимание равенству полов и потребностям полов, включая участие женщин в процессе принятия решений по экономическим и политическим вопросам, ликвидации всех форм дискриминации и насилия в отношении женщин, адекватного признания и поддержки вклада женщин в управление природными ресурсами и контроль за сохранением окружающей среды.