d) Les mesures de suivi devraient être en tout point conformes aux conventions, instruments et normes de caractère international dûment approuvés dans le domaine des droits de l &apos; homme et de la politique sociale, et devraient favoriser la mise en oeuvre de toutes les dispositions y incluses qui concernent l &apos; individu au sein du groupe familial.
d) последующие мероприятия должны полностью согласовываться с надлежащим образом утвержденными международными конвенциями, документами и стандартами в области прав человека и социальной политики и содействовать реализации их положений применительно к отдельным членам семей.