Les critères à prendre en considération sont, notamment, la mesure dans laquelle ces instruments favorisent la souplesse, facilitent l &apos; adaptation de la production, stimulent l &apos; innovation ou permettent d &apos; atténuer les difficultés d &apos; ordre social entraînées par l &apos; abandon de certaines gammes de production et par la fermeture d &apos; usines.
К возможным критериям такой оценки можно отнести степень, в которой они содействуют гибкости, облегчают переориентацию производства, стимулируют новаторство или смягчают негативные социальные последствия оптимизации производства и закрытия предприятий.