Néanmoins, jusqu &apos; à présent, l &apos; histoire montre que le nouvel Ordre du jour, qui approche de son examen à mi-parcours en 1996, n &apos; a pu susciter l &apos; élan et l &apos; engagement voulus pour encourager effectivement et de façon accélérée la transformation, l &apos; intégration, la diversification et une croissance importante de l &apos; Afrique dans les années 90.
Вместе с тем до настоящего времени, согласно имеющимся данным, Новая программа, находящаяся на пороге намеченного на 1996 год среднесрочного обзора хода ее осуществления, не смогла породить адекватные движущие силы и зародить приверженность делу эффективного содействия ускоренному осуществлению преобразований, интеграции, диверсификации и достижению существенного роста в Африке в 90-е годы.