4. En 1989, le Gouvernement suisse a versé une contribution de 180 000 dollars au programme de bourses universitaires mis en place par l &apos; Office à l &apos; intention des diplômés de l &apos; enseignement secondaire, ainsi que des contributions de 213 000 dollars en 1990, de 197 300 dollars en 1991 et en 1992, de 209 790 dollars en 1993 et de 209 781 dollars en 1994, ce qui a permis à 38 étudiants de terminer leurs études en 1993 et 1994 et à 202 autres, originaires de la zone d &apos; opérations de l &apos; Office, de les poursuivre en 1994-1995.
4. В 1989 году правительство Швейцарии выделило на осуществление программы университетских стипендий БАПОР для выпускников средних школ 180 000 долл. США, а в 1990, 1991, 1992, 1993 и 1994 годах - еще соответственно 213 000 долл. США, 197 300 долл. США, 197 300 долл. США, 209 790 долл. США и 209 781 долл. США. В 1993 и 1994 годах обучение прошли 38 стипендиатов, в то время как 202 учащихся из района функционирования БАПОР продолжали обучение в университетах в 1994/95 учебном году.