À l &apos; orée du XXIe siècle, au-delà de la théorie des États et des souverainetés, au-delà du rapport de forces, au-delà des ambitions de domination, ne faut-il pas — personnes, sociétés, nations, États — se rafraîchir à ce grand souffle qui fait commencer la Charte des Nations Unies par «Nous, peuples...», et retrouver l &apos; homme et l &apos; humanité en chacun de nous, en chacun de nos actes.
Разве не следует на пороге XXI века выше теории государств и суверенитета, выше отношений с позиции силы, выше амбиций доминирования ставить людей, общество, нации и государства? Разве мы не должны придать новый импульс тому, что содержалось в Уставе Организации Объединенных Наций в словах &quot; мы, народы &quot; , и снова найти человека и человечность в каждом из нас и в каждом нашем поступке?