54. Le comportement qu &apos; ont actuellement les dirigeants chypriotes turcs aura certainement de graves conséquences sur le bien-être de la communauté chypriote turque, qui devra renoncer aux avantages que l &apos; ensemble de mesures lui aurait apportés : l &apos; acheminement direct par la voie aérienne de cargaisons à destination et en provenance de pays autres que la Turquie; les vols directs similaires de passagers civils et de touristes; les nombreux emplois et contrats qu &apos; auraient engendrés les travaux de reconstruction de Varosha et la remise en état de l &apos; aéroport international de Nicosie; les entreprises qui se seraient établies à Varosha et à l &apos; aéroport international de Nicosie; l &apos; assistance internationale, qui aurait pu représenter des dizaines de millions de dollars; les arrangements concernant les documents d &apos; entrée des Chypriotes turcs voyageant à l &apos; étranger, dont l &apos; effet aurait été important tant sur le plan pratique que sur le plan psychologique; enfin, l &apos; accès direct aux marchés touristiques d &apos; Europe et du monde.
54. Такое отношение со стороны руководства киприотов-турок несомненно повлечет за собой серьезные последствия для благополучия кипрско-турецкой общины, которая вынуждена будет отказаться от выгод, которые в противном случае сулил бы ей пакет мер: прямые воздушные грузоперевозки не только в Турцию, но и в другие страны и из этих стран; аналогичные прямые воздушные перевозки пассажиров, включая туристов; рабочие места и контракты, которые появились бы в результате ведения строительства в Вароше и восстановления Никосийского международного аэропорта; деловая активность, которая могла бы развернуться в Вароше и в Никосийском международном аэропорту; международная помощь, которая составила бы десятки миллионов долларов США; процедуры оформления въездных документов для киприотов-турок, выезжающих за рубеж, что имело бы огромное практическое и психологическое значение; прямой доступ к туристическим рынкам Европы и мира.