9. Au paragraphe 19 a) de son rapport du 6 juin 1995 (A/49/540/Add.3), le Secrétaire général a demandé à l &apos; Assemblée d &apos; ouvrir et de mettre en recouvrement un crédit d &apos; un montant brut de 862 953 000 dollars (soit un montant net de 851 774 700 dollars) pour assurer le fonctionnement de la FORPRONU, de l &apos; ONURC, de la FORDEPRENU et du quartier général des FPNU au cours de la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1995.
9. В пункте 19а доклада от 6 июня 1995 года (A/49/540/Add.3) Генеральный секретарь просил ассигновать и начислить сумму в размере 862 953 000 долл. США брутто (851 774 700 долл. США нетто) на содержание СООНО, ОООНВД, СПРООН и штаб-квартиры МСООН на период с 1 июля по 31 декабря 1995 года.