Pour être mieux à même de s &apos; acquitter de son rôle en ce qui concerne la Commission des limites du plateau continental aux termes de l &apos; article 3, paragraphe 2 de l &apos; annexe II de la Convention, et pour promouvoir la compréhension des aspects scientifiques de l &apos; application de l &apos; article 76, la COI a organisé une consultation d &apos; experts ad hoc dans le cadre de son programme d &apos; étude des océans en relation avec leurs ressources non vivantes Voir le document IOC/INF-991 de la COI.
Чтобы ей было легче играть свою роль в отношении Комиссии по границам континентального шельфа, как предусмотрено в статье 3 (2) Приложения II Конвенции, и в целях содействия пониманию научных аспектов осуществления статьи 76 МОК организовала специальное консультативное совещание экспертов в рамках своей программы в области морских наук и неживых ресурсов 53/.