9. Décide également d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial, un crédit d &apos; un montant total brut de 5 902 500 dollars (montant net : 5 707 100 dollars) aux fins du fonctionnement de la Mission pour la période allant du 1er août 1994 au 31 janvier 1995, comprenant le montant brut de 221 000 dollars (montant net : 212 500 dollars) correspondant au montant approuvé et mis en recouvrement pour la période allant du 1er août au 31 décembre 1994 conformément aux dispositions de sa résolution 48/246, le montant brut de 1 347 000 dollars (montant net : 1 217 900 dollars) approuvé par le Comité consultatif pour la période allant du 19 septembre au 18 décembre 1994 aux termes de sa résolution 48/229 et le montant brut réduit de 4 334 500 dollars (montant net : 4 276 700 dollars) approuvé par le Comité consultatif pour la période allant du 1er décembre 1994 au 31 janvier 1995 aux termes de sa résolution 48/229;
9. постановляет также ассигновать на Специальный счет общую сумму в размере 5 902 500 долл. США брутто (5 707 100 долл. США нетто) для финансирования деятельности Миссии в период с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года, включая сумму в 221 000 долл. США брутто (212 500 долл. США нетто), утвержденную и распределенную на период с 1 августа по 31 декабря 1994 года в соответствии с положениями ее резолюции 48/246, сумму в размере 1 347 000 долл. США брутто (1 217 900 долл. США нетто), утвержденную Консультативным комитетом на период с 19 сентября по 18 декабря 1994 года в соответствии с положениями резолюции 48/229 Ассамблеи, и уменьшенную сумму в размере 4 334 500 долл. США брутто (4 276 700 долл. США нетто), утвержденную Консультативным комитетом на период с 1 декабря 1994 года по 31 января 1995 года в соответствии с положениями резолюции 48/229 Ассамблеи;