Eu égard aux recommandations de la réunion spéciale sur Haïti des ministres des affaires étrangères de la l &apos; Organisation des États américains ainsi qu &apos; aux conclusions des Amis du Secrétaire général sur la question d &apos; Haïti et compte tenu des dispositions de la résolution 933 (1994) du Conseil de sécurité en date du 30 juin 1994, j &apos; ai présenté le 15 juillet 1994 un rapport (S/1994/828) sur la nouvelle configuration et le renforcement de la MINUHA, offrant différentes options concernant la création d &apos; une force élargie capable de mettre un terme à la crise en Haïti.
С учетом рекомендаций специального совещания министров иностранных дел Организации американских государств, а также выводов друзей Генерального секретаря по вопросу о Гаити и положений резолюции 933 (1994) Совета Безопасности от 30 июня 1994 года я представил 15 июля 1994 года доклад (S/1994/828) об изменении структуры и усилении МООНГ с изложением вариантов создания расширенных сил, способных положить конец кризису в Гаити.