77. À la session de 1995 du Comité spécial, on avait appuyé la proposition formulée par le Secrétaire général dans son &quot; Supplément à l &apos; Agenda pour la paix &quot; , visant à créer un mécanisme (voir aussi par. 9 et 14 ci-dessus) qui permettrait notamment d &apos; envisager divers moyens de venir en aide aux États Membres subissant un préjudice indirect et d &apos; évaluer les demandes d &apos; assistance présentées par ces États au titre de l &apos; Article 50.
77. На сессии Специального комитета 1995 года была выражена поддержка предложения Генерального секретаря, содержащегося в его &quot; Дополнении к Повестке дня для мира &quot; и касающегося создания механизма, также упоминаемого в пунктах 9 и 14 выше, в частности для изучения путей оказания помощи государствам-членам, которым наносится косвенный ущерб, и оценки требований, представляемых такими государствами в соответствии со статьей 50.