5. À la 15e séance, le 7 novembre, le représentant du Canada, au nom des pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Bolivie, Botswana, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Danemark, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Lituanie, Norvège, Pérou, Pologne, République de Corée, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Suède, Turquie et Uruguay, a présenté un projet de résolution intitulé &quot; Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d &apos; autres domaines connexes &quot; (A/C.1/50/L.13), dont se sont ultérieurement portés coauteurs l &apos; Afghanistan, l &apos; Australie, le Bangladesh, l &apos; Équateur, l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine, le Honduras, le Kazakstan, le Nicaragua et la Nouvelle-Zélande.
5. На 15-м заседании 7 ноября представитель Канады от имени Болгарии, Боливии, Ботсваны, Бразилии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Канады, Литвы, Норвегии, Перу, Польши, Республики Корея, Республики Молдова, Румынии, Турции, Уругвая, Финляндии, Чешской Республики, Чили, Швеции и Южной Африки внес на рассмотрение проект резолюции &quot; Роль науки и техники в контексте международной безопасности, разоружения и других связанных с этим областей &quot; (A/C.1/50/L.13), к числу авторов которого впоследствии присоединились Австралия, Афганистан, Бангладеш, бывшая югославская Республика Македония, Гондурас, Казахстан, Никарагуа, Новая Зеландия и Эквадор.