Même si les progrès dans ces pourparlers ont été inégaux, il est encourageant de noter la mise sur pied de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l &apos; homme et du respect des engagements pris aux termes de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme au Guatemala (MINUGUA) et la signature de l &apos; Accord relatif à l &apos; identité et aux droits des populations autochtones.
Хотя прогресс на этих переговорах не был отмечен стабильностью, мы вдохновлены учреждением Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека в Гватемале (МООНПЧГ) и подписанием Соглашения о самобытности и правах коренных народов.