Elle avait espéré que cette position se traduirait par des faits mais beaucoup restait à faire.
Следует надеяться, что эта позиция будет воплощена в реальные действия, однако для этого предстоит сделать еще немало.