Ils peuvent en outre élaborer des programmes d &apos; appui destinés à aider les exportateurs à organiser et honorer leurs engagements contractuels de façon que les établissements financiers participants puissent leur fournir un financement préalable à l &apos; expédition sans assumer de risques exagérés. (Original : p. 18, par. 54)
Кроме того, эти центры могли бы разрабатывать вспомогательные программы для оказания экспортерам помощи в оформлении и выполнении их договорных обязательств, с тем чтобы участвующие финансовые учреждения могли осуществлять предотгрузочное финансирование без излишнего риска. (Первоначальный текст: стр. 19, пункт 54.)