Il convient de noter que, nonobstant le fait que nous étions appelés, comme tout le monde le sait, à respecter nos obligations et que nous nous efforcions avec diligence de le faire, nous n &apos; avons reçu en contrepartie aucune réponse objective et équitable indiquant que les sanctions auraient été allégées proportionnellement aux progrès réalisés par l &apos; Iraq dans la mise en oeuvre des résolutions ou contenant le moindre encouragement, espoir ou confiance que la situation serait ultérieurement normalisée, conformément aux dispositions de la Charte des Nations Unies.
Следует отметить, что, как всем известно, когда нас призывали осуществлять наши обязательства и мы прилагали упорные усилия для достижения этой цели, мы не дождались в ответ никакой объективной и справедливой реакции, которая привела бы к смягчению санкций сообразно с прогрессом, которого добился Ирак в осуществлении резолюций, или которая могла бы ободрить, вселить надежду и уверенность в то, что ситуация в конечном счете будет нормализована в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций.