Toutes ces initiatives ont été prises à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire du Conseil, mais il serait bon que celui-ci continue d &apos; avoir dans un cadre plus structuré des échanges avec les différents agents du développement, de façon structurée.
Хотя все эти мероприятия проводились в рамках празднования 50-й годовщины Совета, было бы целесообразно, чтобы Совет продолжил практику взаимодействия с различными участниками процесса развития на упорядоченной основе.