201. En ce qui concerne l &apos; application de l &apos; article 6, le Comité note avec préoccupation les nombreuses allégations d &apos; abus commis dans le passé par l &apos; armée et divers groupes armés à l &apos; encontre des populations rurales, dont la plupart sont d &apos; origine autochtone, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
201. В отношении осуществления статьи 6 выражается озабоченность по поводу числа утверждений, касающихся чрезмерного применения насилия в прошлом в отношении сельского населения (основная часть которого состоит из лиц, принадлежащих к коренным народам) со стороны армии и различных вооруженных групп в качестве реакции на террористические акты.