L &apos; enquête judiciaire a également été entachée d &apos; irrégularités graves, comme par exemple l &apos; extraction illégale, avant l &apos; autopsie, des projectiles qui se trouvaient dans le corps de Manuel Nix Morales, à la morgue de l &apos; hôpital de Santa Cruz del Quiché, ce qui a empêché l &apos; examen balistique.
Кроме того, при судебном разбирательстве были серьезные отклонения, например незаконное извлечение пуль из тела Мануэля Никса Моралеса в больнице Санта-Крус-дель-Киче до вскрытия, что помешало провести баллистическую экспертизу.