Des mesures ont été préconisées afin de procéder à des changements structurels essentiels; à savoir notamment renforcer la coopération et l &apos; intégration sous-régionales, indispensables à la relance du secteur manufacturier et à la libéralisation des échanges commerciaux, ce qui devrait déboucher sur une meilleure utilisation des capacités de production locales pour répondre aux besoins des marchés en développement des pays voisins où les prix des produits importés hors de la zone franc augmentaient.
Были рекомендованы меры, направленные на осуществление основных структурных изменений. Они включали укрепление субрегионального сотрудничества и интеграции, которые имеют ключевое значение для оживления обрабатывающей промышленности и либерализации торговли и которые должны привести к более широкому использованию местных производственных мощностей для удовлетворения потребностей расширяющихся рынков в соседних странах, где увеличились цены на продукцию, импортируемую из-за пределов зоны франка.