67. Pour sa part, le Tribunal électoral suprême est en train d &apos; établir le dispositif qui permettra en 1996 de recenser les électeurs. Cette opération, dont le coût sera de l &apos; ordre de 286 000 dollars, devrait régler la question des listes électorales, où figurent plus de 500 000 personnes qui sont probablement décédées, ont disparu ou se trouvent actuellement à l &apos; étranger.
67. Со своей стороны Верховный избирательный трибунал разрабатывает механизмы для проведения общенациональной переписи избирателей в 1996 году, на которую будет израсходовано около 286 000 долл. США, для решения проблем, связанных со списками избирателей, в которых значится свыше полумиллиона избирателей, предположительно погибших, исчезнувших или просто отсутствующих на территории страны.