13. La structure du rapport, axée sur ces quatre thèmes, contribue à mieux faire comprendre la position unique de l &apos; UNU, à la fois en tant qu &apos; institution académique (institution d &apos; apprentissage de haut niveau, fût-elle décentralisée et spécialisée à l &apos; échelle mondiale) et qu &apos; organe autonome du système des Nations Unies.
13. Построение доклада по указанным четырем темам способствует пониманию уникального положения УООН, который является как академическим институтом - высшим учебным заведением, хотя и децентрализованным в глобальном отношении и специализированным по своему характеру, - так и независимым органом системы Организации Объединенных Наций.