Ma délégation, qui s &apos; était par courtoisie gardée, au cours du débat général, d &apos; aborder la question des candidatures ouest-africaines à l &apos; un des sièges non permanents au Conseil de sécurité, se voit obligée d &apos; apporter des clarifications en soulignant que le groupe africain a également enregistré formellement la candidature du Bénin au titre dudit siège revenant à l &apos; Afrique de l &apos; Ouest.
Моя делегация из любезности воздержалась в ходе общих прений от обсуждения вопроса о кандидатуре от стран Западной Африки на заполнение места непостоянного члена Совета Безопасности. Однако мы должны разъяснить ситуацию сейчас, подчеркнув, что Группа африканских стран также официально представила кандидатуру Бенина от стран Западной Африки.