À en juger par le nombre de participants à la Conférence de Managua — 74 pays, soit près de la moitié de la communauté mondiale — nous pouvons dire sans exagération que le succès du développement des démocraties nouvelles ou restaurées déterminera celui du processus global visant à rassembler la planète à l &apos; orée du troisième millénaire de notre civilisation.
Без преувеличения можно сказать, что от успешного развития стран новой и возрожденной демократии (а это, если судить по составу участников Международной конференции в Манагуа, - 52 страны, или, иными словами, почти треть мирового сообщества) зависит устойчивость всего процесса гармонизации планеты, вступающей в третье тысячелетие развития человеческой цивилизации.