Notant l &apos; intention du Secrétaire général de présenter au Conseil d &apos; ici à la mi-octobre une évaluation des perspectives de réconciliation nationale ainsi que des recommandations concernant l &apos; avenir de l &apos; Opération des Nations Unies en Somalie,
отмечая намерение Генерального секретаря представить Совету к середине октября свою оценку перспектив национального примирения и рекомендации относительно будущего операции Организации Объединенных Наций в Сомали,