En dépit des nombreux cas passés et présents d &apos; application de l &apos; Article 50, à savoir notamment l &apos; imposition de sanctions contre la Rhodésie du Sud, l &apos; Iraq et la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), il n &apos; existait pas de méthodologie uniforme et internationalement reconnue permettant de déterminer et évaluer les problèmes économiques particuliers des États non visés mais néanmoins touchés par l &apos; application de sanctions économiques ayant force obligatoire.
Несмотря на многочисленные случаи применения в прошлом и в настоящее время статьи 50 в связи с санкциями против Южной Родезии, Ирака и Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория), единая и международно признанная методология определения и оценки особых экономических проблем государств, против которых не направлены санкции, но которые пострадали в результате осуществления обязательных экономических санкций, отсутствует.