La fonction de conseiller technique en chef devrait être très clairement justifiée pour les projets destinés à fournir un appui à des institutions déjà bien implantées au niveau national ou régional et qui devraient être considérées de plus en plus fréquemment comme des agents de réalisation dans les directives établissant la responsabilité des projets.
Необходимо давать очень четкое обоснование целесообразности постов Главных технических консультантов для проектов по поддержке уже функционирующих учреждений на национальном и региональном уровне, которые следует все чаще рассматривать в качестве учреждений-исполнителей в отчетной документации.