53. Les États Membres, en particulier ceux qui sont non représentés, sous-représentés ou représentés en deçà du point médian de la fourchette souhaitable, ou comptent peu de ressortissantes occupant des postes soumis à la répartition géographique, sont encouragés à soumettre des noms de candidates qualifiées pour les postes vacants qui sont régulièrement annoncés par l &apos; intermédiaire des missions permanentes ou par les organes d &apos; information internationaux.
53. Государствам-членам, в особенности тем, которые не представлены или недопредставлены, и тем, чья желательная квота ниже среднего показателя, или тем, которые на должностях, подлежащих географическому распределению, представлены малым числом женщин, предлагается представить имена квалифицированных, подходящих кандидатов-женщин для заполнения вакансий, информация о которых регулярно распространяется через постоянные представительства или в международных журналах и средствах массовой информации.