B. Les atteintes au droit à la sûreté personnelle 65. Les atteintes au droit à la sûreté personnelle se sont malheureusement multipliées ces derniers mois, souvent en relation directe avec les atteintes au droit de propriété, en constituant la cause immédiate.
65. К сожалению, в последние месяцы возросло число случаев посягательств на личную безопасность, зачастую в непосредственной связи с посягательствами на собственность, являющуюся непосредственной причиной.