4. Si la situation est particulièrement grave, la Conférence des Etats parties [ou, s &apos; il y a également urgence, le Conseil exécutif] porte la question, y compris les renseignements et les conclusions pertinents, à l &apos; attention de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies et du Conseil de sécurité de l &apos; Organisation des Nations Unies Une délégation a proposé de remplacer les paragraphes 3 et 4 par le texte suivant : &quot; Dans les cas où le Conseil exécutif constate qu &apos; un Etat partie ne s &apos; est pas acquitté des obligations fondamentales établies par le Traité, il porte la question, y compris tous les éléments de preuve et renseignements techniques pertinents, à l &apos; attention du Conseil de sécurité de l &apos; Organisation des Nations Unies. &quot;
4. В особо серьезных случаях Конференция государств-участников [или же если этот случай также носит экстренный характер, то Исполнительный совет] доводит проблему, включая соответствующую информацию и выводы, до сведения Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций Одна делегация предложила заменить пункты 3 и 4 следующим текстом: &quot; В тех случаях, когда, по мнению Исполнительного совета, имеет место несоблюдение государством-участником основных обязательств по Договору, Исполнительный совет доводит данную проблему, включая всю соответствующую техническую информацию и доказательства, до сведения Совета Безопасности Организации Объединенных Наций &quot; .