65. Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, les activités prévues au titre du programme viseront à aider le Secrétaire général à s &apos; acquitter des responsabilités qui lui ont été confiées dans la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour; à entreprendre les activités décrites dans le programme 45; à coordonner l &apos; application du Plan d &apos; action à l &apos; échelle du système et à aider l &apos; Assemblée générale à conduire son examen et son évaluation à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour en 1996.
65. В двухгодичном периоде 1996-1997 годов деятельность в рамках данной программы будет направлена на оказание помощи Генеральному секретарю в выполнении возложенных на него обязанностей по осуществлению Новой программы; организации мероприятий, предусмотренных программой 45; координации осуществления Общесистемного плана действий; и содействии проведению Генеральной Ассамблеей своего среднесрочного обзора и оценки осуществления Новой программы в 1996 году.