40. Les volontaires choisis pour participer aux équipes de Casques blancs seraient recrutés par contrat et soumis aux conditions d &apos; emploi qui régissent les missions ainsi qu &apos; aux autres règles et règlements du programme des Volontaires des Nations Unies (y compris les normes de conduite et les directives et procédures de sécurité en vigueur au sein du système des Nations Unies).
40. Добровольцы, отобранные для участия в деятельности &quot; белых касок &quot; , будут заключать контракты и проходить службу в соответствии с условиями службы, применимыми к данному назначению, и другими правилами и положениями ДООН (включая Кодекс поведения и применимые руководящие принципы и процедуры, касающиеся безопасности Организации Объединенных Наций).