Il convient de noter que le personnel civil de l &apos; Organisation des Nations Unies affecté à des missions spéciales peut bénéficier d &apos; une prime de risque et que les affectations temporaires n &apos; ouvrent pas droit à la prime de sujétion.
Следует отметить, что, хотя выплаты за работу в опасных условиях могут предоставляться гражданскому персоналу Организации Объединенных Наций, участвующему в специальных полевых миссиях, принятая КМГС система выплат за работу в опасных условиях не применяется таким же образом в случае временных назначений.