d) Autoriser des engagements de dépenses mensuelles d &apos; un montant brut de 1 334 200 dollars (soit un montant net de 1 234 800 dollars) et répartir le montant correspondant entre les États Membres pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996, sous réserve que le Conseil de sécurité décide de proroger le mandat de la MONUL;
d) предоставить полномочия на принятие обязательств в размере 1 334 200 долл. США брутто (1 234 800 долл. США нетто) в месяц и распределить эту сумму на период с 1 января по 30 июня 1996 года, если Совет Безопасности примет решение продлить мандат МНООНЛ;