37. Il s &apos; agirait d &apos; aboutir à un arrangement aux termes duquel les organismes du système des Nations Unies pourraient, en collaborant comme il se doit avec le Département des affaires humanitaires et le programme des Volontaires des Nations Unies, demander aux pays participants de mettre à leur disposition des équipes, des groupes ou des individus dotés des compétences voulues, en utilisant des procédures administratives simplifiées et sans qu &apos; il y ait besoin de sélection supplémentaire.
37. Цель будет состоять в создании механизма, с помощью которого система Организации Объединенных Наций через посредство соответствующего сотрудничества между Департаментом и ДООН, сможет обращаться к национальным участникам с призывом обеспечивать бригады, группы или отдельных индивидов, имеющих соответствующий опыт, без дальнейших проверок и на основе использования рациональных административных процедур.