En vertu de la résolution 44/236 du 22 décembre 1989, qui a proclamé la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, l &apos; Assemblée générale a reconnu la nécessité d &apos; une action internationale commune pour atténuer, sinon éliminer une fois pour toutes, la menace de catastrophes naturelles qui pèse sur l &apos; humanité, en élaborant un programme d &apos; action pour la prévention et la gestion des risques.
В силу резолюции 44/236 от 22 декабря 1989 года, которая провозгласила Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий, Генеральная Ассамблея признала необходимость совместной международной деятельности в целях смягчения или ликвидации раз и навсегда угрозы стихийных бедствий, нависших над человечеством, путем создания программы действий по предотвращению риска или контроля над ними.