45. Les principaux problèmes relevés lors des missions d &apos; évaluation des besoins sont les suivants : a) l &apos; insuffisance des fonds, obligeant à faire appel à la communauté internationale pour financer une partie du matériel et des équipements nécessaires à l &apos; organisation d &apos; une élection; b) le manque de personnel qualifié en ce qui concerne en particulier l &apos; éducation civique, la formation, la délimitation des circonscriptions, l &apos; information du public, le soutien logistique, la démographie et les systèmes informatiques; c) la faiblesse des structures administratives des organes électoraux existants; d) l &apos; absence de pièces d &apos; identité, en premier lieu les certificats de naissance; e) le taux élevé d &apos; analphabétisme; f) l &apos; absence de registre électoral fiable; g) les difficultés de distribution du matériel électoral en raison de l &apos; insuffisance des infrastructures, des moyens de transport et de la planification.
45. Среди проблем, наиболее часто встречающихся при проведении миссий по оценке потребностей, можно отметить следующие: а) нехватка материальных ресурсов, что обусловливает необходимость обращения к международному сообществу с просьбой финансировать часть техники и оборудования, требующихся для организации выборов; b) нехватка квалифицированных специалистов в таких областях, как образование в области гражданских прав и обязанностей, подготовка кадров, определение границ избирательных округов, социальная коммуникация, материально-техническое обеспечение, демография и информационные системы; с) слабые административные структуры в рамках избирательных органов, когда таковые имеются; d) отсутствие документов, удостоверяющих личность, начиная со свидетельств о рождении; е) высокий уровень неграмотности; f) отсутствие надежных избирательных списков и g) проблемы, связанные с распространением избирательных материалов в результате неэффективности объектов инфраструктуры и транспортной системы, а также отсутствие надлежащего планирования.