Le texte afro-asiatique établit une nette distinction entre ce qui est d &apos; un caractère général et impératif - obligations et engagements des parties qui seraient applicables à tous les secteurs et à tous les signataires dès l &apos; entrée en vigueur de l &apos; accord à savoir, par exemple, la participation croissante des pays en développement, la libéralisation progressive, le traitement NPF et la transparence - et les principes concernant l &apos; accès aux marchés et le traitement national qui doivent être mis en oeuvre par le biais de la négociation de concessions spécifiques aux niveaux sectoriel et sous-sectoriel et incorporés dans les listes de concessions (approche dite de la liste positive).
В афро-азиатском тексте проводится четкое различие между общими обязательствами строгого характера - обязательствами сторон, которые будут применимы в отношении всех секторов и государств-участников по вступлении в силу Соглашения, как, например, расширение участия развивающихся стран, постепенная либерализация, НБН и прозрачность, - и принципами доступа на рынки и национального режима, которые должны были реализовываться на основе согласования на переговорах конкретных уступок на секторальном и подсекторальном уровнях и отражаться в таблицах уступок (т.е. подход &quot; позитивного перечня &quot; ).