S &apos; agissant du pétrole, étant donné le caractère non renouvelable de cette ressource et l &apos; existence d &apos; une doctrine internationale consacrée qui rend illégitime l &apos; exploitation unilatérale d &apos; une ressource qui fait l &apos; objet de compétition, nous sommes arrivés à une entente provisoire qui nous permettra de faire des progrès dans l &apos; exploration et l &apos; exploitation, en évitant de créer de nouveaux foyers de tension qui décourageraient l &apos; initiative privée.
Что касается нефти, то, учитывая невозобновляемый характер ресурсов и существование единой международной доктрины, которая запрещает одностороннюю эксплуатацию спорных ресурсов, мы стремимся достичь временное Соглашение, которое позволит нам проводить дальнейшую разведку и эксплуатацию, избегая создания новых источников напряженности, которые могли бы воспрепятствовать инициативам частного сектора.