94. L &apos; Etat partie inspecté qui a été avisé de l &apos; arrivée d &apos; une équipe d &apos; inspection s &apos; assure qu &apos; elle peut pénétrer immédiatement sur son territoire et, par l &apos; intermédiaire d &apos; un personnel d &apos; accompagnement dans le pays ou par d &apos; autres moyens, fait tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la sécurité du transport de l &apos; équipe d &apos; inspection ainsi que [de ses bagages,] de son matériel et de ses fournitures, du point d &apos; entrée jusqu &apos; au(x) site(s) d &apos; inspection [au plus tard 36 heures après l &apos; arrivée au point d &apos; entrée, à moins qu &apos; il n &apos; ait été convenu d &apos; un autre délai,] et de là jusqu &apos; à un point de sortie.
94. Инспектируемое государство-участник, уведомленное о прибытии инспекционной группы, обеспечивает ее немедленный въезд на территорию и посредством сопровождения внутри страны или другими способами делает все от него зависящее для обеспечения безопасной доставки инспекционной группы и ее [багажа,] оборудования и материалов от его пункта въезда до инспектируемой площадки(ок) [не позднее чем через 36 часов после прибытия в пункт въезда, если не будут согласованы иные сроки,] и в пункт выезда.