Cette autorisation donnée par l &apos; Assemblée s &apos; ajoute à celle qu &apos; elle avait déjà accordée au paragraphe 15 de sa résolution 48/240 B du 29 juillet 1994, pour un montant de 25 millions de dollars, qui avait été engagé par le Secrétaire général, avec l &apos; assentiment du CCQAB, pour la période allant du 16 novembre 1994 au 31 janvier 1995.
Эти полномочия были предоставлены Ассамблеей в дополнение к сумме в 25 млн. долл. США, полномочия по принятию обязательств на которую уже предоставлены Ассамблеей в пункте 15 ее резолюции 48/240 B от 29 июля 1994 года и были приняты Генеральным секретарем с согласия ККАБВ на период с 16 ноября 1994 года по 31 января 1995 года.