307. C &apos; est un sujet de préoccupation que de voir les nombreux excès commis à l &apos; encontre des populations autochtones par des éléments des forces militaires et par les PAC, y compris les cas d &apos; exécutions sommaires et d &apos; autres actes cruels, inhumains ou dégradants, de menaces et de recrutement forcé dans l &apos; armée.
307. Обеспокоенность выражается по поводу многочисленных фактов злоупотреблений со стороны военнослужащих и ПГС в отношении коренного населения, включая казни без надлежащего судебного разбирательства и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения, угрозы и насильственную вербовку в вооруженные силы.