15. À la quarante et unième session, en s &apos; écartant des méthodes habituelles de travail de la CFPI, le CCQA a organisé une réunion informelle à laquelle la FICSA et le CCASIP ont également pris part. Cela leur a permis d &apos; exprimer leurs vues sur le sujet dans un cadre moins rigide avant son examen par la Commission et a facilité la participation de la FICSA qui avait cessé de participer aux travaux de la Commission à la suite de la quarantième session.
15. На сорок первой сессии в рамках отхода от обычных методов работы КМГС ККАВ организовал неофициальное совещание, участие в котором приняли все стороны. Это мероприятие позволило партнерам по диалогу изложить свои идеи в предварительном порядке в контексте неофициальной процедуры и облегчило обеспечение участия Федерации ассоциаций международных гражданских служащих (ФАМГС), которая приостановила свое участие в работе Комиссии после сороковой сессии.