Considérant que la situation dans l &apos; ex-Yougoslavie continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité internationales, résolu à soutenir la FORPRONU dans l &apos; accomplissement de sa mission, définie aux paragraphes 5 et 9 de la résolution 836 (1993), et agissant à cet effet en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies,
определяя, что ситуация в бывшей Югославии по-прежнему представляет собой угрозу международному миру и безопасности, и будучи преисполнен решимости содействовать СООНО в осуществлении их мандата, изложенного в пунктах 5 и 9 резолюции 836 (1993), и с этой целью, действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,