43. En 1992, afin de favoriser la réalisation des objectifs du chapitre 19 d &apos; Action 21, la CNUED a souligné que la collaboration entre le PNUE, l &apos; OIT et l &apos; OMS dans la mise en oeuvre du Programme international sur la sécurité des substances chimiques devait être au centre de la coopération internationale pour une gestion écologiquement rationnelle des substances chimiques et qu &apos; il fallait s &apos; attacher par tous les moyens à renforcer ce programme.
43. В 1992 году Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию подчеркнула, что одним из условий достижения целей главы 19 Повестки дня на XXI век является сотрудничество между ЮНЕП, МОТ и ВОЗ в рамках МПХБ, которое должно составлять основу международного сотрудничества в области экологически безопасного управления использованием химических веществ, и что необходимо приложить все усилия для укрепления этой программы.