d) Un fonctionnaire peut être requis de fournir un certificat médical ou de se faire examiner par un médecin que le Secrétaire général désigne avant qu &apos; il ne soit fait droit à sa demande de congé de maladie.
d) Сотруднику может быть предложено представить медицинскую справку о состоянии здоровья или пройти медицинский осмотр у практикующего врача, указанного Генеральным секретарем, до того, как просьба сотрудника о предоставлении отпуска по болезни будет удовлетворена.