1. Sauf dans les cas prévus à l &apos; article 44, la Conférence vote normalement à main levée; toutefois, si un représentant demande le vote par appel nominal, l &apos; appel est fait dans l &apos; ordre alphabétique anglais des noms des États participant à la Conférence, en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le Président.
1. За исключением случаев, оговоренных в правиле 44, голосование на Конференции обычно проводится поднятием руки, но если какой-либо представитель потребует поименного голосования, то оно будет проводиться в английском алфавитном порядке названий государств и Европейского сообщества, участвующих в Конференции, начиная с делегации, определяемой Председателем по жребию.