Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, une importance particulière sera accordée à la promotion de l &apos; utilisation de la technologie spatiale pour protéger l &apos; environnement sur la Terre et dans l &apos; espace, à la mise en oeuvre des programmes de développement durable prévus dans Action 21 ainsi qu &apos; à des activités de fond touchant à la préparation et l &apos; organisation d &apos; ateliers régionaux pour faire connaître les objectifs de la troisième Conférence des Nations Unies sur l &apos; exploration et les utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique.
В двухгодичном периоде 1996-1997 годов особый упор будет сделан на содействие использованию космической технологии для охраны Земли и космической среды и реализацию программ устойчивого развития, предусмотренных в Повестке дня на XXI век, и на проведение основной работы по подготовке и организации региональных семинаров с целью разъяснения целей третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях.