13. Les notent que selon le Bureau des services de contrôle interne, les recommandations retenues dans ce rapport visent essentiellement à &quot; recentrer les activités du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE) en renforçant sa collaboration avec d &apos; autres organisations à l &apos; intérieur et à l &apos; extérieur du système des Nations Unies, en tenant dûment compte de son rôle de programme mondial pour l &apos; environnement &quot; .
13. Инспекторы отмечают, что, как было указано УСВН, доклад в целом направлен на &quot; перенацеливание деятельности Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) посредством укрепления ее партнерских отношений с другими организациями, как принадлежащими, так и не принадлежащими к системе Организации Объединенных Наций, при обеспечении должного учета ее роли как глобальной программы по окружающей среде &quot; .