À ses quarante-cinquième et quarante-sixième sessions, l &apos; Assemblée générale s &apos; est déclarée satisfaite des utiles consultations officieuses tenues durant ces sessions pour étudier le projet d &apos; articles et les projets de protocoles facultatifs y relatifs ainsi que la procédure à suivre ultérieurement en ce qui concernait ces projets d &apos; instruments pour faciliter l &apos; adoption d &apos; une décision généralement acceptable à cet égard; a pris acte du rapport oral du Président de la Sixième Commission sur ces consultations; et décidé que ces consultations officieuses reprendraient lors de la prochaine session de l &apos; Assemblée (résolutions 45/43 et 46/57).
На своих сорок пятой и сорок шестой сессиях Генеральная Ассамблея выразила удовлетворение полезными неофициальными консультациями, которые были проведены в ходе этих сессий для изучения проектов статей и проектов факультативных протоколов к ним, а также вопроса о том, какие дальнейшие шаги должны быть предприняты в отношении проектов этих документов в целях содействия принятию на этот счет общеприемлемого решения, и приняла к сведению устные доклады об этих консультациях, представленные на сорок пятой сессии Председателем Шестого комитета и на сорок шестой сессии заместителем Председателя Шестого комитета, который председательствовал на этих консультациях; и постановила возобновить эти консультации на следующей сессии Ассамблеи (резолюции 45/43 и 46/57).