44. Réaffirmant leur volonté d &apos; encourager davantage les contacts directs en associant plus étroitement les peuples d &apos; Asie du Sud au processus de coopération régionale, les chefs d &apos; État ou de gouvernement ont noté avec satisfaction que ce type d &apos; interaction s &apos; était produit au sein de diverses instances, dans le cadre de la SAARC et en dehors, et qu &apos; il avait contribué à favoriser la compréhension mutuelle dans la région.
44. Вновь подтвердив выраженную ими ранее готовность способствовать развитию контактов между людьми посредством более широкого вовлечения населения стран Южной Азии в процесс регионального сотрудничества, главы государств и правительств с удовлетворением отметили, что такое взаимодействие наблюдалось на различных форумах, как в рамках, так и вне рамок СААРК, и что оно способствовало укреплению взаимопонимания в регионе.