Mais tant que sa souveraineté et son indépendance ne seront pas rétablies et que des portions importantes de son territoire échapperont à son contrôle et au contrôle de son armée nationale, tant qu &apos; Israël continuera son occupation, 17 ans après l &apos; adoption de la résolution 425 (1978) du Conseil de sécurité ordonnant un retrait complet des forces israéliennes du Liban, tant que dans les prisons et les centres de détention israéliens s &apos; entasseront au mépris des droits de l &apos; homme des Libanais infortunés et, semble-t-il, oubliés du monde, les blessures ne se refermeront pas et le sang ne tarira pas.
До тех пор пока будет существовать угроза суверенитету и независимости Ливана; до тех пор пока основная часть его земли будет находиться вне его контроля; пока ливанское государство по-прежнему не будет способно распространить свой полный суверенитет на всю свою национальную территорию с помощью своих собственных законных национальных сил; до тех пор пока Израиль будет продолжать оккупировать территории Ливана через 17 лет после принятия Советом Безопасности резолюции 425 (1978), которая потребовала полного ухода Израиля из Ливана; до тех пор пока ливанские граждане будут по-прежнему томиться в израильских тюрьмах и концентрационных лагерях, а явные нарушения их прав человека будут игнорироваться международным сообществом, - до тех пор пока все продолжается, никогда не затянутся раны, никогда не утихнет боль и никогда не прекратится кровопролитие.