Voilà pourquoi, à l &apos; instar d &apos; autres délégations, nous devons exprimer notre grave préoccupation devant le fait que, cette année, le rapport du Secrétaire général, document A/50/713, en date du 1er novembre 1995, n &apos; a été distribué qu &apos; hier, le 4 décembre, alors que nombre d &apos; entre nous assistions à la séance de clôture et de signature de l &apos; Accord relatif aux stocks chevauchants et stocks de poissons grands migrateurs ou examinions d &apos; autres questions à l &apos; ordre du jour de l &apos; Assemblée générale.
По этой причине, как и другие делегации, мы выражаем нашу серьезную обеспокоенность по поводу того факта, что в этом году доклад Генерального секретаря, документ A/50/713 от 1 ноября 1995 года, был распространен только вчера, 4 декабря, когда многие из нас участвовали в закрытии сессии и подписании Соглашения по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб или в обсуждении других вопросов на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.