10. En ce qui concerne les activités d &apos; information, le Comité consultatif rappelle que, dans son rapport sur les aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/49/664), il avait souscrit aux vues du Secrétaire général selon lesquelles les activités d &apos; information concernant une opération déterminée devaient être imputées sur le budget de l &apos; opération considérée.
10. Что касается деятельности в области общественной информации, то Консультативный комитет напоминает, что в своем докладе Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии (A/49/664) Комитет выразил согласие с мнением Генерального секретаря о том, что деятельность в области общественной информации, связанная с конкретной операцией по поддержанию мира, должна финансироваться по индивидуальному бюджетному счету этой операции.