1. Au cours de l &apos; année 1994 et du premier trimestre de 1995, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a poursuivi ses efforts de protection et d &apos; assistance en faveur des réfugiés et des rapatriés, ainsi que des personnes — toujours plus nombreuses — déplacées dans leur propre pays et d &apos; autres populations auxquelles il a été prié de prêter assistance.
1. В течение 1994 года и в первом квартале 1995 года Управление Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ) продолжало свои усилия по защите и оказанию помощи беженцам и репатриантам, все возрастающему числу лиц, перемещенных внутри своих стран, а также другому пострадавшему населению, просьбы об оказании помощи которому поступали в Управление.