Nous nous sommes donc opposés aux mesures, lois et règlements tendant à resserrer encore l &apos; embargo commercial unilatéral imposé à Cuba au moyen de l &apos; application extraterritoriale de la législation nationale américaine, en particulier dans le cas des dispositions ayant des effets extraterritoriaux dont le but est de décourager les sociétés de pays tiers d &apos; entretenir des relations commerciales avec Cuba.
Поэтому мы выступаем против законодательных инициатив, направленных на то, чтобы еще больше ужесточить одностороннее торговое эмбарго против Кубы путем экстерриториального применения внутреннего законодательства Соединенных Штатов, в частности экстерриториальных положений, направленных на то, чтобы помешать компаниям третьих стран поддерживать торговые отношения с Кубой.