4. Dans son rapport du 23 mars 1995 sur le financement d &apos; ONUSOM II (A/49/563/Add.2), le Secrétaire général a chiffré à un montant brut de 290 162 400 dollars (équivalant à un montant net de 286 664 300 dollars) le coût estimatif du maintien et de la liquidation de l &apos; Opération pendant la période du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995.
4. В своем докладе о финансировании ЮНОСОМ II от 23 марта 1995 года (A/49/563/Add.2) Генеральный секретарь представил смету расходов на содержание и ликвидацию Операции на период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года в размере 290 162 400 долл. США брутто (286 664 300 долл. США нетто).