511. Dans son rapport du 12 septembre 1994 sur l &apos; aide d &apos; urgence au Soudan (A/49/376), le Secrétaire général a déclaré que, malgré les progrès réalisés dans l &apos; opération de secours au Soudan et dans l &apos; opération Survie au Soudan, les besoins restaient considérables; et il a prié instamment la communauté internationale d &apos; offrir des contributions généreuses pour faire face aux besoins urgents et permettre le redressement du pays.
511. В докладе Генерального секретаря по вопросу о чрезвычайной помощи Судану от 12 сентября 1994 года (A/49/376) Генеральной Ассамблее говорится, что, несмотря на прогресс, достигнутый в отношении операций по оказанию помощи Судану и Операции «Мост жизни для Судана», по-прежнему существует необходимость в удовлетворении значительных потребностей, и к международному сообществу был обращен настоятельный призыв оказать щедрую помощь для удовлетворения чрезвычайных потребностей и потребностей, связанных с восстановлением страны.