8. Dans une déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 17 octobre 1995 S/PRST/1995/53. , le Conseil, ayant examiné le rapport intérimaire du Secrétaire général4, a notamment souligné que la MINUAR ne pouvait s &apos; acquitter efficacement de son mandat actuel que si elle disposait d &apos; effectifs adéquats et de moyens suffisants.
8. В заявлении Председателя Совета Безопасности от 17 октября 1995 года 5/ говорится, что Совет, в частности, рассмотрев очередной доклад Генерального секретаря 4/, подчеркнул, что МООНПР сможет эффективно осуществлять свой нынешний мандат лишь в том случае, если он будет располагать соответствующим количеством персонала и достаточными средствами.