1. Outre l &apos; exercice des pouvoirs qui lui sont conférés en vertu d &apos; autres dispositions du présent règlement, le Président préside les séances plénières, prononce l &apos; ouverture et la clôture de chaque séance, dirige les débats à ces séances, donne la parole, met les questions aux vois et proclame les décisions.
1. В дополнение к осуществлению полномочий, возложенных на него в других разделах настоящих правил, Председатель председательствует на пленарных заседаниях, объявляет об открытии и закрытии каждого заседания, руководит прениями на таких заседаниях, дает слово, ставит вопросы на голосование и объявляет о решениях.