4. Outre le rapport de synthèse contenant les réponses des gouvernements destinées au Registre, l &apos; Assemblée générale, à sa quarante-neuvième session, était saisie du rapport du Secrétaire général sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter, établi avec le concours d &apos; un groupe d &apos; experts gouvernementaux (A/49/316) en application des résolutions 46/36 L et 47/52 L ainsi que de la résolution 48/75 E du 16 décembre 1993.
4. Помимо сводного доклада, содержащего ответы правительств для Регистра обычных вооружений, Генеральная Ассамблея на своей сорок девятой сессии рассмотрела доклад Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитии, который был подготовлен с помощью группы правительственных экспертов (A/49/316) во исполнение резолюций 46/36 L, 47/52 L и 48/75 E от 16 декабря 1993 года.