137. La réduction des ressources demandées tient à plusieurs raisons, dont la décision du CAC de remplacer par le CCSI l &apos; ancien Comité consultatif pour la coordination des systèmes d &apos; information, de confier au CIC bon nombre de fonctions opérationnelles (tenue des bases de données, mise en place et entretien des infrastructures électroniques, achat des matériels) et de déclasser de D-2 à D-1 le poste des secrétaires de ces organes subsidiaires, ou encore le réaménagement des sessions des groupes de travail de la CFPI en fonction des sessions de celle-ci, l &apos; abolition d &apos; un poste d &apos; agent des services généraux et les économies que permettent les innovations techniques.
137. Сокращение потребностей обусловлено рядом причин, в том числе решениями АКК о ликвидации бывшего Консультативного комитета по координации информационных систем и создании на его месте нынешнего Комитета по координации информационных систем, передаче МВЦ многих оперативных функций (таких, как ведение баз данных, создание и техническое обслуживание электронной инфраструктуры, включая закупку соответствующего аппаратного обеспечения) и снижении ранга руководителей его вспомогательных органов с Д-1 до Д-2; рационализацией сроков проведения заседаний рабочих групп (с целью их совмещения с заседаниями Комиссии); ликвидацией одной должности категории общего обслуживания; и экономией, полученной за счет технических нововведений.