39. Étant donné la masse d &apos; informations potentiellement critique concernant le conflit dans l &apos; ex-Yougoslavie, et vu qu &apos; il importe de donner une orientation stratégique aux équipes d &apos; enquêteurs, le Procureur et les gestionnaires qui l &apos; entourent ont décidé au début de l &apos; année 1995 qu &apos; il fallait restructurer l &apos; Équipe d &apos; orientation stratégique de la Division des enquêtes, et notamment en étoffer considérablement les effectifs.
39. С учетом огромного объема существующей и потенциально очень важной информации, связанной с конфликтом в бывшей Югославии, и важности обеспечения стратегического руководства следственными группами Обвинитель и его группа старших сотрудников административного звена приняли в начале 1995 года решение о необходимости крупной реорганизации Стратегической группы Секции расследований, включая значительное увеличение штата.