À l &apos; occasion de la signature de l &apos; Accord conclu entre le Royaume des Pays-Bas et l &apos; Organisation des Nations Unies concernant le siège du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie depuis 1991, j &apos; ai l &apos; honneur de me référer aux discussions qui ont eu lieu entre les représentants du Gouvernement du Royaume des Pays-Bas et les représentants de l &apos; Organisation des Nations Unies au sujet de l &apos; interprétation et de l &apos; application de certaines des dispositions de l &apos; Accord.
По случаю подписания Соглашения между Королевством Нидерландов и Организацией Объединенных Наций относительно местопребывания Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, я хотел бы сослаться на обсуждения, состоявшиеся между представителями правительства Королевства Нидерландов и представителями Организации Объединенных Наций относительно толкования и осуществления определенных положений этого Соглашения.