Les dispositions relatives à cette question établissent une présomption selon laquelle &quot; tout produit identique fabriqué sans le consentement du titulaire du brevet sera, jusqu &apos; à preuve du contraire, considéré comme ayant été obtenu par le procédé breveté : a) si le produit obtenu par le procédé breveté est nouveau; b) si la probabilité est grande que le produit identique a été obtenu par le procédé &quot; (article 34).
Предусмотренные на этот счет положения устанавливают презумпцию того, что &quot; любое идентичное изделие, производимое без согласия патентовладельца, при отсутствии доказательства обратного, считается полученным запатентованным способом a) если изделие, полученное запатентованным способом, является новым; b) если имеется существенная вероятность того, что идентичное изделие было изготовлено этим способом &quot; (статья 34).