Les pays d &apos; Afrique doivent pouvoir également compter sur une assistance internationale pour tirer pleinement profit des possibilités offertes par la mise en oeuvre de l &apos; acte final des négociations commerciales multilatérales d &apos; Uruguay et réduire autant que possible les effets négatifs qui peuvent en résulter à court terme.
Африканские страны должны также быть уверенными в том, что международная помощь поможет им полностью использовать возможности реализации Заключительного акта Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров и в то же самое время свести к минимуму негативное воздействие, которое эти меры могут оказать в краткосрочном плане.