Or, à partir d &apos; octobre 1994, les agents locaux ont été recrutés sur la base des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel, et dans les prévisions de dépenses révisées contenues dans le document A/49/540/Add.2 on a tenu compte des ressources nécessaires pour les contributions du personnel des agents locaux, correspondant à la différence entre les traitements bruts et nets.
Начиная с октября 1994 года местный персонал назначался в соответствии с правилами о персонале серии 300, и пересмотренная смета расходов, содержащаяся в документе A/49/540/Add.2, учитывает потребности в покрытии расходов на налогообложение местного персонала на основе разницы между валовым и чистым вознаграждением.