321. Pour ce qui est de la section introductive, les suggestions suivantes ont été faites : il faudrait mentionner, peut-être au paragraphe 1, le fait que les notes pourraient être utilisées dans les arbitrages administrés par une institution et dans les arbitrages non administrés; on pourrait modifier le paragraphe 2, afin d &apos; éviter d &apos; utiliser le terme &quot; suggestions &quot; et de spécifier que l &apos; aide-mémoire n &apos; énonce aucune exigence légale impérative pour les parties ou les arbitres; dans certains contextes, l &apos; expression &quot; arbitrage administré &quot; n &apos; était pas claire et il serait préférable d &apos; utiliser plutôt une expression telle que &quot; arbitrage administré par une institution &quot; ; on pourrait préciser que l &apos; aide-mémoire a été établi en particulier pour les arbitrages internationaux, mais qu &apos; il pourrait être également utile pour les arbitrages nationaux; il a toutefois été noté que certains arbitrages nationaux tendaient à être davantage influencés par les pratiques et règles utilisées dans les procédures judiciaires et que le projet d &apos; aide-mémoire n &apos; avait pas été rédigé en fonction de ces arbitrages nationaux.
321. Были внесены следующие предложения в отношении вводной части: указать, возможно, в пункте 1, что комментарии могут использоваться как при разбирательствах, проводимых каким-либо арбитражным учреждением, так и при арбитражных разбирательствах, не проводимых под эгидой такого учреждения; изменить формулировку пункта 2, с тем чтобы избежать использования слова &quot; предложения &quot; и четко указать, что комментарии не устанавливают каких-либо юридических требований, обязательных для сторон или арбитров; в некоторых контекстах смысл выражения &quot; арбитражное разбирательство, проводимое под эгидой какого-либо административного органа &quot; является недостаточно ясным и поэтому целесообразнее использовать вместо него такое выражение, как &quot; арбитражное разбирательство, проводимое каким-либо учреждением &quot; ; уточнить, что комментарии были специально подготовлены для международных арбитражных разбирательств, хотя их текст может использоваться также при проведении внутренних арбитражных разбирательств; однако при этом отмечалось, что некоторые виды внутренних арбитражных разбирательств в отличие от международного арбитрaжа более сильно подвержены влиянию практики и правил, используемых в ходе судебных разбирательств, и что по этой причине проект комментариев не разрабатывался непосредственно для целей внутреннего арбитражного разбирательства.