À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1995/74 de la Commission des droits de l &apos; homme, a approuvé la décision de la Commission tendant à proroger d &apos; un an le mandat du Rapporteur spécial chargé d &apos; examiner la situation des droits de l &apos; homme en Afghanistan, fait sienne la demande adressée par la Commission au Rapporteur spécial pour qu &apos; il fasse rapport à la Commission, lors de sa cinquante-deuxième session, sur la situation des droits de l &apos; homme en Afghanistan et envisage de présenter un rapport à l &apos; Assemblée générale lors de sa cinquantième session (décision 1995/285 du Conseil).
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, приняв к сведению резолюцию 1995/74 Комиссии по правам человека, одобрил решение Комиссии продлить на один год мандат Специального докладчика по положению в области прав человека в Афганистане и просьбу Комиссии к Специальному докладчику представить Комиссии на ее пятьдесят второй сессии доклад о положении в области прав человека в Афганистане и рассмотреть вопрос о представлении доклада Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (решение 1995/285 Совета).