&quot; Le Conseil de sécurité a décidé de suspendre l &apos; application de l &apos; article 18 de son règlement intérieur provisoire afin que la présidence du Conseil puisse être exercée par le Rwanda en décembre 1994, après l &apos; avoir été par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord en octobre et les États-Unis d &apos; Amérique en novembre.
&quot; Совет Безопасности постановил приостановить действие правила 18 временных правил процедуры, с тем чтобы место Председателя Совета Безопасности в декабре 1994 года могла занять Руанда, после председательствования Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в октябре 1994 года и Соединенных Штатов Америки в ноябре 1994 года.