2. Dans le dernier rapport qu &apos; il a présenté sur la question à l &apos; Assemblée générale lors de sa quarante-neuvième session (A/49/476), le Secrétaire général, compte tenu de l &apos; évolution de la situation internationale, a prié les États Membres de lui donner de nouvelles directives concernant les activités que devrait mener le Secrétariat.
2. В своем последнем докладе по данному вопросу, представленном Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии (A/49/476), Генеральный секретарь в свете изменений в международной обстановке просил государства-члены предоставить дальнейшие руководящие указания в отношении этой сферы деятельности Секретариата.