Il a pour objet de contribuer aux efforts actuellement faits pour mieux planifier et gérer la composante militaire des opérations de maintien de la paix. Le CCI examinera donc le dispositif militaire mis en place, les forces disponibles dans les diverses armes, y compris la question de la relève des troupes, les unités en réserve, le déploiement de forces d &apos; intervention rapide et le commandement unifié, ainsi que les autres éléments indispensables au succès des opérations, tels que le cadre juridique, l &apos; entraînement et le renseignement militaire.
Доклад преследует цель оказать содействие предпринимаемым в настоящее время усилиям по укреплению потенциала Организации Объединенных Наций в области планирования деятельности военного компонента операций по поддержанию мира и управления им. В этих целях ОИГ проведет обзор нынешней ситуации в том, что касается следующих аспектов: военные компоненты операций по поддержанию мира, виды и наличие подразделений, включая ротацию войск, резервные соглашения, силы быстрого реагирования и обеспечение единоначалия, а также вопроса об обеспечении таких необходимых условий для успешного осуществления операций, как принятие соответствующих мер юридического характера, профессиональная подготовка и информационная деятельность применительно к вопросам, касающимся проведения военных операций.