16. Aux 6e et 7e séances, les 19 et 20 avril, le Conseil a élu les États suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1995 : Algérie, Angola, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Cuba, Égypte, El Salvador, Éthiopie, Fédération de Russie, Gabon, Inde, Népal, Nicaragua, Pays-Bas, Philippines, République dominicaine, Sri Lanka, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord et Zimbabwe (voir décision 1994/222 du Conseil).
16. На 6-м и 7-м заседаниях 19 и 20 апреля Совет избрал следующие государства на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года: АЛЖИР, АНГОЛА, БАНГЛАДЕШ, БЕНИН, БОЛГАРИЯ, БУТАН, ГАБОН, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЕГИПЕТ, ЗИМБАБВЕ, ИНДИЯ, КАНАДА, КОЛУМБИЯ, КУБА, НЕПАЛ, НИДЕРЛАНДЫ, НИКАРАГУА, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, САЛЬВАДОР, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, ФИЛИППИНЫ, ЧИЛИ, ШРИ-ЛАНКА и ЭФИОПИЯ (см. решение 1994/222 Совета).