Plusieurs délégations étaient d &apos; avis que l &apos; on pourrait s &apos; inspirer des définitions contenues dans la Charte de Nuremberg, la Charte du Tribunal de Tokyo, la loi No 10 du Conseil de contrôle et les statuts des Tribunaux pour l &apos; ex-Yougoslavie et le Rwanda pour élaborer une telle définition; par ailleurs, elles reconnaissaient qu &apos; il faudrait harmoniser les différentes définitions et préciser davantage en quoi consistaient exactement des crimes tels que l &apos; extermination, la déportation et l &apos; esclavage.
Несколько делегаций выразили мнение о том, что определение, содержащееся в Нюрнбергском уставе, уставе Токийского трибунала, законе Контрольного совета № 10 и уставах специальных трибуналов для бывшей Югославии и Руанды, может служить ориентиром при разработке такого определения; в то же время они признали необходимость согласования этих различных определений и дальнейшей разработки конкретного содержания таких правонарушений, как истребление, депортация и обращение в рабство.