3. À sa 46e séance, le 27 juillet, le Conseil a été informé que le rapport sur la mise en oeuvre de la résolution 48/162 de l &apos; Assemblée générale sur les mesures complémentaires pour restructurer et revitaliser l &apos; Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes serait présenté à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session.
3. На 46-м заседании 27 июля Совет был проинформирован о том, что доклад об осуществлении резолюции 48/162 Генеральной Ассамблеи, касающейся дальнейших мер по перестройке и активизации деятельности Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях, будет представлен Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии.