Il recommande par conséquent que, pour la période allant du 1er août 1995 au 31 janvier 1996, l &apos; Assemblée ouvre le crédit d &apos; un montant brut de 67 407 000 dollars (soit un montant net de 65 224 980 dollars) autorisé au titre des engagements de dépenses et à répartir entre les États Membres aux termes de sa résolution 49/226.
В этой связи он рекомендует Генеральной Ассамблее выделить ассигнования в размере 67 407 000 долл. США брутто (65 224 980 долл. США нетто) на период с 1 августа 1995 года по 31 января 1996 года, которые были утверждены в виде суммы обязательств и подлежали распределению среди государств-членов в соответствии с положениями резолюции 49/226 Ассамблеи.