Elle pourrait, par exemple, suspendre ses travaux pendant une ou deux séances pour mener des consultations officieuses avec les représentants des grands groupes, ou prendre les dispositions voulues pour modifier les règles de participation à la session extraordinaire envisagée, de façon à permettre à ces groupes d &apos; y participer comme ils l &apos; ont fait à la CNUED.
Например, Генеральная Ассамблея может пожелать не проводить прений на одном или двух заседаниях, а посвятить их неофициальному диалогу с представителями основных групп, или она могла бы на время проведения специальной сессии внести в правила поправки, с тем чтобы обеспечить участие в сессии представителей основных групп на уровне участия в ЮНСЕД.