Il importe donc de rapprocher davantage la recherche fondamentale et la recherche appliquée à l &apos; entreprise en renforçant des mécanismes tels que le programme ibéro-américain de science et technique au service du développement (CYTED), dont la dernière conférence, consacrée à la formation, aux innovations techniques a eu lieu à Buenos Aires du 2 au 4 octobre.
В этом плане необходимо укреплять механизмы увязки сектора науки и развития прикладных исследований со сферой предпринимательской деятельности, например, в рамках Иберо-американской программы науки и техники в целях развития (СИТЕД), последняя конференция которой, посвященная образованию в интересах развития творческой инициативы, проходила в Буэнос-Айресе 2-4 октября.