48. Les prévisions de dépenses révisées font apparaître une diminution d &apos; un montant total de 50 766 000 dollars en chiffres bruts aux rubriques ci-après : personnel militaire (30 555 000 dollars); personnel civil (3 725 600 dollars); remise en état des infrastructures (500 000 dollars); transports (249 100 dollars); opérations aériennes (4 782 900 dollars); matériel de transmissions (254 200 dollars); matériel divers (85 500 dollars); fournitures et services (8 547 900 dollars); programmes d &apos; information (85 000 dollars); programmes de formation (88 700 dollars); programmes de déminage (616 900 dollars); aide au désarmement et à la démobilisation (250 000 dollars); Système intégré de gestion (8 400 dollars); compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix (275 600 dollars) et contributions du personnel (741 200 dollars).
48. В пересмотренной смете расходов учтены сократившиеся потребности по статье расходов на военный персонал на общую сумму 50 766 000 долл. США брутто (30 555 000 долл. США); по статье расходов на гражданский персонал (3 725 600 долл. США); по статье ремонта объектов инфраструктуры (500 000 долл. США); по статье автотранспорта (249 100 долл. США); воздушного транспорта (4 782 900 долл. США); аппаратуры связи (254 200 долл. США); прочего оборудования (85 500 долл. США); предметов снабжения и услуг (8 547 900 долл. США); программ в области общественной информации (85 000 долл. США); программ профессиональной подготовки (88 700 долл. США); программ разминирования (616 900 долл. США); помощи в проведении мероприятий по разоружению и демобилизации (250 000 долл. США); Комплексной системы управленческой информации (8400 долл. США); вспомогательного счета для операций по поддержанию мира (275 600 долл. США) и налогообложения персонала (741 200 долл. США).