À cet égard, l &apos; Union européenne déplore le fait qu &apos; un examen complet du budget proposé n &apos; ait pas été possible, mais aimerait exprimer sa satisfaction devant le fait que l &apos; accord sur le financement du Tribunal pour l &apos; ex-Yougoslavie ait permis l &apos; adoption rapide, plus tôt même que prévu, d &apos; un accord semblable qui, croyons-nous, établit une base financière acceptable pour le financement du Tribunal international pour le Rwanda.
В этой связи Европейский союз сожалеет о том, что не удалось рассмотреть предложенный бюджет в полном объеме, но хотел бы выразить свое удовлетворение тем фактом, что договоренность по финансированию Трибунала по бывшей Югославии обеспечила оперативное принятие, даже раньше, чем предполагалось, аналогичного соглашения, которое, как мы считаем, создает приемлемую финансовую основу для финансирования Международного трибунала по Руанде.