Certaines de ces préoccupations seraient examinées dans le cadre du programme de travail visé au paragraphe 4 de l &apos; article VI. Ce paragraphe stipule que le Conseil du commerce des services devra élaborer les disciplines nécessaires en ce qui concerne les prescriptions et procédures en matière de qualifications, les normes techniques et les prescriptions en matière de licences, l &apos; objectif étant d &apos; assurer que ces mesures ne constituent pas des obstacles non nécessaires au commerce des services.
Некоторые из этих проблем будут рассмотрены в контексте программы работы по пункту 4 статьи VI. Пункт 4 статьи VI предусматривает, что Совет по торговле услугами должен проработать вопрос об установлении любых необходимых правил, касающихся квалификационных требований и процедур, технических стандартов и требований лицензирования, в целях обеспечения того, чтобы такие меры не являлись излишними барьерами для торговли.