À son avis la présentation de ce rapport aurait facilité l &apos; élaboration de sa recommandation à l &apos; Assemblée générale sur le montant à mettre en recouvrement auprès des États Membres pour la période du 16 novembre 1994 au 31 janvier 1995.
По мнению Комитета, представление такого отчета помогло бы Комитету вынести рекомендации Генеральной Ассамблее в отношении той суммы, которая должна быть начислена государствам-членам за период с 16 ноября 1994 года по 31 января 1995 года.