10. Le Comité consultatif rappelle qu &apos; il a déjà formulé des observations et recommandations concernant un certain nombre de cas touchant soit directement les lacunes indiquées ci-dessus, soit des problèmes du même ordre, notamment dans ses rapports A/45/570, A/46/510 et A/47/500.
10. Консультативный комитет напоминает, что в отношении ряда случаев, непосредственно связанных либо с вышеупомянутыми вопросами, либо с аналогичными вопросами, Консультативный комитет представил замечания и рекомендации в своих докладах в предшествующие годы, последними из которых являются его доклады, содержащиеся в документах A/45/570, A/46/510 и A/47/500.