Le Conseil exécutif se compose de ... Etats parties élus par la Conférence [, compte dûment tenu du principe d &apos; une répartition [politique et] géographique équitable] [suivant le principe du roulement], aucun Etat partie n &apos; étant exclu. [Chacun des Etats dotés d &apos; armes nucléaires dispose d &apos; un siège permanent au Conseil exécutif.]]
Исполнительный совет состоит из ... государств-участников, избираемых Конференцией [, причем надлежащее внимание уделяется справедливому [политическому] и географическому распределению] [на основе ротации] всех без исключения государств-участников]. [Каждое из государств, обладающих ядерным оружием, имеет в нем постоянное место.]]