Cette tendance est assurément positive dans la mesure où elle indique que le Conseil a cessé de servir de terrain de confrontation idéologique et de lieu d &apos; expression des logiques de blocs qui ont, par le passé, tant nui à la cohésion du Conseil et à son efficacité.
Такая тенденция несомненно является позитивной, поскольку она указывает на то, что Совет уже не является ареной идеологической конфронтации и трибуной для отстаивания позиций противостоящих блоков, что в прошлом нанесло такой большой вред единству Совета и эффективности его усилий.