4. Comme le précisaient les directives et le règlement intérieur du Séminaire (A/AC/109/1107), celui-ci avait pour principal objectif d &apos; examiner la situation économique et sociale dans les territoires non autonomes de la région des Caraïbes et de recenser les domaines dans lesquels la communauté internationale pourrait accroître sa participation à l &apos; exécution de programmes d &apos; aide et de développement et adopter une approche intégrée en vue d &apos; assurer le développement viable et durable des territoires concernés.
4. Как указано в руководящих принципах и правилах процедуры семинара (A/AC.109/1107), на семинаре в основном будет рассматриваться экономическое и социальное положение несамоуправляющихся территорий в регионе Карибского бассейна и будут определены области, в которых международное сообщество могло бы расширить и активизировать свое участие в программах помощи и развития и принять всеобъемлющий и комплексный подход, направленный на обеспечение жизнеспособного и устойчивого развития соответствующих территорий.