2. Prie le Directeur exécutif d &apos; accélérer la mise en oeuvre de mesures et d &apos; activités visant à créer dans les plus brefs délais un bureau du Centre pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes afin d &apos; appuyer les activités nationales menées dans la région dans le cadre des préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et d &apos; accroître le volume et l &apos; efficacité des activités opérationnelles du Centre dans la région;
2. просит Директора-исполнителя ускорить осуществление шагов и деятельности в целях создания отделения Центра для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, в кратчайше возможное время, с тем чтобы поддержать деятельность стран региона в области подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), а также увеличить объем и повысить эффективность оперативной деятельности Центра в этом регионе;