, l &apos; Assemblée générale a félicité le Comité de l &apos; oeuvre qu &apos; il accomplissait en vue de l &apos; application de la Convention et du Programme d &apos; action pour la deuxième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale; pris acte avec satisfaction du rapport du Comité sur les travaux de ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions; et demandé aux États parties de s &apos; acquitter des obligations qui leur incombaient en vertu du paragraphe 1 de l &apos; article 9 de la Convention et de présenter en temps voulu leurs rapports périodiques sur les mesures prises pour appliquer la Convention (résolution 49/145).
Генеральная Ассамблея выразила признательность Комитету за его работу по осуществлению Конвенции и Программы действий на второе Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации; с удовлетворением приняла к сведению доклад Комитета о работе его сорок четвертой и сорок пятой сессий; и призвала государства-участники выполнять свои обязательства по пункту 1 статьи 9 Конвенции и своевременно представлять свои периодические доклады о мерах, принятых в целях осуществления Конвенции (резолюция 49/145).