22. De surcroît, les banques centrales, garantes de la stabilité monétaire, ont généralement failli à leur rôle, et ce pratiquement depuis leur création. Manquant d &apos; autonomie, elles ont été les premiers prêteurs des États et des économies et non pas leur dernier recours.
22. Кроме того, почти с самого момента своего создания центральные банки в целом слабо справлялись со своей ролью гарантов кредитно-денежной стабильности; они были недостаточно самостоятельными, и правительства и предприятия стали обращаться к ним за кредитами в первую, а не в последнюю очередь.