16. Force est de constater également que des taux d &apos; intérêt élevés alourdissent la dette publique, soit directement lorsque les banques détiennent des obligations du Trésor, soit indirectement, dans la mesure où celles-ci deviennent financièrement moins attrayantes Voir G. Caprio et L. Summers, op. cit.
16. Следует также отметить, что высокие процентные ставки вызывают удорожание государственного долга либо непосредственно, когда банки выступают держателями государственных облигаций, либо косвенно, когда государственные облигации частично теряют свою привлекательность с финансовой точки зрения 24/.