Bien que représentant 11,4 % du nombre total de participants, ce groupe de retraités n &apos; a reçu que 10,2 % de la subvention totale car bon nombre d &apos; entre eux avaient été en poste dans des lieux d &apos; affectation hors Siège et avaient pris leur retraite dans des pays où les frais médicaux et le coût des assurances maladie étaient moins élevés qu &apos; aux États-Unis.
Хотя это число составляет 11,4 процента от общего числа участвующих, фактическая доля предусматриваемой для субсидии суммы ассигнований составила для этой группы 10,2 процента лишь потому, что из 364 участников относительно высокая доля приходилась на сотрудников, работавших вне района базирования Центральных учреждений и проживающих после выхода на пенсию не в Соединенных Штатах, а в других странах, где расходы на страхование медицинских издержек и страхование от болезней ниже, чем в Соединенных Штатах.