8. Réaffirme qu &apos; il importe de disposer de ressources financières adéquates de manière continue et assurée pour promouvoir la science et la technique au service du développement, en particulier la création de capacités endogènes dans les pays en développement en fonction de leurs priorités;
8. вновь подтверждает необходимость обеспечения адекватных финансовых ресурсов на постоянной и гарантированной основе для развития науки и техники в целях развития, в частности для содействия созданию в развивающихся странах внутреннего научно-технического потенциала в соответствии с их приоритетами;