45. À la 52e séance, le 3 novembre, l &apos; observateur de l &apos; Algérie (au nom des États Membres de l &apos; ONU qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine) a proposé oralement un projet de décision ayant trait aux travaux du Comité des ressources naturelles et du Comité des sources d &apos; énergie nouvelles et renouvelables et de l &apos; énergie pour le développement tendant à remplacer les six projets de résolution et les alinéas a), b), c) et d) du projet de décision recommandé par le Comité des ressources naturelles (E/1994/26 et Corr. 1, chap. I, sect. A et B) et le projet de résolution recommandé par le Comité des sources d &apos; énergie nouvelles et renouvelables et de l &apos; énergie pour le développement (E/1994/25 et Corr.1, chap. I, sect. A).
45. На 52-м заседании 3 ноября наблюдатель от Алжира (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая) предложил в устном виде проект решения, касающийся работы Комитета по природным ресурсам и Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития, взамен шести проектов резолюций и пунктов a, b, c и d проекта решения, рекомендованных Комитетом по природным ресурсам (E/1994/26 и Corr.1, глава I, разделы A и B), и проекта резолюции, рекомендованного Комитетом по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития (E/1994/25 и Corr.1, глава I, раздел A).