Le manque de diligence dont elle a fait preuve, surtout dans des cas relatifs à des violations graves des droits de l &apos; homme (exécutions arbitraires, tortures et mauvais traitements), a conduit l &apos; ONUSAL à demander à la Direction générale de la PNC de s &apos; enquérir de l &apos; état d &apos; avancement des enquêtes relatives aux plaintes dont la Division des droits de l &apos; homme avait établi le bien-fondé.
Отсутствие оперативности в расследовании дисциплинарным подразделением направляемых ему дел, связанных, в частности, с такими грубыми нарушениями прав человека, как произвольные казни, пытки или плохое обращение, послужило причиной того, что МНООНС запросила у Генерального управления НГП информацию о ходе расследования случаев, подтвержденных Отделом по правам человека.