Cette démarche permettra au Secrétariat de promouvoir l &apos; Année sans dépasser le budget ordinaire, conformément à la décision de l &apos; Assemblée générale qui a demandé que l &apos; Année soit financée à partir &quot; de ressources du budget-programme de l &apos; exercice biennal 1998-1999, et de contributions volontaires &quot; (résolution 47/5).
Такой подход позволит Секретариату оказывать содействие проведению Года, не выходя за рамки регулярного бюджета, в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи относительно того, что финансирование деятельности по проведению Года должно осуществляться из средств регулярного бюджета по программам на двухгодичный период 1998-1999 годов и за счет добровольных взносов (резолюция 47/5).