Pendant les phases finales du Cycle d &apos; Uruguay, notamment après la conclusion des négociations en décembre 1993, des initiatives ont été prises pour subordonner l &apos; acceptation des résultats à des décisions tendant à inscrire au programme de travail du Comité préparatoire de l &apos; OMC certaines questions nouvelles dont la plus importante est le lien entre commerce et environnement, commerce et concurrence et commerce et normes du travail.
На заключительных этапах Уругвайского раунда, в особенности после завершения переговоров в декабре 1993 года, были выдвинуты инициативы, направленные на то, чтобы признание результатов было обусловлено принятием решений о включении в программу работы Подготовительного комитета ВТО некоторых новых вопросов. В числе этих вопросов важное место занимает связь между торговлей и окружающей средой, торговлей и конкуренцией и торговлей и трудовыми стандартами.