195. Si en procédant aux inspections, ONUSOM II avait constaté que, comme elle le soupçonnait, le stock d &apos; armes réel différait du stock déclaré, elle aurait été contrainte, dans une opération de maintien de la paix classique se déroulant dans un contexte non conflictuel, d &apos; appeler l &apos; attention de la SNA sur ses obligations en matière de désarmement.
195. Если бы во время инспекций были обнаружены несоответствия в плане оружия, которое, как предполагалось, должно было быть складировано, - а ЮНОСОМ II подозревала, что это может произойти, - то, согласно типично неконфронтационному подходу, который применяет Организация Объединенных Наций в ходе операций по поддержанию мира, ЮНОСОМ II должна была привлечь внимание СНА к его обязательствам по разоружению.