17. Bien que la quasi-totalité des codes internationaux relatifs aux pratiques commerciales restrictives, tels que les règles de la Communauté européenne relatives à la concurrence et la Décision du Groupe andin sur les pratiques de nature à restreindre la concurrence, s &apos; appliquent uniquement aux entreprises, la plupart des lois nationales en matière de pratiques commerciales restrictives s &apos; appliquent aux personnes physiques aussi bien qu &apos; aux entreprises, puisque la dissuasion et la réparation peuvent être plus efficaces au niveau national si les propriétaires ou les dirigeants des entreprises peuvent être tenus pour personnellement responsables des violations qu &apos; ils commettent ou autorisent, comme tel est le cas au
17. Хотя практически все международные кодексы по вопросам ограничительной деловой практики, такие, как правила конкуренции Европейского сообщества и решения Андской группы о практике, ограничивающей конкуренцию, применяются только к предприятиям, большинство национальных законов об ограничительной деловой практике применяются как к физическим лицам, так и к предприятиям, поскольку на национальном уровне санкции и средства судебной защиты могут более эффективными, если владельцы или управляющие предприятий будут нести личную ответственность за нарушения, в которых они участвуют или которые они санкционируют, как, например, в случае Соединенного Королевства в соответствии с его Законом об ограничительной практике 23/.