168. En ce qui concernait les questions relatives au Comité supérieur des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, le représentant a indiqué que cet organe était un organe autonome, composé pour un tiers de représentants de départements ministériels et pour deux tiers de personnes indépendantes; il pouvait recevoir des plaintes de particuliers ou d &apos; organisations non gouvernementales, et pouvait enquêter et faire des propositions tendant à améliorer la législation et la pratique.
168. В отношении вопросов, касающихся Верховного комитета по правам человека и основным свободам, представитель сообщил, что этот орган является автономным и состоит на одну треть из представителей различных отделов министерств и на две трети - из независимых членов; он может получать жалобы от частных лиц и неправительственных организаций, а также проводить расследования и выдвигать предложения по улучшению действующего законодательства и практики.