2. Les Parties veilleront à ce que le HCR, le Comité international de la Croix-Rouge ( &quot; CICR &quot; ), le Programme des Nations Unies pour le développement ( &quot; PNUD &quot; ) et les autres organisations internationales, nationales et non gouvernementales aient librement accès, sans aucune restriction, à tous les réfugiés et personnes déplacées, afin d &apos; aider ces organisations à retrouver la trace des personnes disparues, à fournir une assistance médicale, à distribuer des vivres, à faciliter la réintégration, à fournir des logements temporaires et permanents, et à mener à bien, sans rencontrer d &apos; obstacles administratifs, les autres activités qui font partie intégrante de leurs mandats et de leurs responsabilités opérationnelles.
2. Стороны предоставляют УВКБ, Международному комитету Красного Креста (МККК), Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и другим соответствующим международным, национальным и неправительственным организациям полный и неограниченный доступ ко всем беженцам и перемещенным лицам с целью содействия деятельности данных организаций, направленной на поиск таких лиц, предоставление медицинской помощи, распределение продовольствия, оказание помощи в реинтеграции, предоставление временного и постоянного жилья, а также другим видам деятельности, имеющим крайне важное значение для выполнения их мандатов и оперативных обязанностей без каких-либо административных помех.