, après avoir tenu des séances plénières de haut niveau sur la question, l &apos; Assemblée générale a mis en relief le rôle de la Commission des stupéfiants, principal organe directeur de l &apos; Organisation des Nations Unies pour les questions de lutte contre la drogue; prié la Commission, avec l &apos; appui du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et en coopération avec l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants, de suivre et d &apos; évaluer les mesures nationales et internationales prises en application des instruments internationaux de contrôle des drogues afin de déterminer les domaines où les progrès étaient satisfaisants et ceux où ils laissaient à désirer et, le cas échéant, de recommander au Conseil économique et social, lors de son débat de haut niveau de 1995, les modifications voulues des activités de contrôle des drogues; prié la Commission et le Conseil, avec l &apos; assistance du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et de l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants, d &apos; examiner et de formuler des recommandations au sujet de diverses questions concernant la lutte contre la drogue; et invité la Commission à prendre les mesures nécessaires pour donner suite à la résolution, notamment à envisager la convocation d &apos; un groupe d &apos; experts spécial chargé de contribuer à l &apos; examen de ces actions et à la formulation de recommandations concrètes orientées vers l &apos; action, et à rendre compte de ses conclusions à l &apos; Assemblée à sa cinquantième session, par l &apos; intermédiaire du Conseil (résolution 48/12).
Генеральная Ассамблея, проведя пленарные заседания по данному вопросу, которые проходили на высоком уровне, подчеркнула роль Комиссии по наркотическим средствам в качестве основного директивного органа Организации Объединенных Наций по вопросам контроля над наркотическими средствами; просила Комиссию, при поддержке Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и в сотрудничестве с Международным комитетом по контролю над наркотиками, контролировать и оценивать деятельность на национальном и международном уровнях по выполнению международных документов по контролю над наркотическими средствами в целях выявления областей, в которых достигнут удовлетворительный прогресс и имеются недостатки, и рекомендовать заседаниям Экономического и Социального Совета высокого уровня в 1995 году соответствующим образом скорректировать, при необходимости, деятельность по контролю над наркотическими средствами; просила Комиссию и Совет, при содействии со стороны Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и Международного комитета по контролю над наркотиками, рассмотреть ряд вопросов контроля над наркотиками и вынести по ним рекомендации; и предложила Комиссии принять необходимые меры для выполнения этой резолюции, в том числе рассмотреть вопрос о созыве специальной группы экспертов для содействия изучению этих вопросов и определению конкретных практических рекомендаций и представить через Экономический и Социальный Совет доклад о своих выводах Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 48/12).