Cette diminution s &apos; explique essentiellement par une réduction des montants à rembourser aux gouvernements aux taux standard (6,8 millions de dollars) du fait du calendrier révisé de déploiement du personnel militaire, comme indiqué à l &apos; annexe IV du document A/50/651/Add.1.
Это уменьшение объема средств главным образом обусловлено сокращением потребностей, связанных с возмещением расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам (6,8 млн. долл. США), вследствие пересмотра графика развертывания военного персонала, как это показано в приложении IV к докладу, содержащемуся в документе A/50/651/Add.1.