Le Secrétaire général a demandé à l &apos; Assemblée générale de mettre en recouvrement un montant brut de 3 644 800 dollars (montant net : 3 650 500 dollars) pour la période du 1er août 1994 au 31 janvier 1995 [par. 45 a)] et un montant brut de 130 809 260 dollars (montant net : 128 840 360 dollars) pour la période du 1er août 1995 au 29 février 1996 [par. 45 d)]; les chiffres provisoires communiqués au Comité font apparaître, en sus du solde non utilisé d &apos; un montant brut de 1 982 600 dollars (montant net : 1 915 700 dollars) pour la période du 1er août 1994 au 31 janvier 1995, un solde non utilisé de 10 millions de dollars environ pour la période du 1er février au 31 juillet 1995.
Генеральный секретарь просил распределить следующие суммы: 3 644 800 долл. США брутто (3 650 500 долл. США нетто) на период с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года (пункт 45a) и 130 809 260 долл. США брутто (128 840 360 долл. США нетто) на период с 1 августа 1995 года по 29 февраля 1996 года (пункт 45d); из предварительной информации, представленной Комитету, видно, что помимо неизрасходованного остатка в размере 1 982 600 долл. США брутто (1 915 700 долл. США нетто) за период с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года в качестве неизрасходованного остатка за период с 1 февраля по 31 июля 1995 года остается приблизительно 10 млн. долл. США.