Il est à craindre que, si l &apos; on n &apos; obtient pas la remise en liberté de M. Berberovic, ce ne soit pas tant parce qu &apos; on ne le peut pas que parce qu &apos; on ne le veut pas.
Мы обеспокоены тем, что, как представляется, в данном случае речь идет не о неспособности добиться освобождения г-на Берберовича, а об отсутствии решимости к этому.