En outre, les gouvernements contribuant doivent s &apos; abstenir de donner des orientations, et encore moins des ordres, à leurs contingents au sujet de questions opérationnelles, ce qui est source de division, ne fait qu &apos; ajouter aux difficultés inhérentes à une opération multinationale et augmente en outre le risque de pertes en vies humaines.
Не должно быть и места для попыток правительств стран, предоставивших войска, давать своим контингентам указания, не говоря уже о приказах, когда речь идет о вопросах оперативного характера. Такого рода действия нарушают единство сил, создают дополнительные трудности, которые и без того присущи многонациональным операциям, и повышают опасность людских потерь.