31. Les médias et le système judiciaire doivent travailler main dans la main afin d &apos; éviter que les enfants ne soient doublement pénalisés, comme cela est le cas lorsque, soit victimes, soit supposés coupables d &apos; un délit — et donc considérés comme des victimes de la société —, ils subissent en outre les conséquences de l &apos; insensibilité et de l &apos; inadaptation des tribunaux et des médias.
31. Средства массовой информации и судебная система должны работать рука об руку, чтобы дети не становились жертвами дважды. Это происходит тогда, когда дети - либо в качестве истцов, либо в качестве обвиняемых (и тем самым уже рассматриваемых в качестве жертв общества) - подвергаются новым страданиям из-за несправедливого и бесчувственного отношения в судах и средствах массовой информации.