L &apos; assistance technique fournie par la FAO depuis 1980 dans de nombreuses régions du monde prend essentiellement deux formes : a) une analyse de la situation du SCS au niveau national et, en fonction des besoins et des circonstances spécifiques, l &apos; élaboration d &apos; options pour l &apos; améliorer; et b) des programmes régionaux de création de capacités et de renforcement des institutions.
Различают главным образом два вида технической помощи, оказываемой ФАО (соответствующие мероприятия в период с 1980 по 1995 год осуществлялись во многих регионах мира): a) национальные обзоры нынешнего положения дел в области мониторинга, контроля и наблюдения и разработка - с учетом конкретных потребностей государств и сложившихся в них условий - вариантов политики, предусматривающих укрепление соответствующих систем и b) создание регионального потенциала и организационное укрепление программ.