Dans quelques semaines, Maurice aura le privilège et l &apos; honneur d &apos; accueillir la signature du deuxième protocole financier de Lomé IV. Alors que je rends hommage à cet exemple concret de partenariat réel entre le Nord et le Sud, nous espérons sincèrement que nos partenaires de l &apos; Union européenne continueront d &apos; aider leurs amis traditionnels en dépit de demandes émanant de plus près de chez eux.
Через несколько недель на Маврикии будет проходить подписание второго финансового протокола Ломе IV. Воздавая должное этому конкретному примеру эффективного партнерства между Севером и Югом, мы высказываем искреннюю надежду на то, что наши партнеры по Европейскому союзу и впредь будут поддерживать своих традиционных друзей, несмотря на срочные потребности стран, ближе к ним расположенных.