145. Conformément à la décision de la Commission, le secrétariat avait effectué une comparaison des rémunérations totales en suivant la méthode établie, décrite plus haut. Il ressortait du rapport du consultant que les prestations offertes aux fonctionnaires allemands dans le cadre des régimes de pension et d &apos; assurance maladie étaient supérieures aux prestations correspondantes dont bénéficiaient les agents de l &apos; Administration fédérale américaine, principalement parce que les fonctionnaires allemands (Beamte) ne versaient pas de cotisations de retraite ni d &apos; assurance maladie.
145. В соответствии с решением Комиссии секретариат приступил к проведению сопоставления совокупного размера вознаграждения, используя существующую методологию, описание которой приводится выше. В докладе консультанта говорится о том, что более высокие размеры пенсионных выплат и пособий на медицинское страхование в гражданской службе Германии по сравнению с гражданской службой Соединенных Штатов объясняются тем, что гражданские служащие (Beamte) в Германии не вносят взносы в пенсионные фонды и на цели медицинского страхования.