iii) Comme l &apos; Assemblée générale a demandé d &apos; examiner tous les aspects de l &apos; application du principe Noblemaire en vue d &apos; assurer la compétitivité du régime commun des Nations Unies et étant donné que les conditions d &apos; emploi offertes par la fonction publique allemande sont plus favorables que celles de l &apos; Administration fédérale des États-Unis, on pourrait utiliser les premières aux fins de la régulation de la marge.
iii) с учетом просьбы Генеральной Ассамблеи изучить все аспекты применения принципа Ноблемера с целью обеспечения сохранения конкурентоспособности вознаграждения в общей системе Организации Объединенных Наций тот факт, что условия службы в гражданской службе Германии лучше, чем в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов, может быть использован в качестве отправной точки для регулирования размера разницы.