Pour éviter une indemnisation multiple résultant de telles duplications, le secrétariat a mis au point un programme informatique permettant de détecter autant que possible les réclamations en double.
Во избежание неоднократного получения одними и теми же лицами компенсации в результате такого дублирования секретариат разработал компьютерную программу, позволяющую, насколько это возможно, обнаруживать дубликаты претензий.