S &apos; il devenait nécessaire d &apos; introduire une nouvelle génération de conteneurs pour répondre aux besoins du trafic au long court, de la navigation côtière, du trafic à courte distance et des transports intérieurs, cela aurait probablement des conséquences telles qu &apos; il faudrait peut-être conclure un accord international pour assurer l &apos; harmonisation des dispositions prises en vue de la mise en place d &apos; un système mondial permettant de coordonner les dimensions des futurs équipements de conteneurs, en fixant un calendrier pour l &apos; application desdites dispositions à l &apos; échelon mondial.
Если потребности торговли, связанной с перевозками в открытом море, прибрежными перевозками, морскими перевозками на малые расстояния и внутренними перевозками, вызовут необходимость внедрения нового поколения контейнеров, последствия этого будут, вероятно, столь значительны, что, возможно, понадобится заключение международного соглашения для обеспечения четкого согласования положений, касающихся всемирной системы координации габаритов будущего контейнерного оборудования, а также графика их внедрения во всемирном масштабе.