Nous sommes reconnaissants au Secrétaire général, S. E. M. Boutros Boutros-Ghali, à son Envoyé spécial, l &apos; Ambassadeur Píriz Ballón, ainsi qu &apos; aux organisations régionales et intergouvernementales qui ont participé en tant qu &apos; observateurs aux négociations intertadjikes, de leur contribution importante au règlement du conflit.
Мы благодарны Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Его Превосходительству г-ну Бутросу Бутросу-Гали, его Специальному посланнику Рамиро Пирису Бальону, а также государствам и региональным организациям, действующим в качестве наблюдателей на межтаджикских переговорах, за их весомый вклад в урегулирование конфликта.