Toute réunion conjointe de ce genre devrait avoir un objet précis et traiter de questions d &apos; intérêt mutuel, par exemple celles des violations flagrantes et massives des droits de l &apos; homme et des mesures de prévention et d &apos; urgence qui pourraient être prises; on pourrait aussi étudier les moyens de faciliter un plus grand échange d &apos; informations entre les deux organes, y compris par la création de bases de données informatisées.
Любое совместное совещание должно быть сосредоточено на вопросах, представляющих взаимный интерес, и увязано с такими вопросами. Одним из таких вопросов мог бы быть вопрос о серьезных и широкомасштабных нарушениях прав человека и о возможных превентивных или чрезвычайных мерах. Другим вопросом мог бы быть вопрос о путях содействия расширению обмена информацией между двумя органами, в том числе путем создания компьютеризованной базы данных.