&quot; Le Conseil de sécurité accueille avec satisfaction l &apos; accord de cessez-le-feu provisoire que les représentants du Gouvernement du Tadjikistan et de l &apos; opposition tadjike ont signé à Téhéran, le 17 septembre 1994 (S/1994/1080, annexe), grâce aux bons offices de l &apos; Envoyé spécial du Secrétaire général et avec l &apos; aide des représentants de la Fédération de Russie, de la République islamique d &apos; Iran et d &apos; autres pays qui assistent en tant qu &apos; observateurs aux pourparlers intertadjiks.
&quot; Совет Безопасности приветствует Соглашение о временном прекращении огня, подписанное представителями правительства Таджикистана и таджикской оппозиции 17 сентября 1994 года (S/1994/1080, приложение) в Тегеране с помощью добрых услуг Специального посланника Генерального секретаря и при содействии представителей Исламской Республики Иран, Российской Федерации и других стран, действующих в качестве наблюдателей на межтаджикских переговорах.