240. Au cours du débat, il a été dit que lorsque la Commission examinerait cette question à l &apos; avenir, elle pourrait envisager de procéder différemment, les résultats obtenus à ce jour étant au mieux mitigés.
240. В ходе обсуждения высказывалось мнение, что при обзоре данного вопроса в будущем Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть другие подходы, отличающиеся от тех, которых она придерживалась до настоящего времени и которые принесли в лучшем случае неоднородные результаты.