Le Conseil était saisi d &apos; un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution, présenté par le Secrétaire général, conformément à l &apos; article 31 du règlement intérieur du Conseil (E/1994/50/Add.1).
В распоряжение Совета поступило заявление о последствиях данного проекта резолюции для бюджета по программам, представленное Генеральным секретарем в соответствии с правилом 31 правил процедуры Экономического и Социального Совета (Е/1994/50/Add.1).