5. Bien que les besoins en personnel de la FORPRONU pour la période considérée aient été communiqués au Siège dès le début de ladite période, il n &apos; a pas été possible d &apos; attirer des candidats présentant les compétences voulues.
5. Хотя штатные потребности СООНО на рассматриваемый период были сообщены в Центральные учреждения в начале периода, желающих кандидатов с нужной квалификацией найти не удалось.