Ce n &apos; est évidemment pas le cas d &apos; autres flux de capitaux publics, en particulier des prêts largement subventionnés et des dons consentis à titre bilatéral ou par voie multilatérale (principalement les filiales des banques de développement multilatérales qui prêtent à des conditions libérales, le Fonds international de développement agricole et les organismes opérationnels du système des Nations Unies).
Другие формы официальной мобилизации средств, безусловно, требуют таких ассигнований, в частности в значительной мере субсидируемые займы и ссуды, предоставляемые на двусторонней основе или по многосторонним каналам, главным образом через предоставляющие льготные займы филиалы многосторонних банков развития, Международный фонд сельскохозяйственного развития и оперативные учреждения системы Организации Объединенных Наций.