22. Les chiffres du tableau, qui concernent l &apos; ensemble des pays en développement, sont des agrégats qui font apparaître une progression des exportations due essentiellement aux articles manufacturés, mais occultent des variations considérables entre les régions en développement et entre les pays.
22. Эти агрегированные показатели по развивающимся странам в целом, свидетельствующие об увеличении экспорта в первую очередь продукции обрабатывающей промышленности, скрывают значительные различия между развивающимися регионами и отдельными странами.