Le coût des services médicaux continue de croître à un rythme supérieur au coût de la vie, mais l &apos; augmentation qui en découle a été en partie compensée par des mesures de limitation des coûts, appliquées au cours de l &apos; exercice biennal 1994-1995, en particulier dans le cadre des plans d &apos; assurance maladie offerts au Siège.
Хотя стоимость медицинского обслуживания продолжает расти более высокими темпами, чем стоимость жизни, часть этого роста, которую в противном случае пришлось бы оплачивать, была компенсирована мерами по сокращению расходов, принятыми в течение двухгодичного периода 1994-1995 годов, в частности в отношении планов медицинского страхования, предлагаемых в Центральных учреждениях.