Bien que les pays en développement aient réussi, pendant le Cycle d &apos; Uruguay, à limiter la portée de l &apos; Accord sur les MIC, l &apos; article 9 relatif à l &apos; examen de son fonctionnement, qui doit avoir lieu au plus tard cinq ans après la date d &apos; entrée en vigueur de l &apos; Accord sur l &apos; OMC, prévoit que sera examinée aussi la question de savoir s &apos; il convient de le compléter par des dispositions relatives à la politique en matière d &apos; investissement et à la politique en matière de concurrence.
Хотя развивающиеся страны сумели ограничить в ходе Уругвайского раунда сферу применения Соглашения по СТИМ, статья 9 о рассмотрении действия Соглашения не позднее чем через пять лет после даты вступления в силу Соглашения о ВТО предусматривает рассмотрение вопроса о том, не следует ли дополнить данное Соглашение положениями об инвестиционной политике и политике конкуренции.