43. En attendant qu &apos; aient été établis des principes applicables à toutes les opérations de maintien de la paix, le Comité recommande que la méthode actuellement utilisée en cas de transfert de matériel appartenant à une mission en cours de liquidation soit décrite dans une note aux états financiers consolidés relatifs aux opérations de maintien de la paix, attendu qu &apos; elle n &apos; est pas conforme aux principes comptables généralement reconnus.
43. Пока не определена соответствующая политика для последовательного применения в отношении операций по поддержанию мира, Комиссия хотела бы рекомендовать, чтобы нынешняя процедура учета оборудования, передаваемого ликвидируемыми миссиями, не отвечающая общепринятой практике отчетности, разъяснялась в записке, прилагаемой к сводным финансовым ведомостям операций по поддержанию мира.