d) Activités en collaboration avec les commissions régionales, les institutions spécialisées et d &apos; autres organisations, afin qu &apos; elles envisagent de manière concertée l &apos; application de la Convention, notamment dans les domaines suivants : transports maritimes et navigation (OMI, CNUCED); sécurité de la navigation et plates-formes en mer (OMI); protection de l &apos; environnement marin (OMI, AIEA, UNESCO/COI, PNUE); travail en mer (OIT); recherche scientifique marine (COI); transfert de techniques marines (ONUDI, UNESCO/COI); ressources biologiques de la mer (FAO), ressources non biologiques de la mer (COI) et aménagement des zones côtières (COI, PNUE).
d) осуществление в целях обеспечения согласованного подхода к Конвенции совместно с региональными комиссиями, специализированными учреждениями и другими организациями деятельности в таких областях, как судоходство и навигация (ИМО, ЮНКТАД); безопасность судоходства, морские платформы (ИМО); защита морской среды (ИМО, МАГАТЭ, ЮНЕСКО/МОК, ЮНЕП); работа в условиях моря (МОТ); морские научные исследования (МОК); передача морской технологии (ЮНИДО, ЮНЕСКО/МОК); морские живые ресурсы (ФАО); морские неживые ресурсы (МОК); а также управление прибрежными зонами (МОК, ЮНЕП);