Il rappelle que l &apos; Assemblée générale a pris note, au paragraphe 7 de sa résolution 48/226 C du 29 juillet 1994, du fait qu &apos; il avait demandé au Secrétaire général de présenter un rapport sur les différents aspects de la question du détachement, sans frais pour l &apos; ONU, auprès du Département des opérations de maintien de la paix de personnel militaire et civil par un certain nombre d &apos; États Membres.
Консультативный комитет напоминает пункт 7 резолюции 48/226 C Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года, в которой Ассамблея приняла к сведению просьбу Комитета о том, чтобы Генеральный секретарь представил доклад о различных аспектах, связанных с командированием рядом государств-членов бесплатно для Организации Объединенных Наций военного и гражданского персонала в Департамент операций по поддержанию мира.