Aux termes du dispositif du projet de résolution, l &apos; Assemblée générale approuve notamment les directives et recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur ce point (A/50/726) et adoptées par le Comité consultatif pour le Programme d &apos; assistance, qui prévoit l &apos; octroi d &apos; un certain nombre de bourses de perfectionnement en droit international et d &apos; indemnités pour frais de voyage en 1996 et en 1997, en fonction des ressources globales du Programme.
В постановляющей части проекта резолюции Генеральная Ассамблея, среди прочего, одобряет руководящие принципы и рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря по этому пункту повестки дня (A/50/726) и принятые Консультативным комитетом по Программе помощи, которые предусматривают предоставление ряда стипендий по международному праву и оплату путевых расходов как в 1996, так и в 1997 году, с учетом общего объема ресурсов Программы.