En ce qui concerne la fonction publique allemande, cette analyse avait été effectuée selon une démarche rigoureuse comportant des entretiens sur le terrain et la corroboration des résultats par deux spécialistes du classement, avec le concours sans réserve de tous les ministères concernés.
В случае гражданской службы Германии этого удалось добиться путем проведения тщательных интервью на местах и подтверждения полученных таким образом результатов двумя сотрудниками по классификации при полном содействии всех соответствующих министерств.