Le Comité consultatif relève au paragraphe 7A.31 du projet de budget-programme qu &apos; un montant de 500 000 dollars, avant réévaluation des coûts, a été prévu au titre de la contribution de l &apos; ONU au financement des activités du Service de liaison avec les organisations non gouvernementales pour 1996-1997.
Консультативный комитет отмечает, что, как следует из пункта 7A.31 предлагаемого бюджета по программам, было предложено выделить сметную сумму в размере 500 000 долл. США до пересчета в качестве взноса Организации Объединенных Наций в финансировании деятельности Службы связи с неправительственными организациями в 1996-1997 годах.