Par cette décision, le Conseil a recommandé à l &apos; Assemblée générale, à sa cinquantième session, d &apos; adopter un projet de résolution dans lequel elle prendrait les décisions suivantes : a) sous réserve de l &apos; accord de la Conférence de la FAO, le Comité des politiques et programmes d &apos; aide alimentaire serait transformé en Conseil d &apos; administration du Programme alimentaire mondial, lequel serait composé de 36 membres élus parmi les États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies ou les États membres de la FAO, le Conseil économique et social et le Conseil de la FAO devant élire chacun 18 membres; b) les membres du Conseil d &apos; administration du Programme alimentaire mondial seraient, à titre transitoire, élus pour quatre ans et choisis parmi les États figurant sur les listes de base du Programme3, selon la répartition des sièges indiquée dans le projet de résolution présenté à l &apos; Assemblée générale pour examen; c) la répartition des sièges serait revue dans les deux ans suivant la mise en place du Conseil d &apos; administration, afin que la structuration définitive de celui-ci corresponde aux directives énoncées par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/162, notamment aux paragraphes 25 et 30 de l &apos; annexe I; d) la Conférence de la FAO devrait procéder en même temps que l &apos; Assemblée elle-même à ce réexamen, où l &apos; on devrait tenir compte des éléments présentés par le Conseil économique et social et par le Conseil de la FAO; e) les conclusions de ces travaux seraient applicables à partir du 1er janvier 2000.
В этом решении Совет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять на ее пятидесятой сессии следующий проект резолюции, в котором Ассамблея постановит, что: a) по согласованию с Конференцией ФАО Комитет по политике и программам продовольственной помощи преобразуется в Исполнительный совет Мировой продовольственной программы в составе 36 членов, избираемых из государств - членов Организации Объединенных Наций и государств - членов ФАО, и что Экономический и Социальный Совет и Совет ФАО избирают 18 членов каждый; b) члены Исполнительного совета Мировой продовольственной программы избираются на временной основе сроком на четыре года из числа государств, включенных в списки, содержащиеся в Основных текстах МПП 3/, в соответствии с конкретным распределением мест, предусмотренным в проекте резолюции для рассмотрения Ассамблеей; c) распределение мест будет пересмотрено через два года после учреждения Исполнительного совета в целях окончательной выработки структуры согласно пунктам 25 и 30 приложения I и другим соответствующим положениям резолюции 48/162; d) пересмотр будет проводиться параллельно Ассамблеей и Конференцией ФАО с учетом соответствующих вкладов Экономического и Социального Совета и Совета ФАО; e) результаты этого пересмотра вступят в силу 1 января 2000 года.