— Redynamiser le dialogue et le partenariat entre tous les pays de manière à garantir l &apos; instauration d &apos; un environnement politique et économique favorable à la promotion de la coopération internationale pour le développement en tenant compte des impératifs de l &apos; avantage et de l &apos; intérêt mutuels et d &apos; une véritable interdépendance, et en reconnaissant que chaque pays est responsable en dernier ressort de son propre développement, tout en réaffirmant qu &apos; il incombe à la communauté mondiale de créer un environnement international favorable;
- развивать диалог и партнерство между всеми странами в целях создания благоприятной политической и экономической обстановки, способствующей укреплению международного сотрудничества в целях развития, исходя из императивов взаимной выгоды и заинтересованности и подлинной взаимозависимости, признавая при этом, что каждая страна в конечном счете сама несет ответственность за собственное развитие, и одновременно подтверждая, что международное сообщество должно создать международную обстановку, благоприятствующую такому развитию;