En réponse aux informations et aux assurances reçues du Centre de communication pour les missions d &apos; assistance en matière de sanctions (SAMCOMM) à Bruxelles, le Comité a décidé d &apos; étudier les demandes d &apos; approbation émanant d &apos; États et faites au nom de compagnies de navigation bien précises à l &apos; effet de transporter des quantités non précisées de certaines matières premières sur le Danube, conformément à un ensemble de conditions spécifiques destinées à assurer une surveillance et un contrôle appropriés.
В ответ на информацию и заверения, полученные от Центра связи миссий по содействию осуществлению санкций (ЦСМСОС) в Брюсселе, Комитет постановил рассматривать просьбы государств, связанные с выдачей отдельным транспортным компаниям разрешений на транзитную перевозку по Дунаю неограниченных количеств некоторых материалов, в случае выполнения ряда конкретных условий, требующих обеспечения соответствующего наблюдения и контроля.