16. Les Ministres ont relevé avec préoccupation la situation économique difficile de leurs pays qui continuent à subir les effets d &apos; un environnement économique adverse, marqué, notamment, par la détérioration continue des termes de l &apos; échange, le poids écrasant de l &apos; endettement extérieur et les dévaluations monétaires imposées par les programmes d &apos; ajustement structurel et aggravé par l &apos; impact négatif sur leur pays, des accords issus des négociations commerciales multilatérales.
16. Министры с тревогой отметили тяжелую экономическую обстановку, в которой оказались их страны, которые продолжают испытывать на себе воздействие неблагоприятной экономической конъюнктуры, выражающейся, в частности, в непрерывном ухудшении условий внешней торговли, непосильном утяжелении бремени внешнего долга и девальвации валют, обусловленной программами структурной перестройки и усугубляемой негативными последствиями для их стран соглашений, заключенных в ходе многосторонних торговых переговоров.