En outre, à un moment où l &apos; écart entre le Nord et le Sud continue de croître quotidiennement, la tendance économique mondiale, manipulée par des mesures unilatérales et des politiques protectionnistes imposées par les pays développés, tend également à affaiblir encore davantage la capacité des pays en développement de faire face aux conséquences négatives du développement économique international.
Кроме того, в то время, когда разрыв между Севером и Югом продолжает ежедневно увеличиваться, мировые экономические тенденции, направляемые односторонними действиями и протекционистской политикой со стороны развитых стран, ведут к дальнейшему ослаблению способности развивающихся стран бороться с отрицательными последствиями международного экономического развития.