Rappelant la résolution 862 (1993) du Conseil de sécurité, en date du 31 août 1993, dans laquelle le Conseil a approuvé l &apos; envoi d &apos; une première équipe de trente personnes au plus qui serait chargée d &apos; évaluer les besoins et de préparer l &apos; envoi éventuel de la composante police civile et de la composante militaire de la Mission des Nations Unies en Haïti alors envisagée et a décidé que la durée du mandat de la première équipe ne dépasserait pas un mois,
ссылаясь на резолюцию 862 (1993) Совета Безопасности от 31 августа 1993 года, в которой Совет одобрил направление передовой группы в составе не более 30 человек для оценки потребностей и подготовки к последующему возможному направлению компонентов гражданской полиции и военной помощи, предлагаемой Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити, и постановил, что мандат передовой группы истекает через один месяц,