, l &apos; Assemblée générale a prié le Comité spécial de continuer à enquêter sur la politique et les pratiques israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et dans les autres territoires arabes occupés par Israël depuis 1967, et de présenter au Secrétaire général un rapport à ce sujet le plus tôt possible et, par la suite, chaque fois qu &apos; il y aurait lieu, et de présenter régulièrement au Secrétaire général des rapports périodiques sur la situation dans le territoire palestinien occupé; et prié le Secrétaire général de mettre à la disposition du Comité spécial tous les moyens nécessaires de transmettre régulièrement aux États Membres les rapports périodiques de cet organe et de lui présenter un rapport sur l &apos; accomplissement des tâches qu &apos; elle lui confiait par les résolutions pertinentes (résolutions 49/36 A à D).
Генеральная Ассамблея предложила Специальному комитету продолжать расследование политики и практики Израиля на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и других арабских территориях, оккупированных Израилем с 1967 года, и представить как можно скорее доклад Генеральному секретарю, после чего представлять такие доклады по мере необходимости; и регулярно представлять Генеральному секретарю периодические доклады о текущем положении на оккупированной палестинской территории; и просила Генерального секретаря обеспечить Специальному комитету все необходимые условия, регулярно распространять периодические доклады среди государств-членов; и представить доклад о ходе выполнения задач, возложенных на него в этих резолюциях (резолюции 49/36 А-D).