a) L &apos; exportation vers l &apos; Iraq des pièces et du matériel qui sont essentiels pour assurer la sécurité du fonctionnement de l &apos; oléoduc Kirkouk-Yumurtalik en Iraq, sous réserve de l &apos; approbation préalable de chaque contrat d &apos; exportation par le Comité créé par la résolution 661 (1990);
а) экспорт в Ирак запасных частей и оборудования, необходимых для безопасной эксплуатации в Ираке трубопровода Киркук-Юмурталык, при наличии предварительного разрешения Комитета, учрежденного резолюцией 661 (1990), на каждый контракт об экспорте;