occidentale 2.52 Les ressources demandées (214 600 dollars), qui font apparaître une hausse de 82 000 dollars, doivent permettre de financer les heures supplémentaires que le personnel est amené à effectuer fréquemment en raison de la nature des activités (132 600 dollars), le recrutement du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) devant remplacer les fonctionnaires en congé de maternité et en congé de maladie de longue durée et celui du personnel supplémentaire nécessaire en période de pointe (82 000 dollars).
2.52 В связи с постоянными потребностями в сверхурочной работе (132 600 долл. США), обусловленными характером деятельности, которая во многих случаях требует выполнения работы вне нормального рабочего графика, и во временном персонале общего назначения (82 000 долл. США) для временного замещения персонала, находящегося в отпуске по беременности и родам или по причине продолжительной болезни, а также в дополнительном персонале в периоды максимальной рабочей нагрузки предлагается выделить ассигнования в размере 214 600 долл. США, отражающем увеличение на 82 000 долл. США.