Si la nature et le champ de l &apos; équilibre à établir dépendent certes du niveau du développement technologique de chaque pays, il n &apos; en est pas moins admis de plus en plus que la création de la connaissance technologique, que ce soit sous la forme d &apos; idées, de produits ou de procédés nouveaux, sera bénéfique pour la société en permettant à l &apos; économie de croître, de se développer et de fonctionner dans de bonnes conditions de compétitivité Voir également C.A. Primo Braga, &quot; The economics of intellectual property rights and the GATT: A view from the south &quot; , Vanderbilt Journal of Transnational Law, Vol. 22, No 2 (1989), p. 251 et 252.
Хотя характер и пределы такого баланса зависят от уровня научно-технического развития каждой страны, все более очевидно то, что создание научно-технической базы - будь то в форме новых идей, товаров или технологий - служит на благо обществу, открывая возможности роста, развития и конкурентоспособности экономики См. также C.A. Primo Braga, &quot; The economics of intellectual property rights and the GATT: A view from the south &quot; , Vanderbilt Journal of Transnational Law, Vol. 22, No. 2 (1989), pp. 251-252.