Le CCQA demeurait préoccupé par la distorsion créée par les modes de calcul des montants bruts et estimait qu &apos; il fallait établir des analyses judicieuses de cet aspect de la méthode d &apos; établissement de la rémunération considérée aux fins de la pension, et ce, suffisamment à temps pour qu &apos; elles puissent être prises en compte lors de la révision complète de cette méthode prévue pour 1996.
У ККАВ по-прежнему вызывает озабоченность искажение показателей, вызванное применением процедур пересчета на валовую основу, и он считал, что необходимо провести соответствующие анализы по этому аспекту методологии определения зачитываемого для пенсии вознаграждения заблаговременно до начала всеобъемлющего обзора этой методологии в 1996 году.