Il procédera de même pour s &apos; assurer qu &apos; aucun requérant de la catégorie &quot; B &quot; ne réclame la somme maximale prévue pour la catégorie &quot; A &quot; (réclamations pour cause de départ), le fait de réclamer le bénéfice de la catégorie &quot; A &quot; excluant la possibilité de présenter toute autre réclamation de quelque catégorie que ce soit / Lorsqu &apos; il traitera les réclamations des catégories &quot; C &quot; ou &quot; D &quot; , le secrétariat procédera aussi à une vérification informatique, pour s &apos; assurer que personne ne réclame à la fois l &apos; indemnité prévue au titre des catégories &quot; C &quot; ou &quot; D &quot; pour atteinte aux personnes ou décès et une indemnité provisoire au titre de la catégorie &quot; B &quot; .
Секретариат также проводил компьютерную проверку на предмет того, подавало ли данное лицо претензию категории А (в связи с отъездом), по которой предусмотрена более значительная компенсация, но факт подачи которой лишает заявителя права подавать претензии по любой другой категории При обработке претензий категории C или D секретариат также будет проводить компьютерную проверку для выяснения того, требовали ли лица, представившие претензии в связи с физическим увечьем или смертью в формах C или D, временной помощи, подав также претензию в форме В.