&quot; 3. Note en outre que les États parties au Traité participant à la Conférence ont décidé, conformément au paragraphe 3 de l &apos; article VIII, que les conférences d &apos; examen devraient continuer à se tenir tous les cinq ans et que, par conséquent, la prochaine devrait avoir lieu en 2000 et que la première réunion du Comité préparatoire devrait avoir lieu en 1997 &quot; ,
3. принимает к сведению далее, что государства - участники Договора, участвовавшие в Конференции, постановили, что в соответствии с пунктом 3 статьи VIII конференции по рассмотрению действия Договора должны по-прежнему проводиться каждые пять лет и что, соответственно, следующая конференция по рассмотрению действия Договора должна быть проведена в 2000 году и что первое заседание Подготовительного комитета должно быть проведено в 1997 году,