48. Sur ce point, le Comité a pris note de la demande de l &apos; Assemblée générale qui, dans sa résolution 49/34, prie tous les organes, organismes et organisations des Nations Unies de collaborer à l &apos; application des recommandations d &apos; UNISPACE 82.
48. В отношении координации космической деятельности в системе Организации Объединенных Наций и межучрежденческого сотрудничества Комитет отметил содержащуюся в резолюции 49/34 Генеральной Ассамблеи просьбу ко всем органам, организациям и подразделениям системы Организации Объединенных Наций сотрудничать в осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС-82.