De plus, dans son rapport sur le processus d &apos; identification au Sahara occidental portant sur la période comprise entre le 6 et le 16 décembre 1994, l &apos; observateur de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine avait notamment mentionné que M. Ruddy avait agressé le Représentant spécial adjoint avant et pendant le dîner, le 13 décembre 1994, qualifiant cet acte d &apos; &quot; inexcusable &quot; et de &quot; l &apos; un des nombreux qu &apos; avait commis M. Ruddy &quot; .
Кроме того, в своем докладе о процессе идентификации в Западной Сахаре за период с 6 по 16 декабря 1994 года наблюдатель от ОАЕ, в частности, упомянул нападки г-на Радди на ЗСПГС до и в ходе обеда 13 декабря 1994 года, квалифицируя их как &quot; непростительные &quot; действия, к которым неоднократно прибегал г-н Радди.