2. Des concertations ont porté sur les évaluations respectives des progrès réalisés en ce qui concerne les deux principales responsabilités incombant à la Commission spéciale et à l &apos; AIEA, à savoir l &apos; identification et la destruction ou la neutralisation des armes iraquiennes de destruction massive ou des capacités iraquiennes de production de ces armes; on se proposait également de mettre en place et en oeuvre un système effectif de contrôle et de vérification tel qu &apos; il a été approuvé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 715 (1991).
2. В рамках дискуссий основное внимание уделялось соответствующим оценкам достигнутого прогресса в связи с двумя основными функциями Специальной комиссии МАГАТЭ: обнаружение и уничтожение или же обезвреживание иракского потенциала для производства оружия массового уничтожения и самого оружия массового уничтожения, а также создание и обеспечение функционирования эффективной системы наблюдения и контроля, утвержденной резолюцией 715 (1991) Совета Безопасности.