75. Le neuvième Congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et le traitement des délinquants, tenu au Caire du 29 avril au 8 mai 1995, a prié instamment les États d &apos; inviter, tout en respectant la liberté des médias, les associations de médias et les organismes chargés de la réglementation des médias à envisager d &apos; élaborer des mesures et mécanismes appropriés pour contribuer à l &apos; élimination de la violence à l &apos; égard des enfants et accroître le respect pour la dignité de leur personne, en décourageant la persistance des valeurs favorables à la violence A/CONF.169/16, chap. I, résolution 7, par. 23.
75. Девятый конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, состоявшийся в Каире 29 апреля-8 мая 1995 года, настоятельно призвал государства предложить, при уважении свободы деятельности средств массовой информации, ассоциаций средств массовой информации и органов массовой информации, работающих на принципах самоцензуры, рассмотреть возможность разработки надлежащих мер и механизмов, которые могли бы способствовать искоренению насилия в отношении детей и утверждению уважения к их достоинству посредством борьбы с укоренившимися привычками, способствующими распространению насилия 10/.