6.55 Les ressources demandées (33 100 dollars), dont le montant est inchangé, permettront d &apos; engager des juristes à titre temporaire pendant les périodes de pointe, notamment pour faire face aux demandes imprévues émanant du Conseil de sécurité ou de l &apos; Assemblée générale (27 200 dollars), et de rémunérer les heures supplémentaires (5 900 dollars).
6.55 Сметные ассигнования в объеме 33 100 долл. США, сохраняющиеся на уровне предыдущего двухгодичного периода, предназначены для покрытия расходов в связи с привлечением в качестве временной помощи дополнительных специалистов-правоведов в периоды пиковой рабочей нагрузки, особенно для выполнения непредвиденных заданий, порученных Секретариату Советом Безопасности или Генеральной Ассамблеей (27 200 долл. США), а также для покрытия расходов в связи с выплатой сверхурочных (5900 долл. США).