36. L &apos; Administration a expliqué que l &apos; état récapitulatif figurant dans le rapport du Secrétaire général (A/47/733/Add.1) avait été établi à la mission en avril 1993, juste avant les élections et sur la base des articles inventoriés que l &apos; APRONUC avait reçus au Cambodge.
36. Администрация объяснила, что краткий перечень активов, приведенный в докладе Генерального секретаря (A/47/733/Add.1), был подготовлен в миссии в апреле 1993 года непосредственно перед проведением выборов и основывался на инвентарных списках имущества, полученного ЮНТАК в Камбодже.