a) L &apos; équipe d &apos; inspection a estimé que la répartition des responsabilités entre la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions et la Division du financement du maintien de la paix se justifiait et elle a apporté des précisions sur la répartition des responsabilités entre le Département des opérations de maintien de la paix et le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité ainsi que sur la réaffectation correspondante des ressources et du personnel sur laquelle les deux départements ne s &apos; étaient pas entendus de façon suffisamment claire;
a) инспекционная группа пришла к мнению, что произведенное распределение обязанностей между Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения и Отделом финансирования операций по поддержанию мира было оправдано, ибо оно позволило более четко разграничить обязанности внутри Департамента операций по поддержанию мира и Управления по планированию программ, бюджету и счетам и конкретно перераспределить соответствующие ресурсы/персонал, в отношении которых между обоими департаментами ранее не было достигнуто четкой договоренности;