49. Conformément à la décision prise par le Comité à sa quatrième session5, le Président, en consultation avec les membres du Comité et le secrétariat, a désigné un rapporteur et un rapporteur suppléant pour chacun des rapports présentés par les États parties et examinés à ses treizième et quatorzième sessions.
49. Согласно решению, принятому Комитетом на его четвертой сессии 5/, Председатель в консультации с членами Комитета и с секретариатом назначил докладчиков и заместителей докладчиков по странам, поручив каждому из них по одному докладу из числа тех, которые были представлены государствами-участниками и которые были рассмотрены Комитетом на его тринадцатой и четырнадцатой сессиях.