95. La création, sous les auspices du Département, du système d &apos; information mondiale dénommé ReliefWeb constitue une initiative majeure pour identifier et ensuite obtenir une information complète relative aux alertes rapides. HazardNet, EPIX (Échange d &apos; informations en vue de la préparation aux catastrophes) et d &apos; autres réseaux d &apos; information électroniques comparables en cours d &apos; élaboration représentent des possibilités futures d &apos; information spécialisée de nature à faciliter un accès coordonné à l &apos; information de base.
95. Создание под эгидой Департамента всемирной информационной системы &quot; ReliefWeb &quot; - это крупная инициатива, которая должна облегчить поиск важной с точки зрения раннего предупреждения информации и обеспечить широкий доступ к такой информации в обобщенном виде. &quot; HazardNet &quot; , &quot; Emergency Preparednes Information Exchange &quot; (EPIX) ( &quot; База данных о состоянии готовности к стихийным бедствиям &quot; ) и другие подобные информационные сети, разрабатываемые в настоящее время, дают преставление о будущих возможностях специализированной информатики в плане обеспечения на согласованной основе доступа к информации справочного характера.