Si l &apos; on a en effet considéré dans l &apos; ensemble que la notion de préservation d &apos; un enregistrement de l &apos; information serait utile dans le cadre des informations que fournirait le Guide pour l &apos; incorporation de la Loi type, il a été convenu que les termes utilisés au paragraphe 1 étaient bien connus et compris dans le domaine de l &apos; EDI et des moyens connexes de communication et que la Commission ne devrait pas craindre de les utiliser.
Хотя было поддержано мнение о том, что концепция сохранения записи информации будет, возможно, полезной в контексте представления справочной информации в руководстве по принятию типового закона, Комиссия согласилась с тем, что термины, используемые в пункте 1, широко известны и понятны в области ЭДИ и соответствующих средств передачи данных и что ей не следует остерегаться использования таких терминов.