55. À sa vingt et unième session, en juillet 1995, le Comité commun de l &apos; information des Nations Unies (CCINU) a examiné un rapport établi par le Département de l &apos; information, conformément à la demande formulée au paragraphe 6 de la résolution 49/38 B, en ce qui concerne la possibilité de produire une publication commune pour l &apos; ensemble du système sur les questions de développement. Trois options ont été envisagées : a) poursuivre la publication d &apos; une version plus étoffée de Development Update; b) relancer le Supplément sur le développement dans le monde; ou c) lancer une nouvelle publication.
55. Что касается выпуска общесистемной публикации по вопросам развития, то Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций на своей двадцать первой сессии в июле 1995 года рассмотрел доклад, подготовленный Департаментом общественной информации в соответствии с пунктом 6 резолюции 49/38 B. Было предложено три возможных подхода: a) дальнейший выпуск и расширение &quot; Development Update &quot; ; b) возрождение &quot; World Development Supplement &quot; ; c) подготовка новой публикации.