Un système plus efficace de garanties est nécessaire pour permettre à l &apos; Agence de vérifier que les États parties honorent leurs engagements de non-prolifération, mais il ne suffira pas à dissuader un État donné de mettre au point des armes nucléaires.
Более эффективная система гарантий является необходимым условием для проверки выполнения обязательств по нераспространению государствами-участниками, однако она не является достаточным условием для того, чтобы удержать государство, принявшее решение о разработке ядерного оружия, от его выполнения.