À sa quarante-neuvième session187, l &apos; Assemblée générale, au titre du point intitulé «Gestion des ressources humaines», a pris acte avec satisfaction de la note du Secrétaire général sur la maîtrise du stress (A/C.5/49/56) ainsi que des propositions figurant au paragraphe 10 de ladite note, et a prié le Secrétaire général de présenter des propositions de financement, si nécessaire, dans le cadre du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 (résolution 49/238).
На своей сорок девятой сессии187 Генеральная Ассамблея в рамках пункта, озаглавленного «Управление людскими ресурсами», приветствовала записку Генерального секретаря о борьбе со стрессом (A/C.5/49/56), а также предложения, сделанные в пункте 10 этой записки, и просила Генерального секретаря представить, при необходимости, предложения по финансированию в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов резолюция 49/238).