Le Représentant permanent du Canada auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies est heureux de fournir au Secrétaire général des Nations Unies les renseignements suivants concernant l &apos; état et la mise en oeuvre des accords auxquels l &apos; État est partie ou auxquels il peut le devenir Parmi les renseignements fournis par le Canada figurent des copies des dispositions légales appropriées pour l &apos; application des accords en question, ces documents sont disponibles pour consultation à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques.
Постоянный представитель Канады при Организации Объединенных Наций рад предоставить Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций информацию, касающуюся положения дел с подписанием и осуществлением соглашений, участником которых Канада уже является, или может им стать 4/.