Dans un tel contexte, la présente discussion sur la revitalisation peut apporter une contribution particulière en nous donnant l &apos; occasion de considérer comment le Conseil économique et social pourrait s &apos; acquitter plus efficacement de ses responsabilités.
В нынешних условиях проходящие сейчас прения по вопросу об активизации деятельности могут стать конкретным вкладом в решение этой задачи, предоставив в наше распоряжение возможность рассмотреть вопрос о путях повышения эффективности усилий Экономического и Социального Совета по осуществлению возложенных на него функций.