18.8 Le montant demandé à cette rubrique (524 800 dollars) se répartit comme suit : 467 400 dollars au titre du personnel temporaire pour les réunions, soit une augmentation de 70 400 dollars imputable à la création d &apos; un nouvel organe directeur de la Commission (la Réunion régionale des ministres et hauts responsables chargés du secteur du logement et de l &apos; urbanisme en Amérique latine et dans les Caraïbes) et à un allongement de la durée et une augmentation de la fréquence des réunions se rapportant aux travaux de la Conférence régionale sur l &apos; intégration de la femme au développement économique et social de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes; et 57 400 dollars au titre des heures supplémentaires réalisées par le personnel assurant des services de conférence avant et pendant les sessions des organes intergouvernementaux devant se tenir au cours de l &apos; exercice biennal, soit une diminution de 5 000 dollars, compte tenu des dépenses précédemment enregistrées.
18.8 Предполагаемые потребности по данной статье составляют 524 800 долл. США, включая 467 400 долл. США на покрытие расходов на временную помощь для обслуживания заседаний (которые увеличиваются на 70 400 долл. США в связи с созданием нового директивного органа Комиссии — Регионального совещания министров и должностных лиц высокого уровня, занимающихся вопросами жилья и развития городов в Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в связи с увеличением продолжительности и числа совещаний в рамках Региональной конференции по вовлечению женщин в процесс экономического и социального развития Латинской Америки и Карибского бассейна) и 57 400 долл. США на оплату сверхурочных сотрудникам конференционных служб за предсессионную и сессионную работу в связи с межправительственными совещаниями, которые будут проводиться ЭКЛАК в рассматриваемом двухгодичном периоде (сокращение потребностей на 5000 долл. США с учетом опыта предыдущего двухгодичного периода).