9. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session : Fonds africain pour l &apos; habitat, African Union of Housing Finance Institutions, AIESEC Kenya, American Planning Association, ANPPCAN, ARC-PEACE, Asian Coalition of Housing Finance Institutions, Conseil asiatique de la jeunesse, Communauté internationale bahaïe, Université spirituelle internationale des Brahma Kumaris, Brazilian Institute of Architects, Centre for African Settlements Studies and Development (CASSAD), Centre de recherche et d &apos; information pour le développement, Centro cooperativista uruguayo, Centro di Ricersa e Documentazione, Chartered Institute of Environmental Health, CNRS-PirVILLES, Citizens &apos; Coalition for Economic Justice, Citizen Social Care, Consumers International, Council for Human Ecology-Kenya, Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements, Development Alternatives Network, East African Building Society, Ecoterra International, Environmental Conservation Alliance, Environnement et développement du tiers monde (ENDA), Environmental Liaison Centre International, Fédération européenne d &apos; associations nationales travaillant avec les sans-abri, Association européenne des étudiants en droit, Federation of Kenya Consultants, Fedevivienda, Forum para la Laguna di Venezia, Franciscans International, Global Action Plan International, Global Forum on Responsible Business Banking-Investment, Global Future Network, Habitat-Cuba, Coalition internationale Habitat, International Academy of Architects, Association internationale pour le droit au jeu de l &apos; enfant, International Centre for Crime Prevention, Conseil international pour les initiatives écologiques communales, Conseil international des femmes, Association internationale des urbanistes, Union internationale des architectes, Union internationale des locataires, Union internationale des sociétés d &apos; épargne et de prêts immobiliers, Union internationale des villes et pouvoirs locaux-section Afrique, Inter-Parliamentary Union, Kenya Youth and Habitat Organization, Korea Housing Bank Association, Mazingira Institute, Operazione Sviluppo, Plan international, Société internationale pour le développement, Society for Development Studies, The Urban Assembly, Tokyo Frontier Association, UNED-UK, Urban Environment Council, Women and Shelter Network, Assemblée mondiale de la jeunesse, Youth for Habitat II, Youth for Unity and Voluntary Action, Habitat for Humanity Inc.
9. На сессии были представлены следующие неправительственные организации: African Housing Fund, African Union of Housing Finance Institutions, AIESEC Kenya, American Planning Association, ANPPCAN, ARC-PEACE, Asian Coalition of Housing Finance Institutions, Asian Youth Council, Baha &apos; i International Community, Bramha Kumaris World Spiritual University, Brazilian Institute of Architects, Centre for African Settlements Studies and Development (CASSAD), Centre de Recherche et d &apos; Information pour le Développement, Centro Cooperativista Uruguayo, Centro di Ricersa e Documentazione, Chartered Institute of Environmental Health, CNRS-PirVILLES, Citizens &apos; Coalition for Economic Justice, Citizen Social Care, Consumers International, Council for Human Ecology - Kenya, Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements, Development Alternatives Network, East African Building Society, Ecoterra International, Environmental Conservation Alliance, Environmental Development Action in the Third World, Environmental Liaison Centre International, European Federation of National Organizations Working with the Homeless, European Law Students &apos; Association, Federation of Kenya Consultants, Fedevivienda, Forum per la Laguna di Venezia, Franciscans International, Global Action Plan, International Global Forum on Responsible Business Banking - Investment, Global Future Network, Habitat-Cuba, Habitat for Humanity Inc., Habitat International Coalition, International Academy of Architects, International Association for the Child &apos; s Right to Play, International Centre for Crime Prevention, International Council for Local Environmental Initiatives, International Council of Women, International Society of City and Regional Planners, International Union of Architects, International Union of Housing Finance Institutions, International Union of Local Authorities-Africa Section, International Union of Tenants, Inter-Parliamentary Union, Kenya Youth and Habitat Organization, Korea Housing Bank, Korea Housing Builders Association, Mazingira Institute, Operazione Sviluppo, Plan International, Society for International Development, Society for Development Studies, The Urban Assembly, Tokyo Frontier Association, UNED-UK, Union Internationale des Architectes, Urban Environment Council, Women and Shelter Network, World Assembly of Youth, Youth for Habitat II, Youth for Unity and Voluntary Action.