Rapport du Secrétaire général daté du 18 novembre (S/1994/1308), présenté comme suite à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 14 octobre 1994 (S/PRST/1994/59), rendant compte de la situation en matière de sécurité dans les camps de réfugiés situés au Zaïre et indiquant dans leurs grandes lignes les efforts à consentir en vue d &apos; améliorer la situation au Rwanda pour encourager les réfugiés à rentrer.
Доклад Генерального секретаря от 18 ноября (S/1994/1308), представленный в соответствии с заявлением Председателя Совета Безопасности от 14 октября 1994 года (S/PRST/1994/59), содержащий информацию об условиях безопасности в лагерях беженцев в Заире и усилиях, необходимых для улучшения ситуации с безопасностью в Руанде в целях содействия возвращению этих беженцев домой.