88. Le plan révisé à moyen terme à l &apos; échelle du système pour la promotion de la femme, pour la période 1996-2001, dans lequel il sera tenu compte des propositions convenues à la Conférence de Beijing et à d &apos; autres conférences mondiales tenues récemment, fournira la base voulue pour suivre la mise en oeuvre par le système des Nations Unies des recommandations du Programme d &apos; action relatives à la problématique hommes/femmes et des recommandations d &apos; autres conférences sur des questions connexes.
88. Основой для контроля за осуществлением Платформы действий и соответствующих рекомендаций по гендерным вопросам, сформулированным другими конференциями, послужит пересмотренный общесистемный среднесрочный план по вопросам улучшения положения женщин на период 1996-2001 годов, в котором найдут свое отражение предложения о мерах, согласованных в Пекине и на других недавних всемирных конференциях.