12. Décide qu &apos; il sera déduit des charges à répartir entre les États Membres en application du paragraphe 10 ci-dessus leurs parts respectives du solde inutilisé des crédits ouverts à l &apos; Opération pour la période du 1er novembre 1993 au 30 avril 1994, soit un montant brut de 4 458 900 dollars (montant net : 4 258 900 dollars);
12. постановляет, что из сумм, распределенных между государствами-членами согласно пункту 10 выше, вычитается их соответствующая доля в неизрасходованном остатке средств в размере 4 458 900 долл. США брутто (4 258 900 долл. США нетто), ассигнованных на Операцию, за период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года;