2. Comme indiqué dans les paragraphes d &apos; introduction du rapport du Secrétaire général, le Conseil de sécurité, par sa résolution 867 (1993) du 23 septembre 1993, a créé la MINUHA pour une période initiale de six mois, mandat qu &apos; il a ensuite élargi dans ses résolutions 940 (1994) du 31 juillet 1994 et 964 (1994) du 29 novembre 1994.
2. Как указывается во вступительных пунктах доклада Генерального секретаря, МООНГ была учреждена Советом Безопасности на первоначальный период в шесть месяцев в соответствии с его резолюцией 867 (1993) от 23 сентября 1993 года, и ее мандат впоследствии продлевался резолюциями 940 (1994) от 31 июля 1994 года и 964 (1994) от 29 ноября 1994 года.