Le dépassement d &apos; un montant net de 4 216 500 dollars enregistré à cette rubrique est imputable a) au coût plus élevé que prévu du rapatriement depuis Mogadishu de l &apos; arrière-garde des forces d &apos; ONUSOM (2 925 200 dollars), et b) aux coûts entraînés par le déploiement et le rapatriement d &apos; un contingent qui s &apos; est retiré de Somalie en mars 1994 (1 310 600 dollars).
Чистые дополнительные потребности в размере 4 216 500 долл. США по данной статье обусловлены: а) расходами на репатриацию из Могадишо арьергарда сил ЮНОСОМ (2 925 200 долл. США), которые превысили первоначальную смету; b) расходами на размещение и репатриацию воинского контингента, который был выведен из Сомали в марте 1994 года (1 310 600 долл. США).