Ce mécanisme ayant pour objet de faciliter la tâche du Conseil de sécurité et des comités des sanctions, il devrait être mis en place au Secrétariat de l &apos; Organisation, mais son fonctionnement devrait reposer sur les compétences disponibles à l &apos; échelle de tout le système, et notamment au sein des institutions issues des Accords de Bretton Woods.
Поскольку предназначение предлагаемого механизма заключается в оказании помощи Совету Безопасности и его комитетам по санкциям, он должен быть размещен в Секретариате Организации Объединенных Наций. В то же время необходимо, чтобы при его функционировании использовался опыт, имеющийся во всей системе Организации Объединенных Наций, особенно опыт бреттон-вудских учреждений.