8. Conformément à la résolution 264 (III) de l &apos; Assemblée générale, en date du 8 octobre 1948, Nauru et la Suisse, qui sont parties au Statut de la Cour mais ne sont pas membres de l &apos; Organisation des Nations Unies, ont été invitées à participer à l &apos; élection de membres de la Cour à l &apos; Assemblée générale, au même titre que les États Membres de l &apos; Organisation.
8. В соответствии с резолюцией 264 (III) Генеральной Ассамблеи от 8 октября 1948 года Науру и Швейцария, которые являются участниками Статута Суда, но не состоят членами Организации Объединенных Наций, были приглашены для участия на Генеральной Ассамблее в выборах членов Суда таким же образом, как и государства - члены Организации Объединенных Наций.