3. Au cours de la quarante-cinquième session, le Président de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies, M. Guido de Marco, a lancé et défendu l &apos; idée que le Conseil de tutelle, outre le rôle qui est le sien en vertu de la Charte, se voit confier la responsabilité du patrimoine commun et des préoccupations communes de l &apos; humanité (voir appendice).
3. В ходе сорок пятой сессии Председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций профессор Гвидо Демарко выдвинул идею о том, что в дополнение к своей роли по Уставу Совет по Опеке должен взять под свою опеку общее наследие человечества и его общие интересы (см. приложение).