18. La réduction des déficits budgétaires semble produire un effet positif sur l &apos; épargne privée dans les pays en développement, la réduction du déficit provoquant ainsi une double stimulation des gains d &apos; épargne Une réserve s &apos; impose toutefois : si la politique de réduction du déficit entraîne une contraction de la production et du revenu, le niveau de l &apos; épargne pourra être plus faible, selon l &apos; ampleur et la durée de la contraction. Autrement dit, les moyens utilisés pour réduire le déficit et le rythme auquel se fait cette réduction ont leur importance.
18. Сокращение дефицита бюджета также, по-видимому, оказывает положительное воздействие на частные накопления в развивающихся странах: оно придает двойной стимул росту накоплений в результате сокращения дефицита Здесь необходимо сделать важную оговорку: если проведение политики, направленной на сокращение дефицита, приведет к уменьшению объема производства и дохода, то уровень накоплений может оказаться в результате не больше, а меньше, в зависимости от степени и продолжительности сокращения; т.е. значение имеют средства и темпы сокращения дефицита.