Avant de recommander l &apos; indemnisation des réclamations pour préjudice corporel grave ou décès dû à un accident de la route, le Comité a pris en considération les circonstances propres à chaque cas, telles que la pénibilité du voyage, les parties en jeu, ainsi que la date, le lieu et la cause immédiate de l &apos; accident.
Группа принимала во внимание особые обстоятельства каждого конкретного случая, такие, как условия, в которых совершалась поездка, участвующие стороны, а также дата, место и непосредственная причина аварии, при вынесении рекомендаций о выплате компенсации по претензиям в отношении серьезного физического увечья или смерти в результате дорожно-транспортных происшествий.