Le Comité consultatif note que le crédit demandé, d &apos; un montant de 331 400 dollars, représenterait un rétablissement partiel du montant estimatif provisoire de 457 400 dollars aux prix de 1994-1995 (484 900 dollars aux prix de 1996-1997) figurant au paragraphe 5.22 du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-19972.
Консультативный комитет отмечает, что испрашиваемые ассигнования в размере 331 400 долл. США будут представлять собой частичное восстановление предварительной сметы в размере 457 400 долл. США в ценах 1994-1995 годов, или 484 900 долл. США в ценах 1996-1997 годов, включенных в пункт 5.22 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов 2/.