Les Commissions d &apos; Oslo et de Paris ont été priées de faire des recherches sur la pollution causée par l &apos; eau de traitement, d &apos; envisager d &apos; interdire le déversement dans la mer de coupes contaminées par des hydrocarbures, d &apos; évaluer les besoins éventuels de nettoyage en cas de contamination des fonds marins et d &apos; adopter un système obligatoire harmonisé de contrôle en ce qui concerne l &apos; utilisation et le rejet de produits chimiques au large des côtes.
Ословской и Парижской комиссиям было предложено изучить вопрос загрязнения попутно извлекаемой водой, рассмотреть вопрос о введении к 1997 году запрета на сброс в море загрязненной нефтью породы, произвести оценку возможных потребностей в очистке загрязненных участков морского дна и принять согласованную обязательную систему контроля в отношении применения и сброса химических веществ в морских районах.