e) Si une recommandation du Conseil exécutif ne recueille pas l &apos; approbation requise conformément aux dispositions énoncées à l &apos; alinéa d), la Conférence se prononce à sa session suivante sur cette proposition quant au fond, notamment sur le point de savoir si elle satisfait aux conditions énoncées au paragraphe 7;
е) если рекомендация Исполнительного совета не отвечает условиям принятия, предусмотренным в подпункте d), то решение по предложению, включая вопрос о том, отвечает ли оно требованиям пункта 7, принимается Конференцией как по вопросу существа на ее следующей сессии;