12. En exécutant son programme de travail, le Comité a également pris en compte la résolution 49/62 D de l &apos; Assemblée générale, en date du 14 décembre 1994, dans laquelle l &apos; Assemblée a réaffirmé la nécessité de parvenir à un règlement pacifique, sous tous ses aspects, de la question de Palestine, qui est au coeur du conflit arabo-israélien; a appuyé pleinement le processus de paix engagé à Madrid, ainsi que la Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d &apos; autonomie et les accords d &apos; application postérieurs, et a formulé l &apos; espoir que ce processus conduirait à l &apos; instauration d &apos; une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient; a lancé un appel pour que les accords conclus entre les parties en vue de la négociation du règlement final soient ponctuellement et scrupuleusement respectés; a exhorté les États Membres à accélérer la fourniture d &apos; une aide économique et technique au peuple palestinien durant cette période critique; et a mis l &apos; accent sur l &apos; importance pour l &apos; Organisation de jouer un rôle élargi et plus actif durant l &apos; actuel processus de paix et dans la mise en oeuvre de la Déclaration de principes.
12. Осуществляя свою программу работы, Комитет принимал также во внимание резолюцию 49/62 D Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1995 года, в которой Ассамблея вновь подтвердила необходимость достижения мирного урегулирования вопроса о Палестине, основы арабо-израильского конфликта, во всех его аспектах; заявила о своей полной поддержке текущего мирного процесса, начатого в Мадриде, и Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению, а также последующих имплементационных соглашений, и выразила надежду, что этот процесс приведет к установлению всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке; для достижения окончательного урегулирования призвала своевременно и скрупулезно выполнять достигнутые сторонами договоренности; настоятельно призвала государства-члены ускорить оказание экономической и технической помощи палестинскому народу в течение этого критического периода; и подчеркнула важное значение того, чтобы Организация Объединенных Наций играла более активную и более значительную роль в нынешнем мирном процессе и в осуществлении Декларации принципов.