Garde des archives de l &apos; ONU; constitution et description de dossiers d &apos; archives répondant à des normes internationales et transfert desdits dossiers hors des bureaux d &apos; origine; amélioration de l &apos; utilisation des locaux, grâce à la rationalisation des dossiers d &apos; archivage et à l &apos; emploi de moyens de stockage compacts, notamment introduction éventuelle de systèmes d &apos; imagerie et d &apos; autres techniques de stockage et de recherche automatisée des informations; enregistrement de dossiers, évaluation de leur utilité en tant qu &apos; archives et élimination de dossiers électroniques et sur support papier dont on ne se sert plus; services de référence à l &apos; intention d &apos; utilisateurs du Secrétariat et de chercheurs d &apos; autres institutions : recherche d &apos; informations, prêt de fichiers et reproduction de documents; conservation des objets ayant un intérêt artistique ou historique qui appartiennent à l &apos; Organisation.
Ведение архивов Организации Объединенных Наций; ведение и составление архивных отчетов в соответствии с международными стандартами и их передача из подразделений-авторов; улучшение использования помещений за счет рационализации хранения архивных материалов и использование компактных видов хранения, в том числе возможность введения оптических дисков и другой техники автоматизированного хранения и поиска информации; доступ к отчетам, оценка отчетов с точки зрения их архивной ценности и уничтожение ненужных отчетов на обычных и электронных носителях; обслуживание пользователей в Секретариате и внешних исследований, включая поиск информации, предоставление в пользование документов и воспроизведение отчетов; предоставление услуг, направленных на улучшение хранения полученных Организацией Объединенных Наций предметов, имеющих художественную и историческую ценность.