À cet égard, il note au paragraphe 2.64 du projet de budget-programme que la restructuration de la Division a été initialement proposée par le Secrétaire général à l &apos; annexe III de son rapport (A/C.5/49/44), puis approuvée par l &apos; Assemblée générale.
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что, как следует из пункта 2.64 предлагаемого бюджета по программам, пересмотренная структура Отдела была первоначально предложена Генеральным секретарем в приложении III к его докладу (А/С.5/49/44) и впоследствии утверждена Генеральной Ассамблеей.