Il faut que cela prenne fin à un moment donné, et le cinquantième anniversaire constitue une bonne occasion pour enterrer les vestiges des folies du passé.
Это должно когда-то закончиться, и пятидесятая годовщина - вполне подходящее время для того, чтобы захоронить остатки прошлого.