Elle donne les précisions suivantes : les subventions ne sont pas &quot; liées &quot; (sans obligation) dans le cas des filiales établies dans un Etat membre par une société d &apos; un pays extérieur à la Communauté; l &apos; admission au bénéfice des subventions de la Communauté ou de ses Etats membres peut être limitée aux personnes morales établies sur le territoire d &apos; un Etat membre ou d &apos; une de ses subdivisions géographiques; non lié pour les subventions à la recherche-développement; la fourniture d &apos; un service, ou son subventionnement, dans le secteur public ne constitue pas une violation du principe du traitement national; et, si des subventions sont accordées à des personnes physiques, elles pourront être limitées aux nationaux d &apos; un Etat membre de la Communauté.
Такие позиции предусматривают, что субсидии не связаны применительно к отделениям, созданным в государстве-члене компанией страны - нечлена Сообщества; право на получение сусбидий от Сообществ или государств-членов может ограничиваться юридическими лицами, созданными на территории государства-члена или его конкретного географического района; не связаны субсидии для исследований и разработок; предоставление услуги или ее субсидирование в государственном секторе не является нарушением национального режима; а в той мере, в какой субсидии предоставляются физическим лицам, возможность их получения может ограничиваться гражданами государства - члена Сообщества.