1. Sans préjudice des droits souverains que la Convention reconnaît aux États côtiers aux fins de l &apos; exploration, l &apos; exploitation, la conservation et la gestion des ressources biologiques marines dans les zones relevant de leur juridiction nationale, et sans préjudice du droit qu &apos; ont tous les États de permettre à leurs ressortissants de se livrer à la pêche en haute mer conformément à la Convention :
1. Без ущерба для предусмотренных в Конвенции суверенных прав прибрежных государств в отношении разведки, эксплуатации, сохранения живых морских ресурсов и управления ими в районах под национальной юрисдикцией и для права всех государств давать своим гражданам возможность заниматься рыболовством в открытом море в соответствии с Конвенцией: