Ils ont souhaité en particulier savoir quel était l &apos; impact de la nouvelle loi sur la radiotélédiffusion, si toutes les langues parlées au Canada étaient utilisées pour les émissions de radio et de télévision, dans quelle mesure les langues ou dialectes autochtones étaient utilisés et enfin si les groupes autochtones avaient la possibilité d &apos; émettre à l &apos; échelon régional.
Они пожелали, в частности, узнать, каково влияние нового Закона о радиовещании и телевидении, используются ли в программах радиовещания и телевидения все языки, на которых говорят в Канаде, в какой степени используются местные языки или диалекты и могут ли группы коренного населения осуществлять радиовещание на региональном уровне.