Le personnel linguistique russe n &apos; étant plus en détachement, son taux de rotation a considérablement diminué; il est donc important d &apos; établir une structure des postes qui soit adaptée au personnel permanent et qui permette de promouvoir des traducteurs de la classe P-2 à la classe P-3 à la fin de leur période de stage.
Сотрудники русских языковых служб уже не считаются прикомандированными с государственной службы, значительно сократилась сменяемость переводчиков и возникла настоятельная необходимость создать такую структуру должностей, которая удовлетворяла бы интересам постоянных сотрудников и позволяла бы повышать переводчиков в конце испытательного срока с С-2 до С-3.