99. Le Comité de la sécurité maritime a déclaré que si, à la lumière de l &apos; expérience acquise dans la mise en oeuvre des règles et recommandations de l &apos; OMI, il s &apos; avérait nécessaire de prendre des mesures sur des questions techniques relatives à la navigation dans ces zones, l &apos; OMI était l &apos; enceinte appropriée pour prendre de telles mesures, et le mécanisme à retenir à ces fins était son groupe de travail permanent chargé d &apos; examiner la question du routage des navires Document de l &apos; OMI publié sous la cote MSC 65/25, par. 19.5 à 19.7.
99. Комитет по безопасности на море высказал соображения о том, что, если в свете опыта, накопленного в ходе осуществления правил и рекомендаций ИМО, возникнет потребность в принятии мер по техническим вопросам, касающимся судоходства в этих районах, ИМО является именно тем форумом, в котором надлежит принимать такие меры, а механизмом, который следует использовать для этой цели, является постоянная Рабочая группа по установлению путей движения судов 75/.