Le Conseil a constaté, comme l &apos; exigeait la résolution 940 (1994), qu &apos; un environnement sûr et stable propice au déploiement de la MINUHA existait en Haïti et m &apos; a autorisé à recruter et à déployer des contingents militaires, des forces de police civile et d &apos; autres éléments en nombre suffisant pour permettre à la MINUHA de s &apos; acquitter de l &apos; intégralité de ses fonctions.
Совет определил, что согласно требованию резолюции 940 (1994) безопасная и стабильная обстановка, подходящая для развертывания МООНГ, в Гаити создана, и уполномочил меня произвести набор и развертывание воинских контингентов, гражданской полиции и другого персонала в достаточном количестве, для того чтобы МООНГ могла выполнять весь круг своих функций.