24. Dans ces conditions, et vu la position adoptée par le Comité permanent à ce sujet (voir plus haut, par. 19), le Comité consultatif recommande, pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, de communiquer au Comité mixte, pour examen à sa prochaine session ordinaire de 1996, les propositions concernant les besoins en personnel du Service de la gestion des placements, notamment en ce qui concerne le classement du poste de chef du Service.
24. При таких обстоятельствах и с учетом позиции, занятой Постоянным комитетом Правления, которая упомянута в пункте 19 выше, Консультативный комитет рекомендует, чтобы предложения в отношении штатного расписания Службы управления инвестициями на двухгодичный период 1996-1997 годов, включая вопрос о классификации должности начальника Службы управления инвестициями, были рассмотрены Правлением Пенсионного фонда на его следующей очередной сессии в 1996 году.