257. Il a été proposé de remplacer, dans le titre du projet d &apos; article 8, le mot &quot; valeur &quot; par le mot &quot; force &quot; , qui a été jugé plus approprié pour décrire l &apos; objet du projet d &apos; article.
257. Было предложено изменить в названии проекта статьи 8 на английском языке слово &quot; value &quot; словом &quot; weight &quot; , которое, как отмечалось, в большей мере соответствовало бы концепции, о которой идет речь в проекте статьи.