b) Le Secrétaire général peut opérer, sur les versements dus par l &apos; Organisation, des retenues pour remboursement de dettes contractées envers elle ou envers des tiers, pour logement fourni par elle, par un gouvernement ou un organisme, ou pour contributions prévues dans le présent Règlement.
b) Генеральный секретарь может производить удержания из выплат, причитающихся от Организации Объединенных Наций, для погашения задолженности по расчетам с Организацией Объединенных Наций или с третьими сторонами, для оплаты жилья, предоставленного Организацией Объединенных Наций, правительством или соответствующим учреждением, или для выплаты взносов, предусмотренных в соответствии с настоящими правилами.