En vue d &apos; aider le Conseil dans ses délibérations et de le tenir informé de l &apos; évolution des différentes situations, j &apos; ai désigné mon Conseiller spécial, M. Chinmaya Gharekhan, Secrétaire général adjoint, comme mon représentant personnel auprès du Conseil.
Для оказания помощи Совету в его работе путем его регулярного информирования о последних событиях мой Специальный советник, заместитель Генерального секретаря Чинмая Гарехан действует как мой личный представитель в Совете и присутствует на всех его заседаниях, представляя меня в тех случаях, когда я не могу присутствовать лично.