77. L &apos; article 5 du statut du Tribunal international protège &quot; une population civile quelle qu &apos; elle soit &quot; , ce qui englobe incontestablement l &apos; ensemble des populations de la région touchée par le conflit armé, sans aucune discrimination fondée en particulier sur la race, la nationalité, la religion ou l &apos; opinion politique.
77. Статья 5 Устава Международного трибунала защищает &quot; все гражданское население &quot; , которое, без всякого сомнения, включает в себя все население района, в котором происходит вооруженный конфликт, без какого-либо неблагоприятного различия по причинам, в частности, расы, национальности, религии или политических убеждений.