a) Location et entretien des locaux (11 336 600 dollars). Location des locaux du Haut Commissariat des Nations Unies, à Montbrillant, montant dû au canton de Genève au titre du terrain occupé par les bâtiments du Petit Saconnex et location de locaux supplémentaires à usage de bureaux; et installation de cloisons, aménagement et agrandissement des locaux, fournitures destinées à l &apos; entretien des locaux, contrats d &apos; entretien des ascenseurs et de l &apos; installation électrique et services d &apos; entretien divers, services de nettoyage et entretien des bâtiments et des parcs;
а) аренду и эксплуатацию помещений (11 336 600 долл. США): эта сумма предназначена для аренды помещений УВКБ на улице Монбрийян, оплаты властям кантона Женевы стоимости земли, на которой расположено здание в Пети-Саконне, и аренды дополнительных помещений; и оплаты расходов на модернизацию, перепланировку и расширение помещений, а также закупку принадлежностей и материалов для содержания помещений, оплаты контрактов на эксплуатационное обслуживание лифтов, установку электропроводки и другие различные услуги, услуги по уборке и эксплуатации зданий и парков;