Ses activités sont principalement coordonnées et mises en oeuvre par quatre bureaux de la Commission des Communautés européennes qui sont : a) la direction de la sûreté nucléaire, de l &apos; industrie et de l &apos; environnement et de la protection civile du Groupe des Vingt-Quatre, b) la direction de la sûreté nucléaire [toutes les deux relevant de la direction générale XI (environnement, sûreté nucléaire et protection civile)]; c) la direction de la recherche-développement technique [qui fait partie de la direction générale XII (science, recherche-développement)]; d) l &apos; Office humanitaire de la Communauté européenne.
Координацию и осуществление его мероприятий обеспечивают главным образом четыре отделения Комиссии Европейских сообществ: а) Управление Группы 24 стран по ядерной безопасности, промышленности и окружающей среде и защите гражданского населения; b) Управление по ядерной безопасности, входящее в состав Главного управления ХI (окружающая среда, ядерная безопасность и защита гражданского населения); с) Управление по научным исследованиям и техническому развитию, входящее в состав Главного управления ХII (наука, научные исследования и опытно-конструкторские разработки); и d) Управление по гуманитарным вопросам Европейского сообщества.