Cette nécessité a été reconnue par la Conférence mondiale, qui a réaffirmé les principes directeurs relatifs à l &apos; élaboration de nouveaux instruments internationaux énoncés dans la résolution 41/120 de l &apos; Assemblée générale, en date du 4 décembre 1986, et a invité les organes des Nations Unies s &apos; occupant des droits de l &apos; homme à garder à l &apos; esprit ces principes, lorsqu &apos; ils envisagent l &apos; élaboration de nouvelles normes internationales, à examiner, en consultation avec les organes créés en vertu d &apos; instruments relatifs aux droits de l &apos; homme, s &apos; il est nécessaire d &apos; élaborer de nouvelles normes et à demander au Secrétariat de procéder à une étude technique des nouveaux instruments proposés.
Необходимость этого была признана на Всемирной конференции, которая подтвердила руководящие принципы, касающиеся разработки новых международных документов, содержащиеся в резолюции 41/120 Генеральной Ассамблеи от 4 декабря 1986 года, и призвала органы Организации Объединенных Наций в области прав человека при рассмотрении вопроса о разработке новых международных стандартов учитывать эти руководящие принципы, консультироваться с органами, учрежденными в соответствии с договорами по правам человека, о необходимости разработки новых стандартов и обращаться к Секретариату с просьбой проводить специальные обзоры предлагаемых новых документов.