Il est particulièrement important que les consultations institutionnalisées entre le Conseil de sécurité et les pays fournisseurs de contingents aient lieu lors de la reconduction ou de la modification des mandats ayant trait aux opérations de maintien de la paix et, le cas échéant, avec d &apos; éventuels fournisseurs de contingents avant que le Conseil prenne la décision de lancer une nouvelle opération.
Особенно важно проводить регулярные консультации между Советом Безопасности и странами, предоставляющими войска, при продлении срока или изменении мандатов операций по поддержанию мира, а также, при возможности, со странами, потенциально могущими предоставить войска, до принятия Советом решения о развертывании новой операции.