Ces difficultés, conjuguées à l &apos; excès de prudence dont il a fait preuve depuis sa création dans l &apos; exercice de ses attributions constitutionnelles et juridiques et dans la mise en place de cadres de coopération avec les organisations non gouvernementales et l &apos; ONUSAL, en ont ralenti le renforcement.
Все это наряду с чрезмерной осторожностью Прокуратуры в том, что касается использования в полном объеме с самого начала своего создания предоставленных ей конституцией и законами полномочий и налаживания сотрудничества с неправительственными организациями и самой МНООНС, задержало процесс ее укрепления.