1. Aux fins du présent règlement, l &apos; expression &quot; États Parties présents et votants &quot; s &apos; entend des États Parties présents et votant pour ou contre; les États Parties qui s &apos; abstiennent de voter sont considérés comme non votants.
1. Для целей настоящих правил фраза &quot; присутствующие и участвующие в голосовании государства-участники &quot; означает государства-участники, присутствующие на голосовании и голосующие &quot; за &quot; или &quot; против &quot; ; государства-участники, которые воздерживаются от голосования, рассматриваются как не участвующие в голосовании.