5. Le 11 septembre 1995, le Secrétaire général a adressé au Représentant permanent d &apos; Israël auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies une note verbale dans laquelle, se référant à la demande qui lui était faite par l &apos; Assemblée, il demandait que le Gouvernement israélien facilite la visite susmentionnée, laquelle pourrait avoir lieu à une date mutuellement acceptable.
5. В вербальной ноте от 11 сентября 1995 года на имя Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь, сославшись на обращенную к нему просьбу Генеральной Ассамблеи, просил правительство Израиля оказать содействие в организации поездки эксперта, которая состоялась бы во взаимоприемлемые сроки.