Parmi ces analogies figuraient a) l &apos; obligation de connaître au moins une langue étrangère — à cet égard, le CCASIP estimait que si on conservait la fonction publique de référence actuelle, il faudrait faire entrer dans les comparaisons aux fins du calcul de la marge un facteur qui permette de tenir compte de cet élément; b) l &apos; obligation de posséder un grade universitaire, ce qui n &apos; était pas le cas dans la fonction publique fédérale des États-Unis; c) la prise en compte de l &apos; ancienneté et de l &apos; âge, comme dans l &apos; Administration de l &apos; ONU.
К их числу относятся: a) требование владеть несколькими языками. По мнению ККСАМС, если нынешний компаратор будет сохранен, для сравнения разницы необходимо будет ввести фактор, который учитывал бы это; b) требование о наличии университетского образования. В федеральной гражданской службе Соединенных Штатов такое требование не предъявляется; и c) как и в гражданской службе Организации Объединенных Наций, учитывается стаж работы/возраст.