Dans ce cadre, le PNUD s &apos; attache essentiellement à aider les communautés, les instituts universitaires et les pays à renforcer leurs moyens d &apos; entreprendre des recherches sur le VIH qui soient orientées vers l &apos; action, ce qui leur permettrait d &apos; utiliser directement leur analyse des données et des observations dans l &apos; élaboration de politiques et programmes nationaux et d &apos; aider les organisations communautaires, les responsables de programmes et, d &apos; une façon générale, les fonctionnaires, les personnes intervenant sur le terrain et les dirigeants à évaluer et à modifier leurs politiques et interventions en fonction des conclusions de ces recherches.
Основной упор в этой области ПРООН делает на помощь выборочным общинам, учебным заведениям и странам в создании и расширении своих возможностей проведения прикладных исследований по проблематике ВИЧ для такого анализа данных и полученных результатов, который был бы непосредственно связан с разработкой национальных программ и политики и содействовал бы организациям общин, руководителям программ, другим правительственным сотрудникам, активистам и лидерам в оценке и переориентации своей установочной и практической деятельности в свете результатов исследований.