En effet, non seulement la Plate-forme d &apos; action de Beijing ne comporte pas de clauses régressives par rapport à ce qui a été convenu lors des Conférences de Vienne et du Caire, mais il renforce un corpus de textes internationaux où les femmes apparaissent comme des individus à part entière et des sujets de droit.
Более того, принятая в Пекине Платформа действий не только не содержит каких-либо положений, которые, подобно документам, согласованным на конференциях в Вене и Каире, носили бы регрессивный характер, но и обогащает свод международных документов, в которых женщины выступают в роли полноправных действующих лиц и субъектов права.