Le montant brut des prévisions de dépenses initiales relatives à l &apos; adjonction à la FORPRONU d &apos; une capacité de réaction rapide (document A/49/540/Add.4 daté du 27 juin 1995) s &apos; établissait, au coût intégral, à 297 112 600 dollars (soit un montant net de 296 550 800 dollars) pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1995.
Первоначальная смета расходов на цели укрепления СООНО потенциалом быстрого реагирования на период с 1 июля по 31 декабря 1995 года, представленная в документе A/49/540/Add.4 от 27 июня 1995 года, составляла 297 112 600 долл. США брутто (296 550 800 долл. США нетто) по полной стоимости.