14. Les responsabilités actuelles de la FORPRONU sont notamment les suivantes : a) aider le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à distribuer des secours humanitaires à environ 2 700 000 personnes; b) assurer la protection et le fonctionnement de l &apos; aéroport de Sarajevo; c) créer des conditions favorables aux négociations politiques et surveiller les accords existants; d) endiguer le conflit; e) pallier les conséquences humanitaires néfastes du conflit; f) créer les conditions nécessaires pour instaurer une paix durable au moyen de négociations par étapes, et non par la guerre; g) aider les habitants à créer des conditions permettant la reconstruction du pays et le relèvement économique et à vivre ensemble dans des conditions de paix et de sécurité relatives; h) examiner la possibilité de démilitariser Sarajevo; et i) créer une route d &apos; accès permanent à Sarajevo placée sous le contrôle de la FORPRONU.
14. В настоящее время в обязанности СООНО входит: a) помогать Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в распределении гуманитарной помощи среди приблизительно 2,7 млн. человек; b) обеспечивать защиту и функционирование аэропорта Сараево; c) обеспечивать условия, благоприятные для проведения политических переговоров, и осуществлять надзор за выполнением существующих соглашений; d) не допускать выхода конфликта за существующие границы; e) смягчать неблагоприятные гуманитарные последствия конфликта; f) создавать условия для установления в результате поэтапных переговоров прочного мира, а не войны; g) помогать жителям в создании условий для внутреннего строительства и восстановления хозяйства и для совместной жизни в обстановке относительного мира и безопасности; h) изучать возможности демилитаризации Сараево; и i) организовать постоянный подъездной путь к Сараево под контролем СООНО.