164. Le Sous-Comité a pris note de la lettre envoyée conjointement par les directeurs du Département des conditions et du milieu de travail et du Programme international de la sécurité chimique dans laquelle il était suggéré que le Comité élabore, par l &apos; intermédiaire de ses propres experts et en collaboration avec des spécialistes d &apos; autres questions que celle du transport (protection des travailleurs, des consommateurs et de l &apos; environnement en général, etc.) des propositions de critères globaux de classement des matières explosives, inflammables et réactives, conformément à ce qui avait été convenu à ce sujet à la huitième session (par. 137 à 143 du document ST/SG/AC.10/C.3/16).
164. Подкомитет принял к сведению письмо, направленное совместно директором Департамента условий труда и производственной среды МОТ и директором Международной программы по химической безопасности, с предложением о том, чтобы Комитет разработал - силами собственных экспертов и в сотрудничестве со специалистами по другим областям, помимо транспорта (таким, как защита интересов трудящихся, потребителей и охрана окружающей среды в целом), - предложения по согласованным на глобальном уровне критериям классификации взрывчатых, легковоспламеняющихся и реактивных веществ в соответствии с результатами обсуждения, состоявшегося на восьмой сессии (документ ST/SG/AC.10/C.3/16, пункты 137-143).