55. Le Comité spécial juge nécessaire de donner à la mission des Nations Unies sur place et, selon le cas, au Représentant spécial, au commandant de la force ou au chef de la mission l &apos; autonomie financière et administrative qui leur permette d &apos; exécuter efficacement leur mandat, tout en veillant à ce que les mesures en matière de responsabilité et d &apos; obligation redditionnelle soient renforcées.
55. Специальный комитет считает необходимым наделять миссию Организации Объединенных Наций на театре действий и, где это целесообразно, специального представителя, командующего силами или главу миссии соответствующей финансовой и административной самостоятельностью, с тем чтобы они могли эффективно выполнить свой мандат, обеспечив при этом укрепление мер распределения ответственности и подотчетности.