Les membres ainsi nommés devront être de nationalités différentes et, sauf dans le cas de nominations faites parce que l &apos; une ou l &apos; autre des parties n &apos; a pas nommé de membre, ne devront pas être de la nationalité ni se trouver au service d &apos; une des parties, ni avoir leur résidence habituelle sur le territoire de l &apos; une d &apos; elles.
Назначенные таким образом члены являются гражданами разных стран и, за исключением случая назначений, произведенных за неспособностью какой-либо из сторон осуществить назначение члена, не могут быть гражданами какой-либо из сторон, не могут находиться на службе у нее или обычно проживать на ее территории.