4. De fait, la situation des droits de l &apos; homme est demeurée très préoccupante pendant la seconde moitié de 1994 et, comme on l &apos; a signalé à maintes reprises, elle s &apos; est gravement détériorée au début de 1995.
4. По сути, положение в области прав человека продолжало вызывать серьезную обеспокоенность во второй половине 1994 года; серьезное ухудшение положения произошло в первые месяцы текущего года, что нашло подробное отражение в соответствующих документах.