Les efforts entrepris par l &apos; Agence pour renforcer le système de garanties se sont concentrés sur trois éléments essentiels : le premier est un accès accru aux informations concernant les activités nucléaires d &apos; un État; le second est un plus large accès aux sites et aux emplacements à l &apos; intérieur d &apos; un État; et le troisième est l &apos; utilisation au maximum des techniques nouvelles disponibles pour accroître la capacité de détection et pour réduire, par la suite, la fré-quence des inspections sur place.
Усилия Агентства по разработке систем гарантий были сфокусированы на трех основных элементах: первое, больший доступ к информации о ядерной деятельности государств; второе, более широкий доступ к объектам и местам их расположения в государствах; и третье, максимальное использование новой и имеющейся технологии для того, чтобы увеличить способность обнаружения и, со временем, сократить частоту инспекций на местах.