Ainsi, dans son rapport annuel de 1989 à l &apos; Assemblée générale, la Commission avait recommandé de &quot; considérer les cotisations à la Caisse des pensions comme un élément distinct à l &apos; intérieur de l &apos; indice d &apos; ajustement, de telle sorte que la part des dépenses afférentes aux cotisations à la Caisse des pensions ne soit pas transférée du personnel aux organisations &quot; Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, quarante-quatrième session, Supplément No 30 (A/44/30), vol. II, par. 261 b).
В соответствии с этим в своем годовом докладе Генеральной Ассамблее за 1989 год Комиссия рекомендовала &quot; рассматривать пенсионный взнос в качестве отдельного элемента в рамках индекса корректива по месту службы (ИКМС), с тем чтобы бремя доли расходов, связанной с пенсионными взносами, не перекладывалось с персонала на организации &quot; 11/.