Le secrétariat conjoint a estimé que pour faciliter cette action, il convenait d &apos; harmoniser le programme de travail de la Communauté avec ceux des communautés économiques régionales. En conséquence, en mars/avril 1994, le secrétariat conjoint a envoyé auprès des communautés économiques régionales des missions dont les rapports ont fourni d &apos; amples informations sur l &apos; état d &apos; avancement atteint par chaque communauté dans divers secteurs.
Объединенный секретариат счел, что для оказания содействия такой деятельности эту программу работы необходимо увязать с программами работы региональных экономических сообществ, и в этой связи в марте/апреле 1994 года направил в эти сообщества миссии, доклады которых содержали подробную информацию о стадиях, которых достигло каждое из сообществ в различных секторах.