12.1 Le Comité note que les deux parties ont fait de longues observations au sujet de l &apos; équité du système de détermination du statut de réfugié et de la procédure d &apos; évaluation des risques suite au rejet de la demande de statut de réfugié.
12.1 Комитет отмечает, что обе стороны сделали обстоятельные представления, касающиеся справедливости системы по рассмотрению ходатайств о предоставлении убежища и процедур по оценке опасности после отклонения ходатайств.