À la demande du Président du Comité de commissaires chargé d &apos; examiner les réclamations de la catégorie &quot; C &quot; (réclamations individuelles à raison de dommages dont le montant n &apos; excède pas 100 000 dollars), le Conseil a décidé de prolonger jusqu &apos; au 5 septembre 1994 le délai imparti au Comité pour présenter ses recommandations sur la première tranche de réclamations de cette catégorie, conformément à l &apos; article 39 des règles provisoires de procédure.
94-27505.R 070794 090794 /... Russian Page По просьбе Председателя группы уполномоченных по претензиям категории С (индивидуальные претензии в отношении ущерба на сумму до 100 000 долл. США) Совет постановил продлить до 5 сентября 1994 года срок, отведенный группе для представления рекомендаций по первой партии указанных претензий, в соответствии со статьей 39 временного регламента.