1. Le rapport préparé par le Corps commun d &apos; inspection à la demande de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO) porte sur le rôle de la discipline de la communication en tant que moyen d &apos; assurer le succès des programmes de développement et d &apos; améliorer l &apos; interaction entre les acteurs du développement, à savoir les organisations et institutions du système des Nations Unies, les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les bénéficiaires.
1. Цель настоящего доклада, подготовленного Объединенной инспекционной группой по инициативе Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), заключается в изучении роли коммуникации как отрасли знаний в успешном осуществлении программ развития и совершенствовании сотрудничества между участниками процесса развития, а именно организациями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций, правительствами, неправительственными организациями и бенефициарами.