Je remercie également de manière toute spéciale tous les Présidents et Ministres des affaires étrangères du Comité des Neuf de la CEDEAO; l &apos; ancien Secrétaire exécutif de la CEDEAO, M. Abass Bundu, et l &apos; actuel Secrétaire exécutif, M. Edouard Benjamin; le Secrétaire général de l &apos; OUA, Salim A. Salim, et une personnalité éminente de l &apos; OUA, l &apos; ex-Président Canaan Banana; les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies; le Secrétaire général M. Boutros Boutros-Ghali et ses Représentants spéciaux, Trevor Gordon-Somers et l &apos; Ambassadeur Anthony Nyakyi; toutes les organisations non gouvernementales et humanitaires au Libéria; les commandants et les hommes du Groupe de contrôle du cessez-le-feu de la CEDEAO (ECOMOG); la Mission d &apos; observation des Nations Unies au Libéria (MONUL); les États membres de la CEDEAO, de l &apos; OUA, de l &apos; Union européenne et de l &apos; ONU; et enfin tous les amis du Libéria qui nous ont aidés à nous aider.
Мы также выражаем особую благодарность президентам и министрам иностранных дел комитета девяти ЭКОВАС, бывшему исполнительному секретарю ЭКОВАС г-ну Абассу Бунду и нынешнему исполнительному секретарю г-ну Эдуарду Бенджамину, генеральному секретарю ОАЕ Салиму А.Салиму и видному представителю ОАЕ бывшему президенту Канаану Банане, членам Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, Генеральному секретарю г-ну Бутросу Бутросу-Гали и его Специальным представителям Тревору Гордону-Сомерсу и послу Антони Ньякьи, всем неправительственным и гуманитарным организациям в Либерии, командному и личному составу Группы по наблюдением за прекращением огня ЭКОВАС (ЭКОМОГ), Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ), государствам -членам ЭКОВАС, ОАЕ, Европейскому союзу, Организации Объединенных Наций и всем друзьям Либерии за то, что нам помогли помочь самим себе.