101. Lors des versements intérimaires au titre du remboursement du matériel appartenant aux contingents, le Département des opérations de maintien de la paix avait avisé certains États Membres qu &apos; ils devaient soumettre toutes les demandes d &apos; indemnisation en suspens le 31 décembre 1994 au plus tard, afin qu &apos; il puisse examiner toutes les demandes et statuer à leur sujet en février 1995 au plus tard.
101. В контексте прогресса с выплатами за принадлежащее контингентам имущество Департамент операций по поддержанию мира рекомендовал некоторым государствам-членам представить все неудовлетворенные претензии к 31 декабря 1994 года, с тем чтобы их можно было рассмотреть и завершить их окончательную обработку к февралю 1995 года.