12. À la 18e séance, le 29 juin, le Conseil a poursuivi le débat et entendu des déclarations des représentants des pays ci-après : France (au nom des États membres de l &apos; Union européenne), Philippines (au nom des États Membres de l &apos; ONU qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine), Japon, Fédération de Russie, Colombie, Malaisie, Norvège, Jamahiriya arabe libyenne, Cuba, Canada, Chili, Chine, États-Unis d &apos; Amérique, Inde, Venezuela, Australie, Côte d &apos; Ivoire, Grèce, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, Pays-Bas et Indonésie, ainsi que de l &apos; observateur de l &apos; Iraq.
12. На 18-м заседании 29 июня Совет продолжил диалог и заслушал заявления представителей Франции (от имени государств - членов Европейского союза), Филиппин (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая), Японии, Российской Федерации, Колумбии, Малайзии, Норвегии, Ливийской Арабской Джамахирии, Кубы, Канады, Чили, Китая, Соединенных Штатов Америки, Индии, Венесуэлы, Австралии, Кот-д &apos; Ивуара, Греции, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Нидерландов и Индонезии и наблюдателя от Ирака.