Le Conseil gardera aussi à l &apos; étude les dispositions permettant d &apos; améliorer la qualité des informations dont il dispose pour appuyer ses décisions et d &apos; accélérer l &apos; accès à ces informations, compte tenu des conclusions figurant dans sa déclaration du 3 mai 1994 (S/PRST/1994/22).»
Совет Безопасности будет также рассматривать механизмы, предназначенные для повышения качества и оперативности поступления информации, имеющейся для обеспечения процесса принятия решений в Совете, учитывая при этом выводы, содержащиеся в его заявлении от 3 мая 1994 года (S/PRST/1994/22) &quot; .