8. Il n &apos; est donc pas surprenant que le budget-programme de l &apos; exercice 1994-1995 et le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 ne comportent aucun élément reflétant concrètement un recentrage des programmes de façon à répondre aux nouveaux impératifs découlant des décisions prises à Carthagène.
8. В этих условиях не было ничего удивительного в том, что в бюджете по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов и предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов не нашла отражения сколь-нибудь ощутимая корректировка программ в целях учета новых приоритетов для решения проблем посткартахенского периода.