3. Il y a lieu de mentionner que bien que le rapport du Secrétaire général (A/49/590) ait été établi en octobre 1994, il contenait un rapport initial sur l &apos; exécution du budget pour la période se terminant le 31 décembre 1994.
3. Следует также упомянуть о том, что доклад Генерального секретаря (A/49/590) был подготовлен в октябре 1994 года и содержал первоначальный отчет об исполнении бюджета за период, закончившийся 31 декабря 1994 года.