En réaffirmant l &apos; approche retenue, la Commission a noté qu &apos; il importait d &apos; indiquer clairement les cas dans lesquels la possession des documents ne préservait pas les droits du bénéficiaire, afin de ne pas laisser entendre que les engagements régis par le projet de convention pouvaient avoir les attributs de la négociabilité et d &apos; éviter le risque de voir circuler frauduleusement des engagements au titre desquels le droit à paiement était éteint.
Подтверждая существующий подход, Комиссия отметила, что важно четко указать случаи, когда обладание документами не сохраняет за бенефициаром прав, чтобы не не допустить толкования, что рассматриваемые в проекте Конвенции обязательства могут, в принципе, быть обращаемыми, и чтобы не допустить возможности мошеннического обращения обязательств, в отношении которых прекратило действовать право платежа.