Un site industriel est défini dans le règlement comme étant &quot; tout terrain sur lequel sont exercées, en un lieu donné, sous le contrôle d &apos; une entreprise, des activités industrielles, y compris tout stockage de matières premières, sous-produits, produits intermédiaires, produits finis et déchets que comportent ces activités, ainsi que tout équipement et toute infrastructure, fixes ou non, intervenant dans l &apos; exercice de ces activités &quot; Voir Journal officiel des Communautés européennes, No L168/1.
Промышленный район определяется при этом как район, в котором &quot; осуществляется промышленная деятельность, контролируемая той или иной компанией в конкретной местности, включая любые связанные тем или иным образом склады сырья, побочной продукции, промежуточных продуктов и готовой продукции и отходов, а также любые виды оборудования и инфраструктуры, используемые при осуществлении упомянутой деятельности, независимо от того, являются ли они стационарными или нет &quot; 57/.