207. Le Comité juge préoccupant qu &apos; en dépit des garanties constitutionnelles visant les droits des femmes, celles-ci continuent d &apos; être soumises à un traitement inégal au Paraguay, en partie du fait du maintien de lois surannées qui vont manifestement à l &apos; encontre des dispositions du Pacte, par exemple les lois qui sont plus clémentes lorsqu &apos; un infanticide est commis pour protéger l &apos; honneur d &apos; une femme que dans les cas ordinaires d &apos; homicide, ou qui modulent la peine infligée à ceux qui violent ou enlèvent des femmes en fonction de la situation de famille de la victime.
207. Комитет озабочен тем, что, несмотря на конституционные гарантии прав женщин, женщины в Парагвае по-прежнему сталкиваются с неравноправием, что вызвано отчасти сохранением традиционных отношений и устаревших законов, которые явно противоречат положениям Пакта. К их числу относятся законы, которые являются более мягкими в случае детоубийства, совершенного для защиты чести женщины, чем в случае обычных убийств, а также законы, предусматривающие различное наказание за изнасилование или похищение женщины в зависимости от семейного положения пострадавшей.