1. Dans sa résolution 49/37 du 9 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a pris acte avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix (A/49/136), décidé que le Comité spécial continuerait, conformément à son mandat, à passer en revue toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects et l &apos; a prié de lui rendre compte de ses travaux à sa cinquantième session.
1. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/37 от 9 декабря 1994 года приняла к сведению доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира (A/49/136), постановила, что Специальному комитету по операциям по поддержанию мира в соответствии с его мандатом следует продолжать свои усилия по всестороннему рассмотрению всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах и просила Специальный комитет представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о своей работе.