En vertu de la recommandation qui figure au paragraphe II.19 ci-dessus, et tout en considérant que les fonctions du titulaire du poste d &apos; agent de 1re classe (travaux de planification, de mise au point et d &apos; organisation relatifs au système de gestion des dossiers) sembleraient devoir être financées au moyen du budget ordinaire, le Comité consultatif ne recommande pas d &apos; approuver le changement d &apos; imputation de ces deux postes d &apos; agent des services généraux.
Исходя из своей рекомендации, изложенной в пункте II.19 выше, Консультативный комитет не рекомендует поддерживать преобразования двух должностей категории общего обслуживания, хотя, по мнению Консультативного комитета, функции планирования, разработки и организации системы учета в Департаменте, которые будет выполнять сотрудник, занимающий должность высшего разряда, относятся, по всей видимости, к функциям, выполнение которых должно финансироваться по регулярному бюджету.