Joint à une meilleure coordination des organisations et des institutions des Nations Unies qui se consacrent au progrès économique et social, un Conseil économique et social renforcé pourrait être mieux à même d &apos; aider le Conseil de sécurité et le prévenir de l &apos; apparition d &apos; éventuelles situations d &apos; urgence dues à des changements des conditions économiques et sociales.
Одновременно с улучшением координации деятельности организаций и учреждений Организации Объединенных Наций, которые занимаются вопросами экономического и социального прогресса, укрепление Экономического и Социального Совета помогло бы Совету Безопасности получать информацию о потенциальных критических ситуациях, возникающих в результате экономических и социальных условий.