Gravement préoccupé par l &apos; ampleur de la détérioration de la situation humanitaire qui a empiré en Haïti, en particulier la multiplication des violations systématiques des libertés civiles commises par le régime de facto illégal, le sort tragique des réfugiés haïtiens et l &apos; expulsion récente du personnel de la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH), qui a été condamnée dans la déclaration du Président du Conseil en date du 12 juillet 1994 (S/PRST/1994/32),
будучи серьезно обеспокоен значительным дальнейшим ухудшением гуманитарной ситуации в Гаити, и в частности продолжаемой незаконным режимом де-факто эскалацией систематических нарушений гражданских свобод, тяжелейшим положением гаитянских беженцев и недавним актом высылки Международной гражданской миссии (МГМГ), осужденным в заявлении его Председателя от 12 июля 1994 года (S/PRST/1994/32),