4. Prie le Président du Comité spécial de poursuivre son dialogue sur les travaux du Comité avec les membres permanents du Conseil de sécurité et les principaux usagers maritimes de l &apos; océan Indien, et d &apos; informer le Comité spécial du déroulement de ses consultations et autres faits nouveaux pertinents lors d &apos; une réunion qui se tiendrait à cet effet en 1996, avant la session ordinaire de 1997 du Comité;
4. просит Председателя Специального комитета продолжать свой диалог, касающийся работы Комитета, с постоянными членами Совета Безопасности и странами, широко пользующимися водами Индийского океана, и информировать Специальный комитет о проводимых им консультациях и других соответствующих событиях на заседании, которое будет проведено с этой конкретной целью в 1996 году, до созыва очередной сессии Комитета 1997 года;