11. Le CCI devrait intensifier l &apos; action qu &apos; il mène pour organiser des enquêtes sectorielles sur l &apos; information commerciale consistant à recenser l &apos; offre mondiale des divers types d &apos; information commerciale, c &apos; est-à-dire les contacts commerciaux, les réglementations commerciales, les statistiques du commerce, etc. Ces enquêtes devraient avoir deux objectifs principaux : être d &apos; une utilité immédiate pour les milieux d &apos; affaires dans les pays en développement et les pays en transition et, par ailleurs, aider à distinguer les domaines prioritaires en vue d &apos; une assistance technique au niveau interrégional. (Original : p. 43, par. 133)
11. МТЦ следует активизировать свою работу в области подготовки отраслевых обзоров деловой информации, посвященных вопросам доступности различных видов деловой информации, в частности данных для деловых контактов, информации о мерах регулирования торговли, статистических данных и т.д. Эти обзоры должны служить двум основным целям: приносить непосредственную пользу деловым кругам в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, а также помогать в выявлении приоритетных областей для технической помощи на межрегиональном уровне. (стр. 42, пункт 133).