8. Par sa lettre du 31 mars 1995, le Comité consultatif a approuvé la demande du Secrétaire général tendant à engager des dépenses d &apos; un montant total de 404 194 500 dollars (soit un montant net de 401 106 600 dollars) pour la période de trois mois allant du 1er avril au 30 juin 1995.
8. В своем письме от 31 марта 1995 года Консультативный комитет согласился с просьбой Генерального секретаря вступить в обязательства на общую сумму в 404 194 500 долл. США брутто (401 106 600 долл. США нетто) на трехмесячный период с 1 апреля по 30 июня 1995 года.