Dans ma lettre du 27 mai 1994 (S/1994/631, annexe), j &apos; ai expliqué notamment qu &apos; en dépit du fait qu &apos; une équipe de l &apos; Agence se soit longuement entretenue avec des représentants de la République populaire démocratique de Corée à Pyongyang et à Nyongbyon du 25 au 27 mai, aucun accord n &apos; avait pu être conclu sur les modalités d &apos; application des mesures de garantie requises pendant l &apos; opération de déchargement du combustible du réacteur nucléaire expérimental de 5 mégawatts.
В своем письме от 27 мая 1994 года (S/1994/631, приложение) я объяснил, в частности, что, хотя группа должностных лиц Агентства провела обстоятельные обсуждения с должностными лицами Корейской Народно-Демократической Республики в Пхеньяне и Йонбёне 25-27 мая, согласия о порядке осуществления мер по обеспечению гарантий, необходимых во время операции по выгрузке топлива на пятимегаваттном экспериментальном ядерном реакторе, достигнуто не было.