5. Les ressources du fonds d &apos; affectation spéciale devraient être utilisées pour fournir une assistance financière directe, notamment par le biais de l &apos; ouverture de crédits pour l &apos; octroi de prêts bilatéraux et multilatéraux, et pour financer des programmes de coopération technique en faveur des pays touchés, et ce, au titre de l &apos; Article 50; &quot; .
5. ресурсы из целевого фонда должны использоваться для оказания прямой финансовой помощи, в частности, по двусторонним или многосторонним кредитным каналам, а также для финансирования программ технического сотрудничества в поддержку пострадавших стран в контексте статьи 50; &quot; .