À la même date, tous les bénéficiaires du FMLN qui avaient reçu des terres ont obtenu un premier crédit conformément à ce qui avait été expressément convenu dans les programmes découlant des accords de paix; l &apos; octroi d &apos; une deuxième tranche de crédit est envisagé pour les bénéficiaires qui auront honoré leurs engagements de remboursement.
По состоянию на эту же дату все бенефициары ФНОФМ, которым были выделены земельные участки, получили доступ к первым кредитам, как было конкретно предусмотрено в программах, вытекающих из мирных соглашений; таким образом, осталось предоставить вторую группу кредитов тем бенефициарам, которые выполнили свои обязательства по первому кредиту.