2. Apporter des améliorations concrètes à l &apos; exploitation des transports : création de services de train-bloc, acheminement préférentiel par tel ou tel mode de transport et octroi de concessions de terminal à conteneurs à des sociétés fonctionnant selon des règles commerciales; (établir des directives en vue d &apos; actualiser les pratiques des banques commerciales et des compagnies d &apos; assurance et de les aligner sur les pratiques internationales recommandées par la CCI; et encourager l &apos; investissement privé dans la formation);
2. принять конкретные меры с целью повышения эффективности транспортных операций, включая организацию перевозок маршрутными поездами постоянного состава, обеспечение преференциального режима для определенных видов транспорта и предоставление концессий на эксплуатацию контейнерных терминалов компаниям, функционирующим на коммерческой основе (разработать руководящие положения в целях приведения практики коммерческих банков и страховых компаний в соответствие с международными нормами, рекомендованными МТП; и стимулировать частные инвестиции в подготовку кадров);