Au paragraphe 28 de son rapport (A/C.5/48/10), le Secrétaire général dit que &quot; les ateliers d &apos; imprimerie du Siège de l &apos; ONU, de l &apos; Office des Nations Unies à Genève et des commissions régionales disposent du matériel et du personnel qualifié qui leur permettent de produire la quasi-totalité des publications des Nations Unies, bien qu &apos; il soit parfois nécessaire de s &apos; adresser à l &apos; extérieur si la publication doit répondre à des exigences spéciales ou si les délais sont très courts &quot; .
В пункте 28 своего доклада (A/C.5/48/10) Генеральный секретарь сообщает, что &quot; в типографии Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, отделения Организации Объединенных Наций в Женеве и региональных комиссий имеются оборудование и квалифицированный персонал, позволяющие выпускать практически все издания Организации Объединенных Наций, хотя иногда, в тех случаях, когда издания должны отвечать особым требованиям или выпускаться в короткие сроки, требуется использование услуг внешних подрядчиков &quot; .