La valeur de tout l &apos; équipement et autres fournitures appartenant au Gouvernement ou à un contingent et mis à la disposition de l &apos; Organisation des Nations Unies est déterminée à leur arrivée à [l &apos; opération de maintien de la paix des Nations Unies] ainsi qu &apos; à leur départ.
Стоимость всего принадлежащего правительству/контингенту имущества и других предметов снабжения, предоставленных Организации Объединенных Наций, определяется по их доставке в район и при их отправке из района [операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира].