Aux termes de l &apos; Accord, le Gouvernement s &apos; est engagé à assurer une protection effective des droits des populations autochtones en favorisant la création de services juridiques chargés de défendre ces droits et l &apos; établissement de &quot; services juridiques populaires &quot; censés fournir une assistance juridique gratuite aux personnes disposant de faibles revenus dans les municipalités comptant d &apos; importantes communautés autochtones.
В Соглашении правительство обязуется эффективно защищать права коренных народов, содействуя созданию юридических агентств по защите этих прав и учреждению &quot; народных юридических консультаций &quot; для оказания бесплатной юридической помощи лицам, ограниченным в своих средствах и проживающим в муниципалитетах, где преобладают общины коренных жителей.