30. En ce qui concerne le transfert de technologie, la Conférence a adopté une décision dans laquelle elle priait le secrétariat d &apos; établir un rapport d &apos; activité détaillé sur les mesures concrètes adoptées par les Parties visées à l &apos; annexe II pour donner suite aux engagements qu &apos; elles ont pris au sujet du transfert de technologies écologiquement rationnelles et du savoir-faire nécessaires pour atténuer les changements climatiques et faciliter une bonne adaptation à ces changements.
30. По вопросу о передаче технологии Конференция приняла решение, в котором она просила секретариат подготовить подробный доклад о ходе работы по осуществлению конкретных мер, принятых сторонами, включенными в приложение II, в связи с их обязательствами в отношении передачи экологически безопасных технологий и ноу-хау, необходимых для смягчения последствий изменения климата и содействия адекватной адаптации.