La proposition avancée par la CNUCED à ce sujet comporte deux aspects principaux : un instrument fondé sur le marché pour lutter contre ces émissions au moindre coût; et un mécanisme permettant de transférer efficacement les écotechnologies et des ressources financières aux pays en développement pour leur permettre de contribuer à l &apos; effort global de lutte contre les gaz à effet de serre sans retarder pour autant leur propre développementCombatting Global Warming: An UNCTAD Study on a Global System of Tradeable Carbon Emission Entitlements (UNCTAD/RDP/DFP/1), 1992.
Предложение ЮНКТАД по этому поводу имеет два основных аспекта: рыночный инструмент контроля за такими выбросами при минимальных расходах, а также эффективный механизм передачи развивающимся странам экологичных технологий и финансовых ресурсов, которые позволили бы им внести свой вклад в глобальные усилия по ограничению выбросов парниковых газов, избежав сдерживания своего развития Combatting Global Warming: An UNCTAD Study on a Global System of Tradeable Carbon Emission Entitlements (UNCTAD/RDP/DFP/1), 1992.