Préoccupé par les informations faisant état de tensions ethniques, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale prie le Gouvernement de l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine d &apos; achever rapidement son rapport initial, qui était attendu le 18 janvier 1995, afin que le Comité puisse examiner plus facilement, lors de sa quarante-septième session, l &apos; application de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale dans l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine.
Будучи озабочен сообщениями об этнической напряженности, Комитет по ликвидации расовой дискриминации просит правительство бывшей югославской Республики Македонии ускорить представление его первоначального доклада, подлежавшего представлению 18 января 1995 года, с тем чтобы содействовать рассмотрению на сорок седьмой сессии Комитета вопроса об осуществлении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в бывшей югославской Республике Македонии.