25. Le Tribunal craint en particulier que les incidences financières du projet ne soient plus élevées qu &apos; on ne l &apos; a estimé, car il est possible que deux membres exerçant leurs fonctions à temps partiel ne suffisent pas à la tâche et qu &apos; on doive leur adjoindre d &apos; autres arbitres travaillant à temps plein et/ou à temps partiel.
25. По мнению Совета, финансовые последствия могут оказаться более значительными, чем предполагается в настоящее время, поскольку реализация концепции единого арбитражного совета, в котором два члена будут действовать на непостоянной основе, может оказаться недостаточной для выполнения поставленных перед ним задач, ибо потребуется использовать дополнительных арбитров, работающих на постоянной и/или непостоянной основе.