Chapitre 31 Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux 31.3 Le sous-programme vise à assurer une planification, une gestion, un entretien et une exploitation efficaces de toutes les installations de l &apos; organisation; à doter de services spécialisés de communication électronique toutes les installations de conférence; à planifier la mise en place, notamment dans les bureaux extérieurs, des installations nécessaires pour les réunions et les conférences intergouvernementales et interinstitutions; et à assurer l &apos; appui nécessaire aux autres tâches dont doit s &apos; acquitter l &apos; Organisation.
31.3 Общие задачи подпрограммы заключаются в том, чтобы обеспечить эффективное и действенное планирование, управление, эксплуатацию и функционирование всех существующих зданий и сооружений Организации; установку, обслуживание и ремонт электронных средств связи в конференционных помещениях; планирование, в частности в отделениях за пределами Центральных учреждений, строительства новых зданий и технических сооружений, необходимых для проведения межправительственных и межучрежденческих совещаний и конференций; и поддержку других видов санкционированной деятельности Организации.