Mais ce désenchantement frisant l &apos; absence d &apos; espoir se manifeste également sous d &apos; autres aspects encore plus menaçants pour la sécurité du monde : on assiste, en effet, que ce soit au Nord ou au Sud, à la montée de l &apos; intolérance, de la xénophobie, en un mot, de la peur ou du refus de la différence, de toutes les différences; ces sentiments sont exacerbés par les frustrations individuelles ou collectives nées de la pauvreté, de l &apos; exclusion et des injustices sociales.
Описанное мною разочарование, разочарование, граничащее с безнадежностью, имеет другие аспекты, которые носят еще более угрожающий характер для международной безопасности. Фактически, и на Севере и на Юге мы являемся свидетелями всплеска проявления нетерпимости, ксенофобии, одним словом, страха или отрицания различия, всех видов различия. Эти чувства обостряются разочарованиями, испытываемыми отдельными людьми и целыми сообществами, которые порождаются нищетой, маргинализацией и социальной несправедливостью.