39. Le Comité consultatif n &apos; a pas l &apos; impression que l &apos; on ait fait tout ce qui était possible pour simplifier les règles et procédures, comme il l &apos; avait demandé, afin d &apos; éviter des malentendus et d &apos; identifier les aspects de l &apos; administration du personnel qui donnent lieu à un nombre excessif de recours et, partant, appellent des réformes.
39. Консультативный комитет считает, что еще сделано недостаточно в ответ на его прежние призывы, касающиеся упрощения правил и процедур, с тем чтобы избежать недоразумений и в целях осуществления реформы в этих областях выявить те аспекты управления персоналом, которые ведут к возникновению чрезмерно большого числа апелляций.