8. À la suite d &apos; une autre recommandation du Comité, figurant dans une lettre de son président, datée du 8 mai 1995 (S/1995/372), le Conseil de sécurité a décidé une dérogation temporaire aux dispositions du paragraphe 16 de la résolution 820 (1993) relative aux restrictions limitant la navigation sur le Danube.
8. Следуя еще одной рекомендации Комитета, содержащейся в письме Председателя Комитета от 8 мая 1995 года (S/1995/372), Совет Безопасности сделал временное исключение из положений пункта 16 резолюции 820 (1993) по вопросу об ограничениях судоходства на реке Дунай.