55. Compte tenu des difficultés particulières rencontrées par Haïti et le Rwanda pour mettre en oeuvre le Pacte, le Comité a adopté à sa 1374e séance (cinquante-deuxième session), le 27 octobre 1994, les décisions spéciales ci-après :
55. Учитывая особые трудности, с которыми столкнулись Гаити и Руанда в деле обеспечения выполнения Пакта, Комитет принял на своем 1374-м заседании (пятьдесят вторая сессия), состоявшемся 27 октября 1994 года, следующие специальные решения: