33. La Commission de la science et de la technique au service du développement a prié les organismes compétents des Nations Unies et les organismes donateurs d &apos; aider les pays intéressés à formuler des politiques et plans d &apos; action en vue de mettre en oeuvre, d &apos; évaluer et d &apos; améliorer les initiatives de recherche-développement ciblées et d &apos; application de la science et de la technique pour contribuer à satisfaire les besoins fondamentaux, et de lui rendre compte des progrès réalisés dans ce domaine à sa prochaine session (voir E/1995/31).
33. Комиссия по науке и технике в целях развития обратилась к соответствующим органам Организации Объединенных Наций и организациям доноров с просьбой оказать заинтересованным странам помощь в разработке политики и планов действий, направленных на осуществление, оценку и расширение усилий в области целевых исследований и разработок и применения науки и техники в деле содействия удовлетворению основных потребностей, а также представить доклад о прогрессе в этой области на ее следующей сессии (см. E/1995/31).