31. Il conviendra également de souligner auprès des donateurs que l &apos; action à entreprendre pour remédier aux conséquences d &apos; un conflit est d &apos; une nature particulière, et particulièrement délicate en ce qu &apos; ils devront accepter qu &apos; elle comporte un élément de risque et que les conditions souvent appliquées à l &apos; assistance au développement ne lui conviennent pas.
31. Необходимо также подчеркивать особый характер постконфликтного восстановления, поскольку одна из наиболее трудных задач заключается в том, чтобы добиться от доноров признания того факта, что этот период сопряжен с более высокой степенью риска и что те условия, на которых часто предоставляется помощь в целях развития, в данном случае неприемлемы.