Lettre datée du 15 novembre 1994 (S/1994/1305), adressée au Secrétaire général par le représentant du Zaïre, transmettant une copie de l &apos; accord tripartite sur le rapatriement des réfugiés rwandais du Zaïre, signé à Kinshasa le 24 octobre 1994, par les Premiers Ministres rwandais et zaïrois et par un représentant du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), ainsi que le texte d &apos; un communiqué conjoint, publié à l &apos; issue de la visite de travail que le Premier Ministre rwandais avait effectuée au Zaïre du 22 au 24 octobre 1994.
Письмо представителя Заира от 15 ноября 1994 года на имя Генерального секретаря (S/1994/1305), препровождающее текст трехстороннего соглашения о репатриации руандийских беженцев из Заира, которое подписали в Киншасе 24 октября 1994 года премьер-министр Руанды, премьер-министр Заира и представитель Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), и текст совместного коммюнике, принятого по итогам рабочего визита премьер-министра Руанды в Заир 22-24 октября 1994 года.