1. Au paragraphe 12 de la résolution 49/178 du 23 décembre 1994, intitulée &quot; Application effective des instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, y compris l &apos; obligation de présenter des rapports à ce titre &quot; , l &apos; Assemblée générale a approuvé les recommandations des réunions des présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme touchant la nécessité d &apos; assurer à ces organes les ressources financières et humaines voulues pour leur permettre de fonctionner comme il convient et, à cette fin, a) demandé de nouveau que le Secrétaire général assure les ressources adéquates aux divers organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux et b) prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur la question à sa cinquantième session.
1. В пункте 12 резолюции 49/178 от 23 декабря 1994 года, озаглавленной &quot; Эффективное осуществление международных документов по правам человека, включая обязательства по представлению докладов в соответствии с международными документами по правам человека &quot; , Генеральная Ассамблея одобрила рекомендации совещаний председателей договорных органов по правам человека относительно необходимости обеспечения финансирования и предоставления надлежащих кадровых ресурсов для функционирования договорных органов и с учетом этого: a) вновь подтвердила свою просьбу о том, чтобы Генеральный секретарь обеспечивал достаточные ресурсы для различных договорных органов; и b) просила Генерального секретаря представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.