La moitié des représentants des Nations Unies dans des bureaux extérieurs situés dans les pays qui ne font pas partie de la catégorie des moins avancés et près de 65 % de ceux qui sont affectés dans les pays les moins avancés déclarent avoir reçu des pouvoirs accrus durant la période considérée.
В течение рассматриваемого периода более широкие полномочия были предоставлены половине представителей Организации Объединенных Наций на местах в странах, не относящихся к категории наименее развитых, и практически 65 процентам представителей в наименее развитых странах.