51. Le montant prévu doit permettre de couvrir pendant la période considérée les frais de location partagés du répéteur à faisceau à couverture globale mis en service en novembre 1994 (58 000 dollars), le coût d &apos; utilisation de trois terminaux INMARSAT A, à raison de 5 000 dollars par terminal et par mois (174 000 dollars), et celui du terminal portatif INMARSAT M par le chef de la Mission, à raison de 2 000 dollars par mois (23 200 dollars), ainsi que les frais de téléphone, télex, correspondance postale et valise diplomatique, à raison de 12 000 dollars par mois (139 200 dollars).
51. На данный период предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с совместной арендой ретранслятора для подключения к международной системе связи, введенного в строй в ноябре 1994 года (58 000 долл. США), официальным использованием трех оконечных станций системы Инмарсат A из расчета 5000 долл. США за одну станцию в месяц (174 000 долл. США) и использованием главой Миссии портативной оконечной станции системы Инмарсат M из расчета 2000 долл. США в месяц (23 200 долл. США), а также расходов на телефонную, телеграфную и почтовую связь и дипломатическую почту из расчета 12 000 долл. США в месяц (139 200 долл. США).