Ce document, dans lequel il était déclaré que &quot; les domaines d &apos; activités du WP.4 [touchent] à la modernisation des procédures juridiques &quot; (par. 19), suggérait que le Conseil économique et social reconnaisse au nouveau comité, qui remplacerait le WP.4 comme suite au processus envisagé de &quot; reconfiguration &quot; , le statut de &quot; centre de compétences pour l &apos; ensemble du système des Nations Unies &quot; dans le domaine de la facilitation du commerce (par. 64).
В этом документе отмечается, что к темам, рассматриваемым в РГ.4, относится &quot; Модернизация правовых процедур &quot; (пункт 19), и предлагается, чтобы Экономический и Социальный Совет признал предлагаемый новый комитет, который должен заменить собой РГ.4 в результате предлагаемого процесса реорганизации, &quot; в качестве единого компетентного центра, действующего в интересах всей Организации Объединенных Наций &quot; в области упрощения торговли (пункт 64).