La Commission spéciale et l &apos; AIEA ont présenté au Comité des sanctions une proposition commune à ce sujet, puisque la résolution 715 (1991) prescrit à ces trois organes de mettre au point à l &apos; intention du Conseil les modalités d &apos; un mécanisme de cette nature.
В настоящее время Комитету по санкциям представлено совместное предложение Специальной комиссии/МАГАТЭ в отношении такого механизма, поскольку пункт 7 резолюции 715 (1991) предусматривает, что все три органа должны разработать во взаимодействии такой механизм и представить соответствующее предложение Совету.