Le Conseil a également approuvé la demande faite par la Commission au Rapporteur spécial de poursuivre son action, notamment en entreprenant de nouvelles missions, selon qu &apos; il le jugera nécessaire, et de continuer de présenter des rapports périodiques, en fonction de la situation, sur l &apos; application de la résolution 1994/72 de la Commission et des autres résolutions pertinentes concernant les droits de l &apos; homme à la Commission et à l &apos; Assemblée générale.
Совет одобрил также просьбу Комиссии к Специальному докладчику продолжить свои усилия, в особенности по организации таких дополнительных миссий, которые он сочтет необходимыми, и продолжать представлять Комиссии и Генеральной Ассамблее, по мере необходимости, периодические доклады об осуществлении резолюции 1994/72 Комиссии и других соответствующих резолюций по правам человека.