Mais au fil des ans, et en particulier depuis 1992, la portée des opérations de contrôle et de suivi de l &apos; exécution des programmes s &apos; est élargie et comprend à présent la coopération technique ainsi que des activités qui n &apos; étaient pas prises en compte dans ces opérations pendant les exercices biennaux précédents.
Однако с годами, и особенно после 1992 года, охват деятельности по наблюдению и сбору отчетности об исполнении программ становился все более широким и стал включать техническое сотрудничество и мероприятия, которые в предыдущие двухгодичные периоды не охватывались этой программой.