Le montant reçu par l &apos; UNRWA pour le décaissement de juillet 1995 a été de 427 467 dollars, le Gouvernement néerlandais et le Gouvernement grec ayant prié l &apos; UNRWA de prélever sur leurs contributions un montant calculé à son taux forfaitaire de 12 % pour couvrir les dépenses d &apos; appui aux programmes, soit 412 088 dollars et 10 714 dollars respectivement, au lieu de prélever ses frais directs.
Эта сумма получена с учетом обращенной к БАПОР просьбы правительства Нидерландов и правительства Греции вычесть из выделенных этими странами взносов сумму, определенную по установленной в Агентстве стандартной ставке в 12 процентов, на покрытие вспомогательных расходов по программам в размере соответственно 412 088 долл. США и 10 714 долл. США вместо того, чтобы БАПОР вычитало прямые издержки.