1. Alors même que les lois internes constituent de simples faits au regard du droit international (cf. CPJI, 1926, Certains intérêts allemands en Haute-Silésie polonaise, série A, No 7, p. 12), il est néanmoins nécessaire de tenir compte de la structure et des attributions de la Banque nationale de Yougoslavie (BNY) telles qu &apos; elles résultent de la Constitution de la République socialiste fédérative de Yougoslavie du 21 février 1974 et du statut de la BNY de novembre 1989.
1. Хотя международное право рассматривает национальные законы просто как факты (Certain German Interests in Polish Upper Silesia, 1926 PCIJ, Ser. A, No. 7, 12), необходимо учесть структуру и функции Национального банка Югославии, изложенные в Конституции Социалистической Федеративной Республики Югославии от 21 февраля 1974 года и в статуте Национального банка Югославии, датированном ноябрем 1989 года.