Le Comité indique qu &apos; un montant de 11,5 millions de dollars, soit près de 65 % des crédits ouverts au titre des services contractuels (17,7 millions de dollars) pour la période du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995, couvre le coût de la main-d &apos; oeuvre (qui se compose au 17 mars 1995, selon les informations fournies au Comité, de 131 expatriés et de 1 700 agents recrutés sur le plan local), le solde de 6,2 millions de dollars correspondant au coût de la sous-traitance, des pièces de rechange, de l &apos; équipement, etc. Le Comité note que ces coûts ne correspondent cependant pas au coût intégral des services contractuels, car la Mission fournit au personnel contractuel des locaux d &apos; habitation et de bureau, des véhicules, du matériel de transmissions, des services de sécurité, etc. Le Comité recommande que ces coûts &quot; cachés &quot; soient identifiés dans les demandes de crédit ultérieures pour la MINUAR.
Комитет отмечает, что 11,5 млн. долл. США, или почти 65 процентов от общего объема ассигнований на услуги по контрактам, составляющих 17,7 млн. долл. США на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года, связаны с затратами на рабочую силу (согласно представленной Комитету информации, по состоянию на 17 марта 1995 года использовались услуги 131 экспатрианта и 1700 человек из местного персонала), а остаток в размере 6,2 млн. долл. США отражает расходы на услуги по субподрядам, запасные части, материалы и т.д. Комитет отмечает, что эти расходы, однако, не отражают полный объем затрат на приобретение услуг по контрактам, т.к. Миссия предоставляет персоналу, работающему по контрактам, жилые и служебные помещения, автотранспорт, услуги связи, охрану и т.д. Комитет рекомендует указывать эти &quot; скрытые &quot; расходы в будущих проектах сметы расходов МООНПР.