482. À propos de l &apos; article 2 de la Convention, les membres du Comité ont demandé de plus amples renseignements sur la situation des gitans, et sur les mesures concrètes prises par le Gouvernement pour assurer le développement de cette communauté, pour mettre en oeuvre le Plan national de développement en faveur des gitans, et pour remédier à la discrimination dont ils continuent de faire l &apos; objet dans divers domaines.
482. В связи со статьей 2 Конвенции члены Комитета пожелали получить более подробные данные о положении цыган, а также о конкретных мерах, принимаемых правительством для обеспечения развития этой общины, в частности для осуществления Национального плана развития в интересах цыган и для борьбы с дискриминацией, объектом которой они продолжают являться в различных областях.