De même, les réflexions en cours et touchant à la restructuration du Conseil de sécurité doivent prendre en compte les revendications de nombreux États, visant notamment à une représentation équitable au sein de cet organe afin que sa composition reflète les réalités internationales contemporaines et que la gestion de la paix et de la sécurité universelles ne relèvent pas de la seule compétence des grandes puissances.
Что касается перестройки Совета Безопасности, мы должны учитывать требования ряда государств, которые желали бы обеспечения равноправного представительства в этом органе, с тем чтобы его состав мог отражать сегодняшние международные реалии и чтобы управление международным миром и безопасностью не подпадало больше под компетенцию только великих держав.