6) Les factions sécessionnistes ont continué de préparer le renversement du régime démocratique et légitime du Yémen unifié, et ce jusqu &apos; à ce qu &apos; elles parviennent à provoquer, le 27 avril 1994 (jour marquant le premier anniversaire de la tenue des élections démocratiques), une explosion militaire à Umran, au moment où s &apos; y trouvaient les attachés militaires des États-Unis et de la France, en mission pour le compte de la Commission militaire.
6. Мятежники продолжали готовиться к свержению демократии, законности и единства до тех пор, пока они не смогли до предела накалить военную обстановку в Умране 27 апреля 1994 года (в первую годовщину демократических выборов). Это произошло в присутствии военных атташе Соединенных Штатов Америки и Франции, работавших там в составе военного комитета.