À cet égard, le Comité a été informé par les représentants du Secrétaire général que le montant considéré avait été calculé à partir de l &apos; examen préliminaire des relevés d &apos; entrée et de sortie communiqués par les gouvernements fournissant des contingents ainsi que des inventaires détaillés tenus à jour par l &apos; APRONUC en l &apos; absence de relevés d &apos; entrée et de sortie.
В этой связи представители Генерального секретаря информировали Комитет о том, что указанная сумма представляет собой прогнозируемую величину, рассчитанную на основе предварительного анализа так называемых обследований поступлений и выбытий, которые представляются правительствами стран, предоставивших войска, а также подробных инвентарных ведомостей ЮНТАК в тех случаях, когда такие обследования поступлений и выбытий отсутствуют.