1. Par une communication datée du 3 avril 1995, adressée aux États parties au Statut de la Cour internationale de Justice, le Secrétaire général a appelé l &apos; attention sur le fait qu &apos; un siège de la Cour internationale de Justice était devenu vacant par suite de la démission du juge Robert Yewdall Jennings (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord) prenant effet le 10 juillet 1995.
1. В сообщении от 3 апреля 1995 года в адрес государств - участников Статута Международного Суда Генеральный секретарь обратил внимание на выход в отставку судьи сэра Роберта Юдалла Дженнингса (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) с 10 июля 1995 года, в результате чего в Суде откроется вакансия.