a) Prend acte avec satisfaction de la note d &apos; information sur le processus de convocation de la conférence sur la CEI présentée à la quarante-sixième session du Comité exécutif A/AC.96/855 et Corr.1. et des progrès accomplis à ce jour dans le cadre du processus préparatoire où l &apos; ampleur et les objectifs de la conférence, les définitions ainsi que les causes et conséquences des mouvements de populations dans la région ont été discutés lors de la première réunion d &apos; experts, au sein du Groupe directeur et de différentes réunions sous-régionales;
a) с удовлетворением принимает к сведению информационную записку о процессе подготовки к конференции по вопросам беженцев в СНГ, представленную для сорок шестой сессии Исполнительного комитета 24/, и прогресс, достигнутый до сих пор в ходе подготовительного процесса, в рамках которого на первом совещании экспертов, в руководящей группе и на различных субрегиональных встречах были обсуждены сфера охвата и цели конференции и определения, а также причины и последствия миграционных потоков в регионе;