229. Dans le domaine de la cartographie, le Département continue d &apos; appliquer les recommandations formulées par la treizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l &apos; Asie et le Pacifique, qui a demandé à l &apos; ONU d &apos; appuyer l &apos; établissement de levés et de cartes terrestres et marines dans la région Asie et Pacifique, ainsi que de faciliter la participation des pays les moins avancés et des petits États insulaires en développement de la région aux travaux de la Conférence.
229. В области картографии Департамент продолжает выполнять рекомендации тринадцатой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для азиатско-тихоокеанского региона, которая просила Организацию Объединенных Наций оказать поддержку в проведении в азиатско-тихоокеанском регионе мероприятий в области съемки, картирования и составления схем, а также содействовать участию наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств региона в работе Конференции.