5. Le Rapporteur spécial se félicite du concours sans réserve que lui apportent, pour l &apos; accomplissement de son mandat, les Forces de paix des Nations Unies (FPNU), et en particulier sa composante civile et la Police civile des Nations Unies, et il espère qu &apos; elles continueront à jouer un rôle actif dans le domaine des droits de l &apos; homme dans la région.
5. Следует приветствовать всестороннее содействие, оказанное Специальному докладчику при выполнении им своего мандата Силами Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (СООНПМ), в частности гражданским компонентом гражданской полиции Организации Объединенных Наций (ГПООН), и можно надеяться, что они и далее будут играть активную роль в области прав человека в регионе.