55. L &apos; Etat partie auquel une inspection a été notifiée ne cherche pas à écarter de l &apos; équipe d &apos; inspection l &apos; un quelconque des inspecteurs [ou assistants d &apos; inspection] [désignés] figurant sur la liste des membres de cette équipe.
55. Государство-участник, которое было уведомлено об инспекции, не добивается исключения из инспекционной группы любого из [назначенных] инспекторов [и/или помощников инспекторов], упомянутых в списке инспекционной группы.