13. La guerre civile, religieuse et interethnique qui fait rage dans l &apos; espace de la Yougoslavie a, depuis qu &apos; elle a éclaté au début des années 90, en détruisant les âmes et les foyers, créé un environnement effroyable qui favorise les désordres post-traumatiques; les victimes ont été admises dans nos pavillons psychiatriques en nombres croissants et cela continuera longtemps après la fin de cette guerre, compte tenu des conditions socio-économiques défavorables (V. Cucic, V. Bjegovic, D. Djokic, 1994; M. Popovic, 1994; J. Zalobar, 1994), de la nature chronique de la maladie et de la possibilité d &apos; une longue période de latence — parfois jusqu &apos; à un an — pour les cas à incidence tardive (N. C. Andreasen, 1985; M. J. Horowitz, 1994).
13. Нынешняя гражданская, религиозная и межэтническая война, разразившаяся на территории Югославии в начале 90-х годов и растоптавшая человеческие души и разрушившая семейные очаги, привела к возникновению ужасного очага эпидемии расстройств, вызванных посттравматическим стрессом, и наши психиатрические лечебницы принимают все больше и больше пострадавших, причем это будет продолжаться еще долгое время после окончания войны, учитывая неблагоприятную социально-экономическую обстановку (Cucic, V., Bjegovic, V., Djokoc, D., 1994; Propovic, M., 1994; Zalobar, J., 1994), хронический характер заболевания и вероятность того, что оно долгое время, иногда годами, протекает в скрытой форме и проявляется не сразу (Andreasen, N.C., 1985; Horowitz, M.J., 1994).