En réponse à ses demandes de précisions, on a indiqué au Comité que, depuis 1983, il y avait eu cinq examens d &apos; audit interne des activités administratives de la Caisse mais, hormis la vérification annuelle d &apos; ensemble effectuée par le Comité des commissaires aux comptes, il semble que les opérations de classement de la Caisse n &apos; aient fait l &apos; objet d &apos; aucune vérification interne, tout au moins depuis 1983.
По запросу Комитету были представлены материалы по ряду внутренних ревизий, проведенных за период с 1983 года. За этот период было проведено пять внутренних ревизий административной деятельности Фонда. Однако, как представляется, по крайней мере с 1983 года не проводилось ни одной внутренней ревизии инвестиционной деятельности Фонда, за исключением общих годовых ревизий, проводимых Комиссией ревизоров.