Si les conséquences de cette politique agressive ne sont pas encore plus prononcées, si aucun Cubain ne s &apos; est trouvé réellement sans toit, si aucun centre d &apos; éducation ou de santé n &apos; a cessé de rendre assistance à la population, préservant même les indices très faibles de mortalité et de morbidité que connaît notre pays, cela est dû précisément au niveau très élevé des systèmes de santé et d &apos; éducation cubains et au fait que le personnel qui travaille dans ces services le fait avec un grand dévouement et une immense abnégation, comme aussi au soin apporté par nos institutions et à la solidarité de tout le peuple.
То, что последствия этой направленной против нас агрессивной политики не усугубились еще более, то, что на Кубе нет бездомных, что ни один центр здравоохранения или образования в нашей стране не закрылся, что нам удается поддерживать очень низкий уровень смертности и заболеваемости - все это происходит благодаря отличным системам здравоохранения и образования Кубы и полной и неизменной приверженности людей, работающих в наших центрах, а также благодаря помощи, оказываемой нашими организациями и самоотверженности и солидарности всех наших людей без исключения.