a) Le 3 novembre 1994, dans le village de Kawgo (État Môn), un homme âgé de 25 ans aurait été tué par balles alors qu &apos; il tentait de s &apos; échapper devant les troupes appartenant aux 62e et 31e bataillons d &apos; infanterie, placées sous le commandement du capitaine Aye Min, qui étaient venues arrêter des villageois pour les soumettre au portage forcé;
a) 3 ноября 1994 года 25-летний мужчина был застрелен при попытке бегства от военнослужащих 62-го и 31-го пехотных батальонов под командованием капитана Ай Мина, которые прибыли, чтобы арестовать жителей деревни и использовать их для переноски грузов в деревне Кавго, Монская область;