165. Au 31 août 1995, le nombre total d &apos; actes de piraterie et de vols à main armée contre des navires portés à la connaissance de l &apos; OMI depuis 1991 s &apos; élevait à 568, dont 51 s &apos; étaient produits entre janvier et août 1995 Voir documents de l &apos; OMI MSC 65/16/Add.1 (analyse régionale de rapports sur les actes de piraterie et de vols à main armée reçus par le secrétariat de l &apos; OMI au cours de la période comprise entre la fin septembre 1994 et la fin décembre 1994); MSC 65/16/Add.2 (informations fournies par le Gouvernement du Bangladesh); MSC/Circ.679 (informations reçues entre le 31 décembre 1994 et le 31 mars 1995 au sujet d &apos; incidents); MSC/Circ.698 (informations reçues entre le 31 mars et le 30 juin 1995 au sujet d &apos; incidents); et MSC/Circ.701 et 703 (rapports mensuels pour juillet et août 1995, respectivement).
165. По состоянию на 31 августа 1995 года общее число актов направленного против судов пиратства и вооруженного разбоя, сообщенных Международной морской организации с 1991 года, составило 568, 51 из которых имел место в период с января по август 1995 года 122/.