Les principes énoncés dans la Déclaration, puis développés et améliorés à l &apos; occasion de trois réunions ministérielles des pays de la zone, sont demeurés inchangés : un pacifisme qui correspond aux aspirations des États membres de la zone; la recherche des meilleures formes de coopération dans les différents secteurs et, en particulier, dans les sphères scientifique, technologique, politique et culturelle, et un attachement à la démocratie et à la promotion des droits de l &apos; homme fondamentaux.
Содержащиеся в декларации принципы, которые были развиты и усовершенствованы в ходе трех совещаний на уровне министров стран - членов зоны, оставались без изменений: пацифистский дух, соответствующий чаяниям государств, входящих в зону; поиск лучших форм сотрудничества в различных областях и, в частности, в научной, технологической, политической и культурной сферах; и приверженность демократии и укрепление основных прав человека.