Afin de mieux communiquer avec les bénéficiaires et d &apos; accroître ainsi l &apos; efficacité de la coopération technique, ces organisations et organismes ont renforcé leur collaboration avec des organisations non gouvernementales oeuvrant dans le domaine du développement, et notamment le développement social et économique, la lutte contre la pauvreté, le développement durable et l &apos; environnement, le développement rural intégré, etc. Les membres soulignent également que cette recommandation devrait être lue en parallèle avec certaines propositions contenues dans le rapport antérieur du Corps commun d &apos; inspection relatif à la coopération avec des organisations non gouvernementales (A/49/122-E/1994/44, annexe).
В частности, в целях дальнейшего расширения коммуникации с получателями помощи и повышения тем самым эффективности деятельности в области технического сотрудничества эти организации и учреждения активизируют сотрудничество с неправительственными организациями, занимающимися вопросами развития, в таких областях, как экономическое и социальное развитие, ликвидация нищеты, окружающая среда и устойчивое развитие, комплексное развитие сельских районов и т.д. Они подчеркивают также, что эту рекомендацию следует рассматривать вместе с рядом предложений, содержащихся в предыдущем докладе Объединенной инспекционной группы по вопросу о сотрудничестве с неправительственными организациями (A/49/122-E/1994/44, приложение).