25. Étant donné que l &apos; effectif total des forces combinées, y compris la capacité de réaction rapide, est inférieur à celui autorisé par le Conseil de sécurité avant approbation de la capacité de réaction rapide (44 870 hommes) et que les prévisions de dépenses révisées relatives à la capacité de réaction rapide pour la période du 1er juillet au 30 novembre 1995, après déduction des contributions volontaires, n &apos; excèdent pas le montant des ressources déjà approuvées par l &apos; Assemblée générale, il est proposé d &apos; évaluer toutes les dépenses relatives à la capacité de réaction rapide après déduction des contributions volontaires.
25. Поскольку общая численность сил в целом, включая потенциал быстрого реагирования, не превышает общей численности, санкционированной Советом Безопасности до принятия решения о потенциале быстрого реагирования (44 870 человек), и с учетом того, что пересмотренная смета расходов, связанных с потенциалом быстрого реагирования, на период с 1 июля по 30 ноября 1995 года после вычета добровольных взносов не выходит за рамки объема ассигнований, уже утвержденного Генеральной Ассамблеей, предлагается распределить все расходы, связанные с потенциалом быстрого реагирования, после вычета добровольных взносов.