d) Une quote-part maximale (le taux plafond), actuellement égale à 25 %, ou 2 500 points, et une quote-part minimale (le taux plancher) actuellement égale à 0,01 %, ou un point;
d) максимальная ставка взносов ( &quot; верхний предел &quot; ), которая в настоящее время установлена на уровне 25 процентов, т.е. 2500 пунктов, и минимальная ставка ( &quot; нижний предел &quot; ), которая в настоящее время установлена на уровне 0,01 процента, или одного пункта;