La République islamique de Mauritanie, qui mène depuis 1984 une offensive déterminée visant à la restructuration de son économie dans des conditions locales, régionales et internationales difficiles, a réalisé des progrès sensibles sur la voie du rétablissement des grands équilibres macro-économiques et de la réduction de sa dette extérieure, fait qui est attesté par les institutions financières internationales.
Исламская Республика Мавритания, которая с 1984 года ведет решительную борьбу, направленную на перестройку мавританской экономики, несмотря на трудные внутренние, региональные и международные условия, достигла ощутимого прогресса на пути восстановления макроэкономического баланса и сокращения своей внешней задолженности - факт, засвидетельствованный международными финансовыми учреждениями.