Le Conseil considère que la signature à Moscou, le 4 avril 1994, de la &apos; Déclaration relative à des mesures visant un règlement politique du conflit entre la Géorgie et l &apos; Abkhazie &apos; (S/1994/397, annexe I) et de l &apos; &apos; Accord quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées &apos; (S/1994/397, annexe II) constitue un événement encourageant, pouvant servir de base à de nouveaux progrès vers le règlement du conflit.
Совет считает подписание в Москве 4 апреля 1994 года &quot; Заявления о мерах по политическому урегулированию грузино-абхазского конфликта &quot; (S/1994/397, приложение I) и &quot; Четырехстороннего соглашения о добровольном возвращении беженцев и перемещенных лиц &quot; (S/1994/397, приложение II) обнадеживающим событием, закладывающим основу для дальнейшего прогресса в деле урегулирования конфликта.