Les assurances positives en matière de sécurité qui figurent également dans cette déclaration réaffirment et développent les assurances données en 1968 par le Gouvernement britannique, reconnaissant le désir qu &apos; avaient les États non dotés d &apos; armes nucléaires d &apos; avoir la garantie que les États dotés d &apos; armes nucléaires prendraient les mesures appropriées s &apos; ils étaient attaqués ou menacés au moyen de l &apos; arme nucléaire.
Позитивная гарантия безопасности, также содержащаяся в заявлении, подтверждает и расширяет гарантию, которую правительство моей страны дало в 1968 году, признав желание государств, не обладающих ядерным оружием, получить повторные гарантии того, что государства, обладающие ядерным оружием, будут принимать надлежащие меры в случае, если первые становятся объектом применения ядерного оружия или угрозы его применения.