Il faut également souligner le soutien de pays amis directement intéressés par ce qui se passe dans la région, en particulier ceux qui ont coopéré — et continuent de le faire — avec le Secrétaire général dans la recherche de solutions politiques de même ceux qui ont fourni une assistance technique et financière pour la mise en oeuvre de programmes spéciaux de coopération en vue de compléter les efforts de paix, et ce, en s &apos; attaquant aux causes structurelles de nos problèmes et en renforçant le processus démocratique.
Следует также подчеркнуть поддержку дружественных стран, которые имеют прямые интересы в регионе, в частности тех, кто сотрудничал и продолжает сотрудничать с Генеральным секретарем в отыскании политических решений, и тех, кто оказывает техническую и финансовую помощь в осуществлении специальных программ сотрудничества, цель которых состоит в том, чтобы в дополнение к мирным усилиям искоренить глубинные причины наших проблем и укрепить демократический процесс.