84. Dans ses rapports antérieurs, la MINUGUA a souligné à plusieurs reprises que les juges et les procureurs sont souvent victimes de graves actes d &apos; intimidation et de fortes pressions et bénéficient rarement du concours actif de la police et de l &apos; administration.
84. В предыдущих докладах МИНУГУА неоднократно отмечалось, что угрозы в адрес судей и прокуроров, оказываемое на них давление, а также недостаточное содействие со стороны полиции и других должностных лиц серьезно сказываются на выполнении судьями и прокурорами своих обязанностей.