La mention faite à la mobilisation des gouvernements des pays qui composent le Groupe de Rio et des gouvernements d &apos; Amérique centrale et de Panama nous permet de répéter notre appui aux tâches que peut réaliser dans le domaine social, dans notre région, la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), sans oublier l &apos; inestimable concours du Système économique latino-américain (SELA), compte tenu du fait que le moteur du développement social est la croissance économique qui se reflète dans l &apos; amélioration de la qualité de la vie.
Упоминания о задействовании правительств стран, которые являются членами Группы Рио и правительств стран Центральной Америки и Панамы позволяют нам вновь подтвердить нашу поддержку той работе, которую проводит Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) в социальной сфере в нашем регионе, не умаляя ценной помощи Латиноамериканской экономической системы и принимая во внимание тот факт, что движущей силой социального развития является экономический рост, который проявляется в улучшении качества жизни.