Agissant sur la base du Cadre agréé, le Conseil de sécurité, dans sa déclaration présidentielle du 4 novembre 1994 (S/PRST/1994/64), a souligné que l &apos; accord de garanties entre l &apos; AIEA et la République populaire démocratique de Corée continue d &apos; avoir force obligatoire et demeure en vigueur.
Действуя в соответствии с Рамочной договоренностью, Совет Безопасности подчеркнул в своем заявлении Председателя от 4 ноября 1994 года (S/PRST/1994/64), что Соглашение о гарантиях между МАГАТЭ и КНДР остается обязательным и сохраняет свою юридическую силу.