En vertu du Protocole II, ces actes interdits constituent une violation lorsque le conflit se déroule &quot; sur le territoire d &apos; une Haute Partie contractante entre ses forces armées et des forces armées dissidentes ou des groupes armés organisés qui, sous la conduite d &apos; un commandement responsable, exercent sur une partie de son territoire un contrôle tel qu &apos; il leur permette de mener des opérations militaires continues et concertées et d &apos; appliquer le présent Protocole &quot; (art. 1, par. 1).
В соответствии с Протоколом II такие запрещенные деяния представляют собой нарушения, когда конфликт &quot; происходит на территории какой-либо Высокой Договаривающейся Стороны между ее вооруженными силами или другими организованными вооруженными группами, которые, находясь под ответственным командованием, осуществляют такой контроль над частью ее территории, который позволяет им осуществлять непрерывные и согласованные военные действия и применять настоящий Протокол &quot; (пункт 1 статьи 1).