Le Comité fait observer qu &apos; &quot; il n &apos; y a donc aucune acceptation réelle des droits ou obligations énoncés dans un instrument international &quot; et que &quot; tous les éléments essentiels des garanties prévues par le Pacte sont supprimés &quot; ; c &apos; est méconnaître le fait que, même s &apos; ils formulent de telles réserves, les États parties acceptent au moins le contrôle du Comité, grâce au système de présentation de rapports, sur ceux des droits consacrés dans le Pacte qui sont garantis par leur droit interne.
В замечаниях Комитета о том, что &quot; таким образом, фактически не принимаются международно признанные права и обязательства &quot; и что &quot; все основные элементы гарантий, предусмотренных в Пакте, перестают действовать &quot; , не учитывается тот факт, что государства-участники, даже когда они делают такие оговорки, по меньшей мере соглашаются с наблюдением Комитетом через систему представления докладов за соблюдением закрепленных в Пакте прав, гарантируемых в их национальном законодательстве.