On a fait observer à cet égard que le principe du libre choix des moyens à mettre en oeuvre pour régler pacifiquement les différends était primordial et qu &apos; il appartenait aux parties de décider dans chaque cas d &apos; avoir ou non recours à la conciliation et, dans l &apos; affirmative, comment la procédure devait se dérouler.
В этой связи было отмечено, что первостепенное значение имеет принцип свободы выбора средств мирного урегулирования споров и что в каждой конкретной ситуации сами стороны должны решать, будут ли они использовать процедуру согласительного урегулирования, а если будут, то каким образом она будет применяться.