b) Le Comité lui soumette, par l &apos; intermédiaire du Conseil à sa session de 1996, un rapport sur les progrès réalisés en vue de l &apos; achèvement du projet, rapport qu &apos; elle examinera à sa cinquante et unième session au titre du point intitulé &apos; Rapport du Conseil économique et social &apos; ;
b) представления Комитетом через Совет на его сессии 1996 года доклада о достигнутом прогрессе в завершении подготовки проекта Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии для его рассмотрения по пункту повестки дня, озаглавленному &quot; Доклад Экономического и Социального Совета &quot; ;