La raison d &apos; être de ces exemptions, selon la formule des auteurs de la loi, c &apos; est que &quot; la concurrence est non pas une fin en soi mais plutôt le moyen de renforcer l &apos; efficacité et le progrès technique ... et que par le biais de certaines restrictions de la concurrence inhérentes aux accords de rationalisation il est possible de créer les conditions d &apos; une plus grande efficacité et d &apos; une meilleure satisfaction des besoins des consommateurs &quot; Voir Audretsch, D. &quot; Legalized cartels in West Germany &quot; , International Institute of Management, Berlin, 1988, p. 3.
Основанием для таких исключений, как отмечалось составителями закона, является то, что &quot; конкуренция не самоцель, а средство повышения эффективности и технического прогресса... путем определенных необходимых ограничений конкуренции, включаемых в соглашения о рационализации, могут быть созданы предпосылки для повышения эффективности и более полного удовлетворения потребительского спроса &quot; См. Audretsch, D., &quot; Legalized cartels in West Germany &quot; , International Institute of Management, Berlin, 1988, p. 3.