Il importe également d &apos; être conscients que la restructuration à elle seule ne peut permettre de grandes réalisations dans le domaine du développement socio-économique sans une augmentation substantielle des ressources destinées aux activités opérationnelles sur une base prévisible, continue et sûre, adaptée aux besoins croissants des pays en développement, comme le demande la résolution 48/162.
Столь же важно осознать, что сама перестройка не может добиться многого в области социально-экономического развития без существенного увеличения ресурсов на оперативную деятельность в целях развития на предсказуемой, последовательной и гарантированной основе в соответствии с возрастающими потребностями развивающихся стран, о чем говорится в резолюции 48/162.