&quot; Le Secrétaire général peut déclarer que certaines affectations, notamment les affectations pour un an au moins, sont des affectations spéciales à une mission et que le versement d &apos; une indemnité de subsistance (missions) est autorisé en lieu et place de la prime de mobilité et de sujétion prévue par la disposition 103.22, de la prime d &apos; affectation prévue par la disposition 107.20 et de l &apos; indemnité de poste éventuellement prévue pour la région en application de l &apos; alinéa c) de la disposition 103.7.
&quot; Генеральный секретарь может определить такие специальные миссии, при назначении в которые, включая назначение на один год и более, вместо надбавок за мобильность и работу в трудных условиях в соответствии с правилом 103.22, субсидии при назначении на службу в соответствии с правилом 107.20 и каких-либо коррективов по месту службы, применяемых в соответствии с правилом 103.7с, санкционируется выплата суточных участников миссии.