Perdre le sens des proportions en recourant de manière excessive à des clichés comme la transparence ou la soumission volontaire risque de conduire à une situation où l &apos; Agence a du mal à donner un satisfecit général à un État membre, même — comme on a pu le voir aussi — si ses exigences étaient abusives.
Искажение перспектив путем слишком частого использования таких &quot; клише &quot; , как &quot; транспарентность &quot; и &quot; добровольная &quot; постановка под гарантии может привести к созданию ситуации, в которой Агентству представится сложным дать всеобъемлющий и не вызывающий сомнений отзыв государству-члену, даже - это также имело место - после предъявления чрезмерных требований.