Au titre de la procédure générale de règlement des différends prévue à l &apos; article XXIII du GATT, la CE a présenté en 1983 une demande d &apos; établissement d &apos; un groupe spécial, au motif que les avantages des négociations commerciales avec le Japon n &apos; avaient pas été réalisés en raison, notamment, de la concentration et de l &apos; imbrication de la structure de la production, des finances et de la distribution au Japon, qui faisaient qu &apos; il était difficile pour des fournisseurs étrangers d &apos; y établir des circuits de distributionDocument L/5479 du GATT.
По общей процедуре урегулирования споров по статье XXIII ГАТТ, ЕС в 1983 году направило просьбу о создании группы, утверждая, что положительные результаты торговых переговоров с Японией не были реализованы из-за, в частности, концентрации и взаимосвязи структуры производства, финансов и сбыта в Японии, что затрудняет создание иностранными поставщиками своих сбытовых каналов См. документ ГАТТ L/5479.