Tant dans sa tâche de protection et de vérification du respect des droits que dans l &apos; effort important qu &apos; elle a consenti pour renforcer les institutions locales, la MINUGUA s &apos; est distinguée par son professionnalisme tout en maintenant une attitude fondée sur la franchise vis-à-vis du Guatemala et des Guatémaltèques, ce qui a fait toute la différence.
И в деле защиты и проверки в области прав человека и в важных усилиях по укреплению местных учреждений МИНУГУА поддерживало высокие профессиональные стандарты, соблюдая при этом принцип транспарентности для Гватемалы и гватемальцев, что имело особое значение.