Le solde de la seconde période (close le 30 septembre 1994) comprend 57,7 millions de dollars qui ont été reportés sur la période 1er octobre 1994-31 mars 1995 (cf. A/49/540) à cause de délais dans les achats.
В неизрасходованный остаток за последующий период, закончившийся 30 сентября 1994 года, входит сумма в размере 57,7 млн. долл. США, которая была перенесена в смету расходов, содержащуюся в документе A/49/540, на период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года в связи с отсрочкой закупок.