Aux termes du dispositif du projet de résolution I, intitulé «Règlement type de conciliation des Nations Unies applicable aux différends entre États», l &apos; Assemblée générale féliciterait le Comité spécial d &apos; avoir achevé d &apos; établir le texte définitif du Règlement type et signalerait aux États la possibilité qui existe d &apos; appliquer le Règlement type dont le texte est annexé au projet de résolution, chaque fois que surgit entre des États un différend qu &apos; il n &apos; a pas été possible de régler par voie de négociations directes.
В соответствии с постановляющей частью первого проекта резолюции, который озаглавлен &quot; Типовой согласительный регламент Организации Объединенных Наций для урегулирования споров между государствами &quot; , Генеральная Ассамблея выражает признательность Специальному комитету за завершение подготовки окончательного варианта текста типового согласительного регламента и хотела бы привлечь внимание государств к возможности применения типового согласительного регламента, текст которого прилагается к проекту резолюции, в таких случаях, когда возникшее между государствами разногласие невозможно урегулировать посредством проведения прямых переговоров.