207. Le représentant du HMAC (document -/C.3/R.490) n &apos; a pas contesté la valeur du numéro ONU pour l &apos; identification des matières en transport international lorsque plusieurs langues sont utilisées, mais il a rappelé que dans la plupart des cas le transport s &apos; effectuait au plan national ou international et qu &apos; il était alors plus important d &apos; avoir accès tout d &apos; abord à la désignation officielle de transport.
207. Представитель КСОМ (документ -/C.3./R.490), не ставя под сомнение значение номера ООН для идентификации вещества в международных перевозках, в которых используется несколько языков, напомнил о том, что большинство перевозок осуществляется на национальном или региональном уровне, и в этих случаях более важно прежде всего ознакомиться с соответствующим отгрузочным наименованием.