Ces orientations visent à aider les institutions nationales à contribuer plus efficacement à la ratification et l &apos; application des instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme; à former les responsables des institutions nationales à l &apos; élaboration des rapports présentés par les gouvernements; à enseigner les méthodes d &apos; enquête sur les violations des droits de l &apos; homme et les moyens de résolution des conflits;
Эти направления призваны содействовать национальным учреждениям в более эффективном участии в ратификации и применении международных договоров по правам человека; содействовать обучению ответственных сотрудников национальных учреждений составлению докладов, представляемых правительствами, и ознакомлению с методами расследования нарушений прав человека и методами разрешения конфликтов;