350. Tout en se félicitant des efforts accomplis pour rendre les lois régissant la naturalisation et la citoyenneté compatibles avec les instruments régionaux relatifs aux droits de l &apos; homme, le Comité reste préoccupé de constater qu &apos; une fraction importante de la population ne jouira pas de la citoyenneté lettonne, en raison des critères stricts établis par la loi et de la politique délibérément choisie consistant à examiner chaque cas individuellement et en fonction d &apos; un calendrier calculé pour retarder de nombreuses années le processus de naturalisation.
350. С одобрением отмечая усилия по приведению законодательства в области натурализации и гражданства в соответствие с региональными договорами по правам человека, Комитет, однако, по-прежнему заявляет о своей озабоченности в связи с тем, что значительная часть населения не получит латвийского гражданства ввиду установленных законом строгих критериев и преднамеренно избранной стратегии рассмотрения каждого случая на индивидуальной основе, а также вследствие графика, предусматривающего растягивание процесса натурализации на долгие годы.