Des renseignements ont été fournis également sur les fonctions du Ministère du multiculturalisme et de la citoyenneté, récemment devenu Ministère du patrimoine canadien.
Также были представлены данные о функциях министерства по вопросам многообразия культур и гражданства, недавно преобразованного в министерство канадского наследия.