Les achats de biens durables financés à l &apos; aide de contributions volontaires au HCR et effectués pour le compte de celui-ci sont imputés à l &apos; exercice et portés dans les comptes budgétaires appropriés; ces biens ne figurent pas dans le bilan mais font l &apos; objet d &apos; inventaires distincts.
Имущество длительного пользования, которое приобретается за счет средств из фондов добровольных взносов УВКБ и которое является собственностью УВКБ, учитывается по статье расходов соответствующих бюджетных счетов в год его приобретения; оно отражается не в балансовом отчете, а в отдельных инвентарных ведомостях.