On y a vu, non pas la fin, mais la poursuite d &apos; un processus destiné à cerner et à promouvoir toute une gamme de questions et d &apos; idées : meilleure coordination au sein du système des Nations Unies, consultations et communications accrues entre donateurs et bénéficiaires au niveau le plus élevé, mobilisation de la société civile, et révision de notre approche du développement mondial.
Этот процесс был задуман не в качестве самоцели, а в качестве непрерывной деятельности, с помощью которой можно было бы выявить и развить целый ряд идей и концепций: совершенствование координации в рамках системы Организации Объединенных Наций; укрепление практики проведения консультаций и каналов связи между донорами и получателями помощи на самом высоком уровне; мобилизация гражданского общества; и перестройка наших представлений, касающихся всеобщего развития.