31. Si le Groupe conjoint juge approprié d &apos; inclure dans la Convention des dispositions concernant la fourniture d &apos; une garantie pour certaines créances, il pourrait aussi souhaiter, dans ce cas, envisager de fournir des directives sur la manière dont cette garantie pourrait être accordée : par exemple, la nature de la garantie, la méthode de calcul et les questions qui devraient être prises en considération, telles que le montant de la créance, les pertes de temps ou de revenus pour le propriétaire du navire, etc. Ces dispositions seraient utiles dans la mesure où elles encourageraient une application uniforme de la Convention.
31. Если ОМГЭ сочтет целесообразным включить в Конвенцию положения, касающиеся предоставления обеспечения в отношении некоторых претензий, то затем она, возможно, также пожелает дополнительно рассмотреть вопрос о разработке некоторых руководящих принципов в отношении порядка предоставления такого обеспечения: например в отношении характера обеспечения, порядка расчета и вопросов, которые следует принять во внимание, таких, как размер иска, количество потерянного времени или доходов для судовладельца. Такие положения сыграли бы полезную роль в обеспечении единообразности при осуществлении.