12. Les idées proposées le 21 mars 1994 respectent fidèlement toutes ces considérations et offrent des modalités d &apos; application effectives de l &apos; ensemble de mesures de confiance, comme il ressort du tableau de l &apos; annexe I du présent rapport qui met en regard les dispositions de l &apos; ensemble de mesures proposées le 1er juillet 1993 et les paragraphes correspondants du projet du 21 mars 1994 pour l &apos; application de l &apos; ensemble de mesures de confiance.
12. В проекте идей от 21 марта 1994 года учитываются все эти соображения и предусматриваются процедуры эффективного осуществления всего пакета. Об этом свидетельствует приложение I к настоящему докладу, где сопоставляются отдельные положения пакета от 1 июля 1993 года и соответствующие пункты проекта идей от 21 марта 1994 года относительно осуществления этого пакета.