Je voudrais saisir cette occasion pour déclarer que l &apos; Égypte se félicite des consultations que le Conseil de sécurité mène avec les pays qui fournissent des contingents aux opérations de maintien de la paix, et nous demandons au Conseil de respecter l &apos; esprit des dispositions de l &apos; Article 44 de la Charte pour que ces consultations deviennent institutionnelles afin qu &apos; elle fassent partie intégrante du processus de prise de décisions concernant toute opération de maintien de la paix.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и официально заявить о том, что Египет приветствует консультации, которые Совет Безопасности проводит со странами, предоставляющими свои войска для участия в миротворческих операциях, и призывает Совет придерживаться духа положений статьи 44 Устава, обеспечивая постоянное проведение таких консультаций с тем, чтобы они стали неотъемлемой частью процесса принятия решений в отношении любых операций по поддержанию мира.