v) Examen continu du Règlement du personnel pour qu &apos; il soit en harmonie avec les textes administratifs et, étant donné les changements intervenus au sein du Secrétariat, formulation de propositions concernant les modifications à apporter au Règlement du personnel afin d &apos; uniformiser les principes et les modalités d &apos; application et d &apos; avoir ainsi moins souvent besoin de recourir à des dérogations;
v) постоянный обзор Правил о персонале в целях обеспечения их соответствия административным решениям и представление предложений относительно внесения изменений в Правила о персонале (с учетом изменений, происходящих в Секретариате) в целях стандартизации подходов и порядка применения этих правил (во избежание частых исключений из Правил);