v) Le programme de travail de la Commission indique les trois grands domaines dans lesquels elle doit concentrer son action pendant les quatre années de son mandat, à savoir la promotion de la transparence, la promotion de services d &apos; assurance compétitifs et le renforcement de la coopération technique et de la mise en valeur des ressources humaines.
v) В программе работы Постоянного комитета выделены три основные области, на которых следует сосредоточить работу Постоянного комитета в течение четырехлетнего срока его функционирования, а именно: повышение транспарентности, содействие формированию конкурентоспособного сектора страхования, а также укрепление технического сотрудничества и развитие людских ресурсов.