Tout en reconnaissant que les directeurs de programme devaient disposer d &apos; une plus grande marge de liberté, une délégation a mis en garde contre le fait que les modifications apportées aux règles et aux règlements ne devaient pas constituer une fin en soi. Les réformes devaient être considérées sur la base de leur intérêt propre et compte tenu des résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale.
Одна из делегаций, выразив согласие с необходимостью обеспечения для управляющих по программам большей гибкости, высказала мнение, что изменения в правилах и положениях не могут быть самоцелью: такие изменения должны рассматриваться с точки зрения их реальной пользы, и, когда это уместно, в контексте соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.