Les mesures que devra prendre l &apos; Assemblée générale sont exposées au paragraphe 45. L &apos; Assemblée devra notamment mettre en recouvrement un montant supplémentaire de 3 644 800 dollars (montant net : 3 650 500 dollars) pour la période allant du 1er août 1994 au 31 janvier 1995, ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 152 011 500 dollars (montant net : 149 680 400 dollars) et mettre en recouvrement un montant supplémentaire de 130 809 260 dollars (montant net : 128 840 360 dollars) pour la période allant du 1er août 1995 au 29 février 1996, et autoriser des engagements de dépenses d &apos; un montant brut de 21 182 900 dollars (montant net : 20 849 900 dollars) par mois à partir du 1er mars 1996 et mettre en recouvrement les montants correspondants au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la MINUHA au-delà du 29 février 1996. Français
Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее, излагаются в пункте 45 доклада, включая распределение дополнительной суммы в размере 3 644 800 долл. США брутто (3 650 500 долл. США нетто) за период с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года, ассигнование суммы в размере 152 011 500 долл. США брутто (149 680 400 долл. США нетто) и распределение дополнительной суммы в размере 130 809 260 долл. США брутто (128 840 360 долл. США нетто) на период с 1 августа 1995 года по 29 февраля 1996 года, а также выделение в рамках полномочий на принятие обязательств и распределение суммы из расчета 21 182 900 долл. США брутто (20 849 900 долл. США нетто) в месяц на период с 1 марта 1996 года в случае принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата МООНГ на период после 29 февраля 1996 года.