a Le virement de 258 396 dollars au titre de l &apos; exercice biennal précédent comprend un montant de 197 000 dollars, qui représente la différence entre les chiffres figurant dans le deuxième rapport sur l &apos; exécution du budget-programme et le montant définitif des dépenses de l &apos; exercice biennal 1992-1993, et un montant de 61 396 dollars, qui représente un remboursement de dépenses engagées en 1992-1993.
a/ Сумма в размере 258 396 долл. США, перенесенная со счетов предыдущего двухгодичного периода, включает сумму в размере 197 000 долл. США, представляющую собой разницу между данными второго доклада об исполнении бюджета и итоговыми расходами за двухгодичный период 1992-1993 годов, и сумму в размере 61 396 долл. США, представляющую собой сумму возмещения расходов в 1992-1993 годах.