18. À la même séance, le Président a appelé l &apos; attention sur le projet de décision portant la cote TD/B/EX(9)/L.1. Il a rappelé qu &apos; à sa neuvième réunion directive (de présession), le 17 mars 1995, le Conseil avait décidé d &apos; étudier la question à la deuxième partie de sa quarante et unième session au titre des &quot; Questions diverses &quot; , et avait prié le secrétariat de procéder, dans l &apos; intervalle, à des consultations informelles avec les délégations intéressées au sujet de la révision proposée du projet de mandat.
18. На том же заседании Председатель обратил внимание делегаций на проект решения, содержащийся в документе TD/B/EX(9)/L.1, и напомнил, что на девятой (предсессионной) исполнительной сессии 17 марта 1995 года Совет решил вернуться к этому вопросу на второй части своей сорок первой сессии в рамках пункта &quot; Прочие вопросы &quot; и просил секретариат ЮНКТАД провести тем временем неофициальные консультации с заинтересованными делегациями по предложенному пересмотренному варианту проекта круга ведения.