112. En ce qui concerne la protection de l &apos; environnement marin, le Programme mondial d &apos; action pour la protection de l &apos; environnement marin contre certaines activités terrestres, qui devrait être adopté lors d &apos; une conférence intergouvernementale sur le sujet qui doit se tenir à Washington (D.C.) du 23 octobre au 3 novembre 1995 et qui contribuerait à l &apos; application effective des dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et de divers protocoles et conventions concernant les mers régionales.
112. Что касается защиты морской среды, то Глобальная программа действий по защите морской среды от наземной деятельности, намеченная к принятию на межправительственной конференции по данному вопросу, которая пройдет 23 октября- 3 ноября 1995 года в Вашингтоне, будет содействовать эффективному осуществлению соответствующих положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года и различных конвенций и протоколов о региональных морях.