Le Comité recommande que les normes soient revues et mises à jour compte tenu des enseignements tirés des conférences récentes, de l &apos; introduction de technologies susceptibles de faire tomber certaines procédures en désuétude et de la nécessité de réaliser des économies.
Консультативный комитет рекомендует пересмотреть и обновить нормы с учетом опыта освещения конференций за последнее время, внедрения технологий, которые, возможно, позволили бы отказаться от некоторых устаревших процедур, и необходимости экономии средств.