Afin d &apos; assurer la sécurité de la navigation internationale sur le Danube, le Conseil de sécurité a, à titre exceptionnel, autorisé les navires immatriculés en République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) à utiliser les écluses des Portes de fer I sur la rive gauche du Danube, pendant que celles de la rive droite subissaient des réparations d &apos; urgence (résolution du Conseil de sécurité 992 (1995) en date du 11 mai 1995).
В целях обеспечения безопасности международного судоходства по реке Дунай Совет в качестве исключения разрешил использование судами Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) шлюза системы &quot; Железные Ворота I &quot; на левом берегу Дуная на тот период, пока на шлюзе на правом берегу реки производятся срочные ремонтные работы (резолюция 992 (1995) Совета Безопасности от 11 мая 1995 года).