Vu les incertitudes quant au moment précis auquel les services de conférence devront être fournis et quant à l &apos; ampleur de la demande, les ressources permanentes sont normalement inférieures aux ressources nécessaires pour faire face au volume de travail projeté, et elles sont complétées, selon les besoins, par du personnel temporaire pour lequel des crédits sont inscrits à la rubrique «Personnel temporaire pour les réunions».
С учетом неопределенности, существующей в отношении сроков конференционного обслуживания и объема потребностей в нем, планируемый объем постоянных ресурсов на конференционное обслуживание, как правило, ниже показателя, соответствующего предполагаемому необходимому объему рабочей нагрузки, и увеличивается по мере необходимости за счет привлечения временного персонала, ассигнования на который выделяются из средств на временный персонал для обслуживания заседаний.