Depuis sa création, et c &apos; était là une de ses principales préoccupations, la CNUCED s &apos; était efforcée d &apos; aider les pays en développement à faire face aux fluctuations des prix des produits de base. L &apos; évolution radicale de l &apos; économie mondiale des produits de base et des marchés financiers, ces dernières années, amenait évidemment à se demander s &apos; il ne fallait pas adopter une démarche nouvelle pour s &apos; attaquer à cette instabilité.
Вопросы помощи развивающимся странам в решении проблем, связанных с неустойчивостью цен на сырьевые товары, находятся в центре внимания ЮНКТАД с момента ее создания, а происшедшие в последние годы радикальные изменения в мировом сырьевом секторе и на финансовых рынках со всей очевидностью поставили вопрос о целесообразности использования нового подхода к проблеме нестабильности цен.