Les accords conclus en 1994 pour aider 1 000 étudiants à suivre des cours de rattrapage coparrainés par le Comité dans le cadre de programmes communautaires de télé-enseignement ont été modifiés en 1995 pour permettre à 300 enseignants de se perfectionner et/ou d &apos; être certifiés;
В 1995 году в целях поддержки 300 преподавателей, желающих повысить квалификацию и/или получить необходимые удостоверения, были изменены осуществлявшиеся в 1994 году мероприятия по поддержке 1000 студентов, занимающихся по финансируемым совместно с этим Комитетом переходным учебным программам, являющимся частью общинных программ заочного обучения.