Il regrette cependant de constater que, si le rapport contient des renseignements détaillés sur la législation et la réglementation donnant effet au Pacte, on n &apos; y trouve pas suffisamment d &apos; informations sur l &apos; application de cet instrument dans la pratique ni sur les facteurs et les difficultés ayant une incidence sur cette application.
Однако Комитет выражает сожаление в связи с тем, что, хотя доклад содержит подробные сведения о законах и нормативных положениях, обеспечивающих введение Пакта в действие, в нем отсутствует достаточная информация о практическом выполнении Пакта, а также о факторах и трудностях, препятствующих его применению.