8. Prend note avec satisfaction des activités du Tribunal international créé conformément aux résolutions 806 (1993) et 827 (1993) du Conseil de sécurité, en date respectivement des 5 février 1993 et 25 mai 1993, pour juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie depuis 1991, note que des particuliers ont été inculpés, et demande instamment que les ressources dont il a besoin soient fournies au Tribunal;
8. с удовлетворением отмечает усилия Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, учрежденного во исполнение резолюций 806 (1993) от 5 февраля 1993 года и 827 (1993) от 25 мая 1993 года Совета Безопасности, отмечает предъявление обвинительных заключений отдельным лицам и настоятельно призывает обеспечить Трибунал ресурсами, в которых он нуждается;