Cette aide ne peut être que positive car elle lui donne un moyen de plus et un moyen souple de traiter avec les parties en litige sans que cela nuise aux procédures tout à fait indépendantes dont il se sert déjà ou qui lui sont ouvertes (A/48/398, annexe, sect. II, par. 20).
Помощь Генеральному секретарю является явно позитивной, поскольку она дает ему возможность в его контактах со сторонами в споре использовать дополнительную гибкую альтернативу без ущерба для абсолютно независимых процедур, которыми он в настоящий момент пользуется или может пользоваться (А/48/398, приложение, раздел II, пункт 20).