&quot; Certains tribunaux nationaux de dernier recours ont fait valoir qu &apos; une détention de cinq ans ou plus dans le quartier des condamnés à mort viole leur constitution ou leur législation Voir notamment le jugement du Comité judiciaire du Privy Council, daté du 2 novembre 1993 (Pratt et Morgan c. Jamaïque). , mais la jurisprudence du Comité demeure qu &apos; une détention d &apos; une longueur déterminée ne constitue pas une violation de l &apos; article 7 du Pacte en l &apos; absence d &apos; autres circonstances convaincantes &quot; (annexe XI, sect. H, par. 6.5).
&quot; Хотя некоторые национальные суды последней инстанции и рассматривают длительное содержание под стражей в камере приговоренных к смертной казни на период в течение пяти лет или более как нарушение своей конституции и законов*, Комитет все же по-прежнему придерживается убеждения, что содержание под стражей на любой конкретный период времени не представляет собой нарушения статьи 7 Пакта при отсутствии дополнительных вынуждающих обстоятельств &quot; (приложение XI, раздел H, пункт 6.5). * См., в частности, постановление Судебного комитета Тайного совета от 2 ноября 1993 года (Пратт и Морган против Ямайки).