c) Dès les premiers signes laissant craindre l &apos; émergence d &apos; une situation d &apos; urgence exigeant l &apos; intervention de l &apos; ONU, il conviendrait de lancer des consultations sur les besoins prévisibles en matière d &apos; information et la mise au point d &apos; une stratégie, dans le cadre d &apos; un groupe de travail permanent interdépartemental sur des stratégies d &apos; information, composé de représentants des Départements des opérations de maintien de la paix, des affaires politiques et des affaires humanitaires, ainsi que du Département de l &apos; information, qui se réuniraient en fonction des besoins;
с) как только начинают поступать сигналы, указывающие на возможность возникновения чрезвычайной ситуации, требующей вмешательства Организации Объединенных Наций, необходимо начинать консультации по вопросам предполагаемых потребностей в плане общественной информации и по вопросам разработки информационной стратегии. Такие консультации должны проводиться в рамках постоянной междепартаментской рабочей группы по информационным стратегиям, в состав которой должны входить представители Департамента операций по поддержанию мира, департаментов по политическим и гуманитарным вопросам и Департамента общественной информации.