Ayant cette considération à l &apos; esprit et tenant compte du fait que des ressources ont été demandées pour la poursuite de l &apos; informatisation des services de la Cour en 1996-1997, le Comité recommande de ne pas accepter la proposition visant à transformer lesdits postes en postes permanents.
В этом контексте и с учетом того, что были испрошены ассигнования на продолжение автоматизации делопроизводства Суда в 1996-1997 годах, Консультативный комитет рекомендует не поддерживать преобразования должностей.