Les caractéristiques principales du nouveau mandat des Nations Unies seraient notamment les suivantes : faciliter l &apos; application du Protocole de Lusaka en offrant aux parties bons offices et médiation; superviser, vérifier et, le cas échéant, contrôler le dégagement des forces et surveiller le respect du cessez-le-feu; aider à l &apos; installation des zones de casernement et vérifier et surveiller le retrait, le casernement et la démobilisation des forces de l &apos; UNITA; superviser le déplacement des Forces armées angolaises jusqu &apos; à leur casernement; vérifier et contrôler le processus d &apos; achèvement de la constitution de nouvelles forces armées ainsi que la liberté de circulation des personnes et des biens.
Новый мандат Организации Объединенных Наций мог бы включать следующие основные элементы: содействие осуществлению Лусакского протокола путем оказания сторонам добрых услуг и обеспечения посредничества; надзор, проверку и, при необходимости, контроль за разъединением сил и наблюдение за прекращением огня; содействие созданию районов расквартирования и проверку и наблюдение за выводом, расквартированием и демобилизацией сил УНИТА; контроль за выводом Ангольских вооруженных сил в казармы; проверку и наблюдение за завершением формирования новых вооруженных сил и за обеспечением режима свободного передвижения людей и товаров.