6. Le nouvel inventaire comprend divers renseignements mis en mémoire, comme le nom de l &apos; artiste, le support de l &apos; oeuvre, ses dimensions, son contexte historique, etc. En comparant soigneusement les listes déjà établies et en vérifiant les éventuelles contradictions, il a été possible de distinguer les informations anecdotiques des renseignements factuels et de garantir une certaine unité dans la présentation.
6. Этот сводный перечень содержит и другую информацию, необходимую для ведения перечней в компьютеризированном виде, например, сведения о художнике, об использованном материале, о размерах произведения искусства, историческая справка и т.п. Путем тщательного сопоставления перечней и обсуждения с другими департаментами всех выявленных несоответствий удалось отделить достоверную информацию от домыслов и обеспечить достаточную степень единообразия в контрольном перечне.