499. La représentante a informé les membres du Comité qu &apos; après s &apos; être rendu compte que les principes monétaristes de la première vague de réformes économiques n &apos; offraient qu &apos; un éventail limité de mesures de protection sociale, le Gouvernement russe avait posé comme condition essentielle de la poursuite des réformes économiques la fourniture d &apos; un niveau adéquat de protection sociale.
499. Представитель государства-участника сообщила членам Комитета о том, что правительство Российской Федерации, осознав, что монетаристские теории, которые легли в основу первого этапа экономических реформ, предусматривали лишь узкий круг мероприятий по социальной защите, сделало основной упор на обеспечении надлежащего уровня социальной защиты как главного условия для продолжения экономических реформ.