43. La Commission a confirmé sa décision de 1984 concernant l &apos; application de mesures exceptionnelles (prime de risque) aux fonctionnaires appelés à travailler dans des lieux d &apos; affectation très dangereux en raison de guerres ou d &apos; hostilités ouvertes, d &apos; où les familles et le personnel non essentiel avaient été évacués; elle a également réaffirmé que le Président devait continuer à être habilité à approuver les demandes de prime de risque.
43. Комиссия подтвердила принятое ею в 1984 году решение о применении исключительных мер (выплат за работу в опасных условиях) для вознаграждения сотрудников, вынужденных работать в местах службы с очень опасными условиями, такими, как война или активные боевые действия, из которых были эвакуированы члены семей и неосновной персонал; она также подтвердила, что полномочия по утверждению этих мер по-прежнему возлагаются на Председателя.