Il se propose, le cas échéant, de procéder avec ces organisations à de nouvelles consultations et à de nouveaux contacts.
По мере необходимости Комитет будет проводить дальнейшие консультации и поддерживать контакты с этими организациями.