et le développement (CNUCED) 35. Au cours de la période à l &apos; examen, le secrétariat de la CNUCED a participé à l &apos; élaboration du projet de protocole de la SADC relatif à la coopération commerciale, qui est actuellement examiné par les États membres; il a également fourni des services consultatifs à la Conférence consultative annuelle de la SADC sur des questions relatives aux règles d &apos; origine, à la coopération des entreprises et aux institutions.
35. В течение рассматриваемого периода секретариат Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) оказал помощь в разработке проекта протокола САДК по сотрудничеству в области торговли, который в настоящее время изучается странами-членами, и обеспечил консультативное обслуживание ежегодного консультативного совещания САДК 1995 года по вопросам, касающимся правил о происхождении товаров, сотрудничества между предприятиями и учреждений.