12. L &apos; Union européenne est convaincue qu &apos; il lui incombe ainsi qu &apos; à ses partenaires méditerranéens d &apos; agir conjointement afin que le Bassin méditerranéen devienne, plus qu &apos; il ne l &apos; est actuellement, une zone d &apos; échanges et de dialogue en vue de garantir la paix, la stabilité et le bien-être de ses peuples.
11. Европейский союз убежден в том, что и он, и его средиземноморские партнеры обязаны взаимодействовать в деле превращения Средиземноморского бассейна - в большей степени, чем в настоящее время, - в район взаимных обменов и диалога, с тем чтобы гарантировать мир, стабильность и благосостояние для своих народов.