1. Depuis sa création par l &apos; Assemblée générale comme suite à la résolution 48/267, en date du 19 septembre 1994, la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l &apos; homme au Guatemala s &apos; acquitte de son mandat, qui consiste à vérifier que le Gouvernement guatémaltèque et la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) appliquent l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme, signé par les deux parties le 29 mars 1994 (A/48/928-S/1994/448, annexe I).
1. С момента создания МИНУГУА (ныне МООНПЧГ) Генеральной Ассамблеей в соответствии с резолюцией 48/267 от 19 сентября 1994 года Миссия выполняет задачу наблюдения за осуществлением правительством Гватемалы и блоком &quot; Национальное революционное единство Гватемалы &quot; (НРЕГ) Всеобъемлющего соглашения по правам человека, которое обе стороны подписали 29 марта 1994 года (A/48/928-S/1994/448, приложение I).