44. Cette modification proposée avait pour objet d &apos; énoncer une règle dans les cas où un ou plusieurs des établissements n &apos; étaient pas expressément indiqués dans l &apos; engagement et donc de se conformer plus étroitement à l &apos; approche plus objective retenue au paragraphe 2 de l &apos; article premier de la Convention sur les ventes.
44. Цель предлагаемого изменения состоит в том, чтобы предусмотреть правило для случая, когда одно или более коммерческих предприятий прямо не указаны в обязательстве, и, таким образом, точнее отразить более объективный подход, используемый в статье 1(2) Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже.