À titre d &apos; exemple de modification apportée dans l &apos; intérêt de la cohérence, on peut citer celle apportée au paragraphe B de l &apos; article 15 (récusation et empêchement de juge tant des chambres de première instance que de la Chambre d &apos; appel), les autres modifications entrant dans cette catégorie ayant été apportées aux articles 5, 8, 36 et 117 B. Comme exemple de modification apportée pour combler une lacune, on peut citer l &apos; adjonction à l &apos; article 2 de la définition des termes &quot; mêmes faits &quot; ou encore l &apos; adjonction de ce qui est devenu le paragraphe C de l &apos; article 90 (l &apos; ancien paragraphe C de cet article étant devenu le paragraphe D).
Хорошим примером поправки в интересах единообразия является правило 15 B (дисквалификация судей Cудебной и Aпелляционной камер), а другими примерами являются правила 5, 8, 36 и 117 B. Примером поправки, внесенной для достижения полноты, является правило 2 где слово &quot; сделка &quot; превратилась в термин, получивший свое определение. Еще одним примером такой поправки является добавление к тексту, ставшему правилом 90 C (заменившим бывшее правило 90 C, которое теперь стало правилом 90 D).