Il stipule, en outre, que si le représentant des Etats-Unis pour les questions commerciales détermine qu &apos; une mesure prise par les Etats-Unis convient pour répondre aux prescriptions en matière de résultats à l &apos; exportation éventuellement imposées par un pays étranger ou une entité étrangère et qui lèsent les intérêts économiques des Etats-Unis, ledit représentant devra chercher à obtenir la réduction ou la suppression de ces prescriptions et pourra imposer des droits de douane ou autres restrictions à l &apos; importation à l &apos; égard des produits ou services de ces entités pour la période de temps qui sera jugée appropriée, pouvant même aller jusqu &apos; à l &apos; interdiction d &apos; admettre sur le territoire des Etats-Unis les produits faisant l &apos; objet de ces prescriptions.
В нем также предусматривается, что если торговый представитель Соединенных Штатов (ТПСША) сочтет целесообразными действия Соединенных Штатов в ответ на любые требования любой иностранной страны или институции в отношении показателей экспорта, негативно затрагивающие экономические интересы Соединенных Штатов, то ТПСША будет добиваться снижения и устранения таких требований к показателям экспорта и может устанавливать пошлины или другие ограничения импорта в отношении товаров или услуг таких образований в течение такого периода времени, которое он сочтет целесообразным, включая закрытие доступа в Соединенные Штаты для товаров, на которые распространяются такие требования.