L &apos; accord donne une liste de MIC prohibées qui comprend certains des instruments les plus couramment utilisés, comme les prescriptions concernant l &apos; élément local ou l &apos; équilibre entre les exportations et les importations, et il prévoit l &apos; abolition progressive des mesures déjà en vigueur.
В соглашении приводится перечень запрещенных ТНК, в частности некоторых широко распространенных инвестиционных мер, таких, как требования о содержании местного компонента и выравнивании платежного баланса, а также предусматривается постепенное прекращение действия уже применяемых мер.