21. Les dépenses supplémentaires au titre de l &apos; aménagement et de la rénovation des locaux (1 402 000 dollars) sont dues à l &apos; ampleur, plus grande que prévu, du programme de rénovation mené dans les différentes zones et à Mogadishu en vue de reloger le personnel international (rénovation de bâtiments à Baledogle, réparation de bâtiments dans l &apos; enceinte de l &apos; ambassade, réparations dans les hôpitaux des contingents roumain et pakistanais, rénovation de bureaux et d &apos; installations de cantine à l &apos; aéroport de Mogadishu, rénovation d &apos; entrepôts et remise en état d &apos; équipements récréatifs).
21. Дополнительные ассигнования по статье &quot; Переоборудование и ремонт помещений &quot; (1 402 000 долл. США) были обусловлены увеличением объема работ по программе ремонта, осуществлявшейся в зонах и в Могадишо с целью размещения переведенных международных сотрудников (ремонт помещений в Баледогле, ремонт зданий в комплексе посольства, ремонт в госпиталях румынского и пакистанского контингентов, ремонт служебных помещений и помещений столовой в аэропорту в Могадишо, ремонт складских помещений и ремонт помещений для отдыха и занятия спортом.