En cas de refus, l &apos; inspecteur [ou assistant d &apos; inspection] [proposé] ne doit pas procéder ni participer à des activités de vérification sur le territoire de l &apos; Etat partie qui a opposé son refus, ni en aucun autre lieu placé sous la juridiction ou le contrôle de cet Etat. [[Le Secrétariat technique] [L &apos; Organisation] accuse immédiatement réception de la notification d &apos; opposition.]
В случае несогласия [предложенный] инспектор [и/или помощник инспектора] не приступает к деятельности по проверке и не участвует в ней на территории или в любом другом месте под юрисдикцией или контролем государства-участника, которое заявило о своем несогласии. [[Технический секретариат] [Организация] незамедлительно подтверждает получение уведомления об отводе.]