3. La Cinquième Commission a décidé, sans procéder à un vote, d &apos; informer l &apos; Assemblée générale que, si elle adoptait le projet de résolution A/49/L.64, il faudrait ouvrir un crédit additionnel de 9 423 100 dollars au chapitre 4 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du budget-programme de l &apos; exercice biennal 1994-1995 au titre des activités à entreprendre pendant la période allant du 1er avril au 30 septembre 1995, étant entendu qu &apos; en raison du caractère extraordinaire des activités liées à la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l &apos; homme et du respect des engagements pris aux termes de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme au Guatemala (MINUGUA), le paragraphe 11 de l &apos; annexe I de la résolution 41/213 de l &apos; Assemblée générale, en date du 19 décembre 1986, s &apos; applique aux dépenses correspondantes qui, partant, ne doivent pas être imputées sur le fonds de réserve.
3. Пятый комитет без голосования постановил проинформировать Генеральную Ассамблею, что если она примет проект резолюции A/49/L.64, то по разделу 4 &quot; Операции по поддержанию мира и специальные миссии &quot; бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов потребуются дополнительные ассигнования в размере 9 423 100 долл. США на деятельность в период с 1 апреля по 30 сентября 1995 года - при том понимании, что деятельность, связанная с Миссией Организации 95-08719.R 280395 280395 /... Russian