35. Le montant demandé pour 149 Volontaires des Nations Unies a été calculé sur la base d &apos; un coût estimatif annuel de 37 500 dollars par personne et du calendrier de déploiement figurant à l &apos; annexe III (2 425 000 dollars), étant entendu qu &apos; une prime de risque, au taux de 600 dollars par personne et par mois est versée au personnel en poste en Bosnie-Herzégovine et dans les anciennes ZPNU (284 400 dollars).
35. Оплата расходов на содержание 149 ДООН рассчитана на основе сметных ежегодных расходов в размере 37 500 долл. США на человека (2 425 000 долл. США) и с учетом графика развертывания, содержащегося в приложении III, плюс надбавка за опасные условия службы для сотрудников, работающих в Боснии и Герцеговине и бывших РОООН, по ставке 600 долл. США на человека в месяц (284 400 долл. США).