8. Dans sa résolution 1995/60 du 7 mars 1995 relative aux moyens de surmonter les obstacles à l &apos; établissement d &apos; une société démocratique et aux conditions du maintien de la démocratie, la Commission, tenant compte du fait que la liberté d &apos; opinion et d &apos; expression se reflétaient dans une société démocratique à travers un système électoral qui permettait à toutes les tendances, intérêts et sensibilités de se faire représenter au niveau du pouvoir exécutif et législatif et, par conséquent, à tous les niveaux du pouvoir, a, entre autres dispositions, décidé d &apos; examiner à sa cinquante-deuxième session les moyens de surmonter les obstacles à la consolidation des sociétés démocratiques, compte tenu de la relation entre la démocratie, le développement et les droits de l &apos; homme.
8. В своей резолюции 1995/60 от 7 марта 1995 года о путях и средствах преодоления препятствий созданию демократического общества и условиях сохранения демократии Комиссия, учитывая тот факт, что свобода убеждений и их свободное выражение находят отражение в демократическом обществе в избирательной системе, позволяющей всем течениям, интересам и направлениям быть представленными на уровне исполнительной и законодательной власти и, следовательно, на всех уровнях власти, в частности, постановила изучить на своей пятьдесят второй сессии вопрос о путях и средствах преодоления препятствий на пути укрепления демократических обществ с учетом связи между демократией, развитием и правами человека.