10A.42 La coopération économique entre pays en développement (CEPD) visant surtout des activités opérationnelles, le programme de travail pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 a été réorienté vers les domaines qui intéressent directement les groupements d &apos; intégration proprement dits.
10A.42 Принимая во внимание тот факт, что основной упор в области экономического сотрудничества между развивающимися странами (ЭСРС) сделан на осуществлении деятельности на местах, направленность в рамках программы работы на двухгодичный период 1996-1997 годов была изменена и основное внимание обращено на те области, которые представляют непосредственный интерес для самих интеграционных группировок.