1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général daté du 20 novembre 1995 sur les prévisions révisées concernant le chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales), le chapitre 32 (Contributions du personnel) et le chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel) du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 (A/C.5/50/26).
1. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря от 20 ноября 1995 года о пересмотренной смете по разделу 3 &quot; Операции по поддержанию мира и специальные миссии &quot; , разделу 32 &quot; Налогообложение персонала &quot; и разделу 1 сметы поступлений &quot; Поступления по плану налогообложения персонала &quot; предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов (А/С.5/50/26).