e) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/SR.37 à 48, 50, 53, 55, 59 et 61 à 67; , l &apos; Assemblée générale s &apos; est déclarée profondément préoccupée par les informations détaillées fournies par le Rapporteur spécial sur les violations massives et systématiques des droits de l &apos; homme et du droit humanitaire en Bosnie-Herzégovine, en Croatie et en République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) (voir S/26383, S/26415, S/26469 et A/49/641-S/1994/1252); a invité instamment le Secrétaire général, dans la limite des ressources disponibles, à mettre à la disposition du Rapporteur spécial toutes les ressources dont il aurait besoin pour exécuter son mandat, et en particulier à lui adjoindre le personnel se trouvant sur les territoires de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie et de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) qui serait nécessaire pour assurer une surveillance continue effective de la situation des droits de l &apos; homme dans les territoires en question et la coordination avec les autres organismes des Nations Unies concernés; appelé l &apos; attention sur la nécessité de charger immédiatement des experts qualifiés d &apos; ouvrir d &apos; urgence une enquête concernant des charniers ou lieux où des massacres auraient été perpétrés; prié le Secrétaire général de fournir les moyens nécessaires à cette fin; et invité la Commission des droits de l &apos; homme, à sa cinquante et unième session, à prier le Rapporteur spécial de rendre compte à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session (résolution 49/196).
На своей сорок девятой сессии181 Генеральная Ассамблея выразила серьезное беспокойство в связи с подробными сообщениями Специального докладчика о массовых и систематических нарушениях прав человека и норм гуманитарного права в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) (см. S/26383, S/26415, S/26469 и A/49/641-S/1994/1252); настоятельно призвала Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов обеспечить Специального докладчика всеми ресурсами, необходимыми для выполнения его мандата, и в частности предоставить в его распоряжение такое число сотрудников, размещенных на территориях Боснии и Герцеговины, Хорватии и Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория), которого будет достаточно для обеспечения непрерывного эффективного наблюдения за положением в области прав человека на этих территориях и координации действий с другими участвующими органами Организации Объединенных Наций; обратила внимание на необходимость проведения расследования квалифицированными экспертами в местах массовых захоронений и местах, где, по сообщениям, произошли массовые убийства, и просила Генерального секретаря предоставить необходимые средства для этой деятельности; и предложила Комиссии по правам человека на ее пятьдесят первой сессии просить Специального докладчика представить доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/196).