Dans la septième résolution, intitulée «Assistance aux États pour l &apos; arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes», l &apos; Assemblée générale a invité les États Membres à mettre en oeuvre des mesures de contrôle nationales visant à freiner la circulation illicite des petites armes, notamment par l &apos; arrêt de l &apos; exportation illégale de telles armes; invité la communauté internationale à apporter un soutien approprié aux efforts déployés par les pays concernés pour juguler le phénomène de la circulation illicite des petites armes, qui est de nature à entraver leur développement; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquantième session un rapport sur la question (résolution 49/75 G).
В седьмой резолюции по данному пункту, озаглавленной «Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия», Генеральная Ассамблея призвала государства-члены осуществлять национальные меры контроля в целях сдерживания незаконного оборота стрелкового оружия, в частности путем пресечения его незаконного экспорта; призвала международное сообщество оказать надлежащую поддержку усилиям, предпринимаемым затрагиваемыми странами с целью положить конец незаконному обороту стрелкового оружия, который может замедлить их развитие; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад по этому вопросу (резолюция 49/75 G).