Tous les problèmes soulevés par le régime actuel subsistent — retards, inégalité de traitement, non-plafonnement et manque de contrôle — et, de surcroît, il n &apos; est pas certain que le montant versé par l &apos; ONU en sus de l &apos; indemnité payable en vertu de la législation nationale parvienne au bénéficiaire.
Все недостатки, присущие существующей системе, остаются: задержки, неодинаковый режим, отсутствие верхнего предела и отсутствие проверки, плюс к тому же неуверенность в том, действительно ли дополнительная сумма, выплачиваемая Организацией Объединенных Наций сверх суммы, предусмотренной в национальной системе, попадет бенефициару.