Par sa décision 1995/231, le Conseil, prenant note de la décision 95/20 du Conseil d &apos; administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population, a entériné l &apos; accord conclu entre le Programme et le Fonds concernant les directeurs de pays résidents et a recommandé à l &apos; Assemblée générale d &apos; approuver cet accord à la cinquantième session.
В решении 1995/231 Совет, принимая во внимание решение 95/20 Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, одобрил и рекомендовал Генеральной Ассамблее одобрить на ее пятидесятой сессии соглашение между Программой и Фондом относительно страновых директоров-резидентов.