1. Le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale souhaite formuler au sujet du rapport du Secrétaire général (A/49/261/Add.1), et porter à l &apos; attention de celui-ci, les observations ci-après :
1. Комитет по ликвидации расовой дискриминации постановляет сделать следующие замечания по докладу Генерального секретаря (A/49/261/Add.1) и довести их до его сведения: