En revanche, dans les sociétés postindustrielles, où les services et l &apos; information occupent de plus en plus de place, elles pourraient exercer des fonctions analogues sur un autre plan, notamment en participant à la gestion de micro-entreprises et de coopératives, aux applications modernes de la médecine traditionnelle, à la transmission des valeurs culturelles dans les jardins d &apos; enfants, les écoles et les universités, et à la fourniture de services consultatifs, et en jouant le rôle de médiateurs et de conseillers dans les situations conflictuelles.
В постиндустриальном обществе, по мере его все большей ориентации на услуги и информационное обеспечение, роли, напоминающие те, которые преобладают в обществах с традиционной организацией, могут быть нередко восстановлены по форме, если не по содержанию. Сюда могут входить участие в микропредприятиях и кооперативах, современное применение традиционных способов лечения; передача культурных традиций последующим поколениям в детских садах, школах и университетах; оказание консультативных услуг; и, в конфликтных ситуациях, выполнение активных функций в качестве посредников и советников.