Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Dans une lettre figurant dans le document A/50/444/Add.4, le Secrétaire général m &apos; informe du fait que, comme suite à ses lettres datées des 19 et 22 septembre et des 2 et 4 octobre 1995, la Gambie a effectué le versement nécessaire pour ramener le montant de ses arriérés en deçà de la limite spécifiée à l &apos; Article 19 de la Charte.
Председатель (говорит по-английски): В письме, содержащемся в документе A/50/444/Add.4, Генеральный секретарь информировал меня о том, что с момента выхода его писем от 19 и 22 сентября, а также 2 и 4 октября 1995 года Гамбия произвела необходимые выплаты, с тем чтобы ее задолженность не превышала уровня, установленного в статье 19 Устава.