Ces objectifs sont les suivants : mettre au point des politiques et des lois qui assurent un meilleur appui à la famille, contribuent à sa stabilité et tiennent compte de son caractère polymorphe, en particulier du nombre croissant de familles monoparentales; prendre des mesures de sécurité sociale qui s &apos; attaquent aux facteurs sociaux, culturels et économiques responsables du fait qu &apos; il en coûte toujours davantage d &apos; élever des enfants; promouvoir l &apos; égalité des possibilités offertes à tous les membres de la famille, et notamment les droits des femmes et des enfants dans le cadre familial, assurer que toutes les politiques de développement social et économique prennent pleinement en considération les besoins divers et changeants des familles ainsi que leurs droits et ceux de chacun de leurs membres, et veiller à ce que ces politiques garantissent aux familles l &apos; appui et la protection nécessaires, en particulier aux familles les plus vulnérables ainsi qu &apos; à leurs membres qui le sont également.
Цели заключаются в том, чтобы разработать политику и законы, обеспечивающие более эффективную поддержку семьи, способствующие ее стабильности и учитывающие многообразие ее форм, в частности увеличение числа неполных семей; разработать меры по социальному обеспечению с учетом социальных, культурных и экономических факторов, приводящих к повышению затрат на воспитание детей; содействовать равенству возможностей членов семьи, и особенно равноправию женщин и детей в семейных отношениях; и обеспечить в рамках всех направлений политики в области социально-экономического развития учет разнообразных и меняющихся потребностей и прав семей и их отдельных членов, а также защиту и поддержку семей, и в частности наиболее уязвимых семей и наиболее уязвимых членов семей.