111. Dans le cadre d &apos; un accord de coopération conclu en décembre 1992 entre l &apos; UNU et l &apos; entreprise Kirin Brewery Company Ltd, quatre boursiers de l &apos; UNU originaires de Chine, des Philippines, de Thaïlande et du Vietnam ont entamé au début de l &apos; année leur programme de formation au National Food Research Institute de Tsukuba, au Japon.
111. В рамках соглашения о сотрудничестве, заключенного УООН и компанией &quot; Кирин брюэри компани, лтд. &quot; в декабре 1992 года, четыре стипендиата УООН из Китая, Филиппин, Таиланда и Вьетнама в начале года приступили к осуществлению научно-исследовательской учебной программы в национальном научно-исследовательском институте питания в Цукубе, Япония.