Les trois options étaient : a) la création d &apos; un organe tripartite composé de membres nommés par chacun des trois partenaires des consultations, à savoir les États Membres, les chefs de secrétariat et le personnel; b) dans les conditions définies par l &apos; article 4 du statut de la CFPI, la révision du processus de sélection de façon que des candidatures à un nombre défini de sièges soient proposées directement par les chefs de secrétariat (trois) et les organes représentatifs du personnel (deux); et c) toujours en vertu de l &apos; article 4 du statut de la Commission, la création d &apos; un mécanisme tripartite qui serait chargé de rechercher des candidatures et de trier sur le volet les candidats répondant à des conditions définies à l &apos; avance.
Они включали: a) создание трехстороннего органа, в состав которого будут входить члены, назначенные каждым из трех партнеров по процессу консультаций, - государствами-членами, исполнительными главами и персоналом; b) пересмотр в рамках положений статьи 4 статута КМГС процесса отбора, с тем чтобы на определенное количество мест представление кандидатур осуществлялось непосредственно исполнительными главами (три) и органами персонала (две); и c) создание, также в рамках положений статьи 4, трехстороннего механизма поиска для предварительного выявления и изучения всех кандидатов, отвечающих установленным требованиям.