La Charte demande au Conseil de mener des consultations avec les États non représentés au Conseil dans deux cas particuliers : au titre de l &apos; Article 44, si l &apos; État non représenté fournit des contingents à une opération de maintien de la paix autorisée par le Conseil, comme vient de le mentionner le représentant des Pays-Bas; et, au titre de l &apos; Article 50, si un État se trouve en présence de difficultés économiques particulières dues à l &apos; exécution des mesures prises par le Conseil en vertu du Chapitre VII.
Устав призывает Совет проводить консультации с государствами, не являющимися членами Совета, в двух конкретных случаях: в соответствии со статьей 44, если государство, не являющееся членом Совета, предоставляет войска для операций по поддержанию мира, санкционированных Советом, о чем говорил сегодня представитель Нидерландов; и в соответствии со статьей 50, если государство считает, что перед ним встают специальные экономические проблемы, возникшие из-за проведения мер, предпринятых Советом Безопасности в рамках Главы VII.