Par exemple, lorsqu &apos; il s &apos; agit de transporter des gens vers des pays déchirés par la guerre ou de déplacer des groupes ethniques d &apos; une partie d &apos; un pays à l &apos; autre, il importe de savoir si ces déplacements sont volontaires et s &apos; il existe des garanties de sécurité suffisantes pour permettre le retour.
Например, доставка населения, которое возвращается в страны, охваченные войной, или перемещение этнических групп из одного района страны в другой может вызывать обеспокоенность в отношении того, являются ли эти перемещения добровольными и достаточно ли безопасны условия для того, чтобы существовали предпосылки для возвращения.