M. Compton (interprétation de l &apos; anglais) : Au moment du cinquantième anniversaire de la fondation de l &apos; Organisation des Nations Unies, mon pays partage le sentiment d &apos; accomplissement des États Membres de l &apos; Organisation, car nos efforts ont répondu aux espoirs de ses pères fondateurs : préserver les générations futures du fléau de la guerre et veiller à l &apos; égalité de droits des hommes et des femmes ainsi que des nations grandes et petites.
Г-н Комптон (говорит по-английски): В эту пятидесятую годовщину со дня создания Организации Объединенных Наций моя страна разделяет чувство гордости ее государств-членов, поскольку наши усилия оправдали надежды ее основателей на то, что Организация избавит грядущие поколения от бедствий войны. Они также явно стремились обеспечить, чтобы равные права мужчин и женщин и больших и малых государств соблюдались и защищались.