Dans son rapport connexe sur le financement de la MINUAR, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a recommandé &quot; de procéder à une analyse des aspects juridiques de la responsabilité de l &apos; ONU dans diverses situations qui peuvent résulter des opérations de maintien de la paix et de présenter dès que possible les résultats de cette analyse au Comité consultatif pour examen &quot; (voir A/49/501, par. 31).
В своем соответствующем докладе о финансировании МООНПР Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рекомендовал &quot; провести анализ правовых аспектов ответственности Организации Объединенных Наций при различных обстоятельствах, которые могут возникнуть в связи с проведением операций по поддержанию мира, и как можно быстрее представить результаты такого анализа Консультативному комитету для рассмотрения &quot; (см. пункт 31 документа А/49/501).