Non seulement la force pourrait se heurter à des actes d &apos; hostilité commis contre elle par des individus ou par des groupes organisés émanant des forces armées d &apos; Haïti ou d &apos; autres secteurs de la société haïtienne ayant soutenu le régime illégal, mais elle risque aussi de se trouver aux prises avec une violence entre Haïtiens, certains Haïtiens pouvant être amenés à vouloir régler des comptes après le départ des hauts responsables militaires.
Силы могут сталкиваться не только с направленными против них враждебными действиями отдельных лиц и организованных группировок из вооруженных сил Гаити или других слоев гаитянского общества, которые поддержали незаконный режим, но могут сталкиваться также с насилием гаитянцев по отношению друг к другу, поскольку после отъезда высшего военного руководства начнется сведение счетов.