Parmi les éléments sur lesquels un large accord semble maintenant se dessiner, il y a premièrement l &apos; augmentation de la composition du Conseil, pour le rendre plus représentatif d &apos; une Assemblée élargie; deuxièmement, la nécessité d &apos; une reconnaissance des principes de la souveraine égalité des États et d &apos; une représentation équitable; et troisièmement, le vif désir d &apos; améliorer l &apos; efficacité et la transparence du fonctionnement du Conseil.
Среди аспектов, в отношении которых, как представляется, в настоящее время складывается широкий консенсус, можно назвать, во-первых, адекватное расширение членского состава Совета с тем, чтобы придать ему более представительный характер по отношению к увеличению числа государств - членов Ассамблеи; во-вторых, необходимость признания принципов суверенного равенства государств и справедливого распределения; и в-третьих, желательность повышения эффективности и транспарентности в деятельности Совета.