On a aussi fait observer que les procédures prévues pour la présentation des candidatures et l &apos; élection des juges dans le contexte de la Cour internationale de Justice et du Tribunal international pour l &apos; ex-Yougoslavie offraient de meilleures garanties d &apos; indépendance et d &apos; universalité.
Было высказано также замечание о том, что процедуры назначения и выборов судей, применимые в контексте Международного Суда и Трибунала для бывшей Югославии, обеспечивают более эффективные гарантии независимости и универсальности.