Il s &apos; agit d &apos; une simple tolérance dont certains des intéressés — mais pas tous — ne peuvent se prévaloir qu &apos; à leurs risques et périls et dans la mesure où ce choix ne risque pas d &apos; interférer avec l &apos; exercice normal de leurs fonctions.
Речь идет о простой терпимости, которой некоторые из заинтересованных лиц, но не все, могут пользоваться лишь на свой страх и риск и в той мере, в какой их выбор не ставит под угрозу нормальное выполнение ими своих функций.