Dans la note du 14 juin 1994 qu &apos; il adressait au Secrétaire général adjoint à l &apos; administration et à la gestion, le Sous-Secrétaire général aux services de conférence et services d &apos; appui indiquait que le système ne répondait pas aux exigences de sécurité et qu &apos; il n &apos; était donc pas dans l &apos; intérêt de l &apos; Organisation de le mettre en service.
В записке на имя заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления от 14 июня 1994 года помощник Генерального секретаря по вопросам конференционного и вспомогательного обслуживания отметил, что система не отвечает потребностям Организации в области обеспечения безопасности и поэтому введение системы в действие не отвечало бы наилучшим интересам Организации.