Ces efforts doivent viser, entre autres, les objectifs suivants : mettre en place une structure mieux intégrée et plus efficace, qui permette aux organismes des Nations Unies de mieux aider les pays à atteindre leurs objectifs de développement, notamment en définissant plus clairement les rôles et les missions des divers partenaires et en améliorant leur complémentarité; éliminer les doubles emplois et la fragmentation des activités; encourager l &apos; esprit d &apos; initiative, et renforcer la coopération aux niveaux national et régional et au niveau du Siège; renforcer les capacités des organismes des Nations Unies en ce qui concerne la coordination et la fourniture de l &apos; aide humanitaire, la continuité entre les phases de secours d &apos; urgence et de développement et la promotion du développement préventif et curatif; mobiliser les capacités analytiques et normatives de l &apos; Organisation et renforcer le rôle qu &apos; elle joue dans des domaines étroitement liés, tels que le commerce et l &apos; accès à la technologie, pour appuyer les activités opérationnelles; déterminer le niveau auquel différentes activités doivent être menées — pays, région ou siège; intégrer les activités des commissions régionales aux activités de développement de l &apos; ensemble de l &apos; Organisation; renforcer la fonction de coordonnateur résident et privilégier les approches qui donnent un rôle moteur aux pays; rationaliser la capacité d &apos; exécution des organismes des Nations Unies grâce à l &apos; utilisation de locaux communs, et à l &apos; approche-programme, accélérer et renforcer l &apos; application des résolutions 44/211 et 47/199 de l &apos; Assemblée générale, notamment en ce qui concerne la note de stratégie nationale et d &apos; autres instruments, pour permettre aux organismes des Nations Unies de mieux répondre aux besoins prioritaires des pays. &quot; (A/49/665, par. 86)
Эти усилия должны быть направлены, в частности, на решение следующих задач: создание более интегрированного и эффективного механизма, через который Организация Объединенных Наций могла бы оказывать странам более эффективную помощь в решении их задач в области развития, включая более четкое и ориентированное на большую взаимодополняемость определение функций и задач различных составляющих этого механизма; устранение дублирования и раздробленности; укрепление руководящей роли и сотрудничества на уровне стран, регионов и штаб-квартир; укрепление потенциала Организации Объединенных Наций в области координации и доставки гуманитарной помощи, в области увязки чрезвычайной помощи и деятельности в целях развития и в области содействия превентивному и оздоровительному развитию; мобилизацию аналитического и нормотворческого потенциала и укрепление роли Организации в таких взаимосвязанных областях, как торговля и доступ к технологиям, в целях поддержки оперативной деятельности; определение надлежащего уровня деятельности (страна, регион, штаб-квартира) по тем или иным вопросам; подключение региональных комиссий к работе, которую ведет в области развития Организация в целом; укрепление подходов, ориентированных на повышение роли координаторов-резидентов и потребности стран; рационализация потенциала Организации Объединенных Наций в области осуществления практической деятельности за счет объединения помещений, программного подхода и общих циклов программирования; и обеспечение более быстрого и настойчивого осуществления резолюций 44/211 и 47/199 Генеральной Ассамблеи, в том числе положений, касающихся документов о национальных стратегиях и других средств, в целях обеспечения более комплексного характера мер, принимаемых Организацией Объединенных Наций в связи с первоочередными задачами стран &quot; (A/49/665, пункты 86-87).