5. Puisque les États parties peuvent se prononcer pour la deuxième option offerte au paragraphe 2 de l &apos; article X — prorogation pour une période supplémentaire d &apos; une durée déterminée, la Lettonie tient à souligner que, dans ce cas, le Traité viendrait à expiration à la fin de cette période.
5. Касательно возможности выбора участниками второго варианта, предусмотренного пунктом 2 статьи X - продление на дополнительный определенный период времени, Латвия хочет подчеркнуть, что действие Договора по окончании этого определенного периода прекратится.