12. À la session de 1995 du Comité spécial, on a proposé de créer un mécanisme permanent de consultation entre le Conseil de sécurité et les États tiers qui risquent de subir le contrecoup de sanctions; les consultations pourraient porter sur les éléments suivants : évaluation préliminaire des sanctions ou étude de préfaisabilité fondée sur les critères d &apos; objectivité et de rentabilité, s &apos; agissant du partage du fardeau imposé par les sanctions; régime d &apos; exemption et critères à appliquer pour la suspension des sanctions; enfin, moyens de faire face aux problèmes économiques particuliers résultant de l &apos; application des sanctions.
12. На сессии Специального комитета 1995 года было выдвинуто предложение о создании постоянного механизма консультаций между Советом Безопасности и третьими государствами, которые могли бы пострадать в результате применения санкций. Такой механизм мог бы предусматривать: проведение предварительной оценки санкций или предварительных расчетов в отношении распределения бремени на основе критериев объективности и финансовой эффективности; установление режимов изъятия и критериев приостановки применения санкций; а также разработку эффективных путей и средств решения особых экономических проблем, возникающих в результате применения санкций.