L &apos; équipe d &apos; inspection est guidée par le principe suivant lequel il convient qu &apos; elle effectue l &apos; inspection de la manière la moins intrusive possible, compatible avec [l &apos; exécution de son mandat] [la conduite de l &apos; inspection] dans les délais et avec l &apos; efficacité voulus [ainsi qu &apos; avec l &apos; objectif qui est de lever les préoccupations de l &apos; Etat partie requérant quant à l &apos; éventualité d &apos; un manquement aux obligations].
Инспекционная группа руководствуется принципом проведения инспекции на месте как можно менее интрузивным образом, совместимым с эффективным и своевременным выполнением ее [мандата] [завершением инспекции] [и целью снятия озабоченностей запрашивающего государства-участника относительно возможного несоблюдения].