À la veille de 1996, proclamée «Année de la réduction de la pauvreté» par l &apos; Organisation des Nations Unies, nous avons voulu, dans cette intervention, brosser succinctement certaines des propositions que mon pays présente pour contribuer à la concrétisation des rêves des pères fondateurs de la Charte, tout en étant conscients, d &apos; une part, des lacunes que nos propositions présentent et, d &apos; autre part, que l &apos; Organisation, même améliorée, perfectionnée, ne pourra pas, à elle seule, résoudre l &apos; ensemble des problèmes.
По мере того, как приближается 1996 год, объявленный Генеральной Ассамблеей Международным годом борьбы за ликвидацию нищеты, моя делегация хотела бы сегодня кратко обрисовать некоторые предложения, которые моя страна выдвигает для того, чтобы способствовать претворению в реальность чаяний отцов-основателей Устава, хотя мы полностью осознаем, что наши предложения имеют незавершенный вид и что даже усовершенствованная и идеальная Организация Объединенных Наций не в состоянии в одиночку решить все стоящие перед ней проблемы.