Les représentants du personnel ont refusé de participer à l &apos; enquête; néanmoins, celle-ci a été lancée avec la pleine participation des représentants des chefs de secrétariat, et le Président de la Commission a écrit aux employeurs sélectionnés sur le marché du travail genevois pour leur demander d &apos; y prendre part. La Commission a été troublée d &apos; apprendre que, dans une lettre datée du 2 juin 1995, les représentants du personnel avaient demandé instamment à ces employeurs de ne pas participer à l &apos; étude.
Несмотря на отказ представителей персонала принять участие в этом обследовании, Комиссия приступила к проведению обследования при всестороннем участии представителей административных руководителей, и Председатель направил письмо отдельным нанимателям на рынке труда в Женеве с предложением принять участие в этом обследовании. У Комиссии вызвало обеспокоенность то, что представители персонала в своем письме от 2 июня 1995 года настоятельно призвали этих нанимателей воздержаться от участия в обследовании.