Ladite pleine participation comprend également le droit d &apos; invoquer, à titre de motion d &apos; ordre, le fait que des consultations sont en cours au sein de la Communauté et de ses États membres dans un domaine où une décision finale est sur le point d &apos; être prise et pour lequel la Communauté est le représentant désigné auprès de la Commission conformément à la présente décision, à condition toutefois que le droit de présenter cette motion d &apos; ordre ne comprenne pas celui de contester la décision prise par le Président en réponse à la motion.
Такое всестороннее участие также включает право ссылаться в качестве вопроса, относящегося к порядку ведения заседания, на то обстоятельство, что в данный момент продолжаются консультации в рамках Сообщества и между его государствами-членами по вопросу, окончательное решение по которому будет вскоре принято и в отношении которого Сообщество является представителем в Комиссии в соответствии с настоящим решением, при том условии, однако, что право поднимать этот вопрос по порядку ведения заседания не включает права оспаривания постановление Председателя по этому вопросу, относящемуся к порядку ведения заседания.