À cet égard, il convient de mentionner en particulier la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) ainsi que certaines autorités de facto telles que celles des Républiques autoproclamées de Krajina et de Srpska.
К сожалению, некоторые государства вообще не сотрудничают с Трибуналом: здесь следует, в частности, отметить Союзную Республику Югославию (Сербия и Черногория), а также некоторые фактические власти, например самозваную Республику Краину и Сербскую Республику.