2. Donnant suite à la demande exprimée au paragraphe 5 de la résolution 45/42 du 28 novembre 1990, le Secrétaire général a soumis à l &apos; Assemblée générale, à sa quarante-sixième session, un rapport (A/46/349) analysant les moyens qui pourraient être utilisés pour octroyer une aide aux pays en développement membres de la Commission, en particulier les pays les moins avancés, de façon que leurs représentants puissent assister aux réunions de la Commission et de ses groupes de travail, compte tenu des dispositions en vigueur pour les organes des Nations Unies en vertu de la section IX de la résolution 43/217 du 21 décembre 1988. Français
2. В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте 5 ее резолюции 45/42 от 28 ноября 1990 года, Генеральный секретарь представил Ассамблее на ее сорок шестой сессии доклад (A/46/349) с анализом возможных путей оказания помощи развивающимся странам - членам Комиссии, в частности наименее развитым странам, с тем чтобы они могли принимать участие в работе заседаний Комиссии и ее рабочих групп с учетом процедур, установленных в отношении органов Организации Объединенных Наций в целом в соответствии с разделом IХ резолюции 43/217 от 21 декабря 1988 года.