Le Gouvernement de la République de Chypre considère cette dernière violation de l &apos; accord d &apos; évacuation de 1989 et des dispositions pertinentes de la résolution 1000 (1995) du Conseil de sécurité comme un acte extrêmement provocateur, qui débouchera inévitablement sur une nouvelle montée des tensions, montée dont le Gouvernement de la République de Chypre refuse de porter la responsabilité.
Правительство Республики Кипр рассматривает это последнее нарушение соглашения о выводе личного состава 1989 года и соответствующих положений резолюции 1000 (1995) Совета Безопасности в качестве особо провокационной акции, которая неизбежно приведет к дальнейшему росту напряженности, за что правительство Республики Кипр не будет нести никакой ответственности.