5. À la 14e séance, le 3 novembre, le Président a appelé l &apos; attention de la Commission sur le projet de résolution intitulé &quot; Moyens d &apos; étude et de formation offerts par les États Membres aux habitants des territoires non autonomes &quot; (A/C.4/50/L.4), présenté par les pays dont la liste définitive était la suivante : Algérie, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Australie, Brésil, Chine, Cuba, Inde, Indonésie, Iran (République islamique d &apos; ), Mali, Nouvelle-Zélande, Nicaragua, Pakistan, Panama, Philippines, Singapour, Soudan, Suède, Thaïlande, Trinité-et-Tobago et République-Unie de Tanzanie.
5. На 14-м заседании 3 ноября Председатель предложил вниманию проект резолюции, озаглавленный &quot; Предоставление государствами-членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки &quot; (A/C.4/50/L.4), в окончательный список авторов которого вошли: Австралия, Алжир, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Бразилия, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Мали, Никарагуа, Новая Зеландия, Объединенная Республика Танзания, Пакистан, Панама, Сингапур, Судан, Таиланд, Тринидад и Тобаго, Филиппины и Швеция.