99. La création au Centre des droits de l &apos; homme d &apos; une base de données relatives aux droits de l &apos; homme organisant le flux d &apos; information et de documentation facilitera sensiblement les travaux des divers organes, notamment des organes conventionnels relatifs aux droits de l &apos; homme, facilitera l &apos; accès des gouvernements aux informations en matière de droits de l &apos; homme et, de manière générale, fera progresser la coopération dans ce domaine.
99. Создание в Центре по правам человека базы данных по правам человека и упорядочение потока информации и документации будут в значительной мере способствовать укреплению органов - в том числе договорных органов - по правам человека и обеспечению поддержки их деятельности, облегчит правительствам доступ к информации по правам человека и окажет благотворное влияние на сотрудничество в области прав человека в целом.