328. À propos de l &apos; article 5 de la Convention, des membres du Comité, ayant noté que le rapport considéré fournissait moins d &apos; informations que le dixième rapport périodique, ont souhaité savoir si les minorités nationales étaient représentées au Conseil suprême et dans les organes de gouvernement et d &apos; administration locaux; s &apos; il était possible de constituer des partis politiques ou d &apos; autres organisations sur des bases ethniques au Bélarus; et vu le grand nombre de minorités au Bélarus, si des mesures avaient été prises pour encourager les organisations et mouvements intégrationnistes multiraciaux afin de rassembler les minorités et leur faire comprendre qu &apos; elles faisaient toutes partie d &apos; un seul peuple.
328. В связи со статьей 5 Конвенции члены Комитета, отметив, что в рассматриваемом докладе содержится меньше информации по сравнению с десятым периодическим докладом, поинтересовались, представлены ли национальные меньшинства в Верховном совете и в местных органах государственной власти и управления; можно ли в Беларуси создавать политические партии или другие организации на основе этнического происхождения; и, в свете большого числа меньшинств в Беларуси, принимаются ли какие-либо меры для содействия тому, чтобы выступающие за интеграцию многорасовые организации и движения объединяли меньшинства и позволяли им ощущать себя частью одного народа.