1. Par la décision 46/472, qu &apos; elle a adoptée le 13 avril 1992, à la 84e séance plénière de sa quarante-sixième session, l &apos; Assemblée générale a créé le Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, composé des membres du Bureau et ouvert à la participation de tous les États Membres, et l &apos; a chargé d &apos; examiner et de lui présenter à sa quarante-septième session des propositions concernant les activités appropriées pour célébrer le cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation, étant entendu que ses décisions seraient prises par consensus.
1. Подготовительный комитет по празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций был учрежден Генеральной Ассамблеей в ее решении 46/472 от 13 апреля 1992 года, принятом на 84-м пленарном заседании ее сорок шестой сессии. В этом решении Ассамблея также поручила Подготовительному комитету в составе членов Генерального комитета, открытому для участия всех государств-членов, рассмотреть и рекомендовать Ассамблее на ее сорок седьмой сессии предложения в отношении соответствующих мероприятий в связи с празднованием пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций при том понимании, что ее решения будут приниматься консенсусом.