Le Comité d &apos; actuaires, dans ses observations sur les états financiers de l &apos; exercice terminé le 31 décembre 1994, avait indiqué à sa réunion de juin 1995 que le ratio des frais d &apos; administration aux prestations versées soutenait avantageusement la comparaison avec ceux qu &apos; enregistraient d &apos; autres caisses de pension et régimes de sécurité sociale, notamment le régime de sécurité sociale des États-Unis, et il avait noté que ce résultat était particulièrement appréciable compte tenu de la taille, de la portée mondiale et de la complexité administrative du régime des pensions des Nations Unies.
Комитет актуариев на заседании в июне 1995 года в своих замечаниях по финансовым ведомостям за год, закончившийся 31 декабря 1994 года, отметил, что такое соотношение административных расходов и объема выплат выигрывает при сравнении с размером административных расходов других пенсионных фондов и систем социального обеспечения, включая систему социального обеспечения Соединенных Штатов Америки, и подчеркнув, что данный момент является особенно важным с учетом размера, глобального охвата и сложной административной структуры пенсионной системы Организации Объединенных Наций.