De l &apos; avis du secrétariat, le développement du transport multimodal est freiné par l &apos; absence de cadre juridique international harmonisé, par la pesanteur de la réglementation nationale des transports, ou par son inexistence, et par le recours à des procédures documentaires et à des termes commerciaux désuets.
С точки зрения секретариата, развитию смешанных перевозок препятствует отсутствие согласованного международного правового режима, чрезмерно детализированные национальные транспортные правила или - в некоторых случаях - полное отсутствие таковых и применение устаревших процедур обработки документов и устаревшей специальной терминологии.