42. Il est vivement déploré que le gouvernement démocratiquement élu du Président Ndadaye ait été brutalement attaqué par des forces armées lors de la tentative de coup d &apos; État du 21 octobre 1993 et que les progrès importants réalisés dans la voie du renforcement des institutions démocratiques au Burundi aient été gravement compromis.
42. Вызывает большое сожаление тот факт, что демократически избранное правительство президента Ндадайе подверглось жестокому нападению со стороны вооруженных сил при попытке совершения государственного переворота 21 октября 1993 года и что значительный прогресс, достигнутый в деле укрепления демократических институтов в Бурунди, был поставлен под угрозу срыва.