Le Représentant permanent de Singapour auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et, se référant à la résolution 883 (1993) adoptée par le Conseil de sécurité le 11 novembre 1993 au sujet de la Jamahiriya arabe libyenne, a l &apos; honneur de faire savoir au Secrétaire général que les directives ci-après ont été promulguées par l &apos; Autorité monétaire de Singapour de façon que le Gouvernement s &apos; acquitte des obligations qui lui incombent en vertu de ladite résolution :
Постоянный представитель Сингапура при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и, ссылаясь на резолюцию 883 (1993) по Ливии, принятую Советом Безопасности 11 ноября 1993 года, имеет честь информировать Генерального секретаря о том, что Финансовым управлением Сингапура с целью выполнения обязательств правительства Сингапура по вышеуказанной резолюции были разосланы следующие директивные документы: