Le but de ces colloques est de fournir aux organisations locales, gouvernementales et non gouvernementales, ainsi qu &apos; aux instituts de recherche un forum pour l &apos; examen de la participation des femmes à l &apos; analyse des questions de développement et d &apos; appeler ultérieurement l &apos; attention des autorités concernées sur ces questions en vue d &apos; une action appropriée.
Цель этих коллоквиумов заключается в том, чтобы предоставить местным организациям, как правительственным, так и неправительственным, и научно-исследовательским институтам возможность обсудить вопрос о роли и участии женщин в отдельных видах деятельности в целях развития, и результаты этих обсуждений на более позднем этапе могут быть доведены до сведения властей для принятия соответствующих мер.