Notant la décision 1992/255 du Conseil économique et social, en date du 20 juillet 1992, dans laquelle le Conseil a demandé aux organismes des Nations Unies et aux institutions spécialisées de veiller à ce que toute l &apos; assistance technique qu &apos; ils financent ou fournissent soit compatible avec les instruments internationaux et les normes internationales et a encouragé les efforts tendant à promouvoir la coordination dans ce domaine ainsi qu &apos; une plus grande participation des populations autochtones à la planification et à la mise en oeuvre de projets les concernant,
принимая к сведению решение 1992/255 Экономического и Социального Совета от 20 июля 1992 года, в котором Совет просил органы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций обеспечить, чтобы вся финансируемая или предоставляемая ими техническая помощь была совместимой с международными документами и нормами, и поддержал меры по усилению координации деятельности в этой области и расширению участия коренных народов в планировании и осуществлении затрагивающих их проектов,