Une autre approche, essentiellement basée sur le texte existant, revenait à une formulation de l &apos; obligation de refuser le paiement, accompagnée de l &apos; obligation, de la part du donneur d &apos; ordre, de mettre le garant/émetteur hors de cause, sans se référer nécessairement à l &apos; obligation du donneur d &apos; ordre de saisir un tribunal à la demande du garant/émetteur.
Другой подход, основывающийся в целом на нынешнем тексте, можно сформулировать с точки зрения обязанности отказа в платеже, увязанной с обязательством принципала/приказодателя обеспечить защиту, хотя при этом и не обязательно упоминание принципала/приказодателя, обращающегося по указанию гаранта/эмитента в суд с целью получения определения.