31. L &apos; ONU étant obligée d &apos; obtenir pour ses opérations en Somalie l &apos; assentiment des groupes politiques rivaux, la prise de décisions urgentes s &apos; est trouvée retardée alors que la situation dans le pays continuait d &apos; empirer.
31. Необходимость того, чтобы Организация Объединенных Наций получала согласие на проведение своих операций в Сомали от враждовавших между собой политических группировок, была причиной задержек с принятием неотложных мер, в то время как обстановка в стране продолжала ухудшаться.