Grâce à leur dévouement et à leur courage, le peuple sud-africain a pu exprimer pacifiquement et librement son aspiration collective à un avenir meilleur et sa ferme volonté d &apos; assurer à tous les hommes et toutes les femmes du pays une vie placée sous le signe de la dignité, de l &apos; égalité et de la liberté.
Проявив преданность делу и отвагу, они позволили южноафриканскому народу мирно и свободно выразить свое коллективное стремление к лучшему будущему и свою решимость обеспечить в своей стране жизнь, характеризующуюся достоинством, равенством и свободой для каждого мужчины и для каждой женщины.