7. Le 23 novembre, deux jours après le début officiel de ses travaux, la Mission a inauguré son premier bureau régional, à Guatemala (voir appendice I). Bien que celui-ci ne soit chargé de la vérification des droits de l &apos; homme que dans la partie méridionale et centrale du pays, il a été précisé que, jusqu &apos; à l &apos; ouverture des autres bureaux, il recevrait les plaintes provenant de toutes les autres régions et y donnerait suite.
7. Через два дня после официального размещения МИНУГУА, 23 ноября, Миссия открыла свое первое региональное отделение в городе Гватемала (см. добавление I). Хотя это отделение должно было обеспечивать контроль за соблюдением прав человека только на юге центрального района страны, было подчеркнуто, что до открытия остальных отделений она будет принимать заявления и расследовать дела из всех остальных регионов.