3. On trouvera dans le tableau ci-après un état récapitulatif des contributions reçues ou restant à régler au 31 mars 1995 pour la période allant du 16 juin 1993 au 31 décembre 1994, déduction faite des sommes portées au crédit des États Membres.
3. В таблице ниже содержатся сводные данные о положении с полученными и невыплаченными начисленными взносами по состоянию на 31 марта 1995 года за мандатные периоды с 16 июня 1993 года по 31 декабря 1994 года, с учетом сумм, зачтенных в счет начисленных взносов.