285. Pour déterminer l &apos; étendue des destructions de biens culturels en ex-Yougoslavie, la Commission s &apos; est conformée à son plan de travail général, utilisant surtout sa base de données et les rapports établis par des organisations internationales, dont l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO), l &apos; Assemblée parlementaire du Conseil de l &apos; Europe et par d &apos; autres sources intergouvernementales ainsi que des organisations non gouvernementales.
285. При определении масштабов разрушения культурных ценностей на территории бывшей Югославии Комиссия следовала своему общему плану работы и более эффективно использовала свою базу данных и отчеты международных организаций, включая Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Парламентскую Ассамблею Совета Европы и другие межправительственные источники и неправительственные организации.