Il est laissé toute latitude aux parties quant au choix du thème des consultations, de leurs objectifs et des modalités à suivre, à la participation de tiers, à la participation éventuelle du Secrétaire général de la CNUCED, etc. Toutefois, il serait préférable de parvenir à un accord avant le début des consultations sur certains points, notamment sur la langue à utiliser et sur la question de la répartition, entre l &apos; Etat demandeur et l &apos; Etat sollicité, des coûts que pourrait entraîner la participation aux consultations.
Стороны имеют полную свободу выбора в отношении предмета, целей и условий проведения консультаций, участия третьих сторон, возможного участия Генерального секретаря ЮНКТАД и т.д. Однако до начала консультаций желательно согласовать, в частности, вопрос о языке, на котором они будут проводиться, и о распределении возможных издержек, связанных с проведением консультаций, между государством, которое обращается с просьбой провести консультации, и государством, к которому обращена такая просьба.