Le Rapporteur spécial sait que ce sont des conditions dont il est difficile de faire la preuve dans la pratique et qu &apos; il est facile aux mercenaires de contourner la définition, la partie lésée étant alors privée du droit de voir le coupable sanctionné et d &apos; obtenir une réparation légitime.
Специальный докладчик осознает, что эти требования весьма сложны с точки зрения соблюдения и что наемник может легко избежать его квалификации в качестве такового, тогда как пострадавшая сторона оказывается лишенной своих законных прав на наказание виновного и получение компенсации.