47. Eliseo Calel, responsable du Comité des droits de l &apos; homme de Panajabal (Chimaltenango) et membre de Defensoría Maya et de l &apos; Église presbytérienne Kakchiquel, est constamment menacé de mort par le commissaire militaire de la zone et par des membres du CVDC local.
47. Ответственный работник Комитета по правам человека в Панахабале, Чималтенанго, в составе организации &quot; Дефенсория майя &quot; и пресвитерианской церкви Какчикель, постоянно подвергается угрозам смертью со стороны военного уполномоченного зоны и членов ДКГО.