7. Le Comité rappelle que ces prévisions avaient été établies sur la base d &apos; un effectif moyen de 728 observateurs militaires, 39 341 militaires appartenant aux contingents et 889 contrôleurs de la police civile (voir A/49/753, par. 29) et non pas sur celle du nombre autorisé de 44 870 hommes mentionné au paragraphe 4 plus haut.
7. Комитет напоминает, что указанная бюджетная смета основывалась на средней численности персонала в 728 военных наблюдателей, 39 341 военнослужащего контингентов и 889 гражданских полицейских (см. А/49/753, пункт 29), а не на санкционированной численности в 44 870 военнослужащих, о которой говорилось в пункте 4 выше.