En cas d &apos; abus, le Conseil exécutif détermine si l &apos; Etat partie requérant doit prendre à sa charge une partie ou la totalité des incidences financières de l &apos; inspection par mise en demeure.] Une délégation a proposé de prévoir, en cas d &apos; abus, des sanctions telles que le fait de priver les Etats parties en cause de l &apos; exercice de leurs droits.
В случае злоупотребления Исполнительный совет изучает вопрос о том, должно ли запрашивающее государство нести какие-либо финансовые последствия инспекции по запросу.] Одна делегация предложила в случае злоупотребления применять меры наказания, такие, как аннулирование прав государств-участников.