4. Tout comme le refus constant d &apos; autoriser l &apos; accès aux zones ayant le plus grand besoin d &apos; une aide d &apos; urgence, ces incidents vont à l &apos; encontre, parfois dramatiquement, de la tendance générale que l &apos; on constate à une plus grande efficacité de l &apos; opération Survie au Soudan et à une plus étroite coopération de celle-ci avec ses partenaires dans la distribution des secours, en particulier le Gouvernement et les représentants de l &apos; aile humanitaire des factions du sud.
4. Эти инциденты, а также непрекращающаяся практика отказа в доступе к тем районам, где отмечается огромная нехватка чрезвычайной помощи, полностью противоречат общей тенденции, заключающейся в повышении эффективности операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; и сотрудничества с партнерами, предоставляющими чрезвычайную помощь, особенно с правительством и представителями гуманитарных подразделений в группировках, действующих в южных районах.