On a en outre cru déceler une contradiction dans l &apos; expression &quot; juridiction propre &quot; , en ce sens que le pouvoir qu &apos; aurait la cour d &apos; exercer sa compétence ne pouvait découler — à une époque où la cour criminelle internationale n &apos; avait pas encore vu le jour et où la compétence pour poursuivre les crimes visés appartenait aux tribunaux internes — que du consentement des États parties se manifestant à travers un traité ou au cas par cas.
Было также выражено мнение о том, что выражение &quot; имманентная юрисдикция &quot; сопряжено с логической несообразностью, поскольку на этапе, когда международный уголовный суд еще не существует и когда компетенцией привлекать к уголовной ответственности за соответствующие преступления наделены национальные суды, право суда осуществлять юрисдикцию может проистекать только из согласия государств-участников, выраженного посредством договора или в каждом конкретном случае.