41. Décide aussi que les comités organisés au niveau local par l &apos; équipe de pays du système des Nations Unies, constitués conformément au paragraphe 40 de la résolution 47/199 de l &apos; Assemblée générale, devraient examiner les activités de fond, notamment les projets de programme de pays et les programmes et projets sectoriels, avant leur approbation par les différentes organisations, et échanger des données d &apos; expérience, étant entendu que les résultats des travaux du comité d &apos; examen doivent être soumis à l &apos; approbation finale des gouvernements, par l &apos; intermédiaire des centres de coordination nationaux;
41. постановляет также, что организованные страновыми группами системы Организации Объединенных Наций в соответствии с пунктом 40 резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи комитеты местного уровня должны рассматривать вопросы основной деятельности, включая проекты страновых программ, секторальных программ и проектов, до их утверждения отдельными организациями и обмениваться приобретенным опытом при том понимании, что результаты работы комитета по обзору подлежат представлению правительствам стран через национальные координационные центры для окончательного утверждения;