Il faut que les gouvernements, avec l &apos; aide financière et consultative des organisations régionales et internationales (par. 300), &quot; établissent des mécanismes au niveau le plus élevé, ou améliorent l &apos; efficacité des mécanismes existants, adoptent les procédures intraministérielles et interministérielles voulues, en assurant les ressources en personnel nécessaires, et mettent en place d &apos; autres institutions qui seront chargées d &apos; élargir la participation des femmes et d &apos; introduire les analyses par sexe dans les politiques et programmes &quot; (par. 296).
При финансовой и консультативной помощи региональных и международных организаций (пункт 300) правительства должны (пункт 296) провести мероприятия по &quot; созданию и повышению эффективности национальных механизмов по улучшению положения женщин на самом высоком политическом уровне, соответствующих внутриведомственных и межведомственных процедур и кадровых структур и других учреждений, располагающих полномочиями и потенциалом в области расширения участия женщин и включения гендерного анализа в политику и программы &quot; .