7. Le Comité consultatif relève au paragraphe 1 de l &apos; annexe II du rapport qu &apos; un dépassement de 171 000 dollars au titre du personnel militaire s &apos; explique par une augmentation des dépenses au titre du remboursement, aux taux standard, des sommes dues aux États fournissant des contingents, résultant du retard intervenu dans le départ d &apos; un contingent, en décembre 1993.
7. Консультативный комитет из пункта 1 приложения II к докладу отмечает, что перерасход в размере 171 000 долл. США по статье расходов по военному персоналу обусловлен увеличением потребностей на возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам в результате задержки с отъездом одного из контингентов в декабре 1993 года.