23. En ce qui concerne la valeur des biens qui doivent être transférés de l &apos; ONUMOZ, le Comité considère que, conformément au paragraphe 15 de la résolution 49/235 de l &apos; Assemblée générale, en date du 10 mars 1995, il faudrait prendre en considération uniquement le coût du fret (voir par. 109 b) de l &apos; annexe II, A/49/559/Add.1), ce qui se traduit par une réduction de 625 000 dollars.
23. Что касается стоимости активов, передаваемых из ЮНОМОЗ, то Комитет считает, что в соответствии с пунктом 15 резолюции 49/235 Генеральной Ассамблеи от 10 марта 1995 года следует учитывать лишь затраты на фрахт (см. пункт 109b, приложение II, A/49/559/Add.1). Это предусматривает сокращение ассигнований на 625 000 долл. США.