8. Le CAC partage l &apos; opinion des inspecteurs selon laquelle il faudrait actualiser les huit directives opérationnelles adoptées en 1983 par le Comité intergouvernemental de la science et de la technique au service du développement, qui sont d &apos; une utilité quelque peu limitée sous leur forme actuelle, de manière qu &apos; elles puissent fournir un cadre conceptuel plus global du développement et du transfert de technologie.
8. АКК согласен с мнением инспекторов о том, что восемь оперативных руководящих принципов, принятых в 1983 году Межправительственным комитетом по науке и технике в целях развития, должны быть обновлены в целях обеспечения более всеобъемлющей концептуальной основы для разработки и передачи технологии. Полезность этих принципов в их нынешней формулировке несколько ограничена.