S &apos; efforcer de procéder à une analyse qualitative, cependant, irait au-delà de ce que l &apos; on peut attendre sérieusement du Secrétariat, parce que l &apos; analyse est une question d &apos; interprétation, que l &apos; interprétation est un exercice politique et que les membres du Secrétariat qui sont scrupuleusement neutres et impartiaux ne peuvent pas se lancer dans ce genre d &apos; exercice — c &apos; est vrai, même si nous pensons que ce qu &apos; ils finissent par produire a plus d &apos; utilité pour les historiens en tant que source de référence que pour les diplomates en tant que moyen de comprendre les travaux du Conseil.
Однако попытка представить качественный анализ выходит за пределы того, что мы можем обоснованно ожидать от Секретариата, поскольку любой анализ основывается на толковании фактов, а толкование - это уже политическая сфера, в то время как сотрудники Секретариата, скрупулезно придерживающиеся нейтрального и беспристрастного подхода, обязаны избегать этого, и совершенно справедливо, даже если нам кажется, что представляемая ими продукция в основном имеет ценность для историков как источник материалов, чем для дипломатов, которые стремятся глубже понять работу Совета.