65. Le Comité spécial se félicite de la création du Bureau des services de contrôle interne et invite instamment le Secrétaire général à affecter à chaque mission de maintien de la paix importante, sans préjudice de l &apos; autorité du chef de la mission en ce qui concerne les questions opérationnelles et dans la limite des ressources existantes et sous l &apos; autorité directe du chef du Bureau, un représentant qualifié du Bureau — ou un représentant itinérant dans le cas de missions de moindre envergure —, qui serait chargé d &apos; examiner les questions d &apos; exécution et de respect du mandat de la mission, conformément au mandat du Bureau énoncé dans la résolution 48/218 B de l &apos; Assemblée générale.
65. Специальный комитет приветствует учреждение Управления служб внутреннего надзора и настоятельно предлагает Генеральному секретарю назначить без ущерба для полномочий главы миссии в оперативных вопросах, в рамках имеющихся ресурсов, и под непосредственным руководством главы Управления служб внутреннего надзора квалифицированного представителя этого Управления для каждой крупной миротворческой миссии или инспектирующего представителя для небольших миссий с целью проведения обзора вопросов функционирования и соблюдения норм в соответствии с мандатом Управления, изложенным в резолюции 48/218 B.