3. Suite à l &apos; invitation formulée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/58 et rappelée par le Comité spécial dans son rapport, le Secrétaire général a établi le présent rapport, qui examine les propositions et suggestions faites lors des sessions de 1994 et 1995 du Comité spécial dont il a été fait mention à ces occasions.
3. Во исполнение просьбы, содержащейся в упомянутой выше резолюции Генеральной Ассамблеи и в докладе Специального комитета, Генеральный секретарь подготовил настоящий доклад, в котором рассматриваются предложения и замечания, вынесенные или упоминавшиеся на двух вышеуказанных сессиях Специального комитета.