En Europe, Arianespace, société de droit privé créée pour commercialiser et fournir les services de lancement d &apos; Ariane, avait conclu un accord officiel avec l &apos; Agence spatiale européenne (ASE) dans lequel il était précisé que la société ne rembourserait pas les dépenses anticipées de développement faites par l &apos; ASE (ni le coût des améliorations apportées à Ariane 3, 4 et 5) tant que sa situation financière ne le lui permettrait pas.
В Европе &quot; Арианспейс &quot; - частная компания, созданная в соответствии с частным правом для сбыта и предоставления услуг по запуску с использованием ракетоносителей &quot; Ариан &quot; , - заключила с Европейским космическим агентством (ЕКА) официальное соглашение, в котором прямо указано, что не предполагается, что компания возместит какую-либо часть первоначальных расходов ЕКА на разработку (или расходов на модернизацию ракетоносителей &quot; Ариан &quot; моделей 3, 4 и 5), пока финансовое положение этой компании не сделает возможным их возмещение.