Rappelant aux États qu &apos; ils sont tenus, aux termes du paragraphe 5 de la résolution 757 (1992), de ne pas mettre à la disposition des autorités de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) ou de toute entreprise commerciale, industrielle ou de services publics sise dans cette République des fonds ou toutes autres ressources financières ou économiques, et d &apos; empêcher leurs nationaux de mettre de tels fonds ou ressources à la disposition desdites autorités ou entreprises, et notant que les États du pavillon peuvent demander aux autorités de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) le remboursement des péages illégalement imposés à leurs navires transitant par la partie du Danube qui traverse le territoire de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro),
напоминая государствам об их обязательствах в соответствии с пунктом 5 резолюции 757 (1992) не предоставлять властям в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) или любому торговому, промышленному или общественному предприятию в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) какие бы то ни было средства или какие-либо другие финансовые или экономические ресурсы и не допускать того, чтобы их граждане предоставляли этим властям или любому другому подобному предприятию какие бы то ни было средства или ресурсы, и отмечая, что государства флага могут предъявлять властям в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) требования о возмещении сборов, незаконно взимаемых с их судов, следующих транзитом по участку Дуная, проходящему через территорию Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория),