M. Eteffa (Éthiopie) (interprétation de l &apos; anglais) : Je souhaiterais tout d &apos; abord remercier S. E. M. Amara Essy, Président de la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale et Président du Groupe de travail à composition non limitée chargé d &apos; examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l &apos; augmentation du nombre de ses membres ainsi que d &apos; autres questions ayant trait au Conseil de sécurité, et les deux Vice-Présidents, l &apos; Ambassadeur de la Finlande, M. Breitenstein, et l &apos; Ambassadeur de la Thaïlande, M. Pibulsonggram, pour leur direction excellente et pour le rapport concis mais complet ainsi que les observations qu &apos; ils ont présentés.
Г-н Этеффа (Эфиопия) (говорит по-английски): Я хотел бы прежде всего выразить признательность Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси, исполнявшему обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии и Председателя Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности, а также двум заместителям Председателя, послу Брайтенстайну (Финляндия) и послу Пибулсонгграму (Таиланд), за их блестящее руководство, а также за представленный ими сжатый и всеобъемлющий доклад и содержащиеся в нем замечания.