M. Bouez (Liban) (interprétation de l &apos; arabe) : Quelques jours à peine nous séparent du cinquantenaire de l &apos; Organisation, ce grand moment de son histoire que le monde fêtera — toutes tendances confondues — dans cette enceinte même qui abritera bientôt chefs d &apos; État et dirigeants venus du monde entier.
Г-н Буэйз (Ливан) (говорит по-английски): Через несколько дней Организация Объединенных Наций будет отмечать первые 50 лет своего существования. Кульминационным моментом этого исторического события, в праздновании которого примут участие представители существующих в мире разнообразных рас, этнических групп, религий и верований, станет прибытие в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций руководителей и глав государств мира.