23. Le montant prévu couvre les indemnités pour charges de famille, les indemnités d &apos; installation et les primes de mobilité et de sujétion, ainsi que les cotisations à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, les cotisations au plan d &apos; assurance maladie, les allocations-logement, les frais de voyage à l &apos; occasion du congé dans les foyers et des voyages de visite familiale, les indemnités pour frais d &apos; études, les frais de voyage au titre des études, les primes d &apos; affectation, les primes de rapatriement et les indemnités de représentation.
23. Общие расходы по персоналу включают сметные расходы на выплату надбавки на иждивенцев, подъемного пособия, надбавок за мобильность и за работу в трудных условиях, взносов в Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций и взносов по плану медицинского страхования, субсидии на аренду жилья, оплату отпуска на родину и поездок для посещения семьи, выплату субсидии на образование, оплату путевых расходов в связи с обучением, выплату субсидий при назначении на службу и в связи с репатриацией, а также субсидий на представительские расходы.