5. Conformément aux conclusions concertées adoptées par le Groupe intergouvernemental d &apos; experts des pratiques commerciales restrictives à sa douzième session (conclusions concertées, section D), le secrétariat de la CNUCED a continué de fournir, sur demande et dans la limite des ressources disponibles, une coopération technique, des services consultatifs et des services de formation en matière de politique de la concurrence.
5. В соответствии с согласованными выводами, утвержденными Межправительственной группой экспертов по ограничительной деловой практике на ее двенадцатой сессии (согласованные выводы, раздел D), секретариат ЮНКТАД продолжал, при поступлении соответствующих просьб и в пределах имеющихся ресурсов, предоставлять техническую помощь, консультационные услуги и услуги в области подготовки кадров по вопросам конкурентной политики.