48. Il n &apos; y a pas de directives écrites concernant la fixation des prix, mais les pratiques sont analogues à celles en vigueur dans les autres organismes du système des Nations Unies, c &apos; est-à-dire que l &apos; on applique généralement le prix maximum acceptable par le marché, en opérant un ajustement à la baisse pour les articles dont le rythme de rotation est plus lent.
48. В отношении установления цен нет каких-либо письменных указаний, однако в УВКБ применяется практика, аналогичная той, которая принята в других учреждениях системы Организации Объединенных Наций. Эта практика предполагает ориентацию на оптимальные рыночные цены с поправкой на неходовой товар.