5. Si de nombreuses résolutions du Conseil de sécurité interdisent l &apos; aide aux unités paramilitaires serbes de Karadžić, imposant notamment des sanctions rigoureuses contre des territoires temporairement occupés de la République, il n &apos; en reste pas moins que les envois de troupes, de soi-disant &quot; volontaires &quot; et d &apos; armements, de munitions, de matériel et de services divers, ainsi que de divers autres produits provenant de la Serbie et du Monténégro se poursuivent.
5. Несмотря на многочисленные резолюции Совета Безопасности, запрещающие поддержку полувоенных формирований сербов Караджича, включая введение жестких санкций в отношении временно оккупированных территорий Республики, отправка войск, так называемых &quot; добровольцев &quot; , а также поставки оружия, боеприпасов, техники, многих других военных материалов и оказание услуг из Сербии и Черногории продолжаются.