— On a examiné un grand nombre d &apos; éléments de l &apos; ancienne installation d &apos; extraction d &apos; uranium à Al Qaim afin de pouvoir donner suite à une demande d &apos; autorisation de les utiliser ailleurs sur le site d &apos; Al Qaim.
- Был проведен тщательный осмотр большого числа элементов производственного оборудования, являвшегося частью установки по добыче урана в Эль-Каиме, в целях создания основы для рассмотрения просьбы Ирака разрешить ему использовать это оборудование в иных целях на объекте Эль-Каим.