Dans un esprit de compromis et désireuse d &apos; assurer la plus large acceptabilité de l &apos; aide-mémoire, la Commission a décidé de maintenir les paragraphes 47 à 49 quant au fond, de supprimer les paragraphes 50 à 53 et de s &apos; en tenir, pour ce qui est des demandes de documents, aux dispositions de fond de l &apos; article 24-3 du Règlement d &apos; arbitrage de la CNUDCI.
Действуя в духе компромисса и в стремлении обеспечить самую широкую приемлемость комментариев, Комиссия постановила сохранить содержание пунктов 47-49, исключить пункты 50-53 и ограничить рассмотрение вопроса о запросах на документы содержанием статьи 24(3) Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.