En septembre 1994, le cessez-le-feu ayant été rompu et la sécurité des observateurs militaires non armés ne pouvant être garantie, j &apos; ai limité les opérations militaires de la MONUL à l &apos; agglomération de Monrovia et j &apos; ai ramené la composante militaire de la mission à 90 observateurs environ, sur un effectif autorisé de 368.
В сентябре 1994 года после срыва соглашения о прекращении огня и ввиду невозможности гарантировать безопасность безоружных военных наблюдателей я ограничил проведение военных операций МНООНЛ районом Большой Монровии и сократил численность военного компонента миссии с санкционированного уровня в 368 наблюдателей до приблизительно 90 наблюдателей.