M. Karim (Bangladesh) (interprétation de l &apos; anglais) : Ma délégation voudrait s &apos; associer aux orateurs qui m &apos; ont précédé pour féliciter le Président de la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale, le Ministre des affaires étrangères Amara Essy, et rendre hommage à ses deux collègues du Groupe de travail à composition non limitée chargé de la réforme et de la restructuration du Conseil de sécurité, les Représentants permanents de la Finlande et de la Thaïlande, pour la manière excellente dont ils ont guidé les travaux du Groupe.
Г-н Карим (Бангладеш): Наша делегация хотела бы присоединиться к предыдущим ораторам, которые выражали признательность Председателю сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи министру иностранных дел Амаре Эсси и его двум коллегам по Рабочей группе открытого состава по вопросу равноправного представительства и расширению членского состава Совета Безопасности и другим вопросам, касающимся работы Совета Безопасности, Постоянным представителям Финляндии и Таиланда, за их отличную работу по руководству Рабочей группой.