43. Il conviendrait de revoir le programme de travail afin de retirer leur statut prioritaire aux activités qui ont cessé de beaucoup intéresser les États membres et de privilégier celles qui désormais suscitent un vif intérêt de leur part. Dans cette perspective, il faudrait, avant de décider de la poursuite des activités en cours, examiner celles-ci attentivement en prenant en compte les nouveaux mandats.
43. Следует по-новому подойти к программе деятельности, с тем чтобы перенести акцент с деятельности, которая уже не вызывает существенного интереса у государств-членов, на деятельность, действительно представляющую для них значительный интерес. Для этого необходимо критически рассмотреть в свете новых задач вопрос о продолжении ранее проводившихся видов деятельности.