40. La politique de l &apos; OMS consistant à ne pas apporter d &apos; appui financier aux conférences internationales sur le sida ayant lieu dans des pays qui imposent des restrictions à court terme en matière de voyages aux personnes porteuses du VIH ou atteintes du sida a été approuvée par le Comité administratif de coordination (CAC) en octobre 1993 pour mise en oeuvre à l &apos; échelon du système des Nations Unies.
40. Политика отказа ВОЗ от организации международных конференций по СПИДу в тех странах, которые устанавливают ограничения на краткосрочное передвижение людей, инфицированных ВИЧ и болеющих СПИДом, была одобрена Административным комитетом по координации (АКК) в октябре 1993 года с целью ее распространения в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.