32. Contrairement à la déclaration de M. Ruddy selon laquelle il avait été mis fin brusquement à son contrat à cause de ses allégations, les auditeurs ont été informés que le Représentant spécial adjoint avait dit à M. Ruddy, le 13 décembre 1994, à l &apos; occasion de l &apos; examen du renouvellement des contrats, qu &apos; il ne recommanderait pas que son contrat soit prolongé, étant donné la façon dont il s &apos; était acquitté de ses fonctions et le comportement qu &apos; il avait eu jusqu &apos; alors et étant donné qu &apos; il n &apos; avait pas pu travailler de façon constructive avec les autorités marocaines et les observateurs de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine.
33. Вопреки заявлению г-на Радди о том, что его контракт был внезапно прерван из-за его высказываний, ревизоры были информированы о том, что ЗСПГС в ходе рассмотрения вопроса о продлении контрактов 13 декабря 1994 года информировал г-на Радди, что он не вынесет рекомендацию о продлении его контракта с учетом результатов его работы в прошлом и его поведения, а также его неспособности конструктивно сотрудничать с марокканскими властями и наблюдателями ОАЕ.