41. Le Forum a noté les récents développements sur la responsabilité nucléaire civile et engagé le Comité permanent sur la responsabilité pour les dommages nucléaires de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique à instaurer rapidement un régime de responsabilité nucléaire civile à l &apos; occasion du dixième anniversaire de l &apos; accident de Tchernobyl.
41. Форум отметил произошедшие изменения в области гражданской ответственности за ядерный ущерб и призвал Постоянный комитет по ответственности за ядерный ущерб Международного агентства по атомной энергии оперативно завершить к десятой годовщине чернобыльской катастрофы создание режима гражданской ответственности за ядерный ущерб.