Cela fait suite à l &apos; initiative prise par la délégation du Brésil en octobre 1993, et ensuite par la délégation du Royaume-Uni en 1994, et cela peut être vu comme une contribution permettant de renforcer, conformément à l &apos; Article 24 de la Charte, les relations entre le Conseil de sécurité et l &apos; Assemblée générale.
Это развитие инициативы, предпринятой в октябре 1993 года делегацией Бразилии и продолженной делегацией Соединенного Королевства в 1994 году, можно рассматривать в качестве вклада в процесс укрепления взаимоотношений между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей во исполнение статьи 24 Устава и в соответствии с ней.