9. L &apos; inégalité d &apos; accès des différents pays aux techniques de télécommunications en vue d &apos; une alerte rapide efficace a été mise en lumière lors de la Conférence internationale sur les communications en cas de catastrophe qui s &apos; est tenue en mai 1991 à Tampere (Finlande).
9. В ходе Конференции по вопросам коммуникации в связи со стихийными бедствиями, состоявшейся в мае 1991 года в Тампере, Финляндия, обнаружились различия в возможностях доступа стран к средствам связи для эффективного раннего предупреждения.