37. Pour développer leur commerce et encourager leurs entreprises de transport, les pays en développement et les pays en transition devraient instituer un cadre juridique commercialement viable, en encourageant l &apos; utilisation de documents appropriés, de procédures plus simples, de termes commerciaux et financiers corrects et du système moderne d &apos; échange de données informatisé (EDI), de manière à inciter les entreprises à mettre en place des chaînes de transport efficaces, en créant éventuellement des coentreprises avec des partenaires étrangers.
37. Если развивающиеся страны и страны переходного периода хотят стимулировать развитие торговли и деятельность собственных транспортных компаний, они должны будут предоставить им выгодный с коммерческой точки зрения правовой режим, поощрять использование ими надлежащей документации, более простых процедур, точной торговой и кредитной терминологии и современных систем электронного обмена данными (ЭОД) и, таким образом, стимулировать компании к созданию эффективных транспортных цепей, возможно, путем создания совместных предприятий с иностранными партнерами.