27. Le Service international d &apos; information spatiale a été étoffé par la mise en place d &apos; une petite base de données et par la création, sur Internet, d &apos; une &quot; UN Home Page &quot; , projet qui permet d &apos; accéder à toute une série de données sur les activités menées en matière spatiale par les organismes des Nations Unies, en particulier le Comité et le Programme pour les applications des techniques spatiales.
27. Достигнут прогресс в деле усиления Международной службы космической информации: созданы определенные возможности для ведения базы данных и открыта &quot; собственная страница &quot; в сети ИНТЕРНЕТ, с помощью которой можно получить доступ к самой разнообразной информации о космической деятельности Организации Объединенных Наций, прежде всего деятельности Комитета и Программы по применению космической техники.