Par exemple, d &apos; aucuns font valoir que les Guiding Principles for Environmental Labelling and Advertising (principes directeurs relatifs à l &apos; éco-étiquetage et à la publicité) du Canada pourraient en fait &quot; desservir les intérêts des entreprises qui consacrent effectivement le temps et les ressources nécessaires pour satisfaire à ces principes, puisque d &apos; autres entreprises, moins responsables, pourraient, à peu de frais, continuer de promouvoir leurs produits prétendument &apos; verts &apos; sans pour autant satisfaire aux prescriptions des principes directeurs &quot; Voir Gallon, G.T., 1991, &quot; What constitutes green products &quot; .
Например, утверждают, что канадские Руководящие принципы экологической маркировки и рекламы, возможно, не обеспечивают &quot; равные возможности для компаний, которые на деле тратят время и средства с целью соблюдения этих руководящих принципов, в то время как другие, более безответственные компании, не прилагая особый усилий, могут по-прежнему рекламировать свои так называемые &quot; экологически чистые &quot; продукты, не соблюдая требований, предусмотренных в Руководящих принципах 59/.