f) tout contrat relatif à l &apos; utilisation ou à la location du navire par affrètement ou autrement;
f) любого соглашения, касающегося использования или аренды судна на основе чартера или иным образом;