38. [L &apos; Organisation prend à sa charge toutes les dépenses afférentes à la transmission [directe ou indirecte] des données issues du Système de surveillance international (brutes ou traitées, y compris les échantillons, le cas échéant) des stations de surveillance [et] [,] des laboratoires [et des dispositifs d &apos; analyse] ou des centres nationaux de données au Centre international, ou des stations de surveilance aux laboratoires [et dispositifs d &apos; analyse];
38. [Применительно к передаче данных (первичных или обработанных, включая там, где это уместно, пробы) Международной системы мониторинга в Международный центр данных [прямо] [или косвенно] со станций мониторинга, из лабораторных [и аналитических] объектов или из национальных центров данных или со станций мониторинга в лабораторные [и аналитические объекты] Организация покрывает все расходы.]