Fait à Port of Spain (République de Trinité-et-Tobago), le 18 août 1995, en un seul exemplaire en langues anglaise, française et espagnole, chaque texte faisant également foi.
Совершено в Порт-оф-Спейне, Республика Тринидад и Тобаго, восемнадцатого августа 1995 года в одном экземпляре, каждый на английском, испанском и французском языках, причем все тексты аутентичны.