La France est allée contre le voeu des peuples du Pacifique Sud, contre l &apos; appel lancé par les pays d &apos; Asie dans la récente déclaration du Forum régional de l &apos; Association des nations de l &apos; Asie du Sud-Est (ASEAN) qui ont demandé aux États dotés d &apos; armes nucléaires de mettre immédiatement fin aux essais, et contre l &apos; opinion exprimée par un nombre croissant de membres de la communauté européenne et internationale.
Франция игнорировала желания народов южнотихоокеанского региона, призыв азиатских государств, выраженный в недавнем заявлении регионального форума Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) к ядерным государствам, незамедлительно положить конец испытаниям и мнение все большего числа стран Европы и мира.