5.17 Le montant de 43 400 dollars demandé à cette rubrique permettrait de couvrir les services d &apos; un consultant qui serait chargé d &apos; instruire et de former le personnel du Greffe en ce qui concerne l &apos; application du logiciel ainsi que le logiciel et le matériel disponibles, l &apos; entretien et le perfectionnement du système informatique de la Cour, et la mise en place et la gestion des protocoles de transmission des données.
5.17 Ассигнования в объеме 43 400 долл. США предусматриваются для привлечения специалистов в целях инструктирования и обучения персонала Канцелярии по вопросам применения программного обеспечения и использования имеющихся средств программного и технического обеспечения, обслуживания и совершенствования компьютерной системы Суда и внедрения и использования системы протоколов передачи данных.