Les objectifs du Fonds sont : a) d &apos; accorder une indemnisation ou d &apos; autres formes d &apos; assistance aux États membres qui ont subi des pertes du fait de l &apos; application des dispositions du traité portant création de la CEDEAO; b) de fournir des subventions pour financer des activités de recherche-développement nationales ou communautaires; c) d &apos; accorder les prêts pour la réalisation d &apos; études de faisabilité et de projets de développement dans les États membres; d) de garantir les investissements étrangers faits dans les États membres relativement à des entreprises créées en application des dispositions du traité sur l &apos; harmonisation des politiques industrielles; e) de fournir aux États membres et à la Communauté les moyens de mobiliser de façon durable des ressources financières intérieures et extérieures.
Перед этим Фондом ставятся следующие цели: a) выплачивать компенсации и оказывать другую помощь государствам-членам, понесшим убытки в результате применения положений договора о создании ЭКОВАС; b) предоставлять субсидии на цели финансирования научно-исследовательской деятельности и деятельности в целях развития, осуществляемой на национальном уровне и в рамках Сообщества; c) предоставлять займы на цели подготовки технико-экономических обоснований и разработки проектов в целях развития в государствах-членах; d) гарантировать иностранные инвестиции в государствах-членах в интересах предприятий, созданных на основании положений договора о согласовании политики в области развития промышленности; и e) обеспечивать средства для содействия стабильной мобилизации государствами-членами и Сообществом внутренних и внешних финансовых ресурсов.