i) Tenue des cinq volets existants du fichier central des ressources en matière de gestion des catastrophes — équipes internationales de recherche et de sauvetage; bureaux nationaux de gestion des situations d &apos; urgence; services nationaux de secours d &apos; urgence; services de secours d &apos; urgence des pays donateurs; réserves de secours et experts en matière de gestion des catastrophes;
i) ведение существующих пяти частей Центрального реестра сил и средств, задействуемых в случае бедствий: «Международные поисково-спасательные группы»; «Национальные управления по вопросам принятия мер на случай чрезвычайных ситуаций»; «Национальные службы по оказанию чрезвычайной помощи»; «Службы стран-доноров по оказанию чрезвычайной помощи»; «Чрезвычайные запасы»; и «Специалисты по ликвидации последствий бедствий»;