Au cours de la même séance, l &apos; Assemblée générale a invité les gouvernements à soumettre par écrit au Secrétaire général leurs observations sur le rapport préliminaire et ses annexes, en vue de l &apos; élaboration de la version définitive d &apos; un programme d &apos; action détaillé pour la Décennie, et a recommandé que le Secrétaire général établisse : le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie; prie les représentants de l &apos; Organisation des Nations Unies dans les pays où il y a des populations autochtones de promouvoir une plus grande participation de ces populations à la planification et à l &apos; exécution des projets qui les concernent; engage les conférences pertinentes des Nations Unies qui seront convoquées au cours de la Décennie à promouvoir et à favoriser l &apos; apport effectif des vues des populations autochtones; veille à ce que l &apos; information relative à la Décennie soit diffusée dans tous les pays; et lui rende compte, à sa cinquantième session, des progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs aux niveaux national, régional et international (résolution 49/214).
На той же сессии Генеральная Ассамблея предложила правительствам представить Генеральному секретарю письменные замечания в отношении предварительного доклада и приложений к нему (A/49/444) в целях подготовки окончательной всеобъемлющей программы действий в рамках Десятилетия; и рекомендовала Генеральному секретарю: учредить фонд добровольных взносов для Десятилетия, просить представителей Организации Объединенных Наций в странах, где имеются коренные народы, содействовать, через соответствующие каналы, более широкому участию коренных народов в планировании и осуществлении затрагивающих их проектов, настоятельно призвать соответствующие конференции Организации Объединенных Наций, которые будут созваны в течение Десятилетия, по мере возможности, когда это целесообразно, содействовать и способствовать тому, чтобы коренные народы могли эффективно изложить свои мнения, обеспечить распространение информации о Десятилетии во всех странах и представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в реализации этих целей (резолюция 49/214).