J &apos; ai l &apos; honneur d &apos; appeler votre attention sur la déclaration ci-jointe, publiée le 18 août 1995 par M. Fidel V. Ramos, Président de la République des Philippines, concernant l &apos; essai nucléaire récemment effectué par la Chine.
Генерального секретаря Имею честь обратить Ваше внимание на прилагаемое заявление президента Республики Филиппин г-на Фиделя В. Рамоса от 18 августа 1995 года относительно недавнего ядерного испытания, проведенного Китаем.