M. Jagne (interprétation de l &apos; anglais) : J &apos; ai l &apos; honneur, au nom de S. E. le capitaine Yahya A. J. J. Jammeh, Président du Conseil provisoire des forces armées et Chef d &apos; État de la République de Gambie, de faire cette déclaration en cette heureuse occasion du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies.
Г-н Джагне (говорит по-английски): Я имею честь от имени Его Превосходительства капитана Яхии А.Дж.Дж. Джамеха, председателя Временного управляющего Совета вооруженными силами и главы государства Республики Гамбии, сделать это заявление по случаю данного благоприятного события - пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.