Compte tenu des critiques dont elle faisait l &apos; objet, la Commission jugeait utile de rappeler certains résultats concrets obtenus au cours des 20 années de son existence : le fonctionnement du système des ajustements, la mise en place de méthodes permettant de déterminer les diverses conditions d &apos; emploi, l &apos; établissement de normes de classement des emplois et le classement des lieux d &apos; affectation en fonction de la sujétion, pour ne citer que quelques exemples.
В свете звучащей в ее адрес критики Комиссия считала уместным напомнить о некоторых конкретных достижениях за два десятилетия ее существования; в качестве нескольких примеров можно указать применение системы коррективов по месту службы и обеспечение ее функционирования, разработку методологии определения различных условий службы, установление норм классификации должностей и создание системы классификации мест службы по степени трудности условий работы.