L &apos; article 5.8 du règlement financier de l &apos; Organisation des Nations Unies stipule que &quot; les nouveaux Membres sont tenus d &apos; acquitter une contribution pour l &apos; année au cours de laquelle ils deviennent Membres et de verser leur quote-part des avances au Fonds de roulement, aux taux fixés par l &apos; Assemblée générale &quot; .
Положение 5.8 Финансовых положений Организации Объединенных Наций предусматривает, что &quot; новые члены Организации уплачивают взносы за тот год, в котором они становятся ее членами, и вносят свою долю общей суммы авансов в Фонд оборотных средств в размере, устанавливаемом Генеральной Ассамблеей &quot; .