Étant donné le rôle décroissant de l &apos; État dans la plupart des questions économiques, il semble inapproprié de proposer de créer un organe principal supplémentaire — un conseil de sécurité économique — envisagé dans certaines propositions de réforme élaborées en dehors de l &apos; Organisation des Nations Unies.
С учетом снижающейся роли государства в большинстве экономических вопросов представляется неуместным предлагать создание еще одного главного органа Организации Объединенных Наций - совета экономической безопасности, как это предусматривается в некоторых предложениях по реформе, сформулированных за пределами Организации Объединенных Наций.