12. Le tableau ci-après indique le total des ressources dégagées pour le compte spécial d &apos; ONUSOM II depuis le début de l &apos; Opération jusqu &apos; au 30 juin 1995, ainsi que les dépenses de fonctionnement au 31 octobre 1995.
12. Данные об общей сумме ресурсов, перечисленных на Специальный счет ЮНОСОМ с момента учреждения Операции по 30 июня 1995 года, и соответствующих оперативных расходах по состоянию на 31 октября 1995 года приводятся в нижеследующей таблице.