99. Le Comité a noté que la Division, en collaboration avec les services techniques compétents du Secrétariat, avait mené à terme la première phase de l &apos; établissement d &apos; un système d &apos; information automatisé des Nations Unies sur la question de Palestine (UNISPAL) demandé par le Comité et approuvé par l &apos; Assemblée générale.
99. Комитет отметил, что Отдел в сотрудничестве с соответствующими техническими службами Секретариата продолжал работу по созданию компьютеризованной информационной системы Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине (ЮНИСПАЛ) в соответствии с просьбой Комитета, которая была поддержана Генеральной Ассамблеей.