18. Le Comité consultatif rappelle également qu &apos; il avait recommandé que les conditions de voyage, telles qu &apos; elles étaient prévues dans la résolution 42/214 de l &apos; Assemblée générale, devraient être portées à l &apos; attention de toutes les personnalités dont le voyage était financé par l &apos; Organisation et il avait également été d &apos; avis que, tout en n &apos; ayant aucune objection de principe à ce que des dérogations soient accordées, le Comité voulait croire qu &apos; elles le seraient avec prudence et de manière sélective.
18. Консультативный комитет напоминает также, что он рекомендовал довести до сведения всех видных деятелей, путевые расходы которых покрываются Организацией, информацию о нормах проезда, установленных в резолюции 42/214 Генеральной Ассамблеи, и что он высказывал также мнение, согласно которому, не возражая в принципе против предоставления исключений, Комитет выражал надежду, что при их санкционировании будет проявляться осмотрительность и изучаться каждый конкретный случай.