Demande instamment que tous les pays, le système des Nations Unies dans son ensemble et toutes les parties intéressées, réaffirmant leur attachement aux principes de la Charte des Nations Unies, aux principes de la liberté de la presse et de la liberté de l &apos; information et à ceux de l &apos; indépendance, du pluralisme et de la diversité des médias, jugeant profondément préoccupantes les disparités existant entre pays développés et pays en développement et leurs conséquences de tous ordres sur l &apos; aptitude des médias publics, privés ou autres et des particuliers des pays en développement à diffuser l &apos; information et à faire connaître leurs vues et leurs valeurs culturelles et éthiques grâce à la production culturelle endogène, de façon à assurer la diversité des sources de l &apos; information et le libre accès à cette dernière, et considérant dans ce contexte l &apos; appel lancé en faveur de ce que l &apos; on a appelé, à l &apos; Organisation des Nations Unies et dans plusieurs instances internationales, &quot; un nouvel ordre mondial de l &apos; information et de la communication, conçu comme un processus évolutif et continu &quot; : Français Page
настоятельно призывает к тому, чтобы все страны, организации системы Организации Объединенных Наций в целом и все другие заинтересованные стороны, вновь подтверждая свою приверженность принципам Устава Организации Объединенных Наций и принципам свободы печати и свободы информации, а также принципам независимости, плюрализма и разнообразия средств массовой информации, будучи глубоко обеспокоены существующими диспропорциями между развитыми и развивающимися странами и различными последствиями таких диспропорций, которые сказываются на возможностях государственных, частных или иных средств массовой информации и отдельных лиц в развивающихся странах распространять информацию и информировать о своих мнениях и знакомить со своими культурными и моральными ценностями с помощью отечественной продукции культурного назначения, а также обеспечивать разнообразие источников информации и свободный доступ к ней, и отдавая должное в этом контексте призыву к тому, что в Организации Объединенных Наций и на различных международных форумах именуется &quot; новым международным порядком в области информации и коммуникации, рассматриваемым как развивающийся и непрерывный процесс &quot; :