À la même session, l &apos; Assemblée générale a réaffirmé la nécessité de parvenir à un règlement pacifique, sous tous ses aspects, de la question de Palestine, qui était au coeur du conflit arabo-israélien; pleinement appuyé le processus de paix engagé à Madrid, ainsi que la Déclaration de principes et les accords d &apos; application postérieurs, et formulé l &apos; espoir que ce processus conduirait à l &apos; instauration d &apos; une paix d &apos; ensemble, juste et durable au Moyen-Orient; lancé un appel pour que les accords conclus entre les parties en vue de la négociation du règlement final soient ponctuellement et scrupuleusement respectés; souligné la nécessité de respecter les principes suivants : réalisation des droits inaliénables du peuple palestinien, dont, au premier rang, le droit à l &apos; autodétermination, et retrait d &apos; Israël du territoire palestinien occupé depuis 1967; souligné également la nécessité de résoudre le problème des réfugiés palestiniens conformément à sa résolution 194 (III) du 11 décembre 1948; exhorté les États Membres à accélérer la fourniture d &apos; une aide économique et technique au peuple palestinien durant cette période critique; mis l &apos; accent sur l &apos; importance pour l &apos; Organisation des Nations Unies de jouer un rôle élargi et plus actif durant l &apos; actuel processus de paix et dans la mise en oeuvre de la Déclaration de principes; et invité le Secrétaire général à poursuivre ses efforts auprès des parties concernées, en consultation avec le Conseil de sécurité, en vue de faire prévaloir la paix dans la région, et à soumettre des rapports intérimaires sur l &apos; évolution de la situation à cet égard (résolution 49/62 D).
На той же сессии Ассамблея вновь подтвердила необходимость достижения мирного урегулирования вопроса о Палестине, основы арабо-израильского конфликта, во всех его аспектах; заявила о своей полной поддержке текущего мирного процесса, начатого в Мадриде, и Декларации принципов, а также последующих имплементационных соглашений и выразила надежду, что этот процесс приведет к установлению всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке; призвала своевременно и скрупулезно осуществлять эти соглашения; подчеркнула необходимость осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение, ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории и решения проблемы палестинских беженцев в соответствии с резолюцией 194 (III) Ассамблеи от 11 декабря 1948 года; настоятельно призвала государства-члены ускорить оказание экономической и технической помощи палестинскому народу в течение нынешнего критического периода; подчеркнула важное значение того, чтобы Организация Объединенных Наций играла более активную и более значительную роль в нынешнем мирном процессе и в осуществлении Декларации принципов; и просила Генерального секретаря продолжать свои усилия с заинтересованными сторонами и в консультации с Советом Безопасности для содействия миру в регионе и представлять доклады о достигнутом прогрессе в данном вопросе (резолюция 49/62 D).