À la neuvième session du Sous-Comité du COPACE chargé de l &apos; aménagement des ressources à l &apos; intérieur des limites de la juridiction nationale, tenue à Agadir (Maroc) du 5 au 9 décembre 1994, plusieurs pays ont indiqué qu &apos; ils souhaiteraient une amélioration des performances des inspecteurs et des observateurs participant au SCS, et on a noté que le projet FAO visant à améliorer le cadre juridique pour la coopération, la gestion et le développement des pêches dans les États côtiers (GCP/RAF/302/EEC) organiserait probablement un séminaire/atelier sur la question en réponse à cet intérêt.
На девятой сессии Подкомитета СЕКАФ по управлению ресурсами в пределах национальной юрисдикции, состоявшейся в Агадире, Марокко, 5-9 декабря 1994 года, некоторые страны выразили заинтересованность в повышении эффективности работы инспекторов и наблюдателей, занимающихся мониторингом, контролем и наблюдением, и было отмечено, что в рамках проекта ФАО по совершенствованию правовых рамок сотрудничества в области рыболовства, управления промысловой деятельностью и развития прибрежных государств (GCP/RAF/302/EEC) с учетом проявленной заинтересованности, вероятно, будет организован семинар/практикум по этой теме.