b) Services fonctionnels et services techniques (secrétariat). Prestation de services fonctionnels et techniques à la Commission des stupéfiants et à ses organes subsidiaires, ainsi qu &apos; aux deux sessions ordinaires annuelles de l &apos; OICS, aux sessions supplémentaires qu &apos; il pourrait décider de tenir en vertu de l &apos; article 11.2 de la Convention de 1961 et aux missions d &apos; enquête qu &apos; il pourrait entreprendre sur place;
b) основное и техническое (секретариатское) обслуживание: обеспечение основного и технического обслуживания Комиссии по наркотическим средствам и ее вспомогательных органов; двух обязательных ежегодных сессий МККН; любой дополнительной сессии, о проведении которой Совет может принять решение в соответствии со статьей 11.2 Конвенции 1961 года, и миссий по проведению обследований на местах, осуществляемых МККН;