Rappelant également que, dans sa résolution 49/221 C du 23 décembre 1994, elle a demandé au Secrétariat de continuer à étudier les moyens d &apos; assurer la prestation de services de conférence d &apos; une manière qui réponde pleinement aux besoins des organes intergouvernementaux et des organes d &apos; experts, tout en satisfaisant aux critères de qualité et de respect des délais et en tenant dûment compte du principe de la parité des langues officielles de l &apos; Organisation des Nations Unies, énoncé dans sa résolution 42/207 C du 11 décembre 1987,
напоминая также о своей просьбе к Секретариату, содержащейся в резолюции 49/221 C от 23 декабря 1991 года, продолжать изучать пути и средства обеспечения конференционного обслуживания, в полной мере соответствующего потребностям межправительственных и экспертных органов, одновременно обеспечивая соблюдение критериев качества и своевременности и должное уважение принципа равного отношения к официальным языкам Организации Объединенных Наций, который изложен в резолюции 42/207 C Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1987 года,