27.77 Le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations (CCQPO), créé en 1993, résulte de la fusion des fonctions des deux sous-comités du Comité consultatif pour les questions de fond (CCQF), organe subsidiaire du CAC, qui s &apos; occupaient respectivement d &apos; un ensemble de tâches se rapportant aux questions de programmes et questions de politique connexes [CCQF(PROG)] et aux activités opérationnelles [CCQF(OPS)].
27.77 Консультативный комитет по программе и оперативным вопросам (ККПОВ) был создан в 1993 году путем объединения функций двух подкомитетов Консультативного комитета по основным вопросам (ККОВ). Как отмечается в части D выше, ККОВ является вспомогательным органом АКК. Он имел два компонента, охватывающих совокупность задач, связанных с программой и смежными вопросами политики (ККОВ(ПРОГ) и оперативной деятельностью (ККОВ(ОД).