Ce calendrier, selon lequel le rattrapage se fait en même temps que l &apos; on publie les derniers travaux, permettra de combler le retard d &apos; ici à la fin de 1996, tout en permettant aux lecteurs de l &apos; Annuaire de se tenir au courant de l &apos; actualité.
Этот график, в соответствии с которым работа ведется одновременно по двум направлениям, позволит устранить разрыв и ликвидировать отставание к концу 1996 года и в то же время предоставит читателям &quot; Ежегодника &quot; возможность быть в курсе текущих событий.