Le Comité estime que l &apos; extension et la consolidation des colonies engendrent sur le terrain une situation incompatible avec les résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité, dont l &apos; application constitue l &apos; un des objectifs du processus de paix en cours, et compromettent gravement les accords conclus entre Israël et l &apos; Organisation de libération de la Palestine.
Комитет считает, что дальнейшее расширение и закрепление поселений создают ситуацию, противоречащую положениям резолюций 242 (1967) и 338 (1973) Совета Безопасности, осуществление которых является целью идущего мирного процесса, и представляют собой серьезную угрозу для осуществления соглашений, заключенных между Израилем и Организацией освобождения Палестины.