Il s &apos; agit moins de créer de nouvelles bases que de rendre accessibles celles qu &apos; ont déjà élaborées de nombreuses institutions spécialisées nationales et régionales, dans les petits États insulaires en développement et ailleurs.
Главная цель системы состоит не в создании баз данных, значительное число которых уже существует во многих специальных национальных и региональных учреждениях как в малых островных развивающихся государствах, так и в других странах, а в обеспечении доступа к ним.