12. La proposition indique (par. 41 à 46) comment la structure administrative de la MINUAR a été révisée de façon à la rendre la plus efficace possible, comme l &apos; avait recommandé le Comité (A/48/908, par. 11) en analysant le tableau des effectifs de la période 5 octobre 1993-4 avril 1994, qui comprenait 152 postes, et comme il l &apos; a de nouveau recommandé par la suite (A/49/501, par. 25) en constatant que le tableau d &apos; effectifs proposé pour la période 5 avril-9 décembre 1995 comporte 325 postes, plus 74 postes de Volontaire des Nations Unies.
Эта рекомендация была первоначально высказана, когда Комитет занимался рассмотрением административной структуры МООНПР со штатом в 152 должности на период с 5 октября 1993 года по 4 апреля 1994 года (А/48/908, пункт 11). Затем Комитет подтвердил эту рекомендацию, когда он рассматривал административную структуру МООНПР со штатом в 325 должностей и 74 должности для Добровольцев Организации Объединенных Наций на период с 5 апреля по 9 декабря 1995 года (А/49/501, пункт 25).