Plusieurs délégations ont souligné que les droits de l &apos; homme ne constituaient une composante d &apos; une opération de maintien de la paix que si les organes délibérants compétents le décidaient expressément; elles ont donc estimé que cette recommandation devait être soumise aux organes intergouvernementaux concernés.
Несколько делегаций подчеркнули, что права человека не являются одним из компонентов какой бы то ни было операции по поддержанию мира, если они конкретно не указаны в мандате, данном соответствующими директивными органами, и сочли, что эту рекомендацию следует обсудить компетентным межправительственным органам.