2. Les États-Unis ont, le 30 novembre 1993, prolongé de 3 ans leur moratoire sur l &apos; exportation de mines terrestres antipersonnel (Public Law 103-160). Par ailleurs, ils ont entrepris depuis l &apos; adoption de la résolution de 1993 des démarches auprès des États qui fabriquent ou exportent des mines terrestres antipersonnel, en leur demandant de décréter eux aussi un moratoire.
b) этот мораторий включает установление полного запрета на экспорт противопехотных мин, не поддающихся обнаружению и не оснащенных механизмом самоуничтожения, во все страны, а также запрета на экспорт противопехотных мин всех других типов в государства, которые еще не ратифицировали Конвенцию 1980 года и Протокол II к этой Конвенции;