À cet égard, le Secrétaire général s &apos; est conformé aux dispositions de la résolution 47/212 B de l &apos; Assemblée générale qui notait que la phase suivante de la restructuration entraînerait une décentralisation des activités, dont une plus grande part serait confiée aux commissions régionales, et soulignait que cette décentralisation devait se fonder sur les avantages relatifs clairement identifiés des commissions.
В этом отношении Генеральный секретарь руководствовался положениями резолюции 47/212 B Генеральной Ассамблеи, в которой подчеркнуто, что дальнейшая перестройка будет связана с децентрализацией деятельности и передачей функций региональным комиссиям и что такая децентрализация, в свою очередь, должна осуществляться на основе четко выявленных сравнительных преимуществ.