Divers aspects des paragraphes 1 et 4 de l &apos; article 3 qui donnaient lieu à des interprétations variables et à des controverses y étaient examinés, y compris le fait qu &apos; il ne ressortait pas clairement du libellé de ces paragraphes si la responsabilité personnelle du propriétaire était ou non indispensable pour que la saisie puisse être effectuée en vertu de la Convention.
В этом документе рассматривались аспекты пунктов 1 и 4 статьи 3, которые приводят к различному толкованию и противоречиям, включая тот факт, что из формулировок этих пунктов не совсем понятно, имеет ли личная ответственность собственника существенное значение для целей ареста в соответствии с Конвенцией.