a) Services consultatifs. Services concernant les questions organisationnelles et institutionnelles ayant trait aux services statistiques nationaux; mise en oeuvre du Système de comptabilité nationale de 1993; statistiques économiques, sociales et démographiques; échange de données informatisées et activités de réseau; conception et mise en place de systèmes d &apos; information des pouvoirs publics; appui technique et fonctionnel à l &apos; Institut statistique pour l &apos; Asie et le Pacifique;
а) Консультационные услуги: услуги по вопросам организационного и институционального характера, касающимся национальных статистических служб; внедрению системы национальных счетов 1993 года; экономической, социальной и демографической статистике; электронному обмену данными и созданию сетей; конструированию и созданию правительственных информационных систем; и технической и основной поддержке Статистического института для стран Азии и Тихого океана;