Le Comité consultatif a été informé à cet égard que le taux de 10 % n &apos; avait été utilisé qu &apos; aux fins de l &apos; établissement du budget; lorsque sera entré en vigueur le plan de normalisation prévu par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/233, en ce qui concerne les remboursements, les taux applicables pour chaque catégorie de matériel seront utilisés pour procéder aux remboursements.
В этой связи Консультативный комитет был проинформирован о том, что 10-процентная ставка используется исключительно для бюджетных целей и что, когда начнет действовать план стандартизации возмещения, как предусмотрено в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи, для выплат будут использоваться применимые ставки по каждой категории оборудования.