14. Les contributions individuelles suivantes ont été reçues : 105,64 dollars des États-Unis de Mme North (Canada), 231,50 dollars de M. Girardot (France) et 500 dollars de M. Prémont (France).
14. Были получены также взносы от частных лиц: г-жа Норт (Канада) внесла 105,64 долл. США, г-н Жирардо (Франция) - 231,50 долл. США и г-н Премон (Франция) - 500 долл. США.