a) Un montant de 67 600 dollars, en augmentation de 19 200 dollars, pour couvrir les frais de voyage des journalistes internationaux qui participeront à une table ronde sur les thèmes traités dans Agenda pour le développement; de représentants des médias qui participeront à une rencontre sur le maintien de la paix et le rétablissement de la paix; de journalistes des médias internationaux qui participeront à une table ronde sur les questions essentielles qui se posent dans le domaine des droits de l &apos; homme; et d &apos; orateurs éminents, notamment de pays en développement, qui participeront aux conférences qui seront organisées par le Département de l &apos; information et les organisations non gouvernementale au Siège et dans différentes régions du monde;
a) 67 600 долл. США, отражающие рост на 19 200 долл. США, на путевые расходы журналистов-международников, участвующих во встречах «за круглым столом» для обсуждения вопросов, касающихся Повестки дня для развития; представителей средств массовой информации, участвующих во встречах по вопросам поддержания мира и миротворчества; журналистов из международных средств массовой информации, участвующих во встречах «за круглым столом» по ключевым вопросам прав человека; а также ключевых ораторов, особенно из развивающихся стран, на конференциях Департамента общественной информации и неправительственных организаций, которые проводятся в Центральных учреждениях и различных районах мира;