736. Au cours de la période couverte par le présent rapport, les autorités israéliennes ont intensifié leurs efforts pour asseoir leur domination sur Jérusalem et, parallèlement, ont restreint à Jérusalem-Est le champ des activités palestiniennes pouvant être menées dans les zones relevant désormais de l &apos; Autorité palestinienne.
736. В период, охватываемый настоящим докладом, израильские власти активизировали усилия по закреплению своего господства над Иерусалимом и соответствующим образом ограничили масштабы палестинской деятельности в Восточном Иерусалиме, которая, по их мнению, должна осуществляться в районах, контролируемых в настоящее время Палестинским органом.