À sa quarante-neuvième session, dans sa résolution 49/110 du 19 décembre 1994, l &apos; Assemblée a pris note du rapport du Secrétaire général sur l &apos; Année internationale pour l &apos; élimination de la pauvreté (A/49/572) et a prié le Secrétaire général, en consultation avec tous les États, les institutions spécialisées, programmes et organes des Nations Unies concernés, les organisations internationales compétentes, les organisations non gouvernementales et les groupes intéressés, d &apos; élaborer rapidement le projet de programme relatif aux préparatifs et au déroulement de l &apos; Année, qui énonce les objectifs, les principes, les thèmes et les recommandations essentielles concernant l &apos; Année, qui doivent correspondre à la problématique du paupérisme et à la Déclaration et au Programme d &apos; action du Sommet mondial pour le développement social1, et de lui soumettre un rapport final à ce sujet pour examen à sa cinquantième session afin de faire en sorte que l &apos; Année apporte une contribution spécifique et appréciable à l &apos; élimination de la pauvreté.
На сорок девятой сессии Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря о Международном годе борьбы за ликвидацию нищеты (A/49/572) и в своей резолюции 49/110 от 19 декабря 1994 года просила Генерального секретаря в консультации со всеми государствами, соответствующими специализированными учреждениями, программами и органами системы Организации Объединенных Наций, надлежащими международными организациями, неправительственными организациями и заинтересованными группами разработать в кратчайшие сроки проект программы подготовки и проведения Года, содержащий описание целей, принципов, тем и основных рекомендаций в отношении Года, который должен отвечать решению проблемы нищеты и положениям Копенгагенской декларации и Программы действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития 1/, и представить окончательный доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее пятидесятой сессии, с тем чтобы обеспечить конкретный и значительный вклад мероприятий в рамках Года в усилия по ликвидации нищеты.