La métaphore sportive la plus appropriée est celle des courses de chevaux, où le plus fort et le plus expérimenté porte une charge plus lourde pour permettre au plus faible et au moins expérimenté de courir sur un plan d &apos; égalité.
Более подходящей была бы спортивная метафора или сравнение с лошадиными скачками, во время которых более сильные и опытные несут большую тяжесть с тем, чтобы помочь выровнять возможности более слабых и менее опытных.