Constatant avec une vive préoccupation que les forces serbes de Bosnie continuent de se refuser à accorder au Représentant spécial du Secrétaire général et à la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) la possibilité d &apos; accéder rapidement et sans entrave à Banja Luka, Bijeljina et à d &apos; autres zones tenues par les Serbes de Bosnie, comme le Conseil de sécurité l &apos; a instamment demandé dans la déclaration de son Président en date du 2 septembre 1994 (S/PRST/1994/50),
выражая свою глубокую обеспокоенность по поводу того, что силы боснийских сербов по-прежнему отказывают Специальному представителю Генерального секретаря и Силам Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) в немедленном и беспрепятственном доступе в Баня-Луку, Биелину и другие районы, которые находятся под контролем боснийских сербов, как того потребовал Совет Безопасности в заявлении своего Председателя от 2 сентября 1994 года (S/PRST/1994/50), 94-37268.R /...