En octobre 1994, cinq numéros étaient parus, portant sur les projets exécutés au Bangladesh, en Inde, au Mali et à Trinidad-et-Tobago; ils ont fait l &apos; objet d &apos; une large diffusion, ce qui a permis à de nombreux éducateurs, qu &apos; ils soient hauts fonctionnaires dans des ministères ou instituteurs au niveau local, de connaître les résultats d &apos; expériences intéressantes menées dans le tiers monde en matière d &apos; éducation de base, favorisant ainsi le dialogue Sud-Sud.
К октябрю 1994 года в этой серии было выпущено пять изданий, охватывающих проекты в Бангладеш, Индии, Мали и Тринидаде и Тобаго, и они были широко распространены для передачи ценного опыта в области базового образования из стран третьего мира широкому кругу работников просвещения - от руководящих сотрудников/плановиков в министерствах до рядовых работников, способствуя тем самым диалогу по линии Юг-Юг.