484. Le 29 juillet 1994, dans une déclaration de son Président (S/PRST/1994/38), le Conseil de sécurité a apporté son soutien au dialogue politique qui se déroulait au Burundi en vue d &apos; aboutir sans retard à un accord sur la succession à la présidence et a condamné les éléments extrémistes qui continuaient de rejeter les négociations et cherchaient à faire obstacle au progrès sur la voie d &apos; un règlement pacifique.
484. 29 июля 1994 года в заявлении своего Председателя (S/PRST/1994/38) Совет Безопасности поддержал ведущийся в Бурунди политический диалог, направленный на достижение скорейшего соглашения о передаче президентской власти, и осудил те экстремистские элементы, которые продолжают отвергать переговоры и пытаются блокировать продвижение к мирному урегулированию.