Elle devrait en particulier aborder les questions suivantes : incidences des Accords du Cycle d &apos; Uruguay sur le développement; mesures visant à aider les pays en développement à tirer pleinement parti des perspectives commerciales découlant du Cycle, parallèlement à des propositions visant à traduire en initiatives concrètes les engagements pris à la Réunion ministérielle de Marrakech concernant les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de denrées alimentaires; promotion de la complémentarité entre la CNUCED et l &apos; OMC quant aux problèmes de développement en rapport avec le commerce des pays en développement; évolution du système généralisé de préférences; mesures pour le renforcement des capacités en matière d &apos; efficacité commerciale, y compris l &apos; accès aux technologies de l &apos; information; incidences sur le commerce des technologies de l &apos; information; commerce et environnement; interactions du commerce et de la politique de concurrence; renforcement des capacités des pays en développement dans le secteur des services et en ce qui concerne les débouchés commerciaux dans ce secteur; réduction de l &apos; instabilité et des risques auxquels sont confrontés les pays en développement tributaires de l &apos; exportation de produits de base; promotion de la diversification des produits de base; et gestion efficace des ressources naturelles.
В частности, на Конференции следует охватить следующую проблематику: влияние соглашений Уругвайского раунда на процесс развития; меры, призванные помочь развивающимся странам в полной мере воспользоваться торговыми возможностями, возникающими в связи с итогами Раунда, и предложения по практической реализации обязательств, принятых на Марракешском совещании министров в отношении наименее развитых стран и стран, являющихся нетто-импортерами продовольствия; обеспечение взаимодополняемости усилий ЮНКТАД и ВТО с целью решения связанных с торговлей проблем развивающихся стран в области развития; эволюция всеобщей системы преференций; меры по укреплению возможностей в области эффективности торговли, включая доступ к информационным технологиям; последствия информационных технологий для торговли; торговля и окружающая среда; взаимозависимость между торговой и конкурентной политикой; наращивание потенциала в области услуг в развивающихся странах и торговые возможности в этом секторе; уменьшение нестабильности и рисков, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, зависящие от экспорта сырьевых товаров; содействие диверсификации сырьевого сектора; и эффективное управление природными ресурсами.