À cet égard, dans sa résolution 48/252 B du 26 mai 1994, l &apos; Assemblée, ayant examiné le rapport du Secrétaire général (A/C.5/48/66) et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/48/7/Add.6), a invité le Secrétaire général à entreprendre une étude du régime des pensions pour les membres de la Cour internationale de Justice et à lui faire rapport sur la question à sa quarante-neuvième session.
В этой связи в своей резолюции 48/252 B от 26 мая 1994 года Ассамблея, рассмотрев доклад Генерального секретаря (A/C.5/48/66) и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (A/48/7/Add.6), предложила Генеральному секретарю провести исследование, касающееся пенсионного плана для членов Международного Суда, и представить ей на ее сорок девятой сессии доклад по этому вопросу.