6. Dans le cadre du même effort, le Secrétaire général continuera d &apos; appuyer le Bureau des services de contrôle interne dans l &apos; exercice effectif de ses fonctions, en pleine conformité avec les modes d &apos; opération fixés par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/218 B. Dans ce contexte, il continuera d &apos; encourager, entre le Bureau des services de contrôle interne et le Département de l &apos; administration et de la gestion, des relations et réactions appropriées propres à les renforcer mutuellement.
6. В качестве неотъемлемой составной части этих усилий Генеральный секретарь будет по-прежнему поддерживать эффективное осуществление Управлением служб внутреннего надзора его функций в полном соответствии с порядком функционирования, установленным в резолюции 48/218 В Генеральной Ассамблеи. В этом контексте будут и далее поощряться надлежащие, взаимоподкрепляющие связи и взаимодействие между Управлением и Департаментом по вопросам администрации и управления.