En effet, de multiples et anciennes hostilités ont disparu, cédant la place à la coopération, au dialogue et à la réconciliation : les anciens adversaires, qu &apos; opposaient les idéologies qui divisaient le monde, entament des pourparlers pour régler leurs différends par la négociation et le dialogue, conformément aux dispositions de la Charte des Nations Unies.
Действительно, во многих случаях былая неприязнь исчезла без следа, а на смену ей пришли сотрудничество, диалог и примирение: бывшие противники, которые ранее стояли по разные стороны идеологических баррикад во всем мире, сообща занялись урегулированием своих разногласий путем переговоров и диалога, к чему призывает Устав Организации Объединенных Наций.