Cette situation est restée inchangée pendant la première partie de 1995, mais plusieurs faits nouveaux intervenus pendant l &apos; été de 1995 ont radicalement modifié le contexte dans lequel la résolution 49/43 avait été adoptée en décembre 1994.
Такое положение существовало на протяжении первой половины 1995 года, однако ряд событий летом 1995 года резко изменил ситуацию, в которой в декабре 1994 года принималась резолюция 49/43.