69. M. Shahabuddeeen, juge, a joint une déclaration à l &apos; arrêt (ibid., p. 129); M. Schwebel, Vice-Président, et M. Valticos, juge ad hoc, ont joint à l &apos; arrêt les exposés de leur opinion individuelle (ibid., p. 130 et 132); M. Oda, juge, a joint à l &apos; arrêt l &apos; exposé de son opinion dissidente (ibid., p. 133).
69. Судья Шахабуддин приложил к решению заявление (ibid., p. 129); вице- председатель Швебель и судья ad hoc Ватикос приложили отдельные мнения (ibid., pp. 130 and 132); и судья Ода приложил свое особое мнение (ibid., p. 133).