378. Entre l &apos; aspiration universelle à l &apos; exercice des droits de l &apos; homme et la réalité que sont les violations généralisées de ces droits, il y a un décalage qui est au coeur même des difficultés auxquelles se heurte le programme des Nations Unies relatif aux droits de l &apos; homme.
378. Разрыв между чаяниями международного сообщества в отношении реализации прав человека и реальным положением, для которого характерны широко распространенные нарушения этих прав, представляет собой основную проблему, стоящую перед программой деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека.