3. L &apos; Assemblée générale a prié instamment le Secrétaire général d &apos; accorder une haute priorité accompagnée des ressources voulues, prélevées sur le budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, à la consolidation et au renforcement du système d &apos; alerte rapide dans le domaine humanitaire, notamment en désignant le Département des affaires humanitaires du Secrétariat comme organe de liaison dans ce domaine et en renforçant la coordination entre les services compétents du Secrétariat qui s &apos; occupent d &apos; alerte rapide et les organismes des Nations Unies, le but étant, entre autres, de faire en sorte que des mesures efficaces soient prises pour localiser les violations des droits de l &apos; homme qui contribuent à des exodes massifs de personnes.
3. Генеральная Ассамблея настоятельно призвала Генерального секретаря уделять первоочередное внимание и выделить необходимые ресурсы из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций на цели консолидации и укрепления системы для осуществления мероприятий по раннему предупреждению в гуманитарной области, в частности посредством наделения Департамента по гуманитарным вопросам Секретариата полномочиями координационного центра для раннего предупреждения в этой области и укрепления координации между соответствующими подразделениями Секретариата, занимающимися ранним предупреждением, и организациями системы Организации Объединенных Наций с целью обеспечить, в частности, принятие эффективных мер по выявлению нарушений прав человека, которые способствуют массовому исходу людей.