Profondément préoccupée par le fait que le Gouvernement iraquien continue, sans qu &apos; apparaisse le moindre signe d &apos; amélioration, à commettre des violations graves et massives des droits de l &apos; homme, telles que des exécutions sommaires et arbitraires, la promulgation et l &apos; application de décrets prévoyant des peines cruelles et inhumaines, la torture et autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, des arrestations et détentions arbitraires, l &apos; absence de garanties d &apos; une procédure régulière, le non-respect de la légalité et la suppression des libertés de pensée, d &apos; expression et d &apos; association ainsi que la persistance d &apos; une discrimination à l &apos; intérieur du pays en ce qui concerne l &apos; accès à l &apos; alimentation et aux soins de santé, laquelle équivaut à une violation des droits économiques et sociaux des Iraquiens,
будучи глубоко обеспокоена продолжающимися массовыми и грубыми нарушениями прав человека правительством Ирака, в связи с которыми не наблюдается каких-либо признаков улучшения, включая суммарные и произвольные казни, принятие и осуществление декретов, предписывающих жестокие и бесчеловечные виды наказания, пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения, произвольные аресты и задержания, несоблюдение норм процессуального права, несоблюдение законности и подавление свободы мысли, выражения убеждений и ассоциации, а также сохранение в стране конкретных проявлений дискриминации в том, что касается доступа к продовольствию и медицинскому обслуживанию, которые равносильны нарушению экономических и социальных прав иракцев,