Si certains principes tout à fait rationnels de la conception des systèmes ont été notés durant l &apos; étude entreprise, les procédures appliquées pour s &apos; assurer de la cohérence du développement, de l &apos; utilisation et de la maintenance des logiciels n &apos; existent ni au Siège ni sur le terrain.
Хотя в ходе обзора были отмечены некоторые правильные подходы к разработке систем, ни в Центральных учреждениях, ни на местах нет процедур обеспечения согласованной разработки, использования и обслуживания прикладных программ.