Dans le cadre de l &apos; examen du projet de structure pour un Plan d &apos; action révisé à l &apos; échelle du système, le Comité du programme et de la coordination, à sa trente-quatrième session, tenue en mai 1994, a souligné, entre autres, la nécessité d &apos; une action urgente et concertée pour faire face à la situation économique grave qui sévit en Afrique [voir A/49/16 (Partie I)]. En septembre 1994, le Comité a approuvé le Plan d &apos; action à l &apos; échelle du système, tel qu &apos; il a été révisé [voir ibid., (Partie II)].
В контексте своего обзора проекта рамок для пересмотренного Общесистемного плана действий на тридцать четвертой сессии в мае 1994 года Комитет по программе и координации, в частности, подчеркнул необходимость неотложных и согласованных действий по облегчению тяжелого экономического положения в Африке (см. A/49/16 (часть I). В сентябре 1994 года Комитет утвердил пересмотренный Общесистемный план действий (см. там же, часть II).