À ma demande, l &apos; Administrateur du PNUD, qui aide le Secrétaire général à assurer la cohérence des politiques et la coordination des activités opérationnelles de développement, a lancé un processus de consultation parmi les hauts fonctionnaires des Nations Unies sur les mécanismes de coordination qui peuvent être instaurés pour le suivi des conférences au niveau interinstitutions, mobilisant ainsi le système des Nations Unies dans son ensemble grâce à la création d &apos; équipes spéciales thématiques et interinstitutions aux niveaux national, régional et du Siège.
По моей просьбе Администратор ПРООН, который оказывает помощь Генеральному секретарю в обеспечении последовательности политики и координации оперативной деятельности в целях развития, приступил к процессу консультаций со старшими должностными лицами Организации Объединенных Наций относительно механизмов координации, которые могут быть созданы на межучрежденческом уровне для выполнения решений конференций, тем самым объединив усилия всей системы Организации Объединенных Наций в рамках тематических межучрежденческих целевых групп на национальном и региональном уровнях и на уровне штаб-квартир.