4. Depuis mon dernier rapport au Conseil de sécurité en date des 20 et 29 juin 1994 (S/1994/740 et Add.1), divers efforts ont été faits afin d &apos; exhorter le Gouvernement et l &apos; UNITA à faire preuve de réalisme et à manifester la volonté politique nécessaire pour parvenir à un accord global qui assurerait une paix juste et durable et mettrait fin au conflit angolais dans le cadre des &quot; Acordos de Paz &quot; et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
4. Со времени представления мною Совету Безопасности последнего доклада от 20 и 29 июня 1994 года (S/1994/740 и Add.1) предпринимались различные шаги, с тем чтобы побудить правительство и УНИТА занять реалистичную позицию и продемонстрировать необходимую политическую волю для заключения всеобъемлющего соглашения, которое обеспечило бы достижение справедливого и прочного мирного урегулирования ангольского конфликта в рамках &quot; Соглашений об установлении мира &quot; и соответствующих резолюций Совета Безопасности.