L &apos; absence de solutions politiques durables, le climat d &apos; insécurité et de peur qu &apos; entretiennent tous les extrémistes, la suspicion qui règne entre les uns et les autres, le risque de nouveaux drames, tout cela nous fait obligation de traiter ensemble et en profondeur les problèmes qui se posent en tenant compte de leur extrême complexité et du traumatisme engendré par le génocide qui a endeuillé le Rwanda.
Отсутствие прочного урегулирования, поддерживаемая всевозможными экстремистами атмосфера страха и отсутствия безопасности, охватившая все стороны подозрительность, опасность возникновения новых трагедий - все это заставляет нас совместно и всерьез заняться решением основополагающих проблем, существующих в этом регионе, с учетом их чрезвычайной сложности и принимая во внимание трагедию, порожденную геноцидом, повергнувшим Руанду в траур.