10. Souligne en outre qu &apos; il faut mettre au point d &apos; autres mécanismes qui permettront de revoir le calendrier des échéances des dettes rééchelonnées, afin de donner plus de latitude aux pays en développement surendettés, notamment aux pays à faible revenu, dans les efforts qu &apos; ils déploient pour se libérer de la lourde charge que leur imposent la dette extérieure et le service de la dette, et leur donnent ainsi les moyens de mettre un terme à la détérioration de leur situation économique et sociale;
10. подчеркивает далее необходимость создания дополнительных механизмов, которые позволят рассмотреть вопрос о переносе сроков погашения задолженности и обслуживании долга в целях применения более гибкого подхода к развивающимся странам-должникам, особенно странам с низким уровнем дохода, в их усилиях по освобождению от постоянно тяжелого бремени внешней задолженности и обслуживания долга, и обеспечению таким образом возможностей для обращения вспять тенденции к ухудшению социально-экономических условий в этих странах;