Le Conseil a également suggéré que l &apos; Assemblée envisage de renforcer la cohérence de ses grandes commissions pour faire en sorte que le système soit en mesure de suivre effectivement l &apos; approche intégrée prévue aux fins de l &apos; application des résultats des conférences des Nations Unies (voir A/50/3, par. 22, conclusions adoptées d &apos; un commun accord, sect. I.A).
Совет также предложил, чтобы Ассамблея изыскала возможность рассмотреть вопрос о достижении большей слаженности в работе своих основных комитетов в интересах обеспечения системы всем необходимым для эффективного претворения в жизнь комплексного подхода, связанного с реализацией итогов конференций Организации Объединенных Наций (см. А/50/3, пункт 22, согласованные выводы, раздел I.A).