Élaboré sous la direction du PNUCID et grâce aux travaux du Sous-Comité du CAC sur le contrôle international des drogues, un plan d &apos; action à l &apos; échelle du système, révisé et mis à jour, a été présenté au Conseil économique et social et à l &apos; Assemblée générale au cours du second semestre 1994. Ce plan d &apos; action constitue une étape importante dans la réalisation du processus d &apos; intégration de la question de l &apos; abus des drogues dans les programmes de tous les organes concernés, comme l &apos; a demandé l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 47/100 en date du 16 décembre 1992 et dans les résolutions qu &apos; elle a adoptées par la suite sur la question.
Под руководством ПКНСООН и благодаря активным усилиям Подкомитета по контролю над наркотиками Административного комитета по координации Экономическому и Социальному Совету и Генеральной Ассамблее во второй половине 1994 года был представлен пересмотренный и обновленный Общесистемный план действий, что явилось важным шагом в процессе включения вопроса борьбы со злоупотреблением наркотиками в повестку дня всех соответствующих учреждений системы, как это предусматривалось в резолюции 47/100 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1992 года и в последующих резолюциях по данному вопросу.