f) Le Centre a aidé sur le plan technique à l &apos; organisation, en mai 1995, d &apos; un atelier et d &apos; une table ronde, le premier conçu pour aider les moniteurs de Cambodian Human Rights Trainers Organization (CHARTO) à améliorer leurs techniques de formation en matière de droits de l &apos; homme, la seconde, tenue au bureau de l &apos; Union européenne, pour examiner les méthodes de formation des ONG cambodgiennes et la manière dont celles-ci coordonnent leurs actions;
- в мае 1995 года при техническом содействии Центра был проведен практикум для преподавательского состава ЧАРТО по правам человека с целью совершенствования их методики преподавания, а в Отделении Европейского союза состоялась дискуссия &quot; за круглым столом &quot; для камбоджийских НПО по правам человека, посвященная обзору методики и координации обучения НПО;