Mais comme pour s &apos; acquitter efficacement de son rôle, l &apos; OMI devra recenser les dispositions pertinentes de la Convention et leur relation avec ses instruments, programmes et activités, le secrétariat de l &apos; OMI doit établir une étude détaillée de la Convention au regard de ces instruments, programmes et activités L &apos; étude mettra à jour et développera une étude effectuée en 1986 sur les répercussions de la Convention pour l &apos; OMI, de manière à tenir compte des programmes de travail actuels et du plan à long terme de cette organisation.
Однако, поскольку для эффективного выполнения ИМО своих функций необходимо будет четко выявить соответствующие положения Конвенции и их отношение к документам, программам и мероприятиям ИМО, секретариат ИМО подготовит подробное исследование Конвенции, сопоставив ее положения с документами, программами и мероприятиями ИМО 47/.