Pour ce qui a trait aux opérations aériennes, le Comité consultatif a été informé qu &apos; étant donné que l &apos; hélicoptère ne fonctionnera pas avant le 6 mars 1995, le montant de 306 000 dollars prévu pour la période du 16 décembre 1994 au 6 février 1995, de même que 180 000 dollars pour un mois à compter de cette dernière date, ne seront plus nécessaires.
Что касается воздушного транспорта, то Консультативному комитету было сообщено, что, поскольку вертолет не будет функционировать до 6 марта 1995 года, сумма в размере 306 000 долл. США на период с 16 декабря 1994 года по 6 февраля 1995 года и сумма в размере 180 000 долл. США на последующий месяц не потребуются.