Le Comité a souligné à cet égard que les listes de points à traiter lors de l &apos; examen des rapports des États soumis en vertu de l &apos; article 40 du Pacte par le Comité incluaient systématiquement des questions concrètes relatives à l &apos; égalité de condition et aux droits fondamentaux des femmes.
В этой связи Комитет подчеркнул, что в перечни вопросов, которые подлежат обсуждению при рассмотрении Комитетом докладов государств, представленных в соответствии со статьей 40 Пакта, систематически включаются конкретные проблемы, связанные с обеспечением равного положения и основных прав женщин.