12. La période considérée a commencé par une escalade des hostilités, notamment le pilonnage d &apos; objectifs civils dans le sud du Liban et le nord d &apos; Israël, dont le point culminant a été le bombardement intense, qui a duré toute la semaine du 25 au 31 juillet 1993, de villages situés au sud et au nord du Litani par l &apos; armée de l &apos; air et l &apos; artillerie israéliennes.
12. В начале рассматриваемого периода произошла эскалация военных действий, которая выражалась в артиллерийских обстрелах гражданских объектов на юге Ливане и в северной части Израиля и которая завершилась тем, что военно-воздушные силы и артиллерия Израиля в течение недели с 25 по 31 июля 1993 года обстреливали деревни, расположенные к югу и северу от реки Литани.