«doit, avant d &apos; inviter un Membre non représenté au Conseil à fournir des forces armées en exécution des obligations contractées en vertu de l &apos; Article 43, convier ledit Membre, si celui-ci le désire, à participer aux décisions du Conseil de sécurité touchant l &apos; emploi de contingents des forces armées de ce Membre.»
&quot; прежде чем потребовать от Члена Организации, не представленного в Совете, предоставления вооруженных сил во исполнение обязательств, принятых им на основании статьи 43, приглашает этого Члена Организации, если последний этого пожелает, принять участие в решениях Совета Безопасности относительно использования контингентов вооруженных сил данного Члена Организации &quot; .