Compte tenu des directives fournies par les délégations à la session de 1994 du Comité, et en application de la décision prise par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/258 du 23 juin 1994, le solde de certains fonds et ressources précédemment affectés au programme d &apos; information sur la lutte contre l &apos; apartheid a été reversé.
С учетом указаний, данных делегациями на сессии вашего Комитета в 1994 году, и во исполнение решения Генеральной Ассамблеи, содержащегося в резолюции 48/258 от 23 июня 1994 года, некоторые средства и ресурсы, ранее выделенные на программы распространения информации о борьбе с апартеидом, были возвращены.