À sa quarante-huitième session, l &apos; Assemblée générale, réaffirmant la validité des objectifs et des engagements concernant le développement adoptés par elle et d &apos; autres organes des Nations Unies, spécialement de la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement, de la Déclaration sur le droit au développement, du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90, du Programme d &apos; action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, de l &apos; Engagement de Cartagène, de la Déclaration de Rio sur l &apos; environnement et le développement et d &apos; Action 21, a réaffirmé la nécessité de renforcer le dialogue constructif et le partenariat qui s &apos; étaient instaurés afin d &apos; encourager davantage la coopération économique internationale pour le développement; réaffirmé également que ce dialogue devrait être inspiré par les impératifs que dictaient les intérêts et avantages mutuels, l &apos; interdépendance authentique, les responsabilités communes et le partenariat pour un développement durable instauré par la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement et que le système des Nations Unies devrait jouer un rôle central en facilitant ce dialogue; réaffirmé en outre que l &apos; Organisation des Nations Unies devait jouer un rôle central en stimulant la coopération internationale pour le développement et en sensibilisant la communauté internationale aux problèmes de développement; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa quarante-neuvième session une analyse et des recommandations sur les moyens de favoriser ce dialogue, prenant en considération les activités consacrées à un agenda pour le développement (résolution 48/165).
На своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея, вновь подтвердив актуальность целей и обязательств в отношении развития, утвержденных Генеральной Ассамблеей и другими органами Организации Объединенных Наций, особенно Декларацию о международном экономическом развитии, в частности оживление экономического роста и развития в развивающихся странах, Международную стратегию развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций, Декларацию о праве на развитие, Новую программу Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы, Программу действий для наименее развитых стран на 90-е годы, Картахенские обязательства, Рио-де-Жанейрскую декларацию об окружающей среде и развитии и Повестку дня на XXI век, вновь подтвердила необходимость активизации конструктивного диалога и укрепления партнерства в целях содействия дальнейшему международному экономическому сотрудничеству в целях развития; вновь подтвердила также, что необходимость такого диалога обусловлена императивами взаимных интересов и выгоды, подлинной взаимозависимости, совместной ответственности и партнерства в интересах устойчивого развития, как это было определено на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, и что система Организации Объединенных Наций должна играть центральную роль в содействии такому диалогу; вновь подтвердила далее, что Организация Объединенных Наций призвана играть центральную роль в содействии международному сотрудничеству в целях развития и привлечении внимания международного сообщества к проблемам развития; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее сорок девятой сессии анализ и рекомендации в отношении путей и средств содействия такому диалогу, отражающие текущую работу над повесткой дня в области развития (резолюция 48/165).