En conséquence, le Secrétaire général demande que l &apos; Assemblée générale, à sa quarante-neuvième session, ouvre un crédit d &apos; un montant approprié pour couvrir les dépenses de la MONUIK pour la période postérieure au 31 mars 1995, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la Mission.
Поэтому Генеральный секретарь просит Генеральную Ассамблею на ее сорок девятой сессии предусмотреть надлежащие ассигнования для покрытия расходов ИКМООНН на период после 31 марта 1995 года, если Совет примет решение продлить мандат Миссии.