410. Les renseignements détaillés soumis par un grand nombre d &apos; organisations non gouvernementales très diverses n &apos; ont pas seulement beaucoup aidé le Comité mais représentent aussi un hommage au caractère démocratique de la société du Royaume-Uni.
410. Подробная информация, представленная самыми различными неправительственными организациями, не только в значительной мере помогла Комитету, но и свидетельствовала о демократическом характере общества в Соединенном Королевстве.