Ainsi, en Allemagne, l &apos; Office fédéral des ententes s &apos; est opposé à la reprise de la division des systèmes de transmission d &apos; une entreprise des Etats-Unis par une société allemande produisant des systèmes de direction et de transmission pour automobiles, car cette reprise aurait nui à la concurrence internationale en raison de la position dominante des deux sociétés sur les marchés mondiaux, ce qui aurait eu des répercussions sur les marchés allemands Voir &quot; German agency objects to acquisition of U.S. affiliate in transmission sector &quot; , Antitrust &amp; Trade Regulation Report, 22 avril 1993.
Так, например, в Германии Федеральное управление по делам картелей выступило против поглощения германской фирмой, производящей системы автоматического управления и трансмиссии, предприятий по производству трансмиссионных систем, принадлежащих одной из американских фирм, поскольку это поглощение нанесло бы ущерб международной конкуренции, учитывая господствующие позиции этих двух компаний на мировых рынках, и имело бы последствия для германских рынков См. &quot; German agency objects to acquisition of U.S. affiliate in transmission sector &quot; , Antitrust and Trade Regulation Report, 22 April 1993.