Des propositions ont été formulées en vue d &apos; allonger cette liste pour y ajouter d &apos; autres créances maritimes, comme par exemple les primes d &apos; assurance non réglées, les services de manutentionnaire, les commissions d &apos; agence, etc., ou encore en vue de trouver une formule générale libellée de telle sorte que la saisie puisse être autorisée pour toutes les créances en rapport avec l &apos; exploitation, la possession et la gestion d &apos; un navire Voir JIGE(VI)/3, p. 6; résumé des débats de la Conférence du CMI à Lisbonne, Lisboa II, 1985, p. 127 et suivantes.
Высказывались предложения о включении в перечень других морских претензий, таких, как претензии по поводу неуплаченных страховых премий, стивидорных расходов, агентских сборов и т.д., либо о разработке некоей общей формулировки, допускающей наложение ареста по всем претензиям в связи с функционированием судна, его владением и управлением См. JIGE(VI)/3, стр. 8; summary of the debates at the CMI Lisbon Conference, Lisboa II, 1985, pp. 126-127.