2.125 Comme suite à la décision que l &apos; Assemblée générale a prise, dans sa résolution 48/258 A du 23 juin 1994, de mettre un terme au mandat du Comité spécial contre l &apos; apartheid, le Secrétaire général a présenté à l &apos; Assemblée des propositions concernant la réaffectation des ressources inscrites au budget des activités liées à l &apos; élimination de l &apos; apartheid (voir A/C.5/49/44), y compris le transfert de 11 postes et la suppression de 13 autres postes.
2.125 После того, как Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/258 A от 23 июня 1994 года постановила прекратить действие мандата Специального комитета против апартеида, Генеральный секретарь представил Генеральной Ассамблее предложение о распоряжении ресурсами, которые выделялись на деятельность, посвященную ликвидации апартеида (см. A/C.5/49/44), включая перевод 11 должностей и упразднение 13 должностей.