Dans la mesure où les fonds destinés aux frais de voyage à l &apos; occasion du congé dans les foyers seraient de toute façon déboursés et iraient à des sociétés commerciales extérieures à l &apos; Organisation des Nations Unies, on peut estimer qu &apos; il vaut encore mieux que notre personnel (qui, selon le Secrétaire général actuel et ceux qui l &apos; ont précédé, est le meilleur atout de l &apos; Organisation) en profite.
Если же средства, забронированные на оплату поездок в отпуск на родину и других соответствующих поездок, были все-таки выплачены и перешли в руки коммерческих компаний, не входящих в систему Организации Объединенных Наций, можно утверждать, что все равно лучше, чтобы наши собственные сотрудники (которые, по словам нынешнего и предыдущего генеральных секретарей, являются самым ценным активом Организации) получили выгоду от этих средств.