&quot; d &apos; établir globalement la vérité sur les plus graves violations des droits de l &apos; homme commises entre le 29 septembre 1991 et le 15 octobre 1994 à l &apos; intérieur et à l &apos; extérieur du pays et d &apos; aider à la réconciliation de tous les Haïtiens, et ce sans préjudice aux recours judiciaires pouvant naître de telles violations &quot;
&quot; в установлении в целом истины в отношении наиболее серьезных нарушений прав человека, совершенных в период между 29 сентября 1991 года и 15 октября 1994 года внутри страны и за ее пределами, и в оказании содействия процессу примирения всех гаитян без ущерба для возможности обращения в судебные органы в связи с такими нарушениями &quot; ,