41. En ce qui concerne la nature des dérogations, et s &apos; agissant plus précisément du membre de phrase figurant au troisième alinéa du préambule du projet de statut &quot; où les procédures de jugement requises [dans les systèmes nationaux de justice pénale] seraient inexistantes ou inefficaces &quot; , la grande majorité des délégations ont estimé que les mots &quot; inexistantes &quot; et &quot; inefficaces &quot; n &apos; étaient pas clairs.
41. Что касается характера изъятий, то в отношении фразы в третьем пункте преамбулы проекта устава &quot; когда соответствующие судебные процедуры [в национальных системах уголовного правосудия] могут отсутствовать или могут оказаться неэффективными &quot; большинство согласилось с тем, что слова &quot; отсутствовать &quot; и &quot; неэффективными &quot; не ясны.