3. Le Rapporteur spécial réaffirme sa conviction qu &apos; il ne lui serait pas possible de s &apos; acquitter correctement de son mandat sans l &apos; assistance de l &apos; opération montée sur le terrain par le Centre pour les droits de l &apos; homme.
3. Специальный докладчик вновь подтверждает, что надлежащее исполнение его мандата было бы невозможным без помощи со стороны местной оперативной сети Центра по правам человека.