Vu l &apos; accord conclu entre les parties relativement à la procédure lors d &apos; une réunion tenue en présence du Président de la Cour le 27 avril, ce dernier a décidé, par ordonnance du 2 mai, que la procédure écrite porterait d &apos; abord sur la question de la compétence de la Cour dans ce différend et a fixé le délai dans lequel le mémoire de l &apos; Espagne et le contre-mémoire du Canada devaient être déposés.
Приняв во внимание соглашение по процедурным вопросам, достигнутое между сторонами на встрече с Председателем Суда 27 апреля, Председатель в постановлении от 2 мая определил, что письменное производство должно быть вначале посвящено вопросу о том, правомочен ли Суд рассматривать этот спор, и установил сроки для представления меморандума Испании и контрмеморандума Канады.