Les restrictions imposées à San Francisco aux déplacements du Représentant permanent de Cuba avaient empêché ce dernier de participer comme il l &apos; aurait voulu aux activités commémoratives et avaient en outre eu des effets fâcheux du point de vue financier, vu qu &apos; elles avaient entraîné un surcroît de dépenses.
Ограничения на свободу передвижения постоянного представителя Кубы в Сан-Франциско не только сказались на возможностях его участия в юбилейных мероприятиях, но и имели негативные финансовые последствия, поскольку они существенно увеличили его расходы на поездку.