Comme je l &apos; ai noté dans mon dernier rapport sur les activités de l &apos; ONUSAL (S/1995/220, par. 23), il est contraire aux procédures constitutionnelles établies en application des accords de paix de faire intervenir la force militaire à des fins de sécurité publique, sauf lorsque la Police civile nationale s &apos; avère incapable de faire face à une situation particulièrement critique.
Как я отмечал в своем последнем докладе о работе МНООНС (S/1995/220, пункт 23), привлечение вооруженных сил для целей обеспечения общественной безопасности противоречит установленным согласно Мирным соглашениям конституционным процедурам, за исключением тех случаев, когда делается вывод о неспособности Национальной гражданской полиции справиться с конкретной кризисной ситуацией.