Préoccupé par des informations faisant état de la persistance de tensions ethniques au Burundi, le Comité, conformément au paragraphe 1 de l &apos; article 9 de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, prie le Gouvernement burundais de lui adresser sans plus tarder ses septième, huitième et neuvième rapports périodiques, qu &apos; il aurait dû soumettre, respectivement, les 26 novembre 1990, 1992 et 1994, afin de faciliter l &apos; examen par le Comité, à sa quarante-septième session, de la mise en oeuvre de la Convention internationale au Burundi, y compris des informations précises sur les mesures prises par le Gouvernement pour réorganiser les institutions publiques, en vue d &apos; assurer une participation équilibrée de tous les groupes de population à la gestion des affaires publiques.
Будучи обеспокоен сообщениями о продолжающейся межэтнической напряженности в Бурунди, Комитет в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации просит правительство Бурунди ускорить представление своего седьмого, восьмого и девятого периодических докладов, которые должны были быть представлены 26 ноября 1990, 1992 и 1994 годов, соответственно, для содействия рассмотрению на сорок седьмой сессии Комитета вопроса об осуществлении Международной конвенции в Бурунди, в том числе конкретной информации о принимаемых правительством мерах по реорганизации государственных институтов для обеспечения сбалансированного участия всех групп населения в решении государственных вопросов.