37. À la 45e séance, le 20 juillet, l &apos; observateur de l &apos; Espagne2, au nom des États Membres de l &apos; Union européenne, a présenté un projet de résolution (E/1995/L.31), intitulé &quot; Orientations générales concernant les activités opérationnelles de développement à l &apos; intention des fonds et programmes &quot; , dont le texte se lit comme suit :
37. На 45-м заседании 20 июля наблюдатель от Испании 2/ от имени государств - членов Европейского союза представил проект резолюции (Е/1995/L.31), озаглавленный &quot; Директивные указания для фондов и программ в отношении оперативной деятельности в целях развития &quot; , который гласил: