4. La Division pour la coordination des affaires humanitaires de l &apos; Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM II) a continué à fournir des services de coordination, d &apos; information et de soutien logistique à la communauté humanitaire, tout en s &apos; efforçant d &apos; aider à réinstaller les personnes déplacées à l &apos; intérieur du pays et en encourageant la mise en oeuvre de projets communautaires à petite échelle dans les zones géographiques et les secteurs prioritaires d &apos; où sont absents les organismes opérationnels.
4. Отдел координации гуманитарных вопросов операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ II) по-прежнему обеспечивает координацию, предоставление информации и материально-технической помощи гуманитарному сообществу, в то же время продолжая предпринимать усилия по оказанию помощи в расселении лиц, перемещенных внутри страны, и содействуя осуществлению мелкомасштабных проектов на уровне общины в приоритетных географических районах и секторах, где не осуществляют своей деятельности оперативные учреждения.