Tandis que, naguère, les responsables politiques de ces pays considéraient que leur rôle se limitait à guider le peuple et à l &apos; orienter dans son action, aujourd &apos; hui il leur faut s &apos; armer de nouvelles techniques et d &apos; informations à jour leur permettant d &apos; entretenir de bons rapports avec leurs propres électeurs.
Если в прошлом политические лидеры в этих странах рассматривали свою роль главным образом как заключающуюся в руководстве народом и выработке для него ориентиров, то для нынешних лидеров требуются новые методы и обновленная информация, с тем чтобы они могли эффективно взаимодействовать со своим электоратом.