Ayant à l &apos; esprit la résolution 350 (1974) du Conseil de sécurité, en date du 31 mai 1974, par laquelle le Conseil a créé la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement, et les résolutions postérieures par lesquelles il a prorogé son mandat, dont la plus récente est la résolution 996 (1995) du 30 mai 1995,
принимая во внимание резолюцию 350 (1974) Совета Безопасности от 31 мая 1974 года, в соответствии с которой Совет создал Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением, и последующие резолюции, в которых Совет продлевал мандат Сил и последней из которых является резолюция 996 (1995) от 30 мая 1995 года,