Le Comité spécial tient à rappeler la position prise par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/132 réaffirmant que les colonies de peuplement israéliennes dans le territoire palestinien, y compris Jérusalem, et les autres territoires arabes occupés depuis 1967, sont illégales et constituent un obstacle au développement économique et social.
Специальный комитет хотел бы напомнить о позиции, принятой Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/132, которая сводится к тому, что израильские поселения на палестинской территории, включая Иерусалим, и других арабских территориях, оккупированных с 1967 года, являются незаконными и представляют собой препятствие на пути к экономическому и социальному развитию.