Des réalités nouvelles et des événements imprévus intervenus sur la scène internationale caractérisent le monde issu de la guerre froide; ainsi, les Nations Unies ont dû s &apos; adapter à de nouvelles exigences. C &apos; est cette adaptation constante aux circonstances extérieures, par une application imaginative de la Charte, qui a permis de maintenir vivante et active l &apos; Organisation tout au long de son histoire et l &apos; a empêchée de tomber en désuétude.
Эпоха, последовавшая за окончанием &quot; холодной войны &quot; , отмечена новыми реальностями и новыми международными обстоятельствами, и Организация Объединенных Наций должна привести свою деятельность в соответствие с новыми требованиями - в ответ на внешние обстоятельства - посредством творческого применения Устава, благодаря которому в ходе истории Организация смогла выжить и сохранить актуальность и не оказаться преданной забвению.