Cela impliquera, entre autres, une étroite coopération avec les organismes et programmes des Nations Unies, les gouvernements donateurs et les organisations non gouvernementales; le renforcement des fonctions d &apos; alerte, notamment d &apos; alerte rapide; la mise en place d &apos; un dispositif permettant de mobiliser immédiatement le système dès que se produit une catastrophe naturelle ou une autre situation d &apos; urgence; le renforcement des capacités dans les domaines des missions sur le terrain, des évaluations sur place et de la coopération et de la coordination opérationnelles; enfin, le Département veillera à assurer une transition sans heurts entre la phase des secours et celle du développement et se doter des moyens de traiter des aspects écologiques des situations d &apos; urgence, notamment en cas d &apos; accident industriel, par le biais du Groupe mixte du développement qu &apos; il constitue avec le PNUE.
Это будет подразумевать, в частности, тесное сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций, правительствами стран-доноров и неправительственными организациями; улучшение деятельности по раннему оповещению и предупреждению; принятие оперативных мер по мобилизации системы в случае внезапных стихийных бедствий или других чрезвычайных ситуаций; укрепление потенциала по осуществлению полевых миссий, оценок на местах, оперативного сотрудничества и координации; и обеспечение постепенного перехода от чрезвычайной ситуации к развитию; а также развитие его потенциала для рассмотрения экологических аспектов чрезвычайных ситуаций, включая промышленные аварии, через посредство Совместной группы ДГВ/ЮНЕП по окружающей среде.