La dégradation de la sécurité dans le pays, marquée notamment par des attaques et des harcèlements visant le personnel d &apos; ONUSOM II et d &apos; autres personnels internationaux, et le défaut de coopération des dirigeants somaliens en cause, ont suscité des interrogations de plus en plus vives sur le maintien de la présence de l &apos; Opération.
Из-за ухудшения условий в плане безопасности в стране, включая нападения на персонал ЮНОСОМ II и другой международный персонал и его запугивание, а также из-за отсутствия сотрудничества со стороны соответствующих руководителей Сомали дальнейшее присутствие ЮНОСОМ II все чаще ставилось под сомнение.