9. Le 23 janvier 1994, les forces égyptiennes ont renforcé leur présence dans le secteur nord-ouest de Halaib où elles ont creusé une position défensive et arrêté plusieurs civils soudanais, tout en protestant contre le fait que des drapeaux soudanais aient été hissés dans la région.
9. 23 января 1994 года подразделения египетских вооруженных сил расширили свое присутствие в западном секторе к северу от Халаиба, соорудив заградительный бруствер. Одновременно они задержали нескольких суданцев, пытавшихся поднять флаг Судана.