28. À la 6e séance, le 19 avril, le Conseil a élu les six personnes suivantes membres de l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants pour qu &apos; elles siègent à son Conseil, tel qu &apos; il a été constitué en vertu du Protocole de 1972 modifiant la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, pour un mandat de cinq ans prenant effet le 2 mars 1995 (voir décision 1994/222 du Conseil) : Edward A. Babayan (Fédération de Russie), Elisaldo Luiz de Araùjo Carlini (Brésil), Mohamed A. Mansour (Égypte), António Lourenço Martins (Portugal), Oskar Schroeder (Allemagne) et Elba Torres Graterol (Venezuela).
28. На 6-м заседании 19 апреля Совет избрал шесть следующих лиц членами Международного комитета по контролю над наркотиками для работы в Комитете, созданном в соответствии с Протоколом 1972 года о внесении изменений в Единую конвенцию о наркотических средствах 1961 года на пятилетний срок, начинающийся 2 марта 1995 года (см. решение 1994/222 Совета): Эдуард А. Бабаян (Российская Федерация), Элисалдо Луис де Аруйо Карлини (Бразилия), Мохамед А. Мансур (Египет), Антонио Лоренсо Мартинс (Португалия), Оскар Шрёдер (Германия) и Эльба Торрес Гратерол (Венесуэла).