Cela a permis de réaliser des économies au titre des locaux, du matériel divers et des fournitures et services, économies qui ont été en partie contrebalancées par des dépenses additionnelles au titre des heures de vol des avions — pour les raisons exposées au paragraphe 58 du rapport —, des périodes de chevauchement à l &apos; occasion des opérations de relève plus nombreuses que prévu, des pièces de rechange pour les transports ainsi que du fret et du camionnage par les soins d &apos; entreprises privées.
Эта экономия была частично компенсирована дополнительными потребностями в налете часов самолетами по причинам, которые были кратко изложены в пункте 58 доклада, потребностями, связанными с совпадением сроков пребывания военных наблюдателей во время увеличившегося числа замен, и потребностями, связанными с запасными частями, автотранспортом и коммерческими перевозками.