3. En 1993, le nombre de victimes commençant à augmenter dans les opérations de maintien de la paix, la pratique consistant à rembourser les gouvernements a été clairement réaffirmée au paragraphe 24 du document A/47/733/Add.1, où il était stipulé que &quot; l &apos; ONU rembourse aux gouvernements les sommes que, en vertu des lois et/ou règlements nationaux, ils versent en cas de décès, de blessure, d &apos; invalidité ou de maladie imputables au service accompli auprès de l &apos; Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) par des membres de leurs contingents &quot; .
3. В 1993 году, когда количество несчастных случаев при осуществлении операций по поддержанию мира стало возрастать, практика возмещения расходов была недвусмысленно подтверждена в документе A/47/733/Add.1, пункт 24, в котором было отмечено, что &quot; предусматриваются ассигнования на возмещение произведенных правительствами в соответствии с национальными законами и/или положениями выплат в связи со смертью, увечьями, потерей трудоспособности или болезнью членов их контингентов, связанными со службой во Временном органе Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК).