On estime qu &apos; environ 110 millions de mines restent enfouies dans le sol et que pas moins de 2 à 5 millions de nouvelles mines ont été posées l &apos; an dernier, alors que le nombre de mines désamorcées pendant la même période n &apos; a été que de 100 000 environ. De toute évidence, si l &apos; on veut soulager les générations à venir de cet énorme fardeau humanitaire, la communauté internationale devra prendre des mesures pour limiter la fabrication, l &apos; utilisation et la vente des mines terrestres antipersonnel, l &apos; objectif étant de parvenir à une interdiction totale.
Около 110 млн. мин остается в земле, и только лишь в прошлом году было установлено еще примерно 2-5 млн. мин, а извлечено за тот же период всего около 100 000 мин. Очевидно, что, для того чтобы хоть как-то уменьшить это невыносимое гуманитарное бремя для будущих поколений, международное сообщество должно принять меры для ограничения производства, применения и продажи противопехотных наземных мин в целях достижения полного запрета.