Les mesures économiques proposées par l &apos; Ukraine à la communauté internationale étaient les suivantes : a) les institutions financières internationales devraient ouvrir des lignes de crédit spécial pour donner aux pays tiers une aide financière directe qu &apos; ils puissent affecter aux projets techniques qu &apos; ils mettent en oeuvre; b) les pays donateurs devraient établir, à titre bilatéral ou multilatéral, des préférences commerciales en faveur des pays tiers, ce qui aurait pour effet de promouvoir leurs exportations; et c) les pays donateurs devraient, à titre bilatéral ou multilatéral, favoriser les investissements dans l &apos; économie des pays tiers, en privilégiant spécialement les secteurs qui subissent des pertes directes du fait des sanctions.
В число предложенных экономических мер, которые могли бы быть приняты международным сообществом, входят: a) предоставление международными финансовыми учреждениями специальных кредитных лимитов для оказания прямой финансовой помощи третьим странам в целях поддержки технических проектов, осуществляемых в этих странах; b) введение странами-донорами на двусторонней и многосторонней основе преференциальных торговых режимов для третьих стран, включая содействие их экспорту; c) оказание странами-донорами на двусторонней и многосторонней основе поддержки инвестициям в экономику третьих стран, особенно в сферы, которые терпят прямые убытки от осуществления санкций.