À cet égard, elle s &apos; était félicitée de la création par la Commission des droits de l &apos; homme d &apos; un Groupe de travail thématique sur le droit au développement et avait demandé instamment que celui-ci, en consultation et en coopération avec d &apos; autres organes et institutions du système des Nations Unies, formule rapidement, pour les soumettre dès que possible à l &apos; examen de l &apos; Assemblée générale, des mesures globales et efficaces visant à éliminer les obstacles à la mise en oeuvre et à la concrétisation de la Déclaration sur le droit au développement, et recommande des moyens susceptibles de favoriser la réalisation de ce droit dans tous les États.
В этой связи Конференция приветствовала создание Комиссией по правам человека тематической рабочей группы по вопросу о праве на развитие и настоятельно призвала, чтобы эта рабочая группа в консультации и сотрудничестве с другими органами и учреждениями системы Организации Объединенных Наций оперативно разрабатывала для незамедлительного рассмотрения на Генеральной Ассамблее всеобъемлющие и эффективные меры по устранению препятствий на пути осуществления и реализации Декларации о праве на развитие и рекомендовала пути и средства осуществления права на развитие всеми государствами.