La Commission a intensifié ses activités en ce qui concerne l &apos; assistance aux États Membres pour l &apos; intégration du facteur démographique dans les programmes et les politiques de développement socio-économique, la préparation d &apos; études ou d &apos; ateliers consacrés à la planification de la famille, à la santé génésique, à la fécondité et à la mortalité, à l &apos; application de la Déclaration de Dakar-Ngor sur la population, la famille et le développement durable et au Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Комиссия активизировала свою деятельность по оказанию государствам-членам помощи в учете факторов демографического развития в программах и политике в области социально-экономического развития, в подготовке исследований и/или практикумов по вопросам планирования семьи и репродуктивного здоровья, рождаемости и смертности и в осуществлении Дакарской/Нгорской декларации по вопросам народонаселения, семьи и устойчивого развития и Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.