iv) Le déséquilibre existant dans la structure du barème, tel qu &apos; il ressort des calculs de la marge par rapport à l &apos; actuelle fonction publique de référence, a été sensiblement réduit pour tous les aspects de la comparaison, grâce aux mesures suivantes :
iv) проблема диспропорций в структуре шкалы, отраженных в оценках разницы при сопоставлении с нынешним компаратором, в значительной степени решена применительно ко всем вопросам, касающимся нынешнего сопоставления посредством осуществления следующих мер: