Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, elle continuera à aider les États Membres à renforcer leurs capacités nationales dans le domaine de la population en fournissant, dans le cadre des projets en cours, matériels et logiciels pertinents, programmes de formation, manuels et services d &apos; experts en matière d &apos; analyse et de recherche démographiques, ainsi que de population et développement.
В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов Отдел народонаселения продолжит оказывать государствам-членам помощь в расширении национальных возможностей в области народонаселения применительно к осуществляемым в настоящее время проектам путем предоставления необходимой компьютерной техники и программного обеспечения, подготовки кадров, предоставления справочников и экспертов по вопросам демографического анализа и исследований и народонаселения и развития.