5.2 Pour ce qui est de l &apos; affirmation de l &apos; État partie selon laquelle rien dans les rapports des médecins légistes n &apos; indique que M. Parot ait été maltraité ou torturé, l &apos; auteur déclare que son frère a été victime de &quot; tortures qui n &apos; étaient pas médiévales &quot; et avaient été infligées de manière à ne laisser pratiquement aucune trace visible sur le corps.
5.2 Что касается ссылок государства-участника на отсутствие каких-либо упоминаний о жестоком обращении или пытках в отчетах медэкспертов, осматривавших г-на Паро, то автор сообщает, что пытки применялись таким образом, чтобы не оставлять на теле истязуемого видимых следов.