Nous le faisons en raison du danger extrême qu &apos; ils représentent pour notre environnement et pour notre santé, maintenant et à long terme, et parce qu &apos; ils sont tout à fait contraires aux engagements contractés lors de la dernière Conférence d &apos; examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, en vertu duquel les États dotés d &apos; armes nucléaires doivent exercer la plus grande retenue en matière d &apos; essais nucléaires en attendant l &apos; achèvement des négociations sur un traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires qui interdirait à jamais ces essais.
Мы делаем это, исходя из крайней опасности, которую они создают для нашей окружающей среды и нашего здоровья, и сейчас и в дальней перспективе; а также потому, что они полностью противоречат обязательству ядерных государств, взятому ими на себя на Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении, проявлять крайнюю сдержанность в отношении ядерных испытаний до завершения переговоров по выработке договора о всеобъемлющем запрещении испытаний, который запретил бы ядерные испытания навечно.