Le Système d &apos; alerte rapide dans le domaine humanitaire a été créé pour avertir de situations de crises au niveau des pays, en analysant au jour le jour les informations fournies par sa base de données ou recueillies auprès des dispositifs d &apos; alerte précoce en place dans d &apos; autres organismes des Nations Unies ou encore auprès de sources d &apos; informations non liées à l &apos; Organisation des Nations Unies.
Была создана Система раннего предупреждения о ситуациях (СРПГП), связанных с гуманитарными последствиями в целях осуществления своевременных уведомлений о кризисных ситуациях в странах посредством анализа ее базы данных с использованием различных механизмов раннего оповещения других учреждений Организации Объединенных Наций, а также информационных источников, не входящих в систему Организации Объединенных Наций.