S &apos; ajoutant à la persistance des troubles civils et aux souffrances liées aux effets de la guerre du Golfe, l &apos; éclatement des hostilités au Yémen, pays le moins avancé de la région, a accru le niveau général d &apos; instabilité.
В дополнение к имеющим давнюю историю гражданским беспорядкам и продолжающимся страданиям, которые являются результатом войны в Заливе, общей дестабилизации обстановки в регионе способствовала вспышка военных действий в наименее развитой стране региона — Йемене.