Ce tassement du barème traduit un décalage entre la philosophie adoptée par le régime commun en matière de rémunération et les rétributions effectives que le barème actuel prévoit pour les responsabilités par rapport à l &apos; ancienneté;
Эта компрессия обусловлена несоответствием между концепцией вознаграждения в общей системе и соотношением размеров вознаграждения, фактически обеспечиваемых нынешней шкалой за уровень ответственности и выслугу лет;