Les progrès accomplis dans le cadre du processus d &apos; examen de la Convention sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, afin de protéger les civils contre les armes qui, comme les mines terrestres, frappent sans discrimination et de parvenir, à terme, à en interdire complètement l &apos; emploi sont encourageants.
Что касается процесса обзора действия Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычных вооружений, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, то достигнутый прогресс в деле обеспечения полной защиты мирного населения от неизбирательного действия противопехотных наземных мин и окончательного уничтожения последних представляет собой шаг в верном направлении.