Toutes les contributions seront bien entendu reçues avec gratitude, mais je voudrais une nouvelle fois suggérer aux gouvernements dont la quote-part actuelle est inférieure à leur contribution volontaire précédente d &apos; envisager de verser une contribution représentant la différence entre les deux montants afin d &apos; aider à éliminer le solde dû aux États qui ont fourni des contingents pour des périodes antérieures au 16 juin 1993.
Несмотря на то, что любые взносы будут активно приветствоваться, я хотел бы вновь предложить тем правительствам, чьи текущие начисленные взносы меньше их прежних добровольных взносов на финансирование ВСООНК, рассмотреть возможность внесения разницы между этими двумя суммами в счет невыплаченного остатка, причитающегося предоставляющим контингенты странам за период до 16 июня 1993 года.