De telles modifications faciliteraient au demeurant la collecte et l &apos; analyse des informations devant être présentées par le Secrétariat aux organes intergouvernementaux concernés, ce qui simplifierait l &apos; examen et l &apos; évaluation périodiques par ces derniers des mesures collectives prises par les organismes des Nations Unies et, plus globalement, par la communauté internationale, pour répondre aux demandes d &apos; assistance aux États touchés.
Такие сдвиги в свою очередь облегчили бы сбор, обобщение и оценку соответствующей информации, подлежащей представлению Секретариатом соответствующим межправительственным органам, что помогало бы им проводить периодический обзор и оценку коллективных мер системы Организации Объединенных Наций и международного сообщества в целом в ответ на призывы об оказании помощи пострадавшим государствам.