&quot; se référant à sa déclaration contenue dans le document CPNM/90 du 25 octobre 1979, le Gouvernement français déclare que la compétence prévue à l &apos; article 8 - paragraphe 4 - ne peut lui être opposée, le critère de compétence fondé sur la participation à un transport nucléaire international en tant qu &apos; État importateur ou exportateur de matières nucléaires n &apos; étant pas expressément reconnu par le droit international et n &apos; étant pas prévu par sa législation interne.
&quot; Ссылаясь на свое заявление, содержащееся в документе СРNМ/90 от 25 октября 1979 года, правительство Франции заявляет, что упомянутая в пункте 4 статьи 8 юрисдикция не может распространяться на него, поскольку критерий юрисдикции, основанный на выступлении в перевозке ядерного материала в качестве экспортирующего или импортирующего государства, не получил четкого признания в международном праве и не закреплен во французском национальном законодательстве.