52. L &apos; analyse faite par le Comité des besoins en matériel de transmissions durant les périodes du 5 avril au 9 décembre 1994 et du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995 (voir A/49/375, annexe XIV et A/49/375/Add.2, annexe XXI, respectivement) montre que si la dimension de l &apos; opération n &apos; a pas sensiblement changé sur le plan des effectifs militaires et civils, l &apos; évaluation de ces besoins est sensiblement plus élevée pour la période du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995.
52. Проведенный Комитетом анализ потребностей в аппаратуре связи на периоды с 5 апреля по 9 декабря 1994 года и с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года (см., соответственно, A/49/375, приложение XXIV, и A/49/375/Add.2, приложение XXI) показывает, что, хотя масштабы операции с точки зрения численности военного и гражданского персонала не претерпели существенных изменений, ассигнования на аппаратуру связи на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года предлагаются на значительно более высоком уровне.