Toutefois, nous pensons que l &apos; octroi d &apos; un traitement spécial aux pays qui réduisent leurs dépenses militaires, que ce soit au moyen de la coopération en faveur du développement ou du transfert des techniques à des fins pacifiques — comme l &apos; a proposé l &apos; ex-Président du Costa Rica, Oscar Arias, prix Nobel de la paix pour 1987 — peut grandement inciter les pays à agir dans ce sens.
Мы также полагаем, что, такие специальные меры, как сотрудничество в целях развития и передача технологий для мирных целей, были бы важнейшим стимулом для стран, которые сокращают военные расходы, как это предложил Оскар Ариас, бывший президент Коста-Рики и лауреат Нобелевской премии мира 1987 года.