163. À la 43e séance, le 25 juillet, un projet de résolution (E/1994/L.24/Rev.1) intitulé &quot; Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles &quot; a été présenté par les pays suivants : Algérie1 (au nom des États Membres de l &apos; ONU qui sont membres du Groupe des 77), Allemagne, Australie, Autriche1, Belgique1, Chine, Fédération de Russie, Finlande1, France, Italie, Japon, Norvège, Pays-Bas et Suisse1.
163. На 43-м заседании 25 июля наблюдатель от Алжира 1/, выступая от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, входящих в состав Группы 77, а также Австралии, Австрии 1/, Бельгии 1/, Германии, Италии, Китая, Нидерландов, Норвегии, Российской Федерации, Финляндии 1/, Франции, Швейцарии 1/ и Японии, вынес на рассмотрение проект резолюции (Е/1993/L.24/Rev.1) под названием &quot; Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий &quot; .