27.31 Aux termes du paragraphe 1 de l &apos; article 9 de son statut, le Corps commun établit lui-même son programme de travail annuel en prenant en considération ses propres observations, ses connaissances et son appréciation du rang de priorité à attribuer aux domaines susceptibles de faire l &apos; objet d &apos; une inspection, toutes demandes émanant des organes compétents des organisations participantes et toutes suggestions faites par les chefs de secrétariat des organisations et par les organes chargés, dans le système des Nations Unies, des fonctions de contrôle budgétaire, d &apos; enquête, de coordination et d &apos; évaluation.
27.31 В соответствии с пунктом 1 статьи 9 статута программа работы определяется Группой ежегодно на основе ее собственных замечаний, опыта и оценки приоритетности объектов инспектирования, просьб компетентных органов участвующих организаций и предложений, поступивших от административных руководителей организаций и органов системы Организации Объединенных Наций, занимающихся бюджетным контролем, расследованиями, координацией и оценкой.