a) Personnel temporaire pour les réunions. Les ressources prévues (24 510 700 dollars) qui accusent une diminution de 236 000 dollars, ont trait, d &apos; une part, au service des sessions de l &apos; Assemblée générale et, d &apos; autre part, aux réunions autorisées par des organes intergouvernementaux au cours de l &apos; exercice biennal et pour lesquelles, jusqu &apos; en 1988-1989, des crédits étaient prévus dans l &apos; état récapitulatif des besoins au titre des services de conférence soumis à la fin de chaque session de l &apos; Assemblée générale.
a) временный персонал для обслуживания заседаний: сметные потребности в размере 24 510 700 долл. США, которые отражают отрицательный рост в размере 236 000 долл. США, связаны с обслуживанием, во-первых, сессий Генеральной Ассамблеи, а во-вторых, заседаний, решения о проведении которых были приняты межправительственными органами в том или ином двухгодичном периоде, ассигнования на которые выделялись до 1988-1989 годов на основе сводной ведомости потребностей в конференционном обслуживании, представляемой в конце каждой сессии Генеральной Ассамблеи.