Enfin, qu &apos; il me soit permis de dire que le peuple du Guatemala choisira librement sous peu un nouveau mandataire, à qui je remettrai la présidence avec la satisfaction d &apos; avoir dirigé un gouvernement de transition qui a respecté le mandat principal du peuple, à savoir améliorer, préserver et renforcer les institutions et la démocratie qui s &apos; étaient rompues, et qui a procédé à la réforme du Congrès et de la Cour suprême de justice par la voie démocratique d &apos; une consultation populaire.
В заключение я хотел бы сказать, что в скором времени народ Гватемалы в условиях свободы изберет нового президента, которому я передам свои полномочия с чувством удовлетворения не только от того, что я возглавил переходное правительство, выполнившее вверенный ему основной мандат - спасти, сохранить и укрепить институциональную законность и демократию, которые серьезно пострадали, - но также и от того, что в результате демократического процесса консультаций с народом я вывел коррумпированных членов из состава Конгресса и Верховного суда.