La persistance de certaines carences en matière de formation, ainsi que de failles dans le système juridique qui régit le fonctionnement de la Police nationale civile, met à nouveau en évidence la nécessité d &apos; appliquer avec plus de diligence et d &apos; efficacité les recommandations de l &apos; ONUSAL visant à corriger les anomalies constatées dans le fonctionnement de la Police nationale civile et de l &apos; Académie nationale de sécurité publique, afin de ne pas compromettre davantage la confiance du public dans la nouvelle force.
Сохраняющиеся недостатки в области подготовки кадров и пробелы, имеющиеся в правовых рамках, регулирующих операции Национальной гражданской полиции, вновь подчеркивают необходимость быстрого и эффективного осуществления рекомендаций МНООНС, касающихся исправления недостатков в Национальной гражданской полиции и в функционировании Национальной академии общественной безопасности в целях предотвращения дальнейшего ослабления веры населения в эту новую силу.