2. L &apos; Assemblée générale réaffirme qu &apos; il incombe aux puissances administrantes de faire en sorte que l &apos; existence de bases et installations militaires n &apos; empêche pas la population des territoires en question d &apos; exercer son droit à l &apos; autodétermination et à l &apos; indépendance, conformément aux buts et principes de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration.
2. Генеральная Ассамблея вновь подтверждает, что управляющие державы несут ответственность за обеспечение того, чтобы существование военных баз и сооружений не препятствовало осуществлению населением этих территорий их права на самоопределение и независимость в соответствии с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций и Декларацией.