Il a été rappelé à ces organismes et États Membres que l &apos; Assemblée générale leur avait demandé d &apos; inscrire la lutte contre la drogue à leur ordre du jour pour a) examiner une meilleure façon d &apos; intégrer un volet de lutte contre la drogue dans les activités opérationnelles et de développement; b) évaluer les activités entreprises en application du Plan d &apos; action à l &apos; échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l &apos; abus des drogues, et c) faire savoir comment les problèmes de lutte contre la drogue sont pris en compte dans les programmes.
Совет напомнил этим организациям и правительствам о просьбе Генеральной Ассамблеи включать в их повестки дня вопросы борьбы с наркоманией в следующих целях: а) изучение вопроса о том, как обеспечить наиболее полный учет проблематики борьбы с наркоманией в рамках их мероприятий оперативного характера и деятельности в области развития; b) оценка деятельности, осуществленной в порядке выполнения Общесистемного плана действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками; и с) представление отчетности о том, каким образом вопросы борьбы с наркоманией учитываются в рамках соответствующих программ.