L &apos; acte d &apos; accusation a été déposé à la suite d &apos; un complément d &apos; enquête concernant les crimes commis dans la région de Prijedor, et il doit être mis en parallèle avec les actes d &apos; accusation dressés antérieurement à l &apos; encontre de 21 personnes, dont M. Tadić, comme indiqué ci-dessus. Le 21 juillet 1995, le juge Vohrah a confirmé l &apos; acte d &apos; accusation et a délivré un mandat d &apos; arrêt à l &apos; encontre de chacun des accusés.
Обвинительное заключение было представлено после дальнейших расследований предполагаемых преступлений, которые произошли в районе Приедора, в дополнение к предыдущим обвинительным заключениям в адрес 21 лица, включая Тадича, о которых говорилось выше. 21 июля 1995 года судья Вохра утвердил обвинительные заключения и выдал ордера на арест каждого обвиняемого.