Cette frénésie de réformes pour les réformes, ne s &apos; appuyant souvent sur aucun mandat législatif et parfois même en violation des dispositions de la Charte des Nations Unies s &apos; agissant des idées visant la réforme du Conseil économique et social, risque de priver l &apos; ensemble du système des Nations Unies d &apos; une stabilité dans ses structures et ses modes de fonctionnement, stabilité nécessaire pourtant pour tout enseignement procédant de l &apos; expérience qui nécessite, à son tour, un temps raisonnable pour mettre en pratique les mesures des réformes précédentes.
Что касается идей относительно реформ Экономического и Социального Совета, то эта безумная гонка с реформами ради реформ, которая зачастую не подкрепляется никаким правовым мандатом и даже иногда осуществляется в нарушение положений Устава Организации Объединенных Наций, ставит под угрозу стабильность структур и функционирование системы Организации Объединенных Наций в целом. Она также угрожает подорвать потенциaл системы в плане совершенствования ее работы на основе опыта и практики, что в свою очередь требует достаточного времени при реализации мер в рамках предыдущих реформ.