1. Le présent document, qui est un additif au rapport du Secrétaire général contenant des données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1993 (A/50/202/Add.2), a été établi en application de la résolution 35/81 de l &apos; Assemblée générale, en date du 5 décembre 1980.
1. Настоящее добавление представляется в дополнение к докладу Генерального секретаря, в котором приводятся всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 1993 год (A/50/202/Add.2), и в соответствии с резолюцией 35/81 Генеральной Ассамблеи от 5 декабря 1980 года.