Alors que les ressources disponibles pour renforcer les systèmes nationaux de SCS sont maigres et que les résultats de ces interventions sont parfois décevants, des groupes d &apos; États en développement ayant des ressources halieutiques communes et des intérêts communs en matière de pêche ont montré que des initiatives régionales de SCS permettaient d &apos; améliorer sensiblement la conservation et la gestion des pêches.
Действительно, в условиях нехватки ресурсов, которые необходимы для поддержки национальных программ мониторинга, контроля и наблюдения, и неустойчивости результатов осуществления этих программ развивающиеся государства, имеющие общие рыбные запасы и промысловые интересы, продемонстрировали, что значительный прогресс в решении задачи укрепления рыбоохранной и рыбохозяйственной деятельности может быть достигнут посредством реализации региональных инициатив в области мониторинга, контроля и наблюдения.