À cet égard, le Comité constate que l &apos; action entreprise par le Gouvernement pour restructurer l &apos; ordre juridique et améliorer l &apos; application du Pacte a été entravée par les lacunes de la législation nationale et par l &apos; utilisation persistante d &apos; un grand nombre des lois de l &apos; ancien régime qui sont dépassées mais toujours en vigueur et dont beaucoup sont incompatibles avec les dispositions pertinentes du Pacte.
В этой связи Комитет отмечает, что усилиям правительства по перестройке правовой системы и мерам по улучшению выполнения Пакта мешают пробелы в национальном законодательстве, а также постоянное применение большого числа устаревших, но по-прежнему действующих законов бывшего режима, многие из которых несовместимы с соответствующими положениями Пакта.