Au paragraphe 31.6 du projet de budget-programme, le Comité consultatif note qu &apos; un certain nombre de projets proposés pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 ont déjà été approuvés par l &apos; Assemblée générale mais ont dû être reportés en raison de la nécessité d &apos; entreprendre d &apos; autres projets urgents imprévus, ou constituent le prolongement de projets pluriannuels précédemment approuvés.
На основании пункта 31.6 предлагаемого бюджета по программам Консультативный комитет отмечает, что ряд проектов, предлагаемых на 1996-1997 годы, относится либо к числу проектов, уже утвержденных Генеральной Ассамблеей, но отложенных из-за необходимости осуществления других непредвиденных чрезвычайных проектов, либо к числу ранее утвержденных на несколько лет проектов, осуществление которых продолжается.