7A.23 Le montant prévu pour les frais de voyage des membres des commissions et comités techniques du Conseil économique et social et des comités permanents d &apos; experts (2 226 500 dollars) a été calculé en fonction du programme de travail de ces organes intergouvernementaux et groupes d &apos; experts pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.
7A.23 Ассигнования, предусматриваемые в связи с поездками членов функциональных комиссий и комитетов Экономического и Социального Совета и постоянных экспертных органов (2 226 500 долл. США), отражают сметные потребности, вытекающие из программы работы этих межправительственных и экспертных органов, запланированной на двухгодичный период 1996-1997 годов.