Alors que l &apos; Assemblée générale a réaffirmé maintes fois que des facteurs tels que la superficie, la dimension de la population ou l &apos; éloignement ne doivent pas empêcher les peuples de territoires d &apos; exercer librement leur droit à l &apos; autodétermination et à l &apos; indépendance, elle n &apos; ignore pas le fait qu &apos; une décolonisation complète d &apos; ici à l &apos; an 2000 nécessitera des solutions réalistes et novatrices qui ne peuvent être réalisées qu &apos; avec la coopération et l &apos; active participation des puissances administrantes aux travaux du Comité spécial.
Хотя Генеральная Ассамблея неоднократно подтверждала, что такие факторы, как размеры территорий и населения или удаленность, не должны препятствовать народам и территориям свободно осуществлять свое право на самоопределение и независимость, она тем не менее осознает тот факт, что полная деколонизация к 2000 году потребует новаторских, реалистичных решений, которые могут быть достигнуты только при условии сотрудничества и активного участия управляющих держав в работе Специального комитета.