b) On pourrait convenir à l &apos; échelle multilatérale de principes directeurs sur lesquels les programmes d &apos; éco-étiquetage seraient alignés volontairement, en vue d &apos; atteindre des objectifs écologiques tout en évitant d &apos; établir une discrimination à l &apos; égard des producteurs étrangers et d &apos; entraver les échanges.
b) могут разрабатываться согласованные на многостороннем уровне руководящие положения, очерчивающие круг общих принципов, которые могут соблюдаться в системах экомаркировки на добровольной основе. Цель таких руководящих положений состояла бы в том, чтобы решать экологические задачи, избегая при этом дискриминации зарубежных производителей и чрезмерного отрицательного воздействия на торговлю.