4. Tel n &apos; étant pas le cas, la Commission d &apos; arbitrage est d &apos; avis que la BNY n &apos; est pas en droit de prendre des décisions relatives à la répartition des biens, droits et intérêts soumis à répartition entre les Etats intéressés au titre de la succession d &apos; Etats.
4. Поскольку дело в данном случае обстоит иначе, Арбитражная комиссия считает, что Национальный банк Югославии не полномочен принимать решения, касающиеся собственности, прав и интересов, которые подлежат разделу между государствами-преемниками в соответствии с принципами правопреемства государств.