[48. L &apos; inspection sur place effectuée conformément au paragraphe 47 est réalisée soit sous la forme d &apos; une phase initiale d &apos; inspection, soit sous celle d &apos; une seconde phase d &apos; inspection, selon la demande présentée par l &apos; Etat partie requérant.
48. Инспекция на месте, осуществляемая согласно пункту 47, проводится либо в качестве начального этапа инспекции на месте, либо в качестве второго этапа инспекции на месте в соответствии с запросом, представленным запрашивающим государством-участником.