Il convient de remarquer que dans toutes les actions judiciaires qu &apos; elle a engagées, l &apos; auteur a dû attendre plusieurs années avant qu &apos; une décision soit rendue; et les difficultés de communication avec l &apos; auteur, qui ne réside pas dans le territoire de l &apos; État partie, ne peuvent expliquer de tels délais puisque celle-ci a choisi un avocat en Colombie.
Стоит также отметить, что каждый из возбужденных автором судебных исков рассматривался в течение нескольких лет и что трудности с установлением контактов с автором, которая проживает за пределами территории государства-участника, не могут оправдать такие задержки, поскольку в Колумбии она заручилась юридическим представительством.