Il serait du reste inconcevable que les entreprises de Genève offrent des salaires inférieurs aux travailleurs qui vivent en France en raison du moindre coût de la vie outre-frontière Ainsi, par exemple, les fonctionnaires de l &apos; Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), quelle que soit leur catégorie, reçoivent le même traitement où qu &apos; ils habitent, alors que l &apos; Organisation a conclu des accords de siège avec la Suisse et la France.
Впрочем, невозможно вообразить, чтобы на женевских предприятиях выплачивалась меньшая по размеру заработная плата тем трудящимся, которые проживают в прилегающем к границе районе только по причине более низкой стоимости жизни в этом районе Так, например, сотрудники Европейской организации ядерных исследований вне зависимости от категории получают равную оплату за равный труд, где бы они ни проживали, тогда как ЦЕРН заключил соглашения о штаб-квартире как со Швейцарией, так и с Францией.