Je voudrais commencer ma déclaration sur la «Mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90» en rendant hommage au Secrétaire général pour l &apos; immense contribution que représentent ses rapports, contenus respectivement dans les documents A/50/490, intitulé «Vers une amélioration de l &apos; intermédiation financière en Afrique», et A/50/520, consacré à la mise en oeuvre de la résolution 49/142, relative à la diversification des produits de base africains.
Я хотел бы начать свое выступление по вопросу &quot; Осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы &quot; выражением слов признательности Генеральному секретарю за его существенный вклад, нашедший отражение в его соответствующих докладах, документ А/50/490 &quot; Усилия в направлении развития финансового посредничества в Африке &quot; и документ А/50/520, касающийся осуществления резолюции 49/142 по вопросу диверсификации сырьевого производства африканских стран.