Ayant demandé plus de précisions à ce sujet, le Comité consultatif a été avisé que le montant de 29 571 200 dollars demandé au titre de la location des locaux [par. 26D.56 a) i)] comprend le remboursement d &apos; un montant total de 3 731 900 dollars au titre de l &apos; appui à des activités extrabudgétaires.
В ответ на запрос Консультативному комитету было сообщено, что в сметных расходах в размере 29 571 200 долл. США на аренду помещений (пункт 26D.57а(i) учитывается выплата компенсации на общую сумму 3 731 900 долл. США для поддержки внебюджетной деятельности.