À cet égard, le Secrétariat compte : a) assurer le service des réunions intergouvernementales et interinstitutions, concernant le suivi, l &apos; évaluation et la coordination de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action; b) servir d &apos; agent de liaison pour les gouvernements, organes, programmes et organismes des Nations Unies ainsi que pour d &apos; autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales compétentes en la matière, et être leur interlocuteur; c) établir, à l &apos; intention de la Commission et d &apos; autres organes compétents, des rapports sur la mise en oeuvre du Programme d &apos; action en tirant parti des apports venus de toutes les sources pertinentes; et d) appuyer, le cas échéant, d &apos; autres activités découlant du Programme d &apos; action.
В этой области Секретариат будет a) обеспечивать основную секретариатскую поддержку межправительственных и межучрежденческих процессов, связанных с мониторингом, обзором и координацией осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств; b) выполнять роль центра связи и координации для правительств, органов, программ и учреждений системы Организации Объединенных Наций, а также для других соответствующих межправительственных и неправительственных организаций в вопросах, связанных с выполнением решений Конференции и осуществлением Программы действий; c) подготавливать доклады для представления Комиссии и другим соответствующим органам об осуществлении Программы действий, опираясь на материалы из всех соответствующих источников; и d) оказывать поддержку, по мере необходимости, другим мероприятиям, связанным с Программой действий.