16.39 Les ressources prévues (123 100 dollars) doivent couvrir le coût des voyages effectués aux fins suivantes : participation aux réunions des organismes des Nations Unies, missions de collecte de données pour l &apos; élaboration de publications et de diverses études, prestations de services consultatifs, consultations avec des gouvernements, des organisations gouvernementales et non gouvernementales, services du Sous-Comité sur le développement rural du Comité administratif de coordination, et participation à des réunions portant sur la dépaupérisation rurale.
16.39 Сметные ассигнования в размере 123 100 долл. США испрашиваются для покрытия расходов по направлению представителей на заседания органов Организации Объединенных Наций, в миссии по сбору данных в контексте подготовки публикаций и различных исследований, в связи с предоставлением консультационных услуг, проведением консультаций с правительствами, правительственными и неправительственными организациями, обслуживанием Подкомитета по развитию сельских районов Административного комитета по координации и участием в совещаниях, посвященных проблеме борьбы с нищетой в сельских районах.