d) Par sa résolution 49/250 du 20 juillet 1995, l &apos; Assemblée générale a décidé d &apos; approuver, à titre exceptionnel et sous conditions, la demande formulée depuis longtemps par le Secrétaire général en vue de transformer en postes temporaires les 61 postes financés au moyen des crédits afférents au personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires), exclusivement aux fins proposées par le Secrétaire général dans son rapport publié sous la cote A/48/470/Add.1.
d) Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/250 от 20 июля 1995 года постановила утвердить в порядке исключения и с определенными условиями давнишнюю просьбу Генерального секретаря о преобразовании 61 должности временного персонала общего назначения, финансируемой за счет средств вспомогательного счета, во временные должности исключительно для целей/функций, предложенных Генеральным секретарем в его докладе (A/48/470/Add.1).