30. En 1994, le secrétariat a continué à donner satisfaction aux demandes qui s &apos; accumulaient : il a organisé des séminaires de présentation (Chine, Malaisie, pays du Pacific Forum, Trinité-et-Tobago); contribué à la rédaction d &apos; une législation (Ghana); organisé des ateliers concernant la mise en place d &apos; institutions et le bilan d &apos; expériences (en Colombie pour cinq pays d &apos; Amérique latine et en Jamaïque); contribué à organiser des voyages d &apos; étude avec des autorités étrangères de contrôle de pratiques commerciales restrictives (Ghana).
30. В 1994 году секретариат продолжал удовлетворять поступившие ранее запросы: были проведены вводные семинары (Китай, Малайзия, страны Тихоокеанского форума, Тринидад и Тобаго); предоставлена помощь по разработке законодательных актов (Гана); проведены рабочие совещания в целях укрепления институциональной базы и обзора накопленного опыта (в Колумбии - для пяти латиноамериканских стран, а также на Ямайке); была оказана помощь в организации поездок для ознакомления с работой иностранных органов, занимающихся контролем за ОДП (Гана).