Se félicitant du fait que l &apos; appel lancé par la Conférence en faveur d &apos; une approche globale des questions relatives aux droits de l &apos; homme a été pris en compte dans les recommandations des grandes conférences internationales organisées par l &apos; Organisation des Nations Unies dans les domaines économique, social, et autres domaines connexes, en particulier le Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement tenue au Caire du 5 au 13 septembre 1994 A/CONF.171/13, chap. I, résolution 1, annexe.
приветствуя тот факт, что призыв Конференции применять к вопросам прав человека общий для всей системы Организации Объединенных Наций подход нашел отражение в рекомендациях крупных международных конференций под эгидой Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях, в частности в Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию, проведенной в Каире 5-13 сентября 1994 года A/CONF.171/13, глава I, резолюция 1, приложение.