Ce fut carrément un cas de non-assistance à des personnes en danger, de non-assistance à une population en péril.
Это явный пример неоказания помощи народу, находящемуся в опасности, населению, которому грозит гибель.