Sous la direction générale du Représentant spécial du Secrétaire général et en consultation avec le Conseiller principal pour les questions politiques, donne des conseils sur les aspects juridiques et politiques des activités de la Mission, ses fonctions, son statut et ses relations avec le pays hôte et les autres organismes; conseille le Chef de l &apos; administration et les chefs des différents services sur les aspects juridiques de leurs activités et leur apporte son assistance; prend contact avec les pouvoirs publics, les ministères, les autorités, les services de liaison et autres organismes du pays hôte et entreprend des négociations avec eux sur un grand nombre de problèmes relatifs à la Mission, participe aux travaux des divers conseils et comités de la mission en tant que membre permanent ou à titre exceptionnel et leur donne des conseils sur les politiques et règlements lorsqu &apos; ils demandent des informations sur des questions administratives, financières ou juridiques ou s &apos; occupent de telles questions.
Под общим руководством Специального представителя Генерального секретаря в консультации со Старшим советником по политическим вопросам оказывает юридическую консультативную помощь по правовым и политическим аспектам деятельности миссии, выполняемых ею функций, статуса и взаимоотношений с правительствами принимающих стран и другими органами; оказывает консультативную помощь и содействие главному административному сотруднику и руководителям секций по юридическим аспектам осуществляемых ими различных видов деятельности; устанавливает контакты и проводит переговоры с правительствами принимающих стран, министерствами, властями и сотрудниками по вопросам связи и другими органами по широкому кругу вопросов, связанных с деятельностью миссии; входит в состав различных советов и комитетов миссии на постоянной или специальной основе и оказывает консультативную помощь по вопросам, касающимся программных аспектов и правил процедур, когда такие органы занимаются рассмотрением или решением административных финансовых или юридических вопросов.