Le tableau 30.4 présente les prévisions budgétaires en ce qui concerne le projet et la maintenance, ainsi que la répartition des ressources demandées par objet de dépense; pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, le budget du projet s &apos; élèverait à 11 967 600 dollars et celui de la maintenance à 7 618 400 dollars, soit un budget total de 19 586 000 dollars.
В таблице 30.4 содержится бюджетная смета расходов на проект ИМИС и техническое обслуживание ИМИС, а также данные о потребностях в ресурсах с разбивкой по статьям расходов; в таблице указывается, что сметные ассигнования по проекту на двухгодичный период 1996-1997 годов составляют 11 967 600 долл. США, а сметные расходы на техническое обслуживание - 7 618 400 долл. США, таким образом общая сумма составляет 19 586 000 долл. США.