35. La figure 2 fait apparaître un autre élément important qui mérite d &apos; être signalé au sujet des apports financiers privés : en 1994, le niveau des transferts nets vers l &apos; Amérique latine a été inférieur de moitié à celui des années 1993 et 1992.
35. Важным изменением в области потоков частных капиталов, отраженным на диаграмме 2, является то, что чистая передача средств в 1994 году в страны Латинской Америки была вдвое меньше соответствующих показателей в 1993 и 1992 годах.