a) L &apos; entrée en exercice du Tribunal international pour le Rwanda qui a été créé par le Conseil de sécurité (résolution 955(1994) du 8 novembre 1994), ainsi que des tribunaux locaux à créer pour juger les auteurs du génocide afin d &apos; arrêter, à tout le moins réduire, les actes de représailles;
a) обеспечить функционирование Международного трибунала по Руанде, созданного Советом Безопасности (резолюция 955 (1994) от 8 ноября 1994 года), а также местных судов, которые должны быть созданы для проведения судебных процессов над лицами, виновными в совершении преступлений геноцида, с тем чтобы пресечь ответные репрессии или, по крайней мере, ограничить их масштабы;