Je voudrais insister sur la nécessité d &apos; une action concertée au sein du système des Nations Unies pour veiller à ce que les résultats des grandes conférences du Caire, de Copenhague et de Beijing sur la population, le développement social et les femmes, respectivement, se traduisent par des lois et des mesures concrètes aux plans local, national et international.
Я хотел бы подчеркнуть необходимость согласованных усилий в рамках системы Организации Объединенных Наций для обеспечения того, чтобы результаты крупных конференций в Каире, Копенгагене и Пекине, соответственно, по народонаселению, социальному развитию и положению женщин на практике были бы переведены на язык закона и реальности на местном, национальном и международном уровне.