403. Comme suite à cette demande, et conformément aussi à d &apos; autres recommandations relatives au rétablissement de la paix faites dans l &apos; Agenda pour la paix, nous avons institué un système de réunions d &apos; information, par lequel mes représentants ainsi que le Département des opérations de maintien de la paix, dirigé par M. Kofi Annan, tiennent régulièrement le Conseil au courant de l &apos; évolution de la situation dans les domaines d &apos; intervention de l &apos; ONU.
403. В ответ на предложение, содержащееся в этом разделе резолюции, и в полном согласии с другими соответствующими рекомендациями по миротворчеству, сформулированными в «Повестке дня для мира», была введена практика регулярных брифингов Совета Безопасности моими представителями, а также Департаментом операций по поддержанию мира, возглавляемым г-ном Кофи Аннаном, о развитии событий в районах, в которых действует Организация Объединенных Наций.