52. Après avoir donné aux deux gouvernements concernés le temps d &apos; examiner l &apos; arrêt, le Président de la Cour a convoqué les représentants des parties. Ceux-ci, lors d &apos; une réunion tenue le 28 février 1992, ont cependant demandé qu &apos; aucun délai ne soit fixé pour le dépôt des premières pièces écrites, en attendant l &apos; issue de négociations sur la question de la délimitation maritime; ces négociations devaient initialement se poursuivre pendant six mois, après quoi, si aucun résultat n &apos; était enregistré, une nouvelle réunion avec le Président aurait lieu.
52. После того как обоим заинтересованным правительствам было предоставлено время для изучения этого решения, 28 февраля 1992 года Председатель Суда провел встречу с представителями сторон, на которой они по-прежнему просили не устанавливать срока для представления начальных состязательных документов по делу до завершения переговоров по вопросу о разграничении морской границы; эти переговоры в первом случае должны были продолжаться в течение шести месяцев, после чего в случае их безрезультатного завершения Председатель проведет еще одну встречу.