Gardant à l &apos; esprit la situation géopolitique de la Tunisie, il a rendu hommage aux grands pas que ce pays avait faits dans le domaine de la promotion et de l &apos; émancipation de la femme et déclaré que la Tunisie offrait un exemple resplendissant aux autres pays, et ce, dès les années 50, parce qu &apos; elle avait su interpréter l &apos; islam de façon progressiste et constructive.
Учитывая геополитические условия Туниса, Комитет особо отметил большой прогресс, достигнутый в стране в деле улучшения положения женщин и расширения их прав, и указал, что уже с 50-х годов Тунис может служить для других стран ярким примером прогрессивного и конструктивного толкования ислама.