Par exemple, le choix unanime, pour la première fois, de l &apos; un de nos ressortissants pour assumer les fonctions de Président d &apos; une session de l &apos; Assemblée générale — la quarante-huitième — et la convocation dans l &apos; un de nos États membres de la très importante Conférence mondiale sur le développement des petits États insulaires en développement ont été des preuves récentes et précieuses de cette reconnaissance, ce qui a également permis à la CARICOM de saisir l &apos; occasion de pouvoir servir à nouveau la communauté internationale.
Единодушное избрание, например, одного из наших сограждан на пост Председателя сорок восьмой сессии, впервые за всю историю проведения сессий Генеральной Ассамблеи, и проведение в одном из государств-членов имеющей большое значение Глобальной конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств стало недавней и неоценимой демонстрацией этого признания, которое предоставило КАРИКОМ желанную возможность и далее сотрудничать с международным сообществом.