110. Conformément au mandat que lui a conféré l &apos; Assemblée générale, le Comité spécial a continué de rechercher les moyens appropriés d &apos; appliquer la résolution 1514 (XV) de l &apos; Assemblée dans tous les territoires auxquels s &apos; appliquait la Déclaration et formulé des propositions et recommandations précises à cette fin.
110. В соответствии с мандатом, возложенным на Специальный комитет Генеральной Ассамблеей, Комитет продолжал изыскивать надлежащие способы осуществления резолюции 1514 (XV) Ассамблеи во всех территориях, подпадающих под действие Декларации, и разработал в этой связи конкретные предложения и рекомендации.