Rappelant la résolution 186 (1964) du Conseil de sécurité, en date du 4 mars 1964, par laquelle le Conseil établissait la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, et la résolution 969 (1994) du 21 décembre 1994, par laquelle le Conseil prorogeait le stationnement à Chypre de la Force pour une nouvelle période se terminant le 30 juin 1995,
ссылаясь на резолюцию 186 (1964) Совета Безопасности от 4 марта 1964 года, на основании которой Совет создал Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре, и резолюцию 969 (1994) от 21 декабря 1994 года, в соответствии с которой Совет продлил пребывание Сил на Кипре на дополнительный период, заканчивающийся 30 июня 1995 года,