Sans ces mesures, compte tenu de la tendance observée de 1980 à 1990, les écoles primaires de ces neuf pays ne compteraient que 300 millions d &apos; élèves en l &apos; an 2000; en revanche, grâce à la mise en oeuvre de ces mesures, leurs effectifs devraient atteindre 335 millions à cette date.
Без учета особых инициатив в области образования для всех, т.е. исходя из тенденций, отмеченных в период с 1980 по 1990 год, число учащихся начальной школы в девяти странах, согласно прогнозам, составит в 2000 году 300 млн. человек; с учетом мер в области образования для всех этот уровень, как предполагается, достигнет 335 миллионов.