En réponse à ces obstructions, mon Représentant spécial, M. Akashi, a rencontré la semaine dernière le Président Tudjman, le Premier Ministre Valentic et M. Sarinic (Président de la Commission d &apos; État pour les relations avec la FORPRONU) pour leur faire bien comprendre la gravité de la situation et leur rappeler la responsabilité qui incombe au Gouvernement croate de s &apos; assurer que le travail de la FORPRONU n &apos; est pas entravé.
Будучи встревоженным этой обструкцией, мой Специальный представитель г-н Акаши встретился на прошлой неделе с президентом Туджманом, премьер-министром Валентичем и г-ном Сариничем (председателем Государственной комиссии по сотрудничеству с СООНО), с тем чтобы указать им на серьезность ситуации и напомнить о той ответственности, которую несет правительство Хорватии за обеспечение беспрепятственной работы СООНО.