Une mission consultative préliminaire que j &apos; ai envoyée en août 1994 au Mali, à la demande du gouvernement de ce pays, a confirmé qu &apos; il était extrêmement difficile d &apos; endiguer le trafic des petites armes, problème auquel on ne peut s &apos; attaquer avec quelques chances de succès qu &apos; à l &apos; échelle régionale, Il faudra longtemps pour trouver de véritables solutions et je suis persuadé que l &apos; on devrait commencer à les chercher dès maintenant.
Экспериментальная консультативная миссия, которую я направил в Мали в августе 1994 года по просьбе правительства этой страны, подтвердила исключительную сложность установления контроля над незаконным оборотом стрелкового оружия, что представляет собой такую проблему, эффективно решать которую можно только на региональной основе. Для нахождения эффективных решений этой проблемы потребуется немало времени. Я твердо считаю, что начать поиск таких решений следует уже сейчас.