Compte tenu de la gravité de l &apos; accusation et du caractère aberrant et incompréhensible de l &apos; habitude qu &apos; a prise le Togo de vilipender le Ghana chaque fois qu &apos; il y voit un moyen commode de détourner l &apos; attention des effets de sa propre politique, le Ministre des affaires étrangères, M. Obed Y. Asamoah, s &apos; est entretenu séparément, le 6 mai 1994, avec les Chargés d &apos; affaires du Togo et de la France, afin de rejeter catégoriquement la protestation du Gouvernement togolais et de le mettre en garde contre toute tentation de prendre le Ghana comme bouc émissaire de ses errements.
С учетом серьезности обвинений и иррациональной и необъяснимой привычки правительства Того обвинять Гану каждый раз, когда это позволяет отвлечь внимание от последствий его собственной политики, министр иностранных дел д-р Обед И. Асамоа провел сегодня, в пятницу, 6 мая 1994 года встречи с поверенными в делах Того и Франции, с тем чтобы категорически отклонить протест правительства Того и предостеречь его от использования Ганы в качестве &quot; козла отпущения &quot; , возлагая на нее вину за свои проблемы.