Comme le nouveau gouvernement doit prendre ses fonctions au début de février 1996, le Comité a été informé que le Secrétaire général ne serait pas en mesure de présenter avant février 1996 des prévisions budgétaires révisées pour la période postérieure au 29 février 1996.
Поскольку, как ожидается, новое правительство будет сформировано в начале февраля 1996 года, Комитету было сообщено, что Генеральный секретарь не сможет представить пересмотренные предложения по бюджету на период после 29 февраля 1996 года ранее февраля 1996 года.