Il rappelle également que, conformément à la circulaire ST/IC/1990/13 du 19 mars 1990, les fonctionnaires ont la possibilité de se charger eux-mêmes de faire leurs réservations et d &apos; acheter leurs billets d &apos; avion, et de recevoir une somme forfaitaire égale à 75 % du coût d &apos; un billet d &apos; avion en classe économique, au plein tarif pratiqué par la compagnie aérienne régulière dont les tarifs sont les plus avantageux, plutôt que de se voir rembourser les frais de voyage et de bénéficier des indemnités connexes lors du congé dans les foyers et des déplacements effectués au titre des études ou pour des visites familiales.
Консультативный комитет напоминает, что в соответствии с информационным циркуляром ST/IC/1990/13 от 19 марта 1990 года сотрудникам было разрешено вместо использования установленных норм оплаты путевых расходов и связанных с этим выплат при отпуске на родину, поездках в связи с учебой и посещением семьи самим заниматься оформлением авиабилетов и организацией поездок и получать единовременную субсидию, эквивалентную 75 процентам стоимости проезда полным экономическим классом регулярным рейсом наименее дорогого авиаперевозчика.