333. S &apos; agissant de l &apos; article 14 de la Convention, des membres du Comité, notant que le Bélarus est partie au Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ont demandé si le Bélarus envisagerait de faire la déclaration par laquelle il reconnaîtrait la compétence du Comité pour recevoir et examiner des communications émanant de personnes ou de groupes de personnes qui se plaignent d &apos; être victimes d &apos; une violation, par l &apos; État partie, de l &apos; un quelconque des droits énoncés dans la Convention.
333. В связи со статьей 14 Конвенции члены Комитета, отметив, что Беларусь является государством - участником Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах, поинтересовались, собирается ли Беларусь сделать заявление о признании компетенции Комитета принимать и рассматривать сообщения от отдельных лиц или групп лиц, которые утверждают, что они являются жертвами нарушения государством-участником каких-либо прав, изложенных в Конвенции.