108. Profondément préoccupé par les violations massives des droits de l &apos; homme et les actes de discrimination raciale commis au Burundi, qui risquent d &apos; entraîner une nouvelle détérioration de la situation critique existant aujourd &apos; hui et qui atteignent les proportions d &apos; un génocide, et soulignant la nécessité de rechercher et de poursuivre les auteurs des violences ethniques qui se produisent à une échelle massive dans la région, le Comité a adopté la décision 2 (45) sur la situation au Burundi, en recommandant que le Secrétaire général et les organes compétents de l &apos; Organisation des Nations Unies, notamment le Conseil de sécurité, envisagent des mesures d &apos; urgence en coopération avec l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, afin d &apos; éviter une nouvelle tragédie humaine au Burundi.
108. Выражая глубокую обеспокоенность по поводу массовых нарушений прав человека и актов расовой дискриминации, отмечающихся в Бурунди, которые могут привести к дальнейшему ухудшению нынешнего положения и принять размеры геноцида, и подчеркивая необходимость расследования в связи с непрекращающимся крупномасштабным этническим насилием в районе и привлечения виновных к уголовной ответственности, Комитет принял свое решение 2 (45) о положении в Бурунди, в котором рекомендовал Генеральному секретарю и компетентным органам Организации Объединенных Наций, таким, как Совет Безопасности, рассмотреть вопрос о принятии срочных мер в сотрудничестве с Организацией африканского единства с целью недопущения новой человеческой трагедии в Бурунди.