Par exemple, si une entreprise sous contrôle étranger se constitue en société au niveau local et devient aux fins du droit national une entreprise locale, ne devra-t-elle pas renoncer au droit de faire intervenir en son nom, un gouvernement étranger, au titre du mécanisme de règlement des différends du cadre multilatéral ?
Например, если принадлежащая иностранным владельцам фирма зарегистрирована в конкретной стране и в целях национального законодательства становится национальной фирмой, то не должна ли она отказываться от права просить иностранное правительство вмешаться от ее имени в соответствии с предусмотренным рамочным соглашением механизмом урегулирования споров?