43. Indépendamment des renforcements possibles grâce au compte d &apos; appui, toute nouvelle demande de ressources supplémentaires devrait être subordonnée a) au règlement des problèmes d &apos; organisation et de gestion soulevés dans le présent rapport par les administrateurs de la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions, et b) à la révision de la méthode utilisée pour calculer les ressources du compte d &apos; appui en vue d &apos; établir un lien précis entre les besoins des opérations d &apos; appui et les besoins de ressources.
43. Несмотря на принятие любых возможных мер по укреплению потенциала за счет ресурсов вспомогательного счета, любые дальнейшие просьбы о предоставлении дополнительных ресурсов должны удовлетворяться при условии a) адекватного решения затронутых в этом докладе организационных и управленческих проблем руководством Отдела и b) проведения удовлетворительного обзора методологии, используемой для исчисления объема ресурсов вспомогательного счета, в целях установления точной связи между потребностями во вспомогательных операциях и потребностями в ресурсах.