Afin d &apos; éviter les doubles emplois, de limiter les chevauchements d &apos; activité et de mettre fin aux rivalités et conflits, une certaine rationalisation (limitée, il est vrai) a déjà été entreprise en Afrique occidentale, orientale et australe où d &apos; innombrables institutions de CEPD regroupaient les mêmes pays et poursuivaient des objectifs similaires.
Отдельные, хотя и ограниченные, шаги были предприняты в западной, а также в восточной и южной частях Африки с целью рационализации сети многочисленных учреждений ЭСРС, имеющих общих членов и аналогичные конечные цели, с тем чтобы уменьшить дублирование и соперничество и ограничить конфликты, существующие между ними.