Le Comité fait remarquer que cette évolution est conforme à la demande formulée par l &apos; Assemblée générale au paragraphe 15 de la section I de sa résolution 49/222 A, où le Secrétaire général a été prié d &apos; accorder à la formation le rang de priorité qui lui est dû lors de l &apos; élaboration du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.
Консультативный комитет отмечает, что это согласуется с содержащейся в пункте 15 раздела I резолюции 49/222 A Генеральной Ассамблеи просьбой о том, чтобы Генеральный секретарь отдавал должный приоритет профессиональной подготовке при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов.