i) L &apos; ESA et le Département des services d &apos; appui et de gestion pour le développement du Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies, pour le coparrainage du Stage ONU/ESA sur la surveillance des ressources naturelles, des sources d &apos; énergie renouvelables et de l &apos; environnement au moyen de satellites ERS qui, organisé à l &apos; intention des pays d &apos; Asie et du Pacifique, doit se tenir à Frascati (Italie) du 13 au 24 novembre 1995;
i) ЕКА и Департаменту по поддержке развития и управленческому обслуживанию Секретариата Организации Объединенных Наций, выступающим организаторами учебных курсов Организации Объединенных Наций/ЕКА по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием спутников ERS для стран Азии и района Тихого океана, которые будут проведены в Фраскати, Италия, с 13 по 24 ноября 1995 года;