Cependant, ma délégation appuie la proposition faite par le représentant de la Colombie, au nom du Mouvement des pays non alignés, relativement à l &apos; examen à la onzième Conférence au sommet du Mouvement, tenue récemment à Cartagena, de divers mécanismes pour la restructuration des Nations Unies, y compris la possibilité de convoquer une Conférence générale pour réviser la Charte, comme le prévoit l &apos; Article 109.
Моя делегация, однако, поддерживает внесенное делегацией Колумбии от имени Движения неприсоединившихся стран предложение, касающееся обсуждения в ходе состоявшейся недавно в Картахене одиннадцатой Конференции глав государств и правительств стран - членов Движения различных механизмов перестройки Организации Объединенных Наций, в том числе возможности созыва Генеральной конференции с целью пересмотра Устава, в соответствии со статьей 109.