À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1995/70 de la Commission des droits de l &apos; homme, a fait sienne la demande faite par la Commission au Secrétaire général de désigner un expert indépendant chargé d &apos; apporter une assistance au Gouvernement haïtien dans le domaine des droits de l &apos; homme, d &apos; étudier l &apos; évolution de la situation dans le pays à cet égard et de vérifier qu &apos; Haïti s &apos; acquitte de ses obligations en la matière.
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, приняв во внимание резолюцию 1995/70 Комиссии по правам человека, одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю назначить независимого эксперта с целью оказания правительству Гаити помощи в области прав человека, изучения развития ситуации в области прав человека в этой стране и проверки соблюдения Гаити своих обязательств в этой области.