&quot; 4. Souligne l &apos; importance de la Convention sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination et de son Protocole II, en tant qu &apos; instrument international faisant autorité pour ce qui est de régir l &apos; emploi avec discernement des mines terrestres antipersonnel et engins apparentés, et engage vivement les parties à rapprocher leurs points de vue afin de pouvoir s &apos; entendre sur des mesures supplémentaires concernant l &apos; interdiction et l &apos; utilisation de certains types de mines terrestres antipersonnel, ainsi que des mesures spécifiques propres à assurer l &apos; accès total et sans entrave au matériel, aux équipements et aux techniques de déminage, lorsque la Conférence d &apos; examen des Parties à la Convention reprendra ses travaux &quot; ;
4. подчеркивает важное значение Конвенции о запрещении или ограничении применения некоторых конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, и Протокола II к ней как авторитетного международного документа, регулирующего ответственное применение противопехотных наземных мин и связанных с ними устройств, и настоятельно призывает стороны добиваться консенсуса для достижения договоренности о дополнительных мерах в отношении запрещения и применения определенных типов противопехотных наземных мин наряду с конкретными мерами по обеспечению полного и беспрепятственного доступа к материальной части, оборудованию и технологии для целей разминирования при возобновлении Конференции участников Конвенции по рассмотрению действия Конвенции;