Le Comité consultatif note au paragraphe 26E.37 que la création de ces nouveaux postes est liée à la &quot; mise au point d &apos; un système informatisé de transmission de textes intégraux &quot; et s &apos; explique par le fait que deux de ces trois postes (1 P-5 et 1 P-4) qui avaient été cédés à cette fin aux Services de publication (New York) ne pouvaient plus l &apos; être en 1996-1997.
На основе пункта 26Е.37а Консультативный комитет отмечает, что новые должности необходимы в связи с &quot; созданием компьютеризированной системы полной передачи текстов &quot; и ввиду того, что две должности (одна должность класса С-5 и одна должность класса С-4) из трех, которые с этой целью были временно переданы в Издательские службы в Нью-Йорке, не могут в 1996-1997 годах больше фигурировать на временной основе в штатном расписании этих служб.