46. État donné l &apos; insuffisance des informations qui servent de base pour décider de l &apos; attribution des prêts, la réorientation des crédits publics vers les femmes en général ne résoudra que partiellement les difficultés qu &apos; ont ces dernières à accéder au crédit Pour que les femmes trouvent davantage de ressources financières, il est important de les encourager à recourir plus au marché de l &apos; épargne et de leur en faciliter l &apos; accès, lequel contribue à plusieurs égards au développement de l &apos; esprit d &apos; entreprise.
46. С учетом проблемы неадекватной информации, связанной с выработкой решений в сфере распределения кредитов, перераспределение общественных кредитов в пользу женщин как целевой группы является лишь частичным решением вопроса, связанного с недостаточным их доступом к заемным средствам. Для того чтобы финансовые ресурсы были более доступны для женщин, важно способствовать и содействовать их большей зависимости от рынка сбережений.