Avec l &apos; assentiment du Conseil, le Président a invité, sur leur demande, les représentants de l &apos; Algérie, de l &apos; Angola, du Brésil, de la Guinée-Bissau, de l &apos; Inde, du Kenya, du Lesotho, du Malawi, du Mozambique, de la Namibie, de la Norvège, des Pays-Bas, du Portugal, de la République-Unie de Tanzanie, du Sénégal, de la Suède, de la Tunisie, du Zaïre, de la Zambie et du Zimbabwe à participer au débat sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et à l &apos; article 37 du règlement intérieur provisoire du Conseil.
Председатель с согласия Совета пригласил представителей Алжира, Анголы, Бразилии, Гвинеи-Бисау, Заира, Замбии, Зимбабве, Индии, Испании, Кении, Лесото, Малави, Мозамбика, Намибии, Нидерландов, Норвегии, Объединенной Республики Танзании, Португалии, Сенегала, Туниса, Швеции и Южной Африки, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса согласно соответствующим положениям Устава и правила 37 временных правил процедуры Совета.