14. La stabilité macro-économique est l &apos; une des conditions indispensables au bon fonctionnement de l &apos; intermédiation financière à tous les stades du processus, ce qu &apos; illustrent bien les expériences contrastées des pays de l &apos; Asie du Sud-Est, où l &apos; intermédiation a été rendue possible par une relative stabilité macro-économique, et de plusieurs pays africains, où elle a échoué dans les années 80 parce que les gouvernements n &apos; ont pas su ou pu appliquer les politiques voulues et où elle s &apos; est accompagnée d &apos; une forte inflation, d &apos; une surévaluation des taux de change et d &apos; une instabilité macro-économique.
14. Одним из универсальных предварительных условий, лежащим в основе всего процесса финансового посредничества, является макроэкономическая стабильность. Это доказывает как опыт стран Юго-Восточной Азии, финансовое посредничество в которых развивалось в условиях относительной макроэкономической стабильности, так и резко отличающийся от этого опыт ряда африканских стран, в которых процесс развития финансового посредничества приостановился в 80-х годах, поскольку правительства либо проводили ненадлежащую политику, либо были неспособны проводить надлежащую политику, что привело к высоким темпам инфляции, установлению завышенных обменных курсов валют и макроэкономической нестабильности.