Le cinquantième anniversaire est donc l &apos; occasion idéale de faire le bilan des réalisations des Nations Unies et de se tourner résolument vers l &apos; avenir — vers une Organisation renforcée, revitalisée, harmonisée et démocratisée qui soit apte à relever les défis du prochain millénaire.
Пятидесятая годовщина предоставляет идеальную возможность провести обзор его достижений и обратить взгляд в будущее - на окрепшую, возрожденную Организацию Объединенных Наций; на Организацию Объединенных Наций после перестройки, ставшую более гармоничной и демократичной, с тем чтобы быть на высоте задач следующего тысячелетия.