Dans ce contexte, le PNUD pourrait jouer le rôle d &apos; organe de coordination d &apos; une opération conjointe de tous les organismes des Nations Unies, y compris le programme des Volontaires des Nations Unies, chacun apportant sa contribution dans le domaine qui relève de sa compétence et participant aux projets de relèvement et de reconstruction exécutés au niveau local.
В этом контексте ПРООН могла бы, выступая от имени всех учреждений Организации Объединенных Наций, включая Добровольцев Организации Объединенных Наций, служить органом, который обеспечивал бы координацию межучрежденческой деятельности, и побуждал эти учреждения оказывать активную поддержку в конкретных областях и всемерно содействовать осуществлению планов в отношении восстановления и реконструкции на базе общин.