55. Les dépenses supplémentaires de 388 100 dollars encourues à ce titre correspondent à la part du coût de production de la série des livres bleus des Nations Unies sur les opérations de maintien de la paix à la charge de l &apos; ONUSOM (372 000 dollars), pour laquelle aucun montant n &apos; avait été prévu dans le budget, et au coût de production de programmes vidéo (25 100 dollars).
55. Дополнительные потребности по этому разделу в объеме 388 100 долл. США были обусловлены необходимостью покрытия доли расходов ЮНОСОМ в производственных затратах по выпуску изданий об операциях по поддержанию мира из серии &quot; Голубые книги Организации Объединенных Наций &quot; (372 000 долл. США), на которые ассигнований в смете не предусматривалось, и расходов на выпуск видеоматериалов (25 100 долл. США).