Les profondes transformations socio-économiques, scientifiques, technologiques et culturelles survenues dans le monde au cours des dix dernières années exigent des systèmes éducatifs qui soient en mesure de développer les compétences nécessaires à la compréhension de ces transformations, stimulent la créativité et mettent l &apos; accent sur l &apos; innovation envisagée comme modèle culturel, ainsi qu &apos; une vision claire de l &apos; avenir face aux défis du prochain millénaire.
Глубокие социально-экономические, научно-технические и культурные преобразования, происшедшие в мире за последнее десятилетие, требуют таких систем образования, которые были бы в состоянии способствовать развитию знаний, необходимых для понимания этих изменений, которые стимулировали бы творчество и делали бы акцент на инновации как культуре, а также четком представлении о будущем с учетом вызовов предстоящего тысячелетия.