En octobre 1993, le Président de la République argentine a lancé une initiative visant à créer des corps de volontaires nationaux dénommés les &quot; Casques blancs &quot; , dont l &apos; objectif serait de fournir à l &apos; Organisation des Nations Unies des hommes et des femmes de bonne volonté pour renforcer les dispositifs de réserve des pays en développement à l &apos; appui des activités menées par l &apos; Organisation des Nations Unies dans le domaine de l &apos; aide humanitaire d &apos; urgence ainsi que pour faciliter la transition sans heurt de la phase des secours à celle du relèvement, de la reconstruction et du développement.
В октябре 1993 года президент Аргентинской Республики выступил с глобальной инициативой создания национальных корпусов добровольцев, именуемых &quot; белыми касками &quot; , цель которой состоит в предоставлении Организации Объединенных Наций услуг мужчин и женщин доброй воли для укрепления резервного потенциала развивающихся стран по оказанию поддержки деятельности Организации Объединенных Наций в области чрезвычайной гуманитарной помощи и содействия плавному переходу от гуманитарной помощи к восстановлению, реконструкции и развитию.