Comme il est indiqué plus haut, au paragraphe 67, en vertu du paragraphe 2 de la section II de la résolution 35/217 de l &apos; Assemblée générale, le Comité consultatif examine toutes les propositions de nouveaux postes classés à D-1 ou à un rang supérieur qui sont financés au moyen de fonds extrabudgétaires et ne sont pas par ailleurs examinés dans le détail par un organe intergouvernemental; de même, le Comité est d &apos; avis que tous les postes extrabudgétaires de ce type devraient être gérés avec le même soin que les postes inscrits au budget ordinaire.
Как указывается в пункте 67 выше, в соответствии с пунктом 2 раздела II резолюции 35/217 Генеральной Ассамблеи, Консультативный комитет рассматривает предложения в отношении всех новых должностей уровней Д-1 и выше, финансируемых из внебюджетных источников, которые не подлежат рассмотрению каким-либо межправительственным органом; аналогичным образом, Консультативный комитет придерживается мнения о том, что в отношении использования всех таких финансируемых из внебюджетных средств должностей следует проявлять такое же внимание, как и в отношении должностей, финансируемых из регулярного бюджета.