a) la créance est garantie par un privilège maritime et est comprise dans l &apos; une des catégories suivantes (Convention de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes, art. 4 1)) :
а) это требование обеспечивается морским залогом и относится к любой из следующих категорий: (Конвенция о морских залогах и ипотеках 1993 года, статья 4 (1))