a) Renforce la capacité de fonctionnement et de planification du Département des opérations de maintien de la paix pour lui permettre d &apos; élaborer un plan d &apos; opération précis et détaillé, qui soit l &apos; expression concrète de la mission de maintien de la paix et soit compréhensible pour tous, en particulier au Siège et sur le terrain, en constituant au sein du Département un &quot; état-major classique &quot; , qui pourrait comprendre du personnel détaché par divers États Membres;
a) укрепить потенциал ДОПМ в области планирования и оперативной деятельности, включая превращение мандата на поддержание мира в подробный и конкретный оперативный план, понятный для всех, особенно в Центральных учреждениях и на местах, путем создания в рамках Департамента &quot; классического генерального штаба &quot; , в распоряжение которого можно было бы временно откомандировывать персонал из различных государств-членов;