En effet, selon ce rapport, la situation, malgré quelques progrès de croissance réalisés dans certains pays africains, reste globalement précaire, à cause en particulier du poids écrasant de la dette, de la diminution de l &apos; aide concessionnelle, du volume minime des investissements étrangers directs et de la nouvelle situation née des résultats des négociations multilatérales de l &apos; Uruguay Round.
Согласно этому докладу и несмотря на определенный прогресс в реальном приросте в некоторых африканских странах, ситуация в мире остается сложной особенно из-за сокрушающего бремени долга, сокращения льготной помощи, минимального объема прямых иностранных инвестиций и новой ситуации, возникшей в результате многосторонних переговоров по Уругвайскому раунду.