1. Se référant à la note du Secrétaire général datée du 9 mars 1995 (TR 100 (2) GEN), le Représentant permanent du Portugal auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a l &apos; honneur d &apos; appeler l &apos; attention de ce dernier sur les renseignements fournis par la Mission dans sa note verbale du 20 juin 1994 (A/49/184), conformément à l &apos; alinéa e de l &apos; Article 73 de la Charte des Nations Unies, lesquels demeurent valides.
1. Постоянный представитель Португалии при Организации Объединенных Наций со ссылкой на ноту Генерального секретаря от 9 марта 1995 года (TR 100 (2) GEN) имеет честь обратить его внимание на информацию, переданную Представительством в его вербальной ноте от 20 июня 1994 года (А/49/184) согласно статье 73e Устава Организации Объединенных Наций, положения которой остаются в силе.