1. Décide de renvoyer à la reprise de sa cinquantième session l &apos; examen du chapitre III.A du rapport de la Commission de la fonction publique internationale, à qui elle demande de revoir ses recommandations et conclusions, en tenant compte des opinions que les États Membres ont exprimées à la Cinquième Commission de l &apos; Assemblée générale (en ce qui concerne, en particulier, le caractère approprié d &apos; une réduction de l &apos; effet de prépondérance et la prise en compte des gratifications pour procéder aux comparaisons de rémunération nette), de façon à faciliter cet examen, et lui demande d &apos; aménager son programme de travail en conséquence;
1. постановляет отложить свое рассмотрение главы III.A доклада Комиссии по международной гражданской службе до своей возобновленной пятидесятой сессии и просит Комиссию рассмотреть ее рекомендации и выводы с учетом мнений, высказанных государствами-членами в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи, в частности в отношении уместности уменьшения доминирующего влияния и учета поощрительных выплат при проведении сопоставлений с целью определения разницы в чистом вознаграждении, в целях содействия упомянутому рассмотрению и соответствующим образом скорректировать свою программу работы;