1. Il faudrait non seulement établir des directives et concevoir de meilleurs outils pour l &apos; enregistrement des réfugiés, mais aussi instaurer, en collaboration avec le gouvernement des pays d &apos; accueil et les principaux partenaires opérationnels, les conditions qui rendront possibles les opérations d &apos; enregistrement afin de garantir que seuls les véritables réfugiés bénéficieront des prestations, et d &apos; éviter ainsi tout gaspillage ou détournement des ressources.
1. Помимо определения руководящих принципов и более эффективных методов регистрации беженцев необходимо обеспечить условия, способствующие организации системы регистрации в соответствии с интересами правительств принимающих стран и основных партнеров-исполнителей в целях обеспечения надлежащего оказания услуг подлинным беженцам во избежание неправильного использования и утечки ресурсов.