Reconnaissant le rôle particulier de la Commission de la science et de la technique au service du développement en tant qu &apos; instance universelle pour l &apos; examen de questions relatives à la science et à la technique, pour une meilleure compréhension des politiques de science et de technique au service du développement et pour l &apos; élaboration de recommandations et de directives concernant les questions scientifiques et techniques au sein du système des Nations Unies, le tout dans une optique de développement,
признавая уникальную роль Комиссии по науке и технике в целях развития в качестве глобального форума для изучения научно-технических вопросов, обеспечения более глубокого понимания научно-технической политики в целях развития и для разработки рекомендаций и руководящих принципов по научно-техническим вопросам в системе Организации Объединенных Наций в увязке с проблематикой развития,