Le Prince Sobandla (Swaziland) (interprétation de l &apos; anglais) : Ce n &apos; est pas réellement redondant que de reprendre les termes d &apos; orateurs précédents auxquels le Royaume du Swaziland s &apos; associe pour féliciter M. Diogo Freitas do Amaral, du Portugal, pour son élection méritée à la présidence de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies à sa cinquantième session historique.
Принц Собандла (Свазиленд) (говорит по-английски): Королевство Свазиленд, не боясь повториться, хотело бы присоединиться к другим представителям и поздравить г-на Диогу Фрейташа ду Амарала, Португалия, с его заслуженным избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на ее исторической пятидесятой сессии.