37. Lorsqu &apos; il est ainsi dérogé au régime des sanctions, l &apos; État ou les États en question devraient à intervalles donnés rendre compte au Conseil ou au comité compétent, concernant l &apos; application de la dérogation, donnant des précisions sur, par exemple, les quantités de marchandises ayant fait l &apos; objet de transactions, les recettes correspondants, le volume du trafic utilisant les voies de transport et de communication autorisées, les progrès accomplis vers la solution de la situation qui a donné lieu à l &apos; octroi de la dérogation, les violations constatées et les mesures prises pour les empêcher.
37. В случае установления изъятия государство или государства, которых оно касается, должны через определенные промежутки времени представлять Совету Безопасности или соответствующему комитету сообщения об использовании изъятия, содержащие подробную информацию по таким вопросам, как объем товарооборота, полученные доходы, загрузка разрешенных транспортных линий и линий связи, прогресс в урегулировании ситуации, в связи с которой первоначально было установлено изъятие выявленные нарушения и меры, принятые в целях их недопущения.