422. En réponse à une question sur le rôle de la Commission des pêcheries régies par le Traité de Waitangi dans l &apos; identification des bénéficiaires de l &apos; accord concernant ces pêcheries, le représentant a fait observer que les règlements applicables au titre du Traité de Waitangi n &apos; étaient pas négociés directement avec la population maorie.
422. В ответ на вопрос о роли Комиссии Вайтанги по рыбному промыслу при определении получателей льгот от урегулирования претензий в отношении рыбного промысла представитель подчеркнул, что рассмотрение претензий на основании Договора Вайтанги осуществляется без непосредственного участия маори.