a) Déplorant les souffrances constantes des réfugiés, pour qui une solution n &apos; a pas encore été trouvée, réaffirme qu &apos; il incombe à tous les membres de la communauté internationale de respecter les droits humanitaires fondamentaux, y compris le droit de chercher asile dans d &apos; autres pays pour fuir la persécution, et de tenir pleinement compte du principe du non-refoulement, et prie instamment les États de continuer à s &apos; engager à recevoir et accueillir les réfugiés et à assurer leur protection conformément aux principes juridiques acceptés;
a) будучи озабоченным по поводу продолжающихся страданий беженцев, решение проблем которых еще предстоит найти, вновь подтверждает, что уважение основополагающих гуманитарных принципов, в том числе обеспечение права на поиск и получение в других странах убежища от преследований, и полное соблюдение принципа невысылки являются обязательными для всех членов международного сообщества, и настоятельно призывает государства продолжать проявлять приверженность делу приема и размещения беженцев и обеспечения их защиты в соответствии с принятыми правовыми принципами;