Le Comité constate au tableau 26E.2 que le montant de 5 873 200 dollars demandé au titre des services contractuels reflète un accroissement des ressources de 1 863 800 dollars (avant réévaluation des coûts), ou 46,4 %, par rapport au montant révisé des crédits ouverts pour 1994-1995.
На основе таблицы 26E.2 предлагаемого бюджета по программам Консультативный комитет отмечает, что выделение 5 873 200 долл. США по статье &quot; Услуги по контрактам &quot; отражает увеличение объема ресурсов на 1 863 800 долл. США до пересчета, или 46,4 процента, по сравнению с пересмотренными ассигнованиями на период 1994-1995 годов.