J &apos; ai l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d &apos; un communiqué de presse du Ministère des relations extérieures de l &apos; Équateur, en date du 30 juin 1995, qui contient des informations sur le rapatriement simultané de quatre ressortissants équatoriens et de 11 ressortissants péruviens, qui étaient détenus respectivement au Pérou et en Équateur à la suite du conflit armé survenu cette année entre les deux pays.
Имею честь обратиться к Вам, чтобы препроводить копию коммюнике для печати министерства иностранных дел Эквадора от 30 июня 1995 года, в котором сообщается об одновременной репатриации четырех экваторианских и 11 перуанских граждан, которые находились в задержании в Эквадоре и Перу в результате возникшего между этими странами вооруженного конфликта.