. (Comme il est signalé dans l &apos; étude sur la concentration, des problèmes pourraient également se poser dans le secteur des produits de base d &apos; origine agricole, dans certains services et dans certaines industries fabriquant des produits homogènes.) Une concentration ou des alliances de ce type peuvent être indispensables pour engager les investissements considérables requis dans ces secteurs et n &apos; entraînent pas nécessairement une diminution de la concurrence à long terme, d &apos; autant que ces alliances sont souvent temporaires et que les techniques peuvent évoluer rapidement.
. (Как отмечается в Исследовании о концентрации, к числу других потенциальных проблемных секторов относятся некоторые отрасли по производству сельскохозяйственного сырья, некоторые отрасли услуг и некоторые отрасли, производящие однородную продукцию.) Такая концентрация или существование союзов могут быть необходимыми для мобилизации крупных инвестиций, требующихся для вышеупомянутых секторов, и в долгосрочной перспективе необязательно ведут к уменьшению конкуренции, в особенности в силу того, что союзы зачастую могут носить временный характер, а технологии быстро изменяются.