Celles-ci se sont rendues à Haïti dans le cadre de la passation des marchés pour la fourniture des services d &apos; appui logistique, la procédure prévoyant notamment que les soumissionnaires éventuels seraient invités à assister à des réunions d &apos; information sur la zone d &apos; opération avant de soumettre leurs offres.
Необходимость в этом возникла в связи с осуществлением процедуры распределения контрактов на материально-техническое обеспечение, в рамках которой претенденты, перед представлением ими предложений-заявок, были приглашены на проводившийся на местах брифинг по оперативным вопросам.