Bien qu &apos; il s &apos; occupe essentiellement de coopération technique de par ses fonctions — qui font de lui une unité opérationnelle de la Direction exécutive — il est aussi chargé d &apos; un programme de fond, le programme de formation intersectoriel &quot; Trainfortrade &quot; , qui arrive au troisième rang pour l &apos; ensemble des dépenses opérationnelles; il assure également une fonction de contrôle, en collaboration avec le Service administratif, sur &quot; Opérations &quot; (soutien administratif au financement des projets).
Хотя основные фактически выполняемые ею функции - которые сводятся главным образом к оперативным аспектам исполнительного руководства - действительно относятся к техническому сотрудничеству, Группа руководит осуществлением одной из основных программ, а именно межсекторальной учебной программой &quot; Трейнфортрейд &quot; (подготовка кадров для торговли), являющейся третьей по объему расходов статьей в разделе общих оперативных расходов, а также совместно с Административной службой осуществляет функции надзора в отношении оперативной деятельности (административная поддержка финансирования проектов).