17. Alors que la quarante-huitième session de l &apos; Assemblée générale s &apos; achève le jour précédant l &apos; ouverture de la quarante-neuvième session, soit le 19 septembre 1994, les statistiques contenues dans le présent rapport ne portent que sur les travaux effectués jusqu &apos; à la fin de juillet 1994.
17. Хотя сорок восьмая сессия Генеральной Ассамблеи закрылась 19 сентября 1994 года, за день до начала сорок девятой сессии, приведенные в настоящем докладе статистические данные охватывают работу Ассамблеи лишь по конец июля 1994 года.