17. Le montant prévu doit permettre de rembourser aux gouvernements qui fournissent des contingents la solde et les indemnités conformément aux taux spécifiés au paragraphe 7 ci-dessus et au calendrier de déploiement figurant à l &apos; annexe IX. La solde et les indemnités sont calculées au taux standard de 988 dollars par personne et par mois, tous grades confondus, pour un total de 561 351 jours-homme (18 405 mois-homme) (18 184 100 dollars), plus un montant supplémentaire de 291 dollars pour un nombre limité de spécialistes correspondant à 10 % du personnel d &apos; infanterie (471 400 dollars) et à 25 % des unités de soutien logistique (160 600 dollars).
17. Предусматриваются ассигнования на возмещение правительствам стран, предоставляющих войска, расходов, связанных с выплатой денежного содержания и пособий личному составу контингентов по ставкам, указанным в пункте 7 выше, и в соответствии с графиком развертывания, содержащимся в приложении IX. Смета расходов предусматривает выплату денежного содержания и пособий по стандартной ставке в размере 988 долл. США на человека в месяц, независимо от звания, из расчета в общей сложности 561 351 человеко-дней (18 405 человеко-месяцев) (18 184 100 долл. США) плюс надбавка в размере 291 долл. США для ограниченного количества специалистов, составляющего 10 процентов от численности личного состава пехотных подразделений (471 400 долл. США) и 25 процентов от численности личного состава подразделений материально-технического снабжения и вспомогательных подразделений (160 600 долл. США).