Compte tenu des circonstances (difficultés économiques dues au régime sévère des sanctions, fardeau que représente pour la Yougoslavie le demi million de réfugiés pris en charge depuis le déclenchement de la crise yougoslave, ainsi que des hostilités et de la guerre qui fait rage à ses frontières), mon gouvernement fait tout ce qui est en son pouvoir pour offrir un logement et des soins décents à plus de 200 000 réfugiés récemment expulsés de la Krajina.
Правительство моей страны предпринимает неустанные усилия в данных обстоятельствах (характеризующихся экономическими трудностями, обусловленными жестким режимом санкций; тяжелым бременем в виде полмиллиона беженцев, уход за которыми обеспечивается с самого начала югославского кризиса и военных действий в соседних странах) для обеспечения надлежащим жильем и обслуживанием более чем 200 000 беженцев, изгнанных недавно из Краины.