Malheureusement, dans la plupart des cas, aucun progrès n &apos; a été fait vers la consolidation de la démocratie du fait de la réapparition de vieux antagonismes aux formes diverses entre plusieurs de ces nouveaux États.
К сожалению, в большинстве этих случаев не удалось достичь прогресса в закреплении этой широкой концепции из-за вновь проявившихся старых антагонизмов различного рода между некоторыми из этих новых государственных образований.