Nous ne devons guère être étonnés que la libre élection de plus 2 000 candidats locaux et nationaux dans le pays le plus pauvre, le moins éduqué et le plus politiquement explosif dans l &apos; hémisphère occidental — un pays où le réseau routier, les ressources électriques et le nombre de cadres sont insuffisants et qui n &apos; a pas de tradition démocratique — ait été une tâche aussi difficile.
Нас не должно удивлять то, что процесс свободного избрания более двух тысяч должностных лиц местного и национального масштаба в самой бедной стране западного полушария, с самым низким образовательным уровнем и наиболее неустойчивой политической обстановкой - стране, в которой отсутствуют нормальные дороги, электроснабжение, органы управления и демократические традиции, - что такой процесс оказался столь сложным и трудным.