33. L &apos; effet le plus important des difficultés de trésorerie en ce qui concerne les opérations de maintien de la paix a été la nécessité de réduire considérablement, et même de suspendre pendant des périodes de plus en plus longues, le paiement des sommes à rembourser par l &apos; Organisation des Nations Unies aux États Membres au titre des troupes qu &apos; ils fournissent et de leur équipement.
33. Наиболее серьезным последствием нехватки наличных средств для деятельности по поддержанию мира является необходимость жестко ограничивать объем выплат в счет возмещения расходов государств-членов по предоставлению Организации Объединенных Наций воинских контингентов и техники и приостанавливать эти выплаты на все более продолжительные периоды времени.