12. Les responsables du Forum ont noté les progrès notables accomplis au cours de l &apos; année écoulée dans la réalisation des objectifs fixés en matière de pêche : la conclusion de l &apos; accord pour l &apos; accès aux pêcheries de la région; la contribution importante de la région à la conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs; les travaux en cours visant à mettre en place un mécanisme régional de gestion des ressources halieutiques et à conclure des arrangements multilatéraux concernant l &apos; accès des pêcheries; et les progrès réalisés dans l &apos; élaboration d &apos; un système régional de surveillance des navires.
12. Руководители Форума отметили значительный прогресс в реализации региональных обязательств в области рыболовства за последний год, в том числе заключение Федеративными Штатами Микронезии соглашения о доступе к рыбным запасам в регионе; значительный вклад региона в деятельность Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб; деятельность по разработке всеобъемлющих региональных договоренностей по регулированию рыбного промысла; прогресс в реализации многосторонних мероприятий в области доступа к рыбным запасам; и успехи в разработке региональной системы мониторинга судов.