56. Le Comité a reçu sur sa demande une ventilation des prévisions de dépenses révisées d &apos; un montant de 17,7 millions, au titre des services contractuels, avec indication du coût de la main-d &apos; oeuvre (personnel local et personnel expatrié) et du coût de la sous-traitance, des pièces de rechange, de l &apos; équipement, etc. (voir l &apos; annexe VIII du présent rapport).
56. Комитету, по его просьбе, была также представлена разбивка пересмотренных сметных расходов в объеме 17,7 млн. долл. США на услуги по контрактам с указанием расходов на рабочую силу (как местный персонал, так и экспатриантов) и расходов на работы, выполняемые по субподрядам, запасные части, материалы и т.д. (см. приложение VIII к настоящему докладу).