116. D &apos; une manière générale, l &apos; approche adoptée par l &apos; ONUDI dans son évaluation de la coopération technique et des activités complémentaires financées sur les fonds affectés à la deuxième Décennie est celle du capital d &apos; amorçage. Sont retenus les projets qui semblent susceptibles de déboucher sur des investissements ou des projets de coopération technique à grande échelle.
116. В целом в контексте оценки деятельности в области технического сотрудничества и вспомогательной деятельности, финансируемой из средств Десятилетия, а также проектов, которым отдается предпочтение в том случае, если они, как представляется, приводят к инвестициям или крупномасштабным проектам в области технического сотрудничества, ЮНИДО применяет подход, основанный на предоставлении &quot; подъемного капитала &quot; .