4. Au cours de la période considérée, la MINUGUA a continué de s &apos; acquitter du mandat de vérification qui lui a été dévolu dans l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme et d &apos; aider au renforcement des institutions et des instances nationales chargées de défendre les droits de l &apos; homme.
4. В отчетный период МИНУГУА продолжала выполнять свой мандат по контролю, как он предусмотрен во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, и оказывать содействие в укреплении национальных институтов и учреждений, ответственных за защиту прав человека.