Dans de nombreux cas, un Représentant spécial du Secrétaire général sera chargé de s &apos; occuper des aspects politiques de l &apos; opération, c &apos; est-à-dire de la conduite des négociations avec les parties intéressées en vue de parvenir à un accord sur un règlement pacifique, comme c &apos; est le cas à l &apos; heure actuelle pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
Во многих случаях Специальному представителю Генерального секретаря будет поручено заниматься политическими аспектами операции, т.е. ведение переговоров с соответствующими сторонами в целях достижения соглашения о мирном урегулировании, как это имеет место в ходе нынешних операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.