1. L &apos; installation du système de contrôle de l &apos; accès aux bâtiments de l &apos; ONU a fait l &apos; objet d &apos; un contrat clefs en main passé le 16 mars 1992 entre l &apos; Organisation des Nations Unies et la société Westinghouse Electric Corporation, et portant sur la conception, la mise au point, la fourniture, l &apos; installation, l &apos; essai et la mise en oeuvre, à des fins de sécurité, d &apos; un système électronique de contrôle d &apos; accès par carte.
1. Контрольно-пропускная система в Организации Объединенных Наций создавалась в рамках проекта на проектирование, разработку, поставку, установку, испытание и сдачу &quot; под ключ &quot; электронной системы обеспечения безопасности и контроля доступа по карточкам-пропускам по контракту, заключенному Организацией Объединенных Наций с &quot; Вестингауз электрик корпорейшн &quot; (ВЭК) 16 марта 1992 года.