À sa cinquantième session en mai 1995 et après avoir étudié un rapport complet fourni par le Secrétaire général, le Conseil exécutif de l &apos; OMT a décidé &quot; de recommander à l &apos; Assemblée générale de retenir l &apos; affiliation à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies comme étant le meilleur régime de retraite pour le personnel de l &apos; OMT; et a invité en conséquence le Secrétaire général à poursuivre les négociations avec le Secrétaire de la Caisse commune des pensions, afin que l &apos; Organisation soit affiliée à la Caisse dès que possible à partir du 1er janvier 1996 &quot; .
На своем пятидесятом заседании в мае 1995 года после изучения всеобъемлющего доклада, представленного генеральным секретарем Исполнительный совет ВТО постановил &quot; рекомендовать Генеральной Ассамблее одобрить вступление в члены Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций как наилучшей пенсионной системы для персонала ВТО и в этой связи предложил Генеральному секретарю возобновить переговоры с секретарем Объединенного пенсионного фонда, с тем чтобы Организация была принята в члены Фонда как можно скорее начиная с 1 января 1996 года &quot; .