a) Inviter le Conseil économique et social à examiner comment il pourrait apporter la meilleure contribution à l &apos; examen de l &apos; application des recommandations du Sommet et à la préparation du bilan global prévu pour l &apos; an 2000, notamment en évaluant l &apos; assistance technique, opérationnelle, fournie par les organisations et organismes des Nations Unies dans le cadre d &apos; activités opérationnelles et autres.
a) предложить Экономическому и Социальному Совету рассмотреть возможности, призванные максимально увеличить его вклад в обзор осуществления решений Встречи на высшем уровне, а также рассмотреть вопрос о подготовке к проведению общего обзора и оценки в 2000 году, включая оценку оперативных и других мероприятий в области технической помощи, оказываемой со стороны Организации Объединенных Наций.