À sa seizième session, en 1961, l &apos; Assemblée générale a créé le Comité spécial chargé d &apos; étudier la situation en ce qui concerne l &apos; application de la Déclaration sur l &apos; octroi de l &apos; indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, composé de dix-sept membres, et prié le Comité spécial d &apos; étudier l &apos; application de la Déclaration contenue dans la résolution 1514 (XV) de l &apos; Assemblée générale, et de formuler des suggestions et des recommandations quant aux progrès réalisés et à la mesure dans laquelle la Déclaration était mise en oeuvre (résolution 1654 (XVI)).
На своей шестнадцатой сессии в 1961 году Генеральная Ассамблея создала Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в составе 17 членов и предложила Комитету изучить вопрос о применении Декларации, содержащейся в резолюции 1514 (ХV) Ассамблеи, и дать предложения и рекомендации, касающиеся хода и масштабов осуществления этой Декларации (резолюция 1654 (ХVI).