Au vu du programme de travail proposé au chapitre 21 du document, le Comité consultatif est amené à conclure que le programme du Centre proposé pour 1996-1997 continue à être organisé de sorte à assurer en premier lieu le service des organes qui s &apos; occupent des droits de l &apos; homme (par exemple, Commission des droits de l &apos; homme, Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, organes de suivi des traités, rapporteurs spéciaux, etc.).
На основе предлагаемой программы работы, содержащейся в разделе 21 документа, Консультативный комитет делает вывод, что предлагаемая программа работы Центра на 1996-1997 годы по-прежнему ориентирована на обслуживание в первую очередь органов, занимающихся вопросами прав человека (т.е. Комиссии по правам человека, Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, договорных органов и специальных докладчиков и т.д.).