2. Dans le rapport intérimaire daté du 25 novembre 1994 (S/1994/1344) qu &apos; il a présenté au Conseil de sécurité, le Secrétaire général a souligné qu &apos; il importait de fournir à la population des informations factuelles et objectives sur la situation dans les camps de réfugiés et au Rwanda ainsi que sur les activités de l &apos; ONU dans le pays.
2. В очередном докладе Совету Безопасности от 25 ноября 1994 года (S/1994/1344) Генеральный секретарь подчеркнул важное значение предоставления фактической и объективной информации населению о положении как в лагерях беженцев, так и в Руанде, а также о деятельности Организации Объединенных Наций в этой стране.