Les inscriptions en question spécifient ce qui suit : les subventions ne font pas l &apos; objet d &apos; une consolidation pour les succursales établies dans un Etat membre par une entreprise non communautaire; l &apos; admission au bénéfice des subventions accordées par les Etats membres de la Communauté peut être limitée aux personnes morales établies sur le territoire d &apos; un Etat membre ou dans une de ses subdivisions géographiques; les subventions en faveur des activités de recherche-développement ne sont pas consolidées; la fourniture d &apos; un service, ou son subventionnement, au sein du secteur public n &apos; enfreint pas les dispositions relatives au traitement national; enfin, dans la mesure où des subventions sont offertes à des personnes physiques, leur octroi peut être limité à un ressortissant d &apos; un Etat membre de la Communauté.
При этом оговаривается, что обязательства в отношении субсидий не распространяются на филиалы, учрежденные в государстве - участнике компанией страны, не входящей в Сообщество; круг возможных получателей субсидий государств - членов Сообщества может ограничиваться юридическими лицами, созданными в пределах территории государства-участника или какой-либо конкретной географической единицы его территории; субсидирование научных исследований и разработок не распространяется на иностранных поставщиков услуг; предоставлении услуг или их субсидирование в рамках государственного сектора не является нарушением принципа национального режима; и в той степени, в какой такие субсидии предоставляются физическим лицам, круг последних может ограничиваться гражданами государств - членов Сообщества.