En réponse à sa demande d &apos; éclaircissements, le Comité consultatif a également été informé, qu &apos; outre les effectifs figurant au tableau 26H.3, l &apos; Office des Nations Unies à Nairobi emploie 12 agents de sécurité et de sûreté qui continueraient d &apos; être rémunérés à l &apos; aide des crédits alloués au personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions, mais qu &apos; une proposition tendant à inscrire ces postes au tableau d &apos; effectifs sera examinée dans le cadre de l &apos; évaluation des services de sécurité et de sûreté, qui est en cours.
В ответ на запрос Консультативного комитета ему было также сообщено о том, что в дополнение к штатному расписанию Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, показанному в таблице 26H.3, предлагается перевести на постоянное финансирование по статье &quot; Временный персонал общего назначения &quot; 12 должностей сотрудников Службы охраны и безопасности и что предложение о преобразовании их в штатные должности будет рассмотрено в контексте проводимого в настоящее время обзора деятельности Службы охраны и безопасности.