53. En vertu du projet de résolution mentionné au paragraphe 50 ci-dessus, l &apos; Assemblée générale créerait un fonds d &apos; affectation spéciale qui serait financé par un pourcentage des quotes-parts, d &apos; une part, et par des contributions volontaires, d &apos; autre part. L &apos; Assemblée générale inviterait en outre le Conseil de sécurité à arrêter le montant du fonds d &apos; affectation spéciale pour chaque cas particulier d &apos; imposition de sanctions au titre du Chapitre VII de la Charte et à gérer et administrer le fonds, s &apos; il y avait lieu, en consultation avec le Secrétaire général.
53. В проекте резолюции, о котором говорилось в пункте 50 выше, содержится обращенное к Генеральной Ассамблее предложение учредить целевой фонд, который будет финансироваться за счет процентной доли начисленных взносов, а также за счет добровольных взносов. Кроме того, в проекте резолюции также предлагается, чтобы Совет Безопасности определял уровень целевого фонда для каждого конкретного случая введения санкций на основании главы VII Устава и управлял целевым фондом и обеспечивал его функционирование в надлежащих случаях в консультации с Генеральным секретарем.