16. Le Comité spécial a noté les initiatives prises par les pays de la région pour promouvoir la coopération, en particulier la coopération économique, dans la région de l &apos; océan Indien, et la contribution que pourraient apporter ces initiatives à la réalisation des objectifs généraux d &apos; une zone de paix.
16. Специальный комитет отметил инициативы, предпринятые странами региона в целях укрепления сотрудничества, в частности экономического сотрудничества, в районе Индийского океана, и возможное значение этих инициатив с точки зрения достижения общих целей создания зоны мира.