En conséquence, il semblerait tout à fait approprié que le Secrétaire général demande aux institutions financières internationales d &apos; établir un rapport analytique spécial comportant une évaluation de l &apos; incidence des sanctions sur l &apos; économie et la balance des paiements des pays en question et autres aspects connexes.
Поэтому обращенная к международным финансовым учреждениям просьба Генерального секретаря о подготовке специального аналитического доклада с оценкой последствий санкций для экономики стран, их платежных балансов и других соответствующих вопросов представляется весьма своевременной.