6. Dans la ligne de deux rapports antérieurs du CCI sur ce sujet — &quot; Services communs des organisations des Nations Unies ayant leur siège au Centre international de Vienne &quot; (A/39/520, annexe) et &quot; Locaux et services communs hors siège des organismes des Nations Unies &quot; (A/49/629, annexe) — les Inspecteurs étudieront la gestion des services d &apos; appui que se partagent actuellement les organismes sis à New York [Secrétariat de l &apos; ONU, Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF) et Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP)] et recommanderont des mesures le cas échéant pour améliorer l &apos; efficacité, la transparence et réduire le coût des services en question.
6. В соответствии с двумя предыдущими докладами ОИГ по этому вопросу - &quot; Общие службы организаций системы Организации Объединенных Наций в Венском международном центре &quot; (A/39/520, приложение) и &quot; Совместное использование организациями системы Организации Объединенных Наций общих помещений и услуг на местах &quot; (A/49/629, приложение) - инспекторы рассмотрят вопрос о совместном предоставлении вспомогательных услуг организациями, расположенными в Нью-Йорке (Секретариатом Организации Объединенных Наций, Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), и, при необходимости, представят рекомендации относительно повышения эффективности, транспарентности и снижения стоимости указанных услуг.