d) Le Secrétaire général peut mettre fin aux fonctions d &apos; un président d &apos; une commission paritaire de recours sur recommandation de l &apos; organe mixte Administration/personnel auquel ressortissent le ou les organes représentatifs du personnel pour le lieu d &apos; affectation où siège ladite commission.
d) Председатель может быть выведен из состава объединенного апелляционного совета Генеральным секретарем по рекомендации объединенных органов персонала и администрации в отношении органа или органов представителей персонала в месте службы, в котором учрежден совет.