26. Depuis que le Tribunal a formulé ses observations, le Secrétaire général a modifié sa proposition et suggère maintenant qu &apos; à Genève la Commission soit présidée par un président suppléant exerçant ses fonctions à plein temps (voir A/C.5/50/2, par. 41).
26. Консультативный комитет отмечает, что после того, как Трибунал сделал комментарии, упомянутые в пункте 25 выше, Генеральный секретарь изменил свое предложение, с тем чтобы руководство советом в Женеве осуществлял заместитель Председателя, работающий на постоянной основе (см. A/C.5/50/2, пункт 41).