31. L &apos; ONU a récemment mis en place des équipes d &apos; aide à la formation composées de spécialistes expérimentés du maintien de la paix, dont les services sont fournis par les États Membres, selon que de besoin, pour aider les pays et les institutions régionales intéressés à élaborer des programmes de formation et former des formateurs nationaux et régionaux.
31. Недавно Организацией Объединенных Наций были созданы группы по оказанию содействия в подготовке персонала, сформированные из числа опытных специалистов в области проведения миротворческих операций, предоставляемых государствами-членами по мере необходимости для оказания содействия заинтересованным странам и региональным учреждениям в разработке учебных программ и подготовке национальных и региональных инструкторов.