2. On se souviendra que dans mes rapports du 25 août 1993 (S/26352) et du 21 septembre 1993 (S/26480), j &apos; ai recommandé au Conseil de sécurité la mise en place d &apos; une Mission des Nations Unies en Haïti pour aider à l &apos; application de l &apos; Accord de Governors Island du 3 juillet 1993. Le 23 septembre 1993, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 867 (1993), par laquelle il a pris acte de ces rapports et autorisé la mise en place et le déploiement immédiat de la Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA) pour une période de six mois.
2. Следует напомнить, что в своих докладах от 25 августа 1993 года (S/26352) и 21 сентября 1993 (S/26480) я рекомендовал Совету Безопасности учредить Миссию Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ) для содействия осуществлению Соглашения Гавернорс Айленд от 3 июля 1993 года (S/26063). 23 сентября 1993 года Совет Безопасности принял резолюцию 867 (1993), в которой он принял во внимание эти доклады и санкционировал учреждение и незамедлительное направление МООНГ на период в шесть месяцев.