Les fonctionnaires qui comptent au moins cinq ans d &apos; affiliation à l &apos; un de ces plans au moment de leur départ à la retraite y ont également droit à condition de verser la totalité de la prime correspondant aux années qui leur manquent pour atteindre 10 ans d &apos; affiliation.
На это также имеют право сотрудники, которые после выхода на пенсию вносили взносы в любой план медицинского страхования в рамках Организации Объединенных Наций в течение не менее пяти лет, при условии что они вносят полный страховой взнос за период, которого недостаточно для удовлетворения требования о десятилетнем участии в субсидируемом страховании.