Nous avons examiné les états financiers ci-après numérotés de I à V, dûment identifiés, ainsi que les tableaux y relatifs et les notes explicatives de l &apos; Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) pour l &apos; exercice clos le 31 décembre 1994, en nous référant aux normes communes de vérification des comptes adoptées par le Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes de l &apos; Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique.
Мы изучили прилагаемые и должным образом удостоверенные финансовые ведомости под номерами I-V, а также соответствующие таблицы и подтверждающие объяснительные записки Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций за финансовый период, закончившийся 31 декабря 1994 года. Проверка была проведена в соответствии с общими нормами ревизии Группы внешних ревизоров при Организации Объединенных Наций, специализированных учреждениях и Международном агентстве по атомной энергии.