30. Compte tenu de l &apos; enquête que le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme entreprendra sur les programmes et initiatives actuels en matière de droits de l &apos; homme aux niveaux international, régional et national, l &apos; UNESCO a noté qu &apos; elle avait créé, en 1986, un système permanent d &apos; établissement de rapports sur les mesures prises par les États Membres pour appliquer la recommandation sur l &apos; éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l &apos; éducation relative aux droits de l &apos; homme et aux libertés fondamentales (Paris, 1974).
30. В связи с обследованием, которое собирается провести Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека и которое будет охватывать существующие программы и инициативы в области прав человека на международном, региональном и национальном уровнях, ЮНЕСКО отметила, что с 1986 года она использует постоянную систему представления докладов о шагах, предпринимаемых государствами-членами по осуществлению рекомендации, касающейся воспитания в духе международного взаимопонимания, сотрудничества и мира и воспитания в духе уважения прав человека и основных свобод (Париж, 1974 год).