Rappelant également que le Conseil économique et social, pour remplir le rôle qu &apos; il doit jouer auprès de l &apos; Assemblée générale, en vertu de la Charte, et conformément à ses résolutions 45/264 du 13 mai 1991, 46/235 du 13 avril 1992 et 48/162 du 20 décembre 1994, devrait l &apos; aider à promouvoir une approche intégrée pour l &apos; application du Programme d &apos; action, en coordonnant et en guidant les activités de suivi, à l &apos; échelle du système,
напоминая также, что Экономический и Социальный Совет с учетом его роли согласно Уставу по отношению к Генеральной Ассамблее и в соответствии с резолюциями Ассамблеи 45/264 от 13 мая 1991 года, 46/235 от 13 апреля 1992 года и 48/162 от 20 декабря 1994 года должен помогать Генеральной Ассамблее в оказании содействия комплексному подходу к осуществлению Программы действий и в обеспечении общесистемной координации и руководства в деле контроля за осуществлением,