Rappelant les dispositions de la Convention ayant trait à la coopération scientifique et technique et les dispositions connexes du Document final de la troisième Conférence d &apos; examen, le rapport final du Groupe spécial d &apos; experts gouvernementaux, et le rapport final de la Conférence spéciale des États parties à la Convention, tenue du 19 au 30 septembre 1994,
ссылаясь на положения Конвенции, касающиеся научно-технического сотрудничества, и соответствующие положения Заключительного документа третьей Конференции по рассмотрению действия Конвенции, заключительного доклада Специальной группы правительственных экспертов и заключительного доклада Специальной конференции государств - участников Конвенции, состоявшейся 19-30 сентября 1994 года,