Dans le même ordre d &apos; idées, le Comité consultatif a indiqué dans son plus récent rapport sur le compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix qu &apos; il &quot; s &apos; efforcerait de garantir, notamment, que le personnel temporaire est bien utilisé aux fins auxquelles il a été recruté &quot; [A/49/904, par. 22 d)].
В связи со смежным вопросом Консультативный комитет в своем последнем докладе, касающемся вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, заявил, что он &quot; будет стремиться обеспечить, среди прочего, чтобы временный персонал общего назначения использовался в целях, для достижения которых он набирается &quot; (А/49/904, пункт 22d).