Lors de ce Colloque, il avait été jugé qu &apos; il serait souhaitable que la CNUDCI entreprenne des travaux dans le but limité, mais utile, de faciliter la coopération judiciaire et l &apos; accès et la reconnaissance, et qu &apos; une réunion multinationale de magistrats représenterait le meilleur moyen d &apos; évaluer plus précisément l &apos; intérêt, la faisabilité et la portée de ces travaux.
В результате проведения этого первого Коллоквиума ЮНСИТРАЛ/ИНСОЛ были сделаны предположения как о целесообразности проведения Комиссией работы, направленной на достижение ограниченной, но полезной цели облегчения сотрудничества судебных органов, так и об организации совещания судей, представляющих различные государства, которое явилось бы весьма значимым шагом в дальнейшей оценке целесообразности и возможности проведения такой работы, а также ее объема.