15. Prend acte des observations qui figurent au paragraphe 26 du rapport2 du Comité consultatif et du fait que celui-ci reconsidérera la possibilité d &apos; établir des modalités permettant d &apos; évaluer et de transférer le coût des biens de l &apos; Opération lorsqu &apos; il examinera le rapport demandé par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/233 du 23 décembre 1994, que le Secrétaire général doit présenter le 31 mars 1995 au plus tard, et déclare que toute décision relative à la méthode de transfert du coût des biens de l &apos; Opération sera prise à la lumière de cette analyse;
15. принимает к сведению замечания Консультативного комитета, содержащиеся в пункте 26 его доклада 2/, и тот факт, что вопрос о целесообразности процедур оценки стоимости и расчетов в связи с имуществом Операции будет вновь рассмотрен в ходе обсуждения доклада Генерального секретаря, испрошенного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/233 от 23 декабря 1994 года, который должен быть представлен не позднее 31 марта 1995 года, и подтверждает, что любое решение, касающееся методологии таких расчетов по Операции, будет приниматься с учетом этого;