1. À sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale a adopté la résolution 49/205 datée du 23 décembre 1994 et intitulée &quot; Viols et sévices dont les femmes sont victimes dans les zones de conflit armé dans l &apos; ex-Yougoslavie &quot; , dans laquelle elle a condamné énergiquement l &apos; ignoble pratique du viol et des sévices dont les femmes et les enfants continuent d &apos; être victimes dans l &apos; ex-Yougoslavie.
1. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/205 от 23 декабря 1994 года, озаглавленную &quot; Изнасилования женщин и надругательства над ними в районах вооруженного конфликта в бывшей Югославии &quot; , в которой она решительно осудила непрекращающуюся отвратительную практику изнасилования женщин и детей и надругательства над ними в бывшей Югославии.