120. Le début des travaux de l &apos; entreprise privée chargée d &apos; opérations de déminage étant retardé, elle fournira ses services pendant une période qui s &apos; étendra sur une partie de deux exercices budgétaires, ce qui ne devrait pas avoir d &apos; incidences sur le budget à l &apos; examen dans la mesure où elle fournira des services facturés sur la base du produit complet, non du temps écoulé.
120. Хотя задержка с началом работ по разминированию коммерческой компанией приведет к переносу стоимости расходов на оплату ее услуг из предыдущего бюджетного периода в рассматриваемый период, не предполагается, что это приведет к каким-либо последствиям для рассматриваемого бюджета, поскольку услуги этой компании будут оплачиваться на сдельной, а не повременной основе.