Toutefois, comme il s &apos; agit d &apos; une indemnité de subsistance, les lieux d &apos; affectation difficiles situés dans des zones déconseillées aux familles où opèrent des missions spéciales ne sont pas classés selon la difficulté des conditions de vie et de travail aux fins de l &apos; établissement de son montant.
Однако, поскольку эти выплаты представляют собой суточное пособие, степень трудности условий в тех местах службы, где действуют специальные миссии Организации Объединенных Наций, куда сотрудники направляются без семей, специально не учитывается.