532. Répondant aux questions concernant l &apos; article 5 de la Convention, le représentant de l &apos; État partie a précisé que les activités de la Commission royale sur les décès d &apos; aborigènes en détention avaient essentiellement concerné les gouvernements des États et des territoires et porté sur des questions d &apos; administration quotidienne sur lesquelles le Gouvernement fédéral n &apos; avait guère la latitude d &apos; agir étant donné qu &apos; il s &apos; agissait de questions relatives à la police, aux prisons, à la réforme de la justice pénale qui, traditionnellement, étaient considérées comme relevant de la juridiction exclusive des gouvernements des États et territoires.
532. Отвечая на вопросы по статье 5 Конвенции, представитель отметил, что деятельность Королевской комиссии по расследованию случаев смерти аборигенов во время содержания под стражей связана преимущественно с деятельностью штатов и территорий и касается вопросов повседневного управления, в которых правительство Содружества имеет лишь ограниченную компетенцию по обеспечению выполнения, поскольку вопросы, касающиеся реформы полиции, тюрем и уголовного правосудия, традиционно рассматриваются в качестве вопросов, входящих в сферу исключительной компетенции правительств штатов и территорий.