Aux termes du premier, la rémunération des agents des services généraux était établie par comparaison directe avec le secteur privé et d &apos; autres concurrents paraétatiques, alors qu &apos; en vertu du second, la rémunération des administrateurs l &apos; était par comparaison avec une fonction publique nationale de référence.
В соответствии с принципом Флемминга вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания определяется на основе непосредственного сопоставления с частным сектором и полугосударственными учреждениями, в то время как в соответствии с принципом Ноблемера вознаграждение сотрудников категории специалистов определяется на основе сопоставления с национальной гражданской службой-компаратором.