Le Conseil a souligné qu &apos; il est indispensable que le PNUCID consulte encore davantage ses principaux partenaires du réseau et coordonne toujours plus étroitement son action avec la leur et il a recommandé que cette concertation s &apos; étende lorsqu &apos; il y a lieu à d &apos; autres organisations intergouvernementales, entre autres aux institutions internationales de financement, et en particulier aux organisations régionales, comme les banques régionales de développement.
Совет подчеркнул важнейшее значение укрепления процесса консультаций и координации между ПКНСООН и ее основными партнерами в системе Организации Объединенных Наций, который, когда это целесообразно, должен предусматривать и сотрудничество с другими компетентными межправительственными организациями, в частности на региональном уровне, включая международные финансовые учреждения и региональные банки развития.