53. Le montant révisé des dépenses prévues au titre des opérations de la MINUAR pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 est estimé, en chiffres bruts, à 51 733 200 dollars (soit 50 417 400 dollars en chiffres nets), ce qui représente l &apos; équivalent d &apos; un montant brut de 8 622 200 dollars (montant net : 8 402 900 dollars) par mois.
53. Пересмотренная смета расходов на содержание МООНПР на период с 1 января по 30 июня 1996 года составит, по оценке, 51 733 200 долл. США брутто (50 417 400 долл. США нетто), что соответствует 8 622 200 долл. США брутто (8 402 900 долл. США нетто) в месяц.