Il nous suffit de citer, à titre d &apos; exemple, la disposition du projet de loi qui vise à empêcher l &apos; inclusion de certaines personnes expressément nommées dans la liste des candidats parmi lesquels le peuple cubain pourrait choisir ses dirigeants, même dans le cadre d &apos; élections dont la nature et les modalités seraient imposées par les États-Unis, ou encore les dispositions contenant des plans très précis pour contrôler de près l &apos; évolution des institutions économiques et politiques de Cuba, même après que les États-Unis auront réussi à forcer Cuba à abandonner son système économique et politique actuel.
Для примера нам достаточно упомянуть лишь о том положении законопроекта, в соответствии с которым конкретно поименованные лица исключались бы из числа тех лиц, которых кубинский народ мог бы избрать в качестве своих лидеров даже по результатам выборов, характер и форма проведения которых диктовались бы Соединенными Штатами; и положениях, в которых формулируются подробно разработанные планы детального контроля за эволюцией экономических и политических институтов Кубы даже после того, как Соединенные Штаты добились бы успеха в принуждении Кубы к отказу от своей нынешней экономической и политической системы.