. Théoriquement, l &apos; ajustement structurel devrait réduire les besoins d &apos; investissement en installations nouvelles en assurant une utilisation plus efficace et plus productive des ressources disponibles : il reste que, lorsqu &apos; on diminue les capacités inemployées, le retour à la croissance risque d &apos; être éphémère s &apos; il ne s &apos; accompagne pas de nouveaux investissements publics (ce qui est primordial si l &apos; on veut, notamment, attirer les investisseurs privés) et d &apos; investissements productifs de la part du secteur privé.
Невзирая на то, что в теории структурная перестройка должна сводить к минимуму потребность в новых инвестициях за счет обеспечения более эффективного и продуктивного использования существующих ресурсов, сохраняется вероятность того, что из-за сокращения избыточных производственных мощностей возобновившийся экономический рост окажется неустойчивым, если он не будет подкреплен в достаточной мере новыми государственными капиталовложениями (которые являются одним из важнейших условий стимулирования частных капиталовложений), а также частными производственными инвестициями.