37. D &apos; autres délégations, tout en reconnaissant que les sanctions pouvaient avoir des répercussions sur des États tiers et qu &apos; il fallait apporter d &apos; urgence une assistance aux États qui en subissaient les effets défavorables, ont souligné que, dans la recherche d &apos; une solution au problème, on ne devait jamais perdre de vue le fait que l &apos; application de sanctions était un mécanisme coercitif nécessaire, mais auquel le Conseil de sécurité ne recourait qu &apos; à titre exceptionnel, lorsque les voies diplomatiques s &apos; étaient révélées inefficaces.
37. Другие представители, признавая то воздействие, которое санкции могут оказывать на третьи государства, и настоятельную необходимость оказания помощи пострадавшим государствам, подчеркивали, что при поиске решения этой проблемы никоим образом не следует упускать из виду тот факт, что применение санкций является исключительной, но необходимой мерой принуждения, используемой Советом Безопасности в тех случаях, когда задействование дипломатических каналов не дало положительного результата.