«Les chefs d &apos; État ou de gouvernement ont condamné le fait que certains pays, usant de leur rôle prépondérant dans l &apos; économie mondiale, continuent d &apos; adopter contre des pays en développement de plus en plus de mesures coercitives unilatérales en contradiction flagrante avec le droit international telles que restrictions commerciales, blocus, embargo et gel d &apos; avoirs, dans le but d &apos; éviter que ces pays puissent exercer leur droit de choisir eux-mêmes en toute liberté leur système politique, économique et social, et étendre librement leurs échanges internationaux.
&quot; осудили тот факт, что определенные страны, используя свое главенствующее положение в экономике, продолжают применять такие односторонние принудительные меры против развивающихся стран, однозначно противоречащие международному праву, как торговые ограничения, блокады, эмбарго и замораживание активов с целью не дать этим странам осуществить свое право полностью определять свою политическую, экономическую и социальную систему и свободно расширять свою международную торговлю.