180. La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l &apos; Atlantique (CICTA), à sa neuvième session extraordinaire tenue à Madrid du 28 novembre au 2 décembre 1994, a adopté plusieurs recommandations ayant pour but de maintenir à leurs niveaux actuels les prises de thons rouges du nord dans l &apos; Atlantique (Est et Ouest), et dans la Méditerranée, et de réduire dans l &apos; Atlantique Sud les prises de germons du sud et les prises d &apos; espadons de l &apos; Atlantique dans l &apos; Atlantique Nord et Sud.
180. Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов (ИККАТ) на своем девятом специальном совещании (Мадрид, 28 ноября-2 декабря 1994 года) приняла несколько рекомендаций в целях сохранения нынешних объемов вылова голубого тунца в Восточной Атлантике, Средиземноморье и Западной Атлантике и уменьшения объемов вылова южного альбакора в Южной Атлантике и вылова атлантической меч-рыбы в Северной и Южной Атлантике.