Le Comité note au tableau 21.3 et aux paragraphes 21.23 et 21.34 que cette proposition comprend a) la création d &apos; un poste P-5 pour renforcer le Groupe administratif du Centre, conformément à la recommandation du Bureau des services de contrôle interne concernant le programme et les pratiques administratives du Centre [A/49/892, annexe, par. 26 a)]; b) la création d &apos; un poste P-3 pour assister le Haut Commissaire; c) la transformation de 21 postes temporaires approuvés pour 1994-1995 sur le budget ordinaire en postes permanents financés sur ce même budget, y compris le poste de Sous-Secrétaire général (qui est celui du Haut Commissaire), quatre postes d &apos; administrateur et quatre postes d &apos; agent des services généraux pour le Bureau du Haut Commissaire; et d) le transfert d &apos; un poste D-2 relevant du Bureau du Haut Commissaire, qui sera déclassé à D-1 et dont le titulaire dirigera le Service des instruments internationaux.
На основе таблицы 21.3 и пунктов 21.23 и 21.34 Консультативный комитет отмечает, что предложения включают: a) учреждение новой должности класса С-5 для укрепления Административной группы Центра с учетом рекомендаций Управления служб внутреннего надзора в отношении программной и административной деятельности Центра (A/49/892, приложение, пункт 26a); b) учреждение новой должности класса С-3 для оказания помощи Верховному комиссару; c) преобразование 21 финансируемой из регулярного бюджета временной должности, утвержденной на 1994-1995 годы, в штатные должности, финансируемые из регулярного бюджета, включая должность Верховного комиссара уровня ЗГС, четыре должности категории специалистов и четыре должности категории общего обслуживания для Управления Верховного комиссара; d) передачу одной должности класса Д-2 из Управления Верховного комиссара в Центр и ее реклассификацию в сторону понижения до уровня Д-1, с тем чтобы занимающий ее сотрудник возглавлял Отдел международных документов.