Comme il peut y avoir des relations de cause à effet entre catastrophes naturelles et catastrophes technologiques, la crainte se fait jour de plus en plus de voir des risques de dangers multiples apparaître plus rapidement qu &apos; il ne serait possible de rassembler les connaissances nécessaires pour y parer par des moyens appropriés de prévention ou de réaction.
Поскольку между стихийными и технологическими бедствиями могут быть причинно-следственные связи, то в связи с этим высказываются все более серьезные опасения относительно того, что имеющаяся база знаний не позволяет своевременно предупреждать о возникновении многих опасностей или принимать меры по оказанию помощи.