4. Conformément à son mandat et aux recommandations de son Conseil d &apos; administration, l &apos; Institut n &apos; a ménagé aucun effort pour renforcer ses activités de recherche, de formation, d &apos; information et de relations publiques dans des domaines clefs touchant la promotion de la femme, de manière à faciliter l &apos; accès à l &apos; autonomie des femmes et leur participation au développement en tant que partenaires égales.
4. В соответствии со своим мандатом и специальными рекомендациями Совета попечителей Институт делает все возможное для укрепления своей научно-исследовательской, учебной и информационно-пропагандистской деятельности в ключевых областях, влияющих на улучшение положения женщин, и в деле содействия расширению возможностей женщин и их включению в процесс развития в качестве равных партнеров.