Les États Membres pourraient s &apos; engager à respecter un calendrier de versement des contributions ou, dans le cas où ils émettraient des lettres de crédit ou des instruments financiers analogues dans le cadre du cycle pluriannuel de planification, on pourrait envisager de prélever des fonds au fur et à mesure des besoins, éventuellement sur une base proportionnelle, ce qui éviterait aux organisations d &apos; avoir à reporter des soldes importants d &apos; une année sur l &apos; autre.
Либо государства-члены установят жесткие сроки выплаты взносов, либо в случае выставления аккредитивов и аналогичных финансовых документов на многолетний цикл планирования требуемые средства будут использоваться по мере необходимости, возможно на пропорциональной основе, в результате чего будет устранена опасность вероятного переноса организациями крупных остатков с одного года на другой.