Par une lettre du 7 juin 1994 adressée à la Direction du droit civil, et non à la Cour suprême du Danemark, l &apos; auteur a fait une demande d &apos; aide judiciaire en vue de présenter à la Cour suprême une demande d &apos; autorisation de former un recours extraordinaire au titre de l &apos; article 399 de la loi sur l &apos; administration de la justice. Le 9 août 1994, la Direction lui a fait savoir qu &apos; une demande d &apos; autorisation à cet effet devait être examinée en première instance par une juridiction du comté de Roskilde, à laquelle sa demande a alors été transmise.
В письме от 7 июня 1994 года в письме, адресованном в частноправовой отдел, а не в Верховный суд Дании, автор ходатайствовал о предоставлении ему правовой помощи с целью направления ходатайства в Верховный суд, с тем чтобы получить разрешение на представление чрезвычайной апелляции в соответствии со статьей 399 Закона об отправлении правосудия. 9 августа 1994 года указанный отдел информировал его о том, что ходатайство по этому вопросу должно быть рассмотрено в первой инстанции властями амта Роскилде, куда соответственно и было направлено его ходатайство.