286. Le représentant de la FAO a relevé la partialité du système en faveur des lieux d &apos; affectation à monnaie forte et son inaptitude à tenir dûment compte tant de la dévaluation rapide des monnaies face au dollar des États-Unis que de l &apos; impact des dépenses non locales.
286. Представитель ФАО отметил, что в системе существует перекос в пользу мест службы с твердой валютой, и указал на неспособность системы реагировать должным образом на быстрое снижение курсов валют по отношению к доллару США и отсутствие адекватного учета в ней влияния такого снижения на компонент расходов вне места службы.