Pour la période allant du 1er mars au 31 août 1995, une prime de risque ne sera versée qu &apos; aux membres du personnel affectés en dehors de Luanda, sur la base de la répartition proposée du personnel par emplacement géographique présentée à l &apos; annexe VI et du calendrier de déploiement indiqué à l &apos; annexe IV, le taux de vacances de poste étant estimé à 20 % du fait que le personnel doit être déployé progressivement (519 300 dollars).
На период с 1 марта по 31 августа 1995 года надбавка за работу в опасных условиях выплачивается лишь персоналу, работающему за пределами Луанды, и расходы подсчитаны исходя из предлагаемого распределения персонала по географическим районам базирования, содержащегося в приложении VI, и графика развертывания, приведенного в приложении IV, а также с учетом того, что доля вакантных должностей в связи с поэтапным развертыванием составляет приблизительно 20 процентов (519 300 долл. США).