364. Abordant la question du conflit dans l &apos; État du Chiapas, les membres du Comité, saluant les efforts du Gouvernement pour obtenir une résolution politique plutôt que militaire du conflit, ont souhaité savoir quelles mesures avaient été prises pour mettre fin aux activités des groupes paramilitaires encore présents, si les détenus non encore libérés avaient bénéficié de procédures judiciaires justes et équitables et si les responsables civils et militaires des disparitions, exécutions arbitraires et tortures avaient été arrêtés et traduits en justice.
364. Касаясь вопроса о конфликте в штате Чьяпас, члены Комитета, дав положительную оценку усилиям правительства, направленным на разрешение конфликта политическими, а не военными средствами, выразили пожелание знать, какие меры были приняты для прекращения деятельности все еще существующих полувоенных формирований, применяются ли к все еще находящимся под стражей лицам должные и справедливые юридические процедуры, а также были ли арестованы и переданы в руки правосудия гражданские и военные лица, ответственные за случаи исчезновения, произвольные казни и пытки.