Pour la période allant du 14 avril au 31 décembre 1995, il s &apos; agit de faire face à diverses demandes d &apos; indemnisation liées au fonctionnement ordinaire de la Mission, y compris celles qui ont été soumises à la suite du pillage des biens de la MONUL en novembre 1994, à l &apos; exception des demandes présentées en cas d &apos; accident de voiture couvert par la police d &apos; assurance automobile.
1 января-30 июня 1996 года 12 000 Предусматриваются ассигнования для удовлетворения различных исков и претензий, возникающих в повседневной деятельности Миссии, включая иски в связи с хищением имущества МНООНЛ в ноябре 1994 года, за исключением исков третьих сторон в связи с дорожно-транспортными происшествиями, которые покрываются полисом страхования автотранспортных средств на период с 14 апреля по 31 декабря 1995 года.