27. Au cours des débats qu &apos; il a tenus sur la question, le Comité consultatif a été informé de l &apos; intention du Secrétaire général de transférer à la Division de la comptabilité et à la Division du financement du maintien de la paix, lesquelles relèvent du Département de l &apos; administration et de la gestion, 10 postes (5 d &apos; administrateur et 5 d &apos; agent des services généraux) du Service de gestion financière, relevant de la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions.
27. В ходе обсуждения Комитетом данного вопроса ему было сообщено о намерении Генерального секретаря перевести 10 должностей (5 - категории специалистов и 5 - категории общего обслуживания) из Службы управления финансами и поддержки Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира в Отдел счетов и Отдел финансирования операций по поддержанию мира Департамента по вопросам администрации и управления.