Pour la période allant du 27 avril 1995 au 30 juin 1996, le Comité recommande l &apos; ouverture d &apos; un crédit d &apos; un montant brut de 10 044 200 dollars et la mise en recouvrement auprès des États Membres des crédits ainsi ouverts, conformément au paragraphe 7 de la section I de la résolution 49/233 de l &apos; Assemblée générale, à raison d &apos; un montant brut de 717 400 dollars par mois, à condition que le Conseil de sécurité prolonge le mandat de la MONUT.
Что касается периода с 27 апреля 1995 года по 30 июня 1996 года, то Комитет рекомендует ассигновать сумму в размере 10 044 200 долл. США брутто и распределить ее среди государств-членов в соответствии с положениями пункта 7 раздела I резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи в размере 717 400 долл. США брутто в месяц, если Совет Безопасности примет решение о продлении мандата МНООНТ.