a) En dépit de l &apos; amélioration sensible de la situation des droits de l &apos; homme, les autorités croates commettaient des violations de ces droits et réservaient aux groupes minoritaires un traitement discriminatoire qui demeuraient préoccupants;
a) несмотря на заметные улучшения положения в области прав человека, имели место ряд нарушений прав человека и проявления дискриминации в отношении меньшинств со стороны хорватских властей, что продолжает вызывать беспокойство;