Le Conseil des ministres a salué l &apos; initiative de l &apos; État du Qatar, présentée par S. E. le Prince héritier de l &apos; État du Qatar au cours de la réunion du Conseil des ministres de ce pays tenue le 15 février 1995, ainsi que l &apos; accueil favorable que S. E. le Prince héritier de l &apos; État de Bahreïn a réservé à cette initiative dans le but de trouver, grâce à la poursuite de la médiation du Royaume d &apos; Arabie saoudite et aux bons offices du Protecteur des Lieux saints, le roi Fahd bin Abd el-Aziz, un arrangement à l &apos; amiable qui préserverait les liens d &apos; amitié et de fraternité qui existent entre les deux pays.
Министерский совет приветствовал Катарскую инициативу, с которой выступил Его Высочество наследный принц Катара 15 февраля 1995 года на секторальном совещании Министерского совета, и принятие Его Высочеством наследным принцем Бахрейна этой инициативы в целях поиска братского решения, обеспечивающего сохранение тесных уз дружбы и братства благодаря неизменному посредничеству Саудовской Аравии и добрым услугам Хранителя двух священных мечетей короля Фахд бен Абдель аль-Азиза.