Toute prise de contrôle par fusion, rachat ou autres moyens, où intervient une société transnationale devrait être examinée de près dans tous les pays où la société opère, car ce genre d &apos; opération, qu &apos; il ait lieu uniquement à l &apos; intérieur d &apos; un même pays ou à l &apos; étranger, peut avoir des effets directs ou indirects sur les activités d &apos; autres unités de l &apos; entité économique considérée.
Любые слияния, поглощения или другие формы приобретения контроля, в которых участвуют транснациональные корпорации, должны внимательно отслеживаться во всех странах, где они осуществляют предпринимательскую деятельность, поскольку такое приобретение контроля, независимо от того, осуществляется оно исключительно внутри страны или за рубежом, может иметь прямые или косвенные последствия для функционирования других экономических единиц.