«l &apos; importance des programmes qui ont été exécutés, de ceux qui ont été actualisés et de ceux qui restent à mettre en oeuvre et, compte tenu de l &apos; épuisement des ressources affectées au Plan spécial de coopération économique pour l &apos; Amérique centrale, [prié] les organismes des Nations Unies, en particulier le Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que les institutions internationales, d &apos; envisager — afin d &apos; éviter que les succès obtenus ne soient réduits à néant et afin d &apos; affermir la paix dans la région grâce au développement intégré et durable — de mobiliser les ressources nécessaires pour lancer les nouveaux programmes régionaux en vue de la réalisation des objectifs fixés dans la Déclaration de Guácimo, dans l &apos; Alliance pour le développement durable de l &apos; Amérique centrale, conclue à l &apos; issue du sommet de Managua, et dans les Engagements de Tegucigalpa en faveur de la paix et du développement, pris lors de la Conférence internationale pour la paix et le développement en Amérique centrale.» (Résolution 49/137, par. 23)
&quot; важное значение осуществленных, осуществляемых и ожидающих своего осуществления программ, и, до истощения ресурсов, ассигнованных на реализацию Специального плана экономического сотрудничества для Центральной Америки, (просила) организации системы Организации Объединенных Наций, в частности Программу развития Организации Объединенных Наций, и международные учреждения, чтобы они, во избежание обращения вспять успехов, достигнутых в Центральной Америке, и в целях обеспечения возможности упрочения мира в регионе путем комплексного и устойчивого развития, мобилизовали необходимые ресурсы для реализации новых национальных и региональных программ в поддержку положений Гуасимской декларации, стратегии &quot; Союз в интересах устойчивого развития Центральной Америки &quot; , принятой на Встрече на высшем уровне в Манагуа, и Тегусигальпских обязательств по вопросам мира и развития, принятых на Международной конференции по вопросам мира и развития в Центральной Америке &quot; .