315. Par ailleurs, le PNUD a été le premier organisme des Nations Unies à devenir membre de la Société de télécommunications interbancaires mondiales, système de communications financières faisant appel à des lignes louées à des banques.
315. Что касается других организационных мероприятий, то ПРООН стала первой организацией системы Организации Объединенных Наций, принятой в качестве члена Общества по международным межбанковском электронным переводам финансовых средств — финансовой коммуникационной системы, использующей арендованные линии связи, принадлежащие банкам.