viii) Pour le calcul des heures supplémentaires, toute fraction de plus d &apos; un quart d &apos; heure est comptée pour une demi-heure; il n &apos; est pas tenu compte des périodes de travail occasionnelles de moins d &apos; une demi-heure faites, en sus des heures normales de travail, un jour quelconque de la semaine de travail réglementaire.
viii) для целей компенсации сверхурочная работа округляется до ближайшего получаса; эпизодическая сверхурочная работа продолжительностью менее получаса в любой день установленной рабочей недели не учитывается.