211. Étant donné que le Comité tiendra chaque année sa deuxième session à la fin du mois de novembre, période qui coïncide avec celle pendant laquelle ont lieu les sessions ordinaires de l &apos; Assemblée générale, il a décidé d &apos; adopter son rapport annuel à la fin de la session de printemps afin qu &apos; il puisse être transmis à l &apos; Assemblée générale pendant la même année civile.
211. Поскольку Комитет проводит свою вторую очередную сессию каждый календарный год в конце ноября, что совпадает с очередными сессиями Генеральной Ассамблеи, Комитет постановил утверждать свой годовой доклад в конце своей весенней сессии для соответствующего направления доклада Генеральной Ассамблее в течение того же календарного года.