Le Comité estime que si les observations des commissaires aux comptes amènent l &apos; Administration à conclure que les réglementations en vigueur ne sont, pour la plupart, guère applicables, il conviendrait, plutôt que de demander aux directeurs de programmes de les contourner ou de n &apos; en tenir aucun compte, de saisir le Comité de propositions visant à les modifier.
Консультативный комитет считает, что если на основании выводов Комиссии администрация сделает вывод о том, что нынешние правила и положения в значительной степени невыполнимы, то необходимо представить Консультативному комитету предложения об их изменении и не допускать того, чтобы руководители программ действовали в обход существующих руководящих указаний или пренебрегали ими.