b) Le Gouvernement cambodgien est confronté aujourd &apos; hui, comme pendant toute la durée du mandat du Représentant spécial, à d &apos; énormes difficultés pour rétablir un gouvernement civil (une administration compétente et bien organisée, la primauté du droit, une saine conduite des affaires publiques, des tribunaux indépendants, et une Assemblée nationale) et des infrastructures publiques lui permettant de faire face aux problèmes continuels de sécurité et de relancer la croissance économique;
b) сегодня, как и в течение всего периода с момента назначения Специального представителя, правительство Камбоджи сталкивается с огромными трудностями в восстановлении гражданской власти (создании эффективной компетентной администрации, обеспечении верховенства закона, наладки системы управления, создании независимой судебной власти и Национального собрания) и возрождении действенной государственной инфраструктуры, которая может реагировать на сохраняющиеся проблемы в области безопасности и на потребности, связанные с развитием и подъемом экономики;