C &apos; est pourquoi un certain nombre de Conseils européens, à commencer par celui de Lisbonne, ont présenté en détail des idées nouvelles et de nouveaux instruments de partenariat concernant un certain nombre de domaines, qui rapprocheront les deux rives de la Méditerranée; cela sera décidé à la Conférence euro-méditerranéenne qui doit se tenir à Barcelone au mois de novembre.
Вследствие этого, в ходе ряда сессий Европейского Совета, начиная с Лиссабонской, детально рассматривались новые идеи и инструменты партнерства в ряде областей, которые позволят нам сблизить оба берега Средиземного моря; решения о них будут приниматься на предстоящей Евросредиземноморской конференции в Барселоне в ноябре с.г.