Le Secrétariat serait ainsi en mesure de coordonner ses efforts en matière d &apos; information en adoptant une approche globale associant intimement l &apos; élément de base, le message — responsabilité du Département des opérations de maintien de la paix — au moyen de diffusion, le média — responsabilité du Département de l &apos; information;
Это позволило бы Секретариату координировать свои усилия в области информационного обеспечения и свело бы воедино все его основные компоненты, т.е. информацию, которую должны предоставлять Департамент операций по поддержанию мира, Департамент по политическим вопросам и Департамент по гуманитарным вопросам, и средства ее распространения, за которые отвечает Департамент общественной информации;