À sa trente-huitième session, tenue en novembre 1994, le Groupe de travail principal des transports par voie navigable a demandé à nouveau au Comité des transports intérieurs et à la CEE de prendre des mesures urgentes en vue de faciliter, dans la mesure du possible, le transit par le territoire de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) des bateaux n &apos; entrant pas dans les ports yougoslaves et de restaurer ainsi la liberté de navigation sur le Danube sans remettre en question le régime des sanctions (TRANS/SC.3/135, par. 4).
На своей тридцать восьмой сессии в ноябре 1994 года Руководящая рабочая группа подтвердила свою просьбу в адрес Комитета внутреннего транспорта и ЕЭК принять безотлагательные меры в целях содействия, насколько это возможно, транзитному следованию по территории Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) судов, не заходящих в югославские порты, и, таким образом, восстановить на Дунае свободу судоходства без ущерба для режима санкций (TRANS/SC.3/135, пункт 4).