Conformément à l &apos; ordre du jour adopté pour les pourparlers intertadjiks lors de la première série de pourparlers qui a eu lieu à Moscou, du 5 au 14 avril 1994, et aux arrangements convenus lors des consultations que l &apos; Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Tadjikistan, S. E. M. Piriz-Ballón, a eues à téhéran avec les dirigeants de l &apos; opposition tadjike et des pourparlers que le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. M. Goulding, a tenus avec les dirigeants du Gouvernement tadjik à Douchanbé, en mai dernier, et il a été convenu qu &apos; il était nécessaire de concentrer l &apos; attention, lors de la deuxième série de pourparlers, sur la réalisation d &apos; un accord sur le cessez-le-feu et sur la cessation des hostilités.
В соответствии с повесткой дня межтаджикских переговоров, утвержденной в ходе их первого раунда в Москве 5-14 апреля 1994 года, а также договоренностей, достигнутых в ходе консультаций Специального посланника Генерального секретаря ООН по Таджикистану, посла Р. Пирса-Баллона в Тегеране с лидерами таджикской оппозиции и переговоров заместителя Генерального секретаря ООН по политическим вопросам М. Гулдинга с руководством правительства Республики Таджикистан в Душанбе в мае с.г., была достигнута договоренность о необходимости сконцентрировать внимание в ходе второго раунда переговоров на достижении соглашения о прекращении огня и, других враждебных действий.