37. En outre, le Comité consultatif rappelle que, si la Force employait ces agents locaux dans le cadre d &apos; un contrat passé avec le secrétariat du Commandement du Royaume-Uni, c &apos; était parce que, même en comptant la commission qu &apos; elle devait verser, elle jugeait cette formule plus économique que si elle avait dû recruter directement du personnel local.
37. Кроме того, Консультативный комитет напоминает, что наем местных сотрудников для ВСООНК производился на основе услуг по контрактам, предоставляемых секретариатом командования контингента Соединенного Королевства, поскольку даже с учетом оплачиваемых ВСООНК административных сборов полученные таким образом услуги обходились дешевле, чем если бы ВСООНК сами нанимали местный персонал.