Ainsi, le rôle de programmation que joue le Service de la coopération économique — service doté de neuf administrateurs —, pour ce qui est de superviser et de diriger les activités des MULPOC est imprécis; le Service de la coopération économique semble plutôt jouer un rôle de centre de liaison se bornant à transmettre les demandes d &apos; assistance spécifiques émanant des MULPOC, que le secrétariat central peut satisfaire en établissant des études techniques ou en fournissant des services consultatifs.
Таким образом, программная роль Управления по экономическому сотрудничеству - в котором работают девять сотрудников категории специалистов - в надзоре за проведением мероприятий ЦМПОД и управления ими не ясна; как представляется, УЭС действует скорее как центр связи, направляя в соответствующие инстанции представляемые ЦМПОД просьбы об оказании конкретной помощи, которую может обеспечить центральный секретариат в форме технических исследований или консультационных услуг.