Cette bande au sein de la direction du Parti socialiste a tenté de paralyser la vie démocratique du pays en entravant le fonctionnement des institutions légitimes de l &apos; État et, au premier chef, du Parlement, en refusant la règle de la majorité lors des prises de décisions, conformément aux dispositions de la Constitution, empêchant ainsi le processus d &apos; unification des forces armées du pays en interdisant à leurs membres toute affiliation à un parti quelconque, ce qui a permis à un seul parti de conserver, de manière injustifiée, la mainmise sur une fraction de l &apos; armée qu &apos; il a ensuite utilisée pour menacer les institutions légitimes de l &apos; État et tenter de les contraindre à se plier à des exigences illégitimes et anticonstitutionnelles.
Эта банда в руководстве социалистической партии попыталась парализовать демократическую жизнь страны, направив свои усилия на то, чтобы подорвать деятельность законных институтов государства и, в первую очередь, парламента, отменить в нарушение положений конституции правило большинства при принятии решений и тем самым затормозить процесс создания единых вооруженных сил в стране, запретив военнослужащим вступать в какую бы то ни было партию, что позволило одной партии сохранить незаконным образом свою власть над частью армии, которую она впоследствии использовала для того, чтобы угрожать законным институтам государства и попытаться заставить их уступить незаконным и антиконституционным требованиям.