37. Le Colloque a atteint son objectif qui était d &apos; énoncer des propositions concrètes et pratiques en vue d &apos; une action efficace du système des Nations Unies. Toutefois, ces conclusions doivent être développées plus avant et déboucher sur l &apos; action et dans les meilleurs délais, si l &apos; Organisation doit se préparer comme il convient aux défis qui l &apos; attendent sur la voie du relèvement après un conflit.
Перспектива 37. Коллоквиуму удалось достичь своей цели: набросать конкретные, практические предложения в отношении эффективных действий системы Организации Объединенных Наций, однако для того, чтобы Организация смогла надлежащим образом подготовиться к выполнению предстоящих задач в области постконфликтного восстановления, достигнутые на нем результаты необходимо безотлагательно доработать и реализовать.