1. Le présent rapport retrace l &apos; historique et l &apos; évolution du régime d &apos; indemnisation prévu pour le personnel des contingents en cas de blessure ou de décès intervenu au service de l &apos; Organisation des Nations Unies.
1. В настоящем докладе излагается история вопроса и положение дел в отношении существующих процедур компенсации военнослужащим контингентов, находящихся на службе в Организации Объединенных Наций, в случае получения увечий или смерти.