6. Les ressources prévues doivent permettre de rembourser aux gouvernements qui fournissent des contingents la solde et les indemnités qu &apos; ils versent au personnel militaire qu &apos; ils mettent à la disposition de la MONUIK, au taux standard de 988 dollars par personne par mois, tous grades confondus (10 789 000 dollars), plus 291 dollars par personne par mois pour un nombre limité de spécialistes, soit 10 % des effectifs des unités d &apos; infanterie et 25 % du personnel des unités de soutien (388 500 dollars).
6. Предусматриваются ассигнования для выплаты компенсации правительствам в связи с предоставлением контингентов для ИКМООНН за денежные выплаты и пособия по стандартной ставке 988 долл. США на человека в месяц для военнослужащих всех званий (10 789 000 долл. США) плюс надбавка в размере 291 долл. США на человека в месяц для ограниченного числа специалистов, составляющих 10 процентов численного состава пехотных подразделений и 25 процентов численного состава вспомогательных подразделений (388 500 долл. США).