Ce montant découle des prévisions figurant dans le sixième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le SIG, et comprend également des ressources pour du matériel, reportées de l &apos; exercice 1994-1995 (1 million de dollars aux taux initiaux de 1994-1995), le montant additionnel recommandé par le Comité des commissaires aux comptes pour des services contractuels (1,6 million de dollars aux taux initiaux de 1994-1995), et le montant de la réévaluation aux taux de 1996-1997. Personnel temporaire
Эта сумма рассчитана на основе сметы, содержащейся в шестом докладе о ходе работы по внедрению ИМИС, и включает ассигнования на технические средства, перенесенные с 1994-1995 годов (1 млн. долл. США по первоначальным расценкам 1994-1995 годов) и дополнительную сумму, рекомендованную Комиссией ревизоров для оплаты услуг по контрактам (1,6 млн. долл. США по первоначальным расценкам 1994-1995 годов), а также сумму пересчета по расценкам 1996-1997 годов.