Dans sa section 106 c), le projet de loi Helms/Burton vise à modifier la législation en vigueur et demande au Président des États-Unis de mettre fin à l &apos; aide apportée aux États indépendants de l &apos; ex-Union soviétique au cas où ceux-ci effectueraient avec Cuba des opérations commerciales ne relevant pas de l &apos; économie de marché, ou apporteraient une aide à ces opérations.
В разделе 106c законопроект Хелмса-Бёртона вносит поправку в существующий закон, с тем чтобы потребовать от президента Соединенных Штатов прекратить помощь независимым государствам бывшего Советского Союза в том случае, если они оказывают &quot; содействие торговле на нерыночной основе или ведут ее &quot; с Кубой.