44. En réponse à ces appels de la CNUED, l &apos; OMS, l &apos; OIT, le PNUE, la FAO, l &apos; Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et l &apos; OCDE ont tenu des consultations intensives en vue de la mise en place d &apos; un programme de collaboration élargi, dont les grandes lignes ont été arrêtées.
44. В ответ на призыв Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию о том, чтобы МПХБ стала основой более широкого международного сотрудничества в области экологически безопасного управления использованием химических веществ, были проведены интенсивные консультации между ВОЗ, МОТ, ЮНЕП, ФАО, Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и ОЭСР по вопросу об учреждении расширенной программы сотрудничества и была согласована политическая основа для учреждения такой программы.