Le Mouvement reste catégoriquement opposé aux essais nucléaires de quelque sorte qu &apos; ils soient, dans tous les environnements, compte tenu notamment des efforts constants de la communauté internationale pour consolider encore les mesures propres à assurer le désarmement nucléaire et la non-prolifération des armes nucléaires sous tous leurs aspects, ainsi que pour préserver l &apos; environnement mondial.
Движение по-прежнему однозначно выступает против ядерных испытаний какого-либо рода во всех средах, особенно в свете последовательных усилий международного сообщества по дальнейшему содействию мерам, направленным на ядерное разоружение и нераспространение ядерного оружия во всех их аспектах, а также на защиту глобальной окружающей среды.