51. Dans de nombreux pays, l &apos; Année a été l &apos; occasion de mettre à jour, d &apos; affiner ou d &apos; élaborer le code de la famille et de nombreux textes connexes portant sur des problèmes prioritaires, et en particulier de définir les dispositions législatives et autres nécessaires pour appliquer les conventions internationales, dont la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes.
51. Во многих странах проведение Года было воспринято как возможность для обновления, уточнения или разработки норм права, касающихся семейного законодательства и широкого спектра приоритетных вопросов, имеющих отношение к положению семьи. В частности, проведение Года предоставило возможность определить законодательные и другие меры, необходимые для осуществления международных конвенций, в частности Конвенции о правах ребенка и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.