11. Le Comité rappelle que, depuis la création du compte d &apos; appui, le 1er janvier 1990, et jusqu &apos; à l &apos; adoption de la résolution 48/226 A de l &apos; Assemblée générale, le 23 décembre 1993, le Secrétaire général avait à obtenir l &apos; assentiment préalable du Comité pour l &apos; administration de ce compte.
11. Комитет напоминает, что со времени учреждения вспомогательного счета 1 января 1990 года и до принятия Генеральной Ассамблеей ее резолюции 48/226 A от 23 декабря 1993 года Генеральный секретарь осуществлял управление вспомогательным счетом путем получения предварительного согласия Консультативного комитета.