Cette proposition, fondée sur une recommandation du groupe de conseillers de haut niveau sur la restructuration des secteurs économique et social de l &apos; Organisation, à laquelle a souscrit le Secrétaire général, a été élaborée par une équipe spéciale créée par le Secrétaire général Cette équipe spéciale était dirigée par la Directrice exécutive du FNUAP et composée de deux membres du Conseil d &apos; administration de l &apos; Institut et de deux membres du Comité consultatif d &apos; UNIFEM, assistés des directrices des deux organismes et de représentants du PNUD et de la Division de la promotion de la femme du Secrétariat.
Это предложение, основанное на рекомендации группы консультантов высокого уровня по перестройке экономического и социального секторов Организации, которая была одобрена Генеральным секретарем, было впоследствии разработано Целевой группой, учрежденной Генеральным секретарем 1/ после обсуждения этого вопроса в Совете попечителей МУНИУЖ.