17. Comme il est indiqué au paragraphe 36 de l &apos; introduction du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-19972, la méthode suivie pour établir le budget-programme est la même que celle qui a été utilisée pour l &apos; exercice biennal précédent, qui avait été approuvée par l &apos; Assemblée générale dans la section III de sa résolution 47/212 A en date du 23 décembre 1992.
17. Как указывается в пункте 36 введения к предлагаемому бюджету по программам на 1996-1997 годы 2/, в основу подготовки предлагаемого бюджета по программам положена та же методология, которая использовалась в предыдущем двухгодичном периоде и которая была одобрена Генеральной Ассамблеей в разделе III ее резолюции 47/212 A от 23 декабря 1992 года.