Comme il est indiqué à la rubrique 1 du tableau 28.3 du projet de budget-programme, les prévisions de dépenses établies au titre de l &apos; assurance maladie après la cessation de service pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, avant réévaluation des coûts, s &apos; élèvent à 31 056 100 dollars, ce qui représente une augmentation de 2 384 800 dollars, soit 8,3 %, par rapport au montant des crédits ouverts pour 1994-1995 (28 671 300 dollars).
Как указано в таблице 28.3 (1) предлагаемого бюджета по программам, сметные расходы на медицинское страхование после завершения службы возросли с 28 671 300 долл. США в 1994-1995 годах до 31 056 100 долл. США (до пересчета) на 1996-1997 годы, т.е. увеличение составляет 2 384 800 долл. США, или 8,3 процента.