Le Secrétaire général, dans son rapport au Conseil de sécurité daté du 22 mars 1995 (S/1995/222 et Corr.1 et 2), indiquait que les Gouvernements de la Croatie et de l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine avaient exprimé le souhait que les forces des Nations Unies dans leurs pays soient distinctes de la FORPRONU et que le Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine avait également exprimé le souhait que certains changements soient éventuellement apportés aux arrangements existant dans cette république.
В своем докладе Совету Безопасности от 22 марта 1995 года (S/1995/222 и Corr.1 и 2) Генеральный секретарь указал, что принимающие правительства Хорватии, Боснии и Герцеговины и бывшей югославской Республики Македонии выразили пожелание внести изменения в существующие механизмы и предложили заменить СООНО тремя отдельными, но взаимосвязанными операциями.