- en simplifiant, en coordonnant et en normalisant les procédures et les documents de gestion portuaire, de transport maritime, de réception en douane et de dédouanement au niveau des différents ports/aéroports/centres de groupage de conteneurs d &apos; un pays afin qu &apos; ils puissent élaborer une série générale unique de procédures d &apos; exportation pour toutes les exportations par voie maritime et aérienne et que la formation à dispenser au personnel se limite en l &apos; occurrence à la compréhension et à l &apos; utilisation d &apos; un seul système; page
- путем упрощения, согласования и стандартизации процедур и документов, касающихся работы портов, судоходных линий, таможенной приемки и очистки грузов, между различными портовыми/воздушными/контейнерными терминалами в той или иной стране, с тем чтобы они могли разработать какой-то один основной комплекс экспортных процедур для всех видов экспортных отправок морским и воздушным транспортом и чтобы для этого им нужно было только подготовить персонал, который понимал бы принцип работы такой системы и мог ее использовать; и