2. La délégation de la République fédérative de Yougoslavie est accusée, dans ladite déclaration, de refuser de coopérer, et ce soi-disant refus serait évident pour peu que l &apos; on songe aux réserves qu &apos; elle a opposées à l &apos; ensemble des travaux réalisés jusqu &apos; ici sur l &apos; inventaire des actifs et des passifs, et à l &apos; insistance dont elle a fait preuve pour utiliser ses propres concepts qui seraient contraires aux principes du droit international, à la législation interne et aux rapports effectifs dans l &apos; ex-Yougoslavie.
2. В указанном выступлении делегация Союзной Республики Югославии обвиняется в отказе сотрудничать, о чем свидетельствуют якобы те оговорки, которые она делает в отношении всей проделанной работы по составлению описи активов и обязательств, а также ее настаивание на своих собственных мнениях, которые противоречат принципам международного права, внутреннему законодательству и реальным отношениям в бывшей Югославии.