&quot; Le Venezuela tiendra compte des mobiles à caractère nettement politique et des circonstances qui ont entouré les infractions pénales décrites à l &apos; article 1 de cette Convention pour s &apos; abstenir d &apos; extrader ou de poursuivre l &apos; auteur desdites infractions, à moins qu &apos; il n &apos; y ait eu extorsion de fonds ou que les membres d &apos; équipage, les passagers ou autres individus aient été lésés. &quot;
&quot; Венесуэла, отказывая в выдаче или уголовном преследовании преступника, будет учитывать явно политические мотивы и обстоятельства, при которых совершаются преступления, описываемые в статье 1 данной Конвенции, если не имело место финансовое вымогательство или причинение телесных повреждений членам экипажа, пассажирам или другим лицам &quot; .