En assimilant ainsi la situation de Genève à celle de New York, le consultant semble perdre de vue que dans le cas de Genève il existe une frontière politique internationale (renforcée par l &apos; entrée en vigueur des accords de Schengen) entre le lieu de résidence et le lieu de travail.
Проводя аналогию между ситуацией в Женеве и ситуацией в Нью-Йорке, консультант, как представляется, упускает из виду то обстоятельство, что в случае Женевы между местом жительства и местом работы проходит международная политическая граница (которая еще более укрепилась после вступления в силу Шенгенских соглашений).