8. On a noté qu &apos; un des résultats positifs des consultations sur le financement des activités opérationnelles était la mise en lumière d &apos; une volonté de rechercher des solutions, attestée par la session annuelle du Conseil d &apos; administration du Programme des Nations Unies pour le développement tenue en juin 1995, lors de laquelle de nouvelles procédures avaient été adoptées qui consacraient notamment un niveau prévisible de ressources incompressibles.
8. Было отмечено, что одним из положительных последствий процесса обсуждения механизмов финансирования оперативной деятельности является готовность искать возможности решений - свидетельством чему явилась сессия Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций, проведенная в июне 1995 года, - когда новые процедуры предусматривают предсказуемый уровень основных ресурсов.