12. Après avoir identifié les principales difficultés qui entravent la mise en oeuvre des engagements de Rio aux niveaux local, national, régional et international et les moyens dont disposent les gouvernements, les organisations internationales et les grands groupes pour les surmonter, l &apos; Assemblée jugera peut-être utile d &apos; examiner le renforcement des activités de fond et d &apos; adopter les mesures de soutien nécessaires à la réalisation des objectifs du développement durable, entre autres l &apos; octroi des ressources financières, le transfert de technologies écologiquement rationnelles et la création de mécanismes institutionnels.
12. При определении главных трудностей, препятствующих осуществлению на местном, страновом, региональном и международном уровнях рио-де-жанейрских обязательств, а также методов их устранения правительствами, международными организациями и основными группами Ассамблея может пожелать рассмотреть вопрос об укреплении основных мероприятий, а также принятии вспомогательных мер, необходимых для достижения целей устойчивого развития, таких, как предоставление финансовых ресурсов, передача экологически чистых технологий и создание организационных механизмов.