Il n &apos; en reste pas moins que nous ne pouvons qu &apos; exprimer notre préoccupation du fait que le Conseil hésite encore à mettre en pratique la procédure prévue dans la Charte, qui demande au Conseil de consulter les autres pays, en particulier ceux qui sont parties à un litige examiné par le Conseil de sécurité.
Однако мы не можем не высказать беспокойства в связи с тем фактом, что Совет по-прежнему проявляет нерешительность в отношении реализации процедуры, предусмотренной в Уставе, согласно которой Совету должен консультироваться с другими странами, в особенности с теми, которые являются сторонами в споре, рассматриваемом Советом Безопасности.