5. Le Comité consultatif fait observer que, si les cinq premiers instituts mentionnés dans le rapport du Secrétaire général ont été créés soit par des organes délibérants régionaux soit par le Conseil économique et social, les trois instituts s &apos; occupant de désarmement ont été créés par des résolutions de l &apos; Assemblée générale.
5. Консультативный комитет указывает, что если первые пять институтов, упомянутых в докладе Генерального секретаря, были учреждены либо региональными директивными органами, либо Экономическим и Социальным советом, то три института, занимающиеся вопросами разоружения, были учреждены резолюциями самой Генеральной Ассамблеи.