5. L &apos; Union européenne a encouragé plusieurs initiatives visant à développer le dialogue et la coopération entre les deux rives de la Méditerranée, non seulement dans le cadre de la politique étrangère de l &apos; Union mais aussi dans d &apos; autres instances ou organisations auxquelles participent des membres de l &apos; Union.
5. Европейский союз содействовал принятию нескольких инициатив, направленных на развитие диалога и сотрудничества между двумя побережьями Средиземного моря не только в контексте внешней политики Союза, но и в рамках других форумов и организаций, к которым принадлежат члены Союза.