Le Conseil, consterné d &apos; apprendre que, le 22 août, près de Baidoa, sept soldats indiens au service de l &apos; Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM II) ont été tués et neuf autres blessés, condamne énergiquement cette attaque préméditée contre les forces de maintien de la paix des Nations Unies qui, conformément aux décisions du Conseil de sécurité, apportaient un soutien et une assistance indispensables à l &apos; action humanitaire menée par la communauté internationale en Somalie.
Совет Безопасности, потрясенный тем фактом, что вблизи Байдоа 22 августа были убиты семь и ранены еще девять индийских солдат, служащих в Операции Организации Объединенных Наций в Сомали II, решительно осуждает это преднамеренное нападение на персонал сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, который, выполняя мандат Совета Безопасности, оказывал необходимую поддержку и помощь гуманитарным усилиям международного сообщества в Сомали.