Ces délégations ont estimé que le Comité devrait donc être tenu informé des progrès réalisés par la Conférence sur ces questions et qu &apos; un mécanisme adéquat et pratique de coordination devrait être mis en place entre les deux organes, étant entendu qu &apos; un calendrier convenu au préalable fixerait le déroulement de l &apos; action à entreprendre dans cette direction.
Эти делегации выразили мнение, что Комитет должен быть информирован о прогрессе, достигнутом по этим вопросам на Конференции, и что эти два органа должны быть связаны между собой адекватным и практически действующим механизмом координации при том понимании, что в ранее согласованном расписании мероприятий будут указаны время и место осуществления инициатив в этом направлении.