Le Secrétaire général devrait également s &apos; attacher à résoudre les problèmes que pose la réintégration des fonctionnaires ayant été affectés à des missions de grande envergure dans le cadre des propositions qu &apos; il formulera en ce qui concerne les principes de gestion applicables à plus long terme à la cessation de service ou au maintien en fonctions visés au paragraphe 8 de la section I de la résolution 49/222 A. En d &apos; autres termes, des réductions d &apos; effectifs devront être opérées de façon à éviter de perdre les fonctionnaires les mieux qualifiés, en particulier dans les domaines hautement prioritaires.
Генеральному секретарю необходимо также решить проблемы, связанные с повторным трудоустройством сотрудников, возвращающихся из крупных полевых миссий, с учетом предложений по вопросам долгосрочного регулирования прекращения службы и удержания персонала, упомянутых в пункте 8 раздела I резолюции 49/222 А. Иными словами, сокращение кадров следует планировать таким образом, чтобы избежать потери наиболее квалифицированных сотрудников, прежде всего в областях деятельности, имеющих первоочередное значение.