6. Prie en outre le Secrétaire général de continuer à examiner la possibilité de mettre fin aux contrats d &apos; éléments des services de conférence au Siège et dans tous les lieux d &apos; affectation en vue de comprimer davantage les dépenses dans le budget-programme de l &apos; exercice biennal 1996-1997 et les budgets ultérieurs;
6. просит далее Генерального секретаря продолжить рассмотрение практической достижимости обеспечения по внешним контрактам элементов конференционного обслуживания в Центральных учреждениях и всех местах службы в целях достижения дальнейшей эффективности с точки зрения расходов в бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов и в бюджетах на последующие периоды;