Dans ce rôle, le rapport annuel du Secrétaire général, que ce soit pour l &apos; Assemblée générale ou pour les États parties à la Convention, occupe une position centrale, et le rapport pourrait gagner en importance s &apos; il soulignait des suggestions en vue d &apos; une action éventuelle, menée soit par les États, soit par l &apos; ONU et, en fait, par tout le système des Nations Unies.
В этом плане ежегодный доклад Генерального секретаря, представляемый либо Генеральной Ассамблее, либо государствам - участникам Конвенции, занимает центральное место, но такой доклад приобрел бы еще большее значение, если бы он содержал предложения в отношении будущих действий либо со стороны государств, либо со стороны Организации Объединенных Наций, либо со стороны системы Организации Объединенных Наций в целом.