7. Le Comité consultatif relève aux paragraphes 15 et 16 du rapport que le Secrétaire général recommande de ne pas modifier le montant de l &apos; allocation spéciale versée au Président de la Cour (15 000 dollars par an), ainsi qu &apos; au Vice-Président lorsqu &apos; il remplit les fonctions de président (94 dollars par jour jusqu &apos; à 9 400 dollars pan an au maximum).
7. На основании пунктов 15 и 16 доклада Консультативный комитет отмечает, что Генеральный секретарь рекомендует не изменять нынешний размер специальной надбавки для Председателя Суда (15 000 долл. США в год) и вице-председателя, когда он исполняет обязанности Председателя (94 долл. США в день, но не более 9400 долл. США в год).