11. La présence de la MINUGUA — y compris dans les zones les plus reculées du pays — a permis d &apos; établir rapidement des relations de travail avec les autorités civiles locales, les représentants de l &apos; armée et de la police, les bureaux auxiliaires du Procureur chargé des droits de l &apos; homme, les églises, les collectivités autochtones, les organisations non gouvernementales et d &apos; autres secteurs de la société.
11. Присутствие МИНУГУА - даже в самых отдаленных районах страны - позволило своевременно установить рабочие отношения с местными гражданскими властями, представителями армии и полиции, вспомогательными отделениями прокуратуры по правам человека, церквями, местными общинами, неправительственными организациями и другими секторами общества.