71. Comme suite à la demande formulée par l &apos; Assemblée générale à l &apos; alinéa a) du paragraphe 9 de la résolution susmentionnée, le PNUD réunit depuis plusieurs mois les renseignements nécessaires à la compilation d &apos; un annuaire des institutions et des experts spécialisés dans le domaine des petits États insulaires en développement.
71. В соответствии с просьбой, изложенной в пункте 9а постановляющей части упомянутой резолюции, ПРООН в течение последних нескольких месяцев осуществляла сбор данных, необходимых для составления перечня учреждений и ученых, обладающих опытом работы над проблемами малых островных развивающихся государств.