21. Les opérations menées sur le terrain pour prévenir des violations des droits de l &apos; homme et y répondre se sont considérablement étendues au cours des 12 derniers mois, donnant ainsi au programme des Nations Unies dans le domaine des droits de l &apos; homme une nouvelle dimension.
21. За прошедшие 12 месяцев произошло значительное расширение масштабов превентивных и ответных действий в рамках полевых операций по правам человека, благодаря чему программа Организации Объединенных Наций по правам человека приобрела новое качество.