Même si les augmentations en question pouvaient être aisément justifiées sur le plan technique, par le tassement du barème appliqué jusque-là et la nécessité d &apos; améliorer les incitations offertes au personnel, il fallait procéder avec modération si l &apos; on voulait éviter des problèmes inutiles.
Хотя технические основания для таких повышений могут быть очевидны с учетом компрессии шкалы в прошлом и необходимости повышения стимулов в будущем, необходимо проявлять определенную сдержанность во избежание возникновения ненужных проблем.