, l &apos; Assemblée générale a constaté avec satisfaction qu &apos; un nombre croissant d &apos; États avaient ratifié la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes ou y avaient adhéré et a appuyé la recommandation du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes tendant à appeler l &apos; attention sur les réserves qui étaient incompatibles avec l &apos; esprit même de la Convention; demandé instamment à tous les États qui n &apos; avaient pas encore ratifié la Convention ou n &apos; y avaient pas encore adhéré de le faire dès que possible; souligné qu &apos; il importait que les États parties s &apos; acquittent avec la plus grande rigueur des obligations qui leur incombaient en vertu de la Convention; pris acte du rapport du Secrétaire général sur l &apos; état de la Convention et prié le Secrétaire général de continuer à lui présenter des rapports annuels; appuyé énergiquement l &apos; opinion du Comité selon laquelle le Secrétaire général devrait, dans la limite des ressources existantes, accorder une priorité plus élevée au renforcement du soutien technique et fonctionnel apporté au Comité, en vue notamment d &apos; aider aux activités préparatoires de recherche; et appuyé la demande formulée par le Comité tendant à obtenir davantage de temps pour ses réunions, de façon qu &apos; il puisse se réunir une fois par an pendant trois semaines (résolution 49/164).
Генеральная Ассамблея выразила удовлетворение в связи с тем, что число государств, ратифицировавших Конвенцию или присоединившихся к ней, возросло, и поддержала общую рекомендацию Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин привлечь внимание к тем оговоркам, которые не совместимы с задачей и целью Конвенции; настоятельно призвала все государства, которые еще не ратифицировали Конвенцию или не присоединились к ней, сделать это как можно скорее; подчеркнула важность строжайшего соблюдения государствами-участниками своих обязательств по Конвенции; приняла к сведению доклад Генерального секретаря о состоянии Конвенции и просила его продолжать ежегодно представлять доклад Ассамблее; решительно поддержала мнение Комитета о том, что Генеральному секретарю следует уделять повышенное внимание усилению поддержки Комитета в технических вопросах и вопросах существа, и поддержала просьбу Комитета об отведении дополнительного времени для заседаний, с тем чтобы Комитет мог проводить сессии один раз в год на протяжении трех недель (резолюция 49/164).