1. Les garanties mentionnées à l &apos; alinéa b) de l &apos; article 9 seront appliquées par l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique à l &apos; égard de chaque État partie, comme stipulé dans un accord négocié et conclu avec l &apos; AIEA concernant toutes matières brutes ou toutes matières fissiles spéciales dans toutes les activités nucléaires exercées sur le territoire de cet État, sous sa juridiction ou entreprises sous son contrôle en quelque lieu que ce soit.
1. Гарантии, о которых идет речь в пункте b статьи 9, применяются Международным агентством по атомной энергии в отношении каждой из Сторон, как изложено в соглашении, которое было разработано и заключено с Агентством, по всему исходному или специальному расщепляющемуся материалу во всех сферах ядерной деятельности на территории Стороны, находящейся под ее юрисдикцией, или осуществляемой под ее контролем в ином месте.