Étant donné que, cette année, le Traité sur l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, connu sous le nom de Traité de Tlatelolco, a fait l &apos; objet de la signature du Gouvernement cubain, de la pleine adhésion de Sainte-Lucie et de la ratification de Saint-Kitts-et-Nevis, le régime international de non-prolifération a ainsi été renforcé, consolidant par là même l &apos; espoir qui anime mon pays et d &apos; autres pays de la région de faire de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes la première région du monde exempte d &apos; armes nucléaires.
В нынешнем году, с подписанием Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бaссейне, известного как Договор Тлателолко, правительством Кубы, с полным присоединением к нему Сент-Люсии и его ратификацией Сент-Китсом и Невисом, международный режим нераспространения укрепился еще больше, таким образом укрепив намерение моей страны и других стран региона превратить Латинскую Америку и Карибский бассейн в первый регион планеты, свободный от ядерного оружия.