Ces thèses sont : l &apos; accession concomitante de l &apos; Allemagne et du Japon et de trois États issus de trois régions géographiques au statut de membres permanents du Conseil de sécurité; la présence permanente au Conseil de sécurité en vertu de certains critères, tels que le poids démographique, la contribution au système des Nations Unies, le soutien et la participation au maintien de la paix, bref le rôle éventuel dans le contexte régional et global; le maintien du statu quo pour les cinq membres permanents accouplé à la rotation pour les autres; enfin le traitement égalitaire pour tous les États Membres selon les dispositions de la Charte de l &apos; Organisation des Nations Unies.
Были предложены следующие шаги: одновременное присоединение Германии и Японии, а также трех государств из трех географических регионов к статусу постоянных членов Совета Безопасности, предоставление постоянного места, исходя из некоторых критериев, таких, как демографические размеры, вклад в работу системы Организации Объединенных Наций, поддержка и участие в операциях по поддержанию мира - короче, та возможная роль, которую страна играет на региональном и глобальном уровнях; поддержание статус-кво пяти постоянных членов, связанное с ротацией остальных государств; и наконец, равное отношение к всем государствам-членам в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций.