L &apos; État partie explique que la raison pour laquelle la disposition applicable peut être modifiée, après la mise en accusation mais avant le début de la procédure de jugement, est que le défendeur n &apos; est pas accusé d &apos; un nouveau crime; il s &apos; agit simplement de choisir la disposition appropriée qui sera applicable aux mêmes faits.
Государство-участник поясняет, что изменение применимых положений после предъявления обвинения, но до начала судебного разбирательства не означает, что подсудимый обвиняется в совершении нового преступления; речь идет лишь о выборе соответствующего положения, применимого к тем же самым фактам.