Sans préjudice aux dispositions de l &apos; article 50, dans un esprit de coopération avec les institutions nationales issues du consensus, et en vue de promouvoir la paix et la sécurité, l &apos; Assemblée nationale accepte de suspendre durant la durée de la Convention ses prérogatives constitutionnelles en matière de mécanismes de destitution du Gouvernement.
Без ущерба для положений статьи 50, исходя из духа сотрудничества с национальными институтами, созданными на основе консенсуса, и руководствуясь стремлением содействовать укреплению мира и безопасности, национальное собрание соглашается на срок действия Соглашения временно отказаться от своих конституционных прерогатив, касающихся процедуры роспуска правительства.