Pour les agents du Service mobile, les administrateurs et les fonctionnaires de rang supérieur, le maintien du traitement de base, de l &apos; indemnité de poste et d &apos; autres indemnités ou allocations (par exemple la prime de mobilité et de sujétion, l &apos; allocation-logement) doit permettre de faire face à ces dépenses, de même que pour les agents des services généraux, le maintien d &apos; un traitement conforme au barème local ainsi que des indemnités applicables (indemnités pour conjoint/enfants à charge).
Применительно к сотрудникам категории полевой службы, специалистов и выше средством погашения этих расходов призвано служить продолжение выплаты базового оклада, корректива по месту службы и других надбавок или пособий (например, надбавки за мобильность/работу в трудных условиях, субсидии на аренду жилья). Для персонала категории общего обслуживания аналогичным средством призвано служить продолжение выплат по местной шкале окладов, а также смежных пособий (надбавка на супругу (супруга)/детей).