94. Le montant indiqué correspond aux services suivants : a) la location d &apos; un répéteur pour exploiter le matériel de communication par satellite appartenant à l &apos; ONU (125 000 dollars); et b) les droits d &apos; utilisation de terminaux INMARSAT et ceux versés au titre d &apos; une licence d &apos; utilisation de satellites pour Nairobi (261 000 dollars).
94. Предусматриваются ассигнования на: a) аренду спутникового ретранслятора для эксплуатации средств спутниковой связи, принадлежащих Организации Объединенных Наций (125 000 долл. США); b) оплату сборов за использование терминалов ИНМАРСАТ и приобретение лицензии на пользование спутниковой связью в Найроби (261 000 долл. США).