24. Par ailleurs, le Bureau doit maintenant user de sa faculté d &apos; intenter des actions en justice et mettre l &apos; accent sur l &apos; étude et l &apos; analyse des situations particulières qui compromettent ou risquent de compromettre le respect des droits de l &apos; homme de manière à disposer des éléments nécessaires pour se prononcer sur d &apos; éventuelles violations.
24. Необходимо, кроме того, чтобы Прокуратура начала использовать свои полномочия по подаче апелляций и уделяла больше внимания рассмотрению и анализу особых ситуаций, которые умаляют или способны подорвать действенность прав человека, для того чтобы она могла давать им более квалифицированную оценку.