9. Garantir la disponibilité et la fiabilité de statistiques commerciales à jour, y compris les statistiques sur le volume et la valeur des échanges commerciaux, en utilisant des nomenclatures compatibles au niveau international; soumettre périodiquement ces statistiques au Bureau de statistique de l &apos; ONU; et encourager l &apos; utilisation des technologies modernes disponibles pour la collecte et la diffusion des statistiques;
9. обеспечить доступность и надежность оперативной торговой статистики, в том числе статистики по физическому и стоимостному объему торговли, используя при этом международно сопоставимые классификации; своевременно представлять эти статистические данные в Статистическое управление Организации Объединенных Наций; поощрять использование имеющихся современных технологий в процессе сбора и распространения статистических данных;