Le personnel de la CIEA chargé de la radioprotection a assisté au déroulement de l &apos; opération et un inspecteur des cargaisons dangereuses de l &apos; OACI/IATA a examiné les documents et inspecté les conteneurs chargés et le matériel connexe qui devait être expédié. Les conteneurs et le matériel ont été chargés sur un appareil Antonov-124 le 12 mars 1994 et expédié à Ekaterinbourg le même jour.
На всех этапах этой операции присутствовали сотрудники МАГАТЭ, занимающиеся вопросом радиационной защиты; кроме того, инспектор ИКАО/ИАТА по контролю за перевозкой опасных грузов проверил документацию и осмотрел баллоны и вспомогательное оборудование при их погрузке 12 марта на борт самолета АН-124, который в тот же день вылетел в Екатеринбург.