4.10 Les ressources prévues à ce titre (12 900 dollars) doivent permettre de couvrir les dépenses de personnel temporaire (6 200 dollars) et d &apos; heures supplémentaires (6 700 dollars) pour faire face à l &apos; accroissement du volume de travail avant et pendant les sessions du Comité des utilisations pacifiques, de son Sous-Comité scientifique et technique, de son Sous-Comité juridique et de leurs organes subsidiaires, et de financer les activités liées aux ateliers, séminaires et cours de formation qu &apos; organise le Bureau.
4.10 Ассигнования в размере 12 900 долл. США предназначаются для покрытия расходов, связанных с привлечением временного персонала общего назначения (6200 долл. США) и выполнением сверхурочных работ (6700 долл. США) в периоды пиковой рабочей нагрузки до проведения и во время проведения совещаний Комитета по использованию космического пространства в мирных целях и его Научно-технического и Юридического подкомитетов и их вспомогательных органов, а также расходов на деятельность по проведению практикумов, семинаров и учебных курсов, организуемых Управлением.