M. Pallais (Nicaragua) (interprétation de l &apos; espa-gnol) : Le 17 novembre 1994, l &apos; Assemblée générale a adopté, sans vote, la résolution 49/16, intitulée «Assistance internationale pour le redressement et la reconstruction du Nicaragua : séquelles de la guerre et des catastrophes naturelles», réaffirmant ainsi la volonté de la communauté internationale de continuer d &apos; appuyer les efforts du Nicaragua aux fins du redressement, de la reconstruction, de la stabilisation et du développement national.
Г-н Паллаис (Никарагуа) (говорит по-испански): 17 ноября 1994 года Генеральная Ассамблея одобрила без голосования резолюцию 49/16 &quot; Международная помощь в целях восстановления и реконструкции Никарагуа: последствия войны и стихийных бедствий &quot; , подтвердив тем самым готовность международного сообщества и впредь поддерживать усилия Никарагуа по восстановлению, реконструкции, стабилизации и национальному развитию.