8. Comme indiqué au paragraphe 16 du document A/49/518/Add.1, au 1er mars 1995, le montant des contributions versées au compte spécial de l &apos; ONUSAL, y compris celles se rapportant à l &apos; ONUCA, se chiffre à 165 896 134 dollars (soit 84 295 212 dollars pour l &apos; ONUCA et 81 600 922 dollars pour l &apos; ONUSAL), le montant réparti entre les États Membres s &apos; établissait à 189 546 731 dollars, net des recettes provenant des contributions du personnel (32 144 169 dollars).
8. Как указано в пункте 16 документа A/49/518/Add.1, по состоянию на 1 марта 1995 года платежи, поступившие на специальный счет МНООНС, в том числе для ГНООН в ЦА, составили 165 896 134 долл. США (84 295 212 долл. США для ГНООН в ЦА и 81 600 922 долл. США для МНООНС), тогда как чистая сумма распределенных среди государств-членов средств составила 189 546 731 долл. США (за вычетом поступлений по плану налогообложения персонала в размере 32 144 169 долл. США).