La manipulation politique, c &apos; est-à-dire le fait d &apos; assujettir l &apos; éducation des enfants et des jeunes à la réalisation d &apos; objectifs séparatistes, représente une atteinte flagrante aux droits des élèves et des étudiants, en violation des dispositions de l &apos; article 10 (protection de l &apos; enfant contre les pratiques pouvant pousser à la discrimination raciale, à la discrimination religieuse ou à toute autre forme de discrimination) de la Déclaration des droits de l &apos; enfant adoptée en 1959 par les Nations Unies, ainsi que des dispositions de l &apos; article 12 (droit d &apos; exprimer librement son opinion), de l &apos; article 13 (droit à la liberté d &apos; expression) et de l &apos; article 15 (droit à la liberté d &apos; association pacifique) de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant de 1989.
Политические махинации, т.е. недопустимое использование образования детей и молодежи в целях достижения сепаратистских целей, представляют собой вопиющее нарушение прав учащихся и студентов, противоречащее положениям статьи 10 (защита детей от расовой, религиозной и других форм дискриминации) Декларации прав ребенка, принятой Организацией Объединенных Наций в 1959 году, а также положениям статьи 12 (право свободно выражать свои взгляды), статьи 13 (право свободно выражать свое мнение) и статьи 15 (право на свободу ассоциаций и свободу мирных собраний) Конвенции о правах ребенка.