L &apos; ordre du jour provisoire, tel qu &apos; il a été approuvé par le Conseil à la deuxième partie de sa quarantième session et révisé à la lumière de l &apos; examen à mi-parcours (25-27 mai 1994), est reproduit dans la section I ci-dessus.
Предварительная повестка дня, одобренная Советом на второй части его сороковой сессии и пересмотренная с учетом итогов среднесрочного обзора (25-27 мая 1994 года), приводится в разделе I выше.