3. À sa 124e séance, le 10 avril 1995, le Comité a élu le bureau suivant pour un mandat d &apos; un an : S. E. M. Ibrahim A. Gambari (Nigéria), président; S. E. M. Emilio J. Cárdenas (Argentine), M. David Karsgaard (Canada), M. Noriteru Fukushima (Japon) et M. Zbigniew Matuszewski (Pologne), vice-présidents; et M. Abderahman S. Abderahman (Égypte), rapporteur.
3. На 124-м заседании 10 апреля 1995 года Комитет избрал следующих представителей должностными лицами Комитета на годичный срок: Его Превосходительство г-на Ибрагима А. Гамбари (Нигерия) - Председателем, Его Превосходительство г-на Эмилио Х. Карденаса (Аргентина), г-на Дейвида Карсгорда (Канада), г-на Норитэру Фукусиму (Япония) и г-на Збигнева Матушевского (Польша) - заместителями Председателя и г-на Абдерахмана С. Абдерахмана (Египет) - Докладчиком.