22. Après avoir examiné cette conclusion, le Comité a adopté à sa 979e séance, tenue le 17 mars 1993, un document de travail destiné à l &apos; orienter dans ses travaux futurs. Ce document portait sur les mesures que le Comité pourrait prendre pour prévenir les violations de la Convention et pour intervenir plus efficacement en cas de violation (voir A/48/18, annexe III). Le Comité a noté dans son document de travail que l &apos; action destinée à prévenir les violations graves de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale prendrait notamment les formes suivantes :
22. По итогам обсуждения данного вывода совещания председателей Комитет на своем 979-м заседании, состоявшемся 17 марта 1993 года, принял рабочий документ, призванный служить ориентиром в его будущей деятельности, касающейся возможных мер с целью предотвращения нарушений Конвенции, а также более эффективной борьбы с ними (см. A/48/18, приложение III). В своем рабочем документе Комитет отмечал, что усилия по предотвращению серьезных нарушений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации могли бы включать следующие меры: