Conformément aux dispositions de la résolution 883 (1993) du Conseil de sécurité, le décret précise que les mesures relatives au gel des fonds et autres ressources financières ne s &apos; appliquent pas aux fonds ou autres ressources financières dérivés de la vente ou de la fourniture de pétrole ou de produits pétroliers, y compris le gaz naturel et les produits gaziers, ou de biens et de produits agricoles, ayant pour origine la Libye et exportés de ce pays après le 1er décembre 1993, pourvu que tous ces fonds soient versés sur des comptes bancaires spéciaux exclusivement réservés à cet effet.
В соответствии с положениями резолюции 883 (1993) Совета Безопасности в декрете указывается, что меры, касающиеся замораживания ливийских средств и других финансовых ресурсов, не применяются в отношении средств или других финансовых ресурсов, получаемых за счет продажи или поставки нефти или нефтепродуктов, включая природный газ и продукты природного газа, или сельскохозяйственных продуктов или сырья, производимых в Ливийской Арабской Джамахирии и экспортируемых из этой страны после 1 декабря 1993 года, при том условии, что любые такие средства помещаются на отдельные банковские счета, открытые исключительно для этих средств.