f Les chiffres indiqués pour l &apos; Afrique du Sud tiennent compte de l &apos; application de la résolution 50/83 de l &apos; Assemblée générale en date du 15 décembre 1995, par laquelle l &apos; Assemblée a décidé que l &apos; Afrique du Sud serait dispensée, comme elle l &apos; avait demandé, de payer les contributions portant sur la période du 30 septembre 1974 au 23 juin 1994.
f/ Данные по Южной Африке отражают осуществление резолюции 50/83 Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1995 года, в которой Ассамблея постановила удовлетворить просьбу Южной Африки не выплачивать ее начисленные взносы за период с 30 сентября 1974 года по 23 июня 1994 года.