89 b) 1. La Commission a été d &apos; avis que l &apos; Assemblée générale pourrait envisager de confirmer l &apos; applicabilité du principe Noblemaire sous réserve : a) que l &apos; on procède à des vérifications périodiques pour déterminer la fonction publique la mieux rémunérée; et b) que l &apos; on utilise une fourchette de variation de la marge qui tienne compte des prestations liées à l &apos; expatriation.
Комиссия постановила сообщить о том, что Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает вновь подтвердить, что следует продолжать применять принцип Ноблемера на основе: a) использования периодических проверок с целью определения наиболее высокооплачиваемой гражданской службы; и b) использования диапазона разницы, адекватно отражающего величину пособий и льгот в связи с репатриацией.