Le Conseil de sécurité doit user de ses prérogatives pour parvenir à une solution pacifique qui passe, premièrement, par l &apos; examen, par le Conseil de sécurité, des plans de règlement existants dans le cadre des résolutions du Conseil afin de s &apos; assurer que ces plans sont en conformité avec l &apos; esprit et la lettre de la Charte, les normes du droit international et ses propres résolutions, qui délimitent le cadre dans lequel doit s &apos; inscrire tout règlement pacifique.
Совет Безопасности должен использовать свои прерогативы для отыскания мирного решения. Это требует, во-первых, рассмотрения Советом планов урегулирования в рамках его резолюций, для того чтобы обеспечить соответствие этих планов духу и букве Устава, нормам международного права и своим собственным резолюциям, определившим рамки того или иного мирного урегулирования.