Tout en constatant que, d &apos; une manière générale, le financement de ces instituts au moyen de contributions volontaires baisse d &apos; année en année, le Comité consultatif relève que la situation de chacun est différente et que l &apos; approbation du financement de ces entités par l &apos; Assemblée générale a été donnée cas par cas.
Хотя в последние годы, как представляется, наблюдается общая тенденция к сокращению добровольного финансирования институтов, Консультативный комитет отмечает, что обстоятельства в каждом конкретном случае неодинаковы и что при выдаче разрешения на финансирование Генеральная Ассамблея руководствуется индивидуальным подходом.