11. En présentant ce point, le représentant du secrétariat de la CNUCED a souligné que deux types d &apos; obstacles pouvaient freiner le commerce international : le premier, de nature macroéconomique, comprenait notamment les droits de douane et les obstacles non tarifaires, tandis que le second, de nature microéconomique, renvoyait à l &apos; inadéquation des procédures et à l &apos; absence ou l &apos; insuffisance de services commerciaux.
11. В своем вступительном слове по этому пункту повестки дня представитель секретариата ЮНКТАД подчеркнул, что на путях международной торговли могут возникать препятствия двух видов: во-первых, препятствия макроэкономического характера, в том числе тарифные и нетарифные барьеры, а во вторых - микроэкономические, включая процедурные рогатки и отсутствие соответствующих систем обслуживания торговли.