Les pays en développement bénéficient d &apos; un délai de cinq ans et les pays les moins avancés d &apos; une période de transition de sept ans pour éliminer les MIC prohibées, qui pourra être prorogée s &apos; ils démontrent qu &apos; ils rencontrent des difficultés particulières à cet égard, étant entendu que le Conseil du commerce des marchandises tiendra compte des besoins individuels des membres en question en matière de développement, de finances et de commerce.
Развивающимся странам для устранения запрещенных СТИМ предоставляется пятилетний, а наименее развитым странам - семилетний переходный период, причем этот срок может быть продлен, если они продемонстрируют особые связанные с этим трудности, к тому же здесь могут учитываться конкретные потребности соответствующих стран-членов в области развития, финансов и торговли.