Le Comité rappelle les conclusions qu &apos; il a adoptées à sa 1010e séance, le 19 août 1993, et à sa 1060e séance, le 12 août 1994, dans lesquelles il a exprimé les préoccupations que lui inspiraient les informations faisant état de graves violations des droits de l &apos; homme à Bougainville, y compris des exécutions sommaires et des transferts de population, ainsi que l &apos; exploitation minière qui serait pratiquée à grande échelle au mépris de ses conséquences néfastes pour l &apos; environnement et des droits des groupes ethniques distincts.
Комитет вновь повторяет свои заключительные замечания, принятые на своих 1010-м заседании, состоявшемся 19 августа 1993 года, и 1060-м заседании, состоявшемся 12 августа 1994 года, в которых он выразил озабоченность в связи с сообщениями о серьезных нарушениях прав человека на Бугенвиле, в том числе казнях без надлежащего судебного разбирательства и перемещении населения, а также в связи с возможными крупномасштабными горнорудными работами на Бугенвиле без должного учета прав населения, отличающегося по этническому признаку, и неблагоприятных последствий для состояния окружающей среды.