12. À l &apos; alinéa a) du paragraphe 9 de son rapport (voir A/49/714/Corr.1), le Secrétaire général demande la mise en recouvrement auprès des États Membres du montant brut de 32 562 900 dollars (soit un montant net de 25 691 600 dollars) du crédit déjà ouvert par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/255 du 26 mai 1994.
12. В пункте 29a своего доклада (см. A/49/714/Corr.1) Генеральный секретарь просит распределить среди государств-членов сумму в размере 32 562 900 долл. США брутто (25 691 600 долл. США нетто), уже ассигнованную Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/255 от 26 мая 1994 года.