Ce montant tient compte de l &apos; encaissement de quelques versements supplémentaires, ainsi que du fait que l &apos; Assemblée générale a décidé, par sa résolution 50/83 du 15 décembre 1995, d &apos; accepter que l &apos; Afrique du Sud soit dispensée, comme elle l &apos; avait demandé, de verser les contributions portant sur la période du 30 septembre 1974 au 23 juin 1994.
Эта сумма отражает получение нескольких последующих взносов, а также принятое Генеральной Ассамблеей 15 декабря 1995 года в резолюции 50/83 решение удовлетворить просьбу Южной Африки не выплачивать ее взносы за период с 30 сентября 1974 года по 23 июня 1994 года.