52. D &apos; autres intervenants avaient estimé en revanche que le problème de l &apos; assistance aux États tiers était d &apos; une complexité et d &apos; une ampleur telles que les demandes d &apos; assistance excéderaient nécessairement les ressources du fonds proposé.
52. Вместе с тем было также выражено мнение, что проблема помощи третьим государствам является очень сложной и столь масштабной, что объем запрашиваемой помощи на нынешнем этапе неизбежно будет превышать объем ресурсов предлагаемого фонда.