277. Alors que les sans-abri et les mal-logés représentent un quart environ de la population mondiale et que la crise mondiale du logement va s &apos; aggravant sous l &apos; effet d &apos; une urbanisation sauvage et de la pauvreté qui sévit dans les campagnes, le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), dirigé par M. Wally N &apos; Dow, est confronté à de nouvelles urgences.
277. В то время, когда примерно четверть населения планеты либо неадекватно обеспечена жильем, либо совсем его не имеет, все более обостряющийся глобальный кризис в области жилья в результате неконтролируемой урбанизации и нищеты в сельских районах вновь обусловливает неотложность проведения мероприятий, предусмотренных мандатом Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат), руководимого г-ном Валли Ндоу.