34. Une question nouvelle a été de savoir dans quelle mesure les crises cardiaques survenues en dehors du Koweït ou d &apos; Iraq après la cessation des hostilités, c &apos; est-à-dire après le 2 mars 1991, étaient directement liées à l &apos; invasion et à l &apos; occupation du Koweït par l &apos; Iraq.
34. Новым вопросом, возникшим в связи со случаями, представленными на рассмотрение Группы, является вопрос о том, в какой степени сердечные приступы за пределами Кувейта или Ирака уже после прекращения военных действий, т.е. после 2 марта 1991 года, являются непосредственно связанными с вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта.