243. Plusieurs délégations ont fait remarquer que le Conseil d &apos; administration du PNUE siégeait en même temps que le CPC, et qu &apos; il examinait l &apos; orientation et les fonctions opérationnelles du Programme; elles ont souligné que le rapport dont était saisi le Comité devrait être examiné par le Conseil d &apos; administration du PNUE.
243. Несколько делегаций отметили, что Совет управляющих ЮНЕП проводил свою сессию одновременно с сессией КПК и рассматривал на ней политику и оперативные функции ЮНЕП, и подчеркнули, что имеющийся в распоряжении КПК доклад должен быть изучен Советом управляющих ЮНЕП.