35. La présente section du rapport du Comité a pour objet de donner un aperçu succinct et actualisé des modifications apportées récemment par le Comité dans ses méthodes de travail au titre de l &apos; article 40 du Pacte et vise en particulier à mieux faire connaître et comprendre la procédure actuelle, de manière à aider les États parties et les autres entités qui s &apos; intéressent à la mise en oeuvre du Pacte.
35. Настоящий раздел доклада Комитета содержит краткий, обновленный обзор изменений, внесенных в последнее время Комитетом в его методы работы в соответствии со статьей 40 Пакта, и направлен, в частности, на повышение транспарентности и более глубокого понимания ныне действующих процедур для удобства государств-участников и всех тех, кого интересует вопрос об осуществлении Пакта.