6. La dégradation de la situation socio-économique de nombreux PMA dans les années 90 s &apos; est traduite par une détérioration croissante des conditions de vie : diminution de la ration calorique, accroissement de la mortalité et de la morbidité, réapparition et propagation de maladies, baisse du taux de scolarisation, marginalisation accrue des membres les plus défavorisés de la population et autres manifestations d &apos; une grave détresse sociale (voir également la section V ci-après).
6. Ухудшение социально-экономических условий во многих НРС в 90-е годы все чаще приводит к заметному снижению уровня благосостояния населения, что, в свою очередь, проявляется в снижении калорийности питания, росте смертности и заболеваемости, возникновении и распространении болезней, ухудшении показателей охвата школьным образованием, дальнейшей маргинализации слабейших членов общества, а также подтверждается другими признаками острейшего социального неблагополучия, о чем говорится ниже в главе V.