3. Comme il est indiqué également au paragraphe 17 du document A/45/796, alors que le taux indicatif des dépenses annuelles d &apos; entretien des bâtiments retenu dans les directives est de 1,8 % ou 2 % du montant brut des dépenses qu &apos; entraînerait le remplacement des structures, le taux effectif annuel des grosses dépenses d &apos; entretien des bâtiments appartenant à l &apos; Organisation n &apos; a été que de 0,25 % de ce montant (soit un huitième du pourcentage requis) au cours de l &apos; exercice biennal 1990-1991.
3. Как также указывается в пункте 17 документа A/45/796, в то время как целевые показатели ежегодных расходов на ремонт зданий должны по норме составлять от 1,8 до 2 процентов от валовой восстановительной стоимости сооружений, фактически годовой показатель ежегодных расходов на основное обслуживание зданий Организации Объединенных Наций в течение двухгодичного периода 1990-1991 годов составлял лишь 0,25 процента, или примерно одну восьмую часть от требуемой суммы.