Le programme de formation à la gestion des catastrophes, conçu comme un programme de gestion des catastrophe naturelles, fait appel aux capacités existantes dans le domaine de la formation et les complète dans la mesure où il est axé sur la coordination et le développement de l &apos; esprit d &apos; équipe entre organismes des Nations Unies, donateurs, ONG et gouvernements, particulièrement sur le terrain, mais aussi au Siège.
Программа подготовки кадров для деятельности в условиях чрезвычайных ситуаций, первоначально задуманная как программа подготовки кадров в области ликвидации последствий стихийных бедствий, использует уже имеющиеся учебные возможности, а также привлекает в духе сотрудничества и взаимовыручки учебные средства организаций системы Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и национальных правительств, в особенности на местах, а также в центральных учреждениях.