Des efforts seront déployés pour que le système examine avec plus de souplesse les candidatures féminines, pour qu &apos; il soit plus facile de recruter et de conserver du personnel féminin et d &apos; assurer sa promotion et sa mobilité; on s &apos; efforcera aussi de créer un environnement favorable.
Будут предприняты усилия по увеличению степени гибкости при рассмотрении в рамках системы кандидатов из числа женщин, по устранению препятствий на пути их найма, закрепления, продвижения по службе и мобильности и по созданию благоприятной обстановки.