44. Le Comité s &apos; est félicité de ce que, à la suite de l &apos; approbation par l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 45/72, en date du 11 décembre 1990, des recommandations du Groupe de travail plénier du Sous-Comité scientifique et technique à sa session de 1990, et après plusieurs années de travaux intensifs, la mise en place des centres régionaux était sur le point d &apos; aboutir.
44. Комитет выразил удовлетворение по поводу того, что в результате утверждения Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 45/72 от 11 декабря 1990 года рекомендаций, сделанных Рабочей группой полного состава Научно-технического подкомитета на его сессии в 1990 году, и после нескольких лет активной работы процесс создания региональных центров приближается к своему завершению.