10. Encourage le Gouvernement rwandais à redoubler d &apos; efforts, dans un esprit de réconciliation nationale, pour protéger et promouvoir le respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales et créer un climat propice à l &apos; exercice des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels ainsi qu &apos; au retour librement consenti, en toute sécurité, des réfugiés dans leurs foyers;
10. призывает правительство Руанды, действуя в духе национального примирения, активизировать усилия по защите и поощрению прав человека и основных свобод и создать условия, способствующие осуществлению гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав и добровольному и безопасному возвращению беженцев в свои дома;