26C.69 Au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997, la Division des services médicaux et de l &apos; assistance au personnel s &apos; attachera à rétablir les examens médicaux périodiques au Siège, à rendre obligatoire l &apos; examen médical des fonctionnaires de retour d &apos; une mission et à mettre en oeuvre des programmes de promotion de la santé.
26C.69 В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов Отдел медицинского и социально-бытового обслуживания будет уделять особое внимание возобновлению регулярных медицинских осмотров в Центральных учреждениях, сделав обязательным медицинское обследование по возвращении из миссий и осуществляя программы пропаганды здорового образа жизни.