Ainsi, certains organismes des Nations Unies ont affirmé que les objectifs des tables rondes, d &apos; une part, et ceux des NATCAP, d &apos; autre part, devaient rester distincts, et que les NATCAP devaient continuer à être le moyen de traiter certains aspects bien précis de la vérification des comptes nécessaire au suivi et à la surveillance de l &apos; exécution des programmes d &apos; assistance technique au niveau national, tandis que les tables rondes devaient rester un cadre pour la mobilisation des ressources extérieures.
Например, некоторые организации системы Организации Объединенных Наций подтвердили ранее выраженное ими мнение о том, что различия в целях совещаний &quot; за круглым столом &quot; , с одной стороны, и НОПТС, с другой, следует сохранить, т.е. НОПТС должны по-прежнему выполнять конкретные контрольные функции в качестве основы для последующей деятельности и наблюдения за осуществлением программ технической помощи на национальном уровне, тогда как совещания &quot; за круглым столом &quot; должны оставаться форумом для мобилизации внешних ресурсов.