41. Le Comité préparatoire a noté qu &apos; en vertu des dispositions du règlement intérieur concernant la participation des organisations non gouvernementales adoptées à sa 1re séance, les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social qui demandent à participer à la Conférence et aux séances de son comité préparatoire y seront accréditées.
41. Подготовительный комитет отметил, что в соответствии с принятыми на его первом заседании правилами процедуры, касающимися участия неправительственных организаций, неправительственные организации, которые имеют консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете и которые выразили желание принять участие в Конференции и в заседаниях ее Подготовительного комитета, должны быть аккредитованы.