41. Les prévisions de dépenses correspondant à la location d &apos; un hélicoptère pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 avril 1995 sont fondées sur les besoins ci-après.
41. Статья расходов на удовлетворение потребностей, связанных с арендой вертолета, в период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года была включена в бюджет в силу следующих причин.