q À la 51e séance, le 3 novembre 1994, le Conseil a reporté à une session ultérieure l &apos; élection d &apos; un membre à choisir parmi les États figurant sur la liste B et d &apos; un membre à choisir parmi les États figurant sur la liste C des États Membres ONU/FAO pour les élections au Comité des politiques et programmes d &apos; aide alimentaire du Programme alimentaire mondial (E/1994/L.6, annexe II) pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1995 (décision 1994/306).
q/ На 51-м заседании 3 ноября 1994 года Совет отложил до одной из будущих сессий выборы одного члена от государств, включенных в список В, и одного члена от государств, включенных в список С, по спискам государств - членов Организации Объединенных Наций/ФАО для выборов членов Комитета по политике и программам продовольственной помощи Мировой продовольственной программы (Е/1994/L.6, приложение II) на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года (решение 1994/306).