12. L &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 49/165, a invité les pays d &apos; origine et les pays d &apos; accueil à tenir régulièrement des consultations pour cerner les problèmes qui se posent — s &apos; agissant de protéger et faire reconnaître les droits des travailleuses migrantes et d &apos; assurer à celles-ci l &apos; accès à des services sociaux et des services de santé —, adopter les mesures précises nécessaires, en établissant au besoin des dispositifs d &apos; application, et d &apos; une manière générale instaurer des conditions qui permettent aux migrantes d &apos; être mieux tolérées dans la société où elles résident et de mieux s &apos; y intégrer.
12. В своей резолюции 49/165 Генеральная Ассамблея предложила соответствующим государствам, а именно государствам, из которых выезжают и в которые прибывают трудящиеся женщины-мигранты, проводить регулярные консультации в целях выявления проблемных областей в деле поощрения и защиты прав трудящихся-мигрантов и обеспечения оказания им услуг в области здравоохранения и социальной сфере, принятия конкретных мер по решению этих проблем, создания при необходимости надлежащих механизмов по осуществлению этих мер и в целом создания условий, благоприятствующих более гармоничным и терпимым отношениям между трудящимися женщинами-мигрантами и остальными членами общества, в котором они проживают.