Certains membres du Comité accueillent avec satisfaction la proposition de l &apos; Inspecteur concernant la conceptualisation de l &apos; élément &quot; communication &quot; des opérations de maintien de la paix et de l &apos; aide humanitaire (voir par. 43 de son rapport), qui présente des caractéristiques tout à fait différentes, encore que complémentaires, de celles propres à l &apos; élément &quot; information &quot; .
Некоторые члены Комитета высоко оценивают предложение Инспектора, касающееся определения теоретических основ коммуникационного компонента операций по поддержанию мира и гуманитарной помощи (см. пункт 43 настоящего доклада), который, хотя и дополняет компонент общественной информации, полностью отличается от него.