278. Il a été répondu qu &apos; un ensemble de dispositions du type de celles énoncées dans le projet d &apos; article 11, bien que quelque peu complexe en apparence, était nécessaire, vu que la législation ne traitait pas des questions que posait l &apos; utilisation des moyens électroniques de communication et que l &apos; absence d &apos; un cadre technique et administratif unique, tel que celui qu &apos; offraient les services postaux dans le contexte des communications sur papier, suscitait des inquiétudes.
278. В ответ на эти замечания указывалось, что, хотя перечень положений, сформулированных в проекте статьи 11, на первый взгляд кажется несколько сложным, он необходим ввиду недостатка законодательных норм, регулирующих вопросы, которые возникают в связи с использованием электронных средств связи, а также ввиду неопределенности, обусловленной отсутствием единых технических и административных рамок, подобных тем, которые обеспечиваются почтовой службой в связи с сообщениями с применением бумаги.