167. Le Comité a noté que, conformément à sa recommandation et au paragraphe 8 de la résolution 49/34 de l &apos; Assemblée générale, le Président du Sous-Comité juridique avait, à sa trente-quatrième session, en 1995, mené de vastes consultations officieuses avec tous les membres du Sous-Comité sur les méthodes de travail et l &apos; ordre du jour du Sous-Comité juridique, y compris l &apos; inscription éventuelle de nouveaux points à son ordre du jour.
167. Комитет отметил, что в соответствии с его рекомендацией и пунктом 8 резолюции 49/34 Генеральной Ассамблеи Председатель Юридического подкомитета на его тридцать четвертой сессии в 1995 году провел всесторонние открытые неофициальные консультации со всеми членами Подкомитета относительно методов работы и повестки дня Юридического подкомитета, в том числе рассмотрение вопроса о включении в повестку дня возможных дополнительных пунктов.