10. De nouveaux progrès pourraient également être réalisés aux niveaux régional et sous-régional grâce à des initiatives encouragées par des organisations ou groupes de pays régionaux, par exemple la décision prise par le Conseil de l &apos; Union européenne de faire appliquer concurremment par les 15 États membres les résolutions 48/75 K et 49/75 D de l &apos; Assemblée générale, ou encore la résolution adoptée le 23 juin 1995 par le Conseil des ministres de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine (OUA) concernant la Convention sur certaines armes classiques et les problèmes posés par la prolifération des mines terrestres antipersonnel en Afrique.
10. Дальнейшего прогресса можно было бы добиться на региональном и субрегиональном уровнях посредством осуществления инициатив, выдвигаемых региональными организациями или группами стран. Примерами таких инициатив являются решение Совета Европейского союза (ЕС) относительно совместных мер 15 государств-членов по осуществлению резолюций 48/75 K и 49/75 D Генеральной Ассамблеи и резолюция, принятая 23 июня 1995 года Советом министров Организации африканского единства (ОАЕ), по вопросу о Конвенции о некоторых конкретных видах обычного оружия и проблемах, обусловленных распространением противопехотных наземных мин в Африке.