La Convention, a-t-on en outre fait observer, envisageait la compétence éventuelle d &apos; une cour criminelle internationale en cas de génocide dans la seule hypothèse où les autorités internes manqueraient d &apos; engager des poursuites. Une plainte émanant de n &apos; importe quel État partie à la Convention ne pouvait pas en elle-même donner prise à la compétence d &apos; une cour criminelle internationale.
Далее отмечалось, что в Конвенции предусматривается возможная юрисдикция международного уголовного суда в отношении геноцида лишь в гипотетическом случае, когда национальные власти не осуществляют уголовное преследование; жалоба какого-либо государства - участника Конвенции сама по себе не может служить механизмом задействования юрисдикции международного уголовного суда.