Après avoir examiné le rapport du Secrétaire général qui figure dans le document A/50/438 sur le point de l &apos; ordre du jour dont nous sommes saisis, nous pensons qu &apos; il reflète les efforts que le SELA fait pour maintenir, avec les Nations Unies et d &apos; autres organisations du système, les relations qui favorisent un partenariat porteur de résultats dans divers domaines : économique, social et des communications.
Ознакомившись с докладом Генерального секретаря (документ A/50/438) по рассматриваемому пункту повестки дня, мы отмечаем, что в нем отражены усилия ЛАЭС, направленные на поддержание отношений с Организацией Объединенных Наций и различными органами ее системы, которые вносят вклад в продуктивное партнерство в экономической и социальной областях, а также в области связи.