181. Dans ce contexte, la proposition de l &apos; expert de l &apos; Allemagne présentée dans le document -/C.3/R.523 et visant à modifier la deuxième phrase de l &apos; alinéa c) du paragraphe 6.5 pour mieux préciser quand des matières doivent être soumises à épreuve en fonction de leur granulométrie a été adoptée en principe sous réserve de modifications de forme que l &apos; expert de l &apos; Allemagne préparerait pour la session du Comité.
181. В этой связи содержащееся в документе -/C.3/R.523 предложение эксперта из Германии изменить второе предложение пункта 6.5 с) таким образом, чтобы более конкретно уточнить, в каких случаях вещества следует испытывать в зависимости от размера их частиц, было в принципе принято при условии внесения редакционных изменений, которые эксперт из Германии подготовит к сессии Комитета.