Sa pertinence, d &apos; abord, est démontrée par l &apos; actualité de l &apos; identification des facteurs qui contrarient le développement de l &apos; Afrique et qui ont pour noms une dette extérieure dont le fardeau pèse plus lourdement que jamais sur les revenus des pays africains, un apport de ressources extérieures nettement insuffisant au regard des besoins énormes de financement, une dépendance trop grande vis-à-vis d &apos; un nombre restreint de produits primaires dont les prix à l &apos; exportation ne cessent de se dégrader, et enfin une intégration régionale se situant en deçà du minimum requis pour permettre la création de marchés capables d &apos; assurer une autonomie collective à l &apos; échelle du continent.
В первую очередь значение Программы связано со своевременным выявлением факторов, которые мешают развитию Африки: внешний долг, бремя которого сейчас более чем когда-либо сказывается на доходе африканских стран, поступление внешних ресурсов, которых явно недостаточно для удовлетворения огромных финансовых запросов, чрезвычайная зависимость от ограниченного числа природных ресурсов, экспортные цены на которые продолжают падать, и, наконец, степень региональной интеграции, находящаяся ниже минимальных требований для создания рынков, способных обеспечить коллективную автономию на континентальном уровне.