Toutefois, par une lettre datée du 13 mai 1994 (S/1994/573), le Président du Conseil de sécurité m &apos; a fait savoir que, conformément à une proposition que j &apos; avais faite dans une lettre datée du 6 mai 1994 (S/1994/572), le Conseil avait décidé de ne pas proroger le mandat de l &apos; Équipe, mais était convenu en revanche que je nomme trois conseillers militaires au bureau récemment constitué de mon représentant au Cambodge, afin d &apos; aider ce dernier à s &apos; acquitter de son mandat.
Тем не менее в письме от 13 мая 1994 года (S/1994/573) Председатель Совета Безопасности сообщил мне, что с учетом предложенной мною альтернативы в письме от 6 мая 1994 года (S/1994/572) Совет постановил не продлевать мандат Группы, но согласился с тем, что мне следует назначить трех военных советников в недавно созданное бюро моего представителя по Камбодже для оказания ему помощи в выполнении его мандата.