Je voudrais à cet égard appeler votre attention sur le fait que dans le texte final de l &apos; accord relatif à l &apos; identité et aux droits des peuples autochtones, les parties conviennent que, si l &apos; accord dans son ensemble entrera en vigueur lors de la signature d &apos; un accord de paix final, les aspects ayant trait aux droits de l &apos; homme reconnus dans la législation guatémaltèque, y compris les traités, conventions et autres instruments internationaux auxquels le Guatemala est partie, doivent être mis en application immédiatement.
В этой связи я хотел бы обратить Ваше внимание на то, что в окончательном тексте соглашения о самобытности и правах коренного народа стороны соглашаются с тем, что, хотя соглашение в целом вступит в силу в момент подписания окончательного мирного соглашения, те аспекты, которые касаются прав человека, признанных в правовой системе Гватемалы, включая международные договоры, конвенции и другие документы, участником которых является Гватемала, подлежат немедленному осуществлению.