27. Dans une lettre datée du 18 avril 1995 (S/1995/313), le Représentant permanent de la Grèce auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a informé le Secrétaire général et les membres du Conseil de sécurité que les Ministres des affaires étrangères de la Bulgarie, de la Grèce, de la République de Moldova, de la Roumanie et de l &apos; Ukraine avaient adopté, le 14 avril 1995, à Athènes, une déclaration commune dans laquelle ils convenaient d &apos; entreprendre une démarche collective auprès du Secrétaire général et du Conseil de sécurité au sujet de l &apos; impact négatif des sanctions imposées à la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) sur les pays touchés et sur l &apos; ensemble de la région.
27. В письме от 18 апреля 1995 года (S/1995/313) Постоянный представитель Греции при Организации Объединенных Наций информировал Генерального секретаря и членов Совета Безопасности о том, что 14 апреля 1995 года министры иностранных дел Болгарии, Греции, Республики Молдова, Румынии и Украины выступили в Афинах с совместным заявлением о том, что они решили сделать коллективное представление в адрес Генерального секретаря и Совета Безопасности относительно негативного воздействия санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) как на пострадавшие страны, так и на регион в целом.