On déplore en particulier que, contrairement aux dispositions de l &apos; alinéa c) de l &apos; article 5 de la Convention, les personnes appartenant aux communautés autochtones ne soient pas en mesure de participer dans des conditions d &apos; égalité à la conduite des affaires publiques à tous les échelons.
Особое сожаление вызывает тот факт, что представители коренных народов, вопреки статье 5c Конвенции, лишены возможности участвовать на равноправной основе в управлении государственными делами на всех уровнях.