Je me suis, à maintes reprises, inquiété de ce que le processus de réconciliation nationale avançait trop lentement et de ce que les progrès accomplis dans la reconstruction des institutions, en particulier de la police et du système judiciaire, ne pouvaient être consolidés tant que les nombreuses factions que compte la Somalie, et en particulier leurs dirigeants, n &apos; auraient pas décidé de s &apos; atteler sérieusement ensemble à la recherche d &apos; un règlement politique durable.
Я неоднократно высказывал озабоченность по поводу того, что процесс национального примирения идет слишком низкими темпами и что прогресс, достигнутый в восстановлении институтов, особенно полиции и судебной системы, нельзя будет закрепить до тех пор, пока многие группировки в Сомали, 94-33186.R 180894 180894 /... и особенно их лидеры, не примут решения со всей серьезностью приступить к совместному сотрудничеству для достижения прочного политического урегулирования.