Si les changements intervenus dans les conditions économiques et politiques au cours de la dernière décennie et le nouvel esprit de consensus a prédominé lors du récent cycle de conférences offrent une occasion unique de mettre au point un cadre plus précis, renforcé et plus réaliste pour une telle coopération, cette occasion pourrait être perdue si nous ne parvenons pas à édifier une ONU plus efficace, plus novatrice et tournée vers l &apos; avenir.
Изменения, произошедшие за последнее десятилетие в экономических и политических условиях, и новые консенсусы, достигнутые в ходе последних конференций, предоставляют нам уникальную возможность развивать более активный, энергичный и реалистичный подход к такому сотрудничеству, однако эту возможность можно упустить, если нам не удастся создать более эффективную, творческую и перспективную Организацию Объединенных Наций.