Il faut donc préciser qu &apos; en général, l &apos; assistance électorale est beaucoup plus limitée, faisant appel à un ou deux consultants pendant quelques semaines ou quelques mois, recourant à différents types d &apos; arrangement concernant la participation aux coûts, et n &apos; exigeant aucun mandat particulier du Conseil de sécurité ou de l &apos; Assemblée générale.
Поэтому важно уточнить, что в большинстве случаев помощь в проведении выборов оказывается в гораздо более скромных масштабах - с использованием одного-двух консультантов в течение нескольких недель или месяцев, с применением различных методов совместного несения расходов и без выдачи Советом Безопасности или Генеральной Ассамблеей мандатов на осуществление конкретных миссий.