Si j &apos; ai dit au début de cette déclaration que cette session de l &apos; Assemblée générale revêtait une signification particulière, c &apos; est que j &apos; estime que l &apos; occasion historique dans l &apos; aura de laquelle elle se déroule, à savoir la célébration du cinquantième anniversaire des Nations Unies, nous offre à tous une opportunité que nous devrons saisir, celle de réaliser la paix, la sécurité et la prospérité pour l &apos; humanité.
В начале своего заявления я сказал, что эта сессия Генеральной Ассамблеи наполнена особым смыслом. Это объясняется тем фактом, что, по нашему мнению, это историческое событие, под позитивным воздействием которого проходит эта сессия, а именно празднование пятидесятой годовщины образования Организации Объединенных Наций, предоставит нам новую возможность добиться мира, безопасности и благополучия для человечества.