Toutefois, un barème des traitements ne constituant pas une fin en soi, il fallait reconsidérer l &apos; objectif fondamental auquel répondait l &apos; établissement d &apos; un barème pour faire en sorte que les résultats répondent aux impératifs propres au régime commun.
Вместе с тем, поскольку шкала окладов не является самоцелью, необходимо вновь рассмотреть основополагающее предназначение шкалы, с тем чтобы результаты отвечали потребностям общей системы.