Il y a également matière à améliorations dans le cas des procédures de consultations, l &apos; idée étant d &apos; atténuer dans une plus large mesure les tensions qui risquent de se produire du fait de l &apos; exercice de compétences extraterritoriales et/ou concurrentes; les difficultés qu &apos; il y a à rassembler des renseignements ou à faire respecter les obligations dans les pays étrangers (y compris dans le cas des pays en développement); les incompatibilités entre les politiques de la concurrence et les politiques commerciales; l &apos; exploitation de la politique de la concurrence pour servir des intérêts commerciaux; les dérogations aux principes du traitement national ou du traitement NPF; ou les accusations selon lesquelles des avantages commerciaux abusifs sont obtenus en ne faisant pas dûment respecter les obligations.
Кроме того, имеются возможности совершенствования процедур консультаций, с тем чтобы в большей степени ослабить напряженность, которая вероятно может возникнуть в результате экстерриториального и/или параллельного осуществления юрисдикции; трудностей в сборе информации или принятии санкций в других странах или регионах (в том числе развивающимися странами); конфликтов между политикой конкуренции и торговой политикой; использования политики конкуренции для проведения торговых интересов; отступлений от принципов национального режима или режима НБН; или утверждений о том, что нечеткая правоприменительная практика дает несправедливые торговые преимущества.