3. Reconnaît en outre qu &apos; en cas d &apos; agression ou de menace d &apos; agression avec emploi d &apos; armes nucléaires contre un État non doté de telles armes qui est partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, tout État peut appeler immédiatement l &apos; attention du Conseil de sécurité sur la question de manière à permettre au Conseil de prendre des mesures urgentes afin de fournir, conformément à la Charte, une assistance à l &apos; État victime de l &apos; acte d &apos; agression ou menacé d &apos; une telle agression, et reconnaît également que les États dotés d &apos; armes nucléaires qui sont membres permanents du Conseil de sécurité porteront immédiatement la question à l &apos; attention du Conseil et s &apos; emploieront à obtenir que celui-ci fournisse, conformément à la Charte, l &apos; assistance nécessaire à l &apos; État victime;
3. признает далее, что в случае агрессии с применением ядерного оружия или угрозы такой агрессией против не обладающего ядерным оружием государства — участника Договора о нераспространении ядерного оружия любое государство может немедленно довести данный вопрос до сведения Совета Безопасности, с тем чтобы Совет мог принять срочные меры для оказания помощи в соответствии с Уставом государству, которое является жертвой акта агрессии или объектом угрозы такой агрессией; и признает также, что государства — постоянные члены Совета Безопасности, обладающие ядерным оружием, немедленно доведут данный вопрос до сведения Совета и будут побуждать Совет принять меры для оказания, в соответствии с Уставом, необходимой помощи государству, ставшему жертвой агрессии;