5. Dans sa résolution 49/75 C du 15 décembre 1994, intitulée &quot; Transparence dans le domaine des armements &quot; , l &apos; Assemblée générale a pris acte du rapport du Secrétaire général sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter, et a décidé de continuer d &apos; examiner la portée du Registre et la participation des pays et, à cet effet, a prié les États Membres de communiquer au Secrétaire général leurs vues sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter, ainsi que sur les mesures de transparence dans le domaine des armes de destruction massive.
5. В своей резолюции 49/75 C от 15 декабря 1994 года, касающейся транспарентности в вооружениях, Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитии. В той же резолюции Генеральная Ассамблея постановила заниматься вопросами сферы охвата Регистра и участия в нем и с этой целью просила государства-члены сообщить Генеральному секретарю свои мнения о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитии и о мерах по обеспечению транспарентности в области оружия массового уничтожения.