En prenant cette décision, le Comité a rappelé que, dans son rapport à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session5, il avait déclaré que, sous réserve des directives que l &apos; Assemblée pourrait lui donner à ce sujet, il continuerait à examiner cette liste des territoires dans le cadre de son programme de travail pour 1995.
Принимая такое решение, Комитет напомнил, что в своем докладе Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии 5/ он отметил, что с учетом любых указаний, которые Ассамблея пожелает дать в этой связи, Комитет в рамках своей программы работы на 1995 год продолжит рассмотрение вопроса о списке территорий, подпадающих под действие Декларации.