Je rappelle la déclaration faite le 4 août 1995 par la délégation philippine, selon laquelle la Conférence des Nations Unies sur les pêcheries a établi un net équilibre entre les nobles objectifs qui consistent à assurer la conservation à long terme et l &apos; utilisation durable des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et les règles fondamentales actuelles régissant les relations entre les pays.
Я хотел бы напомнить о заявлении делегации Филиппин от 4 августа 1995 года относительно того, чтобы Конференция Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб установила четкое равновесие между благородными целями обеспечения долгосрочного сохранения и устойчивого использования трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и существующими основополагающими нормами отношений между государствами.