d) L &apos; Organisation des Nations Unies devrait organiser un programme de bourses permettant à des diplômés de l &apos; université ou à des jeunes chercheurs originaires de pays en développement de se familiariser à fond avec les techniques spatiales ou leurs applications; il serait souhaitable également d &apos; encourager l &apos; organisation de stages de cette nature sur d &apos; autres bases, bilatérales et multilatérales, en dehors du système des Nations Unies;
d) Организации Объединенных Наций следует организовать программу стипендий, в рамках которой отобранные выпускники вузов или аспиранты из развивающихся стран должны получать углубленную долгосрочную подготовку в области космической технологии или ее применения; желательно также поощрять предоставление возможностей для такой подготовки на другой - двусторонней и многосторонней - основе вне системы Организации Объединенных Наций;