Dans son rapport (A/49/7/Add.11) relatif au rapport du Secrétaire général (A/C.5/49/8), le Comité consultatif a fait observer qu &apos; on n &apos; avait pas entièrement donné suite à la demande que l &apos; Assemblée avait formulée dans sa résolution 48/252 B. Dans sa résolution 49/237 du 31 mars 1995, l &apos; Assemblée a souscrit aux recommandations du Comité consultatif tendant à ce que le rapport que le Secrétaire général présentera à l &apos; Assemblée lors de sa cinquantième session contienne une révision générale de la question.
Консультативный комитет в своем докладе (A/49/7/Add.11) по докладу Генерального секретаря (A/C.5/49/8) указал, что просьба Ассамблеи, содержащаяся в ее резолюции 48/252 B, выполнена не до конца. В своей резолюции 49/237 от 31 марта 1995 года Ассамблея одобрила рекомендации Консультативного комитета Генеральному секретарю относительно включения в его доклад, который будет представлен Ассамблее на ее пятидесятой сессии, всеобъемлющего обзора по данному вопросу.