Le Comité note que certaines des plaintes et des pièces justificatives ont été soumises par l &apos; auteur une fois seulement que sa demande de statut de réfugié eut été rejetée par la Commission du statut de réfugié et qu &apos; une procédure d &apos; expulsion eut été engagée; il note aussi toutefois que ce comportement est assez courant chez les victimes de la torture.
Комитет отмечает, что некоторые утверждения и подтверждающие доказательства автора были представлены лишь после отклонения управлением по вопросам беженцев его ходатайства об убежище и возбуждения процедур по депортации. Вместе с тем Комитет также отмечает, что подобное поведение является весьма характерным для жертв пыток.