Il est du devoir des pays producteurs ou fournisseurs d &apos; armes de veiller à ce que la quantité et [la qualité] [le degré de perfectionnement] de leurs [exportations d &apos; armes] [matériel militaire exporté] n &apos; encouragent pas l &apos; instabilité et les conflits dans d &apos; autres pays ou régions ni le commerce illicite des armes. [Les pays [dont l &apos; industrie des armements est la plus développée] [qui sont le plus avancés en matière de production d &apos; armes] et qui sont les plus grands exportateurs d &apos; armes ont des responsabilités spéciales à cet égard.];
Государства, производящие оружие, или государства-поставщики несут ответственность за то, чтобы стремиться к обеспечению того, чтобы количество и [качество] [степень усовершенствования] их [экспорта оружия] [экспортируемой военной техники] не вызывали нестабильность или конфликты в других странах или регионах и не вели к незаконной торговле оружием. [В этой связи особую ответственность несут государства с наиболее развитой [оборонной промышленностью] [производством оружия] и осуществляющие экспорт оружия в наибольших масштабах];