Le Comité consultatif a été informé qu &apos; en raison de la restructuration en cours, il n &apos; était pas possible d &apos; établir une comparaison rigoureuse entre les ressources proposées pour l &apos; exercice 1996/1997 et celles des périodes biennales antérieures.
Консультативный комитет был информирован о том, что ввиду перестройки структуры Департамента невозможно провести всестороннее сопоставление объема ресурсов, предлагаемых на 1996-1997 годы, с объемом ресурсов, ассигнованных в предыдущие двухгодичные периоды.