&quot; En cas de maladie, d &apos; accident ou de décès d &apos; un membre de la Force imputable au service dans la Force, l &apos; État aux forces armées duquel appartenait l &apos; intéressé verse les prestations ou indemnités dues aux termes des lois et règlements applicables au service dans les forces armées de cet État. &quot;
&quot; В случае смерти, увечья или болезни военнослужащего Сил соответствующее государство, направившее его на военную службу, отвечает за выплату тех пособий или компенсаций, которые могут подлежать выплате в соответствии с законами и положениями, действующими в отношении службы в вооруженных силах этого государства &quot; . 95-32553.R /...