Ce changement important de la situation générale au regard des droits de l &apos; homme a permis à la Commission des droits de l &apos; homme des Nations Unies, à sa quarante-neuvième session, en mars 1995, de mettre fin après 14 années d &apos; activité au mandat de son expert indépendant chargé d &apos; enquêter sur la situation en El Salvador Dans le même temps, la Commission a demandé au Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme de faciliter l &apos; application d &apos; un accord de coopération technique en matière de droits de l &apos; homme entre le Centre des droits de l &apos; homme et le Gouvernement salvadorien.
Такое существенное изменение общего положения в области прав человека позволило Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций принять на своей сорок девятой сессии в марте 1995 года решение о прекращении после 14 лет пристального наблюдения мандата своего независимого эксперта для Сальвадора 1/.