Il note que des projets sont à l &apos; étude en vue d &apos; établir une nouvelle procédure permettant aux particuliers de s &apos; adresser directement à la Cour suprême en cas d &apos; atteinte à leurs droits fondamentaux en vue d &apos; élargir la capacité pour agir dans de tels cas, ce qui habilitera une organisation non gouvernementale à déposer une requête auprès de la Cour suprême.
Комитет принимает к сведению, что в настоящее время на рассмотрении находятся проекты предложений по учреждению новой процедуры прямого обращения в Верховный суд в случае нарушения основополагающих прав и повышению статуса неправительственных организаций для таких случаев, с тем чтобы предоставить им возможность обращаться в Верховный суд.