484. Le Fonds central autorenouvelable de secours d &apos; urgence, qui facilite l &apos; adoption par les organismes des Nations Unies d &apos; une approche rapide et concertée en réponse aux situations d &apos; urgence qui éclatent brutalement, ne cesse de faire la preuve de son utilité, encore que celle-ci ait été réduite à maintes reprises par les retards avec lesquels sont effectués les remboursements.
484. Уже неоднократно доказал свою полезность Центральный чрезвычайный оборотный фонд, способствовавший оперативному принятию учреждениями Организации Объединенных Наций совместных мер по ликвидации неожиданно возникающих чрезвычайных ситуаций. Однако задержки в возмещении средств в ряде случаев снижали эффективность его деятельности.