Pour une situation déterminée, un montant maximum de 50 000 dollars peut être versé au titre de aide d &apos; urgence aux personnes déplacées à l &apos; intérieur du territoire, en vue de répondre à des besoins essentiels qui ne sont pas couverts par d &apos; autres ressources du système des Nations Unies, ainsi que pour financer des activités axées sur l &apos; évaluation des besoins des réfugiés et des rapatriés et l &apos; élaboration de projets au bénéfice de ces derniers.
Сумма, максимальный размер которой составляет 50 000 долл. США на одну ситуацию, выделяется на чрезвычайную помощь для перемещенных внутри страны лиц для ликвидации нехватки, не покрываемой за счет других ресурсов системы Организации Объединенных Наций, а также на деятельность, ориентированную на оценку потребностей и разработку проектов, касающихся беженцев и репатриантов.