Malgré les économies limitées réalisées du fait de ces mesures et la maîtrise rigoureuse des dépenses, on a enregistré en 1994 un nouveau déficit de 6 millions de dollars, une fois opérés les ajustements nécessaires pour tenir compte des contributions destinées à 1993 qui ont été reçues en 1994.
Несмотря на ограниченную по своим масштабам экономию, которой позволили добиться эти меры, а также жесткий контроль над расходами, в 1994 году был зафиксирован дополнительный дефицит на сумму в 6 млн. долл. США после того, как была проведена корректировка отчетности с учетом полученных в 1994 году поступлений, относившихся к 1993 году.