Israël, puissance occupante, persiste dans ses politiques et pratiques illégales consistant à construire des colonies de peuplement sur le territoire palestinien occupé et à permettre à un nombre croissant de colons de s &apos; y implanter, ce qui constitue une violation directe et grave de l &apos; article 49 de la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949, ainsi que de nombreuses résolutions du Conseil de sécurité, en particulier des résolutions 446 (1979), 452 (1979) et 465 (1980).
Израиль, оккупирующая держава, продолжает незаконную политику и практику строительства поселений на оккупированной палестинской территории, позволяя возрастающему количеству израильских поселенцев переезжать в эти поселения, что представляет собой прямое и грубое нарушение статьи 49 Четвертой Женевской конвенции от 12 августа 1949 года о защите гражданского населения во время войны и нарушение многочисленных резолюций Совета Безопасности, в частности резолюций 446 (1979), 452 (1979) и 465 (1980).