136. Le Comité a noté que le Président du Groupe de travail sur le point 5 de l &apos; ordre du jour avait présenté un document de travail non officiel (A/AC.105/C.2/1995/CRP.5, tel que modifié) résultant de la fusion des deux documents A/AC.105/C.2/L.182/Rev.2 et A/AC.105/C.2/L.197, avec des ajouts du Président, dans l &apos; espoir que cela faciliterait le débat et permettrait de progresser lors de la trente-cinquième session du Sous-Comité en 1996.
136. Комитет отметил, что Председатель Рабочей группы по пункту 5 представил неофициальный рабочий документ (A/AC.105/C.2/1995/CRP.5 с внесенными в него поправками), в котором объединены тексты рабочих документов A/AC.105/C.2/L.82/Rev.2 и A/AC.105/C.2/L.197 вместе с дополнительными формулировками Председателя, в надежде на то, что такой документ облегчит ход обсуждений и поможет добиться прогресса по данному вопросу на следующей сессии Подкомитета в 1996 году.