On tiendra compte, dans le choix des thèmes de ces évaluations, de la nécessité de suivre les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des recommandations des conférences et de fournir au Conseil économique et social, en particulier à son débat consacré aux questions de coordination, une synthèse des informations se rapportant aux activités menées à l &apos; échelle du système ainsi que des analyses et une évaluation dont le Conseil pourra s &apos; inspirer pour ses propres évaluations thématiques.
При отборе таких тем для подобных обзоров будет учитываться необходимость контролировать прогресс в деле реализации решений конференций и предоставления Экономическому и Социальному Совету, прежде всего на этапе координации, сводной информации, результатов анализа и оценки общесистемных мероприятий в поддержку собственных тематических обзоров Совета.