a) Il délivre les cartes d &apos; identité ONU que les membres des délégations peuvent, après avoir été accrédités par le Service du protocole et de la liaison, se procurer à l &apos; Entrée des délégués, au bureau GA-100, de 9 heures à 13 heures et de 14 heures à 17 h 30 pendant l &apos; Assemblée générale et de 9 heures à 13 heures et de 14 heures à 17 heures pendant le reste de l &apos; année;
а) выдает пропуска, которые члены делегаций могут получить в период сессии Генеральной Ассамблеи с 9.00 до 13.00 и с 14.00 до 17.30 и в остальное время с 9.00 до 13.00 и с 14.00 до 17.00 в комн. GА-100, делегатский подъезд, после регистрации Службой протокола и связи;