41. S &apos; agissant de ces propositions, le Secrétaire général note que la formulation d &apos; un ensemble de directives ou de règles à suivre contribuerait utilement à permettre aux comités des sanctions pertinents d &apos; examiner d &apos; une manière plus efficace et plus rapide les demandes d &apos; assistance présentées en application de l &apos; Article 50.
41. В отношении этих предложений Генеральный секретарь отмечает, что для обеспечения более эффективного и оперативного рассмотрения соответствующими комитетами по санкциям заявлений в соответствии со статьей 50 было бы целесообразно определить комплекс руководящих принципов или процедур.