L &apos; Assemblée a également encouragé les créanciers privés et, en particulier, les banques commerciales, à poursuivre leurs initiatives et leurs efforts pour régler les problèmes que la dette commerciale posait aux pays les moins avancés et aux pays en développement à faible revenu et à revenu intermédiaire; noté avec inquiétude les obligations que la dette et son service continuaient d &apos; imposer aux pays à revenu intermédiaire, en particulier en Afrique, et invité les créanciers, notamment les institutions financières multilatérales et les banques commerciales, à continuer à rechercher des solutions efficaces pour régler les problèmes qui en découlaient; invité instamment la communauté internationale à envisager une application plus large de mesures novatrices, telles que la conversion de la dette en prises de participations ou en investissements écologiques, sans préjudice de solutions plus durables telles que la réduction ou l &apos; annulation de la dette; engagé la communauté internationale, notamment les institutions internationales compétentes, à tirer parti de la dynamique créée par plusieurs réunions récentes consacrées aux questions relatives à la dette et à prendre en considération les problèmes d &apos; endettement des pays en développement, en particulier ceux des pays les moins avancés, lors de l &apos; élaboration d &apos; un agenda pour le développement, afin de favoriser la recherche de solutions efficaces, équitables et durables à ces problèmes.
Ассамблея также призвала частных кредиторов, и в частности коммерческие банки, продолжить реализацию их инициатив и усилий в целях решения проблем коммерческой задолженности наименее развитых стран и развивающихся стран с низким и средним уровнем дохода; с озабоченностью отметила сохраняющиеся обязательства по погашению и обслуживанию долга стран со средним уровнем дохода, включая, в частности, страны Африки, и предложила кредиторам, включая многосторонние финансовые учреждения и коммерческие банки, и впредь принимать меры по эффективному урегулированию этих обязательств; настоятельно призвала международное сообщество рассмотреть вопрос о более широком применении таких новаторских мер, как замена долговых обязательств акциями и учет расходов на природоохранную деятельность в счет погашения долга, без ущерба для более долгосрочных решений, таких, как сокращение и/или списание задолженности; и призвала международное сообщество, включая соответствующие международные учреждения, воспользоваться импульсом, приданным проведением в последнее время различных совещаний, на которых рассматривались вопросы задолженности, и принять меры по решению проблем задолженности развивающихся стран, в особенности наименее развитых стран, при разработке повестки дня для развития, с тем чтобы обеспечить дальнейшее содействие эффективному, справедливому и долгосрочному решению этих проблем.