Dans l &apos; ensemble, on estime que les pertes totales pour l &apos; économie cubaine en 1994 — si l &apos; on tient compte des revenus que le pays a cessé de percevoir et des pertes supplémentaires causées par le blocus — correspondent à plus d &apos; un milliard de dollars, montant qui représente 50 % des importations totales du pays pendant cette même année, cela venant s &apos; ajouter aux pertes rapportées à l &apos; Assemblée au cours d &apos; années précédentes.
В итоге, принимая во внимание неполученные доходы и дополнительное расходование средств по причине блокады, общие убытки кубинской экономики в 1994 году по подсчетам составляют более 1 млрд. долл. США, что составляет 50 процентов общего объема импорта страны за этот год. И это - в дополнение к убыткам, о которых было сообщено Ассамблее в предыдущие годы.