En réponse aux questions qu &apos; il a posées, le Comité a été informé que les arrangements contractuels conclus pour la fourniture d &apos; hélicoptères militaires se sont avérés plus économiques qu &apos; on ne le prévoyait au départ; au lieu d &apos; avoir à louer les appareils pour un nombre minimum d &apos; heures par mois et à prévoir en plus des ressources pour des heures supplémentaires, la Mission a été facturée sur la base du nombre effectif d &apos; heures de vol. Le Comité se félicite de cet arrangement et compte qu &apos; il sera, chaque fois que possible, utilisé dans d &apos; autres opérations de maintien de la paix.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что контрактные договоренности с военным поставщиком вертолетов оказались более выгодными, чем закладывалось в бюджете; вместо заключения контракта на минимальное число полетных часов в месяц с возможностью использования дополнительного времени была предусмотрена оплата на основе фактического времени использования вертолетов. Комитет приветствует эту договоренность и ожидает, что, когда это целесообразно, она будет использоваться и в других операциях по поддержанию мира.