Les nouvelles technologies, en particulier dans le domaine de la collecte de données et de la communication, ont permis de réaliser des progrès décisifs en matière de prévision des phénomènes naturels potentiellement destructeurs.
Новые технологии, в особенности средства сбора данных и передачи информации, помогли добиться многих успехов в решении вопросов предсказуемости потенциально разрушительных природных катаклизмов.