195. Le Comité reconnaît que l &apos; État partie, où un changement de gouvernement intervenu en 1989 a mis fin à une longue période de régime dictatorial, passe actuellement par une phase de transition vers la démocratie et que l &apos; infrastructure nécessaire pour assurer l &apos; application du Pacte n &apos; a pas encore été mise en place.
195. Комитет признает, что государство-участник, где не так давно (в 1989 году) произошла смена формы правления, ознаменовавшая конец длительного периода диктатуры, находится в процессе перехода к демократии, когда инфраструктура, необходимая для осуществления Пакта, налажена не полностью.