91. Après avoir examiné les objections qui avaient été soulevées, les Inspecteurs ont conclu que les principales réserves au sujet du versement de la somme forfaitaire ont souvent un caractère théorique : il s &apos; agit de savoir si un fonctionnaire de l &apos; ONU peut légalement faire des économies à l &apos; occasion de l &apos; exercice d &apos; un droit prévu dans le Règlement du personnel.
91. Инспектора изучили также высказанные возражения и пришли к выводу о том, что основные оговорки в отношении использования практики единовременных выплат часто носят концептуальный характер: уместно ли сотрудникам Организации Объединенных Наций получать и на законных основаниях удерживать сэкономленные средства при осуществлении своего права на поездки в соответствии с Правилами о персонале.