Dans le même temps, cette approche terminologique générale ne signifiait pas, notamment aux fins de l &apos; article 4, que les établissements du garant/émetteur et d &apos; un confirmateur ne pourraient être pris en compte pour déterminer l &apos; internationalité d &apos; un engagement dans un cas donné.
В то же время такой общий терминологический подход не означает, что, в частности для целей статьи 4, коммерческие предприятия гаранта/эмитента и подтверждающей стороны не могут рассматриваться для целей определения международного характера в рамках конкретной ситуации.