12. Afin de concorder avec le nouveau cycle budgétaire qui va du 1er juillet au 30 juin, en application de la résolution 49/233 de l &apos; Assemblée générale, le présent rapport contient les prévisions de dépenses de la FINUL pour la période de cinq mois du 1er février au 30 juin 1996.
12. Для обеспечения перехода на новый бюджетный цикл с 1 июля по 30 июня в соответствии с резолюцией 49/233 Генеральной Ассамблеи в нынешнем докладе содержится смета расходов на содержание ВСООНЛ на пятимесячный период с 1 февраля по 30 июня 1996 года.