c) Apporte un appui fonctionnel au Haut Commissaire par des analyses et recherches et de l &apos; action à mener afin de contribuer à la mise au point de mesures et d &apos; initiatives visant à coordonner à l &apos; échelle du système les activités relatives aux droits de l &apos; homme, et fait des recommandations au Haut Commissaire sur ces questions;
с) предоставляет основную поддержку Верховному комиссару в области анализа и исследований политики для содействия разработке политики и инициатив в интересах общесистемной координации вопросов в области прав человека и выносит рекомендации Верховному комиссару по этим вопросам;