Le Gouvernement devra indiquer si des agents des forces armées ont été jugés et condamnés, démis de leurs fonctions ou sanctionnés d &apos; une autre façon en cas de participation à une violation attestée. Le Rapporteur spécial souhaite également savoir si le Code de procédure pénale prévoit des sanctions pour de telles violations et des compensations pour les familles des victimes, et, dans le cas où des demandes auraient été formulées à cet effet, quelle suite a été donnée à celles-ci.
Прошу указать, были ли какие-либо военнослужащие судимы и осуждены, уволены из вооруженных сил или иным образом наказаны за участие в любых нарушениях, факт совершения которых был подтвержден; предусмотрены ли в уголовно-процессуальном кодексе наказания за эти нарушения, какую компенсацию они могут предусматривать для родственников жертв и подавались ли в этой связи прошения и с каким результатом.