Conformément à la résolution 48/226 C de l &apos; Assemblée générale en date du 29 juillet 1994, les économies d &apos; un montant de 139 800 dollars réalisées à cette rubrique tiennent compte de l &apos; application du taux de 8,5 % au montant effectif des dépenses afférentes au personnel civil.
В соответствии с резолюцией 48/226 С Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года экономия в размере 139 800 долл. США по этой статье объясняется применением ставки в размере 8,5 процента по отношению к фактическому уровню ассигнований, связанных с расходами на гражданский персонал.