Si, malgré certains revers, notre Organisation s &apos; est illustrée dans son principal domaine de compétence, à savoir le maintien de la paix et de la sécurité internationales, sa possibilité et sa capacité de répondre promptement et efficacement aux multiples sollicitations de par le monde restent toujours soumises à rude épreuve à cause de la multiplicité des conflits et autres foyers de tension, mais surtout à cause du poids des charges qu &apos; engendrent les opérations de maintien de la paix.
Если наша Организация, несмотря на некоторые неудачи, зарекомендовала себя с хорошей стороны благодаря своей работе на главном направлении, а именно в области поддержания международного мира и безопасности, ее способность и возможности быстро и эффективно реагировать на многочисленные проблемы, возникающие во всем мире, по-прежнему подвергаются тяжким испытаниям ввиду многочисленности конфликтов, наличия других очагов напряженности и, в частности, больших расходов на операции по поддержанию мира.