Cet élargissement pourrait être complété par un mécanisme nouveau visant une représentation accrue qui, grâce à des mécanismes de rotation, permettrait aux pays les plus intéressés de diverses régions, ainsi qu &apos; à ceux qui doivent aujourd &apos; hui attendre longtemps avant de siéger au Conseil, de participer plus souvent aux discussions.
Такое расширение может быть дополнено новой процедурой, направленной на достижение большей представительности, которая посредством механизма ротации дала бы возможность некоторым из наиболее заинтересованных государств различных регионов, так же, как и тем государствам, которые в течение многих лет ожидают возможности присоединиться к Совету, более регулярно принимать участие в его работе.