Il a en outre été fait état d &apos; une lettre adressée aux membres du Comité par le Conseil canadien des Églises contenant plusieurs observations sur l &apos; application de la Convention au Canada, ainsi que de la suggestion tendant à ce que la Commission canadienne des droits de l &apos; homme remplisse les fonctions de l &apos; organe dont la désignation est prévue à l &apos; article 14 de la Convention.
Кроме того, упоминалось письмо, направленное в Комитет членами Канадского совета церквей, содержащее некоторые замечания относительно осуществления Конвенции в Канаде, а также предложение о том, чтобы Канадская комиссия по правам человека выступала в качестве национального органа в соответствии со статьей 14 Конвенции.