Si, dans les six mois qui suivent la date de la demande d &apos; arbitrage, les Parties ne parviennent pas à se mettre d &apos; accord sur l &apos; organisation de l &apos; arbitrage, l &apos; une quelconque d &apos; entre elles peut soumettre le différend à la Cour internationale de Justice, en déposant une requête conformément au statut de la Cour. &quot;
Если в течение шести месяцев со дня обращения с просьбой об арбитраже стороны не могут договориться об организации арбитража, по просьбе любой из этих сторон спор может быть передан в Международный Суд в соответствии со Статутом Суда &quot; .