Dans cette résolution, l &apos; Assemblée a décidé que la question intitulée &quot; Régime des pensions des Nations Unies &quot; ne serait examinée que les années paires (c &apos; est-à-dire les années où il n &apos; est pas présenté de budget), étant entendu que les prévisions concernant les dépenses de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, y compris les budgets biennaux de la Caisse, seraient examinées et approuvées par l &apos; Assemblée générale au titre d &apos; un sous-point du point de l &apos; ordre du jour consacré au budget-programme de l &apos; ONU.
В этой резолюции Ассамблея постановила рассматривать пункт &quot; Пенсионная система Организации Объединенных Наций &quot; только в четные годы (т.е. во внебюджетные годы), при том понимании, что рассмотрение и утверждение всех вопросов, связанных с расходами ОПФПООН, включая двухгодичные бюджеты Фонда, будут осуществляться Генеральной Ассамблеей в рамках подпункта повестки дня, посвященного бюджету по программам Организации Объединенных Наций на двухгодичный период. 95-31014.R 171095 171095 /...