A la suite d &apos; un examen du fonctionnement des articles de l &apos; Accord général se rapportant aux effets de restriction et de distorsion des échanges exercés par les mesures concernant les investissements, des négociations devraient élaborer de manière appropriée les dispositions complémentaires qui pourraient être nécessaires pour éviter de tels effets préjudiciables sur le commerce. &quot; Ministerial Declaration on the Uruguay Round &quot; , Uruguay Round: Papers on Selected Issues (UNCTAD/ITP/10), 1989, Annexe I, p. 376.
После рассмотрения действия статей ГАТТ, касающихся ограничивающих и деформирующих торговлю последствий инвестиционных мер, на переговорах следует при необходимости разработать дальнейшие положения, которые могут потребоваться для предотвращения таких негативных последствий для торговли &quot; Ministerial Declaration on the Uruguay Round &quot; , Uruguay Round: Papers on Selected Issues (UNCTAD/ITP/10), 1989, Annex I, p. 376.