Reconnaissant avec satisfaction les progrès accomplis en 1994 dans la mise en oeuvre du Plan d &apos; action global, la cessation quasi totale des départs clandestins à une campagne d &apos; information de masse élargie, des programmes de départ organisé, la réinstallation des réfugiés vietnamiens qui se poursuit ainsi que l &apos; achèvement du processus de détermination de statut de réfugié dans les pays de premier asile en 1994,
с удовлетворением признавая достигнутый в 1994 году прогресс в деле осуществления Комплексного плана действий, в частности почти прекратившийся нелегальный выезд, что может быть связано с расширением кампании массовой информации, проведением регулярных программ выездов, продолжающимся расселением вьетнамских беженцев и завершением работы над определением статуса беженца в странах первого убежища в 1994 году,