J &apos; ai l &apos; honneur de me référer aux dispositions du paragraphe 7 de la section I de la résolution 40/243 de l &apos; Assemblée générale, du 18 décembre 1985, en vertu desquelles aucun des organes subsidiaires de l &apos; Assemblée générale ne peut se réunir au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies pendant une session ordinaire de l &apos; Assemblée si ce n &apos; est avec l &apos; assentiment exprès de celle-ci.
Настоящее письмо представляется в связи с положениями пункта 7 раздела I резолюции 40/243 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1985 года, в соответствии с которыми ни один вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи не может проводить свои заседания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в ходе очередной сессии Ассамблеи, кроме тех случаев, когда Ассамблея даст на это ясно выраженное разрешение.