171. Les activités régulatrices des juges pendant le premier semestre de 1994, qui pour les journalistes étaient excessivement techniques et n &apos; avaient guère de sens pour le grand public, ainsi que le travail préparatoire du Procureur adjoint, qui paraissait inintéressant, n &apos; ont pas aidé le Tribunal à surmonter le scepticisme qui s &apos; est manifesté pendant ses premiers mois d &apos; existence.
171. Деятельность судей по установлению регламента в первой половине 1994 года, которая представлялась журналистам чересчур технической и для широкой общественности не имела особого значения, наряду с подготовительной работой заместителя Обвинителя, которая, судя по всему, не вызывала интереса, сначала не содействовали преодолению скептицизма в отношении Трибунала, выраженного в течение первых месяцев его существования.