22. Dans sa résolution 48/241 du 5 avril 1994, l &apos; Assemblée générale m &apos; a autorisé à engager mensuellement des dépenses pour UNAVEM II jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant brut de 2 098 700 dollars des États-Unis (soit un montant net de 1 997 000 dollars) pour une période de quatre mois débutant le 1er juin 1994. Ce montant est autorisé sous réserve de la décision que prendra le Conseil de sécurité touchant la poursuite de la Mission.
22. В своей резолюции 48/241 от 5 апреля 1994 года Генеральная Ассамблея уполномочила меня принять на себя обязательства в отношении содержания КМООНА II в размере, не превышающем 2 098 700 долл. США брутто (1 997 млн. долл. США нетто) в месяц на четырехмесячный период, начинающийся 1 июня 1994 года, Это разрешение зависит от решения Совета Безопасности в отношении сохранения Миссии.