iii) Le franchissement de la voie de raccordement par le personnel et le matériel militaires sera assujetti à un régime déterminé dont il sera convenu avec l &apos; Organisation des Nations Unies, étant entendu que les traversées seront espacées, seront effectuées en période creuse et feront l &apos; objet d &apos; une surveillance par l &apos; Organisation des Nations Unies;
iii) чтобы пересечение подъездной дороги военным персоналом и военной техникой регулировалось конкретным режимом, который должен быть согласован с Организацией Объединенных Наций, при том понимании, что такие пересечения не должны быть частыми, что они должны осуществляться в периоды наименьшей интенсивности движения и под наблюдением Организации Объединенных Наций;