Dans le mémoire qu &apos; il avait adressé à la Commission des recours, cet avocat, se référant à l &apos; article 135 a) du Code pénal, qui interdit les propos racistes de caractère public, avait plaidé que les remarques telles que celle de Mme J. visant un accusé sont particulièrement répréhensibles si elles sont formulées au cours de la procédure devant un membre du public, et de surcroît dans une affaire telle que celle de l &apos; auteur de la communication, qui était né à l &apos; étranger.
В своем сообщении, адресованном Комитету по предварительному рассмотрению апелляций, этот адвокат утверждал, ссылаясь на статью 135a Уголовного кодекса, которая запрещает публичные проявления расизма, что замечания в адрес обвиняемого, подобные тем, которые были сделаны г-жой Й., являются особенно предосудительными, если они делаются во время слушания дела перед кем-либо из присутствующих в зале суда, а также при рассмотрении такого дела, как дело автора сообщения, являющегося иностранцем по происхождению.