2. Se félicite de l &apos; approche interinstitutionnelle constructive suivie par le secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, qui relève du Département des affaires humanitaires de l &apos; ONU, et par tous les organismes et institutions compétents des Nations Unies, approche qui a permis, d &apos; une part, de réaliser ce premier examen analytique de la notion d &apos; alerte rapide, des moyens dont l &apos; on dispose en la matière et de ceux qui font défaut, et, de l &apos; autre, de formuler des propositions en vue d &apos; améliorer la coordination comme le renforcement des capacités pertinentes;
2. одобряет конструктивный межучрежденческий подход, который проявили секретариат Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, входящий в состав Департамента по гуманитарным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, и все соответствующие учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций и благодаря которому был предпринят этот первоначальный общий обзор и анализ концепций, возможностей и недостатков систем раннего предупреждения и выработаны предложения по усовершенствованию координации действий и увеличению возможностей в области уменьшения опасности таких бедствий;