Il est non moins ironique que les Chypriotes grecs, responsables de l &apos; enlèvement récent d &apos; un Chypriote turc nommé Erkan Eğmez, qui a ensuite été torturé et sur le sort duquel j &apos; ai appelé votre attention dans ma lettre datée du 17 novembre 1995 (A/50/772), avancent des allégations dans la première des lettres susmentionnées au sujet d &apos; un Chypriote grec qui avait été arrêté et emprisonné parce qu &apos; il était passé illégalement au nord.
Не менее парадоксально и то, что кипрско-греческая сторона, несущая ответственность за недавнее похищение и последующее истязание киприота-турка по имени Эркан Эгмез, о судьбе которого я сообщал Вам в своем письме от 17 ноября 1995 года (A/50/772), приводит в первом из своих вышеупомянутых писем измышления о судьбе киприота-грека, который был арестован и задержан за незаконное проникновение на север острова.