En réponse aux questions spécifiques soulevées par la CFPI quant à la nécessité d &apos; harmoniser les définitions existantes du lieu d &apos; affectation, il estime qu &apos; il appartient à chaque organisation de déterminer si elle doit modifier sa définition, compte tenu des obligations qui découlent de son accord avec les Nations Unies et de son adhésion au statut de la CFPI, pour se conformer aux décisions de l &apos; Assemblée générale en matière d &apos; application du régime commun (par. 8).
В ответ на конкретные вопросы, поднятые КМГС в отношении необходимости согласования существующих определений места службы, он утверждает, что сами организации должны определить, является ли такая мера необходимой исходя из их обязательств по соглашениям о взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций и по статуту КМГС и из решений Генеральной Ассамблеи, касающихся реализации общей системы (пункт 8).