D &apos; autre part, les sanctions complètes imposées contre l &apos; Iraq et l &apos; intervention étrangère dans les affaires intérieures du pays ont rendu possibles les fouilles clandestines et la contrebande constante des objets archéologiques ainsi mis à jour et d &apos; autres biens culturels iraquiens, tels que les oeuvres d &apos; art rares, les livres et les manuscrits précieux.
С другой стороны, установленные в отношении Ирака всеобъемлющие санкции и иностранное вмешательство в его дела создали возможность для осуществления крупномасштабных тайных раскопок и контрабандного вывоза находок вместе с бесценными предметами, манускриптами и книгами.