réduction de l &apos; offre et de la demande 14.22 Les objectifs du sous-programme sont les suivants : a) réduire la demande de drogues en encourageant et en appuyant les stratégies et programmes de prévention, de traitement et de réinsertion; b) obtenir des données complètes, par pays, sur l &apos; abus des drogues afin de suivre, d &apos; analyser et de faire connaître les tendances régionales et mondiales; c) affiner les analyses médico-légales pour appuyer la lutte contre le trafic illicite et l &apos; abus des drogues aux niveaux national et régional; d) favoriser la coopération, l &apos; harmonisation et la normalisation dans les États et entre eux dans le domaine de l &apos; analyse des drogues par un réseau organisé de laboratoires; et e) encourager l &apos; échange aux niveaux national, régional et international de données d &apos; analyse entre laboratoires.
14.22 Целями данной подпрограммы являются: a) содействие сокращению спроса на наркотические средства путем поддержки стратегий и программ профилактики, лечения и реабилитации; b) получение полных данных по странам о злоупотреблении наркотиками в целях обеспечения анализа деятельности по контролю и представления сообщений об общемировых и региональных тенденциях; c) повышение уровня компетентности в вопросах проведения анализа наркотических средств для судебных целей в поддержку национальной и региональной деятельности по контролю над наркотическими средствами, направленной на сокращение незаконного оборота наркотиков и злоупотребления ими; d) налаживание и содействие развитию внутригосударственного и межгосударственного сотрудничества, согласования и стандартизации в области деятельности по анализу наркотических средств в рамках организованной сети лабораторий; и e) поощрение обмена аналитическими данными между лабораториями на национальном, региональном и международном уровнях.