48. Les activités humanitaires, qui font partie intégrante de l &apos; action de l &apos; ONU en Abkhazie (Géorgie), ont été menées jusqu &apos; à présent sous le couvert de l &apos; Accord quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées signé le 4 avril 199417.
48. Гуманитарные мероприятия, которые являются составной частью деятельности Организации Объединенных Наций в Абхазии, Грузия, до настоящего времени осуществлялись в рамках Четырехстороннего соглашения о добровольном возвращении беженцев и перемещенных лиц, подписанного 4 апреля 1994 года 17/.