2. Suite à la demande formulée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/154, le Représentant spécial a fait rapport tant à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session (A/49/635 et Add.1) qu &apos; à la Commission des droits de l &apos; homme à ses cinquantième E/CN.4/1994/73 et Add.1.
2. В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 48/154, Специальный представитель неоднократно направлял доклады Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии (A/49/635 и Add.1) и Комиссии по правам человека на ее пятидесятой 1/ и пятьдесят первой 2/ сессиях.