37. Bien que ces versements aient ramené à 674,8 millions de dollars le montant des contributions au budget ordinaire non encore acquittées, on continue donc à considérer que le montant qu &apos; il faudra prélever sur les comptes des opérations de maintien de la paix pour pallier le manque à recevoir au titre du budget ordinaire s &apos; élèvera en fin d &apos; année à quelque 240 millions de dollars.
37. С учетом всего вышесказанного и несмотря на сокращение в результате этих платежей задолженности по взносам в регулярный бюджет до 674,8 млн. долл. США по-прежнему ожидается, что для покрытия прогнозируемой задолженности по выплате взносов в регулярный бюджет к концу года из средств, предназначенных для операций по поддержанию мира, будет необходимо заимствовать 240 млн. долл. США.