S &apos; il décidait de tenir une série de réunions hors Siège (voir par. 131) dans le contexte de la résolution 1654 (XVI), paragraphe 6 et de la résolution 2621 (XXV), paragraphe 3, alinéa 9, de l &apos; Assemblée générale, il est entendu que, lorsque des précisions auront été données au sujet de ces réunions, le Secrétaire général demandera, sous réserve que les services et installations de conférence nécessaires soient disponibles, l &apos; ouverture des crédits nécessaires conformément à la procédure établie.
Если Комитет примет решение провести ряд заседаний за пределами Центральных учреждений (см. пункт 131) в контексте пункта 6 резолюции 1654 (XVI) Генеральной Ассамблеи и пункта 3 (9) резолюции 2621 (XXV) Ассамблеи и когда станут известными точные данные о таких совещаниях, предполагается, что Генеральный секретарь в соответствии с установленной процедурой изыщет, при условии наличия возможностей по обслуживанию конференций, необходимые бюджетные ресурсы.