La cinquantième session de l &apos; Assemblée générale, qui coïncide avec le cinquantième anniversaire de la fondation de l &apos; ONU, nous donne l &apos; occasion de réfléchir sérieusement à la mesure dans laquelle nous avons progressé vers la réalisation des principaux objectifs de l &apos; Organisation, notamment le maintien de la paix et de la sécurité internationales, la promotion et la protection des droits de l &apos; homme et le développement économique et social, afin de pouvoir faire face de manière plus optimiste et plus hardie aux défis qui nous attendent à l &apos; aube du XXIe siècle.
Пятидесятая сессия Генеральной Ассамблеи, которая совпадает с пятидесятой годовщиной основания Организации Объединенных Наций, предоставляет нам возможность для глубоких размышлений над тем, в какой степени мы продвинулись вперед для достижения ее основных целей, в частности, сохранения международного мира и безопасности, расширения и защиты прав человека и экономического и социального развития, с тем чтобы более оптимистично и смело взглянуть на те задачи, которые стоят перед нами на пороге XXI века.