S &apos; il est vrai qu &apos; en règle générale, les mercenaires agissent dans le cadre de conflits armés, on ne peut donc pas, par souci d &apos; exactitude, limiter leurs agissements à ce cas de figure. Il faut considérer toutes les situations dans lesquelles des mercenaires étrangers sont recrutés expressément pour mener des opérations illicites portant délibérément atteinte à la souveraineté des États, à l &apos; autodétermination des peuples, à la stabilité politique d &apos; un pays donné et aux droits fondamentaux d &apos; une population déterminée.
Поэтому, хотя обычно наемники действуют в ходе вооруженных конфликтов, не следует ограничиваться лишь этим определением; необходимо учитывать ситуацию, когда суверенитет государств, самоопределение народов, политическая стабильность и права человека населения умышленно подвергаются угрозе в результате проведения операций, в которых активным действующим лицом является иностранный наемник, завербованный специально для осуществления уголовного деяния.