Il souligne que la durabilité comporte non seulement des composantes environnementales, mais aussi des composantes économiques, sociales, voire politiques, que la durabilité du développement fondé sur l &apos; exploitation de ressources minérales est souvent surtout associée au problème de l &apos; épuisement de ces ressources, ainsi qu &apos; aux effets potentiellement dommageables pour l &apos; environnement que leur exploitation risque d &apos; avoir.
В докладе отмечается, что устойчивый характер развития определяется не только экологическими, но и экономическими, социальными и даже политическими факторами, и устойчивое развитие, основанное на эксплуатации минеральных ресурсов, зачастую увязывается главным образом с проблемой истощения этих ресурсов, а также с потенциальными экологически вредными последствиями их эксплуатации.