En janvier 1992, le Président Mitterrand a soumis au Conseil de sécurité une proposition tendant à ce que les États Membres concluent avec l &apos; ONU des accords spéciaux aux termes desquels ils maintiendraient en permanence des unités militaires nationales dont le déploiement pourrait être décidé par le Conseil de sécurité; cette proposition prévoyait aussi que le Comité d &apos; état-major serait revitalisé à cette fin.
В январе 1992 года президент Миттеран, выступая в Совете Безопасности, предложил, чтобы государства-члены заключили специальные соглашения с Организацией Объединенных Наций о предоставлении на постоянной основе национальных военных подразделений в распоряжение Совета Безопасности и чтобы для этой цели был активизирован военно-штабной комитет.