10. Une coordination avait été mise en place au sein du système des Nations Unies lors de la phase préparatoire de la Décennie par l &apos; intermédiaire du Comité directeur de l &apos; Organisation des Nations Unies pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles et autres entités organiques présidé par le Directeur général, en étroite coopération avec le Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe de l &apos; époque.
10. Координация в рамках системы Организации Объединенных Наций была обеспечена начиная со стадии подготовки Десятилетия через Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по проведению Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий и другие соответствующие организационные подразделения под председательством Генерального директора в тесном сотрудничестве с тогдашним Координатором Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий.