Le Comité note aussi avec inquiétude qu &apos; il n &apos; est pas certain que les procédures en vigueur garantissent un examen au fond indépendant, y compris la possibilité de faire appel devant les tribunaux, lorsque les dispositions en question du Code de la presse sont en cause.
Комитет отмечает также с обеспокоенностью, что ему непонятно, как судебные процедуры обеспечивают независимое рассмотрение обстоятельств дела, включая поданную на законном основании апелляцию, в тех случаях, когда ссылка делается на положения Кодекса о печати.