Le Comité mixte avait demandé au Secrétaire de prendre contact avec le nouveau Bureau des services de contrôle interne de l &apos; Organisation des Nations Unies pour voir s &apos; il serait possible d &apos; étendre régulièrement les fonctions exercées par celui-ci au secrétariat de la Caisse des pensions par des dispositions administratives appropriées et de faire rapport au Comité permanent ainsi qu &apos; au Comité mixte lors de sa prochaine session ordinaire de 1996, sur l &apos; enveloppe qu &apos; il faudrait prévoir à cet effet dans le projet de budget pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.
Правление просило Секретаря продолжить изучение этого вопроса совместно с недавно созданным Управлением служб внутреннего надзора (УСВН) Организации Объединенных Наций для выяснения того, можно ли выработать такие административные механизмы, с помощью которых это Управление оказывало бы свои услуги секретариату Фонда на регулярной основе, и представить в следующем году Постоянному комитету доклад о финансовых последствиях этого для предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов, а также представить доклад Правлению на его следующей очередной сессии в 1996 году.