c) Le fait que les juges du Tribunal international sont élus pour un mandat plus court que celui des juges de la Cour internationale de Justice, ce qui devrait avoir une incidence sur un certain nombre de conditions d &apos; emploi, notamment les pensions. &quot;
c) того факта, что судьи Международного трибунала избираются на более короткий срок, нежели судьи Международного Суда, что имело бы последствия для ряда условий службы судей Трибунала, в том числе для пенсий &quot; .