La présente célébration du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies offre à la communauté internationale une occasion sans précédent de tirer les leçons et les expériences du passé et de les mettre à profit, afin de rendre plus efficace le rôle de l &apos; Organisation des Nations Unies et de réaliser ses objectifs ultimes, à savoir le maintien de la paix et le développement social et économique dans le monde.
Празднование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций обеспечивает беспрецедентную возможность для мирового сообщества сделать выводы из уроков и опыта прошлого и применить их в целях повышения эффективности Организации Объединенных Наций и достижения ее окончательных целей, поддержания международного мира и обеспечения социально-экономического развития в мире.