En vue de consolider le succès remporté par les opérations de maintien de la paix une fois qu &apos; elles auront mené à bien leurs mandats respectifs, les Ministres des affaires étrangères du Japon et des pays d &apos; Amérique centrale ont convenu en septembre, au Siège de l &apos; ONU, de créer un forum Japon-Amérique centrale pour promouvoir le dialogue et la coopération sur certaines questions politiques, économiques et culturelles.
Прилагая усилия в деле развития успеха операций по поддержанию мира после завершения их мандатов, министры иностранных дел Японии и центральноамерикансках стран достигли в сентябре этого года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций соглашения относительно создания японско-центральноамериканского форума в целях содействия диалогу и сотрудничеству по ряду вопросов в политической, экономической и культурной областях.