Il convient également de faire remarquer que le versement d &apos; une somme forfaitaire n &apos; est pas une pratique totalement nouvelle à l &apos; ONU, étant donné que l &apos; indemnité journalière de subsistance et le remboursement des faux frais à l &apos; arrivée et au départ sont, en fait, des sommes forfaitaires destinées à couvrir certains frais de voyage.
Следует также указать, что практика единовременных выплат не является абсолютно новым явлением в системе организации поездок в рамках Организации Объединенных Наций, поскольку суточные и расходы при прибытии и отбытии являются по сути единовременными суммами, выплачиваемыми на покрытие определенных видов путевых расходов.