8. Décide que la mission de la force multinationale prendra fin et que la Mission des Nations Unies en Haïti assumera toutes les fonctions décrites au paragraphe 9 ci-après, lorsqu &apos; un climat stable et sûr aura été instauré et que la Mission sera dotée d &apos; une structure et d &apos; effectifs adéquats pour assumer la totalité de ses fonctions; ce constat sera établi par le Conseil de sécurité eu égard aux recommandations que feront les États Membres participant à la force multinationale sur la base de l &apos; évaluation du commandant de la force multinationale et aux recommandations du Secrétaire général;
8. постановляет, что многонациональные силы закончат свою миссию и Миссия Организации Объединенных Наций в Гаити возьмет на себя выполнение всего комплекса ее функций, изложенных в пункте 9 ниже, когда будет восстановлена стабильная и безопасная обстановка и Миссия Организации Объединенных Наций в Гаити будет располагать достаточными силами и возможностями для того, чтобы приступить к выполнению всего комплекса ее функций; соответствующее решение на этот счет будет принято Советом Безопасности с учетом основывающихся на оценке командующего многонациональными силами рекомендаций государств-членов, участвующих в многонациональных силах, а также рекомендаций Генерального секретаря;