6. Ces quatre dimensions du vieillissement, exposées à la section IV ci-après, seront examinées par la Commission. De vastes consultations entre membres des mêmes générations et personnes appartenant à des générations différentes et entre les différents groupes de la société aux niveaux local, national, régional et international permettront d &apos; approfondir et d &apos; affiner leur étude au cours des années à venir, tant sur le plan conceptuel que dans le cadre de programmes concrets.
6. Указанные четыре аспекта проблемы старения представлены в разделе IV ниже для рассмотрения Комиссией, а также для изучения и разработки в предстоящие годы как на концептуальном уровне, так и в плане практических программ посредством проведения на широкой основе консультаций как в рамках отдельных поколений и секторов общества на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях, так и между ними.