ii) Mise au point de systèmes d &apos; information sur les situations d &apos; urgence. Le Département perfectionnera ses systèmes d &apos; information sur les situations d &apos; urgence afin de pouvoir communiquer sans délai aux responsables chargés de gérer les situations d &apos; urgence les informations utiles à leur mission et il partagera avec les autres organismes de secours d &apos; urgence les données de base dont ils ont besoin.
ii) разработка систем информации о чрезвычайных ситуациях: Департамент будет проводить работу по дальнейшей разработке своих систем управленческой информации в целях предоставления лицам, ответственным за принятие мер в чрезвычайных ситуациях, своевременной и избирательной информации и предоставлять другим партнерам по деятельности в чрезвычайных ситуациях базовую информацию, касающуюся их потребностей.