Cependant, la Commission peut autoriser des activités concertées si elles sont indispensables à des fins de rationalisation industrielle, pour surmonter un déclin économique dans un secteur en restructuration ou pour renforcer la compétitivité de PME et rationaliser les conditions de transaction, sous réserve de sauvegardes pour éviter des restrictions déraisonnables limitant la concurrence.
Вместе с тем Комиссия может разрешать коллективные действия в тех случаях, когда они абсолютно необходимы для целей промышленной рационализации, преодоления экономического спада в какой-либо переживающей перестройку отрасли, усиления конкурентных позиций МСП и рационализации условий сделок при условии наличия гарантий против необоснованных ограничений конкуренции.