8.5 L &apos; avocat, en outre, doute qu &apos; étant donné la charge de travail extrêmement lourde de la Commission des recours, qui traite en moyenne 16 affaires par jour, cette commission ait véritablement eu le temps de prendre en considération tous les facteurs pertinents de l &apos; affaire concernant l &apos; auteur de la communication, y compris ceux qui concernent la discrimination raciale au regard du droit international.
8.5 Адвокат также сомневается, что, учитывая исключительно большой объем работы Комитета по предварительному рассмотрению апелляций, который в среднем рассматривает 16 дел в день, этот Комитет действительно располагал временем для принятия во внимание всех соответствующих факторов, связанных с делом автора сообщения, включая те, которые касаются расовой дискриминации по смыслу положений международного права.