Il convenait aussi de simplifier et d &apos; assouplir les règles d &apos; origine ainsi que d &apos; alléger la tâche des pays bénéficiaires dans ce domaine, d &apos; élargir l &apos; éventail des produits visés, d &apos; abolir les mesures non tarifaires, de limiter les pertes subies par les pays bénéficiaires en raison du Cycle d &apos; Uruguay et d &apos; empêcher que l &apos; intégration régionale et la formation de groupes commerciaux affaiblissent le SGP.
Необходимо также провести упрощение и либерализацию правил происхождения, уменьшить бремя, ложащееся на страны-бенефициары в связи с обеспечением соблюдения правил происхождения, расширить товарный охват, отменить нетарифные меры, уменьшить потери, возникающие для стран, получающих преференции, в связи с завершением Уругвайского раунда, и не допустить сокращения и свертывания первоначальной программы ВСП в результате происходящих региональных интеграционных процессов и создания торговых группировок.