À la même session, l &apos; Assemblée générale a déclaré qu &apos; Israël ne s &apos; était pas toujours conformé à la résolution 497 (1981) du Conseil de sécurité; déclaré également que la décision de la Knesset, en date du 11 novembre 1991, d &apos; annexer le Golan syrien occupé constituait une grave violation de la résolution 497 (1981) du Conseil de sécurité et qu &apos; elle était, de ce fait, nulle et non avenue et sans validité aucune, et demandé à Israël de la rapporter; réaffirmé que toutes les dispositions applicables du règlement figurant en annexe à la Convention IV de La Haye de 1907 et de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949, continuaient de s &apos; appliquer au territoire syrien occupé par Israël depuis 1967, et demandé aux parties à ces instruments de respecter et de faire respecter en toutes circonstances les obligations qui en découlaient; constaté une fois de plus que le maintien de l &apos; occupation du Golan syrien et son annexion de facto constituaient un obstacle à l &apos; instauration d &apos; une paix d &apos; ensemble, juste et durable; exigé une fois de plus qu &apos; Israël, en application des résolutions du Conseil de sécurité, se retire de tout le Golan syrien occupé; et prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport sur l &apos; application de la résolution (résolution 49/87 B).
На этой же сессии Генеральная Ассамблея заявила, что Израиль до сих пор не выполнил резолюцию 497 (1981) Совета Безопасности; заявила также, что решение кнессета от 11 ноября 1991 года об аннексии оккупированных сирийских Голан представляет собой грубое нарушение резолюции 497 (1981) Совета Безопасности и, следовательно, является недействительным и не имеет никакой юридической силы, и призвала Израиль аннулировать его; вновь подтвердила свое определение того, что все соответствующие постановления Положения, содержащегося в приложении к Гаагской конвенции 1907 года, и Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года по-прежнему применимы к сирийской территории, оккупированной Израилем с 1967 года, и призвала их участников соблюдать и обеспечивать соблюдение своих обязательств по этим документам при всех обстоятельствах; вновь определила, что продолжающаяся оккупация сирийских Голан и их фактическая аннексия являются камнем преткновения на пути к достижению справедливого, всеобъемлющего и прочного мира в регионе; вновь потребовала, чтобы Израиль ушел с оккупированных сирийских Голан во исполнение соответствующих резолюций Совета Безопасности; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции (49/87 B).