1. Conformément aux dispositions de l &apos; alinéa i) du paragraphe 2 de l &apos; article IV du statut de l &apos; Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR), le Directeur rend compte au Conseil, selon qu &apos; il convient, des activités de l &apos; Institut et de l &apos; exécution de son programme de travail.
1. В соответствии с положениями подпункта i пункта 2 статьи IV статута Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР) Директор в случае необходимости представляет Совету доклады о деятельности Института и о выполнении программ его работы.