10A.15 Le montant demandé (347 200 dollars) est destiné à couvrir les frais de voyage d &apos; un représentant de chaque État membre à la troisième session de la Commission — laquelle doit se tenir en 1997, conformément à la résolution 46/235 de l &apos; Assemblée générale — ainsi que les frais de voyage afférents à la participation à quatre réunions intersessions des groupes et ateliers spéciaux chargés de prêter conseil à la Commission, en application de la résolution 1993/75 du Conseil économique et social.
10A.15 Испрашиваемые ассигнования в размере 347 200 долл. США предназначены для покрытия путевых расходов одного представителя от каждого государства-члена, который примет участие в третьей сессии Комиссии в 1997 году, в соответствии с резолюцией 46/235 Генеральной Ассамблеи и оплаты проезда участников четырех межсессионных специальных совещаний и семинаров, проводимых с целью оказания Комиссии экспертных услуг в соответствии с резолюцией 1993/75 Экономического и Социального Совета.