Dans certains cas, on a recours à des astuces juridiques pour masquer la véritable nature de la tâche à accomplir ou faire passer le mercenaire pour ressortissant du pays où se déroule le conflit armé.
В некоторых случаях может иметь место применение соответствующих юридических процедур, которые позволяют скрыть характер деятельности или же позволяют наемнику, участвующему в вооруженном конфликте в той или иной стране, выдавать себя за гражданина этой страны.