Bien que des ressources aient été demandées dès le début pour financer des mesures destinées à restaurer la confiance afin de faciliter et d &apos; encourager le retour de ceux qui avaient fui et pour financer des initiatives axées sur le problème du génocide, seule une somme insignifiante a été allouée à des activités indispensables pour améliorer la situation et éliminer les causes profondes des conflits cycliques qui caractérisent le Rwanda et d &apos; autres zones de la région des Grands Lacs.
Хотя ресурсы были запрошены на начальном этапе для проведения мер укрепления доверия с целью облегчения и поощрения возвращения тех, кто был вынужден бежать, и для принятия мер, направленных на решение проблемы геноцида, лишь незначительный объем был предоставлен для мероприятий, которые имеют существенно важное значение для ослабления и устранения основополагающих причин циклических раздоров, которые сейчас являются характерными для Руанды и других частей района Больших озер.