Pour ce faire, parallèlement aux efforts des différents pays, on constate que pour des raisons d &apos; efficacité et de complémentarité, des initiatives sont prises à l &apos; échelon international ou national pour réaliser des économies d &apos; échelle et accroître le nombre d &apos; activités novatrices, en particulier dans les cas où on ne dispose pas immédiatement des ressources nécessaires.
Наряду с усилиями отдельных стран предпринимаются межстрановые и внутристрановые инициативы в интересах обеспечения эффективности и динамической взаимодополняемости. Таким образом достигается эффект масштаба и расширяются рамки нетрадиционных видов деятельности, в частности в тех случаях, когда критический объем ресурсов еще отсутствует.