Plus fondamentalement, cette réussite est due aux vastes efforts synergiques et complémentaires déployés par les nombreux partenaires qui ont célébré l &apos; Année internationale, dont 157 États Membres, 34 organismes et institutions spécialisées des Nations Unies, plusieurs organismes intergouvernementaux et des centaines d &apos; organisations non gouvernementales, des instituts de recherche et établissements universitaires, le secteur privé et les familles elles-mêmes.
Отличительной чертой осуществлявшегося процесса были масштабность и взаимодополняющий характер усилий многочисленных партнеров по проведению Года, включая 157 государств-членов, 34 организации и специализированные учреждения системы Организации Объединенных Наций, ряд межправительственных и сотни неправительственных организаций, исследовательские и научные учреждения, частный сектор и сами семьи.