Les deux parties ont réussi à proroger l &apos; Accord de cessez-le-feu pour une nouvelle période de trois mois allant jusqu &apos; au 6 février 1995, et signé également le Protocole relatif à la Commission mixte chargée d &apos; appliquer les dispositions de l &apos; Accord de cessez-le-feu du 17 septembre 1994. Le 30 novembre, j &apos; ai présenté au Conseil de sécurité un rapport où je recommandais d &apos; envoyer éventuellement dans le pays une mission de maintien de la paix des Nations Unies (S/1994/1363). Le 16 décembre, le Conseil, par sa résolution 968 (1994), s &apos; est félicité de la prorogation de l &apos; Accord de cessez-le-feu par les parties tadjikes et a décidé de créer une Mission d &apos; observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT) suivant les grandes lignes de mon rapport.
Сторонам удалось продлить действие Соглашения еще на три месяца, до 6 февраля 1995 года, а также подписать Протокол о Совместной комиссии для контроля за осуществлением Соглашения о прекращении огня от 17 сентября. 30 ноября я представил Совету Безопасности доклад, в котором рекомендовал возможную операцию Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в этой стране (S/1994/1363). 16 декабря Совет в своей резолюции 968 (1994) приветствовал продление таджикскими сторонами срока действия Соглашения о прекращении огня и постановил учредить Миссию наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане (МНООНТ) в соответствии с планом, изложенным в моем докладе.