Toutefois, pour les familles des personnes disparues, la question essentielle concerne le sort de leurs proches : sont-ils toujours détenus en Iraq comme on le prétend? Ont-ils été libérés ou bien sont-ils décédés? Dans ce cas, quelles informations peut-on communiquer à ces familles angoissées sur le sort de ces détenus?
Однако с точки зрения родственников без вести пропавших лиц главный вопрос касается нынешнего местонахождения их близких: по-прежнему ли эти люди находятся, как утверждается, в заключении в Ираке или в случае, если они были освобождены или погибли, какие подробности могут быть сообщены пострадавшим семьям относительно освобождения или гибели лиц, которые ранее были задержаны.