Cependant, il faut faire une distinction entre les activités de base d &apos; une entreprise en position de monopole naturel - où des économies d &apos; échelle peuvent effectivement être réalisées - et les activités connexes sur lesquelles cette entreprise a acquis un monopole en raison d &apos; obstacles réglementaires à l &apos; entrée sur le marché : dans plusieurs pays, ces activités connexes sont de plus en plus soumises à la concurrence.
Вместе с тем следует проводить различие между теми основными областями деятельности естественных монополий, где действительно существует эффект масштаба, и смежными областями деятельности, монополия на которые приобретается вследствие наличия регулятивных барьеров для доступа. В таких смежных областях конкуренция все чаще разрешается в различных странах.