La situation était caractérisée à l &apos; époque, d &apos; abord par l &apos; absence d &apos; observateurs sur le terrain et, ensuite, par la présence d &apos; un groupe d &apos; observateurs cantonnés à Kigali sans être déployés sur le terrain, faute de moyens matériels et de logistique.
Сложившееся в это время положение характеризовалось прежде всего отсутствием наблюдателей на местах и затем присутствием группы наблюдателей, размещенных в Кигали, но не имеющих возможности выехать на места из-за отсутствия материальных и технических средств.