Le Comité consultatif relève au paragraphe 15A.27 du projet de budget-programme pour l &apos; exercice 1996-1997 qu &apos; il est proposé de proroger en 1996-1997 la subvention de 942 400 dollars qui avait été octroyée à l &apos; Institut africain de développement économique et de planification (IDEP) pour la période 1994-1995.
На основе пункта 15A.27 предлагаемого бюджета по программам на 1996-1997 годы Консультативный комитет отмечает, что сумму в объеме 942 400 долл. США, которая была предоставлена в качестве субсидии Африканскому институту по вопросам экономического развития и планирования (ИДЕП) в 1994-1995 годах, предлагается сохранить в том же объеме в 1996-1997 годах.