a) Dans la province de Siem Reap, elles ont par exemple consisté en réunions avec la police, la gendarmerie et les autorités pénitentiaires; formation de la police et de la gendarmerie au respect des droits de l &apos; homme (voir également par. 69 à 81 ci-dessus); diffusion d &apos; informations dans la collectivité; initiatives au niveau communautaire, par exemple concours d &apos; affiches sur le thème des droits de l &apos; homme organisé dans les écoles primaires et secondaires (voir par. 89 à 95 ci-dessus); travaux auprès du tribunal de la province; diffusion auprès des personnes influentes de recueils des instruments internationaux et de la législation cambodgienne; visites dans les prisons;
a) встречи в Сиемреапе с сотрудниками гражданской и военной полиции и тюремных учреждений; курсы обучения по вопросам прав человека для сотрудников полиции и жандармерии (военная полиция) (см. также пункты 69-81 выше); распространение информации для нужд местной общины; общинные мероприятия, такие, как конкурс плакатов на темы защиты прав человека, организованный для учащихся начальных и средних школ (см. пункты 89-95 выше); работа с должностными лицами трибунала в Сиемреапе; распространение сборников международных документов и камбоджийских законов среди руководителей общин; посещения тюрьмы;