C &apos; est ainsi qu &apos; au titre de la section 103 du projet de loi, une entreprise d &apos; un pays tiers qui a lancé une opération conjointe utilisant, d &apos; une façon ou d &apos; une autre, des installations cubaines nationalisées il y a 36 ans ne pourra plus obtenir des banques américaines des prêts pour les opérations qu &apos; elle mène à l &apos; intérieur même de son pays.
К примеру, в соответствии с разделом 103 законопроекта любая компания третьей страны, которая создала совместное предприятие с использованием в какой бы то ни было мере национализированной 36 лет тому назад кубинской собственности, более не могла бы получить займы от банков Соединенных Штатов для своих операций внутри своей собственной страны.