109. Le Comité est néanmoins préoccupé par des allégations de torture et de mauvais traitements reçues de diverses organisations non gouvernementales, pratiques qui seraient exercées dans divers lieux de détention et, en particulier, dans les locaux de la police.
109. Вместе с тем Комитет обеспокоен сообщениями о пытках и случаях жестокого обращения, полученных от различных неправительственных организаций, которые происходят в местах содержания под стражей, и в частности в полицейских участках.