C &apos; est l &apos; occasion donc, pour ma délégation, d &apos; espérer que notre assemblée adoptera, cette fois-ci encore par consensus, le projet de résolution qui lui est proposé pour projeter ainsi son engagement que, lors de l &apos; examen à mi-parcours, l &apos; année prochaine, du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique, il ne s &apos; agira pas pour elle, encore cette fois-là, de constater et de déplorer l &apos; extrême pauvreté qui sévit en Afrique, mais bien de déterminer enfin par quels voies et moyens réaliser effectivement les objectifs qu &apos; elle s &apos; est fixés pour sortir notre continent de cette extrême pauvreté, à savoir : consacrer 0,7 % du produit national brut des pays développés à l &apos; aide publique au développement, 0,20 % aux pays les moins avancés, et créer les conditions permettant mieux aux flux financiers à destination de l &apos; Afrique d &apos; atteindre une croissance moyenne réelle de 4 % par an.
Поэтому моя делегация пользуется этой возможностью для того, чтобы выразить свою надежду на то, что Генеральная Ассамблея примет представленный на ее рассмотрение проект резолюции - на этот раз консенсусом. Таким образом она широко объявит о своем обязательстве в ходе среднесрочного обзора в будущем году Новой программы по обеспечению развития в Африке принять, наконец, решение относительно путей и средств, которые она будет использовать для эффективного достижения тех целей, которые она наметила в плане избавления нашего континента от крайней нищеты, а именно о том, что 0,7 процента валового национального продукта развитых стран будет выделяться на официальную помощь в целях развития, а 0,2 процента будет выделяться на нужды наименее развитых стран для создания условий, которые позволят достичь среднего показателя реального увеличения финансовых потоков в Африку в размере 4 процентов в год.