Le Comité consultatif fait remarquer que si les dépenses de personnel et les dépenses connexes apparaissent à ce chapitre du projet de budget-programme, une part non négligeable des ressources nécessaires au titre du sous-programme 5, à savoir celles consacrées à des dépenses d &apos; équipement, apparaît au chapitre 31 — Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d &apos; entretien.
Консультативный комитет указывает, что, хотя расходы по персоналу и связанные с ним расходы отражены в рамках этого раздела предлагаемого бюджета по программам, значительная доля потребностей в ресурсах по вышеуказанной подпрограмме, а именно потребности, связанные с капитальными расходами, испрашивается в рамках раздела 31 ( &quot; Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений &quot; ).