a) Un montant de 192 700 dollars, soit un accroissement des ressources de 30 000 dollars, qui est demandé au titre du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) pour le bureau du Coordonnateur spécial (59 600 dollars) et pour la CEA (133 100 dollars) afin de leur permettre de faire face à la charge de travail supplémentaire qui leur incombera durant la préparation de l &apos; examen à mi-parcours du nouvel Ordre du jour en 1996 aux niveaux mondial et régional;
a) сумма в размере 192 700 долл. США, отражающая рост объема ресурсов на 30 000 долл. США, предлагается в целях покрытия расходов на временный персонал общего назначения в Канцелярии Специального координатора (59 600 долл. США) и ЭКА (133 100 долл. США), привлекаемый для выполнения дополнительной работы в ходе подготовки среднесрочного обзора Новой программы в 1996 году на глобальном и региональном уровнях;