Bien que, par suite de la décision du Gouvernement de limiter les arrestations, le nombre de nouveaux détenus n &apos; augmente plus qu &apos; à raison de 600 environ par semaine, on compte quelque 50 000 détenus incarcérés dans 12 prisons — ayant une capacité officielle totale de 12 250 personnes — et dans 198 centres de détention.
Несмотря на то, что благодаря принятому правительством решению ограничить количество арестов число людей, поступающих в места заключения, сократилось и составляет примерно 600 человек в неделю, в настоящее время примерно 50 000 заключенных содержатся в 12 тюрьмах, рассчитанных на 12 250 человек, и в 198 центрах содержания подследственных.