En bonne logique, l &apos; encadrement des prix des monopoles naturels devrait viser à la fois à simuler les effets d &apos; un marché concurrentiel, à assurer un service de qualité et des prix transparents en rapport avec les coûts marginaux et les futurs besoins en matière d &apos; investissement, à imposer à l &apos; entreprise et à son équipe de direction une forme ou une autre de risque et de responsabilité dans leurs processus décisionnels, à préserver un certain degré de souplesse pour répondre à l &apos; évolution des conditions du marché, à inciter le monopole à réduire les coûts et, si possible, des entreprises nouvelles à entrer sur le marché, à assurer enfin une stabilité suffisante pour encourager l &apos; entreprise à engager les importants investissements qui sont souvent nécessaires dans de telles branches d &apos; activité.
В идеальной ситуации установление цен для естественных монополий должно быть направлено на то, чтобы имитировать действие механизмов рынка, где существует конкуренция, обеспечить надлежащий уровень услуг и транспарентность цен, учитывающих предельные издержки и будущие потребности в инвестициях, привнести в деятельность фирм и их руководства элемент риска и отчетности за принимаемые решения, поддерживать гибкость на уровне, позволяющем реагировать на меняющиеся рыночные условия, поощрять снижение монополиями издержек и способствовать, когда это возможно, доступу на рынки, обеспечивая при этом достаточную стабильность, побуждающую фирмы делать крупные инвестиции, которые весьма часто необходимы в таких отраслях.