Avant l &apos; entrée en vigueur du contrat de fournitures (1er février 1995), les trois contingents ont été autorisés à prélever 25 % de plus que leur consommation mensuelle pendant les mois de décembre 1994 et janvier 1995, afin de se constituer des réserves et d &apos; éviter des problèmes au moment du changement de fournisseur.
До 1 февраля 1995 года, когда начал действовать контракт на коммерческую поставку пайков, трем контингентам было разрешено в декабре 1994 года и январе 1995 года на 25 процентов превысить свое месячное довольствие, чтобы сформировать резерв пайков и обеспечить плавный переход к услугам нового поставщика.