C &apos; est la même conviction qui nous a conduits à solliciter et à obtenir de l &apos; ONU un engagement en vue d &apos; une coopération plus étroite, dont la preuve récente est l &apos; adoption de la résolution 46/8 de l &apos; Assemblée générale en octobre 1991, qui a accordé le statut d &apos; observateur à la Communauté des Caraïbes, et c &apos; est cette même conviction de la valeur et de l &apos; efficacité de la coopération régionale et internationale qui renforce la foi de la Communauté des Caraïbes, en particulier en tant que groupe de petits États, dans l &apos; ONU et dans son avenir.
И та же самая убежденность заставила нас искать и добиваться от Организации Объединенных Наций обязательства более тесного сотрудничества, проявившегося недавно в принятии в октябре 1991 года резолюции 46/8 Генеральной Ассамблеи, предоставившей Карибскому сообществу статус наблюдателя; и эта убежденность в ценности и эффективности регионального и международного сотрудничества укрепляет веру Карибского сообщества, как представителя малых государств, в Организацию Объединенных Наций и ее будущее.