27.17 Le crédit demandé à cette rubrique (650 800 dollars), qui accuse une diminution de 20 000 dollars, doit couvrir les frais de voyage et l &apos; indemnité journalière de subsistance : a) de 13 membres de la Commission qui assisteront aux deux sessions de trois semaines que la Commission tiendra à New York; b) de 15 membres de la Commission qui assisteront aux deux sessions de trois semaines chacune qui auront lieu ailleurs qu &apos; à New York, étant entendu que ces deux sessions se tiendront au siège d &apos; organisations participantes sises en Europe; c) de quatre membres de la Commission qui assisteront à deux sessions d &apos; une semaine, l &apos; une à New York et l &apos; autre en Europe, des groupes de travail tripartites constitués par la Commission; d) de six membres du CCPQA qui participeront aux sessions annuelles du Comité; e) du Président et du Vice-Président, qui assisteront aux réunions des chefs de secrétariat des organisations participantes, y compris celles des groupes de travail créés par les organisations et/ou celles de leurs organes directeurs, ainsi que celles du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies; et f) du Président et du Vice-Président, qui se rendront chaque année à au moins un lieu d &apos; affectation hors Siège afin de maintenir le contact avec l &apos; administration et le personnel de ces lieux d &apos; affectation.
Они связаны с покрытием путевых расходов и выплатой суточных для а) 13 членов Комиссии в связи с участием в двух сессиях Комиссии в Нью-Йорке продолжительностью в три недели каждая; b) 15 членов Комиссии в связи с участием в двух сессиях, проводимых за пределами Нью-Йорка, продолжительностью в три недели каждая, исходя из предположения, что эти две сессии будут проведены в штаб-квартирах участвующих организаций в Европе; с) 4 членов Комиссии в связи с участием в двух сессиях созданных Комиссией трехсторонних рабочих групп продолжительностью в одну неделю каждая, одна из которых состоится в Нью-Йорке, а другая - в Европе; d) 6 членов ККВКМС в связи с участием в его ежегодных сессиях; e) Председателя и заместителя Председателя в связи с их участием в совещаниях административных руководителей участвующих организаций, включая участие в заседаниях рабочих групп, учрежденных организациями, и/или заседаниях их руководящих органов и Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций; и f) Председателя и заместителя Председателя для осуществления как минимум одной поездки на места каждый год в целях поддержания постоянных контактов с администрацией и персоналом в периферийных местах службы.