En ce qui concerne les situations d &apos; urgence qui ne découlent pas de catastrophes naturelles, les États Membres devront cependant examiner de manière plus approfondie la question des mesures d &apos; alerte rapide pour veiller à ce que ces mesures elles-mêmes, et les activités de prévention qui peuvent être envisagées ou peuvent découler de celles-ci, soient appliquées conformément aux principes énoncés dans la résolution 46/182, aux autres résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale et aux dispositions de la Charte des Nations Unies.
Однако в том, что касается чрезвычайных ситуаций, не связанных с природой, вопрос о мерах раннего оповещения потребует дальнейшего изучения государствами-членами для того, чтобы гарантировать, чтобы эти меры сами по себе и превентивные действия, которые могут быть предусмотрены или возникающие в процессе этого, реализовывались в соответствии с принципами, изложенными в резолюции 46/182, и другими резолюциями Генеральной Ассамблеи и положениями Устава Организации Объединенных Наций.