22. Ces dernières années, le système des Nations Unies a de plus en plus participé à des activités d &apos; assistance humanitaire et de secours d &apos; urgence, soit à la suite de catastrophe naturelle ou causée par l &apos; homme, soit, en particulier, dans le cadre d &apos; opérations de maintien de la paix.
22. В течение последних нескольких лет система Организации Объединенных Наций принимала все более активное участие в оказании гуманитарной и чрезвычайной помощи в отношении преодоления последствий как стихийных, так и антропогенных бедствий, в особенности в связи с различного рода операциями по поддержанию мира.