Il faudrait en particulier que l &apos; efficacité des poursuites pénales ne soit pas tributaire de la capacité du tribunal, du procureur, ou encore de la famille d &apos; une victime de payer les frais afférents à la comparution de l &apos; accusé ou d &apos; un témoin essentiel — en cas d &apos; infraction pénale grave.
Эффективность уголовного процесса, в частности, не должна зависеть от компетенции суда или прокурора или от возможностей семьи жертвы внести необходимые средства для того, чтобы обвиняемый или важный свидетель предстали перед судом при рассмотрении серьезного уголовного дела.