Il serait cependant possible de renforcer les synergies si les conseils et les orientations donnés par les États Membres aux organes directeurs des divers organismes et programmes étaient conçus de manière à promouvoir des modes d &apos; approche plus uniformes à l &apos; intérieur du système des Nations Unies.
Тем не менее можно было бы достичь больше согласованности, если бы советы и директивы, предоставляемые государствами-членами руководящим органам отдельных учреждений и программ, были нацелены на более скоординированный подход в рамках системы Организации Объединенных Наций.