De fait, même après deux années de relative stabilité, les conséquence physiques qu &apos; a eues le démembrement du siège sont encore apparentes, par exemple les conteneurs qui renferment l &apos; essentiel de la bibliothèque de la Commission et le gros matériel d &apos; imprimerie et l &apos; éparpillement du secrétariat lui-même dans deux bâtiments séparés qui ne sont pas voisins.
В самом деле, даже несмотря на сохранение относительной стабильности в течение почти двух лет, физические последствия перемещения штаб-квартиры по-прежнему дают о себе знать, проявляясь, например, в том, что бо́льшая часть библиотеки ЭСКЗА и тяжелое печатное оборудование находятся в контейнерах, или хотя бы в том, что сотрудники секретариата работают в двух отдельных, не связанных между собой зданиях.