Divers facteurs, tels que le manque d &apos; expérience dans l &apos; établissement de ce type de rapports, les problèmes rencontrés pour recueillir des informations et documents pertinents et fiables et l &apos; absence de hauts responsables au niveau du Comité interministériel, expliquent le retard enregistré dans l &apos; établissement du rapport et de son examen.
Задержка с представлением отчетов и проведением обзора была вызвана рядом различных причин, таких, как отсутствие опыта в подготовке составляемых им впервые докладов, трудности со сбором соответствующей достоверной информации и документации и непредставленность на уровне Межведомственного комитета старших должностных лиц правительства.