Il estime toutefois qu &apos; un examen à mi-parcours des aspects financiers de la Mission — ce qu &apos; est le rapport du Secrétaire général, quant au fond — devrait être plus concis et ne traiter que des questions et des aspects de la situation politique pertinente au regard des volets logistique et financier.
Однако Консультативный комитет рекомендует, чтобы среднесрочный финансовый обзор, чем по сути дела и является рассматриваемый доклад, был короче и охватывал лишь те политические вопросы и события, которые затрагивают материально-технические и финансовые аспекты рассматриваемых вопросов.