Dans une atmosphère aussi tendue et explosive que celle qui règne dans le nord de l &apos; Iraq, le maintien de la présence du Contingent de gardes s &apos; impose pour la protection du personnel de l &apos; ONU et des organisations non gouvernementales, ainsi que pour celle des biens du Programme humanitaire interorganisations et des opérations y afférentes.
В такой напряженной и неустойчивой обстановке, которая сложилась на севере Ирака, для защиты персонала Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, а также средств и операций, связанных с Межучрежденческой программой гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, требуется дальнейшее присутствие Охранного контингента.