Au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997, les activités seront essentiellement axées sur l &apos; examen des politiques en matière de science et de technique et sur l &apos; étude des besoins relatifs au renforcement des capacités nécessaires à la mise au point, l &apos; acquisition et la gestion efficace de technologies et à la mobilisation des ressources humaines et financières à cette fin; sur l &apos; analyse du rôle que jouent les instruments juridiques, notamment la législation relative à la propriété intellectuelle, et l &apos; examen des dispositifs mis en place pour renforcer l &apos; esprit d &apos; entreprise; et, enfin, sur l &apos; examen des modalités de coopération avec les autres organismes des Nations Unies et les institutions de financement en vue d &apos; assurer le suivi des recommandations découlant des travaux menés dans des pays donnés.
В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов основной упор будет делаться на обзоре политики в области науки и техники и изучении потребностей в создании потенциала для содействия разработке, приобретению и эффективному использованию технологий и мобилизации людских и финансовых ресурсов для этой цели; анализе роли правовых документов, включая законодательство о правах интеллектуальной собственности, и обзоре механизмов, содействующих расширению возможностей для предпринимательской деятельности, и на изучении форм сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и финансовыми учреждениями в целях выполнения рекомендаций, выносимых на основе работы, которая проделана в конкретных странах.