Hélas, en ce cinquantième anniversaire, force est de constater que les nations puissantes d &apos; il y a 50 ans sont, grâce à la maîtrise de la science et de la technologie, encore plus puissantes aujourd &apos; hui.
К сожалению, отмечая эту пятидесятую годовщину, мы должны отметить, что некоторые страны, которые были могучими и 50 лет назад, остаются еще более мощными сегодня, благодаря имеющимся в их распоряжении науке и технологии.