Le Président a donné son accord en ce sens, en exprimant sa satisfaction devant les efforts déployés par les parties pour résoudre leur différend par la voie de négociations, dans l &apos; esprit de la recommandation qui leur a été faite dans l &apos; arrêt du 12 novembre 1991.
Председатель согласился с этой просьбой и выразил удовлетворение в связи с предпринимаемыми сторонами усилиями по урегулированию их спора путем переговоров в духе рекомендации, содержащейся в решении от 12 ноября 1991 года.