La création de bases de données — autre proposition du Comité intergouvernemental — décourage clairement l &apos; exploitation de biens culturels et contribue réellement à la prévention du transfert et de l &apos; importation-exportation illicites de ces biens.
Создание баз данных, являющихся предметом другой рекомендации Межправительственного комитета, несомненно, снизит размах эксплуатации культурных ценностей и определенно будет содействовать предупреждению незаконного лицензирования операций по ввозу-вывозу таких ценностей и незаконной передачи прав собственности.