18. Comme je m &apos; y suis employé dès que j &apos; ai pris mes fonctions en janvier 1992, j &apos; ai cherché tout particulièrement, durant l &apos; année écoulée, à faire de l &apos; ONU une organisation plus simple, plus focalisée et plus intégrée, qui soit capable d &apos; accomplir sa mission sous ses différents aspects avec un maximum de synergie et d &apos; efficacité.
18. Преобразование Организации Объединенных Наций в более простую, более целенаправленную и более интегрированную организацию, способную реализовать эти различные аспекты своего предназначения взаимоусиливающим и как можно более эффективным образом, продолжало оставаться одной из главных целей моих усилий на протяжении последнего года, равно как и в течение всего периода с января 1992 года, когда я вступил в должность.