Les hostilités en cours font que la MONUL a du mal à mettre en oeuvre des éléments essentiels de son mandat et empêchent les troupes chargées du maintien de la paix du Groupe de contrôle du cessez-le-feu de la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest (ECOMOG) d &apos; accomplir leurs tâches concernant le désarmement et la démobilisation, situation qui compromet directement l &apos; aptitude des parties à respecter le calendrier défini dans l &apos; Accord de Cotonou et dans le communiqué du 15 février 1994.
Продолжающиеся боевые действия весьма затрудняют выполнение МНООНЛ чрезвычайно важных элементов ее мандата и не позволяют занимающимся поддержанием мира подразделениям Группы по наблюдению за прекращением огня Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОМОГ) выполнять их функции в связи с разоружением и демобилизацией, что чревато прямой угрозой несоблюдения сторонами графика, предусмотренного в Соглашении Котону и в коммюнике от 15 февраля 1994 года.