Il a été répondu que, comme il était expliqué dans le Guide de l &apos; utilisateur (par. 5), tout Etat ayant adopté une Convention émanant des travaux de la CNUDCI ou ayant adopté une loi basée sur une loi type de la CNUDCI, pouvait nommer un correspondant national.
В ответ было заявлено, что, как объясняется в Руководстве для пользователей (пункт 5), любое государство, которое приняло какую-либо конвенцию, подготовленную ЮНСИТРАЛ, или которое приняло законодательство, основанное на каком-либо типовом законе ЮНСИТРАЛ, может назначить такого национального корреспондента.