Sur cette toile de fond, le Conseil européen, lorsqu &apos; il s &apos; est réuni à Cannes les 26 et 27 juin dernier, a rendu hommage, dans une déclaration solennelle, au travail de notre organisation et au demi-siècle d &apos; activités des Nations Unies.
Исходя из этого, Европейский совет в торжественном заявлении на своей встрече в Каннах 26-27 июня этого года воздал должное Организации Объединенных Наций и ее полувековой деятельности.