a) Retard apporté à l &apos; exécution des obligations spécifiées dans l &apos; Accord, et plus précisément réticence à retirer les pièces d &apos; artillerie des secteurs définis par l &apos; Accord, les prétextes habituellement invoqués étant, entre autres, les difficultés d &apos; accès aux emplacements, la pénurie de carburant, les risques d &apos; attaques par l &apos; armée croate;
a) затягивание с выполнением обязательств, предусмотренных Соглашением, в частности нежелание выводить артиллерийские орудия из районов, оговоренных в Соглашении, причем в качестве предлога обычно выдвигается труднодоступность местности, отсутствие топлива, опасность подвергнуться нападению со стороны хорватской армии и т.д.;