Rappelant la résolution 964 (1994) du Conseil de sécurité, en date du 29 novembre 1994, par laquelle le Conseil a autorisé le Secrétaire général à renforcer progressivement les effectifs de l &apos; équipe avancée de la Mission jusqu &apos; à hauteur de 500 personnes, afin de faciliter encore la planification de la Mission, la détermination des conditions requises pour que la transition de la Force multinationale à la MINUHA puisse se faire et les préparatifs de la transition proprement dite, ainsi qu &apos; à offrir ses bons offices en vue de la réalisation des objectifs approuvés par le Conseil dans la résolution 940 (1994),
Russian Page ссылаясь на резолюцию 964 (1994) Совета Безопасности от 29 ноября 1994 года, в которой Совет уполномочил Генерального секретаря постепенно расширять передовую группу Миссии до 500 человек в целях дальнейшего содействия планированию Миссии, определению условий, необходимых для перехода от Многонациональных сил, и подготовке к фактическому переходу, а также предоставления добрых услуг для достижения целей, утвержденных Советом в резолюции 940 (1994),