125. Le secrétariat de la Commission a fait appel à la collaboration de fonctionnaires des fonctions publiques suisse et allemande, qui ont aidé ses représentants à sélectionner l &apos; échantillon d &apos; emplois et les fonctionnaires qui devaient participer aux entretiens organisés pour recueillir les données nécessaires à l &apos; application de la norme-cadre.
125. При изучении гражданских служб как Швейцарии, так и Германии потребовались совместные усилия должностных лиц гражданских служб и представителей секретариата КМГС, для того чтобы составить выборку и определить гражданских служащих для участия в опросах, связанных с должностными функциями, с целью сбора данных, необходимых для применения Эталона.