Dans un petit nombre de cas, des réclamations pour atteinte aux personnes sont présentées par une autre personne que la personne lésée elle-même, par exemple par un ascendant direct, un frère ou une soeur, un parent ou même par une personne n &apos; appartenant pas à la famille de la victime.
В некоторых случаях претензии в отношении серьезного физического увечья были поданы не самим пострадавшим, а другими лицами, например родителем, ребенком, родственником потерпевшего или даже людьми, не являющимися членами его семьи.