Le dépassement enregistré à cette rubrique est imputable à la prorogation de deux semaines du mandat de la Force, jusqu &apos; au 31 décembre 1994, et au paiement d &apos; une indemnité de subsistance (missions) à cinq contrôleurs supplémentaires de la police civile qui fournissent un appui humanitaire à la communauté chypriote turque vivant dans les zones de Limassol, Paphos et Polis, élément pour lequel aucun montant n &apos; avait été inscrit au budget.
Перерасход средств объясняется продлением действия мандата на две недели до 31 декабря 1994 года, а также выплатой суточных участников миссии пяти дополнительным наблюдателям гражданской полиции в рамках оказания гуманитарной помощи общине киприотов-турок, проживающих в районах Лимасола, Пафоса и Полиса, что не было предусмотрено в бюджетных ассигнованиях.