En traitant les premières tranches de réclamations au titre des catégories &quot; A &quot; et &quot; C &quot; , les Comités de Commissaires compétents ont constaté qu &apos; un certain nombre de requérants ayant choisi le montant supérieur au titre de la catégorie &quot; A &quot; (4 000 dollars des Etats-Unis par personne ou 8 000 dollars des Etats-Unis pour une famille) avaient également présenté des réclamations au titre de la catégorie &quot; C &quot; . Les instructions figurant sur le formulaire &quot; A &quot; , toutefois, précisent que les requérants ayant choisi le montant supérieur &quot; décident de ne pas présenter de réclamations au moyen d &apos; un autre formulaire ou à un autre titre &quot; .
При урегулировании первых партий претензий в категориях A и C соответствующие группы уполномоченных отметили, что ряд заявителей претензий, избравших по категории A более высокую ставку компенсации (4 000 долл. США для претензии от отдельного лица или 8 000 долл. США для претензии от семьи), также подали претензии по категории C. Вместе с тем, в соответствии с указаниями для заявителей, содержащимися на бланке типовой формы A, заявители, избирающие более высокую ставку компенсации, тем самым соглашаются &quot; не подавать претензий по какой-либо другой форме или категории &quot; .