Il a souligné que, dans la perspective de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l &apos; examen global à mi-parcours du Programme d &apos; action, qui devait se tenir à New York du 26 septembre au 6 octobre 1995 conformément à la résolution 49/98 de l &apos; Assemblée générale, la session revêtait une importance particulière en ce sens qu &apos; elle pouvait fournir d &apos; importantes orientations pour les travaux de la réunion de donateurs et de pays bénéficiaires en mai 1995 et pour la Réunion intergouvernementale elle-même.
Совет признал, что в связи с предстоящим Межправительственным совещанием высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору хода осуществления Программы действий, которое в соответствии с резолюцией 49/98 Генеральной Ассамблеи должно быть проведено в Нью-Йорке с 26 сентября по 6 октября 1995 года, нынешняя сессия Совета имеет особое значение, поскольку она может содействовать определению важных направлений и ориентиров для работы совещания доноров и бенефициаров, которое будет созвано в мае 1995 года, а также самого Межправительственного совещания высокого уровня.