Dans un premier temps, deux fonds seront créés par le Secrétaire général de l &apos; ONU et gérés par le secrétariat de la Convention afin d &apos; administrer les ressources de la Conférence des Parties : un fonds général destiné à couvrir toutes les dépenses du budget des services administratifs de la Convention, auxquels les parties verseront leurs contributions en fonction d &apos; un barème indicatif approuvé, et un fonds spécial destiné à appuyer la participation aux travaux de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires des représentants des pays en développement parties à la Convention, en particulier les pays les moins avancés ou les petits pays insulaires en développement, et d &apos; autres parties qui sont les pays en transition.
Первоначально Генеральным секретарем будут учреждены два фонда, управляемые руководителем секретариата Конвенции для поддержания ресурсов Конференции Сторон: общий Фонд для покрытия всех расходов по основному административному бюджету Конвенции, в который стороны будут вносить взносы в соответствии с утвержденной ориентировочной шкалой, и специальный фонд для поддержки участия в работе Конференции Сторон и ее вспомогательных органов представителей развивающихся стран-сторон, в частности наименее развитых или малых островных развивающихся стран, и других сторон, являющихся странами с переходной экономикой.