42. Le Secrétaire général devrait également réexaminer, aussi bien au Siège que dans les principaux lieux d &apos; affectation, les fonctions des groupes des voyages qui habilitent ceux-ci à surveiller et analyser le marché des voyages en vue de tirer parti, dans l &apos; intérêt de l &apos; Organisation, des nouvelles possibilités offertes par les agences de voyages et les compagnies aériennes Il serait bon de commencer par revoir le &quot; Manual of procedures — Part II, 1.00 Organization of the transportation section &quot; et &quot; 2.00 Organization of the travel unit and responsibilities of staff units &quot; du Siège.
42. Генеральному секретарю следует также провести в Центральных учреждениях и во всех крупных местах службы обзор функций подразделений, ответственных за организацию поездок, в целях предоставления им возможностей для наблюдения за рынком пассажирских перевозок и его анализа в целях принятия мер реагирования и извлечения с пользой для Организации выгод из новых и открывающихся возможностей в области пассажирских перевозок, в том числе авиаперевозок 24/.