38. Afin de rendre plus efficace l &apos; action du Procureur et du Procureur adjoint, un secrétariat a été créé pendant le deuxième semestre de 1994, mesure d &apos; autant plus nécessaire que le Procureur a également été désigné pour assumer les fonctions de procureur du Tribunal pour le Rwanda (voir par. 74).
38. Для повышения эффективности деятельности как Обвинителя, так и заместителя Обвинителя, что имеет особенно важное значение с учетом последующего назначения Обвинителя Обвинителем в Трибунале по Руанде (см. пункт 74), во второй половине 1994 года был создан секретариат.