Conformément à l &apos; alinéa c) du paragraphe 23 de la résolution 49/128 de l &apos; Assemblée générale, la Commission a proposé d &apos; aider le Conseil en suivant, examinant et évaluant l &apos; application du Programme d &apos; action aux niveaux national, régional et international, en déterminant les raisons des succès rencontrés et des échecs, et en donnant des avis au Conseil à ce sujet.
В соответствии с пунктом 23c резолюции 49/128 Генеральной Ассамблеи Комиссия предложила оказать Совету содействие путем обеспечения наблюдения за осуществлением Программы действий на национальном, региональном и международном уровнях, проведения обзоров и оценки такого осуществления, определять причины успехов и неудач и делать соответствующие рекомендации Совету.