38. Le montant indiqué à la première ligne correspond aux traitements de 196 fonctionnaires internationaux en décembre 1994 (effectif autorisé) et de 320 fonctionnaires internationaux pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1995 (effectif proposé) (voir détails à l &apos; annexe V.A). Il a été calculé sur la base du nombre de fonctionnaires effectivement déployés, comme indiqué à l &apos; annexe IV. Le montant des traitements et dépenses connexes afférents aux 124 fonctionnaires internationaux supplémentaires qu &apos; il est proposé de déployer dans le cadre de l &apos; élargissement de la Commission d &apos; identification de la Mission (2 340 200 dollars) et le calendrier de déploiement de ces fonctionnaires sont indiqués à l &apos; annexe V.B.
38. Предусматриваются ассигнования на выплату окладов 196 международным сотрудникам в декабре 1994 года и 320 международным сотрудникам, услугами которых предлагается воспользоваться в период с 1 января по 30 июня 1995 года, о чем подробно говорится в приложении V.А. В основу этих расчетов положены фактические данные о развертывании персонала, отраженные в приложении IV. В приложении V.В наряду с графиком развертывания приводятся расчетные данные об окладах и смежных расходах еще 124 международных сотрудников, услугами которых предлагается воспользоваться в связи с расширением Комиссии по идентификации Миссии (2 340 200 долл. США).