Récapitulation des conclusions 45. Les constatations susvisées permettent de conclure que le Service de gestion financière a) ne dispose pas encore des moyens lui permettant de s &apos; acquitter de ses fonctions en matière de gestion des demandes de remboursement, b) manque de directives claires pour le traitement de certaines demandes de remboursement, c) s &apos; est vu attribuer à tort une responsabilité en matière d &apos; enquêtes et d &apos; examen des opérations et, comme d &apos; autres unités de cette même division, d) est fragmenté en petites unités qui devraient être soit regroupées, soit transférées (c &apos; est notamment le cas du Groupe d &apos; examen des opérations et du Groupe de gestion de l &apos; information).
45. Приведенные выше выводы дают основание полагать, что Служба финансового управления и поддержки a) пока не обладает надлежащим потенциалом для выполнения своих обязанностей по обработке платежных требований, b) не имеет четких инструкций относительно обработки отдельных видов платежных требований, c) неправильно наделена полномочиями, предусматривающими проведение деятельности, связанной с миссиями по выяснению обстановки и оперативными обзорами, и d) подобно другим службам в рамках Отдела раздроблена на мелкие подразделения, которые следует либо реорганизовать, либо передать другим службам (т.е. как в случае соответственно Группы оперативного обзора и Группы управления информацией).