24.10 Les ressources prévues (223 300 dollars), en augmentation de 56 200 dollars, correspondent aux frais de voyage du Secrétaire général adjoint et de ses collaborateurs à l &apos; occasion de leur participation : à des conférences concernant l &apos; aide humanitaire d &apos; urgence; à des réunions du Comité permanent interorganisations; à des réunions, séminaires et conférences organisés à l &apos; initiative d &apos; organisations non gouvernementales, d &apos; organisations d &apos; aide humanitaire et d &apos; autres groupes spécialisés et universitaires; à des négociations menées et consultations tenues avec les gouvernements des pays touchés ainsi qu &apos; à des entretiens tenus avec les gouvernements des pays donateurs et les principaux responsables de la communauté internationale en vue de mobiliser l &apos; aide; à des conférences d &apos; annonces de contributions et des réunions de donateurs organisées à l &apos; occasion de situations d &apos; urgence complexes; et à des réunions du Conseil économique et social, du Comité administratif de coordination et du Comité consultatif pour les questions de fond (CCSQ).
24.10 Потребности в размере 223 300 долл. США с учетом предлагаемого увеличения ресурсов на 56 200 долл. США связаны с поездками заместителя Генерального секретаря и непосредственно подчиненных ему сотрудников на конференции по вопросам оказания чрезвычайной гуманитарной помощи; заседания МПК; совещания, семинары и конференции, спонсорами которых выступают неправительственные организации, организации по оказанию гуманитарной помощи, а также профессиональные и научные группы; на переговоры и консультации с правительствами пострадавших стран и на встречи с правительствами стран-доноров, а также с ведущими политическими деятелями международного сообщества в целях мобилизации поддержки; на конференции по объявлению взносов и совещания доноров в связи со сложными чрезвычайными ситуациями; и на заседания Экономического и Социального Совета, Административного комитета по координации и Консультативного комитета по основным вопросам.