Que les populations autochtones, particulièrement, ont fait l &apos; objet de discrimination de fait, d &apos; exploitation et d &apos; injustice en raison de leur origine, de leur culture et de leur langue et que, comme bien d &apos; autres composantes de la communauté nationale, elles sont victimes, du fait même de leur situation économique et sociale, d &apos; un traitement inégal et inique,
что коренные народы особенно страдали от фактической дискриминации, эксплуатации и несправедливости в силу своего происхождения, культуры и языка и что, как и многие другие слои национального сообщества, они страдают от неравноправных и несправедливых обращения и условий в силу своего экономического и социального положения,