35. En présentant le rapport au Comité, le Conseiller juridique a noté qu &apos; il décrivait de manière très détaillée les progrès réalisés par le Comité dans son examen des solutions proposées pour remédier à cette situation : mise en place d &apos; un fonds de secours, organisation de programmes d &apos; assurance-groupe médicale, offres d &apos; emplois de courte durée au Secrétariat, et organisation de programmes d &apos; information.
35. Представляя доклад Комитету, Юрисконсульт отметил, что в нем содержится подробный обзор прогресса, достигнутого в изучении обсуждавшихся в Комитете мер по исправлению сложившегося положения, таких, как создание чрезвычайного фонда, организация программ группового медицинского страхования, краткосрочный наем на работу в Секретариате и разработка информационных программ.