59. Le rapport présenté par le Secrétaire général comme suite à la note du Président du Conseil de sécurité (S/25036) concernant les difficultés économiques particulières que connaissaient des États par suite de sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies (A/48/573-S/26705) contenait des renseignements précis sur les activités d &apos; assistance menées par les organismes des Nations Unies, en particulier les institutions financières internationales (Banque mondiale et FMI) et le PNUD ainsi que les banques régionales de développement, en faveur des pays touchés ayant invoqué l &apos; Article 50 de la Charte.
59. В соответствующих разделах доклада Генерального секретаря, подготовленного в соответствии с запиской Председателя Совета Безопасности (S/25036) в отношении вопроса о специальных экономических проблемах государств, возникающих в результате введения санкций согласно главе VII Устава Организации Объединенных Наций (A/48/573-S/26705), содержится подробная информация о деятельности по оказанию помощи, осуществленной системой Организации Объединенных Наций, в частности международными финансовыми учреждениями (Всемирный банк и МВФ) и ПРООН, а также региональными банками развития в интересах пострадавших стран, ссылающихся на статью 50 Устава.