Application des traités, services de secrétariat et d &apos; appui 14.21 Les principaux objectifs du sous-programme sont les suivants : a) encourager les pays à adhérer aux traités internationaux relatifs au contrôle des drogues et à les appliquer; b) favoriser la collaboration et l &apos; échange d &apos; informations sur les législations en vue de promouvoir l &apos; application des traités; c) assurer des services de secrétariat et autres services fonctionnels à la Commission des stupéfiants et à ses organes subsidiaires; d) aider concrètement la Commission à adopter et examiner le budget de fonctionnement et d &apos; appui administratif du PNUCID, et l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) à s &apos; acquitter des fonctions qui lui incombent en vertu de traités; et e) aider le Programme à assurer, voire à renforcer, la sécurité de ses systèmes d &apos; information et à promouvoir la normalisation internationale d &apos; échange électronique de données et d &apos; informations relatives aux drogues entre les organismes des Nations Unies, d &apos; autres organisations et les États Membres. Activités
14.21 Основными целями данной подпрограммы являются: a) оказание содействия в присоединении к договорам о международном контроле над наркотическими средствами и их выполнении; b) поощрение сотрудничества и обмена информацией о законодательстве в целях обеспечения более эффективного выполнения договоров; c) секретариатское и техническое обслуживание Комиссии по наркотическим средствам и ее вспомогательных органов; d) оказание Комиссии эффективной поддержки в принятии и пересмотре сметы оперативных и вспомогательных административных расходов ПКНСООН и МККН при выполнении им своих функций, вытекающих из договоров; и e) расширение возможностей Программы в плане управления ее информационными системами и укрепления их безопасности, а также поощрения соблюдения международных норм в области электронного обмена данными и информацией по вопросу о наркотических средствах между органами системы Организации Объединенных Наций и другими организациями и государствами-членами.