3. Le mandat du Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l &apos; Inde auprès du Comité des commissaires aux comptes venant à expiration le 30 juin 1995, l &apos; Assemblée générale sera appelée, à sa cinquantième session, à pourvoir le siège qui deviendra ainsi vacant en y nommant un vérificateur général des comptes (ou le titulaire des mêmes fonctions) d &apos; un État Membre, pour une durée de trois ans à compter du 1er juillet 1996.
3. Поскольку срок полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии истекает 30 июня 1996 года, Генеральная Ассамблея на своей пятидесятой сессии должна будет заполнить открывающуюся вакансию путем назначения в качестве члена Комиссии Генерального ревизора или должностного лица, занимающего эквивалентный пост, одного из государств-членов. Назначенный таким образом ревизор будет исполнять свои обязанности в течение трех лет начиная с 1 июля 1996 года.