Note : Si les dispositions du Traité énoncent le principe central d &apos; un financement suivant le barème ajusté des quotes-parts de l &apos; Organisation des Nations Unies (voir le paragraphe ... de l &apos; article concernant l &apos; Organisation), le passage ci-dessus pourra alors figurer dans le Protocole relatif à la vérification et être régi par la procédure d &apos; amendement plus exigeante.
Примечание: Если в положениях самого текста Договора будет изложен центральный принцип финансирования по скорректированной шкале взносов Организации Объединенных Наций (см. статья по &quot; Организации &quot; , пункт ...), то вышеизложенный проект мог бы фигурировать в Протоколе по проверке и мог бы быть увязан с жесткими процедурами внесения поправок в Договор.