À la lumière de toutes les informations fournies par les parties et du paragraphe 7 de son Observation générale No 23 sur l &apos; article 27, le Comité a conclu qu &apos; au stade actuel, l &apos; exploitation d &apos; une carrière sur les pentes du mont Riutusvaara ne prive pas les auteurs du droit que leur reconnaît l &apos; article 27 d &apos; avoir leur propre vie culturelle, de sorte qu &apos; il ne constatait aucune violation de l &apos; article 27 ou de toute autre disposition du Pacte.
С учетом представленной сторонами информации и пункта 7 своего Общего замечания № 23 к статье 27 Комитет пришел к выводу о том, что добыча камня на склонах горы Риутусваара в том объеме, в котором она уже осуществляется, не представляет собой нарушения права авторов пользоваться своей собственной культурой по статье 27 и, таким образом, не обнаружил нарушения статьи 27 или каких-либо других положений Пакта.