A cet égard, je voudrais faire savoir au Conseil que, dans les circonstances particulières des opérations concernant Srebrenica et Tuzla, j &apos; ai délégué à mon Représentant spécial, M. Yasushi Akashi, le pouvoir d &apos; approuver une demande d &apos; appui aérien rapproché émanant du commandant de la Force.
В этой связи я хотел бы сообщить Совету, что в конкретных условиях этих операций, касающихся Сребреницы и Тузлы, я делегировал моему Специальному представителю г-ну Ясуси Акаси полномочия на то, чтобы утверждать просьбы Командующего Силами о предоставлении непосредственной авиационной поддержки.