630. Le Comité a constaté avec préoccupation que si le Japon venait au deuxième rang, selon l &apos; ONU, pour ce qui était de la mise en valeur des ressources humaines, il n &apos; occupait plus que la quatorzième place si l &apos; on tenait compte du statut socio-économique des Japonaises.
630. Комитет с озабоченностью отметил, что, хотя Япония занимает второе место среди стран мира по общему развитию людских ресурсов, по данным Организации Объединенных Наций, если учесть социально-экономическое положение японских женщин, то она переместится на четырнадцатое место.