379. Le Comité exprime son inquiétude devant le manque d &apos; indépendance et d &apos; efficacité du système judiciaire et les lenteurs de la justice, ce qui est contraire aux dispositions des articles 9 et 14 du Pacte, et il fait observer à cet égard que le système judiciaire de la Fédération de Russie n &apos; assurera efficacement la protection des droits que lorsqu &apos; il y aura en Russie un nombre suffisant de juges et d &apos; avocats convenablement formés et qualifiés.
379. Комитет выражает обеспокоенность в связи с зависимостью и неэффективностью судебных органов и длительными сроками отправления правосудия, что не соответствует требованиям статей 9 и 14 Пакта, и отмечает в этой связи, что судебная система в Российской Федерации может эффективно обеспечивать защиту прав только в случае наличия достаточного числа хорошо подготовленных и квалифицированных судей и юристов.