Pendant les 50 dernières années, les petits pays ont eu à lutter opiniâtrement pour défendre les principes de la démocratie, y compris le respect des droits de l &apos; homme, et pour défendre leur droit d &apos; accès aux marchés des pays industrialisés contre les barrières tarifaires ou non tarifaires, les quotas, et la chute des prix de leurs matières premières.
На протяжении этих пяти десятилетий малым странам приходилось вести напряженную борьбу за сохранение демократических принципов, в том числе принципа уважения прав человека, и за обеспечение своего права на доступ к рынкам промышленно развитых стран, преодолевая на этом пути такие препятствия, как тарифные и нетарифные барьеры, квоты и резкое падение цен на производимые ими сырьевые товары.