7B.5 Les activités au titre du programme sont présentées dans un chapitre distinct conformément au chapitre V de la résolution 49/219 datée du 23 décembre 1994, dans laquelle l &apos; Assemblée générale priait le Secrétaire général d &apos; élaborer un projet de chapitre du budget-programme où figureraient ses propositions concernant la mise en oeuvre, au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997, des activités prescrites dans le programme 45 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997.
7B.5 Мероприятия по данной программе представляются в отдельном разделе в соответствии с разделом V резолюции 49/219 от 23 декабря 1994 года, в которой Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря подготовить проект раздела бюджета, содержащий его предложения в отношении осуществления в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов мероприятий, утвержденных в рамках программы 45 среднесрочного плана на период 1992-1997 годов.