Considérant que la Cour internationale de justice a rendu le 3 février 1994 son arrêt sur le différend territorial entre la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste et la République du Tchad;
Принимая во внимание тот факт, что Международный Суд вынес 3 февраля 1994 года свое решение в отношении территориального спора между Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией и Республикой Чад,