Les participants au Sommet de Halifax ont exprimé leur intention de mettre à profit la réunion des chefs d &apos; État et de gouvernement, qui se tiendra à New York du 22 au 24 octobre 1995 à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, pour établir un consensus sur les moyens d &apos; aider le système des Nations Unies à faire face aux défis du XXIe siècle.
Участники встречи в Галифаксе выразили намерение использовать встречу глав государств и правительств, которая будет проходить в Нью-Йорке с 22 по 24 октября 1995 года по случаю празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, как возможность продвинуть формирование консенсуса относительно путей оказания системе Организации Объединенных Наций помощи в подготовке к следующему столетию.