Du point de vue ensuite de la responsabilité qui pourrait incomber à l &apos; Organisation si les organismes de louage de services ne souscrivent pas une assurance suffisante, il y a le risque que des tiers, ou le personnel contractuel international lui-même, fassent valoir des revendications contre l &apos; Organisation — outre les demandes en réparation adressées à leur organisme employeur — pour obtenir un surcroît d &apos; indemnisation en cas de préjudice.
Кроме того, с точки зрения потенциальной ответственности Организации, если международные агентства по трудоустройству не обеспечивают адекватного страхования, возникает опасность того, что третьи стороны и/или персонал, нанимаемый по контрактам на международной основе, могут учинить иски против Организации Объединенных Наций (помимо предъявления претензий международным агентствам по трудоустройству) в целях получения дополнительной компенсации за любой понесенный ущерб.