12.36 Au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997, ce sous-programme sera principalement axé sur la nécessité de promouvoir au niveau du pays, de la ville et du voisinage des stratégies participatives visant à améliorer la productivité, l &apos; emploi et les revenus des pauvres vivant en milieu urbain; à renforcer les capacités des administrations locales et des organisations non gouvernementales ou axées sur les collectivités en vue de la mise en oeuvre de ces stratégies, et à promouvoir, aux niveaux national, infranational, urbain et rural, des politiques spécifiques destinées aux groupes vulnérables et qui facilitent leur réintégration dans le processus de développement socio-économique.
12.36 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов данная подпрограмма будет направлена главным образом на удовлетворение потребностей в разработке и принятии на национальном, городском и районном уровнях стратегий повышения производительности, расширения занятости и увеличения доходов городской бедноты, основанных на участии общин; в укреплении возможностей местных органов власти, а также неправительственных и общинных организаций по осуществлению таких стратегий; и в поощрении на национальном, субнациональном, городском и сельском уровнях разработки конкретной политики в интересах уязвимых групп населения и в реинтеграции этих групп в социально-экономическое развитие.