12.10 La Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) se tiendra à Istanbul, du 3 au 14 juin 1996, conformément à la résolution 47/180 de l &apos; Assemblée générale. Un Comité préparatoire de la Conférence, créé par la même résolution, tiendra sa troisième session à New York au début février 1996.
12.10 В соответствии с резолюцией 47/180 Генеральной Ассамблеи 3-14 июня 1996 года в Стамбуле будет созвана Конференция Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II). Подготовительный комитет Конференции, учрежденный той же резолюцией, проведет свою третью сессию в начале февраля 1996 года в Нью-Йорке.