On trouvera au paragraphe 33 du rapport l &apos; exposé des mesures que devra prendre l &apos; Assemblée générale, à savoir ouvrir des crédits d &apos; un montant brut de 305 191 900 dollars (montant net : 300 004 800 dollars) pour la période allant du 9 février au 31 décembre 1995, comprenant le montant brut de 10,5 millions de dollars (montant net : 9,9 millions de dollars) déjà approuvé et réparti conformément au paragraphe 15 de la résolution 49/227 du 23 décembre 1994 et le montant brut de 50 millions de dollars (montant net : 49 604 200 dollars) approuvé par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires en vue du financement d &apos; UNAVEM III pour la période allant du 9 février au 31 mai 1995; mettre en recouvrement un crédit supplémentaire d &apos; un montant brut de 177 041 000 dollars (montant net : 175 369 900 dollars) pour la période allant du 9 février au 8 août 1995; et, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat d &apos; UNAVEM III au-delà du 8 août 1995, autoriser l &apos; engagement de dépenses d &apos; un montant brut de 25 032 100 dollars (montant net : 24 411 700 dollars) par mois pour la période commençant le 9 août 1995, et mettre en recouvrement les sommes correspondantes. Français
Меры, которые предстоит принять Генеральной Ассамблее, изложены в пункте 33 доклада и предусматривают выделение ассигнований в размере 305 191 900 долл. США брутто (300 004 800 долл. США нетто) на период с 9 февраля по 31 декабря 1995 года, включая сумму в размере 10 500 000 долл. США брутто (9 900 000 долл. США нетто), уже утвержденную и распределенную в соответствии с пунктом 15 резолюции 49/227 от 23 декабря 1994 года, и сумму в размере 50 000 000 долл. США брутто (49 604 200 долл. США нетто), утвержденную Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам на финансирование КМООНА III на период с 9 февраля по 31 мая 1995 года; распределение дополнительной суммы в 177 041 000 долл. США брутто (175 369 900 долл. США нетто) на период с 9 февраля по 8 августа 1995 года; и санкционирование взятия обязательств в размере 25 032 100 долл. США брутто (24 411 700 долл. США нетто) в месяц на период с 9 августа 1995 года и распределение этой суммы, если Совет Безопасности примет решение о продлении мандата КМООНА III на период после 8 августа 1995 года.