Les informations en question pourraient être demandées périodiquement, par exemple, tous les deux ans à chacun des états membres comme aux dépositaires des conventions multilatérales mentionnées dans l &apos; annexe au présent rapport, comme aux dépositaires des conventions régionales mentionnées au paragraphe 12 ci-dessous.
Просьбы относительно представления такой информации могли бы направляться через регулярные промежутки времени, например на двухгодичной основе, всем государствам-членам, а также депозитариям многосторонних конвенций, упоминаемых в приложении к настоящему докладу, и депозитариям региональных конвенций, упомянутых в пункте 12 ниже.