43. Le montant demandé est destiné à financer l &apos; entretien des véhicules par des entrepreneurs locaux, à raison de 50 000 dollars par mois pendant cinq mois (250 000 dollars), ainsi que la révision — y compris l &apos; achat de pièces de rechange — des véhicules dont on aura besoin à Nairobi du fait du transfert d &apos; une partie du personnel de l &apos; ONUSOM (30 000 dollars).
43. Предусматриваются ассигнования на техническое обслуживание автотранспортных средств местным подрядчиком из расчета 50 000 долл. США в месяц в течение пяти месяцев (250 000 долл. США) и техническое обслуживание автомобилей и запасные части для парка автотранспортных средств в Найроби, необходимого в связи с переводом сотрудников ЮНОСОМ (30 000 долл. США).