27. A la 703ème séance plénière de la Conférence, le 23 mars 1995, le coordonnateur spécial - l &apos; ambassadeur du Canada, M. Shannon - a présenté son rapport sur le résultat de ses consultations &quot; sur l &apos; arrangement le plus approprié pour négocier un traité ... interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires &quot; .
27. На 703-м пленарном заседании Конференции 23 марта 1995 года Специальный координатор посол Канады Шэннон представил свой доклад об итогах его консультаций &quot; относительно наиболее целесообразной структуры переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств &quot; .