20. Comme indiqué au paragraphe 75 du rapport du Secrétaire général, il est proposé de transférer un montant de 125 000 dollars au Département des affaires politiques, &quot; pour permettre à celui-ci de faire face à l &apos; augmentation de son volume de travail en ce qui concerne sa fonction essentielle qui est de fournir des services de secrétariat au Conseil de sécurité &quot; ; ce montant doit servir en particulier à couvrir le coût du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions), des heures supplémentaires et des communications.
20. Как указывается в пункте 75 доклада Генерального секретаря, предлагается дополнительно передать в Департамент по политическим вопросам 125 000 долл. США &quot; в связи с ростом рабочей нагрузки Департамента в том, что касается выполнения основной его функции по обеспечению секретариатского обслуживания Совета Безопасности &quot; , в частности по таким статьям, как временная помощь общего назначения, сверхурочные и связь.