Chaque Etat partie s &apos; engage à coopérer avec le Secrétariat technique, lorsqu &apos; il en est prié conformément à ..., pour établir et exploiter à des conditions mutuellement acceptables des laboratoires [nationaux, régionaux et] homologués sur son territoire, dans des zones placées sous sa juridiction ou son contrôle [ou ailleurs, conformément au droit international].
При наличии запроса в соответствии с ... каждое государство-участник обязуется сотрудничать с Техническим секретариатом в создании и эксплуатации на взаимно согласованных условиях [национальных, региональных и] аттестованных лабораторий на своей территории, в пределах районов, находящихся под его юрисдикцией или контролем [, или в любом ином месте сообразно международному праву].