c) Simplifier les procédures de recours aux fins d &apos; assurer i) le règlement rapide des différends mineurs avant le stade des recours, ii) un mécanisme permettant de rejeter les requêtes futiles, et iii) le règlement plus efficace des affaires qui parviennent devant la Commission paritaire de recours et le Tribunal administratif.
c) упорядочению процедур подачи и рассмотрения апелляций, с тем чтобы обеспечить i) быстрое разрешение незначительных споров до подачи апелляций, ii) механизм отказа в рассмотрении необоснованных заявлений и iii) более эффективное рассмотрение дел, попадающих в Объединенную апелляционную коллегию (ОАК) и Административный трибунал.