Le barème applicable aux opérations de maintien de la paix doit être établi en tenant compte des responsabilités spéciales qui incombent aux États membres permanents du Conseil de sécurité dans le financement des opérations de maintien de la paix ainsi que du fait que les pays économiquement développés sont en mesure de verser des contributions relativement plus importantes et que les pays économiquement peu développés ont une capacité relativement limitée de contribuer au financement d &apos; opérations de maintien de la paix comportant de lourdes dépenses.
Шкала взносов на операции по поддержанию мира должна строиться с учетом особой ответственности постоянных членов Совета Безопасности при финансировании операций по поддержанию мира и должна учитывать, что экономически более развитые страны в состоянии вносить относительно более крупные взносы, а экономически менее развитые страны обладают относительно ограниченной способностью вносить вклад в операции по поддержанию мира, требующие больших расходов.