Il est difficile d &apos; échapper au pessimisme si l &apos; on sait que nous n &apos; avons atteint aucun des objectifs que nous nous étions fixés en adoptant, au début de la présente décennie, le nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90 (UN-NADAF) qui devrait permettre aux pays africains d &apos; atteindre un taux de croissance réel de 6 % jusqu &apos; en l &apos; an 2000.
Трудно не впадать в пессимизм, зная, что мы не достигли ни одной из целей, которые мы ставили перед собой, когда принимали в начале нынешнего десятилетия Новую программу Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы (НАДАФ-ООН), которая должна была позволить африканским странам достичь к 2000 году реальных темпов роста в 6 процентов.