Rapport du Secrétaire général daté du 17 janvier (S/1995/46 et Add.1), présenté conformément aux paragraphes 8, 9 et 14 de la résolution 940 (1994) du Conseil de sécurité, dans lequel celui-ci évalue la situation actuelle en Haïti en matière de sécurité et recommande que l &apos; élément police de la MINUHA soit renforcé et que le mandat de la MINUHA soit prorogé pour une nouvelle période de six mois, soit jusqu &apos; au 31 juillet 1995, et additifs contenant l &apos; estimation des coûts y relatifs.
Доклад Генерального секретаря от 17 января (S/1995/46 и Add.1), представленный в соответствии с пунктами 9 и 14 резолюции 940 (1994) Совета Безопасности, в котором дается оценка текущего положения в Гаити, содержится рекомендация укрепить полицейский компонент МООНГ и продлить мандат МООНГ на дополнительный шестимесячный период до 31 июля 1995 года, а также дополнение, в котором содержится смета связанных с этим расходов.