Ce plafonnement devrait entraîner une économie par rapport à la situation actuelle : selon les renseignements communiqués au Comité qui figurent à l &apos; annexe II, l &apos; indemnité moyenne, sur 159 cas de décès, s &apos; est en effet élevée à 104 134 dollars (la fourchette allant de 10 308 dollars à 663 116 dollars).
В случае ее использования должна быть получена экономия по сравнению с существующей практикой; согласно информации, представленной Консультативному комитету в приложении II, в отношении 159 требований о компенсации в связи со смертью выплачивалось в среднем 104 134 долл. США (минимум 10 308 долл. США, максимум 663 116 долл. США).