5. En ce qui concerne les services de conférence, le Comité consultatif note qu &apos; aux termes de l &apos; alinéa a), paragraphe 3, de l &apos; état présenté par le Secrétaire général, avant de siéger au cours de la cinquantième session de l &apos; Assemblée, le Groupe de travail se réunirait, toutefois, pendant la quarante-neuvième session pour examiner des questions d &apos; organisation.
5. В связи с конференционным обслуживанием Консультативный комитет, исходя из пункта 3а заявления Генерального секретаря, отмечает, что до начала своей основной работы в ходе пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Рабочей группе также потребуется провести заседания в ходе сорок девятой сессии для обсуждения организационных вопросов.