Les débats des commissions permanentes sont consacrés essentiellement aux grandes orientations et à la recherche de consensus; en revanche, les groupes de travail spéciaux étudient dans le détail les aspects techniques de questions, nouvelles ou en gestation, qui influent sur le développement, ou encore des aspects nouveaux de problèmes anciens appelant une analyse approfondie.
Постоянные комитеты концентрируют свое внимание на вопросах политики и достижении консенсуса, в то время как специальные рабочие группы занимаются углубленным техническим анализом новых и возникающих проблем, влияющих на процесс развития, и новых аспектов давно существующих проблем, требующих деятельных технических исследований.