Comme suite à la Conférence internationale sur la population et le développement et à l &apos; adoption du Programme d &apos; action de la Conférence, l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 49/128 du 19 décembre 1994, a décidé que la Commission de la population prendrait le nom de Commission de la population et du développement et qu &apos; elle se réunirait sur une base annuelle à partir de 1996. Elle a également recommandé que le Conseil économique et social examine, à sa session de fond de 1995, les tâches, le mandat et la composition de la Commission.
После состоявшейся в 1994 году Международной конференции по народонаселению и развитию и принятия Конференцией Программы действий Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/128 от 19 декабря 1994 года переименовала Комиссию по народонаселению в Комиссию по народонаселению и развитию, постановила, что начиная с 1996 года она будет проводить свои сессии ежегодно, и просила Экономический и Социальный Совет на его основной сессии 1995 года провести обзор, в частности, круга ведения, мандата и членского состава Комиссии.