L &apos; État partie souligne qu &apos; il invoquait essentiellement dans cette requête l &apos; intégration de l &apos; auteur dans la société québécoise ainsi que l &apos; instabilité de la situation au Pakistan et qu &apos; il ne produisait aucune pièce prouvant que l &apos; auteur courait personnellement le risque d &apos; être torturé ou maltraité s &apos; il était renvoyé au Pakistan. Cette requête a été rejetée le 29 janvier 1993.
Государство-участник обращает внимание на то, что эта просьба обосновывалась главным образом его участием в общественной жизни в Квебеке и нестабильным положением в Пакистане и что не было представлено никаких материалов, свидетельствующих о том, что по возвращении в Пакистан автор сообщения подвергнется пыткам или грубому обращению. 29 января 1993 года это ходатайство было отклонено.