6. Des statistiques sur le nombre de cas de décès ou d &apos; invalidité recensés dans les missions de maintien de la paix de 1992 à 1994 ont été communiquées au Comité consultatif, ainsi que des chiffres concernant les demandes d &apos; indemnisation examinées par le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat (voir les annexes I et II au présent rapport).
6. Консультативный комитет получил информацию о случаях смерти или увечья, имевших место в миссиях по поддержанию мира за период с 1992 по 1994 год, и требованиях о выплате компенсации в связи со смертью или потерей трудоспособности, обработанных Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата (см. приложения I и II к настоящему докладу).