21. M. Jean-Pierre Challet, vice-président adjoint de la Division de l &apos; agriculture de la Société générale de surveillance S.A., Suisse, a fait valoir l &apos; intérêt de toute une série de conditions et de services pour faire d &apos; un stock de produits de base un nantissement viable d &apos; opérations de financement et de gestion des risques.
21. Г-н Жан-Пьер Шалле, помощник вице-президента &quot; Сосьете женераль де сюрвейянс С.А. &quot; , Отдел сельскохозяйственной продукции, Швейцария, рассказал о важном значении целого ряда условий и услуг для использования запасов сырьевых товаров в качестве приемлемого обеспечения при операциях по финансированию и управлению рисками.