45. Pour plusieurs délégations, c &apos; était au cas par cas qu &apos; il fallait décider s &apos; il convenait d &apos; écarter la compétence nationale, en tenant compte, notamment, de la probabilité de voir celle-ci exercée dans le cas d &apos; espèce.
45. По мнению некоторых делегаций, решение о том, следует ли отклонить национальную юрисдикцию, должно приниматься на индивидуальной основе с учетом, среди прочих факторов, того, насколько вероятно, что в конкретном случае национальная юрисдикция будет осуществлена.