126. Soucieux de concilier l &apos; accroissement des besoins d &apos; information avec la diminution des ressources, le Département de l &apos; information s &apos; est attaché à répartir plus efficacement son personnel, à recourir davantage aux techniques modernes et à renforcer son autorité professionnelle dans le milieu extrêmement compétitif qu &apos; est celui des communications.
126. Пытаясь обеспечить удовлетворение растущих информационных потребностей при меньших затратах, Департамент общественной информации принимает меры по более эффективному использованию своего персонала, расширению применения современных технологий и укреплению своей профессиональной репутации в условиях высокой конкуренции на рынке информации.