Le Représentant permanent adjoint et Chargé d &apos; affaires par intérim de la République slovaque auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies, se référant à la note du Secrétaire général concernant la résolution 917 (1994) du Conseil de sécurité en date du 6 mai 1994 [SCA/2/94(9)], a l &apos; honneur d &apos; informer le Secrétaire général des mesures adoptées par les autorités compétentes de la République slovaque en vue de respecter l &apos; embargo institué contre Haïti en application de la résolution.
Заместитель Постоянного представителя и Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Словацкой Республики при Организации Объединенных Наций, ссылаясь на записку Генерального секретаря по поводу резолюции 917 (1994) Совета Безопасности от 6 мая 1994 года (SСА/2/94 (9), имеет честь информировать Генерального секретаря о мерах, принятых соответствующими властями Словацкой Республики в целях обеспечения соблюдения эмбарго против Гаити в соответствии с этой резолюцией.