Comme l &apos; a dit le Secrétaire général lorsqu &apos; il a pris parole au Groupe de travail le 22 juin dernier, et comme il l &apos; a réitéré récemment dans son Rapport (A/50/1) sur l &apos; activité de l &apos; Organisation, il faut adopter des mesures concrètes, qui pourraient être certaines des mesures qui ont été proposées; en tout état de cause, il est nécessaire de prendre des décisions pour éviter que la situation financière continue de se détériorer de jour en jour.
Как Генеральный секретарь заявлял перед Рабочей группой 22 июня этого года и как он недавно вновь повторил в своем докладе (A/50/1) о работе Организации, необходимо принять конкретные меры, в том числе, возможно, некоторые из тех, которые уже предлагались. В любом случае необходимо принимать такие решения, которые не позволяли бы финансовому положению ухудшаться изо дня в день.