Pour éviter tout doute, je voudrais dire que nous avons reconnu depuis longtemps en Afrique, que la responsabilité première pour le développement de notre continent doit être assumée par nous-mêmes.
Для того чтобы избежать каких-либо сомнений, я хотел бы отметить, что мы в Африке давно уже согласились с тем, что основная ответственность за развитие нашего континента лежит непосредственно на наших плечах.