8.7 Dans ces conditions, l &apos; État partie affirme qu &apos; il ne faudrait pas interpréter l &apos; article 3 de la Convention de façon à offrir une protection à des personnes qui se mettent volontairement en danger. &quot; Autrement dit, M. Khan ne devrait pas avoir la possibilité d &apos; invoquer l &apos; article 3 en disant qu &apos; il pourrait à nouveau participer aux activités d &apos; une organisation militante et être, par conséquent, soumis aux risques liés à la violence dont ces organisations font usage et que, de ce fait, elles doivent aussi affronter [...]. Le point important est qu &apos; à l &apos; heure actuelle M. Khan n &apos; attire pas vraiment l &apos; attention au Pakistan et que son renvoi par le Canada ne lui ferait pas courir de risque. &quot;
8.7 В этой связи государство-участник утверждает, что статью 3 Конвенции не следует толковать таким образом, чтобы предоставлять защиту тем лицам, которые добровольно ставят себя в опасное положение. &quot; Другими словами, г-н Хан не должен ссылаться на положения статьи 3 на том основании, что он опять может принять участие в деятельности воинствующей организации и подвергнуться какой-либо опасности в связи с использованием такими организациями в своей деятельности насильственных методов и по причине этого. [...] Важным моментом является то, что сегодня г-н Хан не привлекает к себе никакого особого внимания со стороны Пакистана и его выдворение из Канады не будет представлять для него никакой опасности &quot; .