107. Outre les inspections du CICR, le règlement sur la détention préventive prévoit que le Tribunal peut, à tout moment, charger un juge ou le Greffier du Tribunal d &apos; inspecter le quartier et de lui faire rapport soit sur les conditions générales dans lesquelles le règlement sur la détention préventive est appliqué soit sur un aspect particulier de cette application.
107. Наряду с инспекциями МККК Бюро Трибунала в соответствии с правилами содержания под стражей может в любое время назначить судью или Секретаря Трибунала для инспектирования отделения содержания под стражей и представления Трибуналу доклада относительно общих условий или по какому-то конкретному аспекту выполнения правил содержания под стражей.