Ayant examiné les mouvements de personnel intervenus dans cette catégorie jusqu &apos; au 15 février 1995, le Bureau des services de contrôle interne estime que la FORPRONU a fait tout ce qui était en son pouvoir pour donner suite aux recommandations du Comité consultatif, tout en ayant dû recourir au recrutement d &apos; agents contractuels supplémentaires pour faire face aux besoins opérationnels immédiats.
Проведя анализ процесса освобождения должностей сотрудников, работающих по контрактам, и заполнения таких должностей в период до 15 февраля 1995 года, Управление служб внутреннего надзора считает, что СООНО предприняли все разумные усилия для выполнения рекомендаций ККАБВ, одновременно обеспечив возможности для найма на контрактной основе такого дополнительного персонала, который необходим для удовлетворения их неотложных оперативных потребностей.