En tenant compte des principes applicables à la coordination sur le terrain que le CAC avait adoptés en 1961, 1967, 1979 et 1989-1990, cette déclaration intégrait celles des dispositions de la résolution 47/199 qui visaient à renforcer le système des coordonnateurs résidents.
С учетом существовавших до этого принципов координации деятельности на местах, которые АКК утверждал в 1961, 1967, 1979 и 1989-1990 годах, в указанное заявление были включены положения резолюции 47/199, направленные на укрепление системы координаторов-резидентов.