59. De nombreuses délégations ont souligné que les activités prévues au titre du sous-programme 4 (Renforcement de l &apos; efficacité du principe d &apos; élections périodiques et honnêtes) concernant la fourniture d &apos; une assistance électorale devraient dans tous les cas consister à répondre à des demandes émanant de gouvernements.
59. Многие делегации подчеркивали, что мероприятия, которые предлагается осуществить в рамках подпрограммы 4 &quot; Повышение эффективности принципа периодических и подлинных выборов &quot; в части предоставления помощи с проведением выборов, должны во всех случаях осуществляться как ответ на просьбы правительств.