50. Au titre du point C du programme de travail, intitulé &quot; Renforcement de la coopération technique et de la mise en valeur des ressources humaines &quot; , le secrétariat a continué de fournir à un certain nombre de pays en développement une assistance, des conseils et une formation en vue de développer et de consolider leur secteur des assurances.
50. Что касается пункта &quot; С. Укрепление технического сотрудничества и развитие людских ресурсов &quot; программы работы, то на этом направлении секретариат по-прежнему оказывает поддержку, предоставляет консультативные услуги и обеспечивает подготовку кадров для целого ряда развивающихся стран в целях развития и укрепления их сектора страхования.