Mme Cornette (Guyana) (interprétation de l &apos; anglais) : J &apos; aimerais d &apos; abord saisir cette occasion pour exprimer les condoléances du Gouvernement et du peuple du Guyana au Gouvernement et au peuple d &apos; Israël ainsi qu &apos; à la veuve et aux autres membres de la famille du regretté Premier Ministre d &apos; Israël, M. Itzhak Rabin, qui a été assassiné samedi dernier.
Г-жа Корнет (Гайана) (говорит по-английски): Прежде всего я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить соболезнования правительства и народа Гайаны правительству и народу Израиля, понесшей тяжелую утрату вдове и другим родственникам покойного премьер-министра Израиля Ицхака Рабина, убитого в прошлую субботу.