Toutefois, l &apos; essentiel à la fois du commerce intragroupement et du total des transactions compensées ne concerne que deux mécanismes, à savoir l &apos; Union asiatique de compensation, qui en 1991 a représenté 11 % de l &apos; ensemble du commerce intragroupement et 13 % de l &apos; ensemble des transactions compensées, et l &apos; Accord de paiement et de crédits réciproques de l &apos; ALADI - 76 % et 84 %, respectivement (voir le tableau 4 de l &apos; additif).
Однако основная часть как внутригрупповой торговли, так и общего объема проводимых операций, сосредоточивается в рамках двух механизмов, а именно Азиатского клирингового союза, на который в 1991 году приходилось 11% общего объема внутригрупповой торговли и 13% общего объема проведенных операций, и Механизма взаимных платежей и кредитов АЛАДИ, для которого показатели составляли 76% и 84%, соответственно (см. таблицу 4 в добавлении к настоящему докладу).