9. Au cours de la période à l &apos; examen, des progrès importants ont été faits en ce qui concerne la mise en place de la FPSP, le rôle des observateurs de police internationaux, la formation des membres de la FPSP dans le cadre du Programme d &apos; assistance à la formation dans le domaine des investigations criminelles internationales (ICITAP), la démobilisation des membres des anciennes forces armées d &apos; Haïti (FADH) qui bénéficient d &apos; un programme de formation professionnelle, la création d &apos; une force de police permanente et la réforme du système pénitentiaire.
9. В течение этого периода был достигнут значительный прогресс в целом в деле создания ВСГБ, в повышении роли МПН, обучении сотрудников ВСГБ в рамках Международной программы помощи в подготовке работников уголовного розыска (ИСИТАП), демобилизации бывших служащих ВСГБ в рамках программы их переквалификации, создания постоянных полицейских сил и проведения реформы тюремной системы.