Dans le cadre des efforts déployés conjointement par les gouvernements des États membres et le secrétariat en vue de renforcer l &apos; utilité du programme de travail de la Commission, quatre documents importants ont été publiés durant la période considérée : Latin America and the Caribbean: policies to improve linkages with the global economy; Le régionalisme ouvert en Amérique latine et aux Caraïbes : l &apos; intégration économique au service de la transformation du processus de production dans un climat d &apos; équité; Le Sommet pour le développement social : l &apos; optique de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes; et Health, social equity and changing production patterns in Latin America and the Caribbean faisant suite à Education and Knowledge: basic pillars of changing production patterns with social equity (1992).
В рамках совместных усилий, предпринимаемых правительствами государств-членов и секретариатом в целях повышения актуальности программы работы Комиссии, в течение рассматриваемого периода было опубликовано четыре важных заявления, а именно: Latin America and the Caribbean: policies to improve linkages with the global economy («Латинская Америка и Карибский бассейн: политика, направленная на укрепление связей с мировой экономикой»); Open regionalism in Latin America and the Caribbean: economic integration as a contribution to changing production patterns with social equity («Открытый регионализм в Латинской Америке и Карибском бассейне: экономическая интеграция как вклад в изменения структур производства на основе социальной справедливости»); The Social Summit: a view from Latin America and the Caribbean («Встреча на высшем уровне в интересах социального развития: взгляд из Латинской Америки и Карибского бассейна»); и Health, social equity and changing production patterns in Latin America and the Caribbean («Здравоохранение, социальная справедливость и изменения структур производства в Латинской Америке и Карибском бассейне»), в дополнение к документу Education and Knowledge: basic pillars of changing production patterns with social equity («Образование и знания: базовые основы изменения структур производства на основе социальной справедливости») (1992 год).