Il lui recommande d &apos; entreprendre et de faire diligenter de sérieuses enquêtes sur les agissements des responsables des forces de police, susceptibles d &apos; établir la véracité des actes de torture et, au cas où les résultats de ces investigations seraient positifs, de faire traduire les auteurs desdits actes devant les tribunaux, d &apos; une part, et de prescrire et de transmettre à la police des instructions précises et claires visant à interdire tout acte de torture ou mauvais traitement, d &apos; autre part.
Комитет рекомендует государству-участнику в ускоренном порядке начать проведение серьезных расследований случаев злоупотреблений со стороны сотрудников полиции с целью установления фактов применения пыток, и в случае, если результаты этих расследований окажутся положительными, привлечь виновных к судебной ответственности и подготовить и препроводить сотрудникам полиции четкие и ясные инструкции, касающиеся запрещения любых пыток или жестоких видов обращения.