Il nous faut, hélas, tout en exprimant notre satisfaction de savoir le régime démocratique de Sao Tomé réhabilité, grâce à la réprobation internationale, après le coup d &apos; État dont il a été l &apos; objet, condamner en ce haut lieu toute conquête du pouvoir par la force armée telle qu &apos; elle vient, une fois de plus, de se faire aux Comores.
К сожалению, хотя мы и выражаем свое удовлетворение восстановлением демократического режима вслед за государственным переворотом в Сан-Томе и Принсипи, благодаря международному осуждению, мы должны отвергнуть с этой высокой трибуны любой захват власти с помощью вооруженных сил, как это случилось на Коморских Островах.