Étant donné la responsabilité spéciale qui incombe aux membres permanents du Conseil de sécurité, ce barème prévoit en ce qui les concerne une part relativement plus élevée que celle prévue dans le barème ordinaire des quotes-parts.
Учитывая особую ответственность постоянных членов Совета Безопасности, в соответствии с этой шкалой они оплачивают относительно бóльшую долю расходов, чем в соответствии с регулярной шкалой налогообложения.