1. À sa quarante-neuvième session, le 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a adopté la résolution 49/225 relative au financement de la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement (FNUOD) pour la période comprise entre le 1er juin 1994 et le 31 mai 1995.
1. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/225 от 23 декабря 1994 года о финансировании Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) в период с 1 июня 1994 года по 31 мая 1995 года.