40. Le Comité préparatoire, ayant reçu le rapport du Bureau sur l &apos; examen des demandes d &apos; accréditation présentées par des organisations non gouvernementales auquel il a procédé, a décidé d &apos; accréditer les catégories d &apos; organisations non gouvernementales ci-après : a) 24 organisations dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social; b) 17 organisations accréditées auprès de la Commission du développement durable et inscrites sur la liste du Conseil économique et social; c) 52 organisations qui ont demandé l &apos; accréditation et qui ont fourni toutes les informations nécessaires.
40. Подготовительный комитет, получив доклад президиума о рассмотрении им поданных неправительственными организациями заявок на аккредитацию, постановил аккредитовать следующие категории неправительственных организаций: a) 24 организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете; b) 17 организаций, аккредитованных при Комиссии по устойчивому развитию и включенных в список Экономического и Социального Совета; c) 52 организации, которые подали заявки на аккредитацию и удовлетворяют установленным критериям.