104. Une description détaillée des activités menées par chacune de ces instances et des mesures adoptées pour renforcer la coopération et la coordination interinstitutions figure dans les précédents rapports du Secrétaire général ainsi que dans la publication du Secrétariat intitulée &quot; Le système des Nations Unies et l &apos; Année internationale de la famille &quot; .
104. Подробное описание деятельности каждой организации и мер по обеспечению межучрежденческого сотрудничества и координации содержится в предыдущих докладах Генерального секретаря и в публикации Секретариата под названием &quot; Система Организации Объединенных Наций и Международный год семьи &quot; .