Il faut un mécanisme de planification gouvernemental efficace si l &apos; on veut que les indispensables investissements sociaux — pour la mise en valeur des ressources humaines par exemple — soient bien conçus, outre qu &apos; il s &apos; impose aussi pour assurer un encadrement efficace du processus d &apos; investissement par les pouvoirs publics dans les pays qui ont opté pour une politique volontariste dans l &apos; agriculture, l &apos; industrie et d &apos; autres secteurs.
Наличие эффективного механизма государственного планирования является неотъемлемым условием разработки эффективной программы необходимых капиталовложений в социальную сферу, особенно на цели развития людских ресурсов, и имеет еще более важное значение для эффективного государственного управления процессом капиталовложений в тех странах, которые делают выбор в пользу активной промышленной, сельскохозяйственной или иной отраслевой политики.