26. Dès sa phase initiale, l &apos; Opération s &apos; est attachée à fournir au Rapporteur spécial toute l &apos; aide dont il a pu avoir besoin pour accomplir le mandat que lui a confié la Commission des droits de l &apos; homme par sa résolution S-3/1 du 25 mai 1994.
26. С самого начала функционирования Операции предпринимались особые усилия для оказания Специальному докладчику необходимой помощи в выполнении мандата, возложенного на него Комиссией по правам человека в ее резолюции S-3/1 от 25 мая 1994 года.