Il serait ainsi possible non seulement d &apos; échanger des vues et des informations dans des domaines d &apos; intérêt commun tels que la sous-traitance, l &apos; assurance, la sécurité, les nouvelles technologies et la formation technique, mais aussi de renforcer les fonctions de gestion, d &apos; accroître les économies d &apos; échelle dans le domaine de la gestion des bâtiments et, comme le disent les Inspecteurs, d &apos; aboutir à des arrangements de coopération entre responsables de la gestion des bâtiments dans certains domaines.
Это позволит не только проводить обмен мнениями и информацией по представляющим взаимный интерес вопросам, таким, как заключение контрактов, страхование, обеспечение безопасности, новые технологии и техническая подготовка персонала, но и укрепит управленческие службы, будет стимулировать экономию за счет эффекта масштаба при эксплуатации зданий и, как отмечается инспекторами, может привести к укреплению сотрудничества между управляющими зданиями в определенных областях.