Lindo avait cessé de patrouiller pour un CVDC en 1992. Il avait été depuis lors harcelé et menacé par des membres du Comité, et avait déposé une plainte auprès de la MINUGUA.
Согласно заявлению, представленному по этому вопросу в МИНУГУА, потерпевший перестал участвовать в патрулировании, осуществлявшемся ДКГО, в 1992 году и с того времени подвергался преследованиям и угрозам со стороны членов этого комитета.