81. À la 56e séance, le 27 juillet, le Vice-Président du Conseil, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d &apos; Ivoire), a présenté un projet de résolution (E/1995/L.50) intitulé &quot; Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles &quot; mis au point à l &apos; issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution E/1995/L.33.
81. На 56-м заседании 27 июля заместитель Председателя Совета г-н Жан-Мари Каку Жервэ (Кот-д &apos; Ивуар) внес на рассмотрение проект резолюции (E/1995/L.50), озаглавленный &quot; Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий &quot; , представленный на основе неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции E/1995/L.33.