À l &apos; occasion d &apos; une récente opération de maintien de la paix, il a fallu sept mois pour obtenir et déployer l &apos; effectif requis d &apos; environ 7 000 hommes; dans un autre cas, le Conseil de sécurité a approuvé le renforcement d &apos; une opération de 7 600 hommes mais, plus d &apos; un an plus tard, 5 300 hommes seulement avaient été mis à disposition et déployés.
При осуществлении одной недавней операции по поддержанию мира потребовалось семь месяцев для получения и развертывания необходимого контингента численностью около 7000 военнослужащих; в другом случае Совет Безопасности утвердил увеличение численности участвующих в операции военнослужащих на 7600 человек, однако по прошествии более чем года удалось получить и развернуть лишь 5300 военнослужащих.