On pourrait garantir une libéralisation plus poussée du commerce des services en imposant, comme les pays en développement le prévoyaient dans leurs communications, une obligation claire de lutte contre les pratiques anticoncurrentielles en vertu de laquelle les parties s &apos; engageraient à prendre toutes les mesures possibles, par la voie législative ou autrement, pour assurer, dans les limites de leur juridiction, que les fournisseurs de services ne se livrent pas à des pratiques commerciales déloyales, étant entendu qu &apos; il y aurait des normes et des disciplines internationales pour lutter contre les effets préjudiciables au commerce des comportements anticoncurrentiels et que l &apos; on mettrait en place un mécanisme multilatéral chargé de veiller à l &apos; application de ces normes et disciplines.
Прямое обязательство контроля за антиконкурентной практикой, предлагавшееся в представлениях развивающихся стран, в которых предусматривалось, что стороны должны принимать все возможные меры, законодательного и иного характера, для обеспечения в пределах их юрисдикции того, чтобы поставщики услуг не допускали недобросовестной торговой практики и чтобы международные стандарты и нормы контроля за негативными торговыми последствиями антиконкурентной практики, а также многосторонний механизм обеспечения таких стандартов и норм могли поддержать дальнейшую либерализацию торговли услугами.