a Les projets financés par le PNUD qui étaient comptabilisés dans le cadre du fonds &quot; Dons à des fins spéciales &quot; jusqu &apos; au 31 décembre 1993 ne figurent plus dans l &apos; état IV et sont désormais comptabilisés séparément dans l &apos; état des activités financées par le PNUD (état V).
a/ Финансируемые ПРООН проекты, которые до 31 декабря 1993 года указывались в статьях этого фонда, в настоящую ведомость не включены и будут отражены отдельно в ведомости мероприятий, финансируемых ПРООН (ведомость V).