2.4 Les activités inscrites au présent chapitre du budget sont exécutées dans le cadre des sous-programmes 1 (Bons offices, diplomatie préventive et rétablissement de la paix) et 3 (Recherche, collecte et analyse d &apos; informations) du programme 1 (Bons offices, diplomatie préventive, rétablissement de la paix, maintien de la paix, recherche, collecte et analyse d &apos; informations); et les programmes 2 (Affaires politiques et affaires du Conseil de sécurité), 3 (Affaires de l &apos; Assemblée générale), 4 (Questions politiques spéciales, tutelle et décolonisation), 5 (Question de Palestine) et 7 (Désarmement) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé (A/47/6/Rev.1).
2.4 Осуществляемые в рамках данного раздела бюджета мероприятия подпадают под подпрограммы 1 «Добрые услуги, превентивная дипломатия и миротворчество» и 3 «Исследования, сбор и анализ информации» программы 1 «Добрые услуги, превентивная дипломатия, миротворчество, поддержание мира, исследования и сбор и анализ информации»; и программ 2 «Политические вопросы и дела Совета Безопасности»; 3 «Дела Генеральной Ассамблеи»; 4 «Специальные политические вопросы, опека и деколонизация»; 5 «Вопрос о Палестине» и 7 «Разоружение» среднесрочного плана на период 1992-1997 годов с внесенными в него изменениями (A/47/6/Rev.1).