En juillet 1995, le Président de la Cour a rendu une ordonnance fixant le délai dans lequel la Bosnie-Herzégovine devait présenter ses observations sur les exceptions préliminaires, la procédure quant au fond ayant été suspendue par application du règlement intérieur de la Cour.
В июле 1995 года Председатель Суда вынес постановление, определяющее срок для представления Боснией и Герцеговиной замечаний по этим предварительным возражениям, и производство по существу дела было приостановлено на основании регламента Суда.