énuméraient un certain nombre de prescriptions réglementaires en matière de résultats adoptées par des gouvernements de pays d &apos; implantation et dont ils prétendaient qu &apos; elles avaient des effets de restriction et de distorsion sur les échanges, à savoir, par exemple, les prescriptions concernant la teneur en produits nationaux, les résultats à l &apos; exportation, l &apos; équilibrage des échanges, les ventes sur le marché intérieur, la fabrication, les mandats de production, les restrictions aux envois de fonds, le transfert de technologie, le régime des licences et les prises de participation dans les sociétés nationales.
был перечислен ряд требований к показателям производства, используемых в практике государственного регулирования принимающих стран, которые, как утверждалось, деформируют и сдерживают торговлю, например требования местной доли стоимости, экспорта, балансирования торговли, внутренних продаж, производства готовых изделий и выпуска определенной продукции, ограничения на перевод средств и требования передачи технологии, лицензирования и доли местных инвесторов в акционерном капитале.