17. Les parties sont convenues dans l &apos; Accord que, dans le cadre de la vérification du respect des droits de l &apos; homme, la Mission accorderait une attention particulière au droit à la vie, à l &apos; intégrité et à la sécurité de la personne, à la liberté de la personne, au droit au respect de la légalité, à la liberté d &apos; expression, de mouvement et d &apos; association et aux droits politiques. Elles ont également décidé d &apos; entendre par l &apos; expression &quot; droits de l &apos; homme &quot; les droits reconnus dans l &apos; ordre juridique guatémaltèque, y compris les traités, les conventions et les instruments internationaux consacrés à la matière auxquels le Guatemala est partie (par.
17. Стороны договорились в Соглашении, что в ходе контроля будет уделяться &quot; особое внимание &quot; правам на жизнь, неприкосновенность и безопасность личности, на личную свободу, на надлежащую правовую процедуру, свободу выражения своих убеждений, свободу передвижения, свободу ассоциации и политическим правам; и что под правами человека понимаются права, признанные в юридических документах Гватемалы, включая международно-правовые документы по данному вопросу, стороной которых является Гватемала (пункты X.12 и 15 Соглашения).