37. Il est indiqué au point a) 5 du tableau 1 du rapport que &quot; certaines dispositions du règlement financier et des règles de gestion financières de l &apos; ONU et certaines procédures interdépartementales, par lesquelles la Division est liée, réduisent son efficacité &quot; .
37. В колонке а (5) таблицы 1 доклада говорится, что &quot; деятельность Отдела регулируется определенными финансовыми правилами и положениями Организации Объединенных Наций и междепартаментскими процедурами, что препятствует повышению эффективности &quot; , однако информация о них отсутствует и конкретные решения не предлагаются.