Il s &apos; agit de violations dans lesquelles des agents de l &apos; État ne sont pas forcément impliqués directement mais qui, soit par action soit par omission, engagent la responsabilité de l &apos; État pour manquements répétés au devoir qu &apos; il a de prévenir, enquêter, juger et sanctionner.
Речь идет о нарушениях этого права, в которых не обязательно замешаны непосредственно государственные служащие, но при которых, в результате действия или бездействия, наступает ответственность государства в связи с неоднократным невыполнением своего долга предупреждать нарушения, расследовать их, выносить судебное решение и назначать наказание.