Le Président : Dans sa note A/49/887 et Corr.2, le Secrétaire général rappelle à l &apos; Assemblée générale que, dans sa résolution 45/129, du 14 décembre 1990, puis dans sa résolution 46/98, du 16 décembre 1991, celle-ci a fait sienne la résolution 1990/12 du Conseil économique et social, en date du 24 mai 1990, dans laquelle le Conseil avait recommandé de tenir une conférence mondiale sur les femmes en 1995 et avait prié la Commission de la condition de la femme d &apos; en être l &apos; organe préparatoire.
Председатель (говорит по-французски): В своей записке A/49/887 Генеральный секретарь информирует Генеральную Ассамблею о том, что в резолюции 45/129 от 14 декабря 1990 года, а затем в своей резолюции 46/98 от 16 декабря 1991 года Генеральная Ассамблея одобрила резолюцию 1990/12 Экономического и Социального Совета от 24 мая 1990 года, в которой Совет рекомендовал провести всемирную конференцию по положению женщин в 1995 году и предложил Комиссии по положению женщин выполнять функции подготовительного органа для всемирной конференции.