En outre, le fait qu &apos; un produit donné ne soit pas mentionné parmi ceux faisant l &apos; objet d &apos; une réglementation dans un pays ne signifie pas nécessairement qu &apos; il y soit autorisé; cela peut signifier que la décision concernant la réglementation pertinente n &apos; a pas été communiquée à l &apos; ONU, l &apos; OMS ou au PNUE, ou bien que, dans le cas des produits pharmaceutiques et des pesticides par exemple, qui sont soumis à des procédures d &apos; enregistrement obligatoires dans de nombreux pays, ce produit n &apos; a tout simplement pas fait l &apos; objet d &apos; une demande d &apos; enregistrement.
Кроме того, тот факт, что тот или иной продукт не внесен какой-либо из стран в список регламентируемых товаров, отнюдь не означает, что использование его в данной стране разрешено; это может означать, что соответствующее регламентационное решение не было доведено до сведения Организации Объединенных Наций, ВОЗ или ЮНЕП. В случае же с фармацевтическими препаратами и пестицидами, в отношении которых нередко действуют обязательные регистрационные процедуры, товар, возможно, не был представлен для регистрации.