8. Le Comité note au paragraphe 15 du rapport du Secrétaire général qu &apos; au 31 juillet 1995, les contributions reçues depuis la création de la Mission, le 23 septembre 1993, s &apos; élevaient à 93 873 157 dollars, ce qui représente un déficit de 59 962 047 dollars par rapport au montant total net de 153 835 204 dollars mis en recouvrement pour la période considérée.
8. Из пункта 15 доклада Генерального секретаря Комитет отмечает, что по состоянию на 31 июля 1995 года сумма начисленных взносов, полученных за период с момента учреждения МООНГ 23 сентября 1993 года по 31 июля 1995 года, составила 93 873 157 долл. США, что на 59 962 047 долл. США меньше общей чистой суммы начисленных за этот период взносов, которая составляет 153 835 204 долл. США.