489. Il est déploré que les défauts qui sont apparus au moment de la présentation du deuxième rapport périodique n &apos; aient pas été corrigés, en particulier l &apos; absence de renseignements sur la protection de tels ou tels droits ainsi que les mesures prises en vertu de tel ou tel article de la Convention, et d &apos; autre part le fait que, d &apos; une manière générale, les rapports ne sont pas conformes aux principes directeurs du Comité concernant l &apos; établissement des rapports des États parties.
489. Было высказано сожаление по поводу того, что возможные недостатки, связанные со вторым периодическим докладом, не были устранены в представленных на этот раз докладах, в частности нет достаточной информации о защите конкретных прав и мерах, принятых на основании конкретных статей Конвенции. Кроме того, в докладах почти не соблюдаются руководящие принципы Комитета относительно подготовки докладов государствами-участниками.