a) Dans le Cadre international d &apos; action pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, on a besoin d &apos; un mécanisme informel qui définisse une doctrine internationale et des normes opérationnelles assurant sur une meilleure coordination au niveau mondial tant pour l &apos; analyse des dispositifs d &apos; alerte rapide que pour la prévision des risques ou la diffusion des messages d &apos; alerte.
a) в контексте существующих Международных рамок действий для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий (МДУОСБ) необходимо создать неофициальный механизм разработки международной доктрины и стандартов оперативной деятельности для анализа, прогнозирования и распространения информации о более совершенной и координированной системе раннего предупреждения.