Il note que l &apos; impressionnant éventail d &apos; organes publics chargés de promouvoir et de protéger les droits de l &apos; homme à différents niveaux est limité à l &apos; appareil exécutif de l &apos; État et qu &apos; il est, par conséquent, difficile de dire s &apos; il existe des mécanismes suffisamment indépendants dans l &apos; administration et dans l &apos; appareil judiciaire pour assurer un suivi et une application effectifs des normes en matière de droits de l &apos; homme existantes et notamment pour mener les enquêtes nécessaires en cas de violation.
Несмотря на наличие большого числа государственных органов различного уровня, занимающихся поощрением и защитой прав человека, Комитет отмечает, что все они сосредоточены исключительно в исполнительных структурах правительства. Поэтому не понятно, являются ли они достаточно независимыми механизмами в рамках гражданской администрации и судебной системы, чтобы эффективно контролировать и обеспечивать соблюдение существующих стандартов в области прав человека, включая расследование нарушений.