55. En ce qui concerne la protection des avoirs, même si des dispositifs de contrôle interne et de contrôle financier existaient déjà le 25 avril 1994, les chefs de l &apos; administration de toutes les missions de maintien de la paix des Nations Unies ont été priés de prendre éventuellement toutes autres mesures de précaution nécessaires en vue d &apos; assurer la protection des avoirs de l &apos; Organisation, en particulier les liquidités (y compris les chèques de voyage), les chèques en blanc et les chèques signés destinés aux fournisseurs.
55. Хотя механизмы внутреннего и финансового контроля в целях обеспечения охраны имущества к тому времени уже действовали, 25 апреля 1994 года начальникам административных служб всех миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира было предложено принять дополнительные возможные меры предосторожности и другие необходимые меры в целях обеспечения сохранности и охраны имущества Организации, прежде всего денежной наличности (включая дорожные чеки), бланков чеков и подписанных чеков, еще не переданных продавцам.