Afin de répondre aux inquiétudes du Trésor, il a été ajouté à l &apos; alinéa d) de l &apos; article XIV une note de bas de page qui donne des précisions sur le type de mesures visant à assurer l &apos; imposition ou le recouvrement équitable ou effectif d &apos; impôts directs, complétées par une définition de ces impôts.
Для устранения таких озабоченностей министерства финансов в пункт d) статьи XIV была включена сноска, в которой перечислялись конкретные виды мер, нацеленных на справедливое или эффективное начисление или взыскание прямых налогов, давалась ссылка на определение прямых налогов.