42. Réaffirme qu &apos; il importe d &apos; accroître la responsabilité et de renforcer les pouvoirs des coordonnateurs résidents en matière de planification et de coordination des programmes et de leur permettre, après avoir dûment consulté les gouvernements, de proposer aux responsables des fonds et programmes et chefs de secrétariat des institutions spécialisées de modifier les programmes de pays et grands projets et programmes, selon que de besoin, afin de les aligner sur les notes de stratégie de pays;
42. подтверждает необходимость повышения ответственности и расширения полномочности координаторов-резидентов в области планирования и координации программ, а также предоставления им возможности предлагать, в полной консультации с правительствами, главам фондов, программ и специализированных учреждений вносить, при необходимости, коррективы в страновые программы и крупные проекты и программы в целях приведения их в соответствие с документами о страновых стратегиях;