5. À la 18e séance, le 30 octobre, des déclarations liminaires sur l &apos; ensemble de la question et sur les alinéas a) et b) ont été faites par le Directeur de la Division du développement durable du Département de la coordination des politiques et du développement durable, le Secrétaire exécutif du Comité intergouvernemental de négociation pour l &apos; élaboration d &apos; une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique, le Directeur exécutif adjoint du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement et le Directeur du Bureau de la lutte contre la désertification et la sécheresse (voir A/C.2/50/SR.18).
5. На 18-м заседании 30 октября со вступительными заявлениями по этому пункту в целом и по подпунктам a и b выступили директор Отдела по устойчивому развитию Департамента по координации политики и устойчивому развитию, Исполнительный секретарь Межправительственного комитета по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, Исполнительный секретарь Конвенции по биологическому разнообразию, заместитель Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Директор Бюро по борьбе с опустыниванием и засухой (см. A/C.2/50/SR.18).