Il n &apos; est pas inutile de rappeler à ce sujet que pendant trois jours de suite, les 7, 8 et 9 novembre derniers, des centaines d &apos; étudiants chypriotes grecs, encouragés et appuyés par leurs dirigeants, ont organisé des manifestations violentes sur la ligne frontière, pénétrant dans la zone tampon et exerçant leurs brutalités contre des Chypriotes turcs et des Casques bleus de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre et contre des biens, causant des dommages corporels et matériels considérables.
В контексте тематики молодежи уместно отметить, что на протяжении трех дней подряд, с 7 по 9 ноября 1995 года, сотни кипрско-греческих студентов, поощряемые и поддерживаемые их руководством, провели насильственные демонстрации вдоль границ, нарушив буферную зону и нанеся значительные увечья киприотам-туркам и сотрудникам сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК), а также причинив ущерб имуществу.