La CNUCED a effectué une étude d &apos; orientation pragmatique comportant des informations à jour sur des questions présentant un haut intérêt pour les petits États insulaires en développement ainsi que des propositions pour aider ces pays à surmonter les principaux obstacles sur la voie de leur développement; la Conférence a fourni des services techniques et des conseils aux gouvernements, dans des domaines relevant de ses compétences, à savoir commerce, efficacité des échanges commerciaux, négociations commerciales, lois sur les investissements, services financiers offshore et évaluation de la vulnérabilité économique et des perspectives en matière de développement durable.
Подготовка ориентированного на вопросы политики исследования, включая представление самых последних данных, имеющих большое значение для малых островных развивающихся государств, с уделением основного внимания разработке предложений по оказанию этим странам помощи в связи с преодолением основных препятствий, стоящих на пути осуществления их усилий по развитию; и предоставление технических и консультативных услуг правительствам по вопросам, входящим в круг ведения ЮНКТАД, включая, среди прочего, вопросы информации о торговле, эффективности торговли, торговых переговоров, инвестиционного законодательства, офшорных финансовых услуг и определения степени уязвимости/устойчивости развития экономики.