Le questionnaire, qui est en cours d &apos; élaboration et qui sera soumis au cours des prochains mois à l &apos; examen critique de groupes de discussion mis en oeuvre dans les départements, devrait être distribué au début de 1996.
Это подготавливаемое в настоящее время обследование, которое на протяжении нескольких следующих месяцев будет рассматриваться рядом департаментских целевых групп, намечено провести в начале 1996 года.