Les membres du Comité ont souhaité savoir quels seraient les moyens à la disposition du Comité de la radiodiffusion pour interdire les émissions d &apos; une radio à tendances racistes, comme c &apos; était le cas de la radio &quot; Nite Rocket &quot; , et plus généralement quels seraient les moyens d &apos; interdire ou de sanctionner une organisation qui prônerait le racisme, ce qui ne constitue en aucun cas aux yeux du Comité une violation de la liberté d &apos; expression.
Члены Комитета хотели бы узнать, какие средства имеются в распоряжении Комитета по радиовещанию для запрещения радиопередач расистского содержания, как это было в случае с радиостанцией &quot; Найт рокет &quot; , а также, каковы в целом возможности для запрещения или наказания организаций, проповедующих расизм, что, по мнению Комитета, не является нарушением свободы выражения.