Étant donné cette évolution, le Conseil demande aux parties de régler leurs différends dans les instances du Gouvernement de transition et dans le cadre de l &apos; Accord de Cotonou, de mettre fin à toutes les hostilités et d &apos; accélérer le rythme du désarmement afin d &apos; en assurer le succès, tous éléments qui sont essentiels pour créer des conditions propices aux élections.
С учетом этих событий Совет призывает стороны урегулировать имеющиеся между ними разногласия в рамках форума переходного правительства и Соглашения Котону, положить конец всяким военным действиям и ускорить процесс разоружения в целях его успешного завершения, поскольку все это имеет чрезвычайно важное значение для создания благоприятных условий для проведения выборов.