39. Le Comité a également noté que l &apos; Assemblée générale avait décidé, au paragraphe 10 de sa résolution 48/240 B du 29 juillet 1994, &quot; sans que cela crée un précédent, &quot; que tous les avoirs de l &apos; Opération des Nations Unies au Mozambique qui devaient être transférés à d &apos; autres opérations de maintien de la paix ou organes des Nations Unies ne devaient l &apos; être qu &apos; après que leur valeur aurait été déterminée et que l &apos; on aurait prévu dans les budgets des entités bénéficiaires de quoi rembourser le Compte spécial pour l &apos; Opération des Nations Unies au Mozambique, remboursement qui devrait se faire rapidement dès réception des fonds.
39. Комиссия далее отметила, что Генеральная Ассамблея в пункте 10 своей резолюции 48/240 B от 29 июля 1994 года постановила: &quot; Не создавая прецедента, ... все активы операции в [Мозамбике], которые предполагается передать в распоряжение других операций по поддержанию мира и других органов Организации Объединенных Наций, должны передаваться лишь после установления их стоимости и выделения в бюджетах получающих операций соответствующих сумм для возмещения Специальному счету для Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике, причем это обязательство должно выполняться незамедлительно после получения средств &quot; .