12. Aux 2e et 4e séances, les 3 et 4 février, le Conseil a élu Mohamed M. Shawkat (Égypte), pour un mandat prenant effet à la date de l &apos; élection, Valeri Andreev Nikov (Bulgarie) pour remplacer Alexander A. Penchev (Bulgarie), et William Sebastiao Penido Vale (Brésil) pour remplacer Ronaldo Costa Filho (Brésil) (voir décision 1994/219 du Conseil).
12. На 2-м и 4-м заседаниях 3 и 4 февраля Совет избрал в состав Комитета Мохамеда М. Шауката (Египет) на срок, начинающийся с даты избрания, Валерия Андреева Никова (Болгария) вместо Александра А. Пенчева (Болгария) и Уильяма Себастьяна Пениду Вале (Бразилия) вместо Роналду Косты Филью (Бразилия) (см. решение 1994/219 Совета).