a) Les frais correspondant à trois voyages par an pour les juges non résidents qui viennent assister aux sessions de la Cour et au voyage effectué tous les deux ans, à compter de l &apos; année de nomination, dans leur pays d &apos; origine par les juges résidant au siège de la Cour, conformément au règlement concernant les frais de voyage et l &apos; indemnité de subsistance des membres de la Cour internationale de Justice, adopté par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 37/240 du 21 décembre 1982 (479 800 dollars);
a) ассигнования на покрытие расходов на поездки из расчета трех поездок для судей-нерезидентов в связи с участием в заседаниях Суда и одной поездки на родину раз в два года после года назначения для судей, проживающих в месте расположения Суда, в соответствии с положениями о путевых расходах и суточных членов Международного Суда, утвержденными Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 37/240 от 21 декабря 1982 года (479 800 долл. США);