Dans sa décision 49/467 du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée a rappelé la demande qu &apos; elle avait formulée dans sa résolution 48/240 B et prié le Secrétaire général de lui présenter dès que possible un rapport préliminaire pour l &apos; aider à prendre une décision sur la mise en recouvrement du montant correspondant à l &apos; engagement de dépenses autorisé pour la période du 16 novembre 1994 au 31 janvier 1995.
В своем решении 49/467 от 23 декабря 1994 года Ассамблея напомнила о своей просьбе, содержащейся в резолюции 48/240 B, и просила Генерального секретаря как можно скорее представить предварительный доклад по этому вопросу, с тем чтобы содействовать принятию решения Ассамблеи о начислении взносов на период с 16 ноября 1994 года по 31 января 1995 года.