144. Le Département a collaboré avec le FNUAP aux travaux préparatoires de la Conférence internationale sur la population et le développement, en mettant l &apos; accent sur l &apos; élaboration de documents de fond, en particulier le suivi et l &apos; examen du Plan d &apos; action mondial sur la population et le projet de programme d &apos; action de la Conférence.
144. В сотрудничестве с ЮНФПА Департамент участвовал в процессе подготовки к Международной конференции по народонаселению и развитию, занимаясь главным образом подготовкой документов по вопросам существа, в частности «Обзора и оценки Всемирного плана действий в области народонаселения» и «Проекта Программы действий Конференции».