490. S &apos; agissant de l &apos; application de l &apos; article 2 de la Convention, la représentante de l &apos; État partie a fourni des détails sur le Plan national de développement en faveur des gitans élaboré par le Ministère des affaires sociales; le but principal de ce plan était d &apos; assurer l &apos; égalité entre les gitans et les autres Espagnols, de garantir leur intégration sociale et le respect de leur culture, de les aider à vivre pacifiquement avec le reste de la population, d &apos; améliorer leurs conditions de vie et d &apos; encourager leur participation à la vie publique.
490. Отвечая на вопросы относительно применения статьи 2 Конвенции, представитель привела подробные данные о Плане развития в интересах цыган, осуществляемом министерством по социальным делам, основной целью которого является обеспечение равенства между цыганами и другими испанцами, развитие социальной интеграции и уважение условий их жизни и поощрение их участия в общественных делах страны.