Dans l &apos; exécution de ces activités, le Centre est toujours guidé par le respect des principes de la Stratégie qui encouragent les gouvernements à adopter des politiques permettant à tous les acteurs du secteur public et du secteur privé (y compris les organisations non gouvernementales, les organisations communautaires et les organisations féminines) de contribuer à l &apos; amélioration des établissements humains et des conditions de logement, et à mettre en place des mécanismes pour suivre, au moyen d &apos; indicateurs quantitatifs et d &apos; indicateurs des politiques, les progrès réalisés à cet égard.
При осуществлении этой деятельности главным направлением политики по-прежнему является соблюдение закрепленных в Стратегии принципов стимулирования, которые поощряют принятие правительствами политики, позволяющей всем субъектам в государственном и частном секторах (включая неправительственные организации, общинные организации и женские группы) вносить свой вклад в процесс улучшения жилищных условий и условий в населенных пунктах, благодаря адекватным механизмам контроля — с использованием количественных показателей и индикаторов политики — за прогрессом в этой области.