48. Dans sa résolution 49/201 du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général, agissant par l &apos; intermédiaire du Haut Commissaire et du Centre pour les droits de l &apos; homme, de prendre les mesures nécessaires pour pouvoir mettre en place d &apos; urgence, conjointement avec la Mission civile internationale en Haïti, un programme spécial d &apos; assistance au Gouvernement et au peuple haïtiens pour les aider à assurer le respect des droits de l &apos; homme.
48. В своей резолюции 49/201 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря через Верховного комиссара и Центр по правам человека предпринять надлежащие шаги для безотлагательной разработки совместно с Международной гражданской миссией в Гаити специальные программы помощи правительству и народу этой страны в их усилиях по обеспечению соблюдения прав человека.