34. Convient que, sur la base des travaux qui seront menés à la trente-troisième session du Sous-Comité scientifique et technique, le Comité, à sa trente-neuvième session, devrait examiner toutes les questions liées à la tenue éventuelle d &apos; une troisième Conférence des Nations Unies sur l &apos; exploration et les utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique, y compris ses objectifs techniques et politiques, un ordre du jour détaillé et axé sur des points précis, son financement, son calendrier et autres questions d &apos; organisation, et étudier également si les objectifs de la conférence pourraient être atteints par d &apos; autres moyens, afin de faire une recommandation finale à l &apos; Assemblée générale à ladite session du Comité;
34. соглашается с тем, что на основе работы, которая должна быть проделана на тридцать третьей сессии Научно-технического подкомитета, Комитету на его тридцать девятой сессии следует рассмотреть все вопросы, относящиеся к возможному созыву третьей конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях, включая ее технические и политические цели, детальную и четко определенную повестку дня, финансирование, сроки проведения и другие организационные аспекты, а также вопрос о возможности достижения целей конференции другими средствами, с тем чтобы вынести окончательную рекомендацию Генеральной Ассамблее на той же сессии Комитета;