3. Le présent document s &apos; inspire des tout derniers rapports que le représentant a présentés à la Commission des droits de l &apos; homme en février 1995 et qui résument les principales constatations faites par le représentant au cours des trois dernières années, ainsi que les activités entreprises, les progrès accomplis, les difficultés rencontrées et les conclusions préliminaires auxquelles il a abouti en ce qui concerne la protection et l &apos; assistance aux personnes déplacées dans leur propre pays. Ce rapport, que l &apos; Assemblée générale souhaitera peut-être consulter (E/CN.4/1995/50 et Add.1 à 4), rend compte des missions que le représentant a effectuées dans neuf pays, et les activités de suivi consécutives à ces missions, aborde en détail la question des normes juridiques, analyse les mécanismes et capacités institutionnels pertinents et examine les stratégies qu &apos; on est en train d &apos; élaborer pour fournir une assistance et une protection meilleures à ces personnes.
3. Настоящий документ основан на самом последнем докладе, который представитель представил Комиссии по правам человека в феврале 1995 года и в котором в обобщенном виде изложены основные результаты деятельности представителя за прошедшие три года, предпринятая деятельность, достигнутый прогресс, возникшие затруднения и предварительные выводы в отношении вопроса о защите перемещенных внутри страны лиц и помощи им. В этом докладе, который Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает использовать в качестве источника информации (E/CN.4/1995/50 и Add.1-4), рассматриваются его миссии в девять стран и последующая деятельность в рамках этих миссий, подробно обсуждается вопрос о правовых стандартах, анализируются соответствующие институциональные механизмы и возможности и изучаются стратегии, разрабатываемые в настоящее время в целях оказания более эффективной помощи и защиты.