Au moins pour ce qui est des dispositions énoncées au chapitre II, la Loi type devrait être considérée comme énonçant les conditions de forme minimum acceptables et devrait de ce fait être considérée comme impérative, sauf disposition expresse contraire.
По меньшей мере в отношении положений главы II следует считать, что проект типового закона устанавливает минимально приемлемое требование формы и что по этой причине, если прямо не оговаривается иное, соответствующие требования следует рассматривать как императивные.