3. L &apos; expansion des activités relatives aux procédures de présentation de rapports par les États aux organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux est essentiellement la conséquence de l &apos; augmentation du nombre des ratifications d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme et des réunions des organes chargés de contrôler l &apos; application de ces instruments et des présidents qui assurent la coordination d &apos; ensemble, ainsi que des modifications considérables apportées aux méthodes de travail des organes susmentionnés au cours des cinq dernières années, liées notamment à la fin de la guerre froide et de l &apos; élargissement concomitant du champ de leurs activités.
3. Увеличение объема работы, связанной с деятельностью договорных органов в рамках процедур предоставления государствами докладов, объясняется главным образом ростом числа ратификаций международных документов по правам человека и увеличением количества совещаний договорных органов, следящих за осуществлением этих документов, и председателей, координирующих договорную систему, а также существенными изменениями в методах работы договорных органов за последние пять лет, вызванными прежде всего окончанием &quot; холодной войны &quot; и связанным с этим расширением масштабов деятельности договорных органов.