2. Dans sa résolution 48/167, du 21 décembre 1993, l &apos; Assemblée générale a constaté à nouveau &quot; que les conditions d &apos; un total accord sur toutes les questions restant à régler en ce qui concerne le projet de code international de conduite pour le transfert de technologie ne sont pas réunies actuellement &quot; et a invité &quot; le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, compte tenu des dispositions pertinentes de l &apos; Engagement de Carthagène et des conclusions du Groupe de travail spécial sur l &apos; interaction des investissements et du transfert de technologie, à lui rendre compte à sa cinquantième session de l &apos; état d &apos; avancement des débats sur la question &quot; .
2. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/167 от 21 декабря 1993 года подтвердила, что условия для достижения полного согласия по всем нерешенным вопросам проекта международного кодекса поведения в области передачи технологии отсутствуют, и предложила Генеральному секретарю ЮНКТАД на основе соответствующих положений Картахенских обязательств и с учетом выводов Специальной рабочей группы по взаимосвязи между капиталовложениями и передачей технологии представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о ходе обсуждения.