Il a été informé que le Service des bâtiments du Bureau des services de conférence et services d &apos; appui offrait des directives générales aux bureaux hors Siège et aux commissions régionales visant à garantir que les problèmes liés à la gestion des locaux, aux gros travaux d &apos; entretien et aux travaux de construction soient traités de façon coordonnée et systématique.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что Служба управления зданиями Управления конференционного и вспомогательного обслуживания осуществляет общее руководство этой деятельностью в отделениях вне штаб-квартир и региональных комиссиях, с тем чтобы обеспечить применение скоординированного и систематизированного подхода к решению проблем, связанных с управлением зданиями, капитальным ремонтом и строительством.