32. Les états financiers et les tableaux établis par l &apos; Administration sont en règle générale conformes aux normes comptables du système des Nations Unies approuvées par l &apos; Assemblée générale dans la résolution 48/216 C du 23 décembre 1993, sauf en ce qui concerne la comptabilisation des biens durables, la présentation des opérations sur titres négociables et les activités rémunératrices.
32. Финансовые ведомости и таблицы, подготовленные администрацией, в целом соответствуют стандартам учета системы Организации Объединенных Наций, одобренным Генеральной Ассамблеей в резолюции 48/216 С от 23 декабря 1993 года, за исключением обращения с товарами длительного пользования, представления информации о рыночных ценных бумагах и приносящей доход деятельности.