22. S &apos; agissant des missiles balistiques, les efforts ont essentiellement porté sur trois domaines afin d &apos; essayer d &apos; établir un bilan-matières définitif concernant les missiles de type SCUD et autres articles prohibés, d &apos; effectuer des inspections de base des moyens de production de missiles réservés et d &apos; appui et des installations à double usage, ainsi que de marquer le matériel et les missiles pertinents (voir appendice II).
22. Что касается баллистических ракет, то усилия были сосредоточены на трех главных аспектах: осуществление попыток составить точный баланс материалов для ракет &quot; Скад &quot; и других запрещенных средств; проведение базовых инспекций основных и вспомогательных ракетных заводов и установок двойного назначения Ирака; и проставление меток на соответствующем оборудовании и ракетах (см. добавление II).