Considérant que le Conseil de sécurité a décidé, entre autres, au paragraphe 6 de sa résolution 827 (1993) du 25 mai 1993 que &quot; la décision relative au siège du Tribunal international est subordonnée à la conclusion entre l &apos; Organisation des Nations Unies et les Pays-Bas d &apos; arrangements appropriés qui soient acceptables par le Conseil &quot; ,
учитывая, что в пункте 6 своей резолюции 827 (1993) от 25 мая 1993 года Совет Безопасности, в частности, постановил также, что &quot; определение местопребывания Международного трибунала обусловливается заключением между Организацией Объединенных Наций и Нидерландами соответствующих соглашений, приемлемых для Совета &quot; ,