Dans un premier temps, le Département des affaires humanitaires a proposé de mettre en place une structure d &apos; information et de coordination qui centraliserait toutes les activités concernant les mines terrestres dans le pays, qui ferait la liaison entre l &apos; Organisation des Nations Unies et le Gouvernement rwandais et qui coordonnerait les opérations de levé des champs de mines et de repérage des mines. L &apos; Organisation des Nations Unies attend l &apos; accord du Gouvernement rwandais sur ces activités.
В качестве предварительной меры реагирования Департамент по гуманитарным вопросам предложил создать информационный и координационный механизм, который координировал бы всю деятельность по борьбе с наземными минами в стране, выступал бы связующим звеном между Организацией Объединенных Наций и правительством Руанды и обеспечивал бы координацию минной разведки и деятельности по обозначению мест установки мин. В настоящее время Организация Объединенных Наций добивается согласия правительства Руанды на осуществление этих мероприятий.