6. C &apos; est dans ce contexte que le Comité consultatif a examiné les propositions contenues dans les divers documents présentés par le Secrétaire général, depuis le mois de mai.
6. Именно в этом контексте Консультативный комитет с мая рассматривает предложения, которые содержатся в различных документах, представленных Генеральным секретарем.