On trouvera dans le présent rapport, soumis comme suite au paragraphe 15 du document A/50/651/Add.1, le projet de budget de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM III) pour la période du 1er janvier au 30 juin 1996, établi conformément au cycle budgétaire adopté par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/233 A du 23 décembre 1994.
Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 15 документа A/50/651/Add.1 и содержит в себе предлагаемый бюджет Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе (КМООНА III) на период с 1 января по 30 июня 1996 года согласно бюджетному циклу, установленному Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/233 A от 23 декабря 1994 года.