(10) Le Gouvernement du Royaume-Uni a fait la déclaration suivante lors de la ratification du Protocole : &quot; ... le Royaume-Uni déclare qu &apos; en attendant l &apos; achèvement des consultations avec divers territoires relevant de la souveraineté territoriale du Royaume-Uni, le Protocole ne s &apos; appliquera qu &apos; au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord.
10) Правительство Соединенного Королевства во время ратификации Протокола сделало следующее заявление: &quot; ... Соединенное Королевство заявляет, что до завершения консультаций с различными территориями, на которые распространяется территориальный суверенитет Соединенного Королевства, положения Протокола будут применяться лишь в отношении Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.