Présentement, dirigé par un Gouvernement d &apos; union nationale depuis le 19 juillet 1994, issu des formations politiques qui ont combattu l &apos; idéologie fasciste de l &apos; ancien parti unique et ses acolytes, le Rwanda a quitté l &apos; orbite du déséquilibre permanent, source de la grande partie des malheurs dont il a été jusque-là victime.
В настоящее время начиная с 19 июля 1994 года под руководством правительства национального единства, созданного на основе политических группировок, боровшихся с фашистской идеологией единственной партии, существовавшей в тот период, и ее приверженцев, Руанда вырвалась из круга постоянной нестабильности, источника большей части ее трагедий, жертвой которых она была до настоящего времени.