a) Le projet ne devait pas s &apos; élargir au-delà de la limite recommandée par le Comité consultatif et approuvée par la Cinquième Commission, étant entendu que cette limite devait être considérable avec toute la souplesse qu &apos; appelaient les besoins opérationnels actuels, ceux de la FORPRONU comme ceux des autres missions;
a) проект не должен выходить за рамки, рекомендованные ККАБВ и одобренные Пятым комитетом, при том понимании, что он должен осуществляться достаточно гибко, с тем чтобы обеспечить удовлетворение текущих оперативных потребностей как СООНО, так и других миссий;