46. Le Comité recommande instamment que des mesures décisives soient prises immédiatement aux niveaux international, régional (par le biais de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine) et national, et par l &apos; intermédiaire du Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, pour briser le cercle vicieux de la violence ethnique et des atrocités qui continuent à survenir régulièrement au Burundi.
46. Комитет настоятельно рекомендует незамедлительно принять на международном, региональном (через Организацию африканского единства) и национальном уровнях, а также через Генерального секретаря Организации Объединенных Наций решительные меры с целью разорвать порочный круг насилия и жестокости на этнической почве, который по-прежнему регулярно возникает в Бурунди.