Ces conférences (voir également la section A.1 ci-dessous), associées aux efforts de restructuration menés dans les domaines politique et humanitaire et dans celui du développement durable, devraient faciliter l &apos; articulation et la mise en oeuvre concertée d &apos; une nouvelle conception globale du développement, telle qu &apos; elle ressort des discussions tenues au sujet d &apos; un «Agenda pour le développement».
Эти конференции (см. также раздел A.1 ниже) в сочетании с мерами по структурной перестройке в политической, гуманитарной областях и в области устойчивого развития должны содействовать выработке и согласованной реализации нового и всестороннего видения развития, формирующегося в ходе обсуждения «Повестки дня для развития».