14. Avec la Stratégie et le Plan d &apos; action de Yokohama, la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles a réaffirmé la polyvalence du secrétariat de la Décennie, qui doit à la fois défendre et promouvoir la prévention des catastrophes naturelles dans les domaines de la gestion des catastrophes, de la planification du développement national et de la coopération technique internationale.
14. Посредством Иокогамской стратегии и Плана действий Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий подтвердила многоплановый характер деятельности секретариата МДУОСБ в отношении освещения и учета вопроса об уменьшении опасности стихийных бедствий в таких областях, как организация работы в случае стихийных бедствий, планирование национального развития и международное техническое сотрудничество.