5. Souligne que, lors de l &apos; examen de cette question, la Commission des stupéfiants devrait tenir compte de la nécessité d &apos; axer les travaux de la Conférence, dans le cadre d &apos; une approche cohérente et globale, sur l &apos; évaluation des stratégies existantes ainsi que sur l &apos; étude de nouvelles stratégies, méthodes, mesures et actions concrètes visant à renforcer la coopération internationale dans la lutte contre les stupéfiants, notamment en ce qui concerne la réduction de la demande et de l &apos; offre illicites de stupéfiants, la promotion de programmes de développement différents, la lutte contre les organisations criminelles et le commerce illicite des armes lié au trafic de drogues, le blanchiment de l &apos; argent, le détournement de produits chimiques essentiels, le contrôle des stimulants et des précurseurs, et la promotion de la coopération entre les organes chargés d &apos; assurer le respect des lois, compte tenu des principes et lignes directrices énoncés dans la présente résolution;
5. подчеркивает, что при обсуждении этого вопроса Комиссия по наркотическим средствам должна исходить из того, что предлагаемая конференция, придерживаясь сбалансированного и комплексного подхода, должна, в частности, сосредоточить свое внимание на оценке существующих стратегий, а также на рассмотрении новых стратегий, методов, практических мер и конкретных действий по укреплению международного сотрудничества в деле решения проблемы незаконных наркотических средств, включая сокращение незаконного спроса, сокращение незаконного предложения, поощрение альтернативных программ развития, борьбу с преступными организациями и незаконной торговлей оружием, связанной с оборотом наркотических средств, &quot; отмыванием &quot; денег, перенаправление основных химических веществ, контроль за стимуляторами и их прекурсорами и содействие сотрудничеству в правоохранительной области на основе принципов и руководящих указаний, изложенных в настоящей резолюции;