S &apos; agissant des mesures de sécurité interorganisations, le Comité consultatif a été informé que, dans de nombreux cas, les fonctionnaires d &apos; organisations différentes n &apos; étaient pas en mesure de communiquer entre eux dans une situation d &apos; urgence, chacune d &apos; elle ayant développé son propre système de communication.
Что касается межучрежденческих мер в области безопасности, то Консультативный комитет был проинформирован о том, что в связи с тем, что каждая организация создает свой собственный потенциал в области связи, во многих случаях сотрудники одного учреждения не могут связаться с сотрудниками другого учреждения в экстренных случаях.