123. On a fait observer que l &apos; UIT, à son assemblée des radiocommunications de 1993, avait adopté une recommandation (A/AC.105/C.1/CRP.4) concernant une définition de l &apos; orbite géostationnaire où celle-ci était présentée comme un tore de 600 kilomètres d &apos; épaisseur et d &apos; un rayon moyen de 42 164 kilomètres, s &apos; étendant jusqu &apos; à 15° de latitude nord et sud, et qu &apos; un satellite placé sur une orbite répondant à une telle définition ne pouvait être considéré comme se trouvant en position fixe par rapport à un point situé à la surface de la Terre.
123. Было отмечено, что МСЭ на своей Ассамблее радиосвязи в 1993 году принял рекомендацию, содержащую определение геостационарной орбиты как тора с сечением 600 км вокруг среднего радиуса Земли в 42 164 км, простирающегося на 15 градусов северной и южной широты, а это определение не соответствует концепции геостационарной орбиты, которая считается неподвижной по отношению к определенной точке поверхности Земли.