Le Comité consultatif compte reprendre la question de savoir s &apos; il faut financer un plus grand nombre des fonctions essentielles du Département au titre du budget ordinaire, en se fondant sur les résultats de l &apos; étude de gestion dès que ceux-ci seront disponibles et sur les propositions que le Secrétaire général pourra souhaiter faire à cet égard.
В свете результатов исследования по вопросам управления, когда они будут представлены, и предложений, которые Генеральный секретарь, возможно, пожелает подготовить в этой связи, Консультативный комитет намерен вернуться к рассмотрению вопроса о целесообразности финансирования большего числа основных должностей в Департаменте за счет регулярного бюджета.