2. Le présent rapport est présenté en application des résolutions 39/148 H (par. 6), du 17 décembre 1984, et 45/62 G (par. 6), du 4 décembre 1990 de l &apos; Assemblée générale, qui a invité le Directeur de l &apos; Institut à lui faire rapport chaque année sur les activités de cet organisme.
2. Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее во исполнение пункта 6 ее резолюции 39/148 H от 17 декабря 1984 года и пункта 6 ее резолюции 45/62 G от 4 декабря 1990 года, в которых Генеральная Ассамблея предложила Директору ежегодно представлять Ассамблее доклад о деятельности, проводимой Институтом.