viii) Envisager l &apos; adoption par tous les États membres d &apos; autres mesures bilatérales et multilatérales appropriées (par exemple limitation des contacts directs entre gouvernements, prise de mesures personnalisées; restrictions commerciales; et, dans des cas exceptionnels, exclusion de l &apos; Association) afin de convaincre le gouvernement concerné de changer de politique, au cas où celui-ci déciderait de quitter le Commonwealth et/ou continuerait de porter atteinte aux principes de la Déclaration du Commonwealth adoptée à Harare, même au bout de deux ans.
viii) рассмотрение всеми государствами-членами дальнейших надлежащих двусторонних и многосторонних мер (например, ограничение контактов между правительствами, контактов между людьми, торговые ограничения и как крайняя мера - приостановление членства в Содружестве с целью еще большего заострения внимания на необходимости перемен в тех случаях, когда соответствующее правительство принимает решение о выходе из состава Содружества и/или продолжает нарушать принципы Харарской декларации Содружества даже по прошествии двух лет.