À cet égard, le Comité a noté que l &apos; Inde avait diffusé le projet d &apos; accord qui avait été examiné par les participants à la réunion organisée en janvier 1995 à Bangalore, à tous les États Membres de la région, pour examen et observations et que des arrangements étaient en cours pour la signature de cet accord.
В этой связи Комитет отметил, что Индия разослала всем государствам-членам региона для ознакомления и представления замечаний проект соглашения, обзор которого был проведен совещанием, состоявшимся в январе 1995 года в Бангалоре, и что в настоящее время ведется подготовка к подписанию этого соглашения.