41. Dans le rapport qu &apos; il a soumis à l &apos; Assemblée générale en 1994 (A/49/9), le Comité mixte a convenu que les opérations de la Caisse, compte tenu de leur ampleur et de leur complexité, devraient régulièrement faire l &apos; objet d &apos; audits internes qui compléteraient la vérification effectuée chaque année par les vérificateurs externes des comptes.
41. В своем докладе (A/49/9) Генеральной Ассамблее за 1994 год Правление Пенсионного фонда согласилось с тем, что в силу своей сложности и масштабности операции Фонда помимо ревизий, проводимых ежегодно внешними ревизорами, нуждаются в регулярных внутренних ревизиях.