83. Les efforts de coopération et de développement des pays en développement dans le domaine des produits de base ont été sérieusement compromis par la constante tentation d &apos; accroître l &apos; offre, si bien qu &apos; elle dépasse régulièrement la demande, l &apos; incidence d &apos; un véritable effondrement des cours des produits de base, la chute persistante des recettes d &apos; exportation des pays en développement et la dépendance croissante ou au moins stationnaire à l &apos; égard des exportations de produits de base dans la plupart des pays de production primaire et la nécessité de mieux gérer les ressources naturelles afin de sauvegarder l &apos; environnement.
83. Усилия развивающихся стран в направлении сотрудничества и развития в области сырьевых товаров столкнулись с серьезными препятствиями, обусловленными устойчивой тенденцией превышения предложения над спросом, весьма заниженными ценами на сырьевые товары, периодически возникающим в развивающихся странах дефицитом экспортных поступлений и усиливающейся или, в лучшем случае, сохраняющейся на прежнем уровне зависимостью от экспорта сырья в большинстве стран, производящих сырьевые товары, а также необходимостью принятия мер по более рациональному использованию природных ресурсов в целях охраны окружающей среды.