7. Outre les services relatifs aux procédures de présentation de rapports par les États parties à des instruments internationaux, le Centre pour les droits de l &apos; homme est aussi chargé de fournir des services pour les procédures de présentation de communications au titre des instruments internationaux suivants : i) le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques; ii) la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (art. 22); iii) la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale (art. 14).
7. Помимо предоставления услуг в осуществлении предусмотренных договорами процедур предоставления государствами докладов, Центр по правам человека также несет ответственность за обслуживание процедур рассмотрения сообщений, предусмотренных в следующих документах: i) Факультативном протоколе к Международному пакту о гражданских и политических правах; ii) статье 22 Конвенции против пыток и других жестких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания; и iii) статье 14 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.