Le fait que ces compléments de traitement avaient été institués à une époque où les rémunérations du régime commun étaient généralement considérées comme compétitives démentait toute corrélation avec le niveau des rémunérations.
Тот факт, что эти выплаты производились в период, когда размер заработной платы в общей системе в целом считался конкурентоспособным, является доводом против какого-либо увязывания данного вопроса с размером вознаграждения как таковым.