On note, toutefois, que le Comité a pu se faire une idée plus nette de la situation dans l &apos; État partie grâce aux renseignements supplémentaires qui ont été fournis par la délégation lorsqu &apos; elle a fait la présentation du rapport en séance et grâce aux réponses très complètes données aux questions qui ont été posées au cours de la discussion.
Вместе с тем Комитет отмечает, что дополнительная информация, сообщенная делегацией в ходе представления доклада, и обстоятельные ответы на вопросы, поставленные в ходе обсуждения, позволили Комитету получить более ясное представление о положении в государстве-участнике.