5. Considère que le mécanisme officieux des tables rondes, qui rassemble des experts de la communication pour le développement et des représentants d &apos; entités des Nations Unies, dont le Département de l &apos; information du Secrétariat, est l &apos; instance qui convient pour continuer à étudier comment utiliser la communication pour améliorer le rôle du système des Nations Unies en tant que partenaire du développement et, à cet égard, préconise également, le cas échéant, la participation d &apos; autres organismes, y compris des commissions régionales;
5. считает, что неформальный механизм совещаний &quot; за круглым столом &quot; , на которых собираются эксперты в области коммуникации в интересах развития и представители подразделений Организации Объединенных Наций, включая Департамент общественной информации Секретариата, является соответствующим форумом для дальнейшего изучения путей надлежащего использования коммуникации в усилении роли системы Организации Объединенных Наций как партнера в процессе развития, и в этой связи поощряет также, там, где это уместно, участие различных организаций, включая региональные комиссии;