827. Dans son rapport présenté au Conseil le 20 juin (S/1995/498), la Mission a indiqué que, vu la complexité des tâches à accomplir, les atermoiements constants des deux parties et les contraintes dues à l &apos; insuffisance des ressources et à la situation locale, il y avait un risque réel que le processus d &apos; identification se prolonge au-delà de la période initialement prévue et que le référendum n &apos; ait pas lieu en janvier 1996.
827. В докладе, представленном Совету 20 июня (S/1995/498), Миссия указала, что ввиду сложности задач, которые предстоит решать, продолжающихся проволочек с обеих сторон и трудностей, обусловленных ограниченностью ресурсов и местными условиями, существует реальная опасность того, что процесс идентификации может растянуться на период, выходящий за рамки первоначально предусмотренного срока, и провести референдум в январе 1996 года не представится возможным.