Grâce à ce mécanisme, le Conseil pourrait, en concertation permanente avec les organismes du système, favoriser un consensus sur la poursuite de fins et d &apos; objectifs communs et adapter l &apos; activité économique et sociale du système des Nations Unies à l &apos; évolution des besoins.
С помощью такого механизма и на основе непрерывного диалога с организациями системы Совет мог бы вырабатывать и укреплять единую позицию по общим задачам и целям и корректировать сферу охвата вопросов социально-экономической политики с учетом меняющихся потребностей.