Lorsque la phase de secours cède la place au relèvement et au redressement, les fonctions du coordonnateur de l &apos; aide humanitaire sont progressivement transférées aux mécanismes traditionnels de coordination de l &apos; ONU.
По мере того, как в сложной чрезвычайной ситуации заканчивается этап оказания чрезвычайной помощи и акцент в рамках гуманитарных усилий переносится на деятельность по восстановлению и реконструкции, сохраняющиеся функции координаторов чрезвычайной помощи постепенно передаются традиционным координационным механизмам Организации Объединенных Наций.