En assurant convenablement une maintenance et l &apos; actualisation du SIG, on évitera de retomber dans les erreurs du passé, où, faute de le faire pour les systèmes en place, on a précisément été obligé d &apos; introduire le SIG, tout en utilisant pour l &apos; instant des systèmes complètement dépassés qui ne répondent pas aux besoins de l &apos; Organisation.
Ошибки, которые были допущены в прошлом, когда не было надлежащего технического обслуживания и не проводилась модернизация существующих систем, и которые вызвали необходимость внедрения ИМИС и привели к тому, что сегодня используются весьма устаревшие системы, не отвечающие требованиям Организации, больше не повторятся благодаря надлежащему техническому обслуживанию и модернизации ИМИС.