5.2 Le Comité s &apos; est assuré, comme il est tenu de le faire en vertu de l &apos; article 22, paragraphe 5 a) de la Convention, que la même question n &apos; avait pas été examinée et n &apos; était pas en cours d &apos; examen devant une autre instance internationale d &apos; enquête ou de règlement.
5.2 Комитет, как это требуется пунктом 5а статьи 22 Конвенции, убедился в том, что этот же вопрос не рассматривался и не рассматривается по какой-либо другой процедуре международного расследования или урегулирования.