En perpétrant cet acte d &apos; agression et en occupant la totalité du territoire du secteur Ouest (Slavonie occidentale), les forces armées de la Croatie, agissant de concert avec des unités spéciales de la police et des groupes paramilitaires armés, ont violé ouvertement toutes les résolutions et autres documents pertinents du Conseil de sécurité par lesquels ce dernier demande aux parties au conflit de ne pas faire usage de la force et de chercher, par des moyens politiques, à régler de façon juste et durable les différends qui opposent les peuples de l &apos; ex-Yougoslavie et les États nouvellement créés sur son territoire.
Совершив акции, направленные против всей территории сектора &quot; Запад &quot; РОООН (Западная Славония), и оккупируя ее, вооруженные силы Хорватии совместно со специальными полицейскими подразделениями и вооруженными полувоенными группами грубо нарушили все соответствующие резолюции и другие документы Совета Безопасности, в которых содержится просьба к сторонам, участвующим в конфликте, воздержаться от применения силы и стремиться к прочному и справедливому урегулированию отношений между народами и новыми образовавшимися государствами на территории бывшей Югославии политическими средствами.