8. Depuis le précédent rapport, l &apos; Envoyé spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires au Soudan a continué ses démarches au nom de l &apos; opération Survie au Soudan auprès de représentants du Gouvernement, des factions rebelles concernées, des organisations non gouvernementales et de la communauté des donateurs.
8. Со времени опубликования предыдущего доклада Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в Судане продолжил свою деятельность от имени операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; с участием представителей правительства, заинтересованных повстанческих группировок, неправительственных организаций и сообщества доноров.