Le paragraphe 3 de l &apos; article VIII dispose que le Conseil du commerce des services pourra, en cas de plainte déposée par un membre contre un fournisseur monopolistique d &apos; un service de tout autre membre, demander à ce dernier des renseignements sur la conduite de ce fournisseur, tandis que le paragraphe 4 du même article prévoit que les membres notifieront au Conseil qu &apos; ils accordent des droits monopolistiques en ce qui concerne la fourniture de services visés par leurs engagements spécifiques.
Пункт 3 статьи VIII предусматривает, что Совет по торговле услугами принимает меры в связи с жалобой члена на монопольного поставщика услуги любого другого члена, затребовав информацию от последнего члена в отношении поведения данного поставщика, в то время как пункт 4 статьи VIII предусматривает, что члены уведомляют Совет о предоставлении монопольных прав в отношении услуг, охватываемых их обязательствами.