438. Le 1er janvier 1994, de violents combats ont opposé les forces du Président de l &apos; Afghanistan et celles de son allié — l &apos; ex-Ministre de la défense —, aux forces du Premier Ministre. Les 4 et 12 janvier, j &apos; ai demandé à ce qu &apos; il soit mis immédiatement fin aux hostilités.
438. 1 января 1994 года вспыхнули серьезные боевые действия между силами президента Афганистана и его сторонника, бывшего министра обороны, с одной стороны, и силами премьер-министра Афганистана — с другой. 4 и 12 января я обнародовал заявления, призывающие к немедленному прекращению боевых действий.