183. Compte tenu de ces problèmes, la tâche principale du Centre au cours de l &apos; année écoulée avait trois dimensions : aider les États Membres à adopter et appliquer des stratégies du logement permettant de rapprocher la communauté internationale de l &apos; objectif d &apos; un logement adéquat pour tous; aider les gouvernements à formuler et exécuter des politiques viables de développement des établissements humains dans un monde en urbanisation rapide; enfin, renforcer les moyens dont disposent les gouvernements et les collectivités pour appliquer ces politiques en matière de logement et de développement des établissements humains.
183. В силу этих проблем деятельность Центра в прошлом году была в первую очередь ориентирована на решение трех задач: оказание государствам-членам помощи в принятии и осуществлении стратегий в области жилья, способных приблизить международное сообщество к достижению цели надлежащего жилья для всех; оказание правительствам содействия в разработке и проведении политики устойчивого развития населенных пунктов в урбанизируемом мире; и укрепление потенциала правительств и общин в проведении такой политики в области жилья и развития населенных пунктов.