3. Ainsi qu &apos; il l &apos; indique au paragraphe 4 de son rapport, outre qu &apos; il a vérifié les comptes et les opérations financières du Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR), le Comité des commissaires aux comptes a examiné, comme l &apos; article 12.5 du Règlement financier de l &apos; ONU l &apos; y autorise, l &apos; étendue du contrôle exercé par le HCR sur ses partenaires opérationnels en ce qui concerne la gestion des programmes, la gestion financière et la gestion des stocks.
3. Как указывается в пункте 4 доклада Комиссии ревизоров, помимо ревизии счетов и финансовых операций Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций (УВКБ), Комиссия провела обзоры в соответствии со статьей 12.5 Финансовых положений Организации Объединенных Наций. Эти обзоры охватывали вопросы, связанные с уровнем контроля со стороны УВКБ за деятельностью своих партнеров-исполнителей в области управления, в частности управления программами, управления финансами и запасами.