&quot; Reconnaissant le rôle des fonds, programmes et institutions spécialisées du système des Nations Unies, en particulier le rôle spécial que jouent le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) et l &apos; Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme dans les efforts visant à renforcer le pouvoir d &apos; action des femmes, et donc dans la mise en oeuvre du Programme d &apos; action conformément à leurs mandats respectifs, notamment en ce qui concerne les activités de recherche, de formation et d &apos; information conçues pour promouvoir la femme, ainsi que l &apos; assistance technique et financière visant à intégrer une perspective sexospécifique dans les efforts de développement, la communauté internationale devrait fournir à ces organismes les ressources dont ils ont besoin en quantités suffisantes et veiller à ce que ce financement demeure adéquat &quot; ;
, в которой говорится, что в знак признания роли фондов, программ и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, в частности особой роли Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин и Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин, в деле расширения прав и возможностей женщин, а следовательно и в осуществлении Платформы действий в рамках своих соответствующих мандатов, в частности в области научно-исследовательской, учебной и информационной деятельности в интересах улучшения положения женщин, а также в области технической и финансовой помощи в целях учета гендерных аспектов в деятельности в области развития, объем предоставляемых международным сообществом ресурсов должен быть достаточным и поддерживаться на адекватном уровне;