L &apos; augmentation de 2 045 000 dollars traduit l &apos; ajustement comptable relatif aux dépenses d &apos; électricité du bâtiment sis 1 United Nations Plaza, qui figuraient précédemment à la rubrique location des locaux (600 000 dollars), et l &apos; augmentation globale de la consommation d &apos; eau, d &apos; électricité et de chauffage dans les bâtiments du Siège, de l &apos; UNITAR et de l &apos; United Nations Development Corporation (1 445 000 dollars);
Увеличение ресурсов в размере 2 045 000 долл. США объясняется необходимостью скорректировать выплаты за энергоснабжение, которые ранее рассматривались по статье «Аренда помещений» (600 000 долл. США), и увеличением общего потребления воды, электроэнергии и пара для отопления в зданиях Центральных учреждений, ЮНИТАР, а также зданиях Корпорации развития Организации Объединенных Наций (1 445 000 долл. США);