Dans le cadre du suivi du Sommet mondial pour le développement social, de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), on prêtera plus particulièrement attention à certains problèmes de fond mis en évidence au cours des préparatifs des conférences, comme, par exemple, l &apos; évolution de l &apos; emploi et le rôle des régimes de protection sociale dans les pays en développement et dans les pays à économie en transition; l &apos; effet des techniques nouvelles sur l &apos; emploi des femmes, sur leurs revenus et sur la répartition du chômage entre les hommes et les femmes; les expériences de privatisation de la distribution d &apos; eau et les cadres réglementaires de la distribution d &apos; eau dans les établissements humains, par rapport aux approches axées sur le marché; les facteurs déterminant le comportement des investisseurs dans les pays en développement; enfin, les facteurs déterminant le lieu d &apos; implantation des activités industrielles.
В контексте мер по выполнению решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, четвертой Всемирной конференции по положению женщин и Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) особое внимание будет уделяться некоторым выявленным в ходе подготовительного процесса ключевым стратегическим вопросам, таким, как тенденции в области занятости и роль сетей систем социальной защиты в развивающихся странах и странах с переходной экономикой; воздействие новых технологий на уровень доходов и занятость женщин и доля мужчин и женщин среди безработных; опыт приватизации служб водоснабжения и нормативная основа и рыночные подходы к распределению воды в населенных пунктах; основные показатели динамики инвестиций в развивающихся странах и факторы, определяющие место осуществления промышленной деятельности.