676. J &apos; ai fait état de la préoccupation que m &apos; inspirait la détérioration de la situation sur le plan de la sécurité enregistrée dans de nombreuses régions de la Somalie du fait que le banditisme continuait de sévir et que des affrontements localisés avaient éclaté entre clans, les organismes internationaux et les organisations non gouvernementales ayant à plusieurs reprises fait l &apos; objet de menaces et d &apos; attaques.
676. Я выразил озабоченность ухудшением положения в плане безопасности во многих районах Сомали, вызванным продолжающимся разгулом бандитизма и локальными межклановыми столкновениями, нередко связанными с угрозами и нападениями, объектами которых становились международные учреждения и неправительственные организации.