4. En préparation du Sommet de l &apos; OSCE à Lisbonne, le Conseil des ministres charge le Président en exercice de relancer le débat sur tous les aspects d &apos; un modèle de sécurité, par le biais notamment du Comité pour un modèle de sécurité, qui sera placé sous les auspices du Conseil permanent et aux travaux duquel pourront contribuer d &apos; autres organes de l &apos; OSCE.
4. В рамках подготовки к Лиссабонской встрече на высшем уровне ОБСЕ Министерский совет поручает действующему Председателю активизировать предметное обсуждение всех аспектов модели безопасности, в том числе в Комитете по модели безопасности, под эгидой Постоянного совета, чему мог бы способствовать вклад других форумов ОБСЕ.