83. Les chefs d &apos; agence peuvent accorder aux fonctionnaires en poste à l &apos; étranger des congés de compensation pour les heures supplémentaires régulièrement effectuées a) dans des postes isolés où certaines fonctions doivent être assurées en permanence et b) dans les localités où les heures de travail sont généralement irrégulières et dans celles où règnent certaines autres conditions particulières.
83. Руководитель учреждения может предоставлять находящимся за границей государственным служащим отгулы за осуществляемую на регулярной основе запланированную сверхурочную работу в следующих случаях: a) в изолированном месте службы, при этом предполагается, что возложенные функции должны постоянно выполняться в течение достаточно продолжительного периода; b) в месте службы в районе, где обычно работа ведется во внеурочное время или же где имеются другие особые условия.