208. Le Comité s &apos; est déclaré préoccupé de l &apos; insuffisance du temps dont il dispose pendant ses deux sessions ordinaires annuelles pour faire face à la grande complexité de sa tâche et au rythme soutenu de ses travaux, du fait de l &apos; augmentation du nombre d &apos; États parties à la Convention, du nouveau cycle de rapports périodiques soumis par les États parties, de l &apos; accroissement des informations reçues dans le cadre de la procédure d &apos; enquête et du nombre croissant de communications soumises en vertu de la procédure d &apos; examen des communications individuelles.
208. Комитет выразил озабоченность в связи с нехваткой времени в течение его двух ежегодных очередных сессий, что не позволяет справиться с работой огромной сложности, а также в связи с быстрым темпом его работы в результате увеличения числа государств - участников Конвенции, в связи с новым циклом периодических докладов, представляемых государствами-участниками, возрастающим объемом информации, получаемой в соответствии с процедурой расследования, и в связи с растущим числом сообщений, представляемых на основании процедуры индивидуальных сообщений.