Me fondant sur les conclusions auxquelles elle était parvenue, j &apos; ai soumis au Conseil de sécurité, le 24 septembre 1993, un rapport (S/26488) dans lequel je recommandais la création de la «Mission des Nations Unies pour l &apos; assistance au Rwanda (MINUAR)», qui aurait pour mandat de contribuer à l &apos; instauration et au maintien d &apos; un climat propre à assurer la mise en place et le fonctionnement du gouvernement de transition.
На основе выводов этой миссии я представил Совету Безопасности 24 сентября 1993 года доклад (S/26488), в котором я рекомендовал создать Миссию Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) с задачей содействовать установлению и поддержанию климата, способствующего надежному становлению и дальнейшему функционированию переходного правительства.