7A.103 Les ressources prévues (263 200 dollars) doivent permettre de couvrir les frais de voyage des membres du secrétariat provisoire qui participeront aux réunions du Comité intergouvernemental de négociation qui ne se tiendront pas à Genève, des fonctionnaires qui effectueront des missions de consultation avec des responsables gouvernementaux sur des questions ayant trait à la désertification et aux préparatifs de la première session de la Conférence des parties et à des missions en vue de l &apos; établissement des rapports de fond destinés au Comité, de ceux qui seront appelés à participer aux activités des institutions spécialisées qui s &apos; occupent de questions de désertification et de sécheresse, et de ceux qui seront chargés d &apos; aider les pays en développement à mettre en oeuvre la résolution 5/1 du Comité concernant les mesures à prendre d &apos; urgence pour l &apos; Afrique.
7A.103 Сметные потребности (263 200 долл. США) связаны с поездками персонала временного секретариата для участия в совещаниях Межправительственного комитета по ведению переговоров, которые будут проводиться за пределами Женевы, миссиях для консультаций с правительственными институтами по вопросам опустынивания и подготовки первой сессии Конференции сторон и миссиях, связанных с подготовкой для Комитета докладов по вопросам существа, и участием в мероприятиях специализированных учреждений, занимающихся проблемами опустынивания и засухи, а также для финансирования поездок персонала в целях оказания развивающимся странам содействия в осуществлении резолюции 5/1 Комитета о неотложных мерах для Африки.