Les éléments extrémistes du Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement de feu le Président Habyarimana, du Comité démocratique républicain antitutsi et des forces gouvernementales rwandaises n &apos; avaient tout simplement pas pu se résigner à accepter le compromis politique établi par l &apos; Accord d &apos; Arusha, qui exigeait la mise en place d &apos; un gouvernement de transition à base élargie et la tenue d &apos; élections en 1995.
Экстремистские элементы в составе партии покойного президента Хабиариманы Национальное республиканское движение за демократию и развитие, направленной против тутси партии &quot; Республиканский демократический комитет &quot; и сил правительства Руанды (СПР) попросту не смирились с политическим компромиссом Арушского соглашения, которое предусматривает учреждение на широкой основе переходного правительства с последующим проведением выборов в 1995 году.