Le Comité consultatif croit comprendre que cette proposition s &apos; explique surtout par le fait que la rotation du personnel occupant des postes P-3 a été particulièrement lente et qu &apos; il est statutairement prévu que les traducteurs qui ont été reçus au concours de recrutement et qui ont passé une période d &apos; essai de deux ans peuvent aspirer à être promus à la classe P-3.
Консультативный комитет понимает, что это предложение обусловлено, главным образом, более медленной ротацией сотрудников уровня С-3 и действующими положениями контрактов, заключенных с письменными переводчиками, которые успешно прошли отборочные экзамены и после двухгодичного испытательного периода должны рассматриваться в качестве кандидатов на повышение в должности до уровня С-3.