À l &apos; ouverture de la quarante-deuxième session (été 1995), le CCASIP a informé la Commission que la poursuite de sa participation aux travaux de la CFPI dépendrait du résultat des délibérations sur trois points de l &apos; ordre du jour, à savoir : les procédures de consultation; la rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur; la méthode retenue aux fins de l &apos; enquête sur les conditions d &apos; emploi des agents des services généraux et des catégories apparentées.
В начале сорок второй сессии (летняя сессия 1995 года) ККСАМС информировал Комиссию о том, что его дальнейшее участие в работе КМГС будет зависеть от результатов рассмотрения следующих трех вопросов: консультативный процесс; вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше и методология обследования окладов сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий.