Nous constatons avec inquiétude les divisions qui existent dans les camps respectifs des équipes parties aux négociations, divisions qui, dans certains cas, se sont traduites par des tueries violentes et d &apos; autres actes de brutalité, qui n &apos; ont en fin de compte réussi qu &apos; à retarder le processus et par conséquent à empêcher les progrès vers l &apos; édification totale de l &apos; État palestinien et vers une paix globale au Moyen-Orient.
Мы также с беспокойством следили за межпартийными разногласиями внутри соответствующих групп на переговорах - разногласиями, которые в отдельных случаях проявились в жестоких убийствах и других актах насилия, что в итоге привело лишь к откату назад и, таким образом, затормозило продвижение в направлении создания полноправного палестинского государства и установления мира на Ближнем Востоке.