Tous les efforts que déploient le Conseil de sécurité, l &apos; Assemblée générale et le Secrétaire général pour maîtriser et résoudre les conflits requièrent la coopération et l &apos; appui d &apos; autres acteurs sur la scène internationale : les gouvernements qui composent l &apos; ONU, les organisations régionales, les organisations non gouvernementales et les diverses entités (fonds, programmes et institutions) du système des Nations Unies lui-même.
Все усилия Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи и Генерального секретаря, предпринимаемые к тому, чтобы ставить конфликты под контроль и добиваться их урегулирования, требуют сотрудничества и поддержки со стороны других субъектов, действующих на международной арене: правительств государств - членов Организации Объединенных Наций, региональных организаций, неправительственных организаций и различных фондов, программ, управлений и учреждений самой системы Организации Объединенных Наций.