, au titre du point intitulé «Examen de l &apos; efficacité du fonctionnement administratif et financier de l &apos; Organisation des Nations Unies», l &apos; Assemblée générale a examiné une note du Secrétaire général (A/49/449) transmettant le rapport du Bureau des inspections et investigations, qui portait sur la période allant du 1er septembre 1993, date à laquelle le Bureau a été créé, au 31 juillet 1994, date après laquelle lui a succédé le Bureau des services de contrôle interne.
Генеральная Ассамблея по пункту, озаглавленному «Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций», рассмотрела записку Генерального секретаря (A/49/449), препровождающую доклад Управления инспекций и расследований, охватывающий период с момента его создания 1 сентября 1993 года по 31 июля 1994 года, когда оно было заменено Управлением служб внутреннего надзора.