31. Le Comité note, d &apos; après les renseignements figurant au paragraphe 158 de l &apos; annexe II du document A/50/651/Add.1, que sur un montant total de 30,6 millions de dollars prévu pour le programme de désarmement et de démobilisation, un montant de 18,7 millions de dollars correspond au coût des rations pour 60 000 soldats pendant une période de cinq mois (15,6 millions de dollars) et un stock de réserve de 30 jours de rations pour 35 000 soldats (3,1 millions de dollars).
31. Комитет отмечает, что, как указывается в пункте 158 приложения к документу A/50/651/Add.1, в рамках общих потребностей по программе разоружения и демобилизации, составляющих 30,6 млн. долл. США, ассигнования на общую сумму в 18,7 млн. долл. США относятся к стоимости пайков примерно для 60 000 военнослужащих в течение пятимесячного периода (15,6 млн. долл. США) и к созданию 30-дневного чрезвычайного запаса продовольствия для 35 000 военнослужащих (3,1 млн. долл. США).