7. De plus, en réponse à la demande figurant au paragraphe 6 de la résolution 49/194 de l &apos; Assemblée générale, le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme a, dans une lettre du 28 août 1995 adressée à tous les organismes et institutions financières des Nations Unies compétents, recherché les moyens d &apos; obtenir de ces institutions, agissant dans les limites de leur mandat, l &apos; assistance technique et financière nécessaire pour appuyer les efforts faits par l &apos; Organisation pour promouvoir les droits de l &apos; homme et l &apos; état de droit.
7. Помимо этого, во исполнение просьбы, изложенной в пункте 6 резолюции 49/194 Генеральной Ассамблеи, Верховный комиссар по правам человека в своем письме от 28 августа 1995 года в адрес всех соответствующих организаций и финансовых учреждений системы Организации Объединенных Наций попытался прозондировать возможности в отношении получения от этих учреждений, в рамках их мандатов, технической и финансовой помощи в целях поддержки предпринимаемых Организацией усилий по поощрению прав человека и укреплению законности.