70. On déplore que depuis 1974, en raison de l &apos; occupation prolongée d &apos; une partie de Chypre par des forces turques et de la division persistante du pays, l &apos; État partie ne soit pas en mesure d &apos; exercer un contrôle sur l &apos; ensemble de son territoire, et qu &apos; en conséquence il ne puisse assurer la mise en oeuvre des dispositions de la Convention sur toute l &apos; étendue du pays.
70. Достоин сожаления тот факт, что государство-участник с 1974 года из-за длительной оккупации части Кипра турецкими войсками и продолжающегося раздела страны не может осуществлять контроль за всей своей территорией, а вследствие этого не в состоянии обеспечить применение положений Конвенции на всей территории страны.