a) D &apos; ouvrir, pour inscription au compte spécial de la MINUAR, un crédit d &apos; un montant total de 143 417 100 dollars (soit un montant net de 141 461 900 dollars) au titre du fonctionnement de la Mission d &apos; assistance pour la période allant du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995, crédit qui inclut le montant brut de 60 millions de dollars (soit un montant net de 58 542 300 dollars) correspondant aux dépenses autorisées en vertu des dispositions de sa résolution 49/20 A du 29 novembre 1994 et un montant brut de 80 millions de dollars (soit un montant net de 79 502 500 dollars) autorisé en vertu des dispositions de sa décision 49/481 du 6 avril 1995;
a) ассигновать на специальный счет для МООНПР сумму в размере 143 417 100 долл. США брутто (141 461 900 долл. США нетто) на деятельность Миссии по оказанию помощи в период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года, включая сумму в рамках полномочий на принятие обязательств в объеме 60 млн. долл. США брутто (58 542 300 долл. США нетто), утвержденную в соответствии с положениями ее резолюции 49/20 A от 29 ноября 1994 года, и сумму в объеме 80 млн. долл. США брутто (79 502 500 долл. США нетто), утвержденную в соответствии с положениями ее решения 49/481 от 6 апреля 1995 года;