Aussi n &apos; ai-je pas besoin de m &apos; étendre davantage sur ce point, si ce n &apos; est pour dire que, au moment où la communauté internationale doit faire face à la tragédie humaine qui frappe la Bosnie et affronter une multitude d &apos; autres graves problèmes, et alors que, à Chypre même, on devrait s &apos; attacher à instaurer un climat de confiance, première étape sur la voie devant mener à un règlement global, il est à regretter que la partie chypriote grecque se livre à toute cette propagande mal intentionnée et gaspille le temps et les ressources de l &apos; Organisation des Nations Unies pour de telles absurdités.
Поэтому, не углубляясь в этот вопрос, скажу лишь, что в то время, когда международное сообщество пытается положить конец человеческой трагедии в Боснии и разрешить целый ряд других серьезных проблем, стоящих перед ним, и когда на самом Кипре внимание должно быть сосредоточено прежде всего на укреплении доверия в качестве первого шага к достижению прогресса в деле всеобъемлющего урегулирования, достойно сожаления, что кипрско-греческая сторона занимается столь враждебной пропагандой и растрачивает время и ресурсы Организации Объединенных Наций для урегулирования столь несущественного вопроса.