Le parti dont est issu un membre du Gouvernement peut, pour des motifs graves appréciés par le cadre de conciliation, obliger ce dernier à se retirer.
Партия, к которой принадлежит данный член правительства, может, руководствуясь вескими основаниями, признанными уместными согласительным органом, заставить этого члена правительства подать в отставку.