En vertu du principe sacro-saint de l &apos; «égalité souveraine» instituée et consacrée par l &apos; Article 2 de la Charte, les prérogatives inhérentes au siège permanent doivent être exercées dans toute leur plénitude par les États siégeant au Conseil de sécurité, que ce soit par rotation ou en permanence.
Благодаря неприкосновенному принципу суверенного равенства, воплощенному в статье 2 Устава, прерогативы, приписываемые постоянным членам, должны реализовываться всеми государствами - членами Совета Безопасности, как постоянными членами, так и на основе ротации.