Le Comité consultatif est d &apos; avis qu &apos; en attendant que vous présentiez votre rapport sur le financement de la MONUT à l &apos; Assemblée générale lors de la reprise de sa quarante-neuvième session, les dépenses à prévoir pour la MONUT durant la période du 16 décembre 1994 au 2 février 1995, qui, selon les chiffres les plus récents reçus de vos représentants, s &apos; élèveraient à un montant brut de 1 759 700 dollars (soit un montant net de 1 711 800 dollars), soient financées dans la limite des engagements que l &apos; Assemblée générale vous a autorisé à contracter par sa résolution 48/229 du 23 décembre 1993, concernant les dépenses imprévues et extraordinaires de l &apos; exercice biennal 1994-1995.
По мнению Консультативного комитета, до представления Вашего доклада о финансировании МНООНТ Генеральной Ассамблее на ее возобновленной сорок девятой сессии потребности МНООНТ на период с 16 декабря 1994 года по 2 февраля 1995 года, которые, согласно последней информации, полученной от Ваших представителей, составляют 1 759 700 долл. США брутто (1 711 800 долл. США нетто), должны удовлетворяться в рамках существующих полномочий, предоставленных Вам согласно резолюции 48/229 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года касательно непредусмотренных и чрезвычайных расходов на двухгодичный период 1994-1995 годов.