Le présent rapport doit donc être examiné parallèlement aux rapports que j &apos; ai récemment présentés au Conseil de sécurité et à l &apos; Assemblée générale (S/1995/386; S/1995/467; S/1995/650; S/1995/730; S/1995/835; A/50/648 et S/1995/987) ainsi qu &apos; au rapport du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme, Mme Elizabeth Rehn, sur la situation relative aux droits de l &apos; homme sur le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie (A/50/727-S/1995/933).
Поэтому настоящий доклад должен рассматриваться совместно с теми докладами, которые я недавно представил Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее (A/50/727-S/1995/933, S/1995/386, S/1995/467, S/1995/650, S/1995/730, S/1995/835, A/50/648 и S/1995/987), а также с докладом Специального докладчика Комиссии по правам человека г-жи Элизабет Рен о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии.