8. Le montant prévu doit permettre de verser 10,50 dollars par jour aux membres des contingents lors des permissions de détente qui leur sont accordées à raison d &apos; un maximum de sept jours par période de six mois (287 000 dollars).
8. Предусматриваются ассигнования на выплату военнослужащим отпускных из расчета 10,50 долл. США в день в связи с отпуском для отдыха продолжительностью до семи дней в течение шестимесячного срока службы (287 000 долл. США).