105. À la demande du Secrétaire général et avec l &apos; aide financière de plusieurs gouvernements et fondations et du Cabinet du Secrétaire général, le représentant, en coopération avec plusieurs instituts de recherche de renom, universitaires et spécialistes des droits de l &apos; homme, a lancé un grand projet de recherche relatif à ces aspects du problème, et une douzaine d &apos; études de cas typiques.
105. По просьбе Генерального секретаря и при финансовой поддержке со стороны ряда правительств, фондов и Канцелярии Генерального секретаря представитель в сотрудничестве с рядом авторитетных научно-исследовательских институтов, отдельных ученых и экспертов в области прав человека приступил к осуществлению крупного научно-исследовательского проекта по изучению этих аспектов проблемы, предусматривающего проведение десятка репрезентативных тематических анализов.