7. Prie également la Conférence du désarmement d &apos; accélérer l &apos; examen, sous tous ses aspects, de la question de la prévention d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace, à partir des points de convergence existants et en tenant compte des propositions et initiatives pertinentes, notamment de celles dont le Comité spécial a été saisi à la session de 1994 de la Conférence, comme de celles présentées aux quarante-neuvième et cinquantième sessions de l &apos; Assemblée générale;
7. предлагает также Конференции по разоружению активизировать рассмотрение вопроса о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве во всех ее аспектах, расширяя зоны совпадения взглядов и учитывая соответствующие предложения и инициативы, включая те, которые были представлены в Специальном комитете на сессии Конференции 1994 года и на сорок девятой и пятидесятой сессиях Генеральной Ассамблеи;