Nous sommes heureux que les Parties aient décidé de se réunir à nouveau en janvier, puis en avril, pour chercher à s &apos; entendre sur des restrictions à l &apos; emploi des mines terrestres. Nous appelons les États Membres qui ont eu à souffrir de ces mines à mener les efforts de la communauté internationale pour en contrôler l &apos; emploi.
Мы удовлетворены тем, что стороны приняли решение вновь собраться в январе, а затем в апреле для того, чтобы достичь соглашения об ограничении использования наземных мин. Мы призываем те государства-члены, которые страдают от наземных мин, взять на себя лидерство в усилиях международного сообщества по контролю за их использованием.