Je regrette de devoir le dire, mais cette proposition ne nous semble pas faite de bonne foi.
Я сожалею о том, что вынужден сказать об этом, однако это предложение, по нашему мнению, не было сделано в духе доброй воли.