23. On trouvera à l &apos; annexe VI du présent rapport un état récapitulatif des ressources que l &apos; Assemblée générale a mises à la disposition de la MINURSO pour la période allant de sa création jusqu &apos; au 31 janvier 1995, dont le montant brut s &apos; élève à 154 270 350 dollars (montant net : 148 129 550 dollars) et qui comprend les crédits ouverts pour la période achevée au 30 novembre 1994, soit un montant brut de 145 670 350 dollars (montant net : 139 992 150 dollars) et les engagements de dépenses autorisés, d &apos; un montant brut de 8 600 000 dollars (montant net : 8 137 400 dollars), pour la période allant du 1er décembre 1994 au 31 janvier 1995.
23. В приложении VI приводится краткая информация об общем объеме ресурсов, предоставленных МООНРЗС Генеральной Ассамблеей за период с момента учреждения Миссии по 31 января 1995 года, который составил 154 270 350 долл. США брутто (148 129 550 долл. США нетто), включая 145 670 350 долл. США брутто (139 992 150 долл. США нетто) из ассигнований на период, закончившийся 30 ноября 1994 года, и санкционированные ассигнования в размере 8 600 000 долл. США брутто (8 137 400 долл. США нетто) за период с 1 декабря 1994 года по 31 января 1995 года.