563. Le Comité recommande à l &apos; État partie d &apos; inclure dans son prochain rapport périodique des informations sur l &apos; évolution de la situation intérieure du pays, le renforcement de l &apos; État de droit au Tchad, la composition de la population, la mise en place d &apos; une législation permettant de combattre la discrimination raciale (art. 4 de la Convention), les moyens mis à la disposition des particuliers victimes de violations des droits de l &apos; homme pour obtenir justice et réparation (art. 6 de la Convention), et les mesures prises pour promouvoir l &apos; éducation en matière de lutte contre la discrimination raciale (art. 7 de la Convention).
563. Комитет рекомендовал государству-участнику включить в его следующий периодический доклад информацию об изменении положения внутри страны, укреплении господства права в Чаде, составе населения, принятии законодательства, направленного на борьбу с расовой дискриминацией (статья 4 Конвенции), средствах, доступных частным лицам, являющимся жертвами нарушений прав человека, с целью добиться справедливости и возмещения (статья 6 Конвенции) и мерах, принятых для развития образования в области борьбы против расовой дискриминации (статья 7 Конвенции).