43. Au paragraphe 31 de sa résolution 49/128, l &apos; Assemblée a prié le Conseil économique et social : a) d &apos; étudier les questions ayant trait à l &apos; exécution des programmes de population et de développement, ainsi que les questions relatives à la coopération entre les organismes des Nations Unies et à l &apos; harmonisation de leurs activités faisant suite au Programme d &apos; action, et b) d &apos; étudier les rapports présentés par les différents organismes sur les questions se rapportant au Programme.
43. В пункте 31 своей резолюции 49/128 Генеральная Ассамблея просила Экономический и Социальный Совет: a) обсуждать соответствующие вопросы, касающиеся осуществления программ в области народонаселения и развития, а также вопросы, касающиеся согласования, сотрудничества и взаимодействия в рамках системы Организации Объединенных Наций в связи с осуществлением Программы действий; и b) обсуждать доклады, представляемые различными органами и учреждениями по различным вопросам, касающимся Программы действий.