b) Comme le Comité des contributions l &apos; avait indiqué dans son rapport à la quarante-huitième session de l &apos; Assemblée générale Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 11 (A/48/11), par. 35. , le problème théorique inhérent à ce type d &apos; ajustement était qu &apos; en déduisant la dette du revenu national, on aboutissait à un concept de revenu qui ne pouvait pas être défini suivant les normes internationales;
b) в своем докладе, представленном Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии 9/, Комитет по взносам однозначно признал: &quot; Концептуальная проблема, присущая этой корректировке, заключается в том, что вычет суммы задолженности из национального дохода не подпадает ни под одну из концепций дохода, определенных в международных стандартах &quot; ;