26G.11 Le montant demandé (136 600 dollars), qui ne reflète pas d &apos; augmentation, couvrirait le coût du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) (124 400 dollars) afin de remplacer le personnel en congé de maternité ou en congé de maladie de longue durée pour l &apos; ensemble de la Division, à l &apos; exception du Service de la sécurité et de la sûreté pour lequel, conformément aux arrangements relatifs aux services communs, des crédits sont demandés séparément, ainsi que le coût des heures supplémentaires nécessaires en période de pointe (12 200 dollars).
26G.11 Испрошенные ресурсы (136 600 долл. США), отражающие нулевой рост, предусматривают финансирование временной помощи общего назначения (124 400 долл. США) для замещения сотрудников, находящихся в отпуске по беременности и родам или продолжительном отпуске по болезни в Отделе в целом, за исключением службы безопасности и охраны, для которой в соответствии с соглашениями об общем обслуживании запрашиваются отдельные ресурсы и сверхурочные (12 200 долл. США) для покрытия расходов в периоды максимальной нагрузки.