«La pauvreté ne peut être définitivement éliminée si les pauvres eux-mêmes ne prennent pas en main leur propre destin et ne participent pas à la conception et à l &apos; application de programmes les concernant directement.» (Allocution au Conseil pontifical «Cor Unum», 27 octobre 1995, n.2)
&quot; Нищету нельзя окончательно искоренить, если сами бедные не возьмут свою судьбу в свои руки и не примут участия в разработке и осуществлении программ, непосредственно их касающихся. Только таким образом они вновь обретут собственное достоинство &quot; . (Выступление в Папском совете &quot; Cor Unum &quot; , 27 октября 1995 год, пункт 2)