Considérant que les pays en développement ont contribué de manière décisive au succès des négociations du Cycle d &apos; Uruguay, notamment en acceptant d &apos; affronter les problèmes que posent les réformes et les mesures de libéralisation du commerce, et soulignant qu &apos; il est nécessaire de faire des efforts concrets pour garantir que ces pays, en particulier les moins avancés d &apos; entre eux, participent à la croissance du commerce international d &apos; une façon qui soit à la mesure de leurs besoins en matière de développement économique,
признавая, что развивающиеся страны внесли существенный вклад в успех Уругвайского раунда, в частности приступив к осуществлению реформ и мер по либерализации торговли, и подчеркивая необходимость позитивных усилий для обеспечения того, чтобы доля развивающихся стран, особенно наименее развитых из них, в увеличении объема международной торговли соответствовала бы потребностям их экономического развития,