À sa quarante-neuvième session17, l &apos; Assemblée générale, notant les vues exprimées par les États Membres lors de l &apos; examen de la situation financière de l &apos; Organisation en séance plénière au titre du point 10 de l &apos; ordre du jour de sa quarante-neuvième session, et consciente qu &apos; il était important et urgent de garantir à l &apos; Organisation une assise financière viable et que des efforts de caractère politique étaient requis pour surmonter les graves difficultés financières que connaissait l &apos; Organisation, a décidé d &apos; examiner de nouvelles mesures visant à garantir une assise financière saine et viable à l &apos; Organisation et de créer un groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sous la présidence du Président de l &apos; Assemblée générale, assisté de deux vice-présidents (résolution 49/143).
На своей сорок девятой сессии17 Генеральная Ассамблея, отметив мнения, выраженные государствами-членами в ходе рассмотрения ею на пленарном заседании вопроса о финансовом положении Организации в рамках пункта 10 повестки дня, сознавая важность и неотложность обеспечения стабильной финансовой базы для Организации и сознавая также, что для выхода из сложного финансового положения Организации требуются политические усилия, постановила рассмотреть вопрос о новых мерах, направленных на обеспечение прочной и стабильной финансовой базы для Организации; и постановила также учредить рабочую группу высокого уровня открытого состава, которая будет работать под руководством Председателя Ассамблеи и двух заместителей Председателя (резолюция 49/143).