1. Il est reconnu que la femme autochtone est particulièrement vulnérable et désarmée face à la double discrimination qu &apos; elle subit en tant que femme et en tant qu &apos; autochtone, et ce d &apos; autant plus que le dénuement et l &apos; exploitation caractérisent sa condition sociale.
1. Признается факт особой уязвимости и беззащитности женщин коренных народностей, которые подвергаются двойной дискриминации - как женщины и как представительницы коренного населения, - что еще более усугубляется их социальным положением - исключительной нищетой и эксплуатацией.