Par-delà vos mérites propres, auxquels j &apos; ai plaisir à rendre hommage, votre élection consacre l &apos; importante contribution qu &apos; apporte à l &apos; action de notre organisation le Portugal, État membre de l &apos; Union européenne et dont la France se sent si proche.
Помимо Ваших личных заслуг, которые я с удовольствием признаю, избрание Вас на этот пост подчеркивает тот важный вклад, который вносит в деятельность Организации Португалия - государство - член Европейского союза, с которым Франция ощущает особую близость.