18. Ayant noté que la prise de conscience croissante des réalités politiques et sociales observée dans la région avait mis en lumière les questions de l &apos; élimination des disparités entre les sexes et du renforcement des moyens d &apos; action des femmes, ce qui était indispensable pour permettre le développement socio-économique de celles-ci, les chefs d &apos; État ou de gouvernement ont souligné qu &apos; il était urgent de régler ces questions par le biais de nouvelles mesures palliatives.
18. Отмечая, что повышение степени информированности по политическим и социальным вопросам в регионе привело к уделению бóльшего внимания проблемам ликвидации неравенства между мужчинами и женщинами и предоставления женщинам более широких прав и возможностей, которые имеют важное значение для их социально-экономического развития, главы государств и правительств подчеркнули срочную необходимость решения этих вопросов путем принятия дополнительных антидискриминационных мер.