J &apos; appelle votre attention sur le fait que j &apos; ai adressé ma lettre (A/50/780-S/1995/980) touchant le rapport intitulé &quot; Partage des responsabilités en matière de maintien de la paix entre l &apos; Organisation des Nations Unies et les organisations régionales &quot; (JIU/REP/95/4) au Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, étant donné que ledit rapport a été diffusé sous couvert d &apos; une note de celui-ci (A/50/571), et non pas directement.
Обращаю ваше внимание на то, что мое письмо (A/50/780-S/1995/980), написанное в связи с докладом &quot; Разделение ответственности в поддержании мира: Организация Объединенных Наций и региональные организации &quot; (JIU/REP/95/4), было направлено на имя Генерального секретаря ООН, так как этот доклад был распространен его запиской (A/50/571), а не самостоятельно.