Les pays en développement sont libres de déroger temporairement aux dispositions portant prohibition de certaines MIC (article 2) dans la mesure prévue par l &apos; article XVIII du GATT, le Mémorandum d &apos; accord sur les dispositions du GATT relatives à la balance des paiements et la Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements adoptée le 28 novembre 1979, permettant à ces pays de déroger aux dispositions des articles III et XI du GATT. Conformément à l &apos; article 5 sur la notification et les arrangements transitoires, les membres devront, dans un délai de 90 jours à compter de la date d &apos; entrée en vigueur de l &apos; Accord sur l &apos; OMC, notifier au Conseil du commerce des marchandises toutes les MIC, qu &apos; elles soient d &apos; application générale ou spécifique, qu &apos; ils appliquent et qui ne sont pas conformes aux dispositions de l &apos; Accord sur les MIC.
Развивающиеся страны вправе временно отступать от положений, запрещающих некоторые СТИМ (статья 2), в той мере, в какой статья XVIII ГАТТ, Договоренность в отношении положений ГАТТ, касающихся платежного баланса, и Заявление о торговых мерах, принимаемых для целей платежных балансов, от 28 ноября 1979 года разрешают им отступать от статей III и XI. В соответствии со статьей 5 &quot; Уведомления и переходные договоренности &quot; в 90-дневный срок с даты вступления в силу Соглашения о ВТО члены должны уведомить Совет по торговле товарами о всех применяемых ими СТИМ общего или конкретного характера, которые не соответствуют положениям Соглашения по СТИМ.