441. D &apos; autres faits nouveaux survenus pendant la période sur laquelle porte le rapport sont à signaler, notamment la création, en 1991, du Te Puni Kokiri (Ministère du développement maori) qui a remplacé l &apos; Agence de transition IMI et le Ministère des affaires maories; le renforcement du Ministère des affaires polynésiennes; la création du Service des affaires ethniques au sein du Ministère de l &apos; intérieur; et la création du Ministère des affaires culturelles.
441. Отмечается, что за отчетный период произошли другие события, включая создание в 1991 году Te Puni Kokiri (министерства по вопросам развития маори), которое заменило временное бюро по делам племен и министерство по делам маори; укрепление министерства по делам тихоокеанских островов; создание службы по этническим вопросам в рамках министерства внутренних дел; и создание министерства культуры.