Le Comité consultatif relève dans le tableau 9.1 du document budgétaire que les crédits demandés au titre du budget ordinaire se montent à 25 832 700 dollars pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, alors que les fonds extrabudgétaires représentent au total 182 992 000 dollars, dont 145 millions de dollars provenant du PNUD et du FNUAP.
Консультативный комитет отмечает, что, как следует из таблицы 9.1 предлагаемого бюджета по программам, смета ассигнований по регулярному бюджету на двухгодичный период 1996-1997 годов составляет 25 832 700 долл. США, а смета ассигнований за счет внебюджетных средств составляет в общей сложности 182 992 000 долл. США, причем смета по ПРООН и ЮНФПА составляет 145 млн. долл. США.