Après avoir entendu tous les points de vue exprimés au cours des consultations, le Président du Conseil a conclu que les membres du Conseil ne s &apos; accordaient pas à penser que les conditions étaient réunies pour que soit modifié le régime de sanctions prévu aux paragraphes 3 à 7 de la résolution 748 (1992). &quot;
Заслушав все мнения, высказанные в ходе консультаций, Председатель Совета пришел к выводу, что не существует согласия относительно того, что имеются необходимые условия для изменения связанных с санкциями мер, введенных в соответствии с пунктами 3-7 резолюции 748 (1992) &quot; . 94-17569.R 120494 120494