L &apos; extraterritorialité du problème de rapatriement des réfugiés et l &apos; inertie de la communauté internationale devant la menace et les tentatives répétées de déstabilisation du Rwanda venant des anciennes forces gouvernementales qui se sont réarmées et qui opèrent en toute impunité : voilà la source des tensions internes que dénonce le Secrétaire général dans son rapport au paragraphe 94.
Источником внутренней напряженности, на который призывает обратить внимание Генеральный секретарь в пункте 94 своего доклада, является экстерриториальность проблемы репатриации беженцев и безразличие международного сообщества к проблеме угрозы и повторяющимся попыткам бывших правительственных сил, которые перевооружились и вновь безнаказанно действуют, дестабилизировать положение в Руанде.