8. Le Comité consultatif note, d &apos; après les indications fournies à l &apos; annexe I du rapport du Secrétaire général (A/49/649/Add.1) que, pour la période allant du 1er novembre 1993 au 30 avril 1994, le montant brut des dépenses s &apos; est élevé à 157 340 200 dollars (montant net : 155 203 500 dollars). Le montant brut des crédits correspondants étant de 161 799 100 dollars (montant net : 159 462 400 dollars), il en résulte un solde inutilisé de 4 458 900 dollars en chiffres bruts, soit 4 258 900 dollars en chiffres nets.
8. Консультативный комитет отмечает, что, как указывается в приложении I к докладу Генерального секретаря (A/49/649/Add.1), за период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года расходы составили 157 340 200 долл. США брутто (155 203 500 долл. США нетто) по сравнению с ассигнованиями на сумму 161 799 100 долл. США брутто (159 462 400 долл. США нетто), в результате чего образовался неизрасходованный остаток на сумму 4 458 900 долл. США брутто (4 258 900 долл. США нетто).