La question des femmes et, plus récemment, celle de la situation relative des sexes, dans le contexte du développement restent l &apos; objet de rapports spéciaux ou d &apos; initiatives spécifiques, au lieu d &apos; être prise en considération de façon systématique lors de la formulation des politiques et programmes de refonde structurelle.
Вопросы, касающиеся участия женщин в процессе развития и в последнее время роли гендерных факторов в процессе развития, не только не рассматриваются на систематической основе при разработке политики и программ структурной перестройки, но и по-прежнему остаются на заднем плане, не выходя за рамки специальных докладов и специальных программных инициатив.