2. Prie le Secrétaire général de réexaminer sa demande de ressources additionnelles à la lumière des observations formulées par les États Membres à la Cinquième Commission de l &apos; Assemblée générale, lors de sa quarante-neuvième session, et par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, et de la lui présenter, par l &apos; intermédiaire du Comité du programme et de la coordination et du Comité consultatif dans le contexte du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997;
2. просит Генерального секретаря пересмотреть свое предложение о дополнительных ресурсах с учетом замечаний государств-членов, сделанных в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии, и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и представить его через Комитет по программе и координации и Консультативный комитет в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов;