Pour veiller à ce que les États Membres prennent l &apos; engagement nécessaire par le biais d &apos; un appui public tant aux opérations actuelles qu &apos; aux nouvelles opérations envisagées, en particulier compte tenu du nombre important d &apos; opérations et des contraintes financières croissantes, nous estimons que, de toute façon, les procédures établies dans la déclaration présidentielle publiée sous la cote S/PRST/1994/62 devraient être mises en oeuvre intégralement.
Для обеспечения необходимой приверженности государств-членов через общественную поддержку цели как продолжающихся, так и возможных новых операций, особенно в свете значительного числа операций и растущего дефицита имеющихся ресурсов, мы считаем, что в любом случае процедуры, сформулированные в заявлении Председателя (документ S/PRST/1994/62), должны быть полностью претворены в жизнь.