16. À la 48e séance, le 29 juillet, le représentant de la Roumanie, au nom du Vice-Président, M. Botez (Roumanie), a informé le Conseil des modifications convenues au cours des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution II, intitulé &quot; Élaboration et renforcement du programme d &apos; activités de la CEA dans le domaine des ressources naturelles, de l &apos; énergie et des affaires maritimes &quot; , recommandé par la Commission (E/1994/50, par 3).
16. На 48-м заседании 29 июля представитель Румынии, действуя от имени заместителя Председателя Совета г-на Ботеза (Румыния), сообщил Совету об изменениях, согласованных в ходе неофициальных консультаций по проекту резолюции II под названием &quot; Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической комиссии для Африки в области природных ресурсов, энергии и морских дел &quot; , рекомендованному Экономической комиссией для Африки (Е/1994/50, пункт 3).