En janvier 1995, le Secrétaire général a présenté un rapport intitulé «Supplément à l &apos; Agenda pour la paix : rapport de situation présenté par le Secrétaire général à l &apos; occasion du cinquantenaire de l &apos; Organisation des Nations Unies» (A/50/60-S/1995/1), destiné à appeler l &apos; attention sur certains secteurs dans lesquels avaient été rencontrées des difficultés imprévues, ou prévues en partie seulement, et où il importait que les États Membres prennent les «décisions difficiles» dont il avait fait mention deux ans et demi plus tôt dans son «Agenda pour la paix» (A/47/277-S/24111).
В январе 1995 года Генеральный секретарь представил доклад, озаглавленный «Дополнение к Повестке дня для мира: позиционный документ Генерального секретаря по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций» (A/50/60-S/1995/1), для того чтобы осветить некоторые области, в которых возникли непредвиденные или лишь частично предвиденные трудности и в которых существует необходимость принятия государствами-членами тех самых «нелегких решений», о которых Генеральный секретарь говорил два с половиной года назад в своем докладе, озаглавленном «Повестка дня для мира» (A/47/277-S/24111).