À mon avis, il est temps de considérer — cette fois plus sérieusement — les options existant pour compléter les contributions des États Membres par des sources externes de financement.
На мой взгляд, настало время вновь - на этот раз действительно серьезно - рассмотреть те варианты, которые имеются в нашем распоряжении, в плане пополнения взносов государств-членов из внешних источников финансирования.