5. Le montant brut total des ressources inscrites au Compte spécial de l &apos; ONUSOM depuis le début de l &apos; Opération jusqu &apos; au 30 juin 1995 s &apos; établit à 1 806 404 500 dollars (soit un montant net de 1 787 539 900 dollars); ce montant comprend le montant total brut des crédits qui ont été ouverts, soit 1 804 404 500 dollars (soit un montant net de 1 785 763 000 dollars) ainsi qu &apos; une autorisation d &apos; engagement de dépenses donnée par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires à concurrence d &apos; un montant brut de 2 millions de dollars (soit un montant net de 1 776 900 dollars).
5. Общая сумма ресурсов, перечисленных на Специальный счет ЮНОСОМ с момента учреждения Операции по 30 июня 1995 года, составляет 1 806 404 500 долл. США брутто (1 787 539 900 долл. США нетто) и состоит из ассигнований общим размером 1 804 404 500 долл. США брутто (1 785 763 000 долл. США нетто) и суммы в размере 2 000 000 долл. США брутто (1 776 900 долл. США нетто), в рамках которой Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам уполномочил принять обязательства.