581. Appliquant cette règle à l &apos; affaire à l &apos; étude, le Comité a conclu que les déclarations présumées défavorables du juré en question pouvaient être l &apos; indication de préjugés raciaux et auraient pu, au regard de l &apos; article 5 a) de la Convention, être considérées comme suffisantes pour disqualifier ce juré.
581. Применяя указанное правило к рассматриваемому делу, Комитет пришел к выводу о том, что якобы злобные замечания, сделанные одним из присяжных во время суда по делу г-на Наррайнена, можно рассматривать как указание на расовые предрассудки и в свете статьи 5а Конвенции они могут считаться достаточными для дисквалификации указанного присяжного.