2.90 Dans le cadre de ce sous-programme, le programme de bourses d &apos; études, de formation et de services consultatifs sur le désarmement continuera de renforcer la capacité des fonctionnaires nationaux et des diplomates, en particulier ceux des pays en développement, de participer de façon plus complète et efficace aux activités engagées dans le domaine du désarmement, en veillant à y faire participer les États nouvellement indépendants.
2.90 В контексте данной подпрограммы в рамках Программы стипендий, профессиональной подготовки и консультативных услуг по разоружению по-прежнему будут приниматься меры в целях укрепления возможностей должностных лиц правительств и дипломатов, особенно из развивающихся стран, в плане более всестороннего и эффективного участия в предпринимаемых в настоящее время усилиях в области разоружения с уделением особого внимания участию новых независимых государств.