61. En ce qui concerne l &apos; examen des questions de coordination au sein du CPC, il conviendrait de signaler que le Conseil a un débat consacré aux questions de coordination et que le rôle du CPC dans ce domaine est largement limité, pour le moment, à un examen du rapport annuel du CAC et du rapport biennal du CAC sur les programmes et ressources du système des Nations Unies, qui présente les objectifs programmatiques des organismes des Nations Unies dans les divers domaines d &apos; activité dont ils s &apos; occupent et les ressources correspondantes.
61. Относительно обсуждения КПК вопросов координации необходимо отметить, что у Совета в настоящее время есть действующий механизм координации и что деятельность КПК в этой области в настоящее время в основном ограничена обзором ежегодного доклада АКК, а также двухгодичного доклада АКК о программах и ресурсах системы Организации Объединенных Наций, в котором отражены программные задачи организаций системы в различных областях их деятельности и соответствующее распределение финансовых ресурсов.