102. Les efforts visant à améliorer la coordination et la coopération entre les organismes des Nations Unies dans le domaine des activités opérationnelles de développement s &apos; accomplissent essentiellement au niveau des pays, ou dans les organes intergouvernementaux centraux, en particulier à l &apos; Assemblée générale et au Conseil économique et social.
102. Усилия, направленные на углубление координации и сотрудничества между организациями системы Организации Объединенных Наций в области оперативной деятельности в целях развития, прилагаются в основном на страновом уровне или на уровне центральных межправительственных органов, особенно Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета.