À la suite de l &apos; acte de provocation que constitue la construction de fortifications militaires le long de la ligne de cessez-le-feu (voir notre lettre A/49/948-S/1995/602 du 21 juillet 1995) et au bastion de Roccas à Nicosie, question qui a été examinée par le Conseil de sécurité en juillet 1995, la Turquie a continué de plus belle à violer systématiquement la souveraineté et l &apos; intégrité territoriale de Chypre.
После провокационного строительства военных оборонительных сооружений вдоль линии прекращения огня (этому было посвящено наше письмо А/49/948-S/1995/602 от 21 июля 1995 года) и в Бастионе Роккас в Никосии, вопрос о чем был рассмотрен Советом Безопасности в июле 1995 года, Турция не перестает совершать акты, свидетельствующие об очевидном неуважении суверенитета и территориальной целостности Кипра.