Convaincue qu &apos; en plus du Protocole II, d &apos; autres mesures tendant à réglementer la production, le stockage et le transfert de mines terrestres antipersonnel doivent également être prises pour faire face aux problèmes causés par les mines terrestres antipersonnel, notamment par l &apos; emploi aveugle ou illicite de ces engins qui continuent de faire des victimes parmi la population civile longtemps après avoir été posés,
считая, что в дополнение к Протоколу II необходимы и другие меры по регулированию производства, накопления запасов и поставок противопехотных наземных мин в целях решения проблем, порождаемых наличием противопехотных наземных мин, прежде всего неизбирательным или незаконным применением противопехотных наземных мин, от которых гражданское население продолжает страдать в течение длительного времени после их установки,