143. Les jours d &apos; audience publique, lorsqu &apos; un accusé est présent, le Tribunal reçoit de diverses forces néerlandaises de sécurité une assistance continue pour maintenir la sécurité en dehors des locaux du Tribunal, assurer les déplacements des juges et du Procureur, le cas échéant, et s &apos; occuper du transport de l &apos; accusé entre le quartier pénitentiaire et les locaux du Tribunal.
143. В дни открытых слушаний в присутствии обвиняемого различные силы безопасности Нидерландов оказывают постоянную помощь Трибуналу в поддержании безопасности перед помещениями Трибунала, в обеспечении безопасности при перевозке, при необходимости, судей и Обвинителя, а также в организации перевозки обвиняемого с соблюдением мер безопасности из отделения содержания под стражей в помещения Трибунала и обратно.