On attend de plus en plus des activités d &apos; information de l &apos; ONU qu &apos; elles contribuent à mieux faire comprendre au public les objectifs du rétablissement et du maintien de la paix, à corriger les interprétations erronées, à contrebalancer les effets d &apos; une propagande hostile et à créer un climat favorable au bon déroulement d &apos; une mission, ce qui constitue autant de nouveaux défis en matière d &apos; information.
Все большее осознание того, что информационная деятельность Организации Объединенных Наций должна способствовать более четкому пониманию целей деятельности по поддержанию и установлению мира, исправлению неправильных представлений, противодействию враждебной пропаганде и созданию благоприятных условий для нормальной работы миссии, поставило новые задачи в области общественной информации.