L &apos; Assemblée générale a exprimé sa satisfaction (dans les résolutions 48/161 et 49/137) devant l &apos; initiative prise par le Gouvernement nicaraguayen de créer un groupe de pays amis (Canada, Espagne, Mexique, Pays-Bas et Suède) chargé de suivre la transition du Nicaragua et d &apos; oeuvrer pour un consensus interne, le PNUD jouant le rôle de secrétariat technique.
Генеральная Ассамблея выразила удовлетворение (в резолюциях 48/161 и 49/137) инициативой правительства Никарагуа, в соответствии с которой дружественные страны (Испания, Канада, Мексика, Нидерланды и Швеция) создали Группу поддержки для наблюдения за осуществляемым в Никарагуа переходным процессом и для поддержки усилий по достижению национального консенсуса.