3. À la 42e séance, le 8 décembre, M. Conor Murphy (Irlande), Vice-Président de la Commission, a présenté un projet de résolution intitulé &quot; Science et technique au service du développement &quot; (A/C.2/50/L.68), qui avait été rédigé sur la base des consultations officieuses tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/50/L.25 et qui a été révisé oralement comme suit :
3. На 42-м заседании 8 декабря заместитель Председателя Комитета г-н Конор Мёрфи (Ирландия) внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный &quot; Наука и техника в целях развития &quot; (A/C.2/50/L.68), который был представлен на основе неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/C.2/50/L.25 со следующими внесенными в него устными изменениями: