Ces nouveaux mécanismes de contrôle international (système simplifié d &apos; évaluation, système d &apos; autorisations d &apos; importation et d &apos; exportation, et rapports détaillés à l &apos; OICS pour les substances inscrites aux tableaux III et IV de la Convention) ont été mis en place par les gouvernements et nécessitent des interventions continues de l &apos; OICS pour être opérationnels.
Новые международные механизмы контроля (упрощенная система оценки, система выдачи разрешений на импорт/экспорт и предоставление МККН подробных докладов по веществам, включенным в перечни III и IV) уже используются правительствами, однако для обеспечения функционирования этой системы необходимы постоянные усилия МККН.