L &apos; alinéa e) du paragraphe 9.8 du projet de budget-programme n &apos; indique pas clairement dans quelle mesure les services d &apos; achat sont assurés, mais le Comité consultatif note que ce type de services est assuré aussi bien par le Département des services d &apos; appui et de gestion pour le développement que par le Département de l &apos; administration et de la gestion.
Хотя в пункте 9.8e предлагаемого бюджета по программам четко не указываются масштабы осуществляемых мероприятий по закупкам, Консультативный комитет отмечает, что эти закупки осуществляются Департаментом по поддержке развития и управленческому обеспечению и Департаментом по вопросам администрации и управления.