3. Dans mon rapport sur la situation au Rwanda en date du 31 mai 1994 (S/1994/640), j &apos; ai indiqué que le carnage et les tueries systématiques se sont poursuivis dans l &apos; ensemble du pays, et que seule une enquête menée en bonne et due forme permettrait d &apos; établir les faits et d &apos; identifier les coupables.
3. В моем докладе о положении в Руанде от 31 мая 1994 года (S/1994/640) я отметил, что систематические массовые и жестокие убийства продолжаются на всей территории Руанды, и указал, что установить факты и определить степень виновности можно только путем проведения надлежащего расследования.