Le rapport devrait tenir compte également de la nécessité de disposer d &apos; inventaires précis et mis à jour des avoirs de l &apos; ONU (assortis de règles pour la comptabilisation des entrées et des sorties) et de comptes correspondants pour chaque mission et pour l &apos; ensemble de l &apos; Organisation; il est nécessaire également de mettre en place un système d &apos; établissement des rapports financiers et de comptabilité qui traduise fidèlement la valeur du matériel et des équipements inventoriés.
В докладе следует также принять во внимание необходимость в точных и обновленных описях активов Организации Объединенных Наций (с процедурами проверки порядка взятия на баланс и списания с баланса) и в смежном учете товарно-материальных запасов по всем без исключения миссиям и по всем товарно-материальным запасам Организации Объединенных Наций в целом; ощущается также потребность в обеспечении системы финансового учета и отчетности, которая адекватно отражала бы стоимость инвентарных материалов и оборудования.