Nous considérons de ce fait que la possibilité de s &apos; exprimer et de participer contribue à cette démocratisation par la prise en compte des points de vue, des préoccupations des «silencieux» : ceux qu &apos; on réduit au silence ou ceux qui demeurent silencieux parce qu &apos; ils ne peuvent pas participer activement aux débats ou exploiter judicieusement la documentation à leur portée.
Мы считаем, что возможность самовыражения и участия в дискуссиях способствует демократизации, поскольку это содействует учету мнений и соображений молчаливых участников дискуссий - тех, кому остается молчать, или тех, кто молчит, поскольку они не могут принять активного участия в обсуждениях или должным образом использовать предоставляемую в их распоряжение документацию.