Elle a mis en évidence un certain nombre de facteurs qui, séparément ou collectivement, ont contribué à cet état de choses, à savoir le fait que le Centre ne dispose pas des compétences spécialisées lui permettant de formuler et d &apos; exécuter efficacement les projets, ni de l &apos; appui fonctionnel requis en matière de recherche ni d &apos; un système d &apos; information adéquat, et qu &apos; il ne possède visiblement pas les connaissances administratives voulues pour gérer les projets de coopération technique.
Она выявила ряд факторов, которые отдельно или в совокупности способствовали созданию такого положения, а именно, отсутствие достаточного опыта эффективной разработки и исполнения проектов, отсутствие существенной поддержки в том, что касается научных исследований и соответствующей системы информации, и заметное отсутствие административных навыков в деле осуществления проектов технического сотрудничества.