En particulier, aucun accord n &apos; est intervenu sur la question de savoir si les opérations menées, en totalité ou en partie, en vertu du Chapitre VII de la Charte, devraient relever de cet instrument, ou quant aux catégories de «personnel associé» (c &apos; est-à-dire le personnel autre que celui des Nations Unies qui participe à une opération de cette nature) à y inclure.
В частности, не достигнуто согласие в отношении того, должны ли охватываться операции, проводимые полностью или частично в соответствии с главой VII Устава, и в отношении того, какие категории «связанного с ней персонала» (т.е. участники операции, не являющиеся сотрудниками Организации Объединенных Наций) будут охватываться Конвенцией.