25.49 Les ressources prévues (361 800 dollars), qui font apparaître une diminution de 50 200 dollars imputable à des besoins moins importants en 1996-1997, permettront de financer l &apos; achat de matériel dans le cadre du nouveau Système intégré de gestion de la Bibliothèque, ainsi que le remplacement du matériel de bureautique vétuste.
25.49 Предлагается выделить ассигнования в размере 361 800 долл. США, что отражает отрицательный рост на 50 200 долл. США в связи с сокращением потребностей на 1996-1997 годы, на приобретение оборудования в связи с недавно установленной Комплексной системой библиотечного управления, а также для замены устаревшей оргтехники.