8. Demande de nouveau au Gouvernement soudanais et aux autres parties de permettre aux organismes internationaux, aux organisations humanitaires et aux gouvernements donateurs de fournir une assistance humanitaire à la population civile, et de coopérer à l &apos; exécution des mesures prises par le Département des affaires humanitaires du Secrétariat et les organismes des Nations Unies à l &apos; oeuvre sur place, en particulier l &apos; opération Survie au Soudan, afin de fournir une assistance humanitaire à toutes les personnes dans le besoin;
8. вновь призывает правительство Судана и все стороны дать возможность международным учреждениям, гуманитарным организациям и правительствам стран-доноров оказывать гуманитарную помощь гражданскому населению и принимать участие в осуществлении инициатив Департамента по гуманитарным вопросам Секретариата и учреждений Организации Объединенных Наций, работающих на местах, в частности операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; , по оказанию гуманитарной помощи всем нуждающимся;