Dans une note datée du 20 octobre 1994 (S/1994/1188), le Secrétaire général a appelé l &apos; attention du Conseil sur le fait qu &apos; un siège était devenu vacant à la Cour internationale de Justice du fait du décès le 28 septembre 1994 du juge Nikolai Konstantinovitch Tarassov (Fédération de Russie), et qu &apos; il devrait être pourvu conformément aux dispositions de l &apos; Article 14 du Statut de la Cour.
В записке от 20 октября 1994 года (S/1994/1188) Генеральный секретарь обратил внимание Совета на то, что в связи с кончиной 28 сентября 1994 года судьи Николая Константиновича Тарасова (Российская Федерация) в Международном Суде образовалась вакансия, которая должна быть заполнена в соответствии со статьей 14 Статута Суда.