Dans le neuvième rapport de la Division des droits de l &apos; homme, en date de septembre 1993, nous avons déjà insisté sur le fait que la recrudescence de la délinquance tenait à ce que les mesures prévues dans les Accords de paix n &apos; avaient toujours pas été prises ou ne l &apos; étaient que partiellement ou trop lentement : &quot; En premier lieu, il y a le fait que des armes de guerre sont entre les mains de la population civile (...) En deuxième lieu, on peut citer les obstacles, les insuffisances et les retards qui ont entravé (...) le déploiement dans de bonnes conditions de la Police nationale civile, avec les moyens requis pour lutter contre la délinquance.
Еще в девятом докладе Отдела по правам человека, представленном в сентябре 1993 года, мы обращали внимание на тот факт, что рост преступности был обусловлен тем, что эти соглашения либо не выполнялись вообще, либо выполнялись не полностью и с опозданием: &quot; Первый фактор - сбор оружия, находящегося на руках у гражданского населения ... Второй фактор - затруднения, недостатки и затяжки в процессе ... создания Национальной гражданской полиции, располагающей адекватными ресурсами для борьбы с преступностью.