10. Compte tenu de ce qui précède et étant donné l &apos; appui réel qu &apos; apportent le Gouvernement guatémaltèque et l &apos; URNG au renouvellement du mandat de la MINUGUA, ainsi que le soutien exprimé à cet égard par de larges secteurs de la société guatémaltèque, je recommande que l &apos; Assemblée générale autorise le renouvellement du mandat de la MINUGUA pour une nouvelle période de six mois.
10. Исходя из вышеизложенных соображений и опираясь на твердую поддержку идеи продления мандата МИНУГУА, выраженную правительством Гватемалы и НРЕГ, и аналогичную поддержку со стороны широких слоев гватемальского общества, я рекомендую, чтобы Генеральная Ассамблея санкционировала продление мандата МИНУГУА на дополнительные шесть месяцев.