, l &apos; Assemblée générale a fait siennes les recommandations et conclusions formulées par le Comité au paragraphe 73 de son rapport; considéré que le maintien de conditions permettant aux délégations et aux missions accréditées auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies de travailler normalement était dans l &apos; intérêt de l &apos; Organisation et de tous les États Membres, et exprimé l &apos; espoir que le pays hôte continuerait de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter toute entrave au fonctionnement des missions; s &apos; est félicitée des efforts déployés par le pays hôte et a espéré que les problèmes évoqués lors des réunions du Comité continueraient d &apos; être réglées dans un esprit de coopération et conformément au droit international; a exprimé son inquiétude devant les proportions alarmantes prises par les créances exigibles du fait du non-respect de leurs obligations contractuelles par certaines missions accréditées auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies, rappelé à toutes les missions permanentes auprès de l &apos; Organisation, à leur personnel et aux fonctionnaires du Secrétariat qu &apos; ils étaient tenus d &apos; honorer leurs obligations financières, et exprimé l &apos; espoir que les efforts entrepris par le Comité en consultation avec toutes les parties intéressées permettraient de régler ce problème; accueilli avec satisfaction la levée des restrictions qui avaient été imposées par le pays hôte aux déplacements du personnel de certaines missions et aux déplacements de fonctionnaires du Secrétariat possédant la nationalité de certains pays, exprimé l &apos; espoir que le pays hôte lèverait dès que possible les restrictions qui restaient en vigueur, et pris note à cet égard des positions des États intéressés, du Secrétaire général et du pays hôte; s &apos; est également félicitée des mesures prises aux points d &apos; entrée par le pays hôte, à la demande des États Membres, ainsi que des efforts faits par le Comité pour explorer les possibilités de faire bénéficier la communauté diplomatique de soins dentaires et de soins médicaux à un prix plus abordable; a prié le Secrétaire général de continuer à s &apos; occuper activement de tous les aspects des relations de l &apos; Organisation avec le pays hôte; et prié le Comité de poursuivre ses travaux, conformément à la résolution 2819 (XXVI) de l &apos; Assemblée (résolution 49/56).
Генеральная Ассамблея одобрила рекомендации и выводы Комитета, содержащиеся в пункте 73 его доклада; сочла, что поддержание надлежащих условий для нормальной работы делегаций и представительств, аккредитованных при Организации Объединенных Наций, отвечает интересам Организации Объединенных Наций и всех государств-членов, и выражает надежду на то, что страна пребывания будет и впредь принимать все меры, необходимые для предотвращения любых помех функционированию представительств; выразила признательность стране пребывания за предпринятые ею усилия и надежду на то, что проблемы, поднимаемые на заседаниях Комитета, будут, как и прежде, решаться в духе сотрудничества и в соответствии с международным правом; выразила беспокойство в связи с тем, что объем финансовой задолженности, возникшей в результате несоблюдения договорных обязательств некоторыми представительствами, аккредитованными при Организации Объединенных Наций, достиг тревожных масштабов, напомнила всем постоянным представительствам при Организации Объединенных Наций, их персоналу и сотрудникам Секретариата об их обязанностях соблюдать такие обязательства и выразила надежду на то, что усилия, предпринятые Комитетом в консультации со всеми, кого это касается, приведут к решению этой проблемы; приветствовала отмену страной пребывания ограничений на передвижение в отношении некоторых представительств и сотрудников Секретариата, являющихся гражданами определенных стран, и выразила надежду на то, что оставшиеся ограничения на передвижение будут в возможно короткие сроки отменены страной пребывания, и в этой связи приняла к сведению позиции затрагиваемых государств, Генерального секретаря и страны пребывания; приветствовала также меры, принятые страной пребывания по просьбе государств-членов в пунктах въезда, а также усилия Комитета по изучению возможностей обеспечения дипломатического сообщества более доступным стоматологическим и медицинским обслуживанием; просила Генерального секретаря по-прежнему активно заниматься всеми аспектами сношений Организации Объединенных Наций со страной пребывания и предложила Комитету продолжать свою работу в соответствии с резолюцией 2819 (XXVI) Ассамблеи (резолюция 49/56).