15. Les ressources prévues correspondent à l &apos; indemnité de subsistance (missions) qui doit être versée a) à 250 observateurs pendant 242 jours au taux de 115 dollars (6 957 500 dollars) et b) à 5 observateurs pendant 242 jours au taux de 125 dollars (151 300 dollars). Un chevauchement de deux jours est prévu pour 255 observateurs au moment de la relève (58 800 dollars).
15. Предусматриваются ассигнования для выплаты суточных участникам Миссии из расчета: a) 250 наблюдателей в течение 242 дней по ставке 115 долл. США в день (6 957 500 долл. США); b) пять наблюдателей в течение 242 дней по ставке 125 долл. США в день (151 300 долл. США); и c) двухдневного совпадения сроков пребывания для 255 наблюдателей в ходе замены (58 800 долл. США).