44. L &apos; article XVII sur le traitement national stipule, au paragraphe 3, qu &apos; &quot; un traitement formellement identique ou formellement différent sera considéré comme étant moins favorable s &apos; il modifie les conditions de concurrence en faveur des services ou fournisseurs de services du membre par rapport aux services similaires ou aux fournisseurs de services similaires de tout autre membre &quot; , ce qui fait intervenir le principe de l &apos; égalité des chances en matière de concurrence.
44. В пункте 3 статьи XVII о национальном режиме оговаривается, что &quot; Формально идентичный или формально различный режим считается менее благоприятным, если он изменяет условия конкуренции в пользу услуг или поставщиков услуг конкретного участника по сравнению с аналогичными услугами или поставщиками услуг любого другого участника &quot; , т.е., другими словами, речь идет о принципе &quot; равных конкурентных возможностей &quot; .