8.6 En 1996-1997, une attention accrue devra notamment être accordée aux questions suivantes : les rôles respectifs du marché et de l &apos; État dans le développement économique et social; les transformations économiques et sociales en cours en Europe centrale et orientale et dans l &apos; ex-Union soviétique; les effets économiques et sociaux des sanctions internationales; les nouveaux aspects de l &apos; évolution démographique mondiale, en particulier la nature, l &apos; ampleur et les conséquences des migrations internationales; les nouveaux besoins en matière d &apos; information économique et sociale chiffrée et les nouveaux moyens d &apos; y répondre.
8.6 В 1996-1997 годах к числу вопросов, требующих повышенного внимания, будут относиться: соответствующие роли рынка и государства в социально-экономическом развитии; продолжающаяся социально-экономическая перестройка в Центральной и Восточной Европе и в бывшем Советском Союзе; социально-экономические последствия международных санкций; новые аспекты глобального движения населения, включая характер, масштабы и последствия международной миграции, и новые потребности в предоставлении количественных социально-экономических данных и новые средства осуществления этой работы.