2.53 Les ressources demandées (459 100 dollars), qui font apparaître une augmentation de 446 100 dollars, partiellement imputable au prélèvement sur les ressources affectées à la direction exécutive et à l &apos; administration (230 900 dollars) et à l &apos; appui aux programmes (86 500 dollars), doivent permettre de couvrir les frais de voyage des fonctionnaires qui assistent aux réunions des organisations régionales, participent aux conférences et séminaires portant sur la diplomatie préventive et le rétablissement de la paix, entreprennent des missions d &apos; établissement des faits et d &apos; autres missions et accompagnent les représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général.
2.53 Предлагаемый размер ассигнований в размере 459 100 долл. США, отражающий увеличение на 446 100 долл. США в результате частичного перераспределения средств из раздела «Исполнительное руководство и управление» (230 900 долл. США) и раздела «Поддержка программ» (86 500 долл. США), связан с поездками персонала, который присутствует на заседаниях региональных организаций и участвует в конференциях и семинарах по вопросам превентивной дипломатии и миротворческой деятельности, занимается установлением фактов и выполняет другие миссии, а также сопровождает специальных представителей/посланников Генерального секретаря.