12. Le Comité consultatif recommande que, compte tenu des réductions indiquées dans les paragraphes 7, 9 et 11 ci-dessus, l &apos; Assemblée générale ouvre un crédit d &apos; un montant de 2 042 897 dollars au chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du budget-programme de l &apos; exercice biennal 1996-1997.
12. Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее, с учетом сокращений, указанных в пунктах 7, 9 и 11 выше, ассигновать по разделу 3, Операции по поддержанию мира и специальные миссии, предлагаемого бюджета по программам на 1996-1997 годы сумму в размере 2 042 897 долл. США.