1. Au paragraphe 1 de sa résolution 49/229 du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, le 31 janvier 1995 au plus tard, un rapport écrit sur l &apos; état d &apos; avancement de l &apos; enquête menée par le Bureau des services de contrôle interne et des mesures prises en conséquence pour établir la responsabilité du vol de 3,9 millions de dollars et recouvrer les fonds manquants, ainsi que sur les mesures disciplinaires prises à cet égard et les mécanismes de contrôle mis en place pour éviter que pareils incidents ne se reproduisent.
1. В пункте 1 своей резолюции 49/229 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее не позднее 31 января 1995 года письменный отчет о ходе расследования, проводимого Управлением служб внутреннего надзора, и о вытекающих из него мерах по определению ответственности за хищение 3,9 млн. долл. США и возвращению похищенных средств, а также о принятых в этой связи дисциплинарных мерах и механизмах контроля, учрежденных во избежание повторения аналогичных инцидентов в будущем.