, l &apos; Assemblée générale confirmant la validité toujours actuelle du Programme d &apos; action de Vienne pour la science et la technique au service du développement et réaffirmant que le renforcement des capacités scientifiques et techniques nécessaires aux pays en développement devrait rester au nombre des questions prioritaires pour l &apos; Organisation des Nations Unies, s &apos; est félicitée de l &apos; initiative qui avait été prise de tenir une réunion consultative pour examiner les moyens de mobiliser plus efficacement les ressources permettant de répondre aux besoins scientifiques et techniques des pays en développement et elle a prié le Secrétaire général de prendre, dans la limite des ressources existantes, les dispositions voulues pour convoquer cette réunion le plus tôt possible; de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la pleine application du programme 17 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, concernant la science et la technique au service du développement, et la mise en oeuvre des activités prévues pour l &apos; exercice biennal 1994-1995 dans le domaine de la science et de la technique au service du développement; et de lui présenter à sa cinquantième session un rapport sur les progrès réalisés dans l &apos; application de la résolution (résolution 48/179).
Генеральная Ассамблея, вновь подтвердив сохраняющуюся актуальность Венской программы действий по науке и технике в целях развития, вновь подтвердив, что вопрос укрепления потенциала развивающихся стран в области науки и техники должен и впредь занимать приоритетное место в повестке дня Организации Объединенных Наций, приветствовала инициативу проведения консультативного совещания для рассмотрения путей и средств организации более эффективного объединения ресурсов в целях удовлетворения потребностей развивающихся стран в научно-технической области и просила Генерального секретаря принять меры для скорейшего проведения такого совещания в рамках имеющихся ресурсов; просила Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения осуществления в полном объеме программы 17 по науке и технике в целях развития среднесрочного плана на период 1992-1997 годов и запланированных на двухгодичный период 1994-1995 годов мероприятий в области науки и техники в целях развития; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о ходе осуществления резолюции (резолюция 48/179).