16. Comme indiqué plus haut, il s &apos; avère jusqu &apos; à présent qu &apos; une estimation des ressources nécessaires fondée sur les besoins des pays en développement est une opération coûteuse, longue et difficile, notamment en raison de problèmes techniques.
16. Как уже упоминалось, вопрос об оценке потребностей в ресурсах с учетом нужд развивающихся стран пока был связан с трудностями, большими затратами средств и времени, а также осложнялся в результате наличия технических проблем.