60. Par ailleurs, pour éliminer un facteur dont on a constaté qu &apos; il fait obstacle à la promotion des femmes, les États Membres qui accueillent sur leur territoire des organismes des Nations Unies voudront peut-être aussi envisager d &apos; accorder, à titre exceptionnel, aux conjoints des fonctionnaires le droit de travailler, comme il est proposé plus haut au paragraphe 38.
60. Кроме этого, в целях устранения выявленных препятствий на пути улучшения положения женщин государства-члены, принимающие у себя организации системы Организации Объединенных Наций, могут также пожелать рассмотреть содержащееся в пункте 38 выше предложение о том, чтобы в порядке исключения давать разрешение на работу супругам сотрудников.