1. Sans préjudice de l &apos; obligation qu &apos; a le pays hôte d &apos; accéder à toute demande d &apos; assistance ou de se conformer à toute ordonnance émanant du Tribunal en vertu de l &apos; article 29 du Statut de celui-ci, les témoins et experts résidant en dehors du pays hôte et comparaissant sur l &apos; ordre ou sur la demande du Tribunal ou du Procureur ne peuvent être poursuivis ou détenus ou soumis à quelle que forme de restriction que ce soit à leur liberté par les autorités du pays hôte en ce qui concerne les actes posés ou les opinions émises antérieurement à leur entrée sur le territoire du pays hôte.
1. Без ущерба для обязательства страны пребывания выполнять просьбы об оказании помощи или приказы, данные Трибуналом во исполнение статьи 29 его Устава, свидетели и эксперты, прибывающие из-за пределов страны пребывания в соответствии с вызовом или запросом Трибунала или Обвинителя, не подвергаются судебному преследованию или задержанию или любому иному ограничению их свободы со стороны властей страны пребывания в связи с действиями или осуждениями, предшествовавшими их въезду на территорию страны пребывания.