Compte tenu du rôle que les volontaires nationaux sont appelés à jouer dans les différentes phases des opérations de maintien de la paix, notamment celles de la consolidation de la paix, il apparaît par conséquent nécessaire, ainsi que le suggère le paragraphe 30 du rapport, que des moyens financiers soient dégagés par le biais de la levée de fonds qu &apos; envisage de faire le Département des affaires humanitaires des Nations Unies.
Учитывая роль, которую национальные добровольцы будут призваны сыграть на различных этапах операций по поддержанию мира, в частности на этапе миростроительства, будет поэтому необходимо, как следует из пункта 30 доклада, чтобы финансовые средства были получены в ходе кампании по сбору средств, предусмотренной Департаментом по гуманитарным вопросам.