Le Conseil a pris note du fait que la République populaire démocratique de Corée (RPDC) a permis aux inspecteurs de l &apos; AIEA de mener à bien les activités d &apos; inspection convenues entre l &apos; AIEA et la RPDC le 15 février 1994, accomplissant ainsi un pas en vue de s &apos; acquitter des obligations qui lui incombent en vertu de l &apos; accord de garanties conclu entre l &apos; AIEA et la RPDC et de satisfaire aux obligations en matière de non-prolifération que lui impose le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Совет принял к сведению тот факт, что Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) позволила инспекторам Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) завершить инспекционные мероприятия, согласованные между МАГАТЭ и КНДР 15 февраля 1994 года, в результате чего был сделан один шаг на пути к выполнению ее обязательств по соглашению о гарантиях между МАГАТЭ и КНДР и на пути к выполнению ее обязательств, касающихся нераспространения, в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия.