Dans l &apos; affaire du thon de 1994 où la CE et les Pays-Bas étaient coplaignants, le groupe spécial a déclaré qu &apos; il s &apos; agissait en l &apos; espèce de savoir si, aux fins de leurs objectifs écologiques, les Etats-Unis pouvaient imposer des embargos commerciaux pour obtenir que d &apos; autres parties modifient leurs politiques dans les limites de leur propre juridiction.
В 1994 году в связи со спором о промысле тунца, в котором в качестве сожалобщиков участвовали ЕС и Нидерланды, группа указала, что вопрос заключается в том, могут ли Соединенные Штаты, стремясь к достижению своих экологических целей, вводить торговые эмбарго для обеспечения изменения другими сторонами политики, проводимой ими в пределах своей юрисдикции.