38. En ce qui concerne la question cruciale de la protection contre les risques de catastrophe, des études détaillées seront nécessaires pour évaluer l &apos; exposition des pays en développement, pour établir dans quelle mesure les assureurs locaux sont disposés à couvrir ces risques et pour déterminer si les assureurs et les économies nationales ont la capacité financière de supporter les conséquences de catastrophes et si les agents économiques ont les moyens de payer les primes exigées dans ce cas.
38. Что касается проблемы страхования от рисков катастроф, которая в настоящее время имеет ключевое значение, то в этой связи необходимо детально изучить вероятность риска катастроф для развивающихся стран, степень готовности местных страховых компаний предоставлять страховое покрытие по таким рискам, финансовые возможности местного сектора страхования и национальной экономики в целом по покрытию ущерба от катастроф, а также способности субъектов хозяйственной деятельности выплачивать премии по страхованию от катастроф.