16. Tout au long de ses 50 années d &apos; existence, l &apos; Organisation des Nations Unies s &apos; est efforcée, conformément aux objectifs qui lui avaient été assignés à sa création, de garantir aux peuples du monde entier la paix et la sécurité collective.
16. На протяжении 50 лет своего существования Организация Объединенных Наций прилагала усилия, направленные на то, чтобы создать для народов мира условия, обеспечивающие мир и коллективную безопасность, иными словами, на то, чтобы реализовать основополагающие цели, определяющие ее создание.