Le Comité consultatif note cependant que, contrairement à ces derniers, les membres des contingents n &apos; ont aucun lien contractuel direct avec l &apos; ONU (voir plus haut, par. 10).
Однако Консультативный комитет указывает, что в отличие от военных наблюдателей и сотрудников гражданской полиции военнослужащие контингентов не имеют прямых договорных отношений с Организацией Объединенных Наций (см. пункт 10 выше).