Le rapport exprime le point de vue du Gouvernement du Canada. Mais nous avons pris bien soin de consulter d &apos; autres gouvernements, des organisations non gouvernementales et des institutions intergouvernementales.
В докладе отражено мнение правительства Канады, но при этом были проведены обстоятельные консультации и с другими правительствами, неправительственными организациями, а также межправительственными учреждениями.