b) la moitié des [41] [65] membres [élus] [désignés] au premier conseil conformément au paragraphe ... exercent leurs fonctions jusqu &apos; à la fin de la [troisième] session annuelle ordinaire suivante de la Conférence;
b) в первый год половина из [41] [65] членов, [избираемых] [назначаемых] в соответствии с пунктом .., пребывает в должности до конца следующей [третьей] очередной ежегодной сессии Конференции;