a)En ce qui concerne le champ d &apos; application défini à l &apos; article premier de la Convention, le Gouvernement de l &apos; État d &apos; Israël appliquera les dispositions de la Convention et des Protocoles y annexés par lesquels il a accepté d &apos; être lié à tous les conflits armés dans lesquels interviennent les forces armées régulières visées à l &apos; article 2 commun aux conventions générales du 12 août 1949 ainsi qu &apos; à tous les conflits armés visés à l &apos; article 3 commun aux Conventions de Genève du 12 août 1949.
a) В том что касается сферы применения, определенной в статье 1 Конвенции, правительство Государства Израиль будет применять положения Конвенции и те из прилагаемых к ней Протоколов, которыми Израиль согласился связать себя, ко всем вооруженным конфликтам с участием регулярных вооруженных сил государств, о которых говорится в статье 2, общей для Женевских конвенций от 12 августа 1949 года, а также ко всем вооруженным конфликтам, упомянутым в статье 3, общей для Женевских конвенций от 12 августа 1949 года.