Documentation délibératoire. i) Analyse de données et établissement de tableaux statistiques et de graphiques qui figureront dans les documents à soumettre à l &apos; OICS, notamment les documents concernant les substances qu &apos; il y aura éventuellement lieu d &apos; inscrire aux tableaux I ou II de la Convention de 1988 ou de faire passer d &apos; un tableau à l &apos; autre; ii) documents destinés à l &apos; OICS concernant les principaux cas de détournement de précurseurs vers le trafic illicite; et iii) établissement de dossiers destinés à aider l &apos; OICS à évaluer les substances et modifier le cas échéant les tableaux de la Convention de 1988.
Документация для заседающих органов: i) анализ данных и подготовка статистических таблиц и графиков для включения в документы, представляемые на рассмотрение Комитета, включая документы по веществам, которые, возможно, потребуется включить в таблицы либо перенести из одной таблицы в другую в соответствии с положениями Конвенции 1988 года; ii) предоставление МККН документации по основным случаям утечки прекурсоров в сферу незаконного оборота; и iii) создание для МККН картотеки документов по оценке веществ на предмет внесения возможных поправок в таблицы к Конвенции 1988 года.