Tout en se félicitant de l &apos; annonce qui vient d &apos; être faite par Belgrade, même si cela est très insuffisant, le Gouvernement croate tient à rappeler à toutes les parties intéressées que les progrès ne pourront être considérés comme significatifs, d &apos; un point de vue politique, que lorsque la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aura reconnu intégralement et sans ambiguïté la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, la Slovénie et la Macédoine à l &apos; intérieur de leurs frontières acceptées par la communauté internationale; et, d &apos; un point de vue pratique, que lorsque les autorités de Belgrade commenceront à prendre des mesures concrètes et soutenues dans les domaines économique et militaire à l &apos; égard de leurs mandataires en Bosnie-Herzégovine et en Croatie.
Приветствуя недавнее заявление Белграда, каким бы недостаточным оно ни было, правительство Хорватии хотело бы напомнить всем соответствующим сторонам, что о достижении подлинного политического прогресса можно будет с определенностью утверждать лишь тогда, когда Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) полностью и безоговорочно признает Хорватию, Боснию и Герцеговину, Словению и Македонию в пределах их международно признанных границ, а фактического прогресса - лишь тогда, когда белградские власти приступят к осуществлению конкретных и устойчивых военных и экономических мер в отношении своих сателлитов в Боснии и Герцеговине и Хорватии.