Dans une lettre datée du 21 décembre 1994, par laquelle l &apos; administration de la MINURSO lui transmettait la décision du Siège de ne pas renouveler son engagement pour une durée déterminée après son expiration, le 31 décembre 1994, M. Ruddy a été prié d &apos; accomplir les formalités voulues pour pouvoir prendre le vol du 21 décembre 1994, sur lequel il avait déjà fait une réservation à partir de Laayoune.
В письме администрации МООНРЗС от 21 декабря 1994 года, препровождающем решение Центральных учреждений не продлевать срочный контракт после его истечения 31 декабря 1994 года, г-ну Радди было предложено завершить выполнение всех формальностей, с тем чтобы он мог 21 декабря 1994 года вылететь рейсом, билет на который он уже забронировал из Эль-Аюна.