Aujourd &apos; hui, avant le retrait de l &apos; ONUSAL et avec la fin, au mois de mars, du contrôle que les rapporteurs et experts de la Commission des droits de l &apos; homme des Nations Unies ont exercé pendant 14 ans, le geste de l &apos; Assemblée législative montre que cette dernière est certaine que les mécanismes internes de protection pourront répondre de façon satisfaisante aux éventuelles violations des droits de l &apos; homme, en même temps qu &apos; il réaffirme sa volonté de garantir que la protection internationale peut être mise en oeuvre s &apos; il y a lieu.
Сейчас перед выводом МНООНС и с окончанием в марте 14-летнего срока наблюдения со стороны докладчиков и экспертов Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций работа Законодательного собрания вызывает уверенность в том, что внутренние механизмы защиты позволят удовлетворительным образом решать вопросы, связанные с вероятными нарушениями прав человека, и одновременно Собрание подтверждает свое намерение гарантировать действие международной защиты в тех случаях, когда это необходимо.