151. Le Comité recommande aux autorités françaises, conformément à sa recommandation générale XIV (42), de renforcer sa législation de manière à interdire les actes qui ont des conséquences discriminatoires au regard de la race ou de l &apos; origine ethnique ou nationale et de prévoir l &apos; indemnisation des victimes d &apos; une telle discrimination.
151. Комитет рекомендует, чтобы Франция, в соответствии с Общей рекомендацией XIV (42) Комитета, укрепляла свое законодательство по борьбе с действиями, являющимися фактически дискриминационными по признаку расы, этнического или национального происхождения, с тем чтобы, в частности, обеспечить компенсацию жертвам такой дискриминации.