3. Le Comité permanent a donc établi le présent rapport à l &apos; issue de la réunion qu &apos; il a tenue au Siège de l &apos; ONU, à New York, du 10 au 14 juillet 1995.
3. Соответственно, настоящий доклад представляется Постоянным комитетом после его сессии, проходившей 10-14 июля 1995 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.