31. Le Secrétaire général, constatant l &apos; interdépendance des problèmes qui se posent dans la région de l &apos; ex-Yougoslavie, et afin d &apos; en éviter les dépenses qu &apos; entraînerait la mise en place de nouvelles structures qui feraient double emploi avec le dispositif existant, avait suggéré dans son rapport du 22 mars 1995 au Conseil de sécurité (par. 84) de remplacer la FORPRONU par trois opérations placées sous l &apos; autorité supérieure de son Représentant spécial et d &apos; un responsable de l &apos; état-major général, duquel relèveraient les éléments militaires.
31. Как указано в пункте 84 доклада Генерального секретаря Совету Безопасности от 22 марта 1995 года, с учетом взаимосвязанного характера проблем в этом районе, а также во избежание расходов, связанных с дублированием существующих структур, общее командование и управление этими тремя операциями будет осуществляться Специальным представителем Генерального секретаря по бывшей Югославии и Командующим силами на этом театре военных действий, осуществляющим командование военными подразделениями.