Au moment même où la résolution 48/162 est considérée comme la dernière étape dans la série des mesures prises par l &apos; Assemblée générale afin de revitaliser et restructurer les Nations Unies dans les secteurs économique et social et les secteurs connexes, l &apos; on assiste paradoxalement à une prolifération d &apos; idées et de groupes de travail au sein de l &apos; ONU et ailleurs appelant à davantage de réformes sans se soucier même de fournir des explications fiables sur les objectifs et la finalité de ces exercices.
Как ни парадоксально, но во время, когда проходит рассмотрение резолюции 48/162 на последнем этапе пакета мер, предпринимаемых Генеральной Ассамблеей в целях активизации деятельности и перестройки Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях, мы являемся свидетелями распространения идей и появления рабочих групп как внутри Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами, призывающих к проведению новых реформ, не думая о том, чтобы предоставить обоснованные объяснения целей и направленности таких мероприятий.