Ces propositions tiendront compte de l &apos; abandon prévu du dépôt de Pise pour les opérations de maintien de la paix à compter du 31 décembre 1995, ainsi que de la réaffectation des ressources du budget ordinaire consacrées à ce dépôt aux besoins généraux de l &apos; installation de Brindisi.
В этих предложениях будет учтено возможное прекращение использования склада снабжения Организации Объединенных Наций в Пизе для целей операций по поддержанию мира с 31 декабря 1995 года и последующее перераспределение выделенных для него ресурсов по линии регулярного бюджета для удовлетворения части общих потребностей в средствах, связанных с базой в Бриндизи.