En ce qui concerne l &apos; Irlande du Nord, le Comité note que, malgré le cessez-le-feu récent et les négociations politiques, l &apos; absence de solution politique définitive et la persistance d &apos; une législation d &apos; exception créent des difficultés qui entravent la mise en oeuvre complète du Pacte.
В отношении Северной Ирландии Комитет отмечает, что, несмотря на недавнее прекращение огня и политические переговоры, отсутствие окончательного политического решения и сохранение действия чрезвычайного законодательства представляют собой те факторы, которые в настоящее время затрудняют применение положений Пакта.