En application de la résolution 48/218 B de l &apos; Assemblée générale, le Secrétaire général a l &apos; honneur de transmettre ci-joint aux membres de l &apos; Assemblée le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l &apos; examen du bien-fondé des allégations faisant état d &apos; irrégularités et d &apos; erreurs de gestion formulées par M. Frank Ruddy, ancien Vice-Président de la Commission d &apos; identification de la Mission des Nations Unies pour l &apos; organisation d &apos; un référendum au Sahara occidental (MINURSO).
Во исполнение резолюции 48/218 В Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь имеет честь препроводить для сведения Генеральной Ассамблеи прилагаемый доклад Управления служб внутреннего надзора о расследовании утверждений о нарушениях и просчетах в управлении, сделанных г-ном Фрэнком Радди, бывшим заместителем Председателя Комиссии по идентификации Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре.