Dans la même décision, l &apos; Assemblée a prié le Comité de lui présenter &quot; dès que possible, et au plus tard le 15 janvier 1995 &quot; son rapport sur les prévisions révisées du Secrétaire général relatives à la phase de liquidation de l &apos; Opération, figurant dans les documents A/49/649 et Add.1, pour lui permettre de se prononcer avant le 31 janvier 1995 sur la mise en recouvrement du montant correspondant aux engagements de dépenses autorisés mentionnés plus haut.
В том же решении Ассамблея просила Комитет &quot; как можно скорее, но не позднее 15 января 1995 года &quot; представить доклад о пересмотренной смете расходов для этапа ликвидации, содержащейся в докладах Генерального секретаря A/49/649 и Add.1, с тем чтобы Ассамблея могла до 31 января 1995 года принять решение о начислении взносов в связи с вышеупомянутыми обязательствами.