62. Pour ce qui est du droit à la nourriture et du droit à la santé, le Rapporteur spécial souligne à nouveau que l &apos; Iraq est tenu, en vertu de l &apos; article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, auquel il est partie, de veiller à atténuer les souffrances de son peuple &quot; tant par son effort propre que par l &apos; assistance et la coopération internationales, notamment sur les plans économique et technique, au maximum de ses ressources &quot; .
62. В отношении прав на питание и здоровье Специальный докладчик вновь подчеркивает ответственность Ирака, вытекающую из статьи 2 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, участником которого является Ирак, за то, чтобы &quot; в индивидуальном порядке и в порядке международной помощи и сотрудничества, в частности в экономической и технической областях, принять в максимальных пределах имеющихся ресурсов меры &quot; для облегчения страдания людей.