3. La Cinquième Commission a souscrit à cette recommandation, en précisant qu &apos; elle devait être appliquée avec la souplesse requise pour permettre de répondre aux besoins opérationnels et, le 2 février 1995, l &apos; Assemblée générale a adopté la résolution 49/228, dans laquelle elle a demandé que les résultats de l &apos; étude prévue lui soient présentés à la reprise de sa quarante-neuvième session, pour qu &apos; elle puisse se prononcer sur la question.
3. Пятый комитет одобрил эту рекомендацию при том понимании, что она будет применяться с должной гибкостью, необходимой для обеспечения удовлетворения оперативных потребностей СООНО, после чего Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/228 от 2 февраля 1995 года, в которой она просила представить результаты этого исследования Генеральной Ассамблее, с тем чтобы она могла принять решение по данному вопросу на своей возобновленной сорок девятой сессии.