a) Les mécanismes de consultation obligatoire des populations autochtones chaque fois que l &apos; on prévoit d &apos; adopter des mesures législatives et administratives susceptibles d &apos; affecter les peuples maya, garífuna et xinca;
а) создание обязательных механизмов проведения консультаций с коренными народами всякий раз, когда предусматривается принятие законодательных и административных мер, которые затрагивают интересы народов майя, гарифуна и ксинка;