1) Le rythme auquel différentes attributions (achats au plan local, comités des marchés, organismes d &apos; enquête, etc.), sont déléguées au personnel en poste dans les zones d &apos; opérations et/ou auquel les plafonds initialement bas sont révisés a des répercussions directes sur le volume de travail et continuera d &apos; entraîner des retards dans les différents groupes du Service auxquels ces responsabilités échoient jusqu &apos; à ce que les attributions en question soient déléguées.
1) Темпы передачи различных полномочий на места (т.е. в отношении закупок на местах, комитетов по контрактам, наблюдательных советов, пр.) и/или пересмотра первоначаль-ных низких пределов прямо сказываются на рабочей нагрузке и будут по-прежнему приводить к отставанию в работе различных подразделений Службы материально-техни-ческого обеспечения и связи, которым надлежит выполнять все эти обязанности, пока упомянутые полномочия не будут переданы.