Il s &apos; agissait là d &apos; un dépassement d &apos; un montant brut de 36 458 000 dollars (équivalant à un montant net de 36 258 700 dollars) par rapport au montant brut initial de 253 704 400 dollars (équivalant à un montant net de 250 405 600 dollars) que l &apos; Assemblée générale, par sa résolution 49/229 du 23 décembre 1994, avait dégagé et mis en recouvrement pour la période du 1er octobre 1994 au 28 février 1995.
Эта сумма отражает увеличение ассигнований на 36 458 000 долл. США брутто (36 258 700 долл. США нетто) по сравнению с первоначальной суммой в размере 253 704 400 долл. США брутто (250 405 600 долл. США нетто), которая была ранее выделена и распределена Генеральной Ассамблеей на период с 1 октября 1994 года по 28 февраля 1995 года в соответствии с резолюцией 49/229 от 23 декабря 1994 года.