Les mots d &apos; ordre que sont la rationalisation des coûts, la rigueur financière, la rationalisation de la gestion, l &apos; élimination des doubles emplois, des gaspillages et de l &apos; inefficacité semblent servir davantage à entraver les contrôles et à amoindrir le rôle de l &apos; ONU qu &apos; à améliorer sa capacité de faire face aux besoins de la communauté internationale.
Создается впечатление, что такие модные термины, как эффективность затрат, финансовая сдержанность, сокращение управленческого аппарата, излишеств и ненужных затрат, а также неэффективность, направлены, скорее, на ограничение контроля и снижение роли Организации Объединенных Наций, чем на повышение ее способности реагировать на потребности международного сообщества.