21. Au cours de l &apos; examen de la structure et des fonctions du Bureau du Procureur, le Comité s &apos; est rendu compte que le succès du Tribunal dans son ensemble dépendait dans une très large mesure de la valeur du personnel de ce Bureau et, en particulier, de la qualité d &apos; équipes d &apos; enquête hautement expérimentées.
21. В ходе обсуждения структуры и функций Канцелярии Обвинителя Комитет исходил из того, что успех Трибунала в целом в значительной степени зависит от качества укомплектования этой Канцелярии и, в частности, от уровня высококвалифицированных групп следователей.