30. À propos de l &apos; alinéa d) du paragraphe 13 de la décision 34/101 cité ci-dessus, le Bureau tient à appeler l &apos; attention de l &apos; Assemblée générale sur les observations du Secrétaire général (A/BUR/50/1, par. 35 et 36), selon lesquelles l &apos; établissement d &apos; un état des incidences sur le budget-programme peut prendre quelques jours selon la nature et la complexité des propositions impliquant des modifications du programme de travail et des dépenses supplémentaires.
30. В связи с приведенным выше подпунктом 13d решения 34/401 Генеральный комитет хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к замечаниям Генерального секретаря (А/ВUR/50/1, пункты 35 и 36) о том, что в зависимости от вида и сложности предложений, связанных с изменениями в программе работы и дополнительными расходами, для подготовки заявления Генерального секретаря о последствиях для бюджета по программам может потребоваться несколько дней.