44. Le Comité spécial insiste sur le fait que, dans les cas où il est conféré à des opérations de maintien de la paix en cours un nouveau mandat ayant pour effet de modifier le mandat initial, les ressources nécessaires à l &apos; exécution de ce nouveau mandat doivent aussi être débloquées pour ces opérations.
44. Специальный комитет подчеркивает, что в случаях, когда существующим операциям по поддержанию мира дают дополнительные мандаты, вносящие изменения в первоначальный мандат, этим операциям по поддержанию мира следует также выделять ресурсы, необходимые для выполнения нового мандата.