Comme l &apos; ont démontré les événements en El Salvador, dans l &apos; ex-Yougoslavie et au Rwanda, des spécialistes des droits de l &apos; homme peuvent jouer un rôle important en recueillant des informations, en vérifiant les besoins en matière de protection, en contactant les autorités locales à ce sujet, en avertissant les gouvernements et la communauté internationale des problèmes qui nécessitent leur attention et en participant aux opérations de rapatriement elles-mêmes.
Как показал опыт в Сальвадоре, бывшей Югославии и Руанде, сотрудники по вопросам прав человека могут играть важную роль в деле сбора информации, выявления потребностей в защите, налаживания контактов с местными властями по вопросам защиты, привлечения внимания правительств и международного сообщества к проблемам, требующим решения, а также в оказании помощи беженцам в фактическом возвращении в родные места.