75. Le 3 mars 1992, le Gouvernement de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste a déposé au Greffe de la Cour deux requêtes introductives d &apos; instance distincte contre le Gouvernement des États-Unis d &apos; Amérique, d &apos; une part, et contre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, d &apos; autre part, au sujet d &apos; un différend concernant l &apos; interprétation et l &apos; application de la Convention pour la répression d &apos; actes illicites dirigés contre la sécurité de l &apos; aviation civile signée à Montréal le 23 septembre 1971, différend qui trouvait son origine dans des actes ayant abouti à l &apos; incident aérien survenu au-dessus de Lockerbie, en Écosse, le 21 décembre 1988.
75. 3 марта 1992 года правительство Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии представило в Секретариат Суда два отдельных заявления о возбуждении дела против правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и против Соединенных Штатов Америки в отношении спора в связи с толкованием и применением Монреальской конвенции от 23 сентября 1971 года, который был связан с актами, являющимися результатами воздушного инцидента, происшедшего 21 декабря 1988 года над Локерби, Шотландия.