b) Les programmes de promotion de la santé (lutte contre l &apos; obésité, le tabagisme et le stress, examen de la vue et test ventilatoire pulmonaire) ainsi que ceux d &apos; éducation sanitaire (par exemple pour ce qui est de la sensibilisation au sida) et diverses mesures concernant des avantages accordés au personnel (telles celles relatives à l &apos; adaptation du milieu de travail aux besoins des fonctionnaires handicapés) seront maintenus.
b) будет по-прежнему обеспечиваться поддержка программ пропаганды здорового образа жизни (прекращение курения, избавление от лишнего веса, проверка зрения, обследование легких, снятие эмоциональных стрессов), программ медико-санитарного просвещения (например, распространение информации о СПИДе) и программ улучшения условий работы сотрудников (например, создание сотрудникам-инвалидам приемлемых условий работы).