Celle-ci stipule que la Commission des pratiques commerciales loyales (Fair Trading Commission), dans l &apos; exercice de ses fonctions, doit tenir dûment compte, entre autres, de la nécessité de protéger les intérêts des consommateurs, de prendre des mesures d &apos; incitation en faveur des producteurs, d &apos; assurer des taux de rentabilité raisonnables du capital productif, d &apos; assurer une bonne répartition des ressources entre les différents secteurs, de juguler l &apos; inflation et d &apos; atteindre d &apos; autres objectifs de la politique économique et sociale Voir la section 6 de la loi No 1 de 1987 sur la Commission des pratiques commerciales loyales, telle que modifiée.
Этот закон предусматривает, что Комиссия по справедливой торговой практике при выполнении своих функций, среди прочего, ставит перед собой следующие задачи: защиту интересов потребителей, обеспечение необходимых стимулов для производителей, обеспечение достаточной нормы прибыли на вложенный в производство капитал, распределение ресурсов среди различных секторов, борьбу с инфляцией и другие задачи экономической и социальной политики См. section 6, Fair Trading Commission Act, No. 1 of 1987, as amended.