2) Analyse, au Siège et dans tous les principaux lieux d &apos; affectation, les fonctions des groupes des voyages en vue de mettre fin à leur rôle actuel, qui consiste à appliquer les dispositions réglementaires relatives aux voyages, pour les réorienter vers des fonctions à dominante commerciale devant les conduire à observer et analyser l &apos; évolution du marché du voyage et à tirer parti des nouvelles opportunités qui peuvent s &apos; y offrir;
2) Пересмотреть - на уровне Центральных учреждений и всех основных мест службы - функции служб по организации поездок, с целью переориентации их нынешней работы, связанной с осуществлением правил и положений, регулирующих поездки, на такие ориентированные на рынок функции, как наблюдение за состоянием рынка перевозок, проведение его анализа и использование открывающихся возможностей.