4. Reconnaissant l &apos; importance particulière que revêtent pour les communautés autochtones leurs rapports avec la terre, et pour renforcer leurs droits collectifs sur la terre et ses ressources naturelles, le Gouvernement s &apos; engage à adopter, directement lorsque la chose relève de sa compétence, et à faire adopter lorsqu &apos; elle relève de la compétence de l &apos; organe législatif ou des autorités municipales, les mesures mentionnées ci-dessus, qui seront appliquées en consultation et coordination avec les communautés autochtones intéressées.
4. Признавая особое значение связи общин коренного населения с землей и в целях содействия осуществлению их коллективных прав на землю и свои природные ресурсы, правительство обязуется, что в тех случаях, когда это входит в его компетенцию, оно будет само принимать перечисленные выше меры, а в тех случаях, когда это входит в компетенцию законодательного органа или муниципалитетов, оно будет оказывать в этом содействие, при этом эти меры будут претворяться в жизнь в консультации и координации с соответствующими общинами коренного населения.