Le Comité note au paragraphe 26D.31 qu &apos; un montant de 100 000 dollars est demandé au titre du sous-programme &quot; Services d &apos; appui électronique &quot; pour l &apos; achat, l &apos; installation et la location de bases de données spécialisées utilisables en accès direct ainsi que l &apos; accès à des bases de données extérieures intéressant divers départements et bureaux.
На основе пункта 26D.31 Консультативный комитет отмечает, что в рамках подпрограммы 2 ( &quot; Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники &quot; ) предлагаются ассигнования в размере 100 000 долл. США для приобретения, установки и аренды специализированных баз данных для прямого доступа пользователя, включая доступ к внешним базам данных, интересующим соответствующие департаменты и управления.