64. Des séminaires sur la gestion des terminaux de conteneurs sont toujours organisés annuellement en collaboration avec la société Antwerp Port Engineering and Consulting (APEC) et un nouveau séminaire sur le rôle commercial des ports a été mis sur pied en 1993 en collaboration avec le port de Gand.
64. Как и прежде, на ежегодной основе проводятся семинары по управлению контейнерными терминалами, организуемые в сотрудничестве с Инженерно-консультационной службой Антверпенского порта (АПЕК); в 1993 году в сотрудничестве с Гентским портом впервые был проведен новый семинар на тему о коммерческой роли портов.