Suite aux recommandations de ce groupe de travail, la Commission s &apos; est félicitée de la démarche générale adoptée par le Rapporteur spécial pour le suivi de l &apos; application des Règles pour l &apos; égalisation des chances des handicapés, laquelle consistait à mettre l &apos; accent sur la fourniture de conseils et d &apos; un appui aux États; a encouragé le Rapporteur spécial à axer ses efforts de suivi, au cours des deux années suivantes, sur un nombre approprié de domaines prioritaires, en gardant à l &apos; esprit que l &apos; objectif global de l &apos; activité de suivi était d &apos; assurer l &apos; application des Règles dans leur totalité; exhorté les États à poursuivre leurs efforts en vue d &apos; appliquer les Règles et les a invités à créer des comités nationaux de coordination ou des organes similaires qui seraient chargés de s &apos; occuper au niveau national des questions relatives aux handicapés, ou à renforcer ceux qui existaient déjà, et à répondre au deuxième questionnaire du Rapporteur spécial; demandé aux États de participer activement à la coopération internationale concernant les politiques d &apos; égalisation des chances des handicapés et d &apos; amélioration des conditions de vie des handicapés dans les pays en développement, et de verser d &apos; autres contributions volontaires pour appuyer les activités du Rapporteur spécial; et prié le Secrétaire général de faire distribuer le rapport du Rapporteur spécial à la cinquantième session de l &apos; Assemblée générale (résolution 34/2 de la Commission du développement social).
В соответствии с рекомендациями рабочей группы Комиссия поддержала общий подход Специального докладчика к контролю, предусматривающий акцент на консультирование и поддержку государств в отношении осуществления Правил; рекомендовала Специальному докладчику нацелить свои усилия по контролю в предстоящие два года на надлежащее число приоритетных областей с учетом того, что общая цель деятельности по контролю заключается в осуществлении Правил в полном объеме; настоятельно призывала государства продолжать усилия по полному осуществлению Правил и создавать или укреплять национальные координационные комитеты или аналогичные органы, с тем чтобы они выполняли функции национальных координационных центров по вопросам инвалидности; ответить на второй вопросник Специального докладчика; активно участвовать в международном сотрудничестве по вопросам политики, направленной на обеспечение равных возможностей для инвалидов и улучшение условий жизни инвалидов в развивающихся странах; и вносить новые добровольные взносы для поддержки деятельности Специального докладчика; и просила Генерального секретаря распространить доклад Специального докладчика на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи (резолюция 34/2 Комиссии Социального развития).