196. L &apos; activité d &apos; associations illicites, les actes isolés de certains agents de l &apos; État et les dysfonctionnements structurels ne suffisent pas à expliquer la gravité de la situation des droits de l &apos; homme qui tient aussi à certains agissements et ou certaines omissions délibérées de la part de fonctionnaires et dont les autorités portent la responsabilité.
196. Положение в области прав человека объясняется не только деятельностью незаконных организаций или отдельными действиями государственных служащих и является следствием не только структурных недостатков - его питают сознательное поведение и упущения государственных служащих, за которые несут ответственность государственные органы.