45. Pour renforcer encore la coopération interorganisations, on procède à l &apos; analyse et à la coordination des activités entre les institutions des Nations Unies et la communauté des ONG par secteur, sous la direction de l &apos; organisation dont le mandat et l &apos; expérience correspondent le mieux au secteur considéré.
45. С тем чтобы еще больше усилить межучрежденческое сотрудничество под руководством организации, обладающей соответствующим мандатом и опытом в конкретной области деятельности, проводится специализированный секторальный анализ и осуществляется координация деятельности учреждений Организации Объединенных Наций и имеющих к этому отношение неправительственных организаций.