À sa quarante-huitième session, l &apos; Assemblée générale a adopté une résolution relative à l &apos; élaboration d &apos; un projet de chapitre du budget-programme où figureraient les activités prescrites dans le programme 45 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, intitulé «Afrique : situation économique critique, redressement et développement», activité qui relève actuellement du chapitre 8 (Département de la coordination des politiques et du développement durable) du budget-programme, et a prié le Secrétaire général de réexaminer les ressources allouées aux activités prévues au titre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90 et de présenter des propositions concernant les ressources supplémentaires nécessaires dans le cadre du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 (résolution 48/260).
На своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию, касающуюся подготовки отдельного раздела бюджета по программам для включения в него мероприятий, которые утверждены в рамках программы 45 среднесрочного плана на период 1992-1997 годов, озаглавленной «Африка: критическое экономическое положение, подъем и развитие», и в настоящее время проходят по разделу 8 (Департамент по координации политики и устойчивому развитию) бюджета по программам, и просила Генерального секретаря провести обзор ресурсов, выделенных на осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы, и представить предложения относительно дополнительных ресурсов в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов (резолюция 48/260).