46. La Commission a noté que le Secrétariat ne pouvait mettre en oeuvre des plans de formation et d &apos; assistance technique que si des contributions suffisantes étaient versées au Fonds d &apos; affectation spéciale de la CNUDCI pour les colloques et que si les ressources humaines nécessaires étaient mises à sa disposition, ce qui n &apos; était pas le cas actuellement.
46. Комиссия отметила, что возможности Секретариата по осуществлению планов подготовки кадров и оказания технической помощи зависят от получения достаточных средств в форме взносов в Целевой фонд ЮНСИТРАЛ для симпозиумов, а также от предоставления Секретариату необходимых людских ресурсов, которых в настоящее время не хватает.