douanes : M. G. Ludlow, contrôleur des douanes, Nouvelle-Zélande (président) et M. J. Shaver, secrétaire général du Conseil de coopération douanière (animateur); information commerciale : W. Rossier (Suisse), vice-président de la Réunion de hauts fonctionnaires (président) et M. J. D. Belisle, directeur exécutif du Centre du commerce international CNUCED/GATT (animateur); services bancaires et assurances : M. A.A. Khan, président du National Revenue Board, Bangladesh (président) et M. K. Ouedraogo, vice-gouverneur de la Banque centrale des Etats de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest, Sénégal (animateur); transports : M. A. Brahimi, directeur général du commerce extérieur, Algérie (président) et M. K. Hannarskjöld, président de l &apos; Institut Atwater, Canada (animateur); télécommunications : M. E. Tironi (Chili), vice-président de la Réunion de hauts fonctionnaires (président), et M. J. Arlandis, directeur de l &apos; Institut de l &apos; audiovisuel et des télécommunications en Europe, France, ainsi que M. L. Gille, président de Sirius, France (animateurs); pratiques commerciales : M. T. Blomfeldt (Finlande), président du Groupe de travail No 4 de la Commission économique pour l &apos; Europe (président et animateur).
Шейвер (Генеральный секретарь Всемирной таможенной организации (Докладчик); торговая информация: г-н В. Росье (Швейцария), заместитель Председателя Совещания старших должностных лиц (Председатель) и г-н Ж.Д. Белисл, Исполнительный директор Международного торгового центра ЮНКТАД/ГАТТ (Докладчик); банковское и страховое дело: г-н А.А. Хан, Председатель Национального совета по доходам, Бангладеш (Председатель), и г-н К. Уедраого, заместитель Управляющего Центрального банка западноафриканских государств (Сенегал); транспорт: г-н А. Брахими, Генеральный директор по вопросам внешней торговли, Алжир (Председатель), и г-н К. Ханнаршольд, Главный управляющий и Президент института Этуотера, Канада (Докладчик); телекоммуникации: г-н Е. Тирони (Чили), заместитель Председателя Совещания старших должностных лиц (Председатель) и г-н Ж. Арландис, Директор института аудиовизуальных средств и телекоммуникаций в Европе, Франция, и г-н Л. Жиль, Главный управляющий &quot; Сириус &quot; , Франция (Докладчик); деловая практика: г-н Т. Бломфельдт (Финляндия), Председатель WP.4 ЕЭК (Председатель-докладчик).