21. La Commission des droits de l &apos; homme, dans sa résolution 1995/90 et le Président du Conseil de sécurité, dans la déclaration qu &apos; il a faite le 9 mars 1995 au nom du Conseil (S/PRST/1995/10), ont encouragé le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme à envisager, en consultation avec le Gouvernement du Burundi et le Représentant spécial du Secrétaire général, le déploiement d &apos; observateurs dans le pays, à condition que leur sécurité puisse être garantie. Le 17 juillet, le Président et le Premier Ministre du Burundi ont accueilli avec satisfaction le projet de déployer un premier contingent de cinq observateurs dans la capitale.
21. В резолюции 1995/90 Комиссии по правам человека и заявлении Председателя Совета Безопасности от 9 марта 1995 года (S/PRST/1995/10) Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека предлагалось рассмотреть в консультации с правительством Бурунди и Специальным представителем Генерального секретаря вопрос о размещении в стране наблюдателей при условии гарантирования их безопасности. 17 июля президент и премьер-министр Бурунди приветствовали предполагаемое развертывание первого контингента из пяти наблюдателей в столице страны.