i) Promotions à titre personnel : rappelant qu &apos; en 1984, elle avait accepté l &apos; octroi de promotions de ce type à titre exceptionnel et avait établi des paramètres stricts à cet égard : i) réaffirmer que de manière générale, elle ne préconisait pas le recours aux promotions à titre personnel; ii) confirmer qu &apos; elle prévoyait que les raisons exceptionnelles qui pouvaient conduire à l &apos; octroi de promotions à titre personnel seraient prises en compte dans le cadre d &apos; autres programmes de reconnaissance et de récompense du mérite; et iii) revenir sur cette question lorsqu &apos; elle réexaminerait le système de suivi du comportement professionnel en 1997;
i) индивидуальные продвижения по службе: ссылаясь на то, что в 1984 году она согласилась на осуществление индивидуальных продвижений по службе в качестве исключительной меры и установила для этого строгие параметры, постановила: i) подтвердить, что в целом она не является сторонником использования индивидуальных продвижений по службе; ii) подтвердить, что она предусматривала учет исключительных причин, которые могут служить основанием для индивидуальных продвижений по службе, в рамках других программ поощрения и учета служебных заслуг; и iii) вернуться к рассмотрению этого вопроса в контексте своего обзора мер в области организации служебной деятельности в 1997 году;