38. À ce stade de l &apos; évolution de la situation en Amérique centrale, on a cherché à conserver à la gestion une structure légère, en tirant parti des organismes existants et en favorisant la mise en place de réseaux facilitant au maximum la circulation de l &apos; information et assurant la transparence.
38. На нынешнем этапе развития ситуации в центральноамериканском регионе предпринимаются усилия для использования гибкой управленческой структуры, и с этой целью обеспечивается участие существующих организаций и оказывается содействие созданию сетей, которые в максимально возможной степени способствуют притоку информации и обеспечивают транспарентность.