Si cette pratique devait continuer, peut-être serait-il utile d &apos; amender les dispositions pertinentes du Règlement du personnel (disposition 107.9) et le paragraphe 5 de l &apos; Instruction administrative de 1989 relative aux voyages des fonctionnaires, selon lesquels l &apos; Organisation ne paie que les frais de voyage effectivement encourus.
В случае сохранения практики единовременных выплат было бы, пожалуй, желательно внести поправку в соответствующие положения Правил о персонале (правило 107.9) и в пункт 5 Административной инструкции от 1989 года о поездках сотрудников, а именно поправку о том, что Организация Объединенных Наций оплачивает только фактически понесенные путевые расходы.