5. L &apos; Assemblée générale, par sa résolution 49/147 du 23 décembre 1994, a appuyé pleinement les travaux du Rapporteur spécial, a demandé aux États Membres de fournir au Rapporteur spécial les ressources nécessaires à l &apos; accomplissement de son mandat et a prié le Secrétaire général de fournir, sans délai, au Rapporteur spécial tout le personnel et toute l &apos; assistance humaine et financière nécessaires pour qu &apos; il puisse lui faire rapport à sa cinquantième session.
5. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/147 от 23 декабря 1994 года полностью поддержала работу Специального докладчика, призвала государства-члены выделить средства на цели осуществления мандата Специального докладчика и просила Генерального секретаря без промедлений предоставить всю необходимую помощь в виде людских и финансовых ресурсов и представить ей доклад на ее пятидесятой сессии.