51. Ultérieurement, le représentant du Secrétaire général pour les placements de la Caisse a informé le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne qu &apos; il avait l &apos; intention de recommander qu &apos; un montant de 200 000 dollars soit prévu à la rubrique &quot; Frais de gestion du portefeuille &quot; du budget de la Caisse pour 1996-1997, pour financer les services fournis par une société privée, spécialisée dans la comptabilité des placements, qui serait chargée d &apos; effectuer une vérification générale des placements de la Caisse.
51. Впоследствии представитель Генерального секретаря по инвестициям Фонда сообщил заместителю Генерального секретаря по службам внутреннего надзора о своем намерении рекомендовать включить в статью &quot; Инвестиционные расходы &quot; бюджета ОПФПООН на 1996-1997 годы ассигнования в размере 200 000 долл. США для оплаты услуг внешней фирмы, специализирующейся на проверках инвестиционной деятельности, которая проведет сплошную ревизию инвестиций Фонда.