La différence entre le nombre prévu et le nombre effectif de jours-personne résulte non seulement du nombre légèrement plus élevé d &apos; observateurs militaires présents dans la zone de la Mission, mais également des périodes de chevauchement de trois jours en moyenne, à l &apos; occasion des 192 opérations de déploiement et de relève des observateurs au cours de la période considérée.
Эта разница между предполагавшимся и фактическим числом человеко-дней была вызвана не только присутствием несколько большего числа военных наблюдателей в районе действия Миссии, но и одновременным нахождением в районе Миссии прибывающих и убывающих наблюдателей в среднем в течение трех дней в ходе замены 192 наблюдателей в рассматриваемый период.