Les obstacles auxquels se heurtent les femmes n &apos; ayant pas été pris en compte dans la réaffectation intrasectorielle et intersectorielle des ressources qu &apos; appellent les politiques d &apos; ajustement comme il aurait fallu qu &apos; ils le soient pour mieux assurer l &apos; égalité des sexes quant à l &apos; accès aux ressources productives et au contrôle exercé sur ces ressources, les revenus tirés par les hommes de la production agricole sont désormais supérieurs à ceux qu &apos; en tirent les femmes, l &apos; écart différant cependant de région à région.
Неспособность учесть гендерные барьеры на пути внутри- и межсекторального перераспределения ресурсов при разработке корректирующей политики, с тем чтобы исправить их негативное воздействие на гендерный баланс при обеспечении доступа к производственным ресурсам и управлении ими, привела к тому, что мужчины имели большие по сравнению с женщинами возможности получения дохода в сельскохозяйственном производстве, хотя и с некоторыми региональными отклонениями.