Nous considérons l &apos; éducation comme un droit essentiel de la personne humaine qui rend possible le développement intégral de la personne et permet de transformer les hommes et les femmes en des êtres capables de jouir de la plénitude de la vie, construisant ainsi une région d &apos; égalité des chances face à la constitution de la zone de libre-échange des Amériques en l &apos; an 2005.
Мы рассматриваем образование как существенно важное право человека, которое делает возможным целостное развитие человеческого потенциала и которое позволяет наделить мужчин и женщин возможностями жить полнокровной жизнью, способствуя тем самым созданию региона равных возможностей с учетом формирования зоны свободной торговли на Американском континенте к 2005 году.