L &apos; objectif principal de l &apos; Année est de faire en sorte que la tolérance — vertu tant personnelle que politique — demeure au premier plan de la scène publique tout au long de l &apos; année 1995, qui marque le cinquantième anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, et de donner une impulsion bien nécessaire à l &apos; enseignement de la tolérance, fondement de la compréhension interculturelle, de la démocratie et de la paix.
Основная цель Года состоит в том, чтобы терпимость, как весьма ценное личное и политическое качество, находилась в центре внимания общественности на протяжении всего 1995 года, который знаменует пятидесятую годовщину окончания второй мировой войны, а также в том, чтобы придать столь необходимый импульс просвещению в интересах терпимости как основы межкультурного взаимопонимания, демократии и мира.