Les pouvoirs doivent émaner soit du chef de l &apos; État ou du chef du gouvernement, soit du Ministre des affaires étrangères [ou, dans le cas de la Communauté européenne, du Président de la Commission européenne].
Полномочия выдаются либо главой государства или правительства, либо министром иностранных дел, либо, в случае Европейского сообщества, Председателем Европейской комиссии.