Le Conseil a finalement décidé d &apos; autoriser le groupe spécial à travailler avec le mandat tel qu &apos; il avait été arrêté, étant entendu que, dans ses activités et ses constatations, le groupe spécial ne sortirait pas du cadre de l &apos; Accord général et que la législation canadienne en tant que telle ne serait pas mise en question.
В итоге Совет решил разрешить группе по рассмотрению этого спора продолжить свою работу в рамках согласованного для нее круга ведения, при том понимании, что ее доклад будет ограничиваться ее деятельностью и выводами в рамках ГАТТ и что законодательство как таковое оспариваться не будет.