Le Conseil économique et social insiste sur le fait que chaque conférence a une unité thématique qui lui est propre et estime que la coordination du suivi suppose que l &apos; on considère que les grandes conférences sont liées entre elles et qu &apos; elles contribuent à l &apos; instauration d &apos; un cadre intégré et d &apos; un partenariat mondial pour le développement.
Экономический и Социальный Совет подчеркивает, что каждая конференция имеет единое тематическое начало, и признает, что под скоординированной последующей деятельностью подразумевается необходимость рассматривать основные конференции в качестве взаимосвязанных форумов, вносящих вклад в формирование комплексной основы и глобального партнерства в целях развития.