Au nom du gouvernement du Royaume d &apos; Arabie saoudite, je tiens à répondre ici à la lettre, datée du 6 juin 1994, qui vous a été adressée par le Ministre des affaires étrangères de la République du Yémen, et dans laquelle celui-ci déclarait que son gouvernement avait vivement déploré le contenu de l &apos; allocution par laquelle avaient été ouverts, le samedi 4 juin 1994, les travaux de la cinquante et unième session du Conseil des ministres du Conseil de coopération du Golfe (CCG).
От имени правительства моей страны, Королевства Саудовской Аравии, я хотел бы препроводить Вам приводимый ниже ответ на письмо министра иностранных дел Йеменской Республики от 6 июня 1994 года на Ваше имя, в котором он выразил глубокое сожаление своего правительства по поводу содержания вступительного заявления, сделанного на пятьдесят первой сессии Совета министров Совета сотрудничества стран Залива в субботу, 4 июня 1994 года: