La FAO a complété l &apos; assistance technique en matière de SCS qu &apos; elle fournit aux pays en développement par des conseils administratifs et juridiques visant à : a) aligner les législations nationales concernant la pêche sur les dispositions de la Convention de 1982; b) harmoniser les régimes à l &apos; intérieur des groupements régionaux; c) renforcer les capacités nationales dans le domaine juridique, notamment en ce qui concerne le droit de la pêche; d) inciter les pays à se doter d &apos; une base juridique claire et appropriée pour l &apos; adoption et l &apos; application d &apos; arrangements concernant la conservation et la gestion des pêches.
Наряду с оказанием технической помощи в области монтиторинга, контроля и наблюдения и в дополнение к ней ФАО предоставляет также развивающимся странам консультации по правовым вопросам и вопросам управления в целях a) приведения национального законодательства в области рыболовства в соответствие с положениями Конвенции 1982 года, b) согласования законодательства региональных групп, c) укрепления национального потенциала в плане законодательной деятельности и в области разработки правовых норм, касающихся рыболовства, и d) обеспечения наличия четкой и надлежащей правовой основы, способствующей принятию и осуществлению планов мероприятий, касающихся рыбоохранной и рыбохозяйственной деятельности.