159. Bien que de nombreuses organisations non gouvernementales participent à la mise en valeur des ressources humaines (programmes extrascolaires, formation, création d &apos; emplois, coopératives, soins de santé, etc.), elles n &apos; ont souvent pas voix au chapitre dans la formulation des politiques appliquées.
159. Хотя неправительственные организации принимают весьма активное участие в реализации программных мероприятий в области развития людских ресурсов (программы внешкольной подготовки, профессиональная подготовка, создание рабочих мест, создание кооперативов, услуги в области здравоохранения и т.д.), их зачастую не привлекают к разработке самих стратегий.