4. À la 60e séance, le 12 décembre, à l &apos; issue de consultations officieuses organisées par le Vice-Président du Conseil, M. Enrique Tejera-París (Venezuela) et sur la proposition du Président, le Conseil a décidé que le thème du débat que le Conseil économique et social consacrerait aux questions de coordination lors de sa session de fond de 1996 serait le suivant : &quot; Coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté &quot; .
4. На 60-м заседании 12 декабря на основе неофициальных консультаций, проведенных заместителем Председателя Совета г-ном Энрике Техера Парисом (Венесуэла), и по предложению Председателя Совет постановил, что на этапе координации его основной сессии 1996 года будет рассматриваться следующая тема: &quot; Координация мероприятий системы Организации Объединенных Наций по ликвидации нищеты &quot; .