87. Le Comité considère que dans les territoires occupés les colonies israéliennes sont illégales en droit international mais constituent aussi un obstacle à la paix et à la jouissance des droits de l &apos; homme pour toute la population de la région sans distinction en ce qui concerne l &apos; origine nationale ou ethnique conformément à la Convention.
87. Комитет считает израильские поселения на оккупированных территориях не только незаконными с точки зрения международного права, но и рассматривает их в качестве угрозы миру и препятствием для пользования правами человека всем населением региона без различия по национальному или этническому принципу в соответствии с Конвенцией.