Je tiens à réitérer que, sous réserve de l &apos; annulation de l &apos; effet dudit arrêt, la partie chypriote turque est prête à conclure et à signer un accord dûment établi sur les mesures de confiance, qui, nous l &apos; espérons, contribuera à instaurer un climat de confiance mutuelle dans l &apos; île et facilitera ainsi un règlement politique global entre les deux parties politiquement égales que sont les cofondateurs de la République, à présent défunte, créée en 1960 sur la base du partenariat bicommunal.
Я хотел бы вновь заявить, что при условии отмены указанного постановления кипрско-турецкая сторона готова заключить и подписать надлежащим образом составленное соглашение по мерам укрепления доверия, которое, как мы надеемся, будет способствовать установлению взаимного доверия на острове, что содействовало бы всестороннему политическому урегулированию отношений между двумя политически равными сторонами, являющимися соучредителями некогда существовавшей на основе партнерства двух общин Республики 1960 года.