16. Sur la base de ces diverses considérations et compte tenu de l &apos; ampleur des tâches que le contingent de police des Nations Unies serait appelé à exécuter, il est proposé que l &apos; effectif total du contingent soit fixé à 1 144 observateurs de police (dont les 128 observateurs déjà autorisés en vertu de la résolution 882 (1993) du Conseil de sécurité), se répartissant comme suit :
16. Учитывая различные вышеизложенные соображения и масштабы задач, которые должен будет решать полицейский контингент Организации Объединенных Наций, предлагается, чтобы общая численность контингента была установлена на уровне 1144 полицейских наблюдателей (включая 128 наблюдателей, уже санкционированных в резолюции 882 (1993) Совета Безопасности) со следующей разбивкой: