1. Conformément à l &apos; alinéa e) i) du paragraphe 5 de la résolution 48/218 B de l &apos; Assemblée générale, en date du 29 juillet 1994, le Secrétaire général a l &apos; honneur de présenter à l &apos; Assemblée générale le rapport ci-joint sur l &apos; audit du système de contrôle de l &apos; accès aux locaux de l &apos; ONU, qui lui a été transmis par le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne.
1. Во исполнение пункта 5e (i) резолюции 48/218 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года Генеральный секретарь имеет честь препроводить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи прилагаемый доклад, представленный ему заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора по вопросу о ревизии проекта создания контрольно-пропускной системы Организации Объединенных Наций.