Prenant note des rapports du Secrétaire général en date du 10 mars 1994 (S/1994/291) et du 16 mars 1994 (S/1994/300) ainsi que des recommandations relatives à la définition et à la mise en oeuvre du concept de zones de sécurité qu &apos; il a formulées dans son rapport du 9 mai 1994 (S/1994/555),
отмечая доклады Генерального секретаря от 10 марта 1994 года (S/1994/291) и от 16 марта 1994 года (S/1994/300) и содержащиеся в его докладе от 9 мая 1994 года (S/1994/555) рекомендации в отношении определения и реализации концепции безопасных районов,