1. Le présent rapport a été établi en application de la résolution 49/6 de l &apos; Assemblée générale, en date du 21 octobre 1994, relative à la coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain (SELA), qui a été adoptée par l &apos; Assemblée à sa quarante-neuvième session.
1. Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 49/6 Генеральной Ассамблеи от 21 октября 1994 года по вопросу о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой (ЛАЭС), принятой Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии.