Depuis 1991, le but avoué du blocus économique des États-Unis a été de forcer Cuba à abandonner son propre système économique, social et politique pour en adopter un qui soit acceptable aux États-Unis.
С 1991 года, как заявлялось, экономическая блокада, введенная Соединенными Штатами, имела своей целью принудить Кубу отказаться от своей экономической и социально-политической системы и взять себе систему, более приемлемую для Соединенных Штатов.