Ils comprennent notamment la reconnaissance du fait que, aujourd &apos; hui, le concept de sécurité s &apos; articule de plus en plus autour des hommes et non des États; que le développement social est un problème mondial qui touche toutes les sociétés, qu &apos; elles soient développées ou en développement; que le monde pourrait effectivement mobiliser des ressources pour éliminer la pauvreté; que la mise en oeuvre et le suivi du Programme d &apos; action sont essentiellement une affaire locale, nationale et peut-être régionale, le système des Nations Unies jouant un rôle d &apos; appui en fournissant des conseils techniques et en fixant des normes; et qu &apos; à la fin de 1996, lorsque chaque pays présentera son propre plan national d &apos; élimination de la pauvreté, on verra se dégager un tableau d &apos; ensemble quant à la façon dont les sociétés et les gouvernements ont relevé le défi du Sommet de Copenhague.
К числу этих достижений можно отнести, помимо прочего, признание того, что концепция безопасности в современных условиях все в большей степени формируется вокруг потребностей не государств, а людей; что социальное развитие - это всеобщая забота, касающаяся всех обществ, как развитых, так и развивающихся; что человечеству действительно по силам мобилизовать ресурсы, необходимые для искоренения нищеты; что осуществление и контроль за выполнением Программы действий - это задача преимущественно местного, национального и, возможно, регионального масштаба, в выполнении которой системе Организации Объединенных Наций отводится вспомогательная роль в сфере оказания технического руководства и разработки необходимых норм; и что к концу 1996 года, когда все страны должны будут представить собственные национальные планы искоренения нищеты, вырисуется глобальная картина того, каким образом общества и правительства выполняют намеченные на Встрече на высшем уровне задачи.