42. La décision ci-dessus impliquera probablement pour le Secrétariat un accroissement du nombre de demandes d &apos; aide matérielle et autre que lui adresseront les organisations non gouvernementales pour participer activement aux préparatifs à l &apos; échelon national ainsi qu &apos; à la troisième session du Comité préparatoire et à la Conférence proprement dite.
42. Для секретариата результатом вышеуказанного решения будет, скорее всего, увеличение числа просьб о предоставлении секретариатом основной и иной поддержки для содействия активному участию неправительственных организаций в процессе подготовки на национальном уровне и для обеспечения их активного участия в третьей сессии Подготовительного комитета и самой Конференции.