La Commission a donc décidé de ne pas modifier le libellé et a noté, à cet égard, que puisqu &apos; aux termes du paragraphe b) de l &apos; article 6, le &quot; garant/émetteur &quot; incluait le &quot; contre-garant &quot; et le &quot; confirmateur &quot; , le terme &quot; garant/émetteur &quot; au paragraphe 2 devait être considéré comme désignant également le contre-garant ou le confirmateur, en fonction du contexte.
Принимая решение о сохранении нынешней формулировки, Комиссия отметила, что учитывая, что в статье 6(b) &quot; гарант/эмитент &quot; по определению включает &quot; контргаранта &quot; и &quot; подтверждающую сторону &quot; , термин &quot; гарант/эмитент &quot; в пункте 2 следует понимать как означающий также контргаранта или подтверждающую сторону в зависимости от контекста.