9.1 Dans ses commentaires, datés du 26 octobre 1994, sur les observations de l &apos; État partie, le conseil affirme que de toute évidence l &apos; État partie n &apos; a jamais étudié équitablement les faits réellement en cause dans cette affaire.
9.1 В своих замечаниях от 26 октября 1994 года, касающихся представления государства-участника, защитник утверждает, что представляется очевидным, что реальные обстоятельства дела автора не являлись объектом справедливого рассмотрения государством-участником.