a) Le terme &quot; entreprises &quot; désigne les firmes, sociétés de personnes, sociétés anonymes, compagnies, associations et autres personnes morales, qu &apos; elles soient créées ou contrôlées par des intérêts privés ou par l &apos; Etat, qui exercent des activités commerciales; il englobe aussi leurs succursales, filiales, sociétés affiliées ou autres entités directement ou indirectement contrôlées par elles.
а) Понятие &quot; предприятия &quot; охватывает фирмы, товарищества, корпорации, компании, ассоциации и другие юридические лица, независимо от того, созданы ли они или контролируются ли они частными лицами или государством, занимающиеся коммерческой деятельностью, включая их отделения, дочерние предприятия, филиалы или другие образования, прямо или косвенно контролируемые ими.