48. Dans son précédent rapport (A/49/635), le Représentant spécial exprimait son inquiétude devant les nombreux échos de menaces dont auraient fait l &apos; objet des membres de l &apos; Assemblée nationale qui, dans l &apos; enceinte de l &apos; Assemblée ou à l &apos; extérieur, avaient exprimé des opinions divergentes de celles du Gouvernement.
48. В своем последнем докладе (A/49/635) Специальный представитель выразил обеспокоенность по поводу получивших широкую огласку угроз в адрес членов Национального собрания, которые как на Собрании, так и вне его высказывали взгляды, не совпадающие с позицией правительства.