9.17 Les activités qui seront menées pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997 dans le cadre des trois sous-programmes du programme 12 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé (A/47/6/Rev.1), viseront surtout à aider les pays en développement à améliorer leurs systèmes et politiques de planification du développement national en fournissant des services consultatifs aux gouvernements, sur leur demande, et un appui technique et opérationnel aux projets de coopération technique.
9.17 Основное внимание в рамках деятельности, которая будет осуществляться в двухгодичном периоде 1996-1997 годов в рамках трех подпрограмм программы 12 среднесрочного плана на период 1992-1997 годов с внесенными в него изменениями (A/47/6/Rev.1), будет уделено оказанию помощи развивающимся странам в совершенствовании их систем и политики в области планирования и развития в поддержку национального развития на основе предоставления консультативных услуг правительствам по их просьбе и оказания основной и оперативной