8. Il convient de noter que les États parties sont tenus de faire rapport non seulement sur leurs lois et autres normes juridiques pertinentes, mais aussi sur les pratiques de leurs tribunaux et organes administratifs et sur tout autre fait susceptible d &apos; indiquer dans quelle mesure les droits reconnus par le Pacte sont effectivement mis en oeuvre.
8. Следует отметить, что государства-участники должны описывать в докладах не только законы и другие соответствующие правовые нормы, но и практику судов и административных органов, а также любые другие факты, которые могут свидетельствовать о степени действительного осуществления прав, признанных в Пакте.