Il traite également des pratiques en matière de concession de licences qui peuvent avoir des effets préjudiciables sur les échanges ou sur la concurrence et contre lesquels les États membres sont autorisés à prendre des mesures appropriées (art. 40).
В нем нашел также отражение вопрос о лицензионной практике, которая может оказывать неблагоприятное воздействие на торговлю или конкуренцию и для осуществления контроля за которой государства-члены могут принимать надлежащие меры (статья 40).