A l &apos; appui de cette proposition, il a été déclaré que les mots &quot; une information présentée sous la forme d &apos; un message de données se voit accorder la force probante voulue &quot; risqueraient d &apos; être interprétés comme énonçant une directive ou comme limitant de toute autre manière la liberté des tribunaux en matière d &apos; évaluation d &apos; une preuve.
В поддержу этого предложения указывалось, что фраза &quot; Информации, представленной в форме сообщения данных, придается надлежащая доказательственная сила &quot; может быть неправильно истолкована как директива для судов в отношении способов оценки доказательств или иное ограничение их свободы в этом вопросе.