16.62 Les ressources prévues (494 600 dollars) permettent d &apos; engager du personnel temporaire (267 900 dollars) pendant les périodes où le volume de travail est le plus chargé et de faire face aux frais liés au remplacement des fonctionnaires en congé de maladie prolongé ou en congé de maternité, ainsi que de constituer une provision (226 700 dollars) pour les heures supplémentaires pendant les périodes où le volume de travail est particulièrement chargé et pour les sursalaires de nuit.
16.62 Сметные потребности в размере 494 600 долл. США связаны с финансированием должностей по линии временного персонала общего назначения (267 900 млн. долл. США), который будет оказывать помощь в периоды максимальной рабочей нагрузки и заменять сотрудников, находящихся в длительных отпусках по болезни и по беременности и родам, а также с оплатой сверхурочной работы (226 700 долл. США) в периоды максимальной рабочей нагрузки и выплатой надбавки за работу в ночное время.