Le rapport du Secrétaire général présente des informations sur les besoins en matière de matériel de transmissions et sa répartition par site (A/49/375/Add.2, annexe II, par. 95 à 101, et annexes XXI et XXII). Il donne des renseignements sur le type et les quantités de matériel de transmissions à acheter; de l &apos; avis du Comité, le rapport aurait également dû présenter un aperçu complet des besoins de la Mission en matière de transmissions en général, et une justification détaillée du programme d &apos; augmentation proposé, en particulier.
В докладе Генерального секретаря приведена информация о потребностях в аппаратуре связи и ее распределении между местами дислокации (A/49/375/Add.2, приложение II, пункты 95-101, и приложения XXI и XXII). Хотя в докладе Генерального секретаря и приводится информация о типе и количестве аппаратуры связи, которую необходимо приобрести, в него следовало бы также, по мнению Комитета, включить как полный обзор общих потребностей Миссии в связи, так и подробное обоснование программы предлагаемого увеличения.