Afin de rendre les bâtiments du Siège plus sûrs (évacuation en cas d &apos; urgence ou de panne totale du système d &apos; alimentation électrique) et de respecter les nouvelles normes locales de protection contre l &apos; incendie, il est prévu de poursuivre le programme triennal, entamé au cours de l &apos; exercice biennal 1994-1995, d &apos; installation d &apos; un système d &apos; éclairage de secours et de panneaux de signalisation sur les voies d &apos; évacuation dans l &apos; ensemble des bâtiments du Siège;
В целях укрепления безопасности комплекса зданий Центральных учреждений на случай эвакуации при возникновении чрезвычайной ситуации или полного прекращения энергоснабжения и в целях обеспечения соблюдения новых местных норм пожарной безопасности предлагается продолжить осуществление начатой в двухгодичном периоде 1994-1995 годов трехлетней программы установки аварийного освещения и указателей вдоль предлагаемого маршрута эвакуации в пределах комплекса;