L &apos; article 7 ( &quot; Normes de travail équitables &quot; ) de la Charte de La Havane de 1948 instituant une OIC déclarait que &quot; tous les pays ont un intérêt commun à la réalisation et au maintien de normes équitables de travail en rapport avec la productivité de la main-d &apos; oeuvre et, de ce fait, aux conditions de rémunération et de travail meilleures que cette productivité rend possibles &quot; et que &quot; l &apos; existence de conditions de travail non équitables, particulièrement dans les secteurs de la production travaillant pour l &apos; exportation, crée des difficultés aux échanges internationaux &quot; et que &quot; en conséquence, chaque Etat membre [de l &apos; OIC] prendra toutes les mesures appropriées et pratiquement réalisables en vue de faire disparaître ces conditions sur son territoire &quot; .
Статья 7 ( &quot; Справедливые трудовые стандарты &quot; ) Гаванского устава МТО 1948 года гласит, что &quot; все страны имеют общий интерес в достижении и поддержании справедливых трудовых стандартов, связанных с производительностью, и тем самым в улучшении условий оплаты труда и работы, допускаемом производительностью &quot; , и что &quot; несправедливые условия труда, в частности, в производстве на экспорт, создают трудности в международной торговле, и, соответственно, каждый член (МТО) предпринимает все действия, которые могут быть необходимыми и осуществимыми, для устранения таких условий на своей территории &quot; .