15. Ainsi, pour répondre aux préoccupations de l &apos; Assemblée générale, qui a spécifié dans ses résolutions pertinentes que le programme devrait être à même de fournir aux gouvernements une assistance tant technique que financière, il faudrait un financement supplémentaire pour faire face aux besoins en capitaux dans le domaine des droits de l &apos; homme et de l &apos; état de droit; il faudrait notamment un appui financier et matériel pour l &apos; amélioration de l &apos; état des prisons; pour les frais de premier établissement, d &apos; équipement et de matériel requis pour créer de nouvelles institutions ou renforcer celles qui existent, y compris les institutions judiciaires, les commissions des droits de l &apos; homme et les bureaux d &apos; ombudsman; pour l &apos; équipement et le renforcement des écoles de droit; pour l &apos; établissement de médias indépendants; pour la dotation en personnel et en équipement de parlements élus démocratiquement; pour les ressources juridiques; et pour toutes autres institutions nécessaires au bon fonctionnement de l &apos; état de droit.
15. Таким образом, для выполнения задач, поставленных Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях по этому вопросу, в которых конкретно указывается, что программа должна быть в состоянии оказывать правительствам как техническую, так и финансовую помощь, потребуются дополнительные финансовые средства для удовлетворения потребностей в финансовой помощи в области прав человека и соблюдения законности, как, например, финансовая и материальная помощь для улучшения условий содержания в тюрьмах; покрытия первоначальных расходов, связанных с созданием новых учреждений и предоставлением им оборудования и материалов, или укрепления существующих учреждений, включая судебные органы, комиссии по правам человека и омбудсменов; оснащения и укрепления юридических факультетов; развития деятельности независимых средств массовой информации; кадрового обеспечения и оснащения оборудованием парламентов, избранных демократическим путем; укрепления правовой системы; и для любых других учреждений, необходимых для надлежащего поддержания законности.