5. En conséquence, le Comité préparatoire, à sa présente session, recommande à l &apos; Assemblée générale, à sa cinquantième session, d &apos; autoriser la convocation de ces consultations préalables à la Conférence.
5. Следовательно, Подготовительный комитет на его нынешней сессии рекомендует Генеральной Ассамблее, чтобы она на своей пятидесятой сессии санкционировала проведение этих предконференционных консультаций.