4. À la même séance, des déclarations ont été faites par les représentants des Philippines (au nom des États Membres de l &apos; ONU qui sont membres du Groupe des 77), du Japon, du Danemark, de l &apos; Allemagne, du Pakistan, de la Norvège, de l &apos; Afrique du Sud, des Pays-Bas, du Chili, ainsi que par les observateurs de l &apos; Espagne (au nom des États membres de l &apos; Union européenne) et de la Suède.
4. На этом же заседании с заявлениями выступили представители Филиппин (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77), Японии, Дании, Германии, Пакистана, Норвегии, Южной Африки, Нидерландов и Чили, а также наблюдатели от Испании (от имени государств - членов Европейского союза) и Швеции.