De l &apos; avis de l &apos; Inspecteur, l &apos; expérience montre que l &apos; Organisation des Nations Unies doit impérativement se doter d &apos; une unité de réserve comprenant un groupe d &apos; experts de la communication, qui serait chargée d &apos; aller sur le terrain pour répondre à l &apos; ensemble des besoins en matière de communication et d &apos; information, depuis le début de l &apos; opération jusqu &apos; à la fin.
Инспектор, основываясь на своем прошлом опыте, убежден в том, что Организация Объединенных Наций должна иметь находящееся в полной готовности подразделение, располагающее группой экспертов по коммуникации, которому можно было бы поручить выполнение на месте всего комплекса задач по обеспечению операции в плане коммуникации и информации с самого начала и до конца операции.