Les efforts de paix au Moyen-Orient se sont poursuivis au cours de l &apos; année écoulée et ont réalisé des progrès encourageants, en particulier la signature par l &apos; Autorité autonome palestinienne et le Gouvernement israélien, le 28 septembre 1995, de l &apos; Accord intérimaire sur la Rive occidentale et la bande de Gaza, qui prévoit, notamment, l &apos; extension des arrangements d &apos; autonomie aux autres villes et villages de la Rive occidentale et la tenue d &apos; élections palestiniennes libres et démocratiques.
На протяжении минувшего года мирные усилия на Ближнем Востоке продолжались, и благодаря им удалось добиться вдохновляющего прогресса, в частности подписания 28 сентября 1995 года Палестинским временным органом самоуправления и израильским правительством Временного соглашения по Западному берегу и сектору Газа, в котором, среди прочего, предусматривается распространение мер самоуправления на остальную часть Западного берега и проведение свободных и демократических палестинских выборов.