Considérant que l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord mène des activités de planification de contingence en coordination avec l &apos; Organisation des Nations Unies pour soutenir l &apos; application d &apos; un plan de paix en Bosnie-Herzégovine ou d &apos; un éventuel retrait des forces de l &apos; Organisation des Nations Unies de l &apos; ex-Yougoslavie, et qu &apos; il se peut que l &apos; Organisation des Nations Unies lui demande d &apos; exécuter l &apos; une ou l &apos; autre de ces opérations;
С учетом того, что Организация Североатлантического договора осуществляет многовариантное планирование в координации с Организацией Объединенных Наций для обеспечения осуществления мирного плана в Боснии и Герцеговине или возможного вывода сил ООН из бывшей Югославии, и что Организация Объединенных Наций может обратиться к ней с просьбой выполнить одну из этих операций;