Pour commencer, je tiens à rappeler à la partie chypriote grecque qu &apos; il n &apos; y a pas à Chypre d &apos; autre &quot; occupation &quot; que l &apos; occupation du siège du Gouvernement par les usurpateurs chypriotes grecs, qui ne cessent de monopoliser le pouvoir et de l &apos; exploiter à mauvais escient comme une &quot; arme de la guerre froide &quot; contre la partie chypriote turque, ce qui constitue le principal obstacle au processus de négociation et à la réconciliation intercommunautaire.
С самого начала я хотел бы напомнить кипрско-греческой стороне, что единственной &quot; оккупацией &quot; на Кипре является лишь продолжающаяся 32 года узурпация киприотами-греками государственной власти, и хотел бы подчеркнуть, что продолжающееся монопольное обладание ими этой властью и ее безответственное использование в качестве &quot; орудия холодной войны &quot; против кипрско-турецкой стороны является основным препятствием на пути переговорного процесса и межобщинного примирения.