Dans leur proposition, ils avançaient l &apos; idée qu &apos; il faudrait catégoriquement prohiber certaines MIC, établir un critère d &apos; évaluation des effets préjudiciables au commerce exercés par d &apos; autres MIC, définir un cadre pour la suppression progressive des MIC prohibées, élaborer une procédure de notification et mettre en place un comité de surveillance qui serait chargé d &apos; examiner le fonctionnement de l &apos; accord.
Основные элементы предложения Соединенных Штатов заключались в том, что следует категорически запретить некоторые СТИМ, установить критерии оценки негативных торговых последствий других СТИМ, разработать механизм постепенного упразднения запрещенных СТИМ, выработать процедуры уведомления и создать контрольный комитет по рассмотрению функционирования соглашения.