À cet égard le Comité souligne que l &apos; État doit faire en sorte que les responsables de l &apos; application des lois soient pleinement responsables de l &apos; application des dispositions de la Convention et que les abus des forces de sécurité soient sanctionnés.
В этой связи Комитет отмечает, что в обязанность государства входит обеспечение того, чтобы сотрудники правоохранительных органов несли полную ответственность за выполнение требований Конвенции и чтобы злоупотребления, допускаемые силами безопасности, ни в коем случае не оставались безнаказанными.