En 1991, la Commission a confirmé le principe sur lequel était fondée sa décision d &apos; octroyer une prime de risque ainsi que les critères adoptés en 1984, et a approuvé une fourchette allant de 10 à 30 % du traitement de base net d &apos; un fonctionnaire de la classe P-4, échelon VI, pour déterminer le montant de la prime; elle a également décidé que les fonctionnaires recrutés localement recevraient un pourcentage correspondant de leur rémunération de base.
В 1991 году Комиссия подтвердила принцип предоставления выплат за работу в опасных условиях, а также критерии, утвержденные в 1984 году, и утвердила пределы между 10 и 30 процентами от чистого базового оклада на VI ступени должности класса С-4 для определения размера выплат за работу в опасных условиях. Местный персонал получает такие выплаты в объеме, соответствующем соразмерной доле его базового вознаграждения.