18. Cependant, si après la troisième séance d &apos; élection, le siège vacant n &apos; est toujours pas pourvu, la procédure spéciale décrite à l &apos; article 12 du Statut de la Cour pourra être appliquée, sur la demande de l &apos; Assemblée générale ou du Conseil de sécurité.
18. Если же после третьего заседания вакансия окажется незаполненной, то по требованию либо Генеральной Ассамблеи, либо Совета Безопасности может быть использована специальная процедура, изложенная в статье 12 Статута Суда.