Les dépassements à cette rubrique se sont répartis comme suit : services de sécurité (50 000 dollars); services contractuels (169 000 dollars), du fait que divers entrepreneurs ont relevé leurs tarifs horaires et qu &apos; il a fallu obtenir des services contractuels supplémentaires pour l &apos; évacuation des déchets liquides et solides; services et traitements médicaux (143 000 dollars), un plus grand nombre de militaires que prévu ayant dû subir des traitements médicaux spécialisés qui n &apos; ont pas pu être assurés dans la zone de la mission; fournitures sanitaires et de nettoyage (3 000 dollars), le prix de ces fournitures ayant été plus élevé que prévu; et autres services (81 000 dollars), en raison des demandes d &apos; indemnisation imprévues présentées par des tiers au titre de dommages matériels.
Перерасход средств по данному разделу объясняется увеличением потребностей по статьям охраны (50 000 долл. США); услуг по контрактам (169 000 долл. США) - ввиду повышения почасовой платы, установленной различными подрядчиками, и дополнительных услуг по контрактам, потребовавшихся для удаления сточных вод и мусора; медицинской помощи и обслуживания (143 000 долл. США) - ввиду большего, чем ожидалось, количества военнослужащих, нуждавшихся в специализированной медицинской помощи, которая не могла быть оказана медицинскими учреждениями, имеющимися в районе действия миссии; санитарно-гигиенических и моющих средств (3000 долл. США) - ввиду того, что фактические цены на санитарно-гигиенические и моющие средства оказались выше, чем предусматривалось в бюджете; и разных предметов снабжения (81 000 долл. США) - ввиду непредвиденных расходов на оплату требований третьих сторон о возмещении причиненного имущественного ущерба.