Le Conseil a fait valoir la fonction capitale que remplit le Sous-Comité de la lutte contre la drogue [organe du Comité administratif de coordination (CAC)], qui permet de coordonner les activités des organismes des Nations Unies et qui pourrait aider à cerner et surmonter les difficultés de coordination évoquées durant le débat, puisqu &apos; il constitue l &apos; instance où discuter des modalités pratiques de la coopération au sein du réseau.
Совет подчеркнул важную роль Подкомитета АКК по борьбе со злоупотреблением наркотиками как ключевого рабочего механизма координации деятельности учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций и вновь подчеркнул, что его следует использовать для сосредоточения внимания на преодолении трудностей в процессе координации, о которых говорилось в ходе прений, поскольку он представляет собой соответствующий механизм для обсуждения практических форм сотрудничества между организациями системы Организации Объединенных Наций.