Par la résolution 1995/47 B, le Conseil a prié le Secrétaire général d &apos; inclure dans son rapport à l &apos; Assemblée générale, à sa cinquantième session, un examen des solutions envisageables, en prenant en considération toutes les sources existantes, pour financer de manière adéquate les fonctions essentielles du secrétariat de la Décennie et de préciser quelles sont ses fonctions dans son rapport, a recommandé que l &apos; Assemblée générale, à sa cinquantième session, examine la question de la Décennie, au titre d &apos; une subdivision distincte du point de l &apos; ordre du jour intitulé &quot; Environnement et développement durable &quot; et a recommandé à l &apos; Assemblée générale d &apos; adopter le projet de résolution annexé à la résolution.
В резолюции 1995/47 B Совет просил Генерального секретаря включить в свой доклад пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи анализ возможностей обеспечения адекватного финансирования основных направлений деятельности секретариата Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий из всех возможных источников и указать эти направления деятельности в своем докладе, рекомендовал Генеральной Ассамблее рассмотреть на ее пятидесятой сессии вопрос о Десятилетии в качестве отдельного подпункта в рамках пункта, озаглавленного &quot; Окружающая среда и устойчивое развитие &quot; , и рекомендовал Ассамблее принять прилагаемый к этой резолюции проект резолюции.