5. Engage les États parties à la Convention à faire en sorte que les enfants soient éduqués conformément à l &apos; article 29 de la Convention et que cette éducation vise notamment à leur inculquer le respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, de la Charte des Nations Unies et des autres cultures, et à les préparer à assumer les responsabilités de la vie dans une société libre, dans un esprit de compréhension, de paix, de tolérance, d &apos; égalité entre les sexes et d &apos; amitié entre tous les peuples et groupes ethniques, nationaux et religieux, et avec les personnes d &apos; origine autochtone;
5. призывает государства - участники Конвенции обеспечить, чтобы образование ребенка осуществлялось в соответствии со статьей 29 Конвенции и чтобы оно было направлено, в частности, на воспитание уважения к правам человека и основным свободам, к Уставу Организации Объединенных Наций, к различным культурам и на подготовку ребенка к сознательной жизни в свободном обществе в духе понимания, мира, терпимости, равноправия мужчин и женщин и дружбы между народами, этническими, национальными и религиозными группами, а также лицами из числа коренного населения;