Il est vrai que divers organes du système des Nations Unies — la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l &apos; Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (CEAC), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) — ont fourni aux petits États une instance sans précédent pour la formulation de leurs préoccupations.
Действительно, различные органы системы Организации Объединенных Наций - Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) - стали для малых государств форумом, предоставившим им беспрецедентную возможность высказывать свои тревоги.