L &apos; objectif, qui est de mettre en place un mécanisme externe et professionnel de règlement des litiges et d &apos; instituer des procédures facultatives d &apos; arbitrage, serait atteint grâce à la création d &apos; une commission d &apos; arbitrage des Nations Unies comportant deux sections, établies respectivement à New York et à Genève, qui remplacerait l &apos; actuelle Commission paritaire de recours, organe purement interne.
Формирование укомплектованного профессионалами внешнего механизма урегулирования споров, а также введение факультативного арбитражного разбирательства будут обеспечены за счет создания Арбитражного совета Организации Объединенных Наций, который будет базироваться в Нью-Йорке и Женеве и заменит собой нынешнюю Объединенную апелляционную коллегию.