37. Outre qu &apos; ils ont évalué les conditions de sécurité du bâtiment de l &apos; administration B et des locaux de la caisse, ainsi que les procédures de contrôle, les enquêteurs du Siège ont interrogé un certain nombre de personnes et enregistré leurs dépositions (Directeur de l &apos; administration et ses collaborateurs et subordonnés, y compris l &apos; ancien Chef du Service financier, qui avait pris sa retraite le 26 mars 1994), afin de déterminer qui devait être tenu responsable du fait que les mesures de sécurité et les dispositifs de contrôle voulus n &apos; avait pas été mis en place, manquements qui s &apos; étaient soldés par la perte d &apos; une somme d &apos; argent aussi importante.
37. Наряду с проведением оценки защищенности административного здания B и расположенного в нем помещения кассы и механизмов контроля управления денежными средствами, обращения с ними и их хранения группа по расследованию из Центральных учреждений опросила Директора административных служб, подчиняющихся ему руководителей и сотрудников, включая бывшего главного сотрудника по финансовым вопросам, который завершил работу в ЮНОСОМ в связи с выходом на пенсию 26 марта 1994 года, и получила от них подписанные заявления в целях установления ответственных за отсутствие этих механизмов контроля и мер охраны, в результате которого стало возможным хищение такой значительной суммы денежной наличности.