9. L &apos; analyse des distinctions fondées sur le sexe, qui constitue désormais un cadre d &apos; analyse largement accepté dans le domaine du développement, s &apos; efforce de remédier au fait que l &apos; on néglige presque complètement la question des spécificités de chaque sexe dans les théories économiques et l &apos; élaboration des politiques, et souligne à cette fin la nécessité de prendre cet élément en compte dans les politiques micro et macro-économiques et celle d &apos; inclure cette variable dans la définition des politiques économiques et la planification du développement.
9. Цель гендерного анализа, который в настоящее время широко признан в области развития в качестве аналитической основы, заключается в том, чтобы покончить с полным игнорированием вопросов пола в экономической теории и при разработке политики и сделать акцент на важности гендерного аспекта микро- и макроэкономической политики и необходимости учета вопросов пола как переменной величины при разработке экономической политики и планировании развития.