Nous avons pris bonne note de ses observations et recommandations relatives à l &apos; assistance électorale; au rôle des observateurs internationaux; aux moyens d &apos; assurer la durabilité du processus de démocratisation; aux aspects administratifs de la gouvernance; à la coopération dans l &apos; édification des institutions et dans des domaines clefs de participation tels que le renforcement des compétences en matière de direction et des institutions politiques; à l &apos; appui à des systèmes judiciaires efficaces pour garantir la primauté du droit et la protection des droits de l &apos; homme; et au renforcement des liens entre le gouvernement et la société civile grâce aux organisations non gouvernementales, aux médias, au gouvernement local et aux associations professionnelles et par le biais de la décentralisation.
Мы обратили особое внимание на его замечания и рекомендации, касающиеся помощи в проведении выборов; роли международных наблюдателей; средств обеспечения стабильности процесса демократизации; административных аспектов управления; сотрудничества в создании институтов и в таких ведущих областях участия, как укрепление качества управления и политических институтов; поддержки эффективной правовой системы для гарантирования верховенства закона и защиты прав человека; а также упрочения взаимосвязи между правительством и гражданским обществом через посредство неправительственных организаций, средств массовой информации, местного управления и профессиональных ассоциаций и путем децентрализации.