À la différence des juridictions pénales internes, le Tribunal n &apos; est pas doté de forces de l &apos; ordre : sans passer par l &apos; intermédiaire des autorités nationales, il ne peut exécuter les mandats d &apos; arrêt; il ne peut pas non plus saisir de pièces à conviction, contraindre les témoins à déposer ou perquisitionner sur les lieux des crimes présumés.
Без посредничества национальных властей он не может исполнять постановления об аресте, он не может воспользоваться свидетельскими показаниями, он не может заставлять свидетелей давать показания, не может обследовать место, где, как утверждается, было совершено преступление.