, du 27 mai 1994, tout en se déclarant satisfait du rapport et en se félicitant de son orientation globale, qui mettait l &apos; accent sur la nécessité de renforcer la coopération technique de la CNUCED dans le contexte des fonctions de l &apos; organisation définies au paragraphe 50 de l &apos; Engagement de Carthagène, le Conseil a décidé de convoquer une réunion directive aussitôt que possible pour achever son examen du rapport et, à la lumière de cet examen, se prononcer sur les recommandations des consultants.
4. В своих выводах и решениях 415 (XL)* от 27 мая 1994 года Совет, дав высокую оценку этому докладу и приветствовав его общую направленность - сделанный в нем акцент на необходимости укрепления технического сотрудничества по линии ЮНКТАД в пределах функций, определенных для ЮНКТАД в пункте 50 Картахенских обязательств, - постановил созвать при первой удобной возможности исполнительную сессию для завершения рассмотрения этого доклада и для выработки на этой основе решений по содержащимся в нем рекомендациям.