140. Conformément à la méthode proposée pour imputer le coût des postes autorisés sur le compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix, le montant indiqué correspond à 8,5 % du coût total des traitements, dépenses communes de personnel et frais de voyage du personnel civil dans la zone de la mission.
140. В соответствии с предложенной методологией финансирования утвержденных должностей за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира по данному разделу предусматриваются ассигнования в размере 8,5 процента от всей суммы расходов на оклады, общих расходов по персоналу и путевых расходов гражданского персонала в районе действия миссии.