17. Dans un projet de décision relatif au suivi de la résolution 47/199 de l &apos; Assemblée générale, le Conseil d &apos; administration a prié le PNUD et le FNUAP de veiller à ce qu &apos; à l &apos; avenir, les problèmes et les difficultés rencontrés, en particulier sur le terrain, soient étudiés de façon plus approfondie dans les rapports sur l &apos; application des dispositions de l &apos; examen triennal des activités opérationnelles et à ce que ces rapports contiennent toutes recommandations appropriées destinées au Conseil d &apos; administration, ainsi que toutes demandes en vue d &apos; obtenir du Conseil les directives nécessaires.
17. В проекте решения о деятельности по осуществлению резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи Совет просил ПРООН и ЮНФПА обеспечить, чтобы в будущих докладах об осуществлении трехгодичных обзоров политики более подробно рассматривались выявленные проблемы и трудности, особенно на местном уровне, и содержались любые соответствующие рекомендации и просьбы в отношении руководящих указаний со стороны Совета.