15. Le présent chapitre fait suite au paragraphe 30 de la résolution 49/128 de l &apos; Assemblée générale, dans lequel celle-ci a prié le Secrétaire général d &apos; établir, en consultation avec les États, un rapport sur les questions de suivi institutionnel et les procédures d &apos; établissement de rapports dans le cadre du système des Nations Unies, qu &apos; il présenterait au Conseil économique et social à sa session de fond de 1995.
15. Настоящий раздел представляется во исполнение положений пункта 30 резолюции 49/128 Ассамблеи, в котором Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря в консультации с государствами подготовить доклад по вопросам организационного обеспечения последующей деятельности и процедурам отчетности в рамках системы Организации Объединенных Наций для его представления Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии 1995 года.