À sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale était saisie d &apos; un rapport intérimaire du Secrétaire général (A/49/391) dans lequel celui-ci rappelait que le dialogue amorcé en 1983 entre l &apos; Indonésie et le Portugal se poursuivait et, après avoir été interrompu en 1991, avait repris vers la fin de 1992. Le Secrétaire général a ajouté que depuis lors, il avait tenu quatre séries de pourparlers avec les Ministres des affaires étrangères des deux pays.
На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела очередной доклад Генерального секретаря (A/49/391), в котором он напомнил, что диалог между Индонезией и Португалией продолжается с 1983 года и что после перерыва в 1991 году он был возобновлен в 1992 году; в последующий период Генеральный секретарь провел четыре раунда переговоров с министрами иностранных дел этих двух стран.