Le Gouvernement de la République du Yémen considère que ces déclarations constituent une ingérence manifeste dans ses affaires intérieures de la part de cinq des États membres du Conseil de coopération du Golfe, une violation flagrante de la Charte des Nations Unies, qui met l &apos; accent sur l &apos; unité et l &apos; intégrité territoriale de tout État indépendant ainsi que sur le respect de son droit à la souveraineté nationale, et une transgression évidente de l &apos; esprit et du contenu de la résolution 924, que le Conseil de sécurité a adoptée le jeudi 2 juin 1994 en s &apos; appuyant sur la Charte des Nations Unies.
Правительство Республики Йемен рассматривает это как открытое вмешательство со стороны пяти государств - членов Совета сотрудничества стран Залива во внутренние дела нашей страны, как вопиющее нарушение Устава Организации Объединенных Наций, который подтверждает единство и территориальную целостность всех независимых государств и уважение их прав на национальный суверенитет, а также как грубое нарушение буквы и духа резолюции 924 (1994), принятой Советом Безопасности в четверг, 2 июня 1994 года, который в своих действиях основывался на Уставе.