Gardant en outre à l &apos; esprit que le Programme d &apos; action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes n &apos; a pas recommandé la fusion proposée de l &apos; Institut et du Fonds, mais a décrit les mandats de ces organes de façon séparée et distincte,
учитывая далее, что в Платформе действий четвертая Всемирная конференция по положению женщин не рекомендовала проводить предлагаемого объединения Института и Фонда, но изложила их мандаты раздельно и в отличном друг от друга виде,