En se réunissant entre février et août et en tenant toute l &apos; année des consultations approfondies avec ses membres, en gardant en particulier à l &apos; esprit la requête spécifique contenue dans la résolution 49/89 de l &apos; Assemblée générale, le Comité spécial a examiné la mise en oeuvre de la Déclaration en ce qui concerne les territoires encore non autonomes et a formulé une série de recommandations en vue d &apos; élargir la voie de la décolonisation et de faire progresser les peuples de ces territoires dans les domaines politique, économique, social et éducationnel.
Проведя заседания в период с февраля по август и обширные консультации в течение года между его членами и учитывая, в частности, особый запрос, направленный ему Генеральной Ассамблеей в резолюции 49/89, Специальный комитет рассмотрел осуществление Декларации, касающейся оставшихся территорий, и сформулировал ряд рекомендаций с целью ускорения хода деколонизации и содействия политическому, экономическому, социальному развитию и прогрессу в области образования народов этих территорий.