Il a été avancé qu &apos; une telle formulation, à son nouvel emplacement, serait plus simple et indiquerait de manière plus évidente qu &apos; il s &apos; agissait d &apos; une règle de conflit de lois pour les tribunaux des Etats parties à la Convention, et non d &apos; une règle concernant les cas particuliers dans lesquels la Convention s &apos; appliquerait, cette question étant traitée au paragraphe 1.
Было высказано мнение о том, что такая формулировка и ее включение в другом месте проекта конвенции обеспечивали бы большую простоту и с большей очевидностью указывали бы, что речь идет о норме коллизионного права для применения судами государств - участников проекта конвенции, а не о норме, касающейся конкретных случаев, к которым предполагается применение положений проекта конвенции и которые рассмотрены в пункте 1.