74. S &apos; agissant d &apos; appareils appartenant [au Secrétariat technique] [à l &apos; Organisation] ou affrétés par [lui] [elle], l &apos; Etat partie inspecté fournit, au point d &apos; entrée [et à la base], les facilités requises par [le Secrétariat technique] [l &apos; Organisation] pour en assurer le stationnement, la sécurité, l &apos; entretien courant et le ravitaillement en carburant.
74. Инспектируемое государство-участник обеспечивает требуемые [Техническим секретариатом] [Организацией] стоянку, защитную охрану, обслуживание и заправку самолета инспекционной группы в пункте въезда [и в районе базирования] в том случае, когда такой самолет принадлежит [Техническому секретариату] [Организации] или зафрахтован [им] [ею].