Toutefois, le Comité estime que le projet de budget-programme aurait dû justifier ces transferts ainsi que l &apos; impact éventuel qu &apos; ils pourraient avoir sur les services qui rendent ces postes disponibles et les services qui les reçoivent.
Вместе с тем Консультативный комитет считает, что в предлагаемом бюджете по программам следовало объяснить основания для такого перераспределения и его возможные последствиях как для укрепляемых, так и для ослабляемых направлений деятельности.