En ce qui concerne la nature de la coopération entre la MONUT et la mission de l &apos; OSCE, comme il est indiqué à l &apos; alinéa d) du paragraphe 2 de la résolution 968 (1994) du Conseil de sécurité, la MONUT a pour mandat de maintenir des contacts étroits avec les parties au conflit, ainsi qu &apos; une liaison étroite avec la mission de cette organisation au Tadjikistan, avec les forces collectives de maintien de la paix et avec les forces déployées le long de la frontière.
Что касается характера сотрудничества между МНООНТ и Миссией ОБСЕ, то, как отмечается в пункте 2d резолюции 968 (1994) Совета Безопасности, МНООНТ уполномочена поддерживать тесные контакты со сторонами в конфликте, а также тесную связь с миссией этой организации в Таджикистане и с Коллективными миротворческими силами и пограничными войсками.