ii) Que les travaux qui s &apos; y rapportent seront consacrés en grande partie au développement progressif, à l &apos; échelle nationale, d &apos; un système d &apos; enseignement permanent de la démocratie et de la paix dans le respect des droits de l &apos; homme, et porteront notamment à cet effet sur l &apos; élaboration de programmes d &apos; enseignement spécialement destinés aux forces armées et de police, au personnel des administrations pénitentiaires, aux enseignants, au personnel de l &apos; administration publique, aux magistrats, etc.
ii) важной сферой деятельности кафедры является прогрессивное развитие национальной системы непрерывного образования в вопросах демократии и мира через посредство прав человека, включая разработку специальных учебных программ для персонала таких институтов, как армия, полиция, пенитенциарная система, система образования, государственная администрация, судебная система и т.д.