b) Il a été proposé, afin de renforcer la capacité du Département en matière d &apos; activités et de procédures stratégiques et opérationnelles, d &apos; utiliser l &apos; expérience et les connaissances acquises dans le cadre d &apos; opérations hors Siège établies de longue date, comme l &apos; ONUST (pour les observateurs militaires) et la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (pour les forces de maintien de la paix);
b) для укрепления потенциала ДОПМ в области осуществления стратегических и оперативных мероприятий и процедур было предложено воспользоваться знаниями и опытом, накопленными некоторыми давними полевыми операциями, такими, как ОНВУП (для военных наблюдателей) и ВСООНК (для сил по поддержанию мира);