7. Prend note de la coopération existant entre le Gouvernement rwandais et la Mission d &apos; assistance aux fins de l &apos; accomplissement de son mandat, et prie instamment le Gouvernement rwandais et la Mission de continuer à mettre en oeuvre les accords conclus entre eux, en particulier l &apos; Accord sur le statut de la Mission, en date du 5 novembre 1993 et de mettre en oeuvre tout nouvel accord qui pourrait être conclu ultérieurement en vue de faciliter l &apos; application du nouveau mandat;
7. отмечает сотрудничество, налаженное между правительством Руанды и Миссией по оказанию помощи в выполнении ее мандата, и настоятельно призывает правительство Руанды и Миссию по оказанию помощи продолжать выполнение заключенных между ними соглашений, в частности Соглашения о статусе Миссии от 5 ноября 1993 года и любое последующее соглашение, заключенное для замены этого Соглашения, чтобы содействовать осуществлению нового мандата;