29. Les pays en développement ont insisté sur le fait que toute clause de sauvegarde figurant dans le cadre multilatéral devait leur offrir la possibilité de prendre des mesures correspondantes non seulement pour protéger l &apos; équilibre de la balance des paiements, mais également pour faire face aux effets commerciaux négatifs d &apos; une concentration de la structure du capital, d &apos; une domination du marché et de pratiques commerciales restrictives (d &apos; autant qu &apos; une telle éventualité risquait de ne pas avoir été prise en compte lors de la négociation initiale des conditions d &apos; accès aux marchés).
29. Развивающиеся страны подчеркивают, что любые защитные оговорки в многостороннем рамочном соглашении должны позволять им принимать защитные меры не только в силу причин, связанных с состоянием платежного баланса, но и для устранения неблагоприятных последствий для торговли, вызванных концентрацией собственности, главенствующим положением на рынке и ограничительной деловой практикой (поскольку возможность возникновения таких ситуаций может быть совершенно непредсказуемой при первоначальном согласовании условий доступа на рынок).