En vue de mettre en place un système mieux coordonné pour répondre aux besoins d &apos; assistance et de protection des personnes déplacées, le Comité permanent interorganisations a décidé en décembre 1994 que le Coordonnateur des secours d &apos; urgence serait au sein du système des Nations Unies le responsable chargé de centraliser les demandes d &apos; assistance et de protection relatives à des situations de déplacement interne existantes ou en formation et nécessitant une intervention internationale coordonnée.
Стремясь удовлетворять потребности перемещенных внутри страны лиц в помощи и защите на более скоординированной основе, Межучрежденческий постоянный комитет (МУПК) в декабре 1994 года назначил Координатора по оказанию чрезвычайной помощи главным должностным лицом в рамках системы Организации Объединенных Наций, занимающимся рассмотрением просьб об оказании помощи и защите в тех случаях фактического или потенциального перемещения населения внутри страны, когда требуются скоординированные ответные меры.