Les États-Unis ont accusé deux Libyens d &apos; être les auteurs de l &apos; attentat, et au lieu d &apos; accepter les initiatives de la Libye et les propositions des organisations régionales visant à résoudre le problème dans le cadre des instances compétentes et en vertu des conventions pertinentes, y compris la Convention de Montréal de 1971 pour la répression d &apos; actes illicites dirigés contre la sécurité de l &apos; aviation civile, les États-Unis d &apos; Amérique ont choisi de les rejeter toutes et de se servir du Conseil de sécurité des Nations Unies pour imposer des sanctions injustes à la Libye qui se sont traduites par des milliers de morts et de blessés en raison de l &apos; utilisation intensive des voies terrestres et par des pertes économiques qui ont dépassé 10 milliards de dollars.
Соединенные Штаты обвинили в совершении преступления двух ливийских граждан, и вместо того, чтобы принять инициативы Ливии и предложения региональных организаций, направленные на решение этой проблемы в рамках компетентных форумов согласно соответствующим конвенциям, включая Монреальскую конвенцию 1971 года, касающуюся безопасности гражданской авиации, они отвергли все эти предложения и использовали Совет Безопасности Организации Объединенных Наций для введения несправедливыx санкций в отношении Ливии, что повлекло за собой гибель и увечья тысяч людей вследствие чрезмерной эксплуатации сухопутных дорог, а также привело к экономическим потерям, превышающим 10 млрд. долларов США.