Même si ce système n &apos; est ni parfait ni totalement logique, on a toujours considéré qu &apos; il permettait de respecter le principe juridique de l &apos; égalité de traitement.
Эта система, хотя она и несовершенна, и не вполне логична, в течение длительного времени рассматривалась как удовлетворяющая юридическому требованию обеспечения равного отношения.