iii) Conseiller le Conseil de sécurité et ses organes subsidiaires sur les ramifications juridiques des résolutions et des décisions prises en matière de paix et de sécurité, et notamment participer aux travaux des organismes compétents et fournir des avis juridiques concernant l &apos; application des décisions;
iii) консультирование Совета Безопасности и его вспомогательных органов по вопросам, относящимся к юридическим последствиям принимаемых резолюций и решений, касающихся мира и безопасности, включая участие в работе соответствующих органов и оказание юридических консультационных услуг в связи с осуществлением решений;