Même si la très grande majorité des pays continue d &apos; accueillir généreusement les personnes nécessitant une protection internationale, et cela souvent malgré une situation nationale difficile, les demandeurs d &apos; asile se heurtent encore à des obstacles juridiques et pratiques pour accéder à ces pays : sanctions infligées aux transporteurs; exigences en matière de visas; interprétations restrictives qui font que le statut de réfugié n &apos; est pas toujours reconnu à des personnes qui le mériteraient vraiment; attitudes et agissements xénophobes qui vont à l &apos; encontre de la protection qu &apos; implique l &apos; octroi de l &apos; asile; pressions visant à accélérer le rapatriement des réfugiés, en dépit de conditions de sécurité insuffisantes et malgré les faibles chances d &apos; un retour sûr et durable, etc. Le HCR continue d &apos; intervenir auprès des autorités lorsque des réfugiés se voient dénier la protection dont ils ont besoin, et d &apos; apporter, le cas échéant, ses compétences techniques pour aider à résoudre les questions doctrinales et juridiques connexes.
Хотя подавляющее большинство стран продолжает великодушно принимать у себя лиц, нуждающихся в международной защите, несмотря на то, что во многих из них существуют неблагоприятные внутренние условия, как юридические, так и практические препятствия по-прежнему ограничивают доступ в эти страны лиц, ищущих убежища. К числу таких препятствий относятся установление санкций в отношении транспортных компаний и требований, касающихся виз; ограничительные толкования критериев предоставления статуса беженца, что позволяет отказывать в этом в самых очевидных ситуациях; обусловленные ксенофобией поведение и действия, которые негативно сказываются на защите, подразумеваемой предоставлением убежища, и оказываемое давление в целях ускорения репатриации беженцев, не говоря уже о неадекватных условиях с точки зрения безопасности и неудовлетворительных перспективах в плане безопасности и устойчивости процесса возращения. УВКБ продолжает обращаться к властям в тех случаях, когда беженцам отказывают в защите, в которой они нуждаются, и предоставлять своих экспертов и консультантов, когда это требуется, для оказания поддержки в связанных с этим теоретических и юридических вопросах.