Si le Conseil exécutif se prononce contre [la phase initiale de] l &apos; inspection, les préparatifs [se rapportant à cette phase] sont interrompus, il n &apos; est donné aucune autre suite à la demande d &apos; inspection et les Etats parties intéressés sont informés en conséquence.]
Если Исполнительный совет принимает решение о непроведении [начального этапа] инспекции, то приготовления [к этому этапу инспекции] прекращаются, никакие дальнейшие действия по запросу на инспекцию не предпринимаются и заинтересованные государства-участники информируются соответствующим образом.]