24.12 Les ressources prévues (99 800 dollars), en baisse de 10 600 dollars, correspondent aux frais de voyage des fonctionnaires du Bureau du Directeur à Genève participant à des consultations et réunions tenues à New York ainsi qu &apos; aux sessions de l &apos; Assemblée générale, à des conférences spécialisées et à des réunions de collecte de fonds organisées en Europe, à des missions envoyées dans des pays d &apos; Afrique faisant face à des situations d &apos; urgence ou touchés par des catastrophes; ainsi qu &apos; aux frais de voyage des membres du Groupe des services d &apos; appui interorganisations participant aux réunions du Comité permanent interorganisations et de son groupe de travail.
24.12 Потребности в размере 99 800 долл. США с учетом уменьшения на 10 600 долл. США предусматривают покрытие путевых расходов сотрудников канцелярии директора в Женеве в связи с консультациями и совещаниями в Нью-Йорке и сессиями Генеральной Ассамблеи; участием в специализированных конференциях и совещаниях по сбору средств в Европе; миссиями в страны Африки, пострадавшие от чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий; и поездками сотрудников ГМУП на заседания МПК и заседания его рабочей группы.