Comme je l &apos; ai indiqué dans mes rapports du 4 avril (S/1994/380) et du 30 mai (S/1994/629) au Conseil de sécurité, les pourparlers indirects, qui ont pourtant été prolongés plusieurs fois, n &apos; ont pas permis aux parties de s &apos; entendre sur les modalités d &apos; application.
Как указывалось в моих докладах Совету Безопасности от 4 апреля (S/1994/380) и 30 мая (S/1994/629), непрямые переговоры, несмотря на неоднократные продления, не привели к заключению соглашения о механизме осуществления мер укрепления доверия.