b) Dans les trois mois qui suivent l &apos; engagement initial visé par la disposition 301.1 a) ii) ou lorsqu &apos; ils partent en voyage autorisé pour le compte de l &apos; Organisation, ou en reviennent, les fonctionnaires peuvent également être appelés à subir les examens médicaux et à recevoir les vaccinations que le médecin de l &apos; Organisation juge nécessaires.
b) Сотрудникам также может быть предложено пройти такой медицинский осмотр и сделать такие прививки, какие могут потребоваться, по мнению врача Организации Объединенных Наций, в течение трех месяцев со времени их первоначального назначения на службу в соответствии с правилом 301.1а ii либо до отъезда в официальную поездку от имени Организации или по возвращении из такой поездки.