La résolution 49/233 de l &apos; Assemblée générale a certes modifié le calendrier des exercices pour de nombreuses missions, ceux-ci étant désormais d &apos; une durée d &apos; un an (du 1er juillet au 30 juin), mais il n &apos; est pas encore certain que cela résoudra entièrement le problème de l &apos; adéquation entre les besoins opérationnels et les fonds disponibles au cours d &apos; un cycle budgétaire donné.
Хотя в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи финансовый период для многих миссий был увеличен до одного года (в настоящее время с 1 июля по 30 июня), еще не известно, приведет ли это к полному устранению проблемы обеспечения соответствия между оперативными потребностями и имеющимися средствами в рамках данного бюджетного цикла.