L &apos; expression &quot; organes représentatifs du personnel &quot; employée dans le présent chapitre du Règlement s &apos; entend des conseils du personnel mentionnés dans d &apos; autres chapitres du Règlement, ainsi que des organes représentatifs du personnel équivalents constitués conformément à l &apos; article 8.1 b) du Statut du personnel.
Термин &quot; органы представителей персонала &quot; в том смысле, в каком он используется в настоящей главе Правил о персонале, включает в себя советы персонала, как о них говорится в других главах Правил, а также другие соответствующие органы представителей персонала, созданные в соответствии с положением 8.1b Положений о персонале.