4. Dans une déclaration orale, le Contrôleur a indiqué au Comité consultatif que le Secrétariat s &apos; était fondé sur le modèle de budget établi pour une seule opération de maintien de la paix lorsqu &apos; il avait commencé à préparer les projets de budget d &apos; opérations de maintien de la paix pour l &apos; exercice devant débuter le 1er juillet 1996.
4. В устном заявлении в Консультативном комитете Контролер отметил, что на основе формата, предложенного в типовом бюджете отдельной операции по поддержанию мира, Секретариат начал подготовку бюджетных документов операций по поддержанию мира, подлежащих представлению за финансовый период, который начнется 1 июля 1996 года.