À cet égard, mon pays voudrait espérer qu &apos; après leurs engagements respectifs à Halifax, Copenhague et Genève, engagements tendant notamment à faire en sorte que l &apos; appui de la communauté internationale puisse prendre la forme d &apos; une assistance technique et financière dans l &apos; étape préparatoire des projets de diversification, dans le cadre du Fonds des Nations Unies pour les produits de base de la CNUCED et de la Banque africaine de développement, les délégations qui avaient exprimé des réserves lors de l &apos; adoption de la résolution 49/142 aborderont le projet de résolution à l &apos; examen avec un esprit nouveau tenant compte des intérêts réels de l &apos; Afrique.
В этом плане моя страна хотела бы надеяться, что после соответствующих обязательств, которые были взяты в Галифаксе, Копенгагене и Женеве, направленных, в частности, на обеспечение того, чтобы поддержка международного сообщества могла приобрести форму технической и финансовой помощи на подготовительных этапах диверсификационных проектов в рамках Общего фонда для сырьевых товаров Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и Африканского банка развития, делегации, которые высказали оговорки в момент принятия резолюции 49/142, заняли новую позицию в отношении рассматриваемого нами проекта резолюции, учитывая реальные интересы Африки.