194. À l &apos; occasion du départ à la retraite du Président du Sous-Comité scientifique et technique, le professeur John H. Carver, les membres du Comité ont rendu hommage à ce dernier pour les services qu &apos; il a rendus au Comité et à la communauté internationale pendant 25 ans, durant lesquels il a apporté une contribution importante et durable à la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique.
194. В связи с отставкой Председателя Научно-технического подкомитета профессора Джона Г. Карвера члены Комитета выразили ему признательность за 25 лет работы на благо Комитета и международного сообщества, в ходе которой профессор Джон Г. Карвер внес существенный и важный вклад в усилия по содействию международному сотрудничеству в области использования космического пространства в мирных целях.