226. Le Comité note qu &apos; Haïti commence seulement à émerger d &apos; une longue dictature militaire qui a eu des effets dévastateurs et qui a permis de graves violations des droits de l &apos; homme, notamment des exécutions sommaires, des tortures et autres traitements inhumains et dégradants, ainsi que des arrestations et des détentions arbitraires.
226. Комитет отмечает, что Гаити только сейчас начинает возрождаться после долгого и разрушительного военного диктаторского правления, во время которого имели место серьезные нарушения прав человека, включая суммарные казни, пытки и другие бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения, а также произвольные аресты и задержания.