iii) prévoit néanmoins des dérogations pour certains accords, individuellement ou par catégories, dans les cas où ils contribuent au développement économique ou au progrès technique, sans supprimer la concurrence, et valent aux consommateurs une part équitable des avantages qui en résultent;
iii) предусматривает определенные изъятия для отдельных соглашений или категорий соглашений, если они, не устраняя конкуренцию, способствуют экономическому развитию и техническому прогрессу и обеспечивают потребителям справедливую долю в получаемых выгодах;