Je pense que la réponse aux allégations de la partie chypriote grecque concernant le terrain de jeux installé sur le bastion de Yigitler (Roccas), dans le secteur chypriote turc de Nicosie, figure dans la lettre datée du 25 juillet 1995 que vous avez adressée au Président du Conseil de sécurité, selon laquelle &quot; la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre estime que les travaux effectués à ce jour sur le bastion de Roccas, y compris les matériaux utilisés, ne correspondent pas à des spécifications militaires normales ni à une logique militaire évidente &quot; .
Считаю, что ответ на утверждения кипрско-греческой стороны по поводу строительства детской игровой площадки в Йигытлерском бастионе (Роккас) в кипрско-турецком квартале Никосии можно найти в Вашем письме на имя Председателя Совета Безопасности от 25 июля 1995 года, в котором говорится, что &quot; по мнению ВСООНК, на сегодняшний день характер строительных работ, ведущихся в бастионе Роккас, включая характер используемых материалов, не дает оснований считать, что работы ведутся в соответствии с обычными военными спецификациями или в каких-либо явно военных целях &quot; .