14. L &apos; indemnité pourrait être versée soit par l &apos; intermédiaire des autorités nationales compétentes, soit directement au bénéficiaire.
14. В соответствии с этим вариантом выплату можно было бы производить либо через тот или иной национальный орган, либо непосредственно бенефициару.