6. Il a été indiqué en réponse aux questions du Comité que l &apos; appel en faveur des victimes du drame rwandais lancé le 20 janvier 1995 par le Département des affaires humanitaires au nom de divers organismes des Nations Unies (comme l &apos; autorise l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991) avait permis de recueillir jusqu &apos; au début de mars 1995 167 des 710 millions de dollars de dons, jugés nécessaires.
6. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 46/182 от 19 декабря 1991 года уполномочила Департамент по гуманитарным вопросам выступать с призывами к совместным действиям от имени организаций системы Организации Объединенных Наций. В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что в ответ на совместный межучрежденческий призыв 1995 года к действиям по оказанию помощи лицам, затронутым кризисом в Руанде, который был сделан 20 января 1995 года, на начало марта при общих сметных потребностях в 710 млн. долл. США были получены взносы на сумму 167 млн. долл. США.