Il a été souligné que les paragraphes 23 et 24 n &apos; établissaient pas une distinction appropriée entre les services que la plupart des institutions d &apos; arbitrage fournissaient régulièrement (par exemple, salles pour les audiences et les réunions) et les services qui n &apos; étaient pas toujours nécessaires ou n &apos; étaient en général pas fournis par les institutions, mais dont les parties devaient s &apos; occuper elles-mêmes (par exemple, les dispositions en matière de voyages).
Указывалось, что в пунктах 23 и 24 не проводится должного различия между услугами, которые обычно оказывают большинство арбитражных учреждений (например, предоставление помещений для слушаний и совещаний), и услугами, которые не всегда необходимы или зачастую не оказываются учреждениями, но должны обеспечиваться самими сторонами (например, вопросы проезда к месту разбирательства).