Il n &apos; a pas été possible de les décrire toutes dans le présent rapport, mais celles qui présentent de l &apos; intérêt au regard de la Liste récapitulative figurent dans la partie III. L &apos; ajout de nouvelles données rassemblées grâce à l &apos; application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause rendra la Liste plus utile pour la réalisation des objectifs énoncés dans le domaine d &apos; activité concernant l &apos; échange d &apos; informations sur les produits chimiques toxiques et les risques chimiques (chapitre 19 d &apos; Action 21).
Описание всех из них выходит за рамки настоящего доклада, однако некоторые из наиболее важных мероприятий, связанных со Сводным списком, нашли отражение в разделе III. Включение дополнительных данных, собранных при осуществлении процедуры предварительного обоснованного согласия, позволит повысить актуальность списка с точки зрения целей программной области об обмене информацией о токсичных химических веществах и связанных с ними опасностях, содержащейся в главе 19 Повестки дня на ХХI век.