3. Tout État partie au présent Accord qui n &apos; est pas partie à la Convention peut déclarer que, nonobstant l &apos; article 290, paragraphe 5, de la Convention, le Tribunal international du droit de la mer n &apos; a pas le droit de prescrire, modifier ou rapporter des mesures conservatoires sans son accord.
3. Государство - участник настоящего Соглашения, не являющееся участником Конвенции, может заявить, что, несмотря на пункт 5 статьи 290 Конвенции, Международный трибунал по морскому праву не имеет права предписывать, изменять или отменять временные меры без согласия такого государства.