3. Le Tribunal a le droit d &apos; exploiter des installations de radiodiffusion et autres installations de télécommunications sur les fréquences attribuées à l &apos; Organisation des Nations Unies et sur celles qui sont attribuées au Tribunal par le Gouvernement, entre les bureaux, installations, aménagements et moyens de transport du Tribunal, à l &apos; intérieur et à l &apos; extérieur du pays hôte, et en particulier avec la Cour internationale de Justice à La Haye, le Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies à New York, l &apos; Office des Nations Unies à Vienne et l &apos; Office des Nations Unies à Genève, ainsi que le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie.
3. Трибунал имеет право использовать радио и другое телекоммуникационное оборудование на зарегистрированных частотах Организации Объединенных Наций и частотах, отведенных ему Правительством, для связи между отделениями, объектами, учреждениями и средствами транспорта Трибунала, в пределах и за пределами страны пребывания, в частности для связи с Международным Судом в Гааге, Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, отделениями Организации Объединенных Наций в Вене и Женеве и территорией бывшей Югославии.