7. Autorise le Secrétaire général à engager des dépenses pour la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant mensuel brut de 2 679 000 dollars (montant net : 2 603 000 dollars), pour une période maximum de sept mois commençant le 1er décembre 1995, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la Force au-delà de la période de six mois autorisée dans sa résolution 996 (1995), le montant considéré devant être réparti entre les États Membres conformément à l &apos; arrangement prévu dans la présente résolution;
7. уполномочивает Генерального секретаря принимать обязательства в связи с Силами Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением в объеме, не превышающем 2 679 000 долл. США брутто (2 603 000 долл. США нетто) в месяц, на период продолжительностью до семи месяцев, начинающийся 1 декабря 1995 года, в том случае, если Совет Безопасности примет решение о продлении мандата Сил на дополнительный срок после истечения шестимесячного периода, предусмотренного в его резолюции 996 (1995), причем указанная сумма будет пропорционально распределяться между государствами-членами в соответствии со схемой, изложенной в настоящей резолюции;