Cependant, tous les accords globaux — tels ceux du récent Sommet mondial sur le développement social, de la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement, de la quatrième Conférence sur les femmes tenue à Beijing, et les derniers accords du GATT — n &apos; ont servi qu &apos; à nous mener à la triste impasse actuelle qui révèle des positions radicales et irréconciliables des deux côtés.
Тем не менее все эти глобальные соглашения, такие, как те, что были достигнуты на недавней Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, четвертой Всемирной конференции по положению женщин, проходившей в Пекине, а также недавние соглашения Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), лишь загоняют нас в нынешний печальный тупик, который свидетельствует о радикальной и непримиримой позиции обеих сторон.