1. À ses 42e et 43e séances, les 18 et 20 décembre 1995, la Cinquième Commission a examiné, conformément à l &apos; article 153 du règlement intérieur de l &apos; Assemblée générale, l &apos; état présenté par le Secrétaire général (A/C.5/50/44) au sujet des incidences sur le budget-programme du projet de résolution II, intitulé &quot; Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Beijing &quot; , recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/50/816).
1. На своих 42-м и 43-м заседаниях 18 и 20 декабря 1995 года Пятый комитет в соответствии с правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи рассмотрел заявление Генерального секретаря (A/C.5/50/44) о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции II, озаглавленного &quot; Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин и всестороннее осуществление Пекинской декларации и Платформы действий &quot; , рекомендованного Третьим комитетом в пункте 14 его доклада (A/50/816).