34. Tout en reconnaissant que la situation humanitaire en Somalie demeure précaire, les organismes des Nations Unies entendent s &apos; atteler résolument au processus de relèvement et de reconstruction avant même que l &apos; oeuvre de réconciliation nationale ne soit achevée, sans pour autant compromettre la fourniture de secours d &apos; urgence partout où le besoin s &apos; en fera sentir.
34. Осознавая, что гуманитарная ситуация в Сомали по-прежнему является нестабильной, учреждения Организации Объединенных Наций тем не менее преисполнены решимости осуществлять меры, с тем чтобы начать процесс восстановления и реконструкции даже в период до достижения национального примирения без ущерба для дела оказания чрезвычайной гуманитарной помощи во всех случаях, когда она является необходимой.