71. En dépit de la volonté manifestée par la délégation péruvienne, les mesures juridiques et administratives adoptées pour mettre en oeuvre la Convention ne se sont pas avérées efficaces, selon les critères du Comité, pour empêcher les actes de torture ainsi que l &apos; exige le paragraphe 1 de l &apos; article 2 de la Convention.
71. Несмотря на готовность, продемонстрированную делегацией Перу, правовые и административные меры, принятые в целях выполнения Конвенции, не были, по мнению Комитета, достаточно эффективными, чтобы предупредить практику пыток, как того требует пункт 1 статьи 2 Конвенции.