11. Se fondant sur un rapport du secrétariat, le Comité relève aussi que certains requérants de la catégorie &quot; B &quot; ont réclamé également la somme forfaitaire supérieure de 4 000 ou 8 000 dollars selon le cas, prévue dans le formulaire &quot; A &quot; (réclamations pour cause de départ), alors qu &apos; en remplissant ce formulaire, ils avaient convenu de ne pas présenter de réclamations au moyen d &apos; un autre formulaire ou à un autre titre.
11. На основе доклада секретариата Группа отмечает, что некоторые заявители претензий категории В также подали претензии категории A (претензии в связи с отъездом), потребовав более высокую сумму компенсации в размере 4 000 долл. США или 8 000 долл. США, тогда как это означало, что заявитель соглашается не подавать претензий ни по какой другой категории.