m) Se félicite des initiatives et des mesures prises par le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies de concert avec l &apos; OUA et les gouvernements de la région pour assurer la sécurité et la sûreté des réfugiés et des agents de secours dans les camps en retirant les éléments de coercition des camps, ce qui permet aux réfugiés de prendre librement et de leur plein gré leur décision de rentrer lorsque les conditions au Rwanda le permettront;
m) приветствует инициативы и меры, предпринятые Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с ОАЕ и с правительствами стран этого региона в целях обеспечения защиты и безопасности беженцев и лиц, оказывающих чрезвычайную помощь в лагерях, путем удаления из лагерей подрывных элементов, что позволит беженцам сделать свободный и добровольный выбор относительно своего возвращения, когда это позволят условия внутри Руанды;