Une telle disposition supprimerait tout conflit d &apos; intérêt entre les fonctions qu &apos; exerce le Secrétaire exécutif de la CEA en sa qualité d &apos; agent d &apos; exécution de l &apos; ONU et du PNUD pour l &apos; Institut et celles du Président du Conseil d &apos; administration.
Принятие такой поправки позволило бы избегать в дальнейшем противоречий между функциями Исполнительного секретаря ЭКА в качестве главы учреждения- исполнителя Организации Объединенных Наций и ПРООН, отвечающего за сотрудничество с Институтом, и Председателя Совета.