Toutefois, la négociation de l &apos; accord relatif à la réinstallation des populations déracinées par l &apos; affrontement armé, signé le 17 juin 1994 et approuvé comme &quot; engagement national &quot; par l &apos; Assemblée de la société civile le 21 décembre 1994, a déjà démontré que le dévouement et la souplesse pouvaient conduire rapidement à des accords qui constituent des progrès réels pour la société guatémaltèque et pouvaient mobiliser, aux niveaux national et international, les énergies en faveur de leur application.
Вместе с тем, переговоры по соглашению о расселении населения, перемещенного в результате вооруженного конфликта, подписанному 17 июня 1994 года и одобренному как &quot; национальное обязательство &quot; Ассамблеей гражданского общества 21 декабря 1994 года, уже продемонстрировали, что целеустремленность и гибкость могут быстро привести к договоренностям, которые представляют собой реальные достижения для гватемальского общества и способны мобилизовать национальные и международные усилия в интересах их осуществления.