1. Le présent rapport est soumis comme suite au paragraphe 13 de la résolution 882 (1993) du Conseil de sécurité, en date du 5 novembre 1993, dans lequel le Conseil m &apos; a prié de lui faire savoir si le Gouvernement mozambicain et la Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO) avaient accompli des progrès suffisants et tangibles pour ce qui est du respect du calendrier d &apos; application des principales dispositions de l &apos; Accord général de paix pour le Mozambique signé le 4 octobre 1992 à Rome (voir S/24635, annexe).
1. Настоящий доклад представляется во исполнение пункта 13 резолюции 882 (1993) Совета Безопасности от 5 ноября 1993 года, в котором Совет просил меня представить доклад о том, достигли ли правительство Мозамбика и Мозамбикское национальное сопротивление (МНС) достаточного и ощутимого прогресса в соблюдении сроков выполнения основных положений Общего соглашения об установлении мира в Мозамбике, подписанного 4 октября 1992 года в Риме (см. S/24635, приложение).