8.65 Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, des services consultatifs continueront d &apos; être fournis prioritairement aux États Membres et aux équipes d &apos; appui régionales qui en font la demande, dans les domaines de la formation à la démographie, de l &apos; analyse des données et des politiques démographiques, de la fécondité, de la planification familiale, et de la population et du développement, dans le cadre du Programme d &apos; action adopté par la Conférence internationale sur la population et le développement.
8.65 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов в рамках подпрограммы будут, как и прежде, по заявкам и в порядке очередности оказываться консультативные услуги государствам-членам и региональным группам поддержки по таким вопросам, как подготовка кадров в области народонаселения, анализ демографических данных и демографической политики, планирование рождаемости и планированиесемьи, а также народонаселение и развитие в контексте Программы действий, принятой на Международной конференции по народонаселению и развитию.