145. Un certain nombre de délégations ont estimé que la notion d &apos; équité, énoncée au paragraphe 7 du Plan d &apos; action à l &apos; échelle du système, devrait être élargie de manière à tenir compte d &apos; éléments extérieurs tels que la détérioration des termes de l &apos; échange, la chute des cours des produits de base, l &apos; endettement important, persistant et toujours croissant des pays africains, etc. Ces délégations ont souligné que, dans le cadre du Plan d &apos; action à l &apos; échelle du système, la coordination avec le GATT et l &apos; Organisation mondiale du commerce devrait être renforcée en ce qui concerne les questions liées aux fluctuations des cours des produits de base sur les marchés internationaux, compte tenu de l &apos; importance cruciale des produits primaires pour le développement de l &apos; Afrique.
145. Ряд делегаций предложили расширить концепцию справедливости, сформулированную в пункте 7 Общесистемного плана, таким образом, чтобы она включала также такие внешние элементы, как ухудшение условий торговли, снижение цен на сырьевые товары, тяжелое бремя многолетней и постоянно увеличивающейся задолженности африканских стран и т.д. Эти делегации подчеркнули необходимость того, чтобы Общесистемный план способствовал усилению координации с Генеральным соглашением по тарифам и торговле (ГАТТ) и Всемирной торговой организацией в вопросах, касающихся колебаний цен на сырьевые товары на международных рынках с учетом жизненно важного значения таких товаров для развития стран Африки.