Par sa décision 1994/269, le Conseil, ayant pris acte de la résolution 1994/85 de la Commission des droits de l &apos; homme, a approuvé la décision de la Commission de proroger d &apos; un an le mandat du Rapporteur spécial afin qu &apos; il établisse et poursuive des contacts directs avec le Gouvernement du Myanmar ainsi qu &apos; avec le peuple du Myanmar, y compris les dirigeants politiques privés de liberté, leurs familles et leurs avocats.
В решении 1994/269 Совет, приняв во внимание резолюцию 1994/85 Комиссии по правам человека, одобрил решение Комиссии продлить на один год мандат Специального докладчика с целью установить или продолжить прямые контакты с правительством и народом Мьянмы, в том числе с политическими лидерами, лишенными свободы, с их семьями и адвокатами.