4. En général, l &apos; équipe a constaté que si la Division comptait de nombreux fonctionnaires travailleurs et dévoués, l &apos; environnement dans lequel ils exerçaient leurs activités a) ne facilitait pas l &apos; efficacité opérationnelle; b) n &apos; était pas propice à des contrôles internes efficaces; et c) ne favorisait pas une bonne gestion des ressources.
4. В целом группа отметила, что, хотя в Отделе работает много трудолюбивых и преданных делу сотрудников, условия функционирования Отдела таковы, что это не содействует a) оперативной эффективности; b) эффективному внутреннему контролю; и c) эффективному управлению ресурсами.