1. Le présent rapport est présenté en application de la résolution 911 (1994) du Conseil de sécurité en date du 21 avril 1994, par laquelle le Conseil a décidé de proroger le mandat de la Mission d &apos; observation des Nations Unies au Libéria (MONUL) pendant une période de six mois, jusqu &apos; au 22 octobre 1994.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 911 (1994) Совета Безопасности от 21 апреля 1994 года, в которой Совет постановил продлить мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ) на шестимесячный период до 22 октября 1994 года.