Des réclamations de cette nature se traduisant par des obligations financières supplémentaires et imprévues et souvent par des engagements indéterminés, le Comité recommande que soient signés avec tous les partenaires opérationnels des accords juridiques précis définissant les droits et obligations réciproques.
Поскольку подобные претензии приводят к возникновению дополнительных и непредусмотренных финансовых обязательств, а зачастую и неясностей в плане денежных обязательств, Комиссия рекомендует заключать со всеми учреждениями-исполнителями четко сформулированные юридические соглашения, определяющие взаимные права и обязанности.