13. Prie le Secrétaire général, tenant compte de la résolution 997 (1995) du Conseil de sécurité, de lui soumettre d &apos; ici au 31 octobre 1995, des prévisions budgétaires révisées pour les périodes allant du 10 juin au 31 décembre 1995 et du 1er janvier au 30 juin 1996;
13. просит Генерального секретаря в свете резолюции 997 (1995) Совета Безопасности представить Генеральной Ассамблее не позднее 31 октября 1995 года предложения в отношении пересмотренной сметы расходов на периоды с 10 июня по 31 декабря 1995 года и с 1 января по 30 июня 1996 года;