a) Services consultatifs. Mise en oeuvre de politiques et mesures destinées à améliorer le transport des marchandises en transit; mise en oeuvre de politiques et mesures — faisant appel notamment à la coopération régionale — susceptibles de lever les obstacles qui s &apos; opposent à l &apos; essor des petits États insulaires en développement;
a) Консультационные услуги: осуществление стратегии и мер, направленных на совершенствование систем транзитных транспортных перевозок, и стратегий и мер в целях смягчения остроты особых проблем малых островных развивающихся стран на пути развития, особенно тех из них, которые содействуют предпринимаемым на региональном уровне совместным усилиям;