31. On se souviendra que le Plan d &apos; action est une mise à jour du Programme d &apos; action pour l &apos; amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1991-1995), qui incorpore les principaux aspects des nouvelles stratégies en matière de valorisation des ressources humaines.
31. Следует напомнить, что этот План действий представляет собой обновленную программу действий по улучшению положения женщин в Секретариате (1991-1995 годы) и включает в себя основные аспекты более поздних стратегий в области развития людских ресурсов.