106. Plusieurs délits ont été commis pour entraver le cours de l &apos; enquête ouverte à la suite de la mort de l &apos; étudiant Alioto López, dont le cas a été évoqué dans le premier rapport (par. 74) et pour lequel la justice avait conclu à la responsabilité de la police.
106. При осуществлении проверки хода осуществления надлежащего судебного разбирательства по делу о смерти студента Алиото Лапеса, о которой говорилось в первом докладе (пункт 74) и в которой органы правосудия обвиняют сотрудников полиции, в рассматриваемый период были вскрыты факты различных преступных деяний, совершенных с целью помешать проведению расследования.