Il en est ainsi notamment des allégations selon lesquelles &quot; la République fédérative de Yougoslavie a continué d &apos; exister dans les relations internationales dans le cadre de frontières réduites &quot; et &quot; en attendant la conclusion d &apos; un accord réglant les conséquences de la sécession des parties concernées, la République fédérative de Yougoslavie est propriétaire des avoirs que la République fédérative socialiste de Yougoslavie possède sur les territoires qui ont fait sécession &quot; .
Это относится, в частности, к утверждениям о том, что &quot; Союзная Республика Югославия продолжала существовать в рамках международных отношений ... в качестве уменьшенной по размеру югославской федерации &quot; и что &quot; Союзная Республика Югославия - до заключения соглашения, регулирующего последствия выхода из состава югославской федерации, - является владельцем имущества Социалистической Федеративной Республики Югославии на территориях, вышедших из состава бывшей федерации &quot; .