dans bien des cas, les améliorations ultérieures avaient été payées aussi, directement ou indirectement, par des organismes publics.
Нельзя отрицать того, что все те, кто в настоящее время доминируют на этом рынке, применяют системы, разработка которых первоначально финансировалась из государственных бюджетов, и что во многих случаях последующая доработка также прямо или косвенно финансировалась государственными агентствами.