14. Les Inspecteurs étudieront les possibilités et les moyens de coordonner au mieux les activités de consolidation de la paix, au Siège et sur le terrain; ils proposeront un cadre de travail de nature à faciliter une telle coordination et étudieront les programmes et activités des organismes des Nations Unies en cours dans le domaine de la consolidation de la paix, en particulier dans celui de la prévention et de la résolution des conflits.
14. Инспектора займутся поиском наилучших возможностей и путей координации деятельности в области миростроительства на уровне Центральных учреждений и на местах; предложат такую структуру работы, которая будет содействовать такой координации; и проведут обзор программ и мероприятий, осуществляемых организациями системы Организации Объединенных Наций на местах в области миротворчества, в частности в том, что касается предупреждения и урегулирования конфликтов.