64. En 1994, le PNUD a soutenu diverses initiatives de participation aux préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, tant au niveau national, par le système du coordonnateur résident, qu &apos; au niveau régional; il a aidé à préparer les rapports nationaux qui seront présentés à la Conférence et a facilité le dialogue, sur la condition de la femme, entre les autorités, l &apos; ONU et le mouvement associatif.
64. В 1994 году ПРООН оказала поддержку различным инициативам, направленным на содействие подготовке к четвертой Всемирной конференции по положению женщин. Эта поддержка оказывалась на национальном уровне через систему координаторов-резидентов и на региональном уровне и включала подготовку национальных докладов для этой Конференции и содействие проведению диалога по вопросу о положении женщин между правительствами, Организацией Объединенных Наций и организациями гражданского общества.