65. En 1995, des périodes de calme relatif au Soudan méridional ont alterné avec des incidents qui ont entraîné des tueries et le déplacement de milliers de civils en raison des combats entre les factions ou des abus et atrocités commis par des chefs militaires locaux en dissidence.
65. В 1995 году в южной части Судана периоды относительного спокойствия чередовались с инцидентами, которые приводили к гибели людей, а также к тому, что тысячи мирных жителей вынуждены были покидать свои родные места в результате боев между группировками, а также злоупотреблений и зверств, совершаемых мятежными командирами на местах.