2. Souligne le caractère original de la fonction que remplit l &apos; Institut, qui est le seul organisme des Nations Unies se consacrant exclusivement à la recherche et la formation en vue de la participation des femmes au développement et affirme qu &apos; il est important que les conclusions de ses recherches soient appliquées aux politiques suivies et aux activités opérationnelles entreprises;
2. особо отмечает уникальную роль Института как единственного органа в рамках системы Организации Объединенных Наций, занимающегося исключительно научными исследованиями и учебной подготовкой в целях вовлечения женщин в процесс развития, и подчеркивает важность использования результатов его научных исследований для целей политики и для оперативной деятельности;