11. Tout en confirmant que le rôle des gouvernements restait indispensable pour le renforcement des capacités technologiques, le Groupe a reconnu qu &apos; une collaboration plus étroite entre les milieux commerciaux, industriels et universitaires et le gouvernement s &apos; imposait pour qu &apos; il soit tenu compte des motivations et des besoins du secteur productif dans l &apos; élaboration des politiques.
11. Подтвердив, что правительства по-прежнему играют ключевую роль в процессе наращивания технологического потенциала, Группа признала, тем не менее, что для учета интересов и потребностей производственного сектора при разработке политики требуется более тесное сотрудничество между деловыми и научными кругами и правительством.