44. Il est arrivé que des organisations des Nations Unies demandent au Fonds de les aider à financer des programmes d &apos; urgence en cours d &apos; exécution afin d &apos; éviter l &apos; interruption des secours humanitaires ou la réduction d &apos; activités fort nécessaires.
44. Иногда организации системы Организации Объединенных Наций испрашивают ресурсы из Центрального чрезвычайного оборотного фонда для осуществляющихся программ оказания чрезвычайной помощи, с тем чтобы избежать серьезного перерыва или сокращения очень необходимой деятельности по оказанию гуманитарной помощи.