Si des politiques stabilisatrices de compression de la demande, qui ont pour objet de limiter la dégradation des principaux indicateurs économiques, sont indispensables pour la relance, il n &apos; en demeure pas moins que le développement économique à long terme passe par l &apos; amélioration de la capacité de production que seules des politiques agissant sur l &apos; offre peuvent rendre possible.
Хотя ориентированная на ограничение спроса стабилизационная политика имеет целью остановить падение ключевых экономических показателей и является чрезвычайно важной для возобновления роста, долгосрочное экономическое развитие требует совершенствования производственных возможностей экономики, чего можно достичь только путем осуществления активной политики в отношении предложения.