442. Le Comité note avec satisfaction le rôle important joué par les organisations non gouvernementales de Sri Lanka qui participent à la réforme de la législation visant à protéger les droits de l &apos; homme, et qui ont contribué par exemple à la modification récente des règlements pris en vertu de l &apos; article 5 de l &apos; Ordonnance sur la sécurité publique qui impose aux membres des forces armées et des forces de police de délivrer des &quot; certificats d &apos; arrestation &quot; , même quand les parties intéressées, comme les membres de la famille, n &apos; en ont pas fait la demande.
442. Комитет с удовлетворением отмечает ту важную роль, которую неправительственные организации Шри-Ланки играют в деле содействия ходу реформы законов о защите прав человека, например в отношении принятия последней поправки к положениям статьи 5 Указа о государственной безопасности, в соответствии с которой служащие вооруженных сил и полиции должны выдавать &quot; расписки об аресте &quot; , даже если заинтересованные стороны, например члены семьи арестованного, не просят о выдаче такого документа.