En examinant les activités concernant la science et la technique signalées par les organismes des Nations Unies, la Commission a noté qu &apos; on ne pouvait pas exclure les possibilités de chevauchement des mandats et des programmes, quoique les institutions abordent ces questions à partir de perspectives sectorielles différentes.
При рассмотрении связанной с наукой и техникой деятельности, о которой сообщили учреждения системы Организации Объединенных Наций, Комиссия отметила, что нельзя исключать возможности частичного перекрытия мандатов и программ, хотя учреждения подходят к этим вопросам с различных секторальных точек зрения.