Un certain nombre de participants ont souligné que l &apos; état des moyens disponibles devait reposer sur une évaluation objective, et non être simplement l &apos; expression d &apos; aspirations ou de voeux pieux. Dans le même ordre d &apos; idées, il fallait aussi définir les domaines indispensables à la consolidation de la paix après les conflits mais dans lesquels le système des Nations Unies ne possède pas les capacités voulues.
Ряд участников подчеркнул, что учет в Перечне имеющихся возможностей должен основываться на реалистичных оценках, а не просто на благих пожеланиях или устремлениях и что точно так же здесь необходимо определить все имеющие важное значение для постконфликтного миростроительства области, в которых система Организации Объединенных Наций не располагает необходимыми возможностями для осуществления деятельности.