Le Conseil de sécurité, ayant examiné le rapport du Secrétaire général daté du 20 octobre 1994 (S/1994/1197), a décidé par sa résolution 952 (1994) de proroger le mandat d &apos; UNAVEM II du 1er novembre au 8 décembre 1994, et a autorisé, en vue d &apos; étayer la mise en oeuvre de l &apos; accord de paix de Lusaka dans ses phases initiales, qui sont aussi les plus délicates, le rétablissement des effectifs d &apos; UNAVEM II au niveau antérieur de 350 observateurs militaires et 126 observateurs de police, avec un personnel international et local suffisant, le déploiement de ces renforts devant se faire lorsque le Conseil recevra du Secrétaire général un rapport l &apos; informant que les parties ont paraphé un accord de paix et qu &apos; un cessez-le-feu effectif est en vigueur.
После рассмотрения доклада Генерального секретаря от 20 октября 1994 года (S/1994/1197) Совет Безопасности принял резолюцию 952 (1994), в которой постановил продлить мандат КМООНА II на период с 1 ноября по 8 декабря 1994 года; и санкционировал — с целью закрепления процесса осуществления Лусакского мирного соглашения на его начальных и наиболее критических этапах — восстановление численности КМООНА II до ее прежнего уровня в 350 военных наблюдателей и 126 полицейских наблюдателей при соответствующем числе международных и местных сотрудников, причем развертывание такого дополнительного персонала должно было начаться по получении Советом от Генерального секретаря сообщения о том, что стороны парафировали мирное соглашение и что эффективное прекращение огня действует.