Une fois mise au point, la méthodologie proposée serait soumise aux États Membres dont l &apos; assise politique tant au sein des organes intergouvernementaux des Nations Unies (par exemple, l &apos; Assemblée générale, le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social) qu &apos; au sein des organes directeurs des institutions concernées, en garantirait le caractère universellement acceptable en même temps que l &apos; application effective.
После завершения подготовки предлагаемую методологию следует представить государствам-членам, чья политическая поддержка в межправительственных органах Организации Объединенных Наций (например, в Генеральной Ассамблее, Совете Безопасности и Экономическом и Социальном Совете) и в руководящих органах соответствующих учреждений будет необходима для обеспечения ее всеобщей приемлемости и эффективного применения.