Rappelons à cet égard que l &apos; Ensemble de principes et de règles (par. E.4) invite les Etats à rechercher des mesures correctives ou préventives appropriées contre les pratiques commerciales restrictives relevant de leur compétence quand ils constatent que ces pratiques sont préjudiciables au commerce international, et en particulier au commerce et au développement des pays du tiers monde.
В этой связи следует напомнить, что в соответствии с положениями Комплекса принципов и правил по ОДП (пункт E.4) государствам следует изыскивать надлежащие исправительные или превентивные меры для недопущения ОДП в рамках их компетенции, когда им известно, что такая ОДП отрицательно сказывается на международной торговле, особенно на торговле и развитии развивающихся стран.