619. Les combats au Yémen s &apos; étant poursuivis sans répit et la situation autour d &apos; Aden s &apos; aggravant, le Conseil de sécurité a adopté, le 29 juin 1994, la résolution 931 (1994) dans laquelle il a réitéré son appel en faveur d &apos; un cessez-le-feu immédiat et a fermement appuyé la demande d &apos; arrêt complet du bombardement d &apos; Aden que j &apos; avais formulée.
619. Поскольку боевые действия в Йемене продолжались в прежних масштабах и обстановка вокруг Адена обострилась, 29 июня 1994 года Совет Безопасности принял резолюцию 931 (1994), в которой он подтвердил свой призыв к немедленному прекращению огня и решительно поддержал мое требование о полном прекращении артиллерийского обстрела Адена.