501. La Constitution de 1987, telle qu &apos; amendée en 1995, consacrait dans son article 5 le principe du pluralisme politique, social et ethnique, en reconnaissant pour la première fois l &apos; existence des populations autochtones, qui jouissaient ainsi des droits et des garanties constitutionnels, en particulier le droit de préserver leur identité et leur culture, de se doter de leurs propres formes d &apos; organisation sociale et d &apos; administrer leurs affaires locales, et de maintenir les formes communautaires de propriété, de jouissance et d &apos; exploitation des terres.
501. В статье 5 Конституции 1987 года с поправками, внесенными в нее в 1995 году, закреплен принцип политического, социального и этнического плюрализма и впервые признается наличие коренных народов, которые пользуются конституционными правами и гарантиями, в частности правом сохранять свою самобытность и культуру, иметь свои собственные формы общественной организации и вести свои местные дела, а также сохранять общинные формы собственности, владения и землепользования.