345. L &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 48/206 adoptée le 21 décembre 1993, a expressément mentionné le rôle de catalyseur revenant à l &apos; Organisation des Nations Unies en matière d &apos; échange périodique d &apos; informations, de coopération, de coordination et de complémentarité des efforts multilatéraux et bilatéraux menés par les organisations régionales intéressées et les États Membres pour remédier aux conséquences de la catastrophe de Tchernobyl.
345. В резолюции 48/206 Генеральной Ассамблеи, принятой 21 декабря 1993 года, на Организацию Объединенных Наций была конкретно возложена каталитическая роль в деле регулярного обмена информацией, сотрудничества, координации и обеспечения взаимодополняемости многосторонних и двусторонних усилий соответствующих региональных организаций и государств-членов по ликвидации последствий чернобыльской катастрофы.