M. Georgiades (Chypre) (interprétation de l &apos; anglais) : Dans un monde en proie à des troubles incessants, l &apos; antique tradition grecque qui a donné naissance à l &apos; idéal olympique de réussite et d &apos; excellence sportives transcende les frontières culturelles et politiques qui séparent les communautés humaines.
Г-н Георгиадес (Кипр) (говорит по-английски): В мире, сталкивающемся с постоянными беспорядками, дух древних греков, которые стали родоначальниками олимпийского идеала спортивных достижений и совершенства, выходит за рамки политических и культурных границ, которые разделяют человечество.