Alors que l &apos; humanité attend l &apos; aube du XXIe siècle avec de grands espoirs de voir régner la paix et la justice et émerger une ONU qui saura accomplir la noble mission pour laquelle elle a été fondée, nous, Gouvernement et peuple des Maldives, renouvelons notre engagement à l &apos; égard des principes de la Charte des Nations Unies et nous engageons à faire tout ce qui est possible, en collaboration avec les autres États Membres, pour respecter ces principes et oeuvrer en vue d &apos; un avenir meilleur.
В то время, когда человечество ожидает рассвета XXI века, надеясь на приход мира и справедливости и возрождение Организации Объединенных Наций, которая будет осуществлять благородную миссию, ради которой она была создана, мы, правительство и народ Мальдивских Островов, подтверждаем нашу приверженность принципам Устава Организации Объединенных Наций и обещаем сделать все возможное, сотрудничая с другими государствами-членами, для того, чтобы реализовать эти принципы и действовать в интересах лучшего будущего.