16. En outre, en tenant compte du chapitre 34 d &apos; Agenda 216 ainsi que des principes de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr, l &apos; Assemblée a demandé des propositions concernant le transfert de technologie en matière d &apos; alerte rapide, en particulier vers les pays en développement ainsi que des recommandations sur la capacité des organismes des Nations Unies de coordonner les informations relatives aux catastrophes naturelles et autres et de les communiquer aux dispositifs d &apos; alerte rapide qui existent aux échelons régionaux, nationaux et sectoriels.
16. Кроме того, с учетом главы 34 Повестки дня на XXI век 6/, а также принципов Иокогамской стратегии по обеспечению более безопасного мира было предложено вносить предложения относительно передачи технологии, связанной с ранним предупреждением, в частности ее передачи развивающимся странам. Было также предложено представить рекомендации относительно имеющихся в системе Организации Объединенных Наций возможностей координирования информации о стихийных бедствиях и аналогичных катастрофах и более эффективной передачи этой информации национальным, региональным и секторальным средствам раннего предупреждения.