Principal partenaire de l &apos; Afrique, l &apos; Union européenne, désormais élargie à 15, a, elle aussi, plus que jamais, un rôle moteur à jouer dans la concrétisation de ce grand dessein, rôle qui se situe dans l &apos; ordre naturel de la communauté d &apos; intérêts entre l &apos; Afrique et l &apos; Europe, communauté d &apos; intérêts tissée par l &apos; histoire et la géographie et qui trouve son point d &apos; appui dans le vaste réseau de canaux multiformes qui irriguent leurs relations dans les domaines les plus divers.
Будучи главным партнером Африки, Европейский союз, теперь охватывающий 15 стран, может как никогда прежде служить катализатором этого процесса, выявляя таким образом естественную роль, определяемую общностью интересов Африки и Европы, которые объединены историей и географией, и опираются на огромную и многообразную сеть связей, которая обогащает их отношения в широчайшем разнообразии областей.