9. Comme suite au rapport daté du 20 octobre 1994 sur le financement de la MINURSO (A/49/559), dans lequel le Secrétaire général a présenté, entre autres, les prévisions de dépenses correspondant au fonctionnement de la Mission pendant la période postérieure au 30 novembre 1994, l &apos; Assemblée générale, dans sa décision 49/466 du 23 décembre 1994, a décidé d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la MINURSO, un crédit supplémentaire d &apos; un montant brut de 2 670 350 dollars des États-Unis (solde créditeur net : 7 850 dollars) pour la période terminée le 30 novembre 1994.
9. На основе доклада о финансировании МООНРЗС от 20 октября 1994 года (А/49/559), в котором, в частности, излагалась смета расходов на деятельность Миссии на период после 30 ноября 1994 года Генеральная Ассамблея в своем решении 49/466 от 23 декабря 1994 года постановила ассигновать на Специальный счет МООНРЗС дополнительную сумму в размере 2 670 350 долл. США брутто (7850 долл. США поступлений нетто) на период, закончившийся 30 ноября 1994 года.