Il est entendu que, conformément à la déclaration faite par le Coordonnateur spécial à la 663ème séance plénière, le 26 août 1993, cette décision est conforme à l &apos; article 2 du règlement intérieur de la Conférence, qui prévoit que &apos; la composition de la Conférence sera réexaminée périodiquement &apos; , et sans préjudice de l &apos; examen des autres candidatures présentées à ce jour.
Имеется в виду, что в соответствии с заявлением тогдашнего Специального координатора по членскому составу на 663-м пленарном заседании Конференции 26 августа 1993 года это решение сообразуется с правилом 2 Правил процедуры Конференции, которое гласит, что &quot; состав Конференции будет периодически подвергаться обзору &quot; , и не наносит ущерба рассмотрению других уже имеющихся до сих пор кандидатур.