j) Les États doivent procéder aux contrôles administratifs voulus pour qu &apos; aucune exportation [d &apos; armes] [de matériel militaire] n &apos; ait lieu sans l &apos; autorisation expresse, dûment vérifiée, des services gouvernementaux du pays destinataire quant à l &apos; utilisation finale ou l &apos; utilisateur final. [L &apos; État exportateur doit s &apos; efforcer d &apos; obtenir auprès de l &apos; État importateur un certificat d &apos; importation concernant les armes exportées.] L &apos; État importateur, pour sa part, doit* s &apos; assurer que les armes importées sont accompagnées d &apos; un permis en bonne et due forme des autorités du pays exportateur.
j) государства должны осуществлять необходимый административный контроль для предотвращения экспорта [оружия] [военной техники], если их конечное использование или конечный пользователь не имеют прямой и проверенной санкции государственных органов страны-получателя. [Государство-экспортер должно стремиться получить у государства-получателя сертификат на импорт, который охватывал бы экспортируемое оружие.] Государство-получатель должноНекоторые делегации высказали оговорки относительно слова &quot; должно &quot; . стремиться обеспечить, чтобы импортированное оружие имело официальную лицензию властей в государстве-поставщике.