106. Le règlement sur la détention préventive prévoit que des inspecteurs chargés d &apos; examiner la façon dont les détenus sont traités procéderont périodiquement et à l &apos; improviste à des inspections du quartier : une autorité compétente sera désignée pour inspecter régulièrement le quartier pénitentiaire et conseiller le commandant et le Greffier sur le traitement des détenus.
106. Правила содержания под стражей предусматривают проведение &quot; на регулярной основе и без предварительного объявления инспекций инспекторами, в обязанности которых входит проверка того, каким образом обращаются с задержанными &quot; , и назначение компетентного органа для инспектирования на регулярной основе отделения содержания под стражей и информирования начальника и Секретаря об обращении с задержанными.