95. Selon une première série de critiques, la Convention de 1948 à laquelle la plupart des États étaient parties ne parlait pas de compétence propre et il se posait la question de savoir si le Comité était compétent pour entreprendre un travail de développement progressif du droit du fond en cette matière.
95. Что касается первого комплекса критических замечаний, то указывалось, что Конвенция 1948 года, участниками которой является большинство государств, не предусматривает имманентной юрисдикции и что возникает вопрос о том, обладает ли Комитет компетенцией заниматься прогрессивным развитием соответствующих норм материального права.