395. Comme suite aux décisions prises par les États africains lors de la Conférence ministérielle régionale sur la mise en valeur et l &apos; utilisation des ressources minérales en Afrique, la Commission a entrepris deux études portant sur les perspectives d &apos; accroissement de la production et du commerce intra-africain de cuivre et de produits de base du cuivre et sur les perspectives d &apos; accroissement de la production et du commerce intra-africain de produits en aluminium et de productions métalliques.
395. В ответ на решения, принятые государствами-членами на региональной конференции на уровне министров по вопросам освоения и использования минеральных ресурсов в Африке, Комиссия провела два исследования перспектив расширения производства и внутриафриканской торговли медью и изделиями из меди и перспектив расширения производства и внутриафриканской торговли алюминиевой продукцией и продукцией металлобработки.