7. À l &apos; alinéa f) du paragraphe 29 du rapport (voir A/49/714/Corr.1 et 2), le Secrétaire général demande de déduire un montant de 12 969 830 dollars au titre des recettes inscrites à l &apos; actif du Compte spécial de l &apos; APRONUC, des quotes-parts dues par les États Membres en vue de couvrir les dépenses supplémentaires de l &apos; APRONUC pour la période allant du 1er novembre 1991 au 31 décembre 1995.
7. В пункте 29f доклада (см. A/49/714/Corr.1 и 2) Генеральный секретарь просит зачесть поступления на специальный счет ЮНТАК в размере 12 969 830 долл. США в счет начисленных взносов государств-членов в отношении дополнительных потребностей ЮНТАК на период с 1 ноября 1991 года по 31 декабря 1995 года.