12. À l &apos; origine, les taux de change corrigés des prix (TCCP) calculés par la Division de statistique devaient permettre d &apos; ajuster, selon les besoins, les taux de change des pays dont l &apos; inflation était si forte et l &apos; évolution des prix intérieurs d &apos; une telle amplitude qu &apos; elles entraînaient des variations anormales des TCM.
12. СЦВК были разработаны Статистическим отделом, и первоначально их предполагалось применять в зависимости от конкретного случая для корректировки курсов стран, страдающих от высоких темпов инфляции и изменений во внутренних уровнях цен, которые приводят к значительным отклонениям от обычных изменений РВК.