k) Note que le Haut Commissaire, pour améliorer les conditions d &apos; emploi dans les lieux d &apos; affectation les plus difficiles (catégories D et E), se propose d &apos; étendre à tout lieu d &apos; affectation relevant de ces catégories, y compris les capitales, à compter de 1996, les dispositions du Fonds pour le logement et l &apos; équipement ménager de base du personnel international, et approuve l &apos; utilisation des ressources des programmes spéciaux pour réapprovisionner ledit fonds, sous réserve que le personnel international bénéficiant des dispositions du Fonds émarge au budget d &apos; un programme spécial particulier;
k) принимает во внимание намерение Верховного комиссара, в ее стремлении улучшить условия работы в местах службы с наиболее тяжелыми условиями (категории D и E), распространить положения о финансировании из Фонда для обеспечения международного персонала жильем и элементарными удобствами на 1996 год на эти категории во всех местах службы, включая столицы, и одобряет использование ресурсов специальных программ с целью пополнения Фонда для обеспечения международного персонала жильем и элементарными удобствами, с тем чтобы финансирование международного персонала, охватываемого этим фондом, проходило по счетам конкретной специальной программы;