69. Le Comité a noté que le Conseil économique et social accomplissait maintenant sa tâche en matière de coordination dans le contexte de son débat de haut niveau et de son débat consacré aux questions de coordination; il a estimé que le CPC pouvait aider le Conseil dans ce domaine en concentrant son attention sur les questions de programmation et l &apos; établissement des priorités; il a demandé que le CAC, dans ses futurs rapports, s &apos; attache à fournir les informations nécessaires pour aider le CPC à cet égard.
69. Комитет отметил, что Экономический и Социальный Совет в настоящее время выполняет свои координационные функции в контексте своих сегментов высокого уровня и координации; отметил, что КПК мог бы оказывать помощь Совету в выполнении им своих функций путем сосредоточения его внимания на программировании и определении приоритетности вопросов; и предложил, чтобы в будущих докладах АКК представлялась необходимая информация для оказания помощи КПК в выполнении этой функции.