Il estime que ces consultations devraient avoir lieu suffisamment de temps avant la prise des décisions du Conseil de sécurité concernant les opérations en cours; il constate que le Conseil entend maintenir à l &apos; étude les mécanismes d &apos; échange d &apos; informations et d &apos; opinions avec les pays qui fournissent des contigents et est prêt à envisager de nouvelles mesures permettant de renforcer ces mécanismes à la lumière de l &apos; expérience acquise, et il recommande que la documentation pertinente, y compris, le cas échéant, la documentation relative au mandat de l &apos; opération, soit fournie en temps voulu aux pays qui fournissent des contingents.
Специальный комитет считает, что эти консультации следует проводить достаточно заблаговременно до принятия Советом Безопасности решений, влияющих на существующие операции, отмечает намерение Совета продолжать рассмотрение механизмов обмена информацией и мнениями со странами, предоставляющими войска, и его готовность предусмотреть дальнейшие меры по укреплению этих механизмов с учетом накопленного опыта, а также рекомендует, чтобы соответствующая документация, включая, в соответствующих случаях, документацию, касающуюся мандата, предоставлялась заблаговременно странам, предоставляющим войска.