Néanmoins, faute de mesures efficaces pour traiter les causes profondes d &apos; un conflit, l &apos; aide humanitaire ne peut guère être autre chose qu &apos; une tentative d &apos; endiguer les crises et de limiter les manifestations les plus perceptibles de leur impact destructeur.
Вместе с тем в отсутствие эффективных мер по искоренению основных причин конфликтов гуманитарная помощь будет рассматриваться лишь как средство сдерживания кризисов и наиболее характерных проявлений их разрушительных последствий.