10. Prie instamment tous les pays d &apos; examiner leurs priorités actuelles en matière de dépenses en vue de verser des contributions additionnelles pour l &apos; application du Programme d &apos; action, en tenant compte des dispositions des chapitres XIII et XIV dudit Programme et des contraintes économiques auxquelles se heurtent les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, souligne que la coopération internationale dans le domaine de la population et du développement est indispensable pour l &apos; application des recommandations adoptées à la Conférence et, dans ce contexte, invite la communauté internationale à continuer d &apos; apporter, à titre bilatéral et multilatéral, un soutien et une assistance appropriés et substantiels aux activités en matière de population et de développement, notamment par l &apos; intermédiaire du Fonds des Nations Unies pour la population et des autres organes et organismes des Nations Unies ainsi que des institutions spécialisées qui participeront, à tous les niveaux, à l &apos; application du Programme d &apos; action;
10. настоятельно призывает все страны рассмотреть их нынешние приоритеты в области расходов, с тем чтобы изыскать дополнительные средства на цели осуществления Программы действий с учетом положений ее глав XIII и XIV и экономических трудностей, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, и особенно наименее развитые из них, и подчеркивает, что международное сотрудничество в области народонаселения и развития существенно важно для осуществления рекомендаций, принятых на Конференции; и в этой связи обращается к международному сообществу с призывом продолжать оказывать - как на двусторонней, так и на многосторонней основе - адекватную и существенную поддержку и помощь деятельности в области народонаселения и развития, в том числе через Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения и другие органы и организации системы Организации Объединенных Наций и специализированные учреждения, которые будут участвовать в осуществлении Программы действий на всех уровнях;