Ces effets sont liés directement ou indirectement à la consommation, celle-ci étant le but ou la cause des trois autres activités.
Поскольку производство и транспортировка являются предварительным условием потребления, а удаление - его результатом, последствия этих видов деятельности для окружающей среды можно прямо или косвенно увязать с потреблением.