118. Les amendements de 1995 à la Convention de Barcelone ne se réfèrent qu &apos; aux &quot; dispositions pertinentes &quot; de la Convention sur le droit de la mer et stipulent qu &apos; aucune disposition de la Convention de Barcelone et de ses Protocoles &quot; ne portent atteinte aux droits et positions de tout État &quot; concernant la Convention sur le droit de la mer.
118. В поправках 1995 года к Барселонской конвенции говорится лишь о &quot; соответствующих положениях &quot; Конвенции по морскому праву и предусматривается, что ничто в Барселонской конвенции и протоколах к ней &quot; не наносит ущерба правам и позициям какого-либо государства &quot; в отношении этой Конвенции.