Une autre raison importante de l &apos; impasse actuelle est le fait que la direction du Groupe de travail insiste pour que les parties aux négociations parviennent à un consensus, ce qui permet à la délégation yougoslave de revenir indéfiniment à la charge avec ses propres idées concernant la succession, idées que les quatre autres délégations ont rejetées à maintes reprises comme étant dénuées de tout fondement juridique et inacceptables.
Другая причина тупикового положения заключается в том, что руководство Рабочей группы настаивает на принципе консенсуса между сторонами, ведущими переговоры, а это дает возможность югославской делегации бесконечно развивать свои идеи относительно правопреемства, которые четыре другие делегации неоднократно отвергали как юридически необоснованные и неприемлемые.