Dans son plus récent rapport sur le régime des pensions des membres de la Cour internationale de Justice (A/49/7/Add.11), le Comité a demandé qu &apos; un examen complet de la question soit présenté à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session, dans le cadre du prochain examen général des conditions d &apos; emploi des membres de la Cour.
Комитет в своем последнем докладе о системе пенсионного обеспечения членов Международного Суда (A/49/7/Add.11) призвал к проведению всеобъемлющего обзора, результаты которого должны быть представлены Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии в контексте следующего очередного общего обзора условий службы членов Суда.