139. En 1994, dans le cadre d &apos; un accord avec le Gouvernement chinois, le HCR a cherché à réorienter son programme local d &apos; assistance en faveur des réfugiés vietnamiens en Chine en axant ses efforts sur les zones d &apos; installation les plus pauvres afin de favoriser l &apos; autonomie à long terme.
139. В 1994 году по договоренности с правительством Китая УВКБ приступило к переориентации свей местной программы помощи находящимся в стране вьетнамским беженцам на оказание помощи наиболее бедным поселениям беженцев в целях содействия их самообеспечению в долгосрочной перспективе.