22. Les dépenses communes de personnel au titre du personnel international ont été calculées sur la base des coûts standard indiqués dans le paragraphe 6 ci-dessus (voir détail dans l &apos; annexe VIII). Elles ont été minorées d &apos; un montant équivalent à 50 % du coût estimatif du rapatriement des fonctionnaires internationaux, indiqué plus loin dans le paragraphe 24 sous une rubrique distincte (794 500 dollars).
22. Общие расходы по персоналу в отношении международных сотрудников исчислены на основе стандартных ставок, приведенных в пункте 6 выше; подробная информация содержится в приложении VIII. Эти ассигнования на 50 процентов меньше сметных затрат на репатриацию международных сотрудников, показанных в пункте 24 ниже в отдельной статье бюджета (794 500 долл. США).