Le Comité consultatif relève au paragraphe 24 du rapport du Secrétaire général sur l &apos; examen des publications du Département (A/AC.198/1995/3) que le Département fait paraître une publication bimensuelle intitulée Development Business, qui répond aux besoins de l &apos; Organisation, des États Membres, des banques internationales de développement et des autres institutions s &apos; intéressant aux appels d &apos; offres internationaux pour des projets de développement économique financés par l &apos; ONU.
На основании пункта 24 доклада Генерального секретаря об обзоре изданий Департамента (A/AC.198/1995/3) Консультативный комитет отмечает, что Департамент выпускает выходящую два раза в месяц публикацию по вопросам закупок - &quot; Development Business &quot; , - ориентированную на интересы Организации, государств-членов, международных банков развития и других структур, заинтересованных в международных торгах по проектам в области экономического развития, финансируемым Организацией Объединенных Наций.