112. Les nouveaux accords seront tous administrés dans un cadre juridique unique, sous les auspices de l &apos; OMC, ce qui aura pour effet : a) de conférer à peu près les mêmes obligations à tous les membres de l &apos; organisation et b) de lier leurs droits et obligations à des concessions commerciales, ce qui signifie que des mesures de rétorsion croisées pourraient être prises au titre du Mémorandum d &apos; accord sur le règlement des différends (cela pourrait entraîner, par exemple, dans certaines conditions, le retrait des concessions tarifaires en cas de violation de l &apos; accord sur les ADPIC).
112. Все новые соглашения будут действовать в рамках единого правового режима под эгидой ВТО, что будет иметь следующие последствия: а) устанавливается примерно один и тот же комплекс обязательств для всех членов ВТО; и b) все права и обязательства связываются с торговыми уступками, т.е. в соответствии с Договоренностью об урегулировании споров могут применяться встречные санкции (например, в некоторых обстоятельствах это может означать отмену тарифных уступок в случае нарушения Соглашения по ТАПИС).