17. Les ALEC devraient également envisager de faire pression sur les pouvoirs publics de leur pays pour qu &apos; ils autorisent un assouplissement de l &apos; obligation de souscription auprès de compagnies locales pour l &apos; assurance des opérations commerciales et pour qu &apos; ils travaillent à l &apos; harmonisation des conventions internationales régissant les procédures en matière d &apos; assurance maritime. (Original : p. 37, par. 150)
17. Местным ассоциациям по повышению эффективности торговли следует также ходатайствовать перед своими национальными правительствами о смягчении требований, касающихся использования лишь местных источников услуг по страхованию торговли, и добиваться согласования международных конвенций, регулирующих процедуры морского страхования. (Первоначальный текст: стр. 40, пункт 150.)