100. Le Bureau des affaires juridiques, que dirige M. Hans Corell, a dû s &apos; intéresser activement à bon nombre des aspects juridiques des activités de plus en plus étendues et diversifiées du Conseil de sécurité, de la création d &apos; une cour criminelle internationale à la mise en train ou à la liquidation de missions de maintien de la paix.
100. Управление по правовым вопросам, возглавляемое г-ном Хансом Кореллем, выполняет большой объем юридической работы, связанной с непрерывным расширением и диверсификацией деятельности Совета Безопасности, начиная с создания нового международного уголовного суда и кончая учреждением новых операций по поддержанию мира и свертыванием других.