4. Dans l &apos; Accord relatif à l &apos; identité et aux droits des populations autochtones, signé le 31 mars 1995 (A/49/882-S/1995/256, annexe), le Gouvernement guatémaltèque et l &apos; URNG sont convenus de demander à la MINUGUA de vérifier l &apos; application des aspects de l &apos; Accord ayant trait aux droits de l &apos; homme et devant être mis en application immédiatement.
4. В Соглашении о самобытности и правах коренных народов, подписанном 31 марта 1995 года (A/49/882-S/1995/256, приложение), правительство Гватемалы и блок НРЕГ договорились обратиться к МООНПЧГ с просьбой осуществлять проверку реализации тех относящихся к правам человека аспектов Соглашения, которые, по мнению сторон, должны немедленно вступить в силу.