31. Les membres du CAC font observer que certains aspects de cette recommandation, prévoyant un nouveau renforcement du rôle des coordonnateurs résidents, sont couverts par les mesures qui ont été prises jusqu &apos; ici, comme le Secrétaire général l &apos; a indiqué dans le rapport sur l &apos; examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (A/50/202-E/1995/76), qu &apos; il a soumis à l &apos; Assemblée générale à la présente session, et que d &apos; autres aspects sont sur le point d &apos; être mis en oeuvre.
31. Члены Административного комитета по координации отмечают, что отдельные элементы этой рекомендации, а именно призыв к дальнейшему усилению роли координаторов-резидентов, покрываются принятыми на данный момент мерами, о которых Генеральный секретарь сообщил Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии в своем докладе по вопросу о трехгодичном обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (A/50/202-E/1995/76), а другие в настоящее время уже осуществляются.