Tout récemment, à la suite des graves difficultés de balance des paiements qu &apos; a connues le Mexique et en raison du phénomène de contagion dont il a été fait état plus haut (par. 40 à 43), les gouvernements des principaux pays créditeurs se sont attachés à renforcer la confiance internationale dans les pays en développement au moyen d &apos; un système renforcé d &apos; alerte rapide permettant une surveillance accrue des politiques économiques.
Совсем недавно, сразу после разразившегося в Мексике кризиса платежного баланса, и с учетом его негативных последствий, о которых говорилось выше (см. пункты 40-43), правительства крупных стран-кредиторов попытались поддержать международное доверие к экономике развивающихся стран путем укрепления системы раннего предупреждения, основанной на более пристальном наблюдении за экономической политикой.