5. La nécessité d &apos; intégrer explicitement les questions liées aux distinctions fondées sur le sexe à la conception des politiques économiques, en particulier des politiques d &apos; ajustement structurel, a été soulignée à maintes reprises lors des réunions de groupes d &apos; experts organisées par la Division de la promotion de la femme du Département de la coordination des politiques et du développement durable Voir par exemple les rapports du Secrétaire général sur la situation économique internationale et ses conséquences préjudiciables pour l &apos; amélioration de la condition de la femme (E/CN.6/1990/3); sur l &apos; intégration des femmes au processus de développement (E/CN.6/1992/8) et sur les femmes en situation d &apos; extrême pauvreté et la prise en considération des préoccupations des femmes dans la planification du développement national (E/CN.6/1993/3).
5. Необходимость четкого учета гендерных факторов при разработке экономической политики, особенно политики структурной перестройки, неоднократно подчеркивалась в контексте заседаний групп экспертов, организованных Отделом по улучшению положения женщин Департамента по координации политики и устойчивому развитию 2/ и различными международными учреждениями по вопросам развития 3/.