La Mission a beaucoup contribué à promouvoir le respect des droits de l &apos; homme en Haïti sous le régime militaire et depuis le rétablissement de l &apos; ordre constitutionnel en octobre dernier. Le 12 juillet, à la suite de mon rapport du 29 juin (A/49/926) et de consultations avec le Gouvernement haïtien et avec le Secrétaire général de l &apos; OEA, l &apos; Assemblée générale a prorogé le mandat de la composante de l &apos; ONU de la MICIVIH jusqu &apos; au 7 février 1996.
Миссия внесла важный вклад в дело укрепления соблюдения прав человека в Гаити и в период военного правления, и после восстановления конституционного порядка в октябре прошлого года. 12 июля после рассмотрения моего доклада от 29 июня (A/49/926) и проведения консультаций с правительством Гаити и Генеральным секретарем ОАГ Генеральная Ассамблея продлила мандат компонента Организации Объединенных Наций в МГМГ до 7 февраля 1996 года.