Les ressources demandées doivent permettre d &apos; agrandir la salle d &apos; enregistrement vidéo 3 et de l &apos; aménager en studio autonome de production de bandes magnétoscopiques, couplé au studio 4, qui servira pour la production multimédia, le visionnement et le montage (236 100 dollars); elles doivent permettre aussi d &apos; agrandir et de réaménager le poste de régie du studio H de manière à pouvoir accueillir convenablement les délégations qui assistent aux enregistrements et le personnel de production, et à assurer une circulation plus fluide dans le studio (300 500 dollars).
Испрашиваемые ресурсы предназначены для расширения и переоборудования монтажной комнаты 3 в независимую видеомонтажную комнату, которая будет обслуживать студию 4 и на базе которой будут производиться материалы с использованием средств мультимедиа (236 100 долл. США), и расширения и перепланировки аппаратного модуля в студии H, с тем чтобы выделить надлежащее пространство для делегаций-участников и технического персонала, а также облегчить перемещение в пределах студии (300 500 долл. США).