2. À sa 41e séance, le 5 décembre, la Commission a été saisie du projet de résolution intitulé &quot; Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles &quot; (voir A/C.2/50/L.5), que le Conseil économique et social avait, dans sa résolution 1995/47 B du 27 juillet 1995, recommandé à l &apos; Assemblée générale d &apos; adopter.
2. На его 41-м заседании 5 декабря Комитету был представлен проект резолюции, озаглавленный &quot; Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий &quot; (см. A/C.2/50/L/5), рекомендованный Генеральной Ассамблее для принятия Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1995/47 B от 27 июля 1995 года.