2. L &apos; engagement peut disposer, ou le garant/émetteur et le bénéficiaire peuvent convenir par ailleurs, que le renvoi au garant/émetteur du document contenant l &apos; engagement, ou une procédure constituant un équivalent fonctionnel du renvoi du document dans le cas de l &apos; émission d &apos; un engagement autrement que sur papier, est requis pour que s &apos; éteigne le droit de demander paiement, soit à lui seul, soit en conjonction avec l &apos; un des faits visés aux alinéas a) et b) du paragraphe 1 du présent article.
2) В обязательстве может быть указано или гарант/эмитент и бенефициар могут иным образом договориться о том, что возвращение документа, содержащего обязательство, гаранту/эмитенту или соблюдение процедуры, функционально эквивалентной возвращению документа в случае, когда обязательство выдано в небумажной форме, необходимо для прекращения права требования платежа само по себе или в сочетании с одним из событий, указанных в подпунктах (а) и (b) пункта 1 настоящей статьи.