Ils ont également approuvé une décision chargeant le Groupe Espace de poursuivre ses activités en s &apos; attachant à l &apos; étude des trois approches proposées pour développer la capacité de l &apos; UEO à exploiter l &apos; imagerie satellitaire aux fins de sécurité, à savoir la mise en place d &apos; un système satellitaire UEO, la participation à un programme multinational en cours de développement ou l &apos; acquisition d &apos; images dans le but de soumettre une proposition aux Ministres à leur réunion de l &apos; automne 1995.
Они также утвердили решение о том, чтобы поручить Космической группе продолжать свою деятельность, сосредоточив свое внимание на изучении трех предлагаемых подходов к укреплению потенциала ЗЕС в области использования спутниковых видовых разведданных, в целях обеспечения безопасности, включая создание спутниковой системы ЗЕС и участие в разработке многонациональной программы получения видовых разведданных с целью внесения предложения на заседании министров, которое состоится осенью 1995 года.