Établissement et gestion du programme des séances et de la documentation de la CEE; gestion des installations correspondantes et fourniture des services nécessaires, en étroite coordination avec le Service de conférence de l &apos; Office des Nations Unies à Genève; organisation des réunions de la CEE tenues en dehors de Genève à l &apos; invitation des gouvernements des pays membres et dont les services sont assurés par l &apos; ONU, ainsi que des réunions informelles tenues en dehors de Genève dans le cadre du programme d &apos; ateliers organisé par la CEE à l &apos; intention des pays en transition; préparation de la documentation et organisation des séances pour la session annuelle de la Commission économique pour l &apos; Europe et de ses réunions informelles et semestrielles, et établissement et gestion du programme de publications.
Разработка и проведение в жизнь программы совещаний ЕЭК и подготовка документации; подготовка необходимых помещений и служб на основе тесной координации с конференционными службами Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве; работа на совещаниях ЕЭК за пределами Женевы, организуемых правительствами государств-членов и обслуживаемых Организацией Объединенных Наций, а также на неофициальных совещаниях, проводимых за пределами Женевы в рамках программы практикумов ЕЭК для стран с переходной экономикой; подготовка и систематизация документации и организация совещаний для ежегодной сессии Европейской экономической комиссии и ее ежеквартальных специальных неофициальных совещаний; и подготовка и реализация программы издательской деятельности.