Ces droits et ces libertés ont été mis à l &apos; épreuve à maintes reprises, non seulement ici, mais partout dans le monde, épreuve à laquelle ils ont chaque fois survécu, confirmant ainsi qu &apos; il y a au coeur de ces droits et libertés un élément humain universel.
Время от времени они были апробированы не только здесь, но и во всех частях мира, и они прошли через каждое испытание, подтверждая вновь и вновь, что в их основе заложен универсальный человеческий элемент.