19. Se félicite des efforts concertés du Gouvernement rwandais, des pays voisins et du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés tendant à favoriser le retour librement consenti, en toute sécurité, des réfugiés, notamment grâce aux travaux de la Commission tripartite et aux accords conclus à Nairobi en janvier 1995, à Bujumbura en février 1995 et au Caire en novembre 1995, et se félicite aussi des efforts déployés par le Haut Commissaire pour les réfugiés, le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, la Mission des Nations Unies pour l &apos; assistance au Rwanda et le Programme des Nations Unies pour le développement pour coordonner leurs efforts afin d &apos; assurer la défense des droits de l &apos; homme des réfugiés au cours de leur retour et pendant leur réinstallation et leur réinsertion;
19. приветствует совместные усилия правительства Руанды, соседних стран и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев по содействию добровольному и безопасному возвращению беженцев на основе, в частности, работы трехсторонней комиссии и соглашений, достигнутых в Найроби в январе 1995 года, в Бужумбуре в феврале 1995 года и Каире в ноябре 1995 года, и приветствует также усилия Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде и Программы развития Организации Объединенных Наций по координации их усилий в целях обеспечения защиты прав человека применительно к беженцам в ходе их возвращения, расселения и реинтеграции;