Les dispositions de la série 300 du Règlement du personnel régissent, outre l &apos; engagement de type classique pour des périodes de courte durée (CD) — six mois au maximum — du personnel des services linguistiques et autres services de conférence, l &apos; engagement du personnel affecté à des activités de durée limitée (DL), notamment maintien et rétablissement de la paix, coopération technique, aide humanitaire et secours d &apos; urgence.
В пересмотренном издании Правил о персонале серии 300 предусмотрены назначения сотрудников, привлекаемых для работы по контракту в различных областях деятельности на срок ограниченной продолжительности (именуемые для удобства &quot; назначениями ОП &quot; ), в том числе в сфере поддержания мира и миротворчества, технического сотрудничества, в гуманитарных и чрезвычайных операциях, а также традиционные шестимесячные назначения сотрудников языковых и других конференционных служб (именуемые &quot; назначениями КС &quot; ).