46. Ce chapitre concerne les coûts directs liés aux sessions de l &apos; Assemblée générale et de ses organes subsidiaires dont le mandat a trait à des questions qui présentent un intérêt général pour les activités de l &apos; Organisation dans son ensemble, comme c &apos; est le cas du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (et son secrétariat), du Comité du programme et de la coordination, du Comité des contributions, du Comité des commissaires aux comptes (et son secrétariat) et du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (y compris la participation de l &apos; ONU aux dépenses de la Caisse).
46. В этот раздел включены прямые расходы в связи с проведением сессий Генеральной Ассамблеи и тех ее вспомогательных органов, в круг полномочий которых входят вопросы, как правило, имеющие отношение к деятельности Организации в целом, а именно: Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (включая его секретариат), Комитета по программе и координации, Комитета по взносам, Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций (включая ее секретариат) и Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (включая участие Организации Объединенных Наций в покрытии расходов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций).