125. Le Comité se félicite des renseignements complémentaires qu &apos; ont fournis par écrit les autorités libyennes en réponse aux questions posées par ses membres durant la première partie de l &apos; examen du rapport, en octobre 1993, mais il regrette que du fait de leur présentation tardive, le document dans lequel ils figurent n &apos; ait pu être disponible dans toutes ses langues de travail.
125. Комитет приветствует дополнительную письменную информацию, представленную ливийскими властями в ответ на вопросы, заданные членами Комитета на первом этапе рассмотрения доклада в октябре 1993 года, и вместе с тем выражает сожаление по поводу того, что позднее представление этой информации не позволило перевести данный документ на все рабочие языки Комитета.