a) Habilité le recteur à transférer des fonds d &apos; un titre à un autre sans toutefois dépasser le montant total du budget approuvé, en vue d &apos; assurer la réalisation des objectifs et le respect des priorités de l &apos; Université tels qu &apos; ils ont été approuvés par le Conseil, et prié le recteur d &apos; informer la Commission des finances et du budget de tout transfert opéré en vertu de ce pouvoir;
а) уполномочил Ректора перечислить средства из одной категории в другую, не превышая при этом общих размеров утвержденного бюджета, с целью обеспечить достижение поставленных целей и направить работу Университета по выбранным приоритетным направлениям, одобренным Советом, и просил Ректора доложить Комитету по финансам и бюджету о всех перечислениях, произведенных им в порядке выполнения этого поручения;