16. Les autorités monétaires contrôlent la masse monétaire en fixant elles-mêmes les taux d &apos; intérêt ainsi que le volume des prêts octroyés par les banques commerciales (qu &apos; elles plafonnent), étant entendu que le secteur informel n &apos; est pas, lui, soumis à ce contrôle.
16. Руководящие кредитно-денежные учреждения контролируют денежную массу в обращении посредством регулирования объема кредитов, предоставляемых ими по фиксированным процентным ставкам, и прямого регулирования кредитов других учреждений путем установления ограничений на объем кредитов, предоставляемых коммерческими банками; однако неформальный сектор остается вне сферы непосредственного влияния руководящих кредитно-денежных учреждений.