40. Le Comité consultatif est convaincu que le fait de favoriser la conciliation et le règlement des litiges dès leur apparition, de renforcer le Groupe d &apos; examen des mesures administratives et la Liste des conseils, et de simplifier et rationaliser les méthodes de gestion administrative et de gestion du personnel contribuerait à résoudre les problèmes qui se posent actuellement et à combler les lacunes existantes.
40. Консультативный комитет считает, что более активное применение процедур примирения и разрешения споров на начальном этапе, укрепление Группы по административному надзору и Группы консультантов, а также упрощение/рационализация, действующей в настоящее время административной и кадровой практики, позволят позитивным образом устранить существующие в настоящее время проблемы и недостатки.