S &apos; agissant par exemple des facteurs liés à l &apos; offre et aux prix, la hausse des taux d &apos; intérêt intérieurs imputable à la pénurie relative de capitaux et à leur mobilité accrue au niveau international (la main-d &apos; oeuvre salariée étant au contraire relativement abondante et non exportable) a entraîné une redistribution fonctionnelle du revenu en faveur des détenteurs de ressources financières.
Например, что касается факторов предложения и цен, то рост внутренних процентных ставок, отражая относительную нехватку и более высокую международную мобильность финансового капитала в противовес относительному избытку и ограниченной мобильности наемной рабочей силы, привел к функциональному перераспределению доходов в пользу владельцев финансовых ресурсов.