492. Il est profondément préoccupant que les autorités s &apos; abstiennent de faire l &apos; effort nécessaire pour rassembler, au sujet de la situation des minorités ethniques autochtones et d &apos; autres minorités, des renseignements qui donneraient des indications sur l &apos; application de la Convention dans la pratique, étant donné en particulier que les minorités autochtones vivent manifestement dans des conditions de marginalisation économique extrême.
492. Глубокая озабоченность высказана в связи с тем, что власти не прилагают усилий по сбору информации о положении коренных народов и других меньшинств, которая могла бы свидетельствовать о практическом осуществлении положений Конвенции, особенно с учетом того факта, что имеются явные свидетельства крайне неблагоприятных экономических условий жизни коренных меньшинств.