En amont, elle a préparé ces conférences en organisant, entre autres, des réunions de concertation entre les pays francophones, soit en marge des réunions des comités préparatoires, soit de manière ad hoc pour l &apos; harmonisation des positions des pays francophones, en assurant la prise en charge de représentants gouvernementaux et d &apos; organisations non gouvernementales des pays francophones afin de permettre une présence en nombre tant aux conférences qu &apos; aux forums des organisations non gouvernementales.
До их проведения оно осуществляло подготовку к конференциям посредством, среди прочего, организации встреч франкоговорящих стран или в составе неформальных групп в рамках заседаний подготовительного комитета или на основе ad hoc для согласования позиций, обеспечения самого широкого участия представителей правительств и неправительственных организаций в конференциях и форумах неправительственных организаций.