À la reprise de sa quarante-neuvième session en avril 1995206, l &apos; Assemblée générale, en attendant d &apos; examiner les rapports du Secrétaire général et celui du CCQAB, a autorisé le Secrétaire général à engager des dépenses jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant brut de 80 millions de dollars (soit un montant net de 79 502 500 dollars) aux fins des opérations de la MINUAR pour la période allant du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995, en sus des dépenses d &apos; un montant brut de 60 millions de dollars (soit un montant net de 58 542 300 dollars) qu &apos; elle l &apos; avait déjà autorisé à engager aux termes de sa résolution 49/20; décidé, à titre d &apos; arrangement spécial, de répartir entre les États Membres un montant brut de 30 millions de dollars (soit un montant net de 29 271 150 dollars) pour la période allant du 10 février au 9 avril 1995, en sus du montant brut de 30 millions de dollars (soit un montant net de 29 271 150 dollars) déjà réparti, conformément à sa résolution 49/20; et autorisé le Secrétaire général à engager des dépenses jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant brut de 19 558 000 dollars (soit un montant net de 19 204 000 dollars) pour la période allant du 10 juin au 9 juillet 1995, au cas où le Conseil déciderait de proroger le mandat de la MINUAR au-delà du 9 juin 1995 (décision 49/481).
На своей возобновленной сорок девятой сессии в апреле 1995 года206 Генеральная Ассамблея в преддверии рассмотрения ею докладов Генерального секретаря и ККАБВ уполномочила Генерального секретаря принять на себя обязательства на сумму до 80 млн. долл. США брутто (79 502 500 долл. США нетто) на содержание МООНПР на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года в дополнение к полномочиям на принятие обязательств в размере 60 млн. долл. США брутто (58 542 300 долл. США нетто), уже предоставленным Генеральной Ассамблеей в соответствии с ее резолюцией 49/20; постановила, исходя из специальной договоренности, распределить между государствами-членами сумму в размере 30 млн. долл. США брутто (29 271 150 долл. США нетто) на период с 10 февраля по 9 апреля 1995 года в дополнение к сумме в размере 30 млн. долл. США брутто (29 271 150 долл. США нетто), уже распределенной в соответствии с резолюцией 49/20; и уполномочила Генерального секретаря взять на себя обязательства на сумму до 19 558 000 долл. США брутто (19 204 000 долл. США нетто) на период с 10 июня по 9 июля 1995 года в случае, если Совет Безопасности продлит действие мандата МООНПР на период после 9 июня 1995 года (решение 49/481).