15. On trouvera dans les paragraphes 16 à 27 ci-dessous a) une récapitulation des prévisions budgétaires pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, telles que le Secrétaire du Comité mixte a présentées au Comité permanent avec la ventilation des ressources supplémentaires demandées par objet de dépense et b) les observations faites par le Comité permanent sur certains aspects du projet de budget et ses conclusions quant aux demandes de crédits à soumettre à l &apos; Assemblée générale.
15. В пунктах 16-27 ниже содержатся a) резюме представленных Постоянному комитету Секретарем Правления бюджетных предложений на двухгодичный период 1996-1997 годов с указанием дополнительных ресурсов, испрашиваемых по отдельным статьям расходов, и b) высказанные Постоянным комитетом замечания по некоторым аспектам предлагаемого бюджета и его выводы относительно документа, который будет подготовлен для Генеральной Ассамблеи.