Dans le cadre de ce projet, financé par le Gouvernement italien, les activités suivantes ont été entreprises : 36 enquêtes portant sur le bois scié, le bois plaqué et contreplaqué, le papier et produits dérivés et les engrais manufacturés; des réunions acheteurs/vendeurs de ces groupes de produits, avec des activités de suivi; la collecte systématique de données sur les produits, les sociétés et les marchés qui formeront la base du futur réseau d &apos; information commerciale de la CEDEAO; et la publication de manuels sur les aspects juridiques, financiers et économiques des échanges intra-CEDEAO, à l &apos; intention d &apos; un certain nombre d &apos; États Membres.
В ходе этого проекта, финансируемого правительством Италии, было проведено 36 обследований по пиломатериалам, однослойной и клееной фанере, целлюлозно-бумажному производству и производству удобрений; были организованы встречи между покупателями и продавцами, на которых рассматривались эти группы товаров и, кроме того, были предприняты конкретные мероприятия в развитие достигнутых результатов; систематически осуществлялся сбор информации о товарах, компаниях и рынках в целях создания основы будущей Информационной сети по вопросам торговли в рамках ЭКОВАС; и для ряда государств-членов были опубликованы пособия по юридическим, финансовым и экономическим правилам ведения торговли внутри ЭКОВАС.