37. Les dépenses communes de personnel (3 076 700 dollars pour le personnel international et 106 200 dollars pour le personnel local) ont été calculées sur la base des barèmes standard indiqués au paragraphe 10 (voir détails à l &apos; annexe X). On a également prévu une prime de risque pour le personnel international (454 000 dollars) au taux indiqué au paragraphe 11 (voir détails à l &apos; annexe X). Les prévisions de dépenses ont été réduites de 69 600 dollars, montant équivalant à la moitié de celui qui avait été prévu au titre des frais de voyage occasionnés par le déploiement de 48 fonctionnaires civils internationaux.
37. Общие расходы по персоналу в отношении международных сотрудников (3 076 700 долл. США) и местных сотрудников (106 200 долл. США) исчислены на основе стандартных ставок, упомянутых в пункте 10 выше; более подробная информация приводится в приложении X. Предусматриваются также ассигнования на выплату международным сотрудникам надбавок за работу в опасных условиях по ставке, указанной в пункте 11 выше; более подробная информация приводится в приложении X (454 000 долл. США). Смета расходов сокращена на 69 600 долл. США, что эквивалентно половине суммы, выделенной на доставку 48 международных гражданских сотрудников.