Si l &apos; Assemblée accepte cette proposition, on pourra de cette façon déterminer la responsabilité financière de l &apos; Organisation des Nations Unies correspondant à ce type de matériel dans les opérations de maintien de la paix susceptibles de donner lieu à des actes d &apos; hostilité ou à des abandons forcés, et on pourrait alors tenir compte de l &apos; éventuelle responsabilité de l &apos; Organisation dans le projet de budget dès le stade de la planification d &apos; une mission.
Принятие этого предложения Ассамблеей позволит определять финансовую ответственность Организации Объединенных Наций в отношении такого имущества в случае тех операций по поддержанию мира, в рамках которых существует опасность враждебных действий или вынужденного оставления, и позволит уже на этапе планирования миссии предусмотреть бюджетные ассигнования на покрытие возможных обязательств Организации Объединенных Наций.