10. Décide d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies en Haïti, un crédit d &apos; un montant total brut de 152 011 500 dollars (montant net : 149 680 400 dollars) pour la période du 1er août 1995 au 29 février 1996, incluant le montant brut de 63 606 720 dollars (montant net : 62 520 120 dollars) autorisé conformément aux dispositions de sa résolution 49/239 pour la période du 1er août au 31 octobre 1995, le montant brut de 21 202 240 dollars (montant net : 20 840 040 dollars) autorisé conformément à sa décision du 1er novembre 1995 pour la période du 1er au 30 novembre 1995, et le montant brut de 10 601 120 dollars (montant net : 10 420 020 dollars) autorisé conformément à sa décision du 4 décembre 1995 pour la période du 1er au 15 décembre 1995;
10. постановляет ассигновать на Специальный счет Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити общую сумму в 152 011 500 долл. США брутто (149 680 400 долл. США нетто) на период с 1 августа 1995 года по 29 февраля 1996 года, включая сумму в 63 606 720 долл. США брутто (62 520 120 долл. США нетто), утвержденную в соответствии с положениями резолюции 49/239 Ассамблеи на период с 1 августа по 31 октября 1995 года, сумму в 21 202 240 долл. США брутто (20 840 040 долл. США нетто), утвержденную Ассамблеей в ее решении от 1 ноября 1995 года на период с 1 по 30 ноября 1995 года, и сумму в 10 601 120 долл. США брутто (10 420 020 долл. США нетто), утвержденную Ассамблеей в ее решении от 4 декабря 1995 года на период с 1 по 15 декабря 1995 года;