Se référant à la note datée du 7 juillet 1994 que le Premier Ministre par intérim de la République du Yémen, M. Mohamed Saed Al-Attas, vous avait adressée pour vous faire part des décisions que son gouvernement avait prises aussitôt après la cessation des hostilités, et en particulier de la décision de décréter l &apos; amnistie générale, le Gouvernement yéménite tient à réaffirmer qu &apos; il est résolu à faire tout le nécessaire pour faciliter le retour sur son territoire des citoyens de la République du Yémen qui ont fui ou ont été contraints de fuir dans certains pays frères qui avaient accepté de les accueillir et de leur donner asile, ce dont il convient de les remercier.
Со ссылкой на ноту от 7 июля 1994 года, направленную Вам исполняющим обязанности премьер-министра Йеменской Республики г-ном Мохамедом Саедом аль-Аттаром, в которой он сообщил Вам о решениях, принятых его правительством сразу же после прекращения военных действий, и прежде всего о решении объявить всеобщую амнистию, правительство Йемена хочет вновь заявить о своей готовности сделать все необходимое для содействия возвращению на свою землю граждан Йеменской Республики, которые бежали или были изгнаны в некоторые братские страны, принявшие их и предоставившие им убежище, за что хотелось бы поблагодарить.