r) frais d &apos; agence ou commissions de courtage ou autres en relation avec le navire, payables par le propriétaire du navire ou l &apos; affréteur coque nue, ou pour leur compte;
r) любых комиссий, брокерского или агентского вознаграждения, выплачиваемых в отношении судна судовладельцем или фрахтователем по бербоут-чартеру или от их имени;