Dans le domaine des achats et des transports, on s &apos; attachera en particulier, en raison de la forte expansion des missions de maintien de la paix et autres missions opérationnelles, à mettre en oeuvre, au Siège, dans les bureaux extérieurs ainsi que dans le cadre des missions de maintien de la paix et autres missions opérationnelles, des politiques cohérentes et flexibles susceptibles d &apos; assurer l &apos; achat et l &apos; acheminement des biens et services dans les meilleures conditions de rapidité et de rentabilité.
В плане закупок и перевозок акцент (особенно в свете колоссального расширения миссий по подержанию мира и других полевых миссий) будет и впредь делаться на проведение гибкой и согласованной политики в области материально-технического и транспортного обеспечения Центральных учреждений, отделений, расположенных вне Центральных учреждений, а также миссий по поддержанию мира и других полевых миссий, с тем чтобы приобретение и поставка товаров и услуг осуществлялись оперативно, своевременно и экономично.