45. Les taux de remboursement recommandés pour les différentes catégories de matériel et de services au titre de l &apos; autosuffisance, qui figurent dans le rapport du Groupe de travail de la phase III (A/C.5/49/70, appendice II, sect. B), sont payables pour chaque membre du contingent au titre des services demandés et fournis.
45. В докладе Рабочей группы по этапу III (A/C.5/49/70, приложение II, раздел B) перечисляются рекомендуемые ставки компенсации за автономность по каждой категории. Эти ставки выплачиваются каждому военнослужащему контингента в том случае, если соответствующие услуги испрашиваются и предоставляются.