37. Le Comité a noté que le Programme avait fourni ou fournirait des services consultatifs techniques : au Gouvernement équatorien, pour étudier la faisabilité d &apos; une entreprise multinationale d &apos; exploitation de la station de réception au sol de données de télédétection, à Cotopaxi (Équateur); au Gouvernement chilien, pour des services de secrétariat temporaire assurant le suivi des recommandations de la deuxième Conférence de l &apos; espace pour les Amériques; enfin, au Gouvernement de la République de Corée, pour la mise en place du Conseil Asie-Pacifique des communications par satellite.
37. Комитет отметил, что Программа оказывала или будет оказывать следующие консультативно-технические услуги: правительству Эквадора - в изучении возможностей создания многонационального предприятия по эксплуатации наземной станции для приема информации со спутников в Котопахи, Эквадор; правительству Чили - в проведении мероприятий в качестве временного секретариата по осуществлению рекомендаций второй Всеамериканской конференции по космосу; и правительству Республики Корея - в создании Азиатско-тихоокеанского совета по спутниковой связи.