13. Par ailleurs, compte tenu des paragraphes 7 à 9 plus haut, l &apos; Assemblée pourrait recommander, entre autres, un certain nombre de thèmes qui pourraient éventuellement être examinés par le Conseil et ses organes subsidiaires, en particulier la Commission du développement durable, en vue d &apos; harmoniser l &apos; examen des questions et d &apos; éviter des doubles emplois.
13. Кроме того, с учетом содержания пунктов 7-9 выше рекомендации Ассамблеи могли бы включать определение возможных тем для будущего обсуждения в Совете или его вспомогательных органах, в частности в Комиссии по устойчивому развитию, с целью обеспечения согласованного и исключающего дублирование подхода к соответствующим вопросам.