e) Sauf dans l &apos; exercice normal de leurs fonctions ou avec l &apos; autorisation préalable du Secrétaire général, les fonctionnaires ne peuvent, si les buts, les travaux ou les intérêts de l &apos; Organisation sont en cause :
е) Сотрудники не должны совершать перечисленных ниже действий, если такие действия затрагивают цели, деятельность или интересы Организации Объединенных Наций, за исключением случаев, когда такие действия совершаются в порядке обычного выполнения сотрудниками своих служебных обязанностей или с предварительного согласия Генерального секретаря: