De ce fait, au fil des ans, l &apos; Assemblée générale a adopté des arrangements spéciaux en vertu desquels les crédits nécessaires pour régler les sommes dues aux gouvernements qui fournissaient des contingents et/ou un appui logistique à la Mission resteraient utilisables au-delà de la période prévue par les articles 4.3 et 4.4 du règlement financier.
В связи с этим в течение многих лет Генеральная Ассамблея утверждает специальные процедуры, в соответствии с которыми ассигнования, необходимые для выполнения обязательств перед правительствами, предоставляющими воинские контингенты и/или оказывающими материально-техническую поддержку миссии, сохраняются и по истечении периода, предусмотренного в финансовых положениях 4.3 и 4.4.