À sa quarante-huitième session, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général d &apos; entreprendre, en consultation avec les institutions financières compétentes, une étude où il recommanderait des mesures appropriées pour améliorer encore les mécanismes et pratiques d &apos; intermédiation financière dans les pays africains et qui, soumise à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session, devrait contenir une analyse approfondie des mécanismes et pratiques traditionnelles actuelles de formation du capital au niveau local et indiquer la nature de l &apos; appui que la communauté internationale pourrait fournir (résolution 48/214).
На своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря в консультации с соответствующими финансовыми учреждениями провести исследование, которое содержало бы рекомендации в отношении соответствующих мер по дальнейшему совершенствованию систем и практике финансового посредничества в африканских странах и учитывала бы углубленный анализ существующих традиционных систем и практики капиталообразования на местном уровне и тех мер содействия, которые может принять международное сообщество (резолюция 48/214).