Si l &apos; une des parties au différend n &apos; a pas désigné un arbitre dans les deux mois après que la partie adverse l &apos; y aura invitée, cette dernière pourra demander au Président de la Cour internationale de Justice de procéder à cette nomination.
Если одна из сторон не назначит своего арбитра и не примет мер по назначению в течение двух месяцев с того момента, когда другая сторона предложит сделать такое назначение, другая сторона может просить Председателя Международного Суда сделать необходимое назначение.