Rapport du Secrétaire général daté du 16 juin 1994 (S/1994/716), rendant compte de l &apos; évolution de la situation depuis la présentation de son rapport du 5 mai 1994 (S/1994/542) et proposant de proroger le mandat de son Envoyé spécial et celui de la petite équipe de fonctionnaires des Nations Unies qui se trouve actuellement au Tadjikistan pour une nouvelle période de trois mois.
Доклад Генерального секретаря от 16 июня 1994 года (S/1994/716), излагающий события со времени представления его доклада от 5 мая 1994 года (S/1994/542) и содержащий предложение о продлении мандатов его Специального посланника и небольшой группы должностных лиц Организации Объединенных Наций, которая в настоящее время находится в Таджикистане, на дополнительный трехмесячный период.