En ce qui concerne la prévention de la prolifération des armes nucléaires, le renforcement du régime de non-prolifération auquel a donné lieu la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le traité et la question de sa prorogation est un pas dans la bonne direction, qui devrait être suivi prochainement par l &apos; entrée en vigueur de la convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l &apos; emploi des armes chimiques et sur leur destruction, et par la mise en place d &apos; un régime permettant de vérifier le respect de la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction.
В контексте предотвращения распространения ядерного оружия надлежащей мерой является укрепление режима нераспространения ядерного оружия, закрепленное в 1995 году на Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора, и необходимо, чтобы за этим последовало по возможности скорейшее вступление в силу Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия, а также создание режима контроля за соблюдением Конвенции о запрещении разработки, производства и накоплении запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.