On notera que certains services sont déjà pris en considération dans cet Accord : par exemple, les tarifs de transport et de fret intérieurs pour des expéditions à l &apos; exportation, établis ou imposés par les pouvoirs publics à des conditions plus favorables que pour les expéditions en trafic intérieur, font partie des subventions prohibées, tandis que le soutien de l &apos; Etat à des services de consultants utilisés pour la recherche est considéré comme une subvention ne donnant pas lieu à une action.
Следует отметить, что Соглашение уже охватывает некоторые услуги; например, предоставление правительством или по его указанию преференциального режима при использовании отечественного транспорта и фрахта для экспортных поставок на более благоприятных условиях, чем для внутренних поставок, представляет собой запрещенную форму субсидирования экспорта, но, с другой стороны, правительственная помощь на консультационное обслуживание, используемое для исследовательских целей, считается не подлежащей опротестовыванию формой субсидирования.