Le Comité a été informé que, pour faire face aux besoins de trésorerie courants de l &apos; ONUSAL, des sommes, représentant au total 10,5 millions de dollars au 24 mai 1995, ont été empruntées à des comptes établis pour d &apos; autres opérations de maintien de la paix [6 millions de dollars au Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix et 4,5 millions de dollars au compte spécial du Groupe d &apos; observateurs militaires des Nations Unies pour l &apos; Iran et l &apos; Iraq (GOMNUII)].
Консультативному комитету было сообщено, что для обеспечения МНООНС необходимыми денежными ресурсами было заимствовано в общей сложности 10,5 млн. долл. США с других специальных счетов операций по поддержанию мира (6 млн. долл. США из Резервного фонда операций по поддержанию мира и 4,5 млн. долл. США у Ирано-иракской группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций (ИИГВНООН).