Le Conseil voudra bien noter qu &apos; à la suite de consultations avec l &apos; Etat membre concerné (Espagne), le secrétariat de la CNUCED a inscrit la Fondation pour la promotion de l &apos; information automatisée (FUINCA) au registre des organisations nationales non gouvernementales visé aux sections III et IV de la décision 43 (VII) du Conseil.
Совет, возможно, пожелает принять к сведению, что после консультаций с соответствующим государством-членом (Испания) секретариат ЮНКТАД включил Фонд развития электронной информации (ФУИНКА) в список национальных неправительственных организаций, предусмотренный в разделах III и IV решения 43 (VII) Совета.