Consciente également de ce que, pour répondre aux besoins élémentaires, la science et la technique doivent avoir pour objectif fondamental d &apos; instaurer des conditions rendant les personnes vivant dans la pauvreté mieux à même d &apos; accéder aux connaissances et aux techniques, de les comprendre pleinement, de les assimiler et de les utiliser de manière imaginative ainsi que d &apos; en créer de nouvelles, pour satisfaire leurs besoins élémentaires,
признавая также, что основная цель науки и техники в области удовлетворения основных потребностей должна заключаться в создании таких условий, которые расширяют возможности лиц, живущих в условиях нищеты, в плане доступа к знаниям и технологиям, их полного и творческого освоения, интеграции, использования и получения в целях удовлетворения их основных потребностей,