Conscients des difficultés que connaissent les sociétés déchirées par la guerre, les organismes des Nations Unies chargés de l &apos; aide humanitaire et du développement procèdent actuellement à une évaluation des dispositifs par lesquels ils pourront s &apos; assurer que leurs apports financiers et leurs activités opérationnelles se complètent pour renforcer les initiatives de consolidation de la paix.
Учитывая проблемы, с которыми сталкиваются охваченные войной страны, персонал системы Организации Объединенных Наций, занимающийся вопросами оказания гуманитарной помощи и развития, в настоящее время пересматривает механизмы с целью обеспечить, чтобы их финансирование и оперативная деятельность носили взаимодополняющий характер и укрепляли инициативы в области миростроительства.