Ce sont tous ces périls qui rendent nécessaires la revitalisation des mécanismes des Nations Unies et le renforcement de la confiance dans son équité et sa crédibilité, dans l &apos; impartialité retrouvée de ses résolutions, dans la correction de ses déséquilibres, dans la cohérence de ses engagements afin qu &apos; elle demeure ce qu &apos; elle était censée être : une alternative aux conflits ouverts.
Все эти опасности делают как никогда ранее актуальной необходимость возрождения механизмов Организации Объединенных Наций и укрепления веры в их объективный и надежный характер, избавления процесса принятия решений от гегемонистских тенденций, ликвидации существующих в Организации диспропорций и применения одинаковых стандартов в плане занимаемых Организацией позиций и принимаемых на себя обязательств.