L &apos; équipe d &apos; inspection est guidée par le principe suivant lequel il convient qu &apos; elle effectue l &apos; inspection de la manière la moins intrusive possible, compatible avec l &apos; accomplissement de [sa mission] [son mandat] dans les délais et avec l &apos; efficacité voulus. [Chaque fois que cela est possible, elle] [Lors de la phase initiale de l &apos; inspection, elle] [Elle] commence par les procédures les moins intrusives [et les sites les moins sensibles] [qu &apos; elle juge acceptables] [.] [et] [Elle] [peut passer] [ne passe] à des procédures plus intrusives [et à des sites plus sensibles lors de phases ultérieures] [que si elle le juge nécessaire].]
Инспекционная группа руководствуется принципом проведения инспекции как можно менее интрузивным способом, совместимым с эффективным и своевременным выполнением ее [миссии] [мандата]. [Там, где это возможно,] [На начальном этапе] она начинает с наименее интрузивных процедур [и наименее чувствительных площадок] [, какие она считает приемлемыми.] [и] [Она может перейти] [переходит] к более интрузивным процедурам [и к более чувствительным площадкам на последующих этапах] [только тогда, когда она сочтет это необходимым].]