Il aurait été certes souhaitable de conclure le Cycle d &apos; Uruguay avec un seul mécanisme de règlement des différends d &apos; application universelle dans tous les domaines de l &apos; OMC, mais l &apos; extrême diversité des sujets traités et le cours pris par les négociations dans certains domaines n &apos; ont pas permis d &apos; éviter l &apos; établissement de dispositions spéciales ou additionnelles.
Хотя было бы желательно завершить Уругвайский раунд с одним единым механизмом урегулирования споров, который имел бы универсальную применимость во всех областях ВТО, исключительная многоплановость тематики и ход переговоров в конкретных областях привели к выработке специальных или дополнительных положений.