En conséquence, le Président a pris une ordonnance le 11 octobre 1991 (Recueil 1991, p. 50), décidant que les pièces de la procédure écrite porteraient d &apos; abord sur ces questions; par la même ordonnance, il a fixé la date d &apos; expiration des délais pour le dépôt des pièces de procédure conformément aussi à l &apos; accord conclu entre les parties à la réunion du 2 octobre, à savoir le 10 février 1992 pour le mémoire du Qatar et le 11 juin 1992 pour le contre-mémoire de Bahreïn.
В этой связи 11 октября 1991 года Председатель издал постановление (ibid., p. 50) о том, что письменное разбирательство в первую очередь должно начаться с выяснения этих вопросов; в том же постановлении с учетом соглашения, достигнутого между сторонами на встрече 2 октября, он установил следующие сроки: 10 февраля 1992 года - для меморандума Катара и 11 июня 1992 года - для контрмеморандума Бахрейна.