31. Le Comité fait observer que les attributions qui seraient confiées à un spécialiste de l &apos; aide humanitaire et du relèvement de la classe P-5 ne sont pas nouvelles : elles étaient assumées jusque-là par l &apos; ancien Bureau de la coordination de l &apos; assistance humanitaire dont la dotation comprenait trois postes d &apos; administrateur (1 P-5, 1 P-4 et 1 P-3), trois postes d &apos; agent des services généraux et trois postes d &apos; agent local (voir A/49/375, annexe XIII). Il aurait fallu expliquer pourquoi le rattachement de ce bureau au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général devrait entraîner une augmentation des besoins en personnel.
31. Комитет отмечает, что функции сотрудника по гуманитарным вопросам/вопросам реабилитации (С-5) не являются новыми, поскольку подобные функции осуществлялись в рамках бывшего Управления по координации гуманитарной помощи, в штат которого входили 3 должности категории специалистов (1 С-5, 1 С-4, 1 С-3), 3 должности категории общего обслуживания и 3 должности местных сотрудников (см. A/49/375, приложение XIII). Комитет считает, что в смете должно быть разъяснено, почему включение этого Управления в состав Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря должно привести к дополнительным кадровым потребностям.