2. Le Secrétaire général a présenté à l &apos; Assemblée générale, à sa quarante-cinquième session, son rapport A/45/796 et Add.1. . Le rapport passe en revue tous les principaux immeubles occupés par l &apos; Organisation des Nations Unies dans le monde entier, en propriété ou en location.
2. Генеральный секретарь представил Генеральной Ассамблее свой доклад на ее сорок пятой сессии; в этом докладе 1/ содержался обзор всей основной недвижимости, принадлежащей Организации Объединенных Наций или арендуемой Организацией в разных странах мира.