Les activités d &apos; harmonisation et de liaison, ainsi que les services consultatifs, serviront essentiellement à aider les organisations internationales à évaluer les répercussions de l &apos; entrée en vigueur de la Convention dans leurs domaines de compétence respectifs, et à déterminer les mesures supplémentaires qu &apos; il y aurait lieu éventuellement de prendre à la suite de cette entrée en vigueur, afin que l &apos; application des dispositions de la Convention soit assurée dans l &apos; ensemble du système des Nations Unies de manière uniforme, cohérente et coordonnée. Avis et services juridiques de caractère général.
В рамках деятельности по согласованию, обеспечению взаимодействия и предоставлению консультационных услуг основное внимание будет сосредоточено на оказании помощи международным организациям в оценке последствий вступления в силу Конвенции в их соответствующих областях компетенции и в определении дополнительных мер, которые в результате этого, возможно, потребуется осуществить в целях обеспечения единообразного, последовательного и скоординированного подхода к осуществлению положений Конвенции в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.