16. Le Comité consultatif rappelle que, dans le projet de budget-programme de l &apos; exercice biennal 1994-1995, le Secrétaire général avait proposé la création de 18 nouveaux postes au total au chapitre 4 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales), dont 10 postes pour la salle des situations (maintenant le Centre des situations) de ce Département (voir A/48/6/Rev.1, chap. 4, par. 4.9).
16. Консультативный комитет напоминает о том, что в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов Генеральный секретарь предложил создать в общей сложности 18 новых должностей по разделу 4 (Операции по поддержанию мира и специальные миссии), включая 10 должностей для подразделения по наблюдению за развитием ситуации (ныне Оперативный центр) в рамках Департамента по операциям по поддержанию мира (см. A/48/6/Rev.1, раздел 4, пункт 4.9).