57. Si le Directeur général estime que le refus d &apos; inspecteurs [ou assistants d &apos; inspection] proposés empêche la désignation d &apos; un nombre suffisant d &apos; inspecteurs [ou assistants d &apos; inspection] ou fait obstacle de quelque autre manière à l &apos; accomplissement effectif des tâches confiées [au Secrétariat technique] [à l &apos; Organisation], il saisit le Conseil exécutif de la question.
57. Если, по мнению Генерального директора, несогласие с предложенными инспекторами [и/или помощниками инспекторов] препятствует назначению достаточного числа инспекторов [и/или помощников инспекторов] или иным образом затрудняет эффективное выполнение задач [Технического секретариата] [Организации], то Генеральный директор передает эту проблему Исполнительному совету.