18. Les techniques actuellement disponibles sont largement utilisées au Siège de l &apos; ONU, à l &apos; Office des Nations Unies à Genève, à l &apos; Office des Nations Unies à Vienne et dans d &apos; autres bureaux, et ont amélioré de façon sensible les possibilités d &apos; accès, au sens large, si l &apos; on compare la situation d &apos; aujourd &apos; hui avec ce qu &apos; elle était il y a quelques années seulement.
18. Имеющаяся в настоящее время и широко используемая в Центральный учреждениях Организации Объединенных Наций, а также в отделениях Организации Объединенных Наций в Женеве и Вене и других местах технология значительно улучшила доступность в более широком смысле по сравнению с положением, существовавшим лишь несколько лет назад.