La question qui se pose dans le cas de ces réclamations est de savoir si les décès dus à une situation générale éprouvante et difficile, au manque de médicaments et de matériel médical ou à l &apos; absence de soins médicaux appropriés causée par l &apos; invasion et l &apos; occupation du Koweït doivent être considérés comme des pertes directes.
Вопрос, порождаемый такими претензиями, состоит в том, должна ли гибель людей, вызванная общими лишениями и трудностями, отсутствием медикаментов и медицинского оборудования или надлежащего медицинского ухода в результате вторжения в Кувейт и оккупации этой страны, рассматриваться в качестве прямых потерь.