C &apos; est ainsi qu &apos; une force essentiellement française — l &apos; opération «Turquoise» — a été mise sur pied et que, peu après, une zone de protection humanitaire a été créée dans le sud-ouest du Rwanda, initiative qui a permis de réduire l &apos; ampleur de la tragédie humaine et de mettre un frein au carnage dans la mesure où elle a tenu cette zone à l &apos; abri des derniers affrontements militaires et empêché l &apos; exode de près d &apos; un million de personnes.
Это привело к тому, что при ведущей роли Франции были развернуты силы, приступившие к осуществлению операции «Бирюза», и вскоре после этого на юго-западе Руанды была создана безопасная гуманитарная зона, в результате чего масштабы человеческой трагедии и число человеческих жертв были сокращены благодаря изолированию этого района от мест, где развертывались последние стадии военного конфликта, и предотвращению массового исхода большой группы населения, численность которой была близка к 1 миллиону человек.