Ces exemptions seront examinées par la Conférence ministérielle cinq ans au plus tard après l &apos; entrée en vigueur de l &apos; Accord sur l &apos; OMC et, par la suite, tous les deux ans tant qu &apos; elles seront en vigueur aux fins d &apos; examiner si la situation qui avait créé la nécessité d &apos; accorder les exemptions existe encore.
Такие изъятия будут рассмотрены на Министерской конференции не позднее, чем через пять лет после вступления в силу Соглашения о ВТО и каждые два года после этого, пока такие изъятия будут сохранять силу, для изучения того, по-прежнему ли сохраняются обстоятельства, потребовавшие таких изъятий.