Comme l &apos; indique ce communiqué, le Gouvernement de la République du Yémen a accueilli favorablement la résolution 924 (1994) du Conseil de sécurité, bien qu &apos; il eût fait valoir, avant l &apos; adoption de ce texte, que ce qui se passait au Yémen était une affaire purement intérieure. Or, s &apos; il a décidé d &apos; approuver la résolution en se déclarant prêt à la traiter dans un esprit constructif et à l &apos; appliquer intégralement, c &apos; est parce qu &apos; elle est fondée sur les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies.
Как явствует из этого заявления, тот факт, что правительство Йеменской Республики приветствует резолюцию - несмотря на свое заявление, сделанное перед ее принятием, о том, что все происходящее в Йеменской Республике является ее внутренним делом, - объясняется тем, что в основу этой резолюции положены цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, что побудило мое правительство выразить готовность применить к ней позитивный подход и обеспечить ее полное осуществление.