À ce propos, le rapport du Gouvernement du Canada sur la capacité de réaction rapide de l &apos; ONU, présenté en septembre dernier à l &apos; Assemblée générale, contient des recommandations concrètes dont certaines méritent d &apos; être discutées au sein du Groupe de travail.
В этой связи отчет канадского правительства о потенциале быстрого реагирования Организации Объединенных Наций, представленный Генеральной Ассамблее в сентябре этого года, содержит конкретные рекомендации, некоторые из которых заслуживают обсуждения в Рабочей группе.