De surcroît, en faisant un parallèle entre le progrès social et le progrès économique, on risquait de fausser la perspective, les valeurs matérialistes tendant à prendre le pas sur les préoccupations sociales.
Кроме того, при стремлении добиться параллельно социального и экономического прогресса фокус может смещаться, поскольку сугубо материальным ценностям, как правило, придается основополагающее значение, а социальные нужды отодвигаются на второй план.