Le Comité consultatif estime que les prévisions de dépenses que le Secrétaire général a établies pour le CCI pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 devraient être examinées à la lumière des demandes formulées par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/221 au sujet du programme de travail de cet organe (voir par. IX.5 et IX.6 ci-dessus), et compte tenu de la nécessité de renforcer les mécanismes de contrôle externe soulignée dans la résolution 48/218 B de l &apos; Assemblée. À cet égard, les représentants du CCI ont informé le Comité consultatif qu &apos; ils s &apos; inquiétaient de l &apos; insuffisance des ressources en personnel proposées par le Secrétaire général dans le projet de budget-programme.
Консультативный комитет считает, что предлагаемый Генеральным секретарем бюджет для ОИГ на 1996-1997 годы следует рассматривать с учетом требований, изложенных в резолюции 48/221 Генеральной Ассамблеи в отношении программы работы Группы (см. пункты IX.5 и IX.6 выше), а также с учетом необходимости укрепления механизмов внешнего обзора и контроля, как подчеркнуто Ассамблеей в ее резолюции 48/218 В. В этой связи представители ОИГ информировали Консультативный комитет об обеспокоенности Группы в отношении адекватности кадровых ресурсов, предусматриваемых в предлагаемом Генеральным секретарем бюджете.