101. La lettre informant les dirigeants de la SNA de l &apos; inspection prévue a été remise par le lieutenant-colonel Kevin McGovern, chef adjoint des renseignements à l &apos; ONUSOM, et Timothy Byrne, chef de la Division du cessez-le-feu et du désarmement, au Commandement des forces d &apos; ONUSOM II, à la résidence du général Aidid, le 4 juin, un vendredi, soit un jour férié à Mogadishu, vers 17 heures.
101. Письмо с уведомлением руководства СНА об инспекции было доставлено в резиденцию генерала Айдида подполковником Кевином Макговерном, заместителем начальника разведки ЮНОСОМ, и Тимоти Бёрном, начальником отдела прекращения огня и разоружения командования сил ЮНОСОМ II, 4 июня, в пятницу (праздничный день в Могадишо), примерно в 17 ч. 00 м.