En outre, la configuration politique du monde contemporain, dans lequel les conflits locaux, régionaux et interétatiques sont les sources principales de tension internationale et de menaces à la paix, exige que les Nations Unies jouent un rôle plus actif que jamais dans la promotion et la poursuite des processus de démocratisation sur les plans politique, économique et social.
Между тем, политическая конфигурация современного мира, где локальные, региональные и межгосударственные конфликты являются основными районами международной напряженности и угрозой миру, требует, чтобы Организация Объединенных Наций играла более активную роль в содействии и осуществлении политических, экономических и социальных процессов демократизации.