1.30 La Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a été créée par l &apos; Assemblée générale en 1949 pour assurer au personnel de l &apos; ONU et des autres organisations qui pourraient s &apos; affilier à la Caisse des prestations de retraite, de décès et d &apos; invalidité et d &apos; autres prestations connexes.
1.30 Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций был учрежден Генеральной Ассамблеей в 1949 году для предоставления пенсионных пособий, пособий в случае смерти и потери трудоспособности и иных соответствующих пособий персоналу Организации Объединенных Наций и других организаций, которые могут быть приняты в его члены.