15. Le premier programme du Yémen, dont le chiffre indicatif de planification (CIP) s &apos; élevait au départ à 42,6 millions de dollars pour la période quinquennale 1992-1996, fait suite aux résolutions de l &apos; Assemblée générale et du Conseil économique et social relatives à l &apos; aide au Yémen, qui dataient de décembre 1990.
15. Первая страновая программа для Йемена, чья первоначальная общая сумма ориентировочного планового задания составляла 42,6 млн. долл. США на пятилетний период 1992-1996 годов, осуществлялась в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета об оказании помощи Йемену, которые были приняты в декабре 1990 года.