Dans ses conclusions adoptées d &apos; un commun accord, le Conseil, tout en insistant sur le fait que chaque conférence a une unité thématique qui lui est propre, a décidé d &apos; examiner chaque année, dans le cadre du débat consacré aux questions de coordination, les thèmes intersectoriels communs aux grandes conférences internationales et de contribuer à un examen d &apos; ensemble de l &apos; exécution du programme d &apos; action d &apos; une conférence des Nations Unies.
В своих согласованных выводах Совет, подчеркивая, что каждая конференция имеет свое собственное тематическое начало, постановил проводить ежегодно, на этапе координации, обзор общих тем, проходящих красной нитью через проблематику основных международных конференций, и вносить вклад в общий обзор выполнения программ действий той или иной конференции Организации Объединенных Наций.