25. À la même séance, la Commission a décidé, sans vote, de recommander à l &apos; Assemblée générale de prendre note du rapport du Secrétaire général (A/C.5/49/43) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/49/7/Add.8) et d &apos; approuver une diminution nette de 21 036 900 dollars des crédits approuvés pour l &apos; exercice biennal 1994-1995 et une diminution nette de 49 085 100 dollars des prévisions de dépenses pour l &apos; exercice biennal 1994-1995, à répartir entre les chapitres des dépenses et des recettes comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général (voir par. 28, projet de résolution I, sect. VI).
25. На том же заседании Комитет без голосования постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению доклад Генерального секретаря (A/C.5/49/43) и соответствующий доклад Консультативного комитета (A/49/7/Add.8) и утвердить чистое сокращение в размере 21 036 900 долл. США объема ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 1994-1995 годов, и чистое сокращение сметы поступлений на двухгодичный период 1994-1995 годов в размере 49 085 100 долл. США, при этом сокращаемые суммы подлежат пропорциональному распределению по разделам сметы расходов и поступлений, как указано в докладе Генерального секретаря (см. пункт 28, проект резолюции I, раздел VI).