13. À sa quarante-neuvième session (1994), l &apos; Assemblée générale, au paragraphe 5 de la section II de sa résolution 49/223, a prié les organes représentatifs du personnel, les organisations et la Commission &quot; d &apos; examiner de toute urgence les meilleurs moyens d &apos; améliorer les procédures de consultation de la Commission, puis de lui rendre compte &quot; .
13. На своей сорок девятой сессии (1994 год) Генеральная Ассамблея в пункте 5 раздела II резолюции 49/223 просила органы персонала, организации и КМГС &quot; срочно рассмотреть вопрос о том, как можно добиться наиболее эффективного улучшения процесса консультаций в рамках Комиссии, и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее &quot; .