Au cours de l &apos; année écoulée, l &apos; ONU a continué de s &apos; acquitter de tâches multiples dans un environnement marqué par des cycles de mort et de destruction, par des flambées intermittentes d &apos; hostilités et par les vicissitudes inévitables du processus de recherche d &apos; un règlement négocié aux divers conflits.
В прошедшем году Организация продолжала осуществлять множество мандатов в обстановке, характеризующейся порочными кругами смерти и разрушений, периодическими вспышками конфликтов и превратностями, которые неизбежны в поисках мирного урегулирования нынешних конфликтов на основе переговоров.