L &apos; accord s &apos; est fait, en février 1995, sur l &apos; octroi d &apos; un crédit d &apos; urgence à la reconstruction, d &apos; un montant de 50 millions de dollars, dont la première tranche, soit 18 millions de dollars au titre du soutien de la balance des paiements, a été versé à la Banque nationale du Rwanda à la fin du mois de juillet.
В результате этих консультаций в феврале 1995 года с правительством было заключено соглашение о предоставлении чрезвычайного займа на цели восстановления в объеме 50 млн. долл. В конце июля Национальному банку Руанды была предоставлена первая часть кредита в размере 18 млн. долл. США для финансирования дефицита платежного баланса.