Dans ces conditions, il ne voit pas d &apos; utilité à ce que l &apos; Assemblée se prononce dans l &apos; immédiat sur les pensions des membres du Tribunal ni sur les pensions de réversion de leurs ayants droit, questions sur lesquelles elle pourra statuer à sa cinquantième session en tenant compte de ce qu &apos; elle aura décidé en ce qui concerne les membres de la Cour internationale de Justice.
В этих условиях Комитет считает, что Генеральной Ассамблее нет необходимости высказываться в настоящее время в отношении пенсионных пособий или пособий в случае потери кормильца в отношении членов Трибунала и что эти вопросы могут быть решены Ассамблеей на ее пятидесятой сессии в свете решений, которые она может принять в отношении Международного Суда.