37. Le Comité consultatif est d &apos; avis que ses recommandations sur les rations et sur le matériel appartenant aux contingents concernant la période budgétaire s &apos; achevant le 31 décembre 1995 auront également un effet sur les montants demandés pour la période du 1er janvier au 30 juin 1996.
37. Консультативный комитет полагает, что его рекомендации в отношении пайков и имущества, принадлежащего контингентам, которые касаются бюджетного периода, завершающегося 31 декабря 1995 года, также повлияют на размеры потребностей, предложенных на период с 1 января по 30 июня 1996 года.