4. Comme il est indiqué dans le sommaire du rapport du Secrétaire général, le montant total des ressources approuvées pour les activités liées à l &apos; élimination de l &apos; apartheid aux chapitres 3A, 3C et 24 du budget-programme de 1994-1995 s &apos; élevait à 9 163 800 dollars; les prévisions de dépenses au titre de ces activités en 1994 se chiffraient à 3 435 100 dollars.
4. Как указано в резюме доклада Генерального секретаря, общий объем ресурсов, утвержденных на связанную с ликвидацией апартеида деятельность по разделам 3A, 3C и 24 бюджета по программам на 1994-1995 годы, составил 9 163 800 долл. США.