Le conflit s &apos; est encore compliqué du fait des litiges survenus dans les rangs des rebelles et du pouvoir croissant de milices imprévisibles et de renégats devenus des chefs de faction agissant pour leur compte dans de nombreuses régions du sud du Soudan.
В результате разногласий в рядах повстанцев и увеличения числа формирований ополченцев, действия которых невозможно предсказать, а также руководителей отколовшихся группировок, самостоятельно осуществляющих операции во многих южных районах Судана, конфликт приобрел еще более сложный характер.