Compte tenu de la diversité des questions inscrites à l &apos; ordre du jour provisoire approuvé pour cette deuxième session et de l &apos; obligation de suivre rigoureusement les instructions de l &apos; Assemblée générale tendant à restreindre la documentation, le présent rapport d &apos; activité présente succinctement les travaux entrepris par le secrétariat depuis février 1993, conformément au programme de travail de la Commission, ainsi que des activités qui ne sont mentionnées sous aucun point particulier de l &apos; ordre du jour.
Учитывая широкий спектр деятельности, которая предлагается в предварительной повестке дня, утвержденной для второй сессии Постоянного комитета, и обязательство строго придерживаться указаний Генеральной Ассамблеи об ограничении и контроле объема документации, цель настоящего доклада о проделанной работе заключается в кратком обзоре деятельности, осуществленной секретариатом с февраля 1993 года, по выполнению задач, предусмотренных в программе работы Постоянного комитета, а также деятельности, которая не предусматривается в каком-либо конкретном пункте повестки дня.