113. Il faudrait que les institutions judiciaires croates fixent des normes et pratiques relatives à l &apos; évaluation des dommages causés par les médias afin d &apos; établir un équilibre entre, d &apos; une part, la responsabilité, l &apos; objectivité de l &apos; information et la protection du droit à la vie privée qui sont nécessaires et, d &apos; autre part, la liberté des médias et le non-recours à des moyens économiques pour détruire les organes d &apos; information.
113. В рамках судебной системы Хорватии необходимо установить стандарты и методы оценки ущерба, причиненного выступлениями в СМИ, в целях обеспечения баланса между, с одной стороны, ответственным, объективным освещением событий и защитой права на частную жизнь и, с другой стороны, свободой СМИ и недопущением экономического давления на СМИ.