Les mesures devant être prises par l &apos; Assemblée générale sont énoncées au paragraphe 36 du rapport : création d &apos; un compte spécial pour la Mission d &apos; observation des Nations Unies au Tadjikistan; ouverture et répartition d &apos; un crédit d &apos; un montant brut de 4 339 700 dollars (montant net : 4 138 400 dollars) qui servira à financer les opérations de la Mission pendant la période allant du 16 décembre 1994 au 30 juin 1995; et pour la période postérieure au 30 juin 1995, autorisation d &apos; engagements de dépenses à concurrence d &apos; un montant brut de 752 800 dollars par mois (montant net : 716 600 dollars) et répartition des montants ainsi approuvés. Français Page
Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее, изложены в пункте 36 настоящего доклада, включая создание специального счета для Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане, выделение и распределение между государствами-членами суммы в размере 4 339 700 долл. США брутто (4 138 400 долл. США нетто) для содержания Миссии в период с 16 декабря 1994 года по 30 июня 1995 года и предоставление полномочий на принятие обязательств в размере 752 800 долл. США брутто в месяц (716 600 долл. США нетто), а также распределение этих сумм между государствами-членами на период после 30 июня 1995 года.