2. Refuse de coopérer avec le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme des Nations Unies chargé d &apos; étudier la situation des droits de l &apos; homme dans le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie, et qui a rejeté la demande concernant l &apos; ouverture sur son territoire d &apos; un bureau extérieur du Centre pour les droits de l &apos; homme de l &apos; ONU où les collaborateurs du Rapporteur spécial pourraient recueillir, en toute indépendance, des données sur le terrain.
2. которое отказывается сотрудничать со Специальным докладчиком Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека на территории бывшей Югославии и которое отклонило должным образом представленную просьбу об открытии центра Организации Объединенных Наций по правам человека для сотрудников Специального докладчика, с тем чтобы они могли независимо собирать данные на территории СРЮ (Сербия и Черногория).