Puisque les raisons qui avaient conduit à exclure l &apos; indemnité spéciale de la Convention sur les privilèges et hypothèques maritimes ne valaient pas dans le cas du projet de Convention sur la saisie conservatoire, le Groupe, après mûre réflexion, était arrivé à la conclusion qu &apos; il fallait conserver l &apos; article premier sous sa forme actuelle.
Поскольку доводы, исходя из которых специальная компенсация была исключена из Конвенции о морских залогах и ипотеках, не относятся к Конвенции об аресте, группа после тщательного изучения этого вопроса пришла к выводу о целесообразности сохранения существующей формулировки статьи 1.