81. Les ressources nécessaires au déminage et aux autres activités relatives aux mines que mène l &apos; Organisation proviennent généralement — et il continuera à en être ainsi — de crédits ouverts au titre des opérations de maintien de la paix et de contributions volontaires.
81. Сбор средств для деятельности по разминированию и других связанных с минной опасностью мероприятий Организации Объединенных Наций, как правило, производится и будет по-прежнему осуществляться через посредство начисления взносов на операции по поддержанию мира и процесса призывов к совместным действиям.