Ma délégation suggère encore une fois que l &apos; on donne aux États le choix — je répète : le choix — d &apos; appliquer à la composition régulière du Conseil la modalité de partage d &apos; un siège sur une base sous-régionale de voisinage ou de proximité, de la même manière que cela se fait actuellement au Fonds pour l &apos; environnement mondial et dans d &apos; autres institutions financières.
Моя делегация еще раз предлагает предоставить государствам возможность - я повторяю: возможность - подавать в регулярный членский состав Совета заявку на условное участие в работе Совета совместно с одним из его членов на основе субрегиональной близости, соседства или смежности, точно так же, как это сейчас делается в Глобальном экологическом фонде и других финансовых учреждениях.