À sa quarante-neuvième179, l &apos; Assemblée générale a pris acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la question (A/49/261-E/1994/110 et Add.1); proclamé la période de 10 ans commençant le 1er janvier 1995 Décennie des Nations Unies pour l &apos; éducation dans le domaine des droits de l &apos; homme; accueilli favorablement le Plan d &apos; action en vue de la Décennie des Nations Unies pour l &apos; éducation dans le domaine des droits de l &apos; homme, 1995-2005 (A/49/261/Add.1-E/1994/110/Add.1, annexe) et invité les gouvernements à présenter des observations en vue de compléter le Plan d &apos; action; invité le Secrétaire général à présenter des propositions, en tenant compte des vues exprimées par les gouvernements; engagé tous les États à participer à l &apos; application du Plan d &apos; action; prié instamment les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux oeuvrant dans le domaine de l &apos; éducation de ne négliger aucun effort pour élaborer et appliquer des programmes relatifs à l &apos; éducation dans le domaine des droits de l &apos; homme; prié le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme de coordonner l &apos; exécution du Plan d &apos; action; prié le Secrétaire général d &apos; envisager la création d &apos; un fonds de contributions volontaires pour l &apos; éducation dans le domaine des droits de l &apos; homme, ayant notamment pour objet d &apos; appuyer les activités que les organisations non gouvernementales consacraient à l &apos; éducation dans le domaine des droits de l &apos; homme; et invité les organisations non gouvernementales, ainsi que tous les autres groupes s &apos; occupant de justice sociale, les défenseurs des droits de l &apos; homme, les enseignants, les organisations religieuses et les médias, à s &apos; intéresser davantage à l &apos; éducation dans le domaine des droits de l &apos; homme à l &apos; école et hors de l &apos; école et à coopérer avec le Centre pour les droits de l &apos; homme à la mise en oeuvre de la Décennie (résolution 49/184).
На своей сорок девятой сессии179 Генеральная Ассамблея с удовлетворением приняла к сведению доклад Генерального секретаря по этому вопросу (А/49/261-Е/1994/110 и Add.1); провозгласила десятилетний период, начинающийся 1 января 1995 года, Десятилетием образования в области прав человека Организации Объединенных Наций; приветствовала План действий на Десятилетие образования в области прав человека Организации Объединенных Наций, 1995-2005 годы (A/49/261/Add.1-E/1994/110/Add.1, приложение), и предложила правительствам представлять замечания в целях дополнения Плана действий; предложила Генеральному секретарю представить предложения с учетом мнений, выраженных правительствами; призвала все правительства вносить свой вклад в осуществление Плана действий и настоятельно призвала правительственные и неправительственные учреждения, занимающиеся вопросами образования, активизировать свои усилия в целях разработки и осуществления программ по образованию в области прав человека; просила Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека координировать осуществление Плана действий; просила Генерального секретаря рассмотреть вопрос об учреждении фонда добровольных взносов для образования в области прав человека, особо предусмотрев оказание поддержки деятельности неправительственных организаций по образованию в области прав человека; и призвала неправительственные организации, а также все другие группы, занимающиеся вопросами социальной справедливости, правозащитников, деятелей в области образования, религиозные организации и средства массовой информации активизировать их участие в формальном и неформальном образовании в области прав человека и сотрудничать с Центром по правам человека в проведении Десятилетия (резолюция 49/184).