, l &apos; Assemblée générale a noté qu &apos; une majorité d &apos; États parties à la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction avaient prié les puissances dépositaires de convoquer une conférence spéciale afin d &apos; examiner le rapport final du Groupe spécial d &apos; experts gouvernementaux chargé de définir et d &apos; étudier du point de vue scientifique et technique des mesures de vérification éventuelles; accueilli avec satisfaction le rapport final de la Conférence spéciale, adopté par consensus le 30 septembre 1994, dans lequel les États parties étaient convenus de créer un groupe spécial, ouvert à tous les États parties, qui serait chargé d &apos; étudier des mesures appropriées, y compris des mesures de vérification éventuelles, et d &apos; élaborer des propositions visant à renforcer la Convention, qui seraient incorporées, le cas échéant, dans un instrument ayant force obligatoire qui serait soumis à l &apos; examen des États parties; accueilli avec satisfaction les informations et données fournies et invité de nouveau tous les États parties à la Convention à participer à l &apos; échange d &apos; informations et de données convenu dans la Déclaration finale de la troisième Conférence des parties chargée de l &apos; examen de la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction; prié le Secrétaire général de prêter l &apos; assistance voulue aux puissances dépositaires de la Convention et de fournir les services nécessaires pour l &apos; application des décisions et recommandations de la troisième Conférence d &apos; examen, ainsi que des décisions figurant dans le rapport final de la Conférence spéciale, notamment d &apos; apporter au Groupe spécial d &apos; experts gouvernementaux toute l &apos; assistance dont il pourrait avoir besoin; et engagé tous les États signataires qui n &apos; auraient pas encore ratifié la Convention à le faire sans tarder et les États qui ne l &apos; auraient pas encore signée à y devenir parties rapidement, pour en faire un instrument véritablement universel (résolution 49/86).
Генеральная Ассамблея отметила, что большинство государств-участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении обратилось к государствам-депозитариям с просьбой созвать специальную конференцию для рассмотрения заключительного доклада Специальной группы правительственных экспертов для определения и изучения потенциальных мер контроля с научно-технической точки зрения; приветствовала принятый консенсусом 30 сентября 1994 года заключительный доклад Специальной конференции, в котором государства-участники договорились учредить открытую для всех государств-участников специальную группу, которая должна рассмотреть соответствующие меры, включая возможные меры контроля, и разработать предложения по укреплению Конвенции, которые, при необходимости, будут включены в юридически обязательный документ, который будет представлен на рассмотрение государств-участников; с удовлетворением отметила информацию и данные, представленные к настоящему времени, и повторила свой обращенный ко всем государствам-участникам Конвенции призыв принимать участие в обмене информацией и данными, согласованном в Заключительной декларации третьей Конференции участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении по рассмотрению действия Конвенции; просила Генерального секретаря оказать необходимую помощь государствам-депозитариям Конвенции и предоставить такие услуги, которые могут потребоваться в связи с осуществлением решений и рекомендаций третьей Конференции по рассмотрению действия Конвенции, а также решений, содержащихся в заключительном докладе Специальной конференции, включая всю необходимую помощь Специальной группе правительственных экспертов; и призвала все подписавшие Конвенцию государства, которые еще не ратифицировали ее, безотлагательно сделать это и призвала также те государства, которые не подписали Конвенцию, в кратчайшие сроки стать ее участниками, содействуя тем самым достижению всеобщего присоединения к Конвенции (резолюция 49/86).