Toutefois, et en dépit de ces efforts et de la volonté de mon gouvernement de renforcer les bases des libertés fondamentales acquises par notre peuple, des intérêts étrangers, poursuivant leurs propres objectifs inavouables, voudraient voir le processus démocratique dans mon pays façonné selon leur propre image.
Тем не менее, несмотря на эти усилия и несмотря на решимость моего правительства обеспечить нашему народу фундаментальные свободы на прочной основе, иностранные круги во имя своих скрытых целей хотят, чтобы демократический процесс в моей стране принял форму, как говорят, &quot; по образу и подобию &quot; этих самых иностранных кругов.