18. L &apos; observateur de l &apos; Institut de loueurs internationaux de conteneurs a dit que le paragraphe 1 d) de l &apos; article 3 du projet du CMI semblait traiter des cas où des créances n &apos; étaient pas garanties par des &quot; privilèges maritimes &quot; , mais n &apos; englobait pas le cas des affréteurs à temps.
18. Представитель Института фирм, сдающих в аренду контейнеры для международных перевозок (ИИКЛ), заявил, что пункт 1 d) статьи 3 проекта ММК, по-видимому, касается тех случаев, когда требования не обеспечены &quot; морскими залогами &quot; , исключая, однако, фрахтование по тайм-чартеру.