En abandonnant la notion d &apos; itinéraire le plus direct, on donnerait également plus de latitude aux voyageurs et aux directeurs de programmes et on leur offrirait la possibilité de bénéficier d &apos; une gamme de tarifs beaucoup plus étendue pour les voyages d &apos; une durée inférieure à neuf heures, ce qui permettrait à l &apos; Organisation de réaliser des économies appréciables.
Отказ от концепции самого прямого маршрута расширил бы также возможности лиц, совершающих поездки, и руководителей программ и позволил бы им пользоваться услугами авиакомпаний, предлагающих значительно более широкий выбор расценок на более коротких маршрутах продолжительностью менее девяти часов, что привело бы к существенной экономии средств Организации.