La méthode du «coup par coup», qui a présidé jusqu &apos; à présent à l &apos; administration des opérations sur le terrain, devrait faire place à une méthode de gestion plus dynamique s &apos; appuyant sur une politique et des procédures cohérentes et efficaces.
Сложившиеся неединообразные формы руководства полевыми операциями следует заменить более активным управленческим подходом, опирающимся на последовательные, практически применимые директивные документы и процедуры, и тем самым расширить возможности для принятия более предсказуемых и эффективных мер в поддержку операций по поддержанию мира;