Rappelant qu &apos; en application de la résolution 48/162 de l &apos; Assemblée générale, du 20 décembre 1993, le débat consacré aux activités opérationnelles a notamment pour objet d &apos; assurer une coordination intersectorielle et de formuler des orientations générales à l &apos; échelle du système des Nations Unies,
напоминая, что в соответствии с резолюцией 48/162 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года в задачу этапа оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества входит обеспечение в системе Организации Объединенных Наций межсекторальной координации и широкого руководства на общесистемной основе,