Premièrement, il est nécessaire de disposer d &apos; un mécanisme spécifique permettant d &apos; évaluer correctement les besoins en matière d &apos; aide humanitaire et d &apos; assistance économique spéciale; il semble particulièrement important de déterminer les priorités dans ce domaine et de concentrer les principales ressources sur ces priorités; troisièmement, il faut faire une nette différence entre les diverses phases de la fourniture d &apos; assistance — urgence, relèvement et réhabilitation — car, selon nous, la création d &apos; un potentiel de surveillance et d &apos; alerte rapide, notamment les capacités nationales qui seront impliquées, est une question qui mérite d &apos; être examinée plus avant; et, quatrièmement, l &apos; aide humanitaire devrait être utilisée à des fins préalablement déterminées dans chaque cas spécifique, et ne pas apparaître comme un ensemble de services standardisés proposé par des organisations internationales.
Во-первых, необходимо иметь специальный механизм для адекватной оценки потребностей в области гуманитарной и специальной экономической помощи; во-вторых, кажется чрезвычайно важным определить приоритеты в этой области и сосредоточиться на основных ресурсах по этим приоритетам; в-третьих, требуется провести четкое различие между этапами предоставления помощи: чрезвычайной, помощью в области реабилитации и восстановления; по нашему мнению, вопрос создания потенциала раннего оповещения и мониторинга, включая национальные потенциалы, заслуживает большего внимания; и, в-четвертых, гуманитарная помощь должна использоваться для ранее определенных целей в каждом конкретном случае, а не представлять собой комплекс стандартных услуг, предложенных соответствующими международными организациями.