M. Papoulias (Grèce) (parle en grec; interprétation d &apos; après un texte anglais fourni par la délégation) : Qu &apos; il me soit permis d &apos; emblée d &apos; exprimer à M. Freitas do Amaral les plus chaleureuses félicitations du Gouvernement grec pour son élection à la présidence de l &apos; Assemblée générale en cette cinquantième session historique. C &apos; est là un hommage bien mérité rendu à ses qualités personnelles et à sa brillante carrière internationale.
Г-н Папульяс (Греция) (говорит по-гречески; английский текст предоставлен делегацией): Прежде всего позвольте мне передать Председателю Генеральной Ассамблеи самые теплые поздравления правительства Греции по случаю его избрания на пост Председателя нынешней исторической пятидесятой сессии, что является заслуженной данью его личным качествам и его выдающейся карьере на международной арене.