69. Les dépenses supplémentaires, d &apos; un montant de 68 500 dollars, prévues à cette rubrique sont imputables au non-rapatriement du personnel international et du personnel local de la zone de la mission, comme prévu en novembre 1994, compte tenu de la prorogation du mandat de l &apos; ONUSAL pour la période comprise entre le 1er décembre 1994 et le 30 avril 1995.
69. Дополнительные расходы в размере 68 500 долл. США по статье &quot; Налогообложение персонала &quot; обусловлены тем, что запланированная на ноябрь 1994 года репатриация из района миссии международных и местных сотрудников осуществлена не была ввиду продления мандата МНООНС на период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года.