3. À sa 8e séance, le 4 mai, le Conseil a présenté la candidature des sept États Membres suivants en vue de leur élection par l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1996 (voir décision 1995/221 du Conseil) :
3. На 8-м заседании 4 мая Совет выдвинул следующие семь государств-членов для избрания Генеральной Ассамблеей на ее пятидесятой сессии на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1996 года (см. решение 1995/221 Совета):