9. Conformément à la requête formulée dans les résolutions adoptées au fil des années en ce qui concerne la transparence en matière d &apos; armements, la Conférence du désarmement a consacré deux sessions à l &apos; examen des moyens susceptibles de permettre une amélioration de la transparence en matière d &apos; armements au sein de son groupe spécial sur la transparence dans le domaine des armements.
9. В соответствии с просьбой, содержащейся в резолюциях, принятых на протяжении ряда лет по вопросу о транспарентности в вооружениях, Конференция по разоружению посвятила две сессии рассмотрению, в рамках своей специальной группы по транспарентности в вооружениях, вопроса о средствах, которые могут повысить степень транспарентности в области вооружений.