L &apos; enquête de la Commission disciplinaire de la Police nationale s &apos; est achevée en mars dernier, sans analyse du plan d &apos; action de la Police nationale lors de la manifestation étudiante ni de la responsabilité, entre autres, de Carlos V Escobar Fernández, chef adjoint du cinquantième corps de police, détenu ultérieurement par décision judiciaire, à la demande de l &apos; Université Carlos et du Ministère public, ce qui prouve que la Police nationale ne veut pas enquêter sur cette affaire.
Расследование, проводившееся Управлением по вопросам профессиональной ответственности, было завершено в марте этого года без проведения анализа оперативного плана действий национальной полиции в связи со студенческой демонстрацией и без рассмотрения вопроса об ответственности, в частности, Карлоса В. Эскобара Фернандеса, заместителя начальника 50-го корпуса национальной полиции, который впоследствии был задержан в соответствии с судебным распоряжением по настоянию Университета Сан-Карлос и государственной прокуратуры; все это говорит о нежелании национальной полиции расследовать это дело.