4. Aux termes de l &apos; alinéa b) du paragraphe 5 de l &apos; article 22 de la Convention, le Comité contre la torture n &apos; examine aucune communication d &apos; un particulier sans s &apos; être assuré que celui-ci a épuisé tous les recours internes disponibles; cette règle ne s &apos; applique pas s &apos; il est établi que les procédures de recours ont excédé ou excéderaient des délais raisonnables et qu &apos; il est peu probable qu &apos; elles donnent satisfaction au particulier.
4. В соответствии с пунктом 5b статьи 22 Конвенции Комитет не рассматривает никаких сообщений от какого-либо лица, если он не убедится, что данное лицо исчерпало все имеющиеся внутренние меры правовой защиты; это правило не действует в тех случаях, когда применение этих мер неоправданно затягивается или вряд ли окажет эффективную помощь лицу, являющемуся жертвой нарушения Конвенции.