Dans mon rapport du 4 avril 1994 (S/1994/1980), j &apos; ai informé le Conseil que les entretiens entre mes représentants et le dirigeant de la communauté chypriote turque n &apos; avaient pas suscité de réaction propre à rendre un accord possible. Je demeurais convaincu que l &apos; ensemble de mesures de confiance offrait de réels avantages aux deux parties; je comptais poursuivre mes efforts et présenter un nouveau rapport à la fin avril au plus tard.
В своем докладе от 4 апреля 1994 года (S/1994/380) я информировал Совет о том, что обсуждения между моими представителями и руководителем общины киприотов-турок не принесли пока результатов, необходимых для заключения соглашения, что я по-прежнему придерживаюсь мнения, что пакет мер укрепления доверия открывает реальные выгоды для обеих сторон, и что я намерен продолжить свои усилия и представить еще один доклад к концу апреля.