Tout jugement sur les efforts implique un choix fondamental : on peut décider soit de souligner les progrès, soit de mettre en relief les difficultés.
Любые суждения относительно предпринятых усилий подразумевают осуществление важного выбора. А именно, мы можем заострить внимание или на прогрессе, или на трудностях.