76. En janvier 1995, les Ministres chargés, dans les trois républiques les plus touchées par la catastrophe de Tchernobyl — le Bélarus, la Fédération de Russie et l &apos; Ukraine —, de remédier aux effets de cette catastrophe ont instamment demandé au Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies de renouveler ses efforts en vue de mobiliser l &apos; attention et les ressources de la communauté internationale pour la lutte contre les conséquences de la catastrophe.
76. В январе 1995 года министры трех наиболее пострадавших республик - Беларуси, Российской Федерации и Украины, - отвечающие за деятельность по ликвидации последствий чернобыльской катастрофы, обратились к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций с призывом возобновить усилия для привлечения внимания международной общественности к последствиям чернобыльской аварии и мобилизации ресурсов для их устранения.