Je demande à tous les États Membres de faire tout leur possible pour verser intégralement et aussitôt que possible l &apos; arriéré de leur quote-part. Dans le même temps, j &apos; aimerais insister sur la nécessité d &apos; une révision générale de la méthode appliquée pour répartir le fardeau financier entre les États Membres, de manière à ne pas imposer des charges excessives à certains d &apos; entre eux.
Я призываю все государства-члены сделать все возможное для того, чтобы полностью и как можно скорее выплатить начисленные взносы, по которым имеется задолженность. Одновременно с этим я хотел бы подчеркнуть необходимость всеобъемлющего пересмотра метода распределения финансового бремени между государствами-членами таким образом, чтобы чрезмерное бремя не возлагалось ни на одно из них.