Il s &apos; agissait essentiellement de mécanismes de transfert des risques, mais ils atténueraient le risque global si les organismes qui reprenaient ainsi ces instruments avaient un avantage relatif pour obliger à respecter les exigences du contrat; le FMI et la Banque mondiale semblaient jouir d &apos; un certain avantage à cet égard.
По своей сути эти средства представляют собой механизмы передачи риска, однако они позволят снизить общую рискованность операций, если организации, осуществляющие &quot; секьюритизацию &quot; этих инструментов, будут иметь сравнительные преимущества в деле обеспечения соблюдения договорных обязательств; в этом деле определенные преимущества, как представляется, имеют МВФ и Всемирный банк.