3. Conformément à ... (l &apos; article intitulé &quot; L &apos; Organisation &quot; ), agissant en coopération et en consultation avec les Etats parties, avec d &apos; autres Etats et, le cas échéant, avec des organisations internationales, l &apos; Organisation [établit et] [complète au besoin] [le Système de surveillance international] [,] [en] coordonne l &apos; exploitation et la maintenance [du Système de surveillance international] et fait apporter ultérieurement à celui-ci tout changement [ou tout aménagement] convenu Il faudra s &apos; interroger sur la position définitive de ce paragraphe et sur les redondances éventuelles.
3. Организация, в соответствии с ... (статья по &quot; Организации &quot; ), в сотрудничестве и консультации с государствами-участниками, с другими государствами и соответственно с международными организациями [обеспечивает и, при необходимости, завершает и] координирует эксплуатацию и содержание и любую будущую согласованную модификацию [или развитие] Международной системы мониторинга Следует рассмотреть вопрос об окончательном размещении этого пункта и о возможных элементах избыточности.