12) Le Comité créé en application de la résolution 748 (1992) du Conseil de sécurité a tardé à accorder l &apos; autorisation de transporter à l &apos; étranger par avion-ambulance des malades nécessitant des soins urgents et a empêché à plusieurs reprises l &apos; évacuation de malades (le cas le plus récent remontant au 4 mai 1994), ce qui a entraîné le décès ou l &apos; aggravation de l &apos; état de nombreux patients.
12. Комитет, учрежденный резолюцией 748 (1992) Совета Безопасности, задержал выдачу разрешения на транспортировку за границу санитарным самолетом больных, нуждающихся в срочной медицинской помощи, и неоднократно препятствовал эвакуации больных (самый недавний случай имел место 4 мая 1994 года), что привело к гибели или ухудшению состояния многочисленных пациентов.