Avec l &apos; élimination de quelques obstacles qui ont gêné le fonctionnement du Tribunal au stade initial, cet organe judiciaire est maintenant investi de la responsabilité d &apos; intensifier ses efforts en vue de réaliser les objectifs mentionnés dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
После устранения некоторых препятствий, которые сдерживали функционирование Трибунала на первоначальном этапе, в настоящее время на этот судебный орган возлагается ответственность за то, чтобы активизировать свои усилия в направлении достижения целей, определенных в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.