1. Dans sa résolution 49/21 K du 20 décembre 1994 sur l &apos; assistance d &apos; urgence au Soudan, l &apos; Assemblée générale a noté que, en dépit des progrès réalisés dans le cadre de l &apos; Opération d &apos; urgence et de l &apos; opération Survie au Soudan, les besoins en secours demeuraient considérables, surtout dans le domaine de l &apos; aide non alimentaire et a considéré que, dans des situations d &apos; urgence, il importait d &apos; assurer le passage progressif de la phase des secours à celles du relèvement et du développement.
1. В своей резолюции 49/21 K от 20 декабря 1994 года о чрезвычайной помощи Судану Генеральная Ассамблея отметила, что, несмотря на прогресс, достигнутый в рамках операции по оказанию помощи Судану и операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; , значительные потребности в помощи по-прежнему не удовлетворены, особенно в областях непродовольственной помощи, и признала необходимость обеспечения в условиях чрезвычайных ситуаций преемственности в усилиях в области чрезвычайной помощи, восстановления и развития.