Selon l &apos; État partie, le délai de neuf mois entre l &apos; arrestation et l &apos; envoi de l &apos; acte d &apos; accusation à la cour d &apos; appel était partiellement imputable à l &apos; auteur lui-même, qui avait changé plusieurs fois d &apos; avocat alors qu &apos; il était en détention, ce qui avait retardé les préparatifs de l &apos; audience principale.
Согласно государству-участнику, то, что с момента ареста до передачи обвинительного акта в апелляционный суд прошло девять месяцев, частично является виной самого автора, поскольку он, находясь под стражей, неоднократно менял своего адвоката, что в свою очередь приводило к затягиванию подготовки дела для основного слушания.