Dans des lettres datées du 11 juillet 1994, j &apos; ai donc demandé aux ministres des affaires étrangères des pays qui étaient les principaux importateurs de pétrole brut iraquien en 1990 de chercher à obtenir des sociétés pétrolières placées sous leur juridiction des informations qui permettraient de retrouver la trace du pétrole et des produits pétroliers iraquiens importés à compter du 1er juin 1990 inclus et d &apos; en évaluer la quantité.
Поэтому в письмах от 11 июля 1994 года я обратился с просьбой к министрам иностранных дел стран, являвшихся главными импортерами иракской сырой нефти в 1990 году, запросить у нефтяных компаний и филиалов, находящихся под их юрисдикцией, информацию о местонахождении и количестве любой иракской нефти и нефтепродуктов, импортированных 1 июня 1990 года или после этой даты.