Conformément au mandat qui lui a été confié par la résolution 13 (I) de l &apos; Assemblée générale en date du 13 février 1946, le Département de l &apos; information s &apos; efforce toujours de favoriser, chez tous les peuples du monde, une compréhension, basée sur des informations suffisantes, de l &apos; oeuvre et des buts de l &apos; Organisation des Nations Unies, par l &apos; intermédiaire des médias, des organisations non gouvernementales, des établissements d &apos; enseignement et d &apos; autres moyens d &apos; information.
Как указано в резолюции 13 (I) Генеральной Ассамблеи от 13 февраля 1946 года, Департамент общественной информации стремится расширить осведомленность народов мира о работе и целях Организации Объединенных Наций при помощи средств массовой информации, неправительственных организаций, просветительных учреждений и по другим каналам общественной информации.