Aux institutions de Bretton Woods, nous disons que les programmes d &apos; ajustement structurel ne sont utiles que dans la mesure où ils débouchent sur de véritables programmes de développement fondés sur la croissance, le plein emploi et l &apos; équité, conçus et réalisés surtout au profit des catégories sociales les plus défavorisées.
Что касается бреттон-вудских учреждений, мы должны отметить, что программы структурной корректировки являются полезными лишь в той степени, в какой они ведут к разработке программ подлинного развития на основании экономического роста, полной занятости и равноправия, направленных и осуществляемых прежде всего во благо наиболее обездоленных слоев общества.