L &apos; accord ne contient aucune disposition limitant les investissements étrangers directs, mais les offres des pays en développement et de quelques pays développés indiquaient que les engagements en ce qui concerne la présence commerciale sont soumis aux limitations de la législation en vigueur qui régit l &apos; investissement étranger, de la même façon que les offres concernant le mouvement des personnes physiques sont limitées par les lois relatives à l &apos; immigration Pour plus de détails sur le mouvement temporaire des personnes en tant que fournisseurs de services, voir la note du secrétariat de la CNUCED établie au titre du point 3(h) du programme de travail de la Commission permanente du développement des secteurs de services (TD/B/CN.4/24).
Ничто в Соглашении не ограничивает прямые иностранные инвестиции, однако предложения развивающихся и некоторых развитых стран указывают на то, что обязательства в отношении коммерческого присутствия принимаются в пределах ныне действующего законодательства, регламентирующего иностранные инвестиции, точно так же, как и предложение о перемещении физических лиц ограничивается иммиграционным законодательством Подробнее о временном перемещении лиц как поставщиков услуг см. записку секретариата ЮНКТАД, подготовленную по пункту 3 h) программы работы Постоянного комитета по развитию секторов услуг (TD/B/CN.4/24).