Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Avant de donner la parole au premier orateur dans le débat général, j &apos; aimerais rappeler aux membres la décision prise par l &apos; Assemblée générale à sa troisième séance plénière, tenue le 22 septembre, selon laquelle les félicitations d &apos; usage ne doivent pas être exprimées dans la salle de l &apos; Assemblée générale elle-même après la fin d &apos; un discours.
Председатель (говорит по-английски): Прежде чем предоставить слово первому оратору, выступающему в общих прениях, я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о принятом Генеральной Ассамблеей на своем 3-м пленарном заседании, состоявшемся 22 сентября, решении о том, чтобы не поздравлять ораторов в самом Зале Генеральной Ассамблеи после выступлений.