41. Le montant prévu correspond au coût de l &apos; assurance responsabilité aux tiers pour 302 véhicules d &apos; utilisation générale, à raison de 196 dollars par véhicule et par an (35 000 dollars), et 81 véhicules militaires, à raison de 250 dollars par véhicule et par an (12 000 dollars), pendant sept mois.
40. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на страхование ответственности перед третьими сторонами для 302 автотранспортных средств общего назначения по годовой ставке 196 долл. США на одно автотранспортное средство (35 000 долл. США) и для 81 автотранспортного средства военного образца по годовой ставке 250 долл. США на одно автотранспортное средство (12 000 долл. США) на семь месяцев.