26A.14 Un juriste de la classe P-4, désigné pour figurer sur la liste des conseils, serait chargé à ce titre de donner aux fonctionnaires un avis sur le point de savoir si leurs conditions d &apos; emploi ont été violées ou non et, dans l &apos; affirmative, sur la marche à suivre, soit à la phase initiale de conciliation et de règlement des différends, soit devant la Commission d &apos; arbitrage, et de conseiller les fonctionnaires faisant l &apos; objet d &apos; une instance disciplinaire.
26A.14 В группу консультантов будет назначен сотрудник по правовым вопросам уровня C-4 для консультирования сотрудников относительно того, были ли нарушены условия их найма, и если да, то какие меры следует принять, будь то на раннем этапе примирения и урегулирования спора или в Арбитражном совете, а также для консультирования сотрудников, дела которых рассматриваются в дисциплинарном порядке.