Depuis la rédaction du rapport du 4 novembre 1994, les autorités locales sont toujours aussi peu disposées à autoriser le retour des Croates de Bosnie déplacés ainsi que la réouverture d &apos; un centre culturel croate, malgré les promesses faites au Rapporteur spécial à l &apos; occasion de sa dernière mission.
Что касается нежелания разрешить возврат перемещенных боснийских хорватов и вновь открыть хорватский культурный центр, то ситуация со времени подготовки доклада от 4 ноября 1994 года оставалась неизменной, несмотря на обещания, данные Специальному докладчику местными властями в ходе его последней поездки.