20. Dans sa résolution 49/240 du 31 mars 1995, l &apos; Assemblée générale a notamment ouvert, aux fins des opérations de la MONUT : a) un crédit d &apos; un montant brut de 3 251 200 dollars (montant net : 3 123 600 dollars), pour la période allant du 16 décembre 1994 au 26 avril 1995 et b) un crédit d &apos; un montant brut de 10 044 200 dollars (montant net : 9 547 000 dollars) pour la période allant du 27 avril 1995 au 30 juin 1996, qui devait être mis en recouvrement à raison d &apos; un montant mensuel brut de 717 400 dollars (montant net : 681 900 dollars), au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la mission au-delà du 26 avril 1995.
20. В своей резолюции 49/240 от 31 марта 1995 года Генеральная Ассамблея, в частности, ассигновала на деятельность МНООНТ: a) сумму в размере 3 251 200 долл. США брутто (3 123 600 долл. США нетто) на период с 16 декабря 1994 года по 26 апреля 1995 года и b) сумму в размере 10 044 200 долл. США брутто (9 547 000 долл. США нетто) на период с 27 апреля 1995 года по 30 июня 1996 года, подлежащую выделению из расчета 717 400 долл. США брутто (681 900 долл. США нетто) в месяц, при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата Миссии на период после 26 апреля 1995 года.