3. En application du paragraphe 12 de la résolution 1995/76 de la Commission des droits de l &apos; homme concernant l &apos; envoi d &apos; une équipe de surveillance des droits de l &apos; homme &quot; dans les lieux où elle pourra mieux faire circuler l &apos; information, procéder plus facilement aux évaluations et participer à une vérification indépendante des indications recueillies sur la situation des droits de l &apos; homme en Iraq &quot; et malgré le refus du Gouvernement iraquien de faciliter le déploiement d &apos; observateurs des droits de l &apos; homme sur le territoire iraquien, le Rapporteur spécial a demandé que des fonctionnaires du Centre pour les droits de l &apos; homme soient envoyés au Koweït et au Liban.
3. В осуществление пункта 12 резолюции 1995/76 Комиссии по правам человека, касающегося направления наблюдателей по правам человека &quot; в такие места, в которых их присутствие способствовало бы увеличению потока информации и более точной оценке и содействовало бы независимой проверке сообщений о положении в области прав человека в Ираке &quot; , и принимая во внимание отказ правительства Ирака сотрудничать в вопросе размещения наблюдателей по правам человека в Ираке, Специальный докладчик просил направить сотрудников Центра по правам человека в Кувейт и Ливан.