Cette situation pourrait être le signe d &apos; un processus intergouvernemental salutaire; il n &apos; en est pas moins troublant de constater que les comités et les groupes de travail qui ont pris l &apos; initiative de tous ces changements et ont pratiquement refondu le programme de travail n &apos; ont participé ni à la définition des priorités du plan à moyen terme ni à la formulation du budget-programme biennal.
Эта ситуация могла бы свидетельствовать о здоровых процессах, происходящих на межправительственном уровне, однако приходится с беспокойством отмечать, что комитеты и рабочие группы, которые внесли все эти изменения и практически полностью переделали программу работы, не принимают участия ни в установлении приоритетов в среднесрочном плане, ни в разработке двухгодичного бюджета по программам.