Édition et documents officiels. Il s &apos; agira de planifier les calendriers de production en fonction des documents à établir pour les réunions et du programme de publications; d &apos; assurer le respect des instructions et directives régissant le contrôle et la limitation de la documentation; d &apos; établir des statistiques des activités des services de conférence; d &apos; éditer les documents soumis par les départements ou bureaux organiques installés à Genève et ceux établis à l &apos; intention de conférences spéciales se réunissant à Genève; et grâce au traitement de texte, de produire des textes définitifs aux fins de reproduction en tant que documents et publications des Nations Unies dans les six langues officielles.
Услуги по редактированию и составлению официальных отчетов: составление графиков выпуска материалов в соответствии с потребностями совещаний в документации и программой публикаций; обеспечение соблюдения инструкций и руководящих принципов в отношении контроля и ограничения объема документации; ведение статистического учета мероприятий по конференционному обслуживанию; техническое редактирование документов, представляемых основными департаментами или управлениями, располагающимися в Женеве, и документов, представляемых для специальных заседаний, проводимых в Женеве; и обработка текста в целях создания издательского оригинала для размножения документов и публикаций Организации Объединенных Наций на шести официальных языках.