48. Le Comité a recommandé que les révisions proposées au programme 12 soient approuvées par l &apos; Assemblée générale, sous réserve du rapport devant être soumis à l &apos; Assemblée conformément à l &apos; alinéa b) du paragraphe 23 de la résolution 48/228 de l &apos; Assemblée, en date du 23 décembre 1993, et étant entendu que les révisions seraient examinées par les grandes commissions pertinentes de l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session, qu &apos; à cette fin les recommandations des organes intergouvernementaux sectoriels pertinents seraient communiquées à l &apos; Assemblée générale, et que le titre du sous-programme 5 serait le suivant : &quot; Économie publique : questions et politiques micro-économiques dans une perspective mondiale &quot; .
48. Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее одобрить предложенные изменения к программе 12 при условии представления Ассамблее доклада во исполнение пункта 23b резолюции 48/228 Ассамблеи от 23 декабря 1993 года и при том понимании, что эти изменения будут рассмотрены соответствующими главными комитетами Генеральной Ассамблеи в ходе сорок девятой сессии, что рекомендации соответствующих секторальных межправительственных органов будут доведены с этой целью до сведения Ассамблеи и что название подпрограммы 5 будет гласить &quot; Государственная экономика: глобальные подходы к микроэкономическим вопросам и политике &quot; .