57. Le Comité s &apos; est déclaré sensible aux difficultés économiques et financières du Guatemala, mais a indiqué qu &apos; une fois établi, le barème ne pouvait être révisé que dans des circonstances exceptionnelles, par exemple s &apos; il s &apos; avérait que les calculs étaient fondés sur des données erronées. B. Observations présentées par des États Membres à la suite d &apos; un
57. Комитет с пониманием отнесся к экономическим и финансовым трудностям, с которыми сталкивается Гватемала. Однако он отметил, что лишь в исключительных обстоятельствах, например, в тех случаях, когда при расчете шкалы взносов использовалась ошибочная информация, утвержденная шкала может быть пересмотрена.