25. Dans le rapport qu &apos; il a présenté le 6 juin 1994 au Conseil de sécurité12, le Secrétaire général a mentionné ces documents et a fait savoir que le Secrétariat avait tenu une série de discussions techniques avec les représentants des ministères de la défense et des affaires étrangères de la Fédération de Russie pour obtenir des clarifications sur certains aspects de l &apos; Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces, y compris sur le rôle éventuel des observateurs militaires des Nations Unies et leurs relations avec les forces de maintien de la paix de la CEI.
25. В своем докладе Совету Безопасности от 6 июня 1994 года 12/ Генеральный секретарь сослался на эти документы и отметил, что Секретариат провел серию технических переговоров с министерствами обороны и иностранных дел Российской Федерации с целью уточнения некоторых аспектов Соглашения о прекращении огня и разъединении сил, включая вопрос о возможной роли военных наблюдателей Организации Объединенных Наций и об их взаимоотношениях с миротворческими силами СНГ.