À la Conférence du désarmement, le Royaume-Uni a proposé que les États envisagent d &apos; appliquer un code de conduite du transit de mines terrestres antipersonnel. Au sein du Groupe d &apos; experts, l &apos; Australie, la Suède et les Pays-Bas ont proposé qu &apos; un nouvel article soit inséré dans le Protocole II révisé de la Convention, à l &apos; effet d &apos; interdire le transit de mines terrestres antipersonnel vers les États qui ne sont pas parties à la Conférence sur certaines armes classiques ainsi que le transit vers tout État, quel qu &apos; il soit, de mines terrestres antipersonnel non autodestructibles et non détectables.
На Конференции по разоружению Соединенное Королевство предложило государствам рассмотреть вопрос о соблюдении определенного кодекса поведения в отношении поставок противопехотных наземных мин. В ходе работы Группы экспертов по КОО Австралия, Швеция и Нидерланды предложили включить в пересмотренный текст Протокола II к Конвенции новую статью о фактическом запрещении поставок противопехотных наземных мин государствам, не являющимся участниками КОО, а также запрещении поставок любому государству противопехотных наземных мин, не оснащенных механизмом самоуничтожения и не поддающихся обнаружению.