54. Comme le Rapporteur spécial l &apos; a déjà exposé de façon détaillée (voir E/CN.4/1994/58, par. 80 à 86 et 159 à 184), les conditions nécessaires pour que l &apos; autorité du Gouvernement soit assise sur la volonté librement exprimée du peuple ne peuvent être réunies dans le contexte juridique et politique iraquien.
54. В своих предыдущих замечаниях Специальный докладчик подробно отметил (см. E/CN.4/1994/58, пункты 80-86 и 159-184), что нынешний правовой и политический режим в Ираке не обеспечивает необходимых условий для того, чтобы свободное волеизъявление народа было основой власти правительства.