5. Décide qu &apos; en attendant qu &apos; elle examine la politique relative à l &apos; emploi de retraités, lors de sa cinquante et unième session, aucun fonctionnaire percevant une pension de retraite de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies ne recevra d &apos; aucun fonds des Nations Unies un montant supérieur à 12 000 dollars des États-Unis au total par année civile;
5. постановляет, что до рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят первой сессии политики в отношении использования сотрудников, вышедших в отставку, ни один из бывших сотрудников, получающих пенсионное пособие из Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, не будет получать из каких-либо фондов Организации Объединенных Наций суммы, превышающие в общей сложности 12 000 долл. США за любой календарный год;