Les subventions et prêts financés par des fonds centraux et consentis à des personnes physiques ou morales dans le cadre de la législation yougoslave d &apos; alors ne constituaient des biens, droits et intérêts de l &apos; ex-Fédération que si des contrats valables aux dates respectives de succession en disposaient ainsi et si la Fédération elle-même était l &apos; un des contractants en tant que personne morale.
Субсидии и кредиты, полученные из центральных фондов и переданные физическими и юридическими лицами в соответствии с югославским законодательством, не являются собственностью, правами и интересами бывшей федерации, если они не основаны на контрактах, действовавших на момент правопреемства государств, и если стороной таких контрактов не являлась сама федерация в качестве юридического лица.