iii) Le présent document examine brièvement les activités qui ont été entreprises par le secrétariat depuis novembre 1992, en application du programme de travail de la Commission permanente, et qui ne sont mentionnées sous aucun point de l &apos; ordre du jour.
iii) Настоящий документ содержит краткий обзор направлений деятельности секретариата с ноября 1992 года в соответствии с программой работы Постоянного комитета, которые не рассматриваются в рамках какого-либо конкретного пункта повестки дня.