11. Au paragraphe 21 de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1994-19953, le Comité consultatif a estimé qu &apos; il faudrait d &apos; urgence se pencher sur la question des incidences que la nouvelle structure proposée pour le budget aurait sur la gestion des ressources et qu &apos; il était indispensable d &apos; indiquer les raisons qui sous-tendent la création de chapitres distincts.
11. В пункте 21 своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 1994-1995 годы 3/ Консультативный комитет выразил мнение о том, что следует настоятельно подумать о последствиях предложенной структуры предлагаемого бюджета по программам в отношении управления ресурсами, и указал на необходимость выработки основополагающих принципов установления отдельных разделов.