1. Décide d &apos; ouvrir, à titre exceptionnel, un crédit d &apos; un montant de 4 473 000 dollars au chapitre 21 (Droits de l &apos; homme) du budget-programme de l &apos; exercice biennal 1994-19954, étant entendu que les postes demandés par le Secrétaire général dans son rapport7 pour le Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, le Centre pour les droits de l &apos; homme et le Bureau des droits de l &apos; homme au Cambodge sont approuvés à titre temporaire et feront tous l &apos; objet d &apos; un examen détaillé par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et l &apos; Assemblée générale, le plus tôt possible à la reprise de la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée;
1. постановляет ассигновать в порядке исключения сумму в 4 473 000 долл. США по разделу 21, Права человека, бюджета по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов 4/ при том понимании, что должности, испрошенные Генеральным секретарем в его докладе 7/ для Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Центра по правам человека и в целях обеспечения присутствия Организации Объединенных Наций в сфере прав человека в Камбодже, утверждаются на временной основе и что все эти должности будут предметом детального рассмотрения Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам и Генеральной Ассамблеей при первой возможности на ее возобновленной сорок девятой сессии;