Au niveau local, le Coordonnateur des secours d &apos; urgence, dans une lettre du 31 juillet 1995, a confié la responsabilité de la coordination dans le pays à l &apos; Équipe des Nations Unies pour la gestion des opérations en cas de catastrophe qui est présidée par le représentant ou coordonnateur résident, ou à d &apos; autres mécanismes établis sur le terrain pour faire face à une crise humanitaire précise.
Что касается мер на местном уровне, то в письме от 31 июля 1995 года Координатор по оказанию чрезвычайной помощи возложил ответственность за координацию деятельности внутри стран на Группу по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, возглавляемую представителем/координатором-резидентом, или на любой другой механизм, созданный в целях разрешения конкретного гуманитарного кризиса.