2. Si le Conseil de sécurité approuve ma recommandation tendant à maintenir la MONUG avec son effectif actuellement autorisé pouvant aller jusqu &apos; à 55 observateurs militaires pour une période initiale de six semaines, les prévisions de dépenses y afférentes pour la période considérée s &apos; élèveront à environ 2 454 000 dollars (montant brut).
2. Если Совет Безопасности утвердит мою рекомендацию о продлении мандата МООННГ с сохранением ее нынешней утвержденной численности, составляющей до 55 военных наблюдателей на первоначальный период в шесть недель, то общие сметные расходы за этот период составят приблизительно 2 454 000 долл. США брутто.