Troisièmement, les requérants dont les réclamations pour une famille approuvées au titre de la catégorie &quot; A &quot; sont ainsi révisées recevront, conformément au paragraphe 2 de la Décision 17, un montant initial de 2 500 dollars des Etats-Unis mais ne toucheront, au cours de la phase d &apos; allocation décrite au paragraphe 6 de ladite décision, qu &apos; un montant additionnel de 2 500 dollars au titre de la catégorie &quot; A &quot; ;
в-третьих, заявители обоснованных претензий категории A от имени семьи, компенсация которым будет таким образом скорректирована, получат в соответствии с пунктом 2 решения 17 первоначальную выплату в размере 2 500 долл. США, но на стадии распределения выплат, о которой говорится в пункте 6 этого решения, получат по категории A дополнительную выплату только в размере только 2 500 долл. США;