38. En supposant que la Commission d &apos; identification soit bientôt en mesure de commencer l &apos; identification et l &apos; inscription de ceux qui pourraient participer au référendum, comme il est demandé dans la résolution 907 (1994) du Conseil de sécurité, et que le Conseil décide ensuite de tenir le référendum, j &apos; ai l &apos; intention de recommander dans mon prochain rapport que la période de transition commence le 1er octobre 1994 et se termine par la proclamation des résultats du référendum, qui devrait avoir lieu le 14 février 1995, comme proposé dans le calendrier révisé qui est annexé au présent rapport.
38. Исходя из посылки о том, что Комиссия по идентификации в скором времени сможет приступить к идентификации и регистрации потенциальных избирателей, как предлагается Советом Безопасности в резолюции 907 (1994), и что Совет впоследствии постановит провести референдум, я намерен рекомендовать в моем следующем докладе начать переходный период 1 октября 1994 года и завершить его оглашением результатов референдума, которое должно произойти, как предлагается в пересмотренном графике, прилагаемом к настоящему докладу, 14 февраля 1995 года.