182. Ces recommandations sont les suivantes : a) le développement doit être reconnu comme la tâche première de notre temps et celle qui est la plus lourde de conséquences; b) tout en devant être perçu dans ses multiples dimensions — la paix, l &apos; économie, la protection de l &apos; environnement, la justice sociale et la démocratie —, le développement doit avoir essentiellement pour objet l &apos; amélioration du bien-être de l &apos; humanité, l &apos; élimination de la pauvreté, de la faim, de la maladie et de l &apos; ignorance, l &apos; emploi productif et la satisfaction des besoins prioritaires de tous, selon des modalités que les générations futures pourront continuer d &apos; appliquer de manière productive; c) le consensus qui commence à se former sur la priorité et les dimensions du développement devrait trouver son expression dans un nouveau cadre de coopération internationale; et d) dans ce nouveau cadre de coopération pour le développement, l &apos; Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle majeur pour ce qui est tant de définir les politiques que de mener les opérations.
182. Они состояли в следующем: а) развитие следует признать в качестве главной и самой далеко идущей задачи нашего времени; b) хотя развитие необходимо рассматривать в его многочисленных измерениях — мир, экономика, охрана окружающей среды, социальная справедливость и демократия, — в своей основе оно должно заключаться в повышении благосостояния человека, ликвидации нищеты, голода, болезней и невежества, обеспечении производительной занятости и удовлетворении первоочередных потребностей всех людей таким способом, который можно сохранять в течение жизни будущих поколений; c) формирующийся консенсус относительно приоритетности и измерений развития должен найти свое выражение в новых рамках международного сотрудничества; и d) в этих новых рамках сотрудничества в целях развития Организация Объединенных Наций должна играть видную роль как в определении политики, так и в практической работе.