Le Secrétaire d &apos; État décide de verser une prime de risque lorsque la majorité des fonctionnaires officiellement en poste ou détachés dans un lieu d &apos; affectation sont exposés aux dangers décrits plus haut. La situation étant réexaminée tous les trois à six mois, le versement de la prime de risque est lié à la persistance de menaces physiques ou d &apos; un danger imminent.
Решение о выплате надбавки за работу в опасных условиях принимается Государственным секретарем лишь в тех случаях, когда вышеуказанным условиям отвечает большинство сотрудников, официально расположенных или размещенных на том или ином пункте или в той или иной стране/районе за границей. Другими словами, должна существовать постоянная угроза физического ущерба или непосредственная опасность: пересмотр существующих условий производится каждые три-шесть месяцев.