Au cours de cette année, la communauté internationale a considéré avec une vive préoccupation l &apos; approbation par le Congrès des États-Unis de mesures législatives pour imposer des niveaux inimaginables au blocus économique, commercial et financier contre Cuba, en particulier la nouvelle dimension extraterritoriale que les milieux les plus conservateurs au Congrès veulent donner à une politique qui, depuis le début, a été conçue pour imposer à des pays tiers la loi américaine.
В течение этого года международное сообщество с глубоким беспокойством и тревогой следило за утверждением конгрессом Соединенных Штатов законодательной инициативы о расширении экономической, торговой и финансовой блокады против Кубы до беспрецедентных масштабов, в особенности за новым экстерриториальным измерением, которое наиболее консервативные круги в Конгрессе хотят придать этой политике - политике, которая с самого начала была направлена на то, чтобы навязать третьим государствам законы Соединенных Штатов.