115. La Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s &apos; effectuent tant à l &apos; intérieur qu &apos; au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs a achevé ses travaux de fond le 4 août 1995 et adopté par consensus un Accord aux fins de l &apos; application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer en date du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s &apos; effectuent tant à l &apos; intérieur qu &apos; au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs.
115. Конференция Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб 4 августа завершила свою работу по вопросам существа, приняв на основе консенсуса «Соглашение об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, касающееся сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими».