Sans un tel mécanisme, la prorogation pour un nombre illimité de périodes supplémentaires déterminées équivaudrait à une prorogation indéfinie.
Без такого механизма продление на неограниченное число дополнительных определенных периодов времени было бы равносильно бессрочному продлению.