2. Accueille avec satisfaction et approuve la déclaration de l &apos; Afrique du Sud selon laquelle celle-ci serait disposée à renoncer à sa part de tout excédent qui devrait être portée à son crédit, soit un montant total de 549 606 dollars, au titre du budget ordinaire, et un montant total de 737 142 dollars au titre des comptes spéciaux des opérations de maintien de la paix, pour la période du 30 septembre 1974 au 23 juin 1994;
2. приветствует и одобряет заявление Южной Африки об отказе от любых сумм, которые причитались бы ей из остатков бюджетных средств в размере 549 606 долл. США и 737 142 долл. США, удержанных в регулярном бюджете и на специальных счетах для операций по поддержанию мира, соответственно, за период с 30 сентября 1974 года по 23 июня 1994 года; 95-39949.R 121295 121295 /...