b) Les engagements pour des périodes de durée limitée (DL), visés par la disposition 301.1 a) ii), prennent effet le jour où les intéressés partent, dûment autorisés, assumer leurs fonctions ou, s &apos; ils n &apos; ont pas à voyager pour ce faire, le jour où ils commencent à s &apos; acquitter de leurs fonctions.
b) Назначение сотрудника, привлекаемого для работы на срок ограниченной продолжительности в соответствии с правилом 301.1а ii (назначение ОП), вступает в силу с того дня, когда сотрудник получает статус совершающего официальную поездку к месту службы, или, если такой официальной поездки не предусмотрено, - с того дня, когда сотрудник приступает к исполнению своих обязанностей.