303. Les membres du Comité ont accueilli avec satisfaction les informations détaillées fournies par l &apos; État partie, mais ils ont relevé que le rapport n &apos; abordait pas certaines questions importantes : par exemple, l &apos; application dans la pratique de la Charte canadienne des droits et libertés, la suite donnée aux initiatives prises par la Commission canadienne des droits de l &apos; homme pour faire modifier la Charte, afin que les dispositions relatives aux droits de l &apos; homme l &apos; emportent sur les autres lois, les mesures prises pour résoudre les conflits territoriaux opposant les communautés Mohawk et les autorités canadiennes dans la municipalité d &apos; Oka, les réformes constitutionnelles en ce qui concerne notamment la question de la définition des populations autochtones, les résultats du recensement de juin 1991 et la situation sanitaire des populations autochtones.
303. Члены Комитета выразили признательность за представленную подробную информацию, однако отметили, что в докладах не затронуты некоторые важные вопросы, такие, как практическое осуществление Канадской хартии прав и свобод; последующие меры в развитие предложений Канадской комиссии по правам человека в отношении внесения поправок в Хартию с целью придать преимущественную силу положениям о правах человека по сравнению с другими законами; меры, принятые для урегулирования конфликтов между общинами могавков и канадскими властями по земельным вопросам в муниципалитете Ока; конституционные реформы, в особенности в связи с вопросом об определении коренного народа; результаты переписи населения, проводившейся в июне 1991 года, и охрана здоровья коренных народов.