5. à la 2e séance, le 4 octobre, le Rapporteur du Comité spécial chargé d &apos; étudier la situation en ce qui concerne l &apos; application de la Déclaration sur l &apos; octroi de l &apos; indépendance aux pays et aux peuples coloniaux a fait un exposé dans lequel il a retracé les activités pertinentes du Comité spécial en 1995 et appelé l &apos; attention sur le chapitre VII du rapport du Comité traitant du point 90 [A/50/23 (Partie IV)] et contenant, notamment, le projet de résolution présenté par le Comité à la Quatrième Commission pour examen.
5. На 2-м заседании 4 октября Докладчик Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам выступил с заявлением, в котором он сообщил о соответствующей деятельности Специального комитета в 1995 году и обратил внимание на главу VI доклада этого Комитета, которая относится к пункту 90 (A/50/23 (Part IV) и содержит, в частности, соответствующий проект резолюции, представленный Специальным комитетом на рассмотрение Четвертого комитета.