Un tel déséquilibre serait le fruit d &apos; une interprétation erronée de la Charte qui, pour avoir choisi l &apos; efficacité dans le domaine du maintien de la paix, n &apos; a en rien sacrifié les compétences de l &apos; Assemblée générale, en tant qu &apos; institution incarnant le principe de l &apos; égalité souveraine des États Membres de l &apos; Organisation.
Подобный дисбаланс стал бы отражением ложной интерпретации Устава, в котором, хотя и уделяется главное внимание эффективности деятельности в области поддержания мира, но не предается забвению ни одна из функций Генеральной Ассамблеи - органа, служащего воплощением принципа суверенного равенства государств - членов Организации.