On s &apos; est généralement accordé à considérer que, conformément aux dispositions de la résolution 48/223 B, la formule de limitation des variations des quotes-parts a actuellement pour effet de réduire ces variations de 50 % dans le barème actuel (1995-1997), en vue de les éliminer totalement dans le barème suivant, celui de la période 1998-2000.
В целом было признано, что в соответствии с положениями резолюции 48/223 B Генеральной Ассамблеи действие системы пределов постепенно уменьшается на 50 процентов при нынешней шкале (1995-1997 годы) с целью ее полной ликвидации в следующей шкале на период 1998-2000 годов.