De même, qu &apos; importe d &apos; où vous veniez, que vous ne séjourniez que brièvement avec moi à New York, il me sera possible de trouver un de vos compatriotes, voire quelqu &apos; un de votre village ou de votre ville qui vit ici; je pourrais trouver quelqu &apos; un qui vit ici et qui parle votre langue ou même le dialecte que vous parlez.
Повторяя ту же мысль, могу сказать, что, независимо от того, откуда вы приехали, если вы даже накоротке пройдете со мной по городу, то я всегда найду кого-нибудь из вашей страны, живущего здесь; я смогу найти земляка из вашего города или деревни; я смогу найти человека, говорящего на Вашем языке или даже на диалекте вашего языка.