Tout en se réjouissant du fait que le rapport du Secrétaire général fournit à l &apos; annexe I la liste des organes et mécanismes subsidiaires dans les domaines économique et social et les domaines connexes, ma délégation relève avec regret l &apos; absence de cette liste du Comité pour la planification du développement, qui a été pourtant à l &apos; ordre du jour de la session de fond du Conseil économique et social aux fins d &apos; une revitalisation de ses activités, notamment par le renouvellement de ses membres.
С удовлетворением отмечая тот факт, что в докладе Генерального секретаря в Приложении I содержится перечень вспомогательныx органов и механизмов в экономической, социальной и смежных областях, моя делегация, однако, сожалеет о том, что в этом перечне опущен Комитет по планированию развития, котopый тем не менее включен в повестку дня основной сессии Экономического и Социального Совета этого года с целью активизации его деятельности, прежде всего, путем обновления его членского состава.