Il est vrai que certaines qualifications utilisées dans son statut même pour décrire telle source du droit et certains égarements de jurisprudence ont suffi pour semer le doute sur la disposition de la Cour à capter les pulsions profondes de la société internationale contemporaine, même si des avis consultatifs et des arrêts de grande portée ont parfaitement prouvé que la Cour internationale de Justice est parvenue, bien des fois, à transcender la conjoncture politique et à se faire le témoin rigoureux des exigences de la justice et du droit.
Действительно, некоторых используемых в Статуте Суда терминов для описания того или иного конкретного источника права, а также определенных отклонений в прецедентном праве было достаточно для того, чтобы посеять сомнения в отношении готовности Суда работать в ритме глубоких пульсаций современного международного общества, даже несмотря на то, что его консультативные мнения и далеко идущие постановления полностью доказали то, что Международному Суду во многих случаях удавалось выходить за рамки политической ситуации и демонстрировать строгое соблюдение им требований справедливости и права.