M. Fernandes (Inde) (interprétation de l &apos; anglais) : Au Sommet mondial pour le développement social qui s &apos; est tenu à Copenhague, nos dirigeants se sont donné pour objectif l &apos; élimination de la pauvreté dans le monde en recourant à des initiatives nationales décisives et à la coopération internationale, en tant qu &apos; impératif moral, social, politique et économique de l &apos; humanité.
Г-н Фернандес (Индия) (говорит по-английски): На Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене лидеры наших стран обязались достичь - благодаря решительным действиям на национальном уровне и на основе международного сотрудничества - цели искоренения нищеты в мире, которое является для человечества этическим, социальным, политическим и экономическим императивом.