99. Le CPC a examiné le rapport d &apos; évaluation (A/50/16, par. 242 à 248) à sa trente-cinquième session. Il «s &apos; est félicité de la qualité et de l &apos; exhaustivité du rapport», «a souscrit à l &apos; orientation générale du rapport» et en a approuvé les recommandations, «sous réserve des opinions différentes exprimées par les délégations durant le débat et sous réserve des vues qui seraient exprimées par le Conseil d &apos; administration du PNUE» (par. 246).
99. На своей тридцать пятой сессии Комитет обсудил доклад об углубленной оценке ЮНЕП (A/50/16, пункты 242-248), выразил признательность за подготовку качественного и всеобъемлющего доклада, заявил, что он в целом согласился с изложенной в докладе основной идеей и одобрил его рекомендации с учетом различных точек зрения, высказанных делегациями в ходе обсуждений, и последующих мнений членов Совета управляющих ЮНЕП (пункт 246).