b) Parce qu &apos; il gonfle de manière objective et importante l &apos; indice d &apos; ajustement de ceux, au moins, des fonctionnaires en poste à Genève mais résidant en France, le système actuel contrevient au principe même de l &apos; ajustement, qui est de garantir un niveau de vie égal à travail égal, ceci au détriment des administrateurs en poste dans tous les autres lieux d &apos; affectation.
b) объективное и серьезное завышение ИКМС по крайней мере для тех сотрудников, которые работают в Женеве, но проживают во Франции, является нарушением принципа обеспечения равного уровня жизни за равный труд, заложенного во всей системе коррективов по месту службы, и таким образом ставит в относительно невыгодное положение сотрудников категории специалистов во всех других местах службы.