59. En ce qui concerne son programme de travail de 1993, le Comité spécial a examiné à sa 1411e séance, le 7 août, la question des réunions hors Siège, compte tenu des dispositions du paragraphe 6 de la résolution 1654 (XVI) du 27 novembre 1961, et de l &apos; alinéa 9) du paragraphe 3 de la résolution 2621 (XXV) du 12 octobre 1970, aux termes desquelles l &apos; Assemblée autorisait le Comité spécial à se réunir en tout autre lieu qu &apos; au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies lorsque cela pourrait être nécessaire pour lui permettre de s &apos; acquitter efficacement de ses fonctions.
59. Учитывая свою программу работы на 1993 год, Специальный комитет на своем 1411-м заседании 7 августа рассмотрел вопрос о проведении заседаний вне Центральных учреждений, принимая во внимание положения пункта 6 резолюции 1654 (XVI) Генеральной Ассамблеи от 27 ноября 1961 года и пункта 3 (9) резолюции 2621 (XXV) от 12 октября 1970 года, в которых Ассамблея уполномочила Комитет проводить заседания вне Центральных учреждений в тех случаях, когда это может потребоваться для эффективного выполнения им своих функций.