Le plus souvent, cette évolution a cependant été si rapide que a) l &apos; étude scientifique des conséquences générales des mesures réglementaires est restée à la traîne; b) de nombreux programmes de recyclage sont fondés sur d &apos; importantes subventions officielles ou non, visant à créer ou à développer le marché des produits recyclés Les programmes de recyclage déficitaires sont nombreux.
Однако нормотворческая деятельность в большинстве случаев осуществлялась столь быстрыми темпами, что а) политические соображения перевесили научные знания об общих последствиях принятия регламентирующих мер; b) многие системы рециркуляции держатся за счет выделения значительных прямых или косвенных субсидий на создание или расширение рынков рециркулируемых материалов 14/;