39. La partie chypriote turque a catégoriquement rejeté la possibilité d &apos; une évacuation (voir par. 15 ci-dessus) et s &apos; est élevée contre la suggestion tendant à placer sous la protection de l &apos; ONU la route de raccordement reliant le secteur fermé de Varosha et la zone tampon.
39. Кипрско-турецкая сторона категорически отвергла предложение о выводе персонала охраны (см. пункт 15 выше) и выступила против предложения о том, что подъездной путь между огороженным районом Вароши и буферной зоной должен быть поставлен под защиту Организации Объединенных Наций.