98. La deuxième phase du Programme comprenait, à la fin du premier semestre de 1995, des projets d &apos; une valeur de 311 millions de dollars, dont 78 millions de dollars correspondant à des projets non financés transférés de la première phase. La deuxième phase a été conçue avec le concours des départements compétents de l &apos; Autorité palestinienne, ainsi que du Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction, et a pour objet de compléter les projets entrepris directement par l &apos; Autorité palestinienne.
98. По состоянию на середину 1995 года в ПИП II входили проекты на общую сумму в 311 млн. долл. США, в том числе проекты на сумму в 78 млн. долл. США, не обеспеченные финансовыми средствами, переведенные из ПИП I. ПИП II была разработана совместно с соответствующими министерствами Палестинского органа, а также с Палестинским экономическим советом по вопросам развития и реконструкции (ПЕКДАР) в целях осуществления проектов, непосредственно исполняемых Палестинским органом.