Dans certains pays, les gouvernements et les fonctionnaires des organismes des Nations Unies ont indiqué que les règles et procédures du système des Nations Unies faisaient gravement obstacle à une exécution plus large des projets par les gouvernements et organismes nationaux.
В некоторых из проинспектированных стран должностные лица как правительства, так и системы Организации Объединенных Наций отмечали, что правила и процедуры системы Организации Объединенных Наций в значительной степени препятствуют более эффективному осуществлению проектов правительством и национальными учреждениями.