Le CAC a prié le dispositif interinstitutions de s &apos; efforcer de mettre au point un cadre commun pour le suivi à l &apos; échelle du système de la Conférence internationale sur la population et le développement et de présenter un rapport à ce sujet, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif pour le programme et les questions opérationnelles, au CAC à sa deuxième session ordinaire en 1995.
АКК обратился с просьбой о том, чтобы этот межучрежденческий механизм занялся разработкой общих рамок для общесистемного подхода по выполнению решений Международной конференции по народонаселению и развитию и представил доклад по этому вопросу АКК на его второй очередной сессии в 1995 году через Консультативный комитет по программе и оперативным вопросам.