55. En raison de l &apos; accroissement des responsabilités du coordonnateur résident, il importe de mettre à la disposition du système des coordonnateurs résidents, outre les ressources fournies par le Conseil d &apos; administration du PNUD, des ressources additionnelles, financières ou en nature, provenant de l &apos; ensemble du système des Nations Unies.
55. С учетом расширения круга обязанностей координаторов-резидентов важно, чтобы помимо ресурсов, предоставляемых Исполнительным советом ПРООН, система координатора-резидента располагала дополнительными ресурсами, предоставляемыми либо в виде финансовых средств, либо натурой всей системой Организации Объединенных Наций в целях поддержки системных усилий.