M. Velayati (République islamique d &apos; Iran) (parle en farsi; interprétation à partir d &apos; un texte anglais fourni par la délégation) : Je voudrais tout d &apos; abord féliciter le Président Freitas do Amaral, du Portugal, de son élection bien méritée à la présidence de la cinquantième session de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies et l &apos; assurer de l &apos; entière coopération de la délégation de la République islamique d &apos; Iran durant cette importante session, qui coïncide avec le cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies.
Г-н Велаяти (Исламская Республика Иран) (говорит на фарси; английский текст представлен делегацией): В начале моего выступления позвольте мне поздравить г-на Фрейташа ду Амарала, Португалия, с заслуженным избранием его на пост Председателя пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и заверить его в том, что делегация Исламской Республики Иран будет всецело сотрудничать с ним на этой важной сессии, которая совпадает с пятидесятой годовщиной Организации Объединенных Наций.