En dépit de la forte baisse de la consommation de minerai de fer dans les républiques de la CEI et du ralentissement de l &apos; activité économique constaté au Japon et en Europe, la demande mondiale de minerai de fer avait légèrement augmenté en 1993, ce qui avait rééquilibré le marché international.
Несмотря на резкое падение потребления железной руды в республиках СНГ и на экономический спад в Японии и европейских странах, в 1993 году произошло некоторое повышение мирового спроса на железную руду, в результате чего международный рынок железной руды вернулся в равновесное состояние.