Ainsi que je l &apos; ai signalé dans mes rapports antérieurs (A/48/586 et A/49/489), les institutions de Bretton Woods, après s &apos; être concentrées sur la stabilisation macro-économique par le biais de la mise en place de programmes d &apos; ajustement structurel, s &apos; attachent désormais aussi aux questions sociales et à la modernisation de l &apos; État.
Как я отмечал в предыдущих докладах (A/48/586; A/49/489), бреттон-вудские учреждения способствовали уделению основного внимания социальным проблемам и вопросам, связанным с модернизацией государственного сектора в целях скорейшей концентрации их усилий на макроэкономической стабилизации на основе развертывания программ структурной перестройки.