37. Si la diminution des flux financiers à destination de l &apos; Amérique latine en 1994 constitue déjà un signal d &apos; alarme, la crise de la balance mexicaine des paiements survenue à la fin de l &apos; année a montré clairement les risques que l &apos; on court à arrimer sa politique à des financements par capitaux spéculatifs.
37. В то время как уменьшение притока финансовых средств в 1994 году в Латинскую Америку стало серьезным предупреждением, кризис платежного баланса Мексики в конце 1994 года явно показал опасность постановки политики в зависимость от неустойчивого финансирования.