41. Les industries de base sont un domaine qui nécessite une infusion massive de capitaux et des débouchés nettement plus vastes que ceux qu &apos; offrent les pays africains et dont on peut tirer le meilleur parti grâce à des accords de coopération sous-régionale et régionale entre sociétés industrielles multinationales et transnationales.
41. Основные отрасли промышленности требуют массового вливания капитала и более широких рынков, чего не в состоянии добиться отдельные африканские страны, и поэтому их оптимальное создание возможно через механизмы субрегионального и регионального сотрудничества многонациональных/транснациональных промышленных предприятий.