Notant les demandes présentées par l &apos; Azerbaïdjan, les Comores, la Géorgie, le Kirghizistan, la Lettonie, le Libéria, Sao Tomé-et-Principe, le Tadjikistan et le Turkménistan, tendant à ce que, à titre exceptionnel, tous les arriérés de contributions mises en recouvrement au titre du budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies ou des budgets d &apos; opérations de maintien de la paix ou de tribunaux internationaux, accumulés au 1er janvier 1996 et durant l &apos; année 1996, soient considérés comme étant dus à des circonstances indépendantes de leur volonté et, par conséquent, à ce que la question de l &apos; application de l &apos; Article 19 de la Charte des Nations Unies ne se pose pas,
принимая к сведению просьбы Азербайджана, Грузии, Коморских Островов, Кыргызстана, Латвии, Либерии, Сан-Томе и Принсипи, Таджикистана и Туркменистана о том, чтобы любые задолженности в отношении начисленных взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций, на операции по поддержанию мира или международные трибуналы по состоянию на 1 января 1996 года и на 1996 год в виде исключения рассматривались как задолженности, возникшие по не зависящим от них обстоятельствам, и чтобы в этой связи вопрос о применении статьи 19 Устава Организации Объединенных Наций не поднимался,