En examinant le fonctionnement du compte d &apos; appui, le Comité consultatif veillerait à l &apos; application des règlements, règles et autres procédures en vigueur et, si besoin était, recommanderait les dispositions spéciales qui pourraient s &apos; avérer nécessaires pour les postes imputés sur le compte d &apos; appui.
При рассмотрении вспомогательного счета Консультативный комитет будет следить за применением существующих положений, правил и других процедур и в случае необходимости рекомендовать такие особые положения, которые могут потребоваться для должностей, финансируемых через вспомогательный счет.