5. Par ailleurs, selon les projections démographiques, aux environs de l &apos; an 2006, la moitié de la population mondiale devrait être concentrée dans les zones urbaines et la proportion de femmes vivant en milieu rural devrait continuer à diminuer, ce qui est déjà le cas dans certaines régions.
5. Согласно нынешним демографическим оценкам, примерно к 2006 году половина населения мира будет проживать в городах, а численность женщин в сельских районах будет неуклонно уменьшаться во всем мире так, как это сейчас происходит в отдельных регионах.