À sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale, par sa résolution 49/96 du 24 janvier 1995, a demandé que ce rapport contienne une étude et une analyse de la coopération Sud-Sud à l &apos; échelon mondial ainsi que les recommandations propres à renforcer cette coopération.
На своей сорок девятой сессии Ассамблея в резолюции 49/96 от 11 декабря 1994 года постановила, что доклад Генерального секретаря должен также содержать обзор и анализ сотрудничества Юг-Юг во всем мире, а также рекомендации относительно укрепления такого сотрудничества.