M. Biørn Lian (Norvège) (interprétation de l &apos; anglais) : Monsieur le Président, permettez-moi tout d &apos; abord de vous dire que nous vous sommes profondément reconnaissants de la détermination dont vous avez fait preuve pour garantir l &apos; adoption du projet de résolution A/49/L.68 sur le renforcement du système des Nations Unies.
Г-н Бьёрн Лиан (Норвегия) (говорит по-английски): Позвольте мне, прежде всего, заявить о том, что мы в долгу перед Вами, г-н Председатель, за ту решимость, которую Вы проявили в обеспечении принятия резолюции А/49/L.68 по вопросу о повышении эффективности системы Организации Объединенных Наций, и мы также глубоко признательны послу Сринивасану, Индия, за энергичный подход в руководстве консультациями, в результате которых появился нынешний документ.