En 1994, des protocoles de surveillance du VIH par réseau sentinelle ont été élaborés et mis en oeuvre pour la première fois en Argentine, en Bolivie, au Chili, au Paraguay, au Pérou et en Uruguay.
В течение 1994 года протоколы для дозорного наблюдения за ВИЧ впервые подготовлены и применены в Аргентине, Боливии, Парагвае, Перу, Уругвае и Чили.