Les dispositions prises pour les consultations et les échanges d &apos; informations avec les pays fournissant des contingents, sur la base des procédures décrites dans la Déclaration présidentielle du 4 novembre 1994, ont amélioré dans une certaine mesure la qualité et la rapidité du courant d &apos; informations disponibles.
Договоренности в отношении консультаций и обмена информацией со странами, предостaвляющими войска, на основе процедур, обозначенных в заявлении Председателя Совета от 4 ноября 1994 года, способствовали в определенной степени повышению качества и ускорению потока имеющейся в наличии информации.