L &apos; accord stipule que les règlements techniques ne doivent pas être plus restrictifs pour le commerce qu &apos; il n &apos; est nécessaire pour réaliser un objectif légitime, compte tenu des risques que la non-réalisation entraîneraitOn a dit parfois que cette disposition vise à assurer une relation de proportionnalité entre les règlements et les risques que créerait la non-réalisation d &apos; objectifs légitimes.
Соглашение требует, чтобы технические регламентации не были более ограничительными, чем это необходимо для осуществления правомерной цели, учитывая риски, которые создало бы ее неосуществление Иногда утверждается, что это положение призвано обеспечить соразмерность регламентаций рискам, которые создало бы неосуществление правомерных целей.