S &apos; inspirant de l &apos; expérience acquise dans le cadre des programmes de déminage mis en oeuvre par l &apos; ONU en Afghanistan et au Cambodge, le Département des opérations de maintien de la paix et le Département des affaires humanitaires poursuivent la mise au point de programmes uniformisés de formation au déminage auxquels toutes les organisations intéressées pourront avoir accès.
На основе опыта и уроков, извлеченных из осуществления программ Организации Объединенных Наций в области разминирования в Афганистане и Камбодже, департаменты по операциям по поддержанию мира и по гуманитарным вопросам осуществляют дальнейшую разработку стандартизованных учебных планов и программ для подготовки специалистов в области разминирования, которые будут предоставляться в распоряжение любой организации.