2. Les prévisions de dépenses pour la période du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995 qui figuraient dans le document A/49/540 devaient permettre de continuer d &apos; assurer le financement de la Force, de déployer au maximum 748 observateurs militaires, 40 216 soldats, 1 011 membres de la police civile, 636 agents recrutés sur le plan international, 2 732 agents recrutés localement et 1 686 membres du personnel contractuel international, et d &apos; acheter du matériel, notamment des conteneurs et des véhicules — conformément aux décisions prises par le Conseil de sécurité dans ses résolutions 908 (1994) du 31 mars 1994 et 914 (1994) du 27 avril 1994, par lesquelles il avait autorisé l &apos; élargissement du mandat de la mission et l &apos; augmentation de ses effectifs.
2. Содержащаяся в документе А/49/540 смета расходов на период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года предусматривала продолжение функционирования Сил, развертывание до 748 военных наблюдателей, 40 216 военнослужащих, 1011 гражданских полицейских, 636 международных сотрудников, 2732 сотрудников, набираемых на месте, и 1686 международных сотрудников, работающих по контрактам, а также закупку контейнеров, автотранспортных средств и другого оборудования, необходимого в связи с тремя расширениями мандата и увеличениями численности Миссии, санкционированными Советом Безопасности в его резолюциях 908 (1994) от 31 марта 1994 года и 914 (1994) от 27 апреля 1994 года. Сметные потребности на этот период составляли 997 691 200 долл. США брутто (992 688 900 долл. США нетто).