À l &apos; issue de consultations approfondies avec le Gouvernement, les organismes des Nations Unies et les représentants des organisations non gouvernementales, du CICR, de l &apos; OIM et d &apos; autres organisations intergouvernementales, le Département des affaires humanitaires a dépêché à Kigali, en novembre 1994, une équipe chargée de préparer un nouvel appel interinstitutions commun en faveur des personnes touchées par la crise au Rwanda.
После широких консультаций с правительством, учреждениями Организации Объединенных Наций, представителями неправительственных организаций, МККК, МОМ и другими межправительственными организациями Департамент Секретариата по гуманитарным вопросам направил в ноябре 1994 года в Кигали группу для оказания помощи в подготовке нового общего межучрежденческого призыва Организации Объединенных Наций для Руанды.