La Mission permanente de la Norvège auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et, se référant au paragraphe 13 de la résolution 917 (1994) du Conseil de sécurité relative à l &apos; extension de l &apos; embargo contre Haïti, a l &apos; honneur de lui faire tenir ci-joint le texte modifié de la réglementation nationale de la Norvège Le texte de cette réglementation peut être consulté dans le bureau S-3545. concernant l &apos; application des résolutions du Conseil de sécurité 841 (1993) du 16 juin 1993 et 917 (1994) du 6 mai 1994.
Постоянное представительство Норвегии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и, ссылаясь на пункт 13 резолюции 917 (1994) Совета Безопасности, касающийся расширения эмбарго против Гаити, имеет честь настоящим препроводить копию измененных национальных правил Норвегии*, касающихся осуществления резолюции 841 (1993) Совета Безопасности от 16 июня 1993 года и осуществления резолюции 917 (1994) от 6 мая 1994 года.