41. S &apos; agissant de l &apos; achat de véhicules, le Comité consultatif note que le montant de 5 745 100 dollars est destiné à l &apos; acquisition de 157 véhicules, la dotation devant comprendre au total 532 véhicules appartenant à l &apos; ONU et 1 400 véhicules appartenant aux contingents.
41. В отношении закупки автотранспортных средств Консультативный комитет отмечает, что сметой предусмотрены ассигнования в размере 5 745 100 долл. США для закупки 157 автомобилей исходя из общих потребностей в 532 автомобиля, принадлежащих Организации Объединенных Наций, и 1400 автомобилей, принадлежащих контингентам.