7A.57 Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, les activités continueront de porter en priorité sur le suivi, la collecte et l &apos; analyse d &apos; informations relatives à la prospection et à la mise en valeur des ressources énergétiques dans les pays en développement, en vue d &apos; encourager les investissements étrangers directs dans le secteur de l &apos; énergie, de réorganiser les entreprises nationales de ce secteur et de promouvoir de nouvelles politiques axées notamment sur la privatisation, l &apos; application de prix concurrentiels et la mise en place, dans le domaine de l &apos; environnement, de mesures d &apos; incitation et de réglementation, compte tenu des décisions prises par le Comité des sources d &apos; énergie nouvelles et renouvelables et de l &apos; énergie pour le développement à sa première session.
7A.57 В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов мероприятия по-прежнему будут сосредоточены на контроле, сборе и анализе информации о разведке энергоресурсов и их освоении в развивающихся странах в целях поощрения прямых иностранных инвестиций в энергетический сектор, реорганизации их энергетических предприятий и стимулирования новой политики, включая приватизацию, конкурентное ценообразование и экологические стимулы и нормативные положения в свете решений, принятых Комитетом на его первой сессии.