Alors que nous célébrons le cinquantième anniversaire de notre Organisation, l &apos; ONU et ses institutions spécialisées peuvent à juste titre s &apos; enorgueillir de beaucoup de ses réalisations, dans les domaines de la décolonisation, de l &apos; élimination de l &apos; apartheid, de la promotion de la démocratie et des droits de l &apos; homme et du développement du droit international, ainsi que des progrès inestimables et souvent méconnus qu &apos; elle a réalisés dans des domaines tels que la santé, l &apos; éducation et l &apos; aide humanitaire.
Сейчас, когда мы празднуем пятидесятую годовщину нашей Организации, Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения могут обоснованно гордиться многими своими достижениями в области деколонизации, искоренения апартеида, поощрения демократии и прав человека, развития международного права, а также неоценимой и часто незаметной работой, проделанной в таких сферах, как здравоохранение, образование и гуманитарная помощь.