Les mauvais traitements de la part des interrogateurs et des gardes ne sont pas des cas isolés; ils constituent, bien au contraire, une constante qui ne pourrait perdurer sans le consentement des autorités israéliennes d &apos; occupation, car les procédures d &apos; interrogatoire appliquées par ces dernières sont vagues et incompatibles avec les normes énoncées dans la Convention contre la torture et autres peines et traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Нередки случаи плохого обращения с заключенными со стороны лиц, ведущих допросы, и охраны; они представляют собой целенаправленную политику, которая не могла бы проводиться без согласия израильских оккупационных властей, особенно если учесть, что процедуры ведения допросов, применяемые властями, являются нечеткими и несовместимы с нормами, закрепленными в Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания.