2. À la même séance, le Bureau a examiné une demande présentée par l &apos; Argentine, les Bahamas, le Belize, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, Cuba, El Salvador, l &apos; Équateur, la Grenade, le Guatemala, le Guyana, le Honduras, la Jamaïque, le Mexique, le Nicaragua, le Panama, le Paraguay, le Pérou, la République dominicaine, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, le Suriname, la Trinité-et-Tobago, l &apos; Uruguay et le Venezuela (A/50/233) concernant l &apos; inscription à l &apos; ordre du jour, en tant qu &apos; alinéa additionnel du point 112 (Questions relatives aux droits de l &apos; homme), d &apos; une question additionnelle intitulée :
2. На том же заседании Генеральный комитет рассмотрел представленную Аргентиной, Багамскими Островами, Белизом, Боливией, Бразилией, Венесуэлой, Гайаной, Гватемалой, Гондурасом, Гренадой, Доминиканской Республикой, Колумбией, Коста-Рикой, Кубой, Мексикой, Никарагуа, Панамой, Парагваем, Перу, Сальвадором, Сент-Китс и Невисом, Сент-Люсией, Суринамом, Тринидадом и Тобаго, Уругваем, Чили, Эквадором и Ямайкой просьбу (A/50/233) о включении в пункт 112 (Вопросы прав человека) нового подпункта, озаглавленного: