Lettre datée du 7 décembre (S/1994/1399), adressée au Secrétaire général par les représentants des États-Unis d &apos; Amérique, de la Fédération de Russie, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord et de l &apos; Ukraine, transmettant le texte du Mémorandum concernant les garanties de sécurité liées à l &apos; adhésion de l &apos; Ukraine au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, signé le 5 décembre 1994 par les Présidents de l &apos; Ukraine, de la Fédération de Russie et des États-Unis d &apos; Amérique et par le Premier Ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, ainsi que celui de la déclaration commune publiée le 5 décembre 1994 par les dirigeants des États susmentionnés.
Письмо представителей Российской Федерации, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки и Украины от 7 декабря на имя Генерального секретаря (S/1994/1399), препровождающее текст Меморандума о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия, который был подписан 5 декабря 1994 года Президентом Российской Федерации, Премьер-министром Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Президентом Соединенных Штатов Америки и Президентом Украины, а также текст Совместного заявления, сделанного 5 декабря 1994 года руководителями тех же государств.