Dans sa résolution 49/233, l &apos; Assemblée générale a adopté un cycle budgétaire d &apos; un an pour de nombreuses missions; toutefois, cela ne fera pas disparaître la nécessité de faire concorder les besoins opérationnels et les fonds disponibles (par exemple, les fonds peuvent être disponibles, mais il peut être &quot; impossible &quot; d &apos; engager les dépenses correspondantes avant la fin d &apos; un cycle budgétaire).
В резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи цикл деятельности многих миссий был продлен до одного года. Однако это может не решить проблемы установления соответствия между оперативными потребностями и имеющимися средствами (например, средства могут иметься, однако их эффективное задействование до конца цикла может оказаться &quot; невозможным &quot; ).