Il s &apos; agissait en fait de mettre au point une formule qui permette de répartir plus équitablement les coûts correspondant aux postes d &apos; appoint en inscrivant à l &apos; avenir dans tous les budgets des missions de bons offices et des opérations de maintien de la paix financées par des ressources extrabudgétaires un crédit calculé sur la base d &apos; un certain pourcentage des coûts — traitements, dépenses communes de personnel et frais de voyage — relatifs à l &apos; élément civil, c &apos; est-à-dire aux fonctionnaires des Nations Unies en poste dans la zone d &apos; opérations de la mission.
Вместо этого в предложении указывалось на необходимость разработки такой формулы, которая способствовала бы более справедливому распределению расходов на внештатные должности путем включения во все будущие бюджеты миссий добрых услуг и операций по поддержанию мира, финансируемых не из регулярного бюджета, ассигнований, исчисленных на основе процентного коэффициента окладов, общих расходов по персоналу и путевых расходов по гражданскому компоненту, т.е. в отношении сотрудников Организации Объединенных Наций, работающих в районе осуществления операции.