196. En ce qui concerne les responsabilités particulières au titre du Programme d &apos; action, le PNUD a signalé qu &apos; il s &apos; emploie à affiner et à rendre opérationnel le Réseau informatique des petits États insulaires en développement et le Programme d &apos; assistance technique pour les petits États insulaires en développement, en consultation avec ces États et d &apos; autres parties intéressées.
196. Что касается конкретных обязанностей, вытекающих из Программы действий, то ПРООН сообщила, что она во взаимодействии с малыми островными развивающимися государствами и другими заинтересованными сторонами прилагает активные усилия в направлении совершенствования и практического внедрения СИДСНЕТ и СИДСТАП.