25. Toutefois, jugeant que la façon dont l &apos; ONU s &apos; acquitte des tâches qui lui sont confiées laisse à désirer, les États Membres semblent ces derniers temps être enclins à envisager d &apos; autres moyens — surtout, mais pas exclusivement, lorsque le déploiement rapide de forces importantes est nécessaire.
25. Однако отмечаемые недостатки в деятельности Организации Объединенных Наций по выполнению возложенных на нее функций в последнее время, как представляется, побудили государства-члены искать другие пути, особенно, но не исключительно, в тех случаях, когда требуется быстро развернуть крупные вооруженные силы.