Les États-Unis appuient vigoureusement les mesures de contre-terrorisme que le Groupe des Sept et la Russie ont annoncées au Sommet de Halifax, et nous comptons que la Réunion ministérielle des Huit sur le terrorisme, à Ottawa, produira un plan d &apos; action concret pour mettre en oeuvre les mesures qui ont été adoptées à Halifax.
Соединенные Штаты решительно поддерживают меры по сдерживанию терроризма, объявленные &quot; большой семеркой &quot; и Россией на встрече на высшем уровне в Галифаксе, и мы надеемся, что на встрече на уровне министров &quot; восьмерки &quot; по вопросу о терроризме в Оттаве будет принят конкретный план действий, направленный на выполнение тех мер, которые были приняты на встрече на высшем уровне в Галифаксе.