À cet égard, le rapport indiquait : &quot; on trouve, à tous les niveaux, une ferme intention d &apos; appliquer l &apos; approche-programme; les principes de base régissant cette application au niveau national font l &apos; objet d &apos; un consensus; on assiste à l &apos; apparition d &apos; une philosophie de l &apos; approche-programme, qui est appliquée parallèlement aux projets classiques, notamment parmi les organismes qui viennent d &apos; opter pour cette formule; l &apos; approche-programme est mise en oeuvre de plus en plus systématiquement et largement, en suivant différentes méthodes; effectivement utilisée, elle contribue à améliorer la collaboration technique entre les organismes des Nations Unies &quot; (E/1994/64, par. 23).
В этой связи в докладе указывалось, что &quot; на всех уровнях системы отмечается твердая приверженность применению программного подхода; согласованы основные принципы его применения на страновом уровне; формируется логика программного подхода, которая сосуществует с проектным методом осуществления, особенно среди тех организаций, которые лишь недавно приняли этот подход; более систематическое и более распространенное применение программного подхода обеспечивается широким диапазоном методов его реализации; при эффективном применении этот подход зарекомендовал себя полезным инструментом укрепления сотрудничества между организациями системы Организации Объединенных Наций в вопросах существа &quot; (E/1994/64, пункт 23).