3. Décide également de conserver la méthode actuelle consistant à alimenter le Compte d &apos; appui par prélèvement sur le budget de chaque opération de maintien de la paix d &apos; un montant équivalent à 8,5 % du coût estimatif de la composante civile, étant entendu que ce pourcentage sera réexaminé chaque année, et ce pour la première fois au printemps de 1996 au plus tard, en tenant compte du rapport que présentera le Comité des commissaires aux comptes;
3. постановляет также сохранить нынешнюю методологию финансирования вспомогательного счета по ставке в размере 8,5 процента от сметных расходов по компоненту гражданского персонала каждой операции по поддержанию мира при том понимании, что эта процентная доля будет пересматриваться ежегодно, а в первый раз - не позднее весны 1996 года с учетом доклада, который будет представлен Комиссией ревизоров;