En ce qui concerne la création d &apos; emplois, des organismes proposent parfois des crédits, des programmes de formation ou une aide à l &apos; emploi et réalisent des études de marché, mais leur action n &apos; a pas encore réellement créé de synergie.
Что касается создания рабочих мест, то некоторые мероприятия могут быть связаны с кредитами, другие - с профессиональной подготовкой, трудоустройством или маркетингом, однако между соответствующими учреждениями и в них самих практически все еще отсутствует подлинная координация деятельности.