— Baisse de 39 % des quantités de poissons capturés et exportés par rapport au chiffre relevé avant l &apos; application des résolutions concernant l &apos; embargo aérien imposé contre la Jamahiriya, cela étant dû au fait que les produits de la pêche doivent à présent être exportés par voie de terre ou par mer, ce qui prend plus de temps et en diminue la valeur sur les marchés;
- сокращение на 39 процентов улова рыбы и примерно на ту же величину ее экспорта из-за применения положений резолюции о воздушном эмбарго Джамахирии, что заставляет доставлять рыбную продукцию по суше или по морю и уменьшает ее стоимость на рынке;