6. Les massacres ont revêtu une ampleur inégalée tant dans l &apos; espace que le temps, car ils se sont répandus comme une traînée de poudre sur l &apos; ensemble du territoire rwandais depuis le 6 avril jusqu &apos; à la fin des hostilités et même au-delà.
6. Масштабы массовых убийств были беспрецедентными с точки зрения времени и пространства, поскольку в период между 6 апреля и до конца вооруженных столкновений, и даже после них, они охватывали всю территорию страны с молниеносной быстротой.