On rappellera que, dans son rapport au Conseil de sécurité, en date du 11 mai 19941, le Secrétaire général a notamment indiqué au Conseil que les questions non réglées telles que les retards pris en ce qui concerne la sécurité, les programmes de transfert de terres, divers aspects de la réinsertion des anciens combattants dans la société, ainsi que la non-application des recommandations de la Commission de la vérité, étaient d &apos; une importance telle qu &apos; il était particulièrement nécessaire de proroger le mandat de l &apos; ONUSAL pour une nouvelle période, en la dotant des moyens lui permettant de vérifier l &apos; application des dispositions des Accords et d &apos; offrir ses bons offices pour aider à résoudre les difficultés qui pourraient surgir à cet égard.
Как известно, в своем докладе Совету Безопасности от 11 мая 1994 года 1/ Генеральный секретарь сообщил Совету, в частности, что неурегулированные вопросы, касающиеся, например, задержек в осуществлении программ, связанных с общественной безопасностью, передачей земли, других аспектов реинтеграции бывших комбатантов в гражданское общество, а также проблемы несоблюдения рекомендаций Комиссии по установлению истины, имеют столь важное значение, что они обусловливают даже большую необходимость продления существования МНООНС на дальнейший период и наличия у нее достаточных возможностей для проверки осуществления оставшихся невыполненными положений Соглашений и для предоставления своих добрых услуг в целях содействия разрешению трудностей, которые могут возникнуть в этой области.