M. Perfiliev, Directeur, Division des affaires de l &apos; Assemblée générale, Département des affaires politiques : Je souhaite informer les membres que si l &apos; Assemblée générale adoptait le projet de résolution A/49/L.69, elle déciderait, entre autres dispositions, d &apos; autoriser le renouvellement du mandat de la Mission pour une nouvelle période de six mois, à savoir jusqu &apos; au 18 mars 1996, conformément à la recommandation du Secrétaire général.
Г-н Перфильев (Директор, Управление по делам Генеральной Ассамблеи, Департамент по политическим вопросам) (говорит по-французски): Я хотел бы информировать делегатов о том, что если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/49/L.69, она среди прочего, примет решение, в соответствии с рекомендацией Генерального секретаря, санкционировать продление мандата Миссии на очередной шестимесячный период, т.е. до 18 марта 1996 года.