15. L &apos; application rigoureuse et le suivi des mesures spéciales annoncées dans l &apos; instruction administrative ST/AI/382 du 3 mars 1993 ont permis, au cours de l &apos; année écoulée, de faire passer à 51,42 % le pourcentage de femmes promues (voir tableau 3).
15. Строгое соблюдение и контроль за выполнением специальных мер, изложенных в административной инструкции ST/AI/382, способствовали тому, что доля женщин, получивших повышение в должности за последний год, составила 51,42 процента (см. таблицу 3).