Dans une entrevue qu &apos; il a accordée au quotidien chypriote grec Agon, le 13 août 1995, le Sous-secrétaire d &apos; État grec aux affaires européennes, Yorgos Mangakis, a déclaré que, sous l &apos; influence des Nations Unies, Chypre se trouvait, depuis 21 ans, dans un état &quot; d &apos; instabilité mortelle &quot; , sans qu &apos; une amorce de règlement ait pu être dégagée; en revanche, depuis l &apos; intervention de l &apos; Union européenne, les choses avaient changé : Chypre renaissait de ses cendres et n &apos; était plus abandonnée à elle-même.
Заместитель секретаря по европейским делам министерства иностранных дел Греции Йоргос Мангакис в своем интервью ежедневной газете киприотов-греков &quot; Агон &quot; 13 августа 1995 года заявил, что в течение 21 года, когда кипрским вопросом занималась Организация Объединенных Наций, Кипр оставался в &quot; состоянии смертельной нестабильности &quot; , отсутствовал какой-либо прогресс в направлении выработки решения; однако как только начал функционировать Европейский союз, Кипр вышел из этого положения; восстал из мертвых и более не одинок.