Pour cela, le Conseil économique et social, sur la base, entre autres, des recommandations de la Commission du développement social, devrait examiner le système de rapports dans le domaine du développement social, en vue d &apos; établir un système cohérent et intégré duquel découleraient des recommandations claires destinées aux gouvernements et aux acteurs internationaux en ce qui concerne les politiques à adopter.
В этих целях и исходя, помимо прочего, из рекомендаций Комиссии социального развития, Экономический и Социальный Совет должен провести обзор функционирования системы отчетности в области социального развития с целью создания целостной и комплексной системы, позволяющей вырабатывать четкие рекомендации для правительств и международных объединений в отношении проводимой ими политики.