Au cours de ses débats, le Conseil a défini les facteurs sur lesquels il fallait faire porter les efforts pour améliorer les chances de parvenir à un développement durable en Afrique, ainsi que les mesures à prendre pour s &apos; attaquer au problème démographique, atténuer la pauvreté et créer des conditions intérieures et extérieures favorables.
В ходе обсуждений, проведенных Советом, были выявлены факторы, которые необходимо изучить с целью содействия укреплению возможностей для достижения устойчивого развития в Африке, включая принятие эффективных мер по решению демографических проблем, борьбу с нищетой и сокращение ее масштабов, а также создание благоприятных внутренних и внешних условий.