244. Deuxièmement, comme on avait constaté, en comparant les rémunérations totales de la fonction publique allemande et de l &apos; Administration fédérale des États-Unis (l &apos; actuelle fonction publique de référence), que la première offrait des rémunérations plus élevées, il semblait y avoir lieu de formuler une recommandation distincte, qui concernerait la compétitivité des rémunérations du régime commun et non les variations de la marge par rapport à la fonction publique de référence.
244. Что касается второго случая, то признание того факта, что, согласно результатам сопоставления совокупного вознаграждения в национальной гражданской службе Германии и федеральной гражданской службе Соединенных Штатов, вознаграждение в первой выше, чем у нынешнего компаратора, как представляется, дает основания для вынесения отдельной рекомендации.