101. De même, l &apos; indemnisation des pays subissant les répercussions des sanctions décrétées contre leurs voisins ou contre leurs partenaires économiques ne sera possible que si les États Membres relativement riches acceptent ce double argument : sur le plan moral, ces pays ne devraient pas avoir à supporter seuls les coûts résultant de sanctions décidées collectivement par la communauté internationale et, sur le plan pratique, ce dédommagement est nécessaire pour les encourager à coopérer à l &apos; application des décisions prises par le Conseil de sécurité.
101. Предоставление компенсации государствам-членам, пострадавшим в результате применения санкций в отношении соседних государств или стран, являющихся их экономическими партнерами, также окажется возможным лишь в том случае, если более богатые государства-члены согласятся как с доводом морального порядка, что эти страны не должны нести в одиночку расходы, обусловленные выполнением коллективного решения международного сообщества, так и с соображением практического плана, что подобная компенсация необходима для того, чтобы поощрить эти государства содействовать выполнению решений, принятых Советом Безопасности.