5. Note que le programme de services consultatifs et d &apos; assistance technique ne dispose pas de suffisamment de fonds pour fournir une aide financière substantielle aux projets nationaux qui favorisent directement la réalisation des droits de l &apos; homme et le maintien de l &apos; état de droit dans les pays qui sont attachés à ces idéaux mais qui se heurtent à des difficultés économiques;
5. отмечает, что программа консультативных услуг и технической помощи не имеет фондов для оказания помощи, достаточных для предоставления какой-либо существенной финансовой помощи национальным проектам, оказывающим непосредственное влияние на соблюдение прав человека и поддержание законности в странах, которые привержены этим целям, но испытывают экономические трудности;