Enfin, en 1995, pour la première fois, tous les documents établis au cours d &apos; une réunion importante — le neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, qui s &apos; est tenu au Caire — ont été traduits à distance, dans une ville siège, sans qu &apos; aucun service de traduction ou de traitement de texte n &apos; ait été assuré sur place.
Впервые в начале 1995 года на девятом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями в Каире перевод всей сессионной документации в ходе основной части Конференции был обеспечен с использованием средств дальней связи в установленных штаб-квартирах без наличия на месте переводческих или текстопроцессорных групп.