Sauf indication contraire et sous réserve, dans tous les cas, des articles 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 et 12.5 du Statut du personnel, les dispositions 301.1 à 312.6 entreront en vigueur le 1er juillet 1994.
Если не предусмотрено иное и с обязательным соблюдением положений 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 и 12.5 Положений о персонале, правила 301.1-312.6 Правил о персонале вступают в силу 1 января 1994 года.