49. Dans mon précédent rapport à l &apos; Assemblée générale, je notais qu &apos; en accord avec le Secrétaire général de l &apos; OEA, j &apos; entendais recommander que le mandat de la Mission soit prorogé d &apos; une année entière, c &apos; est-à-dire jusqu &apos; au 8 juillet 1996 (A/49/926, par. 34).
49. В моем предыдущем докладе Генеральной Ассамблее я отметил, что согласно договоренности с Генеральным секретарем ОАГ я намеревался рекомендовать продлить мандат входящего в МГМГ компонента Организации Объединенных Наций на целый год, т.е. до 8 июля 1996 года (A/49/926, пункт 34).