Les Parties faciliteront la fourniture à court terme d &apos; une aide au rapatriement, qui sera dûment contrôlée et accordée sans discrimination à tous les réfugiés et personnes déplacées rapatriés qui sont dans le besoin, selon un plan établi par le HCR et d &apos; autres organisations compétentes, pour permettre aux familles et aux individus rapatriés de retrouver une vie normale et des moyens d &apos; existence dans les communautés locales.
Стороны содействуют оказанию надлежащим образом контролируемой, краткосрочной помощи по репатриации на недискриминационной основе всем возвращающимся беженцам и перемещенным лицам, которые нуждаются в такой помощи, в соответствии с планом, разработанным УВКБ и другими соответствующими организациями, с тем чтобы дать возможность семьям и отдельным лицам вернуться к нормальной жизни и обеспечить себе средства к существованию в местных общинах.