Sur la recommandation de la Commission des droits de l &apos; homme, le Conseil économique et social, à sa première session ordinaire de 1984, a prié le Président de la Commission de nommer un rapporteur spécial chargé d &apos; examiner la situation des droits de l &apos; homme en Afghanistan, en vue de formuler des propositions qui puissent contribuer à assurer l &apos; entière protection des droits de l &apos; homme de tous les habitants du pays avant, pendant et après le retrait de toutes les forces étrangères; et prié le Rapporteur spécial de présenter un rapport d &apos; ensemble sur la situation des droits de l &apos; homme en Afghanistan à la Commission lors de sa quarante et unième session (résolution 1984/37).
На своей первой очередной сессии 1984 года Экономический и Социальный Совет по рекомендации Комиссии по правам человека просил Председателя Комиссии назначить Специального докладчика, поручив ему изучить положение в области прав человека в Афганистане в целях разработки предложений, которые могли бы содействовать обеспечению полной защиты прав человека всех жителей страны до, во время и после вывода из нее всех иностранных войск; и просил Специального докладчика представить всеобъемлющий доклад Комиссии на ее сорок первой сессии (резолюция 1984/37).