11. De très nombreux travaux techniques ont été menés à bien mais le Centre continue de consacrer le gros de ses activités à assurer le service des organes qui s &apos; occupent des droits de l &apos; homme, à savoir la Commission des droits de l &apos; homme, la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, les organes de suivi des traités, les rapporteurs spéciaux, etc. L &apos; équipe est d &apos; avis que le secrétariat du Centre devrait assurer davantage de services fonctionnels consistant en des recherches et des analyses techniques visant à aider les membres desdits organes à préparer leurs travaux.
11. В настоящее время действительно осуществляется большой объем технической работы, однако наибольшая часть деятельности Центра по-прежнему посвящена обслуживанию органов по правам человека, в частности Комиссии по правам человека, Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, договорных органов, специальных докладчиков и т.д. Группа предлагает секретариату Центра оказывать более существенные услуги в области научных исследований и технического анализа с целью оказания членам этих органов содействия в подготовке их работы.