Le Bureau, en coopération avec le Bureau de la gestion des ressources humaines du Secrétariat, choisit les stagiaires et détermine la durée et le type de la formation que chacun d &apos; eux recevra, ce qui consiste, par exemple, à affecter le stagiaire à un projet du Bureau des affaires juridiques touchant les questions auxquelles le stagiaire porte un intérêt particulier en raison de sa formation universitaire ou pour d &apos; autres raisons.
Управление в сотрудничестве с Управлением людских ресурсов Секретариата подбирает стажеров и определяет продолжительность и вид их подготовки, которая может заключаться в прикреплении стажера к какому-либо проекту Управления по правовым вопросам в области, представляющей в силу академических или иных соображений особый интерес для стажера.