Dans sa section 301, le projet de loi Helms/Burton vise à interdire l &apos; entrée aux États-Unis aux cadres, voire aux actionnaires d &apos; entreprises de pays tiers dont les relations d &apos; affaires avec Cuba font entrer en jeu des biens cubains nationalisés, et il envisagerait même d &apos; étendre cette interdiction aux conjoints et aux enfants.
В разделе 301 законопроекта Хелмса-Бёртона запрещался бы въезд в Соединенные Штаты должностных лиц, и даже акционеров, компаний третьих стран, предпринимательская деятельность которых, связанная с Кубой, в какой бы то ни было мере затрагивает национализированную кубинскую собственность, при этом запрещался бы въезд даже супругов или детей этих лиц.