3. Le présent rapport a également été établi comme suite aux dispositions de l &apos; annexe à la résolution 45/264, en date du 13 mai 1991, relative à la restructuration et à la revitalisation de l &apos; Organisation dans les domaines économique et social et les domaines connexes, où l &apos; Assemblée générale priait le Secrétaire général de présenter chaque année, à partir de sa quarante-septième session, un rapport d &apos; activité sur l &apos; application des recommandations issues du processus de restructuration et de revitalisation dans les domaines économique et social et les domaines connexes, rapport dans lequel, chaque fois qu &apos; une mesure décidée d &apos; un commun accord n &apos; aurait pas été exécutée dans les délais prévus, il en serait donné une explication détaillée.
3. Настоящий доклад подготовлен также в соответствии с мандатом, содержащимся в приложении к резолюции 45/264 Генеральной Ассамблеи от 13 мая 1991 года о перестройке и активизации деятельности Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях, в котором к Генеральному секретарю была обращена просьба представлять Ассамблее, начиная с ее сорок седьмой сессии, ежегодные доклады о ходе работы по реализации на практике результатов процесса перестройки и активизации деятельности в экономической, социальной и смежных областях; к нему также была обращена просьба давать информацию относительно любой согласованной рекомендации, которая не была выполнена в надлежащие сроки.