Les nouvelles initiatives proposées comprennent notamment : une amélioration des Conditions de Naples par le relèvement du plafond, l &apos; augmentation du secours pour couvrir tous les aspects de la dette à des taux non-préférentiels du Club de Paris, l &apos; assouplissement des critères d &apos; admissibilité et l &apos; étude des moyens permettant d &apos; atténuer le fardeau de la dette des pays n &apos; appartenant pas au Club de Paris; l &apos; effacement du restant de la dette à des taux préférentiels; la réduction de tout le reliquat de la dette privée à court et à long terme au moyen de mécanismes de réméré; et l &apos; introduction de mécanismes novateurs pour réduire l &apos; accroissement de la dette multilatérale.
Предлагаемые новые подходы предусматривают: совершенствование условий, разработанных в Неаполе, за счет поднятия предельных уровней, распространения мер помощи на все типы нельготных кредитов, предоставляемых Парижским клубом, смягчения требований при предоставлении кредитов и изучения путей уменьшения задолженности по кредитам, предоставленным не Парижским клубом; ликвидацию всей остающейся задолженности по льготным кредитам; сокращение всех сохраняющихся долгов частным кредиторам по краткосрочным и долгосрочным кредитам за счет расширения механизмов выкупа; и внедрение новаторских механизмов сокращения растущих объемов задолженности по многосторонним кредитам.