h) Les stratégies économiques adoptées par les PMA devraient tenir compte de la nécessité de supprimer la pauvreté chronique qui sévit dans ces pays, notamment en encourageant le développement du secteur privé et en favorisant l &apos; initiative personnelle, en veillant à ce que la population ait accès aux ressources productives et bénéficie d &apos; une politique et de règles propres à développer ses capacités et à lui permettre de bénéficier des nouvelles possibilités en matière d &apos; emploi et des nouveaux débouchés économiques;
h) осуществляемые НРС экономические стратегии должны учитывать прежде всего необходимость искоренения хронической нищеты в этих странах за счет развития частного сектора и предпринимательства и обеспечения всем людям доступа к производительным ресурсам и использовать возможности политики и нормативного регулирования для повышения их общей эффективности и извлечения выгоды из роста занятостии и улучшения перспектив хозяйственной деятельности;