a) 1 573 700 dollars au titre des frais de voyage des représentants. Pour déterminer ce montant, on est parti de l &apos; hypothèse qu &apos; au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997, le Comité tiendrait six sessions d &apos; une durée totale de 70 semaines (33 en 1996 et 37 en 1997), dont 66 semaines au Siège et 4 semaines (3 en 1996 et 1 en 1997) hors Siège.
a) 1 573 700 дол. США для покрытия путевых расходов представителей, исчисленных исходя из того предположения, что в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов Консультативный комитет проведет шесть сессий общей продолжительностью 70 недель (33 недели в 1996 году и 37 недель в 1997 году), в том числе 66 недель в Центральных учреждениях и 4 недели (3 недели в 1996 году и 1 неделя в 1997 году) за пределами Центральных учреждений.