En cas de besoin, le Secrétaire général peut requérir ces moyens qui, avec l &apos; accord de l &apos; État Membre intéressé, seront déployés rapidement en vue d &apos; établir une nouvelle opération de maintien de la paix ou de renforcer une opération en cours.
При возникновении необходимости Генеральный секретарь направляет запрос в отношении предоставления таких ресурсов, и, с согласия государства-члена, обеспечивается их оперативное развертывание в целях формирования новой операции по поддержанию мира или укрепления одной из действующих операций.