Néanmoins, comme en témoignent différents exemples cités dans le présent rapport, compte tenu des maigres ressources disponibles et de la complexité accrue des problèmes, il est non seulement nécessaire, mais aussi possible, de coordonner les politiques et méthodes de mise en valeur des ressources humaines.
Однако, как показано в настоящем докладе, существует несколько примеров, демонстрирующих, что - когда речь идет о политике и практике в области развития людских ресурсов - там, где имеет место скудость ресурсов и повышенная сложность проблем в области развития людских ресурсов, координация не только необходима, но и практически осуществима.