a) La situation économique dans la majorité des pays africains continue de se dégrader et, d &apos; après la plupart des statistiques disponibles, les apports de ressources publiques pour le développement en Afrique (y compris l &apos; APD nette) ont sensiblement diminué depuis 1990;
а) экономическое положение в большинстве африканских стран продолжает ухудшаться и, как свидетельствует большинство имеющихся статистических данных, с 1990 года наблюдается существенное сокращение притока официальных ресурсов на цели развития в Африке (включая чистый объем ОПР);