Il note que lorsque le CCCSI a été remplacé par le CCSI, il avait été convenu que le Centre international de calcul (CIC) serait chargé de bon nombre des fonctions opérationnelles précédemment exercées par le secrétariat du CCSI (voir par. 27.94 du projet de budget-programme).
На основании пункта 27.94 Консультативный комитет отмечает, что, когда КККИС был заменен ККИС, была достигнута договоренность о том, что Международный вычислительный центр (МВЦ) возьмет на себя выполнение многих оперативных функций, которые ранее осуществлялись секретариатом КККИС.