C &apos; est pourquoi nous formulons des voeux fervents pour que le système des Nations Unies, grâce à ses efforts — entre autres, la Mission des Nations Unies de vérification de la situation des droits de l &apos; homme et du respect de l &apos; Accord global sur les droits de l &apos; homme au Guatemala — continue de contribuer, directement et indirectement, à la conclusion rapide des négociations qui doivent mettre fin, à bref délai et définitivement, au conflit armé interne qui a ravagé le Guatemala pendant plus de 30 ans de lutte aussi tragique que stérile.
Именно поэтому мы надеемся, что Организация Объединенных Наций, посредством недавно учрежденной Миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале (МООНГ), будет и впредь прямо или косвенно способствовать обеспечению быстрого завершения переговоров, направленных на немедленное и решительное прекращение внутреннего вооруженного конфликта, который истязал Гватемалу в течение более 30 лет борьбы, столь же трагичной, сколь и бессмысленной.