Ils ont demandé à ce sujet quel était le degré d &apos; instruction minimum exigé des personnes désireuses d &apos; entrer dans la police, si le Canada s &apos; efforçait de développer les programmes de formation en matière de droits de l &apos; homme à l &apos; intention des responsables de l &apos; application des lois conformément à la recommandation générale XIII et quelle était la politique suivie par les autorités canadiennes vis-à-vis des demandeurs d &apos; asile et des migrants économiques.
В этой связи члены Комитета пожелали узнать, каковы требования базового образования для набора в силы полиции, намерено ли правительство Канады расширить программы подготовки в области прав человека для сотрудников правоохранительных органов в соответствии с общей рекомендацией XIII, и каким образом в законодательстве Канады рассматривается вопрос о лицах, просящих убежища и трудящихся-мигрантах.