5. La communauté internationale neutralise environ 100 000 mines terrestres par an. Dans la même période, entre 2 et 5 millions de nouvelles mines sont posées de par le monde. Ainsi, leur prolifération ajoute chaque année deux décennies ou plus au 1 100 années qui seraient déjà nécessaires à la neutralisation de toutes ces mines au rythme de déminage actuel.
5. Международное сообщество ежегодно обезвреживает примерно 100 000 наземных мин. За этот же период устанавливается от 2 до 5 млн. новых наземных мин. Таким образом, процесс распространения наземных мин продлевает каждый год на два или более десятилетия период времени продолжительностью в 1100 лет, который уже необходим для обезвреживания всех наземных мин при нынешних темпах разминирования.