Dans ce contexte, le Comité recommande à l &apos; État partie de continuer à prendre dûment en considération les préoccupations exprimées au sujet des propositions relatives au règlement des plaintes des Maoris et de leurs revendications dans le domaine foncier, notamment de leur compatibilité avec les dispositions du Traité de Waitangi.
455. Учитывая заявленную правительством приверженность к решению исторических и современных проблем, которые открыто признаются в качестве сложных, Комитет рекомендует государству-участнику продолжать должным образом принимать во внимание обеспокоенность, выражаемую по поводу предложений, направленных на урегулирование требований маори и их претензий на земли, включая их совместимость с положениями Договора Вайтанги.