9. En ce qui concerne l &apos; application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, le Comité des droits de l &apos; homme a tenu sa quarante-neuvième session à l &apos; Office des Nations Unies à Genève du 18 octobre au 5 novembre 1993, sa cinquantième session au Siège de l &apos; ONU du 21 mars au 8 avril 1994 et sa cinquante et unième session à l &apos; Office des Nations Unies à Genève du 4 au 29 juillet 1994.
9. Что касается осуществления Международного пакта о гражданских и политических правах, то Комитет по правам человека провел свою сорок девятую сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с 18 октября по 5 ноября 1993 года, свою пятидесятую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 21 марта по 8 апреля 1994 года и свою пятьдесят первую сессию - в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с 4 по 29 июля 1994 года.