Comme nous l &apos; avons dit à maintes reprises en faisant connaître notre position sur la prétendue question nucléaire dans la péninsule coréenne, il ne s &apos; agit pas d &apos; un sujet qui, de par sa nature même, doit être soumis à l &apos; examen des Nations Unies, mais bien plutôt d &apos; une question militaire importante qui doit être réglée à l &apos; échelon bilatéral entre la République populaire démocratique de Corée et les États-Unis.
Как мы уже неоднократно разъясняли нашу позицию в отношении так называемой ядерной проблемы на Корейском полуострове, этот вопрос не должен рассматриваться в Организации Объединенных Наций как по своему существу, так по своему характеру, поскольку он является серьезным политическим и военным вопросом, который следует решать на двусторонней основе между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами.