Sur la base des dispositions de la résolution 47/199 et en concertation avec les différents organismes des Nations Unies, on a élaboré quatre questionnaires à l &apos; intention des catégories de sources d &apos; information ci-après : pays bénéficiaires, principaux pays donateurs, réseau des coordonnateurs résidents à l &apos; échelon des pays et sièges des organismes des Nations Unies.
На основе положений резолюции 47/199 Ассамблеи в консультации с организациями системы Организации Объединенных Наций были подготовлены целевые вопросники, рассчитанные соответственно на четыре различные группы источников: страны-получатели помощи, основные страны-доноры, система координаторов-резидентов на страновом уровне и штаб-квартиры организаций системы Организации Объединенных Наций.