Si ces mesures entraînent une discrimination à l &apos; encontre des fournisseurs étrangers, les participants sont convenus qu &apos; il faudrait les inscrire dans les listes sous &quot; traitement national &quot; , mais que si la limitation est imposée pour des raisons strictement techniques l &apos; article XVI pourrait ne pas être d &apos; application.
Участники переговоров согласились с тем, что если такие меры связаны с дискриминацией иностранных поставщиков, то они должны быть включены в таблицы в связи с национальным режимом, но если такое ограничение имеет чисто технические причины, то статья XVI, возможно, неприменима.