18. L &apos; importance qu &apos; il y a à prévoir une participation croissante des pays en développement ne laisse subsister aucun doute quant à la légitimité des mesures prises par ces pays pour renforcer leur capacité de fournir des services, aussi bien en imposant aux fournisseurs étrangers des conditions relatives au transfert de technologie ou à l &apos; accès aux réseaux, ou des exigences en matière d &apos; emploi, qu &apos; en recourant à cet effet à d &apos; autres mesures de politique nationale, notamment la possibilité de subventionner leur secteur tertiaire.
18. Значение включения положений о расширении участия развивающихся стран устраняет любые сомнения относительно законности мер, принимаемых развивающимися странами в целях укрепления своего потенциала в секторе услуг (такиx, как выдвижение иностранным поставщикам услуг условий в отношении передачи технологии и доступа к сетям или требований об обеспечении занятости) или в интересах применения других мер национальной политики с этой целью, включая возможность субсидирования сектора услуг.