Canada : Six constatations concluant à des violations; trois réponses sur la suite donnée entièrement satisfaisantes, deux réponses incomplètes, pas de réponse dans un cas.
Канада Шесть соображений, устанавливающих нарушения; три полностью удовлетворительных ответа о последующей деятельности, два (неполные) ответа о последующей деятельности, нет ответа о последующей деятельности в отношении одного дела.