Les membres du Conseil souhaiteraient que le Secrétariat poursuive ses discussions avec les parties, la Fédération de Russie et les représentants de la force de maintien de la paix de la CEI, afin que l &apos; accord puisse se faire de manière précise sur des points particuliers de nature à aider le Conseil à décider de l &apos; opportunité d &apos; augmenter à nouveau les effectifs de la MONUG et de modifier son mandat, y compris les dispositions qui existeraient sur le terrain pour la coordination entre la MONUG et la force de maintien de la paix de la CEI, la durée du mandat de la force de maintien de la paix de la CEI, des assurances des parties intéressées garantissant à la MONUG une entière liberté de mouvement dans l &apos; accomplissement de son mandat, tant dans la zone d &apos; opérations de la force de maintien de la paix de la CEI que dans les autres parties pertinentes du territoire de la Géorgie, ainsi que le calendrier prévu pour le retour des réfugiés et des personnes déplacées.
Члены Совета Безопасности будут признательны Секретариату за продолжение его переговоров со сторонами, Российской Федерацией и представителями миротворческих сил СНГ в целях достижения четкого понимания по конкретным вопросам, связанным с решением Совета о дополнительном увеличении численности и изменении мандата МООННГ, включая организацию координации между МООННГ и миротворческими силами СНГ на месте; период, на который будет учрежден мандат миротворческих сил СНГ; заверения от соответствующих сторон в отношении обеспечения для МООННГ при выполнении ее мандата 94-25271.R 160694 160694 /... Russian Page