9. Certains membres du Comité estiment qu &apos; il est irrationnel d &apos; expliquer le faible degré d &apos; application des directives opérationnelles d &apos; appui du système des Nations Unies en faveur de la science et de la technique par le fait que les organismes des Nations Unies n &apos; ont pas la même notion ( &quot; common understanding &quot; ) de &quot; ce qu &apos; est véritablement une activité scientifique et technique au service du développement &quot; .
9. Некоторые члены Комитета считают нелогичным объяснять несоблюдение оперативных принципов поддержки системой Организации Объединенных Наций развития науки и техники отсутствием &quot; общего понимания &quot; в рамках системы того, что является деятельностью в области науки и техники в целях развития.