168. Le Comité regrette que le quartier général du Service des renseignements généraux soit devenu une prison officielle, que les membres des forces armées soient habilités à agir en qualité de procureur, qu &apos; ils aient la faculté de placer des suspects, qu &apos; ils soient militaires ou civils, en détention au secret jusqu &apos; à la fin de l &apos; interrogatoire, pour des périodes pouvant aller jusqu &apos; à six mois, et que les détenus n &apos; aient pas la possibilité de voir un magistrat, un avocat ou un médecin.
168. Комитет сожалеет, что штаб-квартира Генерального управления расследований признана в качестве официальной тюрьмы, что служащие его вооруженных сил получили полномочия действовать в качестве прокуроров, что они имеют право содержать подозреваемых под стражей без связи с внешним миром, будь то военнослужащие или гражданские лица, до конца их нахождения под следствием продолжительностью до шести месяцев и что задержанные лица лишены возможности связываться с судьями, адвокатами или врачами.