94. Au regard des systèmes de routage ayant pour principal objet la protection de l &apos; environnement, l &apos; OMI devrait se demander si la proposition en cause a des chances raisonnables de prévenir ou de réduire de manière appréciable le risque de pollution ou d &apos; autres dommages, et si la superficie de la zone qu &apos; il est proposé de protéger, notamment les &quot; zones à éviter &quot; , risque de restreindre indûment la navigation.
94. Применительно к системам установления путей движения, предназначенным прежде всего для обеспечения защиты окружающей среды, ИМО необходимо будет рассмотреть вопрос о том, есть ли основания ожидать, что предлагаемые меры в существенной степени предотвратят или снизят опасность загрязнения или иного ущерба, и будут ли предлагаемые масштабы охраняемых районов, в частности &quot; районов, которых следует избегать &quot; , излишне ограничивать судоходство.