Coordination des activités entre les départements, liaison avec des organes de l &apos; ONU s &apos; occupant de questions juridiques, avec des bureaux hors Siège, avec des conseillers juridiques ou des attachés de liaison juridique en mission sur le terrain ou avec d &apos; autres unités du Secrétariat, et avec des organisations nationales et internationales qui s &apos; occupent de questions relevant du présent chapitre du budget-programme; organisation de réunions et participation à celles-ci avec des attachés de liaison juridique et des conseillers juridiques des institutions spécialisées compétentes sur des questions d &apos; intérêt commun.
Координация междепартаментской деятельности, взаимодействие с занимающимися юридическими вопросами органами Организации Объединенных Наций, расположенными вне Центральных учреждений подразделениями, юрисконсультами или сотрудниками по вопросам связи, откомандированными в полевые миссии или в другие подразделения Секретариата, а также с международными и национальными организациями, которые занимаются вопросами, имеющими отношение к данному разделу бюджета по программам; участие в совещаниях сотрудников по вопросам связи в правовой области и юрисконсультов специализированных и смежных учреждений по вопросам, представляющим общий интерес, и созыв таких совещаний.