En ce qui concerne les réclamations présentées pour atteinte aux personnes ou décès, rien, ni dans la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité, ni dans les décisions du Conseil d &apos; administration, n &apos; implique une restriction de compétence fondée sur le lieu où s &apos; est produit l &apos; événement qui a été la cause du préjudice.
В отношении претензий, касающихся серьезного физического увечья или смерти, ни в резолюции 687 (1991) Совета Безопасности, ни в решениях Совета управляющих не предусматривается никаких юрисдикционных ограничений по месту поступления события, причинившего потерю.