Le Conseil a noté que les autorités militaires d &apos; Haïti continuaient de faire obstacle au déploiement de la MINUHA et il a décidé que les mesures adoptées dans sa résolution 917 (1994) et les résolutions antérieures pertinentes ne seraient complètement levées que lorsque les conditions ci-après, entre autres, seraient remplies : création par les autorités des conditions permettant le déploiement de la MINUHA; mise à la retraite du commandant en chef des forces armées haïtiennes et démission ou départ d &apos; Haïti du chef de la zone métropolitaine de Port-au-Prince et du chef d &apos; état-major des forces armées haïtiennes.
Совет отметил, что военные власти в Гаити продолжают чинить препятствия развертыванию МООНГ, и постановил, что меры, предусмотренные в резолюции 917 (1994) и предыдущих соответствующих резолюциях, не будут полностью отменены, в частности, до создания этими властями надлежащих условий для развертывания МООНГ, выхода в отставку главнокомандующего гаитянскими вооруженными силами и отставки или отъезда из Гаити начальника штаба гаитянских вооруженных сил и начальника столичной зоны Порт-о-Пренс.