Pour répondre à ces préoccupations, il a été proposé de modifier comme suit le projet d &apos; article 4 : &quot; L &apos; utilisation d &apos; un message de données pour enregistrer ou communiquer des informations n &apos; aura pas d &apos; incidences sur les conséquences juridiques de l &apos; enregistrement ou de la communication ou de ce qui a été enregistré ou communiqué, à condition qu &apos; aucune exigence particulière ne s &apos; applique à laquelle ne satisfasse pas l &apos; utilisation d &apos; un message de données &quot; .
Для устранения этих опасений было предложено изменить формулировку проекта статьи 4 примерно следующим образом: &quot; Использование сообщения данных для записи или передачи информации не затрагивает правовые последствия записи или передачи или же того, что записано или передано, при условии, что не применяется какое-либо конкретное требование, которому не удовлетворяет использование сообщения данных &quot; .