Les parties ont également exprimé leurs remerciements au Secrétaire général de l &apos; ONU et à son envoyé spécial, S. E. M. Piriz-Ballón, de même qu &apos; aux représentants des États qui avaient assisté aux pourparlers en tant qu &apos; observateurs et de la CSCE pour le concours qu &apos; ils avaient apporté à l &apos; organisation et au déroulement des négociations intertadjikes sur la réconciliation nationale.
Стороны также выразили признательность Генеральному секретарю ООН и его Специальному посланнику Р. Пирису-Баллону, а также представителям государств-наблюдателей и СБСЕ на переговорах за помощь и содействие в организации и проведении межтаджикских переговоров по национальному примирению. Ш. ЗУХУРОВ