Toutefois, le fait que cet abus de langage fait partie de l &apos; arsenal d &apos; une certaine propagande politique qui cherche à disqualifier l &apos; adversaire ou qu &apos; il est courant dans la presse à sensation ne saurait légitimer l &apos; excès inverse, qui consiste à nier que l &apos; activité mercenaire existe et que son existence est dûment établie, ou à ignorer les normes internationales, les résolutions et les déclarations de l &apos; ONU qui permettent de qualifier de mercenaire une activité déterminée et de la sanctionner comme telle.
Обычно это делается в целях политической пропаганды, чтобы дискредитировать противника, или же органы печати делают это для того, чтобы возбудить сенсацию; с другой стороны, не следует отрицать, что наемническая деятельность существует, что имеются соответствующие факты, подтверждающие это, и что существуют международные нормы и резолюции и декларации Организации Объединенных Наций, определяющие такую деятельность как наемническую и, соответственно, осуждающие ее.