98. Les efforts visant à promouvoir les exportations de matériel antipollution ne devraient pas conduire à délaisser, dans le cadre des programmes d &apos; aide internationale, l &apos; appui à l &apos; amélioration des infrastructures - par exemple, réseaux d &apos; assainissement et d &apos; évacuation des eaux de ruissellement - au profit de programmes spéciaux d &apos; appui aux exportations de matériel de lutte contre la pollution industrielle (voir le chapitre III). Il est également important de veiller à ce que les programmes d &apos; aide et les programmes de promotion des exportations n &apos; encouragent pas un transfert de matériel inadapté aux conditions d &apos; environnement et de développement des pays en développement bénéficiaires.
98. Усилия по стимулированию экспорта оборудования для борьбы с загрязнением окружающей среды не должны приводить к тому, чтобы в рамках международных программ помощи акцент перемещался с поддержки мероприятий по улучшению качества инфраструктуры, например систем канализации и водосбора, на специальные программы поощрения экспорта промышленного оборудования для борьбы с загрязнением (см. главу III). Важно также добиться того, чтобы по линии программ помощи и программ стимулирования экспорта не поощрялась передача оборудования, которое не подходит развивающимся странам-реципиентам с учетом специфики их экологических условий и условий развития.