La Déclaration et le Programme d &apos; action établissent une interrelation et une interdépendance étroites entre les résultats du Sommet social et les accords antérieurs du Sommet mondial pour l &apos; enfance tenu à New York en 1990, de la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement tenue à Rio de Janeiro en 1992 et son programme Action 21, de la Conférence mondiale des droits de l &apos; homme tenue à Vienne en 1993, de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement tenue à la Barbade en 1994, et de la Conférence internationale sur la population et le développement tenue au Caire en 1994.
В принятых на Встрече Декларации и Программе действий устанавливается глубокая взаимосвязь и взаимозависимость между результатами Встречи на высшем уровне в интересах социального развития и предыдущими договоренностями, достигнутыми на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей, состоявшейся в Нью-Йорке в 1990 году; на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, состоявшейся в Рио-де-Жанейро в 1992 году, и в ее Повестке дня на ХХI век; на Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в Вене в 1993 году; на Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, проведенной в Барбадосе в 1994 году; и на Международной конференции по народонаселению и развитию, проведенной в Каире в 1994 году.