À notre sens, comme suite à la réduction des contingents des Nations Unies en Croatie, il est manifeste que la Mission des Nations Unies dans l &apos; ex-Yougoslavie a cessé d &apos; exister et que toute prise de décisions devrait désormais relever de missions distinctes des Nations Unies créées pour chacune des républiques de l &apos; ex-Yougoslavie devenues récemment indépendantes.
Мы полагаем, что после сокращения численности войск Организации Объединенных Наций в Хорватии стало очевидным, что Миссия Организации Объединенных Наций в бывшей Югославии прекращает свое существование и что вся ответственность за принятие решений должна быть возложена на отдельные миссии Организации Объединенных Наций, учрежденные для каждой из новых независимых республик бывшей Югославии.