Le succès ou l &apos; échec des efforts faits par les pays en développement eux-mêmes dépend essentiellement des facteurs extérieurs, comme les échanges, la dette, le cours des produits de base, le transfert de technologie et les apports de capitaux;
внешние факторы, такие, как торговля, задолженность, цены на сырьевые товары, передача технологии и финансовые потоки, имеют важнейшее значение для успеха или неудачи внутренних усилий развивающихся стран;