Le rôle de facilitateur du Gouvernement consistera à : a) supprimer les obstacles freinant la fourniture et le transfert des terrains à bâtir et l &apos; application de la législation en la matière; b) lancer des activités d &apos; appui permettant d &apos; améliorer l &apos; efficacité des marchés foncier et immobilier; c) adopter les mesures qui s &apos; imposent pour limiter les impacts écologiques, améliorer les services de santé publique et atténuer l &apos; effet potentiel des catastrophes naturelles sur le logement.
Государство будет выполнять свою роль &quot; помощника &quot; следующим образом: а) путем устранения существующих преград на пути предоставления, передачи и контроля за землей под жилье; b) с помощью введения поддерживающих каталитических мер по повышению эффективности рынков земли и жилья; и с) предпринимая соответствующие действия с целью минимизации вредного воздействия на окружающую среду, улучшения здоровья населения и минимизации воздействия стихийных бедствий на жилье.