Il est proposé de transférer trois postes d &apos; agent local relevant de ce sous-programme à la Direction exécutive et à l &apos; administration (deux postes) et à l &apos; appui aux programmes (un poste). Les titulaires des deux premiers postes aideront le Secrétaire de la Commission à s &apos; acquitter de ses responsabilités supplémentaires touchant le suivi des équipes spéciales pluridisciplinaires, tandis que le titulaire du troisième poste aidera la Division de la coopération technique à s &apos; acquitter des fonctions élargies qui lui ont été attribuées en matière d &apos; appui aux services consultatifs régionaux.
Из данной подпрограммы предлагается перевести три должности местного разряда: две должности — в подразделение, занимающееся вопросами административного руководства и управления, в целях оказания Секретарю Комиссии помощи в выполнении его расширенных функций по контролю за деятельностью многодисциплинарных рабочих групп, а одну должность — на цели обслуживания программ в целях укрепления возможностей Отдела технического сотрудничества по выполнению его расширенного мандата и функций в деле поддержки региональных консультативных служб.