La commémoration du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, tout en rappelant à la famille mondiale les efforts accomplis, au cours des 50 dernières années, pour réaliser la paix et la stabilité mondiales et assurer les droits de l &apos; homme et le progrès économique et social, nous offre également une occasion de réévaluer avec soin la mesure dans laquelle nous, peuples des Nations Unies, avons honoré l &apos; engagement que nous avons pris de faire respecter les dispositions de la Charte.
Празднование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, хотя и напоминает всемирной семье народов об усилиях, предпринятых за последние 50 лет по достижению глобального мира и стабильности и обеспечению прав человека и экономического и социального прогресса, также предоставляет нам возможность детально оценить, насколько мы, народы Организации Объединенных Наций, выполнили свои обязательства по обеспечению уважения положений Устава.