19. En septembre 1995, deux tiers des ressources nécessaires au processus préparatoire avaient été mobilisés. Conformément à la décision II/1 du Comité préparatoire, le Secrétaire général de la Conférence a entrepris de mobiliser des niveaux croissants de contributions en espèces et en nature de la part du secteur privé et des fondations publiques.
19. По состоянию на сентябрь 1995 года было мобилизовано две трети наличных средств от суммы, необходимой для подготовки к проведению Хабитат II. В соответствии с решением II/1 Подготовительного комитета Генеральный секретарь Конференции мобилизует возрастающие объемы наличных средств и взносов натурой из частного сектора и государственных фондов.