88. Dans la période sur laquelle porte le présent rapport, les organismes de l &apos; OMI ont examiné plusieurs questions fondamentales ayant une certaine importance pour l &apos; interprétation et l &apos; application de la Convention sur le droit de la mer : les restrictions apportées au droit de navigation sous forme de notification et routage obligatoires des navires, ce qui comporte toutefois des avantages tout aussi importants pour la protection de l &apos; environnement marin et la sécurité maritime; les problèmes juridiques et pratiques posés par le régime de passage en transit à travers les détroits internationaux; enfin, les effets préjudiciables des blocus navals et des débarquements clandestins d &apos; étrangers en situation irrégulière (voir par. 145 et 161 à 164).
88. За истекший отчетный период органы ИМО рассмотрели несколько основополагающих вопросов, имеющих значение для толкования и применения Конвенции по морскому праву: ограничения на права судоходства в форме обязательного установления путей движения судов и введения обязательных судовых сообщений, которые вместе с тем имеют соответствующие положительные стороны с точки зрения защиты морской среды и обеспечения безопасности на море; юридические, равно как и практические проблемы касательно режима транзитного прохода через международные проливы; негативные последствия морских блокад и незаконного провоза иностранцев на судах (см. пункты 145, 161-164).