L &apos; an passé, un groupe de travail officieux, auquel ont participé des représentants du personnel de maintien de la paix et des agents de l &apos; aide humanitaire, a oeuvré sous l &apos; égide du Comité permanent interinstitutions à l &apos; élaboration de principes et de directives opérationnelles pour les programmes de secours dans des situations de conflit.
В течение прошедшего года действующая под эгидой Межучрежденческого постоянного комитета (МПК) неофициальная рабочая группа, в составе которой были представлены организации, занимающиеся как поддержанием мира, так и оказанием гуманитарной помощи, разрабатывала принципы и оперативные руководящие установки в отношении осуществления чрезвычайных программ в условиях конфликтов.