Certaines réserves ont été formulées, qui ajoutent en fait un critère supplémentaire d &apos; irrecevabilité aux motifs prévus au paragraphe 2 de l &apos; article 5, en empêchant l &apos; examen d &apos; une communication lorsque la même question a déjà été examinée dans le cadre d &apos; une autre procédure comparable.
Были сделаны оговорки, которые по существу привносят дополнительное основание для неприемлемости, согласно пункту 2 статьи 5, путем запрещения рассмотрения сообщения в тех случаях, когда один и тот же вопрос уже рассматривается в соответствии с другой сравнимой процедурой.