11. Afin d &apos; aider le secrétariat à mener à bien ses travaux dans le domaine des ports, un groupe intergouvernemental d &apos; experts portuaires s &apos; est réuni pour étudier les facteurs pouvant contribuer à la gestion efficace et au développement durable des ports et des services portuaires connexes, en vue d &apos; encourager des services de transport maritime compétitifs et de renforcer les capacités commerciales.
11. Для оказания помощи секретариату в осуществлении его работы в области портов была созвана Межправительственная группа экспертов в области портов; перед ней была поставлена задача изучить факторы, которые могут способствовать эффективному управлению и устойчивому развитию портов и связанных с ними услуг в целях повышения конкурентоспособности сектора морских перевозок и расширения возможностей для торговли.