Depuis la création de la FINUL, 200 militaires ont trouvé la mort : 76 tués par balle, par l &apos; explosion de mines ou de bombes, 82 décédés par suite d &apos; accidents et 42 morts d &apos; autres causes. Trois cent sept militaires ont été blessés par balle ou par suite de l &apos; explosion de mines ou de bombes.
Со времени создания ВСООНЛ потери в составе военного персонала Сил составили 200 человек: 76 погибли в результате обстрелов или взрывов мин и бомб, 82 - в дорожных происшествиях и 42 умерли по другим причинам. 307 человек из числа военных были ранены в результате обстрелов и взрывов мин и бомб.