En outre, le programme de travail du Bureau continuera d &apos; être régi par le règlement financier et les règles de gestion financière de l &apos; Organisation [ST/SGB/Financial Rules/1/Rev.3 (1985)], les règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l &apos; exécution et les méthodes d &apos; évaluation [ST/SGB/PPBME/1 (1987)] ainsi que par les résolutions que l &apos; Assemblée générale adopte chaque année au sujet des questions administratives, financières et budgétaires.
Наряду с этим в своей программе работы Управление будет по-прежнему руководствоваться Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций (ST/SGB/Financial Rules/1/Rev.3 (1985), Положениями и правилами, регулирующими планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки (ST/SGB/PPBME/1 (1987), а также ежегодно принимаемыми Генеральной Ассамблеей резолюциями по административным, финансовым и бюджетным вопросам.