La Conférence doit s &apos; efforcer de conférer plus de force à la Convention et au Protocole relatif aux mines terrestres, en ajoutant des dispositions de caractère coercitif et en imposant de rigoureuses restrictions sur le transfert des mines terrestres, de leurs composantes et de la technologie connexe, en y incluant un accord contraignant qui autorise des inspections pour déterminer si les dispositions de la Convention sont respectées et prévoir des sanctions appropriées en cas de non-respect.
На Конференции по рассмотрению действия Конвенции необходимо предпринять усилия по укреплению Конвенции и Протокола о наземных минах путем включения жестких положений об их применении; путем введения эффективных ограничений на передачу наземных мин, их составных частей и технологии их изготовления; путем включения положений об обязательном согласии на проведение инспекции в целях проверки соблюдения, а также положений о принятии надлежащих санкций в случае несоблюдения.