452. Le Comité relève avec préoccupation que la détention d &apos; une durée indéterminée qui peut être ordonnée par le secrétariat à la défense est incompatible avec le Pacte, d &apos; autant plus qu &apos; elle ne peut être contestée qu &apos; un an après l &apos; incarcération.
452. Беспокойство Комитета вызывает тот факт, что заключение под стражу на неопределенный срок, о применении которого может распорядиться министр обороны, нарушает положения Пакта, особенно в тех случаях, когда подавать возражения по поводу такого заключения под стражу разрешается только по прошествии одного года.