24. Lorsqu &apos; une mission spéciale est créée, généralement par décision du Conseil de sécurité, un spécialiste de la rémunération du Service du régime commun et de la rémunération (Bureau de la gestion des ressources humaines) procède à une enquête sur le terrain, en collaboration avec la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions (Département des opérations de maintien de la paix), afin de rassembler des données sur le coût de la vie, qui serviront à déterminer les montants initiaux de l &apos; indemnité de subsistance (missions) payable au personnel en mission.
24. Когда учреждается специальная миссия (обычно это происходит по решению Совета Безопасности), специалист по вопросам оплаты труда из Службы по вопросам общей системы и компенсации Управления людских ресурсов в тесном сотрудничестве с Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира проводит обследование района ее действия, с тем чтобы собрать данные о жилищно-бытовых расходах, которые будут служить основой для определения первоначальных ставок СУМ, применимых к персоналу миссии.