Le Comité a également mentionné cette question au paragraphe 117 de son rapport sur les aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/49/664); il espère que le prochain rapport du Secrétaire général tiendra compte de la nécessité de faire apparaître pleinement dans chaque projet de budget tous les coûts de l &apos; opération, tout en évitant cependant d &apos; adresser deux fois une demande de paiement aux États Membres pour le même matériel ou les mêmes équipements.
Комитет также коснулся этого вопроса в пункте 117 своего доклада об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (A/49/664); он надеется, что в будущем докладе Генерального секретаря будет учтена необходимость в полном объеме отражать в каждом предлагаемом бюджете все расходы по операции и что в то же время удастся избежать двукратного начисления государствам-членам взносов за одни и те же материалы или оборудование.