d) Le Comité n &apos; exige pas la présence d &apos; observateurs à bord des navires autorisés par lui à transporter les produits visés par les nouvelles procédures, mais les compagnies de navigation concernées devront donner pour instructions aux capitaines de leurs navires de fournir des informations aux équipes de la Mission d &apos; assistance et de l &apos; Union de l &apos; Europe orientale (UEO) concernant les sanctions.
d) Комитет не требует присутствия наблюдателей на борту судов, получивших санкцию на транзитную перевозку продукции, разрешенной согласно этой новой процедуре. Однако соответствующие транспортные компании должны инструктировать капитанов своих судов о том, чтобы они предоставляли необходимые сведения группам опроса МСОС/Западноевропейского союза.