33. Plus de huit semaines après l &apos; offensive croate dans les secteurs Nord et Sud, des violations généralisées des droits de l &apos; homme et du droit international humanitaire continuent d &apos; être dénoncées par des États Membres, des organisations internationales de défense des droits de l &apos; homme, des organisations régionales (dont l &apos; Union européenne), l &apos; ONURC et le HCR.
33. Спустя более восьми недель после наступления, предпринятого хорватами в секторах &quot; Север &quot; и &quot; Юг &quot; , широкомасштабные нарушения прав человека и норм международного гуманитарного права продолжают иметь место, о чем свидетельствуют сообщения, поступающие от ряда государств-членов, международных правозащитных организаций, региональных организаций (включая Европейский союз), ОООНВД и УВКБ.