16. En dépit de la recrudescence des activités militaires dans diverses parties du pays à la fin du mois de mars et au début du mois d &apos; avril, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales (ONG) ont continué d &apos; exécuter le programme d &apos; assistance humanitaire d &apos; urgence et d &apos; acheminer des secours dans toutes les localités auxquelles ils ont pu accéder.
16. Несмотря на активизацию военных действий в различных частях страны в конце марта и начале апреля организации системы Организации Объединенных Наций и неправительственные организации (НПО) продолжали осуществлять программу оказания чрезвычайной гуманитарной помощи, направленную на доставку помощи во все доступные точки.