13. Avant l &apos; adoption le 16 décembre 1994 de la résolution 49/89, dans laquelle l &apos; Assemblée générale a approuvé les propositions figurant dans le rapport du Comité spécial concernant le projet de programme de travail du Comité pour 1995, et de la résolution 49/90, relative à la diffusion d &apos; informations sur la décolonisation, l &apos; Assemblée a entendu un exposé oral du représentant du Secrétariat ayant trait aux incidences sur le budget-programme des recommandations contenues dans ces projets de résolution (voir A/49/PV.91).
13. До принятия 16 октября 1994 года резолюции 49/89, в которой Генеральная Ассамблея одобрила содержащиеся в докладе Специального комитета рекомендации в отношении его предлагаемой программы работы на 1995 год, и резолюции 49/90, касающейся распространения информации о деколонизации, Ассамблея заслушала устное заявление представителя Секретариата о последствиях для бюджета по программам рекомендаций, содержащихся в проектах резолюций (см. A/48/PV.91).