30. Les résolutions 757 et 777 (1992) du Conseil de sécurité et la résolution 47/1 de l &apos; Assemblée générale, adoptée en 1992, ainsi que l &apos; Avis 9 de la Commission d &apos; arbitrage de la Conférence internationale sur l &apos; ex-Yougoslavie confirment que l &apos; État connu autrefois sous le nom de République socialiste fédérative de Yougoslavie a cessé d &apos; exister et qu &apos; aucun des États successeurs à part entière ne peut revendiquer le droit exclusif à la jouissance des droits et obligations de l &apos; ex-fédération yougoslave.
30. В резолюциях 757 (1992) и 777 (1992) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и резолюции 47/1 Генеральной Ассамблеи, принятой в 1992 году, а также в Заключении 9 Арбитражной комиссии Международной конференции по бывшей Югославии подтверждается, что государство, которое прежде было известно как Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), перестало существовать и что ни одно из равноправных государств-преемников не может претендовать на исключительное правопреемство в отношении прав и обязательств бывшей Югославской федерации.