2. Le GONUBA était chargé d &apos; observer l &apos; application de l &apos; accord signé le 4 avril 1994 à Syrte (Libye) par les Gouvernements du Tchad et de la Jamahiriya arabe libyenne sur les modalités pratiques d &apos; exécution de l &apos; arrêt rendu le 3 février 1994 par la Cour internationale de Justice (voir S/1994/402 et S/1994/424).
2. Мандат ГНООНПА заключался в наблюдении за осуществлением подписанного 4 апреля 1994 года в Сурте правительствами Чада и Ливийской Арабской Джамахирии соглашения о практических процедурах выполнения решения, вынесенного Международным Судом 3 февраля 1994 года (S/1994/402 и S/1994/424).