b) Garage : filtrage des personnes se trouvant dans les véhicules qui entrent dans le garage de l &apos; ONU, notamment les véhicules de livraison; contrôle par sondages des véhicules des membres du personnel et du corps diplomatique qui entrent dans le garage; vente de tickets d &apos; accès au garage, inspection des permis de stationnement et enregistrement des véhicules des délégations stationnés durant la nuit, en vue de demander paiement à leurs propriétaires;
b) обслуживание гаражных помещений: проверка лиц в автомашинах, въезжающих в комплекс зданий Организации Объединенных Наций, включая грузовой автотранспорт; выборочная проверка въезжающих в гараж автомобилей сотрудников и дипломатов; продажа стояночных талонов, проверка разрешений на пользование гаражом и регистрация автомобилей, оставляемых в гараже на ночь, в целях взимания платы за стоянку;