25. À la 44e séance, le 26 juillet, sur la proposition du Président, le Conseil a pris note des documents dont il était saisi au titre de la question des activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement (voir décision 1994/286 du Conseil).
25. На 44-м заседании 26 июля по предложению Председателя Совет принял к сведению документы, представленные ему в связи с вопросом об оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития. См. решение 1994/286 Совета.