2. Par ma note datée du 1er mars 1995 (A/49/856), j &apos; ai transmis à l &apos; Assemblée générale le premier rapport du Directeur de la MINUGUA, qui contient des informations sur la création et le déploiement de la Mission, ainsi que sur les activités qu &apos; elle a menées depuis son inauguration officielle le 21 novembre 1994 à la suite d &apos; un échange de lettres avec le Ministre des affaires étrangères du Guatemala.
2. Запиской от 1 марта 1995 года (A/49/856) я препроводил Генеральной Ассамблее первый доклад руководителя МИНУГУА, в котором содержится информация об учреждении и развертывании Миссии, а также о ее работе с момента официального начала ее деятельности 21 ноября 1994 года, которому предшествовал обмен письмами с министром иностранных дел Гватемалы.