3. Note avec satisfaction la coopération que le Gouvernement de la Jamahiriya arabe libyenne et le Gouvernement du Tchad ont apportée au Groupe, conformément aux dispositions de l &apos; Accord signé à Syrte le 4 avril 1994;
3. с признательностью отмечает содействие, оказанное ГНООНПА правительством Чада и правительством Ливийской Арабской Джамахирии в соответствии с положениями соглашения, подписанного 4 апреля 1994 года в Сирте;