27. Alors que les chaînes de télévision ont continué de monter des scènes quasi quotidiennes dont l &apos; horreur s &apos; apparente à celle de Guernica, attirant l &apos; attention sur les pratiques humaines les plus barbares dans diverses régions d &apos; Europe et du monde, les progrès majeurs accomplis dans le cadre des pourparlers de paix au Moyen-Orient, les opérations de maintien de la paix au Cambodge, les efforts de réconciliation en Afrique du Sud et d &apos; autres exemples d &apos; exercice du pouvoir et de règlement de conflits en cours ont suscité quelque espoir pour l &apos; avenir.
27. Хотя по международным телевизионным каналам по-прежнему почти ежедневно показываются сцены насилия, вызывающие ассоциации с трагедией Герники и отражающие самые варварские проявления человеческой жестокости в различных районах Европы и других районах мира, исторические мирные переговоры на Ближнем Востоке, операции по поддержанию мира в Камбодже, усилия Южной Африки в направлении примирения и другие примеры управления и урегулирования конфликтов вселяют определенную надежду на будущее.