Mais de leur côté, les États francophones, par la voix de leur plus haute instance, ont manifesté, lors des Sommets de Chaillot en 1991, puis de Maurice en 1993, leur souhait de se donner et de donner à leur action un contenu plus politique et de renforcer leur présence active sur le plan international.
Со своей стороны, франкоговорящие государства на самых высоких форумах, на встрече в верхах в Шайо в 1991 году и встрече в верхах в Маврикии в 1993 году, выразили стремление развивать политический аспект своей работы и укреплять свое активное присутствие на международной арене.