, l &apos; Assemblée générale a prié instamment les puissances administrantes intéressées de prendre des mesures efficaces pour protéger et garantir le droit inaliénable des populations des territoires coloniaux ou non autonomes sur leurs ressources naturelles ainsi que leur droit d &apos; établir et de conserver leur autorité sur l &apos; exploitation ultérieure de ces ressources et demandé aux puissances administrantes de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les droits à la propriété des populations de ces territoires; et prié le Comité spécial de poursuivre l &apos; examen de cette question et de lui rendre compte à ce sujet lors de sa cinquantième session (résolution 49/40).
Генеральная Ассамблея настоятельно призвала соответствующие управляющие державы принять эффективные меры, обеспечивающие и гарантирующие неотъемлемое право народов колониальных и несамоуправляющихся территорий на их природные ресурсы и на установление и осуществление контроля за освоением этих ресурсов в будущем, и просила управляющие державы предпринять все необходимые шаги для защиты имущественных прав народов этих территорий; и предложила Специальному комитету продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Ассамблее на ее сорок пятидесятой сессии (резолюция 49/40).