95. Par ordonnance du 4 décembre 1992 (Recueil 1992, p. 763), le Président de la Cour, compte tenu d &apos; un accord entre les parties, a fixé au 31 mai 1993 la date d &apos; expiration du délai pour le mémoire de l &apos; Iran et au 30 novembre 1993 la date d &apos; expiration du délai pour le dépôt du contre-mémoire des États-Unis.
95. Постановлением от 4 декабря 1992 года (ibid., p. 763) Председатель Суда, принимая во внимание соглашение сторон, установил 31 мая 1993 года в качестве срока для представления меморандума Ирана и 30 ноября 1993 года - контрмеморандума Соединенных Штатов.