Le montant demandé comprend le coût estimatif de la prime de risque, ajusté pour tenir compte du non-versement de cette prime (411 000 dollars) au personnel de l &apos; ONUSOM réinstallé à Nairobi (Kenya), pour une durée de 474 mois-personne, pendant la phase finale du retrait.
Ассигнования на общие расходы по персоналу предусматривают выплату определенной суммы за работу в трудных условиях, скорректированную таким образом, чтобы отразить невыплату этого пособия (411 000 долл. США) сотрудникам ЮНОСОМ, переведенным в Найроби, из расчета 474 человеко-месяца во время заключительного этапа вывода.