97. Au plan extérieur, l &apos; indépendance de la justice est entamée par les menaces dont sont victimes les juges — qui sont également dénoncées par la Cour suprême de justice — ainsi que par le fait que les juges militaires de première instance siègent dans les zones militaires, ce qui permet aux personnes ou institutions dont les intérêts sont en jeu d &apos; exercer des pressions.
97. Независимость подрывается извне поступающими в адрес судей угрозами, с осуждением которых выступил Верховный суд, а также тем, что в военных районах по-прежнему имеются военные судьи первой инстанции, что создает возможность для оказания воздействия или давления со стороны тех, кто по личным причинам или в силу принадлежности к той или иной организации заинтересован в исходе того или иного дела.