Comme le disait il y a un an, ici même, le Président Menem, la réalité internationale offre inévitablement un clair-obscur, où coexistent des signes encourageants de convergence et d &apos; autres signes qui semblent indiquer la persistance des injustices et des désaccords.
Как заявил на этом самом форуме год тому назад президент Мэнем, реальная ситуация в мире сегодня отражает баланс света и тени, при котором вдохновляющие признаки сближения позиций существуют наряду с другими признаками, которые, как представляется, говорят о продолжающихся несправедливости и разногласиях.