Se félicitant des mesures prises par le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme pour organiser l &apos; Opération sur le terrain pour les droits de l &apos; homme au Rwanda et pour coordonner son action avec celle du Représentant spécial du Secrétaire général, du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, du Programme des Nations Unies pour le développement, de la Mission des Nations Unies pour l &apos; assistance au Rwanda, du Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées coupables d &apos; actes de génocide ou d &apos; autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes et violations commis sur le territoire d &apos; États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994, du Département des affaires humanitaires, ainsi que d &apos; autres organismes des Nations Unies et organisations intergouvernementales et non gouvernementales, comme du Comité international de la Croix-Rouge,
приветствуя меры, принятые Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека с целью развертывания в Руанде полевой операции по правам человека и координации ее деятельности с деятельностью Специального представителя Генерального секретаря, Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Программы развития Организации Объединенных Наций, Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде, Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января 1994 года по 31 декабря 1994 года, Департамента по гуманитарным вопросам Секретариата и других учреждений Организации Объединенных Наций и межправительственных и неправительственных организаций, а также Международного комитета Красного Креста,