Conformément à une série de mandats conférés par le Conseil du commerce et du développement, des consultations informelles sur les modalités et la préparation de la célébration du trentième anniversaire de la CNUCED ont été menées par le Président du Conseil à sa trente-neuvième session, M. Günduz Aktan (Turquie), qui en a régulièrement rendu compte au Conseil.
В соответствии с рядом мандатов, определенных Советом по торговле и развитию, Председатель тридцать девятой сессии Совета Его Превосходительство г-н Гюндюз Актан (Турция) провел неофициальные консультации относительно мероприятий по подготовке к празднованию тридцатой годовщины ЮНКТАД и регулярно информировал Совет об их результатах.