24. Les dépenses autres que celles de personnel inscrites au budget du programme ordinaire pour 1996-1997 s &apos; élèvent à 201,9 millions de dollars (voir tableau 4, parties III et IV) contre 189,6 millions de dollars en 1994-1995, soit une augmentation de 6,48 % pour l &apos; exercice biennal ou de 3,24 % par an.
24. Как видно из разделов III и IV таблицы 4, в 1996-1997 годах предусмотренные в бюджете расходы, не связанные с персоналом, составляют 201,9 млн. долл. США против 189,6 млн. долл. США в 1994-1995 годах. Это представляет собой увеличение на 6,48 процента за два года, или на 3,24 процента ежегодно.