35. L &apos; aéroport international de Nicosie, tel qu &apos; il est représenté sur la carte de l &apos; ONU sera rouvert aux passagers civils et au trafic des marchandises en attendant que les deux parties parviennent à un règlement de la question de Chypre; l &apos; administration en sera assurée à titre provisoire par l &apos; Organisation des Nations Unies [Administration provisoire des Nations Unies (APNU)] en coopération avec l &apos; Organisation de l &apos; aviation civile internationale (OACI), et il sera utilisé par les deux communautés sur un pied d &apos; égalité.
35. Никосийский международный аэропорт, обозначенный на прилагаемой карте Организации Объединенных Наций, будет вновь открыт для гражданских пассажирских и грузовых перевозок - до взаимoсогласованного урегулирования кипрской проблемы, - находясь под временным управлением Организации Объединенных Наций в лице Временной администрации Организации Объединенных Наций (ЮНТА), которая будет действовать в сотрудничестве с Международной организацией гражданской авиации (ИКАО) в равных интересах обеих общин.