5. Dans une déclaration de son président en date du 15 novembre 1994 S/PRST/1994/67. , le Conseil de sécurité s &apos; est félicité de la décision du Secrétaire général de se rendre dans la région et a espéré qu &apos; à l &apos; issue de cette visite, le Secrétaire général serait en mesure d &apos; indiquer que des progrès significatifs avaient été faits dans la mise en oeuvre du Plan de règlement et dans l &apos; organisation du référendum.
5. Как отмечалось в заявлении Председателя Совета Безопасности от 15 ноября 4/, Совет приветствовал решение Генерального секретаря посетить этот регион и выразил надежду на то, что в этот раз он сможет сообщить о достижении существенного прогресса в осуществлении Плана урегулирования и подготовки к проведению референдума.