166. En ce qui concerne l &apos; alinéa a), on a émis des réserves quant à l &apos; utilisation dans la version anglaise des termes &quot; ill-health &quot; , et l &apos; on s &apos; est demandé si cela n &apos; équivalait pas, dans certains cas au moins, à préjuger de la possibilité de faire passer l &apos; accusé en jugement10.
166. Что касается подпункта а, то были высказаны оговорки об уместности ссылки на &quot; плохое здоровье &quot; , и был поднят вопрос о том, не свидетельствует ли уже такое основание, по меньшей мере в некоторых случаях, о неспособности присутствовать на судебном разбирательстве 10/.