50. Dans son ordonnance, la Cour a souligné que, dans cette affaire, elle n &apos; avait compétence, prima facie, d &apos; ordonner des mesures conservatoires que dans le cadre de la compétence qui lui était conférée par la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.
50. В своем постановлении Суд подчеркнул, что в данном деле он обладает prima facie юрисдикцией указывать временные меры лишь в рамках юрисдикции, предоставленной ему в соответствии с Конвенцией о предотвращении преступления геноцида и наказании за него.