Au paragraphe 36 de son rapport, le Secrétaire général propose que l &apos; Assemblée ouvre et répartisse un crédit d &apos; un montant brut de 4 339 700 dollars (montant net : 4 138 400 dollars), qui servira à financer les opérations de la MONUT pendant la période allant du 16 décembre 1994 au 30 juin 1995 et que, pour la période postérieure au 30 juin 1995, et dans l &apos; hypothèse où le Conseil de sécurité déciderait de reconduire le mandat de la MONUT au-delà de cette date, elle autorise des engagements de dépenses à concurrence d &apos; un montant brut de 752 800 dollars (montant net : 716 600 dollars) et répartissent les montants ainsi approuvés.
В пункте 36 своего доклада Генеральный секретарь предлагает Ассамблее ассигновать и распределить сумму в размере 4 339 700 долл. США брутто (4 138 400 долл. США нетто) для МНООНТ на период с 16 декабря 1994 года по 30 июня 1995 года, а в отношении периода после 30 июня 1995 года принять решение о предоставлении полномочий на принятие обязательств в размере 752 800 долл. США брутто (716 600 долл. США нетто) в месяц и распределить эти суммы, если Совет Безопасности примет решение о продлении мандата МНООНТ на последующий период.