Conscient que le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes est le seul organe créé en vertu d &apos; instruments relatifs aux droits de l &apos; homme dont les sessions soient limitées dans leur durée par la Convention, et que de tous les organes créés en vertu de traités relatifs aux droits de l &apos; homme, il dispose du temps de réunion le plus court, comme on peut le voir à l &apos; annexe II,
учитывая, что Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин является единственным договорным органом по правам человека, продолжительность сессий которого ограничивается его Конвенцией, и что продолжительность его сессий является самой короткой среди всех договорных органов по правам человека, как это отражено в приложении II,