Prenant note en outre de l &apos; analyse faite par le Conseil d &apos; administration et de sa recommandation tendant à ce que l &apos; Institut fasse également rapport à la Deuxième Commission de l &apos; Assemblée générale lors de l &apos; examen des points pertinents de l &apos; ordre du jour, afin d &apos; améliorer la coordination et la synergie de ses programmes avec l &apos; examen d &apos; autres questions économiques et sociales,
принимая к сведению далее анализ, проведенный Советом попечителей, и его рекомендацию о том, что Институту следует также представлять доклады Второму комитету Генеральной Ассамблеи по соответствующим пунктам повестки дня в целях углубления координации его программ с другими экономическими и социальными программами и усиления кумулятивного эффекта;