Les arguments en faveur de cette évolution, reflétant la transformation des réalités économiques et la déception générale devant les résultats du secteur public, ont rapidement gagné du terrain; b) l &apos; émergence d &apos; un consensus sur le rôle potentiel des coentreprises dans la promotion de la coopération régionale; c) les grands mouvements de capitaux des pays excédentaires vers les pays déficitaires et de la main-d &apos; oeuvre en sens opposé (voir encadré 2); et d) le développement institutionnel et accéléré et la création de plusieurs institutions importantes comme le Fonds arabe de développement économique et social, le Fonds monétaire arabe et la Société interarabe de garantie des investissements.
Аргументы в пользу более активной роли частного сектора, отражающей изменения в экономических реалиях и разочарование усилиями, на государственном уровне неуклонно приобретают все больший вес; b) формирование консенсуса в отношении того, что совместные предприятия представляют собой перспективное средство развития регионального сотрудничества; c) широкий приток капитала из стран с избытком ресурсов в страны, испытывающие их нехватку, и рабочей силы в обратном направлении (см. вставку 2); и d) активизация деятельности по наращиванию организационного потенциала путем создания ряда основных учреждений, таких, как Арабский фонд экономического и социального развития, Арабский валютный фонд и Межарабская корпорация по предоставлению гарантий в отношении инвестиций.