12. Toutefois, j &apos; ai noté avec regret que l &apos; évolution de la situation politique et, en particulier, l &apos; issue de la dix-neuvième session du Conseil suprême du Tadjikistan, tenue à Douchanbé les 20 et 21 juillet, avaient montré que le Gouvernement n &apos; était pas encore politiquement prêt à appliquer les mesures de confiance requises ou à envisager sérieusement de le faire.
12. Однако я с сожалением констатировал, что последующие политические события, и в частности результаты девятнадцатой сессии Верховного совета Таджикистана, проходившей 20-21 июля в Душанбе, свидетельствуют о том, что правительство по-прежнему не проявляет политической воли в целях осуществления или серьезного рассмотрения вопроса о реализации необходимых мер по укреплению доверия.