Recommandation 2 : Afin de simplifier le mécanisme des tables rondes et d &apos; éviter les doubles emplois, il faudrait s &apos; appuyer non plus sur ce mécanisme mais sur la formule de l &apos; analyse et de la programmation nationales de la coopération technique pour aider les gouvernements intéressés à créer des services de collecte de données et d &apos; établissement de statistiques sur l &apos; aide et la coopération technique ou les renforcer, à coordonner l &apos; aide et à veiller à ce qu &apos; elle soit affectée à l &apos; exécution de projets et programmes opérationnels.
Рекомендация 2. Для упрощения механизма совещаний &quot; за круглым столом &quot; и предотвращения дублирования решение задачи оказания заинтересованным правительствам помощи в создании или укреплении служб, отвечающих за сбор данных и статистической информации о помощи и техническом сотрудничестве, координацию помощи и направление ее на исполнение оперативных проектов и программ, должно охватываться НОПТС, а не быть предметом совещания &quot; за круглым столом &quot; .