14. On observe une nette tendance de la part des pays en développement à abandonner les projets de coopération technique au profit de modalités plus souples, qui sont axées sur l &apos; appui à des programmes nationaux et qui font appel aux ressources du système des Nations Unies, les associant souvent à d &apos; autres sources de financement.
14. Развивающиеся страны все более широко переходят от проектов технического сотрудничества к формам, предусматривающим больший упор на поддержку национальных программ, в связи с которыми происходит гибкая мобилизация ресурсов системы Организации Объединенных Наций и которые часто связаны с другими внешними источниками финансирования.