Cette année, le Conseil a par ailleurs continué d &apos; étudier les moyens d &apos; améliorer les consultations et les échanges d &apos; informations avec les pays qui fournissent des contingents en ce qui concerne les opérations de maintien de la paix, y compris leur planification, leur gestion et leur coordination, en particulier lorsque des prorogations importantes du mandat d &apos; une opération sont prévues.
В этом году также в Совете продолжалось рассмотрение путей усиления значения консультаций и обмена информацией со странами, предоставляющими воинские контингенты для операций по поддержанию мира, включая их планирование, управление и координацию, особенно когда речь идет о значительном расширении мандата на осуществление операции.