Ma délégation note avec satisfaction que plusieurs initiatives visant à promouvoir une plus grande participation du secteur privé et des représentants de la société civile aux sessions de la Commission du développement social sont à l &apos; étude et pourraient être mises en oeuvre pour la session extraordinaire de 1996, suivant la recommandation du Conseil économique et social.
Наша делегация с удовлетворением отмечает, что некоторые инициативы, направленные на содействие более активному участию частного сектора и представителей гражданского общества в работе Комиссии социального развития, находятся сейчас на рассмотрении и могут быть реализованы на специальной сессии в 1996 году согласно рекомендации Экономического и Социального Совета.