Ce rassemblement, le premier du genre, s &apos; est tenu dans une atmosphère positive et constructive et a adopté par consensus la &quot; Déclaration de Burg Schlaining &quot; , qui, entre autres, me proposait d &apos; organiser d &apos; autres réunions dans le même cadre; réaffirmait la nécessité de prendre les mesures qui s &apos; imposent dans le domaine des droits de l &apos; homme et dans d &apos; autres domaines en vue de promouvoir la paix, la stabilité, la justice et l &apos; harmonie sociale; réaffirmait la nécessité d &apos; asseoir le développement social et culturel du Timor oriental sur la préservation de l &apos; identité culturelle de son peuple, y compris ses traditions, sa religion, son histoire et sa langue ainsi que l &apos; enseignement du tetum et du portugais; affirmait enfin la nécessité de jeter les bases de la participation de tous les Timorais orientaux, sans discrimination aucune, au développement du Timor oriental dans tous les domaines d &apos; activité, dans un climat de compréhension mutuelle, de tolérance et d &apos; harmonie.
Эта встреча - первое совещание такого рода - проходила в позитивной и конструктивной атмосфере; ее участники приняли консенсусом &quot; Штадтшлайнингское заявление &quot; , в котором, в частности, мне предлагается провести на той же основе новые встречи; подтверждается необходимость принятия соответствующих мер в области прав человека и в других областях в целях содействия обеспечению мира, стабильности, справедливости и общественного согласия; подтверждается необходимость социального и культурного развития Восточного Тимора на основе сохранения культурной самобытности народа, включая традиции, религию, историю и язык, а также преподавание языка тетум и португальского языка, и отмечается необходимость формирования основы для вовлечения всех восточнотиморцев без какой бы то ни было дискриминации в осуществляемый на острове процесс развития во всех сферах человеческой жизни в атмосфере взаимопонимания, терпимости и согласия.