6.10 Les ressources prévues (259 700 dollars), qui font apparaître une diminution de 339 600 dollars, correspondent aux frais d &apos; impression à l &apos; extérieur de l &apos; Annuaire de la Commission du droit international, (27 700 dollars) et aux honoraires du Président et de 32 membres de la Commission (un membre ne peut toucher d &apos; honoraires en vertu de la législation nationale), ainsi qu &apos; à des montants supplémentaires à verser à six rapporteurs spéciaux, aux taux fixés par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 35/218 du 17 décembre 1980 (232 000 dollars).
6.10 Ассигнования (259 700 долл. США), объем которых отражает сокращение потребностей на 339 600 долл. США, предназначены для покрытия расходов на типографские работы по контрактам в связи с выпуском «Ежегодника Комиссии международного права» (27 700 долл. США) и для выплаты гонораров Председателю и 32 членам Комиссии (один член не получает таких платежей, поскольку это запрещает национальное законодательство его страны), а также дополнительных сумм, причитающихся шести cпециальным докладчикам по ставкам, установленным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 35/218 от 17 декабря 1980 года (232 000 долл. США).