À ce propos, je tiens à souligner qu &apos; en faisant cette déclaration à la trente-sixième séance de la Cinquième Commission, le 4 décembre 1995, le Président du Corps commun d &apos; inspection a induit en erreur les membres de l &apos; Assemblée générale, ce qui, en soi, va pour le moins à l &apos; encontre des principes éthiques élémentaires.
В данной связи я хотел бы подчеркнуть, что, выступив с этим заявлением на 36-м заседании Пятого комитета 4 декабря 1995 года, Председатель Объединенной инспекционной группы ввел в заблуждение членов Генеральной Ассамблеи, что само по себе по меньшей мере противоречит элементарным этическим нормам.