8.63 Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, les activités menées dans le cadre de ce sous-programme concerneront principalement le suivi de la Conférence internationale sur la population et le développement, et consisteront en particulier à renforcer et à développer le réseau d &apos; information en matière de population (POPIN), afin de pouvoir répondre efficacement aux demandes d &apos; informations et d &apos; encourager la coordination entre les organismes des Nations Unies dans le domaine de la population.
8.63 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов в рамках подпрограммы будут проводиться в основном мероприятия, связанные с выполнением решений Международной конференции по народонаселению и развитию, в частности посредством укрепления и расширения ее системы информации о народонаселении (ПОПИН), которая позволит ей эффективным образом удовлетворять запросы и способствовать координации усилий учреждений Организации Объединенных Наций в области народонаселения.