À sa quarante-neuvième session169, l &apos; Assemblée générale a demandé aux États et aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales de verser des contributions volontaires et d &apos; annoncer des contributions au Fonds d &apos; affectation spéciale des Nations Unies pour l &apos; Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, afin que l &apos; Institut puisse continuer à s &apos; acquitter effectivement de sa mission; demandé instamment au Secrétaire général de nommer un directeur de l &apos; Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et de pourvoir les postes vacants; et prié le Secrétaire général de lui faire rapport sur cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée «Promotion de la femme» (résolution 49/163).
На своей сорок девятой сессии169 Генеральная Ассамблея призвала государства, межправительственные и неправительственные организации внести добровольные взносы и объявить взносы в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин, с тем чтобы Институт мог продолжать эффективно выполнять порученные ему функции; настоятельно призвала Генерального секретаря назначить как можно скорее Директора Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин и заполнить имеющиеся вакансии; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад по этому вопросу по пункту, озаглавленному «Улучшение положения женщин» (резолюция 49/163).