«Le Conseil de sécurité, qui a entamé l &apos; examen du rapport du Secrétaire général en date du 14 janvier 1995, présenté en application de la résolution 947 (1994) (S/1995/38), a pris connaissance avec inquiétude de la position adoptée par la République de Croatie au sujet de la prorogation du mandat de la Force de protection des Nations Unies en Croatie au-delà du 31 mars 1995; cette position est exposée dans la lettre datée du 12 janvier 1995 que le Représentant permanent de la République de Croatie auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a adressée au Secrétaire général (S/1995/28).
«Совет Безопасности, который приступил к рассмотрению доклада Генерального секретаря от 14 января 1995 года (S/1995/38), представленного во исполнение резолюции 947 (1994), с обеспокоенностью воспринял позицию Республики Хорватии относительно продления мандата Сил Организации Объединенных Наций по охране в Хорватии после 31 марта 1995 года, изложенную в письме Постоянного представителя Республики Хорватии от 12 января 1995 года на имя Генерального секретаря (S/1995/28).