Ce rôle plus direct et plus actif qu &apos; assume le Conseil au titre de l &apos; exécution des tâches de coordination à l &apos; échelle du système, qui lui incombe en vertu de la Charte, peut conduire à s &apos; interroger sur l &apos; utilité des réunions du CPC et du CAC et ce qu &apos; apporte l &apos; examen par le CPC des questions de coordination.
Такая более непосредственная и активная роль, которую взял на себя Совет в целях выполнения своих обязанностей по Уставу, касающихся общесистемной координации, может поставить под вопрос полезность совместных заседаний КПК и АКК и дополнительную целесообразность рассмотрения КПК вопросов координации.