Rappelant en outre la résolution 49/234 de l &apos; Assemblée générale, en date du 23 décembre 1994, par laquelle l &apos; Assemblée a décidé que le Comité intergouvernemental de négociation continuerait d &apos; exercer ses fonctions en vue de préparer la première session de la Conférence des parties à la Convention, de faciliter la mise en oeuvre des dispositions de sa résolution 5/1 relatives aux mesures à prendre d &apos; urgence pour l &apos; Afrique, de prendre des mesures en vue d &apos; identifier l &apos; organisation où sera installé le Mécanisme mondial et d &apos; en définir les modalités de fonctionnement, d &apos; élaborer le règlement intérieur de la Conférence des parties et d &apos; examiner toutes autres questions, y compris la mise en oeuvre de la Convention et de ses annexes relatives à la mise en oeuvre au niveau régional,
ссылаясь далее на резолюцию 49/234 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года, в которой Генеральная Ассамблея постановила, чтобы Межправительственный комитет по ведению переговоров продолжал выполнение своих функций в целях подготовки первой сессии Конференции Сторон, содействия осуществлению положений резолюции 5/1 о неотложных мерах для Африки, принятия мер по определению организации, в которой будет размещен глобальный механизм, включая его оперативные подразделения, разработки правил процедуры Конференции Сторон и рассмотрения других соответствующих вопросов, включая меры по обеспечению осуществления Конвенции и ее региональных приложений,