8. Des dépenses d &apos; un montant de 16 995 600 dollars ont été reprogrammées et seront engagées pendant la période suivante, c &apos; est-à-dire à partir du 10 décembre 1994, comme le Secrétaire général l &apos; a déjà indiqué dans son rapport sur le financement de la MINUAR en date du 6 mars 1995 (A/49/375/Add.2, par. 24); le montant indiqué à cette date a ultérieurement été révisé et porté à la connaissance du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/49/501/Add.1, par. 22).
8. Сумма в размере 16 995 600 долл. США была перенесена на следующий мандатный период, начинающийся 10 декабря 1994 года, о чем уже сообщалось в докладе Генерального секретаря о финансировании МООНПР от 6 марта 1995 года (А/49/372/Add.2, пункт 24); эта сумма была затем пересмотрена, о чем было сообщено Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам (А/49/501/Add.1, пункт 22).