421. En réponse aux questions qui avaient été posées concernant la loi de 1992 sur le règlement des plaintes relatives aux pêcheries introduites en vertu du Traité de Waitangi, le représentant a expliqué que les réserves qui avaient été formulées par les membres maoris du Parlement lors du débat sur le projet de loi reflétaient l &apos; inquiétude de leur communauté du fait que certaines dispositions prévoyaient que ledit règlement éteindrait toute réclamation présente et à venir des Maoris concernant la pêche commerciale.
421. В ответ на вопросы о Законе 1992 года об урегулировании рыбного промысла в соответствии с Договором Вайтанги представитель пояснил, что оговорки, которые были выражены членами парламента из числа маори во время прохождения этого Закона через парламент, касались положений Закона, в соответствии с которыми была провозглашена цель окончательного урегулирования всех претензий маори, как нынешних, так и будущих, в области коммерческого рыболовства.