Rétrospectivement, il aurait peut-être été plus sage de solliciter l &apos; avis du Conseiller juridique de l &apos; ONU sur cette question, ou d &apos; un groupe de conseillers juridiques provenant de différentes organisations qui auraient été invités à donner un avis collectif.
Если судить задним числом, то, возможно, было бы разумнее настаивать на том, чтобы Юрисконсульт Организации Объединенных Наций представил необходимое юридическое заключение по данному вопросу; или в качестве альтернативного варианта можно было предложить группе юрисконсультов из различных организаций представить общее заключение.