1. Le présent rapport est présenté en application de la résolution 48/180 du 21 décembre 1993 sur l &apos; esprit d &apos; entreprise et la privatisation au service de la croissance économique et du développement durable, dans laquelle l &apos; Assemblée générale a notamment prié le Secrétaire général d &apos; établir, en consultation avec les chefs des organes, organismes et programmes intéressés des Nations Unies, un rapport biennal sur les politiques et les activités liées à l &apos; esprit d &apos; entreprise et à la privatisation, à l &apos; abolition des monopoles et à la déréglementation administrative.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 48/180 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1993 года о предпринимательстве и приватизации в интересах экономического роста и устойчивого развития, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря, в частности, в консультации с руководителями соответствующих органов, организаций и программ системы Организации Объединенных Наций подготавливать раз в два года доклад о политике и мероприятиях, касающихся предпринимательства, приватизации, демонополизации и административного дерегулирования.