3 Les chiffres indiqués dans ce paragraphe sont calculés sur la base de la représentation de chaque État Membre à la fin de la période couverte par le rapport précédent, c &apos; est-à-dire le 30 juin 1994, conformément aux données communiquées à l &apos; Assemblée générale dans le dernier rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat (A/49/527).
3/ Приводимые в этом пункте цифры подсчитаны на основе уровня представленности каждого государства-члена в конце предшествующего отчетного года, т.е. по состоянию на 30 июня 1994 года, в соответствии с информацией, представленной Генеральной Ассамблее в последнем докладе Генерального секретаря о составе Секретариата (A/49/527).