7. Agissant sur la demande du Bureau de la recherche et de la collecte d &apos; informations du Secrétariat, le CCI a entrepris en 1989-1990 une étude sur la coordination des activités liées à la mise en place d &apos; un système d &apos; alerte rapide concernant les courants potentiels de réfugiés, dont les résultats ont été présentés à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-cinquième session (A/45/649).
7. Действуя по просьбе Управления по исследованиям и сбору информации Секретариата, ОИГ провела в 1989-1990 годах исследование по вопросу о координации деятельности, связанной с ранним предупреждением о возможных потоках беженцев, результаты которого были представлены Генеральной Ассамблее на ее сорок пятой сессии (A/45/649).