3. Un état récapitulatif actualisé des quotes-parts figure dans le rapport du Secrétaire général (A/49/714, par. 10, tableau).
3. В докладе Генерального секретаря (A/49/714, пункт 10, таблица) приводится обновленная информация о положении с начисленными взносами.