Elle leur a rappelé que chacun était personnellement responsable de l &apos; observation des règles, politiques et procédures régissant les questions financières, administratives et de programmes dans les bureaux extérieurs, notamment de celles qui visaient à exercer un contrôle efficace pour empêcher toute perte ou tout abus des avoirs du HCR, et qu &apos; il leur appartenait aussi d &apos; intervenir promptement et efficacement lorsque la performance médiocre des agents d &apos; exécution compromettait la réalisation des objectifs du programme.
Она вновь указала, что каждый сотрудник несет личную ответственность за соблюдение правил, директивных положений и процедур, регулирующих финансовые, административные и программные вопросы в их отделениях на местах, включая эффективный контроль в целях предотвращения убытков или неправильного использования активов УВКБ, а также за принятие безотлагательных и эффективных мер в тех случаях, когда неудовлетворительная работа партнеров по осуществлению программ ставит под угрозу достижение их целей.