3. La Chambre peut décider à tout stade de sa procédure de suspendre l &apos; examen d &apos; une requête, de la rejeter ou de la radier de son rôle au motif que a) le requérant n &apos; a pas l &apos; intention d &apos; y donner suite; b) l &apos; affaire a été résolue ou que c) pour toute autre raison qu &apos; elle a établie, il n &apos; est plus justifié d &apos; en poursuivre l &apos; examen à condition que cette décision soit compatible avec l &apos; objectif de respect des droits de l &apos; homme. Règlement amiable
2. Палата может на любом этапе своего разбирательства принять решение о том, чтобы приостановить рассмотрение того или иного заявления, отклонить его или изъять его из производства на том основании, что a) заявитель не собирается давать дальнейший ход своему заявлению; b) сам вопрос уже решен; или c) в силу любой другой причины, установленной Палатой, не представляется более обоснованным дальнейшее рассмотрение заявления; при том условии, что такой результат соответствует цели уважения прав человека.