Comme il est indiqué au paragraphe 13 du dernier rapport en date que vous avez adressé au Conseil de sécurité sur la question, à savoir votre rapport daté du 15 juin 1995 paru sous la cote S/1995/488, &quot; ...la Garde nationale a poursuivi un vaste programme visant à renforcer ses positions militaires, ou à en ajouter de nouvelles, le long de sa ligne de cessez-le-feu ou derrière celle-ci, face à tous les secteurs de la zone tampon &quot; .
Как отмечается в пункте 13 Вашего последнего доклада Совету Безопасности от 15 июня 1995 года (S/1995/488), &quot; ... национальная гвардия продолжала осуществлять обширную программу по укреплению старых или строительству новых позиций вдоль линии прекращения огня и за ней напротив всех секторов буферной зоны &quot; .