Fournir des renseignements sur les expéditeurs et les destinataires des marchandises; identifier les points où les marchandises risquent d &apos; être endommagées et chercher ensuite à éliminer les causes de ce dommage; ou bien modifier les emballages et les méthodes de manutention des marchandises ou changer d &apos; itinéraire ou de prestataire de transport pour éviter que les marchandises ne soient endommagées à l &apos; avenir; faire appel aux pôles commerciaux locaux ou aux comités nationaux de facilitation du commerce et des transports pour instituer un processus d &apos; échange de vues sur les questions de transport avec les clients, les concurrents, les établissements financiers (banques et compagnies d &apos; assurance) et les organismes gouvernementaux, notamment l &apos; administration des douanes.
предоставлять информацию о грузах клиентам; выявлять пункты, в которых груз может быть поврежден, и пытаться устранить вероятные причины, вызывающие повреждения, либо заменить упаковку грузов, методы обращения с грузами и/или транспортные маршруты/операторов перевозок в целях предотвращения повреждения грузов в будущем; использовать местные центры по вопросам торговли или национальные комитеты по развитию торговли и транспорта с целью регулярного обмена мнениями по транспортным вопросам с клиентами, конкурентами, финансовыми учреждениями (банками и страховыми компаниями) и государственными учреждениями, включая таможенные службы.