Par exemple, aucune mention n &apos; était faite du système de télécommunications par satellite Mercure qui, de l &apos; avis du Comité, aurait dû figurer dans le budget des dépenses d &apos; appui administratif. Il ne s &apos; agissait pas, en effet, d &apos; une activité au titre du programme mais d &apos; un instrument d &apos; appui à ces activités;
Так, например, в нем не содержится никакой информации о системе спутниковой связи &quot; Меркурий &quot; , которую, по мнению Консультативного комитета, необходимо рассмотреть в контексте бюджетных расходов по статье &quot; управленческие и административные вспомогательные расходы &quot; , поскольку она представляет собой не &quot; программный &quot; вопрос, а средство поддержки деятельности по программам;