En 1994, par suite de la fusion des fonctions du CCQF(PROG) et du CCQF(OPS), le CAC a décidé d &apos; approuver la création d &apos; un poste P-4 supplémentaire pour le secrétariat du nouveau Comité, celui-ci devant être chargé à la fois des questions relatives aux programmes et des questions de politique connexes et des activités opérationnelles.
В 1994 году ввиду объединения функций ККОВ(ПРОГ) и ККОВ(ОД) АКК постановил одобрить учреждение дополнительной должности С-4 для секретариата нового Комитета, поскольку последний занимался бы как программой и смежными вопросами политики, так и оперативной деятельностью.