Si une contribution volontaire du Gouvernement allemand destinée à l &apos; acquisition de matériel de déminage a entraîné une diminution du montant nécessaire à cette fin, une demande de crédits additionnels pour financer les services d &apos; une société commerciale sud-africaine de déminage a augmenté le montant global demandé sous cette rubrique.
Хотя благодаря внесенному правительством Германии добровольному взносу по статье &quot; Оборудование для разминирования &quot; потребности в приобретении оборудования уменьшились, дополнительные потребности в услугах коммерческой южноафриканской компании, занимающейся разминированием, повлекли за собой увеличение общих потребностей по данной статье. a) Приобретение оборудование