Avec le barème en vigueur, un État Membre peut être avantagé ou pénalisé de 120 000 dollars par le simple jeu des arrondis, ce qui paraît excessif quand on sait que plus d &apos; une centaine d &apos; États Membres ont une quote-part égale ou inférieure à 0,1 %.
В условиях принятой в настоящее время шкалы то или иное государство-член может получить &quot; случайный выигрыш &quot; или понести &quot; случайную потерю &quot; в размере 120 000 долл. США в результате простого округления, а эта сумма представляется чрезмерно высокой для более чем 100 государств-членов, ставка взноса которых составляет 0,10 процента или меньше.