12. À sa 1070e séance (quarante-sixième session), tenue le 27 février 1995, le Comité a observé une minute de silence respectueux à la mémoire de M. André Braunschweig, ancien membre du Comité, et de Mme Kati David, Secrétaire générale de l &apos; Anti-Racism Information Service (ARIS), et a rendu hommage à M. Enayat Houshmand, qui avait récemment pris sa retraite de fonctionnaire de l &apos; Organisation des Nations Unies et qui avait participé activement et avec dévouement aux travaux du Comité depuis la création de celui-ci en 1970.
12. На своем 1070-м заседании (сорок шестая сессия) 27 февраля 1995 года Комитет почтил минутой молчания память бывшего члена Комитета г-на Андре Брауншвейга и генерального секретаря Службы информации по борьбе с расизмом г-жи Кэти Дэвид, а также воздал должное г-ну Энайяту Хушманду, который недавно расстался с Организацией Объединенных Наций, выйдя на пенсию, и за период с 1970 года внес немалый и полезный вклад в работу Комитета.