La démocratie est un puissant facteur de transformation socio-économique, mais cette transformation se heurte à des processus douloureux créés par une rupture radicale dans le mode de vie de millions de personnes, et elle requiert l &apos; instauration du régime de la nation la plus favorisée pour les démocraties nouvelles et restaurées dans un certain nombre d &apos; activités fondamentales. Ces pays devraient recevoir une compensation pour les pertes que leur a imposées le travail d &apos; expansion de leur potentiel d &apos; exportation, compensation qui pourrait prendre la forme d &apos; une extension du régime de nation la plus favorisée en matière de commerce, et un allégement du fardeau de la dette, conditions nécessaires pour qu &apos; ils puissent s &apos; insérer dans l &apos; oasis de la prospérité économique.
Демократия - мощный фактор социально-экономических трансформаций. Однако эти преобразования, наталкиваясь на болезненные процессы коренной ломки привычного прежнего образа жизни миллионов людей, нуждаются в создании режима наибольшего благоприятствования новым и возрожденным демократиям в ряде основных областей деятельности, компенсации потерь этих стран через расширение их экспортных возможностей, распространение на них режима наибольшего благоприятствования в торговле, облегчение их долгового бремени, если мы хотим, чтобы в итоге эта группа стран дополнила симбиоз уже существующих, но пока еще столь небольших оазисов экономического благополучия в мире.