La Division, quant à elle, n &apos; intervient pas dans les évaluations techniques des candidats présentés ou lors des entrevues, elle ne dispose d &apos; aucun moyen de contester les choix effectués et est parfois obligée de ménager des périodes d &apos; apprentissage très longues en raison de lacunes par rapport aux qualifications exigées.
В свою очередь Отдел не принимает никакого участия в технических обзорах и интервью с предлагаемыми кандидатами и не имеет возможности отклонять кандидатуры командируемых сотрудников и во многих случаях ему приходится затрачивать особенно много времени на обучение, что обусловлено отсутствием требуемой квалификации.