1. Le tribunal arbitral, qui sera appelé à trancher avec effet obligatoire les points de fait ou de droit qui seront en litige entre les parties et qui seront pertinents en vertu de toute disposition du présent projet d &apos; articles, sera régi par les règles énoncées ou visées dans l &apos; annexe à la troisième partie du présent projet d &apos; articles et fera connaître sa décision aux parties dans un délai de six mois à compter de la date de clôture de la procédure orale et de la procédure écrite et du dépôt des conclusions des parties.
1. Арбитражный суд, принимающий обязательное решение по любым вопросам факта или права, которые могут вызывать разногласия между сторонами или уместны согласно какому-либо положению настоящих проектов статей, действует в соответствии с регламентом, установленным или упомянутым в Приложении к настоящим проектам статей, и представляет свое решение сторонам в течение шести месяцев с даты завершения письменных или устных заявлений и представлений сторон.