149. Le Comité a renouvelé la recommandation qu &apos; il avait faite à sa trente-sixième session, en 19935, tendant à ce que le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales envisage de consacrer chaque année au moins l &apos; un de ses stages de formation, séminaires ou réunions d &apos; experts à la promotion des retombées bénéfiques de la technologie spatiale.
149. Комитет вновь подтвердил сделанную на его тридцать шестой сессии в 1993 году рекомендацию 5/ о том, чтобы Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники рассмотрела вопрос о том, чтобы посвящать по крайней мере один из своих учебных курсов, семинаров или совещаний экспертов в течение года вопросу содействия применению побочных выгод от использования космического пространства.