66. Cette demande de dessaisissement diffère de celles adressées en ce qui concerne le dossier Tadić et celui des dirigeants serbes de Bosnie sur deux points importants : a) c &apos; est le premier dossier porté à l &apos; attention d &apos; une chambre de première instance qui concerne des auteurs présumés non serbes, ce qui montre que le Procureur entend bien engager des poursuites quelle que soit la nationalité des auteurs; et b) elle ne désigne nommément aucun suspect mais vise uniquement des événements qui se sont produits à un certain moment en un lieu géographique donné.
66. Эта просьба о передаче судопроизводства отличается в двух отношениях от просьб по делам Тадича и руководства боснийских сербов: a) это первое дело, доведенное до сведения Судебной палаты, касающейся несербских исполнителей, и оно отражает намерение Обвинителя возбуждать дела независимо от национальности исполнителей; и b) в нем не называется имя какого-либо исполнителя и оно касается исключительно событий в определенное время и в определенном географическом районе.