Nous soulignons, cependant, qu &apos; il existe une distinction entre l &apos; exigence vitale de ressources destinées à atténuer les conflits d &apos; ordre humanitaire et social et la nécessité d &apos; adopter une approche globale du développement, capable d &apos; associer les pays du Nord et du Sud dans un effort commun pour stimuler la croissance dans le monde.
Мы хотели бы, однако, подчеркнуть различие между острой потребностью в ресурсах, для того чтобы смягчать гуманитарные и социальные проблемы, и необходимостью всеобъемлющего подхода к вопросам развития, допускающего объединение стран Севера и Юга в целях совместного стимулирования роста по всему миру.