38. Afin d &apos; accomplir les tâches confiées au Secrétaire général en vertu de la Convention et en application de la demande précitée de l &apos; Assemblée générale, la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques, en tant que service organique responsable du Secrétariat, a mis en place des installations pour le dépôt des cartes marines et listes des coordonnées géographiques, y compris les données géodésiques et a adopté un système pour leur enregistrement et leur publicité.
38. Для выполнения функций, возложенных на Генерального секретаря согласно Конвенции, и во исполнение вышеуказанной просьбы Генеральной Ассамблеи Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам в качестве отвечающего за эту деятельность основного подразделения Секретариата создал хранилище для сдачи карт и перечней географических координат, включая геодезические данные, и учредил систему для их учета и публикации.