9. Au paragraphe 30 de l &apos; annexe I de sa résolution 48/162, l &apos; Assemblée générale a décidé que les dispositions relatives aux organes directeurs du PNUD, du FNUAP et de l &apos; UNICEF devraient aussi s &apos; appliquer au Comité des politiques et programmes d &apos; aide alimentaire du Programme alimentaire mondial (PAM) et qu &apos; il conviendrait d &apos; entreprendre dès que possible des consultations à cet effet entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture (FAO), étant donné que le PAM est un organe autonome commun des deux organisations.
9. В пункте 30 приложения I к своей резолюции 48/162 Генеральная Ассамблея постановила, что для Комитета по политике и программам продовольственной помощи Мировой продовольственной программы надлежит разработать такие же механизмы, как и те, которые применимы к руководящим органам ПРООН/ЮНФПА и ЮНИСЕФ, и что в кратчайшие сроки надлежит провести консультации между Организацией Объединенных Наций и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) с учетом того факта, что МПП является независимым ассоциированным членом обеих организаций.