Concernant les consultations sur les pratiques commerciales restrictives, la deuxième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l &apos; Ensemble Rapport de la Conférence (TD/B/RBP/CONF.3/9). , tenue en 1990, a prié le Secrétaire général de la CNUCED de publier et de mettre régulièrement à jour un répertoire des autorités chargées du contrôle des pratiques commerciales restrictives et d &apos; établir une liste indicative d &apos; éléments pour l &apos; établissement de demandes de renseignements, ainsi qu &apos; une liste des étapes que les pays pourraient suivre pour préparer un dossier et demander des consultations.
Что касается консультаций по ограничительной деловой практике, на второй Конференции Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса 3/ в 1990 году к Генеральному секретарю ЮНКТАД была обращена просьба издать и регулярно обновлять справочник по органам, занимающимся вопросами ограничительной деловой практики, и подготовить индикативный перечень для запросов информации, а также перечень возможных мер, которые страны могут пожелать принять при подготовке рассматриваемого случая и при направлении своей просьбы о проведении консультаций.