Dans l &apos; affaire considérée, le Comité a estimé que l &apos; existence d &apos; un tel risque n &apos; avait pas été prouvée et a conclu en conséquence qu &apos; il n &apos; y avait pas eu violation du paragraphe 1 de l &apos; article 6 du Pacte par le Canada.
С учетом обстоятельств данного конкретного дела Комитет сделал вывод о том, что наличие такой угрозы доказано не было, и в этой связи не усмотрел нарушения Канадой пункта 1 статьи 6 Пакта.