5. Prie instamment les gouvernements donateurs, les institutions financières multilatérales, les organismes d &apos; aide au développement et les organisations non gouvernementales d &apos; examiner favorablement et de manière appropriée les demandes de subventions et d &apos; aide financière concessionnelle, en particulier lorsqu &apos; il s &apos; agit de projets relatifs à l &apos; assainissement et au traitement des eaux usées qui s &apos; inscrivent dans le contexte de l &apos; exécution des programmes conformes aux dispositions et recommandations visées au paragraphe 3 de la présente résolution;
5. настоятельно призывает правительства стран-доноров, многосторонние финансовые учреждения и учреждения, занимающиеся вопросами развития, а также неправительственные организации положительно и надлежащим образом рассматривать просьбы о предоставлении безвозмездной помощи и льготного финансирования, в частности при осуществлении проектов в области экологической санитарии и канализации, а также очистки сточных вод, которые направлены на осуществление программ, отвечающих требованиям положений и рекомендаций, упомянутых в пункте 3 настоящей резолюции;