Étant donné la responsabilité confiée au Département en la matière, le Comité consultatif a demandé que ce point soit clarifié lors de l &apos; examen de l &apos; analyse que le Secrétaire général soumettra à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session dans le cadre de l &apos; examen triennal des orientations des activités opérationnelles de développement, comme l &apos; Assemblée générale l &apos; a demandé au paragraphe 55 de sa résolution 47/199 du 22 décembre 1992.
В связи с обязанностями, возложенными в этой области на Департамент по координации политики и устойчивому развитию, Консультативный комитет предложил разъяснить данный вопрос в ходе рассмотрения анализа Генерального секретаря о трехгодичном обзоре политики, который Генеральный секретарь представит Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии в соответствии с просьбой, содержащейся в пункте 55 резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года.