Ce programme de travail fournirait un cadre pour l &apos; évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d &apos; action. Il consisterait à suivre l &apos; application du Programme d &apos; action en établissant des rapports périodiques sur les tendances et les politiques en matière de population, les programmes de population et les activités menées dans le domaine de la population, ainsi que les activités de développement connexes; examiner périodiquement les flux de ressources financières et les mécanismes de financement devant concourir à la réalisation des buts et objectifs du Programme d &apos; action; étudier et évaluer tous les cinq ans les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d &apos; action et la mise en oeuvre de ses recommandations, et faire rapport au Conseil à ce sujet; soutenir et accroître l &apos; attention et l &apos; appui accordés par l &apos; opinion à l &apos; application du Programme d &apos; action, en présentant et diffusant des rapports de suivi, d &apos; étude et d &apos; évaluation sous une forme claire et concise; examiner les rapports sur les réunions des mécanismes interorganisations créés par le Secrétaire général afin d &apos; assurer la coordination, la collaboration et l &apos; harmonisation en vue de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action; examiner les rapports sur les activités menées par les organisations intergouvernementales et non gouvernementales en vue de faire appliquer le Programme d &apos; action, conformément aux dispositifs de consultation mis en place par le Conseil; présenter des recommandations appropriées au Conseil, après avoir fait la synthèse des rapports relatifs à la mise en oeuvre du Programme d &apos; action et effectué un tour d &apos; horizon des questions que soulève cette mise en oeuvre.
Эта программа работы, в частности, послужит основой для оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Программы действий; контроля за осуществлением Программы действий посредством периодических докладов о тенденциях и политике в области народонаселения, программах в области народонаселения и деятельности в области народонаселения и связанных с ней областях развития; проведения на регулярной основе обзоров хода поступления финансовых ресурсов и функционирования механизмов финансирования в целях реализации целей и задач Программы действий; проведения пятилетнего обзора и оценки прогресса, достигнутого в деле реализации целей и задач Программы действий и в осуществлении ее рекомендаций и представления Совету докладов о полученных результатах; сохранения и повышения заинтересованности и поддержки населения в деле осуществления Программы действий путем распространения представленных в сжатой и доступной форме докладов по вопросам контроля, обзора и оценки; рассмотрения докладов совещаний межучрежденческих механизмов, созданных Генеральным секретарем в целях обеспечения координации, взаимодействия и согласованности при осуществлении Программы действий; рассмотрения докладов о деятельности межправительственных и неправительственных организаций по осуществлению Программы действий в соответствии с процедурами, принятыми Советом в отношении проведения консультаций с этими организациями; и представления надлежащих рекомендаций Совету на основе комплексного рассмотрения докладов и вопросов, касающихся осуществления Программы действий.