Les prestations peuvent être assurées sans que l &apos; équilibre constitutionnel des organes principaux de l &apos; Organisation en soit compromis et il est admis que l &apos; on ne peut faire appel au Mécanisme pour empêcher le Conseil de sécurité d &apos; exercer les pouvoirs que la Charte lui confère [sect. II, par. 6 à 8, 12 et 13, et sect. III a) et b)].
Услуги могут быть оказаны, не нарушая уставное равновесие между главными органами Организации, при этом признается, что они не могут служить препятствием для осуществления Советом Безопасности своих полномочий согласно Уставу (раздел II, пункты 6-8, 12 и 13, и раздел III, пункты а и b).