La seule exception concernerait les rapports de vérification sur le Service de la gestion des placements, qui assurait des fonctions déléguées par le Secrétaire général aux termes des statuts et règlements de la Caisse des pensions. &quot; Le Comité mixte a donc demandé au Secrétaire de déterminer avec le nouveau Bureau des services de contrôle interne de l &apos; Organisation des Nations Unies si celui-ci pouvait assurer régulièrement la vérification interne des comptes du secrétariat de la Caisse, et de faire rapport au Comité permanent, ainsi qu &apos; au Comité mixte lors de sa prochaine session ordinaire, en 1996, sur l &apos; enveloppe qu &apos; il faudrait prévoir à cet effet dans le projet de budget pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.
В этой связи Правление поручило Секретарю проработать этот вопрос совместно с недавно созданным Управлением служб внутреннего надзора Организации Объединенных Наций на предмет определения путей создания такого административного механизма, с помощью которого это управление могло бы оказывать услуги секретариату Фонда на регулярной основе, и представить Постоянному комитету доклад о финансовых последствиях для предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов, а также представить доклад Правлению на его следующей очередной сессии в 1996 году.