Bien que les indemnités au titre des voyages ne fassent pas partie du régime commun des traitements et des indemnités, elles relèvent des conditions d &apos; emploi. Accentuer encore les disparités entre les fonctionnaires dans ce domaine aurait certainement pour effet d &apos; affaiblir encore le régime commun, ce qu &apos; il faut éviter à tout prix.
Хотя права на совершение поездок не являются частью общей системы окладов и надбавок, они являются частью условий службы; таким образом, дальнейшее усиление различий в отношении к сотрудникам, совершающим поездки, несомненно, привело бы к дальнейшему ослаблению общей системы, которого ником образом нельзя допускать.