a) Promotion d &apos; instruments juridiques. Missions auprès d &apos; organes législatifs nationaux pour les aider à appliquer les instruments de la CNUDCI et à rédiger des textes de loi ou les projets de règlement d &apos; organes non gouvernementaux, comme les centres d &apos; arbitrage et les entités qui passent les marchés; réunions d &apos; information sur les caractéristiques et les avantages des instruments de la CNUDCI, organisées à l &apos; intention de fonctionnaires nationaux, en particulier les fonctionnaires de pays en développement ou de pays nouvellement indépendants engagés dans une réforme de leur économie (pays en transition); séminaires à l &apos; intention des utilisateurs des instruments de la CNUDCI; création puis mise à jour régulière d &apos; un panneau d &apos; affichage électronique sur les textes juridiques de la CNUDCI, accessible par Internet; mise à jour de la base de données contenant les décisions des tribunaux ordinaires et des tribunaux arbitraux concernant des instruments de la CNUDCI (Jurisprudence relative aux instruments de la CNUDCI — CLOUT), publications de sommaires des décisions de ces instances et suivi des tendances qui s &apos; en dégagent quant à leurs pratiques.
a) Пропаганда правовых документов: миссии по оказанию содействия национальным законодательным органам в деле осуществления положений документов ЮНСИТРАЛ и содействия в разработке проектов законодательных актов или проектов правил для неправительственных организаций, таких, как арбитражные центры и структуры, занимающиеся закупками; проведение брифингов для должностных лиц государственных учреждений по основным положениям и преимуществам документов ЮНСИТРАЛ, особенно в развивающихся странах и в новых независимых «реформирующихся государствах» с переходной экономикой; проведение семинаров для пользователей документов ЮНСИТРАЛ; создание постоянно обновляемой электронной «доски объявлений» по правовым документам ЮНСИТРАЛ с доступом через ИНТЕРНЕТ; ведение базы данных для сбора судебных и арбитражных решений, принятых по документам ЮНСИТРАЛ (Прецедентное право по документам ЮНСИТРАЛ (ППДЮ), публикация выдержек из этих решений и наблюдение за изменениями и тенденциями в судебной и арбитражной практике;