2.24 Dans son rapport (A/C.5/49/44), le Secrétaire général a décrit succinctement les incidences de la réduction des activités relatives à l &apos; élimination de l &apos; apartheid sur le budget, pour lesquelles des ressources avaient été approuvées au titre du chapitre 3 du budget-programme de l &apos; exercice biennal 1994-1995.
2.24 В своем докладе (A/C.5/49/44) Генеральный секретарь определил бюджетные последствия свертывания деятельности, связанной с ликвидацией апартеида, ассигнования на которую были утверждены по разделу 3 бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.