De tels progrès n &apos; auraient pas pu être accomplis sans l &apos; étroite collaboration et la confiance mutuelle qui s &apos; étaient établies entre le Département et le Comité.
Он подчеркнул, что такой прогресс не мог бы быть достигнут без тесного сотрудничества и взаимного доверия между Департаментом и Комитетом.