10A.101 Les ressources demandées, soit 85 900 dollars, sont destinées à financer les déplacements en mission d &apos; enquête; ceux du personnel du Greffe; les voyages nécessités par les études de préfaisabilité sur l &apos; acquisition de navires; la représentation et la participation à des réunions internationales (Organisation internationale de normalisation, OMI); les missions de consultation et de coordination du programme TRAINMAR; les consultations avec d &apos; autres organes internationaux compétents en matière de transports maritimes; et la participation à des réunions en vue de la mise en oeuvre de programmes régionaux de transports et de communications en Afrique et en Asie.
10A.101 Предполагаемые потребности по данной статье (85 900 долл. США) связаны с миссиями по сбору фактов; расходами канцелярии Секретаря; подготовкой предварительных технико-экономических обоснований приобретения судов; участием в международных совещаниях, например в совещаниях Международной организации по судоходству и ИМО; консультативными и координационными миссиями в рамках программы ТРЕЙНМАР; консультациями с другими международными органами, занимающимися вопросами морских грузоперевозок; и участием в совещаниях по вопросам осуществления региональных программ в области транспорта и связи в Африке и Азии.