933. Cela dit, étant donné cette diversification des formes de coopération qui se sont instaurées entre l &apos; ONU et les organisations régionales, il importe de garder à l &apos; esprit les principes de base énoncés dans la Charte : aux termes de l &apos; Article 24, c &apos; est au Conseil de sécurité qu &apos; est conférée la responsabilité principale du maintien de la paix, et l &apos; Article 52 stipule que les activités des organismes régionaux doivent dans tous les cas être compatibles avec ce principe.
933. Однако, учитывая диверсификацию форм сотрудничества, устанавливаемого между региональными организациями и Организацией Объединенных Наций, необходимо помнить об основополагающих принципах Устава. В статье 24 на Совет Безопасности возлагается главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности, а в статье 52 предусматривается, что деятельность региональных организаций должна во всех случаях быть совместима с этим принципом.