5. Avant l &apos; adoption du projet de décision, les représentants de la Grèce (au nom des États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies qui sont membres de l &apos; Union européenne), du Canada, de la Fédération de Russie, des États-Unis d &apos; Amérique, de Cuba, du Pakistan, de la Norvège (également au nom du Danemark, de la Finlande, de l &apos; Islande et de la Suède), du Japon et de l &apos; Australie ont fait des déclarations; le représentant de la Chine a fait une déclaration après l &apos; adoption du projet de décision (voir E/1994/SR.8).
5. Перед принятием проекта решения с заявлениями выступили представители Греции (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза), Канады, Российской Федерации, Соединенных Штатов Америки, Кубы, Пакистана, Норвегии (также от имени Дании, Исландии, Финляндии и Швеции), Японии и Австралии; после принятия проекта решения с заявлением выступил представитель Китая (см. E/1994/SR.8).