Le Secrétaire général a demandé que soit mis en recouvrement un montant brut de 17 033 100 dollars (soit un montant net de 15 106 600 dollars). Le Comité, toutefois, estime que le montant à être mis en recouvrement sera fonction de la décision que prendra l &apos; Assemblée concernant la somme de 10,5 millions de dollars empruntée à des comptes établis pour d &apos; autres opérations de maintien de la paix (voir le paragraphe 8 ci-dessus).
Генеральный секретарь просил осуществить начисление взносов в размере 17 033 100 долл. США брутто (15 106 600 долл. США нетто); однако Консультативный комитет считает, что общая сумма взносов, подлежащих начислению, будет зависеть от того решения, которое Генеральная Ассамблея примет в отношении суммы в размере 10,5 млн. долл. США, заимствованной с других счетов для операций по поддержанию мира (см. пункт 8 выше).