15. Décide que si, à tout moment, le Secrétaire général l &apos; informe que, selon des sources jugées pertinentes par la Mission de la Conférence internationale sur l &apos; ex-Yougoslavie, les autorités de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) n &apos; appliquent pas leur décision de fermer la frontière entre la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et la République de Bosnie-Herzégovine ou qu &apos; elles permettent que soient détournées des quantités importantes de marchandises, à l &apos; exception des denrées alimentaires, des fournitures médicales et des vêtements destinés à répondre à des besoins humanitaires essentiels, à partir de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), à travers la République de Croatie, vers les zones de la République de Bosnie-Herzégovine sous le contrôle des forces serbes de Bosnie, en violation des résolutions anté-rieures pertinentes, la suspension des mesures visées au paragraphe 1 ci-dessus prendra fin le cinquième jour ouvrable suivant la date à laquelle le Secrétaire général l &apos; aura informé, à moins que le Conseil de sécurité n &apos; en décide autrement;
15. постановляет, что, если Генеральный секретарь в любой момент доложит о том, что, согласно источникам, которые Миссия Международной конференции по бывшей Югославии сочла относящимися к делу, власти Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) не выполняют свое решение закрыть границу между Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) и Республикой Боснией и Герцеговиной, или что они разрешают значительные поставки товаров, за исключением продуктов питания, предметов медицинского назначения и одежды, необходимых для удовлетворения основных гуманитарных потребностей, из Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) через Республику Хорватию в районы Республики Боснии и Герцеговины под контролем сил боснийских сербов в нарушение предыдущих соответствующих резолюций, приостановление действия мер, упомянутых в пункте 1 выше, отменяется на пятый рабочий день после представления доклада Генерального секретаря, если Совет Безопасности не примет иного решения;