Les liens entre ces mesures et celles qui ont pour but de rétablir une marge de 15 % entre les rémunérations nettes en relevant les indices d &apos; ajustement de 5,1 % dans tous les lieux d &apos; affectation le 1er juillet 1996, et de rendre à nouveau le régime commun généralement compétitif par rapport aux régimes qui pourraient servir de référence, sont examinés aux paragraphes 257 à 259 ci-après;
Обсуждался вопрос об увязке этих мер с восстановлением размеров чистого вознаграждения на уровне, соответствующем разнице 115, путем повышения индексов коррективов по месту службы во всех местах службы с 1 июля 1996 года на 5,1 процента и восстановлением общей конкурентоспособности в сопоставлении с другими потенциальными компараторами, информация о чем содержится в пунктах 257-259 ниже;