La responsabilité de renforcer les capacités incombe maintenant aux organismes intéressés, qui s &apos; adressent principalement à leur homologues nationaux, chacun dans le cadre de son mandat; il s &apos; agit de renforcer à la fois le secteur public et de favoriser l &apos; épanouissement de la société civile.
Усилия системы Организации Объединенных Наций по укреплению потенциала, которые сейчас осуществляются, главным образом, отдельными организациями в рамках их соответствующих мандатов, сосредоточены, в первую очередь, на их национальных партнерах. Они заключаются как в оказании содействия укреплению государственного административного аппарата, так и в формировании гражданского общества.