12.28 L &apos; objectif de ce sous-programme est de renforcer les capacités des gouvernements et des collectivités à faire face à la croissance rapide de la demande en services de base (eau, énergie, transports, communications, assainissement, système d &apos; égouts et gestion des déchets solides) à moindre frais, par des méthodes viables sur le plan écologique et acceptées par la population et de promouvoir la coopération et la création des capacités nécessaires à l &apos; utilisation de technologies écologiquement rationnelles aux fins d &apos; un développement durable et d &apos; une gestion viable des infrastructures des établissements humains.
12.28 Целями данной подпрограммы являются укрепление способности правительств и общин удовлетворять быстро растущий спрос на услуги инфраструктурного характера (водо- и энергоснабжение, транспорт, связь, санитария, канализация и удаление твердых отходов) экономически эффективным и экологически и социально устойчивым образом, а также развитие сотрудничества и содействие укреплению потенциала в области использования экологически безопасных технологий для обеспечения устойчивого развития инфраструктуры населенных пунктов и управления такой инфраструктурой.