Qu &apos; il me soit permis de conclure en soulignant de nouveau que, malgré la multitude de difficultés rencontrées durant l &apos; année écoulée, les juges — et, en fait, l &apos; ensemble du personnel du Tribunal — ne sont pas découragés.
Позвольте мне в заключение еще раз подчеркнуть, что, несмотря на мириады трудностей, с которыми мы столкнулись в прошлом году, судьи в Гааге и все те, кто работает в Трибунале, не были обескуражены.