9. Recommande en outre que la Commission des droits de l &apos; homme, en se fondant sur les résultats de cet examen et de l &apos; atelier de Copenhague, envisage la convocation d &apos; un deuxième atelier sur la création éventuelle d &apos; une instance permanente pour les populations autochtones, avec la participation d &apos; experts indépendants ainsi que de représentants de gouvernements, d &apos; organisations de populations autochtones et autres organisations non gouvernementales concernées, et d &apos; organismes des Nations Unies et d &apos; institutions spécialisées;
9. рекомендует также Комиссии по правам человека, на основе результатов этого обзора и проведенного в Копенгагене практикума, рассмотреть вопрос о проведении второго практикума по вопросу о возможном создании постоянного форума коренных народов с участием независимых экспертов, а также представителей правительств, организаций коренных народов и других заинтересованных неправительственных организаций и органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций;