Le tableau 2 donne la date d &apos; entrée en vigueur (c &apos; est-à-dire la date de la dernière mise à jour) de toutes les indemnités de subsistance (missions) de l &apos; ONU : le taux applicable ne remonte à plus de deux ans que dans un pays (le Koweït), et ce cas s &apos; explique par la stabilité de la situation dans ce pays, confirmée par les réponses au questionnaire que l &apos; Organisation a utilisé pour mettre à jour les données.
В таблице 2 выше указаны даты вступления в силу (т.е. самые последние данные) по всем ставкам суточных для участников миссий Организации Объединенных Наций: лишь в одном случае приводимые ставки являются более чем двухгодичной давности, и этот случай (Кувейт) отражает стабилизировавшуюся ситуацию, в которой для целей обновления информации использовался вопросник.