3. Par sa résolution 49/232, l &apos; Assemblée générale a en outre autorisé le Secrétaire général à engager des dépenses jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant mensuel brut de 1 593 800 dollars (montant net : 1 511 100 dollars) pendant une période de six mois pour assurer le fonctionnement de la Mission d &apos; observation au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger son mandat au-delà du 13 janvier 1995.
3. Резолюцией 49/232 Генеральный секретарь был уполномочен принять на себя обязательства в связи с содержанием Миссии наблюдателей на сумму, не превышающую 1 593 800 долл. США брутто (1 511 100 долл. США нетто) в месяц на шестимесячный период для финансирования Миссии наблюдателей, если Совет Безопасности примет решение продлить мандат Миссии на период после 13 января 1995 года.