Le Président peut proposer à la Réunion la limitation du temps de parole, la limitation du nombre des interventions de chaque représentant sur une même question, la clôture de la liste des orateurs, l &apos; ajournement ou la clôture du débat, ainsi que la suspension ou l &apos; ajournement de la séance.
Председатель может выносить на рассмотрение Совещания предложения об ограничении времени, отводимого ораторам, ограничении числа выступлений каждого представителя по какому-либо вопросу, закрытии списка выступающих, объявлении перерыва в прениях или их закрытии и об объявлении перерыва в ходе заседания или его закрытии.