La classification schématique adoptée ci-dessus fait bien ressortir la nécessité, parallèlement à ces initiatives partielles, de définir une politique et de créer les institutions qui en favorisent le développement, faute de quoi, il est probable que ces initiatives échoueraient à faire progresser durablement l &apos; intermédiation.
Тот факт, что в вышеприведенной схеме стадий развития финансового посредничества столь большое внимание уделяется необходимости одновременно стремиться к обеспечению благоприятных организационных и политических условий для поддержки этих промежуточных инициатив, говорит о том, что без таких условий подобные частичные меры могут не привести к поступательному развитию посреднических систем.