Si la présence de la MINUGUA devrait en effet faciliter le processus de paix, il est clair aussi que son efficacité, ainsi d &apos; ailleurs que la possibilité de progresser réellement dans le domaine des droits de l &apos; homme sont tributaires des progrès qui seront réalisés en vue de régler le conflit armé et d &apos; appliquer un accord de paix global.
Хотя присутствие МИНУГУА, как ожидается, будет способствовать укреплению мирного процесса, очевиден также тот факт, что эффективность миссии и прогресс в вопросах существа в области прав человека зависят от прогресса в ликвидации вооруженного противостояния и осуществлении всеобъемлющего мирного соглашения.