188. S &apos; agissant de la question mentionnée au paragraphe 187 a), le Comité a approuvé la recommandation du Sous-Comité juridique aux termes de laquelle les travaux du Groupe de travail sur les sources d &apos; énergie nucléaires devraient être suspendus pour un an, dans l &apos; attente des conclusions des travaux du Sous-Comité scientifique et technique, sans préjudice de la possibilité de le réunir à nouveau si, de l &apos; avis du Sous-Comité juridique, cela est justifié par les progrès du Sous-Comité scientifique et technique à sa trente-troisième session, en 1996.
188. Что касается пункта повестки дня, указанного в пункте 187а выше, то Комитет одобрил рекомендацию Юридического подкомитета приостановить деятельность Рабочей группы по ядерным источникам энергии на один год в ожидании результатов работы Научно-технического подкомитета без ущерба для возможности созыва рабочей группы по этому пункту, если, по мнению Юридического подкомитета, достаточный прогресс будет достигнут в Научно-техническом подкомитете на его тридцать третьей сессии в 1996 году, с тем чтобы Юридический подкомитет мог вновь созвать такую рабочую группу.