Mais à côté de la juridiction contentieuse de la Cour, dont l &apos; extension et l &apos; expansion sont tributaires des souverainetés individuelles, il y a tout un potentiel de recours consultatifs à la Cour dont les organes principaux habilités des Nations Unies ne font pas toujours une utilisation optimale.
Однако, наряду с юрисдикцией Суда в спорных случаях, юрисдикцией, продление и расширение которой зависит от отдельных суверенных образований, существует громадный потенциал для обращения в Суд за советом, однако главные обладающие для этого полномочиями органы Организации Объединенных Наций не всегда полностью его используют.