3. On trouvera détaillées à l &apos; annexe I du présent document, par poste budgétaire, les prévisions de dépenses initiales relatives à l &apos; ONUSAL pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 avril 1995 (première colonne) telles qu &apos; indiquées à l &apos; annexe V du rapport du Secrétaire général (A/49/518/Add.1), les montants répartis correspondant au crédit ouvert par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/246 du 12 juillet 1995 (deuxième colonne), le montant estimatif des dépenses non renouvelables (troisième colonne), celui des dépenses renouvelables (quatrième colonne) et le montant total des dépenses pour cette période (cinquième colonne).
3. В приложении I к настоящему докладу приводится представленная Генеральным секретарем смета расходов на МНООНС на период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года с разбивкой по разделам в соответствии с приложением V к его докладу (A/49/518/Add.1) (колонка 1), данные о распределении суммы ассигнований, выделенных Генеральной Ассамблеей в соответствии с ее резолюцией 49/246 от 12 июля 1995 года (колонка 2), данные о сметных единовременных расходах (колонка 3), регулярных расходах (колонка 4) и общих расходах за данный период (колонка 6).