Il a été recommandé que le Conseil de sécurité, de son côté, accorde une attention accrue aux violations des droits de l &apos; homme et, lorsqu &apos; il décide d &apos; une ligne d &apos; action, qu &apos; il tienne compte des mesures d &apos; alerte rapide prises par les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux ainsi que des informations fournies par ces organes au sujet des violations des droits de l &apos; homme.
Они выступили и рекомендацией о том, чтобы Совет Безопасности, в свою очередь, уделял более пристальное внимание случаям нарушения прав человека и принимал во внимание, при определении курса действий, принятые договорными органами меры раннего предупреждения и предоставляемую ими информацию о нарушениях прав человека.