a) Visites guidées, conférences et séminaires. Organisation de visites guidées et de visites de groupe au Siège de l &apos; ONU, au Palais des Nations Unies à Genève et au Centre international de Vienne toute l &apos; année, dans une vingtaine de langues; organisation de programmes d &apos; information sur différentes questions intéressant l &apos; Organisation des Nations Unies à l &apos; intention de groupes extérieurs; organisation de conférences de représentants du secrétariat invités par des organisations et établissements d &apos; enseignement nord-américains;
a) Экскурсии, лекции и семинары: организация и проведение в течение всего года лекционных экскурсий и групповых экскурсий в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, Дворце наций в Женеве и Венском международном центре приблизительно на 20 языках; организация информационных программ по тематике Организации Объединенных Наций для групп, не связанных с Организацией; и организация выступлений должностных лиц Секретариата по приглашению организаций и академических учреждений в Северной Америке;