Le présent rapport renferme les prévisions de dépenses révisées relatives à la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), à l &apos; Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie (ONURC), à la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU), au quartier général des Forces de paix des Nations Unies (FPNU) et à l &apos; adjonction à la FORPRONU d &apos; une capacité de réaction rapide pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1995.
Настоящий доклад содержит пересмотренную смету расходов на период с 1 июля по 31 декабря 1995 года в отношении Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО), Операции Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии, известной как ОООНВД, Сил превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии (СПРООН), штаба Миротворческих сил Организации Объединенных Наций (МСООН) и укрепления Сил Организации Объединенных Наций по охране потенциалом быстрого реагирования.