Il était donc important que ces programmes en cours soient réexaminé, au cas par cas, lorsque les demandes d &apos; assistance économique spéciale formulées au titre des dispositions de l &apos; Article 50 le nécessitaient, afin qu &apos; ils puissent répondre du mieux possible aux problèmes particuliers découlant de l &apos; application de sanctions.
Поэтому важно, чтобы эти учреждения периодически пересматривали такие текущие программы помощи на индивидуальной основе, когда это необходимо в соответствии с призывами об оказании специальной экономической помощи согласно положениям статьи 50, с тем чтобы они в максимально возможной степени учитывали особые, связанные с санкциями проблемы пострадавших стран.