4. La présente note renferme donc un rapport d &apos; activité (section I) sur les activités de coopération technique du secrétariat de la CNUCED pendant la période écoulée depuis la douzième session du Groupe intergouvernemental d &apos; experts Pour un rapport sur la période précédente 1992-1993, voir &quot; Activités relatives à des dispositions particulières de l &apos; Ensemble : assistance technique dans le domaine des pratiques commerciales restrictives &quot; (TD/B/RBP/97). , ainsi qu &apos; un résumé des projets de coopération technique en préparation et des efforts déployés par le secrétariat pour obtenir le financement nécessaire à un projet de coopération technique régionale sur la promotion et la protection de la concurrence.
4. В этой связи в настоящей записке приводится доклад о ходе работы (см. раздел I) секретариата ЮНКТАД в области технического сотрудничества за период, прошедший после двенадцатой сессии Межправительственной группы экспертов 3/, а также сводка данных по готовящимся проектам технического сотрудничества, в том числе информация о работе секретариата в области мобилизации средств для финансирования одного проекта регионального технического сотрудничества по поощрению и защите конкуренции.