À cet égard, le rapport se penche sur des idées à plus long terme comme la mise des technologies de pointe au service des opérations de paix de l &apos; ONU; la création d &apos; un groupe permanent d &apos; instructeurs de la police civile; la constitution d &apos; un groupe d &apos; urgence permanent au sein de l &apos; ONU, idée émise par notre collègue des Pays-Bas; et la mobilisation de sources indépendantes de revenus pour le système onusien.
В этой связи в докладе изучаются более долгосрочные вопросы, такие, например, как современная технология в поддержку мирных операций Организации Объединенных Наций, возможность создания постоянной группы гражданской полиции, идея создания Постоянно действующей группы Организации Объединенных Наций по чрезвычайным ситуациям, создание постоянно действующих сил, как это было предложено нашим коллегой из Нидерландов, а также вопрос обеспечения независимых источников дохода для системы Организации Объединенных Наций.