5.10 Les ressources prévues à ce titre, soit 2 679 900 dollars, tiennent compte de l &apos; effet net d &apos; une augmentation de 153 600 dollars pour les pensions des juges et les indemnités pour frais d &apos; études et frais de voyage connexes des enfants des juges (30 000 dollars), compensée par une réduction de 151 200 dollars relative aux dépenses non renouvelables autorisées pour les honoraires et les frais de voyage des juges ad hoc (71 200 dollars) et les frais de voyage, de déménagement et d &apos; installation des membres de la Cour prenant leur retraite et des nouveaux membres de la Cour (80 000 dollars) en 1994-1995.
5.10 Сметные ассигнования в размере 2 679 900 долл. США предназначены для покрытия общих расходов по судьям, включая чистые последствия увеличения (153 600 долл. США) размеров пенсионных пособий судей и субсидий на образование и поездки детей судей (30 000 долл. США), которые компенсируются за счет сокращения объема потребностей на сумму 151 200 долл. США, связанных с единовременными ассигнованиями, утвержденными для выплаты гонораров и оплаты поездок судей ad hoc (71 200 долл. США) и покрытия расходов на поездки, перевозку домашнего имущества и выплату подъемных пособий выходящих в отставку и новых членов Суда (80 000 долл. США) в 1994-1995 годах.