Il importe, pour ce faire, que les partenaires de l &apos; Afrique parviennent à transcender les perceptions anciennes de leur coopération avec le continent et la «fatigue de l &apos; aide» qui s &apos; y rattache pour faire un pari raisonnable sur la vocation naturelle de l &apos; Afrique à développer une dynamique de progrès qui lui donnera sa juste place dans le vaste mouvement d &apos; une coopération internationale avantageuse pour tous.
Для того чтобы этого добиться, партнеры Африки должны отказаться от своих прежних идей сотрудничества с континентом и должны преодолеть сопутствующую &quot; усталость донора &quot; и должны рассчитывать на естественную решимость Африки развивать динамику прогресса, с помощью которого она займет свое достойное место в широком международном сотрудничестве, которое выгодно для всех.