Rapport du Secrétaire général daté du 4 février (S/1995/105) sur la situation au Tadjikistan, présenté en application des paragraphes 3 et 4 de la résolution 968 (1994) du Conseil de sécurité, rendant compte des activités de la MONUT et des efforts qu &apos; il a entrepris pour faire progresser la réconciliation nationale, et recommandant le maintien de la présence de la MONUT au Tadjikistan pour une nouvelle période d &apos; un mois, c &apos; est-à-dire jusqu &apos; au 6 mars 1995, auquel étaient annexées deux lettres qui lui étaient adressées, l &apos; une datée du 25 janvier 1995, par le Président du Tadjikistan, et l &apos; autre, datée du 27 janvier 1995, par le chef de la délégation de l &apos; opposition tadjike, Premier Vice-Président du Mouvement de la renaissance islamique du Tadjikistan.
Доклад Генерального секретаря от 4 февраля (S/1995/105) о положении в Таджикистане, представленный во исполнение пунктов 3 и 4 резолюции 968 (1994) Совета Безопасности, содержащий отчет о деятельности МНООНТ и усилиях Генерального секретаря по достижению национального примирения и содержащий рекомендацию о сохранении присутствия МНООНТ в Таджикистане еще на месяц — до 6 марта 1995 года, и содержащий в приложении письмо Президента Таджикистана от 25 января 1995 года на имя Генерального секретаря и письмо главы делегации таджикской оппозиции, первого заместителя Председателя Движения исламского возрождения Таджикистана, от 27 января 1995 года на имя Генерального секретаря.