Des mesures seront prises pour améliorer, si nécessaire, les services d &apos; orientation et d &apos; appui existants, tout en renforçant les procédures disciplinaires, et on formulera de nouvelles politiques visant non seulement à régler les problèmes de harcèlement mais aussi à créer une ambiance de travail fondée sur la civilité et le respect à l &apos; égard de tous les fonctionnaires.
Там, где это необходимо, будут приняты меры по совершенствованию системы консультативных услуг и поддержки, равно как и дисциплинарных механизмов, и по разработке новой политики, призванной не только обеспечить решение связанных с домогательствами проблем, но и создать атмосферу вежливого отношения друг к другу и уважения среди всех сотрудников.