16. Même si les conditions juridiques étaient réunies pour placer dans la même catégorie les zones où les fonctionnaires habitent de part et d &apos; autre de la frontière, on peut se demander si la solution permettant de dégager le plus d &apos; économies ne consisterait pas à déplacer le lieu d &apos; affectation ou certains services de l &apos; Organisation vers les lieux de résidence du personnel plutôt qu &apos; à redéfinir les lieux d &apos; affectation en fonction de la résidence.
16. Даже если бы существовала юридическая основа, позволяющая провести &quot; аналогию &quot; между районами проживания по эту и другую сторону границы, то и в этом случае не явилось ли более предпочтительным решением с точки зрения экономии средств переместить место службы или отдельные службы Организации в районы проживания ее сотрудников, а не пересматривать определение места службы исходя из места их проживания.