1. Si l &apos; histoire et la tradition témoignent quelque peu des valeurs humaines sur lesquelles une société ou un pays quelconque est fondé, la République des Maldives se démarque tout particulièrement à la lumière des terribles événements qu &apos; elle a connus le 3 novembre 1988 lorsqu &apos; un groupe de terroristes a mené une violente attaque pendant 18 heures contre Male, principale île de l &apos; archipel.
1. Если историю и традиции можно использовать в качестве мерила человеческих ценностей, на которых зиждется любое общество или страна, то опыт Мальдивской Республики сегодня явно представляет собой исключение после пережитых страной трагических событий 3 ноября 1988 года, когда главный остров архипелага - Малея - в течение 18 часов подвергался ожесточенному нападению со стороны группы террористов.