Selon eux, il fallait, compte tenu de la nature des crimes pour lesquels la cour serait compétente, permettre à tous les États d &apos; engager une procédure sans qu &apos; il leur en coûte, et cela ne serait pas possible au cas où seuls les États parties au statut seraient tenus de contribuer au financement de la cour.
Учитывая характер преступлений, в отношении которых суд будет осуществлять свою юрисдикцию, они считали необходимым обеспечить возможность того, чтобы все государства могли начинать судебное разбирательство, не неся финансового бремени, - цель, которая не может быть достигнута в том случае, если только государства - участники устава будут вносить взносы на финансирование этого органа.