S &apos; agissant de la direction générale des politiques et stratégies de l &apos; Organisation des Nations Unies en matière d &apos; information, le Comité consultatif fait siennes les vues exprimées dans le paragraphe 25.16 du projet de budget-programme concernant le rôle joué à cet égard par le Bureau du Sous-Secrétaire général à l &apos; information au sein du Secrétariat et de l &apos; ensemble du système des Nations Unies.
Что касается общего направления политики и стратегии Организации Объединенных Наций в области общественной информации, то Консультативный комитет одобряет выраженные в пункте 25.16 предлагаемого бюджета по программам мнения о роли Канцелярии помощника Генерального секретаря и Департамента применительно к информационной политике и стратегиям в Секретариате и системе Организации Объединенных Наций.