Si nous envisageons un élargissement des travaux et de la composition du Conseil de sécurité et exprimons tous notre point de vue sur le bien-fondé d &apos; un tel élargissement, c &apos; est également le moment d &apos; examiner si nous devons ou non donner à la Cour le pouvoir de contrôler la légalité des actes du Conseil et de l &apos; Assemblée.
Сейчас, когда мы рассматриваем вопрос о расширении сферы деятельности и членского состава Совета Безопасности и когда мы все излагаем собственные точки зрения в отношении того, насколько такое расширение будет уместным, - сейчас, несомненно, самое подходящее время задуматься над тем, не следует ли наделить Суд полномочиями по контролю за законностью предпринимаемых Советом и Ассамблеей действий.