Conformément aux dispositions de son règlement intérieur et à la décision qu &apos; elle avait prise à sa session de 1990 sur l &apos; amélioration et l &apos; efficacité de son fonctionnement (CD/1036), elle a invité à participer à ses travaux les Etats non membres suivants : Afrique du Sud, Arménie, Autriche, Bangladesh, Bélarus, Brunéi Darussalam, Cameroun, Chili, Colombie, Croatie, Danemark, Equateur, Espagne, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, Ghana, Grèce, Iraq, Irlande, Israël, Jamahiriya arabe libyenne, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Madagascar, Malaisie, Malte, Nouvelle-Zélande, Norvège, Oman, Philippines, Portugal, Qatar, République arabe syrienne, République de Corée, République populaire démocratique de Corée, République tchèque, République-Unie de Tanzanie, Saint-Siège, Sénégal, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Swaziland, Thaïlande, Tunisie, Turquie, Ukraine, Viet Nam, Zambie et Zimbabwe.
В соответствии с Правилами процедуры, а также в соответствии с принятым на ее сессии 1990 года решением о совершенствовании и повышении эффективности ее функционирования (CD/1036) Конференция пригласила принять участие в ее работе следующие государства-нечлены: Австрию, Армению, Бангладеш, Беларусь, Бруней-Даруссалам, бывшую югославскую Республику Македонию, Вьетнам, Гану, Грецию, Данию, Замбию, Зимбабве, Израиль, Иорданию, Ирак, Ирландию, Испанию, Казахстан, Камерун, Катар, Колумбию, Корейскую Народно-Демократическую Республику, Кувейт, Ливийскую Арабскую Джамахирию, Мадагаскар, Малайзию, Мальту, Новую Зеландию, Норвегию, Объединенную Республику Танзания, Оман, Португалию, Республику Корея, Свазиленд, Святейший Престол, Сенегал, Сингапур, Сирийскую Арабскую Республику, Словакию, Словению, Таиланд, Тунис, Турцию, Украину, Филиппины, Финляндию, Хорватию, Чешскую Республику, Чили, Швейцарию, Эквадор и Южную Африку.