Ayant décidé d &apos; établir un centre d &apos; information, les Parties à la Convention étudient désormais la possibilité de mettre en place un appareil institutionnel qui assurerait l &apos; échange de services et contribuerait à la création de capacités nationales tout en servant à l &apos; échange d &apos; informations et de données.
Приняв решение о создании центра анализа и синтеза информации, стороны Конвенции в настоящее время изучают вопрос о целесообразности создания организационного потенциала, который может обеспечивать оказание посреднических услуг и содействовать созданию национального потенциала, а также обеспечивать обмен информацией и данными.