15. Les tableaux 2 et 3 du rapport du Secrétaire général récapitulent, par catégorie, les dérogations accordées, respectivement, au cours de la période susvisée et de la période précédente; comme indiqué au paragraphe 10 du rapport, &quot; il y a eu une diminution notable du nombre des dérogations autorisées et du coût supplémentaire correspondant &quot; .
15. В таблицах 2 и 3 доклада Генерального секретаря приводятся сводные данные с разбивкой по категориям о количестве исключений, сделанных соответственно в течение нынешнего и предыдущего отчетных периодов; как указывалось в пункте 10 доклада, отмечалось &quot; значительное сокращение числа санкционированных исключений, а также связанных с ними дополнительных расходов &quot; .