106. En créant le poste de Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme, l &apos; un des objectifs les plus importants que cherchait à réaliser l &apos; Organisation des Nations Unies était de coordonner plus efficacement les nombreuses activités menées en faveur des droits de l &apos; homme dans tout le système et d &apos; accroître en outre l &apos; efficacité du dispositif des Nations Unies dans ce domaine et d &apos; en renforcer les effets.
106. Одна из важных целей учреждения Организацией Объединенных Наций поста Верховного комиссара по правам человека состояла в обеспечении более эффективной координации многочисленных видов деятельности в области прав человека в масштабах всей системы, а также в повышении эффективности и действенности механизма Организации Объединенных Наций в области прав человека.