Ce sont entre autres : premièrement, la naissance de certaines catégories de conflits, dits internes, mais à répercussion internationale certaine, que le droit international ne couvre encore que de façon très fragmentaire; deuxièmement, les mutations tant internes qu &apos; externes de l &apos; État qui en affectent le rôle traditionnel en tant qu &apos; acteurs pivots des relations internationales; troisièmement, l &apos; émergence des organisations internationales intergouvernementales sur la scène mondiale, y compris face au règlement judiciaire; quatrièmement, la place grandissante des organisations non gouvernementales exprimant les désirs d &apos; une opinion publique internationale plus concernée et motivée par les affaires de notre monde; et cinquièmement, last but not least, la reconnaissance du rôle essentiel que la Cour doit jouer dans la sanction d &apos; un droit international régissant un monde et une société de droit.
Они включают в себя следующие: во-первых, некоторые категории конфликтов, которые называются внутренними, но влекут за собой явные международные последствия и не покрываются международным правом за исключением немногих отдельных сфер; во-вторых, внутренние и внешние изменения, касающиеся государств, чья традиционная роль ключевых участников в междунарoдных делах весьма пострадала; в-третьих, появление на мировой арене международных межправительственных организаций, включая и те, которые имеют отношение к правовому урегулированию; в-четвертых, растущая роль неправительственных организаций, выражение ими воли мирового общественного мнения, все более интересующегося и мотивированного мировыми делами; и, наконец, последнее, но не менее важное, признание той ведущей роли, которую должен играть Суд в санкционировании формы международной законности, доминирующей в мире и правовом сообществе.