18 octobre 1994 — Le Comité consultatif ne s &apos; est pas opposé à la demande du Secrétaire général tendant à ce qu &apos; il continue d &apos; exercer son pouvoir d &apos; engager des dépenses pour le fonctionnement d &apos; ONUSOM II en octobre 1994, par un prélèvement d &apos; un montant brut ne dépassant pas 54,4 millions de dollars sur le solde inutilisé de 60 millions de dollars, en attendant que le Secrétaire général présente son rapport à l &apos; Assemblée générale.
18 октября 1994 года - Консультативный комитет не возражал против просьбы Генерального секретаря о продолжении осуществления его полномочий на принятие обязательств по содержанию Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ II) в октябре 1994 года путем использования средств на сумму до 54,4 млн. долл. США брутто из незадействованного остатка в размере 60 млн. долл. США в ожидании представления доклада Генерального секретаря Генеральной Ассамблее.