Les mesures que devrait prendre l &apos; Assemblée générale figurent au paragraphe 60 ci-dessous et sont notamment les suivantes : a) ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 409 253 000 dollars (soit un montant net de 404 264 100 dollars), comprenant le montant brut de 404 194 500 dollars (soit un montant net de 401 106 600 dollars qu &apos; elle a autorisé dans sa résolution 49/228; b) prendre une décision au sujet des soldes inutilisés pour les périodes prenant fin le 31 mars 1994 et le 30 septembre 1994; et c) décider que les revenus et les dépenses concernant la FORPRONU, l &apos; ONURC, la FORDEPRENU et le Quartier général de la FPNU seront comptabilisés dans le Compte spécial créé en vertu de la résolution 46/233 du 19 mars 1992.
Меры, которые предстоит принять Генеральной Ассамблее, изложены в пункте 60 ниже и включают в себя a) ассигнование в размере 409 253 000 долл. США брутто (404 264 100 долл. США нетто), включая сумму в размере 404 194 500 долл. США брутто (401 106 600 долл. США нетто), санкционированную Ассамблеей в ее резолюции 49/228; b) решение в отношении неизрасходованных остатков за периоды, закончившиеся 31 марта 1994 года и 30 сентября 1994 года; и c) решение о том, что поступления и расходы, касающиеся СООНО, ОООНВД, СПРООН и штаба МСООН, должны проводиться через уже учрежденный резолюцией 46/233 от 19 марта 1992 года Специальный счет. Russian Page