8. Le Rapporteur spécial voudrait exposer à l &apos; Assemblée générale : i) les activités qu &apos; il a menées et qu &apos; il continuera à mener en 1995; ii) un rappel des problèmes théoriques auxquels est confrontée la lutte contre le racisme de nos jours, suivi des manifestations contemporaines et les incidents du racisme et de la discrimination raciale qui ont été portés à sa connaissance; iii) les mesures concrètes prises par les gouvernements pour remédier aux situations décrites et les initiatives de la société civile qui poursuivent ce même but; iv) des conclusions et recommandations.
8. Специальный докладчик хотел бы предложить Генеральной Ассамблее следующую информацию: i) о проделанной им работе и работе, которую он будет продолжать в 1995 году; ii) о доведенных до его сведения современных формах и случаях проявления расизма и расовой дискриминации; этой части предпослан обзор теоретических проблем, затрудняющих усилия по борьбе с расизмом в современном мире; iii) о конкретных мерах, принятых правительствами по предупреждению описанных ситуаций, и инициативах гражданского общества в этом же направлении; iv) выводы и рекомендации.