23. Dans le cadre du budget ordinaire (sauf en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires), on utilise une classification différente : la première catégorie regroupe les voyages du personnel affecté à des réunions et des conférences et la seconde tous les autres voyages (voir annexe I). Le Règlement fait également mention des voyages du personnel affecté à une conférence (disposition 107.16), pour lesquels le Secrétaire général peut fixer un taux spécial d &apos; indemnité de subsistance.
23. Содержащиеся в регулярном бюджете данные (а не сведения по внебюджетным ресурсам) содержат дальнейшую разбивку путевых расходов персонала, при этом проводится различие между поездками сотрудников для обслуживания заседаний и конференций и всеми другими поездками сотрудников (см. приложение I). Правила о персонале содержат также краткую информацию о поездках сотрудников, обслуживающих конференции (правило 107.16), в отношении которых Генеральный секретарь может установить особую ставку суточных расходов.