Nos discussions revêtent par conséquent un intérêt tout particulier au moment où les chefs d &apos; État et de gouvernement, les dignitaires et les représentants des pays membres réunis du 22 au 24 octobre dernier ici même à l &apos; occasion de la célébration du cinquantième anniversaire de notre organisation, ont demandé instamment sa rénovation dans tous ses aspects : politiques, économiques et socio-culturels.
Это придает особое значение нынешним обсуждениям, проходящим как раз после того, как главы государств и правительств и другие высокопоставленные деятели и представители государств-членов, собравшись в этом Зале в период с 22 по 24 октября нынешнего года, чтобы отметить пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций, обратились с настоятельным призывом к обновлению всех аспектов деятельности Организации в политической, экономической и социально-культурной областях.