98. L &apos; Assemblée générale, en définissant dans sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991 les moyens de renforcer la coordination de l &apos; aide humanitaire d &apos; urgence des Nations Unies, a expressément prescrit à l &apos; ONU de s &apos; appliquer davantage à centraliser, analyser et diffuser systématiquement les données qui laissent présager une catastrophe naturelle ou un accident technique.
98. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 46/182 от 19 декабря 1991 года об укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций заложила четко определенную основу для расширения усилий Организации в области систематического сбора, анализа и распространения информации, связанной с ранним оповещением о стихийных и технологических бедствиях.