7. Se félicite, en particulier, de ce que le Programme des Nations Unies pour le développement a déjà fait pour donner suite à la résolution 49/122 de l &apos; Assemblée générale et l &apos; invite à continuer pour donner pleinement effet aux dispositions relatives au programme d &apos; assistance technique, notamment en ce qui concerne la compilation d &apos; un annuaire des institutions et des experts dont les compétences sont reconnues dans le domaine du développement durable des petits États insulaires en développement et la mise en place du réseau informatique des petits États insulaires en développement;
7. приветствует, в частности, прогресс, достигнутый Программой развития Организации Объединенных Наций в осуществлении резолюции 49/122 Генеральной Ассамблеи, и предлагает Программе и впредь обеспечивать полное осуществление положений программы технической помощи, включая составление реестра учреждений и научных работников с признанным опытом в области устойчивого развития малых островных развивающихся государств и создание информационной сети для малых островных развивающихся государств;