9. De septembre 1994 à mars 1995, le dispositif de l &apos; UNRWA s &apos; est appliqué aux fonds émanant de huit donateurs. Six de ceux-ci — Arabie saoudite, Danemark, Norvège, Pays-Bas, Suède, Union européenne — ont traité directement avec l &apos; UNRWA, tandis que le septième, le Royaume-Uni, a versé son don à l &apos; Autorité palestinienne, qui l &apos; a transmis à l &apos; UNRWA pour qu &apos; il en assure le décaissement conformément au Mémorandum d &apos; accord.
9. За период с сентября 1994 года по март 1995 года средства на палестинские полицейские силы с использованием механизма БАПОР выделили семь стран-доноров и Европейский союз: Дания, Европейский союз, Нидерланды, Норвегия, Саудовская Аравия и Швеция направили средства непосредственно через БАПОР, а Соединенное Королевство перечислило средства Палестинскому органу, который, в свою очередь, передал их БАПОР для выплаты в соответствии с меморандумом о взаимопонимании.