49. Considérant que les problèmes qui se posent dans la région des Grands Lacs doivent être envisagés sous un angle intersectoriel, le Département des affaires humanitaires met actuellement en place un groupe d &apos; information régional intégré, comme l &apos; a recommandé le Comité permanent interinstitutions.
49. Подходя к проблемам в регионе Великих озер с межсекторальной точки зрения, Департамент по гуманитарным вопросам в настоящее время создает Региональную комплексную информационную группу (РКИГ) в соответствии с рекомендациями Межучрежденческого постоянного комитета.