Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, le Bureau des affaires juridiques et sa Division de la codification devraient continuer à s &apos; acquitter des diverses fonctions ayant trait aux objectifs du programme qui sont décrites dans le présent rapport, à savoir participer à la prise de décisions concernant le Programme de bourses dans le domaine du droit international; s &apos; occuper de la formation des stagiaires; organiser des conférences sur divers aspects du droit international; assurer le service de secrétariat du Comité consultatif et de la Sixième Commission sur le point de l &apos; ordre du jour concernant le Programme d &apos; assistance des Nations Unies et faire connaître l &apos; oeuvre accomplie par l &apos; Organisation des Nations Unies en matière de codification et de développement progressif du droit international ainsi qu &apos; en ce qui concerne la Décennie des Nations Unies pour le droit international.
Предполагается, что в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов Управление по правовым вопросам и его Отдел кодификации будут продолжать выполнять различные функции, связанные с целями Программы, как они изложены в настоящем докладе, а именно: участие в осуществлении Программы стипендий в области международного права; подготовка стажеров; чтение лекций по международно-правовой тематике; секретариатское обслуживание Консультативного комитета и Шестого комитета по теме, связанной с Программой помощи Организации Объединенных Наций; и распространение информации относительно кодификации и прогрессивного развития международного права и Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций.