631. Le 10 septembre 1994, tous les partis, à la seule exception du Parti pour le redressement national (PARENA), dirigé par l &apos; ex-Président Jean-Baptiste Bagaza, ont conclu un accord sur le partage du pouvoir et ont signé une convention de gouvernement. Le 30 septembre 1994, l &apos; Assemblée nationale a élu M. Sylvestre Ntibantuganya, un Hutu, nouveau Président de la République du Burundi. Le 3 octobre 1994, M. Anatole Kanyenkiko, un Tutsi a été reconduit au poste de Premier Ministre et cinq jours plus tard, le nouveau gouvernement de coalition, représentant 7 des 13 partis politiques a reçu l &apos; investiture.
631. 10 сентября 1994 года все стороны, за исключением Партии национального восстановления (ПАРЕНА), возглавляемой бывшим президентом Жан-Батистом Багазой, достигли договоренности в отношении системы разделения власти и позднее подписали соглашение о правительстве. 30 сентября 1994 года национальная ассамблея избрала г-на Сильвестра Нтибантунгания, хуту, новым президентом Республики Бурунди. 3 октября 1994 года г-н Анатоль Каниенкико, тутси, был утвержден в должности премьер-министра, и пять дней спустя к присяге было приведено новое коалиционное правительство, включающее представителей 7 из 13 политических партий.