Généralement, l &apos; accent est cependant mis sur le recyclage; il faut alors s &apos; employer à créer un marché pour les matériaux recyclés, par exemple en stipulant que les produits doivent en contenir un pourcentage minimum Ainsi, les prescriptions en vigueur en Californie concernant la teneur du papier journal en matières recyclées ont entraîné une diminution des exportations canadiennes vers les Etats-Unis.
Вместе с тем в рамках политики минимизации отходов сильный акцент, как правило, делается на рециркуляции, причем не только на повышении степени рециркулируемости товаров, но и на создании рынка для рециркулированных материалов, например путем установления требований, согласно которым продукция должна содержать какой-то минимальный объем рециркулированных материалов 8/.