Le Conseil prend note également des constatations du Conseil des gouverneurs de l &apos; AIEA concernant la question du respect de l &apos; accord de garanties, du rapport présenté par le Directeur général de l &apos; AIEA le 22 mars 1994 (S/1994/322), et se déclare préoccupé par le fait que l &apos; AIEA n &apos; est dans ces conditions pas en mesure de tirer des conclusions sur le point de savoir si un détournement de matières nucléaires ou des activités de retraitement ou autres ont eu lieu.
Совет принимает также к сведению выводы Совета управляющих МАГАТЭ по вопросу о соблюдении Соглашения о гарантиях и доклад Генерального директора МАГАТЭ Совету Безопасности от 22 марта 1994 года (S/1994/322) и выражает свою озабоченность по поводу того, что МАГАТЭ, таким образом, не в состоянии сделать выводы о том, имели ли место переключение ядерных материалов, их переработка или другие операции.