31. Malgré les progrès sensibles réalisés dans l &apos; application des accords conclus entre le Gouvernement israélien et l &apos; Organisation de libération de la Palestine, la situation en Cisjordanie occupée reste tendue et les régions autonomes continuent d &apos; être touchées par des mesures que les autorités israéliennes tentent d &apos; expliquer en invoquant invariablement des raisons de sécurité.
31. Несмотря на значительный прогресс, достигнутый в осуществлении соглашений, заключенных правительством Израиля и Организацией освобождения Палестины, обстановка на оккупированном Западном берегу оставалась напряженной, а меры, которые принял Израиль и которые он объясняет необходимостью обеспечения безопасности, продолжали оказывать негативное воздействие на положение в самоуправляющихся районах.