8. Le dépassement de 118 900 dollars enregistré sous cette rubrique est imputable au fait que le mandat de la mission d &apos; observation ayant été prolongé jusqu &apos; au 30 avril 1995, le rapatriement de 70 fonctionnaires internationaux, prévu pour novembre 1994, n &apos; a pas eu lieu.
8. Перерасход средств в размере 118 900 долл. США по вышеуказанной статье обусловлен тем, что запланированная репатриация 70 международных сотрудников в ноябре 1994 года не была осуществлена в результате продления мандата Миссии наблюдателей на период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года.