21. À la suite du transfert du Bureau des Nations Unies pour le développement d &apos; ONUSOM II au PNUD, qui a pris effet le 1er mai 1994, ONUSOM II et le PNUD ont signé un mémorandum d &apos; accord relatif au concours qu &apos; ONUSOM II continuerait d &apos; apporter au Bureau des Nations Unies pour le développement, et en particulier à l &apos; appui logistique qu &apos; il lui fournirait pour l &apos; élaboration de plans régionaux et la conduite de missions techniques ou de donateurs.
21. После передачи с 1 мая 1994 года Отделения Организации Объединенных Наций по вопросам развития из ЮНОСОМ II в ПРООН между ЮНОСОМ II и ПРООН был подписан меморандум о понимании относительно продолжения сотрудничества между ЮНОСОМ II с Отделением Организации Объединенных Наций по вопросам развития, включая материально-техническую поддержку подготовки региональных обзоров и технических или донорских миссий.