31. Depuis quelques années, le Groupe consultatif recommande le candidat qui lui paraît le meilleur et désigne aussi deux candidats de réserve, au cas où le premier se trouverait dans l &apos; impossibilité de profiter de la bourse offerte, ou au cas où des ressources supplémentaires permettraient de financer plus d &apos; une bourse cette année-là.
31. Консультативная коллегия в недавние годы рекомендовала наиболее подходящего кандидата с двумя запасными кандидатурами. Это делается на тот случай, если отобранный стипендиат не сможет воспользоваться стипендией или если появятся дополнительные средства для выделения более одной стипендии в том или ином конкретном году.