48. Comme il est indiqué au paragraphe 77, le matériel statique de télécommunications par satellite constituera la structure de base du réseau qui assurera les liaisons dans l &apos; ensemble du pays et entre le QG de la MINUHA à Haïti et New York. Il pourra être utilisé pour les communications téléphoniques, la télécopie et la transmission de données.
48. Стационарное оборудование спутниковой связи, как указано в пункте 77, станет главным элементом сети, обеспечивающей связь на территории всей страны, а также между штаб-квартирой МООНГ в Гаити и Нью-Йорком; она даст возможность поддерживать телефонную и факсимильную связь и обмениваться данными.