Après avoir pris note de l &apos; accord intervenu à ce sujet au sein du Conseil de la FAO, la réunion a proposé que le Directeur exécutif du PNUE sollicite du Conseil d &apos; administration du PNUE, lors de sa dix-huitième session, en mai 1995, un mandat le chargeant d &apos; engager des négociations sur l &apos; élaboration de cet instrument, de sorte qu &apos; il puisse être adopté d &apos; ici à la fin de 1997.
Отметив решение Совета ФАО о разработке конвенции о предварительном обоснованном согласии, совещание предложило Директору-исполнителю ЮНЕП испросить у Совета управляющих ЮНЕП на его восемнадцатой сессии в мае 1995 года мандат на проведение переговоров о разработке такого документа в целях его возможного согласования в 1997 году.