À sa quarante-septième session, l &apos; Assemblée générale a décidé de convoquer la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) du 3 au 14 juin 1996; décidé également de créer un comité qui serait chargé de préparer la Conférence; et prié le Secrétaire général de constituer pour la Conférence, par redéploiement, un secrétariat spécial qui ferait partie des structures du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) (résolution 47/180).
На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила созвать 3-14 июня 1996 года Конференцию Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II); постановила также учредить Подготовительный комитет Ассамблеи для Конференции; и просила Генерального секретаря создать посредством перераспределения постов специальный секретариат Конференции, который был бы организационно подчинен Центру Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) (резолюция 47/180).