Note 1 : Le 4 juin 1974, le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas a déposé auprès de l &apos; Organisation de l &apos; aviation civile internationale une déclaration en date du 10 mai 1974 qui précise que les mesures nécessaires à l &apos; application des dispositions de la Convention avaient été prises au Suriname et aux Antilles néerlandaises et qu &apos; en conséquence la Convention entrerait en vigueur pour le Suriname et les Antilles néerlandaises le 2 septembre 1974. (Voir aussi la note No 23.)
Примечание 1: 4 июня 1974 года правительство Королевства Нидерландов сдало на хранение Международной организации гражданской авиации заявление от 10 мая 1974 года, в котором говорилось о том, что в связи с применением Конвенции в отношении Суринама и Нидерландских Антильских Островов приняты меры, необходимые для обеспечения действий положений этой Конвенции. Поэтому для Суринама и Нидерландских Антильских Островов Конвенция вступает в силу 2 сентября 1974 года. (См. также сноску 23.)