Comme il l &apos; a indiqué dans le rapport qu &apos; il a soumis à l &apos; Assemblée générale, le 18 août 1994 (A/48/985), il considérait qu &apos; entreprendre immédiatement des activités de vérification des droits de l &apos; homme pourrait apporter une contribution décisive aux efforts entrepris au Guatemala afin de mettre fin aux violations persistantes et systématiques des droits de l &apos; homme.
Как отмечается в его докладе Генеральной Ассамблее от 18 августа 1994 года (A/48/985), по его мнению, немедленная организация контроля за соблюдением прав человека может стать решающим вкладом в осуществляемые в Гватемале усилия, которые призваны положить конец превратившимся в систему нарушениям прав человека.