67. Le Conseil a souligné le rôle qui incombait à l &apos; OMI en sa qualité d &apos; &quot; organisation internationale compétente &quot; pour le système des Nations Unies, et donc pour la Convention, dans le domaine des transports maritimes et de leur impact sur le milieu marin Voir l &apos; article 59 de la Convention sur l &apos; Organisation maritime internationale.
67. Совет подчеркнул роль ИМО как &quot; компетентной международной организации &quot; в системе Организации Объединенных Наций и, соответственно, в контексте Конвенции в области судоходства и последствий судоходства для морской среды 46/.