4. Le surcroît de dépenses enregistré au titre des remboursements aux gouvernements aux taux standard (2 593 000 dollars), de l &apos; indemnité journalière (177 100 dollars), de l &apos; indemnité de repas et de logement (228 700 dollars) et de l &apos; indemnité d &apos; habillement et d &apos; équipement (175 400 dollars) s &apos; explique par la réduction des affectations de crédits évoquée au paragraphe 4 du présent rapport et par les changements apportés au calendrier de déploiement et de rapatriement des troupes.
4. Дополнительные потребности по статьям расходов &quot; Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам &quot; (2 593 000 долл. США), &quot; Суточное денежное довольствие &quot; (177 100 долл. США), &quot; Продовольственное и квартирное денежное довольствие &quot; (228 700 долл. США) и &quot; Пособие на обмундирование и снаряжение &quot; (175 400 долл. США) были обусловлены сокращением ассигнований, указанным в пункте 4 раздела II настоящего доклада и изменениями в графике репатриации и развертывания войск.