34. Au paragraphe D du chapitre I consacré à la situation des réfugiés iraquiens, le Rapporteur spécial explique le départ de ces derniers par les raisons suivantes : oppression accrue par le Gouvernement iraquien; dégradation du niveau de vie; persécutions religieuses; assèchement des marais.
34. В подразделе D раздела I, который Специальный докладчик посвящает положению иракских беженцев, в качестве причин, приводящих к возникновению потоков беженцев, упоминаются &quot; усиление репрессий иракского правительства, ... снижение уровня жизни; ... осушение болот ... &quot; .