22. Conformément à la résolution 49/34 de l &apos; Assemblée générale, le Secrétariat a continué à oeuvrer pour le renforcement des mécanismes régionaux de coopération dans le cadre de diverses activités menées en application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l &apos; exploration des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique, notamment celles qui ont trait au Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales.
22. В соответствии с резолюцией 49/34 Генеральной Ассамблеи Секретариат продолжал свои усилия по укреплению региональных механизмов сотрудничества в проведении различных мероприятий по осуществлению рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях, в частности мероприятий, связанных с Программой по применению космической техники.