À la lumière de ces considérations, force est de constater que le rapport de cette année ne permet pas à l &apos; Assemblée générale, et au-delà aux États Membres au nom desquels le Conseil agit, d &apos; être pleinement associés aux activités entreprises dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales ainsi qu &apos; à leur évaluation au regard des buts et principes de la Charte et compte tenu de toutes les autres données pertinentes.
В свете этих соображений следует сказать, что доклад этого года не позволяет Генеральной Ассамблее и за ее пределами государствам-членам, от имени которых действует Совет, полностью участвовать в деятельности, осуществляемой в области поддержания международного мира и безопасности, равно как и в их оценке в свете целей и принципов Устава и учитывая все другие соответствующие данные.