[a) le mandat des Etats parties au Traité qui sont aussi membres du Conseil des gouverneurs de l &apos; AIEA prend effet et expire au même moment que celui des membres du Conseil des gouverneurs];
[a) для членов Совета управляющих МАГАТЭ, являющихся государствами - участниками настоящего Договора, срок их полномочий совпадает со сроком полномочий членов Совета управляющих МАГАТЭ];