Le Représentant permanent du Venezuela auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et a l &apos; honneur de l &apos; informer, conformément au paragraphe 13 de la résolution 883 (1993) du Conseil de sécurité relative aux sanctions supplémentaires imposées à la Libye, que le Gouvernement vénézuélien a communiqué la teneur de la résolution du Conseil à tous les organismes compétents du pays et adopte actuellement toutes les mesures nécessaires pour que les dispositions de ladite résolution soient pleinement appliquées.
Постоянный представитель Венесуэлы при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и имеет честь информировать о том, что в соответствии с пунктом 13 резолюции 883 (1993) Совета Безопасности о введении дополнительных санкций в отношении Ливийской Арабской Джамахирии правительство Венесуэлы довело об этом до сведения компетентных национальных органов и принимает все меры, необходимые для обеспечения полного выполнения положений упомянутой резолюции Совета.