95. Conformément aux résolutions 48/30 et 49/50 de l &apos; Assemblée générale, en date respectivement du 9 décembre 1993 et du 9 décembre 1994, le Secrétariat a, dans le cadre des ressources existantes et tenant compte des orientations données par l &apos; Assemblée générale à ses quarante-huitième et quarante-neuvième sessions, poursuivi les préparatifs du Congrès des Nations Unies sur le droit international public et a tenu les États Membres au courant de ses travaux.
95. Во исполнение резолюции Генеральной Ассамблеи 48/30 от 9 декабря 1993 года и 49/50 от 9 декабря 1994 года Секретариат продолжил в рамках имеющихся ресурсов и с учетом указаний, выработанных на сорок восьмой и сорок девятой сессиях Генеральной Ассамблеи, работу по организации Конгресса Организации Объединенных Наций по международному публичному праву и информировал государства-члены о ходе подготовки.