Dans le cadre de l &apos; Accord, les petits fournisseurs bénéficieront aussi d &apos; une amélioration spécifique de leurs conditions d &apos; accès (par suite, notamment, des dispositions relatives aux niveaux de base, à la croissance et à la flexibilité) pour leurs produits d &apos; exportation soumis à des restrictions, lorsque les produits exportés par eux représentent au maximum 1,2 % du volume total des restrictions appliquées par un membre importateur.
В соответствии с этим Соглашением мелкие поставщики также получают конкретные льготы, касающиеся доступа (например, в отношении положений о базовых уровнях, росте и гибкости), в том случае, когда на экспортируемую ими подвергающуюся ограничениям продукцию приходится лишь 1,2% или менее общего объема ограничений, применяемых к участникам-импортерам.