Par la suite, le Tchad et la Jamahiriya arabe libyenne ont publié, le 30 mai 1994, une déclaration conjointe indiquant que, le même jour, le retrait de l &apos; administration et des troupes libyennes de la bande d &apos; Aouzou s &apos; était achevé à la satisfaction des parties et sous la surveillance du Groupe d &apos; observateurs militaires des Nations Unies dans la bande d &apos; Aouzou (GONUBA).
Соответственно, обе страны распространили 30 мая 1994 года совместное заявление, констатирующее завершение вывода всего ливийского военного и гражданского персонала из сектора Аозу, порядок которого удовлетворял требованиям обеих сторон, с вступлением данного этапа в силу в эту дату и постановкой его под контроль со стороны Группы наблюдателей Организации Объединенных Наций в полосе Аозу (ГНООНПА).