Comme l &apos; a dit le Secrétaire général dans son rapport sur un Agenda pour le développement (A/49/665), les activités préventives et curatives de développement sont des aspects complémentaires qui s &apos; appliquent tant aux catastrophes causées par l &apos; homme qu &apos; aux catastrophes naturelles.
Как отмечено в докладе Генерального секретаря в отношении повестки дня для развития (A/49/665), превентивная и оздоровительная формы развития являются взаимодополняющими элементами, актуальными как в контексте обусловленных действиями человека, так и стихийных бедствий.