55. À ses quarante-sixième et quarante-septième sessions, tenues respectivement en mars et août 1995, le Comité a examiné les rapports périodiques que lui ont présentés les États parties et formulé des observations sur les diverses mesures prises par certains États en vue de promouvoir la tolérance raciale ou ethnique entre les communautés.
55. На своих сорок шестой и сорок седьмой сессиях, состоявшихся в марте и августе 1995 года, Комитет рассмотрел периодические доклады, представленные государствами-участниками, и высказал замечания в связи с различными мерами, принятыми некоторыми государствами в целях поощрения расовой или этнической терпимости между общинами.