Le Japon proposait de prohiber les mesures du type A (à savoir les prescriptions concernant la teneur en produits nationaux, les résultats à l &apos; exportation, l &apos; équilibrage des échanges, les ventes sur le marché intérieur, le transfert de technologie, la fabrication, les mandats de production) et d &apos; établir des disciplines générales plus poussées pour les mesures du type B. Contrairement aux Etats-Unis, il ne tenait pas compte des incitations à investir.
Смысл этого заключался в том, чтобы меры типа A (местная доля стоимости, показатели экспорта, балансирование торговли, внутренние продажи, передача технологии, производство готовых изделий, выпуск определенной продукции) должны быть запрещены, в то время как в отношении мер типа B были бы разработаны дополнительные общие правила. В отличие от Соединенных Штатов Япония не предлагала рассмотреть инвестиционные стимулы.