À sa quarante-neuvième session135, l &apos; Assemblée générale a décidé a) de convoquer à New York, du 26 septembre au 6 octobre 1995, la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l &apos; examen global à mi-parcours de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, cette réunion devant être précédée d &apos; une réunion de hauts fonctionnaires le 25 septembre 1995; la Réunion procéderait à l &apos; examen global à mi-parcours, examinerait les nouvelles mesures nécessaires, et rendrait compte à l &apos; Assemblée générale des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Programme d &apos; action; b) de convoquer à Genève au début de 1995, pour une durée d &apos; une semaine, une session de la Réunion d &apos; experts gouvernementaux de pays donateurs et d &apos; institutions d &apos; assistance financière et technique multilatérales et bilatérales avec des représentants des pays les moins avancés, afin de préparer la Réunion intergouvernementales de haut niveau; c) d &apos; organiser des réunions de suivi régionales que tiendraient les commissions régionales compétentes de l &apos; Organisation des Nations Unies, en étroite coopération avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, aux fins d &apos; améliorer et de renforcer les dispositifs de coopération existants aux niveaux régional et sous-régional et d &apos; apporter une contribution appropriée à la Réunion intergouvernementale de haut niveau; d) d &apos; inviter les organes, organisations et programmes du système des Nations Unies à entreprendre, dans leurs domaines de compétence respectifs, des évaluations sectorielles de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action; e) de demander qu &apos; une réunion interorganisations soit convoquée au début de 1995 pour assurer la pleine mobilisation et coordination de tous les organes, organisations et programmes du système des Nations Unies dans le cadre des préparatifs de l &apos; examen global à mi-parcours; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquantième session un rapport sur la Réunion intergouvernementale de haut niveau et sur l &apos; application de la résolution (résolution 49/98).
На своей сорок девятой сессии135 Генеральная Ассамблея постановила: а) созвать Межправительственное совещание высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы в Нью-Йорке 26 сентября-6 октября 1995 года, проведя предварительно 25 сентября 1995 года однодневное совещание старших должностных лиц для проведения среднесрочного глобального обзора, рассмотрения в случае необходимости новых мер и представления Ассамблее доклада о достигнутом прогрессе в ходе осуществления Программы действий; b) созвать в начале 1995 года в Женеве сессию продолжительностью в одну неделю Совещания правительственных экспертов стран-доноров и многосторонних и двусторонних учреждений, занимающихся вопросами финансовой и технической помощи, с участием представителей наименее развитых стран для подготовки к Межправительственному совещанию высокого уровня; с) организовать региональные совещания соответствующих региональных комиссий Организации Объединенных Наций по последующим мерам в тесной координации с ЮНКТАД для совершенствования и укрепления существующих соглашений о сотрудничестве на региональном и субрегиональном уровнях и подготовить соответствующие материалы для Межправительственного совещания высокого уровня; d) предложить органам, организациям и программам системы Организации Объединенных Наций провести в их соответствующих сферах компетенции секторальные оценки хода осуществления Программы действий; и е) предложить созвать в начале 1995 года межучрежденческое совещание для обеспечения полной мобилизации и координации деятельности всех органов, организаций и программ системы Организации Объединенных Наций в рамках подготовки к проведению среднесрочного глобального обзора; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о работе Межправительственного совещания высокого уровня и об осуществлении резолюции (резолюция 49/98).