Ainsi, les ententes peuvent être autorisées dans certains pays aux fins de la rationalisation des activités ou de la spécialisation en cas de crise ou de &quot; dépression &quot; dans un secteur, ou si ces ententes renforcent le pouvoir de négociation d &apos; un grand nombre de PME faibles vis-à-vis de puissants acheteurs en position de monopsone, ou encore pour des considérations concernant l &apos; intérêt général.
Так, в некоторых странах в качестве причины, по которой разрешаются картели, выступает необходимость рационализации деятельности, специализации вследствие кризисной обстановки или депрессии в промышленности, а также усиления позиций большого числа слабых МСП, являющихся поставщиками, в их взаимоотношениях с господствующими монопольными покупателями или соображения, связанные с общественным интересами.