C &apos; est ainsi par exemple que l &apos; atelier de formation du personnel hors siège destiné aux administrateurs de programmes nationaux et aux directeurs de pays a permis aux participants de se faire une idée d &apos; ensemble des activités opérationnelles du Fonds, d &apos; améliorer leurs connaissances et leurs compétences aux fins de l &apos; application des politiques et des procédures du Fonds et développer leurs capacités en matière de formulation, d &apos; administration et d &apos; évaluation des programmes.
Так, например, учебно-практический семинар для сотрудников национальных программ и страновых директоров дал возможность участникам ознакомиться со всей оперативной деятельностью Фонда, расширил их знания и представления в отношении осуществления политики и процедур ЮНФПА и помог им усовершенствовать их навыки работы над составлением программ и в области управления и проведения оценки.