111. Le PNUE poursuit l &apos; élaboration d &apos; un instrument international ayant force obligatoire relatif à l &apos; application du principe de l &apos; information et du consentement préalable concernant certains produits chimiques dangereux dans le commerce international, en coopération avec d &apos; autres organisations internationales compétentes et en tenant compte de la nécessité d &apos; harmoniser les dispositions d &apos; un tel instrument avec les règles pertinentes du commerce international (voir également par. 40 ci-dessus).
111. ЮНЕП продолжает свою работу над разработкой международного документа юридически обязательного характера о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении некоторых опасных химикатов в международной торговле, действуя при этом в сотрудничестве с соответствующими международными организациями и учитывая необходимость согласования положений такого документа с соответствующими нормами международной торговли (см. также пункт 40 выше).