200. Dans les documents où étaient analysées les diverses formules possibles de restructuration du barème des traitements du régime commun, on partait de l &apos; hypothèse qu &apos; on recommanderait de relever de 3,089 % le traitement de base des fonctionnaires à l &apos; échelon VI de la classe P-4 (avec charges de famille) mais sans incorporation audit traitement d &apos; un montant correspondant à un certain nombre de points d &apos; ajustement.
200. В документах, содержащих анализ возможностей пересмотра шкалы окладов в общей системе было сделано предположение о том, что будет рекомендовано увеличение оклада для ступени VI класса С-4 по ставке для сотрудников, имеющих иждивенцев, на 3,089 без консолидации.