Un corollaire de l &apos; approche tenant compte des spécificités propres à chaque sexe est qu &apos; on ne peut plus parler de &quot; questions relatives aux femmes &quot; , qui constitueraient un ensemble indépendant : il existe plutôt de nombreuses questions ayant trait aux transformations économiques, à l &apos; attribution des ressources, à l &apos; épargne, aux investissements, à la croissance, à la formation de capital humain, à la pauvreté, au marché du travail, à l &apos; inégalité et au rôle de l &apos; État, qui pourraient être mieux comprises si la désagrégation par sexe avait lieu dès la conceptualisation et la formulation des politiques et si l &apos; on ne se contentait pas de faire quelques allusions aux femmes sans modifier par ailleurs les analyses.
Следствием гендерного подхода является отсутствие какого-либо автономного комплекса &quot; проблем женщин &quot; . Фактически речь идет о том, чтобы провести разъединение по признаку пола на начальном этапе выработки концепции и политики, а не на поздних стадиях, когда приходится делать ссылки на женщин в анализах, которые уже сложились и по своей сути изменены быть не могут. Это, безусловно, будет способствовать более глубокому пониманию многих вопросов, касающихся экономических преобразований, распределения ресурсов, сбережений, инвестиций, роста, формирования людского потенциала, нищеты, рынка труда, неравенства и роли государства.