Ma délégation est heureuse de noter que l &apos; examen du rapport du Conseil de sécurité par l &apos; Assemblée générale, cette année, est une continuation de la pratique établie il y a trois ans, et donne à nouveau une occasion de poursuivre l &apos; interaction et le dialogue de fond nécessaires entre les deux principaux organes des Nations Unies conformément à l &apos; Article 24, paragraphe 3, de la Charte.
Моя делегация с удовлетворением отмечает, что рассмотрение в этом году доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблеей является продолжением установившейся практики, начало которой было положено три года назад, и вновь представляет возможность наладить необходимое взаимодействие и диалог по существу между двумя главными органами Организации Объединенных Наций в соответствии с пунктом 3 статьи 24 Устава Организации Объединенных Наций.