42. Comme la résolution 49/24 de l &apos; Assemblée générale est axée sur l &apos; assistance fournie par la communauté internationale pour faciliter la remise en état des services de base détruits dans les pays qui accueillent des réfugiés du Rwanda, la présente section ne concerne, dans la mesure du possible, que cette catégorie d &apos; assistance.
42. Поскольку в резолюции 49/24 Генеральной Ассамблеи основное внимание уделяется помощи, оказываемой международным сообществом в целях содействия восстановлению разрушенных систем базовых услуг в странах, принимающих беженцев из Руанды, в настоящем разделе, по мере возможности, освещается только эта помощь.