Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Ensuite, nous passons à la recommandation qui figure au paragraphe 47 a) v) concernant le point 151, intitulé «Rapport du Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d &apos; actes de génocide ou d &apos; autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens présumés responsables de tels actes ou violations commis sur le territoire d &apos; États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994».
Председатель (говорит по-английски): Далее мы обращаемся к рекомендации, содержащейся в пункте 47а (v), касающейся пункта 151 повестки дня, озаглавленного &quot; Доклад Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств в период с 1 января по 31 декабря 1994 года &quot; .