544. Le 9 août, les habitants de Halhoul, répondant à un appel lancé par le système de sonorisation de la mosquée, ont réussi à chasser un groupe de colons de leurs terres à proximité de la ville (The Jerusalem Times, 11 août).
544. 9 августа жители Хальхуля, действуя в ответ на призыв, сделанный через радиотрансляционную систему одной из мечетей, согнали группу поселенцев с их земель недалеко от города. ( &quot; Джерузалем таймс &quot; , 11 августа)