6. Invite les organisations du système des Nations Unies, les institutions financières internationales, les autres organisations internationales, les organisations régionales et les États Membres à continuer de prêter attention et à s &apos; attaquer, lorsqu &apos; il y a lieu, de façon plus spécifique et plus directe, aux difficultés économiques particulières que rencontrent les États tiers touchés par l &apos; application de sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte et, à cette fin, à envisager les moyens propres à améliorer les procédures de consultation afin de maintenir un dialogue constructif avec ces États, notamment au moyen de réunions régulières et fréquentes et, le cas échéant, de réunions spéciales auxquelles participeraient les États touchés par l &apos; application de sanctions et la communauté des donateurs ainsi que des organismes des Nations Unies et d &apos; autres organisations internationales;
6. предлагает организациям системы Организации Объединенных Наций, международным финансовым учреждениям, другим международным организациям, региональным организациям и государствам-членам по-прежнему учитывать и более конкретно и непосредственно решать, в соответствующих случаях, специальные экономические проблемы третьих государств, пострадавших от санкций, введенных на основании главы VII Устава, и с этой целью рассмотреть пути и способы усовершенствования процедур для консультаций, с тем чтобы поддерживать конструктивный диалог с такими государствами, в том числе путем проведения регулярных и частых встреч, а также, в соответствующих случаях, специальных встреч между пострадавшими третьими государствами и сообществом доноров при участии учреждений Организации Объединенных Наций и других международных организаций;