La Jamahiriya arabe libyenne est d &apos; avis que pour ce faire, il faudrait que les parties concernées acceptent la proposition qui a été avancée par le secrétariat de la Ligue des États arabes, puis entérinée par le Conseil de cette même ligue dans sa résolution 5373 datée du 27 mars 1994, et tendant à ce que les accusés soient jugés au Siège de la Cour internationale de Justice à La Haye, par un tribunal écossais appliquant la loi écossaise.
Ливийская Арабская Джамахирия считает, что это может быть осуществлено, если соответствующие стороны примут предложение, внесенное секретариатом Лиги арабских государств и одобренное Советом Лиги в его резолюции 5373 от 27 марта 1994 года, в которой предусматривается проведение судебного разбирательства в штаб-квартире Международного Суда в Гааге судом Шотландии на основе применения шотландского законодательства.