611. Si oeuvrer en faveur de la paix n &apos; est jamais sans danger, le personnel des Nations Unies voit désormais, quotidiennement, sa vie et sa santé mises en péril dans le cadre d &apos; opérations imprévisibles et risquées menées dans des environnements hostiles (voir diagramme 16 ci-dessus).
611. Миротворческая деятельность всегда была сопряжена с риском, однако сегодня сотрудникам Организации Объединенных Наций приходится постоянно сталкиваться с угрозой для своей жизни и здоровья в ходе выполнения во враждебной обстановке непредсказуемых и рискованных операций (см. диаграмму 16).