Les fusions qui n &apos; atteignent pas le seuil fixé pour le chiffre d &apos; affaires restent assujetties au contrôle des autorités nationales de l &apos; Etat membre Pour une analyse détaillée de la concentration de la puissance commerciale au moyen de fusions, rachats, coentreprises et autres formes de prise de contrôle, et de ses effets sur les marchés internationaux, en particulier sur les marchés des pays en développement, voir TD/B/RBP/80/Rev.1.
Такие сделки подлежат уведомлению, и в случае проведения расследований они могут приостанавливаться на срок вплоть до 90 дней 102/. Слияния, не достигающие указанного порога, все равно подлежат контролю со стороны национальных органов власти государств-членов 103/.