Il s &apos; agit, entre autres, de mesures destinées à la promotion et à la protection des intérêts économiques des consommateurs, de même que de normes régissant la sûreté et la qualité des biens de consommation et des services; de circuits de distribution des biens et services de première nécessité destinés aux consommateurs; de mesures permettant aux consommateurs d &apos; obtenir réparation; de programmes d &apos; éducation et d &apos; information, etc. A ce propos, les Principes directeurs de l &apos; ONU pour la protection du consommateur mentionnent expressément l &apos; Ensemble de principes et de règles équitables pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives et recommandent aux gouvernements d &apos; élaborer, de renforcer ou de maintenir les mesures de contrôle des pratiques commerciales, restrictives ou autres susceptibles de nuire aux consommateurs, et notamment de prévoir les moyens d &apos; en assurer l &apos; application Ibid., par. 15.
Эта резолюция касается, в частности, мер по содействию экономическим интересам потребителей и защите этих интересов; норм безопасности и качества потребительских товаров и услуг; системы распределения основных потребительских товаров и услуг; мер, позволяющих потребителям получить компенсацию; программ просвещения и информирования и т.д. В этой связи в Руководящих принципах Организации Объединенных Наций для защиты интересов потребителей содержится четкая ссылка на Комплекс принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой, а также рекомендация правительствам разрабатывать, укреплять или сохранять меры, относящиеся к контролю за ограничительной и другой вредной деловой практикой, которая может нанести ущерб потребителям, включая средства обеспечения выполнения подобных мер 109/.