Il est à noter en outre que cette proposition fait courir à l &apos; Organisation le risque d &apos; une responsabilité financière étendue qu &apos; il serait difficile de chiffrer à l &apos; avance en vue de demander l &apos; ouverture de crédits destinés à rembourser les États Membres en cas de perte ou de détérioration d &apos; équipement lourd dont la valeur unitaire est inférieure au seuil, mais dont la valeur collective peut être supérieure.
Далее отмечается, что это предложение будет подвергать Организацию Объединенных Наций риску значительной финансовой ответственности и что трудно будет составить предварительную смету, на которой можно было бы основывать запросы об ассигновании средств для компенсации государствам-членам ущерба в связи с утратой или порчей основного имущества, стоимость которого в отдельности ниже порогового показателя, а в совокупности может быть выше этого порога.