Il a également été noté que les Directives visaient essentiellement à décrire les principales questions dont les Etats devraient tenir compte avant de décider d &apos; entreprendre des projets CET et de déterminer de quelle manière les entreprendre; en outre, comme les Directives traitaient de la question des projets CET en général, elles n &apos; abordaient pas en détail les aspects se rattachant aux travaux futurs possibles de la Commission.
Было также отмечено, что структурно руководящие принципы строятся как описание программных аспектов, которые государствам следует рассмотреть при принятии решений об осуществлении проектов СЭП и о путях их осуществления, и что, поскольку в руководящих принципах тема СЭП излагается в целом, в них подробно не рассматриваются проблемы, предложенные для возможной будущей работы Комиссии.