56. Comme il est indiqué au paragraphe 38 du présent rapport, je me proposerais de recommander que la période de transition commence le 1er octobre 1994 et que le référendum ait lieu le 14 février 1995, au cas où le Conseil de sécurité déciderait sur la base de mon prochain rapport que le référendum se tienne en application du plan de règlement.
56. Как указывается в пункте 38 настоящего доклада, я намерен рекомендовать начать переходный период 1 октября 1994 года и провести референдум 14 февраля 1995 года, если Совет Безопасности на основе моего следующего доклада примет решение о проведении референдума во исполнение плана урегулирования.