Bien qu &apos; il soit important d &apos; encourager et de soutenir l &apos; attention portée par les services de gestion des catastrophes naturelles aux mesures de prévention des catastrophes, il semble à présent nécessaire de favoriser la participation des institutions nationales et des organismes des Nations Unies qui s &apos; occupent de développement.
Хотя по-прежнему остается важной задача содействия принятию превентивных мер органами, отвечающими за вопросы борьбы со стихийными бедствиями, и уделения этим мерам с их стороны должного внимания, все более очевидным становится и необходимость привлечь к участию в этой работе национальные учреждения и учреждения Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами развития.