Dans l &apos; intervalle, le Comité relève au paragraphe 26D.30 qu &apos; un montant de 599 800 dollars est prévu pour des contrats de louage de services individuels et les émoluments du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) afin d &apos; étoffer, si besoin est, les effectifs de la Division des services électroniques pour qu &apos; elle puisse continuer à exploiter et gérer le réseau de télécommunications par satellite dans l &apos; attente des résultats de l &apos; étude sur la possibilité de sous-traiter l &apos; exploitation du réseau.
Пока же на основе пункта 26D.30 Консультативный комитет отмечает, что на отдельные контракты по обслуживанию и на временный персонал общего назначения предусмотрены ассигнования в размере 599 800 долл. США, что позволит при необходимости увеличить численность персонала Отдела электронных служб для продолжения эксплуатации системы спутниковой электросвязи до получения результатов оценки целесообразности привлечения внешних подрядчиков для ее обслуживания.