4. Dans sa résolution 48/111 du 20 décembre 1993, l &apos; Assemblée générale a demandé au Secrétaire général de présenter au Conseil économique et social à sa session de fond de 1994, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, un rapport sur la fusion envisagée, en y faisant figurer les éléments suivants : une analyse précise des avantages financiers que présenterait cette fusion; une estimation des dépenses non renouvelables qu &apos; elle entraînerait; des précisions quant à la structure actuelle des effectifs des deux entités et des données sur la structure envisagée, y compris les mécanismes de suivi qu &apos; elle comporterait; les incidences sur les effectifs; un compte rendu des consultations avec le gouvernement hôte de l &apos; Institut; un examen des doubles emplois possibles entre les activités de formation des deux entités.
4. В своей резолюции 48/111 от 20 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря, через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам, представить Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии 1994 года доклад о предлагаемом объединении, включая анализ финансовых выгод в результате такого объединения; оценку затрат, связанных с объединением; подробные сведения о существующем штатном расписании двух органов, а также подробные сведения о предлагаемой новой структуре, включая механизмы отчетности; отчет о консультациях с правительством страны, в которой располагается МУНИУЖ; а также информацию о возможном дублировании учебных мероприятий двух органов.