19. Le Comité relève que si le rapport du Secrétaire général (A/49/717) contient aux alinéas a) à g) du paragraphe 14 une récapitulation détaillée des activités qui pourraient représenter des fonctions essentielles, il n &apos; est pas donné de description des activités non essentielles, qui sont généralement présentées comme &quot; toutes les autres activités résultant de l &apos; augmentation du volume de travail liée au nombre et à l &apos; ampleur des opérations de maintien de la paix &quot; (ibid., par. 15); de même, alors qu &apos; en ses paragraphes 19, 22 et 24, le rapport contient une description des fonctions essentielles des départements et autres unités administratives, il n &apos; y est pas précisé ce que sont leurs fonctions non essentielles.
19. Комитет отмечает, что, хотя в докладе Генерального секретаря (А/49/717) в пунктах 14a-g представлен подробный перечень видов деятельности, которые могли бы представлять собой основные функции, в нем не содержится никакой информации о неосновных функциях, которые широко определяются как &quot; любая другая деятельность, обусловленная увеличением объема работы в связи с ростом числа и масштабов операций по поддержанию мира &quot; (там же, пункт 15). Аналогичным образом, хотя в докладе в пунктах 19, 22 и 24 приводится описание основных функций департаментов и других организационных подразделений, в нем отсутствуют сведения о неосновных функциях департаментов и других организационных подразделений.