4. Prend note des problèmes auxquels font place certaines organisations pour recruter et conserver leur personnel dans le cas de certains emplois spécialisés, rappelle qu &apos; elle a approuvé en principe l &apos; utilisation de barèmes spéciaux pour certains groupes professionnels dans les organisations en question et, dans ce contexte, prie les organisations de rassembler des données factuelles sur ces problèmes et prie la Commission de présenter des recommandations concernant les conditions d &apos; application de tels barèmes, selon qu &apos; il conviendra.
4. принимает к сведению проблемы найма и удержания персонала, с которыми сталкиваются некоторые организации в отношении определенных специальностей, напоминает, что она в принципе одобрила использование специальных профессиональных надбавок в организациях, сталкивающихся с проблемами найма и удержания персонала, и в этой связи просит организации собирать данные, подтверждающие наличие таких проблем, а Комиссию - в надлежащем порядке представить рекомендации в отношении условий применения таких надбавок;