Par ailleurs, dans le cadre de son réexamen des politiques visant à contrecarrer les effets des restructurations sur les groupes vulnérables, le Gouvernement avait pris de nouvelles mesures en décembre 1994 qui avaient permis d &apos; augmenter les montants versés au titre de l &apos; alimentation dans les cas d &apos; urgence et les situations de détresse, de majorer les montants des aides accordées pour l &apos; achat des uniformes scolaires et d &apos; octroyer des subventions visant à couvrir les frais occasionnés par le passage d &apos; une situation d &apos; assistance à la reprise d &apos; un emploi.
В контексте пересмотра правительственной политики смягчения отрицательного воздействия перестройки на уязвимые группы населения в декабре 1994 года были приняты меры по увеличению размера выплат на продовольственную помощь нуждающимся, увеличению субсидий на приобретение школьной формы и предоставлению пособий для оплаты расходов в период между прекращением выплаты пособия по безработице и началом получения заработной платы.