Premièrement, à sa 3524e séance, tenue le 24 avril 1995, le Conseil de sécurité a, dans sa résolution 989 (1995), dressé une liste de 12 candidats conformément à l &apos; alinéa c) du paragraphe 3 de l &apos; article 12 du statut du Tribunal international pour le Rwanda, en tenant dûment compte de la nécessité d &apos; assurer au Tribunal une représentation adéquate des principaux systèmes juridiques du monde.
Во-первых, на своем 3524-м заседании 24 апреля 1995 года Совет Безопасности, действуя в соответствии с подпунктом 3c статьи 12 статута Международного трибунала по Руанде, утвердил в принятой им резолюции 989 (1995) список из 12 кандидатов, при составлении которого должным образом учитывалась необходимость обеспечения надлежащего представительства основных правовых систем мира.