Le Comité consultatif conteste la procédure consistant à appliquer un même taux sur l &apos; ensemble du pays. Il rappelle que, conformément à la résolution 49/233 de l &apos; Assemblée générale, le Secrétaire général est prié d &apos; examiner les indemnités auxquelles a droit le personnel affecté à des missions, y compris l &apos; objet et la base de calcul de l &apos; indemnité de subsistance (missions), et à présenter un rapport sur la Mission [à l &apos; Assemblée] à la cinquantième session.
Консультативный комитет ставит под вопрос процедуру, согласно которой одна и та же ставка используется для всей страны; он напоминает, что согласно резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь будет пересматривать ставки вознаграждения сотрудников, направляемых в миссии на местах, включая цель и основу начисления суточных участников миссии, о чем он представит доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии.