14. Traditionnellement, de nombreux pays donateurs ont hésité à apporter une aide directe aux pays qui s &apos; efforcent d &apos; améliorer l &apos; état de leurs prisons, d &apos; équiper leur police de moyens permettant l &apos; emploi gradué et non meurtrier de la force ou de rénover et d &apos; équiper les salles d &apos; audience de leurs tribunaux, ainsi qu &apos; à contribuer aux frais de premier établissement de nouvelles institutions nationales concernant les droits de l &apos; homme.
14. Многие страны-доноры не проявляют, как правило, желания напрямую предоставлять средства тем странам, которые стремятся улучшить условия содержания в тюрьмах, оснастить полицию средствами для несмертельного и дифференцированного применения силы, модернизовать и обеспечить оборудованием судебные помещения, или же предоставлять средства на покрытие первоначальных расходов, связанных с созданием новых национальных учреждений в области прав человека.