Après l &apos; intronisation du «président provisoire», il est devenu plus difficile pour les observateurs des droits de l &apos; homme de la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) de s &apos; acquitter de leurs responsabilités devant la multiplication des actes d &apos; intimidation et de harcèlement du personnel international de la Mission. Le 11 juillet 1994, les autorités de facto ont remis au Directeur exécutif de la MICIVIH à Port-au-Prince le texte d &apos; un décret du «président provisoire» déclarant le personnel international de la MICIVIH «indésirable» et lui donnant 48 heures pour quitter le territoire haïtien.
После приведения к власти «временного президента» наблюдателям за соблюдением прав человека из состава Международной гражданской миссии в Гаити стало сложнее выполнять свои обязанности в связи с участившимися случаями запугивания международного персонала Миссии и создания помех в их работе. 11 июля 1994 года власти де-факто вручили Директору-исполнителю МГМГ в Порт-о-Пренсе декрет «временного президента», который объявлял присутствие международного персонала МГМГ «нежелательным» и давал ему 48 часов на то, чтобы покинуть территорию Гаити.