39. Dans sa décision 14/CP.1, la Conférence des Parties a également prié l &apos; Assemblée générale, compte tenu des liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l &apos; ONU ainsi que du grand nombre d &apos; États qui sont Parties à la Convention, de décider d &apos; imputer sur le budget-programme ordinaire de l &apos; ONU le coût des services de conférence occasionné par les sessions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires, tant que les dispositions institutionnelles approuvées par la Conférence et décrites au paragraphe 34 ci-dessus resteraient en vigueur.
39. В своем решении 14/CP.1 Конференция Сторон далее просила Генеральную Ассамблею, принимая во внимание институциональные связи секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций и многочисленность государств, которые являются сторонами Конвенции, принять решение о том, чтобы в период действия институциональных связей, утвержденных Конференцией и описанных в пункте 34 выше, расходы на конференционное обслуживание сессий Конференции Сторон и ее вспомогательных органов финансировались за счет средств из регулярного бюджета по программам Организации Объединенных Наций.