Il a fallu plusieurs mois pour que celui-ci devienne opérationnel. L &apos; Opération pour les droits de l &apos; homme au Rwanda a donc poursuivi l &apos; enquête sur les faits de génocide jusqu &apos; à ce que soit ouvert à Kigali, le Bureau du Procureur adjoint, doté de son propre service d &apos; enquête.
Прошло несколько месяцев, прежде чем трибунал смог приступить к работе и Полевая операция по правам человека в Руанде продолжала работу по расследованию актов геноцида до создания в Кигали Канцелярии заместителя Обвинителя с собственной следственной группой.