On a suggéré que le Secrétariat pourrait dresser la liste : a) des bourses, programmes, facilités, etc., auxquels les universités pourraient avoir accès par l &apos; intermédiaire du système des Nations Unies; et b) les appels et invitations lancés par le Secrétaire général pour recevoir des universités des informations, des offres de bourses, des contributions aux projets, aux programmes, etc. Ces informations pourraient être jointes au rapport, ou faire l &apos; objet d &apos; une note ou d &apos; une brochure séparée, mais elles devraient être rassemblées de manière à ce que les gouvernements puissent les transmettre directement aux universités de leur pays.
Было предложено, что Секретариат мог бы указывать: a) стипендии, программы, возможности и т.д., имеющиеся для университетов через посредство системы Организации Объединенных Наций, и b) просьбы и приглашения Генерального секретаря - в целях информации, стипендий, взносов на осуществление проектов, программ и т.д. от университетов. Эта информация могла бы прилагаться к докладу или содержаться в отдельной записке или брошюре, однако она должна представляться в сводной форме, с тем чтобы правительствам было удобно направлять ее непосредственно университетам в своих странах.