5. Demande aux gouvernements, ainsi qu &apos; aux organes, organisations et organismes du système des Nations Unies, aux autres organisations intergouvernementales et aux organisations non gouvernementales de continuer à donner pleinement effet à tous les engagements pris et à toutes les recommandations formulées lors de la Conférence et à prendre les mesures nécessaires pour assurer efficacement le suivi du Programme d &apos; action, notamment pour fournir les moyens d &apos; exécution prévus au chapitre XV dudit Programme;
5. призывает правительства, а также органы, организации и подразделения системы Организации Объединенных Наций, другие межправительственные организации и неправительственные организации продолжать полностью выполнять все обязательства и рекомендации, принятые на Конференции, и продолжать принимать необходимые меры в целях эффективной последующей деятельности в связи с Программой действий, включая меры по обеспечению наличия средств осуществления в соответствии с главой XV Программы;