Mme Menon (Singapour) (interprétation de l &apos; anglais) : Je voudrais, pour commencer, remercier S. E. M. Amara Essy, Président de la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale, de la manière dont il a dirigé pendant cette session en sa qualité de Président, le Groupe de travail à composition non limitée sur la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l &apos; augmentation du nombre de ses membres, ainsi que d &apos; autres questions ayant trait au Conseil de sécurité.
Г-жа Менон (Сингапур) (говорит по-английски): Позвольте мне начать свое выступление с выражения благодарности Председателю сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси за его работу на прошлой сессии в качестве Председателя Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности.