4. Le Comité consultatif a été informé que le Secrétaire général avait créé la MINUSAL à la suite d &apos; une demande de l &apos; Assemblée générale qui, au paragraphe 15 de sa résolution 49/137 du 19 décembre 1994, l &apos; avait prié &quot; de prévoir les modalités de la prestation à El Salvador, dans le cadre de l &apos; Accord de paix, de la coopération et de l &apos; assistance voulues à la fin du mandat de la Mission d &apos; observation des Nations Unies en El Salvador, de sorte à garantir la paix ainsi que l &apos; affermissement et la consolidation du processus de réconciliation nationale, de la démocratie et du développement durable &quot; .
4. Комитет был информирован о том, что МООНС была учреждена Генеральным секретарем в ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи в пункте 15 ее резолюции 49/137 от 19 декабря 1994 года &quot; определить пути оказания Сальвадору в рамках мирного соглашения необходимого содействия и помощи в период после завершения работы Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре в целях сохранения мира и укрепления и упрочения национального примирения, демократии и устойчивого развития &quot; .