Au paragraphe 3.59 du projet de budget-programme, le Comité consultatif note que pour le moment il n &apos; est pas demandé de crédit pour les missions ad hoc, car les activités y afférentes auront été achevées d &apos; ici à 1996 ou présentent un caractère extraordinaire qui fait qu &apos; on ne peut pas en prévoir la prorogation.
Консультативный комитет отмечает, что, как следует из пункта 3.59 предлагаемого бюджета по программам, поскольку мероприятия, касающиеся миссии ad hoc, будут либо завершены к 1996 году, либо носят чрезвычайный характер, и на данном этапе нельзя сказать, будут ли они продлены, никаких ассигнований на эти цели в настоящее время не испрашивается.