Le Comité spécial croit donc comprendre qu &apos; au cas où, outre celles actuellement prévues dans le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, des ressources additionnelles se révéleraient nécessaires, des propositions en ce sens seraient présentées à l &apos; Assemblée générale, pour approbation.
С учетом этого Специальный комитет считает, что при возникновении любых дополнительных потребностей в ресурсах сверх предусмотренных в настоящее время ассигнований в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов дополнительные потребности в ресурсах подлежат утверждению Генеральной Ассамблеей.