Je voudrais toutefois rappeler à tous — dans le seul souci de ne pas nous éloigner des réalités — que l &apos; actuel budget annuel des Nations Unies — en excluant les opérations de maintien de la paix — est de 1,3 milliard de dollars, soit près de 25 % de l &apos; actuel budget annuel de 5 milliards de dollars du ministère portugais de l &apos; éducation.
Тем не менее я хотел бы напомнить всем, - только для того, чтобы подтвердить, что мы не теряем чувства реальности, - что текущий ежегодный бюджет Организации Объединенных Наций (исключая операции по поддержанию мира) равен 1,3 млрд. долл. США, что составляет около 25 процентов текущего ежегодного бюджета в 5 млрд. долл. США португальского министерства образования.