D &apos; après les coordonnateurs résidents, les difficultés rencontrées dans les arrangements en matière de responsabilité étaient imputables principalement à une disparité entre les procédures des gouvernements et celles du système des Nations Unies, à un manque de transparence dans la responsabilité financière, au caractère inadéquat des capacités concernant les pratiques comptables et à l &apos; importance excessive accordée à la responsabilité financière par rapport à la responsabilité technique.
Как сообщалось координаторами-резидентами, трудности, касающиеся обеспечения подотчетности, в первую очередь объясняются расхождением процедур, используемых правительствами, и процедур системы Организации Объединенных Наций, отсутствием гласности в области финансовой подотчетности, недостаточным потенциалом в области практики учета и уделением чрезмерного внимания финансовой отчетности, а не отчетности в области основной деятельности.