Au besoin, le chef de l &apos; équipe d &apos; inspection et le représentant de l &apos; Etat partie inspecté conviennent d &apos; établir une base, ainsi qu &apos; un plan de vol depuis le point d &apos; entrée jusqu &apos; à cette base, pour les aéronefs appartenant [au Secrétariat technique] [à l &apos; Organisation] ou affrétés par [lui] [elle] et qui seront utilisés pour la conduite des inspections dans la zone inspectée et pour le transport de l &apos; équipe et du matériel d &apos; inspection jusque dans cette zone.]
При необходимости руководитель инспекционной группы и представитель инспектируемого государства-участника согласовывают место базирования и план полета от пункта въезда до места базирования самолета, принадлежащего [Техническому секретариату] [Организации] или зафрахтованного [им] [ею], который будет использоваться для проведения инспекций в инспектируемом районе и доставки инспекционной группы и оборудования в инспектируемый район.]