3. En outre, en déterminant les orientations générales des activités opérationnelles de développement, le Conseil voudra peut-être demander à l &apos; avenir aux conseils d &apos; administration des fonds et programmes pour le développement de traiter des questions résultant des examens d &apos; ensemble triennaux de ces activités sur la base d &apos; un rapport commun établi par les organismes concernés (voir par. 17).
3. Кроме того, в целях осуществления своей роли по обеспечению директивных указаний в области оперативной деятельности Совет, возможно, пожелает в будущем просить исполнительные советы фондов и программ рассматривать соответствующие вопросы, возникающие в связи с проведением трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики, на основе общего доклада, подготавливаемого соответствующими организациями (см. пункт 17 ниже).