À cet égard, l &apos; équipe a examiné une large part des activités dont il a été tenu compte pour l &apos; exercice biennal 1992-1993, et elle a eu l &apos; impression que l &apos; exposé qui en était fait donnait du travail effectivement réalisé par le personnel du secrétariat au cours de la période à l &apos; examen une image qui risquait d &apos; induire en erreur par rapport aux objectifs du programme.
В этой связи группа проанализировала значительную часть мероприятий, которые, согласно представленным данным были проведены в двухгодичном периоде 1992-1993 годов, и ее не покидало впечатление, что эти данные создают ложное впечатление о том, что персонал секретариата действительно проделал за рассматриваемый период в сравнении с тем, что было запланировано.