5. Pour ce qui concerne le troisième examen triennal, le Secrétaire général a été prié de faire des suggestions précises quant aux moyens d &apos; apporter aux pays, et en particulier aux pays en développement, une coopération technique en vue de leur permettre d &apos; utiliser ou de mieux utiliser la Liste récapitulative, et d &apos; étudier toutes les questions en suspens, notamment les produits pouvant remplacer à long terme les produits interdits ou rigoureusement réglementés et les pesticides non enregistrés.
5. Генерального секретаря просили в рамках третьего трехгодичного обзора высказать свои предложения в отношении путей и средств предоставления технической помощи, в частности развивающимся странам, в целях укрепления их потенциала в области использования Сводного списка, а также изучить все нерешенные вопросы, такие, как допустимые альтернативы запрещенным или строго ограниченным продуктам и незарегистрированным пестицидам.