12. Déplore toute tentative visant à éluder ou saper les mesures de libéralisation du commerce convenues au plan multilatéral en recourant à des actions unilatérales outrepassant les mesures convenues lors du Cycle d &apos; Uruguay, et réaffirme que les préoccupations d &apos; ordre environnemental et social ne sauraient être utilisées à des fins protectionnistes;
12. выражает сожаление в связи с любыми попытками обойти или подорвать согласованные в многостороннем порядке меры по либерализации торговли путем осуществления односторонних действий, выходящих за рамки тех, которые согласованы в ходе Уругвайского раунда, и вновь подтверждает, что экологические и социальные проблемы не должны использоваться в протекционистских целях;