Dans sa déclaration, le Ministre des affaires étrangères de l &apos; Équateur n &apos; a pas précisé que le Protocole relatif à la paix, à l &apos; amitié et aux frontières, qui a été signé le 29 janvier 1942 par le Pérou et l &apos; Équateur, est le traité international qui a posé définitivement des bornes le long de la frontière entre nos deux pays, et que la sentence arbitrale du capitaine de l &apos; armée de mer et de terre brésilien, Braz Días de Aguiar, rendue le 15 juillet 1945, a résolu les désaccords sur la démarcation de la frontière déjà fixée.
В своем заявлении министр иностранных дел Эквадора разъяснил, что Протокол о мире, дружбе и границах, подписанный 29 января 1942 года Перу и Эквадором, является международным договором, в соответствии с которым установлены четкие границы между нашими двумя странами и на основе которого арбитражное решение, вынесенное капитаном Брасом Диасом де Агияром, Бразилия, 15 июля 1945 года, разрешило разногласия относительно демаркации границы, которая уже была проведена.