Les opérations militaires croates ont toujours été menées dans le cadre de la légitime défense et pour répondre à l &apos; intransigeance et à la non-coopération des dirigeants rebelles serbo-croates, à l &apos; incapacité des forces de maintien de la paix des Nations Unies de s &apos; acquitter de leur mandat, à l &apos; impasse complète où se trouvaient les efforts de médiation déployés au plan international, ou aux provocations directes et attaques terroristes dirigées contre les civils par la partie rebelle serbe.
Хорватские военные операции всегда проводились в целях самообороны и в ответ на упорство и отказ сотрудничать со стороны мятежного хорватско-сербского руководства, в ответ на неспособность сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира выполнить свой мандат, на полный застой в международных посреднических усилиях или ввиду прямых провокаций и террористических нападений на граждан со стороны мятежной сербской стороны.