Le système URICA amélioré sera également adapté aux normes UNIX afin d &apos; optimiser pleinement ses potentialités, ce qui permettra aux fonctionnaires de Genève et au personnel des missions d &apos; utiliser directement depuis leurs bureaux son catalogue public accessible en ligne.
Совершенствование системы УРИКА позволит также еще больше ее адаптировать с учетом стандартов UNIX, с тем чтобы в оптимальной степени использовать ее полный потенциал и предоставить персоналу Женевского отделения, а также сотрудникам представительств прямой доступ из своих учреждений к ОПАК.