On a fait remarquer à cet égard que le Comité consultatif ne cherchait pas tant à examiner ce qui avait été fait dans le passé mais plutôt à donner des directives pour l &apos; avenir et que le rapport devait en tenir compte de sorte que les activités prévues et les bourses disponibles puissent être annoncées suffisamment à l &apos; avance.
В этой связи было отмечено, что цель деятельности Консультативного комитета заключается не столько в обзоре уже достигнутого, сколько в установлении ориентиров на будущее и что доклад должен быть составлен соответствующим образом, с тем чтобы можно было достаточно заблаговременно объявлять о планируемых мероприятиях и имеющихся стипендиях.