a) Sont convenus de renforcer le processus d &apos; examen du fonctionnement du Traité en vue de s &apos; assurer que les objectifs du préambule et les dispositions du Traité sont en voie de réalisation et ont décidé que, conformément au paragraphe 3 de l &apos; article VIII, les conférences d &apos; examen devraient continuer à se tenir tous les cinq ans, que, par conséquent, la prochaine devrait avoir lieu en l &apos; an 2000 et que la première réunion du Comité préparatoire devrait se tenir en 1997;
a) постановили повысить эффективность процесса рассмотрения действия Договора с целью обеспечения реализации целей преамбулы и положений Договора и постановили, что в соответствии с пунктом 3 статьи VIII конференции по рассмотрению действия Договора должны по-прежнему проводиться каждые пять лет и что, соответственно, следующая конференция по рассмотрению действия Договора должна быть проведена в 2000 году, а первое заседание Подготовительного комитета должно быть проведено в 1997 году;