Ma délégation pense que célébrer cette occasion, qui coïncide avec le cinquantième anniversaire de la fondation de l &apos; Organisation des Nations Unies, revêt en effet une grande signification historique, parce que cela nous offre une possibilité de faire, à nouveau, le bilan des événements du passé et d &apos; en tirer des leçons que nous pouvons utiliser pour faire face aux problèmes de la situation mondiale actuelle, situation dans laquelle de nombreux peuples subissent toujours le joug du colonialisme et aspirent à exercer leur droit à l &apos; autodétermination.
Моя делегация считает, что празднование этого события, которое совпадает с пятидесятой годовщиной создания Организации Объединенных Наций, действительно, является событием огромного исторического значения, поскольку дает нам возможность вновь подвести итоги событий прошлого и извлечь прямые уроки из пережитых событий, которые можно использовать при решении проблем сегодняшнего международного положения - международного положения, в котором многие народы по-прежнему страдают под гнетом колониализма и стремятся к осуществлению своего права на самоопределение.