Note du Secrétaire général datée du 10 octobre (S/1994/1151), transmettant une lettre, datée du 6 octobre 1994, que lui avait adressée le Directeur général de l &apos; AIEA, et à laquelle était joint le sixième rapport semestriel sur l &apos; exécution du plan de contrôle et de vérification continus du respect par l &apos; Iraq des dispostions du paragraphe 12 de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité.
Записка Генерального секретаря от 10 октября (S/1994/1151), препровождающая письмо Генерального директора МАГАТЭ от 6 октября 1994 года на его имя и прилагаемый шестой полугодовой доклад о выполнении плана в отношении осуществления в будущем постоянного наблюдения и контроля за соблюдением Ираком пункта 12 резолюции 687 (1991).