143. À sa quarante et unième session, la Commission avait examiné les résultats de l &apos; étude des équivalences de classe, qui avait été menée conformément à la méthode établie, décrite dans les paragraphes 124 et 125 ci-dessus, et compte tenu de l &apos; expérience acquise à l &apos; occasion d &apos; une étude antérieure portant également sur les équivalences de classe entre le régime commun et l &apos; Administration fédérale allemande, réalisée en 1981.
143. На своей сорок первой сессии Комиссия рассмотрела результаты исследования эквивалентности классов должностей, проведенного в соответствии с установленными методологией и процедурой, описание которых приводится в пунктах 124 и 125 выше, опираясь также на данные проведенного в 1981 году сопоставления эквивалентности классов должностей с участием гражданской службы Германии.