18. L &apos; Assemblée générale voudra peut-être : a) intensifier ces caractéristiques de la Commission tout en décidant de l &apos; orientation souhaitable de ses activités futures; b) définir les priorités des travaux ultérieurs de la Commission, notamment telles que soulignées dans son programme de travail thématique pluriannuel; c) examiner les moyens de renforcer la cohérence des politiques et d &apos; intensifier encore la coordination entre la Commission du développement durable et les autres organismes intergouvernementaux; d) mieux soutenir le système des chefs de projets, mécanisme efficace car il permet de satisfaire aux exigences de fonctionnement du Comité interorganisations sur le développement durable tout en appliquant Action 21 dans les différents domaines thématiques.
а) укрепить вышеупомянутые методы деятельности Комиссии и принять решение о желательной направленности ее будущей деятельности; b) высказаться за обеспечение руководства в деле определения приоритетов дальнейшей деятельности Комиссии, особенно тех из них, которые отражены в многолетней тематической программе работы; с) рассмотреть пути и средства обеспечения большей согласованности политики и дальнейшего укрепления координации между Комиссией и другими соответствующими межправительственными органами; d) счесть целесообразным оказать дальнейшую помощь системе руководителей групп в качестве эффективного механизма удовлетворения потребностей, связанных с функционированием МКУР, наряду с осуществлением Повестки дня на XXI век в соответствующих тематических областях.