444. En application de la Déclaration de Bali sur la population et le développement durable et du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement, divers cours de formation ont été organisés et des projets de recherche interpays ont été mis en oeuvre. Une assistance technique a également été fournie dans des domaines tels que la planification familiale, le vieillissement de la population, les migrations et l &apos; urbanisation, le rôle et la condition de la femme et l &apos; analyse démographique.
444. В ходе осуществления Балийской декларации о народонаселении и устойчивом развитии и Программы действий, принятой на Международной конференции по народонаселению и развитию, осуществлялись различные межстрановые научно-исследовательские проекты и учебные курсы; оказывалась также техническая помощь в таких областях, как планирование семьи, старение населения, миграция и урбанизация, роль и положение женщин и демографический анализ.