37. À la suite de consultations sur ce sujet et compte tenu des conclusions y relatives de l &apos; Organe subsidiaire de mise en oeuvre FCCC/SBI/1995/5, par. 29 e). , le Secrétaire général propose d &apos; instituer un arrangement transitoire d &apos; appui administratif au secrétariat de la Convention pour les deux premières années de fonctionnement, à savoir du 1er janvier 1996 au 31 décembre 1997.
37. После проведения консультаций по этому вопросу и с учетом соответствующего заключения по этому вопросу Вспомогательного органа по осуществлению 25/ Генеральный секретарь предлагает создать переходный механизм административной поддержки секретариата Конвенции на первые два года его существования, а именно с 1 января 1996 года по 31 декабря 1997 года.