Or, si le Conseil a pris des mesures et mis en place des dispositifs pour faciliter ce regroupement à ses sessions de fond, tant en 1994 qu &apos; en 1995, dans le but de faire du débat général un débat orienté vers la prise de décisions, cela ne lui a pas pour autant permis de mieux aménager l &apos; examen des travaux de ses organes subsidiaires, ni d &apos; analyser en profondeur des questions d &apos; importance soulevées dans des rapports dont l &apos; ont saisi le Secrétaire général et d &apos; autres chefs de secrétariat des programmes, fonds et institutions spécialisées des Nations Unies.
Хотя соответствующие договоренности о таком группировании уже существуют и Экономический и Социальный Совет на своих основных сессиях 1994 и 1995 годов прилагал усилия к тому, чтобы обеспечить бóльшую ориентированность общего этапа на конкретные действия, это совсем не обязательно приводит к повышению эффективности руководства деятельностью вспомогательных органов со стороны Совета и оценки такой деятельности. Не привело это и к тому, чтобы Совет смог провести углубленное рассмотрение важных вопросов, поднятых в докладах, представленных ему Генеральным секретарем и другими исполнительными главами программ и фондов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.