2) Les mécanismes de contrôle actif, par la nouvelle force, des frontières internationales de la République de Croatie dans les zones qui ne sont pas actuellement accessibles aux autorités croates devront être négociés dans le détail, sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, et devront être au préalable officiellement approuvés par le Gouvernement de Croatie; ainsi, il faudra définir clairement les mécanismes de contrôle actif des frontières internationales de la Croatie dans le cadre du nouveau mandat pour ce qui concerne les importations, les exportations et le transit, conformément au paragraphe 12 de la résolution 820 (1993).
2) механизмы активного контроля новыми силами международных границ Республики Хорватии в районах, которые в настоящее время недоступны для хорватских властей, в настоящее время детально обсуждаются на основе соответствующих резолюций Совета Безопасности и получили предварительное официальное одобрение правительства Хорватии; таким образом, механизмы активного контроля международных границ Хорватии в соответствии с новым мандатом должны быть четко определены в отношении импорта, экспорта и всех транзитных перевозок, как это предусмотрено в пункте 12 резолюции 820 (1993).