28. S &apos; agissant de la dette bilatérale, il faudra que les pays créanciers prennent des mesures dans quatre directions principales : a) annulation de la dette découlant de l &apos; aide publique au développement ou adoption de mesures d &apos; allégement équivalentes à titre prioritaire, conformément à la résolution 165 (IX) du Conseil du commerce et du développement, par les créanciers qui ne l &apos; ont pas encore fait [y compris les créanciers autres que ceux appartenant à l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)]; b) adoption de mesures visant à réduire de manière sensible la dette bilatérale; c) poursuite de l &apos; application accélérée et modulée du régime très favorable connu sous le nom de &quot; conditions de Naples &quot; par les créanciers du Club de Paris; et d) adoption de mesures analogues par les créanciers n &apos; appartenant pas au Club de Paris, notamment sous la forme de programmes et mécanismes spéciaux de réduction de la dette.
28. Что касается двусторонней задолженности, то страны-кредиторы должны осуществлять меры по четырем основным направлениям: а) списание или эквивалентное по масштабам облегчение бремени задолженности по линии официальной помощи в целях развития в приоритетном порядке путем осуществления резолюции 165 (IX) Совета по торговле и развитию теми кредиторами (включая кредиторов, не являющихся членами Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), которые еще не сделали этого; b) принятие мер для существенного сокращения объема двусторонней задолженности; с) продолжение оперативного и гибкого применения кредиторами из числа членов Парижского клуба самого льготного режима в соответствии с Неапольскими условиями; и d) принятие аналогичных мер кредиторами, не входящими в Парижский клуб, включая создание специальных программ по сокращению объема задолженности и механизмов для облегчения долгового бремени.