Pour ce qui était des questions ayant trait au développement, les Etats-Unis proposaient d &apos; établir d &apos; abord une discipline efficace à l &apos; égard des MIC et d &apos; examiner ensuite les dispositions à prendre en vue d &apos; une période de transition pendant laquelle les pays en développement supprimeraient les MIC prohibées.
Что касается вопросов развития, то Соединенные Штаты предложили сначала выработать действенные нормы недопущения СТИМ и затем рассмотреть договоренности на переходный период, в ходе которого развивающиеся страны прекратят использование запрещенных СТИМ.