41. On ne saurait trop insister sur la nécessité de reconstituer en temps voulu les réserves du Fonds puisque tout retard dans les remboursements risquerait de compromettre gravement sa capacité de faire face aux situations d &apos; urgence.
41. Нельзя переоценить важное значение необходимости своевременного восполнения ресурсов Фонда. Задержки с возмещением могли бы оказать серьезное воздействие на способность Фонда удовлетворять потребности при чрезвычайных ситуациях.