34. Aux termes du paragraphe 2 de l &apos; article 8, &quot; un navire battant pavillon d &apos; un Etat non contractant peut être saisi dans l &apos; un des Etats contractants, en vertu d &apos; une des créances énumérées à l &apos; article 1 ou de toute autre créance permettant la saisie d &apos; après la loi de cet Etat &quot; .
34. В соответствии с пунктом 2 статьи 8 &quot; судно, плавающее под флагом государства, не являющегося Договаривающейся стороной, может быть арестовано в пределах юрисдикции любого Договаривающегося государства в связи с любой из морских претензий, перечисленных в статье 1, или любой другой претензией, по которой законодательством Договаривающегося государства допускается арест &quot; .