, l &apos; Assemblée générale a réaffirmé que la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale gardait toute sa validité, et demandé à tous les États de contribuer effectivement à son application; réaffirmé également que tous les États devaient respecter, dans leurs relations internationales, les principes consacrés dans la Charte des Nations Unies; souligné que, jusqu &apos; à l &apos; établissement d &apos; une paix universelle durable et stable fondée sur la sécurité internationale dans le cadre d &apos; une structure globale, viable et facilement applicable, la paix, le désarmement et le règlement pacifique des différends resteraient la tâche prioritaire de la communauté internationale; demandé à tous les États de s &apos; abstenir de recourir à la menace ou à l &apos; emploi de la force, à l &apos; agression, à l &apos; intervention, à l &apos; ingérence, à toutes les formes de terrorisme, de répression et d &apos; occupation étrangère ou à des mesures de coercition politique ou économique qui porteraient atteinte à la souveraineté, à l &apos; intégrité territoriale, à l &apos; indépendance et à la sécurité d &apos; autres États, ou à la souveraineté permanente des peuples sur leurs ressources naturelles; engagé instamment tous les gouvernements à prendre des mesures immédiates et à élaborer des politiques efficaces pour prévenir et combattre toutes les formes et manifestations de racisme, de xénophobie et autres intolérances; demandé que des dialogues régionaux s &apos; engagent, selon qu &apos; il conviendrait, pour promouvoir la sécurité et la coopération dans les domaines de l &apos; économie et de l &apos; environnement, ainsi que sur les plans social et culturel, compte tenu des particularités de chaque région; souligné qu &apos; il importait d &apos; aborder le désarmement simultanément sous l &apos; angle mondial et sous l &apos; angle régional pour promouvoir la paix et la sécurité régionales et internationales; réaffirmé le rôle fondamental de l &apos; Organisation des Nations Unies pour ce qui était de maintenir la paix et la sécurité internationales, et exprimé l &apos; espoir qu &apos; elle continuerait de faire face à toutes les menaces contre la paix et la sécurité internationales conformément à la Charte; engagé instamment tous les États de prendre immédiatement de nouvelles mesures visant à faire prévaloir et à utiliser avec efficacité le système de sécurité collective envisagé dans la Charte, et à mettre effectivement fin à la course aux armements en vue de réaliser le désarmement général et complet sous un contrôle international efficace; souligné qu &apos; il était urgent de développer de manière plus équitable l &apos; économie mondiale et de corriger l &apos; asymétrie et l &apos; inégalité actuelles du développement économique et technique entre pays développés et pays en développement, en tant que mesures préalables essentielles pour renforcer la paix et la sécurité internationales; considéré que le respect et la défense des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, de même que la reconnaissance du droit inaliénable des peuples à l &apos; autodétermination et à l &apos; indépendance, renforceraient la paix et la sécurité internationales, et réaffirmé la légitimité de la lutte des peuples soumis à l &apos; occupation étrangère ainsi que leur droit inaliénable à l &apos; autodétermination et à l &apos; indépendance; réaffirmé la nécessité impérative de démocratiser les relations internationales et s &apos; est déclarée fermement convaincue que l &apos; Organisation des Nations Unies offrait à cet égard le cadre le plus approprié; invité les États Membres à faire connaître leur opinion au sujet de l &apos; application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale, compte tenu notamment de l &apos; évolution favorable qui s &apos; était récemment produite dans le monde sur le plan politique et de la sécurité; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquantième session un rapport établi à partir des réponses qu &apos; il aurait reçues (résolution 48/83).
Генеральная Ассамблея подтвердила сохраняющееся значение Декларации об укреплении международной безопасности и призвала все государства эффективно содействовать ее осуществлению; подтвердила также, что все государства должны соблюдать в контексте своих международных отношений принципы, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций; подчеркнула, что до установления прочного и стабильного всеобщего мира, основанного на всеобъемлющей, жизнеспособной и легко внедримой системе международной безопасности, обеспечение мира, достижение разоружения и урегулирование споров мирными средствами остаются первоочередной задачей международного сообщества; призвала все государства воздерживаться от угрозы силой или ее применения, агрессии, интервенции, вмешательства, всех форм терроризма, подавления, иностранной оккупации и мер политического и экономического принуждения, которые попирают суверенитет, территориальную целостность, независимость и безопасность других государств, а также постоянный суверенитет народов над их природными ресурсами; настоятельно призвала все правительства принять срочные меры и выработать действенные стратегии в целях недопущения и пресечения всех форм и проявлений расизма, ксенофобии и связанной с этим нетерпимости; призвала к диалогу на региональном уровне, где это уместно, с целью содействовать безопасности и сотрудничеству в экономической, экологической, социальной и культурной областях с учетом конкретных особенностей каждого региона; подчеркнула важность глобального и регионального подходов к разоружению, которые должны применяться одновременно в целях содействия региональному и международному миру и безопасности; вновь подтвердила главную роль Организации Объединенных Наций в деле поддержания международного мира и безопасности и выразила надежду на то, что она будет продолжать реагировать на все угрозы международному миру и безопасности в соответствии с Уставом; настоятельно призвала все государства незамедлительно предпринять дальнейшие шаги, направленные на укрепление и эффективное использование системы коллективной безопасности, предусмотренной в Уставе, а также на действенное прекращение гонки вооружений в целях достижения всеобщего и полного разоружения под эффективным международным контролем; подчеркнула также насущную необходимость обеспечения более справедливого развития мировой экономики и устранения нынешней асимметрии и неравенства в экономическом и техническом развитии между развитыми и развивающимися странами как основных предпосылок для укрепления международного мира и безопасности; выразила мнение, что уважение и поощрение основных прав человека и основных свобод, а также признание неотъемлемого права народов на самоопределение и независимость будут способствовать укреплению международного мира и безопасности, и вновь подтвердила законность борьбы народов, находящихся под иностранной оккупацией, и их неотъемлемое право на самоопределение и независимость; вновь подтвердила, что демократизация международных отношений является настоятельной необходимостью, и подчеркнула свое убеждение в том, что Организация Объединенных Наций предоставляет наилучшие возможности для содействия достижению этой цели; и предложила государствам-членам представить свои мнения по вопросу об осуществлении Декларации об укреплении международной безопасности с особым учетом последних позитивных изменений в глобальной политической обстановке и обстановке в плане безопасности и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад на основе полученных ответов (резолюция 48/83).