C &apos; est pourquoi un montant additionnel est prévu aux fins de la location de 50 appartements (pouvant loger chacun deux personnes) pour loger les 105 contrôleurs de la police civile et 124 membres du personnel international additionnels, pour un coût estimé à 550 dollars par appartement et par mois pendant six mois, ainsi qu &apos; il est indiqué ci-après : 34 appartements pour janvier 1995 (18 700 dollars) et 50 appartements pour février à juin 1995 (165 000 dollars).
В связи с этим предусматриваются дополнительные ассигнования на аренду 50 квартир (из расчета на проживание в каждой из них двух человек) для размещения дополнительно 105 гражданских полицейских наблюдателей и 124 международных сотрудников по расчетной ставке 550 долл. США за квартиру в месяц на шестимесячный период, а именно: 34 квартир на январь 1995 года (18 700 долл. США) и 50 квартир на период с февраля по июнь 1995 года (165 000 долл. США).