11. On trouve à l &apos; annexe un exposé des tendances de l &apos; évolution des activités opérationnelles et un examen des grands thèmes suivants : élaboration et exécution des programmes, mécanismes de coordination du système à l &apos; échelon international visant à appuyer les activités des pays, réseau des coordonnateurs résidents et appui aux programmes.
11. В приложении к докладу описываются изменяющиеся тенденции в области оперативной деятельности и рассматриваются общие вопросы разработки и осуществления программ, механизмы координации системы Организации Объединенных Наций на глобальном уровне в поддержку страновых мероприятий, деятельность системы координаторов-резидентов и программная поддержка.