Pour les affectations de courte durée (six mois au maximum), le Secrétaire général n &apos; a pas vraiment d &apos; autre solution que d &apos; appliquer la disposition 103.21 du Règlement du personnel (traitement et indemnités pendant l &apos; affectation à une mission) en affectation spéciale à une mission.
В случае краткосрочных назначений (т.е. назначений на срок до шести месяцев) Генеральный секретарь может лишь предоставить сотрудникам статус откомандированных в состав специальной миссии в соответствии с правилом 103.21 Правил о персонале.