b) L &apos; activité passée, sur le Danube, des compagnies de navigation déposant une demande d &apos; approbation de transport de marchandises sur le fleuve selon les nouvelles procédures devra être connue et avoir été dûment recensée; le Comité s &apos; en remettra à ce sujet à l &apos; avis des États et des organisations spécialisées telles que la Commission du Danube et le SAMCOMM;
b) транспортные компании, подающие заявки относительно транзитных перевозок товаров по Дунаю в соответствии с новыми процедурами, не должны иметь каких-либо нареканий в связи с осуществлявшейся ими ранее деятельностью на Дунае; при принятии решений Комитет будет основываться на мнениях государств, а также таких органов и организаций, как Дунайская комиссия и ЦСМСОС;