3. Depuis la création de la FORPRONU, les besoins opérationnels de la mission, et par conséquent ses besoins budgétaires, ont évolué en fonction de trois éléments principaux : a) élargissement des fonctions confiées par le Conseil de sécurité; b) augmentation des effectifs autorisés; et c) expansion de la zone d &apos; opérations.
3. В период с момента учреждения СООНО на определении оперативных потребностей миссии и, следовательно, ее бюджетных потребностей, сказывалось влияние трех ключевых факторов: a) неоднократного расширения Советом Безопасности их мандатных обязанностей; b) неоднократного увеличения санкционированной численности их персонала; и c) неоднократного расширения их района операций.