Le lien opérationnel qui existait pour les affaires courantes entre ce service et le Bureau de la gestion des ressources humaines a été supprimé récemment à la suite de nouvelles délégations de pouvoirs, mais l &apos; équipe se demande s &apos; il est prêt à assumer les fonctions correspondantes (voir par. 41 et 42 ci-dessous).
В соответствии с вновь делегированными полномочиями с тех пор была устранена повседневная оперативная связь с Управлением людских ресурсов, вместе с тем группа выражает озабоченность по поводу готовности этой службы к осуществлению соответствующих функций (см. пункты 41 и 42 ниже).