Tous ces cataclysmes se sont produits pendant la courte période de cinq ans écoulée depuis le début de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, et ont tous été plus destructeurs que jamais.
Эти бедствия пришлись на непродолжительный пятилетний период с момента начала Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, и каждое было самым разрушительным в своей категории катаклизмом по масштабам нанесенного ущерба.