Il convient de noter que l &apos; examen des catastrophes naturelles et de leur prévention fera l &apos; objet d &apos; un rapport distinct consacré à la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, qui sera présenté au Conseil économique et social en juillet 1995.
Следует отметить, что широкое рассмотрение проблемы стихийных бедствий и мероприятий по уменьшению их опасности будет специальной темой отдельного доклада, который будет представлен Экономическому и Социальному Совету в июле 1995 года, по вопросу о Международном десятилетии по уменьшению опасности стихийных бедствий.