Ces groupes sont consultés sur tout un éventail de questions pendant la période entre deux sessions, et le dialogue entre eux et les États Membres s &apos; est progressivement intensifié au fil des sessions.
В межсессионный период они получают консультации по широкому кругу вопросов, а в ходе сессий Комиссии между ними и государствами-членами происходит также постоянное укрепление диалога.