Le Bureau des affaires juridiques a été informé par la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions du Département des opérations de maintien de la paix qu &apos; en cas de perte totale, pareille responsabilité pourrait représenter des millions de dollars, car des appareils modernes, comme le C-130, utilisés pour la relève des contingents et des services à long terme dans le cadre d &apos; une opération de maintien de la paix appartiennent à des États et ne sont pas normalement assurés.
Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира проинформировал Управление по правовым вопросам о том, что такая ответственность, в случае полной утраты, может исчисляться миллионами долларов США, поскольку современные самолеты, такие, как С-130, используемые для перевозки войск в связи с заменой контингентов и предоставления долгосрочных услуг для операций по поддержанию мира, принадлежат государству и, как правило, не застрахованы.