Par une lettre datée du 8 février 1995, le Comité consultatif a indiqué que les ressources dont aurait besoin la MONUT durant la période allant du 16 décembre 1994 au 2 février 1995, date à laquelle le Comité avait examiné la question, d &apos; un montant brut de 1 759 700 dollars (montant net : 1 711 800 dollars), devraient être financées au titre de l &apos; autorité dévolue au Secrétaire général en application de la résolution 48/229 de l &apos; Assemblée générale relative aux dépenses imprévues et extraordinaires de l &apos; exercice biennal 1994-1995.
В письме от 8 февраля 1995 года Консультативный комитет отметил, что потребности МНООНТ в период с 16 декабря 1994 года по 2 февраля 1995 года, когда Комитет рассмотрел этот вопрос, в размере 1 759 700 долл. США брутто (1 711 800 долл. США нетто), удовлетворялись в рамках имеющихся полномочий на принятие обязательств по покрытию непредвиденных и чрезвычайных расходов в двухгодичном периоде 1994-1995 годов, которые были предоставлены Генеральному секретарю в соответствии с резолюцией 48/229 Генеральной Ассамблеи.