Le Comité n &apos; est pas opposé à leur participation, mais celle-ci doit être subordonnée aux conditions normalement exigées pour les membres à temps complet des organes subsidiaires qui participent aux plans d &apos; assurance maladie à leurs propres frais.
В этой связи Консультативный комитет не имеет каких-либо возражений против их участия при условии, что члены Суда отвечают тем же требованиям в отношении участия, которые применимы к штатным членам вспомогательных органов, которые участвуют в планах медицинского страхования за свой собственный счет.