Ayant à l &apos; esprit les dispositions de la section I.B. de la résolution 48/218 A de l &apos; Assemblée générale (voir A/49/301, par. 2 et 3), le Comité consultatif est d &apos; avis que ce document serait davantage &quot; axé sur l &apos; avenir &quot; s &apos; il portait sur une période de six ans.
Консультативный комитет, учитывая раздел I.B резолюции 48/218 A Генеральной Ассамблеи (см. A/49/301, пункты 2 и 3), считает, что шестилетний цикл применительно к перспективе в большей степени соответствовал бы ее использованию как &quot; перспективного документа в области политики &quot; .