135. Sur recommandation de la Sixième Commission, l &apos; Assemblée générale a également adopté deux déclarations : la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international (résolution 49/60 du 9 décembre 1994) et la Déclaration sur le renforcement de la coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et les accords ou organismes régionaux dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales, élaborée dans le cadre des travaux du Comité spécial de la Charte des Nations Unies (résolution 49/57 du 9 décembre 1994).
135. По рекомендации Шестого комитета Генеральная Ассамблея приняла также две декларации: Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма (резолюция 49/60 от 9 декабря 1994 года) и Декларацию о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности, разработанную в рамках Специального комитета по Уставу (резолюция 49/57 от 9 декабря 1994 года).