Note : En établissant les plans de travail, tous les supérieurs hiérarchiques doivent fixer des objectifs précis en matière de supervision (p. 15, par. 25 des Guidelines) et faire figurer parmi ces objectifs la nécessité de tenir compte des sensibilités des personnes de l &apos; autre sexe et des personnes appartenant à des cultures différentes (p. 37, par. 79, et p. 47).
Примечание: При подготовке планов работы все руководители должны определить конкретные цели, связанные с обеспечением руководства (стр. 15, пункт 25 документа, содержащего руководящие принципы), и эти цели должны включать меры по обеспечению активного участия в деятельности всех сотрудников, независимо от пола и принадлежности к той или иной культуре, в качестве фактора, влияющего на результаты работы (стр. 37, пункт 79 и стр. 47).