À cet égard, il ressort des vues exprimées par les délégations que les mesures permettant d &apos; assurer une base financière viable à l &apos; Organisation sont relatives notamment aux questions suivantes : le paiement ponctuel et intégral des contributions des États Membres; le problème des arriérés de contributions des États Membres; la procédure d &apos; approbation des budgets et des ouvertures de crédits pour les opérations de maintien de la paix; la situation de trésorerie de l &apos; Organisation; les méthodes de calcul du barème des quotes-parts.
В этой связи с учетом выраженных делегациями мнений представляется, что меры, которые могли бы обеспечить устойчивую финансовую основу для деятельности Организации, связаны, в частности, со следующими вопросами: полной и своевременной выплатой государствами-членами своих взносов; проблемой задолженности по выплате взносов государствами-членами; процедурой утверждения смет и ассигнований для операций по поддержанию мира; притоком наличных средств в Организацию; а также методами расчета шкалы взносов.