Lettre datée du 14 décembre 1994 (S/1994/1418), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 724 (1991) concernant la Yougoslavie, transmettant une lettre qui lui a été adressée le 13 décembre 1994 par le Directeur général par intérim du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF) et qui recommandait au Conseil d &apos; adopter une résolution par laquelle il autoriserait, pendant 30 jours, l &apos; exportation par la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) d &apos; une certaine quantité de sérum antidiphtérique pour lutter contre une recrudescence de diphtérie en Asie centrale et en Europe orientale, étant entendu que les sommes versées en règlement des expéditions ne pourraient être déposées que sur des comptes bloqués.
Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 724 (1991) по Югославии, от 14 декабря 1994 года (S/1994/1418) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее письмо исполняющего обязанности Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций от 13 декабря 1994 года на его имя и содержащее рекомендацию о том, чтобы Совет принял резолюцию, разрешающую в течение 30 дней с даты ее принятия экспорт из Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) определенного количества противодифтерийной иммунной сыворотки для борьбы со вспышкой этого заболевания в Центральной Азии и Восточной Европе, при том понимании, что средства по оплате будут перечисляться только на замороженные счета.