Dans ces conditions, je souhaite réaffirmer la position du Gouvernement de la République de Croatie, à savoir que la Serbie et Monténégro doit agir de la même façon que l &apos; ont fait les autres États qui ont succédé à l &apos; ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie, c &apos; est-à-dire aviser le Secrétaire général, en sa qualité de dépositaire des traités internationaux, de leur intention d &apos; être considérés comme parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques par succession à l &apos; ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie.
В этой связи я хотел бы вновь подтвердить позицию правительства Республики Хорватии о том, что Сербия и Черногория должны действовать таким же образом, как и все остальные государства - преемники бывшей СФРЮ, то есть уведомить Генерального секретаря как депозитария международных договоров о своем намерении быть включенными в число участников Международного пакта о гражданских и политических правах на основе преемства бывшей СФРЮ.