44. Les recommandations concernant le Conseil économique et social formulées dans le Programme d &apos; action doivent être envisagées à la lumière de l &apos; action menée pour coordonner le suivi des récentes conférences mondiales, en ayant à l &apos; esprit qu &apos; il importe d &apos; intégrer les questions relatives aux femmes, d &apos; une part, et de veiller à suivre de très près les mesures spécifiques nécessaires pour assurer la promotion de la femme, d &apos; autre part. À sa session de fond de 1995, le Conseil a décidé d &apos; examiner, chaque année, dans le cadre de la partie de ses débats consacrés à la coordination, les thèmes intersectoriels communs aux grandes conférences internationales et de contribuer à un examen d &apos; ensemble de l &apos; exécution du programme d &apos; action d &apos; une conférence particulière.
44. Рекомендации относительно деятельности Экономического и Социального Совета по осуществлению Платформы действий следует рассматривать в свете усилий по координации последующей деятельности в связи с последними глобальными конференциями, учитывая важное значение включения гендерных вопросов в основное русло работы, с одной стороны, и уделения и впредь внимания конкретным мерам, требующимся для обеспечения улучшения положения женщин, - с другой. На своей основной сессии 1995 года Совет постановил, что в рамках своего этапа координации он ежегодно будет проводить обзор общих для крупных международных конференций взаимосвязанных тем и/или вносить вклад в комплексный обзор осуществления программы действий той или иной конкретной конференции.