6. Décide d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola, un crédit supplémentaire d &apos; un montant brut de 34 861 497 dollars (soit un montant net de 36 216 158 dollars) en vue du financement de la Mission de vérification pendant la période allant du 9 février au 31 décembre 1995, venant s &apos; ajouter au crédit d &apos; un montant brut de 150 millions de dollars (soit un montant net de 148 millions de dollars) qui a déjà été approuvé et au montant brut de 65 912 903 dollars (soit un montant net de 63 067 742 dollars) correspondant aux dépenses déjà autorisées et réparties conformément aux dispositions de sa résolution 49/227 B;
6. постановляет ассигновать на Специальный счет для Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе дополнительную сумму в размере 34 861 497 долл. США брутто (36 216 158 долл. США нетто) для финансирования Контрольной миссии в период с 9 февраля по 31 декабря 1995 года в дополнение к ассигнованной сумме в размере 150 000 000 долл. США брутто (148 000 000 долл. США нетто) и сумме в рамках полномочий на принятие обязательств в размере 65 912 903 долл. США брутто (63 067 742 долл. США нетто), уже распределенным в соответствии с положениями резолюции 49/227 B Ассамблеи;