Je saisis cette occasion pour demander encore une fois à l &apos; Iraq d &apos; honorer pleinement et honnêtement les engagements qu &apos; il a pris au titre de la résolution 687 (1971) du Conseil de sécurité, et d &apos; autres résolutions pertinentes, et de déclarer immédiatement toute l &apos; information et tout l &apos; équipement relatifs à ses programmes d &apos; armes de destruction massive à l &apos; AIEA et à la Commission spéciale des Nations Unies (UNSCOM).
Я вновь использую эту возможность для того, чтобы призвать Ирак честно и в полной мере выполнить свои обязательства по резолюции 687 (1971) Совета Безопасности и другие обязательства и немедленно предоставить всю информацию и оборудование, связанные с его программами по созданию оружия массового уничтожения, МАГАТЭ и Специальной комиссии Организации Объединенных Наций (ЮНСКОМ).