17. Dans sa résolution 49/242 B du 20 juillet 1995 relative au financement du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie depuis 1991, l &apos; Assemblée générale a décidé, à titre d &apos; arrangement spécial et exceptionnel, que les États Membres renonceraient à leurs parts respectives des soldes inutilisés des budgets précédents de la Force de protection des Nations Unies, d &apos; un montant total brut de 21 995 800 dollars (soit un montant net de 19 547 950 dollars) et accepteraient donc que leurs contributions à un budget ultérieur de la Force soient relevées en conséquence d &apos; un même montant.
17. В своей резолюции 49/242 B от 20 июля 1995 года о финансировании Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, Генеральная Ассамблея постановила также, исходя из специальной договоренности и в качестве исключительной меры, что государства-члены откажутся от своей соответствующей доли в зачитываемых остатках по предыдущим сметам Сил Организации Объединенных Наций по охране на общую сумму 21 995 800 долл. США брутто (19 547 950 долл. США нетто) и, следовательно, согласятся с эквивалентным увеличением начисленных взносов на будущий финансовый период Сил на ту же сумму.