Le Comité des conférences, après avoir soigneusement examiné ces demandes et leur justification, n &apos; y fait pas objection, étant entendu que ces réunions devront être programmées dans la limite des installations et des services disponibles, de façon que les activités de l &apos; Assemblée générale elle-même n &apos; en pâtissent pas.
Внимательно рассмотрев эти просьбы и лежащие в их основе мотивы, Комитет по конференциям заявляет, что он не возражает против проведения таких заседаний, при том понимании, что они должны организовываться только с учетом имеющихся помещений и средств обслуживания, с тем чтобы избежать отрицательного воздействия на мероприятия самой Генеральной Ассамблеи.