c) Décidé d &apos; informer l &apos; Assemblée générale qu &apos; elle avait soigneusement examiné les exigences formulées dans sa résolution 44/198 et conclu, compte tenu des dispositions inscrites dans les statuts de la Caisse, que la mise en oeuvre de la recommandation faite à l &apos; alinéa a) ci-dessus n &apos; entraînerait pas de transfert de la charge du financement de la Caisse du personnel vers les États Membres.
c) постановила информировать Генеральную Ассамблею о том, что она тщательно изучила требования, содержащиеся в резолюции 44/198 Генеральной Ассамблеи, и установила, что с учетом процедур, предусмотренных в положениях Пенсионного фонда, бремя расходов, связанных со взносами в Пенсионный фонд, не будет перекладываться с персонала на государства-члены в результате осуществления рекомендации, изложенной в подпункте a выше.