51. La capacité des producteurs étrangers de participer au processus d &apos; examen est fonction de multiples facteurs : diffusion en temps voulu de renseignements sur les nouvelles catégories de produits susceptibles d &apos; être visés par un système d &apos; éco-étiquetage, durée du processus d &apos; examen, capacité d &apos; être présent sur place et de consacrer le temps voulu à ce processus.
51. Возможность участия иностранных производителей в процессе обсуждения зависит от многих факторов, например от своевременного распространения информации о новых группах товаров, отобранных в целях экомаркировки, продолжительности процесса обсуждения и способности физически присутствовать при этом и выделить необходимое время.