, l &apos; Assemblée générale a prié la Commission du développement social, à sa trente-quatrième session, d &apos; examiner plus avant, à titre prioritaire, le projet de programme d &apos; action mondial pour la jeunesse d &apos; ici à l &apos; an 2000 et au-delà, et de le lui présenter lors de sa cinquantième session, par l &apos; intermédiaire du Conseil économique et social; décidé de consacrer quatre séances plénières au maximum, lors de sa cinquantième session, à la célébration du dixième anniversaire de l &apos; Année internationale de la jeunesse et d &apos; examiner, en vue de son adoption, le Programme d &apos; action mondial pour la jeunesse d &apos; ici à l &apos; an 2000 et au-delà; invité les États Membres à participer aux séances plénières en y envoyant des représentants de haut niveau et prié le Secrétariat de programmer ces séances à une date aussi proche que possible du 24 octobre 1995, de façon à faciliter cette participation; décidé de marquer le dixième anniversaire de l &apos; Année internationale de la jeunesse en proclamant en 1995, lors de sa cinquantième session, une journée internationale de la jeunesse; encouragé les États Membres à faire en sorte que les jeunes et leurs organisations aient suffisamment de possibilités de participer et d &apos; apporter une contribution au débat national qui précèderait la célébration du dixième anniversaire de l &apos; Année internationale de la jeunesse; invité les gouvernements à envisager tout particulièrement d &apos; inclure des jeunes dans les délégations nationales qui se rendraient à la trente-quatrième session de la Commission du développement social et à la cinquantième session de l &apos; Assemblée générale; prié instamment le Secrétaire général de prêter une attention spéciale à la mise en oeuvre du Programme d &apos; action mondial pour la jeunesse d &apos; ici à l &apos; an 2000 et au-delà et, à cette fin, de financer le Programme par prélèvement sur le budget ordinaire, dans les limites des ressources disponibles, tout en encourageant les apports de fonds extrabudgétaires; et prié le Secrétaire général de veiller à ce que les organismes et organes des Nations Unies intéressés prévoient dans leurs programmes des mesures en faveur des jeunes, dans le contexte du Programme d &apos; action mondial pour la jeunesse d &apos; ici à l &apos; an 2000 et au-delà (résolution 49/152).
Генеральная Ассамблея предложила Комиссии социального развития на ее тридцать четвертой сессии в первоочередном порядке еще раз рассмотреть проект всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период и представить его через Экономический и Социальный Совет Ассамблее на ее пятидесятой сессии; постановила посвятить до четырех пленарных заседаний в ходе своей пятидесятой сессии, на которых отметить десятую годовщину Международного года молодежи и рассмотреть, с целью принятия, всемирную программу действий, касающуюся молодежи, до 2000 года и на последующий период; пригласила государства-члены принять участие в этих пленарных заседаниях на высоком политическом уровне и предложила Секретариату запланировать эти заседания как можно ближе к 24 октября 1995 года, с тем чтобы облегчить такое участие; постановила отметить десятую годовщину Международного года молодежи объявлением в 1995 году международного дня молодежи на пятидесятой сессии Ассамблеи; призвала государства-члены принять меры к тому, чтобы молодежи и молодежным организациям была предоставлена надлежащая возможность принять участие в дискуссиях, которые будут проведены на национальном уровне в преддверии празднования десятой годовщины Международного года молодежи, и внести в них свой вклад; предложила правительствам уделить особое внимание вопросу о включении представителей молодежи в свои национальные делегации на тридцать четвертую сессию Комиссии социального развития и на пятидесятую сессию Ассамблеи; настоятельно призвала Генерального секретаря уделять особое внимание осуществлению всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период и в этих целях оказать этой программе поддержку за счет регулярного бюджета, в рамках имеющихся ресурсов, и способствовать также предоставлению внебюджетных ресурсов; и просила Генерального секретаря включить компонент молодежи в программы соответствующих организаций и органов Организации Объединенных Наций в контексте всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период (резолюция 49/152).