20. Le 5 avril 1994, le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a adressé une lettre au Président du Conseil de sécurité8, pour lui communiquer le texte d &apos; une déclaration relative à des mesures visant un règlement politique du conflit entre la Géorgie et l &apos; Abkhazie, ainsi que le texte de l &apos; Accord quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées, signé à Moscou le 4 avril 1994. Le 8 avril 1994, le Président du Conseil de sécurité a fait une déclaration9 dans laquelle il a dit que le Conseil considérait que la signature de ces instruments constituait un événement encourageant, pouvant servir de base à de nouveaux progrès vers le règlement du conflit.
20. 5 апреля 1994 года Постоянный представитель Грузии при Организации Объединенных Наций направил письмо на имя Председателя Совета Безопасности 8/, препровождающее текст заявления о мерах по политическому урегулированию грузино-абхазского конфликта и текст четырехстороннего соглашения о добровольном возвращении беженцев и перемещенных лиц, подписанных 4 апреля в Москве. 8 апреля 1994 года Председатель Совета Безопасности выступил с заявлением 9/, в котором отмечалось, что Совет считает подписание указанных документов обнадеживающим событием, закладывающим основу для дальнейшего прогресса в деле урегулирования конфликта.