121. En présentant le plan général du projet de budget-programme, les représentants du Secrétariat ont insisté sur le fait qu &apos; il ne s &apos; agissait pas d &apos; un budget-programme préliminaire mais seulement d &apos; une estimation préliminaire des ressources à prévoir pour mener à bien le programme d &apos; activités proposé pendant l &apos; exercice biennal, et que ce plan avait par conséquent un caractère général et contenait des projections établies à un niveau élevé d &apos; agrégation.
121. Представляя наброски предлагаемого бюджета, представители Секретариата подчеркнули, что эти наброски не являются предварительным бюджетом по программам, а представляют собой всего лишь предварительную оценку ресурсов для осуществления предлагаемой программы деятельности в течение двухгодичного периода и поэтому носят общий характер и предусматривают общие прогнозы в отношении ресурсов на высоком уровне обобщения.