c) L &apos; établissement de critères permettant de déterminer si le manquement est dû à des circonstances indépendantes de la volonté de l &apos; État Membre pourrait faciliter les travaux connexes du Comité des contributions;
c) установление критериев для определения того, произошла ли просрочка платежа по не зависящим от государства-члена обстоятельствам, могло бы облегчить соответствующую работу Комитета по взносам;