Dans une certaine mesure, ce phénomène était imputable à la décision prise à la fin de février 1994 de commencer à régler les sommes dues à certains fournisseurs — qui étaient précédemment réglées intégralement en espèces — au moyen de chèques ou à raison de 50 % en espèces et de 50 % sous forme de chèques.
В определенной степени оно было обусловлено принятым в конце февраля 1994 года решением о переходе в расчетах с отдельными поставщиками, ранее получавшими 100-процентную оплату наличными, к использованию чеков или оплате 50 процентов наличными и 50 процентов чеком.