3.1 Par lettres datées du 9 août 1994, du 10 novembre 1994 et du 18 avril 1995, l &apos; État partie réfute les allégations de l &apos; auteur et, invoquant l &apos; article 107 du règlement intérieur et faisant valoir que les communications doivent être présentées par les victimes ou leurs représentants dûment désignés et autorisés, affirme que la communication est irrecevable.
3.1 В своих представлениях от 9 августа, 10 ноября 1994 года и 18 апреля 1995 года государство-участник опровергает утверждения автора и заявляет, что это сообщение неприемлемо с учетом статьи 107 правил процедуры Комитета и того, что сообщения должны представляться жертвами или их надлежащим образом уполномоченными и назначенными представителями.