12. Les rapports du Sous-Comité des petits territoires étaient fondés sur un examen approfondi, par le Sous-Comité, de la situation politique, économique et sociale de chacun de ces territoires, à la lumière des renseignements fournis par les puissances administrantes conformément à l &apos; alinéa e de l &apos; Article 73 de la Charte des Nations Unies, des déclarations faites par les représentants des puissances administrantes et des gouvernements des territoires qui avaient pris part aux débats ainsi que des renseignements fournis par les pétitionnaires et provenant d &apos; autres sources, y compris les organisations régionales et internationales.
12. Доклады Подкомитета по малым территориям были основаны на тщательном обзоре Подкомитетом политических, экономических и социальных условий в каждой из территорий в свете информации, представленной управляющими державами в соответствии с пунктом 73e Устава Организации Объединенных Наций, и заявлений представителей управляющих держав и правительств территорий, участвовавших в обсуждении, а также информации, полученной от петиционеров и из других источников, включая региональные и международные организации.