d) Appui fonctionnel et opérationnel. Soutien et appui à tous les projets de coopération technique du Centre du commerce international comportant des éléments relatifs aux produits et aux études de marché (services de consultation technique et produits de base, notamment) et activités de formation connexes, notamment formation en cours d &apos; emploi et dans l &apos; entreprise (fonds extrabudgétaires/budget ordinaire).
d) основная и оперативная поддержка: поддержка и обеспечение всех проектов ЦМТ в области технического сотрудничества, имеющих компоненты изучения товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка, включая технические консультативные услуги и сырьевые товары и связанные с этим мероприятия по профессиональной подготовке, включая подготовку по месту работы и без отрыва от производства (ВР/РБ).