pour la gestion des opérations en cas de catastrophe, en étroite coopération avec le Département des affaires humanitaires et en s &apos; aidant des conseils du haut responsable du Département, qui est aussi le Coordonnateur des secours d &apos; urgence.
Эти функции осуществляются через Группу по ликвидации последствий стихийных бедствий (ГПСБ ООН) в тесном сотрудничестве с Департаментом по гуманитарным вопросам и под руководством координатора чрезвычайной помощи/заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам.