43. Comme prévu dans le plan (S/21360, par. 33 b) et 70), le Représentant spécial, en coopération avec les parties et avec l &apos; assistance d &apos; un juriste indépendant désigné par le Secrétaire général, prendra des mesures pour faire libérer avant le début de la campagne référendaire tous les prisonniers et détenus politiques sahraouis, de façon qu &apos; ils puissent participer librement et sans restriction au référendum.
43. Как предусматривается в плане (S/21360, пункты 33b и 70), Специальный представитель в сотрудничестве со сторонами и при помощи независимого юриста, назначенного Генеральным секретарем, примет меры для обеспечения освобождения до начала кампании по проведению референдума всех западносахарских политических заключенных или задержанных, с тем чтобы они могли свободно и без ограничений участвовать в референдуме.