Selon la décision que prendra le Conseil de sécurité concernant le sort de la MINURSO après le 31 mai 1995, il pourrait être nécessaire d &apos; établir un autre budget pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1995, lequel serait examiné par le Comité consultatif et l &apos; Assemblée générale en juin 1995.
В зависимости от решения Совета Безопасности, которое он может принять в отношении МООНРЗС на период после 31 мая 1995 года, можно было бы составить последующий бюджет на период 1 июля-31 декабря 1995 года, который мог бы быть рассмотрен Консультативным комитетом и Генеральной Ассамблеей в июне 1995 года.