135. Lors de réunions avec différentes associations d &apos; agriculteurs, la Mission s &apos; est rendue compte que l &apos; ampleur de ce problème est sans commune mesure avec le nombre de plaintes reçues; en effet, la crainte de représailles dissuade les victimes d &apos; informer la MINUGUA.
135. Из информации, полученной в ходе встреч с представителями различных массовых организаций земледельцев Миссия пришла к выводу, что количество полученных жалоб отнюдь не отражает подлинные масштабы этой проблемы, поскольку пострадавшие нередко боятся сообщать МИНУГУА о подобных случаях из страха мести.