Ces chiffres ont été calculés en fonction des tableaux d &apos; effectifs pour l &apos; exercice biennal 1994-1995 approuvés par l &apos; Assemblée générale et ils ne prennent donc pas en compte les modifications apportées au projet de budget de la Caisse pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, qui sont décrites ci-après.
Эта сумма исчислена на основе штатного расписания секретариата Фонда на двухгодичный период 1994-1995 годов, утвержденного Генеральной Ассамблеей, и поэтому не учитывает изменения в бюджетных предложениях по ОПФПООН на двухгодичный период 1996-1997 годов, которые описываются ниже.