3. Au 30 juin 1995, les 50 États suivants étaient parties à la Convention : Allemagne, Australie, Autriche, Bélarus, Bénin, Bosnie-Herzégovine, Belgique, Bulgarie, Canada, Chine, Croatie, Cuba, Chypre, Danemark, Équateur, Espagne, États-Unis d &apos; Amérique, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Guatemala, Hongrie, Inde, Irlande, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Malte, Mexique, Mongolie, Pays-Bas, Niger, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Pologne, République démocratique populaire lao, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Tunisie, Ukraine, Uruguay et Yougoslavie.
3. По состоянию на 30 июня 1995 года участниками Конвенции были следующие пятьдесят государств: Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Бенин, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Гватемала, Германия, Греция, Дания, Израиль, Индия, Ирландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Китай, Куба, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Латвия, Лихтенштейн, Мальта, Мексика, Монголия, Нигер, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан, Польша, Российская Федерация, Словакия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Тунис, Уругвай, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Эквадор, Югославия и Япония.