48. Compte tenu de ces éléments nouveaux et de la nécessité de réévaluer les besoins de l &apos; opération pour la période commençant le 1er juillet 1995, les prévisions de dépenses pour la période de six mois allant du 1er juillet au 31 décembre 1995 seront publiées dans un additif distinct.
48. В результате этих последних событий и в связи с необходимостью произвести переоценку потребностей этой операции на период, начинающийся 1 июля 1995 года, смета расходов на шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 1995 года будет издана в виде отдельного добавления.