12. Le Plan d &apos; action présenté à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session est le résultat de consultations approfondies avec la Commission des droits de l &apos; homme, les États Membres, les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, les institutions spécialisées, d &apos; autres organismes concernés et les ONG compétentes, organisées par le Centre pour les droits de l &apos; homme.
12. План действий, представленный Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии, явился результатом широких консультаций, проведенных Центром по правам человека с Комиссией по правам человека, государствами-членами, договорными органами по правам человека, специализированными учреждениями, другими соответствующими органами и компетентными неправительственными организациями 4/.