15. Le Comité consultatif note que des crédits sont demandés pour les préparatifs du second tour des élections présidentielles et pour la vérification et le contrôle de la totalité du processus électoral, conformément au mandat politique énoncé à l &apos; alinéa i) du paragraphe 5 du Secrétaire général (A/49/433/Add.1).
15. Консультативный комитет отмечает, что предлагалось выделить ресурсы на подготовку к проведению второго тура президентских выборов и деятельность по контролю и наблюдению за всем избирательным процессом в соответствии с политическим мандатом, вкратце изложенным в пункте 5i доклада Генерального секретаря (A/49/433/Add.1).