28.14 Les ressources prévues pendant l &apos; exercice biennal 1994-1995 au titre des mesures de sécurité interorganisations correspondaient à la part du coût global de l &apos; assurance contractée pour les lieux d &apos; affectation où les fonctionnaires sont exposés à des risques qui est à la charge de l &apos; ONU.
28.14 В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов ассигнования по подразделу «Межучрежденческие меры в области безопасности» были выделены в отношении доли расходов Организации Объединенных Наций на страхование жизни сотрудников, которые работают в местах с опасными условиями службы.