42. Comme on le verra plus loin, le Rapporteur spécial continue de recevoir des renseignements faisant état de rafles d &apos; enfants des rues de Khartoum et d &apos; autres grandes villes du nord du Soudan, enfants qui sont ensuite internés dans des camps spéciaux où ils sont soumis aux pratiques suivantes : a) traitements cruels et inhumains, b) endoctrinement idéologique, c) conversion forcée à l &apos; islam des non-musulmans et changement d &apos; identité, les enfants recevant des noms arabes, et d) dans certains cas, entraînement militaire en vue de les envoyer combattre dans le sud du pays.
42. Как будет доказательно показано ниже, по получаемым Специальным докладчиком сообщениям, по-прежнему проводятся операции по произвольному сбору детей на улицах главных городов северной части страны, в том числе и в столице. Детей отправляют в специальные лагеря, где их а) подвергают жестокому и бесчеловечному обращению; b) идеологической обработке; с) детей, не обращенных в ислам, насильственно обращают в эту религию, а вместо прежних имен им дают арабские имена; и d) в некоторых случаях они проходят военную подготовку, чтобы затем направиться в южные районы для участия в боевых действиях.