Tout en constatant que le budget de l &apos; Organisation a été établi, depuis toujours, selon la méthode &quot; additive &quot; , le Comité consultatif estime que la base de ressources devrait néanmoins faire l &apos; objet d &apos; un examen approfondi afin de s &apos; assurer que seules les ressources nécessaires au fonctionnement de l &apos; Organisation, compte tenu des mandats qui lui ont été confiés, y figurent.
Признав, что традиционно подготовка бюджета в Организации Объединенных Наций осуществляется поэтапно, Консультативный комитет считает, что необходим тщательный анализ базы ресурсов для обеспечения того, чтобы она содержала только те ресурсы, которые необходимы для удовлетворения постоянных потребностей, с учетом нынешних мандатов.