Au nom du Comité, je voudrais rappeler que le Conseil de sécurité, dans sa résolution 465 (1980) du 1er mars 1980, ainsi que dans d &apos; autres résolutions, a considéré que toutes les mesures prises par Israël pour modifier le caractère physique, la composition démographique, la structure institutionnelle ou le statut des territoires palestiniens et des autres territoires arabes occupés depuis 1967, y compris Jérusalem, n &apos; avaient aucune validité en droit, constituaient une violation de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, et faisaient en outre gravement obstacle à l &apos; instauration d &apos; une paix d &apos; ensemble, juste et durable au Moyen-Orient.
От имени Комитета я хотел бы напомнить о том, что в резолюции 465 (1980) от 1 марта 1980 года и других резолюциях Совет Безопасности постановил, что все меры, принимаемые Израилем по изменению физического характера, демографического состава, организационной структуры или статуса палестинских и других арабских территорий, оккупированных с 1967 года, включая Иерусалим, не имеют законной силы, являются нарушением Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны, а также представляют собой серьезное препятствие на пути достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке.