Le Conseil devrait examiner et comparer périodiquement, de façon plus systématique, les politiques adoptées et les actions préconisées par l &apos; ensemble des organes de direction des organismes des Nations Unies intervenant dans le domaine des sciences et des techniques, en prêtant particulièrement attention à la Commission de la science et de la technique au service du développement et à la Commission du développement durable, ainsi qu &apos; à leurs interactions avec les commissions régionales.
Необходимо поставить на более регулярную основу проводимые Советом обзоры и сравнительный анализ утвержденной политики и практических подходов, которых придерживаются все соответствующие директивные органы организаций системы Организации Объединенных Наций в области науки и техники, уделив особое внимание Комиссии по науке и технике в целях развития и Комиссии по устойчивому развитию, а также их взаимодействию с региональными комиссиями.