Au lieu de considérer que l &apos; entrée de Chypre dans l &apos; Union européenne pourrait créer de nouvelles possibilités et que l &apos; établissement d &apos; un calendrier pour les négociations pourrait jouer un rôle de catalyseur dans le règlement du problème chypriote, la partie turque menace aujourd &apos; hui de nous mettre devant un nouveau fait.
Вместо того, чтобы увидеть возможности, открывающиеся благодаря присоединению Кипра, и каталитическую роль, которую может сыграть определение сроков переговоров для решения кипрской проблемы, турецкая сторона теперь угрожает новым &quot; свершившимся фактом &quot; .