Par exemple, en faisant état d &apos; une limitation du nombre total de fournisseurs de services fondée sur un examen des besoins économiques, l &apos; article semble autoriser les mesures visant, soit à admettre les banques étrangères dans les activités où leur concurrence est considérée comme avantageuse, soit au contraire à éviter une &quot; surbancarisation &quot; On notera que le critère des besoins économiques, tout comme le soin mis à empêcher une surbancarisation, sont monnaie courante dans les procédures d &apos; agrément des banques, tant dans les pays développés que dans les pays en développement.
Например, упоминание в этой статье ограничений общего числа поставщиков услуг на основе проверки наличия экономических потребностей в принципе создает возможность проведения политики, которая, с одной стороны, имеет целью обеспечить иностранным банкам доступ в те секторы, где конкуренция с их стороны будет играть благотворную роль и, с другой стороны, не допустить &quot; избыточного банковского присутствия &quot; 27/. Упоминание ограничений числа занятых 27/ Следует отметить, что проверка на предмет наличия экономических потребностей и стремление избежать избыточного банковского присутствия являются обычной практикой при осуществлении процедур выдачи лицензий банкам как в развитых, так и в развивающихся странах.