Troisièmement, si l &apos; article IV relatif à la participation croissante des pays en développement est appliqué de manière efficace grâce à la négociation d &apos; engagements concernant, d &apos; une part, l &apos; accès à la technologie, aux circuits de distribution et aux réseaux d &apos; information, et, d &apos; autre part, la libéralisation de l &apos; accès aux marchés dans les secteurs et pour les modes de fourniture qui les intéressent du point de vue des exportations, il pourrait aider au renforcement de leur capacité nationale de fournir des services ainsi que de l &apos; efficience et de la compétitivité de ce secteur.
В-третьих, если статья IV о более широком участии развивающихся стран будет действенным образом осуществляться благодаря согласованию обязательств о доступе к технологии, каналам распределения и информационным сетям, а также либерализации рынков в секторах и формах предоставления услуг, представляющих для них интерес с точки зрения экспорта, то это могло бы содействовать укреплению национальных секторов услуг развивающихся стран и повышению их эффективности и конкурентоспособности.