6. Prie le Secrétaire général de prendre de nouvelles mesures pour fournir une assistance aux États qui en font la demande, et notamment de donner au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, agissant conformément à son mandat et par le biais du Centre pour les droits de l &apos; homme du Secrétariat, la possibilité de soutenir les activités de démocratisation axées sur des considérations liées aux droits de l &apos; homme, dont, entre autres, la formation et l &apos; enseignement dans ce domaine, l &apos; assistance aux réformes législatives ayant trait aux droits de l &apos; homme, le renforcement et la réforme du système judiciaire, l &apos; assistance aux institutions nationales chargées des droits de l &apos; homme et la prestation de services consultatifs en matière d &apos; adhésion aux traités, d &apos; établissement de rapports et d &apos; obligations internationales dans le domaine des droits de l &apos; homme;
6. просит Генерального секретаря принять дальнейшие меры по поддержке государств, запрашивающих помощь, путем, в частности, обеспечения того, чтобы Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека имел возможность, в соответствии со своим мандатом и через Центр по правам человека Секретариата, оказывать поддержку деятельности по демократизации, связанной с правами человека, включая, в частности, подготовку кадров и просвещение в области прав человека, оказание помощи в проведении законодательной реформы в области прав человека, укрепление и реформирование судебной системы, оказание помощи национальным органам, занимающимся правами человека, и предоставление консультативных услуг по вопросам присоединения к договорам, представления докладов и международных обязательств в области прав человека;