Ce décaissement a été effectué à la demande du Secrétaire général et conformément à la résolution 49/21 B de l &apos; Assemblée générale, en date du 2 décembre 1994, dans laquelle l &apos; Assemblée priait le Secrétaire général de désigner un organisme des Nations Unies qui serait chargé de remplir cette fonction pendant une période se terminant à la fin de mars 1995 au plus tard.
Эта операция была предпринята по просьбе Генерального секретаря и в соответствии с резолюцией 49/21 B Генеральной Ассамблеи от 2 декабря 1994 года, в которой Ассамблея просила назначить учреждение Организации Объединенных Наций для выполнения этой функции в течение периода, истекающего не позднее конца марта 1995 года.