Le Comité rappelle qu &apos; au paragraphe 2 de la section VIII de sa résolution 49/233 en date du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général d &apos; examiner les indemnités auxquelles a droit le personnel affecté à des missions sur le terrain, y compris l &apos; objet et la base de calcul de l &apos; indemnité de subsistance (missions) et de lui présenter un rapport sur la question à sa cinquantième session.
Комитет напоминает, что в соответствии с пунктом 2 раздела VIII резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года Генеральный секретарь проведет обзор системы выплаты надбавок персоналу, командируемому в полевые миссии, включая предназначение и критерии выплаты суточных участников миссии, и представит по этому вопросу доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии.