2. Conformément à la demande formulée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/240 B du 29 juillet 1994, le Secrétaire général a présenté, dans son rapport du 8 novembre 1994 (A/49/649), des prévisions de dépenses révisées d &apos; un montant brut de 50 416 300 dollars (montant net : 49 656 500 dollars) aux fins de la liquidation de l &apos; Opération des Nations Unies au Mozambique pour la période allant du 16 novembre 1994 au 31 janvier 1995.
2. В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 48/240 B от 29 июля 1994 года, в докладе Генерального секретаря от 8 ноября 1994 года (A/49/649) приводится пересмотренная смета расходов в размере 50 416 300 долл. США брутто (49 656 500 долл. США нетто) в связи с ликвидацией Операции в Мозамбике за период с 16 ноября 1994 года по 31 января 1995 года.