18. Comme le Secrétaire général l &apos; a indiqué au paragraphe 30 de son rapport du 3 juillet 1995 sur la gestion des avoirs des opérations de maintien de la paix5 (A/49/956), la base logistique des Nations Unies à Brindisi devait être financée en 1995, au gré des circonstances, grâce aux budgets existants de la Force de protection des Nations Unies, ainsi que d &apos; autres missions.
18. Как указывалось в пункте 30 доклада Генерального секретаря об управлении имуществом для операций по поддержанию мира от 3 июля 1995 года (A/49/936), в 1995 году будет действовать специальный порядок финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи за счет средств существующих бюджетов Сил Организации Объединенных Наций по охране и других миссий.