Rappelant ses résolutions 45/15 du 20 novembre 1990, 46/109 A du 17 décembre 1991, 47/118 du 18 décembre 1992, 48/161 du 20 décembre 1993 et 48/267 du 19 septembre 1994, dans laquelle elle a décidé de créer une Mission de vérification des droits de l &apos; homme et du respect des engagements pris aux termes de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme au Guatemala, et ses résolutions 49/137 du 19 décembre 1994 et, en particulier, 49/236 du 31 mars 1995, dans laquelle elle a décidé d &apos; autoriser le renouvellement du mandat de la Mission pour une nouvelle période de six mois,
ссылаясь на свои резолюции 45/15 от 20 ноября 1990 года, 46/109 А от 17 декабря 1991 года, 47/118 от 18 декабря 1992 года, 48/161 от 20 декабря 1993 года и 48/267 от 19 сентября 1994 года, в последней из которых она постановила учредить Миссию по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале, а также на свои резолюции 49/137 от 19 декабря 1994 года и, особенно, 49/236 от 31 марта 1995 года, в которой она постановила санкционировать продление мандата Миссии на очередной шестимесячный период,