Toutes les demandes sont sérieusement examinées mais dans certains cas, la Division peut déconseiller une intervention de l &apos; Organisation des Nations Unies en particulier si cette intervention est considérée comme essentiellement symbolique, si le délai d &apos; exécution est insuffisant ou si le contexte électoral n &apos; est pas approprié.
Все просьбы подвергаются серьезному рассмотрению; однако в некоторых случаях рекомендация Отдела относительно участия Организации Объединенных Наций может быть отрицательной, в частности, если считается, что вклад Организации может быть лишь чисто символическим, если сроки на подготовку выборов являются чересчур сжатыми или если условия их проведения не могут быть приемлемыми.