S &apos; il ne donne pas [pleinement] [l &apos; ] accès [requis par le mandat d &apos; inspection] à des [zones] [sites] [lieux], des activités ou des données d &apos; information, l &apos; Etat partie inspecté est tenu de faire tout ce qui lui est raisonnablement possible pour fournir d &apos; autres moyens de [dissiper la préoccupation quant à l &apos; inexécution éventuelle du Traité qui est à l &apos; origine de la demande d &apos; inspection] [satisfaire aux exigences du mandat d &apos; inspection].]
Если инспектируемое государство-участник предоставляет менее чем [полный] доступ [, требуемый мандатом на инспекцию,] к [районам] [площадкам] [местам], деятельности или информации, оно несет обязанность предпринять все разумные усилия к тому, чтобы обеспечить альтернативные средства для [прояснения возможной озабоченности относительно несоблюдения, ставшей причиной запроса на инспекцию] [удовлетворения требований мандата на инспекцию].]