Toutefois, vu l &apos; ampleur des nationalisations intervenues au cours des premières années de la révolution, le projet de loi Helms/Burton risquerait fort d &apos; exposer à des poursuites devant des tribunaux américains de nombreuses entreprises de pays tiers qui font commerce avec Cuba ou qui y investissent.
Тем не менее ввиду размаха национализации, проведенной в первые годы революции, законопроект Хелмса-Бёртона может все-таки создать возможности для возбуждения исков в судах Соединенных Штатов ко многим компаниям третьих стран, которые торгуют с Кубой или инвестируют там свои средства.