Ces missions sont, sauf rares exceptions, toujours précédées d &apos; une mission exploratoire chargée de procéder à une analyse du contexte et de l &apos; environnement sociopolitique de la consultation ainsi que des mesures ou dispositions, tant structurelles que techniques et juridiques, envisagées ou déjà mises en oeuvre pour préparer et organiser cette consultation, et, en dernier lieu, de collecter l &apos; ensemble des textes et documents pertinents afférents à l &apos; élection en question.
За редким исключением, до направления этих миссий в страну всегда направлялась исследовательская миссия для анализа социально-политических условий и обстановки выборов, а также любых мер или шагов, будь то структурного, технического или юридического характера, которые можно было бы предпринять или которые уже предпринимаются для подготовки и организации выборов, а затем для сбора всех текстов и документов, связанных с ними.