50. Le Sous-Comité a examiné, entre autres questions, celles soulevées lors de la deuxième session du Comité des ressources naturelles et de la deuxième session de la Commission du développement durable, le renforcement de la coopération et de la coordination dans le domaine des ressources en eau, la coopération avec les organisations ne faisant pas partie du système des Nations Unies, l &apos; évaluation des ressources en eau douce dans le monde, la Journée mondiale de l &apos; eau, les autres questions nécessitant une coopération à l &apos; échelle du système et le Fonds pour l &apos; environnement mondial.
50. Подкомитет уделял основное внимание вопросам, которые возникли в ходе обсуждений на второй сессии Комитета по природным ресурсам и второй сессии Комиссии по устойчивому развитию; укреплению сотрудничества и координации деятельности в области водных ресурсов; сотрудничеству и координации с организациями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций; мониторингу и оценке мировых запасов пресной воды; проведению Всемирного дня водных ресурсов; прочим вопросам, требующим общесистемного сотрудничества; деятельности Глобального экологического фонда; и другим вопросам.