23. Depuis la création du Fonds, la pratique du Conseil d &apos; administration a été de recommander au Secrétaire général d &apos; accorder des subventions aux types de projets suivants : assistance psychologique et médicale, réinsertion économique et sociale, formation de soignants, aide à la création de centres de traitement, réunion d &apos; experts, aide aux enfants victimes directes ou indirectes de la torture, aide à la publication d &apos; ouvrages, ainsi qu &apos; une assistance juridique.
23. С момента создания Фонда Совет попечителей неизменно рекомендовал Генеральному секретарю наделять субсидии на осуществление следующих видов проектов: психологическая и медицинская помощь, экономическая и социальная реабилитация, подготовка медицинского персонала, помощь в создании лечебных центров, проведение совещаний экспертов, помощь детям, являющимся прямыми или косвенными жертвами пыток, содействие изданию публикаций, а также юридическая помощь.