La CEA a aidé les pays insulaires d &apos; Afrique à mettre en oeuvre les programmes de libéralisation et de facilitation des échanges commerciaux dans le cadre des groupes économiques sous-régionaux existants; à mettre en place à l &apos; échelon sous-régional des systèmes d &apos; information commerciale et à les rendre compatibles, notamment avec ceux des pays membres de la Commission océanographique intergouvernementale (COI); à examiner les instruments financiers applicables aux échanges commerciaux entre pays africains, notamment les facilités d &apos; investissement dans le commerce intérieur; à coordonner les politiques monétaires et financières à l &apos; échelon sous-régional y compris celles des pays membres de la COI; et à évaluer l &apos; efficacité des organismes sous-régionaux de financement et de développement en vue de les renforcer.
Предоставление технической помощи островным странам Африки в области осуществления программ либерализации и развития торговли в рамках существующих субрегиональных экономических группировок, создания субрегиональных информационных систем по вопросам торговли и их согласования, включая системы в странах, входящих в МОК; в области проведения исследования политических механизмов для финансирования внутриафриканской торговли, включая механизмы для осуществления инвестиций в целях развития внутренней торговли; согласования монетарной и финансовой политики на субрегиональном уровне, включая монетарную и финансовую политику стран, входящих в МОК; проведения оценки эффективности субрегиональных финансовых учреждений, занимающихся вопросами развития, в целях их укрепления.