18. Le Comité préparatoire a noté avec satisfaction le soutien en espèces et en nature apporté aux préparatifs de la Conférence, et en particulier les contributions versées à ce jour aux deux fonds d &apos; affectation spéciale créés en application de la résolution 47/180 de l &apos; Assemblée générale.
18. Подготовительный комитет с признательностью отметил поддержку наличными средствами и натурой, предоставленную для обеспечения подготовки к Конференции, и, в частности, взносы, сделанные до настоящего времени в два целевых фонда, созданных в соответствии с резолюцией 47/180 Генеральной Ассамблеи.