Cela dit, s &apos; il y a diminution même après correction pour tenir compte de l &apos; évolution des prix, on a constaté récemment que la chute des prix des biens d &apos; équipement était si rapide que les indices des prix ne la reflétaient plus, ce qui tient dans une large mesure à une sous-estimation des effets de la révolution informatique, de sorte qu &apos; en fait l &apos; activité d &apos; investissement n &apos; est pas aussi faible que les chiffres le laissent entendre.
И хотя даже с поправкой на изменение цен имеет место сокращение, новые данные указывают на то, что сокращение цен на инвестиционные товары происходит быстрее, чем это находит отражение в индексах цен, главным образом из-за недооценки революционных изменений в развитии компьютерной техники, так что реальное инвестиционное поведение было не столь вялым, чем можно судить по имеющимся показателям.