Il est suggéré ici que le Conseil s &apos; adresse à cette fin soit à un groupe d &apos; États Membres partageant la même position, soit à l &apos; OEA qui, en cas d &apos; accord de sa part, serait autorisé par le Conseil à créer une force multinationale ou interaméricaine chargée de contribuer à créer un environnement sûr et stable et d &apos; appliquer les dispositions pertinentes de l &apos; Accord de Governors Island (option 2).
В настоящем докладе предлагается, чтобы Совет обратился в этих целях либо к группе одинаково мыслящих государств-членов, либо к ОАГ, которые в случае их согласия получат от Совета санкцию на создание многонациональных или межамериканских сил с целью содействия созданию безопасной и стабильной обстановки и осуществления соответствующих положений Соглашения Гавернорс Айленд (второй вариант).