Ce qui était par conséquent nécessaire, c &apos; étaient des procédures démocratiques protégeant le droit des membres de la communauté de s &apos; associer selon les critères de leur choix, qu &apos; ils soient ethniques, linguistiques, religieux ou autres. Il fallait par contre éviter de protéger des groupes étiquetés, faute de quoi les groupes lésés, et ceux qui les persécutaient, se trouvaient enfermés dans des structures figées (comme l &apos; histoire des critères de représentation basés sur l &apos; appartenance religieuse l &apos; avait illustré au Liban depuis 1926).
В этой связи необходимо иметь демократические механизмы, защищающие право на образование объединений по любым признакам - этническим, языковым, религиозным или иным, - к которому искренне стремится население, и при этом не допускать защиты данных групп, поскольку в результате группы, считающие себя обделенными, и те, кто &quot; повинен &quot; в таком их положении, оказываются в ситуации, когда они связаны неизменяющимися структурами (что четко прослеживается в истории основанной на конфессиональных принципах системы политического представительства, действующей в Ливане с 1926 года).