24. Étant donné que des retours spontanés à grande échelle pèsent à l &apos; évidence sur la situation et l &apos; infrastructure locales et que les procédures et les garanties convenues entre les parties au titre de l &apos; Accord quadripartite du 4 avril 1994 (S/1994/397, annexe II) ne s &apos; appliquent pas aux personnes qui retournent spontanément chez elles, tous les efforts sont faits pour que le processus de rapatriement organisé commence dès que possible.
24. Значительная по своим масштабам спонтанная репатриация, безусловно, осложнила положение на местах и легла дополнительным бременем на инфраструктуру, а поскольку на таких репатриантов не распространяются процедуры и гарантии, согласованные между сторонами по четырехстороннему соглашению от 4 апреля 1994 года (S/1994/397, приложение II), в настоящее время делается все возможное для того, чтобы в кратчайшие сроки начать организованный процесс репатриации.