Il a, par ailleurs, précisé que tous les insurgés détenus avaient été libérés dès juillet 1994, et a invité les membres du Comité à lire le rapport du Comité international de la Croix-Rouge, présent au Chiapas pendant les 18 mois qui avaient suivi le début du conflit.
Он также уточнил, что все задержанные повстанцы были освобождены с июля 1994 года, и предложил членам Комитета ознакомиться с докладом Международного комитета Красного Креста, представители которого находились в штате Чьапас в течение 18 месяцев, прошедших со времени начала конфликта.