Les analyses de la tenue du Registre, telles que celles auxquelles ont procédé les groupes d &apos; experts gouvernementaux, pourraient être l &apos; occasion d &apos; étudier les moyens d &apos; améliorer la cohérence, la fiabilité et la clarté des méthodes de notification employées.
Кроме того, обзоры функционирования Регистра, наподобие проводимых группами правительственных экспертов, могли бы позволить проанализировать, каким образом может быть повышена степень последовательности, надежности и ясности ныне применяемых методов составления отчетов.