1. Se déclare profondément préoccupée par les graves violations des droits de l &apos; homme qui continuent d &apos; être commises sur une grande échelle au Soudan, notamment les exécutions extrajudiciaires et les exécutions sommaires, les détentions en l &apos; absence des garanties d &apos; une procédure régulière, les déplacements forcés de personnes, les disparitions forcées ou involontaires, les actes de torture et autres peines cruelles et inhabituelles, l &apos; esclavage et les pratiques analogues à l &apos; esclavage, le travail forcé et le déni de la liberté d &apos; expression et des droits d &apos; association et de réunion pacifiques;
1. выражает глубокое беспокойство в связи с серьезными, повсеместными и непрекращающимися нарушениями прав человека в Судане, включая внесудебные и суммарные казни; задержания без соблюдения надлежащих правовых гарантий; насильственное перемещение лиц, насильственные или недобровольные исчезновения; пытки и другие виды жестокого и необычного наказания; рабство, явления, сходные с рабством, и принудительный труд; и лишение свободы слова, ассоциаций и мирных собраний;