1. Conformément au mandat qui lui a été confié par la Commission des droits de l &apos; homme dans sa résolution S-3/1 du 25 mai 1994 et qui a été prorogé par la résolution 1995/91 du 8 mars 1995 (par. 19), le Rapporteur spécial s &apos; est rendu au Rwanda du 27 mars au 3 avril 1995, et ensuite du 25 au 28 mai 1995.
1. В соответствии с мандатом, который был возложен на него Комиссией по правам человека в ее резолюции S-3/1 от 25 мая 1994 года и действие которого было продлено резолюцией 1995/91 от 8 марта 1995 года (пункт 19), Специальный докладчик совершил поездку в Руанду с 27 марта по 3 апреля 1995 года, а затем с 25 по 28 мая 1995 года.