Les défis auxquels nous sommes confrontés sont devenus immenses et ont atteint une dimension peut-être jamais envisagée par nos fondateurs — défis tels que le maintien de la paix et de la sécurité internationales, la promotion de la justice et de la démocratie, et la lutte contre les inégalités économiques et sociales entre les Membres de notre famille de nations.
Стоящие перед нами сложные задачи возросли и распространились на новые области в масштабе, который, возможно, и не могли представить себе основатели Организации Объединенных Наций. Это - задачи в области международной безопасности и поддержания мира, содействия справедливости и демократии, борьбы против социально-экономических неравенств между членами нашей семьи народов.