L &apos; examen du point 37 donne donc à ma délégation une heureuse occasion de contribuer à l &apos; évaluation de la réalisation desdits objectifs, à savoir : la réduction, voire l &apos; élimination des causes et risques de tension par la promotion de la paix et de la sécurité de la zone et le renforcement de la coopération pour le développement entre les pays d &apos; Afrique et d &apos; Amérique du Sud, dont les peuples ont une identité culturelle commune, des affinités ancestrales et des problèmes similaires, surtout de développement socio-économique.
Рассмотрение пункта 37 повестки дня поэтому предоставляет нам удачную возможность внести свой вклад в оценку достижения этих целей: сокращение и ликвидация причин напряженности и потенциальных рисков путем обеспечения мира и безопасности в зоне, укрепление сотрудничества в целях развития между странами Африки и Южной Америки, народы которых унаследовали общую культуру, имеют общее происхождение и сталкиваются с аналогичными проблемами, особенно в том, что касается социально-экономического развития.