239. On a craint que les mots &quot; un message de données est conforme &quot; n &apos; aient l &apos; effet suivant : dans le cas où une opération était conclue oralement et n &apos; était qu &apos; ultérieurement enregistrée dans un message de données, le message de données ultérieur satisferait rétrospectivement à l &apos; exigence d &apos; un écrit.
239. Была высказана обеспокоенность, что слова &quot; сообщение данных отвечает &quot; способны привести к непреднамеренному результату, а именно, что в случае устного заключения сделки лишь с последующей регистрацией ее в сообщении данных последующее сообщение данных может ретроспективно удовлетворять требованию письменной формы.