10. En ce qui concerne le coût des communications par réseaux commerciaux (66 400 dollars), le Comité consultatif pense que le montant de 40 000 dollars correspondant aux frais d &apos; utilisation de terminaux satellites commerciaux (INMARSAT type &quot; M &quot; ), sur la base de droits estimés à 2,5 heures par jour par terminal, est sans doute excessif.
10. Что касается расходов на коммерческую связь (66 400 долл. США), то Консультативный комитет полагает, что сумма в 40 000 долл. США, указанная в приложении II для покрытия расходов в связи с использованием портативных терминалов системы спутниковой связи ИНМАРСАТ типа &quot; М &quot; из расчета 2,5 часа в день, является, видимо, чрезмерной.