La menace plus souvent brandie est de considérer les réfractaires comme des partisans de la guérilla; de plus, on accuse la MINUGUA et le bureau du Procureur chargé des droits de l &apos; homme de faire preuve de partialité à l &apos; égard de l &apos; URNG.
Чаще всего тех, кто не хочет участвовать в ДКГО, обвиняют в пособничестве партизанам, в симпатиях к НРЕГ, МИНУГУА и прокурору по правам человека.