Le problème fondamental du financement des activités opérationnelles pour le développement du système des Nations Unies est lié au rôle que les États Membres s &apos; attendent à voir l &apos; Organisation jouer dans le domaine du développement, et devrait être examiné parallèlement à la réforme en cours des programmes et des institutions des Nations Unies pour le développement.
Фундаментальная проблема финансирования оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в области развития связана с той ролью, которую государства-члены ожидают от Организации Объединенных Наций в области развития, и этот вопрос следует рассматривать параллельно с ныне проводимыми реформами программ развития и учреждений Организации Объединенных Наций.