Seul l &apos; exercice de ce droit, dans l &apos; accomplissement des obligations inscrites dans la Charte [et dans le [strict] respect des [cinq principes de la coexistence pacifique et autres] normes [internationales] universellement reconnues], autorise la possession et l &apos; usage d &apos; armes. [Cependant, l &apos; Article 51 ne doit pas être interprété comme légitimant le trafic illicite d &apos; armes.] À cet égard, il convient aussi de garder à l &apos; esprit qu &apos; en souscrivant à la Charte, les États s &apos; engagent à s &apos; abstenir de recourir à la menace ou à l &apos; emploi de la force dans les relations internationales et à régler leurs différends par des moyens pacifiques;
Обладание оружием и его использование должны быть исключительно в порядке осуществления этого права, в порядке выполнения обязательства, закрепленного в Уставе, [и в [строгом] соответствии с [пятью принципами мирного сосуществования и другими] общепризнанными [международными] нормами]. [Однако статья 51 Устава не должна истолковываться как узаконивающая незаконный оборот оружия.] В этой связи следует также учитывать, что, соглашаясь с Уставом, государства обязуются воздерживаться от угрозы силой или ее применения в международных отношениях и разрешать свои споры мирными средствами;