2. Accueille avec satisfaction la décision de l &apos; Équipe interinstitutions de l &apos; Organisation des Nations Unies sur la reprise économique et le développement de l &apos; Afrique de désigner le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) institution pilote associée pour le continuum secours-développement, et prie le Directeur exécutif du Centre de prendre les mesures voulues pour faciliter l &apos; application de cette décision;
2. приветствует решение Межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций по экономическому восстановлению и развитию Африки о назначении Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в качестве соответствующего координационного учреждения для принятия мер по оказанию помощи в целях развития и просит Директора-исполнителя Центра принять необходимые меры для облегчения реализации этого решения;