Ces efforts, déployés en collaboration avec le Gouvernement, d &apos; autres entités du système des Nations Unies et des organisations non gouvernementales, devraient garantir la reprise en main et la poursuite, par les organismes de développement, des activités entreprises au bénéfice des rapatriés et de leurs collectivités au cours de la phase initiale du programme.
Осуществление этих согласованных действий в координации с правительством, другими учреждениями Организации Объединенных Наций и НПО должно обеспечить дальнейшее поддержание и осуществление учреждениями, действующими в области развития, мероприятий, начатых в интересах репатриантов и их общин в ходе начального этапа.