2.96 Les ressources demandées à cette rubrique (165 600 dollars) sont destinées à financer les dépenses de représentation officielle des membres du Centre pour les affaires de désarmement (5 700 dollars), la location et l &apos; entretien de l &apos; équipement de bureau et du matériel informatique (61 400 dollars) et les communications (98 500 dollars).
2.96 Предлагаемые потребности в размере 165 600 долл. США включают в себя официальные представительские расходы членов Центра по вопросам разоружения (5700 долл. США), расходы на аренду и эксплуатацию помещений и закупку оборудования для обработки данных (61 400 долл. США) и расходы по статье связи (98 500 долл. США).