Faire des privilèges et des hypothèques - plus particulièrement des hypothèques - la base d &apos; une mesure de saisie conservatoire revenait à négliger en partie les mécanismes d &apos; application couramment prévus par la législation nationale de la plupart des nations maritimes.
Включение залогов и ипотек, и в особенности последних, в качестве основания для наложения ареста означает, что не в полной мере учитываются механизмы принудительного осуществления, широко применяемые в соответствии с национальным законодательством большинства морских держав.