c) D &apos; encourager le développement des possibilités d &apos; emploi des conjoints non seulement au sein des organismes appliquant le régime commun et d &apos; autres organisations gouvernementales et intergouvernementales, mais également, dans la mesure du possible, dans les secteurs non gouvernementaux et multinationaux, ainsi que d &apos; insérer des dispositions pertinentes dans les accords avec les pays hôtes; et d &apos; organiser dans chaque bureau des Nations Unies des campagnes de promotion de l &apos; emploi des conjoints, dirigées sur le terrain par les coordonnateurs résidents et dans chaque ville siège par un organisme chef de file.
c) стимулирование дальнейшего развития системы найма супругов с охватом не только общей системы и других правительственных и неправительственных организаций, но и, по возможности, неправительственного и международного секторов, а также включение соответствующих положений в соглашения со странами пребывания; и реализация усилий в каждом месте службы Организации Объединенных Наций для содействия найму супругов под руководством координаторов-резидентов на местах и головных учреждений в каждой штаб-квартире.