199. La Commission a été informée que, eu égard à la nouvelle majoration de 3,22 % des traitements bruts (c &apos; est-à-dire avant l &apos; impôt) des fonctionnaires de l &apos; Administration fédérale des États-Unis intervenue en 1995 (à Washington), il faudrait en 1996 relever de 3,089 % le barème des traitements dans les organisations appliquant le régime commun de manière à aligner les traitements de base minima sur ceux qui sont versés par la fonction publique de référence.
199. Комиссия была информирована о том, что ввиду дальнейшего изменения размеров валовых (т.е. до вычета налога) окладов сотрудников федеральной гражданской службы Соединенных Штатов на 3,22 процента в 1995 году (в Вашингтоне), в 1996 году потребуется корректировка ставок шкалы в общей системе на 3,089 процента в целях приведения шкалы базовых/минимальных окладов в соответствие со шкалой у компаратора.