Le Traité révisé de la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest donne tout pouvoir à l &apos; autorité de la CEDEAO d &apos; adopter des décisions qui auraient force obligatoire pour les institutions de la Communauté ainsi que pour les États membres; prévoit la création d &apos; un parlement et d &apos; un conseil économique et social de la Communauté, l &apos; institution de huit commissions techniques spécialisées devant remplacer les six commissions existantes; contient des dispositions concernant la coopération politique et la sécurité régionale; et stipule que la Communauté est financée par un prélèvement communautaire égal à un certain pourcentage des droits d &apos; importation perçus sur les produits provenant de pays tiers; le Traité dispose en outre que la CEDEAO sera la seule et unique communauté économique en Afrique de l &apos; Ouest.
Пересмотренный договор об ЭКОВАС наделяет руководящий орган ЭКОВАС всеми полномочиями для принятия решений, являющихся обязательными для учреждений Сообщества и государств-членов; содержит положения о создании парламента ЭКОВАС, экономического и социального совета, восьми специализированных технических комиссий, которые должны заменить шесть существующих комиссий; предусматривает обеспечение политического сотрудничества и региональной безопасности, установление сбора Сообщества для мобилизации в его интересах финансовых ресурсов (сбор будет исчисляться как процентная доля от общей величины импортной пошлины, взимаемой при ввозе товаров из третьих стран); а также устанавливает, что ЭКОВАС представляет собой единое экономическое сообщество в Западной Африке.