Du fait de ces saccades, le cerveau est poussé contre la boîte crânienne, ce qui cause des hémorragies plus ou moins graves au niveau du cortex qui peuvent provoquer, sinon la mort, des lésions cérébrales que les médecins qualifient de &apos; syndrome postconcussion &apos; . &quot; (Mme Ruchama Marton, témoin No 21, A/AC.145/RT.675)
Эти резкие движения приводят к тому, что мозг прижимается к черепной коробке, в результате чего в оболочке мозга образуются мелкие или крупные кровоизлияния, которые могут привести либо к летальному исходу, либо к повреждению мозга, который в медицине называется &quot; синдром сотрясения головного мозга &quot; . (Г-жа Ручама Мартон, свидетель № 21, A/AC.145/RT.675)