15A.76 Les ressources prévues au titre de cette rubrique (1 635 300 dollars) devraient permettre de couvrir les dépenses suivantes : un montant de 586 000 dollars au titre de l &apos; assistance temporaire pour les réunions, destiné au recrutement d &apos; interprètes et de traducteurs contractuels pendant les périodes de pointe au cours de l &apos; exercice biennal; un montant de 862 800 dollars afin de pourvoir au remplacement du personnel en congé de longue durée et pour recruter du personnel surnuméraire pendant les périodes de pointe et un montant de 186 500 dollars afin de couvrir le coût des heures supplémentaires et du sursalaire de nuit lié au service des réunions intergouvernementales ou résultant du surcroît de travail lors des périodes de pointe.
15A.76 Сметная сумма в размере 1 635 300 долл. США необходима для покрытия следующих расходов: найма по статье временной помощи для обслуживания заседаний устных и письменных переводчиков в периоды пиковой рабочей нагрузки в течение двухгодичного периода в размере 586 000 долл. США; замены сотрудников, находящихся в длительном отпуске, и привлечения дополнительных сотрудников в периоды пиковой рабочей нагрузки в ЭКА в целом в размере 862 800 долл. США; выплаты сверхурочных и надбавки за работу в ночное время в связи с обслуживанием межправительственных совещаний, а также в связи с дополнительными потребностями в периоды пиковой рабочей нагрузки в размере 186 500 долл. США.