Lettre datée du 10 août (S/1994/971), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, faisant part de sa décision de désigner son Représentant spécial, M. Joe Clark, Chef de mission pour la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, et de son intention de nommer le colonel Ahti Toimi Paavali Vartiainen (Finlande) prochain commandant de la Force pour succéder au général de division Michael F. Minehane (Irlande).
Письмо Генерального секретаря от 10 августа (S/1994/971) на имя Председателя Совета Безопасности, в котором сообщается о его решении назначить его Специального представителя г-на Джо Кларка главой миссии в рамках Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) и о его намерении назначить полковника Ахти Тойми Паавали Вартиайнена (Финляндия) следующим командующим ВСООНК вместо генерал-майора Майкла Ф. Минехана (Ирландия).