Le Gouvernement sud-africain s &apos; oppose fermement à ces essais et à la réalisation d &apos; autres essais, et il demande aux États en cause d &apos; y mettre fin de façon que les travaux entrepris à l &apos; échelle internationale dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement puissent se poursuivre activement.
Правительство Южной Африки решительно протестует против проведения этих и любых иных новых испытаний ядерного оружия и обращается к тем государствам, которых это касается, с призывом прекратить испытания, с тем чтобы укрепить международные усилия, направленные на обеспечение нераспространения и разоружения.