6. Le Groupe d &apos; experts gouvernementaux a recommandé que, de son côté, l &apos; Assemblée générale encourage le Secrétaire général à accorder une attention constante à la question de la prévention de nouveaux courants massifs de réfugiés et à prendre des mesures aux fins suivantes : veiller à ce que le Secrétariat reçoive à temps des informations plus complètes sur la question; améliorer la coordination au sein du Secrétariat, de façon à analyser les informations et à obtenir ainsi une évaluation rapide des situations risquant de provoquer de nouveaux courants massifs de réfugiés, et de communiquer les informations nécessaires aux organes compétents de l &apos; ONU en consultation avec les États directement intéressés; et contribuer à améliorer, au sein du Secrétariat, la coordination des efforts des organes et des institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi que des États Membres intéressés, en vue d &apos; une action plus efficace et menée en temps utile.
6. Одновременно Группа правительственных экспертов рекомендовала Генеральной Ассамблее побудить Генерального секретаря к тому, чтобы он уделял постоянное внимание вопросу о предотвращении новых массовых потоков беженцев и принимал следующие меры: обеспечивал Секретариат своевременной и полной информацией по этому вопросу; улучшал осуществляемую в рамках Секретариата координацию деятельности по анализу информации в целях обеспечения скорейшей оценки ситуаций, породивших новые массовые потоки беженцев, и предоставлял необходимую информацию компетентным органам Организации Объединенных Наций, действуя при этом в консультации с непосредственно заинтересованными государствами; а также содействовал улучшению осуществляемой в рамках Секретариата координации усилий органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и заинтересованных государств-членов в целях принятия своевременных и более эффективных мер.