54. Dans la réponse adressée au nom du Comité le 13 juillet 1995, le Président a souligné que la présentation de rapports conformément au Pacte constituait une obligation juridique solennelle à laquelle chaque État partie avait souscrit et était indispensable pour permettre au Comité de s &apos; acquitter de sa fonction essentielle qui était d &apos; établir un dialogue positif avec les États parties dans le domaine des droits de l &apos; homme.
54. В своем ответе от имени Комитета от 13 июля 1995 года Председатель подчеркнул, что представление докладов, согласно Пакту, является почетной обязанностью каждого государства-участника и необходимым условием для выполнения Комитетом своей основной функции по налаживанию конструктивного диалога с государствами-участниками в области прав человека.