Il fallait certes faire preuve de compréhension et de compassion à l &apos; égard de ceux qui étaient temporairement incapables de s &apos; acquitter de leurs obligations financières en raison de véritables difficultés économiques, mais tous les autres États Membres, en particulier certains des principaux contribuants, devaient ne ménager aucun effort pour verser leurs quotes-parts sans condition, en temps voulu et intégralement.
Признавая необходимость сочувственного отношения к положению тех стран, которые временно не могут выполнять свои финансовые обязательства в результате существования реальных экономических трудностей, во всех других случаях министры призвали государства-члены, в частности некоторых основных доноров, прилагать все возможные усилия по выплате всех причитающихся с них взносов без каких-либо условий, в полном объеме и своевременно.