b) Installations techniques (420 000 dollars). Installation de nouveaux dispositifs de commandes été/hiver pour le système de chauffage du bâtiment du Centre de recherche documentaire et rénovation du système de chauffage du bâtiment nord (50 000 dollars), installation d &apos; un nouveau commutateur de secours et modernisation des panneaux électriques de la chaufferie du bâtiment principal et du bâtiment du Centre en raison de leur vétusté (15 000 dollars), remplacement des installations de climatisation du bâtiment du Centre et des installations d &apos; appel d &apos; air et de ventilation du bâtiment principal par un système plus moderne de réglage automatique de la température et de contrôle des zones (100 000 dollars), remplacement de deux ascenseurs et du tableau de commande électronique connexe (90 000 dollars), remplacement du système d &apos; aération de toutes les zones de services (40 000 dollars) et installation de ventilo-conducteurs dans le bâtiment du Centre de recherche documentaire (125 000 dollars).
b) техническое оборудование (420 000 долл. США): установка новой системы управления отоплением с летним и зимним режимами работы в здании Архивно-исследовательского центра и модернизация системы отопления в северном корпусе (50 000 долл. США), установка нового аварийного рубильника и модернизация устаревших электрических щитков в котельной, а также в главном здании и здании Архивно-исследовательского центра (15 000 долл. США), замена системы кондиционирования воздуха в здании Архивно-исследовательского центра, а также системы забора свежего воздуха и вентиляционной системы в главном здании более современной системой с автоматическим регулированием температуры (100 000 долл. США), замена двух лифтов и соответствующих панелей управления (90 000 долл. США), замена систем подачи воздуха во всех вспомогательных помещениях (40 000 долл. США) и установка вентиляторной системы в здании Архивно-исследовательского центра (125 000 долл. США).