Il examine les questions relatives à la révision périodique des émoluments des membres de la Cour et des autres prestations dont ils bénéficient, et contient également un examen du régime des pensions en vigueur et, comme le Comité consultatif l &apos; avait demandé, une analyse de la pratique suivie par la Cour relativement à l &apos; Article 16 de son statut.
В докладе содержится обзор вопросов периодических корректировок вознаграждения и других пособий членов Суда, включая обзор нынешнего пенсионного плана и, как это было запрошено Консультативным комитетом, анализ практики Суда в 95-39931.R 131295 131295 /... отношении применения статьи 16 Статута Международного Суда.