Selon une autre opinion, il appartenait aux organes subsidiaires d &apos; établir la nécessité de ces cycles annuels; il faudrait envisager un mécanisme permettant de limiter le nombre des organes pour lesquels des sessions de fond annuelles seraient autorisées; et les activités des organes subsidiaires du Conseil pourraient être examinées de façon à éviter les chevauchements, ce qui permettrait d &apos; utiliser au mieux des ressources de conférence limitées.
Было также выражено мнение о том, что необходимость в таких разрешениях определяется самими вспомогательными органами; что можно изучить механизм ограничения числа органов, которым разрешается проводить основные сессии на ежегодной основе; и что можно провести обзор работы вспомогательных органов Совета в целях предотвращения дублирования и обеспечения тем самым максимального использования ограниченных ресурсов конференционного обслуживания.