Le Comité a bénéficié d &apos; une coopération étroite de la part du Coordonnateur pour l &apos; application des sanctions de l &apos; Union européenne et de l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et de la part du Centre de communications pour les missions d &apos; assistance pour l &apos; application des sanctions; il a par ailleurs été aidé par les informations qu &apos; il a reçues régulièrement de la Force de protection des Nations Unies et de l &apos; OTAN ainsi que de l &apos; Union de l &apos; Europe occidentale sur des questions relevant de son mandat.
Пользу Комитету в его работе принесли тесное сотрудничество с Координатором по санкциям Европейского союза/Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Центром связи миссий по содействию осуществлению санкций (ЦСМСОС), а также регулярно представлявшиеся Силами Организации Объединенных Наций по охране, Организацией Североатлантического договора и Западноевропейским союзом доклады по вопросам, входящим в круг ведения Комитета.