Parallèlement au nombre inusité d &apos; affaires dont elle est saisie, la Cour a vu sa juridiction s &apos; étendre sans cesse tant en termes de nombre de déclarations souscrites qu &apos; en termes de clauses conventionnelles compromissoires ou en termes de retraits de réserves à de telles clauses.
В соответствии с необычным числом дел, которые он рассматривает, юрисдикция Суда неизменно расширяется, как с точки зрения числа сделанных заявлений, так и с точки зрения компромиссных положений, включенных в договоры, - или с точки зрения снятия оговорок к таким положениям.