Cela a été confirmé en novembre 1993 par un représentant des Maldives, qui a dit lors d &apos; un colloque organisé sous les auspices de la CIPP que les navires de pêche industrielle étrangers opérant dans l &apos; océan Indien intensifiaient leurs activités de pêche illégale à la périphérie de la zone économique exclusive des Maldives, et que le pays pouvait difficilement s &apos; y opposer en raison des faibles moyens dont il disposait pour faire respecter la réglementation FAO, Commission indo-pacifique des pêches, Socio-economic issues in coastal fisheries management (FAO, Bangkok, publication RAPA, 1994/8), p. 5.
В ноябре 1993 года представитель Мальдивских Островов подтвердил это, сообщив на симпозиуме, созванном под эгидой Индо-тихоокеанской комиссии по рыболовству, что &quot; незаконный рыбный промысел, который ведут по периметру исключительной экономической зоны Мальдивских Островов иностранные промышленные флотилии в Индийском океане, возрастает и это создает проблемы вследствие ограниченных возможностей страны осуществлять правоохранительные мероприятия &quot; 10/.