Le Conseil invite le Directeur général de l &apos; AIEA à lui présenter un nouveau rapport sur la question de l &apos; achèvement des activités d &apos; inspection convenues entre l &apos; AIEA et la République populaire démocratique de Corée le 15 février 1994 au moment où il est prévu que le Directeur général rende compte des inspections de suivi requises pour maintenir la continuité des garanties et pour vérifier qu &apos; il n &apos; y a pas eu détournement de matières nucléaires soumises aux garanties, comme l &apos; indique le rapport du Directeur général au Conseil (S/1994/322).
Совет предлагает Генеральному директору МАГАТЭ доложить далее Совету Безопасности по вопросу о завершении инспекционной деятельности, договоренность о проведении которой была достигнута МАГАТЭ и КНДР 15 февраля 1994 года, во время запланированного представления Генеральным директором доклада о последующих инспекциях, необходимых для обеспечения непрерывности осуществления гарантий и проверки того, не имело ли место переключение ядерных материалов, которые должны подпадать под гарантии, как отмечено в докладе Генерального директора Совету (S/1994/322).