2. Conformément au paragraphe 1 b) de l &apos; article 9 de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale et se référant en particulier à l &apos; alinéa b) de l &apos; article 5 de la Convention, le Comité prie le Gouvernement israélien de lui adresser un rapport urgent, avant le 30 juin 1994, sur les mesures prises pour garantir la sécurité et la protection des civils palestiniens dans le territoire palestinien occupé et pour faire cesser les actes illégaux des colons israéliens et confisquer leurs armes.
2. В соответствии с пунктом 1b статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и со ссылкой, в частности, на статью 5b Конвенции Комитет просит правительство Израиля направить ему не позднее 30 июня 1994 года срочный доклад о мерах, принятых с целью обеспечения безопасности и защиты палестинских гражданских лиц на оккупированной палестинской территории, прекращения незаконных действий израильских поселенцев, а также их разоружения.