Ainsi que les inspecteurs l &apos; ont fait observer à juste titre, aussi bien dans le corps de leur rapport que dans leurs recommandations spécifiques, la stratégie du Secrétaire général pour la gestion des ressources humaines de l &apos; Organisation, énoncée dans le document A/C.5/49/5, analyse les insuffisances des politiques et systèmes actuellement appliqués et propose, pour y remédier, une stratégie et un programme d &apos; ensemble.
Как справедливо отметили инспектора и в основной части своего доклада, и в своих конкретных рекомендациях, в стратегии Генерального секретаря в области управления людскими ресурсами Организации, изложенной в документе A/C.5/49/5, анализируется неадекватность нынешней практики и систем и предлагаются всеобъемлющая стратегия и программа их совершенствования.