42. Il conviendrait d &apos; envisager d &apos; améliorer encore les schémas de préférences et schémas connexes en ce qui concerne les produits intéressant plus particulièrement les PMA du point de vue de l &apos; exportation, y compris les produits agricoles, le poisson et les produits de la pêche, le cuir et la chaussure, et les textiles et les vêtements, par exemple, en élargissant si possible la gamme des produits visés, en simplifiant les formalités, en évitant les modifications fréquentes des schémas.
42. Необходимо рассмотреть вопрос о дальнейшем усовершенствовании схем ВСП и других схем, касающихся товаров, представляющих особый интерес для НРС, например сельскохозяйственной продукции, рыбы и рыбопродуктов, кожи и обуви, текстильных изделий и одежды, за счет расширения по мере возможности товарного ассортимента; упрощения процедур и избежания частого внесения изменений в эти схемы.