102. En ce qui concerne la distinction faite à l &apos; article 22 entre l &apos; acceptation du statut et l &apos; acceptation de la juridiction de la cour, des réserves ont été émises à l &apos; encontre de la formule de l &apos; acceptation expresse qui, d &apos; après certains, péchait par excès de conservatisme, au détriment des intérêts de la communauté internationale, et risquerait de circonscrire outre mesure le champ de compétence de la cour, et, partant, d &apos; aller à rebours de l &apos; objectif général du statut.
102. Что касается проведенного в статье 22 различия между признанием устава и признанием юрисдикции суда, то были выражены оговорки в отношении &quot; неавтоматического &quot; подхода, который, как было заявлено, имеет слишком консервативный уклон в ущерб интересам международного сообщества и может оставить суду очень узкую область компетенции и, таким образом, противоречить общей цели устава.