37. Des sources non gouvernementales ont informé le Rapporteur spécial de l &apos; existence de 294 prisons et pénitenciers dans l &apos; ensemble du pays, qui compteraient entre 100 000 et 200 000 détenus, toutes catégories confondues, chiffre particulièrement élevé par rapport au nombre d &apos; habitants du pays.
37. От неправительственных источников Специальный докладчик получил сведения о том, что, по их данным, в стране существует 294 тюрьмы и исправительно-трудовой колонии, в которых содержится примерно 100 000-200 000 заключенных различных категорий, что является довольно большой цифрой по отношению к общей численности населения.