Le Comité accueille avec satisfaction ces mesures qui, dès lors qu &apos; elles sont appliquées correctement, devraient se traduire par des économies considérables et permettre au Secrétaire général de s &apos; acquitter de ses obligations au titre de l &apos; Article 102 de la Charte avec beaucoup plus de ponctualité et dans de meilleures conditions d &apos; économie et d &apos; efficacité.
Консультативный комитет с удовлетворением отмечает эти меры, которые при надлежащем их осуществлении могли бы привести к существенной экономии средств, а также позволили бы Генеральному секретарю значительно более оперативно и эффективно с точки зрения затрат выполнять свои обязанности в соответствии со статьей 102 Устава.