Les arrangements relatifs aux forces en attente offrent aux gouvernements africains désireux de participer à des opérations de maintien de la paix la possibilité de faire connaître précisément leurs besoins, d &apos; indiquer les domaines dans lesquels ils doivent renforcer leurs moyens pour pouvoir contribuer de façon optimale aux opérations, et de trouver l &apos; assistance nécessaire auprès des pays qui sont en mesure de la leur fournir.
Система резервных соглашений обеспечивает правительствам африканских стран, заинтересованных в участии в операциях по поддержанию мира, надлежащие рамки, позволяющие им конкретизировать свою заинтересованность, указать области, в которых им необходимо укрепить свой потенциал, если они намерены внести оптимальный вклад в проведение таких операций, и обеспечить участие в удовлетворении этих потребностей тех сторон, которые могут предоставить такую помощь.