12. Enfin, dans sa résolution 1995/74 du 8 mars 1995 relative à la situation des droits de l &apos; homme en Afghanistan, la Commission a, entre autres dispositions, prié instamment toutes les parties afghanes de redoubler d &apos; efforts pour parvenir à une solution politique globale susceptible d &apos; aboutir à la cessation de l &apos; affrontement armé et à la mise en place d &apos; un gouvernement démocratique élu à l &apos; issue d &apos; élections libres et honnêtes, fondées sur le droit à l &apos; autodétermination du peuple afghan; elle a invité l &apos; Organisation des Nations Unies à offrir, sur la demande du Gouvernement afghan et en tenant dûment compte de la tradition afghane, des services consultatifs et une assistance technique pour la rédaction de la constitution, qui devrait incorporer les principes internationalement acceptés en matière de droits de l &apos; homme, et pour la tenue d &apos; élections directes.
12. И наконец, в своей резолюции 1995/74 от 8 марта 1995 года о положении в области прав человека в Афганистане Комиссия, в частности, настоятельно призвала все афганские стороны активизировать усилия в целях достижения всеобъемлющего политического урегулирования, ведущего к прекращению вооруженной конфронтации и созданию демократического правительства, избранного путем проведения свободных и справедливых выборов на основе права народа Афганистана на самоопределение; и призвала Организацию Объединенных Наций предоставлять, по просьбе и с должным учетом афганских традиций, консультативные услуги и техническую помощь в связи с разработкой проекта конституции, которая должна содержать международно признанные принципы в области прав человека, а также в связи с проведением прямых выборов.