17. Si, après comparaison des noms des candidats ainsi choisis par l &apos; Assemblée générale et le Conseil de sécurité, il apparaît que le résultat est différent, l &apos; Assemblée et le Conseil procéderont de nouveau à l &apos; élection indépendamment l &apos; un de l &apos; autre, en organisant de nouveaux tours de scrutin lors d &apos; une deuxième séance et, au besoin, d &apos; une troisième séance, afin de pourvoir le siège encore vacant, les résultats étant de nouveau comparés lorsqu &apos; un candidat aura obtenu la majorité absolue dans chaque organe.
17. Если после сопоставления фамилий кандидатов, избранных таким образом Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности, окажется, что результаты различаются, то Ассамблея и Совет, опять независимо друг от друга, продолжат на втором и, в случае необходимости, третьем заседании выборы кандидата путем проведения дальнейших голосований, а результаты вновь сопоставляются после получения одним кандидатом абсолютного большинства голосов в каждом органе.