L &apos; indemnité étant toujours déterminée par le barème en vigueur, elle pourrait être payée immédiatement.
И поскольку все выплаты производились бы на основе соответствующей шкалы, вознаграждение можно было бы выплачивать незамедлительно.