Le Comité rappelle qu &apos; au paragraphe 25 de son rapport A/49/576, il avait demandé &quot; au Comité mixte de la Caisse de lui présenter, dans le cadre du projet de budget pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, un état des incidences financières qu &apos; aurait chacune des deux options proposées par le Comité des commissaires aux comptes &quot; .
Комитет напоминает, что в пункте 25 своего доклада (A/49/576) он просил &quot; Правление Пенсионного фонда представить ему информацию о финансовых последствиях применения двух вариантов, упомянутых Комиссией ревизоров в контексте предложения по бюджету на двухгодичный период 1996-1997 годов &quot; .