Pendant ce temps, J. E. aurait été pendu par les pieds à une lampe et aurait perdu connaissance; un garde civil lui aurait mis de force le canon d &apos; un revolver dans la bouche et aurait tiré sans balle.
Согласно утверждениям, г-на Э. подвесили к лампе вниз головой и держали его в таком положении, пока он не потерял сознание. В один из моментов допроса сотрудник гражданской полиции вставил ему в рот дуло незаряженного револьвера и нажал на спусковой крючок.