c) Des grands travaux sont nécessaires pour remettre en état le réseau de distribution d &apos; électricité, l &apos; adduction d &apos; eau, le réseau ferré, le réseau routier, qui, dans l &apos; ex-Yougoslavie, constituaient des systèmes intégrés qui ont subi de graves dommages; si l &apos; on veut rétablir tous ces services, il faudra une importance aide en capital;
c) основные элементы инфраструктуры, включая энергетическую инфраструктуру, водные ресурсы, железные дороги, сеть автомобильных дорог и систему электроснабжения, которые ранее составляли единую систему в бывшей Югославии, пострадали в результате войны и потребуют существенной финансовой помощи для целей восстановления услуг;