4. Pendant la période considérée (octobre 1994-mai 1995), le Conseil d &apos; administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) a tenu trois sessions ordinaires : du 6 au 10 octobre 1994, du 10 au 13 janvier 1995 et du 3 au 7 avril 1995.
4. В течение рассматриваемого периода (октябрь 1994 года-май 1995 года) Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) провел три очередных сессии: с 6 по 10 октября 1994 года; с 10 по 13 января 1995 года и с 3 по 7 апреля 1995 года.