Ayant pris acte de la résolution 924 (1994) qui a été adoptée par le Conseil de sécurité le 1er juin 1994 et qui a trait à la situation dans la République du Yémen, le Gouvernement yéménite se félicite de la façon dont ladite résolution est formulée. En effet, cette résolution traite la situation qui règne dans notre pays dans une optique respectueuse de l &apos; unité nationale, de légitimité et de la constitutionnalité de la République du Yémen et sur la base des principes qui sont consacrés par la Charte des Nations Unies, et en premier lieu, des principes de souveraineté nationale, d &apos; intégrité territoriale et de non-ingérence dans les affaires intérieures des États, ce qui devrait permettre de mettre fin aux effusions de sang et d &apos; engager un dialogue susceptible d &apos; aboutir à un règlement pacifique des différends internes et au rétablissement de la paix et de la stabilité dans notre pays.
&quot; Правительство Йеменской Республики, принимая во внимание резолюцию 924 (1994) Совета Безопасности от 1 июня 1994 года о ситуации в Йеменской Республике, выражая свое удовлетворение по поводу текста резолюции, в котором ситуация в нашей стране характеризуется с точки зрения национального единства и конституционной законности Йеменской Республики и на основе принципов, зафиксированных в Уставе Организации Объединенных Наций, главным образом принципов национального суверенитета, территориальной целостности и невмешательства во внутренние дела, стремясь положить конец кровопролитию и обеспечить начало диалога, который приведет к мирному урегулированию внутренних споров и восстановлению мира и стабильности в нашей стране,