Le coordonnateur résident de l &apos; ONU est chargé de la réponse immédiate à une situation d &apos; urgence, mais la portée ou la complexité des activités peuvent exiger le renforcement des capacités locales de coordination.
На координатора-резидента Организации Объединенных Наций возложена задача по принятию срочных ответных мер в связи с той или иной чрезвычайной ситуацией, однако масштабы или сложный характер чрезвычайной деятельности могут потребовать укрепления потенциала в области внутристрановой координации.