15. L &apos; évolution politique du Guatemala, et le conflit armé dont il a été la proie pendant plus de 30 ans, sont à l &apos; origine d &apos; un climat généralisé de violence dans lequel les institutions de l &apos; État, en particulier celles chargées de l &apos; administration de la justice et de la sécurité publique, sont largement perçues comme inefficaces.
15. Политическая история Гватемалы и более 30 лет вооруженного противостояния привели к тому, что в стране установилась обстановка насилия, в которой государственные учреждения, особенно те, которые занимаются отправлением правосудия и вопросами общественной безопасности, повсеместно воспринимаются как неэффективные.