Ainsi, les dates des arrestations et la durée des détentions données par l &apos; auteur à diverses occasions ne concordent pas, de même que les raisons invoquées pour son arrestation varient, L &apos; État partie estime que ces incohérences entament fortement la véracité de l &apos; histoire de l &apos; auteur et le crédit qu &apos; il faut attacher à ses prétentions.
Например, каждый раз автор указывал различные сроки его ареста и пребывания в заключении, равно как и причины его ареста. Государство-участник утверждает, что такие несоответствия существенно подрывают достоверность истории автора и обоснованность его утверждений.