59. Pour ce qui est des plaintes concernant la présence de mercenaires en Croatie, il y aurait lieu d &apos; exclure de cette catégorie les étrangers qui se sont engagés en tant que membres réguliers et permanents de l &apos; armée régulière croate et qui reçoivent une solde analogue ou inférieure à celle qui est promise ou versée aux combattants ayant un rang et une fonction analogues dans l &apos; armée régulière.
59. Что касается заявлений о присутствии наемников в Хорватии, то из этой категории следует исключить иностранцев, участвовавших в военных действиях в качестве регулярных и постоянных военнослужащих регулярной хорватской армии, получая такое же или меньшее вознаграждение, чем то, которое обещано или выплачивается комбатантам такого же ранга и функций в этих регулярных вооруженных силах.