3. Le mécanisme de contrôle du programme, dont le Manuel relatif à l &apos; organisation du secrétariat indique qu &apos; il relève de la Division de la planification et de la coordination des programmes, prévoit l &apos; octroi d &apos; une assistance pour formuler les programmes de travail et les budgets, l &apos; élaboration de procédures pour suivre la mise en oeuvre du programme de travail et la fourniture d &apos; une aide afin d &apos; évaluer les progrès réalisés.
3. Механизм контроля за программой, вверенный, согласно &quot; Справочнику по организационной структуре &quot; , Отделу по планированию программ и координации, предусматривает оказание помощи в составлении программ работы и бюджетов, разработке процедур контроля за выполнением программы работы и помощь в анализе достигнутых успехов.