Le Comité a posé un certain nombre de questions, qui n &apos; ont pas toutes reçues des réponses complètes, notamment sur les points suivants : l &apos; étendue des activités rémunérées auxquelles les juges se livrent à l &apos; extérieur; le temps qu &apos; ils leur consacrent; les rémunérations perçues pour ces activités; le degré d &apos; utilisation des locaux et des ressources de la CIJ, y compris le personnel, à ces fins; la question de la divulgation du montant des rémunérations perçues pour ces activités; et la nécessité d &apos; établir des directives sur toutes ces questions.
Консультативный комитет поднял ряд вопросов, на некоторые из которых до сих пор не получено исчерпывающего ответа, в том числе в отношении следующего: масштабов внешней вознаграждаемой деятельности, которой занимаются судьи; времени, расходуемого на эту деятельность; платы, получаемой за эту деятельность; степени использования при осуществлении этой деятельности средств Суда, включая сотрудников; вопроса об объявлении размера вознаграждения, получаемого в результате этой деятельности; и необходимости в руководящих принципах по данным вопросам.