; de tirer profit des évaluations effectuées lors de l &apos; établissement des rapports nationaux sur Habitat II en mettant en place, aux niveaux national et local, un dispositif permanent de surveillance périodique des conditions et tendances des établissements humains, et a demandé à tous les pays qui peuvent le faire d &apos; accroître leurs contributions bénévoles aux préparatifs nationaux par le biais du secrétariat de la Conférence.
; и воспользоваться оценками, проведенными в ходе подготовки национальных докладов по вопросам Хабитат II, посредством создания на национальном и местном уровне постоянного механизма регулярного наблюдения за условиями и тенденциями в области населенных пунктов, и призвал все страны, которые в состоянии это сделать, увеличить свои добровольные взносы на цели подготовки на уровне стран через секретариат Конференции.