Notant avec une profonde préoccupation les graves violations des droits de l &apos; homme signalées au Soudan, en particulier les exécutions sommaires, les détentions sans jugement, les déplacements forcés de personnes et les actes de torture décrits dans les rapports présentés à la Commission des droits de l &apos; homme par le Rapporteur spécial chargé d &apos; étudier les questions relatives à la torture et aux exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et par le Rapporteur spécial sur la question de l &apos; intolérance religieuse,
с глубоким беспокойством отмечая сообщения о серьезных нарушениях прав человека в Судане, в частности о суммарных казнях, задержаниях без суда и насильственном перемещении лиц и пытках, информация о которых содержится в докладах, представленных Комиссии по правам человека Специальным докладчиком по вопросу о пытках, Специальным докладчиком по внесудебным, суммарным или произвольным казням и Специальным докладчиком по вопросу о религиозной нетерпимости,