Pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1995, sous réserve de la décision que prendrait le Conseil de sécurité au sujet du mandat de la MINURSO, le Comité recommande d &apos; approuver l &apos; autorisation d &apos; engagement de dépenses d &apos; un montant brut de 33 555 000 dollars (montant net : 30 576 600 dollars), montant qui serait engagé et mis en recouvrement à un taux mensuel brut ne dépassant pas 5 592 500 dollars (montant net : 5 096 100 dollars).
В период с 1 июля по 31 декабря 1995 года в зависимости от решения, которое будет принято Генеральной Ассамблеей в отношении МООНРЗС, Комитет рекомендует утвердить в рамках полномочий на принятие обязательств сумму в размере 33 555 000 долл. США брутто (30 576 600 долл. США нетто), которая должна выделяться и распределяться на ежемесячной основе в размере, не превышающем 5 592 500 долл. США брутто (5 096 100 долл. США нетто).