308. Au sujet de l &apos; article 5 de la Convention, les membres du Comité ont émis le regret que les rapports ne fournissent pas d &apos; informations notamment sur la réalisation du droit à la santé, en particulier dans le cas des populations autochtones, et ont demandé des précisions sur le programme national de lutte contre l &apos; alcoolisme et la toxicomanie chez les autochtones et ont voulu savoir comment ces derniers réagissaient à ce programme.
308. В связи со статьей 5 Конвенции члены Комитета выразили сожаление в отношении того, что в докладах отсутствует информация, в частности, относительно осуществления права на здоровье, в особенности применительно к коренным народам, и запросили более подробную информацию относительно национальной программы борьбы с алкоголизмом и злоупотреблением наркотиками среди коренного населения, а также относительно того, как коренные народы воспринимают эту программу.