, l &apos; Assemblée générale, dans une résolution intitulée «Questions relatives au projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1994-1995», a décidé d &apos; étudier à sa cinquantième session l &apos; incidence que l &apos; intégration de la Division des opérations hors Siège au Département des opérations de maintien de la paix aura eue sur l &apos; efficacité générale du système mis en place au Siège pour appuyer les opérations de maintien de la paix et les autres activités hors Siège, à la lumière du rapport qui lui sera présenté à ce sujet (résolution 48/228 A, sect. II).
Генеральная Ассамблея в резолюции, озаглавленной «Вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов», постановила рассмотреть на своей пятидесятой сессии последствия включения Отдела полевых операций в состав Департамента операций по поддержанию мира для общей эффективности работы вспомогательной системы Центральных учреждений в области операций по поддержанию мира и других мероприятий на местах на основе доклада, который будет представлен по этому вопросу (резолюция 48/228 A, раздел II).