a) Conformément à la disposition 303.2 du Règlement du personnel, les agents des services généraux et travailleurs manuels engagés pour une période de courte durée qui sont appelés à faire des heures supplémentaires au Siège ont droit à un congé de compensation ou peuvent recevoir une rémunération supplémentaire, suivant les modalités ci-après :
а) В соответствии с правилом о персонале 303.2 сотрудникам на краткосрочных контрактах категории общего обслуживания или категории разнорабочих, которым предлагают работать сверхурочно в Центральных учреждениях, предоставляются отгулы или могут выплачиваться дополнительные суммы согласно следующим положениям: