5. Le rapport du Secrétaire général établi en réponse à cette demande (A/49/217-E/1994/103) et les observations du Comité consultatif y relatives (A/49/365-E/1994/119) ont été examinés par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 1993, les 3 et 4 novembre 1994, et par l &apos; Assemblée générale à sa quarante-neuvième session.
5. Подготовленный во исполнение этой просьбы доклад Генерального секретаря (A/49/217-E/1994/103) и замечания по нему со стороны Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (A/49/365-E/1994/119) были рассмотрены Экономическим и Социальным Советом на его возобновленной основной сессии 3 и 4 ноября 1994 года, а также Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии.