Car l &apos; exigence constitutionnelle qui fonde la présentation des rapports du Conseil de sécurité ne peut se réduire à une simple formalité accessoire, puisque lesdits rapports ont vocation à concourir à l &apos; accomplissement par l &apos; Assemblée générale de ses responsabilités politiques propres dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales dès lors que les deux organes principaux sont conjointement et solidairement responsables du maintien de la paix et de la sécurité internationales — l &apos; Assemblée au titre d &apos; une compétence générale et le Conseil de sécurité au niveau opérationnel.
Таким образом, конституционное требование, лежащее в основе представления докладов Совета Безопасности, не может быть низведено до уровня всего лишь дополнительной формальности, поскольку доклады призваны служить тому, чтобы Генеральная Ассамблея выполняла свои политические обязательства в области поддержания международного мира и безопасности, поскольку два основных органа несут общую ответственность за поддержание международного мира и безопасности: Ассамблея - в силу своих всеобъемлющих полномочий, а Совет Безопасности - на оперативном уровне.