Cette absence de transparence s &apos; appliquait également aux organisations qui, tout en condamnant la pratique des compléments de traitement en termes généraux, n &apos; avaient pas donné de précisions sur les accords éventuellement passés avec des États Membres ou d &apos; autres entités (par exemple sur le prêt de fonctionnaires avec ou sans prise en charge), qui se traduiraient par des rémunérations totales dépassant la norme.
Непредоставлением подробных сведений отличаются также организации, которые, в целом осуждая практику дополнительных выплат, не сообщили о том, заключены ли у них соглашения (например, о временном предоставлении сотрудников с возмещением или без возмещения соответствующих расходов) с государствами-членами или другими образованиями, на основании которых совокупное вознаграждение может превышать установленные размеры.