Configuration des systèmes électroniques de gestion documentaire conformément aux normes en vigueur à l &apos; ONU; étude des possibilités d &apos; appliquer les normes internationales aux systèmes de l &apos; ONU; élaboration de directives et procédures et recherche de logiciels pour le classement et l &apos; archivage de communications officielles sur support électronique; analyse des modalités de saisie et d &apos; exploitation d &apos; informations sous une forme compatible avec le SIG ou d &apos; autres systèmes et formulation de recommandations à ce sujet; étude de la structure des documents pour en faciliter le classement, la conservation et la suppression automatiques; assistance aux services du Secrétariat pour la mise au point et l &apos; amélioration des systèmes informatiques de gestion documentaire.
Применение стандартов ведения архивов и учета Организации Объединенных Наций для конфигурации электронных систем управления документацией; изучение вопроса о возможности применения международных стандартов в системе Организации Объединенных Наций; разработка политики и процедур и определение вариантов программ для классификации и хранения официальных сообщений в электронной форме; анализ и рекомендации относительно путей получения и использования ценной удобочитаемой компьютерами информации в формате документов, разработанном ИМИС или другими системами; исследование по вопросу о разработке структур документов в целях содействия автоматизированной классификации, регистрации и сдачи на хранение документов; оказание помощи подразделениям Секретариата в разработке и совершенствовании электронных информационных систем для ведения учета.