À la reprise de sa quarante-huitième session, l &apos; Assemblée générale a décidé d &apos; ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 910 400 dollars (soit un montant net de 872 100 dollars) pour la période de six mois allant du 15 novembre 1993 au 15 mai 1994, y compris le montant brut de 756 500 dollars (soit un montant net de 724 200 dollars) correspondant aux dépenses autorisées et réparties entre les États Membres conformément à sa décision 48/480; et décidé de répartir entre les États Membres un montant brut additionnel de 153 900 dollars (soit un montant net de 147 900 dollars), compte tenu du montant déjà réparti conformément à sa décision 48/480 (résolution 48/257).
На своей возобновленной сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила ассигновать сумму в размере 910 400 долл. США брутто (872 100 долл. США нетто) на шестимесячный период с 15 ноября 1993 года по 15 мая 1994 года, включающую сумму в размере 756 500 долл. США брутто (724 200 долл. США нетто), утвержденную и пропорционально распределенную в соответствии с решением 48/480; и постановила пропорционально распределить дополнительную сумму в размере 153 900 долл. США брутто (147 900 долл. США нетто) с учетом суммы, уже пропорционально распределенной в соответствии с решением 48/480 (резолюция 48/257).