Quant aux dépenses à prévoir pour la Mission durant la période du 3 février (date à laquelle le Comité consultatif a décidé de la suite qu &apos; il donnerait à votre demande) au 6 mars 1995, le Comité, tenant compte des observations qu &apos; il a formulées plus haut et des éléments d &apos; information les plus récents reçus de vos représentants, consent à ce que vous contractiez des engagements ne devant pas dépasser un montant brut de 651 600 dollars (soit un montant net de 611 600 dollars), conformément au paragraphe 1 de la section IV de la résolution 49/233 de l &apos; Assemblée générale.
Что касается потребностей Миссии в период с 3 февраля (даты, когда Комитет принял свое решение по Вашей просьбе) по 6 марта 1995 года, то Консультативный комитет, принимая во внимание содержащиеся выше замечания и последнюю информацию, полученную от Ваших представителей, согласен с тем, чтобы Вы приняли на себя обязательства в размере, не превышающем 651 600 долл. США брутто (611 600 долл. США нетто), в соответствии с положениями пункта 1 раздела IV резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи.