224. C &apos; est pratiquement depuis sa création que la CFPI examine périodiquement la question des compléments de traitement dont les gouvernements de certains États Membres font bénéficier leurs ressortissants pendant qu &apos; ils travaillent pour une organisation appliquant le régime commun ou lorsqu &apos; ils quittent une telle organisation (ainsi que la pratique inverse des déductions opérées sur les traitements).
224. Вопрос о дополнительных выплатах, производимых правительствами отдельных государств-членов своим гражданам во время или по окончании периода их работы в международной гражданской службе (наряду с обратной практикой вычетов из окладов), периодически обсуждается КМГС практически с момента ее учреждения.