À la demande du Président du Comité préparatoire et compte tenu du fait que les membres souhaitent achever rapidement l &apos; examen de ce point, j &apos; aimerais consulter l &apos; Assemblée afin de procéder immédiatement à l &apos; examen du projet de résolution figurant dans le document A/49/48/Add.1.
По просьбе Председателя Подготовительного комитета и с учетом стремления членов Ассамблеи побыстрее завершить рассмотрение этого вопроса я хотел бы проконсультироваться с Ассамблеей для того, чтобы немедленно перейти к рассмотрению проекта резолюции, содержащегося в документе A/49/48/Add.1.