Les économies de 1 053 700 dollars réalisées au titre des rations s &apos; expliquent par a) l &apos; obtention de conditions concurrentielles fixant le coût des rations par personne et par jour à 5,45 dollars en moyenne au lieu des 7 dollars prévus et b) l &apos; achat par l &apos; ONUMOZ d &apos; un lot de rations diverses à un coût inférieur aux prévisions (coût réel : 545 100 dollars, coût prévu : 894 400 dollars).
Экономия в размере 1 053 700 долл. США по статье &quot; Пайки &quot; обусловлена a) получением более выгодного предложения, в результате чего стоимость пайков на человека в день составила в среднем 5,45 долл. США по сравнению с предусмотренной в бюджете ставкой в 7 долл. США; и b) более низкими расходами на создание запаса комплексных пайков, приобретенных ЮНОМОЗ (фактическая стоимость составила 545 100 долл. США по сравнению с предусмотренным в бюджете показателем в 894 400 долл. США).