19. Le dépassement constaté à cette sous-rubrique tient à la poursuite des efforts déployés pour favoriser la réconciliation nationale en apportant un concours aux initiatives locales et régionales somaliennes et aux conférences y afférentes : Conférence de réconciliation du Bas-Djouba (juin 1994), réunions préparatoires de la conférence de paix entre Hawiye (juillet-août 1994), réunions d &apos; un sous-comité politique du Comité de réconciliation des Hirab (août 1994), concertation entre les participants aux conférences de réconciliation du Bas-Djouba et des Absame, entre le Mouvement national somali et les autres factions du nord-ouest et entre les factions du nord-ouest et celles du sud.
19. Дополнительные потребности по этой статье объясняются продолжением усилий по содействию процессу национального примирения путем поддержки местных и областных инициатив и конференций в Сомали (региональная Конференция по примирению в Нижней Джубе (июнь 1994 года), встречи по подготовке к Хавийской мирной конференции (июль-август 1994 года), сессия политического подкомитета Хирабского комитета по примирению (август 1994 года), консультации между участниками Конференции по примирению в Нижней Джубе и Абсамской конференции по примирению, между Сомалийским национальным движением и другими политическими группировками, базирующимися на северо-западе, и между группировками, базирующимися на северо-западе, и группировками на юге).