265. Le Comité recommande que l &apos; État partie mette en place les structures qui conviennent pour réviser le cadre juridique régissant la protection des droits fondamentaux, sensibiliser à ces droits le personnel chargé de l &apos; administration de la justice, rédiger les rapports à présenter aux divers organes qui surveillent l &apos; application des traités protégeant les droits de l &apos; homme, et recueillir et analyser les données pertinentes.
265. Комитет рекомендует создать надлежащие механизмы для пересмотра соответствующих правовых кодексов, обеспечения профессиональной подготовки по вопросам прав человека для тех, кто участвует в отправлении правосудия, для составления докладов государства-участника различным органам, занимающимся договорами по правам человека, и для сбора и анализа данных по вопросам прав человека.