46. Il a donc été recommandé que le HCR renforce sa capacité de suivi et de contrôle financiers sur ses partenaires d &apos; exécution afin de pouvoir détecter rapidement les cas de non-respect des dispositions des accords subsidiaires conclus avec ceux-ci et procéder sans délai à leur renforcement ou prendre d &apos; autres mesures correctives.
46. В этой связи было рекомендовано, чтобы УВКБ укрепило свой потенциал в области финансового надзора и контроля за партнерами по осуществлению проектов, с тем чтобы можно было на ранней стадии выявлять случаи несоблюдения условий субсоглашений, подписанных с этими партнерами, и немедленно осуществлять меры по их ужесточению или другие меры по исправлению положения.