Elles avaient en effet été calculées sur la base de 100 dollars par mois pour 349 véhicules des Nations Unies provenant d &apos; anciennes missions et pour 1 400 véhicules appartenant aux contingents (voir A/49/318/Add.2, annexe IV, sect. II, par. 51).
Она была подсчитана исходя из более низких расценок, чем это требовалось (из расчета 100 долл. США в месяц для 349 автомобилей, переданных из других миссий Организации Объединенных Наций, и для 1400 автомобилей, принадлежащих контингентам) (см. приложение IV, раздел II, пункт 51).