40. Le Comité consultatif a été informé que certaines des économies signalées représentent en fait un report sur la période budgétaire suivante, étant donné que la Mission n &apos; a pas pu se procurer certains matériels selon le calendrier prévu par le budget.
40. Консультативный комитет был поставлен в известность о том, что частично указанная экономия фактически представляет собой средства, перенесенные в последующий бюджетный период, поскольку Миссия не имела возможности закупить часть имущества в сжатые сроки бюджетного периода.