27. Dans son rapport au Secrétaire général, daté du 4 juillet 1995, la Commission des pêches de l &apos; Atlantique Nord-Est (CPANE) a indiqué que la résolution 49/116 de l &apos; Assemblée générale ne la concernait guère en tant qu &apos; organe, puisqu &apos; elle était principalement axée sur les obligations des États du pavillon s &apos; agissant des navires pêchant dans les zones relevant de la juridiction nationale d &apos; autres États.
27. В своем сообщении Генеральному секретарю от 4 июля 1995 года Комиссия по рыболовству в северо-восточной Атлантике (НЕАФК) указала, что резолюция 49/116 Генеральной Ассамблеи в меньшей степени относится к НЕАФК как организации, поскольку резолюция, судя по всему, посвящена в основном обязанностям государств флага по отношению к судам, ведущим рыбный промысел в зонах под национальной юрисдикцией других государств.