L &apos; augmentation des ressources demandées est due à : a) l &apos; acquisition du matériel de bureautique spécialisé nécessaire à la mise en place du réseau local du Département, dont l &apos; installation a été confiée au Groupe d &apos; appui à l &apos; information (55 000 dollars), et b) des ressources supplémentaires destinées à remplacer le matériel existant du Département dans le cadre du programme global d &apos; innovations technologiques (113 900 dollars).
Рост объема ресурсов обусловлен a) приобретением специальной оргтехники, необходимой для развития локальной вычислительной сети в Департаменте, за которое отвечает Группа информационного обеспечения (55 000 долл. США), и b) возникновением дополнительных потребностей в связи с заменой имеющегося в Департаменте оборудования в рамках осуществляемой на глобальном уровне программы внедрения технических новшеств (113 900 долл. США).