Les moyens de recherche de la CEE pour l &apos; analyse globale des politiques et les études intersectorielles devraient être renforcés afin de permettre à la Commission de contribuer de façon significative au processus de transformation des économies en transition. Ce renforcement devrait trouver son expression dans l &apos; allocation de ressources inscrites au budget-programme de l &apos; exercice biennal 1996-1997.
В ЕЭК должна быть укреплена научно-исследовательская база для анализа глобальной политики и межсекторальных исследований, с тем чтобы Комиссия могла внести полноценный вклад в процесс преобразований в странах с переходной экономикой; это должно найти отражение в распределении ресурсов в бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов.