51. Pour la période allant du 10 juin au 31 décembre 1995, des ressources sont prévues pour couvrir l &apos; achat de pièces de rechange ainsi que le coût des réparations et de l &apos; entretien courant de 561 véhicules appartenant aux contingents, à raison de 330 dollars par véhicule et par mois (1 240 400 dollars), et de 889 véhicules appartenant à l &apos; ONU, à raison de 100 dollars par véhicule et par mois (595 600 dollars).
51. На период с 10 июня по 31 декабря 1995 года предусматриваются ассигнования на закупку запасных частей, ремонт и регулярное техническое обслуживание 561 автотранспортного средства, принадлежащего контингентам, по ставке в 330 долл. США в расчете на одно автотранспортное средство в месяц (1 240 400 долл. США) и 889 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, по ставке в 100 долл. США в расчете на одно автотранспортное средство в месяц (595 600 долл. США).