Compte tenu des incidences de cette question, l &apos; Assemblée générale a, dans sa résolution 49/233 du 23 décembre 1994, prié le Secrétaire général de présenter son rapport au Comité spécial des opérations de maintien de la paix; le Comité n &apos; a pas reçu ce rapport à sa session de 1995.
Учитывая оперативные последствия вопроса о сроках службы контингентов, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/233 от 23 декабря 1994 года просила Генерального секретаря представить доклад Специальному комитету по операциям по поддержанию мира. На сессии Специального комитета 1995 года доклад не был представлен.