247. On a proposé d &apos; examiner la possibilité de demander à un État qui engageait une procédure devant la cour de participer aux frais que cela impliquait en tenant dûment compte de la situation particulière des pays en développement.
247. Было предложено рассмотреть вопрос о том, чтобы государство, выступающее инициатором того или иного разбирательства в суде, брало на себя часть соответствующих расходов, с уделением должного внимания особому положению развивающихся стран.