10. Invite le Conseil économique et social, en vue de faciliter le processus d &apos; application, de surveillance et d &apos; évaluation au niveau régional, à envisager de faire le point des moyens institutionnels dont disposent les commissions régionales des Nations Unies, y compris leurs groupes de contact sur les femmes, dans le cadre de leurs mandats respectifs, pour traiter les questions concernant l &apos; égalité entre les sexes dans l &apos; optique du Programme d &apos; action, ainsi que des programmes et plans d &apos; action régionaux, et à étudier notamment, selon les besoins, la possibilité de renforcer ces moyens;
10. предлагает Экономическому и Социальному Совету с целью содействия региональному процессу осуществления, контроля и оценки, рассмотреть вопрос о пересмотре организационного потенциала региональных комиссий Организации Объединенных Наций в рамках возложенных на них полномочий, включая их женские группы или координационные центры, с тем чтобы решать гендерные проблемы в свете Платформы действий, а также региональных платформ и планов действий, и рассмотреть, среди прочего, там, где это целесообразно, вопрос об укреплении потенциала в этой области;