r) La difficulté particulière qu &apos; éprouve l &apos; ONUSOM à prévoir le montant des liquidités dont elle va avoir besoin s &apos; explique notamment par le fait que, depuis un certain nombre de mois, les écritures comptables sont faites avec des mois de retard et aucun rapport financier mis à jour n &apos; est disponible.
r) Одним из факторов, усугубляющих и без того весьма сложное положение ЮНОСОМ в плане оценки будущих потребностей миссии в денежной наличности, является то, что в течение ряда месяцев ее основные операции по бухгалтерскому учету ведутся с опозданием на несколько месяцев и что не имеется финансовых отчетов с последними данными.