À propos du mandat d &apos; arrêt délivré par la cour, on a noté que le fait d &apos; utiliser le terme &quot; arrestation provisoire &quot; dans deux contextes distincts — d &apos; une part, le mandat demandant l &apos; arrestation provisoire d &apos; un suspect avant la mise en accusation et, d &apos; autre part, la demande d &apos; arrestation provisoire en attendant une demande formelle de remise de l &apos; accusé à la cour — prêtait à confusion et qu &apos; il fallait donc éclaircir ce point.
По вопросу об ордере на арест, выдаваемым судом, было отмечено, что использование выражения &quot; временный арест &quot; в двух совершенно различных контекстах - в связи с ордером на арест до предъявления обвинения, которое является временным для целей самого суда, и в связи с просьбой о временном аресте до получения официальной просьбы о выдаче обвиняемого суду - создает путаницу и требует уточнения.