4. Note que, dans les cas où il a été constaté que des requérants qui ont déposé une réclamation pour cause de départ de l &apos; Iraq ou du Koweït dans la catégorie &quot; C1 &quot; avaient aussi déposé une réclamation dans la catégorie &quot; A &quot; , leur indemnité au titre de la catégorie &quot; C &quot; a été révisée en conséquence, conformément aux dispositions de la décision 24 [S/AC.26/Dec.24 (1994)];
4. отмечает, что если заявители подали в форме С1 претензию категории С о возмещении убытков в результате отъезда из Ирака или Кувейта и одновременно подали претензию категории А, то сумма компенсации, причитающейся им по категории С, была скорректирована в соответствии с положениями решения 24 [S/AC.26/Dec. 24 (1994)];