Par sa résolution 1001 (1995), adoptée à l &apos; unanimité le 30 juin 1995, le Conseil a prorogé le mandat de la MONUL jusqu &apos; au 15 septembre 1995 et a déclaré qu &apos; il avait l &apos; intention de ne pas renouveler le mandat de la MONUL après cette date, à moins que des progrès sérieux et substantiels sur la voie de l &apos; application d &apos; un règlement pacifique n &apos; aient été faits.
Единогласно приняв 30 июня 1995 года резолюцию 1001 (1995), Совет продлил мандат МНООНЛ до 15 сентября 1995 года и заявил, что, если не будет достигнут серьезный и существенный прогресс в направлении мирного урегулирования, мандат МНООНЛ не будет продлен после этой даты.