La Commission de la vérité a recommandé que seuls restent en fonctions les juges qui, après une évaluation rigoureuse du Conseil, ont fait la preuve de leur dévouement à leurs fonctions, de leur efficacité et de leur intérêt pour les droits de l &apos; homme et qui sont entourés dans leurs activités de toutes les garanties d &apos; indépendance, de respect des critères judiciaires, d &apos; honnêteté et d &apos; impartialité.
Комиссия по установлению истины рекомендовала, чтобы судебной деятельностью продолжали заниматься только те судьи, которые после прохождения в Совете всесторонней аттестации докажут, что они отвечают требованиям, касающимся профессиональной юридической подготовки и эффективности, проявляют заботу о правах человека и обладают гарантиями независимости, свободы принятия судебных решений, честности и беспристрастности в своих действиях.