50. Le Secrétaire général estime que les contraintes du milieu et celles découlant d &apos; un usage opérationnel intense relèvent du même concept et devraient en conséquence faire l &apos; objet d &apos; une seule majoration qui ne devrait pas dépasser 5 % du taux de remboursement du matériel léger et du coût de la location du matériel lourd.
50. Генеральный секретарь считает, что предлагаемые экологические и оперативные коэффициенты отражают одни и те же сложные условия в миссии, в связи с чем их следует объединить в один коэффициент, не превышающий 5 процентов от ставок компенсации расходов на неосновное имущество и аренду основного имущества.