15. Le Conseil a d &apos; abord examiné des &quot; questions relatives à l &apos; établissement de mécanismes nationaux transparents dans le cadre de la lutte contre le protectionnisme &quot; à la première partie de sa trente-neuvième session (28 septembre-14 octobre 1992), puis un thème concernant les politiques commerciales ( &quot; Réformes de politique commerciale dans les pays en développement et appui international requis &quot; ) à la deuxième partie de sa trente-neuvième session (15-26 mars 1993) et un thème se rapportant à la réforme économique ( &quot; Accroissement de la participation des pays en développement et des pays en transition au commerce international des biens et services : problèmes et perspectives &quot; ) à la deuxième partie de sa quarantième session (18-29 avril 1994).
15. В ходе первой части своей тридцать девятой сессии (28 сентября - 14 октября 1992 года) Совет рассмотрел проблемы, касающиеся национальных механизмов обеспечения транспарентности, в контексте борьбы с протекционизмом. На второй части тридцать девятой сессии (15-26 марта 1993 года) был рассмотрен один конкретный вопрос по тематике торговой политики ( &quot; Реформа торговой политики в развивающихся странах и необходимая международная поддержка &quot; ). В ходе второй части сороковой сессии (18-29 апреля 1994 года) была обсуждена тема, касающаяся экономической реформы ( &quot; Расширение участия развивающихся стран и стран с переходной экономикой в международной торговле товарами и услугами: некоторые проблемы и возможности &quot; ).