Ces circonstances peuvent effectivement avoir eu un effet néfaste considérable sur la santé de la mère ou sur celle du nouveau-né;
Такие условия вполне могли серьезно сказаться на здоровье беременных женщин или новорожденных детей;