Rapport du Secrétaire général daté du 12 juillet 1994 (S/1994/818 et Add.1), présenté comme suite à la demande contenue dans la lettre du 16 juin 1994 émanant du Président du Conseil de sécurité (S/1994/714) et conformément à la résolution 934 (1994) du Conseil de sécurité, recommandant que le mandat de la MONUG soit prorogé d &apos; une nouvelle période de six mois, soit jusqu &apos; au 21 janvier 1995 et que ses effectifs soient portés à 136 observateurs militaires, et additif contenant l &apos; estimation des coûts y relatifs.
Доклад Генерального секретаря от 12 июля 1994 года (S/1994/818 и Add.1), представленный в ответ на просьбу, содержащуюся в письме Председателя Совета Безопасности от 16 июня 1994 года (S/1994/714), и в соответствии с резолюцией 934 (1994) Совета Безопасности, в котором содержится рекомендация продлить мандат МООННГ на дополнительный шестимесячный период до 21 января 1995 года и увеличить численность Миссии до 136 военных наблюдателей, и добавление, содержащее соответствующую смету расходов.