45. Le Comité consultatif s &apos; est félicité de la présentation du plan général du budget pour l &apos; exercice biennal 1996-1997; un tel plan devrait être considéré comme un instrument de planification financière qui permettrait aux États Membres d &apos; avoir une idée générale des principales recettes et dépenses lors de l &apos; exercice biennal suivant.
45. Консультативный комитет приветствовал представление набросков бюджета на двухгодичный период 1996-1997 годов, которые, по мнению Комитета, следует рассматривать как механизм финансового планирования, позволяющий государствам- членам заранее ознакомиться с основными показателями доходов и &quot; поступлений на следующий двухгодичный период &quot; .