a) Ouvrir un crédit supplémentaire d &apos; un montant brut de 13 706 300 dollars (montant net : 13 710 900 dollars), compte tenu du montant brut de 8 527 300 dollars (montant net : 7 943 300 dollars) déjà ouvert et mis en recouvrement aux termes de sa résolution 49/232 B du 12 juillet 1995 pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1995, et mettre en recouvrement les sommes correspondantes;
а) ассигновать и распределить дополнительную сумму в размере 13 706 300 долл. США брутто (13 710 600 долл. США нетто) с учетом суммы в размере 8 527 300 долл. США брутто (7 943 300 долл. США нетто), уже ассигнованной и распределенной в соответствии с резолюцией 49/232 В Генеральной Ассамблеи от 12 июля 1995 года на период с 1 июля по 31 декабря 1995 года;