12. Lorsqu &apos; il a examiné le projet de budget du HCR pour 1996, le Comité consultatif a rappelé qu &apos; il avait été informé qu &apos; à titre d &apos; économie le Haut Commissariat avait, dans certains cas, conclu des accords-cadres avec ses fournisseurs concernant notamment la constitution de stocks de matériel autre que celui requis en situation d &apos; urgence.
12. Консультативный комитет напоминает, что в ходе рассмотрения сметы бюджета УВКБ на 1996 год он был проинформирован о том, что в рамках мер экономии в ряде случаев УВКБ заключило рамочные соглашения с коммерческими поставщиками, предусматривающие складское хранение предметов не первой необходимости.