21. Chaque Etat partie, selon qu &apos; il convient, s &apos; engage à transmettre directement aux stations de réception au sol désignées par l &apos; Organisation, conformément au Manuel pour l &apos; échange international de données satellitaires, toutes les données ayant un rapport avec la détection d &apos; explosions nucléaires qu &apos; il a obtenues grâce au(x) satellite(s) dont il est propriétaire et qui a (ont) des capacités de détection des explosions nucléaires.
21. Каждое государство-участник, соответственно, обязуется передавать все данные, имеющие отношение к обнаружению ядерных взрывов, полученные спутником(ами), которым(и) обладает данное государство-участник и который(ые) имеет(ют) возможности для обнаружения ядерных взрывов, непосредственно на назначенные Организацией станции, осуществляющие наземный прием, в соответствии с Оперативным руководством по международному обмену спутниковыми данными.