5. Appelle le Conseil de sécurité à reconsidérer ses résolutions 731 (1992), 748 (1992) et 883 (1993) et à lever l &apos; embargo contre la Libye compte tenu des initiatives positives de la Libye en vue de trouver un règlement à la crise, et demande au Conseil de sécurité d &apos; adopter une nouvelle résolution garantissant aux suspects un jugement équitable dans un pays dont il sera convenu et permettant de dévoiler la vérité et de rendre justice aux victimes et à leurs familles;
5. настоятельно призывает Совет Безопасности пересмотреть свои резолюции 731 (1992), 748 (1992) и 883 (1993) от 11 ноября 1993 года и отменить эмбарго против Ливийской Арабской Джамахирии в знак признания позитивных инициатив, выдвинутых Великой Джамахирией перед лицом кризиса, и призывает Совет принять новую резолюцию, гарантирующую справедливое судебное разбирательство в отношении подозреваемых в согласованном месте, что привело бы к установлению истины и осуществлению правосудия ради погибших и членов их семей;