3. Avant l &apos; adoption de la résolution 48/174 et sur la base des conclusions de la première session de fond de la Commission du développement durable, qui s &apos; est tenue à New York du 14 au 25 juin 1993, le Directeur exécutif du PNUE a proposé de mettre les services du Programme à la disposition du Secrétaire général adjoint à la coordination des politiques et au développement durable, afin d &apos; assurer l &apos; exécution de la fonction de liaison.
3. До принятия резолюции 48/174 и после завершения первой основной сессии Комиссии по устойчивому развитию (Нью-Йорк, 14-25 июня 1993 года) Директор-исполнитель ЮНЕП предложил Заместителю Генерального секретаря по координации политики и устойчивому развитию Секретариата услуги ЮНЕП по выполнению функции обеспечения связи.