L &apos; officier de permanence de l &apos; Armée populaire coréenne y a fait objection, en affirmant que l &apos; armée (les forces armées) sud-coréenne ne figurait ni parmi les signataires de la Convention d &apos; armistice ni parmi les membres du Commandement des Nations Unies, qu &apos; elle ne pouvait pas représenter l &apos; ensemble des forces armées se trouvant alors en Corée du Sud et qu &apos; il avait reçu ordre de ne pas recevoir ces pouvoirs.
Офицер КНА в составе совместного дежурного отдела отказался принять эти полномочия, заявив: &quot; Южнокорейская армия (вооруженные силы) не является ни стороной, подписавшей Соглашение о перемирии, ни членом ВКП и не может представлять все вооруженные силы, находящиеся сейчас в Южной Корее. Я получил указания не принимать этих полномочий &quot; .