i) Une fois qu &apos; un gouvernement a décidé d &apos; entreprendre la rédaction d &apos; une législation sur la concurrence, un ou plusieurs juristes étrangers pourraient, sur sa demande, être recrutés à titre de consultants pour assurer des services consultatifs au niveau de la rédaction;
i) после того как правительство примет решение приступить к подготовке законов по вопросам конкуренции, по его просьбе в качестве консультанта может быть привлечен один иностранный эксперт по правовым вопросам (или несколько таких экспертов) для предоставления рекомендаций по вопросам разработки такого законодательства;