28.15 Pour 1996-1997, les montants demandés correspondent à la part à la charge de l &apos; Organisation : a) du coût global de l &apos; assurance contractée pour les lieux d &apos; affectation où les fonctionnaires sont exposés à des risques; et b) des dépenses du personnel du Bureau du Coordonnateur des mesures de sécurité.
28.15 На 1996-1997 годы предлагается выделить ассигнования для покрытия доли расходов Организации Объединенных Наций на а) страхование жизни сотрудников в местах с опасными условиями службы; и b) расходы по персоналу Управления Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности.