Les mesures générales préconisées dans ce domaine consistent notamment à favoriser l &apos; initiative privée en faisant en sorte que toute la population ait accès aux ressources productives et bénéficie d &apos; un cadre législatif et réglementaire qui lui permette de développer ses capacités et de tirer parti des nouvelles possibilités en matière d &apos; emploi et des nouveaux débouchés économiques.
Общие элементы подхода к достижению этой цели включают содействие развитию частного предпринимательства, с тем чтобы все население имело доступ к производительным ресурсам и пользовалось плодами такой политики и деятельности в области регулирования, которые увеличивали бы его общий потенциал и позволяли ему использовать результаты увеличения занятости и экономические возможности.