En effet, nombre des problèmes de coordination tiennent à ce que les divers organismes reçoivent leurs mandats d &apos; organes intergouvernementaux indépendants les uns des autres, ce qui fait qu &apos; ils échappent à la capacité de coordination intersecrétariats.
Многие проблемы в области координации обусловлены мандатами, возлагаемыми на учреждения межправительственными органами, которые не поддерживают никаких контактов друг с другом. Соответственно, они сводят на нет возможность межсекретариатской координации.