10. Les rapports du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l &apos; information et de l &apos; assistance étaient fondés sur un examen approfondi, par le Sous-Comité, de la situation politique, économique et sociale de chacun de ces territoires, à la lumière des renseignements fournis par les Puissances administrantes conformément à l &apos; alinéa e de l &apos; Article 73 de la Charte des Nations Unies, des déclarations faites par les représentants d &apos; une Puissance administrante et des gouvernements territoriaux qui avaient pris part au débat et des renseignements fournis par les pétitionnaires et provenant d &apos; autres sources, y compris les organisations régionales et internationales (voir aussi A/AC.109/L.1779, par. 4).
10. Доклады Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи были основаны на тщательном обзоре Подкомитетом политических, экономических и социальных условий в каждой из территорий в свете информации, представленной управляющими державами в соответствии с пунктом 73е Устава Организации Объединенных Наций, заявлений представителя управляющей державы и правительств территорий, участвовавших в обсуждении, а также информации, полученной от петиционеров и из других источников, включая региональные и международные организации (см. также A/AC.109/L.1779, пункт 4).