d) On a signalé également que, durant la troisième semaine de décembre 1994, des soldats du 62e bataillon d &apos; infanterie ont reçu de leur commandant l &apos; ordre de torturer un homme âgé de 50 ans dans le village de Hlainkhani, dans l &apos; État Môn, parce qu &apos; il était soupçonné d &apos; avoir laissé des rebelles séjourner sur sa terre.
d) поступили также сообщения о том, что в один из дней третьей недели декабря 1994 года по приказу командира солдаты 62-го пехотного батальона подвергли пытке 50-летнего жителя деревни Хлаинкхани, Монская национальная область, на том основании, что он якобы разрешил мятежникам остановиться на своем участке.