13.16 Au cours de l &apos; exercice biennal 1994-1995, les activités ont consisté notamment à offrir à des pays en développement et à des pays en transition des stages de formation et des services consultatifs visant à promouvoir l &apos; utilisation et l &apos; application des normes et règles des Nations Unies, l &apos; élaboration de manuels et guides nécessaires, et la mise en place de systèmes de collecte d &apos; informations.
13.16 В двухгодичном периоде 1994-1995 годов мероприятия включали организацию учебных курсов и консультативного обслуживания для развивающихся стран и стран с переходной экономикой по вопросам содействия использованию и применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций и разработки соответствующих пособий и справочников и развития системы сбора информации.