Les critères pris en compte sont, notamment, les dispositions des lois constitutionnelles et électorales en vigueur, l &apos; existence d &apos; une commission électorale indépendante, la mesure dans laquelle le calendrier des élections offre suffisamment de temps pour l &apos; inscription sur les listes et le déroulement d &apos; une campagne véritable, l &apos; avis de tous les partis en lice concernant l &apos; assistance de l &apos; ONU, et l &apos; engagement des pouvoirs publics à l &apos; égard d &apos; un processus électoral légitime.
К числу требующих рассмотрения факторов относятся положения действующей конституции и законов о выборах, наличие независимой избирательной комиссии, выделение в графике связанных с выборами мероприятий достаточного времени для регистрации и проведения действенной избирательной кампании, мнения всех сторон относительно помощи Организации Объединенных Наций и общая приверженность правительства делу проведения законных выборов.