Le Gouvernement chilien a manifesté en temps voulu son opposition à l &apos; explosion d &apos; un engin nucléaire à laquelle la République populaire de Chine a procédé le 15 mai dernier, convaincu que cela était contraire à l &apos; esprit, aux principes et aux objectifs de non-prolifération énoncés lors de la Conférence chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, au cours de laquelle la communauté internationale — y compris le Gouvernement de la République populaire de Chine — a approuvé par consensus un appel invitant à conclure en 1996 au plus tard les négociations sur un traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires.
В свое время правительство Чили осудило взрыв ядерного устройства, произведенный Китайской Народной Республикой 15 мая, исходя из убеждения, что подобные действия противоречат духу, принципам и целям нераспространения, согласованным на вышеупомянутой Конференции по рассмотрению и продлению действия Договора. В этой связи международное сообщество, в том числе правительство Китайской Народной Республики, приняло консенсусом призыв завершить переговоры по вопросу о полном запрещении ядерных испытаний не позже 1996 года.