Le Secrétaire général de la Communauté des Caraïbes tient à informer le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies que la CARICOM est disposée à établir un mécanisme d &apos; échange d &apos; informations avec l &apos; ONU dans le cadre d &apos; un agenda pour la paix : diplomatie préventive, rétablissement de la paix et maintien de la paix, et à collaborer avec l &apos; Organisation à des enquêtes, des mesures de confiance et des missions de bons offices, selon que de besoin.
С учетом сказанного выше Генеральный секретарь КАРИКОМ имеет честь сообщить Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций о том, что КАРИКОМ готово принять участие в системе обмена информацией с Организацией Объединенных Наций в контексте &quot; Повестки дня для мира: превентивная дипломатия, миротворчество и поддержание мира &quot; и сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в любых мероприятиях, направленных на установление фактов, укрепление доверия или оказание добрых услуг, при необходимости.