Face à ces tendances, des forces opposées attendent des pouvoirs publics qu &apos; ils fournissent certaines infrastructures, éliminent la pauvreté absolue et défendent les droits de personnes — en particulier les enfants et les conjoints, notamment les femmes — et de groupes — les pauvres et les minorités, notamment les populations autochtones — qui n &apos; étaient guère protégés jusqu &apos; ici.
Этим тенденциям противодействуют другие силы, которые требуют, чтобы правительства обеспечивали определенную инфраструктуру, занимались ликвидацией нищеты, унижающей человеческое достоинство, и содействовали расширению прав отдельных лиц и групп, которые в прошлом практически не имели юридической защиты. К числу отдельных лиц в основном относятся дети и супруги, прежде всего женщины.