Pour répondre à l &apos; objectif d &apos; une restructuration de l &apos; ONU, qui réalise la démocratisation, la transparence et l &apos; efficacité du Conseil de sécurité, ainsi qu &apos; un meilleur équilibre de fonctionnement entre ses principaux organes, les chefs d &apos; État et de gouvernement ont examiné divers mécanismes, y compris la possibilité de convoquer au moment approprié une conférence générale, aux fins d &apos; une révision de la Charte, conformément à l &apos; Article 109 de la Charte des Nations Unies.»
Для достижения цели перестройки Организации Объединенных Наций в интересах обеспечения демократии, транспарентности и эффективности Совета Безопасности, а также оптимального равновесия функций между главными органами Организации Объединенных Наций главы гоcударств и правительств рассмотрели различные механизмы, включая возможность созыва в надлежащее время Генеральной конференции для пересмотра Устава в соответствии со cтатьей 109 Устава Организации Объединенных Наций &quot; .