21. Si, par contre, aucun progrès sensible n &apos; est accompli avant la fin de septembre 1994, en particulier au sujet de la conférence des Hawiye, le Conseil de sécurité aura décidé pendant combien de temps encore il souhaite maintenir une force de 15 000 hommes uniquement pour assurer une certaine protection aux opérations humanitaires et au personnel des Nations Unies et autres organisations internationales.
21. С другой стороны, в отсутствие существенного прогресса к концу сентября 1994 года, особенно в том, что касается конференции Хавийе, Совет Безопасности должен будет определить, в течение какого периода он захочет сохранять силы численностью в 15 000 человек только лишь для того, чтобы обеспечить определенную степень защиты гуманитарных операций и персонала Организации Объединенных Наций и другого международного персонала.