S &apos; agissant des sanctions imposées à la Libye par le Conseil de sécurité, le Niger estime que les propositions constructives faites par les autorités de ce pays constituent une base sérieuse en vue du dénouement de cette crise, dont les conséquences pèsent lourdement sur la population libyenne ainsi d &apos; ailleurs que sur les pays voisins, comme le Niger.
В отношении санкций, введенных в отношении Ливии Советом Безопасности, Нигер считает, что конструктивные предложения, с которыми выступили власти этой страны, представляют собой серьезные основы для урегулирования этого кризиса, последствия которого ложатся весьма тяжким бременем на плечи населения Ливии и соседних с нею стран, в числе которых - Нигер.