429. Au cours de l &apos; année écoulée, le secrétariat de la CEPALC, qui comprend l &apos; Institut de planification économique et sociale pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (ILPES) et le Centre latino-américain de démographie (CELADE), a mis l &apos; accent sur un certain nombre de questions relatives à la croissance à moyen terme (politiques macro-économiques, innovation, renforcement de l &apos; épargne et investissement productif) et à la coopération économique entre les pays de la région.
429. В последний год секретариат ЭКЛАК, в состав которого входят Латиноамериканский и карибский институт экономического и социального планирования (ИЛПЕС) и Латиноамериканский демографический центр (СЕЛАДЕ), сосредоточил свои усилия на ряде вопросов развития, касавшихся среднесрочного развития (макроэкономического управления, новаторских подходов, увеличения объема накоплений и направления их для инвестирования в производство) и межрегионального экономического сотрудничества.