La réunion ministérielle tenue à Bruxelles en décembre 1990 était saisie d &apos; un projet d &apos; accord général sur le commerce des services comportant un grand nombre de passages entre crochets, soumis par le Président du GNS et qui n &apos; engageait que lui, ainsi que de projets d &apos; annexes sur les services de transport maritime; les services de transport sur les voies navigables intérieures; les services de transport routier; les services de transport aérien; les services de télécommunications de base; les télécommunications; la mobilité de la main-d &apos; oeuvre; les services audiovisuels; les services d &apos; émission, d &apos; enregistrement du son et d &apos; édition; de directives et recommandations pour les négociations sur les engagements initiaux, et d &apos; un texte sur les directives concernant les engagements initiaux.
Совещание министров, состоявшееся в декабре 1990 года в Брюсселе, имело в своем распоряжении проект генерального соглашения о торговле услугами с многочисленными формулировками в скобках, представленный председателем ГПУ от своего имени, а также проекты приложений по услугам морского транспорта, услугам внутреннего водного транспорта, услугам автомобильного транспорта, услугам воздушного транспорта, базовым телекоммуникационным услугам, телекоммуникациям, мобильности рабочей силы, аудиовизуальным, радиотелевизионным, звукозаписывающим и издательским услугам, руководящим принципам и рекомендациям в отношении переговоров о первоначальных обязательствах и текст по руководящим принципам в отношении первоначальных обязательств.