18. Pour l &apos; examen d &apos; ensemble que l &apos; Assemblée générale a demandé dans sa résolution 48/162, les États Membres souhaiteraient peut-être garder à l &apos; esprit les renseignements fournis dans le dernier rapport d &apos; activité du Secrétaire général sur la restructuration, dans lequel il avait rendu compte de l &apos; expérience des &quot; nouveaux &quot; conseils d &apos; administration du PNUD/FNUAP et de l &apos; UNICEF (A/49/558, par. 23 à 34).
18. Для целей всеобъемлющего обзора, санкционированного в резолюции 48/162 Генеральной Ассамблеи, государства-члены, возможно, пожелают принять во внимание информацию, содержащуюся в предыдущем докладе Генерального секретаря о ходе перестройки, в котором он сообщил об опыте работы тогда еще &quot; новых &quot; исполнительных советов ПРООН/ЮНФПА и ЮНИСЕФ (A/49/558, пункты 23-34).