12.25 Pendant l &apos; exercice biennal 1996-1997, on intensifiera l &apos; analyse mondiale des tendances et des politiques liées au développement des établissements humains, notamment celle des liens entre les phénomènes démographiques, politiques, économiques, sociaux, techniques et écologiques, d &apos; une part, et le développement des établissements humains, de l &apos; autre.
12.25 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов будет активизирована деятельность по глобальному анализу тенденций и политики в области развития населенных пунктов, в том числе взаимосвязей между демографическими, политическими, экономическими, социальными, технологическими и экологическими тенденциями и вопросами, с одной стороны, и развитием населенных пунктов — с другой.