Par ailleurs, les autorités israéliennes ont empêché les habitants de Beit Furik, près de Naplouse, de se rendre dans leurs champs après avoir déclaré ces terres zone militaire fermée pendant un mois (The Jerusalem Times, 19 mai).
В другом случае израильские власти не разрешили жителям Бейт-Фурика, под Наблусом, выйти на свои поля, объявив этот участок закрытой военной зоной на один месяц. ( &quot; Джерузалем таймс &quot; , 19 мая)