11. Le réseau déterminé de stations [pour les radionucléides] [servant à mesurer les radionucléides dans l &apos; atmosphère] se compose [initialement] [des stations [et autres moyens] indiquées [és] au tableau 2 En nommant un collaborateur du Président, le Président du Groupe de travail 1 a lancé les travaux sur un inventaire mondial des moyens de surveillance des radionucléides.
11. Указанная сеть [радионуклидных] станций [по измерению радионуклидов в атмосфере] [первоначально] состоит из [станций [и других средств], указанных в таблице 2 Председатель Рабочей группы 1 посредством назначения товарища Председателя предпринял такую задачу, как проведение всемирной инвентаризации средств радионуклидного мониторинга.