43. L &apos; une des caractéristiques les plus intéressantes du débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies concernant la coopération internationale pour le développement est qu &apos; il se déroule sous forme d &apos; auditions informelles au cours desquelles sont passées en revue les diverses questions découlant de l &apos; application des résolutions de l &apos; Assemblée générale sur la base des rapports techniques détaillés établis par le Secrétaire général.
43. Одной из успешных особенностей этого этапа является неформальный характер &quot; заслушивания &quot; рассматриваемых конкретных вопросов, вытекающих из осуществления резолюций Генеральной Ассамблеи, на основе подробных докладов Генерального секретаря по вопросам существа.