Sans même parler du fait qu &apos; elle n &apos; établit aucune distinction entre l &apos; agresseur et la victime, cette formulation met en parallèle, d &apos; une part, l &apos; union officielle des forces paramilitaires serbes qui s &apos; emploient activement à violer et détruire l &apos; intégrité territoriale et la souveraineté de deux États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies et, d &apos; autre part, la coopération à caractère défensif instaurée entre la République de Bosnie-Herzégovine et la République de Croatie dans le but de préserver leur intégrité territoriale et leur souveraineté et de protéger leurs citoyens, conformément au droit imprescriptible à la légitime défense, individuelle et collective, consacré par la Charte des Nations Unies.
Даже если оставить в стороне различие между агрессором и жертвой, в этом предложении ставится знак равенства, с одной стороны, между официальным союзом сербских военизированных формирований, которые активно нарушают территориальную целостность и суверенитет двух государств - членов Организации Объединенных Наций и которые привержены этой цели, и, с другой стороны, оборонительным сотрудничеством между Республикой Боснией и Герцеговиной и Республикой Хорватией, цель которого заключается в сохранении этой территориальной целостности и суверенитета, а также в обеспечении защиты наших граждан в соответствии с неотъемлемым правом на индивидуальную и коллективную самооборону, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций.