23. Le Rapporteur spécial souhaiterait recevoir du Gouvernement des réponses aux allégations ci-dessus et des informations sur les mesures prises pour faire respecter l &apos; interdiction de telles pratiques, qui sont visées par l &apos; article 5 de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, par l &apos; article 3 de chacune des quatre Conventions de Genève de 1949, par l &apos; Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d &apos; emprisonnement (résolution 43/173 de l &apos; Assemblée générale, en date du 9 décembre 1988), et par la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (résolution 3452 (XXX) de l &apos; Assemblée générale, en date du 9 décembre 1975).
23. Специальный докладчик был бы признателен правительству за информацию в связи с вышеизложенными сообщениями с указанием предпринятых мер по обеспечению соблюдения запрета на подобные действия, как это предусмотрено в статье 5 Всеобщей декларации прав человека, статье 3, единой для четырех Женевских конвенций 1949 года, Своде принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме (резолюция 43/173 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1988 года), и Декларации о защите всех лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказании (резолюция 3452 (ХХХ) Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1975 года).