a) Mesures d &apos; incitation à l &apos; étude des langues : i) prendre note des informations présentées par les organisations, en attendant l &apos; examen plus approfondi demandé par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/224; ii) noter avec satisfaction les mesures prises par l &apos; Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) pour faire en sorte que son programme d &apos; incitation à l &apos; étude des langues soit conforme aux principes définis par la Commission; iii) inviter les organisations qui ne l &apos; avaient pas encore fait à mettre en place des mécanismes permettant de contrôler périodiquement les compétences linguistiques; iv) réaffirmer que les programmes d &apos; incitation à l &apos; étude des langues devaient viser avant tout à encourager l &apos; utilisation pratique des langues dans la perspective d &apos; une plus grande efficacité des organisations;
а) поощрение за знание языков: i) принять к сведению информацию, представленную организациями, при условии проведения дальнейшего обзора в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в своей резолюции 48/224; ii) с удовлетворением отметить меры, принятые ВОИС, в целях приведения ее системы поощрения за знание языков в соответствие с параметрами, установленными КМГС; iii) предложить тем организациям, которые еще не сделали этого, внедрить механизмы периодической переаттестации с целью подтверждения уровня владения иностранными языками; и iv) вновь подтвердить, что главным обоснованием поощрения за знание языков должно быть стимулирование практического использования и применения языков в интересах повышения эффективности деятельности организации;