Mais, pour plaider l &apos; objectif de l &apos; option zéro, pour plaider la cause d &apos; un traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires vraiment efficace, la France avait besoin de se doter d &apos; un système lui permettant de vérifier à l &apos; avenir la sûreté de son potentiel de dissuasion sans recourir à de nouveaux essais, si limité qu &apos; aurait pu en être leur niveau.
Однако для того, чтобы придерживаться цели нулевого варианта и выступать за договор о всеобъемлющем испытании ядерного оружия, Франция должна была создать систему, которая позволила бы ей в будущем проверять надежность своего сдерживающего потенциала, не прибегая к осуществлению новых испытаний, какими бы ограниченными они ни были.