5. Invite les États Membres, au cas où un État non doté d &apos; armes nucléaires partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires serait victime d &apos; un acte d &apos; agression avec emploi d &apos; armes nucléaires, à prendre, individuellement ou collectivement, les mesures appropriées en vue de répondre à une demande de la victime en matière d &apos; assistance technique, médicale, scientifique ou humanitaire, et affirme qu &apos; il est prêt à examiner les mesures qui devraient être prises à cet égard au cas où un acte d &apos; agression de cette nature serait commis;
5. призывает государства-участники, индивидуально или коллективно, в случае, если любое не обладающее ядерным оружием государство — участник Договора о нераспространении ядерного оружия явится жертвой акта агрессии с применением ядерного оружия, принять надлежащие меры в ответ на просьбу жертвы агрессии об оказании ей помощи технического, медицинского, научного или гуманитарного характера, и вновь заявляет о своей готовности рассмотреть необходимые в этой связи меры в случае такого акта агрессии;