2. Étant donné la complexité et l &apos; importance de la technologie moderne, c &apos; est une tâche ambitieuse qu &apos; un bilan des nouveaux progrès survenus dans chacun des cinq grands domaines examinés dans le précédent rapport du Secrétaire général sur la question, à savoir la biotechnologie, les technologies de l &apos; information, la technologie des matériaux, la technologie nucléaire et les technologies spatiales2.
2. Учитывая сложный характер и масштабность современных технологических разработок, следует сказать, что проведение соответствующих оценок новых достижений во всех пяти широких областях, о которых шла речь в предыдущем докладе Генерального секретаря по этому вопросу 2/, а именно в областях биотехнологии, информатики, материаловедения, ядерной технологии и космонавтики, представляет собой непростую задачу.