6) Comme le Koweït applique les lois du marché et n &apos; impose aucune restriction aux transferts de fonds effectués par les travailleurs étrangers, les montants envoyés par ces derniers à leur famille sont devenus une des principales sources de revenus de leur pays d &apos; origine, contribuant dans une large mesure à l &apos; essor des économies nationales et, de l &apos; avis des responsables de ces pays, à l &apos; amélioration des conditions de vie des employés eux-mêmes.
6) Поскольку Кувейт живет по рыночным законам и не устанавливает никаких ограничений на перевод средств, заработанных иностранными рабочими, то суммы, переводимые ими своим семьям, составляют один из основных источников доходов их стран происхождения, что способствует в значительной степени подъему национальной экономики и, по мнению руководителей этих стран, улучшению условий жизни самих работников.