3. A la reprise de la deuxième partie de sa quarantième session (25-27 mai 1994), le Conseil a examiné le rapport sur la &quot; Coopération technique : mise en oeuvre de l &apos; Engagement de Carthagène &quot; , établi par Mme Margaret Anstee et M. Leelananda de Silva et distribué au Conseil sous couvert d &apos; une note du Secrétaire général de la CNUCED intitulée &quot; Examen des activités de coopération technique &quot; (TD/B/40(2)/14).
3. На возобновленной второй части своей сороковой сессии (25-27 мая 1994 года) Совет рассмотрел доклад &quot; Техническое сотрудничество: осуществление Картахенских обязательств &quot; , подготовленный кавалерственной дамой Маргарет Ансти и г-ном Лиланандой де Сильва и представленный Совету с сопроводительной запиской Генерального секретаря ЮНКТАД, озаглавленной &quot; Обзор вопросов политики в области технического сотрудничества &quot; (TD/B/40(2)/14).