16. Le Comité note qu &apos; il est proposé (par. 44 à 46 du projet budgétaire) de regrouper les services logistiques et les services d &apos; appui de la MINUAR dans un Service d &apos; appui intégré, qui permettrait de combiner les compétences du personnel des Nations Unies, du personnel militaire et des services contractuels d &apos; appui logistique.
16. Из пунктов 44-46 доклада Генерального секретаря Комитет отмечает, что Миссия предлагает объединить материально-технические и вспомогательные службы путем создания комплексной вспомогательной службы, в рамках которой будут объединены профессиональные навыки сотрудников Организации Объединенных Наций, военного персонала и контрактора, оказывающего материально-техническую поддержку.