D &apos; ici à la fin de la Décennie, c &apos; est-à-dire jusqu &apos; à la fin de 1999, le Comité devra élargir encore son approche, qui est déjà très complète, afin d &apos; intégrer la prévention des catastrophes à tous les aspects de la planification nationale, en vue de parvenir à un développement durable.
На протяжении остающейся части Десятилетия до конца 1999 года подход Комитета, отличающийся достаточно всесторонним характером, необходимо будет еще более расширить, с тем чтобы содействовать тому, чтобы мероприятия по уменьшению опасности стихийных бедствий предусматривались в рамках процесса национального планирования в интересах обеспечения устойчивого развития.