2. Note avec satisfaction le commencement de l &apos; assistance apportée par la Communauté d &apos; États indépendants dans la zone du conflit, en réponse à la demande des parties, sur la base de l &apos; accord du 14 mai 1994 sur le cessez-le-feu et la séparation des forces (S/1994/583, annexe I), en coordination suivie avec la Mission d &apos; observation des Nations Unies en Géorgie, et sur la base d &apos; arrangements de coordination futurs avec la Mission d &apos; observation à convenir avant l &apos; examen par le Conseil des recommandations du Secrétaire général sur le renforcement de la Mission d &apos; observation;
2. отмечает с удовлетворением начало оказания Содружеством Независимых Государств помощи в зоне конфликта, в ответ на просьбу сторон, на основе Соглашения о прекращении огня и разъединении сил от 14 мая 1994 года (S/1994/583, приложение I), в непрерывной координации с Миссией Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии, и на основе дальнейших мер по организации координации с Миссией по наблюдению, которые будут согласованы ко времени рассмотрения Советом рекомендаций Генерального секретаря в отношении расширения Миссии по наблюдению;