En 1993 ont été renouvelés les efforts en vue d &apos; une amélioration de la protection sociale des fonctionnaires de l &apos; OMT, étant donné que la dixième Assemblée générale de l &apos; OMT avait adopté un nouveau statut et règlement du personnel qui, entre autres dispositions, prévoyait que &quot; tout fonctionnaire nommé pour une durée de six mois ou plus a le droit de bénéficier d &apos; un régime de retraite assurant, à la cessation de service le versement de prestations équivalentes à celles en vigueur en général dans les organisations internationales &quot; .
В 1993 году были предприняты новые усилия в целях обеспечения лучшей социальной защиты сотрудников ВТО и десятая сессия Генеральной ассамблеи ВТО приняла новые положения и правила о персонале, в которых, в частности, предусматривалось, что &quot; все сотрудники, принятые на работу на срок в шесть месяцев или более, имеют право на пенсионное обеспечение, которое обеспечивало бы им в случае прекращения их работы выплату пенсии, эквивалентной по своему размеру пенсиям, которые, как правило, применяются в международных организациях &quot; .