Après avoir examiné ces renseignements, le Comité consultatif a conclu que sur le fond, les questions qu &apos; il avait posées dans son rapport précédent (A/49/365) n &apos; avaient pas encore reçu de réponse précise, notamment en ce qui concerne les perspectives à long terme du projet de fusion et l &apos; analyse des avantages financiers qui en résulteraient ainsi que des avantages et inconvénients respectifs des deux emplacements proposés pour la nouvelle structure envisagée.
В ходе рассмотрения дополнительной информации Консультативный комитет пришел к выводу о том, что вопросы, поднятые в предыдущем докладе Комитета (A/49/365), все еще остаются без ответа и нуждаются в подробном обосновании; в их число входят долгосрочная перспектива объединения, четкий анализ финансовых выгод от объединения и относительные преимущества и недостатки двух мест расположения.