a) L &apos; élimination de la pauvreté exige un engagement et un effort collectifs et soutenus de la part des gouvernements, des administrations locales, de la société civile, du monde des affaires, appuyés par la communauté internationale, y compris le système des Nations Unies et les diverses organisations internationales, régionales et sous-régionales pertinentes, ainsi que des stratégies et des programmes antipauvreté qui devront être conçus, appliqués et suivis avec la pleine et effective participation de tous ceux qui vivent dans la pauvreté;
a) для ликвидации нищеты необходимы непоколебимая коллективная приверженность и усилия со стороны правительств, местных органов власти, гражданского общества, предпринимательских кругов и корпораций, поддерживаемых международным сообществом, включая систему Организации Объединенных Наций и соответствующие субрегиональные, региональные и другие международные организации, а также необходимо, чтобы стратегии и программы борьбы с нищетой разрабатывались, осуществлялись и контролировались при всестороннем и эффективном участии людей, живущих в условиях нищеты;