Comme indiqué au paragraphe 32.1 du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, le traitement et les émoluments connexes sont soumis à une retenue calculée d &apos; après les barèmes indiqués à l &apos; article 3.3 du Statut du personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies, et les amendements qui y ont été apportés.
Как указано в пункте 32.1 предлагаемого бюджета по программам на 1996-1997 годы, оклады и связанные с ними выплаты сотрудникам Организации Объединенных Наций подлежат налогообложению в соответствии с положением 3.3 Положений о персонале Организации Объединенных Наций с внесенными в него поправками.