Pour faciliter cette vérification, [le Secrétariat technique] [l &apos; Organisation] joint ou fixe à ce matériel des documents et des dispositifs qui en confirment la désignation et l &apos; approbation. [L &apos; inspection du matériel permet à l &apos; Etat partie inspecté de s &apos; assurer que le matériel est conforme à la description du matériel approuvé pour le type d &apos; inspection envisagé.] L &apos; Etat partie inspecté peut refuser le matériel [qui ne serait pas conforme à cette description ou] auquel ne seraient pas joints ou fixés les documents et dispositifs d &apos; authentification susmentionnés. [La Conférence examine et approuve les procédures relatives à l &apos; inspection du matériel.]
Для облегчения такой идентификации [Технический секретариат] [Организация] прилагает документы и устройства, удостоверяющие, что это оборудование отобрано им и утверждено. [Досмотр оборудования также удостоверяет к удовлетворению инспектируемых государств-участников, что оборудование соответствует описанию утвержденного оборудования для данного вида инспекции.] Инспектируемое государство-участник может задержать оборудование, [не соответствующее описанию или] не имеющее вышеупомянутых удостоверяющих документов и устройств. [Процедуры досмотра оборудования рассматриваются и одобряются Конференцией.]