Outre cette approche universelle, la Déclaration contient une nouvelle idée essentielle, à savoir que la tolérance doit être considérée non pas comme une doctrine de pardon absolu des péchés de la fin du XXe siècle, mais comme un moyen de faire pénétrer les normes universelles dans le domaine des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales de façon à favoriser l &apos; égalité et des relations non discriminatoires dans une lutte d &apos; idées pacifique.
Помимо универсального подхода новый документ содержит и другую основополагающую идею: терпимость должна рассматриваться не как некая доктрина всепрощения конца XX века, а как одно из средств утверждения универсальных стандартов в сфере прав и свобод человека, содействия установлению равенства и недискриминационных отношений в ненасильственной борьбе идей.