Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Dans sa note (A/49/101/Add.3), le Secrétaire général informe l &apos; Assemblée générale qu &apos; il a été notifié de la démission de M. Wolfgang Münch, de l &apos; Allemagne, du Comité consultatif sur les questions administratives et budgétaires, et que l &apos; Assemblée devra donc nommer au cours de la présente session une personne pour s &apos; acquitter de la portion restante du mandat de M. Münch, c &apos; est-à-dire jusqu &apos; au 31 décembre 1995.
Председатель (говорит по-английски): В своей записке (A/49/101/Add.3) Генеральный секретарь информирует Генеральную Ассамблею о том, что он получил уведомление о выходе г-на Вольфганга Мюнха (Германия) из состава Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и что Ассамблея в связи с этим должна будет в ходе текущей сессии назначить нового члена на неистекший срок полномочий г-на Мюнха, то есть на период до 31 декабря 1995 года.