Le Comité rappelle également l &apos; observation qu &apos; il avait formulée au paragraphe 9 du même rapport, à savoir que l &apos; Assemblée avait à l &apos; origine approuvé la création du compte d &apos; appui pour financer les postes nécessaires mais non les services communs correspondants, comme la location de bureaux.
Консультативный комитет также напоминает о высказанном им в пункте 9 доклада замечании о том, что открытие вспомогательного счета было первоначально утверждено Ассамблеей для покрытия расходов по финансированию должностей, а не для оплаты вспомогательных общих услуг, таких, как аренда служебных помещений.