9. L &apos; endiguement de la poussée de choléra qui avait commencé au début de février 1994 résulte en grande partie des efforts concertés de l &apos; Organisation mondiale de la santé (OMS), de l &apos; UNICEF, de nombreuses organisations non gouvernementales (ONG) et de groupes somalis, ainsi que d &apos; un soutien logistique important d &apos; ONUSOM II. Au total, 24 650 cas avaient été dépistés et 872 décès avaient été signalés à la fin juin.
9. Успешная локализация вспышки эпидемии холеры, начавшейся в начале февраля 1994 года, явилась главным образом результатом скоординированных усилий Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), ЮНИСЕФ и многих неправительственных организаций (НПО) и сомалийских групп, а также значительной материально-технической поддержкой со стороны ЮНОСОМ II. К концу июня было выявлено 24 650 случаев заболевания и зарегистрировано 872 смертельных случая.