27.70 Les ressources prévues à cette rubrique (21 100 dollars), qui correspondent à la base de ressources, couvriraient les services de consultants nécessaires pour renforcer les capacités d &apos; analyse des données relatives au personnel et des divers avantages et prestations et pour les études qui devront probablement être réalisées sur les questions prioritaires inscrites au programme prévu pour l &apos; exercice 1996-1997.
27.70 Средства, испрашиваемые по данной статье (21 100 долл. США), объем которых сохраняется на прежнем уровне, предназначаются для оплаты услуг консультантов в связи с дальнейшим развитием потенциала в области анализа кадровых данных и материальных прав отдельных сотрудников и для проведения исследований, которые, вероятно, потребуются в приоритетных областях программы на 1996-1997 годы.