Cependant, il nous semble approprié et même utile, dans un souci de clarté, de stigmatiser la déclaration faite hier, 10 octobre, par le représentant du Bénin, en ce sens qu &apos; elle se démarque des règles de courtoisie les plus élémentaires et traduit une interprétation erronée et abusive du droit de réponse.
Тем не менее из соображений ясности и правдивости, нам представляется правомерным и даже полезным осудить заявление, сделанное вчера, 10 октября, представителем Бенина, т.к. в нем отсутствовали правила элементарного приличия, и оно стало отражением ошибочной и неуместной интерпретации права на ответ.