d) fait à la Conférence des recommandations, selon que de besoin, relatives à l &apos; examen de nouvelles propositions visant à la réalisation de l &apos; objet et du but du Traité;
d) при необходимости представляет Конференции рекомендации в отношении рассмотрения дальнейших предложений по содействию реализации предмета и цели настоящего Договора;