On avait notamment proposé : a) un programme prévoyant de concéder aux pays touchés, ou de leur confier en sous-traitance, une partie des projets de reconstruction et de développement de la Bosnie-Herzégovine, afin de les aider à développer leurs entreprises; b) des avantages commerciaux (ainsi, on pourrait attribuer aux pays touchés certains quotas octroyés auparavant à l &apos; État visé, ou faciliter par d &apos; autres moyens l &apos; accès aux marchés de leurs biens et services); c) des programmes &quot; réalisables &quot; , dans le cadre desquels les donateurs apporteraient en priorité une assistance technique ou une aide d &apos; un autre type destinées à la réalisation de projets précis; et d) la promotion des investissements étrangers dans les pays touchés grâce à des garanties d &apos; investissements multilatéraux ou bilatéraux de la part des États donateurs.
Они включали, в частности: a) программу, в соответствии с которой часть будущих проектов по реконструкции и развитию в Боснии и Герцеговине могла бы резервироваться за пострадавшими странами и перепоручаться им для оказания им помощи в развитии предпринимательской деятельности; b) торговые льготы, такие, как выделение пострадавшим странам некоторых квот, которые ранее принадлежали государству - объекту санкций, или обеспечение с помощью иных средств льготного доступа на рынки для их товаров и услуг; c) &quot; практические программы &quot; в пострадавших странах, в соответствии с которыми доноры оказывали бы техническую и другую связанную с проектами конкретную помощь на приоритетной основе; а также d) стимулирование иностранных инвестиций в пострадавших странах с помощью многосторонних или двусторонних инвестиционных гарантий, предоставляемых правительствами стран-доноров.