Dans sa résolution 49/248 du 20 juillet 1995, l &apos; Assemblée générale a décidé d &apos; ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 404 194 500 dollars (montant net : 401 106 600 dollars) pour la période de transition allant du 1er avril au 30 juin 1995, montant quelle avait déjà approuvé et réparti aux termes de sa résolution 49/228 du 23 décembre 1994.
В своей резолюции 49/248 от 20 июля 1995 года Ассамблея постановила ассигновать на переходный период с 1 апреля по 30 июня 1995 года 404 194 500 долл. США брутто (401 106 600 долл. США нетто), уже утвержденные и распределенные в соответствии с положениями резолюции 49/228 Ассамблеи от 23 декабря 1994 года.