17. Le Comité a estimé que la plus grande complexité de ses travaux et le rythme plus intensif de ses opérations — dus à l &apos; accroissement du nombre des États parties à la Convention, au nouveau cycle de rapports périodiques présentés par les États parties, au volume croissant d &apos; informations reçues dans le cadre de la procédure d &apos; enquête et au nombre de plus en plus élevé de communications présentées par ou pour le compte de particuliers — avaient ajouté considérablement à la charge de travail du secrétariat qui assurait les services techniques du Comité.
17. Комитет высказал мнение о том, что возросшая сложность его работы и более интенсивные темпы его операций в результате увеличения числа государств - участников Конвенции, новый цикл периодических докладов, представляемых государствами-участниками, увеличение объема информации, получаемой в рамках процедуры расследования, и растущее число сообщений, получаемых в рамках процедуры индивидуальных сообщений, значительно увеличили рабочую нагрузку Секретариата, обеспечивающего обслуживание Комитета.