a) Calcul des quotes-parts des États Membres au budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies et de leurs contributions au financement des opérations de maintien de la paix (environ 90); et calcul des contributions des États non membres aux activités de l &apos; ONU auxquelles ils participent;
a) Начисление взносов государств-членов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций и для финансирования операций по поддержанию мира (приблизительно 90 операций); и начисление взносов государств, не являющихся членами Организации, в связи с их участием в деятельности Организации Объединенных Наций;