Cette indemnité serait calculée à l &apos; aide du barème figurant dans l &apos; Appendice D du Règlement du personnel (ST/SGB/Staff Rules/Append.D/Rev.1 et Corr.1, et Amend.1 de janvier 1976) (voir annexe I). En prenant comme exemple les demandes d &apos; indemnisation déjà réglées pour six missions, on a calculé ce qu &apos; il en aurait coûté de verser 50 000 dollars en cas de décès et, dans les cas d &apos; invalidité, d &apos; appliquer les pourcentages indiqués dans le barème figurant à l &apos; Appendice D (voir annexe II).
Для этой цели выплаты можно было бы исчислять на основе формул расчета, установленных в Добавлении D к Правилам о персонале (ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 and Amend.1 of January 1976) (см. приложение I). В приложении II приведен пример объема расходов, исчисленных на основе суммы в 50 000 долл. США, выплачиваемой в связи со смертью, а также выплат в связи с увечьями, произведенных в соответствии с процентными ставками, фигурирующими в Добавлении D, по уже удовлетворенным требованиям, возникшим в связи с шестью миссиями.