Ces services pourraient être fournis par l &apos; intermédiaire des établissements financiers affiliés (contrats à livraison différée sur devises, par exemple) ou par des établissements et des courtiers étrangers qualifiés qui auraient été indiqués par le service d &apos; orientation financière. (Original : p. 36, par. 143)
Эти услуги могут оказываться либо участвующими финансовыми учреждениями (например, форвардные сделки с иностранной валютой), либо квалифицированными иностранными учреждениями/брокерами, найденными при помощи справочной системы по финансовым услугам. (Первоначальный текст: стр. 39, пункт 143.)