M. Castaneda-Cornejo (El Salvador) (interprétation de l &apos; espagnol) : En dépit des changements intervenus, lorsque la première Conférence internationale sur les démocraties nouvelles ou rétablies a eu lieu à Manille, en 1988, les relations internationales traduisaient toujours l &apos; affrontement qui avait caractérisé la période de la guerre froide.
Г-н Кастанеда Корнехо (Сальвадор) (говорит по-испански): В 1988 году, когда в Маниле проходила первая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии, международные отношения, несмотря на произошедшие изменения, все еще отражали конфронтационный характер периода &quot; холодной войны &quot; .