Rappelant en outre que la Charte des Nations Unies prévoit l &apos; existence d &apos; accords ou d &apos; organismes régionaux destinés à régler les affaires qui, touchant au maintien de la paix et de la sécurité internationale, se prêtent à une action de caractère régional, pourvu que ces accords ou ces organismes et leur activité soient compatibles avec les buts et principes des Nations Unies,
напоминая далее, что Устав Организации Объединенных Наций предусматривает существование региональных соглашений или органов для разрешения таких вопросов, относящихся к поддержанию международного мира и безопасности, которые являются подходящими для региональных действий и другой деятельности, совместимой с целями и принципами Организации Объединенных Наций,