a) Aux termes de ce règlement, une décision sur la prorogation pourrait être prise par consensus ou par un vote sans l &apos; appui d &apos; une majorité des parties;
a) по этим Правилам принять решение о продлении можно было бы консенсусом или путем голосования без поддержки большинства участников;