5. Le Comité consultatif note que, dans la lettre datée du 15 juin 1995 (S/1995/487) adressée au Secrétaire général à la suite de l &apos; examen par le Conseil de sécurité du quatrième rapport d &apos; activités que ce dernier lui avait présenté, le Président du Conseil a indiqué que les membres du Conseil notaient avec préoccupation que, malgré les progrès importants qui avaient été accomplis, le processus de paix avait pris du retard.
5. Консультативный комитет отмечает, что в своем письме от 15 июня 1995 года на имя Генерального секретаря (S/1995/487), касающемся доклада Генерального секретаря (S/1995/458), Председатель Совета Безопасности выразил обеспокоенность по поводу того, что, &quot; несмотря на значительный прогресс, достигнутый в деле осуществления Лусакского протокола, мирный процесс все еще отстает от графика &quot; .