À ce stade du débat, il semble inutile de souligner que la question du développement est au coeur des buts consacrés dans la Charte des Nations Unies, en particulier après la série de conférences dites mondiales, qui a débuté par le Sommet mondial pour les enfants en 1990.
На данном этапе обсуждения нет необходимости подчеркивать центральное место проблемы развития среди целей, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций, тем более после серии так называемых глобальных конференций, начало которой было положено в 1990 году Всемирной встречей на высшем уровне по проблемам детей.