18. Le programme s &apos; est efforcé, dans la limite des ressources dont il dispose, de développer l &apos; activité de fond et la méthodologie de chacun de ses éléments constitutifs afin de répondre plus efficacement aux besoins des États qui sollicitent son aide et à ceux des partenaires du Centre dans le système des Nations Unies.
18. В рамках имеющихся ресурсов программа прилагала усилия для укрепления концептуальной и методологической основы каждого из ее компонентов с целью более эффективного удовлетворения потребностей обращающихся с просьбами государств, а также партнеров Центра в системе Организации Объединенных Наций.