Concernant l &apos; applicabilité des alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l &apos; article 4, le Comité était saisi d &apos; un projet de protocole à la Convention relatif à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, présenté par la Trinité-et-Tobago au nom des États parties à la Convention qui sont membres de l &apos; Alliance des petits États insulaires, ainsi que de propositions tendant à ajouter de nouveaux éléments à un éventuel protocole à la Convention, présentées par l &apos; Allemagne.
При рассмотрении адекватности обязательств, изложенных в подпунктах 2a и 2b статьи 4 Комитету было представлено предложение по протоколу к Конвенции о сокращении выбросов парниковых газов, подготовленное Тринидадом и Тобаго по поручению государств - участников Конвенции, которые являются членами Альянса малых островных государств, а также предложения по новым элементам протокола к Конвенции, представленные Германией.