À sa troisième session extraordinaire, en 1994, la Commission des droits de l &apos; homme a prié le Président de nommer, pour un an au départ, un Rapporteur spécial qui serait chargé d &apos; enquêter sur place sur la situation des droits de l &apos; homme au Rwanda et de recueillir tous renseignements dignes de foi sur la situation des droits de l &apos; homme dans le pays; et prié le Rapporteur spécial de se rendre immédiatement au Rwanda et de faire rapport d &apos; urgence aux membres de la Commission, y compris en formulant des recommandations en vue de mettre fin aux violations et aux abus et d &apos; empêcher qu &apos; il ne s &apos; en produise de nouveaux (résolution S-3/1 de la Commission).
На своей третьей специальной сессии в 1994 году Комиссия по правам человека просила своего Председателя назначить Специального докладчика, первоначально на одногодичный срок, с целью расследовать на месте положение в области прав человека в Руанде и получать соответствующую надежную информацию о положении в области прав человека в этой стране; и просила Специального докладчика без промедления посетить Руанду и в срочном порядке представить членам Комиссии доклад о положении в области прав человека в этой стране, включая его рекомендации о прекращении нарушений и злоупотреблений и предотвращении будущих нарушений и злоупотреблений (резолюция S-3/1 Комиссии).