Les bénéficiaires étant sélectionnés par le libre choix de l &apos; intéressé - il lui est proposé un travail physique assez dur rémunéré à un taux inférieur au salaire minimum légal - les secteurs non pauvres de la population sont dissuadés de se porter candidats aux emplois offerts L &apos; auto-sélection pratiquée suivant cette formule est généralement plus rentable que le recours à des indicateurs administratifs quand on veut atteindre les pauvres authentiques.
Благодаря использованию своеобразных методов &quot; самоотбора &quot; участников этих программ (тяжелый физический труд, оплачиваемый по ставкам ниже установленного законом минимального уровня) удавалось сводить на нет заинтересованность более или менее обеспеченных слоев населения в получении этих рабочих мест 61/.