Je veux parler notamment des actes d &apos; agression commis par l &apos; armée de l &apos; «apartheid» et de son occupation d &apos; une partie de notre territoire, actes condamnés par le Conseil de sécurité dans ses résolutions; du processus d &apos; indépendance de la Namibie; de l &apos; amélioration de la situation critique et complexe en Afrique australe grâce à la conclusion et à la mise en oeuvre de l &apos; Accord de New York de décembre 1988; du règlement du conflit interne de l &apos; Angola sur la base des Accords de Bicesse et du Protocole de Lusaka; de l &apos; aide humanitaire aux réfugiés et aux personnes déplacées et de la participation des Nations Unies, depuis 1989, à l &apos; action de reconstruction entreprise par l &apos; Angola, dont la récente conférence des donateurs, tenues à Bruxelles, constitue le meilleur exemple.
В особенности, я имею в виду акты агрессии и оккупации части нашей территории армией &quot; апартеида &quot; , осужденные Советом Безопасности в его резолюциях; процесс получения независимости Намибией; улучшение сложного и критического положения на юге Африки в результате подписания и осуществления Нью-Йорского соглашения в декабре 1988 года; урегулирование внутреннего конфликта в Анголе на основе Бисесских соглашений и Лусакского протокола; гуманитарную помощь беженцам и перемещенным лицам; и участие Организации Объединенных Наций, начиная с 1989 года, в усилиях Анголы по национальному восстановлению, из которых лучшим примером является недавняя конференция доноров в Брюсселе.