Dès lors, laisser notre tribunal disparaître ou même lui permettre finalement de succomber sous les obstacles que j &apos; ai mentionnés démontrerait à l &apos; évidence l &apos; impuissance de la communauté internationale face aux terribles tragédies humaines comme celle qui touche actuellement l &apos; ex-Yougoslavie.
Поэтому позволить нашему Трибуналу угаснуть или в итоге уступить перед теми препятствиями, о которых я говорил ранее, будет означать в конечном итоге, что международное сообщество бессильно перед лицом безжалостных человеческих трагедий, которые в настоящее время происходят в бывшей Югославии.