Aussi bien pour entrer dans leur pays que pour en sortir, les citoyens cubains doivent être en possession d &apos; une autorisation que les autorités administratives peuvent refuser à leur discrétion, bien souvent pour des raisons politiques et sans devoir motiver leur décision par des arguments prévus par la loi, comme dans les cas ci-après :
Как в первом, так и во втором случае необходимо получить разрешение административных органов, которые по своему усмотрению могут отказать в разрешении, причем закон не требует каких бы то ни было объяснений. Нередко причинами отказа являются политические соображения, как это было в следующих случаях: