24. En attendant que le Secrétaire général présente à l &apos; Assemblée générale, à sa quarante-neuvième session un rapport détaillé sur le financement de la MINUHA, l &apos; assentiment du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a été demandé afin que des dépenses d &apos; un montant brut de 1 347 000 dollars (montant net : 1 217 900 dollars) puissent être engagées pour couvrir les dépenses de fonctionnement de la première équipe pendant la période de trois mois commençant le 19 septembre 1994.
24. До представления подробного доклада Генерального секретаря о финансировании МООНГ Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии у Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам было испрошено согласие на принятие обязательств в размере 1 347 000 долл. США брутто (1 217 900 долл. США нетто) в целях удовлетворения оперативных потребностей передовой группы на трехмесячный период, начинающийся 19 сентября 1994 года.