Ce rapport tenait dûment compte des positions que le dirigeant de la communauté chypriote turque avait exposées le 31 mai à mon Représentant spécial adjoint, M. Gustave Feissel, positions qui ont été ultérieurement communiquées au Conseil (voir S/1994/654).
В указанном докладе в полной мере учтены позиции, изложенные 31 мая лидером киприотов-турок заместителю моего Специального представителя г-ну Густаву Фейсселу и впоследствии сообщенные Совету Безопасности (см. S/1994/654).