15. Le montant demandé correspond à l &apos; indemnité de subsistance (missions) payable à 350 observateurs militaires pour un total de 111 713 jours-personne, au taux spécifié au paragraphe 2 ci-dessus et conformément au calendrier de déploiement présenté à l &apos; annexe IV. Des ressources sont prévues pour verser une indemnité aux 251 observateurs militaires déployés au 9 février 1995 (5 070 200 dollars), aux 99 observateurs militaires supplémentaires déployés (1 999 800 dollars) et aux membres du service de santé (213 900 dollars).
15. В смете предусматриваются ассигнования на выплату суточных 350 военным наблюдателям Миссии из расчета в общей сложности 111 713 человеко-дней по ставке, указанной в пункте 2 выше, и в соответствии с графиком развертывания, приведенным в приложении IV. Эта смета включает ассигнования на 251 военного наблюдателя, числящегося в штате по состоянию на 9 февраля 1995 года (5 070 200 долл. США), развертывание еще 99 военных наблюдателей (1 999 800 долл. США) и военных медицинских работников (213 900 долл. США).