Il faut à la fois créer le cadre institutionnel national et local approprié pour permettre la mise en place des principales infrastructures pour le transport, l &apos; adduction d &apos; eau, l &apos; assainissement, le drainage et l &apos; énergie; adopter le dispositif législatif et les mesures d &apos; incitation qui favoriseront la mise sur le marché d &apos; une quantité suffisante de terrains et la production de matériaux de construction adéquats et attireront les investissements dans le secteur du logement et enfin faire appel à une véritable participation des populations pour ce qui est de la fourniture de logements et de la prestation de services.
Эта роль требует от правительств создания соответствующих институциональных структур как на центральном, так и на местном уровне, создания основной инфраструктуры в области транспорта, водоснабжения, канализации, дренажа и энергии; соответствующей законодательной базы и стимулов для развития соответствующего рыночного механизма, обеспечивающего высвобождение необходимых территорий и производство соответствующих строительных материалов; разработки эффективных стимулирующих мер мобилизации финансов для жилищного сектора и развития основанного на сотрудничестве подхода к реализации жилья и услуг.