Dans les observations qu &apos; il a adoptées à l &apos; issue de l &apos; examen de ce rapport (CCPR/C/79/Add.16), le Comité a déclaré qu &apos; il considérait la présentation du rapport par le gouvernement et la présence d &apos; une délégation comme une confirmation du fait que la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) avait succédé, pour ce qui était du territoire de la Serbie et du Monténégro, aux obligations contractées en vertu du Pacte par l &apos; ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie.
В своих замечаниях, принятых в конце рассмотрения этого доклада (CCPR/C/79/Add.16), Комитет заявил, что он рассматривает представление доклада правительством и присутствие делегации как подтверждение того, что Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) стала, в отношении территории Сербии и Черногории, правопреемницей обязательств, принятых бывшей Социалистической Федеративной Республикой Югославией в соответствии с Пактом.