Prenant note avec une vive préoccupation d &apos; informations selon lesquelles des éléments de l &apos; ancien régime mèneraient des préparatifs militaires et feraient des incursions de plus en plus fréquentes au Rwanda et soulignant la nécessité de prendre des mesures efficaces pour que les Rwandais se trouvant actuellement dans des pays voisins, y compris ceux qui sont dans des camps, n &apos; entreprennent pas d &apos; activités militaires destinées à déstabiliser le Rwanda et ne reçoivent pas d &apos; armements, étant donné qu &apos; il est fort probable que ces armements seraient destinés à être utilisés au Rwanda,
с большим беспокойством отмечая сообщения о военных приготовлениях и участившихся вторжениях в Руанду элементов бывшего режима и подчеркивая необходимость эффективных мер по обеспечению того, чтобы руандийские граждане, находящиеся в настоящее время в соседних странах, в том числе содержащиеся в лагерях, не осуществляли военных действий, направленных на дестабилизацию Руанды, и не получали поставок оружия, учитывая большую вероятность того, что такое оружие предназначено для использования внутри Руанды,