Tandis que les efforts déployés pour parvenir à un accord politique entre les parties demeuraient vains, la volonté de profiter de l &apos; avantage militaire avait eu raison de cessez-le-feu laborieusement négociés, et le cours des événements sur le terrain a mis l &apos; ONU dans des situations où les objectifs concomitants de maintien de la paix et de recours à des actions coercitives d &apos; ampleur limitée s &apos; étaient révélés contradictoires et vains.
В обстановке, когда усилия по достижению политического соглашения между сторонами по-прежнему не давали результатов, стремление добиться военного преимущества подрывало с трудом согласованные договоренности о прекращении огня, а динамика событий на местах загоняла Организацию Объединенных Наций в ситуации, в которых мандаты, предписывающие решение задач по поддержанию мира при одновременном осуществлении ограниченных принудительных действий, оказывались противоречивыми и неэффективными.