Le nombre total des réclamations de la catégorie &quot; A &quot; destinées à constituer la première tranche aux fins de l &apos; indemnisation et leur répartition par pays ayant été déterminés par le Conseil d &apos; administration (voir plus haut la partie III. B.), le Comité, après avoir étudié les résultats de la vérification des réclamations - qui a été effectuée au moyen d &apos; un processus de recoupement informatisé sauf dans un très petit nombre de cas (moins de 1 %) où il a fallu procéder aux recoupements par des moyens manuels, ou examiner les preuves documentaires jointes aux formulaires de réclamations -, et après avoir examiné en outre tous les éléments de fait et les documents dont disposait la Commission, recommande que 53 845 réclamations soumises par 60 pays et par le PNUD donnent lieu au versement d &apos; indemnités.
После определения Советом управляющих, как об этом говорится в части III. B выше, общего числа и страновых долей претензий категории А, подлежащих включению в первую партию для целей выплаты компенсации, и после рассмотрения Группой результатов проверки претензий посредством компьютерной сверки всех претензий, за исключением весьма ограниченного числа случаев (менее 1%), когда сверка производилась немашинным способом или когда рассматривались документальные доказательства, представленные вместе с формами претензий, а также после рассмотрения всех соответствующих обстоятельств и материалов, имевшихся в распоряжении Комиссии, Группа рекомендует выплату компенсации по 53 845 претензиям, представленным 60 странами и ПРООН.