2. Les Inspecteurs, en présentant ce rapport, espèrent contribuer, sous forme d &apos; avis et de conseils, à l &apos; étude/évaluation des dispositions qui régissent actuellement les voyages et les indemnités connexes que l &apos; Assemblée générale avait demandé qu &apos; on lui soumette dans sa décision 46/450 du 20 décembre 1991 et dans sa résolution 48/228 du 23 décembre 1993.
2. При подготовке этого доклада инспектора хотели бы путем оказания помощи и выработки рекомендаций содействовать осуществлению выраженного Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в ее решении 46/450 от 20 декабря 1991 года и резолюции 48/228 от 23 декабря 1993 года намерение провести обзор/оценку нынешней системы поездок и соответствующих механизмов в связи с предоставлением услуг по организации поездок и расходами на них.