d Les demandes internes ont fortement augmenté au cours de cette période en raison de l &apos; informatisation de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, pour laquelle il a fallu rechercher les dossiers de nombreux affiliés.
d/ В течение рассматриваемого периода значительно увеличилось число запросов на внутренние услуги, что объясняется осуществлением автоматизированного проекта Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (ОПФПООН), который потребовал активного отслеживания документов участников.