152. Il ressortait clairement de la comparaison des rémunérations totales effectuée selon la méthode adoptée par la Commission en 1991, que les agents de la fonction publique allemande touchaient, en moyenne, des traitements supérieurs de 15 % à ceux des agents de la fonction publique de référence actuelle (voir aussi, dans les paragraphes 137 et 138 ci-dessus, les observations de la représentante du CCASIP sur la comparaison des rémunérations totales).
152. Из результатов сопоставления совокупного вознаграждения, проведенного в соответствии с методологией, принятой Комиссией в 1991 году, со всей очевидностью следует, что гражданская служба Германии выплачивает своим служащим оклады, которые в среднем на 15 процентов выше, чем оклады служащих нынешнего компаратора (см. также замечания представителя ККСАМС в отношении сопоставлений совокупного вознаграждения в пунктах 137 и 138 выше).