Le plus souvent, en effet, elle ne se limite pas, pour ce qui est de l &apos; initiative et de la responsabilité, à la personne de celui à qui s &apos; applique la qualification de mercenaire, et il y a lieu d &apos; envisager, derrière toute action mercenaire, la possibilité d &apos; une association délictueuse impliquant des agents publics ou privés.
В большинстве случаев она не является следствием инициативы или ответственности лица, которое в своем индивидуальном качестве рассматривается как наемник, но и не ограничивается этим. При анализе каждого деяния необходимо предполагать возможность преступного сговора, в котором могут участвовать как государственные, так и частные лица.