Toutefois, les mesures techniques ne constituent pas à elles seules une panacée pour empêcher la prolifération nucléaire, car ce sont les activités des entités non gouvernementales qui, précisément à cause de leur caractère secret, présentent les plus grands dangers.
Но только технические меры не являются панацеей от ядерного распространения, так как деятельность негосударственных субъектов именно в силу своего скрытого характера является в данном случае наиболее опасной.