26. Depuis mon dernier rapport à l &apos; Assemblée générale sur la situation en Amérique centrale (A/49/489 et Corr.1), l &apos; ONU a continué d &apos; aider les pays d &apos; Amérique centrale à consolider la paix, la démocratie et le développement, dans les limites des attributions conférées au Secrétaire général et aux programmes et organismes des Nations Unies.
26. За период после представления Генеральной Ассамблее моего последнего доклада о положении в Центральной Америке (A/49/489 и Corr.1) Организация Объединенных Наций продолжала оказывать поддержку странам Центральной Америки в их деятельности по укреплению мира, демократии и развития в соответствии с мандатами, возложенными на Генерального секретаря и на различные программы и учреждения системы Организации Объединенных Наций.