À ce jour, ces négociations ont abouti à la conclusion de quatre accords : l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme et l &apos; Accord concernant le calendrier des négociations pour une paix solide et durable au Guatemala, signés le 29 mars 1994 (A/48/928-S/1994/448, annexes I et II); l &apos; Accord en vue de la réinstallation des populations déracinées du fait des affrontements armés, signé le 17 juin 1994 (A/48/954-S/1994/751, annexe I); et l &apos; Accord relatif à l &apos; établissement de la Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l &apos; homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque, signé le 23 juin 1994 (ibid., annexe II).
К настоящему времени в результате этих переговоров было заключено четыре соглашения: Всеобъемлющее соглашение по правам человека и Соглашение о графике переговоров в целях установления прочного и стабильного мира в Гватемале, подписанные 29 марта 1994 года (А/48/928-S/1994/448, приложения I и II); Соглашение о расселении населения, перемещенного в результате вооруженного конфликта, подписанное 17 июня 1994 года (А/48/954-S/1994/751, приложение I); и Соглашение об учреждении Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия, причинивших страдания гватемальскому народу, подписанное 23 июня 1994 года (там же, приложение II).