La vieille rivalité, parfois violente, qui avait existé entre les neufs partis politiques constitués durant la lutte contre le Gouvernement appuyé par l &apos; URSS, semblait s &apos; être transformée en un conflit entre trois grands groupes armés : les Taliban, les forces sous l &apos; autorité du général Dostum et de ses alliés du Conseil suprême de coordination et les forces gouvernementales du Président Rabbani.
Прежнее соперничество, проявлявшееся иногда в форме вспышек насилия, которое существовало между девятью политическими партиями, сформировавшимися в ходе борьбы против правительства, поддерживавшегося Советским Союзом, по всей видимости, сменилось конфликтом между тремя крупными вооруженными группировками: движением &quot; Талибан &quot; , силами, контролируемыми генералом Дустумом и его союзниками в Высшем координационном совета, и правительственными силами Президента Раббани.