Au cas où ces renseignements ne seraient pas présentés, il serait possible d &apos; envisager la délivrance d &apos; un mandat de perquisition ou de solliciter une décision judiciaire pour exiger la production des renseignements et/ou permettre l &apos; entrée dans les locaux où les renseignements sont supposés se trouver.
В случае непредставления такой информации можно предусмотреть, когда это применимо, получение ордера на обыск или судебного приказа о предоставлении информации и/или о доступе в помещения, где, как считается, расположена такая информация.