6. On a estimé que la question des montants de ressources requérait un cadre plus large que celui que fournissait la résolution 48/162 de l &apos; Assemblée générale, et même si cela ne signifiait pas qu &apos; il fallait rouvrir le débat sur les questions touchant la bonne administration, il faudrait examiner, outre les facteurs liés à un nouveau mécanisme de financement identifiés dans la résolution 48/162, toute une série de facteurs affectant le niveau des ressources.
6. Было решено, что вопрос об уровнях ресурсов требует более широкого контекста, чем тот, который предусмотрен резолюцией 48/162 Генеральной Ассамблеей, и хотя это не означает нового рассмотрения вопросов, связанных с управлением, это потребует рассмотрения не только факторов, связанных с новыми механизмами финансирования, как они определены в резолюции 48/162, но и диапазона факторов, влияющих на уровень ресурсов.