Lieux d &apos; affectation où les conditions de vie sont très dangereuses, du fait qu &apos; ils sont le théâtre de guerres ou d &apos; hostilités ouvertes; bien que l &apos; évacuation des familles et du personnel non essentiel soit considérée comme une condition préalable, il pouvait exister des situations exceptionnelles (lieux d &apos; affectation nouvellement créés dans des zones de conflit) où elles ne s &apos; appliquerait pas;
В местах службы с очень опасными условиями, такими, как война или активные боевые действия; хотя обычным предварительным условием является эвакуация семей и неосновного персонала, возможны исключительные обстоятельства (например, если речь идет о вновь созданных местах службы в районах конфликтов), когда предварительным условием эвакуация не является;