Il a été rappelé que cette préoccupation avait déjà été exprimée lors de l &apos; élaboration du projet de Loi type par le Groupe de travail (A/CN.9/406, par. 81 à 83; A/CN.9/390, par. 23 à 26) et que le Groupe de travail avait décidé que le texte ne devrait pas être axé sur les relations entre utilisateurs de l &apos; EDI et pouvoirs publics (A/CN.9/390, par. 21).
Выступавшие напомнили, что аналогичное опасение высказывалось в процессе подготовки проекта типового закона Рабочей группой (A/CN.9/406, пункты 81-83; A/CN.9/390, пункты 23-26) и что Рабочая группа приняла решение не уделять в тексте основного внимания отношениям между пользователями ЭДИ и государственными органами (A/CN.9/390, пункт 21).