Par ailleurs, outre la participation de toutes les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, plusieurs initiatives visant à promouvoir une plus grande participation du secteur privé et des représentants de la société civile aux sessions de la Commission sont à l &apos; étude et pourraient être mises en oeuvre dès la session extraordinaire de 1996, suivant la recommandation du Conseil qui a demandé à la Commission d &apos; ouvrir ses débats aux experts et aux principaux protagonistes de la société civile.
Кроме того, помимо участия всех неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, предусматривается ряд инициатив по содействию более широкому участию частного сектора и представителей гражданского общества в работе сессий Комиссии, начиная со специальной сессии в 1996 году, в соответствии с рекомендацией Совета относительно приглашения на прения в Комиссии экспертов и представителей гражданского общества.