Il faudrait donc que chacun de ces organes étudie d &apos; urgence toutes les mesures qu &apos; il pourrait adopter, dans son domaine de compétence, aussi bien pour prévenir les violations des droits de l &apos; homme que pour suivre de plus près les situations d &apos; urgence de tous types se produisant dans la juridiction des États parties.
Поэтому каждому из договорных органов следует в срочном порядке изучить все возможные меры, которые он мог бы принять в рамках своей компетенции как для предотвращения случаев нарушения прав человека, так и для более пристального наблюдения за чрезвычайными ситуациями любого рода, возникающими на территории под юрисдикцией государств-участников.