Les accords visés qui interdisent la suspension sont l &apos; Accord sur l &apos; agriculture (partie VII, paragraphes 1(c) et 2(c) de l &apos; article 13, sous réserve que les mesures de soutien interne soient pleinement conformes aux dispositions de l &apos; annexe 2 dudit accord), cette interdiction portant sur une période de temps limitée, l &apos; Accord général sur le commerce des services (les articles XXII et XXIII limitent le recours au règlement des différends dans certains cas de double imposition) et l &apos; Accord sur les ADPIC (l &apos; article 64 stipule que les alinéas (b) et (c) du paragraphe 1 de l &apos; article XXIII du GATT de 1994 ne s &apos; appliqueront pas au règlement des différends dans le cadre de l &apos; Accord sur les ADPIC pendant une période de cinq ans à compter de la date d &apos; entrée en vigueur de l &apos; Accord sur l &apos; OMC, que cette question sera étudiée dans l &apos; intervalle et que des recommandations seront présentées en temps voulu à la Conférence ministérielle).
Охватываемые соглашения, запрещающие приостановление, - это Соглашение по сельскому хозяйству (подпункты 1 c) и 2 c) статьи 13 части VII, при условии, что меры внутренней поддержки полностью соответствуют положениям приложения 2 к тому же Соглашению) на протяжении ограниченного периода времени, Генеральное соглашение о торговле услугами (статьи XXII и XXIII в некоторых случаях двойного налогообложения ограничивают обращение к процедурам урегулирования споров) и Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (статья 64 устанавливает, что подпункты 1 b) и 1 c) статьи XXIII ГАТТ 1994 года не применяется в отношении урегулирования споров в связи с Соглашением по ТАПИС в течение пяти лет с даты вступления в силу Соглашения о ВТО и что тем временем этот вопрос будет рассмотрен, а рекомендации будут в необходимое время представлены Министерской конференции).