Quoi qu &apos; en disent ses détracteurs et au regard des multiples obstacles qui ont handicapé son fonctionnement, nous nous devons de reconnaître que l &apos; Organisation des Nations Unies a été à l &apos; origine de mutations qualitatives notables qui s &apos; observent aujourd &apos; hui sur la scène internationale; elle a été au coeur de l &apos; accession à l &apos; indépendance de centaines et de centaines de millions d &apos; hommes; dans le domaine du maintien de la paix, elle a pu, vaille que vaille, empêcher la répétition de conflits aussi dévastateurs et meurtriers que celui qui fut à l &apos; origine de sa création; elle a été et demeure encore le cadre le plus approprié pour la conduite de réflexions et d &apos; actions multidirectionnelles en vue de la prise en charge concertée et solidaire des maux qui assaillent le genre humain, à savoir notamment la faim, la maladie, l &apos; ignorance, la pauvreté, la dégradation de l &apos; écosystème.
Что бы ни говорили критики Организации, и несмотря на многие препятствия, мешающие ее функционированию, мы должны признать, что Организация Объединенных Наций была у истоков значительных качественных перемен на международной арене. Она находилась в центре событий, касающихся получения независимости сотнями миллионов людей. В области поддержания мира она так или иначе смогла предотвратить повторение конфликтов, таких же разрушительных и смертоносных, как и та война, которая завершилась незадолго до ее основания. Она была и остается лучшей Организацией для претворения в жизнь мыслей и идей, направленных на повсеместное искоренение бедствий, досаждающих человечеству, включая голод, болезни, невежество, бедность и разрушение окружающей среды.