Par ailleurs, aux termes de la section 1 de l &apos; article 15 de la loi précitée, le Secrétariat (Secrétariat à l &apos; environnement, aux ressources naturelles et aux pêches - SEMARNAP) peut délivrer aux personnes physiques ou aux personnes morales de nationalité mexicaine uniquement qui détiennent des navires immatriculés au Mexique et battant pavillon mexicain une autorisation intransmissible d &apos; opérer en haute mer ou dans les eaux relevant de la juridiction nationale d &apos; un autre État.
При этом в разделе I статьи 15 того же Закона предусматривается, &quot; что Секретариат (Секретариат по окружающей среде, природным ресурсам и рыболовству - СЕМАРНАП) может предоставлять исключительно мексиканским физическим или юридическим лицам, в собственности которых находятся суда, зарегистрированные в Мексике или плавающие под ее флагом, разрешение, без права передачи, на ведение рыболовства в открытых водах или в водах, находящихся под юрисдикцией другого государства.