1. Au paragraphe 5 de sa décision 14/CP.1, intitulée &quot; Liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l &apos; Organisation des Nations Unies &quot; , la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques a prié l &apos; Assemblée générale, compte tenu des liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention et l &apos; ONU ainsi que du grand nombre d &apos; États qui sont parties à la Convention, de décider d &apos; imputer sur le budget-programme ordinaire de l &apos; ONU le coût des services de conférence occasionnés par les sessions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires, tant que les dispositions institutionnelles resteraient en vigueur, c &apos; est-à-dire jusqu &apos; à la fin de l &apos; année 19991.
1. В пункте 5 своего решения 14/CP.1, озаглавленного &quot; Институциональные связи секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций &quot; , Конференция Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата просила Генеральную Ассамблею, принимая во внимание институциональные связи секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций и многочисленность государств, которые являются сторонами Конвенции, финансировать в период действия институциональных связей, до конца 1999 года, расходы на конференционное обслуживание сессий Конференции Сторон и ее вспомогательных органов за счет средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций 1/.