e) Les dépenses d &apos; administration et d &apos; appui aux programmes relatives au personnel du FNUAP en poste dans les bureaux des équipes d &apos; appui aux pays devraient figurer au projet de budget des services administratifs et des services d &apos; appui aux programmes pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, afin de donner plus de transparence à la présentation du budget et des états financiers et d &apos; en faciliter la comparaison avec ceux du PNUD et d &apos; autres fonds et programmes des Nations Unies, en particulier pour ce qui est des dépenses d &apos; administration des bureaux extérieurs;
e) административные расходы и расходы на оперативно-функциональное обслуживание программ персонала ЮНФПА в отделениях СГП необходимо учитывать в рамках бюджетных предложений, касающихся административного и оперативно-функционального обслуживания программ на двухгодичный период 1998-1999 годов, в целях повышения степени транспарентности и сопоставимости бюджета Фонда и представляемых счетов с ПРООН и другими фондами и программами Организации Объединенных Наций, особенно в том, что касается административных расходов на местах;