Pour chercher à résoudre le problème de l &apos; agrégation des préférences individuelles en une fonction de bien-être commun, il part de l &apos; hypothèse que &quot; puisque la voie du sang est la plus forte..., les préférences des différents membres [du ménage] sont imbriquées dans une &apos; fonction de bien-être social &apos; , prenant en compte le mérite ou la valeur éthique des niveaux de consommation de chacun.
Для решения проблемы сведения индивидуальных предпочтений в функцию общего благополучия в модели используется предположение в отношении того, что &quot; поскольку семейные узы важны ..., то предпочтения разных членов [домашнего хозяйства] взаимосвязаны &quot; функцией социального благополучия &quot; , которая учитывает заслуженность или этическую стоимость уровня потребления каждого из членов.