Dans ce cas, les dépenses peuvent être réparties entre les États Membres, soit selon le barème des quotes-parts pour le budget ordinaire de l &apos; ONU, soit selon le barème des quotes-parts pour les opérations de maintien de la paix;
В этом случае расходы могут быть распределены между государствами-членами либо в соответствии со шкалой налогообложения, используемой для регулярного бюджета ООН, либо в соответствии со шкалой налогообложения на операции по поддержанию мира;