Parce que la République populaire démocratique de Corée refuse de donner à l &apos; Agence accès à des informations et à des sites supplémentaires, plus précisément accès à deux sites ayant à voir avec des déchets nucléaires où elle demande à se rendre depuis janvier 1993, parce que le coeur du réacteur est déchargé sans que l &apos; Agence puisse procéder aux vérifications voulues, l &apos; application de l &apos; accord de garanties dans la République populaire démocratique de Corée ne peut permettre d &apos; atteindre l &apos; objectif général de ces garanties, à savoir donner l &apos; assurance qu &apos; il n &apos; y a pas eu détournement de matières nucléaires.
Таким образом, из-за отказа Корейской Народно-Демократической Республики предоставить доступ к дополнительной информации и объектам, а точнее, доступ к двум объектам, связанным с удалением отходов, о котором просило Агентство с января 1993 года, и из-за выгрузки топлива из активной зоны реактора без необходимой проверки со стороны Агентства Агентство, осуществляя гарантии в Корейской Народно-Демократической Республике, не в состоянии достичь общей цели всеобъемлющих гарантий в Республике - гарантирования того, что переключения ядерных материалов не происходило.