44. Compte tenu de la situation actuelle en ce qui concerne la gestion et la mise en valeur des ressources en eau en général et de l &apos; eau potable et de l &apos; assainissement en particulier, il faudrait que les gouvernements qui ne l &apos; ont pas encore fait dressent dès que possible leur propre bilan, de manière à pouvoir harmoniser leurs politiques avec les recommandations énoncées au chapitre 18 d &apos; Action 21 et dans le Programme d &apos; action de la Conférence ministérielle.
44. С учетом положения, сложившегося в области управления водными ресурсами и их освоения в целом и снабжения питьевой водой и санитарии в частности, правительствам, которые еще не сделали этого, необходимо как можно скорее приступить к анализу сложившегося в их странах положения и к обзору политики в соответствии с рекомендациями, содержащимися в главе 18 Повестки дня на XXI век и в Программе действий Конференции на уровне министров.