Cette coopération a été motivée entre autres par la volonté de donner corps à la solidarité du tiers monde dans le domaine des assurances ainsi que par des considérations pratiques.
К числу факторов, побуждающих к такому сотрудничеству, относятся желание выразить солидарность стран третьего мира в области страхования, а также соображения практического характера.