Parallèlement aux activités internationales liées à la Convention de 1982, la FAO a continué d &apos; insister, dans les conseils techniques et les avis en matière de politique des pêches qu &apos; elle fournit à ses pays membres en développement, sur le fait que la mise en oeuvre de mesures de conservation et de gestion dans les zones économique exclusives n &apos; aurait probablement guère de retombées positives durables si elle n &apos; était pas accompagnée de mécanismes de suivi, de contrôle et de surveillance efficaces, fiables et économiques, nécessaires pour faire respecter et appliquer les mesures adoptées en matière de conservation et de gestion des pêches.
Наряду с тем, что ФАО следила за международными событиями, связанными с выработкой Конвенции 1982 года, она продолжала подчеркивать в рамках консультаций по техническим вопросам и вопросам политики в области рыболовства, предоставляемых ее членам из числа развивающихся стран, что осуществление рыбоохранных и рыбохозяйственных мероприятий в исключительных экономических зонах вряд ли будет иметь устойчивый долгосрочный эффект в условиях отсутствия прочных, надежных и экономически эффективных систем мониторинга, контроля и наблюдения.