Les dépassements aux rubriques services contractuels et services et traitements médicaux sont dus au fait que le personnel civil local auparavant recruté par l &apos; intermédiaire du secrétariat du commandement britannique est recruté directement par la Force depuis le 1er juillet 1995.
Дополнительные потребности по статьям &quot; Услуги по контрактам &quot; и &quot; Медицинская помощь и обслуживание &quot; были вызваны расходами в связи с произошедшим 1 июля 1995 года преобразованием контингента работавших на месте гражданских сотрудников, состоявших ранее в штате секретариата Британского командования, в штат местного персонала Организации Объединенных Наций.