53. Étant donné les informations faisant état d &apos; un conflit ethnique au Rwanda, le Comité a décidé, à sa quarante et unième session, de demander au Gouvernement rwandais, conformément au paragraphe 1 de l &apos; article 9 de la Convention, de lui fournir des renseignements complémentaires sur ce conflit et sur ses conséquences pour l &apos; application de la Convention au Rwanda, en particulier pour l &apos; application des dispositions de l &apos; article 5 b).
53. С учетом сообщений об этническом конфликте в Руанде Комитет постановил на своей сорок первой сессии запросить у правительства Руанды в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции дополнительную информацию об этом конфликте и его последствиях для осуществления Конвенции в Руанде, в частности положений пункта b статьи 5.