Elles ont été en partie compensées par le fait que les dépenses au titre des communications par réseaux commerciaux ont été légèrement supérieures aux prévisions (8 000 dollars) et par un dépassement au titre du matériel de transmission (53 000 dollars), imputable au retard intervenu dans l &apos; achat de la station terrienne à satellites qui, bien que budgétisé en 1992-1993, n &apos; a fait l &apos; objet d &apos; un contrat qu &apos; en 1993-1994 en raison de retards administratifs.
Эта экономия была компенсирована несколько более высокими по сравнению с предполагавшимся объемом использования коммерческих средств связи (8000 долл. США) и перерасходом средств по статье &quot; Аппаратура связи &quot; (53 000 долл. США) по причине задержки с приобретением наземной станции спутниковой связи, контракт на закупку которой по причине проволочек административного характера был заключен лишь в 1993/94 году, хотя в смете ее закупка была предусмотрена в 1992/93 году.