7. Rappelle que l &apos; Assemblée générale, au paragraphe 28 c) de sa résolution 49/128, a prié le Conseil de présenter au Secrétaire général des recommandations concernant la mise en place d &apos; un mécanisme approprié pour faciliter la collaboration entre les organisations et assurer la coordination et l &apos; harmonisation de leurs activités en vue de l &apos; application du Programme d &apos; action;
7. напоминает, что в пункте 28с своей резолюции 49/128 Генеральная Ассамблея просила Совет рассмотреть вопрос о представлении Генеральному секретарю рекомендаций относительно создания соответствующего механизма межучрежденческой координации, взаимодействия и согласования в целях осуществления Программы действий;