Dans une déclaration rendue publique le même jour, le Soviet suprême a déclaré : &quot; L &apos; Abkhazie ne rompt pas les pourparlers avec la Géorgie : elle est prête à les poursuivre en vue d &apos; instituer une Union étatique entre deux sujets égaux, et propose de relancer le processus de négociation &quot; . Le dirigeant abkhaze, M. Ardzinba, a été investi dans ses fonctions de &quot; Président de la République &quot; le 6 décembre 1994.
В сделанном в тот же день заявлении Верховный совет заявил, что &quot; Абхазия ... не разрывает процесс переговоров с Грузией, а готова продолжать его в целях создания союзного государства двух равноправных субъектов и предлагает активизировать данный процесс &quot; . 6 декабря 1994 года лидер Абхазии г-н Ардзинба был &quot; введен в должность &quot; &quot; Президента Республики &quot; .