La Charte établit entre ses principaux organes un équilibre subtil basé sur les droits égaux des nations, grandes et petites, et sur la conscience réaliste du rôle particulier dévolu à certains États dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Устав закрепил в главных органах деликатное равновесие, основанное на равенстве прав наций, больших и малых, и на прагматическом осознании особой роли, которую некоторые государства играют в обеспечении международного мира и безопасности.