15. La Côte dalmate, jusqu &apos; à la frontière avec la Bosnie-Herzégovine, comprenait traditionnellement deux zones dont l &apos; apport à l &apos; économie croate était très différent : celle où le tourisme était prédominant et celle des chantiers navals; les principaux centres étaient Dubrovnik, Ploče, Split et Zadar.
15. Прибрежная Далматинская зона вплоть до границы с Боснией и Герцеговиной традиционно состояла из двух районов, отличающихся по своему вкладу в экономику Хорватии: Далматинское побережье является преимущественно туристическим районом, тогда как в другой части этой прибрежной зоны развито судостроение с основными центрами в Дубровнике, Плоце, Сплите и Задаре.