Par ailleurs, de nombreux agents contractuels occupent des postes pour lesquels les contrats de louage de services ne semblent pas convenir. Il serait donc bon que la Force réexamine ces postes de manière à les pourvoir, lorsque cela est possible et viable, à l &apos; aide non pas d &apos; agents contractuels internationaux, mais d &apos; agents locaux ou de Volontaires des Nations Unies.
С учетом того, что многие нанятые по контрактам лица занимают в СООНО должности, применительно к которым заключение контрактов на предоставление услуг представляется неуместным, СООНО следует провести подробный обзор этих должностей и в тех случаях, когда это будет сочтено практически осуществимым и целесообразным, заменить персонал, нанимаемый по контрактам на международной основе, персоналом, нанимаемым на местах, и/или Добровольцами Организации Объединенных Наций.