(3) &quot; Conformément aux dispositions de la Convention du 23 septembre 1971, pour la répression d &apos; actes illicites dirigés contre la sécurité de l &apos; aviation civile, le Gouvernement de la République-Unie du Cameroun déclare que, comme il n &apos; a aucune relation avec l &apos; Afrique du Sud ni avec le Portugal, il n &apos; a pas d &apos; obligation à l &apos; égard de ces deux pays en ce qui concerne l &apos; application des dispositions de la Convention. &quot;
3) &quot; В соответствии с положениями Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, от 23 сентября 1971 года Правительство Объединенной Республики Камерун заявляет, что, поскольку оно не поддерживает каких-либо отношений с Южной Африкой и Португалией, оно не имеет никаких обязательств в отношении этих двух стран в связи с осуществлением положений Конвенции &quot; .