8. Décide également d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial, un crédit d &apos; un montant brut total de 8 527 300 dollars (soit un montant net de 7 943 300 dollars), aux fins du fonctionnement de la Mission d &apos; observation pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1995, et de le répartir entre les États Membres à raison d &apos; un montant mensuel brut de 1 421 200 dollars (soit un montant net de 1 323 900 dollars), en se fondant sur le barème des quotes-parts pour les années 1995, 1996 et 1997, établi par sa résolution 49/19 B du 23 décembre 1994, sous réserve de la prorogation du mandat de la Mission d &apos; observation par le Conseil de sécurité;
8. постановляет далее в отношении периода с 1 июля по 31 декабря 1995 года ассигновать на Специальный счет сумму в размере 8 527 300 долл. США брутто (7 943 300 долл. США нетто) на содержание Миссии наблюдателей и распределить эту сумму между государствами-членами из расчета 1 421 200 долл. США брутто (1 323 900 долл. США нетто) в месяц в соответствии с планом, изложенным в резолюции 49/232, учитывая шкалу взносов на 1995, 1996 и 1997 годы, установленную резолюцией 49/19 В Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года, если Совет Безопасности продлит мандат Миссии наблюдателей;