185. Le Comité recommande à l &apos; État partie de réviser sa Charte des droits fondamentaux (Bill of Rights) dans un sens parfaitement compatible avec le Pacte et de donner le plus tôt possible aux tribunaux la faculté de rejeter ou de ne pas appliquer des dispositions légales qui seraient incompatibles avec les droits et libertés protégés par le Pacte et réaffirmés dans la Charte.
185. Комитет рекомендует пересмотреть Билль о правах в целях приведения его положений в полное соответствие с положениями Пакта и возможно скорейшего предоставления судам полномочий по отмене или непризнанию законодательных актов, если они не соответствуют зафиксированным в Пакте правам и свободам, которые подтверждены в Билле о правах.