En octobre, les participants à une réunion ont examiné les raisons justifiant, du point de vue scientifique et de la santé publique, la conduite d &apos; essais d &apos; efficacité de vaccins anti-VIH, notamment dans les pays en développement; ils ont conclu que ces essais pouvaient être entrepris avec les vaccins candidats actuellement disponibles, qui sont préparés à partir de protéines d &apos; enveloppe, pour autant que l &apos; on respecte rigoureusement toutes les normes scientifiques et éthiques.
На совещании в октябре 1994 года были изучены научные и связанные с общественным здравоохранением аргументы для проведения испытаний эффективности вакцин против ВИЧ, особенно в развивающихся странах, и был сделан вывод, что такие испытания могут быть начаты с имеющимися в настоящее время и основанными на оболочечных вирусах вакцинами-кандидатами при соблюдении строгих научных и этических норм.