L &apos; une des mesures qui permettraient d &apos; améliorer les procédures de contrôle interne consisterait à modifier le règlement dans le sens d &apos; une décentralisation, à savoir, en autorisant les officiers de police départementaux à connaître des cas de manquements mineurs, afin que le Tribunal ne soit plus saisi que des cas qui compromettent gravement la PNC, en particulier en matière de droits de l &apos; homme.
Среди возможных мер по совершенствованию процедур внутреннего контроля можно было бы предусмотреть изменение внутреннего дисциплинарного устава, для того чтобы рассредоточить дисциплинарные функции НГП и предоставить руководству управлений право рассматривать менее серьезные случаи нарушений, с тем чтобы Суд занимался непосредственно случаями, серьезно подрывающими престиж НГП, и прежде всего тех, что связаны с нарушениями прав человека.