Bien qu &apos; on ait dû réviser la date limite convenue par les parties en 1994 pour parvenir à un règlement définitif, je persiste à croire que la présence de la MINUGUA peut constituer un important facteur pour ce qui est d &apos; améliorer aussi bien la situation des droits de l &apos; homme au Guatemala que les perspectives de mettre fin rapidement à l &apos; affrontement armé.
Хотя запланированные сроки выхода на заключительную стадию мирного процесса, согласованные сторонами в 1994 году, пришлось пересмотреть, я продолжаю считать, что присутствие МИНУГУА способно служить важным фактором улучшения положения в области прав человека в Гватемале и укрепления надежд на скорейшее прекращение вооруженной конфронтации.