25. À titre de contribution future à la Décennie, le Département a proposé de réaliser, à l &apos; intention des établissements primaires et secondaires et des universités, des vidéos éducatives et des guides sur des questions relatives aux droits de l &apos; homme; il pourrait collaborer avec le Centre pour les droits de l &apos; homme à la réalisation des objectifs de la Décennie au niveau local, notamment dans les écoles, par une action coordonnée des centres et services d &apos; information des Nations Unies, auxquels il sera demandé également de recenser les versions qui existent en langue locale de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme.
25. Что касается будущих мероприятий в рамках десятилетия, то Департамент заявил, что он может выпускать учебные видеокассеты и руководства по темам прав человека для начальных и средних школ и университетов; он мог бы сотрудничать с Центром по правам человека в проведении Десятилетия на местном уровне, в частности в школах, на основе координированных действий информационных центров и служб Организации Объединенных Наций, которым будет также предложено провести обследование изданных переводов Всеобщей декларации прав человека на местные языки.