La réforme du pouvoir judiciaire et du système fiscal guatémaltèques, la réorganisation des appareils policier et militaire — avec une nette séparation des fonctions incombant à chacun d &apos; eux —, et le renforcement du pouvoir civil, notamment dans les zones rurales, sont au coeur de ces recommandations — lesquelles s &apos; adressent au Gouvernement —, en même temps qu &apos; un appel lancé à l &apos; URNG pour qu &apos; elle honore ses engagements de s &apos; abstenir de recourir à des manoeuvres d &apos; intimidation contre des personnes et à des actes de sabotage contre des installations civiles.
В основе этих рекомендаций правительству лежат реформа судебной системы и Канцелярии государственного прокурора Гватемалы, реорганизация государственного и военного аппаратов - с четким разделением полномочий - и укрепление гражданской власти, особенно в сельских районах, а также призыв к НРЕГ соблюдать свои обязательства и воздерживаться от запугивания и саботажа в отношении гражданских учреждений и объектов.