Les prévisions de dépenses révisées indiquées dans la colonne 5 de l &apos; annexe I représentent les montants autorisés à ce jour basés sur l &apos; autorisation donnée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/248.
Пересмотренная смета расходов, приведенная в столбце 5 приложения I, представляет собой суммы, выделение которых было санкционировано к настоящему времени исходя из полномочий на принятие обязательств, предусмотренных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/248 от 20 июля 1995 года.