33. La deuxième observation qu &apos; il convient de formuler c &apos; est que, dans certains pays, à la faveur d &apos; un vide juridique ou d &apos; une lacune dans la législation, des associations légalement constituées peuvent proposer en toute liberté des contrats à des individus qui veulent s &apos; employer comme mercenaires, sans que la promotion, la publicité et la souscription de ces contrats ne soient considérées en soi comme des faits illégaux et passibles de poursuites.
33. Второй вопрос касается такой ситуации, когда существует правовая лакуна или юридическая лазейка, допускающая существование в некоторых странах юридически зарегистрированных организаций, которые свободно предлагают контракты лицам, желающим действовать в качестве наемников, хотя распространение информации, рекламы и подписание таких контрактов рассматриваются как противоправные и подлежащие уголовному преследованию деяния.