Si aujourd &apos; hui l &apos; Amérique latine offre un tableau large et optimiste quant à la vigueur de la démocratie représentative, elle a toutefois été soumise à de graves ébranlements, à des ruptures et à des transformations de ce système.
Хотя Латинская Америка представляет сейчас обширную и оптимистичную картину представительной демократии, эта система тем не менее испытывала серьезные потрясения, сталкивалась с препятствиями и видоизменялась.