10A.33 Un crédit de 166 000 dollars est demandé pour couvrir les dépenses se rapportant aux consultations avec les secrétariats des organismes internationaux de produits de base et avec les organisations gouvernementales, industrielles et non gouvernementales concernées; aux consultations avec la FAO et à la représentation de la CNUCED aux réunions de celle-ci; aux missions d &apos; enquête organisées dans des pays exportateurs et importateurs de produits de base aux fins de la documentation et des études à établir à l &apos; intention des organes intergouvernementaux de la CNUCED et des conférences et réunions sur les produits de base; et aux activités d &apos; appui aux gouvernements et à la tenue de consultations avec ceux-ci à l &apos; occasion de la renégociation des accords internationaux de produits de base.
10A.33 Сметные потребности в размере 166 000 долл. США связаны с проведением консультаций с секретариатами международных организаций по сырьевым товарам и соответствующими правительственными, промышленными и неправительственными организациями; проведением консультаций и участием в совещаниях ФАО; организацией миссий по установлению фактов в странах, экспортирующих и импортирующих сырье, в целях содействия подготовке документации для заседающих органов и исследований для межправительственных органов ЮНКТАД, конференций и совещаний по сырьевым товарам; и оказанием поддержки и проведением консультаций с правительствами в контексте переговоров о перезаключении международных соглашений по сырьевым товарам.