a) Mettre en place des programmes d &apos; aide sociale dans les zones de conflit, des projets pilotes, multisectoriels, de reconstruction et des programmes de redressement économique après les conflits; et aider à mettre au point des plans opérationnels concernant la démobilisation, l &apos; aide aux groupes vulnérables, l &apos; eau et l &apos; énergie, la remise en état des réseaux de transport, des infrastructures de base et des services publics, la relance des activités économiques, la participation des populations à la reconstruction, l &apos; auto-assistance en matière de reconstruction et le rétablissement des institutions gouvernementales;
a) осуществление программ социального обеспечения в районах конфликтов, многосекторальных экспериментальных проектов по реконструкции и программ послевоенного восстановления экономики; и оказание помощи в подготовке оперативных планов деятельности в связи с демобилизацией, положением уязвимых групп населения, потребностями в водо- и энергоснабжении, восстановлением транспортной сети, основной инфраструктуры и государственных услуг, возобновлением нормальной экономической деятельности, содействием участию населения в восстановлении, восстановлением с опорой на собственные силы и воссозданием государственных учреждений;