12. Dans ces conditions, le Conseil de sécurité souhaitera sans doute examiner l &apos; offre qu &apos; a faite le Gouvernement français d &apos; entreprendre, sous réserve de l &apos; autorisation du Conseil, avec d &apos; autres États Membres, au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, une opération multinationale sous commandement français pour assurer la sécurité et la protection des personnes déplacées et des civils en danger au Rwanda.
12. В этих обстоятельствах Совет Безопасности, возможно, пожелает рассмотреть предложение правительства Франции о проведении с санкции Совета Безопасности многонациональной операции под командованием Франции во взаимодействии с другими государствами-членами на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций для обеспечения безопасности и защиты перемещенных и гражданских лиц, находящихся в опасном положении в Руанде.