De l &apos; avis du Bureau des affaires juridiques, toute divergence de vues entre le Comité mixte et le Secrétaire général quant à &quot; la manière dont le Comité mixte exerce les pouvoirs qui lui ont été confiés au sujet de questions telles que le projet de budget d &apos; administration de la Caisse, doit, lorsqu &apos; elle ne peut être résolue dans le cadre des sessions du Comité mixte, être portée à l &apos; attention de l &apos; Assemblée, à laquelle le Comité mixte doit rendre compte et qui approuve le budget afférent aux dépenses d &apos; administration de la Caisse &quot; .
По мнению Управления по правовым вопросам, любые разногласия между Правлением Пенсионного фонда и Генеральным секретарем &quot; относительно того, каким образом Правление Пенсионного фонда осуществляет свои полномочия, в частности в вопросах, связанных с предлагаемой сметой административных расходов Фонда, в том случае, если они не могут быть урегулированы на сессиях Правления Пенсионного фонда, урегулируются Ассамблеей, которой Правление Пенсионного фонда подотчетно и которая утверждает смету административных расходов Фонда &quot; .