17. L &apos; organisation qui sollicite le soutien du Fonds doit fournir des informations détaillées sur l &apos; aide qu &apos; elle doit apporter aux victimes de la torture et à leurs familles en accompagnant son dossier de demande de financement d &apos; un formulaire de description de projet (voir A/49/484, annexe VIII) en indiquant entre autres le type d &apos; aide à fournir; le nombre et la nationalité des victimes identifiées; le type de torture subie, ses conséquences sur la victime et les circonstances pendant lesquelles elle a été perpétrée; la composition du personnel chargé du projet et son expérience en matière d &apos; assistance aux victimes de la torture; et la durée prévue du projet et ses différentes étapes; ainsi qu &apos; un budget détaillé comportant le coût total du projet et le montant exact des sommes demandées au Fonds, ce dernier ne finançant qu &apos; un tiers du montant total.
17. Организация, обращающаяся за помощью к Фонду, должна представить подробную информацию о той помощи, которую она намерена оказать жертвам пыток и членам их семей, и приложить к своему запросу типовую форму с описанием проекта (см. A/49/484, приложение VIII), в которой должна, в частности, содержаться информация о виде предполагаемой помощи, числе и национальности выявленных жертв, виде примененной пытки, характере ее последствий для жертвы и обстоятельствах, в которых она была применена, составе группы лиц, которые будут заниматься проектом, и их опыте в вопросах, связанных с оказанием помощи жертвам пыток, и предполагаемом сроке осуществления проекта и его различных этапах, а также подробные данные о бюджете с указанием общей стоимости проекта и точной суммы, испрашиваемой у Фонда, которая не может превышать одной трети от общей стоимости проекта.