4. Il convient de rappeler que la Commission des droits de l &apos; homme, à sa quarante-huitième session tenue en 1992, a demandé au Secrétaire général de nommer un représentant pour étudier les questions relatives aux droits fondamentaux des personnes déplacées dans leur pays, et qu &apos; à la suite de l &apos; étude complète que le représentant a présentée en 1993 (E/CN.4/1993/35, annexe), la Commission a renouvelé le mandat du représentant pour une nouvelle période de deux ans.
Page 4. Следует напомнить, что Комиссия по правам человека на своей сорок восьмой сессии в 1992 году просила Генерального секретаря назначить представителя для изучения вопросов прав человека, связанных с перемещенными внутри страны лицами, и что после представления всеобъемлющего исследования представителя в 1993 году (E/CN.4/1993/35, приложение) Комиссия продлила его мандат еще на два года.