À cet égard, il rappelle la recommandation qu &apos; il a déjà faite au paragraphe 4 de son quatrième rapport sur le budget-programme de l &apos; exercice 1992-1993 Ibid., quarante-septième session, Supplément No 7 (A/47/7 et Add.1 à 17), document A/47/7/Add.13. à propos des prévisions révisées au titre du chapitre 37, visant à ce &quot; le Secrétaire général, dans le cadre de son projet de budget-programme pour 1994-1995, présente ses propositions à long terme en ce qui concerne ces centres régionaux, et plus particulièrement leur viabilité financière &quot; .
В этой связи Комитет напоминает свою предыдущую рекомендацию, изложенную в пункте 14 его четырнадцатого доклада бюджета по программам на 1992-1993 годы 3/ и касающуюся пересмотренной сметы по разделу 37 о том, &quot; чтобы Генеральный секретарь в контексте его предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов представил свои долгосрочные предложения в отношении этих региональных центров, в частности, касательно их финансовой жизнеспособности &quot; .