En vue de rétablir la paix et agissant en étroite consultation avec le Conseil de sécurité, le Secrétaire général a dépêché au Tadjikistan une petite unité intégrée des Nations Unies composée de représentants politiques, militaires et humanitaires, et l &apos; a chargée de suivre la situation sur place, d &apos; assurer les services de liaison et de constituer un petit noyau sur le terrain dans l &apos; hypothèse d &apos; une participation élargie des Nations Unies aux efforts régionaux menés au Tadjikistan à l &apos; avenir.
Генеральный секретарь в рамках своей миротворческой инициативы и в тесной консультации с Советом Безопасности направил в Таджикистан небольшую объединенную группу должностных лиц Организации Объединенных Наций по политическим, военным и гуманитарным вопросам, которые должны были следить за обстановкой на местах, обеспечивать услуги связи и сыграть ключевую роль на местах в случае любого возможного расширения участия Организации Объединенных Наций в региональных усилиях в Таджикистане в будущем.