1. Le 30 juin 1994, à minuit, un cessez-le-feu général et complet entrera en vigueur et les parties s &apos; abstiendront dorénavant de recourir à la force l &apos; une contre l &apos; autre conformément à la résolution 924 (1994) du Conseil de sécurité de l &apos; ONU concernant la situation dans la République du Yémen (Yémen).
1. Начиная с 24 ч. 00 м. 30 июня 1994 года вступают в силу полное и всеобщее прекращение огня и отказ впредь от применения силы друг против друга в соответствии с резолюцией 924 (1994) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, касающейся ситуации в Йеменской Республике (Йемен).