Comme il est indiqué au paragraphe 7A.1 du projet de budget-programme, les attributions du Département de la coordination des politiques et du développement durable sont définies dans le rapport du Secrétaire général publié sous la cote A/C.5/47/88 et dans la résolution 47/212 B de l &apos; Assemblée générale en date du 6 mai 1993. Le paragraphe 7A.2 précise que sa principale responsabilité est d &apos; apporter son appui aux fonctions centrales de coordination et d &apos; élaboration des politiques qui incombent au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires, ainsi qu &apos; à la Deuxième Commission et à la Troisième Commission de l &apos; Assemblée générale.
Как указывается в пункте 7A.1 предлагаемого бюджета по программам, обязанности Департамента по координации политики и устойчивому развитию определены в докладе Генерального секретаря (A/C.5/47/88) и резолюции 47/212 B Генеральной Ассамблеи от 6 мая 1993 года; как указывается в пункте 7A.2, основная обязанность Департамента - оказывать содействие в осуществлении центральных координационных и директивных функций, возложенных на Экономический и Социальный Совет и его вспомогательные органы, а также Второму и Третьему комитетам Генеральной Ассамблеи.