233. Le Conseil du commerce et du développement, lors de la première partie de sa quarante et unième session, qui s &apos; est tenue en septembre 1994, a adopté une déclaration par laquelle les États membres réaffirment leur attachement aux principaux objectifs de la CNUCED en matière de développement et s &apos; attachent à renforcer leur appui politique en faveur de l &apos; Organisation et du rôle important qu &apos; elle joue dans la consolidation du partenariat mondial pour le développement en s &apos; attaquant aux problèmes de tous les pays, en particulier les pays en développement, dans les domaines de l &apos; économie et du développement.
233. На первой части своей сорок первой сессии в сентябре 1994 года Совет по торговле и развитию принял заявление, в котором государства-члены подтверждают свою приверженность главным целям ЮНКТАД в области развития и обязуются активизировать свою политическую поддержку организации и ее важной роли в укреплении глобального партнерства в целях развития путем решения экономических проблем и проблем развития всех стран, в частности развивающихся стран.