25. Djibouti a subi les contrecoups de l &apos; évolution de la situation critique dans la corne de l &apos; Afrique, de la présence de dizaines de milliers de réfugiés et de personnes déplacées, de conditions climatiques extrêmes et des sécheresses périodiques, des pluies torrentielles et des inondations comme celles qui se sont produites en 1989, et des moyens financiers très limités qui sont disponibles pour exécuter les programmes de reconstruction et de développement.
25. На положении в Джибути неблагоприятно отражается все более критическая ситуация в районе Африканского Рога, прибытие десятков тысяч беженцев и перемещенных лиц из других стран, характерные для местного климата экстремальные природные явления - периодические засухи, ливневые дожди и наводнения, подобные тем, которые имели место в 1989 году, а также крайне ограниченные финансовые возможности страны для выполнения программ реконструкции и развития.