Il dispose que : &quot; la participation croissante des pays en développement membres au commerce mondial sera facilitée par des engagements spécifiques négociés pris par différents membres conformément aux Parties III et IV du présent rapport et se rapportant : a) au renforcement de leur capacité nationale de fournir des services ainsi que de l &apos; efficience et de la compétitivité de ce secteur, entre autres choses, par un accès à la technologie sur une base commerciale; b) à l &apos; amélioration de leur accès aux circuits de distribution et aux réseaux d &apos; information; et c) à la libéralisation de l &apos; accès aux marchés dans les secteurs et pour les modes de fourniture qui les intéressent du point de vue des exportations &quot; Le libellé de ce paragraphe a été édulcoré par rapport au texte de Bruxelles : le texte actuel emploie, à la deuxième ligne, le mot &quot; négocié &quot; , et la liste est à présent déterminée, et non plus ouverte.
20. Следует, однако, отметить, что в нынешней формулировке пункт IV:1 остается изъявлением благих намерений: &quot; Расширение участия развивающихся стран в мировой торговле облегчается на основе согласованных конкретных обязательств различными участниками в соответствии с положениями частей III и IV настоящего Соглашения, касающихся: а) укрепления их национального потенциала в области услуг и повышения его эффективности и конкурентоспособности, в частности посредством обеспечения доступа к технологии на коммерческой основе; b) расширения для них доступа к каналам распределения и информационным сетям; и c) либерализации доступа на рынки в секторах и в связи со способами предоставления услуг, представляющими для них