36. À la suite d &apos; un accord entre le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme et le Procureur, un important ensemble d &apos; éléments de preuve recueillis depuis septembre 1994 par l &apos; Opération pour les droits de l &apos; homme au Rwanda et son personnel a été mis à la disposition du Tribunal pénal international.
36. По договоренности между Верховным комиссаром по правам человека и Обвинителем в распоряжение Трибунала был предоставлен обширный доказательственный материал, собранный с сентября 1994 года Полевой операцией по правам человека в Руанде и ее персоналом.