67. Concernant le cas des travailleurs de l &apos; exploitation agricole San Juan del Horizonte (La Exacta), département de Quetzaltenango, où trois personnes sont mortes des suites d &apos; une expulsion accompagnée de violence (par. 84), on a constaté que l &apos; enquête n &apos; avait absolument pas progressé en huit mois, en raison de l &apos; inaction du ministère public, qui sans aucune justification a omis certaines procédures fondamentales.
67. При проверке по делу о работниках усадьбы Сан-Хуан дель Оризонте (Ла-Экзакта), Кетсальтенанго, начатой в связи с убийством трех человек после насильственного увольнения работников (пункт 84), указывается, что, хотя прошло восемь месяцев, расследование стоит на месте из-за бездействия государственной прокуратуры, которая неоправданно не произвела элементарных следственных действий.