17. On trouvera dans les tableaux ci-après un état récapitulatif des autres taux de conversion pouvant être utilisés pour la période 1985-1992, à savoir la période statistique de base moyenne ayant servi au calcul des quotes-parts pour la période 1995-1997 (tableau 1); un état récapitulatif des taux de conversion que le Comité applique pour certains pays et certaines années (tableau 2); et une liste de pays pour lesquels la stricte application des TCM aux fins de la conversion en dollars des États-Unis du revenu par habitant donne lieu à d &apos; importantes distorsions pour certaines années de la période 1985-1993 (tableau 3).
17. В таблице 1 приводится сводная информация о наличии альтернативных коэффициентов пересчета за период 1985-1992 годов, о среднем статистическом базисном периоде, использованном при построении нынешней шкалы начисленных взносов на 1995-1997 годы; в таблице 2 приводятся сводные данные о фактических курсах пересчета, использованных Комитетом для конкретных стран и лет; а в таблице 3 приводятся данные о ряде случаев, в которых показатели дохода на душу населения при пересчете в доллары США по переделенным годам в течение периода 1985-1993 годов свидетельствуют о заметном искажении показателей в результате строгого применения РВК.