9.34 Dans l &apos; optique d &apos; une approche intégrée de la planification et de la gestion des ressources minérales, destinée à en assurer la durabilité, l &apos; on s &apos; efforcera tout particulièrement, tant dans les pays en développement que dans ceux dont l &apos; économie est en transition, de rendre plus attractifs les investissements dans le secteur minier, d &apos; encourager la gestion écologiquement rationnelle des ressources minérales et de faciliter la réalisation de programmes d &apos; évaluation de ces ressources, conformément au programme Action 21.
В контексте комплексного подхода к планированию и рациональному использованию ресурсов полезных ископаемых и обеспечению устойчивого предложения ресурсов полезных ископаемых будут предприниматься особые усилия, имеющие целью повысить привлекательность вложения инвестиций в сектор полезных ископаемых в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, содействовать экологически рациональному использованию ресурсов полезных ископаемых и поощрять программы оценки ресурсов в рамках осуществления Повестки дня на XXI век.