59. Les activités de coopération technique de la Commission s &apos; exercent dans les domaines suivants : i) l &apos; énergie (une étude sur les possibilités de coopération régionale en matière d &apos; énergie solaire a été présentée à la cinquième Conférence arabe sur l &apos; énergie, tenue au Caire, en mai 1994; ii) la mise en valeur et la gestion des ressources en eau (la CESAO a organisé un certain nombre de réunions à ce sujet et elle exécute actuellement plusieurs projets, l &apos; un d &apos; entre eux étant financé conjointement avec le PNUE — évaluation des ressources en eau de la région de la CESAO grâce à des techniques de télédétection — un autre projet étant appuyé par le Gouvernement allemand); iii) le développement durable : activités concernant la lutte contre la désertification, la création d &apos; un habitat écologiquement viable, la gestion et le développement durables des terres arides de la région arabe; iv) le développement industriel : activités concernant l &apos; assistance aux pays en vue de déterminer et d &apos; atténuer les difficultés que rencontrent les industries existantes, ainsi que d &apos; améliorer l &apos; aptitude des cadres à la direction des entreprises, l &apos; exécution d &apos; un projet sur la mise en place d &apos; infrastructures techniques dans les pays arabes, mené en collaboration avec l &apos; Organisation arabe pour le développement industriel et les ressources minières, la participation (en tant qu &apos; organisme apparenté) à la mise en oeuvre du programme de formation &quot; Lancez-vous dans les affaires &quot; , en collaboration avec le PNUD et le Programme d &apos; assistance au peuple palestinien; v) la science, la technique et l &apos; éducation; les transports : activités concernant notamment le suivi de l &apos; application à l &apos; échelon régional de la phase II (1992-1996) de la Décennie des transports et des télécommunications pour l &apos; Asie et le Pacifique; le développement social : exécution d &apos; un projet relatif à la rédaction de la Déclaration arabe pour le développement social à l &apos; occasion du Sommet mondial pour le développement social, tenu à Copenhague, en mars 1995; exécution d &apos; un projet financé par le PNUD, intitulé &quot; Le village autonome &quot; , visant à promouvoir l &apos; utilisation de techniques appropriées pour la construction de logements, le développement communautaire et des activités liées à la participation des femmes au développement; exécution de projets dans le secteur des statistiques.
59. Эти мероприятия осуществляются в следующих секторах: i) энергетика (было подготовлено и представлено участникам пятой Конференции арабских стран по вопросам энергетики (Каир, май 1994 года) исследование о перспективах регионального сотрудничества в области использования солнечной энергии; ii) освоение и хозяйственное использование водных ресурсов (ЭСКЗА организовала ряд совещаний по этому вопросу и осуществляет несколько проектов, один из которых финансируется совместно с ЮНЕП (оценка водных ресурсов в регионе ЭСКЗА с использованием техники дистанционного зондирования), а еще один проект реализуется при поддержке правительства Германии; iii) мероприятия в области устойчивого развития, направленные на борьбу с опустыниванием, создание экологически устойчивых населенных пунктов и рациональное использование и устойчивое развитие засушливых земель в арабском регионе; iv) мероприятия в области промышленного развития, связанные с производством средств программного обеспечения, помощью странам в деле выявления и решения проблем, с которыми сталкиваются предприятия, развитием предпринимательских навыков руководящих работников, осуществлением совместно с Арабской организацией по промышленному развитию и горной добыче проекта по созданию инженерно-технической инфраструктуры в арабских странах и участием (в качестве сотрудничающего учреждения) совместно с ПРООН и Программой помощи палестинскому народу в реализации учебной программы по созданию частных коммерческих предприятий; v) мероприятия в области науки, техники и образования; транспорт, включая деятельность по дальнейшему осуществлению в регионе этапа II (1992-1996 годы) Десятилетия транспорта и связи для стран Азии и Тихого океана; социальное развитие, в том числе осуществление проекта по подготовке Декларации арабских стран по вопросам социального развития для Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития (Копенгаген, март 1995 года), осуществление финансируемого ПРООН проекта &quot; Автономная деревня &quot; , предусматривающего поощрение применения методов строительства домов, отвечающих местным условиям, развитие местных общин, стимулирование деятельности по повышению роли женщин в развитии; и реализация проектов в статистическом секторе.