Comme le Secrétaire général l &apos; indique dans le résumé de son rapport, le montant brut des dépenses prévues pour la période allant du 9 février au 31 décembre 1995 s &apos; élève au total à 305 191 900 dollars (montant net : 300 004 800 dollars), soit un montant brut de 187 541 000 dollars (montant net : 185 269 900 dollars) pour la période allant du 9 février au 8 août 1995 et un montant brut de 117 650 900 dollars (montant net : 114 734 900 dollars) pour la période allant du 9 août au 31 décembre 1995.
Как отмечается в резюме доклада Генерального секретаря, предлагаемый бюджет предусматривает выделение в целом 305 191 900 долл. США брутто (300 004 800 долл. США нетто) на период с 9 февраля по 31 декабря 1995 года, что включает 187 541 000 долл. США брутто (185 269 900 долл. США нетто) на мандатный период с 9 февраля по 8 августа 1995 года и 117 650 900 долл. США брутто (114 734 900 долл. США нетто) на период с 9 августа по 31 декабря 1995 года.