Cette dispute n &apos; aurait pas autant persisté si l &apos; approche convenable avait été adoptée et si l &apos; appel au dialogue et à la négociation avait été saisi en vue de régler cette dispute.
Этот спор не продолжался бы в течение столь длительного времени, если бы был проявлен правильный подход и услышан призыв к диалогу и переговорам с целью урегулирования этого спора.