d) Il est proposé que le mécanisme mentionné à l &apos; alinéa a) ci-dessus soumette à l &apos; Assemblée générale, à sa cinquante-deuxième session, des recommandations définissant un cadre opérationnel large et rationnel assurant le perfectionnement et une meilleure coordination des capacités relatives à l &apos; alerte rapide sur le plan mondial et propose des principes internationaux et des modalités opérationnelles à l &apos; intention des organismes des Nations Unies, des gouvernements nationaux, des établissements techniques et de tous ceux qui s &apos; intéressent professionnellement aux dispositifs d &apos; alerte rapide;
d) предлагается, чтобы механизм, о котором идет речь в подпункте а выше, представил Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии свои рекомендации, отражающие комплексную и четкую оперативную основу для более совершенных и более координированных потенциалов в области раннего предупреждения во всех регионах мира, а также внес предложения в отношении международных принципов и оперативных механизмов для организаций системы Организации Объединенных Наций, национальных правительств, технических учреждений и всех профессиональных кругов, заинтересованных в системах раннего предупреждения;