94. Les opinions divergent, même entre responsables de l &apos; ONUSOM, sur le point de savoir si le but réel de l &apos; opération du 5 juin était de procéder à une inspection d &apos; armes ou si celle-ci devait simplement servir de prétexte pour reconnaître les lieux en vue de la prise ultérieure de Radio Mogadishu.
94. Существуют различные мнения, даже среди официальных лиц ЮНОСОМ, в отношении того, действительно ли инспекции оружия 5 июня 1993 года осуществлялись с этой целью или же были прикрытием для разведывательной операции и последующего захвата &quot; Радио Могадишо &quot; .