Il arrive aussi qu &apos; ils fassent rapport directement à l &apos; organe dont ils relèvent mais que leurs travaux soient portés à l &apos; attention d &apos; un autre organe dont ce dernier relève à son tour — c &apos; est ainsi que, par le rapport dont il saisit l &apos; Assemblée, le Conseil économique et social rend compte des travaux de ses organes subsidiaires.
Он может отчитываться непосредственно перед своим руководящим органом, однако ему необходимо довести информацию о своей работе до внимания другого органа, перед которым отчитывается его руководящий орган; например, будучи включенной в доклад Совета Ассамблее, информация о работе вспомогательных органов Совета представляется ей на рассмотрение.