Ainsi, pendant l &apos; exercice en cours, on a décidé de cesser de dispenser des cours de langues aux fonctionnaires de l &apos; Organisation européenne pour la recherche nucléaire, ce qui devrait entraîner un manque à gagner évalué à 235 600 dollars; on a par ailleurs baissé le prix demandé aux institutions spécialisées et à d &apos; autres organismes en paiement des cours de langues et d &apos; autres cours de formation (211 900 dollars).
В результате в двухгодичном периоде 1994-1995 годов было прекращено оказание услуг по языковой подготовке сотрудников Европейской организации ядерных исследований, что привело к ожидаемому сокращению поступлений (235 600 долл. США); и, в частности, были упорядочены ставки на услуги по языковой и иной профессиональной подготовке, оказываемые специализированным учреждениям и другим внешним организациям (211 900 долл. США).