Le secrétariat a procédé ensuite à la saisie des renseignements figurant sur la liste en question dans une base de données informatisée en vue de classer et répertorier les réclamations et repérer les réclamations multiples intercatégorielles et intracatégorielles.
Затем информация с таких записок загружалась в компьютерную базу данных о претензиях с целью классификации и регистрации претензий, а также проведения проверки на предмет выявления дубликатов претензий как между разными категориями, так и внутри одной и той же категории.