&quot; L &apos; État partie ne peut être tenu pour responsable des erreurs faites par un défenseur, sauf si le juge avait constaté ou aurait dû constater que la conduite de l &apos; avocat était incompatible avec l &apos; intérêt de la justice &quot; (annexe XI, sect. G, par. 6.3).
&quot; что государство-участник нельзя считать ответственным за предполагаемые ошибки, допущенные адвокатом, если для судьи не было или не должно было быть очевидным, что поведение адвоката является не совместимым с интересами правосудия &quot; (приложение XI, раздел G, пункт 6.3).