De fait, les mesures de libéralisation ont eu des effets d &apos; entraînement sur les politiques macro-économiques, qu &apos; il s &apos; agisse de la balance des paiements dans le cas de la libéralisation des échanges, ou de la politique monétaire dans celui de l &apos; ouverture des marchés financiers : les problèmes sociaux inhérents aux programmes de stabilisation se sont du même coup éternisés et intensifiés.
Меры либерализации оказали очень мощное воздействие на макроэкономическую политику - например, через влияние либерализации торговли на платежные балансы или финансовой либерализации на денежно-кредитную политику, - что привело к неоправданно долгому сохранению и обострению социальных трудностей, связанных с программами стабилизации.