10. Le Secrétaire général, dans son rapport du 17 janvier 1995 (S/1995/46), a déclaré que les conditions qui régneraient en Haïti lorsque le moment viendrait pour la MINUHA de prendre le relais de la force multinationale seraient différentes de ce qui avait été prévu lors de l &apos; adoption des résolutions 867 (1993) et 940 (1994), et qu &apos; il serait donc peut-être nécessaire d &apos; adapter le mandat de la MINUHA aux réalités sur le terrain.
10. В своем докладе от 17 января 1995 года (S/1995/46) Генеральный секретарь заявил, что условия, которые сложатся в Гаити, когда для МООНГ наступит время заменить многонациональные силы, будут отличаться от тех условий, на возникновение которых ориентировался Совет Безопасности во время принятия резолюций 867 (1993) и 940 (1994), и что поэтому может оказаться необходимым скорректировать мандат МООНГ с учетом реальной обстановки на месте.