d) Des agents de la police civile affectés à des postes de la mission situés dans le désert s &apos; étaient également rendus à Laayoune pour un jour de congé ou deux, et ces visites avaient été assimilées à des déplacements officiels.
d) сотрудники гражданской полиции, находящиеся в составе групп на местах в пустыне, выезжали также на одно- или двухдневный отдых в Эль-Аюн, и этот отдых засчитывался им как официальная командировка.