C &apos; était là un élément crucial des négociations; il a permis au président du Groupe de négociation de regrouper les divers textes et d &apos; établir une proposition de synthèse aux fins d &apos; examen à la réunion ministérielle de Bruxelles tenue en décembre 1990, et, enfin, il a rendu possible la conclusion heureuse des négociations sur les ADPIC le 15 décembre 1993.
Это стало исключительно важным элементом на переговорах: благодаря этому председатель переговорной группы смог соединить различные тексты и подготовить всеобъемлющие предложения для обсуждения на брюссельском министерском совещании в декабре 1990 года, а в конечном счете благодаря этому удалось успешно завершить переговоры по ТАПИС 15 декабря 1993 года.