26. À leur quatrième réunion, tenue en octobre 1992, les présidents des six organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme ont reconnu que ces organes créés avaient un rôle important à jouer pour ce qui était d &apos; essayer de prévenir les violations des droits de l &apos; homme et d &apos; y faire face, et, à cette fin, ont recommandé que chacun de ces organes étudie d &apos; urgence toutes les mesures qu &apos; il pourrait adopter dans son domaine de compétence, aussi bien pour prévenir les violations des droits de l &apos; homme que pour suivre de plus près les situations d &apos; urgence de tous types se produisant dans la juridiction des États parties (A/47/628, par. 44).
26. На своем четвертом совещании, состоявшемся в октябре 1992 года, председатели шести договорных органов по правам человека признали, что договорные органы призваны сыграть важную роль в усилиях по предотвращению нарушений прав человека и принятию ответных мер на такие нарушения, и с этой целью рекомендовали каждому из договорных органов в срочном порядке изучить все те возможные меры, которые он мог бы принять в рамках своей компетенции в целях как предотвращения случаев нарушения прав человека, так и более пристального наблюдения за чрезвычайными ситуациями любого рода, возникающими на территории под юрисдикцией государств-членов (А/47/628, пункт 44).