122. Une déclaration commune des représentants résidents des Nations Unies au Cambodge a été diffusée à l &apos; occasion de la troisième Conférence internationale sur la reconstruction du Cambodge tenue à Paris en mars 1995. Il y est souligné que le respect des droits de l &apos; homme, le maintien de la démocratie et la primauté du droit demeureront un élément essentiel des activités d &apos; appui menées par le système des Nations Unies et que l &apos; on continuera à fournir des services consultatifs ainsi qu &apos; un soutien en vue du renforcement des capacités dans des domaines tels que la réforme du système pénitentiaire, la formation du personnel judiciaire, l &apos; instruction publique et l &apos; information.
122. По случаю проведения в Париже в марте 1995 года третьей Конференции по реконструкции Камбоджи был подготовлен и распространен текст совместного заявления представителей-резидентов Организации Объединенных Наций в Камбодже, в котором подтверждалось, что соблюдение прав человека и поддержание демократии и верховенства права и впредь будут являться одними из основных элементов всех мероприятий Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и что будет по-прежнему обеспечиваться поддержка деятельности по предоставлению консультационных услуг и созданию потенциала для таких целей, как проведение реформы тюремной системы, подготовка работников судебных органов и государственное образование и общественная информация.