Le Comité fait remarquer qu &apos; aucune décision définitive quant au mode le plus rentable d &apos; exploitation du réseau de télécommunications de l &apos; ONU n &apos; a encore été prise et qu &apos; il compte revenir sur la question dans le cadre de l &apos; examen du rapport que le Secrétaire général doit présenter à l &apos; Assemblée à sa cinquantième session.
Консультативный комитет указывает, что окончательное решение в отношении наиболее эффективных с точки зрения затрат путях использования сети электросвязи Организации Объединенных Наций еще не принято и что Консультативный комитет намерен вернуться к этому вопросу в контексте рассмотрения им доклада Генерального секретаря, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.