779. Après avoir examiné les rapports fondés sur les conclusions des envoyés spéciaux que j &apos; avais envoyés en Afrique du Sud en 1992, le Conseil de sécurité, dans sa résolution 772 (1992), a autorisé la mise en place d &apos; observateurs des Nations Unies pour surveiller la violence politique et faciliter le processus amorcé par la population sud-africaine en vue de l &apos; établissement d &apos; une Afrique du Sud démocratique, non raciale et unie.
779. После рассмотрения докладов, которые я представил на основе выводов специальных посланников, направленных мною в Южную Африку в течение 1992 года, Совет Безопасности своей резолюцией 772 (1992) уполномочил развертывание наблюдателей Организации Объединенных Наций для наблюдения за случаями политического насилия и облегчения процесса, начатого народом Южной Африки в целях создания единой, нерасовой и демократической Южной Африки.