28.11 Le montant prévu au titre des assurances générales doit permettre pour l &apos; essentiel de couvrir le coût de l &apos; assurance des bâtiments et autres biens du Siège de l &apos; ONU, y compris les véhicules et objets d &apos; art, ainsi que le coût de l &apos; assurance des avions n &apos; appartenant pas à l &apos; Organisation et servant aux déplacements du Secrétaire général et de celle d &apos; autres voyages par avion.
28.11 Ассигнования по подразделу «Общее страхование» главным образом связаны со страхованием зданий и имущества в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, включая автомобили и произведения искусств, а также страхование самолета, используемого для поездок Генерального секретаря и не принадлежащего Организации Объединенных Наций, и страхованием в связи с другими поездками воздушным транспортом.