38. Au paragraphe 29 de sa résolution 49/128, l &apos; Assemblée générale a prié le Conseil économique et social d &apos; examiner, à sa session de fond de 1995, comment les organismes des Nations Unies pourraient rendre compte de leurs activités sur les questions de population et de développement — notamment en faisant tous les cinq ans un bilan et une évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Programme d &apos; action — cela afin d &apos; aider pleinement à l &apos; application de celui-ci et en tenant compte de la manière dont procèdent à cet égard toutes les conférences des Nations Unies traitant de questions économiques et sociales.
38. В пункте 29 своей резолюции 49/128 Генеральная Ассамблея просила Экономический и Социальный Совет рассмотреть на его основной сессии 1995 года действующие в системе Организации Объединенных Наций процедуры отчетности по вопросам народонаселения и развития, в том числе вопрос о пятилетнем обзоре и оценке прогресса, достигнутого в реализации целей и задач Программы действий, в целях обеспечения полной поддержки ее осуществления, учитывая процедуры отчетности, касающиеся всех конференций Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях.