Je souhaiterais par ailleurs me référer à ma lettre au Président du Conseil de sécurité en date du 28 avril 1994 (S/1994/566), dans laquelle je faisais part au Conseil de ma préoccupation quant à la situation critique dans laquelle se trouvait la Commission d &apos; indemnisation des Nations Unies du fait de l &apos; insuffisance des fonds disponibles pour assurer le versement, prévu pour octobre 1994, des indemnités dues à certaines des victimes de l &apos; invasion iraquienne du Koweït.
Я хотел бы также сослаться на мое письмо от 28 апреля 1994 года (S/1994/566) на имя Председателя Совета Безопасности, в котором я привлек внимание Совета к моей обеспокоенности в отношении чрезвычайной ситуации, с которой столкнулась Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в результате отсутствия у нее достаточных средств для выплаты компенсаций некоторым из жертв иракского вторжения в Кувейт, которые, как ожидается, будут присуждены в октябре 1994 года.