17. Comme suite aux recommandations formulées dans le programme Action 21 adopté par la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement (CNUED), le Bureau a proposé que la Ligue cofinance un atelier de formation destiné aux ressortissants de ses États membres dans l &apos; un des domaines suivants de l &apos; application des techniques spatiales : observation des milieux désertiques et lutte contre la désertification, mise en valeur durable des ressources naturelles ou prévention des catastrophes naturelles.
17. Во исполнение рекомендаций Повестки дня на XXI век, принятой на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Управление предложило, чтобы Лига арабских государств выступила коспонсором в деле организации учебных курсов для ее государств-членов по одной из следующих тем: применение космической техники для мониторинга и контроля состояния природной среды в пустынях; применение космической техники для устойчивого освоения природных ресурсов; применение космической техники для предотвращения стихийных бедствий и борьбы с ними.