En conséquence, le Rapporteur spécial ne peut que répéter sa conclusion antérieure, à savoir que la différenciation qui est faite entre les hommes et les femmes pour des questions relatives à la capacité civile, telle que la capacité d &apos; apporter un témoignage pleinement valable, constitue une infraction au principe de l &apos; égalité entre les hommes et les femmes, principe fondamental de la Charte des Nations Unies.
В связи с этим Специальный докладчик вынужден подтвердить сделанный им ранее вывод о том, что дифференциация между мужчинами и женщинами в вопросах гражданской правоспособности, например в способности давать полноценные свидетельские показания, нарушает один из основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций: принципа равенства мужчин и женщин.