35. De plus, au paragraphe 16 de sa résolution 48/222 A du 23 décembre 1993, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général, agissant en sa qualité de Président du Comité administratif de coordination et dans le cadre du mécanisme que constitue la Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications, de renforcer la coordination des calendriers des réunions de tous les organismes du système, le but étant d &apos; optimiser l &apos; utilisation des services, ressources et installations prévus pour les conférences, tout en maintenant la qualité voulue, et de permettre une participation effective des États Membres, et elle l &apos; a prié également de lui rendre compte des progrès accomplis à sa cinquantième session, par l &apos; intermédiaire du Comité des conférences.
35. Кроме того, в пункте 16 своей резолюции 48/222 A от 23 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря в качестве Председателя Административного комитета по координации через созданный механизм Межучрежденческого совещания по мерам в области языкового обслуживания, документации и публикаций усилить общесистемную координацию расписаний совещаний в целях оптимизации использования имеющихся конференционных служб, ресурсов и средств, уделяя при этом должное внимание качеству, и создания возможностей для эффективного участия государств-членов, и представить доклад о достигнутых результатах Ассамблее на ее пятидесятой сессии через Комитет по конференциям.