Les membres de l &apos; Organe ont par ailleurs unanimement reconnu dans le Code de conduite que l &apos; assistance internationale à la Somalie était fondée sur le principe selon lequel la responsabilité de sa mise en oeuvre efficace continuerait d &apos; incomber aux populations somaliennes et que les autorités compétentes somaliennes devraient donc pour leur part veiller à ce que les conditions nécessaires à la bonne exécution du programme d &apos; assistance soient remplies.
В Кодексе поведения коллективное руководство СОКП также признало, что международная помощь Сомали зиждется на основном принципе, согласно которому ответственность за ее эффективное осуществление будет и впредь нести народ Сомали, и что ответственные сомалийские власти поэтому должны взять на себя соответствующую роль по обеспечению условий, необходимых для эффективного осуществления деятельности по оказанию помощи.