b) Aucun administrateur employé par une organisation du régime commun des Nations Unies n &apos; a de droit acquis, et encore moins, dans la plupart des cas, de droit de nature contractuelle, à être nommé dans un lieu d &apos; affectation en particulier, tout fonctionnaire étant susceptible d &apos; être affecté par le chef du secrétariat partout dans le monde où l &apos; organisation qui l &apos; emploie est établie.
b) то ни один сотрудник категории специалистов в организациях общей системы Организации Объединенных Наций не имеет, и в большинстве случаев даже по контракту, приобретенного права на назначение в конкретное место службы, поскольку все могут быть назначены административным руководителем в любое из отделений нанимающей организации.