43. Mes représentants ont proposé qu &apos; il n &apos; y ait pas de présence chypriote turque sur la route de raccordement, que des guérites de l &apos; ONU chargées de contrôler la circulation à destination et en provenance de la route de raccordement soient situées à chaque extrémité de la route, à l &apos; intérieur des zones contrôlées par l &apos; ONU, et qu &apos; il y ait éventuellement une guérite située à une certaine distance — visible — de la route, pour le personnel civil de liaison chypriote turc qui pourrait maintenir le contact avec le personnel de l &apos; ONU et l &apos; informer de toute préoccupation qu &apos; il pourrait avoir touchant la circulation sur la route de raccordement.
43. Мои представители предложили, чтобы в районе подъездной дороги не было присутствия киприотов-турок; чтобы на каждом конце дороги непосредственно внутри районов, находящихся под контролем Организации Объединенных Наций, были размещены посты Организации Объединенных Наций для контроля за транспортными средствами, следующими по подъездной дороге, и чтобы на некотором расстоянии от дороги, однако в пределах видимости с нее, был размещен пост для кипрско-турецкого гражданского персонала связи, который мог бы поддерживать контакт с персоналом Организации Объединенных Наций и информировать его о любых проблемах, которые могут возникнуть в связи с движением по подъездной дороге.