Ce groupe est essentiellement chargé de quatre fonctions : a) offrir des services d &apos; appui fonctionnel aux mécanismes intergouvernemental et interorganisations s &apos; occupant du suivi, de l &apos; examen et de la coordination de l &apos; application du Programme d &apos; action; b) servir de centre de liaison et de coordination pour les gouvernements, et les organes, programmes et organismes des Nations Unies, ainsi que d &apos; autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales pertinentes, pour les questions relatives au suivi de la Conférence et à l &apos; application du Programme d &apos; action; c) établir, à l &apos; intention de la Commission du développement durable et d &apos; autres organes compétents, des rapports sur l &apos; application du Programme d &apos; action, en s &apos; inspirant des apports de toutes les sources appropriées; d) appuyer, selon les besoins, d &apos; autres activités menées dans le cadre du Programme d &apos; action.
В основном эта группа несет ответственность за выполнение трех широких функций: а) оказание существенной секретариатской поддержки межправительственным и межучрежденческим механизмам в их деятельности, связанной с мониторингом, обзором и координацией осуществления Программы действий; b) деятельность в качестве центра связи и координации между правительствами и органами, программами и учреждениями системы Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся последующей деятельности в рамках Глобальной конференции и осуществления Программы действий; с) подготовку для представления Комиссии по устойчивому развитию и другим соответствующим органам докладов об осуществлении Программы действий; d) оказание, при необходимости, поддержки в проведении других мероприятий, связанных с Программой действий.