La communauté internationale n &apos; avait pas toujours répondu avec suffisamment de détermination et d &apos; efficacité aux appels lancés par le Secrétaire général en faveur des pays touchés, notamment parce qu &apos; il n &apos; existait aucun mécanisme de consultation entre les pays concernés et l &apos; ensemble des donateurs, mécanisme qui permettrait d &apos; évaluer les besoins selon une méthodologie commune et d &apos; élaborer conjointement des mesures correctives spécifiques, notamment en trouvant des sources de financement.
В ответ на призывы, с которыми Генеральный секретарь обращался от имени пострадавших стран, международное сообщество не всегда принимало полномасштабные и эффективные ответные меры, частично по причине отсутствия действующего форума для проведения консультаций между заинтересованными странами и сообществом доноров в целом, в рамках которого можно было бы сочетать оценку потребностей на основе общей методологии с совместной разработкой конкретных мер, направленных на исправление сложившейся ситуации, включая определение источников финансирования.