6. Lors de l &apos; élaboration de ce rapport, il faudra veiller à adopter une démarche nouvelle, différente du système actuel, en ce sens que les objectifs financiers seront considérés du point de vue des &quot; besoins des pays en développement &quot; , et non plus en fonction des tendances passées et des prévisions relatives aux contributions volontaires; cette démarche reposera sur un équilibre entre les besoins des pays en développement et une estimation raisonnable du montant des ressources que chaque organisme peut espérer obtenir.
6. При рассмотрении этой просьбы следует учитывать, что она будет связана с использованием такого подхода, который отличается от существующей практики: целевые показатели по ресурсам будут рассматриваться с учетом &quot; потребностей развивающихся стран &quot; , а не с точки зрения практики использования целевых показателей по ресурсам, определяемых в соответствии с прошлыми тенденциями и планами на будущее в отношении добровольных взносов. Такая практика основывается на достижении равновесия между потребностями развивающихся стран и обоснованными ожиданиями в отношении того объема ресурсов, который каждая организация может получить.