À propos de la manière dont le Bureau des services de contrôle interne avait réagi aux prévisions budgétaires du Secrétaire (voir par. 49 et 50 ci-dessous), plusieurs intervenants se sont demandé si la Caisse était réellement une entité à &quot; haut risque &quot; nécessitant un audit interne de grande envergure tel qu &apos; on l &apos; envisageait en proposant la création d &apos; un service distinct pour la Caisse des pensions au sein du Bureau des services de contrôle interne.
Комментируя ответ Управления служб внутреннего надзора по поводу бюджетных предложений Секретаря (см. пункты 49 и 50 ниже), некоторые выступающие выразили сомнение в том, действительно ли Фонд характеризуется &quot; высоким риском &quot; , что требовало бы широких внутренних ревизий и оправдывало бы создание в составе Управления служб внутреннего надзора отдельного подразделения для ревизии Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.