72. Les politiques économiques et les stratégies de développement influent sur la condition de la femme dans le monde entier et souvent plus que sur celle de l &apos; homme; elles peuvent favoriser le renforcement des capacités et la participation des femmes ou en revanche aggraver une situation déjà contraire à leur émancipation.
72. Экономическая политика и стратегии развития влияют на положение всех женщин и часто в бóльшей степени, чем на положение мужчин. Некоторые из них могут способствовать проявлению способностей женщин и увеличению их вклада в экономическое развитие, в то время как другие способствуют созданию условий, препятствующих этому.