26D.18 Pour que se maintienne la liaison étroite entre le Siège, les autres bureaux de l &apos; ONU et les commissions régionales et pour que l &apos; Organisation dispose d &apos; un nombre suffisant d &apos; agents de sécurité et capables d &apos; assurer des opérations de sécurité dans divers lieux d &apos; affectation, la structure hiérarchique unifiée pour les opérations de sécurité et de sûreté mise en place durant l &apos; exercice biennal 1992-1993 sera conservée au cours de la période du plan à moyen terme.
26D.18 Для обеспечения надежного взаимодействия между Центральными учреждениями и другими отделениями Организации Объединенных Наций и региональными комиссиями, а также для обеспечения достаточного количества хорошо подготовленных сотрудников, обладающих разнообразными навыками работы, связанной с обеспечением безопасности в различных местах службы, в течение периода, охватываемого среднесрочным планом, будут продолжены мероприятия по созданию единой структуры руководства деятельностью по обеспечению охраны и безопасности, начатые в двухгодичном периоде 1992-1993 годов.