Le certificat serait vendu, avec escompte par rapport à sa valeur nominale, aux États Membres qui pourraient en être remboursés sous forme de déduction du montant correspondant de leurs contributions à une future opération de maintien de la paix; une explication plus approfondie de cette proposition a été estimée nécessaire;
Сертификат будет продаваться со скидкой и погашаться государствами-членами в счет будущих начисленных взносов на операции по поддержанию мира, когда делаются такие взносы; было сочтено, что это предложение нуждается в дальнейшем его разъяснении;