48. À sa session de fond, le Conseil a examiné la question de l &apos; application des conclusions adoptées d &apos; un commun accord au cours du débat que le Conseil a consacré en 1993 aux questions de coordination dans le domaine de l &apos; action préventive et de l &apos; intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra [point 3 c) ii)].
48. Совет рассмотрел вопрос об осуществлении согласованных выводов, принятых Советом на этапе координации в 1993 году, касающихся координации деятельности системы Организации Объединенных Наций в области профилактики и активизации борьбы с малярией и диарейными заболеваниями, в частности холерой, на своей основной сессии (пункт 3с (ii) повестки дня).