1. Décide d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial du Tribunal international pour le Rwanda, un crédit d &apos; un montant brut de 7 609 900 dollars des États-Unis (montant net : 7 090 600 dollars) pour la période du 1er janvier au 31 mars 1996, sans préjudice des observations et recommandations que le Comité consultatif pourra faire après avoir examiné le budget pour l &apos; ensemble de l &apos; année 1996;
1. постановляет ассигновать на специальный счет для Международного трибунала по Руанде сумму в размере 7 609 900 долл. США брутто (7 090 600 долл. США нетто) на период с 1 января по 31 марта 1996 года без ущерба для возможных замечаний и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам после рассмотрения им всего бюджета на 1996 год;