Les autorités militaires, qui étaient au courant de la présence de la guérilla dans la ville et en ont informé la MINUGUA en temps voulu, ont adopté une attitude prudente en différant l &apos; envoi de soldats dans les secteurs en question jusqu &apos; au départ des membres de l &apos; URNG, évitant ainsi un affrontement armé qui aurait mis en danger la vie de nombreux civils.
Благодаря благоразумной позиции военных властей, которым было известно о присутствии в городе партизан и которые своевременно информировали об этом МИНУГУА, войска в указанные пункты не направлялись до тех пор, пока члены НРЕГ не покинули город, что позволило предотвратить вооруженное столкновение, которое, несомненно, создало бы серьезную угрозу для жизни большого числа мирных граждан.