2.39 Les ressources prévues (191 600 dollars) permettront de financer les déplacements devant être effectués par le personnel du Département dans le cadre de ses activités de diplomatie préventive et de rétablissement de la paix — qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; obtenir des informations de première main sur le terrain, de participer à des missions d &apos; établissement des faits et à d &apos; autres missions ou d &apos; accompagner les représentants/envoyés spéciaux du Secrétaire général — ainsi que les déplacements effectués pour participer à des réunions d &apos; organisation régionales ou assister à des conférences et séminaires.
2.39 Сметные ассигнования в размере 191 600 долл. США предназначаются для покрытия путевых расходов в связи с деятельностью, осуществляемой Департаментом в области превентивной дипломатии и миротворчества, включая поездки в целях получения информации из первых рук, участием в миссиях по установлению фактов и других миссиях, а также сопровождением представителей/посланников Генерального секретаря и участием в совещаниях региональных организаций, в конференциях и семинарах.