Comme suite à l &apos; appel d &apos; urgence du 22 août 1994 l &apos; engageant à assurer la protection des familles menacées de déplacement par des forces militaires et paramilitaires dans la région de Santander, le Gouvernement a indiqué, le 21 juillet 1995, qu &apos; il avait pris des mesures correctives, notamment en enquêtant sur la situation d &apos; insécurité à l &apos; origine du déplacement, et en organisant une réunion avec les familles déplacées qui avaient exprimé leur désir de retourner dans leur village d &apos; origine. Le Gouvernement s &apos; est engagé à ce que ce retour ait lieu dans des conditions de sécurité.
Во втором ответе от 21 июля 1995 года, направленном в ответ на настоятельный призыв от 22 августа 1994 года не допускать принудительного перемещения вооруженными силами и полувоенными формированиями жителей населенных пунктов в районе Сантандера, подробно сообщалось о мерах, принятых для исправления положения, включая анализ положения в плане безопасности, обусловившего перемещение, о встрече с перемещенными семьями, которые выразили желание вернуться в родные места и о готовности правительства обеспечить их возвращение в условиях безопасности.