a) Protection des missions humanitaires. Évaluation périodique des directives et principes opérationnels élaborés par le Comité permanent interorganisations, en vue d &apos; actualiser et d &apos; améliorer les directives concernant la protection des missions humanitaires compte tenu des situations existantes et de l &apos; expérience acquise au cours de l &apos; application de ces directives;
а) защита гуманитарных мандатов: проведение периодических обзоров межучрежденческих оперативных руководящих указаний и принципов, разработанных МПК, в целях обновления и совершенствования руководящих принципов защиты гуманитарных мандатов в свете сложившихся условий и опыта, приобретенного в ходе их применения;