Si nous faisons le bilan de la situation à ce jour, nous trouvons que même si la nécessité de discuter de ces questions a été elle-même mise en question lors de la première séance du Groupe de travail, il existe actuellement un accord sur la nécessité d &apos; un accroissement du nombre des membres du Conseil et d &apos; une révision de ses méthodes de travail et procédures de fonctionnement.
Если мы посмотрим на итоги на сегодняшний день, то увидим, что, хотя необходимость обсуждения этих вопросов была поставлена под вопрос на первой сессии Рабочей группы, сейчас существует согласие о необходимости увеличения членов Совета и пересмотре методов его работы и процедур, которым он следует при выполнении своих функций.