9. Une équipe interdépartementale spéciale, créée par la réunion des hauts fonctionnaires tenue en février 1995, a examiné les mesures de décentralisation qui seraient propres à renforcer les commissions régionales, et a identifié les domaines se prêtant à de telles mesures. Il s &apos; agit notamment des programmes relatifs à l &apos; énergie et aux ressources naturelles (y compris l &apos; eau et les minéraux), au développement social, à la population, à l &apos; atténuation de la pauvreté, à la coopération économique entre pays en développement, aux statistiques, à l &apos; analyse économique et aux affaires maritimes.
9. В феврале 1995 года на совещании старших должностных лиц была учреждена междепартаментская целевая группа. Группа провела обзор возможных мер по децентрализации в целях укрепления региональных комиссий и определила направления децентрализации, относящиеся, в частности, к программам в области энергетики и природных ресурсов, включая водные ресурсы и полезные ископаемые, в области социального развития, народонаселения, смягчения остроты проблемы нищеты, экономического сотрудничества между развивающимися странами, статистики, экономического анализа и вопросов моря.