M. Riera Escudero (Paraguay) (interprétation de l &apos; espagnol) : La République du Paraguay, qui a compté de nombreux gouvernements autoritaires tout au long de son histoire, jouit des pleines libertés civiles et politiques depuis plus de six ans, dans le cadre d &apos; un processus démocratique qui, sans hâte mais sans interruption, s &apos; approfondit et se consolide avec le consensus d &apos; un peuple noble, pacifique et travailleur qui consent quotidiennement des sacrifices pour un avenir meilleur pour ses enfants.
Г-н Риера Эскудеро (Парагвай) (говорит по-испански): В Республике Парагвай, имеющей длительную историю авторитарного правления, вот уже более шести лет граждане пользуются полными гражданскими и политическими свободами, что является частью демократического процесса, который медленно, но уверенно крепнет и набирает силу с общего согласия благородного, миролюбивого и работящего народа, приносящего ежедневные жертвы ради построения лучшего будущего для своих детей.