Au nom de l &apos; Émir, du Gouvernement et du peuple de l &apos; État du Qatar, nous rendons hommage à l &apos; Organisation des Nations Unies à l &apos; occasion de son cinquantième anniversaire et nous invitons les représentants de la conscience des peuples du monde à l &apos; appuyer, à respecter ses décisions et à adhérer à ses principes de sorte qu &apos; elle puisse devenir le porte-parole véritable de tous les peuples et refléter leur volonté réelle et leurs aspirations à un meilleur avenir.
От имени эмира, правительства и народа Государства Катар мы воздаем должное Организации Объединенных Наций по случаю ее пятидесятилетнего юбилея и призываем честных представителей народов мира поддерживать ее, выполнять ее решения и придерживаться ее принципов, с тем чтобы она могла стать подлинным выразителем воли всех народов и их надежд на лучшее будущее.