52. Du fait de la relative modicité de l &apos; appui financier, de janvier 1993 à janvier 1994, 33 activités opérationnelles de coopération technique ont été financées grâce au fonds supplémentaire créé par la CESAP pour faciliter cette coopération. Vingt-cinq d &apos; entre elles concernaient directement les pays les moins avancés, les pays en développement enclavés, les pays insulaires en développement et les pays désavantagés en transition.
52. На основе оказания относительно скромной финансовой помощи из вспомогательного фонда для ТСРС ЭСКАТО в период с января 1993 года по январь 1994 года осуществляла финансирование 33 оперативных мероприятий в области ТСРС; из них 25 осуществлялось непосредственно в интересах наименее развитых, не имеющих доступа к морю и островных развивающихся государств, а также находящихся в неблагоприятном положении стран с переходной экономикой.