7. Au stade actuel, la réévaluation est fondée sur les hypothèses d &apos; inflation et les taux de change appliqués pour 1995 dans le premier rapport d &apos; exécution du budget approuvé par l &apos; Assemblée générale en décembre 1994 (A/C.5/49/43).
7. В основу пересчета на данном этапе положены предполагаемые темпы инфляции и обменные курсы, которые использовались для пересчета ассигнований на 1995 год в первом докладе об исполнении бюджета, утвержденном Генеральной Ассамблеей в декабре 1994 года (A/C.5/49/43).