222. On a fait observer que dans les systèmes de common law, l &apos; &quot; assistance judiciaire &quot; n &apos; englobait pas certains types d &apos; assistance, notamment ceux faisant appel aux forces de police.
222. Было высказано замечание относительно того, что в системах общего права &quot; судебная помощь &quot; не включает некоторые виды помощи, в частности те виды, которые требуют применения сил полиции.