2 décembre 1994 — Le Comité consultatif a informé le Secrétaire général que l &apos; autorisation d &apos; engagement de dépenses figurant dans la résolution 48/238 B de l &apos; Assemblée générale, en date du 29 juillet 1994, était venue à expiration le 30 novembre 1994 et qu &apos; il n &apos; était donc pas juridiquement habilité à autoriser des engagements au-delà de cette date.
2 декабря 1994 года - Консультативный комитет сообщил Генеральному секретарю о том, что, поскольку срок действия полномочий на принятие обязательств, содержащихся в резолюции 48/238 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года, истек 30 ноября 1994 года, Комитет не имеет права давать полномочие на принятие какого-либо обязательства после этой даты.