Nous avons respecté presque tous les engagements auxquels il a été souscrit aux termes des Accords de paix, et nous réaffirmons notre volonté de les honorer intégralement, compte tenu du fait que, comme le signale le Secrétaire général dans le rapport précédemment cité, le retard dans l &apos; exécution a pour cause principale les limitations financières, notamment dues, entre autres, à la diminution, à partir de 1994, des ressources provenant des dons versés en appui à la consolidation de la paix.
Мы почти пришли к согласию по обязательствам, содержащимся в Мирных соглашениях, и подтверждаем нашу решимость выполнять их, поскольку, как указывал в вышеназванном докладе Генеральный секретарь, задержка с их выполнением объясняется главным образом финансовыми трудностями. Они включают в себя в первую очередь сокращение с 1994 года ресурсов, предоставляемых в качестве пожертвований в поддержку укрепления мира.