16. La conclusion des négociations d &apos; Uruguay aura pour conséquence une transparence accrue et une expansion des débouchés commerciaux qui donneront une nouvelle impulsion au commerce mondial mais de nombreux pays en développement ne seront peut-être pas en mesure de profiter pleinement de ces améliorations.
16. И хотя возросшая транспарентность и расширение возможностей торговли в результате завершения Уругвайского раунда дадут мощный толчок мировой торговле, многие развивающиеся страны, возможно, окажутся не в состоянии в полной мере использовать преимущества этих улучшений.