En effet, nous sommes vivement préoccupés de voir que des départements comme le Département de l &apos; information et le Département des services d &apos; appui et de gestion pour le développement, qui sont censés promouvoir une prise de conscience internationale, mobiliser des ressources et aider les gouvernements à renforcer leur capacité nationale, sont menacés de réductions de crédits dans le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.
Более того, мы с глубокой обеспокоенностью отмечаем, что такие департаменты, как Департамент общественной информации и Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению, которые должны содействовать пробуждению международного сознания, мобилизовывать ресурсы и оказывать национальным правительствам помощь в создании потенциала, фактически стоят перед угрозой сокращения ассигнований в предлагаемом бюджете по программам на двухлетний период 1996-1997 годов.