6. Le chapitre V du Programme d &apos; action, qui traite de l &apos; application et du suivi, énumère les mesures à prendre en vue de promouvoir une approche intégrée de l &apos; application du Programme d &apos; action au niveau national, conformément aux caractéristiques propres à chaque pays. Il y est en particulier recommandé de formuler ou de renforcer d &apos; ici à 1996 des stratégies intersectorielles complètes en vue de l &apos; application des résultats du Sommet et des stratégies nationales de développement social, notamment les mesures à prendre par les pouvoirs publics et les mesures à prendre par les États en coopération avec les autres États et les organisations internationales, régionales et sous-régionales, ainsi que celles à prendre en partenariat et en coopération avec les acteurs de la société civile, le secteur privé et les coopératives, en fixant les responsabilités précises de chacun et en arrêtant les priorités et les calendriers d &apos; un commun accord7.
6. В главе V Программы действий, посвященной осуществлению и последующим действиям, к потребностям, выявленным для содействия комплексному подходу к осуществлению Программы действий на национальном уровне с учетом национальных особенностей, относятся разработка или повышение эффективности к 1996 году всеобъемлющих межсекторальных стратегий для выполнения решений Встречи на высшем уровне и национальных стратегий в области социального развития, включая действия правительств, действия государств в сотрудничестве с правительствами других стран, международными, региональными и субрегиональными организациями и действия, осуществляемые на основе партнерства и сотрудничества с субъектами гражданского общества, частного сектора и кооперативов, с учетом конкретных обязанностей, которые должен выполнять каждый субъект, а также согласованных приоритетов и сроков 7/.