47. De manière générale, la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) intervient pour appuyer et promouvoir la coopération économique et technique entre pays en développement par le biais de projets spécifiques d &apos; assistance technique dont on trouvera quelques exemples ci-après.
47. В целом, деятельность ЭКЛАК в поддержку и развитие ЭСРС/ТСРС осуществляется на основе реализации конкретных проектов технической помощи, некоторые из которых изложены ниже.