10A.140 Ce programme vise principalement a) à mieux faire comprendre la nature et les incidences juridiques, économiques, sociales et environnementales des activités des sociétés transnationales dans leurs pays d &apos; implantation ainsi qu &apos; au niveau des relations internationales; b) à stimuler la contribution des investissements internationaux et des sociétés transnationales au développement national et à la croissance économique mondiale; c) à renforcer l &apos; aptitude des pays d &apos; implantation, en particulier lorsqu &apos; il s &apos; agit de pays en développement, à traiter avec les sociétés transnationales et à créer un environnement favorable pour les investissements internationaux, le secteur privé et le développement des entreprises.
Программа 23 10A.140 Общими направлениями деятельности по данной программе являются: a) углубление понимания характера и правовых, социальных и экологических последствий деятельности транснациональных корпораций в странах базирования и принимающих странах и в рамках международных отношений; b) увеличение вклада международной инвестиционной деятельности и транснациональных корпораций в национальное развитие и рост мировой экономики; и c) укрепление позиций принимающих стран, в частности развивающихся стран, в отношениях с транснациональными корпорациями и в области формирования условий, благоприятных для международной инвестиционной деятельности и развития частного сектора и предпринимательства.