6. Le Comité consultatif note au paragraphe 1 du chapitre II, intitulé &quot; Préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l &apos; égalité, le développement et la paix &quot; , du rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 6 (E/1995/26). que le rapport du Secrétaire général sur la fusion proposée de l &apos; Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (A/49/217-E/1994/103) avait été communiqué à la Commission.
6. Консультативный комитет отмечает, что из пункта 1 главы II &quot; Подготовка к четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира &quot; доклада Комиссии по положению женщин о работе ее тридцать девятой сессии (документ E/1995/26) явствует, что доклад Генерального секретаря по вопросу о предлагаемом объединении МУНИУЖ и ЮНИФЕМ (A/49/217-E/1994/103) был представлен Комиссии.