Le Secrétaire général est prié de présenter dans les plus brefs délais un rapport dans lequel, notamment : a) il préciserait clairement les attributions et les responsabilités des divers services s &apos; occupant des domaines économique et social; b) il présenterait une analyse, quant au fond, de leur complémentarité; c) il exposerait les mécanismes à mettre en place pour en coordonner les activités; d) il décrirait les mesures qu &apos; il entend prendre en matière de restructuration à court et moyen terme.
Генеральному секретарю предлагается как можно скорее подготовить специальный доклад, в котором, в частности, должно содержаться: а) четкое описание функций и обязанностей различных органов Организации Объединенных Наций, действующих в экономической и социальной областях; b) основной анализ взаимодополняемости их деятельности; с) описание механизмов координации их деятельности; и d) соображения Генерального секретаря относительно мер по структурной перестройке, которые он намеревается предложить в краткосрочном и среднесрочном плане.