5. Au cours de la visite que mon Représentant spécial, M. Joe Clark, a effectuée à Chypre du 21 au 23 mars, le dirigeant de la communauté chypriote turque a élevé de nombreuses objections contre le projet d &apos; idées révisé, affirmant que celui-ci s &apos; éloignait sensiblement du libellé de l &apos; ensemble de mesures du 1er juillet 1993 et devenait de ce fait plus favorable à la partie chypriote grecque.
5. В ходе посещения Кипра моим Специальным представителем г-ном Джо Кларком с 21 по 23 марта руководитель общины киприотов-турок выдвинул многочисленные возражения против пересмотренного проекта идей, заявив, что эти идеи содержат измененные в пользу кипрско-греческой стороны формулировки пакета от 1 июля 1993 года.