37. À sa 5e séance, le 10 février, le Conseil était saisi d &apos; une note du Secrétaire général (E/1995/8) contenant un projet de décision intitulé &quot; Session extraordinaire supplémentaire du Comité des droits économiques, sociaux et culturels &quot; et d &apos; un état des incidences administratives et des incidences sur le budget-programme dudit projet de décision présenté par le Secrétaire général conformément à l &apos; article 31 du règlement intérieur du Conseil économique et social (E/1995/L.1).
37. На 5-м заседании 10 февраля на рассмотрении Совета находились записка Секретариата (E/1995/8), содержащая проект решения, озаглавленного &quot; Внеочередная, дополнительная сессия Комитета по экономическим, социальным и культурным правам &quot; , и заявление о последствиях для административного бюджета и бюджета по программам проекта решения, представленное Генеральным секретарем в соответствии с правилом 31 правил процедуры Экономического и Социального Совета (E/1995/L.1).