5. Souligne également qu &apos; il importe d &apos; éviter l &apos; érosion des droits de l &apos; homme qu &apos; entraînent les dérogations et insiste sur la nécessité d &apos; observer strictement les conditions et procédures de dérogation prévues à l &apos; article 4 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, étant entendu que les États parties doivent fournir des informations aussi détaillées qu &apos; ils le peuvent pendant les états d &apos; urgence, afin qu &apos; il soit possible de déterminer si les mesures qu &apos; ils ont prises en l &apos; occurrence sont justifiées et appropriées;
5. обращает особое внимание на важность недопущения эрозии прав человека в результате отступления от них и подчеркивает необходимость строгого соблюдения согласованных условий и процедур отступления в соответствии со статьей 4 Международного пакта о гражданских и политических правах с учетом необходимости представления государствами-участниками по возможности наиболее полной информации во время чрезвычайных положений, с тем чтобы можно было оценить обоснованность и адекватность мер, принимаемых в этих условиях;