Le programme d &apos; activités exécuté au titre du présent chapitre correspond au sous-programme 2 (Opérations de maintien de la paix) du programme 1 (Bons offices, diplomatie préventive, rétablissement de la paix, maintien de la paix, recherche, collecte et analyse d &apos; informations) et au sous-programme 3 (Appui aux opérations hors Siège) du programme 43 (Services généraux) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé (A/47/6/Rev.1).
Программа деятельности, осуществляемой в рамках этого раздела, соответствует подпрограмме 2 &quot; Операции по поддержанию мира &quot; программы &quot; Добрые услуги, превентивная дипломатия, миротворчество, поддержание мира, исследования и сбор и анализ информации &quot; и подпрограмме 3 &quot; Поддержка полевых операций &quot; программы 43 &quot; Общее обслуживание &quot; пересмотренного среднесрочного плана на период 1992-1997 годов (A/47/6/Rev.1).