57. Il est à noter que l &apos; évolution technologique, telle que le passage d &apos; une lutte contre la pollution reposant sur une stratégie de fin de chaîne - par exemple, la mise en oeuvre de techniques d &apos; adaptation antipollution - à la prévention de la pollution au moyen de &quot; technologies non polluantes &quot; , peut favoriser une économie de coûts d &apos; exploitation.
57. Следует отметить, что технологические изменения, в частности перенос акцента с контроля за загрязнением, который основывается на принципе очистки в конце производственного цикла, например посредством модернизации очистных сооружений, на предотвращение загрязнения на основе использования &quot; чистых технологий &quot; , могут обеспечить экономию на текущих издержках.