5. Si un accord n &apos; a pas été conclu dans un délai de trois mois à compter de la constitution du tribunal, l &apos; objet du différend sera déterminé par le tribunal sur la base de la requête dont il aura été saisi.
5. Если в трехмесячный срок с даты учреждения Суда такое соглашение заключить не удается, предмет спора определяется Судом на основании поданного в него ходатайства.