Sous réserve des conditions énoncées dans la présente disposition, ils peuvent prendre ce congé de maladie à tout moment pendant la durée de leur service; toutefois, si la cessation de service intervient avant la date d &apos; expiration de l &apos; engagement, les jours de congé de maladie auxquels l &apos; intéressé avait droit sont recalculés sur la base de la durée effective du service.
С соблюдением условий, предусмотренных в настоящем правиле, отпуск по болезни может быть предоставлен в любое время в течение срока службы; однако, если сотрудник прекращает службу до истечения срока действия контракта, начисления в счет отпуска по болезни пересчитываются исходя из фактического срока службы.