Le CCQA estimait donc qu &apos; en plus de correspondre à celles d &apos; autres concurrents, comme le groupe de la Banque mondiale et les organisations coordonnées, les rémunérations du régime commun devaient être révisées en tenant compte des rémunérations du secteur privé, ce qui rétablirait l &apos; équilibre entre le traitement des administrateurs et celui des agents des services généraux.
Поэтому ККАВ считал, что систему вознаграждения в общей системе необходимо пересмотреть таким образом, чтобы не только учесть условия у других конкурирующих нанимателей, таких, как группа Всемирного банка и взаимодействующие организации, но и вновь обеспечить учет уровня вознаграждения в частном секторе, и тем самым восстановить надлежащее соотношение вознаграждения сотрудников категорий специалистов и общего обслуживания.