Adopté comme suit la partie I (Budget) du budget et du programme académique de l &apos; Université des Nations Unies pour la période 1994-1995 (UNU/C/40/L.4), telle que proposée par le recteur sur recommandation de la Commission des finances et du budget du Conseil, dans la forme revue et amendée par le Conseil, après avoir examiné le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) du Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies, (UNU/C/40/L.4/Add.1) :
утвердил часть I, &quot; Бюджет &quot; , документа &quot; Бюджет и учебная программа Университета Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 1994-1995 годов &quot; (UNU/C/40/L.4), предложенную Ректором по рекомендации Комитета по бюджету и финансам Совета с внесенными в нее Советом изменениями и поправками, рассмотрев доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) Секретариата Организации Объединенных Наций, документ UNU/C/40/L.4/Add.1, в следующем виде: