46. La section II du projet d &apos; article 3 traite de l &apos; autorisation, moyen de doter les autorités nationales de pouvoirs discrétionnaires pour apprécier les intérêts nationaux par rapport aux effets de certaines pratiques restrictives sur le commerce ou le développement économique L &apos; expression &quot; servira l &apos; intérêt public &quot; à la fin du projet d &apos; article pourrait être remplacée par &quot; ne portera pas atteinte à l &apos; intérêt public &quot; , ce qui permettrait d &apos; éviter d &apos; imposer aux entreprises une charge injustifiée de la preuve et serait propice à l &apos; adoption de pratiques favorables à la concurrence (observation présentée par le Gouvernement des Etats-Unis).
46. Пункт ІІ предлагаемой статьи 3 посвящен вопросу о разрешениях, которые являются одним один из способов наделить национальные органы власти дискреционными полномочиями для оценки соответствия некоторых видов практики, влияющих на торговлю или экономическое развитие, национальным интересам 55/.