Il serait injuste de ne pas mentionner que d &apos; autres organismes ou programmes, notamment le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le Centre des Nations Unies pour les établissement humains, le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement, sont eux aussi en train de mettre en place des activités qui contribuent à traduire dans les faits la Déclaration et le Programme d &apos; action de Copenhague, comme le souligne le rapport A/50/670 du Secrétaire général.
Было бы несправедливо не упомянуть другие органы и программы - в частности, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде, - которые также приняли участие в усилиях, направленных на содействие претворению в жизнь Копенгагенской декларации и Программы действий, как это отмечалось в докладе Генерального секретаря (A/50/670).