Le but poursuivi par cet examen préliminaire était de toute évidence d &apos; ordonner l &apos; élargissement des personnes pour lesquelles la détention ne s &apos; imposait pas et, ce, en vue de désengorger les prisons.
Цель этого предварительного отбора совершенно очевидно состояла в расширении числа лиц, в отношении которых содержание под стражей не являлось необходимым, и, таким образом, разгрузить тюрьмы.