S &apos; agissant des recommandations de la huitième session du Comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leurs pays d &apos; origine, nous appuyons l &apos; appel lancé aux États Membres qui ne l &apos; ont pas encore fait de ratifier la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l &apos; importation, l &apos; exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels de 1970 de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO), d &apos; en devenir parties et de mettre en vigueur ses dispositions.
Возвращаясь к рекомендациям восьмой сессии Межправительственного комитета по возвращению культурных ценностей странам их происхождения, мы хотим заявить о нашей поддержке обращения к государствам-членам, которые еще не ратифицировали и не стали членами Конвенции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) 1970 года о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, с призывом сделать это и полностью выполнять положения указанной Конвенции.