S &apos; agissant des activités opérationnelles, il existe un équilibre fragile entre la promotion des objectifs dont il a été convenu au plan international d &apos; une part, et le respect des prérogatives de chaque pays en ce qui concerne le choix des objectifs et des priorités d &apos; autre part. À cet égard, il y a lieu de rappeler les avantages comparatifs avérés des activités opérationnelles , à savoir la souplesse, la neutralité et la possibilité pour chaque pays de définir les domaines nécessitant l &apos; appui du système des Nations Unies.
В контексте оперативной деятельности между пропагандой целей, согласованных на международном уровне, и уважением прерогативы каждой стороны устанавливать свои цели и приоритеты существует очень хрупкое равновесие. В этой связи следует напомнить о таких проверенных временем сравнительных преимуществах оперативной деятельности, как гибкость, беспристрастность и признание прерогативы национального правительства выбирать конкретные области для оказания поддержки со стороны системы Организации Объединенных Наций.