7. Lorsqu &apos; il a examiné tous les aspects de la méthode d &apos; établissement du barème, le Comité des contributions a également étudié les différentes propositions, suggestions et recommandations figurant dans le rapport du Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l &apos; application du principe de la capacité de paiement, et ce, dans le cadre de son étude complète de tous les aspects de la méthode d &apos; établissement du barème.
7. При проведении своего обзора всех аспектов методологии построения шкалы Комитет по взносам также рассмотрел различные предложения, пожелания и рекомендации, содержащиеся в докладе Специальной межправительственной рабочей группы по практическому применению принципа платежеспособности, и проанализировал их в контексте своего всестороннего обзора методологии построения шкалы.