119. Afin de donner une idée exacte et nuancée des activités de l &apos; Organisation, le Département de l &apos; information s &apos; est tout spécialement employé à faire connaître les questions qui se posent en matière de développement économique et social et les activités menées dans ce domaine, notamment les grandes conférences tenues au Caire, à Copenhague et à Beijing, et la Conférence Habitat II qui doit prochainement avoir lieu à Istanbul.
119. Чтобы обеспечить распространение тщательно сбалансированной информации о работе Организации Объединенных Наций, Департамент прилагал особые усилия для освещения мероприятий и проблем, связанных с экономическим и социальным развитием, в частности, недавних крупных конференций Организации Объединенных Наций в Каире, Копенгагене и Пекине и предстоящей Конференции Хабитат II в Стамбуле.