, l &apos; Assemblée générale a pris acte avec satisfaction du rapport du Corps commun d &apos; inspection sur ses activités pendant la période du 1er juillet 1992 au 30 juin 1993, de son programme de travail pour 1993 et du rapport du Secrétaire général sur l &apos; application des recommandations du Corps commun; prié le Corps commun d &apos; inspection d &apos; étudier attentivement tous les problèmes qui surgissent durant la phase de démarrage des opérations de maintien de la paix; prié le Secrétaire général et le Corps commun d &apos; inspection d &apos; étudier les moyens qui permettraient à cet organe d &apos; améliorer ses travaux d &apos; inspection et d &apos; évaluation dans des domaines d &apos; activité précis, tels que les opérations de maintien de la paix, l &apos; assistance humanitaire, les activités opérationnelles de développement et des questions techniques et financières, et de lui rendre compte à ce sujet à sa quarante-neuvième session; et décidé de garder à l &apos; étude certaines des propositions formulées par le Corps commun d &apos; inspection au paragraphe 40 de son rapport annuel (résolution 48/221).
Генеральная Ассамблея с удовлетворением приняла к сведению доклад Объединенной инспекционной группы о ее деятельности за период с 1 июля 1992 года по 30 июня 1993 года, ее программу работы на 1994 год и доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Группы; просила Группу тщательно изучить все проблемы, возникающие на начальном этапе операций по поддержанию мира; просила Генерального секретаря и Группу изучить пути, посредством которых Группа могла бы повысить эффективность своих инспекций и оценки в таких конкретных областях деятельности, как операции по поддержанию мира, гуманитарная помощь, оперативная деятельность в целях развития и технические и финансовые вопросы и представить доклад Ассамблее на ее сорок девятой сессии; и постановила держать в поле зрения ряд предложений Группы, содержащихся в пункте 40 ее ежегодного доклада (резолюция 48/221).