Le Comité croit comprendre qu &apos; une interaction doit s &apos; instaurer entre ce bureau et les autres services du Bureau de la gestion des ressources humaines pour les questions relatives à la nomination, l &apos; affectation et la promotion des femmes, le Comité juge néanmoins préoccupant qu &apos; un domaine d &apos; activité aussi prioritaire demeure intégralement financé au moyen de fonds extrabudgétaires.
Консультативный комитет понимает, что Канцелярия будет взаимодействовать с другими подразделениями Управления людских ресурсов в связи с вопросами, касающимися назначения, расстановки и продвижения по службе женщин. Вместе с тем Консультативный комитет обеспокоен по поводу того, что деятельность Управления людских ресурсов в такой приоритетной области по-прежнему полностью финансируется из внебюджетных ресурсов.