a) Dix publications non périodiques. i) Politiques de gestion intégrée des ressources en eau des bassins hydrographiques de certains pays de la région; ii) étude comparée des modifications de la législation relative au secteur minier des principaux pays producteurs d &apos; Amérique latine et des Caraïbes; iii) réformes des politiques énergétiques dans certains pays; iv) stratégies visant à préserver la biodiversité dans la région; v) progrès accomplis dans la mise en oeuvre des recommandations du chapitre 18 d &apos; Action 21; vi) incidence de la législation relative à l &apos; environnement sur les investissements dans le secteur minier; vii) fonctionnement des mécanismes de coopération adoptés par la Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s &apos; effectuent tant à l &apos; intérieur qu &apos; au-delà de zones économiques exclusives et les poissons grands migrateurs en ce qui concerne les pays côtiers de la région; viii) rendement énergétique dans l &apos; industrie et le secteur minier; ix) rôle des prix dans la gestion des ressources en eau; et x) formules de participation économique et financière des pays de la région à l &apos; administration de la zone internationale des fonds marins, conformément aux négociations consacrées à la question à l &apos; occasion de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer;
a) Десять разовых публикаций: i) политика в области комплексного использования водных ресурсов гидрографических бассейнов в некоторых странах региона; ii) сравнительный анализ поправок к горному законодательству основных стран-производителей продукции горнодобывающей промышленности в Латинской Америке и Карибском бассейне; iii) реформы энергетической политики в отдельных странах; iv) стратегии, направленные на сохранение биологического многообразия в регионе; v) ход осуществления рекомендаций, содержащихся в главе 18 Повестки дня на ХХI век; vi) влияние законодательства в области окружающей среды на инвестиции в горнодобывающую промышленность; vii) функционирование механизмов сотрудничества, учрежденных Конференцией Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб, в прибрежных странах региона; viii) эффективность использования энергии в промышленности и добыче полезных ископаемых; ix) использование цен в качестве инструмента водохозяйственной политики; и x) альтернативы экономическому и финансовому участию стран региона в управлении международным районом морского дна в контексте соответствующих переговоров в рамках Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву;