26D.11 En raison du regroupement des services de conférence et d &apos; appui, et par souci de clarté, toutes les prévisions de dépenses relatives au Bureau du Sous-Secrétaire général ont été inscrites au sous-chapitre correspondant du projet de budget-programme.
26D.11 С учетом объединения подразделений по конференционному и вспомогательному обслуживанию и по причинам практического характера все потребности Канцелярии помощника Генерального секретаря в ресурсах показаны в настоящем подразделе предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов.