301. Le Comité recommande à l &apos; État partie de reconsidérer le mode de désignation des juges — par élection — pratiqué dans certains États, afin de le remplacer par un système où les juges seront choisis par un organe indépendant et au mérite.
301. Комитет рекомендует пересмотреть существующую в нескольких штатах систему назначения судей путем выборов с целью ее замены системой назначения независимым органом с учетом имеющихся заслуг.