1. Au paragraphe 14 de sa résolution 49/230 du 21 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, d &apos; ici à avril 1995, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, un rapport sur l &apos; exécution du budget de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour la période allant du 16 juin au 31 décembre 1994.
1. В пункте 14 своей резолюции 49/230 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря, в частности, представить Генеральной Ассамблее через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) к апрелю 1995 года отчет об исполнении бюджета Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) за период с 16 июня по 31 декабря 1994 года.