Le Comité a dressé une liste de mesures visant à permettre aux organismes des Nations Unies de faire preuve de plus de souplesse à l &apos; égard des femmes candidates, de lever les obstacles à leur recrutement, à leur maintien en fonctions, à leur promotion et à leur mobilité, et de créer un climat qui leur soit favorable.
Комитет определил конкретные меры по повышению гибкости подхода системы Организации Объединенных Наций к кандидатам-женщинам; по устранению препятствий на пути их набора, продолжения ими службы, повышения по службе и мобильности; и по созданию для них благоприятных условий.