Lettre datée du 19 août (S/1994/990), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, proposant que le Congo, le Niger, le Sénégal et le Tchad soient ajoutés à la liste des pays qui fournissent des contingents à la MINUAR et l &apos; informant que les contingents des pays susmentionnés et celui de la Guinée-Bissau seraient officiellement affectés à la MINUAR et placés sous son commandement dès le retrait de l &apos; opération multinationale mise en place conformément à la résolution 929 (1994) du Conseil de sécurité.
Письмо Генерального секретаря от 19 августа на имя Председателя Совета Безопасности (S/1994/990), содержащее предложение о том, чтобы в перечень стран, предоставляющих воинские контингенты для МООНПР, были добавлены Конго, Нигер, Сенегал и Чад, и информацию о том, что после завершения международной операции, учрежденной в соответствии с резолюцией 929 (1994) Совета Безопасности, контингенты этих стран и Гвинеи-Бисау будут официально переданы МООНПР и перейдут в ее подчинение.