Ce rapport contient des projets de décision concernant un modèle de budget établi pour les opérations de maintien de la paix, le placement des Palaos au groupe D du barème des opérations de maintien de la paix, l &apos; utilisation du compte d &apos; appui des opérations de maintien de la paix en attendant l &apos; examen approfondi de cette question, qui devrait avoir lieu à la reprise de session du printemps prochain, les amendements nécessaires au règlement financier pour prendre en compte les changements instaurés par la résolution 49/233 et, finalement, le report de la décision introduite par l &apos; Ukraine à la première reprise de session.
Эти доклады содержат проекты решений, касающиеся модели бюджета для операций по поддержанию мира; перевода Палау в группу D в шкале распределeния взносов для операций по поддержанию мира; вопроса об использовании вспомогательных счетов для операций по поддержанию мира, который все еще нуждается в углубленном рассмотрении, намеченном на возобновленную сессию весной будущего года; необходимых поправок в бюджетные циклы, с тем чтобы учесть изменения, произошедшие на местах, на основе резолюции 49/233; и переноса рассмотрения проекта решения, представленного Украиной, на первое зaседание возобновленной сессии.