En effet, depuis l &apos; Espagne, ancienne puissance coloniale, certains milieux politiques et moyens de communication se livrent à une campagne dans le but d &apos; attiser les différends au sein de la population de la Guinée équatoriale, appuyant les uns et harcelant les autres, favorisant ainsi les divisions et les antagonismes.
По сути дела, некоторые политические круги и средства массовой информации проводят в Испании, прежней колониальной державе, кампанию по обострению разногласий среди народа Экваториальной Гвинеи, поддерживая одних и преследуя других, провоцируя тем самым разногласия и антагонизмы.