Les propositions d &apos; amendements qui ont été distribuées aux États Membres par une délégation sont, à cet égard, totalement inacceptables car elles ont toutes pour effet de réduire à néant la portée du texte et de faire régresser la pratique des Nations Unies en deçà de ce qu &apos; elle est actuellement, dans le sens de l &apos; appauvrissement, dans le sens de la discrimination au bénéfice d &apos; une langue unique au Secrétariat, et dans le sens de la mort de toute action des Nations Unies au service de la diversité des cultures.
Предлагаемые в этой связи поправки, которые распространила среди государств-членов одна из делегаций, абсолютно неприемлемы, потому что все они сведут на нет объем текста и отбросят нас назад от нынешней практики Организации Объединенных Наций к обеднению, к дискриминации в пользу какого-то языка Cекретариата и к смерти любого решения Организации Объединенных Наций, направленного на упрочение культурного разнообразия.