98. Le montant indiqué correspond au coût des pièces de rechange et fournitures nécessaires pour le matériel appartenant à l &apos; ONU (212 900 dollars) et le matériel appartenant aux contingents (50 000 dollars). Ce coût a été calculé sur la base de 8 % par an de la valeur du matériel pour une période de six mois.
98. Предусматриваются ассигнования на запасные части и принадлежности, необходимые для эксплуатации аппаратуры, принадлежащей Организации Объединенных Наций (212 900 долл. США), и аппаратуры, принадлежащей контингентам (50 000 долл. США); сумма сметных ассигнований составляет 8 процентов в год от стоимости аппаратуры и выделяется на шестимесячный период.