À mesure que cette opération assure le retour à la normale, les entités en question peuvent rétablir leur présence et se charger peu à peu de ces activités, le Coordonnateur résident prenant alors le relais du Représentant spécial du Secrétaire général.
Однако по мере достижения такой операцией успеха в деле восстановления нормальных условий эти программы, фонды, управления и учреждения могут возобновлять свою работу и постепенно брать на себя обязанности, выполнявшиеся персоналом операции по поддержанию мира, а координационные функции, временно выполнявшиеся специальным представителем Генерального секретаря, будут в соответствующее время переходить к координатору-резиденту.