Analyse sexospécifique Chaque fois que cela est applicable et possible, il conviendra d &apos; entreprendre une analyse sexospécifique traduisant tous les changements survenus dans les domaines ci-après à la suite de l &apos; application de la pratique la plus performante : a) rôles et responsabilités respectifs des femmes et des hommes; b) changements intervenus dans les comportements et les valeurs vis-à-vis des ressources et des services; c) accès des femmes, des hommes, des filles et des garçons aux ressources et services; d) participation effective des femmes et des hommes aux systèmes de gestion; e) étude des besoins particuliers des femmes, des hommes, des filles et des garçons.
В тех случаях, когда это применимо и возможно, следует проводить анализ положения в области обеспечения равенства мужчин и женщин для отражения любых изменений, возникших в результате осуществления наилучшей практики, в том что касается: а) соответствующих ролей и обязанностей женщин и мужчин; b) изменений в отношениях и подходах к оценке значения женщин и мужчин; с) доступа женщин, мужчин, девушек и юношей к ресурсам и услугам; d) эффективного участия женщин и мужчин в системах управления и руководстве; е) рассмотрения конкретных потребностей женщин, мужчин, девушек и юношей.