Soulignant l &apos; importance continue de l &apos; Accord de l &apos; Île des Gouverneurs en date du 3 juillet 1993 (S/26063) entre le Président de la République d &apos; Haïti et le commandant en chef des forces armées d &apos; Haïti visant à promouvoir la restauration de la paix et de la stabilité en Haïti, y compris les dispositions du paragraphe 5 aux termes desquelles les parties demandent une assistance pour la modernisation des forces armées d &apos; Haïti et l &apos; établissement d &apos; une nouvelle force de police avec la présence de personnels des Nations Unies dans ces domaines,
подчеркивая сохраняющуюся важность Соглашения Гавернорс Айленд от 3 июля 1993 года (S/26063) между Президентом Республики Гаити и главнокомандующим вооруженными силами Гаити о содействии восстановлению мира и стабильности в Гаити, в том числе положений пункта 5, в соответствии с которым стороны обращаются за помощью в обновлении вооруженных сил Гаити и создании новых полицейских сил при участии персонала Организации Объединенных Наций в деятельности в этих областях,