Dans l &apos; attente de la poursuite des négociations avec les gouvernements catalan et espagnol en vue de la rédaction des accords formels requis, un effort systématique a été entrepris en 1993 en vue d &apos; explorer des thèmes et des questions susceptibles de faire l &apos; objet d &apos; une recherche, les approches méthodologiques et les partenaires institutionnels pour le programme d &apos; activités du futur centre.
До начала последующих переговоров с правительствами Испании и Каталонии в целях подготовки требуемых официальных соглашений в 1993 году на систематической основе прилагались усилия по изучению тем и проблем, по которым проводятся исследования, методологических подходов и сотрудничества организационного характера для программы учебных мероприятий будущего центра.