Dans cette résolution, l &apos; Assemblée, rappelant le paragraphe 2 de sa résolution 48/223 C du 23 décembre 1993, dans laquelle elle a réaffirmé que la capacité de paiement constitue le critère fondamental pour l &apos; établissement du barème des quotes-parts, et prenant note des vues exprimées par les États Membres à ses quarante-huitième et quarante-neuvième sessions, a décidé d &apos; étudier et d &apos; examiner tous les aspects de l &apos; application du principe de la capacité de paiement en tant que critère fondamental pour l &apos; établissement du barème des quotes-parts du budget ordinaire.
В этой резолюции Ассамблея, ссылаясь на пункт 2 своей резолюции 48/223 C от 23 декабря 1993 года, в котором она вновь подтвердила принцип платежеспособности как основополагающий критерий для определения ставок шкалы взносов, и принимая во внимание мнения, высказанные государствами-членами в ходе ее сорок восьмой и сорок девятой сессий, постановила изучить и проанализировать все аспекты практического применения принципа платежеспособности как основополагающего критерия при определении шкалы взносов в регулярный бюджет.