MOZAMBIQUE Demande : En application de l &apos; Accord général de paix pour le Mozambique, en date du 4 octobre 1992, l &apos; ONU a été invitée à observer les élections devant se tenir dans un délai d &apos; un an à compter de la signature dudit Accord (voir A/48/590 annexe et A/49/675, annexe I).
МОЗАМБИК Просьба: В соответствии с положениями Общего соглашения об установлении мира в Мозамбике от 4 октября 1992 года к Организации Объединенных Наций была обращена просьба наблюдать за выборами, которые должны были состояться в течение одного года с момента подписания Соглашения (см. A/48/590, приложение, и A/49/675, приложение I).