51. À l &apos; appui de cette proposition, certains membres du Comité spécial avaient fait observer que l &apos; idée de créer un fonds d &apos; affectation spéciale n &apos; était pas nouvelle : elle avait abouti, par exemple, à la création en 1991 du Fonds pour l &apos; environnement mondial, destiné à résoudre des problèmes d &apos; environnement particuliers.
51. В поддержку этого предложения в Специальном комитете было высказано мнение о том, что идея об учреждении такого фонда не является новой; она была реализована на практике, например в 1991 году, когда для решения конкретных экологических проблем был создан Глобальный экологический фонд.