À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social a recommandé à l &apos; Assemblée générale et à la Commission des stupéfiants d &apos; examiner en priorité la proposition tendant à convoquer une conférence internationale pour évaluer la situation internationale et l &apos; état de la coopération internationale aux fins de la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes (résolution 1995/40 du Conseil).
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет рекомендовал Генеральной Ассамблее и Комиссии по наркотическим средствам в первоочередном порядке рассмотреть предложение о созыве международной конференции для оценки международной обстановки и состояния международного сотрудничества в области борьбы с незаконным производством, сбытом, спросом, оборотом и распространением наркотических средств и психотропных веществ и связанной с этим деятельности (резолюция 1995/40 Совета).