41. Lors de la réunion tenue à New York en novembre 1993, l &apos; Iraq a souligné qu &apos; il avait essayé de satisfaire à toutes les conditions avancées par la Commission concernant la fourniture d &apos; informations, et a convenu en outre de s &apos; efforcer d &apos; examiner toute question susceptible de se poser au cours des activités de vérification de la Commission.
41. В ходе встречи, состоявшейся в Нью-Йорке в ноябре 1993 года, Ирак подчеркивал, что он уже постарался удовлетворить все требования относительно предоставления информации, которые выдвигались Комиссией. Тем не менее Ирак согласился предпринять усилия для того, чтобы ответить на любой вопрос, который может возникнуть в ходе контрольной деятельности Комиссии.