48. Les activités entreprises et envisagées par Habitat dans les petits États insulaires en développement ont pour objectif d &apos; aider les autorités nationales à formuler des plans d &apos; occupation des sols et d &apos; urbanisme, de contrôle du développement et d &apos; application des systèmes intégrés de gestion.
48. Текущие и запланированные оперативные мероприятия Хабитат в малых островных развивающихся государствах предусматривают создание потенциала национальных учреждений в области разработки планов землепользования и развития населенных пунктов, контроля за процессом развития и применения систем управленческой информации.