DE JUSTICE 16. Conformément à la demande formulée par le Comité consultatif dans son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-19971, le Secrétaire général présente dans son rapport (A/C.5/50/19) les prévisions de dépenses concernant l &apos; agrandissement des locaux mis à la disposition de la Cour.
16. В соответствии с просьбой Консультативного комитета, содержащейся в его первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов 1/, Генеральный секретарь представляет в своем докладе (A/C.5/50/19) бюджетную смету расширения помещений Международного Суда.