D &apos; autre part, un accroissement marqué des efforts déployés par l &apos; AIEA en matière de vérification, en termes de coût et de ressources, pourrait se produire si les matières nucléaires libérées par les programmes militaires des États dotés d &apos; armes nucléaires sont placées sous les garanties de l &apos; AIEA, comme l &apos; a vivement recommandé cette année la Conférence du TNP.
С другой стороны, можно добиться значительного расширения усилий МАГАТЭ по проверке в плане стоимости ресурсов, и в случае, если ядерный материал, который высвобождается из военных программ государств, обладающих ядерным оружием, будет помещен под режим гарантий МАГАТЭ, как того потребовала Конференция 1995 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора (ДНЯО).