31. En ce qui concerne les États parties dont les rapports initiaux étaient en retard de plus de quatre ou cinq ans, à savoir le Brésil, la Guinée, le Guyana, l &apos; Ouganda et le Togo, le Comité a regretté qu &apos; en dépit de plusieurs rappels envoyés par le Secrétaire général et de lettres et autres messages adressés par son président à chacun des ministres des affaires étrangères concernés, ces États parties continuaient à ne pas s &apos; acquitter des obligations auxquelles ils avaient librement souscrit au titre de la Convention.
31. Что касается государств-участников, первоначальные доклады которых просрочены на более чем четыре или пять лет, а именно Бразилии, Гайаны, Гвинеи, Того и Уганды, то Комитет выразил сожаление, что, несмотря на ряд напоминаний, направленных Генеральным секретарем, а также письма и другие послания Председателя Комитета, адресованные их соответствующим министрам иностранных дел, эти государства-участники по-прежнему не соблюдают обязательства, которые они добровольно взяли на себя на основании настоящей Конвенции.