iii) Compte tenu des limites indiquées ci-dessus, le Haut Commissaire proposera au Comité exécutif, pour approbation, les montants effectifs de la Réserve du programme et du Fonds pour le rapatriement librement consenti, étant entendu que l &apos; objectif global proposé au titre des programmes généraux devra être fixé à un niveau tel que l &apos; on puisse raisonnablement espérer pouvoir financer intégralement les activités envisagées;
iii) в рамках вышеуказанных пределов Верховный комиссар будет представлять предложения относительно фактических максимальных объемов Резерва программы и Фонда для добровольной репатриации на утверждение Исполнительному комитету с учетом того, что предлагаемые размеры совокупных планируемых ассигнований на цели осуществления общих программ должны давать достаточные основания рассчитывать на то, что их финансирование удается обеспечить в полном объеме;