8. Le Secrétaire général indique, au paragraphe 26 de son rapport, que les instituts ou centres qui reçoivent actuellement des crédits inscrits au budget ordinaire devraient continuer à en bénéficier en 1996-1997, mais il ne propose ou ne présente aucune autre formule de financement.
8. Хотя Генеральный секретарь в пункте 26 своего доклада заявил, что применительно к тем учреждениям/центрам, которые в настоящее время финансируются из регулярного бюджета, такое финансирование должно быть продолжено в 1996-1997 годах, он не представил никаких других вариантов или предложений по альтернативному финансированию.