5. Aviser directement le Bureau du Procureur de tout nouvel élément ou nouvelle tendance pouvant se manifester dans la république considérée et ayant des incidences sur les travaux du Procureur et, à cette fin, suivre les rapports journaliers et hebdomadaires de la FORPRONU sur la situation dans l &apos; ensemble de l &apos; ex-Yougoslavie et dans cette république particulière, ainsi que ce que relate la presse locale.
5. Информирование Канцелярии Обвинителя напрямую о любых важных событиях или тенденциях в соответствующей республике, влияющих на работу Канцелярии, включая контроль за ежедневными и еженедельными сводками СООНО о положении в бывшей Югославии в целом и в соответствующей республике в частности, а также за сообщениями местных средств массовой информации.