Ayant fait le point des discussions suscitées au sein des commissions politique et militaire par la question du transfert des pouvoirs lors des préparatifs de l &apos; élection de l &apos; Assemblée nationale suprême, ayant également examiné la décision du Shura-e Ahle-e Hall-o Aqd (décembre 1992) et la récente décision du Conseil suprême y relative, ayant par ailleurs pris acte de la déclaration du chef de l &apos; État selon laquelle il ne briguerait pas un mandat correspondant à la période qui précède la convocation de la session de l &apos; Assemblée nationale suprême, le Conseil a décidé que la commission chargée de le faire (le Komision-e Tadwir-e Loya Jirgah) statuera sur la question après avoir consulté toutes les parties en présence et sollicité leur avis.
Совет также рассмотрел решение Шура-э Ахле-э Халл-о Акд (декабрь 1992 года) и недавнее решение Высшего совета по данному вопросу. Кроме этого, Совет рассмотрел заявление главы государства о том, что он не будет выдвигать свою кандидатуру на срок полномочий, соответствующий сроку подготовки к созыву Лойя джирги. Поэтому Совет постановил, что Комиссия по созыву Лойя джирги (Комисион-э Тадвир-э Лойя джирга) проведет консультации со всеми заинтересованными сторонами и партиями и запросит их мнение и примет окончательное решение по данному вопросу.