Le Comité exécutif, à sa quarante-cinquième session, a adopté une conclusion sur les personnes déplacées dans leur propre pays3 dans laquelle, tout en reconnaissant que le sort de ces personnes est un sujet extrêmement préoccupant sur le plan humanitaire, il constate que les causes sous-jacentes, nombreuses et variées, du déplacement forcé et de la fuite soit à l &apos; intérieur du pays soit à l &apos; étranger, sont souvent semblables et qu &apos; elles peuvent exiger des mesures semblables en matière de prévention, de protection, d &apos; assistance humanitaire et de recherche de solutions.
Исполнительный комитет на своей сорок пятой сессии утвердил вывод в отношении лиц, перемещенных внутри страны 3/, в котором наряду с признанием того, что положение таких лиц представляет собой серьезную проблему гуманитарного характера, отмечается, что многие и разнообразные причины, обусловливающие принудительное перемещение лиц внутри страны и потоки беженцев, зачастую аналогичны и могут требовать принятия аналогичных мер в плане предотвращения, защиты, гуманитарной помощи и поиска решений.