Ces transports persistent malgré les effets catastrophiques qu &apos; ils pourraient avoir sur les petits États insulaires en développement, dont les économies fragiles et vulnérables sont fortement tributaires de leurs ressources marines et côtières et qui ne possèdent ni les moyens ni les capacités de faire face à d &apos; éventuels accidents de cette nature.
Такие перевозки по-прежнему осуществляются, несмотря на потенциально катастрофические последствия для малых островных развивающихся государств, чья хрупкая и уязвимая экономика полностью зависит от морских и прибрежных ресурсов, и у которых нет ни ресурсов, ни возможностей для устранения последствий возможных аварий такого рода.