b) Une pléthore d &apos; agents des services généraux ayant été observée dans la plupart des services de la Division, il est recommandé de procéder immédiatement à un examen et un inventaire exhaustifs du travail de chaque section afin d &apos; éliminer les tâches inutiles et les doubles emplois et de déterminer : i) si le travail qui est fait doit continuer d &apos; être fait et ii) s &apos; il doit être fait ailleurs.
b) было отмечено, что в большинстве подразделений Отдела, как представляется, имеется чрезмерное число сотрудников категории общего обслуживания. Поэтому рекомендуется провести полномасштабный обзор и анализ работы, осуществляемой каждой секцией, в целях ликвидации ненужных процессов и предотвращения дублирования в работе, а также с тем, чтобы определить: i) следует ли продолжать делать то, что делается в настоящее время; и ii) следует ли это делать в других подразделениях.