123. Néanmoins, dans la mesure où les autorités israéliennes ont continué d &apos; occuper la Cisjordanie et la bande de Gaza et y conservent des pouvoirs et des responsabilités, l &apos; UNRWA s &apos; est efforcé, comme il l &apos; a toujours fait, de sauvegarder les droits et libertés fondamentales de la population et de fournir l &apos; assistance humanitaire voulue lorsqu &apos; il le pouvait.
123. В связи с тем, что израильские власти продолжили режим оккупации и сохранили за собой полномочия и обязанности на Западном берегу и в секторе Газа, БАПОР продолжало осуществлять свои усилия по обеспечению для населения защиты его законных прав и прав человека и по предоставлению, где это было возможно, соответствующей гуманитарной помощи.