Le Conseil de sécurité, ayant examiné le rapport du Secrétaire général daté du 1er février 1995 (S/1995/97 et Add.1 et Corr.1), a décidé, par sa résolution 976 (1995), d &apos; autoriser la mise en place d &apos; une opération de maintien de la paix en Angola (UNAVEM III), dont le mandat initial irait jusqu &apos; au 8 août 1995 et qui compterait au maximum 7 000 soldats, en sus des 350 observateurs militaires et 260 observateurs de police, ainsi qu &apos; un nombre approprié de civils recrutés sur le plan international et au niveau local; il a autorisé le déploiement immédiat des éléments de planification et d &apos; appui nécessaires pour préparer le déploiement de forces de maintien de la paix; il a décidé que les unités d &apos; infanterie ne seraient déployées qu &apos; après que le Secrétaire général lui aurait fait savoir que les conditions énoncées dans son rapport avaient été réunies, à condition que le Conseil de sécurité n &apos; en ait pas décidé autrement.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря от 1 февраля 1995 года (S/1995/97 и Add.1 и Corr.1), Совет Безопасности принял резолюцию 976 (1995), в которой санкционировал учреждение операции по поддержанию мира, КМООНА III, с первоначальным мандатом в шесть месяцев, до 8 августа 1995 года, и с максимальной численностью в 7000 военнослужащих в дополнение к 350 военным наблюдателям и 260 полицейским наблюдателям при надлежащей численности международного и местного персонала; санкционировал немедленное размещение таких структур планирования и поддержки, которые необходимы для подготовки к развертыванию сил по поддержанию мира; и постановил, что развертывание пехотных подразделений будет осуществлено на основе доклада Генерального секретаря Совету о том, что условия, изложенные в его докладе, соблюдены, если только Совет не примет иного решения.