Si les grands facteurs tels que la terre, la main-d &apos; oeuvre et le capital continuent à jouer un rôle essentiel par rapport à la répartition de la richesse des nations, la science et la technologie et les politiques appropriées pour les exploiter constitueront le facteur décisif du succès des nations dans les décennies à venir.
Хотя в настоящее время определяющее влияние на распределение национального богатства по-прежнему оказывают такие наиважнейшие факторы, как земля, трудовые ресурсы и капитал, в предстоящее десятилетие роль решающих факторов приобретут наука и техника и соответствующие стратегии использования их возможностей.