12. Recommande que l &apos; Assemblée générale, à sa cinquantième session, examine de plus près, dans le cadre de l &apos; examen détaillé de l &apos; application de sa résolution 48/162 en date du 20 décembre 1993, la création d &apos; un conseil d &apos; administration distinct pour le Fonds des Nations Unies pour la population, en tenant compte du rôle du Fonds dans le suivi de l &apos; exécution du Programme d &apos; action et en ayant à l &apos; esprit les incidences administratives, budgétaires et programmatiques de cette proposition. &quot;
12. рекомендует, чтобы на своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея дополнительно изучила в контексте всестороннего рассмотрения осуществления ее резолюции 48/162 от 20 декабря 1993 года вопрос об учреждении отдельного исполнительного совета Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения с учетом роли Фонда по контролю за осуществлением Программы действий и принимая во внимание административные, бюджетные и программные последствия такого предложения &quot; .