S &apos; il faut convenir que le projet pilote de la FORPRONU s &apos; est développé en réponse à des exigences opérationnelles, le Bureau reste persuadé que beaucoup des problèmes isolés par l &apos; audit auraient pu être évités si l &apos; on s &apos; était intéressé plus attentivement aux premières phases de la maturation et de la réalisation du projet.
Хотя имеется согласие в отношении того, что разработка экспериментального проекта СООНО была обусловлена оперативными потребностями, Управление служб внутреннего надзора все же считает, что многих проблем, выявленных в ходе ревизии, можно было бы избежать, если бы больше внимания было уделено разработке и осуществлению проекта на начальном этапе.