Des demandes de fournitures d &apos; un montant total de 41 245 000 dollars avaient été présentées au titre des blocs d &apos; habitation conteneurisés (16 815 000 dollars), blocs sanitaires (5 453 000 dollars), cantines (15 347 000 dollars) et tentes (3 630 000 dollars), mais les bons de commande n &apos; ont pas pu être préparés au 30 septembre 1994 car il n &apos; a pas été possible avant cette date de décider si ces achats devaient faire l &apos; objet d &apos; un appel d &apos; offres international ou limité à l &apos; Europe.
Несмотря на получение заявок на общую сумму в 41 245 000 долл. США на жилые модули (16 815 000 долл. США), душевые (5 453 000 долл. США), кухни (15 347 000 долл. США) и палаточные павильоны (3 630 000 долл. США), заказы на поставку не удалось выдать до 30 сентября 1994 года по той причине, что своевременно не было принято решения о том, будут ли проводиться соответствующие торги на всемирной основе или лишь в рамках Европы.