42. Dans son rapport à la deuxième session de la Commission du développement durable concernant l &apos; application des recommandations énoncées au chapitre 18 d &apos; Action 21 (E/CN.17/1994/4), le Secrétaire général a fait état de la lenteur des progrès accomplis dans la gestion intégrée des ressources en eau.
42. В докладе Генерального секретаря Комиссии по устойчивому развитию на ее второй сессии, посвященной рассмотрению осуществления рекомендаций, содержащихся в главе 18 Повестки дня на XXI век (E/CN.17/1994/4), указывалось, что в области комплексного управления водными ресурсами был достигнут незначительный прогресс.