2.36 À la suite du regroupement, en 1994-1995, des deux entités du Département sous la supervision d &apos; un seul Secrétaire général adjoint, on a pu poursuivre la rationalisation des activités, ce qui a entraîné les transferts ci-après de la Direction exécutive et de l &apos; administration : 1 poste D-1 et 2 postes d &apos; agent des services généraux (Autres classes) à la Division de l &apos; Afrique II; 1 poste D-1 à la Division des affaires du Conseil de sécurité pour le Chef du Service de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte; 1 poste d &apos; agent des services généraux (Autres classes) à la Division de l &apos; Asie occidentale, afin de renforcer les services de secrétariat; 1 poste P-4 à la Division des affaires de l &apos; Assemblée générale, afin de fournir des services de secrétariat aux divers groupes de travail créés par l &apos; Assemblée; 1 poste P-4 à la Division des droits des Palestiniens.
2.36 После объединения в период 1994-1995 годов двух частей Департамента под руководством одного заместителя Генерального секретаря представляется возможным обеспечить дальнейшую рационализацию работы, в результате чего будет осуществлен перевод следующих должностей из программы «Руководство и управление»: одной должности класса Д-1 и двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) во Отдел Африки II, одной должности класса Д-1 в Отдел по делам Совета Безопасности для начальника Секции по исследованиям практики Совета Безопасности и по Уставу; одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Отдел Западной Азии в целях укрепления секретариатской поддержки; одной должности класса С-4 в Отдел по делам Генеральной Ассамблеи для обеспечения секретариатского обслуживания различных рабочих групп, учрежденных Генеральной Ассамблеей, и одной должности класса С-4 в Отдел по правам палестинцев.