Les mesures que devra prendre l &apos; Assemblée générale sont indiquées au paragraphe 42 ci-après; elle devra notamment ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 1 661,4 millions de dollars (soit un montant net de 1 639 millions de dollars) afin d &apos; assurer le fonctionnement des missions durant la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996; mettre en recouvrement un montant brut de 730 millions de dollars (soit un montant net de 720,7 millions de dollars) pour la période allant du 1er juillet au 30 novembre 1995; et, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger les mandats des missions, autoriser le Secrétaire général à engager chaque mois des dépenses d &apos; un montant brut de 133 millions de dollars (soit un montant net de 131,2 millions) pour la période allant au-delà du 30 novembre 1995, et mettre ce montant en recouvrement.
Решения, которые предстоит принять Генеральной Ассамблее, изложены в пункте 42 доклада и включают выделение ассигнований в размере 1661,4 млн. долл. США брутто (1639 млн. долл. США нетто) на содержание миссий в период с 1 июля 1995 года по 30 июня 1996 года, распределение между государствами-членами суммы в размере 730 млн. долл. США брутто (720,7 млн. долл. США нетто) на период с 1 июля по 30 ноября 1995 года и предоставление полномочий на принятие обязательств в объеме 133 млн. долл. США брутто (131,2 млн. долл. США нетто) в месяц и распределение этой суммы между государствами-членами на период после 30 ноября 1995 года при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата миссий.