Comment amener le passage de la phase de secours à la phase de reconstruction, alors que l &apos; équilibre est si fragile et que les progrès réalisés au cours des trois dernières années grâce aux efforts conjugués des organismes internationaux de secours et des partenaires somaliens déterminés à agir peuvent être si facilement réduits à néant?
В этой связи возникает вопрос, каким образом может произойти переход от оказания чрезвычайной помощи к восстановлению, если так легко может быть нарушено соотношение сил и так легко могут быть сведены на нет результаты, достигнутые в течение прошлых лет благодаря совместным усилиям международных учреждений, занимавшихся оказанием помощи, и их самоотверженных сомалийских партнеров?