Nous espérons que la présente occasion sera un point de départ pour une Organisation des Nations Unies libérée de tout lien, à la vitalité renouvelée, engagée au service de tous les peuples et non pas de quelques États qui cherchent à l &apos; utiliser pour réaliser leurs objectifs particuliers.
Мы надеемся, что нынешние торжества станут отправной точкой процесса освобождения Организации Объединенных Наций от сковывающих ее действия оков, процесса непрерывного повышения ее активности и превращения ее в организацию, приверженную делу служения всем народам, а не просто небольшому числу избранных государств, стремящихся использовать ее в качестве средства достижения своих собственных целей.