Troisièmement, la faculté que l &apos; article 41 du Pacte donne aux États de présenter des plaintes contre d &apos; autres États, ainsi que la pratique courante selon laquelle des États invoquent le Pacte à l &apos; encontre d &apos; autres États parties en ce qui concerne le traitement auquel sont soumis des particuliers, montrent que, d &apos; un point de vue très concret, même les dispositions de fond du Pacte sont effectivement considérées comme créant &quot; un réseau d &apos; engagements synallagmatiques bilatéraux &quot; .
В-третьих, и предусмотренная в статье 41 Пакта возможность предъявления государствами требований друг другу о выполнении ими своих обязательств и получившая широкое распространение практика государств апеллировать к Пакту, выдвигая другим государствам-участникам требования в отношении обращения с отдельными лицами, показывают, что в самом реальном и практическом смысле даже основные положения Пакта рассматриваются как создающие &quot; систему взаимных двусторонних обязательств &quot; .