50. Les directeurs ont examiné, dans un esprit pragmatique, dans quelle mesure les instituts représentés à cette réunion pourraient contribuer concrètement aux travaux de formation et de recherche concernant les grandes conférences internationales, l &apos; accent étant mis sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), le &quot; Sommet Ville-Cité &quot; .
50. Проявив конкретный и прагматический подход, директора обсудили те возможные способы, используя которые институты могут внести реальный вклад с точки зрения научно-исследовательской и учебной деятельности в проведение крупных международных конференций; особый упор при этом был сделан на подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), &quot; Встрече на высшем уровне по проблемам городов &quot; .