La première, invoquée par les pouvoirs publics, est la fermeture des camps des déplacés qui, selon eux, étaient devenus le refuge de nombreux miliciens et autres auteurs présumés du génocide.
Первая причина, на которую указывают государственные власти, состоит в закрытии лагерей для перемещенных лиц, которые, по их мнению, превратились в убежище для многих ополченцев и других предполагаемых виновников геноцида.