Compte tenu de la description faite par l &apos; auteur des conditions carcérales, en particulier des passages à tabac répétés auxquels il aurait été soumis par les gardiens, ainsi que des moqueries et de l &apos; angoisse subies pendant les cinq jours passés en février 1988 dans la cellule des condamnés en attendant son exécution annoncée, plaintes que l &apos; État partie n &apos; a pas vraiment contestées, le Comité conclut que ces circonstances révèlent une violation des obligations contractées par la Jamaïque en vertu des articles 7 et du paragraphe 1 de l &apos; article 10 du Pacte &quot; (annexe X, sect. N, par. 9.2).
Принимая во внимание условия содержания в тюрьме, изложенные автором, и в том числе его заявления о регулярных избиениях надзирателями тюрьмы, а также об издевательствах и психологическом воздействии, которым он подвергся за пять дней, проведенных в камере смертников в феврале 1988 года в ожидании исполнения смертного приговора, что государству-участнику не удалось убедительно опровергнуть, Комитет приходит к заключению, что эти обстоятельства свидетельствуют о нарушении обязательств Ямайки в соответствии со статьей 7 и пунктом 1 статьи 10 Пакта &quot; (приложение X, раздел N, пункт 9.2).