48. L &apos; assistance de la FAO aux pays membres en matière de formation s &apos; articule autour de trois principaux types d &apos; activité : a) formulation et mise en oeuvre de programmes et projets de formation en cours d &apos; emploi en réponse à des demandes d &apos; assistance spécifique des pays membres; b) organisation de séminaires régionaux et sous-régionaux dont le but est d &apos; évaluer les besoins des différents pays en matière d &apos; assistance et de formation techniques tout en encourageant la coopération technique entre les pays de la région ou de la sous-région; c) établissement de directives méthodologiques à l &apos; intention du secteur agro-industriel et examen des politiques en vue de clarifier le processus logique et la méthodologie suivie dans ce genre d &apos; études.
48. Предоставляемая ФАО государствам-членам помощь в области профессиональной подготовки базируется на трех основных направлениях деятельности: a) разработка и осуществление программ и проектов профессиональной подготовки без отрыва от производства в ответ на конкретные просьбы государств-членов о предоставлении помощи; b) организация региональных и субрегиональных семинаров в целях определения потребностей стран в технической и связанной с профессиональной подготовкой помощи в этой области при одновременном поощрении технического сотрудничества между странами в регионе/субрегионе; и c) подготовка методологических руководящих принципов для агропромышленного сектора и анализ политики в целях разъяснения логического процесса и методов, используемых в этом типе исследований.