25.2 Compte tenu de la complexité croissante des tâches dont doit s &apos; acquitter l &apos; Organisation et de la nécessité de diffuser efficacement et clairement le message des Nations Unies à mesure qu &apos; il évolue, au cours de l &apos; exercice biennal 1994-1995, le Département de l &apos; information a concentré ses efforts sur certaines grandes questions concernant les États Membres au niveau international et a renforcé ses liens avec divers médias et organes de diffusion à travers le monde pour atteindre un public plus vaste et améliorer l &apos; exécution des programmes.
25.2 С учетом усложнения стоящих перед Организацией задач и настоятельной необходимости эффективного и четкого информирования общественности об изменениях в деятельности Организации Объединенных Наций Департамент общественной информации в течение двухгодичного периода 1994-1995 годов сосредоточил свое внимание на ряде ключевых вопросов, интересующих все государства-члены, установил более тесные связи с разнообразными средствами массовой информации и другими вторичными распространителями информации во всем мире, с тем чтобы охватить более широкую аудиторию и улучшить исполнение программ.