56. La diminution des dépenses prévues est imputable à la réduction des effectifs militaires opérée au cours de la période précédente et au retrait continu de membres du personnel civil, ainsi qu &apos; à la réduction des besoins correspondants au titre des transports, des opérations aériennes, des transmissions, du matériel divers et des fournitures et services.
56. Это сокращение потребностей обусловлено выводом военного персонала, осуществленным в течение предыдущего периода, и продолжающимся выводом гражданского персонала, а также связанным с этим сокращением потребностей по статьям &quot; Автотранспорт &quot; и &quot; Воздушный транспорт &quot; , &quot; Связь &quot; , &quot; Прочее оборудование &quot; и &quot; Предметы снабжения и услуги &quot; .