4. Un fonctionnaire du secrétariat a annoncé que le document ST/SG/AC.10/C.3/R.555 (rapport du responsable de la Commission du développement durable au sujet des progrès enregistrés au sein du système de l &apos; ONU et par deux autres organisations intergouvernementales dans l &apos; application du chapitre 19 du programme Action 21) n &apos; avait pas été publié, le rapport lui-même étant reçu du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement très tardivement, après sa communication à la Commission.
4. Один из сотрудников секретариата пояснил, что документ ST/SG/AC.10/C.3/R.555 (доклад координационного органа Комиссии по устойчивому развитию (КУР) о ходе осуществления положений главы 19 Повестки дня на XXI век организациями системы ООН и двумя межправительственными организациями) не был выпущен, поскольку его текст, после того как он был представлен КУР, был получен от Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде с большим опозданием.