La MINUGUA, qui s &apos; inscrit dans le cadre des négociations engagées sous mes auspices entre le Gouvernement guatémaltèque et la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), a reçu pour mandat de vérifier la mise en oeuvre de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme au Guatemala signé à Mexico le 29 mars 1994 (A/48/928-S/1994/448, annexe I).
МИНУГУА осуществляется в соответствии с договоренностью, достигнутой в рамках процесса переговоров между правительством Гватемалы и блоком Национальное революционное единство Гватемалы (НРЕГ) под моей эгидой, и была создана для проверки осуществления Всеобъемлющего соглашения по правам человека, подписанного в Мехико 29 марта 1994 года (A/48/928-S/1994/448, приложение I).