1. Se fondant sur les conclusions concertées adoptées par le Groupe intergouvernemental d &apos; experts des pratiques commerciales restrictives à sa douzième session, le secrétariat de la CNUCED a établi des commentaires révisés des projets d &apos; éléments pour les articles tels qu &apos; ils figurent dans la première partie ci-dessus, compte tenu des renseignements et observations communiqués par écrit par les Etats, de l &apos; évolution récente des législations au niveau international et des observations formulées par le Groupe intergouvernemental d &apos; experts à sa douzième session.
1. На основе согласованных выводов двенадцатой сессии Межправительственной группы экспертов по ограничительной деловой практике секретариат ЮНКТАД подготовил пересмотренные комментарии к проекту возможных элементов статей, содержащемся в части І, с учетом представленной государствами письменной информации и замечаний, последних международных тенденций в законотворческой деятельности, а также замечаний, высказанных Межправительственной группой экспертов на ее двенадцатой сессии.