14.28 Les objectifs du sous-programme sont a) de limiter l &apos; utilisation des substances psychotropes indispensables à des fins légitimes en surveillant le mouvement licite; b) d &apos; améliorer les structures et procédures réglementaires et administratives nationales de surveillance des mouvements de substances psychotropes et de prévention des détournements vers le trafic illicite; c) de gérer le système simplifié d &apos; évaluation concernant les substances psychotropes; d) d &apos; assurer l &apos; application effective du système d &apos; autorisations d &apos; importation et d &apos; exportation visant le commerce international de substances inscrites aux tableaux III et IV; et e) de maintenir un dialogue permanent entre l &apos; OICS et les gouvernements pour parvenir à l &apos; application universelle de toutes les mesures de contrôle de la Convention de 1971 et des mesures supplémentaires de contrôle recommandées par le Conseil économique et social.
14.28 Целями данной подпрограммы на двухгодичный период являются a) обеспечение ограничения использования необходимых психотропных веществ в законных целях путем контроля за законным оборотом; b) обеспечение совершенствования на национальном уровне административных структур и регламентирующих процедур в целях осуществления контроля за оборотом психотропных веществ и предотвращение их утечки в сферу незаконного оборота; c) руководство упрощенной системой оценки для психотропных веществ; d) обеспечение применения системы выдачи разрешений на импорт/экспорт для международной торговли психотропными веществами, включенными в перечни III и IV; и e) поддержание постоянных контактов между Комитетом и правительствами в целях обеспечения универсального применения всех мер контроля, предусмотренных в Конвенции 1971 года, а также дополнительных мер, рекомендованных Экономическим и Социальным Советом.