208. Le succès de la Conférence internationale sur la population et le développement, tenue au Caire du 5 au 13 septembre 1994, a donné un nouvel élan aux activités démographiques du Département vers la fin de l &apos; année 1994.
208. Деятельность Департамента в области народонаселения получила в конце 1994 года новый импульс в результате успешного проведения Международной конференции по народонаселению и развитию, которая состоялась в Каире 5-13 сентября 1994 года.