72. Au paragraphe 81 de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1988-1989 Ibid., quarante-deuxième session, Supplément No 7 (A/42/7). , le Comité consultatif a indiqué que la pleine application du règlement et des règles y afférentes exigeait une plus grande participation des organismes spécialisés au processus de planification et de programmation et précisé que les travaux de ces organismes dans ce domaine touchaient au programme d &apos; activités qui est à la base du plan à moyen terme et par conséquent au budget-programme.
72. Как отметил Консультативный комитет в пункте 81 своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1988-1989 годов 5/, для обеспечения такого выполнения необходимо более широкое участие специализированных органов в процессе планирования и составления программ; деятельность этих органов в данной области влияет на содержание программы мероприятий, которая служит основой среднесрочного плана и в свою очередь бюджета по программам.