À sa 3e séance plénière, le 1er mai 1995, la Commission a décidé de prier le Directeur exécutif du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) de transmettre au Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) les vues des États Membres sur les nouveaux rôle, et place du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) au sein du système des Nations Unies et ses objectifs HS/C/15/11/Add.1.
На своем 3-м пленарном заседании 1 мая 1995 года Комиссия постановила просить Директора-исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) препроводить Подготовительному комитету Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) мнения государств-членов о новых задачах, роли и месте Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в рамках системы Организации Объединенных Наций HS/C/15/11/Add.1.