217. Sur la question du transit de l &apos; accusé par des États tiers pendant son transfert à la cour ou à l &apos; État de détention, on a reconnu qu &apos; il fallait prévoir dans le statut une disposition spéciale concernant les obligations des États de transit et les distinctions à établir selon que l &apos; État en cause est ou non partie au statut.
217. В связи с вопросом о транзите через территорию третьих государств в ходе передачи обвиняемых в суд или государству, содержащему под стражей, была признана необходимость ввести в устав специальное положение, касающееся обязательств этих государств транзита, и соответствующих различий, которые следует проводить в этом вопросе в зависимости от того, является данное государство участником устава или нет.