13. À sa 8e séance, le 4 mai, le Conseil a élu les États suivants pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 1996 : Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Canada, Cuba, Égypte, Équateur, États-Unis d &apos; Amérique, France, Grèce, Inde, Indonésie, Iran (République islamique d &apos; ), Italie, Jamaïque, Malaisie, Maroc, Nigéria, Pakistan, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République arabe syrienne, République de Corée, République tchèque, Suède, Soudan, Thaïlande, Tunisie et Venezuela (voir décision 1995/221 du Conseil).
13. На 8-м заседании 4 мая Совет избрал следующие государства на четырехгодичный срок, начинающийся 1 января 1996 года: АЛЖИР, БОЛГАРИЯ, БОЛИВИЯ, БРАЗИЛИЯ, ВЕНЕСУЭЛА, ГЕРМАНИЯ, ГРЕЦИЯ, ЕГИПЕТ, ИНДИЯ, ИНДОНЕЗИЯ, ИРАН (ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА), ИТАЛИЯ, КАНАДА, КУБА, МАЛАЙЗИЯ, МАРОККО, НИГЕРИЯ, НИДЕРЛАНДЫ, ПАКИСТАН, ПОЛЬША, ПОРТУГАЛИЯ, РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ, СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, СУДАН, ТАИЛАНД, ТУНИС, ФРАНЦИЯ, ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ШВЕЦИЯ, ЭКВАДОР, ЮЖНАЯ АФРИКА и ЯМАЙКА (см. решение 1995/221 Совета).