421. Le Comité note avec préoccupation que les membres de certaines minorités ethniques, notamment les Africains et les Afro-Antillais, sont souvent soumis dans une proportion excessive à des interpellations et fouilles, qui peuvent faire naître des doutes quant à l &apos; application des dispositions du Pacte interdisant la discrimination, en particulier les articles 3 et 26.
421. Комитет с обеспокоенностью отмечает, что члены некоторых этнических меньшинств, включая меньшинства, относящиеся к африканской и афро-карибской группам, нередко весьма часто подвергаются произвольным обыскам на улице, что может вызвать сомнения относительно соблюдения положений Пакта, предусматривающих недискриминацию, в частности его статей 3 и 26.