Si beaucoup de ces recommandations ont été appliquées, plusieurs de celles qui figurent dans ses précédentes observations (A/49/501) n &apos; ont pas été suivies d &apos; effet, notamment en ce qui concerne : a) la nécessité de préciser dans la proposition budgétaire la nature et le coût des activités qui seront financées par des contributions volontaires et autres sources extrabudgétaires (par. 11); b) les possibilités de réduction du personnel local et des agents des services généraux recrutés sur le plan international (par. 23); c) le poste de chef du Bureau des transports, qui devrait être occupé par un agent de 1re classe des services généraux [par. 26 g)]; d) les possibilités de réduction du nombre d &apos; autocars, camions et véhicules spéciaux et la nécessité de présenter dans le projet budgétaire suivant une justification détaillée des besoins en matériel de cette nature (par. 35).
Однако ряд рекомендаций, изложенных в его предыдущем докладе (A/49/501), остается невыполненным, включая следующие рекомендации: a) о необходимости включения в документ по бюджету описания деятельности, финансируемой за счет добровольных взносов и других источников, а также сметы расходов на такую деятельность (пункт 11); b) о пересмотре количества сотрудников категории общего обслуживания, набираемых на месте и на международной основе, с целью его сокращения (пункт 23); c) о том, чтобы функции начальника транспортного подразделения осуществлялись сотрудником категории общего обслуживания высшего разряда (пункт 26g); и d) о необходимости пересмотра потребностей в автобусах, грузовых автомобилях и других транспортных средствах специального назначения для МООНПР в сторону их сокращения и включения в следующий бюджетный документ по МООНПР подробного обоснования потребностей в таких автомобилях (пункт 35).