Le Comité consultatif note qu &apos; à l &apos; alinéa c) du paragraphe 25.45, un montant de 527 000 dollars est demandé pour certains services spécialisés de bases de données bibliographiques en accès direct, comme LEXIS, NEXIS et DIALOG, que l &apos; ONU ne pourrait assurer elle-même pour un coût raisonnable.
На основе пункта 25.45c Консультативный комитет отмечает, что сметой предусматриваются ассигнования в размере 527 000 долл. США для оказания отдельных специализированных библиотечных услуг в диалоговом режиме с использованием базы данных, которые по экономическим соображениям не могут обеспечиваться Организацией Объединенных Наций, например, услуги с использованием систем LEXIS, NEXIS и DIALOG.