2.20 Le montant prévu (451 100 dollars) est destiné à couvrir les frais de voyage des représentants (217 900 dollars) appelés à se déplacer dans le cadre des activités indiquées au paragraphe 2.16, ainsi qu &apos; à participer à deux séminaires régionaux (un par an) devant se tenir dans les régions des Caraïbes et du Pacifique dans le cadre du Plan d &apos; action de la Décennie internationale de l &apos; élimination du colonialisme; les frais de voyage de représentants d &apos; organismes nationaux et autres (77 300 dollars) qui participeront à ses travaux et qui assisteront aux séminaires susmentionnés, et les frais de voyage du personnel (155 900 dollars) qui aidera le Comité à mener les activités indiquées au paragraphe 2.16 et assurera le service des deux séminaires régionaux.
2.20 Предлагается предусмотреть ассигнования в размере 451 100 долл. США на оплату путевых расходов представителей (217 900 долл. США) в связи с осуществлением мероприятий, перечисленных в пункте 2.16, а также в связи с участием в работе двух региональных семинаров (по одному семинару в год), которые будут проводиться в регионах Карибского моря и Тихого океана в рамках Плана действий на Международное десятилетие по искоренению колониализма; путевых расходов представителей национальных органов и других лиц (77 300 долл. США) в связи с участием в работе Специального комитета и вышеупомянутых семинаров; а также путевых расходов персонала (155 900 долл. США) для оказания помощи Комитету в осуществлении мероприятий, изложенных в пункте 2.16, и проведения двух региональных семинаров.