Dans de tels cas, le moyen le plus efficace de mener à bien, en coopération avec le gouvernement concerné, une évaluation fiable des besoins du pays touché et de proposer des mesures appropriées pour y remédier consistait à dépêcher sur place une mission spéciale interinstitutions.
В этих случаях задачи проведения в сотрудничестве с соответствующим правительством надежной оценки потребностей пострадавшей страны и выработки соответствующих мер по исправлению положения могут быть наилучшим образом выполнены одной из специальных межучрежденческих миссий Организации Объединенных Наций, направляемых в страну.