57. Pour ce qui est des situations d &apos; urgence complexes ou causées par l &apos; homme, le Département des affaires humanitaires a créé une unité d &apos; intervention rapide pour détacher du personnel expérimenté en vue de collaborer avec le coordonnateur résident de l &apos; ONU ou le coordonnateur de l &apos; aide humanitaire afin d &apos; assurer une coordination immédiate et de fournir un appui systématique aux activités de coordination tout au long de l &apos; évolution de la situation d &apos; urgence.
57. Что касается сложных или антропогенных чрезвычайных ситуаций, то Департамент по гуманитарным вопросам учредил Группу быстрого реагирования для направления опытного персонала на места в целях сотрудничества с координаторами-резидентами Организации Объединенных Наций или координаторами гуманитарной помощи для обеспечения непосредственной координации и налаживания систематической поддержки деятельности по координации по мере развития чрезвычайных ситуаций.