48. Pour que la diffusion de l &apos; information préalable à la Conférence ait le maximum d &apos; impact et se fasse dans les meilleures conditions de coût-efficacité possibles, un ensemble formé de programmes dits UN in Action traitant de sujets qui concernent les femmes, d &apos; une compilation de séquences vidéo de 35 minutes sur la promotion de la femme, ainsi que d &apos; annonces pour télévisions publiques a été préparé en anglais, en arabe, en espagnol et en français afin d &apos; en faciliter la diffusion.
48. Для обеспечения наибольшей отдачи от распространения информации до Конференции на экономически рентабельной основе для использования вещательными организациями были подготовлены информационные &quot; пакеты &quot; на английском, арабском, испанском и французском языках, включавшие программы &quot; UN in Action &quot; ( &quot; ООН в действии &quot; ) по вопросам, касающимся женщин, 35-минутный видеофильм по проблеме улучшения положения женщин и краткие информационные сообщения для телевидения.