21. Le montant indiqué permettra également de couvrir le coût (172 800 dollars pour la période allant du 1er novembre 1994 au 31 mars 1995) de six litres d &apos; eau en bouteille par personne par jour pour les 1 165 membres du personnel militaire, 92 membres du personnel civil et huit membres des équipages des hélicoptères, calculé sur la base de 1 dollar par personne par jour, compte tenu (à raison de 0,5 %) des chevauchements au moment de la relève du personnel militaire et d &apos; un abattement de 10 % pour tenir compte des excédents inutilisés.
21. В смете расходов также предусмотрены средства на приобретение воды в емкостях из расчета шесть литров на человека в день для всех 1165 человек из числа военного персонала, 92 человек из числа гражданского персонала и 8 членов экипажей вертолетов по ставке 1,00 долл. США на человека в день, а также средства в связи с совпадением сроков пребывания в размере 0,5 процента для военного персонала и экономия в размере 10 процентов на период с 1 ноября 1994 года по 31 марта 1995 года (172 800 долл. США).