a) Un examen général des activités entreprises par les départements et bureaux en vue de repérer les faiblesses entravant l &apos; efficacité de l &apos; exécution des programmes;
a) широкий обзор мероприятий, проводимых департаментами и управлениями, с тем чтобы выявить слабые места, сказывающиеся на эффективности и результативности осуществления программы;