4.2 Ayant examiné les allégations soumises par l &apos; auteur, le Comité constate que son récit ne contient pas le minimum d &apos; éléments nécessaires pour étayer ses allégations et rendre la communication compatible avec l &apos; article 22 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
4.2 Комитет рассмотрел утверждения, представленные автором, и отмечает, что его повествование не подкреплено даже минимальными доказательствами, которые могли бы сделать его сообщение совместимым с положениями статьи 22 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.