Il a été confirmé au Comité, sur sa demande, que seul le matériel, non compris les articles personnels d &apos; habillement, le paquetage, les armes et les munitions mais y compris les fournitures médicales et les rations comme indiqué au paragraphe 18 ci-dessus, serait remboursé aux États Membres au titre de cette rubrique budgétaire; les services ne seraient pas remboursés au titre de la rubrique &quot; Matériel appartenant aux contingents &quot; .
Консультативный комитет запросил также и получил подтверждение того, что по данной бюджетной статье государствам-членам будет возмещаться только стоимость имущества, исключая личное обмундирование, снаряжение и оружие и боеприпасы, но включая медицинские принадлежности и пайки, как указано в пункте 18 выше; услуги в качестве &quot; имущества, принадлежащего контингентам &quot; , возмещаться не будут.