Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Dans sa lettre datée du 20 mars 1995, adressée au Président de l &apos; Assemblée générale, le Représentant permanent de la Norvège évoque la résolution 49/21 B du 2 décembre 1994, dans laquelle le Secrétaire général est prié de désigner un organisme des Nations Unies qui serait chargé d &apos; effectuer les décaissements nécessaires, par prélèvement sur les contributions volontaires versées par des donateurs, compte tenu des activités du Comité de liaison ad hoc pour couvrir les salaires et autres frais de premier établissement de la force de police palestinienne, pendant une période devant venir à expiration à la fin de mars 1995 au plus tard.
Председатель (говорит по-английски): В своем письме от 20 марта 1995 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи Постоянный представитель Норвегии напоминает о резолюции 49/21 B от 2 декабря 1994 года, в которой Генеральному секретарю было предложено назначить учреждение Организации Объединенных Наций для выплаты из добровольных взносов, предоставленных донорами в свете деятельности Специального комитета связи, жалования и покрытия других первоначальных расходов палестинских полицейских сил на период, истекающий не позднее конца марта 1995 года.