À cet égard, force est de relever l &apos; absence de nouvelles initiatives dans le sens d &apos; une plus grande transparence et d &apos; une plus grande démocratisation ainsi que l &apos; essoufflement précoce des mécanismes de consultation qui semblent à présent révéler toutes leurs limites.
В этом плане мы должны отметить отсутствие новых инициатив в смысле обеспечения большей транспарентности и большей демократизации, а также быстрого истощения механизмов консультации, которые сейчас, как представляется, продемонстрировали всю ограниченность своих возможностей.