Il lui a été précisé qu &apos; avec des contrats-cadres, les missions pourront regrouper toutes les commandes d &apos; articles similaires ou identiques, tirant ainsi parti d &apos; éventuels rabais pour grosses quantités. Un mécanisme sera mis en place pour permettre à chaque mission de se procurer ce dont elle a besoin, sans qu &apos; il faille à chaque fois lancer un nouvel appel d &apos; offres.
Было указано, что общие для системы контракты позволят миссиям Организации Объединенных Наций группировать все потребности в сходных или идентичных товарах в единых рамках, что дает преимущества, связанные со скидками на закупки в больших объемах, и создает механизм удовлетворения потребностей миссий без проведения для каждой закупки повторных торгов.