À ce propos, le Comité rappelle qu &apos; il avait antérieurement fait remarquer qu &apos; un lien clair doit être établi entre les composantes civiles et militaires et que tout changement du rapport entre les deux doit être expliqué comme il se doit dans les rapports financiers présentés à l &apos; Assemblée générale [voir, par exemple, A/49/664, par. 10 f)].
В этой связи Комитет напоминает о том, что в прошлом он указал на необходимость установления четкой связи между военным и гражданским компонентами миссии и надлежащего разъяснения любых изменений в их соотношении в отчетах об исполнении сметы, представляемых Генеральной Ассамблее (см. например, A/49/664, пункт 10f).