Les membres du Comité ont répété à cet égard leur préoccupation quant aux informations provenant d &apos; organisations non gouvernementales faisant état d &apos; ingérences du Gouvernement et de l &apos; armée dans le fonctionnement de la justice, allant jusqu &apos; à des menaces à l &apos; encontre des magistrats, du manque de formation et de la persistance d &apos; une pénurie de moyens dont souffre tout le personnel judiciaire et qui paralyse l &apos; institution.
В этой связи члены Комитета вновь подтвердили свою озабоченность по поводу полученной от неправительственных организаций информации о вмешательстве органов власти и армии в работу судебной системы вплоть до угроз в адрес судей, отсутствии информации и постоянной нехватке финансовых средств, из-за чего страдают все работники судебной системы и оказывается парализованной ее работа.