Ce mécanisme, qui trouverait place dans un processus interdisciplinaire et interorganisations ouvert, fournirait un cadre opérationnel commun pour l &apos; application crédible et efficace de systèmes d &apos; alerte rapide à tous les niveaux et pourrait en particulier aider les collectivités locales exposées à des catastrophes naturelles ou à d &apos; autres catastrophes analogues;
Этот механизм, представляющий собой постоянный межведомственный и межучрежденческий рабочий процесс, должен обеспечить общую оперативную основу для руководства заслуживающим доверие и эффективным использованием раннего предупреждения в рамках организации работ на всех уровнях в случае стихийных бедствий, в частности для оказания поддержки местным общинам, которым угрожают стихийные или аналогичное бедствия;