1. En définissant les principaux objectifs de développement du troisième programme des Tokélaou (1992-1996), le PNUD s &apos; est attaché pour l &apos; essentiel à aider le territoire à se forger une identité nationale et à parvenir à un plus grand degré d &apos; autonomie, à améliorer les conditions de vie dans les atolls, à assurer une répartition équitable des ressources et à encourager la participation active de la population au processus de développement, notamment en développant le réseau de transports et de communications, et en améliorant le mode de vie actuel de la population fondé sur une économie de subsistance et en y suppléant.
1. Основные цели третьей страновой программы ПРООН для Токелау (1992-1996 годы) в области развития касаются главным образом развития национального своеобразия и достижения большей степени самоуправления; улучшения условий жизни на атоллах; обеспечения справедливого распределения ресурсов; и поощрения активного участия жителей в процессе разработки политики в области развития. Эти цели должны быть достигнуты, в частности, путем развития системы транспортного сообщения, а также укрепления и дополнения нынешнего образа жизни, основанного на ведении натурального хозяйства.