58. Pour ce qui est des mesures additionnelles qui pourraient être prises pour contribuer à créer des conditions propices au retour des réfugiés et des personnes déplacées, le Secrétaire général a informé le Conseil que le chef des observateurs militaires de la MONUG avait mis au point un plan prévoyant la création de postes pour des équipes supplémentaires dans les zones de sécurité et les zones d &apos; armement limité, élargissant ainsi la région dans laquelle la MONUG patrouille quotidiennement 24 heures sur 24.
58. Относительно дополнительных мер с целью содействовать созданию условий, благоприятствующих возвращению беженцев и перемещенных лиц, Генеральный секретарь проинформировал Совет Безопасности о том, что Главный военный наблюдатель МООННГ разработал план создания дополнительных стационарных групп в зоне безопасности и зоне ограничения вооружений, тем самым расширив район, в котором МООННГ ведет ежедневное круглосуточное патрулирование.