On estime que les attaques lancées en janvier et février faisaient partie d &apos; une stratégie d &apos; intimidation menée par l &apos; extrême-droite, qui consistait à commettre des actes de &quot; violence limitée &quot; pour qu &apos; il soit fait droit à la demande de volkstaat séparé The Christian Science Monitor (Boston), 8 février 1994; The Washington Post, 20 janvier, 8 février et 25 et 26 avril 1994; The Sunday Times (Londres), 23 janvier 1994; The Star (Johannesburg), 20 et 26 janvier 1994.
Считалось, что нападения, совершенные в январе и феврале, были частью действий правого крыла по осуществлению угрозы развязать &quot; насилие в ограниченном масштабе &quot; , с тем чтобы добиться выполнения требования о создании отдельного &quot; народного государства &quot; 62/.