Nous remercions la France, qui préside le Conseil de tutelle, et les États-Unis, Autorité administrante, dont les efforts ont permis le libre exercice par le peuple des Palaos de son droit à l &apos; autodétermination, son accession à l &apos; indépendance et la conclusion d &apos; un accord de libre association avec les États-Unis.
Мы благодарим Францию как председателя Совета по Опеке и Соединенные Штаты как управляющую власть за проделанную работу в отношении осуществления народом Палау его права на самоопределение, что привело к независимости Палау и к подписанию Компакта о свободной ассоциации с Соединенными Штатами.