114. M. Oda, Vice-Président, a joint une déclaration à l &apos; ordonnance (ibid., p. 351); MM. Shahabuddeen, Weeramantry et Ajibola, juges, et M. Lauterpacth, juge ad hoc, ont joint à l &apos; ordonnance les exposés de leur opinion individuelle (ibid., p. 353, 370, 390 et 407); M. Tarassov, juge, et M. Kreća, juge ad hoc, ont joint à l &apos; ordonnance les exposés de leur opinion dissidente (ibid., p. 449 et 453).
114. Судья Ода приложил к постановлению заявление (ibid., p. 351); судьи Шахабуддин, Вирамантри и Аджибола и судья ad hoc Лаутерпахт приложили свои индивидуальные мнения (ibid, pp. 353, 370, 390 and 407); и судья Тарасов и судья ad hoc Креча приложили свои особые мнения (ibid, pp. 449 and 453).