Dans une déclaration du 22 février 1995, le Président du Conseil de sécurité a déclaré que &quot; la première chose à faire pour améliorer la capacité de déploiement rapide devrait être de renforcer encore les arrangements existants relatifs aux forces en attente, qui s &apos; étendent à tout l &apos; éventail des ressources — y compris les capacités de transport et les unités de quartier général — nécessaires pour monter et exécuter des opérations de maintien de la paix &quot; Urquhart, Brian : UN Force: Prospects for a UN rapid response capability, document présenté au 25e Séminaire de Vienne, 2-4 mars 1995, p. 3.
В заявлении Председателя Совета Безопасности от 22 февраля 1995 года указывалось, что &quot; первостепенное значение в расширении возможностей для быстрого развертывания должно иметь дальнейшее укрепление действующих резервных соглашений, охватывающих весь комплекс ресурсов, включая меры в отношении транспортировки и возможности на уровне штабов, необходимых для учреждения и осуществления операций по поддержанию мира &quot; 14/.