Nous nous félicitons de ce que l &apos; ONU, dans sa quête permanente de la paix, ait su, autant que de besoin, adapter la Charte aux réalités en créant, par exemple, le concept d &apos; opérations de maintien de la paix, qui ont permis de désamorcer bien des conflits et de créer des conditions propices au dialogue et à la négociation.
Мы рады, что в постоянно проводимой борьбе за мир Организация смогла, когда это было необходимо, применить Устав к реальностям, в том числе разработав концепцию операций по поддержанию мира, которая позволила разрешить многие конфликты и создать благоприятные условия для диалога и переговоров.