L &apos; Union européenne considère que, grâce à l &apos; effort de médiation, et avec la présence de la MINUGUA sur le terrain, l &apos; ONU contribue de façon active et positive au processus de paix au Guatemala, en aidant et en encourageant les parties à parvenir, à travers la réconciliation nationale, à une paix ferme et durable qui doit permettre de jeter les bases de la démocratie et du développement dans une atmosphère de liberté et de justice.
Европейский союз считает, что, благодаря посредническим усилиям и присутствию на местах МИНУГУА, Организация активно и позитивно способствует гватемальскому мирному процессу, оказывая сторонам помощь в достижении прочного и стабильного мира - и воодушевляя их на это - посредством национального примирения, таким образом создавая возможность для закладки фундамента демократии и развития в условиях свободы и справедливости.