59. En ce qui concerne la délimitation des zones maritimes entre les deux États, il a été déclaré dans la lettre par laquelle les souverains du Qatar et de Bahreïn ont été informés de la décision de 1947 que le Gouvernement britannique considérait que la ligne partageait &quot; conformément à des principes équitables &quot; les fonds marins entre Qatar et Bahreïn et qu &apos; il s &apos; agissait d &apos; une ligne médiane fondée, d &apos; une façon générale, sur la configuration du littoral de l &apos; île principale de Bahreïn et de la péninsule du Qatar.
59. Что касается делимитации границы морских районов двух государств, то в письме, в котором главы государств Катар и Бахрейн информировались о решении 1947 года, сообщалось, что, по мнению правительства Англии, проходящая по морскому дну линия границы между Катаром и Бахрейном установлена &quot; в соответствии с принципами справедливости &quot; и что эта линия является медианой, которая в целом повторяет конфигурацию береговой линии основного острова Бахрейн и полуострова Катар.