Service de sécurité TOTAL 20. La majorité des 139 postes de personnel local supplémentaires proposés sont destinés à des interprètes devant aider le personnel des contingents et la police civile dans leurs contacts quotidiens avec les membres de la police nationale haïtienne et le public, pour lesquels la connaissance du créole est essentielle.
20. Большинство из предлагаемых 139 дополнительных должностей местного персонала - должности устных переводчиков, которые будут оказывать помощь военнослужащим воинских контингентов и сотрудникам гражданской полиции в их ежедневных контактах с сотрудниками национальной полиции Гаити и населением в целом, при которых существенное значение имеет знание креольского языка.