Qu &apos; il me soit permis, avant toute chose, de féliciter chaleureusement un homme qui, à lui seul, constitue un symbole, d &apos; une part, de l &apos; universalisme de l &apos; ONU et, d &apos; autre part, d &apos; une Afrique arrivée à maturité au point de marquer d &apos; une empreinte indélébile l &apos; Organisation des Nations Unies en lui faisant don d &apos; un de ses meilleurs talents.
Прежде всего позвольте мне от всей души выразить признательность человеку, который, с одной стороны, является в своем личном качестве символом универсального характера Организации Объединенных Наций, а с другой - Африки, достигшей такого уровня зрелости, что она оставила в истории Организации Объединенных Наций неизгладимый след, передав ей одного из своих наиболее талантливых сыновей.