À cet égard, à la session de 1994, il avait été proposé que le Conseil de sécurité accorde une attention spéciale aux problèmes découlant de la perturbation des lignes de communication et de transport par suite de l &apos; application des sanctions, ainsi qu &apos; à la nécessité de préserver les infrastructures en place, compte tenu des conséquences défavorables des sanctions évoquées dans la section IV de la résolution 47/120 B de l &apos; Assemblée générale, en date du 20 septembre 1993.
В этой связи следует напомнить, что на сессии Специального комитета 1994 года было предложено, чтобы Совет уделял особое внимание проблемам, связанным с нарушением систем коммуникации и транспорта в результате осуществления санкций, а также необходимости сохранения существующих инфраструктурных связей, памятуя о ненужных неблагоприятных последствиях санкций, о которых говорится в разделе IV резолюции 47/120 B Генеральной Ассамблеи от 20 сентября 1993 года.