L &apos; Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) a été créé en 1965 en application d &apos; une décision prise par l &apos; Assemblée générale à sa dix-huitième session (résolution 1934 (XVIII)). Comme le prévoit l &apos; article premier de son statut, l &apos; UNITAR est un organisme autonome créé dans le cadre de l &apos; Organisation des Nations Unies à l &apos; effet d &apos; aider l &apos; Organisation à atteindre plus efficacement ses objectifs principaux, en particulier pour ce qui est de maintenir la paix et la sécurité et de favoriser le développement économique et social grâce à des programmes de formation et de recherche appropriés.
Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций был создан в 1965 году в соответствии с решением, принятым Генеральной Ассамблеей на ее восемнадцатой сессии (резолюция 1934 (XVIII). Как предусматривается в статье I его устава, ЮНИТАР был создан как автономное учреждение в рамках системы Организации Объединенных Наций в целях повышения эффективности Организации Объединенных Наций в достижении основных целей Организации, в частности поддержания мира и безопасности и содействия экономическому и социальному развитию путем соответствующей подготовки кадров и проведения научных исследований.