Ayant déjà largement réfuté ces allégations dans les lettres que je vous ai précédemment adressées sur ce sujet, dont la plus récente date du 6 octobre 1995 (A/50/529-S/1995/853, en date du 9 octobre 1995), je me contenterai de réaffirmer que les autorités compétentes de la République turque de Chypre-Nord, sur laquelle les Chypriotes grecs usurpateurs du siège du Gouvernement n &apos; ont aucun droit de regard, ont pleinement connaissance des vols effectués dans l &apos; espace aérien de Chypre-Nord et les ont autorisés.
Поскольку эти утверждения были полностью опровергнуты в моих предыдущих посвященных этой теме сообщениях на Ваше имя, самым последним из которых является мое письмо от 6 октября 1995 года (документ A/50/529-S/1995/853 от 9 октября 1995 года), я ограничусь тем, что вновь подчеркну, что полеты в пределах воздушного пространства северного Кипра совершаются с полного ведома и согласия соответствующих властей Турецкой Республики Северного Кипра, на которую не распространяется юрисдикция или право принимать решения узурпировавших власть киприотов-греков.