Le Comité, constatant que la requête de l &apos; auteur échappait à sa compétence, dans la mesure où elle portait essentiellement sur les instructions données au jury par le juge et sur l &apos; appréciation des éléments de preuve par le tribunal, a décidé de déclarer cette communication irrecevable en vertu de l &apos; article 3 du Protocole facultatif.
Комитет постановил, что сообщение является неприемлемым на основании статьи 3 Факультативного протокола. Он пришел к заключению о том, что утверждения автора не входят в компетенцию Комитета, поскольку они касаются главным образом напутствия судьи присяжным и оценки доказательств судом.