Le solde non acquitté de 232 millions de dollars comprend un montant de 19,6 millions de dollars qui a été inscrit à un compte spécial, conformément à la résolution 36/116 A de l &apos; Assemblée générale, en date du 10 décembre 1981, ce qui laisse un solde de 212,4 millions de dollars restant à recevoir, ainsi qu &apos; il est indiqué dans l &apos; état des quotes-parts au 30 septembre 1995. L &apos; état des quotes-parts est représenté dans le tableau ci-après.
Неизрасходованный остаток в размере 232 млн. долл. США включает сумму в размере 19,6 млн. долл. США, переведенную на специальный счет в соответствии с резолюцией 36/116 A Генеральной Ассамблеи от 10 декабря 1981 года, и собственно остаток, причитающийся по взносам, в размере 212,4 млн. долл. США, как указано в нижеследующей таблице, характеризующей положение со взносами по состоянию на 30 сентября 1995 года.