Cette correction qui serait effectuée une fois pour toutes correspond à l &apos; effet cumulé des variations passées dont la prise en compte a été reportée, et l &apos; on est amené à penser qu &apos; à l &apos; avenir il serait souhaitable d &apos; adopter une période de référence courte et de s &apos; y tenir, quels que soient les avantages à court terme de procéder à des ajustements.
Это разовое изменение отражает накопившиеся последствия отсрочки изменений в прошлом, что наводит на следующую мысль: в будущем желательно было бы принять короткий базисный период, а затем сохранять его, какими бы привлекательными в краткосрочном плане ни казались корректировки.