À sa quarante-huitième session, l &apos; Assemblée générale a, entre autres mesures, prié le Secrétaire général de maintenir à l &apos; étude la question de la décentralisation des activités et des ressources dans les domaines de l &apos; énergie et des ressources naturelles, et de présenter un rapport à ce sujet, compte tenu des opinions exprimées par d &apos; autres organes compétents, au Comité du programme et de la coordination et à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantième session (résolution 48/261).
На своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея, в частности, просила Генерального секретаря держать вопрос о децентрализации мероприятий и ресурсов в области энергетики и природных ресурсов в поле зрения и представить по нему доклад с учетом мнений, выраженных другими соответствующими органами, Комитету по программе и координации и Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 48/261).