4. Dans sa décision 49/468 du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a pris note du montant brut de 1 347 000 dollars des États-Unis (montant net : 1 217 900 dollars) pour la période allant du 1er août au 31 décembre 1994 et du montant brut de 9 509 300 dollars (montant net : 9 063 400 dollars) pour la période allant du 1er décembre 1994 au 28 février 1995 déjà autorisé par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires en vertu de la résolution 48/229 du 23 décembre 1993.
4. В своем решении 49/468 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению, что сумма в 1 347 000 долл. США брутто (1 217 900 долл. США нетто) на период с 1 августа по 31 декабря 1994 года и сумма в 9 509 300 долл. США брутто (9 063 400 долл. США нетто) на период с 1 декабря 1994 года по 28 февраля 1995 года уже утверждены Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в соответствии с резолюцией 48/229 от 23 декабря 1993 года.