Bien souvent, et tout naturellement, ils n &apos; ont alors d &apos; autre motivation que leur budget, ce qui veut dire que leur désir naturel de développer et d &apos; étoffer leurs programmes et de leur donner plus d &apos; importance et de visibilité les incite à utiliser au maximum toutes les ressources disponibles pendant la période budgétaire, car des économies et la sous-utilisation des crédits ouverts entraîneraient presque à coup sûr une diminution des ressources inscrites au budget suivant.
Таким образом, само собой разумеется, что в большинстве случаев руководители программ руководствуются соображениями бюджетного характера. Это означает, что их естественное желание добиваться роста, расширения и повышения роли и значимости своих программ побуждает их к полному задействованию всех ресурсов, выделяемых в течение бюджетного периода.