Le secrétariat a également tenu compte d &apos; une décision récente du Conseil du commerce et du développement Dans la décision qu &apos; il a prise le 29 avril 1994 au sujet des &quot; faits nouveaux et questions qui, dans le cadre des Négociations d &apos; Uruguay, intéressent particulièrement les pays en développement &quot; (voir le Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la deuxième partie de sa quarantième session (TD/B/40(2)/L.3)), le Conseil a souligné, au paragraphe 11, que la CNUCED devrait &quot; d) établir des analyses de politique générale et offrir un cadre pour des délibérations intergouvernementales et la formation d &apos; un consensus global sur les nouveaux thèmes apparaissant dans les relations commerciales internationales, tels que celui du commerce et de l &apos; environnement et celui de la politique de concurrence, contribuant ainsi à une meilleure compréhension de ces questions, y compris de leurs incidences sur le développement pour les pays en développement &quot; .
В нем, кроме того, отражено недавнее решение Совета по торговле и развитию В решении Совета по торговле и развитию от 29 апреля 1994 года об изменениях и проблемах на Уругвайском раунде, представляющих особый интерес для развивающихся стран (см. Доклад Совета по торговле и развитию о работе второй части его сороковой сессии (TD/B/40(2)1.3)), в пункте 11 указывается, что &quot; Совет решил, что ЮНКТАД следует... d) осуществить анализ вопросов политики и создать возможности для проведения обсуждений на межправительственном уровне и выработке глобального консенсуса по новым вопросам, касающимся международной торговли, таким, как торговля и окружающая среда и политика в области конкуренции, тем самым способствуя улучшению понимания этих вопросов, включая их влияние на процесс развития в развивающихся странах &quot; .