Les taux de fret du minerai de fer avaient augmenté en 1993, principalement parce que la progression des importations de minerai et de produits sidérurgiques en Chine avait plus que compensé la baisse du trafic des marchandises solides à destination du Japon.
Фрахтовые ставки на перевозку железной руды в 1993 году возросли. Это объяснялось главным образом тем, что увеличение импорта железной руды и продукции черной металлургии в Китай с избытком компенсировало снижение объема перевозок сухих массовых грузов в Японию.