En réponse aux questions qu &apos; il a posées à l &apos; Administration, le Comité consultatif a été informé que les prévisions budgétaires figurant au chapitre 26E ne reposent pas directement sur une estimation de la demande de services de conférences, mais ont été établies à partir des dépenses, de la production et de la capacité effectives des années antérieures.
Консультативный комитет запросил информацию о том, в какой мере бюджетная смета по разделу 26E учитывает спрос на конференционное обслуживание, и получил ответ, что объем запрашиваемых ресурсов непосредственно не обусловлен общим спросом на такое обслуживание. Скорее, смета была составлена с учетом предыдущего опыта с точки зрения расходов, результатов и имевшихся возможностей.