Le Comité note que ce montant a été calculé sur la base d &apos; un pourcentage du coût total du matériel et que le taux appliqué est plus bas pour le matériel des Nations Unies (1,5 % du coût total du matériel) que pour le matériel appartenant aux contingents (4,5 % du coût estimatif total du matériel).
Комитет отмечает, что размер этих ассигнований закладывается в бюджет в виде процентной доли от общих расходов на оборудование. Стандартная ставка для оборудования, принадлежащего Организации Объединенных Наций (1,5 процента от общей стоимости оборудования), ниже, чем для оборудования, принадлежащего контингентам (4,5 процента от сметной стоимости оборудования).