5. Conformément aux décisions et recommandations adoptées par le Comité préparatoire à sa première session de fond, qui s &apos; est tenue à Genève du 11 au 22 avril 1994, le Secrétariat a accéléré ses travaux et en a élargi le champ dans trois domaines principaux : a) préparation de documents d &apos; analyse et de documents de fond pour la deuxième session de fond du Comité préparatoire; b) fourniture de directives et d &apos; aide aux comités nationaux pour la préparation de leurs rapports et plans d &apos; action nationaux; c) sensibilisation du public aux questions à débattre lors de la Conférence par l &apos; organisation d &apos; un large éventail d &apos; activités régionales et internationales.
5. В соответствии с решениями и рекомендациями, принятыми Подготовительным комитетом на его первой основной сессии, состоявшейся в Женеве с 11 по 22 апреля 1994 года, Секретариат активизировал и расширил масштабы своей работы по трем основным направлениям: a) подготовка обзоров и основных документов для второй основной сессии Подготовительного комитета; b) разработка для национальных комитетов руководящих принципов подготовки их национальных докладов и планов действий и оказание им помощи; и c) обеспечение информированности общественности о вопросах, которые будут рассмотрены Конференцией, путем проведения широкого круга региональных и международных мероприятий. Russian