À la même séance, le Conseil a autorisé le Directeur chargé de la CNUCED à entreprendre les préparatifs techniques de la neuvième session de la Conférence ainsi qu &apos; à mobiliser un appui pour cette session et les activités préparatoires, en attendant la convocation officielle de la Conférence par l &apos; Assemblée générale; il lui a également demandé de poursuivre ses consultations quant aux dates et au lieu de la session et aux questions connexes, et de lui rendre compte de leurs résultats à une réunion directive qui serait organisée à cet effet aussitôt ces questions réglées.
На том же заседании Совет поручил исполняющему обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД приступить к основательной подготовке ЮНКТАД IX и мобилизовать поддержку для Конференции и проводимых подготовительных мероприятий в ожидании официального созыва Конференции Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и просил его продолжить тем временем консультации по вопросу о сроках и месте проведения Конференции и смежных вопросах и представить информацию о полученных результатах на исполнительной сессии Совета, которая будет созвана для этой цели, как только будут урегулированы эти вопросы.