y) Réitère ses conclusions No 18 (XI) (1980) et 40 (XXXVI) (1985) sur le rapatriement librement consenti et souligne le rôle moteur du HCR pour promouvoir, faciliter et coordonner le rapatriement librement consenti des réfugiés en coopération avec les États concernés, y compris celui de s &apos; assurer que la protection internationale continue d &apos; être accordée à ceux qui en ont besoin jusqu &apos; à ce qu &apos; ils puissent rentrer dans la sécurité et la dignité dans leur pays d &apos; origine, en favorisant, si nécessaire, le retour et la réintégration des réfugiés rentrant chez eux, et en vérifiant leur sécurité et leur bien-être au retour;
y) подтверждает свои выводы № 18(XXXI) 1980 года и 40(XXXVI) 1985 года в отношении добровольной репатриации и подчеркивает ведущую роль УВКБ в обеспечении, облегчении и координации добровольной репатриации беженцев в сотрудничестве с соответствующими государствами, включая обеспечение продолжения предоставления международной защиты тем, кто в ней нуждается, до тех пор пока они не смогут безопасно и с достоинством вернуться в свою страну происхождения, оказание в случае необходимости помощи возвращению или реинтеграции возвращающихся беженцев и наблюдение за их безопасностью и благополучием после возвращения;