1. Le 11 novembre 1993, le Conseil de sécurité, agissant conformément au Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, a adopté la résolution 883 (1993), après avoir examiné le point intitulé &quot; Lettres datées des 20 et 23 décembre 1991 émanant de la France, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord et des Etats-Unis d &apos; Amérique (S/23306, S/23307, S/23308, S/23309 et S/23317) &quot; , concernant la façon dont la Jamahiriya arabe libyenne s &apos; acquittait des obligations énoncées dans les résolutions 731 (1992) et 748 (1992) du Conseil de sécurité.
1. 11 ноября 1993 года Совет Безопасности, действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций, принял резолюцию 883 (1993) после рассмотрения пункта, озаглавленного &quot; Письма Франции, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки от 20 и 23 декабря 1991 года (S/23306, S/23307, S/23308, S/23309 и S/23317) &quot; и касающегося вопроса о соблюдении Ливийской Арабской Джамахирией ее обязательств по резолюциям 731 (1992) и 748 (1992) Совета.