Il importe de préciser à ce stade que certaines personnes ont péri sous le feu de l &apos; APR, d &apos; autres ont été piétinées ou écrasées par la foule dans la panique générale et d &apos; autres encore ont été exécutées par des miliciens usant de représailles contre les déplacés qui avaient manifesté l &apos; intention de quitter le camp.
На этой стадии важно отметить, что некоторые лица погибли под огнем военнослужащих ПАР, другие были затоптаны охваченной паникой толпой, а третьи были казнены ополченцами, применившими репрессии против перемещенных лиц, изъявивших желание покинуть лагерь.