L &apos; attention a été attirée sur les éventuels enseignements qui pouvaient être tirés de l &apos; expérience des PMA qui avaient obtenu des résultats relativement satisfaisants, et le Conseil a instamment prié le secrétariat de diagnostiquer les carences dans la mise en oeuvre des réformes et de définir les mesures additionnelles qui pourraient être prises, en tenant compte de la nécessité d &apos; améliorer les capacités de production et de la dimension humaine, ainsi que d &apos; analyser de façon plus approfondie la question de savoir si cette expérience pouvait être mise à profit par d &apos; autres PMA.
Было обращено внимание на возможные уроки, которые могут быть извлечены из опыта НРС, добившихся относительных успехов, и в этой связи Совет предложил секретариату выявить пробелы в осуществлении реформ и определить дополнительные меры с учетом необходимости укрепления производственного потенциала и развития людских ресурсов, а также провести более всесторонний анализ вопроса о возможности использования такого опыта в других НРС.