S &apos; agissant des documents qui mentionnent une date en dehors de la période prescrite ou qui ne mentionnent aucune date, le Comité a décidé de s &apos; en prévaloir pour appuyer la conclusion selon laquelle le départ des personnes considérées était intervenu durant la période prescrite, si dans une lettre soumise en même temps que ces documents ou dans une précision apportée ultérieurement par écrit par le gouvernement qui les avait soumis, l &apos; exposé de la situation démontrait que le départ avait eu lieu durant la période prescrite.
В отношении документов, в которых указана дата, выходящая за рамки юрисдикционного периода, или документов без даты, группа постановила, что, если в сопроводительном письме к таким документам или последующем письменном разъяснении, представленном правительством, разъясняются обстоятельства и доказывается, что выезд состоялся в течение упомянутого периода, такие документы рассматриваются как поддерживающие вывод о том, что выезд соответствующих лиц приходится на юрисдикционный период.