47. Il est regrettable de constater que l &apos; administration de la MINURSO n &apos; ait pas appliqué les instructions publiées par le Siège les 25 avril et 12 mai 1994 concernant les mesures à prendre pour assurer la protection des biens de l &apos; Organisation, à la suite du vol de 3,9 millions de dollars des États-Unis à l &apos; Opération des Nations Unies en Somalie.
47. Приходится с сожалением констатировать, что администрация МООНРЗС не выполнила инструкции Центральных учреждений от 25 апреля и 12 мая 1994 года, касающиеся необходимых мер по обеспечению сохранности активов Организации Объединенных Наций в связи с хищением 3,9 млн. долл. США, находившихся в распоряжении операции Организации Объединенных Наций в Сомали.