L &apos; on n &apos; a guère cherché à repenser l &apos; ensemble du programme afin de l &apos; orienter dans un sens qui corresponde à l &apos; esprit de Carthagène, en l &apos; axant sur de nouvelles priorités et en faisant clairement apparaître le rôle de la CNUCED au sein du système des Nations Unies et par rapport aux diverses organisations qui dans le monde s &apos; occupent des questions ayant trait au commerce et au développement.
По существу, никаких особых усилий не было предпринято для изменения всей программы, с тем чтобы она учитывала новую, пронизанную духом Картахены, ориентацию, где акцент сделан на новых первоочередных задачах и новом понимании роли ЮНКТАД в системе Организации Объединенных Наций и среди всемирных организаций, занимающихся вопросами торговли и развития.