7. Demande instamment aux pays donateurs de soumettre pour examen dans le cadre du débat consacré aux activités opérationnelles, en 1996, un rapport sur les mesures qu &apos; ils prendront pour donner effet au paragraphe 3 de la résolution 47/199 de l &apos; Assemblée générale; ils devraient indiquer dans ce rapport leurs engagements en vue du financement des activités opérationnelles de développement, y compris leurs engagements pluriannuels concernant les contributions aux fonds et programmes des Nations Unies;
7. настоятельно призывает страны-доноры представить для обсуждения в ходе сегмента оперативной деятельности в 1996 году доклад о том, каким образом они будут осуществлять пункт 3 резолюции 47/199 Ассамблеи; в этот доклад следует включить показатели будущих обязательств страны по финансированию оперативной деятельности в целях развития, в том числе многолетние обязательства по взносам в фонды и программы Организации Объединенных Наций;