4. Rappelle que, conformément à la décision 18 [S/AC.26/Dec.18 (1994)], les montants correspondant aux indemnités approuvées à verser aux personnes énumérées à l &apos; annexe I du rapport seront distribués à ces personnes par les gouvernements ou les autorités compétentes concernés, et que la distribution de ces montants doit faire l &apos; objet d &apos; un rapport devant être présenté dans un délai de neuf mois après réception des fonds par les gouvernements ou les autorités compétentes;
4. напоминает о том, что в соответствии с решением 18 (S/AC.26/Dec.18 (1994) суммы, которые выплачиваются в отношении утвержденных к выплате претензий отдельных лиц, указанные в приложении I к докладу, должны распределяться среди таких лиц правительствами или соответствующими компетентными властями, и доклад об этом должен быть представлен не позднее чем через девять месяцев после получения таких средств правительствами или соответствующими властями;