Bien que le texte ne concernât que les règles d &apos; origine non préférentielles, la Déclaration commune sur les règles d &apos; origine préférentielles pourrait ouvrir au Comité spécial de nouvelles voies et offrir de nouveaux moyens d &apos; action dans un domaine où les progrès avaient jusque-là été limités.
Хотя в тексте речь идет лишь о непреференциальных правилах происхождения, принятие Совместного заявления в отношении преференциальных правил происхождения может открыть перед Специальным комитетом новые возможности и новые перспективы в данной области, где прогресс до сих пор был ограниченным.