À la reprise de sa quarante-huitième session, l &apos; Assemblée générale a décidé de créer, sous l &apos; autorité du Secrétaire général, un Bureau des services de contrôle interne qui assumerait les fonctions attribuées au Bureau des inspections et investigations dans la note du Secrétaire général, telles qu &apos; elles avaient été amendées par la résolution 48/218 B et sous réserve des modalités définies dans ladite résolution, afin de renforcer les capacités de direction du Secrétaire général.
На своей возобновленной сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила учредить под руководством Генерального секретаря Управление служб внутреннего надзора, которое выполняло бы функции, возложенные на Управление инспекций и расследований в записке Генерального секретаря, дополненные резолюцией 48/218 B и с учетом изложенных в ней методов работы, в целях укрепления административных полномочий Генерального секретаря.