Cela a pour effet d &apos; aggraver la situation financière déjà précaire car le seul moyen de financer ces activités est d &apos; emprunter sur des comptes disposant de ressources en espèces, sans aucune garantie que ces comptes seront réapprovisionnés pour la mise en oeuvre des activités en vue desquelles les États Membres avaient initialement fourni ces ressources.
Это приводит к дальнейшему обострению и без того сложного положения, поскольку единственным способом обеспечения таких видов деятельности ресурсами является заимствование средств со счетов, на которых имеются наличные средства, без каких-либо гарантий, что эти счета будут пополнены для осуществления тех видов деятельности, на которые государства-члены первоначально выделили ресурсы.