La haute direction n &apos; est peut-être pas consciente de ces besoins, non plus que de la charge de travail associée aux composantes militaires, puisqu &apos; il ressort du rapport du Secrétaire général en date du 28 novembre 1994 (A/49/717) que le seul poste dont la création est demandée pour le Service de gestion financière est celui de chef adjoint du Service.
Свидетельство того, что руководство, пожалуй, могло и не знать об этих потребностях или о рабочей нагрузке, связанной с воинскими контингентами, содержится в докладе Генерального секретаря (А/49/717) от 28 ноября 1994 года, в котором единственной должностью, которая испрашивалась в то время для Службы финансового управления и поддержки, была должность заместителя начальника Службы.