Lorsque les dispositions de ce paragraphe seront applicables à un accord visé, un groupe spécial ou l &apos; Organe d &apos; appel ne pourra statuer ni faire de recommandations que dans les cas où une partie au différend considérera qu &apos; un avantage résultant pour elle directement ou indirectement de l &apos; accord visé en l &apos; espèce se trouve annulé ou compromis, ou que la réalisation de l &apos; un des objectifs dudit accord est entravée du fait qu &apos; un membre applique une mesure, contraire ou non aux dispositions dudit accord.
В тех случаях, когда эти положения применимы к охватываемому соглашению, группа или Апелляционный орган может выносить постановления и рекомендации лишь тогда, когда одна из сторон спора считает, что любое преимущество, которое должно быть ей прямо или косвенно предоставлено по соответствующему охватываемому соглашению, аннулируется или умаляется, либо достижению любой цели этого соглашения создаются препятствия в результате применения каким-либо членом любой меры вне зависимости от того, противоречит ли она положениям данного соглашения.