Le Conseil, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte, a autorisé les États Membres, sept jours après l &apos; adoption de ladite résolution, à titre national ou dans le cadre d &apos; organisations ou d &apos; arrangements régionaux, à prendre sous l &apos; autorité du Conseil et moyennant une étroite coordination avec le Secrétaire général et la FORPRONU, toutes mesures nécessaires dans l &apos; espace aérien de la Bosnie-Herzégovine, en cas de nouvelles violations, pour assurer le respect de l &apos; interdiction des vols, de manière proportionnée aux circonstances particulières et à la nature de ces vols.
Совет, действуя на основании главы VII Устава, уполномочил государства-члены, действующие на национальном уровне или через региональные организации или соглашения, через семь дней после принятия этой резолюции принимать под контролем Совета Безопасности и при условии тесной координации с Генеральным секретарем и СООНО все необходимые и соразмерные конкретным обстоятельствам и характеру полетов меры в воздушном пространстве Боснии и Герцеговины в случае дальнейших нарушений с целью обеспечить соблюдение запрета на полеты.