Sauf disposition contraire du présent Traité, le Conseil exécutif prend les décisions sur les questions de fond [, notamment la décision de faire droit à une demande d &apos; inspection sur place,] à la majorité des [deux tiers] [trois quarts] [de l &apos; ensemble de ses] [des] membres [présents et votants].
Если в настоящем Договоре не предусмотрено иное, Исполнительный совет принимает решения по вопросам существа [, включая решение об одобрении запроса на инспекцию на месте,] большинством в [две трети] [три четверти] [всех его] членов [, присутствующих и участвующих в голосовании].