101. Les carences d &apos; ordre institutionnel qui influent le plus sur l &apos; action de la police sont les suivantes : a) l &apos; insuffisance des effectifs; b) la formation sommaire du personnel et les moyens limités dont il dispose pour remplir ses fonctions; c) le recours aux infrastructures militaires pour pallier ces insuffisances; d) les pressions externes illégales qui entravent les enquêtes; et e) l &apos; absence de coordination avec le ministère public pour faire progresser les enquêtes, la définition peu claire du rôle de la police nationale dans le nouveau code de procédure pénale.
101. В числе наиболее серьезных организационных недостатков, препятствующих деятельности полиции, можно назвать следующие: a) нехватка личного состава; b) недостаточный уровень подготовки сотрудников и дефицит соответствующих материально-технических средств; c) обусловленное этим обстоятельством обращение за помощью к военным структурам; d) попытки оказания незаконного внешнего давления с целью воспрепятствовать проведению полицейских расследований; e) отсутствие эффективной координации действий с министерством внутренних дел в целях содействия эффективному проведению расследований, в том числе недостаточно четкое определение роли национальной полиции в новой уголовно-процессуальной системе.