Le programme de coopération régional pour le redressement industriel de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes comportait diverses activités, et notamment : i) un programme de biotechnologie prévoyant la fourniture d &apos; une assistance spécifique aux secteurs tant public que privé pour appliquer industriellement les résultats des travaux de recherche et à assimiler les techniques et données d &apos; expérience des pays industrialisés; ii) un programme agro-industriel débutant par un programme sous-régional portant sur l &apos; identification, le développement et la promotion des industries alimentaires traitant les fruits et légumes; et iii) un programme régional pour la modernisation industrielle du secteur des biens d &apos; équipement en Amérique latine, dans le cadre duquel a été achevée, avec la participation d &apos; instituts de recherche-développement, une étude techno-économique visant à définir des domaines d &apos; action spécifiques.
Региональная программа сотрудничества в области подъема промышленности Латинской Америки и Карибского бассейна включала в себя ряд мероприятий, а именно: i) осуществлялась программа развития биотехнологии, в рамках которой государственному и частному секторам предлагалась специальная помощь в сфере промышленного применения результатов научных исследований и использования методов и опыта промышленно развитых стран; ii) была начата агропромышленная программа, включавшая в себя субрегиональную программу определения, развития и стимулирования предприятий по переработке фруктов и овощей; и iii) в рамках региональной программы индустриальной модернизации сектора производства средств производства в Латинской Америке было завершено технико-экономическое обоснование, направленное на определение конкретных сфер деятельности с участием научно-исследовательских учреждений.