116. Dans la situation actuelle des transports aériens (effets de la déréglementation, capacité encore excédentaire des transports aériens, nouveaux appareils plus rapides, concurrence acharnée pour remplir les avions, &quot; guerre des prix &quot; sur les billets), la notion de tarif aérien le moins coûteux et celle d &apos; itinéraire le plus direct ne vont pas ensemble, et deviennent bien souvent de plus en plus incompatibles.
116. В нынешних условиях развития воздушного транспорта (последствия дерегулирования, по-прежнему сохраняющийся излишек мощностей в области воздушных перевозок, более быстрые новые самолеты, острая конкуренция по обеспечению загрузки самолетов пассажирами, &quot; война цен &quot; на авиабилеты) понятия наименьшей стоимости проезда самолетом и самого прямого маршрута не совпадают друг с другом, и различия между ними зачастую становятся все более значительными.