7. Le Comité consultatif fait observer qu &apos; on n &apos; a pas entièrement donné suite à la demande que l &apos; Assemblée générale avait formulée dans sa résolution 48/252 B concernant la réalisation d &apos; une étude du régime des pensions des membres de la Cour internationale de Justice.
7. Консультативный комитет подчеркивает, что содержащаяся в резолюции 48/252 В просьба Генеральной Ассамблеи провести исследование, касающееся пенсионного плана для членов Международного Суда, рассмотрена не до конца.