Compte tenu des souffrances déjà endurées par Mlle Vicario, qui a perdu ses deux parents dans des circonstances tragiques dont l &apos; État partie porte la responsabilité, le Comité estime que l &apos; Argentine n &apos; a pas pris les mesures spéciales prévues au paragraphe 1 de l &apos; article 24 du Pacte avec la célérité voulue, et qu &apos; elle a également contrevenu au paragraphe 2 de cet article, qui vise à faire reconnaître la personnalité juridique de l &apos; enfant, d &apos; une part en ne reconnaissant pas à Mme Mónaco qualité pour agir dans la procédure relative à l &apos; attribution de la tutelle et du droit de visite, d &apos; autre part en tardant à établir le vrai nom de Mlle Vicario et à lui délivrer des papiers d &apos; identité &quot; (annexe X, sect. B, par. 10.5).
С учетом страданий, уже выпавших на долю г-жи Викарио, которая потеряла обоих родителей при трагических обстоятельствах, ответственность за которые возлагается на государство-участник, Комитет заключает, что Аргентина не предприняла оперативных действий по осуществлению специальных мер, предусмотренных в пункте 1 статьи 24 Пакта, и что непризнание г-жи Монако в качестве стороны в разбирательстве по вопросу об опеке и режиме свиданий и задержки с установлением в юридическом порядке подлинного имени г-жи Викарио и с выдачей документов, удостоверяющих ее личность, также повлекли за собой нарушения пункта 2 статьи 24 Пакта, который предусматривает содействие признанию правосубъектности ребенка &quot; (приложение X, раздел B, пункт 10.5).