En réponse aux souhaits exprimés par le Conseil exécutif de transition que tous les observateurs internationaux et les autres observateurs collaborent étroitement dans l &apos; exécution de leur mission de surveillance des diverses étapes du processus électoral, j &apos; ai indiqué aux paragraphes 75 et 76 de ce rapport que l &apos; on s &apos; efforcerait d &apos; établir des relations de coopération avec les organisations non gouvernementales étrangères et des relations de travail avec les organisations non gouvernementales sud-africaines participant à divers aspects du processus électoral, notamment à l &apos; instruction civique et à la mise en place de réseaux de surveillance nationaux.
В ответ на выраженную ПИС надежду на то, что все международные наблюдатели и другие наблюдатели будут тесно сотрудничать друг с другом при выполнении ими своей задачи наблюдения за процессом выборов на всех его этапах, я указал (пункты 75-76), что будут предприниматься усилия по налаживанию отношений сотрудничества с зарубежными неправительственными организациями и рабочих контактов с национальными неправительственными учреждениями, ведущими работу в различных областях, связанных с выборами, такую, как просветительная работа с общественностью и создание национальных сетей наблюдения.