17.22 Les objectifs du sous-programme sont les suivants : a) promouvoir et renforcer la coopération et la coordination entre les gouvernements des pays de la région en matière de transports intérieurs; b) harmoniser et améliorer les règles et normes applicables aux transports intérieurs; c) promouvoir la simplification des procédures de passage des frontières pour les transports routiers, ferroviaires et par voies navigables; d) promouvoir la coordination pour la mise en place de réseaux internationaux intégrés de transport; e) s &apos; employer à atteindre les objectifs du développement durable; f) promouvoir, élaborer, appliquer et, le cas échéant, revoir les instruments juridiques internationaux; h) suivre l &apos; application des instruments juridiques, en particulier dans les pays en transition membres de la CEE; i) recueillir et analyser des données concernant l &apos; évolution, les tendances et les questions relatives aux transports dans la région; j) promouvoir l &apos; intégration des pays en transition grâce à des services de conseils et d &apos; assistance pour la mise en place de leurs systèmes et infrastructures de transport.
17.22 Целями подпрограммы являются: а) поощрение и укрепление сотрудничества и координации между правительствами стран ЕЭК в области внутреннего транспорта; b) согласование и совершенствование норм и стандартов в области внутреннего транспорта; с) содействие упрощению процедуры пересечения границы международным автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом; d) поощрение скоординированного развития международной транспортной инфраструктуры; е) решение задач устойчивого развития; f) пропаганда, разработка, применение и, при необходимости, пересмотр международно-правовых документов; h) контроль за осуществлением правовых документов, особенно в странах - членах ЕЭК с переходной экономикой; i) сбор и анализ данных о положении дел, тенденциях и проблемах в области транспорта в регионе ЕЭК; и j) содействие интеграции стран с переходной экономикой путем предоставления им консультаций и помощи в развитии их транспортной системы и инфраструктуры.