, l &apos; Assemblée générale a décidé d &apos; adopter pour les travaux de la Première Commission, conformément à l &apos; approche par thèmes visée au paragraphe 2 de la résolution 48/87 de l &apos; Assemblée générale, un cycle d &apos; examen échelonné pour les points inscrits à l &apos; ordre du jour de la Commission, comme suit : a) Débat général sur toutes les questions de l &apos; ordre du jour relatives au désarmement et à la sécurité internationale; b) examen par thèmes, à caractère non officiel, de certaines questions dont la Première Commission est saisie; c) examen de tous les projets de résolution présentés au titre de tous les points de l &apos; ordre du jour concernant le désarmement et la sécurité internationale; d) décision au sujet de tous les projets de résolution présentés au titre des points de l &apos; ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale; et e) débat général, examen des projets de résolution présentés au titre du point intitulé «Question de l &apos; Antarctique» et décision à leur sujet; également décidé que le nombre de séances que la Première Commission tiendrait pendant la session ordinaire de l &apos; Assemblée générale serait déterminé suivant ce que recommanderaient les membres du bureau de la Commission, après avoir consulté les délégations et le Secrétariat; prié le nouveau Président de la Première Commission de continuer ses consultations sur la poursuite de la rationalisation des travaux de la Commission et le renforcement de son efficacité; prié la Première Commission de maintenir à l &apos; examen le programme de travail adopté conformément au paragraphe 1 de la résolution; engagé le Secrétaire général à accorder à la Première Commission, dans la limite des ressources existantes, un appui approprié et à lui allouer davantage de services de conférence pour lui permettre d &apos; exécuter convenablement son programme de travail à la cinquantième session; et décidé d &apos; examiner, à sa cinquantième session, la question de la poursuite de la rationalisation et de l &apos; amélioration des travaux de la Première Commission (résolution 49/85).
Генеральная Ассамблея постановила применять в работе Первого комитета, в соответствии с тематическим подходом, изложенным в пункте 2 резолюции 48/87 Ассамблеи, нижеизложенный поэтапный подход в отношении пунктов повестки дня Комитета: a) общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности; b) неофициальное тематическое обсуждение конкретных пунктов, рассматриваемых в Первом комитете; c) рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности; d) принятие решений по всем проектам резолюций, представленным по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности; и e) общие прения, рассмотрение проектов резолюций, представленных по пункту, озаглавленному «Вопрос об Антарктике», и принятие решений по ним; постановила также, что число заседаний Первого комитета в ходе очередной сессии Генеральной Ассамблеи будет устанавливаться на основе рекомендации, выносимой членами бюро Первого комитета после консультаций с делегациями и Секретариатом; предложила новому Председателю Первого комитета продолжить консультации относительно дальнейшей рационализации работы и эффективности функционирования Комитета; просила Первый комитет держать в поле зрения программу работы, утвержденную в пункте 1 резолюции; настоятельно призвала Генерального секретаря в рамках имеющихся ресурсов обеспечить в ходе пятидесятой сессии соответствующее обслуживание Первого комитета и выделение ему большей доли имеющихся конференционных помещений, с тем чтобы он мог должным образом выполнить свою программу работы; и постановила рассмотреть на своей пятидесятой сессии вопрос о дальнейшей рационализации и совершенствовании работы Первого комитета (резолюция 49/85).