8. Note que la Conférence d &apos; examen a décidé de reprendre ses travaux lors de sessions qu &apos; elle tiendra à Genève du 15 au 19 janvier 1996 et du 22 avril au 3 mai 1996;
8. принимает к сведению решение Конференции по рассмотрению действия Конвенции продолжить свою работу на возобновленных сессиях, которые состоятся в Женеве 15-19 января 1996 года и 22 апреля-3 мая 1996 года;