Les critères retenus par le Conseil d &apos; administration en ce qui concerne les preuves à fournir à l &apos; appui des réclamations présentées pour cause de départ s &apos; expliquent, dans une large mesure, par le niveau modeste de l &apos; indemnisation octroyée pour les réclamations de cette catégorie ainsi que par le nombre considérable de départs qui sont intervenus pendant la période considérée et qui se sont effectués dans des circonstances pénibles, ce qui fait que les intéressés ont eu du mal à obtenir ou à conserver des preuves documentaires précises.
Доказательственный стандарт, установленный Советом управляющих в отношении претензий в связи с отъездом, во многом объясняется скромными размерами компенсации, которая может быть предоставлена по этой категории, а также массовостью потока отъезжающих и поспешностью отъезда в этот период, когда трудно было ожидать от кого-либо получения или сохранения непосредственных документальных подтверждений.