Elle a ainsi reconnu le rôle crucial du Fonds en tant que base spécialisée de ressources pour la coopération en faveur du développement et la nécessité d &apos; une assistance continue aux activités dont les femmes bénéficiaient directement; considéré qu &apos; il importait de créer un nouveau cadre administratif qui permettrait au Fonds de faire fonction de catalyseur du réseau principal de coopération des Nations Unies en faveur du développement; considéré également les activités novatrices et expérimentales du Fonds qui visaient à renforcer la capacité des institutions gouvernementales et non gouvernementales de façon que les femmes aient accès aux ressources consacrées à la coopération en faveur du développement et participent pleinement au processus de développement à tous les niveaux (résolution 39/125).
Тем самым Ассамблея признала роль Фонда как специализированной базы ресурсов для сотрудничества в целях развития, а также необходимость в дальнейшей поддержке мероприятий, непосредственно способствующих улучшению положения женщин; сочла важным создание организационных рамок, которые укрепят способность Фонда оказывать стимулирующее воздействие на деятельность основной системы Организации Объединенных Наций в области сотрудничества в целях развития; и рассмотрела также новые и экспериментальные мероприятия Фонда, направленные на укрепление организационных возможностей как правительственных, так и неправительственных организаций в области обеспечения доступа женщин к ресурсам и их полного вовлечения в процесс развития на всех уровнях (резолюция 39/125).