Toutefois, un bon nombre d &apos; habitations se trouvant hors des camps ont été démolies, parce qu &apos; elles avaient été édifiées sans permis de construire en règle : en Cisjordanie, les autorités israéliennes ont démoli 78 constructions pour ce motif contre 28 l &apos; année précédente; dans la bande de Gaza, un certain nombre de constructions ont été détruites par les autorités israéliennes dans les zones qu &apos; elles continuent d &apos; occuper et des maisons ont aussi été démolies par l &apos; Autorité palestinienne, parce qu &apos; elles avaient été édifiées sans permis de construire.
В то же время за пределами лагерей было разрушено значительное количество жилых строений на том основании, что не были получены надлежащие разрешения на строительство: на Западном берегу израильские власти разрушили 78 таких строений в отличие от 28 за предыдущий год; в секторе Газа несколько строений были разрушены израильскими властями в тех районах, которые они продолжают оккупировать, а в ряде случаев разрушения производились Палестинским органом на основании отсутствия разрешений на строительство.