Le Gouvernement des États-Unis n &apos; a pas choisi de négocier pour défendre les intérêts de ses ressortissants comme l &apos; ont fait d &apos; autres gouvernements; en supprimant le quota sucrier, les États-Unis ont empêché leurs ressortissants de bénéficier des dispositions de la loi 851/60, les privant ainsi automatiquement et arbitrairement de leur droit de percevoir une indemnisation.
Правительство Соединенных Штатов отказалось от проведения переговоров, направленных на защиту интересов своих граждан, в отличие от других стран; собственное правительство лишило американцев возможности получить выплаты, предусмотренные законом 851/60, отменив квоты на кубинский сахар и автоматически и произвольно лишив их права на получение соответствующего возмещения.