3. Ainsi que le Secrétaire général l &apos; indiquait au paragraphe 25 de son précédent rapport (S/1995/279), &quot; on pourrait soutenir que, vu l &apos; impasse politique actuelle et l &apos; éclatement du cessez-le-feu, il faudrait que le Conseil de sécurité envisage maintenant ces lignes d &apos; action. &quot; Cependant, le sommet que la CEDEAO se proposait de tenir offrait une possibilité de réactiver sous peu le processus de paix et le Secrétaire général estimait qu &apos; il serait prématuré de retirer la MONUL à ce stade; il recommandait donc au Conseil d &apos; en proroger le mandat jusqu &apos; au 30 juin 1995.
3. Как указано в пункте 25 доклада Генерального секретаря (S/1995/279), &quot; можно было бы утверждать, что нынешний политический тупик и срыв прекращения огня вызывают необходимость того, чтобы Совет Безопасности сейчас рассмотрел эти варианты &quot; . Однако, учитывая тот факт, что предлагаемая встреча на высшем уровне 95-16322.R 060695 060695 /... Russian