1. Décide de prier le Gouvernement rwandais de lui présenter sans délai son troisième rapport périodique pour qu &apos; il puisse l &apos; examiner à sa cinquante-troisième session qui se tiendra du 20 mars au 7 avril 1995; et, en tout état de cause, de lui soumettre ce rapport au plus tard le 31 janvier 1995, au besoin sous forme résumée, pour ce qui est, en particulier, de l &apos; application pendant la période actuelle des articles 6, 7, 9, 10, 14 et 27 du Pacte;
1. постановляет просить правительство Руанды незамедлительно представить ему свой третий периодический доклад, с тем чтобы он мог рассмотреть его на своей пятьдесят третьей сессии, которая состоится 20 марта-7 апреля 1995 года, но, в любом случае, представить его не позднее 31 января 1995 года - в сокращенном, если нужно, виде и по вопросу применения, в частности, за рассматриваемый период статей 6, 7, 9, 10, 14 и 27 Пакта;