On considérait qu &apos; en adoptant l &apos; une ou l &apos; autre de ces méthodes, le régime commun prendrait ses distances par rapport à un système qui reflétait la structure interne de l &apos; Administration fédérale des États-Unis, question purement intérieure qui ne le concernait nullement.
Применение любого из этих методов было сочтено как отход от системы, отражавшей внутреннюю структуру федеральной гражданской службы Соединенных Штатов, что является исключительно внутренним делом компаратора и не имеет отношения к общей системе.