2. Prie la Commission, lorsqu &apos; elle procédera au réexamen de la méthode à utiliser pour la détermination des conditions d &apos; emploi pour la catégorie des services généraux et les autres catégories de personnel recruté sur le plan local, de remédier, dans la mesure du possible, aux divergences qui existent entre cette méthode et celle qui est utilisée en application du principe Noblemaire, notamment en examinant la question du chevauchement de la rémunération entre les deux catégories;
2. просит Комиссию в рамках ее обзора методологии установления окладов сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе, насколько это возможно, устранить несоответствия между этой методологией и методологией, применяемой в соответствии с принципом Ноблемера, в частности путем изучения вопроса о частичном совпадении размеров вознаграждения сотрудников двух соответствующих категорий;