Aux yeux de certains, l &apos; information qui leur était présentée soulevait des problèmes nouveaux et graves; d &apos; autres étaient d &apos; avis qu &apos; au fond cette information n &apos; apportait rien de nouveau par rapport à ce que la Commission savait déjà lors de sa quarante et unième session, au cours de laquelle elle avait approuvé dans leur principe des résultats relatifs aux équivalences de classe et décidé de poursuivre l &apos; étude.
По мнению некоторых ораторов, представленная теперь информация создает новые серьезные проблемы: другие ораторы заявили, что эта информация не добавляет по сути ничего нового к тому, что уже было известно на сорок первой сессии, когда Комиссия утвердила в принципе результаты исследования эквивалентности классов и постановила продолжить осуществление процедур удостоверения.