À la reprise de sa quarante-neuvième session, l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution sur les questions relatives au budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1994-1995, a noté, entre autres, que la mise en place des services de conférence unifiés à Vienne entraînerait des dépenses supplémentaires d &apos; un montant estimatif net de 324 100 dollars des États-Unis pour le budget de l &apos; Organisation des Nations Unies de l &apos; exercice biennal 1994-1995 (résolution 49/237, sect. III).
На своей возобновленной сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея в своей резолюции по вопросам, касающимся бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов, отметила, в частности, сметные чистые дополнительные расходы в размере 324 100 долл. США, возникающие в результате создания предлагаемого единого механизма конференционного обслуживания в Вене, для бюджета Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 1994-1995 годов (резолюция 49/237, раздел III).