Le temps qu &apos; il a fallu pour que les négociations aboutissent à la constitution d &apos; un Gouvernement de transition au complet et les tensions qui existaient entre les parties sur le terrain ont eu pour conséquence que les opérations de désarmement et de démobilisation étaient pratiquement au point mort en août 1994.
В результате продолжительных переговоров, которые привели к формированию переходного правительства в полном составе, и напряженности в отношениях между сторонами на местах процесс разоружения и демобилизации начиная с августа 1994 года практически прекратился.