15A.59 Les ressources demandées à ce titre (95 300 dollars), en diminution de 49 200 dollars, seraient nécessaires pour financer les services fournis par des consultants dans le domaine des minéraux, de l &apos; eau, de l &apos; énergie et des affaires maritimes à l &apos; occasion de l &apos; établissement de documents et de rapports à l &apos; intention des organes directeurs, ainsi que des publications produites dans le cadre de ce sous-programme (69 300 dollars); et pour organiser une réunion d &apos; un groupe spécial d &apos; experts sur les directives applicables à la mise en valeur des ressources naturelles et de l &apos; énergie en Afrique, l &apos; accent étant mis sur la privatisation et la déréglementation (26 000 dollars).
15A.59 Сметные потребности в размере 95 300 долл. США, что представляет собой уменьшение на 49 200 долл. США, потребуются для оплаты услуг консультантов по предоставлению специализированных услуг в области минеральных, водных и энергетических ресурсов, а также по морским проблемам для подготовки документации и докладов директивным органам, а также публикаций, которые выйдут в рамках этой подпрограммы (69 300 долл. США); и для созыва одного заседания группы экспертов по окончательной выработке руководящих принципов освоения природных и энергетических ресурсов в Африке с упором на приватизацию и дерегулирование (26 000 долл. США).