Tout en regrettant que les propositions du Président n &apos; aient pas abordé le facteur temps, on a noté que toutes les options — dont la convocation d &apos; un comité préparatoire en 1996 a été évoquée par plusieurs délégations — restaient ouvertes et qu &apos; il appartiendrait à la Sixième Commission et à l &apos; Assemblée générale de déterminer quelle ligne de conduite adopter.
Хотя было выражено сожаление в связи с тем, что в предложениях Председателя не были затронуты аспекты времени, было отмечено, что все пути, из которых ряд делегаций выделили созыв подготовительного комитета в 1996 году, остаются открытыми и что направления будущей работы предстоит определить Шестому комитету и Генеральной Ассамблее.