28. Une troisième constatation importante, concernant le contrôle, est que, d &apos; une part, l &apos; Organisation paie peut-être trop pour s &apos; assurer contre le risque de guerre (comme on l &apos; a mentionné au par. 24 a) ii) ci-dessus), tandis que, d &apos; autre part, elle n &apos; est peut-être pas assurée de façon adéquate pour la responsabilité civile dans les cas où les pays qui fournissent des contingents passent des contrats avec des transporteurs aériens civils; il semble que l &apos; ONU ne soit pas protégée contre une action qui serait intentée par des tiers dans l &apos; éventualité d &apos; un accident d &apos; avion.
28. Согласно третьему основному выводу, касающемуся механизмов контроля, Организация, вероятно, значительно переплачивает за дополнительное страхование рисков, связанных с войной, с одной стороны (о чем говорится в пункте 24a (ii) выше), а с другой стороны, она, возможно, недостаточно застрахована от ответственности перед третьими сторонами в тех случаях, когда страны, предоставляющие войска, заключают контракты с гражданскими авиакомпаниями и не представляют свидетельств того, что Организация Объединенных Наций застрахована от требований со стороны третьих сторон в случае аварии воздушных судов.