Le Conseil exécutif peut aussi prendre les mesures énumérées aux alinéas a), b) et c) du présent paragraphe à l &apos; issue d &apos; une inspection sur place s &apos; il établit a posteriori que la demande d &apos; inspection était téméraire ou abusive.
Меры, перечисленные в подпунктах a), b) и c) настоящего пункта, могли бы осуществляться Исполнительным советом после проведения инспекции на месте, если он установит, что запрос на инспекцию был надуманным или недобросовестным.