Mais, dans d &apos; autres cas, il a cédé — ou alors ce sont peut-être les organes subsidiaires qui se les sont attribués — des rôles d &apos; organes directeurs qui relevaient davantage, à juste titre, du domaine juridictionnel du Conseil lui-même.
Но в других случаях, возможно, он уступил, а, может быть, вспомогательные органы сами присвоили себе роль, которая относилась как раз к юрисдикции самого Совета.