Édition et préparation, en vue de leur reproduction, des documents officiels des conférences et réunions; édition et traitement des manuscrits qui ne sont pas soumis au contrôle rédactionnel d &apos; autres unités administratives du Secrétariat; définition des normes rédactionnelles; publication de directives en matière de rédaction et d &apos; édition; planification de la production des documents en fonction des impératifs des réunions; contrôle de l &apos; application des instructions et directives en matière de contrôle et de limitation de la documentation; établissement de statistiques concernant les services de conférence; établissement de la copie au net des documents et publications des Nations Unies en vue de leur reproduction dans les six langues officielles; centralisation de la préparation de la correspondance et des notes verbales; établissement de répertoires des adresses des gouvernements et des missions; et planification, organisation et gestion de l &apos; introduction d &apos; innovations techniques pour les services de conférence.
Услуги по редактированию и составлению официальных отчетов: редактирование и подготовка для размножения официальных отчетов конференций и совещаний; редактирование и обработка проектов документов, не проходящих редактирования в других подразделениях Секретариата; установление критериев редактирования документации; публикация инструкций по составлению проектов документов и редактированию документации; разработка графика выпуска документации в соответствии с потребностями совещаний; обеспечение выполнения инструкций и руководящих указаний, касающихся контроля за документацией и ограничения ее объема; ведение статистического учета деятельности по конференционному обслуживанию; обработка текстов издательского оригинала для размножения документов и публикаций Организации Объединенных Наций на шести официальных языках; централизованная подготовка корреспонденции и вербальных нот; составление справочников с адресами правительственных учреждений и представительств; и планирование и организация внедрения новой техники для конференционного обслуживания и управление этим процессом.