26. S &apos; agissant du financement extérieur, on soulignera deux points : premièrement, les pays les moins avancés sont presque entièrement tributaires de l &apos; aide publique au développement; deuxièmement, le volume total de leurs besoins de financement extérieur s &apos; est sensiblement accru parce que le nombre des pays figurant parmi les moins avancés a augmenté depuis l &apos; adoption du Programme d &apos; action en 1990.
26. Двумя важными соображениями, которые необходимо учитывать при рассмотрении вопроса о внешнем финансировании, являются то, что наименее развитые страны почти полностью зависят от официальной помощи в целях развития, и то, что их общие потребности во внешних ресурсах существенно возросли с увеличением числа наименее развитых стран после принятия Программы действий в 1990 году.