Si ces changements risquent d &apos; avoir des incidences sur le commerce international ou bien encore d &apos; influer sur les intérêts substantiels d &apos; autres Etats, l &apos; Etat en question peut juger utile de demander des consultations en vue de trouver des solutions mutuellement acceptables à un moment où cela paraît plus facile que lorsque des effets négatifs pour d &apos; autres Etats se seront déjà fait sentir.
Если такие изменения могут влиять на международную торговлю или каким-либо образом затрагивать основные интересы других государств, то заинтересованное государство может счесть целесообразным просить о проведении консультаций по такому &quot; вопросу, касающемуся контроля за ограничительной деловой практикой &quot; , с целью выработки взаимоприемлемых решений на более раннем этапе, когда, как представляется, это сделать легче, чем после проявления негативных последствий для других государств.