508. Au sujet de l &apos; article 5 de la Convention, notant l &apos; insuffisance des renseignements fournis à ce titre par le rapport, le Comité a demandé un complément d &apos; information sur les mesures prises pour mettre en oeuvre cet article, et en particulier les mesures adoptées, et leur application dans la pratique, pour assurer l &apos; égalité de tous devant la loi et pour que les droits politiques, civils, économiques, sociaux et culturels soient exercés par tous sans discrimination.
508. В связи со статьей 5 Конвенции члены Комитета, отметив, что по этому вопросу в докладе содержится мало информации, попросили представить дополнительные сведения о действиях, предпринимаемых для выполнения этой статьи, и в частности о принятых мерах и их практическом применении в целях обеспечения равенства всех людей перед законом, а также того, чтобы политические, гражданские, экономические, социальные и культурные права осуществлялись всеми людьми без какой-либо дискриминации.