&quot; Prenant note de la décision pertinente de la onzième Conférence des chefs d &apos; État ou de gouvernement des pays non alignés, tenue à Cartagena de Indias (Colombie) du 18 au 20 octobre 1995, ainsi que de la décision adoptée par la dixième Conférence des chefs d &apos; État ou de gouvernement des pays non alignés, tenue à Jakarta du 1er au 6 septembre 1992, et des recommandations pertinentes de l &apos; Organisation de la Conférence islamique, réitérées dans le Communiqué final de la vingtième Conférence islamique des ministres des affaires étrangères, à Istanbul en août 1991, qui demandent à la Conférence du désarmement de conclure d &apos; urgence une convention internationale visant à garantir les États non dotés d &apos; armes nucléaires contre l &apos; emploi ou la menace de ces armes, &quot; .
&quot; принимая к сведению соответствующее решение одиннадцатой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Картахене-де-лас-Индиас, Колумбия, 18-20 октября 1995 года, и решение, принятое десятой Конференцией глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Джакарте 1-6 сентября 1992 года, а также соответствующие рекомендации Организации Исламская конференция, подтвержденные в Заключительном коммюнике двадцатой Конференции министров иностранных дел исламских государств, состоявшейся в Стамбуле в августе 1991 года, призывающие Конференцию по разоружению безотлагательно достичь договоренности в отношении международной конвенции о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия &quot; .