Mais force est de reconnaître que le rapport qui nous est soumis par le Secrétaire général dans le document A/50/498 nous laisse voir toutes les difficultés que rencontrent l &apos; ONU ainsi que l &apos; UNESCO à engager le processus qui permettra un retour réel des biens culturels illicitement spoliés.
Вместе с тем мы должны признать, что в докладе (А/50/498), представленном нам сегодня Генеральным секретарем, четко освещаются все трудности, с которыми сталкиваются Организация Объединенных Наций и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), приступая к процессу, который фактически приведет к возвращению незаконным путем присвоенных ценностей.