27. Il faut aussi renforcer la formation professionnelle sous tous ses aspects. Pour les travailleurs, il s &apos; agira de multiplier les possibilités d &apos; emploi et d &apos; éviter la détérioration des salaires tout en facilitant l &apos; adaptation aux nouvelles modalités d &apos; emploi dans la société contemporaine; pour les jeunes à la recherche de leur premier emploi, cette formation devrait faciliter l &apos; intégration au marché du travail; pour les entreprises, enfin, elle devrait leur permettre d &apos; être plus productives et plus compétitives tout en répondant plus efficacement aux nouvelles demandes du marché et en utilisant mieux les nouvelles techniques.
27. Кроме того, необходимо осознать всю ценность профессиональной подготовки во всей ее широте: для рабочих она должна означать расширение возможностей получения работы, недопущение снижения их заработков и предоставление им возможности подготовиться к новым формам труда в современном обществе; для молодежи, которая пытается впервые устроиться на работу, она должна быть инструментом их подключения к рынку труда; для предприятий она должна быть одним из условий повышения их производительности и конкурентоспособности, а также их эффективной адаптации к новым потребностям рынка и к применению новых технологий.