4. Pendant la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale, le Comité consultatif a tenu trois sessions à New York : du 20 septembre au 20 décembre 1994, du 1er février au 31 mars 1995 et du 8 mai au 28 juillet 1995.
4. В ходе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи заседания Консультативного комитета проходили в виде трех сессий, проведенных в Нью-Йорке: с 20 сентября по 20 декабря 1994 года, с 1 февраля по 31 марта 1995 года и с 8 мая по 28 июля 1995 года.