8. Pour ce qui est des sanctions, le Canada, Panama et les États-Unis d &apos; Amérique avaient déjà pris des mesures pour les renforcer (S/1994/742, par. 9) et, le 12 juillet 1994, la France a annoncé qu &apos; elle suspendrait ses liaisons aériennes commerciales avec Haïti à compter du 1er août 1994.
8. Что касается санкций, то в дополнение к мерам по их ужесточению, уже принятым Канадой, Панамой и Соединенными Штатами Америки (S/1994/742, пункт 9), 12 июля Франция объявила о том, что с 1 августа 1994 года она намерена прекратить коммерческие рейсы своих авиакомпаний в Гаити и из Гаити.