&quot; Bien que sa position concernant la continuité juridique sur le plan international se fonde sur de solides bases juridiques (sic), la République fédérative de Yougoslavie a accepté, en témoignage de sa bonne volonté et partant du principe d &apos; équité, de renoncer à une partie des biens de la République fédérative socialiste de Yougoslavie en faveur des États successeurs... &quot; Cette position est exposée en détail dans une entrevue du chef de la délégation de la République fédérative de Yougoslavie, M. Kosta Milajlovic, publiée dans le quotidien Politika de Belgrade du 17 mars 1994, p. 7 : &quot; La différence entre succession et continuité est énorme, avec des conséquences de portée considérable sur les modalités du règlement final des comptes.
&quot; Хотя ее позиция по вопросу о международной правопреемственности имеет под собой прочную правовую основу [Sic], Союзная Республика Югославия решила - действуя в духе доброй воли и руководствуясь принципом справедливости - отказаться от части собственности Социалистической Федеративной Республики Югославии в пользу государств-преемников &quot; Это заявление развивается более подробно в интервью, которое дал глава делегации Союзной Республики Югославии академик Кошта Михайлович и которое было опубликовано в белградской ежедневной газете &quot; Политика &quot; 17 марта 1994 года (стр. 7): &quot; Разница между правопреемством и продолжением огромна, и это имеет далеко идущие последствия для характера окончательного урегулирования всех вопросов.