De même, les nouvelles réalités de l &apos; Organisation exigent la revitalisation de l &apos; Assemblée générale et, surtout, le rétablissement de liens adéquats entre le Conseil et l &apos; Assemblée afin que cette dernière puisse exercer le contrôle voulu sur le premier, comme la Charte de l &apos; Organisation lui en confère l &apos; autorité.
Новые реальности этой Организации также требуют активизации деятельности Генеральной Ассамблеи и прежде всего восстановления надлежащих связей между Ассамблеей и Советом, которые позволят первой осуществлять необходимый контроль за работой последнего в соответствии с полномочиями, предоставленными ей Уставом Организации.