11.37 Les activités prévues pour 1996-1997 devraient permettre : a) de mieux connaître et comprendre la nature et la portée des problèmes de pénurie d &apos; eau douce et de pollution, et d &apos; en recenser les causes et les effets aux niveaux mondial et régional; b) de mettre en place des instruments adéquats de gestion écologique et d &apos; élaborer des cadres modèles permettant d &apos; appuyer les décisions prises par les pouvoirs publics pour résoudre les problèmes prioritaires posés par la pénurie d &apos; eau douce et la pollution; et c) de mettre en oeuvre des plans de gestion intégrée et écologiquement viables en vue de résoudre les problèmes prioritaires liés à la pénurie d &apos; eau douce et à la pollution, en tenant compte par ailleurs de leurs incidences possibles sur les écosystèmes.
11.37 Ожидается, что мероприятия, запланированные на 1996-1997 годы, позволят обеспечить a) углубление знаний и понимания природы и степени нехватки запасов пресной воды и проблем ее загрязнения, а также их причин и следствий в глобальных и региональных масштабах; b) разработку адекватных инструментов управления природопользованием и типовых рамок в поддержку стратегических решений, направленных на решение приоритетных вопросов, связанных с нехваткой и загрязнением пресной воды; c) осуществление комплексных, экологически устойчивых планов хозяйственной деятельности, направленных на решение приоритетных вопросов, связанных с нехваткой и загрязнением пресной воды, с учетом их возможного воздействия на природные экосистемы.