1. À sa session finale (1er-12 août 1994), la Commission préparatoire de l &apos; Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer a décidé de recommander aux États parties de faire convoquer, par le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, une Réunion ad hoc des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (ci-après dénommée la Convention), le plus rapidement possible après l &apos; entrée en vigueur de la Convention le 16 novembre 1994 et en tout cas avant la fin de 1994, en vue de discuter de l &apos; organisation du Tribunal Décision figurant au paragraphe 43 du document LOS/PCN/L.115/Rev.1.
1. Подготовительная комиссия для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву на своей заключительной сессии (1-12 августа 1994 года) постановила рекомендовать государствам-участникам, чтобы Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций было созвано Специальное совещание государств - участников Конвенции (далее упоминаемой как Конвенция) в кратчайшие возможные сроки после даты вступления Конвенции в силу 16 ноября 1994 года и в любом случае до конца 1994 года. Совещание предлагается созвать для обсуждения вопроса об организации Трибунала Решение содержится в документе LOS/PCN/L.115/Rev.1, пункт 43.