A sa sixième réunion directive, le 14 septembre 1994, le Conseil a décidé d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour de la première partie de sa quarante et unième session un point intitulé &quot; Examen général de la coopération technique à la CNUCED eu égard au paragraphe 68 de l &apos; Engagement de Carthagène &quot; , dont l &apos; examen serait renvoyé au Comité de session II.
На своей шестой исполнительной сессии 14 сентября 1994 года Совет принял решение о том, что пункт &quot; Обзор политики в области технического сотрудничества в ЮНКТАД в свете положений пункта 68 Картахенских обязательств &quot; должен быть включен в повестку дня первой части сорок первой сессии Совета и передан на рассмотрение Сессионного комитета II.