126. Il est à noter toutefois que, dans certains cas, les fonctionnaires de l &apos; ONU en mission officielle sont tenus, lorsqu &apos; ils prennent &quot; un avion fourni par l &apos; ONU &quot; , de signer une déclaration déchargeant l &apos; Organisation de toute responsabilité pour toute perte, dommage, blessure ou décès survenant au cours du voyage.
126. Вместе с тем авторы доклада хотели бы отметить, что встречаются случаи, когда сотрудникам Организации Объединенных Наций, направляющимся в служебные командировки на &quot; самолете, предоставленном Организацией Объединенных Наций &quot; , предлагается подписать заявление, снимающее с Организации какую-либо ответственность за любые убытки, ущерб, травму или смерть, которые могут иметь место в течение такой поездки.