Les apports techniques devraient essentiellement permettre au Conseil d &apos; énoncer des directives officielles et efficaces pour les programmes de prévention des catastrophes aux échelons mondial et régional, afin de renforcer la cohésion des activités qui seront entreprises à ce titre durant la seconde moitié de la Décennie.
Основная поддержка будет заключаться в предоставлении Совету возможности осуществлять авторитетное и эффективное руководство программами мероприятий по уменьшению опасности стихийных бедствий во всем мире и в отдельных регионах в целях повышения степени координации мероприятий по уменьшению опасности стихийных бедствий во второй половине Десятилетия.