En réponse à ses questions, le Comité a été informé que les huit fonctionnaires du Département de l &apos; administration et de la gestion affectés à la structure de maintenance du SIG sont soit des analystes de programme, soit des assistants informaticiens, en poste à l &apos; origine dans les services suivants :
На основании запроса Консультативный комитет был проинформирован о том, что восемь сотрудников, являющиеся либо системными программистами, либо помощниками по вопросам использования ЭВМ, были переданы в структуру для технического обслуживания ИМИС из следующих подразделений: