Sur la base des consultations informelles que j &apos; ai eues à entreprendre avec les délégations sur la situation financière de l &apos; Organisation, nous sommes tous d &apos; accord que le groupe de travail de haut niveau qui sera créé examinera les questions soulevées aussi bien dans le rapport du Secrétaire général sur l &apos; activité de l &apos; Organisation (A/49/1) que dans la déclaration du Secrétaire général devant l &apos; Assemblée générale le 12 octobre 1994, ainsi que les vues exprimées par les États Membres lors du débat général de la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale, tout comme les vues que les délégations ont exprimées au cours du débat organisé sur une base exceptionnelle lors des séances plénières du 12 décembre 1994 sur la situation financière de l &apos; Organisation.
На основе проведенных мною неофициальных консультаций с делегациями по вопросу о финансовом положении Организации мы все согласились с тем, что подлежащая созданию рабочая группа высокого уровня рассмотрит как вопросы, поднятые в докладе Генерального секретаря о работе Организации и в заявлении, сделанном Генеральным секретарем в Генеральной Ассамблее 12 октября 1994 года, так и мнения, выраженные государствами-членами во время общих прений в ходе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, и мнения, выраженные делегациями в ходе обсуждения вопроса о финансовом положении Организации Объединенных Наций, которое было проведено в чрезвычайном порядке на пленарных заседаниях Ассамблеи 12 декабря 1994 года.