41. Parce qu &apos; ils en ont été les initiateurs, les organismes scientifiques, techniques et professionnels constituent une ressource capitale pour la Décennie, et ceci d &apos; autant plus que leurs rangs s &apos; élargissent pour englober de nouvelles disciplines.
41. Научно-технические и профессиональные организации, которым принадлежит заслуга первоначальной разработки концепции Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, по-прежнему играют большую роль в проведении Десятилетия, особенно с учетом того, что их ряды пополняются организациями, представляющими ряд дополнительных направлений профессиональной деятельности.