La Commission a pour politique générale de limiter l &apos; aide en faveur des industries en difficulté aux cas où une restructuration avec le concours de l &apos; Etat a des chances de rétablir la viabilité à long terme des secteurs bénéficiaires.
Главным принципом, из которого исходит Комиссия в своей политике, является ограничение помощи государств-членов отраслям, испытывающим трудности, только теми случаями, когда структурная перестройка, осуществляемая при содействии правительств, в состоянии привести к восстановлению эффективности фирм - получателей помощи в долгосрочной перспективе.