3. S &apos; agissant de la création du poste de Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, le Secrétaire général a présenté un état d &apos; incidences sur le budget-programme (A/C.5/48/61) indiquant que le Haut Commissaire puiserait dans les ressources du Centre pour les droits de l &apos; homme pour s &apos; acquitter de son mandat mais qu &apos; il faudrait néanmoins créer un certain nombre de postes supplémentaires, à savoir un poste de secrétaire général adjoint, deux postes P-5 et trois postes d &apos; agent des services généraux, et prévoir des fonds au titre des activités opérationnelles, qui se chiffreraient au total à 1 471 400 dollars.
3. В связи с учреждением поста Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Генеральный секретарь представил заявление о последствиях этого решения для бюджета по программам (A/C.5/48/61), в котором он указал, что, хотя для выполнения своих функций Верховный комиссар будет использовать ресурсы Центра по правам человека, тем не менее потребуется создать ряд дополнительных должностей (одна должность заместителя Генерального секретаря, две должности С-5 и три должности категории общего обслуживания), и в этой связи потребуются средства на оперативные расходы в размере 1 471 400 долл. США.