Les actes d &apos; intimidation et de harcèlement auxquels se livraient les membres des anciennes forces armées rwandaises et des milices à l &apos; intérieur des camps contribuaient pour beaucoup à aviver ces craintes et tensions.
Этому страху и напряженности сильно способствовали запугивания и притеснения со стороны служащих бывших вооруженных сил Руанды и группировок ополченцев внутри лагерей.