10.4 Le Comité constate qu &apos; en principe l &apos; article 13 de la Convention n &apos; exige pas qu &apos; une plainte faisant état de torture soit déposée en bonne et due forme, et qu &apos; il suffit que la victime se contente de formuler une allégation pour que l &apos; État soit tenu de l &apos; examiner immédiatement et impartialement.
10.4 Комитет отмечает, что в принципе статья 13 Конвенции не требует официального представления жалобы на пытки и что для возникновения обязательства государства по проведению беспристрастного и объективного расследования достаточно одних лишь утверждений пострадавшего о том, что он подвергся пыткам.