Le Président a indiqué, à l &apos; issue de consultations tenues par le Conseil, qu &apos; il avait été autorisé à faire la déclaration suivante au nom du Conseil (S/PRST/1994/51) :
Председатель заявил, что после консультаций в Совете он уполномочен сделать от имени Совета следующее заявление (S/PRST/1994/51):