10. Comme indiqué au paragraphe 36 du rapport, le montant brut des dépenses à prévoir pour assurer le fonctionnement de la MONUL pendant la période allant du 14 avril au 31 décembre 1995 s &apos; élève à 12 222 500 dollars (montant net : 11 385 500 dollars), le montant correspondant pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1995 se chiffrant à 8 004 900 dollars (montant net : 7 408 500 dollars).
10. По оценке Генерального секретаря, смета расходов на финансирование МНООНЛ составляет 12 222 500 долл. США брутто (11 385 500 долл. США нетто) на период с 14 апреля по 31 декабря 1995 года и 8 004 900 долл. США брутто (7 408 500 долл. США нетто) на период с 1 января по 30 июня 1996 года, как это показано в пункте 36 доклада.