1. Le rapport du Corps commun d &apos; inspection (CIC) intitulé &quot; Examen de l &apos; application de la politique de l &apos; Organisation des Nations Unies en matière de recrutement, d &apos; affectation et de promotion &quot; a été établi par les inspecteurs F. Bouayad-Agha et H. Hernandez, à leur propre initiative.
1. Доклад Объединенной инспекционной группы (ОИГ), озаглавленный &quot; Проверка применения практики набора, расстановки кадров и продвижения по службе в Организации Объединенных Наций &quot; , был подготовлен инспекторами Ф. Буайяд-Агой и О. Эрнандесом по инициативе инспекторов.