C &apos; est une tendance regrettable pour les pays en développement, étant donné que le PNUD est l &apos; organisme des Nations Unies responsable du financement et de la coordination de l &apos; assistance technique et du développement, et les conséquences négatives que cette tendance a eues dans l &apos; exécution des projets et des programmes de développement des pays en développement ne sauraient être sous-estimées.
Это действительно неблагоприятная тенденция для развивающихся стран с учетом того, что ПРООН является учреждением Организации Объединенных Наций, на которое возложена ответственность за финансирование и координацию технической помощи и помощи в целях развития. И отрицательное воздействие этой тенденции на осуществление проектов и программ в целях развития в развивающихся странах надо неустанно подчеркивать.