Considérant que la conciliation fait partie des méthodes de règlement des différends entre États énumérées par la Charte des Nations Unies au paragraphe 1 de l &apos; Article 33, qu &apos; elle est prévue dans de nombreux traités, tant bilatéraux que multilatéraux, en vue du règlement de pareils différends, et qu &apos; elle s &apos; est révélée utile dans la pratique,
учитывая, что примирение является одним из способов урегулирования споров между государствами, перечисленных в пункте 1 статьи 33 Устава Организации Объединенных Наций, что примирение предусматривается большим числом двусторонних и многосторонних договоров в качестве способа урегулирования таких споров и что полезность примирения доказана на практике,