Le présent répertoire rassemble les diverses recommandations adressées aux gouvernements dans les six documents sectoriels établis à l &apos; intention du Groupe de travail spécial sur l &apos; efficacité commerciale à sa troisième session : Amélioration des pratiques commerciales (TD/B/WG.2/6/Add.1 (Part.I et II)); Douanes (TD/B/WG.2/11/Add.1 et Corr.1); Transports (TD/B/WG.2/11/Add.2); Services bancaires et assurances (TD/B/WG.2/11/Add.3); Informations pour opérations commerciales (TD/B/WG.2/11/Add.4); Télécommunications (TD/B/WG.2/11/Add.5).
Данный документ представляет собой компендиум различных рекомендаций правительствам, которые содержатся в шести документах, составленных по секторам и подготовленных для рассмотрения на третьей сессии Специальной рабочей группы по эффективности торговли, а именно: Рекомендации по улучшению торговой практики (TD/B/WG.2/Add.1 (Part I и Part II)); Таможенное дело (TD/B/WG.2/11/Add.1); Транспорт (TD/B/WG.2/11/Add.2); Финансы и страхование (TD/B/WG.2/11/Add.3); Информационное обеспечение торговли (TD/B/WG.2/11/Add.4); и Телекоммуникации (TD/B/WG.2/11/Add.5).