36. Une analyse cas par cas est cependant nécessaire et, si l &apos; expansion des entreprises ou le renforcement de la concentration du marché ne semble pas devoir entraîner une augmentation sensible et durable de la puissance commerciale, ou si la restructuration est souhaitable pour des raisons d &apos; efficacité, il vaudrait mieux ne pas intervenir.
36. Вместе с тем необходим анализ каждого конкретного случая в отдельности, и если более крупные размеры фирм или более высокая степень рыночной концентрации не означают существенного усиления рыночного влияния на долгосрочной основе или если перестройка желательна по соображениям эффективности, то предпочтительным может быть отказ от какого бы то ни было вмешательства.