À sa cinquante et unième session, en 1995, la Commission des droits de l &apos; homme a prié le Secrétaire général de s &apos; employer à titre prioritaire à assurer la mise en oeuvre la plus rapide possible des recommandations de l &apos; Équipe de travail sur l &apos; informatisation, en priant les États Membres, en particulier ceux qui sont parties aux différents instruments relatifs aux droits de l &apos; homme, de verser des contributions volontaires généreuses pour faire face à la dépense initiale, non renouvelable, afférente au système envisagé; et engagé le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme, conformément au mandat que l &apos; Assemblée lui a confié dans sa résolution 48/141, à prier l &apos; expert indépendant d &apos; achever la mise au point de son rapport intérimaire (A/CONF.157/PC/62/Add.11/Rev.1) sur les méthodes envisageables à long terme pour améliorer le fonctionnement du régime institué par les instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme en temps voulu pour qu &apos; elle examine le rapport final à sa cinquante-deuxième session, comme l &apos; Assemblée générale le lui a demandé dans sa résolution 48/120 (résolution 1995/92 de la Commission des droits de l &apos; homme).
Комиссия по правам человека на своей пятьдесят первой сессии в 1995 году, в частности, предложила Генеральному секретарю как можно быстрее уделить первоочередное внимание вопросу об ускорении осуществления рекомендаций Целевой группы по компьютеризации, обратившись к государствам - членам Организации Объединенных Наций, в частности государствам, не являющимся участниками различных документов по правам человека, с просьбой вносить щедрые добровольные взносы для покрытия первоначальных единовременных расходов на создание предлагаемой системы; и предложила Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека в соответствии с его мандатом, содержащимся в резолюции 48/141 Ассамблеи, обратиться к независимому эксперту с просьбой закончить свой промежуточный доклад (A/CONF.157/PC/62/Add.11/Rev.1) о возможных долгосрочных подходах к повышению эффективности действия системы договоров к тому времени, когда окончательный доклад будет рассматриваться Комиссией, как это испрашивалось Генеральной Ассамблеей в резолюции 48/120 на ее пятьдесят второй сессии (резолюция 1995/92 Комиссии по правам человека).