96. La contribution de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO) au Programme d &apos; assistance des Nations Unies aux fins de l &apos; enseignement, de l &apos; étude, de la diffusion et d &apos; une compréhension plus large du droit international s &apos; inscrit dans le cadre du champ majeur de programme V (Sciences sociales et humaines : contribution au développement, à la paix, aux droits de l &apos; homme et à la démocratie) et plus particulièrement au titre du sous-programme V.2.1 (Recherche en vue de la promotion de la paix, des droits de l &apos; homme et de la démocratie) du Programme et budget de l &apos; Organisation pour 1994-1995, qui prévoit que &quot; la réflexion sur le rôle croissant des droits de l &apos; homme dans les relations internationales, ainsi que sur les nouvelles perspectives dans le domaine des droits de l &apos; homme, du droit international et du droit humanitaire (comme le droit à être assisté) sera encouragée par une série d &apos; études et par un atelier international organisé en collaboration avec l &apos; Organisation des Nations Unies (ONU) dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour le droit international &quot; .
96. Вклад Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Программу помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права предусмотрен основной программой V (Социальные и гуманитарные науки: вклад в развитие, мир, права человека и демократию) и, в частности, подпрограммой V.2.1 (Исследования в целях содействия укреплению мира, прав человека и демократии) бюджета по программам ЮНЕСКО на 1994-1995 годы, где предусматривается, что &quot; будет оказываться содействие анализу возрастающей роли прав человека в международных отношениях, а также новых перспектив в области прав человека, международного права и гуманитарного права (например, права на получение помощи) путем проведения ряда исследований и международного учебно-практического семинара, организуемого в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций в качестве вклада в Десятилетие международного права Организации Объединенных Наций &quot; .