Toutefois, les électeurs pouvaient également voter selon une procédure &quot; spéciale &quot; . Tel était le cas si, a) en raison d &apos; une maladie, d &apos; une infirmité ou d &apos; une incapacité physique, ou encore, s &apos; agissant d &apos; une électrice, d &apos; une grossesse, l &apos; intéressé(e) n &apos; était pas en mesure de se rendre aux urnes pendant les heures et aux jours prévus pour le scrutin général; ou b) l &apos; électeur ou l &apos; électrice était un détenu ou un prévenu en détention, à qui la loi n &apos; interdirait pas de voter.
Тем не менее избиратель имел право на участие в &quot; специальном голосовании &quot; , если: а) он или она ввиду его или ее заболевания или недомогания или инвалидности, или, в случае, если речь идет о женщине, ее беременности, не в состоянии присутствовать на избирательном участке в любое время, когда тот открыт в дни, установленные для проведения всеобщего голосования; или b) он или она заключены в тюрьму или находятся под стражей в ожидании суда, не будучи в законном порядке лишены права на голосование.