Pour pouvoir prévoir dès que possible des situations dans lesquelles le programme des Nations Unies relatif aux droits de l &apos; homme pourrait contribuer à prévenir de graves violations des droits de l &apos; homme, il faut que le Haut Commissaire coopère étroitement avec les mécanismes spéciaux, les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux, les organismes et programmes compétents et les organisations non gouvernementales.
Для заблаговременного выявления ситуаций, при которых программа Организации Объединенных Наций по правам человека может играть определенную роль в деле предупреждения возникновения случаев серьезных нарушений прав человека, необходимо тесное сотрудничество между Верховным комиссаром и специальными процедурными и договорными органами, соответствующими учреждениями и программами, а также с неправительственными организациями.