Il s &apos; agit de savoir dans quelle mesure les mouvements de personnes au titre de ces accords ont ou non effectivement pour objet la fourniture d &apos; un service et jusqu &apos; à quel point les mesures prises comme suite à ces accords se traduisent en fait par une discrimination.
Необходимо решить вопрос о том, в какой степени эти соглашения фактически затрагивают перемещение лиц для целей предоставления услуг и в какой степени принятые в соответствии с ними меры вызывают фактическую дискриминацию.