59. A sa 7ème séance plénière (séance de clôture), le 11 mai 1994, le Groupe de travail spécial a recommandé au Conseil du commerce et du développement de constituer, à la reprise de la deuxième partie de sa quarantième session, un comité préparatoire pour le Symposium, qui se réunirait du 27 juin au 1er juillet 1994, en bénéficiant de services complets d &apos; interprétation pour toute cette période, et de réserver des services et installations pour une éventuelle seconde session de ce comité préparatoire, d &apos; une durée d &apos; une semaine au début de septembre, étant entendu que tout serait mis en oeuvre pour que les travaux du comité préparatoire soient achevés le 1er juillet.
59. На своем 7-м (заключительном) пленарном заседании 11 мая 1994 года Специальная рабочая группа рекомендовала Совету по торговле и развитию учредить на второй части своей возобновленной сороковой сессии подготовительный комитет Симпозиума, организовать совещание подготовительного комитета с 27 июня по 1 июля 1994 года при полном обслуживании синхронным переводом в ходе всего этого периода, а также зарезервировать необходимые услуги для возможной второй сессии подготовительного комитета продолжительностью в одну неделю в начале сентября, при том понимании, что будут приложены все возможные усилия для завершения работы подготовительного комитета к 1 июля.