La consolidation de la paix après les conflits est une notion nouvelle encore peu connue, et le Colloque a constaté que la mobilisation des ressources voulues sera extrêmement difficile à un moment où seule l &apos; aide à vocation humanitaire semble susciter un écho favorable chez les donateurs et où les apports financiers à la coopération pour le développement sont en régression.
С учетом того, что миростроительство в постконфликтный период является новой и во многом еще не апробированной концепцией, участники коллоквиума признали, что мобилизация таких ресурсов будет чрезвычайно трудным делом в нынешних условиях, когда благожелательную реакцию, как представляется, вызывают лишь призывы к оказанию гуманитарной помощи, в то время как финансовые потоки, предназначенные для расширения сотрудничества в целях развития, сокращаются.