Pour déterminer ce montant, le Gouvernement avait dûment tenu compte, d &apos; une part, de l &apos; ambition de parvenir à un règlement durable des litiges et de mettre fin au sentiment d &apos; injustice des plaignants et, d &apos; autre part, de la faisabilité financière des mesures et de ce qui pourrait être acceptable à ce titre pour l &apos; ensemble de la collectivité.
При расчете этой суммы правительство исходило из цели предоставления надлежащей компенсации и урегулирования претензий заявителей, но при этом учитывало реальные возможности ассигнования средств и приемлемость этой суммы для общества в целом.