Même s &apos; il convient de se féliciter de la libération des femmes détenues, le Rapporteur spécial souligne à nouveau qu &apos; il importe de prendre d &apos; urgence des mesures visant à éliminer les causes fondamentales pour lesquelles ces femmes ont été emprisonnées, en particulier l &apos; interdiction de certaines activités traditionnelles des habitants du sud (distillation et vente d &apos; alcool) et, de façon générale, à améliorer la situation sociale des femmes déplacées.
Хотя освобождение женщин-заключенных стоит приветствовать, Специальный докладчик вновь вынужден обратить внимание на необходимость принятия срочных мер, направленных на ликвидацию реальных причин, ведущих к задержанию женщин, особенно в том, что касается признания криминализации традиций и обычаев жителей южных районов (в частности, изготовление и продажа спиртных напитков), и в целом на улучшение социальных условий перемещенных женщин.