16. Dans sa résolution 46/36 H, l &apos; Assemblée générale a demandé à tous les États d &apos; accorder un rang de priorité élevé à l &apos; élimination du commerce illicite de tous les types d &apos; armes et de matériel militaire, engagé les États Membres à contrôler rigoureusement leurs armes et leur matériel militaire, ainsi que leurs importations et exportations d &apos; armes, afin d &apos; empêcher qu &apos; ils ne parviennent à des trafiquants d &apos; armes, engagé également les États Membres à s &apos; assurer qu &apos; ils disposaient de l &apos; appareil législatif et administratif voulu pour réglementer et surveiller efficacement leurs transferts d &apos; armes, à se doter de mesures répressives rigoureuses et à coordonner leur action, aux niveaux international, régional et sous-régional, afin d &apos; harmoniser, lorsqu &apos; il y aurait lieu, ces moyens législatifs, réglementaires et administratifs ainsi que ces mesures répressives, en vue d &apos; éliminer le commerce illicite des armes.
16. В своей резолюции 46/36 H Генеральная Ассамблея призвала все государства придавать первостепенное значение искоренению незаконной торговли всеми видами оружия и военного снаряжения; настоятельно призвала государства-члены осуществлять эффективный контроль над своим оружием и военным снаряжением, своим импортом и экспортом оружия, с тем чтобы предотвратить его попадание в руки сторон, занимающихся незаконной торговлей оружием; и настоятельно призвала также государства-члены убедиться в том, что они располагают надлежащим сводом законов и административным механизмом для эффективного регулирования и контроля своих поставок оружия, усилить или принять строгие меры по обеспечению их соблюдения и сотрудничать на международном, региональном и субрегиональном уровнях в целях согласования, в надлежащих случаях, соответствующих законов, положений и административных процедур, а также мер по обеспечению их соблюдения в целях искоренения незаконной торговли оружием.