La Commission a été cependant d &apos; avis qu &apos; il était utile de mentionner ces détails pratiques dans l &apos; aide-mémoire, compte tenu du fait - que l &apos; on pourrait exprimer dans ce paragraphe - que l &apos; aide-mémoire n &apos; avait pas un caractère impératif et que le tribunal arbitral avait un pouvoir discrétionnaire à l &apos; égard des questions visées dans le paragraphe.
Однако Комиссия сочла полезным упомянуть эти практические детали в комментариях, учитывая при этом, что комментарии не являются обязательными и что арбитражный суд должен использовать свои дискреционные полномочия при решении затрагиваемых в этом пункте вопросов, о чем, вероятно, следует указать в данном пункте.