37. À ce propos, l &apos; équipe a noté que les dispositions administratives concernant l &apos; Organisation des Nations Unies à Genève étaient en cours de révision. À compter du 1er mai 1995, l &apos; Office des Nations Unies à Genève (ONUG) a reçu du Bureau de la gestion des ressources humaines une délégation de pouvoirs pour les questions de personnel.
37. В этой связи группа отметила, что в настоящее время пересматриваются принципы административной деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций в Женеве. 1 мая 1995 года Управление людских ресурсов делегировало Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве полномочия в отношении решения кадровых вопросов.