14. Étant donné ce qui précède, le ferme soutien exprimé par le Gouvernement guatémaltèque et l &apos; URNG en faveur de la poursuite des activités de la MINUGUA et le soutien analogue manifesté par de larges secteurs de la société guatémaltèque, je recommande que l &apos; Assemblée générale autorise le renouvellement du mandat de la MINUGUA pour une période supplémentaire de six mois, soit jusqu &apos; au 18 mars 1996, et dégage à cette fin les ressources supplémentaires mentionnées au paragraphe 3 plus haut. Je tiendrai les États Membres au courant de l &apos; évolution du processus de paix.
14. Учитывая эти соображения, а также решительную поддержку, высказанную правительством Гватемалы и НРЕГ в отношении продолжения деятельности Миссии, и аналогичную поддержку, которая была высказана самыми разными представителями всех слоев гватемальского общества, я рекомендую Генеральной Ассамблее санкционировать продление мандата МИНУГУА на очередной шестимесячный период, то есть до 18 марта 1996 года, и предоставить Миссии дополнительные ресурсы, о которых говорится в пункте 3 выше.