554. Dans la mesure où il axe ses activités sur la prévention et la recherche de solutions, le HCR s &apos; est félicité des efforts déployés par l &apos; Organisation des Nations Unies pour créer une capacité opérationnelle plus efficace dans le domaine des droits de l &apos; homme, que ce soit en multipliant les opérations sur le terrain, ou en créant des tribunaux internationaux pour poursuivre les auteurs de violations graves des droits de l &apos; homme et du droit humanitaire.
554. Проводя свою превентивную и ориентированную на поиск решений деятельность, УВКБ приветствовало усилия Организации Объединенных Наций по созданию более эффективного оперативного потенциала в области прав человека, будь то посредством активизации операций в области прав человека на местах или посредством учреждения международных трибуналов для судебного преследования лиц, совершивших серьезные нарушения прав человека и гуманитарного права.