Lors des réunions tenues à Nicosie du 6 au 16 juin 1994, mon Représentant spécial adjoint a souligné que les éclaircissements concernant divers points du document du 21 mars, qui avaient été examinés à Vienne et ultérieurement, ne demandaient pas que le texte de ce document soit modifié, mais trouveraient place dans une lettre que j &apos; adresserais aux deux dirigeants après avoir constaté que les progrès accomplis étaient suffisants pour pouvoir mettre en oeuvre l &apos; ensemble de mesures.
В ходе встреч в Никосии, проходивших с 6 по 16 июня, заместитель моего Специального представителя заявил, что уточнения по различным положениям документа от 21 марта, которые были обсуждены в Вене, впоследствии в силу этого не потребовали бы никаких изменений в тексте этого документа, а были бы отражены в письме, которое я направлю обоим лидерам, когда сочту, что достигнут достаточный прогресс, делающий возможным осуществление.