5. Le présent rapport, qui tient compte de toutes ces communications, est soumis à l &apos; Assemblée générale en application de la résolution 49/116.
5. Настоящий доклад, подготовленный с учетом представленной информации, передается на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 49/116.