1. La Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l &apos; homme au Guatemala (MINUGUA) a été créée dans le cadre du processus de négociation en cours, sous les auspices du Secrétaire général des Nations Unies, entre le Gouvernement guatémaltèque et l &apos; Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
1. Миссия Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале (МИНУГУА) была создана в рамках идущего процесса переговоров между правительством Гватемалы и блоком &quot; Национальное революционное единство Гватемалы &quot; (НРЕГ), проходящих под эгидой Генерального секретаря.