Comme le Rapporteur spécial l &apos; avait noté dans son rapport du 16 janvier 1995 (E/CN.4/1995/57, par. 9), une trentaine de Croates bosniaques qui attendaient que l &apos; office commence à l &apos; église de Barlovci, près de Banja Luka, avaient été arrêtés par des agents de la police militaire et conduits au siège de l &apos; état-major où ils avaient été roués de coups.
Как отмечалось в докладе Специального докладчика, опубликованном 16 января 1995 года (E/CN.4/1995/57, пункт 9), около 30 боснийских хорватов были арестованы у церкви в Барловчи близ города Баня-Лука, когда они ожидали начала рождественской службы 25 декабря 1994 года, после чего военная полиция доставила их в армейский штаб, где они были жестоко избиты.