Services consultatifs. i) Services consultatifs auprès des administrations nationales pour l &apos; application du régime de contrôle des substances psychotropes de la Convention de 1971, et des mesures supplémentaires recommandées par le Conseil économique et social; ii) enquêtes auprès des administrations nationales sur les divergences constatées dans les rapports sur les échanges commerciaux, visant à mettre éventuellement en lumière les lacunes des réglementations nationales et les infractions des particuliers ou des sociétés à celles-ci; iii) aide aux administrations nationales chargées du contrôle des drogues pour la prévention des détournements, notamment pour le contrôle de la légitimité des transactions commerciales suspectes par la vérification des autorisations ou dossiers d &apos; importation; et iv) enquêtes auprès des administrations nationales sur les cas d &apos; importation ou d &apos; exportation excédentaire et de détournement éventuel.
Консультативные услуги: i) оказание национальным административным органам консультативных услуг по осуществлению положений Конвенции 1971 года, касающихся контроля за психотропными веществами, и применению дополнительных мер контроля, рекомендованных Экономическим и Социальным Советом; ii) направление национальным административным органам запросов в отношении расхождений в отчетах о торговых операциях в целях выявления возможных недостатков и упущений в национальных механизмах контроля и случаев несоблюдения отдельными лицами/компаниями положений, касающихся контроля; iii) оказание содействия национальным административным органам, осуществляющим контроль за наркотическими средствами, в предотвращении утечек, включая проверку законности вызывающих подозрение торговых операций, посредством проверки подлинности документов/разрешений на импорт; и iv) направление национальным административным органам запросов в целях получения информации о случаях чрезмерного импорта/экспорта и возможной утечки.