Il a été précisé au Comité que le report d &apos; activités initialement prévues pour la période terminée le 9 décembre 1994 tenait principalement au fait que, si l &apos; Assemblée générale avait approuvé un crédit supplémentaire de 62,8 millions de dollars le 29 novembre 1994, le mandat avait expiré le 9 décembre, sans qu &apos; on ait eu le temps d &apos; acheter les biens et services requis.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что перенос деятельности из мандатного периода, закончившегося 9 декабря 1994 года, объясняется в основном тем, что Генеральная Ассамблея утвердила дополнительные ассигнования в размере 62,8 млн. долл. США для МООНПР 29 ноября 1994 года, а мандатный период истек 9 декабря 1994 года, в связи с чем не было достаточно времени для произведения закупок необходимых товаров и услуг.