172. Les activités de formation ont révélé l &apos; existence de graves problèmes : l &apos; analphabétisme, en particulier chez les femmes; la méconnaissance de notions de base concernant l &apos; état de droit, la démocratie, la justice, les droits de l &apos; homme et la négociation; les différences linguistiques et culturelles qui rendent difficile la communication avec la population; le manque de traducteurs et la polarisation politique.
172. Учебные мероприятия позволили обнаружить серьезные проблемы в виде неграмотности, особенно среди женщин, незнания основ правового государства, демократии, правосудия и даже прав человека и переговорного процесса; языковых и культурных различий, затрудняющих общение с населением; отсутствия переводчиков; политической поляризации и, наконец, чрезмерных надежд, возлагаемых на МООНПЧГ.