Les plaidoiries orales sur les autres exceptions soulevées par la défense ne seront entendues qu &apos; après le règlement définitif de la question de compétence. Le 8 août 1995, la Chambre de première instance a ordonné qu &apos; une requête du Procureur tendant à pouvoir modifier l &apos; acte d &apos; accusation soit soumise au juge Karibi-Whyte.
Доводы сторон по другим ходатайствам защиты будут заслушаны лишь после окончательного разрешения вопроса о юрисдикции. 8 августа 1995 года Судебная камера распорядилась о том, чтобы ходатайство Обвинителя о внесении поправок в обвинительное заключение было представлено судье Кариби-Уайт.