5. À la même séance, le Conseil a également décidé, sur la proposition du Président, de consacrer, à sa session d &apos; organisation de 1996, un certain nombre de séances du débat général de sa session de fond de 1996 à la question de savoir comment assurer l &apos; harmonisation et la coordination des ordres du jour et des programmes de travail pluriannuels de ses commissions techniques [décision 1995/321, alinéa c)].
5. На этом же заседании по предложению Председателя Совет также постановил, что на своей организационной сессии 1996 года он посвятит несколько заседаний в рамках общего этапа своей основной сессии 1996 года рассмотрению вопроса об определении путей обеспечения согласования и координации повесток дня и многолетних программ работы его функциональных комиссий (см. решение 1995/321 Совета, пункт с).