La Commission de l &apos; Union européenne a réalisé un sondage d &apos; opinion, prêté son concours pour de nombreuses réunions et créé des mécanismes de soutien tels que l &apos; Observatoire européen des politiques familiales nationales, pour encourager les échanges dans ce domaine, ainsi qu &apos; un réseau sur le travail et les responsabilités familiales.
Комиссия Европейского союза провела опрос общественного мнения; оказала поддержку многочисленным совещаниям; и разработала вспомогательные механизмы для обмена мнениями по проблемам семьи, в частности при помощи Европейской организации по наблюдению за политикой в области семьи, и сети, посвященной вопросам рабочих и семейных обязанностей.