17. De l &apos; avis du Comité, la demande formulée par l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 49/34, tendant à ce qu &apos; il continue d &apos; examiner en priorité les moyens d &apos; assurer que l &apos; espace continue d &apos; être utilisé à des fins pacifiques et lui présente un rapport à ce sujet à sa cinquantième session reflétait la préoccupation de la communauté internationale et la nécessité de promouvoir la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l &apos; espace, en tenant compte des besoins des pays en développement.
17. По мнению Комитета, содержащаяся в резолюции 49/34 Генеральной Ассамблеи просьба к Комитету продолжать рассмотрение в первоочередном порядке путей и средств сохранения космического пространства для мирных целей и представить доклад по этому вопросу Ассамблее на ее пятидесятой сессии свидетельствует об озабоченности международного сообщества и о необходимости содействовать международному сотрудничеству в области использования космического пространства в мирных целях, принимая во внимание нужды развивающихся стран.