Ces éclaircissements sont les suivants : a) il a été confirmé que le traitement équitable que devront accorder aux deux communautés, en matière de contrats et d &apos; emploi, les administrateurs du secteur fermé de Varosha et de l &apos; aéroport international de Nicosie désignés par l &apos; ONU, comme envisagé dans le projet du 21 mars, aurait pour effet d &apos; offrir aux deux communautés les mêmes possibilités, compte tenu des considérations ayant trait à la viabilité commerciale ainsi qu &apos; aux qualifications et à l &apos; expérience individuelles; b) les avantages prévus dans le projet du 21 mars ainsi que leur calendrier d &apos; application, y compris les documents d &apos; entrée, les droits de trafic aérien et l &apos; assistance financière internationale pour la partie chypriote turque ont été spécifiés; c) les arrangements en vue de faire du secteur fermé de Varosha un lieu de contact et d &apos; échanges intercommunautaires ont été définis; en particulier, tous les biens publics seront administrés par l &apos; administrateur désigné par l &apos; ONU et aucun organisme ne jouira de droits exclusifs dans ce secteur; d) divers arrangements ont été spécifiés concernant les droits de trafic à l &apos; aéroport international de Nicosie prévus dans le projet du 21 mars, notamment l &apos; exploitation de vols réguliers par une compagnie aérienne chypriote turque enregistrée en Turquie et par Turkish Airlines, et il a été confirmé que Cyprus Airways et la compagnie aérienne chypriote turque seraient traitées sur un pied d &apos; égalité par l &apos; administrateur de l &apos; aéroport; et e) il a été confirmé que l &apos; Organisation des Nations Unies superviserait la mise en oeuvre de tous les éléments de l &apos; ensemble de mesures de confiance.
В этих уточнениях: а) подтверждается, что справедливый подход, который будет применяться администраторами огороженного района Вароши и Никосийского международного аэропорта от Организации Объединенных Наций в вопросах найма на работу по контрактам и найма на работу местных жителей, как это предусмотрено в документе от 21 марта, будет обеспечивать равные возможности для обеих общин с учетом соображений коммерческой целесообразности и квалификации и опыта; b) оговариваются выгоды, предусмотренные в документе от 21 марта, и их сроки, включая въездные документы, право пользования аэропортом и международную финансовую помощь кипрско-турецкой стороне; с) определяется порядок превращения огороженного района Вароши в особый район для межобщинных контактов и торговли, в частности, предусматривается, что все общественные объекты будут функционировать под управлением администратора Организации Объединенных Наций и что в этом районе не будут действовать никакие исключительные права; d) оговариваются различные процедуры, связанные с правами пользования Никосийским международным аэропортом, предусмотренными в документе от 21 марта, включая расписание рейсов кипрско-турецкой авиакомпании, зарегистрированной в Турции, и компании &quot; Тёркиш эйрлайнз &quot; , и подтверждается равное отношение к компании &quot; Сайпрус эйруэйз &quot; и кипрско-турецкой авиакомпании со стороны администратора аэропорта; и е) подтверждается, что Организация Объединенных Наций будет следить за эффективным выполнением всех компонентов пакета мер укрепления доверия.