1. Prend note de l &apos; état, au 20 novembre 1995, des contributions à la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement, notamment du montant des contributions non acquittées qui s &apos; élevait à 64 565 741 dollars, ce qui représente 6 % du montant total mis en recouvrement pour la période allant de la création de la Force au 30 novembre 1995, constate qu &apos; environ 30 % des États Membres ont versé l &apos; intégralité de leurs quotes-parts, et prie instamment tous les autres États Membres intéressés, en particulier ceux qui sont redevables d &apos; arriérés, de verser les sommes restant à devoir;
1. принимает к сведению положение дел со взносами на содержание Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением по состоянию на 20 ноября 1995 года, в том числе задолженность по взносам на сумму 64 565 741 долл. США, что составляет 6 процентов от общего объема начисленных взносов за период с момента создания Сил до 30 ноября 1995 года, отмечает, что примерно 30 процентов членов выплатили свои начисленные взносы полностью, и настоятельно призывает другие соответствующие государства-члены, особенно те из них, которые имеют задолженность, обеспечить выплату их просроченных начисленных взносов;