Cette assistance avait pris diverses formes, par exemple l &apos; étude de versions préliminaires de textes de lois du point de vue des lois types de la CNUDCI, une assistance pour la préparation de projets de lois, des commentaires sur les rapports de commissions de réforme du droit, et des séances d &apos; information pour les législateurs, les juges, les arbitres et d &apos; autres utilisateurs finals (par exemple, des juges, des arbitres ou des responsables des achats) des textes juridiques de la CNUDCI incorporés au droit interne.
Поступали просьбы о предоставлении такой помощи в различных формах, в том числе в форме оценки предварительных законопроектов с точки зрения типовых законов ЮНСИТРАЛ, помощи в разработке законопроектов, замечаний по докладам комиссий по законодательной реформе, а также в форме брифингов для законодателей, судей, арбитров и других конечных пользователей правовых текстов ЮНСИТРАЛ, включенных в национальное законодательство (например, судей, арбитров, руководителей закупочных служб).