Si notre indépendance n &apos; était pas factice, les anciennes colonies ne seraient plus considérées comme des zones d &apos; influence où le principe «diviser pour régner» est toujours appliqué, et la relation traditionnelle est toujours celle du dominant et du dominé.
Если бы наша независимость не была притворной, бывшие колонии не рассматривались бы более как сферы влияния, где до сих пор применяется стратегия, основанная на принципе &quot; разделяй и властвуй &quot; , и сохраняются отношения, когда одни господствуют над другими.