Le programme d &apos; orientation et de conseil mis en place par le Gouvernement s &apos; est déroulé en deux phases, d &apos; octobre 1993 à mai 1995, la seconde phase ayant été décidée suite aux pressions et aux demandes d &apos; anciens membres de la police nationale qui n &apos; avaient pas bénéficié du programme.
Правительство приступило к осуществлению рассчитанного на два этапа процесса консультаций, который охватывает период с октября 1993 года по май текущего года, при этом второй этап был разработан с учетом требований и просьб бывших сотрудников полиции, которые не получили необходимых консультаций.