Le processus de recoupement consiste à vérifier à l &apos; aide de l &apos; ordinateur qu &apos; un requérant est mentionné dans la base de données arrivées/départs en se fondant sur quelques-unes des données que chaque requérant a été prié de faire figurer sur le formulaire de déclaration &quot; A &quot; . Cette recherche s &apos; appuie en particulier sur les données suivantes (ci-après dénommées &quot; données servant aux recoupements &quot; ) : numéro du passeport ou de la carte d &apos; identité nationale, nom, numéro de la pièce d &apos; identité civile délivrée par le Koweït, numéro du permis de résidence délivré par l &apos; Iraq, nationalité, année de naissance et sexe.
Суть процесса сверки заключается в том, что компьютер проверяет, зарегистрирован ли заявитель претензии в Базе данных о прибытии/выезде, на основе ряда данных, которые каждому заявителю претензий было предложено указать в форме претензии категории А. В частности, компьютер использует следующие данные (именуемые далее сверяемыми элементами): номер паспорта или национального удостоверения личности, фамилия, номер гражданского удостоверения, выданного Кувейтом, номер вида на жительство, выданного Ираком, гражданство, год рождения и пол.