Il croit comprendre que le crédit demandé ne couvrira que les dépenses de fonctionnement (c &apos; est-à-dire qu &apos; aucune somme n &apos; est demandée au titre des dépenses d &apos; équipement) et que la question de l &apos; ajustement des coûts en fonction de l &apos; inflation reste à éclaircir (voir le paragraphe 19 ci-dessus).
Комитет понимает, что испрашиваемые ассигнования предназначены лишь для покрытия оперативных расходов (т.е. никакие средства не испрашиваются на цели осуществления капиталовложений) и что вопрос о коррективе расходов с учетом темпов инфляции по-прежнему должен быть уточнен (см. пункт 19 выше).