35. Etant donné que l &apos; échange de données informatisé sur la base des normes EDIFACT/ONU peut accroître considérablement l &apos; échange d &apos; informations entre tous les acteurs du commerce international, et que les usagers des pôles commerciaux devraient être à même d &apos; utiliser les technologies de l &apos; information disponibles, il est recommandé qu &apos; à chaque fois que l &apos; infrastructure technique le justifie, les pôles commerciaux offrent des programmes de formation à l &apos; EDI.
35. Признавая, что ЭОД, основанный на стандартной системе ООН/ЭДИФАКТ, может существенно повысить обмен информацией между всеми сторонами, участвующими в международной торговле, и что пользователи центров по вопросам торговли должны иметь возможность использовать имеющуюся информационную технологию, рекомендуется обеспечить осуществление программ по подготовке кадров в области ЭОД через посредство центров по вопросам торговли во всех случаях, когда это позволяет техническая инфраструктура.