43. Des économies au titre des groupes électrogènes (34 800 dollars), des citernes à essence et débitmètres (279 300 dollars) et du matériel d &apos; épuration d &apos; eau (158 800 dollars) ont été réalisées grâce au fait que a) des retards dans la procédure d &apos; achat avaient réduit le matériel acquis pendant la période considérée et que b) du matériel avait été acquis auprès de la force multinationale à un coût moins élevé que prévu au départ.
43. Экономия по статьям &quot; Генераторы &quot; (34 800 долл. США), &quot; Топливные емкости с расходомерами &quot; (279 300 долл. США) и &quot; Водоочистное оборудование &quot; (158 800 долл. США) была обусловлена следующим: a) из-за задержек в закупочном процессе за отчетный период было приобретено меньше предметов оборудования; и b) часть оборудования была приобретена у многонациональных сил по более низким по сравнению с первоначально предполагавшимися ценам.