381. Le Comité constate avec préoccupation que, bien que la législation fédérale ait prévu l &apos; abolition de la propiska, le permis de résidence continue d &apos; être requis dans la pratique aux niveaux régional et local, ce qui est contraire non seulement à la Constitution, mais aussi à l &apos; article 12 du Pacte.
381. Хотя федеральное законодательство предусматривает упразднение института прописки, Комитет обеспокоен тем, что практика разрешения на проживание в данной местности продолжает применяться на региональном и местном уровнях и что таким образом нарушается не только Конституция, но и статья 12 Пакта.