Le membre auquel la demande sera adressée l &apos; examinera de manière approfondie et avec compréhension et coopérera en fournissant les renseignements non confidentiels à la disposition du public qui présentent un intérêt en l &apos; espèce, ainsi que d &apos; autres renseignements (sous réserve de sa législation intérieure et de la conclusion d &apos; un accord satisfaisant concernant le respect du caractère confidentiel de ces renseignements).
Член, к которому поступила такая просьба, должен в полном объеме и благожелательно рассмотреть такую просьбу и оказать содействие, предоставив соответствующую имеющуюся для общего пользования неконфиденциальную информацию, а также иную информацию (с соблюдением своего национального законодательства и при условии заключения удовлетворительного соглашения в отношении защиты ее конфиденциальности).