1. Dans sa résolution 49/228 du 23 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général d &apos; établir des prévisions budgétaires relatives à la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) pour les périodes allant du 1er avril au 30 juin 1995 et du 1er juillet au 31 décembre 1995.
1. В своей резолюции 49/228 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить бюджетные предложения для содержания Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) на периоды с 1 апреля по 30 июня 1995 года и с 1 июля по 31 декабря 1995 года.