17. Considérant les milliards de dollars que les États Membres et les organismes des Nations Unies ont été amenés à consacrer aux opérations de maintien de la paix et aux opérations humanitaires rendues nécessaires par des conflits de diverses sortes à travers le monde et les leçons de ces expériences, les organes directeurs compétents des Nations Unies se sont sérieusement penchés sur l &apos; idée même d &apos; opérations de cette nature et la stratégie qui les sous-tend.
17. В связи с тем, что обусловленные наблюдающимися во всем мире различного рода конфликтными ситуациями расходы государств-членов и организаций системы Организации Объединенных Наций на цели проведения операций по поддержанию мира и гуманитарных операций исчисляются миллиардами долларов США, и с учетом опыта, накопленного в ходе осуществления таких операций, современная концепция и нынешняя стратегия проведения операций по поддержанию мира в последнее время являются предметом самого внимательного изучения со стороны соответствующих органов Организации Объединенных Наций.