26G.22 Le montant prévu à cette rubrique (1 252 000 dollars) financera la participation au titre des arrangements concernant les services communs conclus avec l &apos; ONUDI et l &apos; AIEA, c &apos; est-à-dire le coût des cours, des fournitures et de l &apos; administration du programme de cours de langues assurés par l &apos; ONUDI (630 000 dollars), le coût des examens médicaux périodiques et des services connexes assurés par l &apos; AIEA (551 900 dollars) et le coût des services de logement assurés par l &apos; ONUDI (70 100 dollars).
26G.22 Ассигнования в размере 1 252 000 долл. США по этой статье охватывают взносы на финансирование механизмов общего обслуживания с участием ЮНИДО и МАГАТЭ, а именно оплату услуг преподавателей, стоимость принадлежностей и административного обслуживания в связи с программой лингвистической подготовки, осуществляемой ЮНИДО (630 000 долл. США), проведение регулярных медосмотров и смежные услуги, оказываемые МАГАТЭ (551 900 долл. США) и услуги по обеспечению жилья, предоставляемые ЮНИДО (70 100 долл. США).