4. Au cas où la sécurité de l &apos; un quelconque des États signataires du présent mémorandum serait mise en cause, celui-ci pourra s &apos; adresser aux autres États membres de la Communauté en vue de procéder sans délai à des consultations.
4. В случае возникновения ситуации, затрагивающей интересы безопасности какого-либо государства, подписавшего настоящий Меморандум, оно может обратиться к другим государствам - участникам Содружества с просьбой безотлагательно провести консультации.