Comme les membres le savent, à sa 77e séance plénière tenue le vendredi 1er décembre 1995, l &apos; Assemblée générale a décidé que, compte tenu de son importance politique, le point 164 de l &apos; ordre du jour (Normalisation de la situation concernant l &apos; Afrique du Sud) devrait être examiné directement lors d &apos; une séance plénière étant entendu que, en raison de la complexité financière de la question, la Cinquième Commission serait invitée à faire des observations techniques concernant la mise en oeuvre des projets de résolution qui doivent faire l &apos; objet d &apos; une décision par l &apos; Assemblée générale à une séance plénière.
Как известно членам Ассамблеи, на своем 77-м пленарном заседании, состоявшемся в пятницу, 1 декабря 1995 года, Генеральная Ассамблея приняла решение о том, что, учитывая политическую значимость пункта 164 повестки дня &quot; Нормализация ситуации в отношении Южной Африки &quot; , он должен быть рассмотрен непосредственно на пленарном заседании при том понимании, что, учитывая финансовые сложности этого вопроса, Пятому комитету будет предложено представить технические замечания в отношении осуществления любых проектов резолюций, представленных для принятия решения Генеральной Ассамблеей на пленарном заседании.