Dans cette réponse, le Secrétaire général adjoint souscrivait d &apos; une manière générale aux constatations et recommandations du rapport et se félicitait de la conclusion essentielle de celui-ci, à savoir que le personnel contractuel offrait un moyen valable d &apos; assurer à la FORPRONU les services d &apos; appui dont elle avait besoin, et qu &apos; on pouvait le considérer comme une solution de remplacement transposable à d &apos; autres opérations de maintien de la paix.
В этом ответе Департамент в целом согласился с выводами и рекомендациями, содержащимися в докладе, и с удовлетворением воспринял основной вывод о том, что развертывание нанимаемого по контрактам персонала является жизнеспособным средством удовлетворения потребностей СООНО во вспомогательных услугах и может рассматриваться в качестве альтернативного метода поддержки осуществления других операций по поддержанию мира.