À la suite de quatre semaines de négociations difficiles, la Conférence d &apos; examen et de prorogation de 1995 des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires n &apos; a pu parvenir à la conclusion qu &apos; un quelconque progrès en direction des objectifs fondamentaux du Traité, y compris un désarmement nucléaire total et l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire, avait été réalisé au cours des 25 dernières années.
После четырех недель непростых переговоров Конференция 1995 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора не смогла прийти к выводу о том, что в минувшие 25 лет был достигнут какой-либо прогресс в деле достижения основных целей Договора, включая полное ядерное разоружение и мирное использование ядерной энергии.