Le Tadjikistan indépendant s &apos; est maintenant doté d &apos; une Constitution; le Président du pays, qui en est garant, a accédé à ces fonctions à la suite d &apos; élections populaires; le pouvoir législatif est conféré à un Parlement nouvellement élu, la Madjlis Oli; toutes les branches du pouvoir central et local ont été renforcées et fonctionnent efficacement; et le principe de la primauté du droit a fait des progrès concrets dans le pays.
Независимый Таджикистан обрел свою конституцию; всенародно избран Президент страны, являющийся гарантом Основного закона; законодательная власть представлена вновь избранным парламентом, Маджлиси Оли; укреплены и полнокровно работают все ветви власти как в центре, так и на местах; верховенство закона активно проложило себе путь в нашей стране.