au modèle de développement qui existait alors ont laissé la place à la prise de conscience du fait que le succès du développement lui-même dépendait en grande partie de la pleine participation des femmes.
На смену запоздалым попыткам &quot; добавить &quot; женщин 4/ в уже существовавшую модель развития пришло понимание того, что успех самого развития в значительной степени зависит от полноправного участия в нем женщин.