Le Comité consultatif constate, d &apos; après le tableau 1.7 du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 6 (A/50/6/Rev.1), vol. I. , qu &apos; un montant de 1 121 100 dollars, avant réévaluation des coûts, a été prévu pour couvrir les frais de voyage au titre des ressources nécessaires à l &apos; Assemblée générale, ce qui représente une baisse de 200 000 dollars, soit 15,1 %, par rapport à l &apos; exercice biennal précédent.
На основании таблицы 1.7 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов 1/ Консультативный комитет отмечает, что в рамках потребностей для Генеральной Ассамблеи на поездки предусматривается сумма, составляющая до пересчета 1 121 100 долл. США, что свидетельствует о сокращении ассигнований на 200 000 долл. США, или 15,1 процента, по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.