Me référant à la demande qui vous a été adressée (S/1994/630) de convoquer une réunion du Conseil de sécurité pour examiner la situation au Yémen, je tiens à vous informer que mon gouvernement considère cette demande comme une ingérence dans les affaires intérieures de la République du Yémen, allant à l &apos; encontre de l &apos; Article 2 du paragraphe 7 de la Charte des Nations Unies.
Со ссылкой на обращенную к Вам просьбу (S/1994/630) о созыве заседания Совета Безопасности для обсуждения ситуации в Йемене я хотел бы сообщить Вам, что мое правительство рассматривает вышеупомянутую просьбу как вмешательство во внутренние дела Йеменской Республики в нарушение пункта 7 статьи 2 Устава Организации Объединенных Наций.