iv) Dans ce bref examen, le secrétariat a tenu compte du fait que, dans l &apos; Engagement de Carthagène, il lui était demandé de promouvoir le consensus international et de renouveler la réflexion sur les problèmes existant de longue date.
iv) В ходе работы по подготовке настоящего краткого обзора секретариат принимал во внимание содержащийся в Картахенских обязательствах призыв содействовать достижению международного консенсуса и привлечению новых сил для решения давно существующих проблем.