Le Comité avait aussi voulu s &apos; assurer que des procédures adéquates de contrôle par le Secrétariat et de suivi par l &apos; Assemblée générale soient mises en place, dont des procédures pour informer le Comité consultatif et l &apos; Assemblée des mesures prises par le Secrétaire général en vertu du pouvoir qui lui est conféré.
Консультативный комитет стремился также обеспечить наличие адекватных механизмов контроля со стороны Секретариата и Ассамблеи, включая процедуры представления информации Консультативному комитету и Ассамблее о мерах, принимаемых Генеральным секретарем в рамках его полномочий.