Le nombre des arrestations est assez élevé, mais le pourcentage de personnes arrêtées pour des crimes graves est faible; il y a une tendance manifeste à arrêter les auteurs de simples infractions et à laisser impunis les auteurs de crimes ou de violations graves des droits de l &apos; homme (par. 36).
Несмотря на достаточно высокое число зарегистрированных задержаний, доля арестов по подозрению в совершении тяжких преступлений является крайне низкой, что, безусловно, свидетельствует о существовании тенденции задерживать за мелкие проступки и оставлять безнаказанными лиц, виновных в совершении тяжких преступлений или нарушений прав человека (пункт 33).