22. À la 38e séance, le 13 juillet, le Conseil a poursuivi le débat et entendu des déclarations des représentants des États-Unis d &apos; Amérique, de la Jamahiriya arabe libyenne, de la République de Corée, de la Malaisie, des Philippines, du Pakistan, du Japon, du Canada, de l &apos; Australie, de l &apos; Ouganda, de l &apos; Allemagne et de Cuba, ainsi que des observateurs du Swaziland, de la République tchèque, de l &apos; Espagne (au nom des États membres de l &apos; Union européenne).
22. На 38-м заседании 13 июля Совет продолжил обмен мнениями и заслушал выступления представителей Соединенных Штатов Америки, Ливийской Арабской Джамахирии, Республики Кореи, Малайзии, Филиппин, Пакистана, Японии, Канады, Австралии, Уганды, Германии и Кубы, а также наблюдателей от Свазиленда, Чешской Республики и Испании (от имени государств - членов Европейского союза).