Cependant, il est en général préférable que cette dernière forme d &apos; aide publique ne soit pas mise en oeuvre à l &apos; initiative des autorités, mais réponde plutôt à des besoins justifiables, identifiés et soutenus par des associations représentant les petites entreprises du groupement concerné.
Однако эта последняя форма государственной помощи не должна навязываться сверху, а должна предоставляться для удовлетворения оправданных потребностей, которые выявляются и доводятся до сведения правительства ассоциациями, представляющими группы мелких предприятий.