15. Les dispositions de l &apos; Accord qui viennent d &apos; être mentionnées sont à rapprocher du chapitre 4 du projet de code de conduite où sont définies 14 pratiques qui peuvent être considérées comme restrictives : clauses de rétrocession; contestation de la validité; exclusivité des transactions; restrictions imposées à la recherche; restrictions imposées à l &apos; emploi de personnel; fixation de prix; restrictions imposées aux adaptations; accords d &apos; exclusivité concernant les ventes ou la représentation; transfert lié; restrictions à l &apos; exportation; accords et autres arrangements de communauté de brevets ou de concession croisée de licences; restrictions imposées à la publicité; paiements et autres obligations imposés après l &apos; expiration des droits de propriété intellectuelle; et restrictions imposées après l &apos; expiration de l &apos; accord Pour le projet de code international de conduite pour le transfert de technologie, voir TD/CODE/TOT/47.
15. С вышеупомянутыми положениями Соглашения тесно связана глава 4 проекта кодекса поведения, в которой определяются 14 видов практики, которые могут считаться ограничительными, а именно: положения об обратной передаче; оспаривание действительности; исключительные деловые операции; ограничения в отношении проведения исследований; ограничения на использование персонала; установление цен; ограничения на адаптацию технологии; соглашения об исключительных правах продажи или представительства; соглашения о сопутствующих поставках; экспортные ограничения; соглашения и иные договоренности о патентных пулах или перекрестном лицензировании; ограничения в отношении рекламы; платежи и другие обязательства по истечении срока действия прав промышленной собственности; а также ограничения по истечении срока соглашения Проект кодекса поведения см. в документе TD/CODE TOT/47.