34. Par ordonnances du 18 décembre 1991 (ibid., p. 187) et du 5 juin 1992 (Recueil 1992, p. 225), prises à la suite de demandes successives de l &apos; Iran et après avoir pris connaissance des vues des États-Unis, le Président de la Cour a reporté la date d &apos; expiration du délai susmentionné pour la présentation d &apos; un exposé écrit contenant les observations et conclusions de l &apos; Iran sur les exceptions préliminaires au 9 juin et au 9 septembre 1992 respectivement.
34. Постановлениями от 18 декабря 1991 года (ibid., p. 187) и 5 июня 1992 года (Reports 1992, p. 225), вынесенными в связи с рядом просьб Ирана, Председатель Суда после выяснения мнения Соединенных Штатов продлил указанный выше срок для представления Ираном письменного изложения замечаний и соображений по предварительным возражениям до 9 июня и 9 сентября 1992 года, соответственно.