Consciente de l &apos; acuité du problème qui prenait des dimensions mondiales, susceptibles de remettre en cause les acquis démocratiques de cette décennie, la communauté internationale, à travers les grandes conférences de ces cinq dernières années, a tenté de trouver une réponse collective et globale qui privilégie une approche intégrée du développement et qui tienne compte de ses aspects multidimensionnels.
Учитывая остроту этой проблемы, которая приобрела всемирный масштаб и которая может поставить под вопрос демократические достижения этого десятилетия, международное сообщество в ходе крупных конференций, проведенных за последние пять лет, пыталось найти коллективный и глобальный ответ на эти проблемы, который мог бы подчеркнуть значение интегрированного подхода к развитию, отражая при этом его многогранные аспекты.