9.39 Le montant prévu à cette rubrique (108 000 dollars) doit permettre : a) de financer des services de consultants ayant les compétences requises pour aider à l &apos; élaboration de rapports en prévision de la troisième session du Comité des ressources naturelles et de conférences cartographiques; ainsi que certaines publications spécialisées (56 000 dollars); b) d &apos; organiser deux réunions de groupes spéciaux d &apos; experts sur le transfert de techniques écologiquement rationnelles dans le secteur minier et de mécanismes novateurs pour le financement de projets d &apos; électrification (52 000 dollars).
9.39 Сметные потребности в размере 108 000 долл. США предназначаются для покрытия расходов на: a) использование услуг консультантов, обладающих необходимым опытом для оказания содействия в подготовке докладов для третьей сессии Комитета по природным ресурсам и картографических конференций, а также ряда специализированных публикаций (56 000 долл. США); b) проведение двух заседаний специальной группы экспертов по вопросам передачи экотехнологии в горнодобывающем секторе и новаторских механизмов для финансирования развития электроэнергетики (52 000 долл. США).