43. Dans le cadre de la Décennie, de grandes associations scientifiques et techniques continuent de mener une action importante dans le domaine de la prévention des catastrophes : le Conseil international des unions scientifiques (CIUS), l &apos; Union des associations techniques internationales (UATI), la Fédération mondiale des organisations d &apos; ingénieurs (FMOI), les spécialistes européens du génie parasismique et l &apos; Institut international des communications.
43. В осуществлении проводимых в рамках Десятилетия важных мероприятий в области уменьшения опасности стихийных бедствий продолжают принимать участие следующие крупные научно-технические ассоциации: Международный совет научных союзов (МСНС), Союз международных технических ассоциаций (СМТА), Всемирная федерация инженерно-технических организаций (ВФИТО), Европейская ассоциация проектировщиков сейсмостойких сооружений (ЕАПСС) и Международный институт коммуникаций (МИК).