Consciente du fait que l &apos; appel à un développement durable lancé dans le programme Action 21 ne vise pas seulement la protection de l &apos; environnement mais aussi un nouveau concept de croissance économique qui garantit l &apos; équité et l &apos; égalité des chances entre tous les habitants de la planète sans détruire les ressources naturelles mondiales et sans porter davantage atteinte à la densité potentielle maximale de la Terre et que le développement durable repose sur trois piliers, à savoir la viabilité sur le plan environnemental, la viabilité sur le plan économique et la viabilité sur le plan social,
признавая, что призыв к устойчивому развитию в Повестке дня на XXI век касается не просто охраны окружающей среды, но также необходимости принятия новой концепции экономического роста, которая обеспечивает справедливые условия и равные возможности для всех людей в мире, не уничтожая при этом мировые природные богатства и не нанося еще большего ущерба способности планеты к воспроизводству, и что концепция устойчивого развития состоит из трех компонентов, а именно: экологической устойчивости, экономической устойчивости и социальной устойчивости,