42. Il serait également possible de renforcer les effectifs du secrétariat en faisant appel à des experts qui seraient détachés par les gouvernements, le système des Nations Unies, les organisations internationales et non gouvernementales et le secteur privé.
42. Еще один вариант укрепления штатов секретариата - это прикомандирование специалистов правительствами, системой Организации Объединенных Наций, международными организациями, неправительственными организациями и предприятиями частного сектора. До сих пор эта возможность используется недостаточно.