47. Le Comité a souligné qu &apos; il reverrait dans le cadre de l &apos; examen du projet de budget-programme du PNUCID pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, les questions soulevées dans son rapport, notamment celles concernant les dépenses d &apos; appui aux programmes et les recettes, le problème de la répartition du personnel et des ressources entre le siège et les bureaux extérieurs, et les stratégies visant à accroître le rendement et à réduire les dépenses.
47. Комитет отметил, что он вновь вернется к рассмотрению вопросов, поднятых в его докладе, в том числе к вопросу о расходах на оперативно-функциональное обслуживание программ и поступлениях, использовании персонала и ресурсов в штаб-квартире и на местах и стратегиях, направленных на повышение производительности и сокращение расходов в контексте рассмотрения Комитетом предлагаемого бюджета по программам для Программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами (ПКНСООН) на двухгодичный период 1996-1997 годов.