Par exemple, le Groupe de travail sur le droit au développement a souligné qu &apos; il ne pouvait pas y avoir de véritable développement si les femmes ne participaient pas effectivement et dans des conditions d &apos; égalité au processus de développement, et que la discrimination dont les femmes continuaient d &apos; être victimes en ce qui concernait l &apos; accès aux soins de santé, à l &apos; éducation, à l &apos; emploi et à la propriété, notamment à la propriété foncière, pour ne mentionner que quelques droits, constituait un obstacle majeur à la mise en oeuvre du droit au développement.
Например, Рабочая группа по праву на развитие подчеркнула, что подлинное развитие невозможно без равноправного и целенаправленного участия женщин в процессе развития и что продолжающаяся дискриминация в отношении женщин в плане их доступа, среди прочего, к здравоохранению, образованию, занятости, имуществу и земельной собственности является одним из главных препятствий на пути осуществления права на развитие.