42. On notera que le financement des activités de consolidation de la paix se heurte à un obstacle majeur, celui que représente la diminution des ressources à partir de 1994, surtout celles que fournissent les donateurs.
42. Следует отметить, что основной проблемой в изыскании финансовых ресурсов для укрепления мира является наметившееся в 1994 году сокращение притока ресурсов, прежде всего в виде субсидий.