1. Si la validité d &apos; une sentence arbitrale est contestée par l &apos; une ou l &apos; autre partie au différend et si, dans les trois mois qui suivent la date de la contestation, les parties ne se sont pas mises d &apos; accord sur un autre tribunal, la Cour internationale de Justice sera compétente, à la demande faite en temps voulu par toute partie, pour confirmer la validité de la sentence ou la déclarer nulle en totalité ou en partie.
1. Если действительность арбитражного решения оспаривается любой из сторон в споре и если в течение трех месяцев с даты оспаривания стороны не договариваются о другом суде, Международный Суд по своевременной просьбе любой из сторон компетентен подтвердить действительность решения или объявить решение недействительным целиком или в какой-либо его части.