23. La Commission a prié le Président de nommer, pour un an au départ, un rapporteur spécial qui sera chargé d &apos; enquêter sur place sur la situation des droits de l &apos; homme au Rwanda et de recueillir, auprès des gouvernements, des particuliers et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales, tous renseignements dignes de foi sur la situation des droits de l &apos; homme dans le pays, y compris sur les causes profondes des atrocités récentes et les responsabilités en la matière, et d &apos; user de l &apos; assistance fournie par les mécanismes existants de la Commission des droits de l &apos; homme.
23. Комиссия просила своего Председателя назначить специального докладчика, первоначально на один год, с целью расследовать на месте положение в области прав человека в Руанде и получать на непрерывной основе соответствующую надежную информацию о положении в области прав человека в этой стране от правительств, отдельных лиц и межправительственных и неправительственных организаций, в том числе информацию о первопричинах недавних злодеяний и лицах, ответственных за них, а также воспользоваться помощью существующих механизмов Комиссии по правам человека.