En réponse à cette demande, le Bureau des services de contrôle interne a établi un mandat pour l &apos; étude. Aux termes de ce mandat, la principale cible devait être la Division de l &apos; administration et de la logistique des missions relevant du Bureau de la planification et de l &apos; appui du Département des opérations de maintien de la paix, une attention devant aussi être accordée aux diverses articulations intra et interdépartementales ayant une incidence sur les activités opérationnelles de la Division.
В соответствии с этим Управление служб внутреннего надзора определило рамки настоящего обзора, согласно которым основное внимание в нем должно было быть уделено Отделу управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения Управления планирования и поддержки Департамента операций по поддержанию мира, и отметило, что, при необходимости, следует уделить также внимание различным внутри- и междепартаментским горизонтальным и вертикальным связям, которые влияют на оперативную деятельность Отдела.