Le Secrétaire général s &apos; inspirera notamment du Programme d &apos; action qui envisage &quot; de revoir et de renforcer les stratégies et les méthodes de travail des différents mécanismes des Nations Unies chargés de la promotion de la femme, en vue de rationaliser et, le cas échéant, de renforcer le rôle de catalyseur et les fonctions de consultation et de contrôle qu &apos; ils exercent à l &apos; égard des principaux organes et organismes.
Генеральный секретарь будет, в частности, руководствоваться положениями Платформы действий, которые предусматривают &quot; обзор и совершенствование стратегий и методов работы различных механизмов Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин в целях рационализации и, при необходимости, укрепления их консультативных, каталитических и контрольных функций по отношению к основным органам и учреждениям.