110. Enfin, pour appliquer les recommandations de la Commission de la vérité relatives à la protection internationale des droits de l &apos; homme, il faut retirer les réserves apportées à la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, qui privent le Comité contre la torture du droit de faire des enquêtes et de se prononcer sur des violations systématiques.
110. Чтобы завершить выполнение соответствующих рекомендаций Комиссии по установлению истины по вопросам, касающимся международной защиты прав человека, необходимо снять оговорки относительно Конвенции Организации Объединенных Наций против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания, которые не дают Комитету против пыток полномочий проводить расследования и высказываться в отношении систематических нарушений.