35. À l &apos; occasion du cinquantenaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix reconnaît l &apos; importance du rôle joué par les opérations de maintien de la paix pour ce qui est de maintenir la paix et la sécurité internationales, et demande que soient encore renforcés les moyens dont dispose l &apos; ONU dans ce domaine.
35. В связи с пятидесятой годовщиной Организации Объединенных Наций Специальный комитет по операциям по поддержанию мира признает важную роль, которую операции по поддержанию мира играют в поддержании международного мира и безопасности, и призывает еще больше укрепить потенциал Организации Объединенных Наций в этой области.