M. Madlal a par ailleurs précisé qu &apos; outre la perte de journées de travail et le stress subis par les travailleurs, leurs dossiers étaient habituellement &quot; mis à jour &quot; immédiatement après leur interpellation, avec la mention &quot; interdit de carte magnétique &quot; suite à une violation des conditions donnant droit à la délivrance d &apos; un permis.
По словам г-на Мадлаля, помимо прогулов и неприятностей, пережитых рабочими, в их личные дела сразу же после ареста &quot; заносились новые данные &quot; с дополнительной пометкой о том, что они &quot; лишаются права &quot; на получение магнитной карточки ввиду нарушения условий, предусмотренных выдаваемым им разрешением.