87. M. Oda, Vice-Président, faisant fonction de président (Recueil 1992, p. 17 et 129) et M. Ni, juge (ibid., p. 20 et 132), ont joint des déclarations aux ordonnances de la Cour; MM. Evensen, Tarassov, Guillaume et Aguilar Mawdsley, juges, y ont joint une déclaration commune (ibid., p. 24 et 136); MM. Lachs (ibid., p. 26 et 138) et Shahabuddeen (ibid., p. 28 et 140), juges, ont joint les exposés de leur opinion individuelle; MM. Bedjaoui (ibid., p. 33 et 143), Weeramantry (ibid., p. 50 et 160), Ranjeva (ibid., p. 72 et 182), Ajibola (ibid., p. 78 et 183), juges, et M. El-Kosheri (ibid., p. 94 et 199), juge ad hoc, ont joint aux ordonnances les exposés de leur opinion dissidente.
87. Исполняющий обязанности Председателя Ода (ibid., pp. 17 and 129) и судья Ни (ibid., pp. 20 and 132) каждый приложили к постановлениям Суда заявление; судьи Эвенсен, Тарасов, Гийом и Агилар Модсли приложили совместное заявление (ibid., pp. 24 and 136). Судьи Ляхс (ibid., pp. 26 and 138) и Шахабуддин (ibid., pp. 28 and 140) приложили отдельные мнения; и судьи Беджауи (ibid., pp. 33 and 143), Вирамантри (ibid., pp. 50 and 160), Ранджива (ibid., pp. 72 and 182), Аджибола (ibid., pp. 78 and 183) и судья ad hoc Эль-Кошери (ibid., pp. 94 and 199) приложили к постановлениям особые мнения.