ii) mort ou lésion corporelle survenant, sur terre ou sur eau, en relation directe avec l &apos; exploitation du navire;
ii) гибель или телесные повреждения на суше или на воде, если они непосредственно связаны с эксплуатацией судна;