1. Si la Commission de conciliation prévue à l &apos; article 3 n &apos; a pas pu être établie ou si les parties n &apos; ont pas réussi à régler leur différend à l &apos; amiable dans les six mois suivant la présentation du rapport de la Commission, les parties au différend peuvent, d &apos; un commun accord, soumettre le différend à un tribunal arbitral qui sera constitué conformément aux dispositions de l &apos; annexe à la troisième partie du présent projet d &apos; articles.
1. Если Согласительная комиссия, предусмотренная в статье 3, не будет создана или если согласованное урегулирование не будет достигнуто в течение шести месяцев со дня опубликования доклада Комиссии, стороны в споре могут по договоренности передать спор в арбитражный суд, создаваемый в соответствии с Приложением к настоящим проектам статей.