Ayant présentes à l &apos; esprit les responsabilités de l &apos; Assemblée générale aux termes de l &apos; Article 17 de la Charte, le Conseil de sécurité prend note des observations et recommandations que le Secrétaire général a faites au sujet des aspects budgétaires des opérations de maintien de la paix dans son rapport daté du 14 mars 1994, et il note également que ce rapport a été renvoyé à l &apos; Assemblée générale pour examen.
Памятуя об обязанностях Генеральной Ассамблеи в соответствии со статьей 17 Устава, Совет Безопасности принимает к сведению замечания и рекомендации Генерального секретаря в отношении бюджетных вопросов в связи с операциями по поддержанию мира, изложенные в его докладе от 14 марта 1994 года, и принимает также к сведению, что этот доклад передан на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.