Les travaux d &apos; analyse que le Bureau a ultérieurement menés lorsqu &apos; il a examiné la structure administrative de la FORPRONU, quoique préliminaires, donnent à penser qu &apos; il serait possible de remplacer bon nombre d &apos; agents contractuels internationaux par des agents locaux.
Результаты последующего анализа, проведенного Управлением служб внутреннего надзора в ходе обзора структуры управления СООНО, - хотя они носят предварительный характер - свидетельствуют о том, что значительную часть персонала, нанимаемого по контрактам на международной основе, можно было бы заменить персоналом, нанимаемым на местах.