12. Le Conseil a en outre noté que, dans une communication en date du 15 novembre 1994, le Secrétaire général du Conseil de coopération douanière, organisme désigné à la troisième session de la Conférence, avait informé le secrétariat de la CNUCED que depuis le 3 octobre 1994, la dénomination officieuse du Conseil était &quot; Organisation mondiale des douanes &quot; (OMD), mais que l &apos; appellation de &quot; Conseil de coopération douanière &quot; restait le nom officiel de l &apos; organisation.
12. Далее Совет принял к сведению, что сообщением от 15 ноября 1994 года Генеральный секретарь Совета таможенного сотрудничества, получившего соответствующий статус на третьей сессии Конференции, уведомил секретариат ЮНКТАД о том, что с 3 октября 1994 года рабочим названием организации является &quot; Всемирная таможенная организация &quot; (ВТО), но при этом официальным названием организации остается &quot; Совет таможенного сотрудничества &quot; .