47. Le Secrétaire général a l &apos; intention de proposer à la Commission, à sa prochaine session, de l &apos; aider à élaborer son programme de travail relatif au suivi du Programme d &apos; action, notamment en ce qui concerne le suivi de l &apos; application de ses recommandations à tous les niveaux, ainsi qu &apos; à renforcer le rôle qu &apos; elle est appelée à jouer dans le suivi coordonné de l &apos; ensemble des conférences, compte tenu du processus de suivi intergouvernemental et interinstitutions.
47. Генеральный секретарь намеревается представить Комиссии на ее следующей сессии предложения по оказанию помощи Комиссии в разработке ее программы работы по последующему осуществлению Платформы действий, в том числе в отношении контроля за осуществлением содержащихся в Платформе рекомендаций на всех уровнях, а также по укреплению ее роли в осуществлении скоординированной последующей деятельности по претворению в жизнь решений серии конференций с учетом процессов принятия соответствующих последующих мер межправительственными организациями и межучрежденческими механизмами.