59. De l &apos; avis du Groupe de travail, ce type d &apos; indicateur synthétique était utile pour les besoins de l &apos; analyse mais ne pouvait servir à mesurer la capacité de paiement car il annulait les effets du dégrèvement en faveur des pays à faible revenu et allait donc à l &apos; encontre des voeux de l &apos; Assemblée générale, qui souhaite que la situation des pays en développement soit prise en compte dans le barème des quotes-parts.
59. Рабочая группа признала, что, хотя синтезированный показатель аналитически полезен, для нужд измерения платежеспособности он не подходит, поскольку сводит на нет скидку на низкий доход на душу населения и тем самым противоречит пожеланию Генеральной Ассамблеи о том, чтобы в шкале взносов учитывалась особая ситуация развивающихся стран.