9.2 Le Comité estime que, dans l &apos; affaire à l &apos; examen, la principale question qui se pose est celle de savoir si les poursuites intentées à M. Narrainen ont respecté le droit de ce dernier à un traitement égal devant les tribunaux, sans distinction de race, de couleur ou d &apos; origine nationale ou ethnique, conformément à l &apos; article 5 a) de la Convention.
9.2 Комитет считает, что основной рассматриваемый им вопрос в данном случае заключается в том, было ли обеспечено в ходе судебного разбирательства по делу г-на Наррайнена его право в соответствии со статьей 5a Конвенции на равенство перед судами без различия расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения.