h) Considérant l &apos; importance du rapatriement librement consenti, et afin d &apos; appuyer les opérations de rapatriement qui, pour diverses raisons, ne peuvent être incluses dans les programmes généraux, il faudrait élargir la portée du Fonds pour le rapatriement librement consenti en l &apos; étendant aux opérations de rapatriement de réfugiés relevant des programmes spéciaux; il est proposé que, pour une année donnée, un montant maximum de 10 millions de dollars puisse être alloué à une opération de ce genre;
h) в знак признания важного значения добровольной репатриации и в целях оказания поддержки деятельности в области репатриации, которую, по тем или иным причинам, не удалось включить в общие программы, следует расширить масштабы использования Фонда для добровольной репатриации, в частности распространив его сферу целевого использования на финансирование включенных в специальные программы операций по добровольной репатриации беженцев; предлагается предусмотреть возможность выделения ассигнований в сумме до 10 млн. долл. США в год на цели осуществления подобной деятельности в области добровольной репатриации;