12.6 Le Comité conclut donc qu &apos; il existe des motifs sérieux de croire que l &apos; auteur risquerait d &apos; être soumis à des tortures et, par conséquent, que son expulsion vers le Pakistan ou son retour dans ce pays dans les circonstances actuelles constituerait une violation de l &apos; article 3 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
12.6 Таким образом, Комитет делает вывод о том, что имеются веские основания полагать, что автор подвергается опасности применения пыток и что поэтому высылка или возвращение автора в Пакистан при существующих обстоятельствах являлось бы нарушением статьи 3 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.