b. Indexage, et notamment description bibliographique des documents de l &apos; ONU et chargement de fichiers bibliographiques sur le système à disques optiques et le réseau d &apos; information des bibliothèques de recherche, tenue à jour du thésaurus aux fins de contrôle des mots vedettes, et tenue de fichiers spéciaux contenant la documentation de l &apos; ONU à l &apos; intention des organes délibérants, notamment les relevés de vote relatifs aux résolutions adoptées par les principaux organes des Nations Unies (LPD);
b. индексирование, включая библиографическое описание документов Организации Объединенных Наций, и обеспечение доступа к записям в библиографических файлах с системы оптических дисков и исследовательской библиотечной сети, а также составление на постоянной основе файла «Тезаурус» для контроля права доступа и ведение специальных файлов документации для заседающих органов Организации Объединенных Наций, в том числе отчетов о голосовании по резолюциям, принимаемым главными органами Организации Объединенных Наций (БИО);