29. Le Bureau a constaté que les responsables n &apos; avaient consulté le Service du protocole et de la liaison ni avant le lancement du projet ni au stade de la conception, ce qui aurait permis de s &apos; informer des problèmes concrets que poserait, notamment, le grand nombre de cartes temporaires à délivrer aux représentants venus assister aux diverses réunions de courte durée se déroulant au Siège.
29. Управление служб внутреннего надзора обнаружило, что должностные лица Организации Объединенных Наций, прежде чем принимать решение по проекту, не провели консультации со Службой протокола и связи. На этапе проектировки с этой Службой не были проведены консультации, с тем чтобы выявить практические проблемы, связанные с большим числом временных пропусков, необходимых для участников различных краткосрочных заседаний в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.