108. Dans le contexte des préparatifs de la neuvième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, les futurs travaux se rapportant aux PME se répartissent en quatre domaines : a) cadre général et commercial du développement de l &apos; entreprise, notamment dans la perspective des PME; b) appui institutionnel au développement des PME; c) promotion des liens entre sociétés et modernisation des PME; d) coopération régionale au service du développement des PME (comme l &apos; illustre le Programme d &apos; action de l &apos; Association des &quot; nations &quot; de l &apos; Asie du Sud-Est — ANASE — sur le développement des PME).
108. В контексте подготовки к девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию будущая деятельность в области мелких и средних предприятий охватывает четыре направления: a) стратегические и коммерческие основы развития предприятий с особым упором на мелкие и средние предприятия; b) институциональная поддержка развитию мелких и средних предприятий; c) установление межфирменных связей и модернизация мелких и средних предприятий; и d) региональное сотрудничество в интересах развития мелких и средних предприятий (примером чего служит Программа действий Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в области развития мелких и средних предприятий).