Si l &apos; on ajoute, aux fins de comparaison, ce montant à celui du crédit ouvert pour 1994-1995, on constate que le budget-programme proposé pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 est inférieur de 109 millions de dollars au chiffre de 1994-1995.
Если же для целей сопоставления эти расходы прибавить к ассигнованиям на 1994-1995 годы, то предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов окажется на 109 млн. долл. США меньше, чем бюджет на 1994-1995 годы.