47. La fonction publique de référence offre un certain nombre d &apos; indemnités et d &apos; avantages dont l &apos; objet est d &apos; inciter les fonctionnaires à accepter des emplois à l &apos; étranger et de prendre en compte le fait qu &apos; ils devront vivre dans des conditions différentes de celles que l &apos; on trouve aux États-Unis.
47. Гражданская служба-компаратор выплачивает ряд пособий и надбавок, призванных стимулировать персонал к работе за границей и обеспечивать учет условий, отличных от условий в Соединенных Штатах.