Le Colloque a examiné à ce sujet deux documents : une proposition de matrice faisant état des moyens dont disposent les principaux organismes des Nations Unies qui interviennent aux différents stades (secours d &apos; urgence, relèvement et reconstruction) et un Inventaire des activités de consolidation de la paix après les conflits, préparé par l &apos; Équipe spéciale des Nations Unies sur la consolidation de la paix après les conflits.
В этом контексте участники коллоквиума рассмотрели два документа: предлагаемый формат матрицы, предназначенной для того, чтобы фиксировать имеющиеся возможности основных элементов системы Организации Объединенных Наций применительно к различным этапам - чрезвычайная помощь, реабилитация и восстановление; и перечень мероприятий постконфликтного миростроительства, подготовленный Целевой группой Организации Объединенных Наций по постконфликтному миростроительству.