Le soumissionnaire en question a abordé le problème dans une lettre datée du 25 avril 1991, indiquant qu &apos; il avait appris, dans le cadre de ses relations avec la clientèle, qu &apos; un autre soumissionnaire avait proposé, à un prix nettement inférieur au sien, un système qui ne répondait pas complètement au cahier des charges de l &apos; ONU.
Этот поставщик представил письмо от 25 апреля 1991 года, в котором поднял данный вопрос и отметил, что через свои контакты на рынке ему стало известно, что другой участник торгов предлагает систему, которая не полностью отвечает спецификациям, установленным Организацией Объединенных Наций, и предлагаемая этим другим участником цена значительно ниже его цены.