Les frais d &apos; administration à imputer au budget ordinaire de l &apos; ONU sont évalués à 102 400 dollars; les frais se rapportant à la vérification des activités administratives de la Caisse sont chiffrés à 204 800 dollars et les frais de vérification des opérations de placement, qui sont inclus dans les frais de gestion du portefeuille, sont chiffrés eux aussi à 204 800 dollars (A/50/312, par. 52 et annexe III). De l &apos; avis du Comité consultatif, toutes les dépenses d &apos; audit interne devraient figurer dans les dépenses d &apos; administration de la Caisse sous une rubrique budgétaire à part, c &apos; est-à-dire distincte des frais d &apos; administration du secrétariat de la Caisse et des frais afférents au Service de la gestion des placements.
Расходы на ревизию административной деятельности, покрываемые из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, оцениваются в 102 400 долл. США; по бюджету Фонда проводятся расходы, связанные с ревизией административной деятельности, на сумму 204 800 долл. США; и расходы на покрытие ревизии инвестиционной деятельности также оцениваются в 204 800 долл. США и проводятся по бюджету Фонда в качестве инвестиционных расходов (A/50/312, пункт 52 и приложение III). По мнению Консультативного комитета, ассигнования на покрытие всех расходов на внутреннюю ревизию должны проводиться по смете административных расходов Фонда в качестве отдельных ассигнований на внутреннюю ревизию, т.е. отдельно от проводимых по смете административных расходов секретариата Фонда и расходов, связанных с деятельностью Службы управления инвестициями.