Il apparaît que l &apos; observation générale n &apos; a pas pour objet de formuler une telle critique mais qu &apos; elle vise plutôt une catégorie particulière de réserves, celles qui, &quot; formulées en termes généraux &quot; , ont pour effet de ménager une complète liberté d &apos; action et de rendre incertain l &apos; ensemble des obligations d &apos; un État partie, le Pacte étant, d &apos; une manière générale, subordonné à toute la gamme non spécifiée des lois nationales — ce qui, bien entendu, ne serait ni approprié ni licite.
По-видимому, в намерения Комитета не входило выступать с подобной критикой, и, скорее, острие ее было направлено на конкретную категорию &quot; широко сформулированных оговорок &quot; , которые сохраняют за государством-участником полную свободу действий и делают неопределенными обязательства этого государства-участника в целом, как, например, в случае, когда соблюдение положений Пакта в целом ставится в зависимость от всего не указываемого конкретно свода внутренних нормативных актов. Это, конечно же, не было бы правильным или законным.