5.19 Le montant demandé à ce titre (30 000 dollars), correspondant aux dépenses de représentation du Président et des membres de la Cour quand ils assistent aux sessions de l &apos; Assemblée générale, à des conférences ou aux réunions internationales, et lors de visites à la Cour de chefs d &apos; État ou de gouvernement ou d &apos; autres représentants officiels de gouvernements ou d &apos; organisations internationales, fait apparaître un accroissement des ressources de 20 000 dollars, prévu uniquement pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 et destiné à couvrir les dépenses de représentation liées à la célébration du cinquantième anniversaire de la Cour.
5.19 Ассигнования в объеме 30 000 долл. США, связанные с покрытием представительских расходов Председателя и членов Суда во время участия в работе сессий Генеральной Ассамблеи, международных конференций и совещаний, а также в связи с посещением Суда главами государств и правительств и другими государственными должностными лицами и должностными лицами международных организаций, отражают увеличение объема ресурсов на 20 000 долл. США, предусмотренное только на 1996-1997 годы, для покрытия представительских расходов, связанных с празднованием пятидесятой годовщины Международного Суда.