Dans nos consultations, il faut se soucier du fait que les priorités et les mesures proposées pour mettre en oeuvre le Programme ne conviennent peut-être pas à tous les États Membres et ne jamais oublier que, finalement, la responsabilité de la réalisation des objectifs retenus au Sommet mondial incombe à chaque État Membre et qu &apos; elle doit être facilitée par un environnement économique extérieur stimulant.
В наших консультациях мы должны помнить, что приоритеты и предлагаемые меры по осуществлению Программы, может быть, окажутся неуместными для всех государств-членов, и мы не должны забывать, что в конечном итоге главная ответственность за осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития ложится на отдельные государства-члены и необходимо содействовать их осуществлению посредством создания благоприятной внешней экономической обстановки.