Reconnaissant que le problème de la qualité de la ferraille n &apos; est pas réglé, elle conclut que les producteurs et exportateurs de minerai de fer auraient à faire face à une aggravation de la situation actuelle uniquement a) si les règlements écologiques et, en particulier, l &apos; internalisation des effets sur l &apos; environnement et la valeur des ressources étaient appelés à changer; b) si de nets progrès étaient réalisés dans l &apos; amélioration qualitative de la ferraille; c) si les prix relatifs actuels du minerai de fer et de la ferraille devaient évoluer.
Одновременно с признанием того, что проблема качества металлолома не решена, в документе делается вывод о том, что производителям и экспортерам железной руды придется серьезно задуматься над ухудшением нынешнего положения, если a) изменятся экологические нормативы и, в частности, процесс интернализации внешних экологических издержек и стоимость ресурсов; b) если будет достигнут существенный прогресс в повышении качества лома черных металлов и c) если изменятся текущие сравнительные цены на железную руду и металлолом.