6. Décide qu &apos; il choisira le siège du Tribunal international en fonction de critères de justice et d &apos; équité ainsi que d &apos; économie et d &apos; efficacité administrative, notamment des possibilités d &apos; accès aux témoins, sous réserve que l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; État où le Tribunal aura son siège concluent des arrangements appropriés qui soient acceptables pour le Conseil de sécurité, étant entendu que le Tribunal international pourra se réunir ailleurs quand il le jugera nécessaire pour l &apos; exercice efficace de ses fonctions; et décide d &apos; établir un bureau au Rwanda et d &apos; y conduire des procédures, si cela est possible et approprié, sous réserve de la conclusion d &apos; arrangements adéquats analogues;
6. постановляет, что местопребывание Международного трибунала будет определено Советом с учетом соображений справедливости и беспристрастности, а также административной эффективности, включая доступ к свидетелям, и экономии и при условии заключения соответствующих соглашений между Организации Объединенных Наций и государством местопребывания, приемлемых для Совета, с учетом того факта, что Международный трибунал может заседать в другом месте, когда он сочтет это необходимым для эффективного осуществления своих функций; и постановляет, что в Руанде будет создана канцелярия и будут проводиться разбирательства, когда это возможно и уместно, при условии заключения аналогичных соответствующих соглашений;