Le Président : Les représentants se souviendront qu &apos; hier, les cinq candidats ci-après ont été élus membres des Chambres de première instance du Tribunal international pour le Rwanda pour un mandat de quatre ans et qu &apos; ils prendront leurs fonctions après un préavis de deux mois, peu avant l &apos; ouverture de l &apos; instance. Il s &apos; agit de M. Laïty Kama, M. T. H. Khan, M. Yakov A. Ostrovsky, Mme Navanethem Pillay et M. William H. Sekule.
Председатель (говорит по-французски): Позвольте напомнить делегатам, что вчера пять следующих кандидатов были выбраны членами судебных камер Международного трибунала по Руанде на четыре года; они заступят на свои должности после уведомления за двухмесячный срок незадолго до начала судебного разбирательства: г-н Лайти Кама, г-н Т.Х.Хан, г-н Яков А.Островский, г-жа Наванетхем Пиллэй и г-н Вильям Х.Секуле.