329. Bien qu &apos; elles ne soient pas autant sous les feux des médias et qu &apos; elles fassent moins l &apos; objet de négociations politiques, de telles activités d &apos; atténuation des effets des catastrophes, y compris les programmes de prévention et de préparation, continuent d &apos; être le seul moyen de prendre le problème à la racine.
329. Хотя подобные мероприятия по уменьшению опасности стихийных бедствий, включая программы предупреждения бедствий и обеспечения готовности к ним, не привлекают столь пристального внимания со стороны средств массовой информации и не столь сильно связаны с необходимостью проведения политических переговоров, они по-прежнему являются единственным средством ослабления причин, лежащих в основе возникновения бедствий.