D &apos; une part, la fusion avec UNIFEM permettrait à l &apos; Institut de constamment se tenir au courant des besoins de recherche en matière d &apos; activités opérationnelles en faveur des femmes; de plus, UNIFEM aurait immédiatement accès à des produits de recherche pouvant être adaptés au processus de prise de décisions et appliqués au niveau des collectivités locales.
С одной стороны, объединение с ЮНИФЕМ позволило бы МУНИУЖ постоянно держать под контролем потребности в научных исследованиях, обусловленные оперативной деятельностью в интересах улучшения положения женщин. С другой стороны, ЮНИФЕМ получил бы готовый доступ к информации о результатах научных исследований, которые он мог адаптировать и использовать как на уровне разработки политики, так и на уровне практической деятельности.