10A.85 Les ressources demandées (57 700 dollars) permettraient de financer le coût de services juridiques et consultatifs intéressant les différents aspects institutionnels du programme, en particulier les activités suivantes : création et interconnexion de centres commerciaux et autres institutions et organismes connexes; octroi d &apos; une aide et de conseils techniques pour l &apos; interconnexion physique et logique des centres commerciaux et mise sur pied d &apos; un réseau mondial de centres commerciaux; appui technique à l &apos; analyse des aspects décisionnels des rapports entre l &apos; efficacité commerciale et les télécommunications, les services financiers, le transport et l &apos; information commerciale.
10A.85 Испрашиваемые средства в размере 57 700 долл. США предназначены для покрытия расходов на консультантов и экспертов в связи с юридическими консультациями и другой консультативной помощью по различным институциональным аспектам программы, включая создание и объединение в единую сеть центров по вопросам торговли и связанных с ними учреждений и органов; техническими консультациями и помощью по вопросам установления физической и логической связи между центрами по вопросам торговли, а также по вопросам создания глобальной сети таких центров; подготовкой основных материалов по аналитическим и политическим аспектам взаимосвязи между использованием телекоммуникационных средств и повышением эффективности торговли; консультативной помощью в вопросах, касающихся роли финансовых услуг, транспорта и деловой информации в повышении эффективности торговли.