Il serait regrettable — très regrettable même — que l &apos; année 1996 s &apos; écoule sans que les États Membres prennent de décision, d &apos; une façon claire et avec le sérieux et la détermination qu &apos; une décision de cette nature implique, pour fixer l &apos; année cible au cours de laquelle la pauvreté absolue devra être éliminée dans tous les pays, et pour créer également les mécanismes nationaux de coordination et de travail conjoint entre le secteur public et les organisations privées représentatives de la société civile nécessaires pour faire face, avec l &apos; appui du système des Nations Unies et des organisations régionales et sous-régionales, à la mise en oeuvre du Sommet social de Copenhague.
Будет достойно сожаления, если в течение 1996 года государства-члены не установят четким и решительным образом в качестве конкретизации такого рода заверений конкретный год, до наступления которого абсолютная нищета должна быть искоренена в каждой стране, и если они не создадут национальные координационные механизмы с участием государственных и частных организаций, представляющих гражданское общество, которые при поддержке системы Организации Объединенных Наций и региональных и субрегиональных организаций справятся с задачей по выполнению обязательства 1 Копенгагенской встречи на высшем уровне.