Le Comité consultatif rappelle que l &apos; Assemblée générale a, dans sa résolution 49/38 B du 9 décembre 1994, prié &quot; la direction du Département de l &apos; information de passer en revue les publications et les propositions de publication pour veiller à ce que chaque publication corresponde à un besoin déterminé, ne fasse pas double emploi avec d &apos; autres publications, au sein ou à l &apos; extérieur du système des Nations Unies, et soit rentable &quot; .
Консультативный комитет напоминает о том, что в резолюции 49/38 B от 9 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила &quot; руководство Департамента провести обзор его изданий и предложений об издании с целью обеспечить, чтобы все издания удовлетворяли определенную потребность, чтобы они не дублировали другие издания внутри или за пределами системы Организации Объединенных Наций и чтобы они готовились экономически эффективным образом &quot; .