27. Selon des observateurs internationaux, ces opérations des forces serbes de Bosnie constitueraient des étapes importantes dans la poursuite de leurs objectifs militaires et de leurs visées de &quot; nettoyage ethnique &quot; . De fait, TV Belgrade et, plus tard, TV Pale et TV Banja Luka ont souvent diffusé des informations fallacieuses ou déformées manifestement destinées à justifier les opérations militaires serbes et à inciter à la haine nationaliste9, tout en ignorant les violations flagrantes des droits de l &apos; homme perpétrées par les forces serbes de Bosnie.
27. По мнению международных наблюдателей, эти действия вооруженных сил боснийских сербов являлись важной частью их военной стратегии и поощрения &quot; этнической чистки &quot; ; действительно, станции &quot; ТВ-Белград &quot; и позднее созданные &quot; ТВ Пале &quot; и &quot; ТВ Баня-Лука &quot; зачастую передают ложную или искаженную информацию с явной целью оправдания сербских военных действий и разжигания национальной ненависти 9/, обходя молчанием любую информацию о грубых нарушениях прав человека, совершаемых силами боснийских сербов.