Qu &apos; il me soit permis également de rendre hommage à son prédécesseur, S. E. M. Amara Essy, de la Côte d &apos; Ivoire, qui, malgré la complexité des questions et les contraintes qui ont pesé sur les Nations Unies durant son mandat, a dirigé les travaux de la quarante-neuvième session avec un doigté, une dignité et une clairvoyance admirables.
В то же время позвольте мне воздать должное его предшественнику Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси, Кот-д &apos; Ивуар, который, несмотря на сложность вопросов и трудности, с которыми сталкивается Организация Объединенных Наций, в период своего пребывания на этом посту руководил работой сорок девятой сессии, проявляя заслуживающие восхищение умение, достоинство и дальновидность.