2. Aux paragraphes 1 à 4 de son rapport (A/C.5/48/83), le Secrétaire général présente des renseignements généraux sur la question des frais de voyage et des indemnités connexes des fonctionnaires de l &apos; Organisation des Nations Unies; par ailleurs, il indique qu &apos; il a présenté à l &apos; Assemblée générale, à sa quarante-septième session, un rapport (A/C.5/47/61) portant essentiellement sur les frais de voyage et les indemnités connexes des membres des organes et organes subsidiaires de l &apos; Organisation des Nations Unies, dans lequel il a déclaré que, soucieux de faire examiner la question des conditions de voyage du personnel à l &apos; échelle interorganisations, en l &apos; inscrivant à l &apos; ordre du jour du Comité consultatif pour les questions administratives (CCQA), il avait jugé préférable de reporter à la quarante-huitième session de l &apos; Assemblée générale la présentation de recommandations relatives aux voyages des fonctionnaires des Nations Unies.
Russian Page Объединенных Наций; согласно этим данным Генеральный секретарь представил Генеральной Ассамблее на ее сорок седьмой сессии доклад (А/С.5/47/61), который был посвящен вопросам, касающимся норм оплаты путевых расходов и связанных с ними других выплат членам органов и вспомогательных органов. В своем докладе Генеральный секретарь отметил, что предпринимаются усилия для рассмотрения вопроса о нормах проезда сотрудников на межучрежденческой основе посредством включения его в повестку дня Консультативного комитета по административным вопросам и что в этой связи он считает целесообразным отложить представление рекомендаций относительно поездок сотрудников до сорок восьмой сессии Ассамблеи.