14. Décide de déduire des charges à répartir entre les États Membres pour la période allant du 1er novembre 1994 au 30 juin 1995 leurs parts respectives du reliquat du tiers du solde inutilisé d &apos; un montant brut de 1 237 600 dollars (soit un montant net de 1 065 900 dollars) pour la période allant du 1er novembre 1993 au 31 octobre 1994, compte tenu du montant de 2,6 millions de dollars qui a déjà été porté au crédit des États Membres pour la période allant du 1er novembre 1994 au 31 mars 1995, la part restante du solde inutilisé devant être portée au crédit du Gouvernement koweïtien;
14. постановляет вычесть из сумм, распределенных между государствами-членами, на период с 1 ноября 1994 года по 30 июня 1995 года, их соответствующие доли в оставшейся части одной трети неизрасходованного остатка средств на период с 1 ноября 1993 года по 31 октября 1994 года, или 1 237 600 долл. США брутто (1 065 900 долл. США нетто), с учетом суммы в размере 2,6 млн. долл. США, уже зачтенных государствам-членам в счет их соответствующей доли на период с 1 ноября 1994 года по 31 марта 1995 года, причем оставшаяся часть неизрасходованного остатка будет покрыта правительством Кувейта;