Afin que ces derniers aient davantage de possibilités d &apos; exploiter durablement leurs richesses, la FAO favorise plus systématiquement la coopération technique, par exemple en intégrant des apports de la communauté internationale (reçus par elle ou par d &apos; autres organismes qui s &apos; occupent des questions de développement) dans son assistance.
В целях расширения возможностей повышения потенциала малых островных развивающихся государств в деле устойчивого развития их ресурсов обеспечивается техническое сотрудничество на основе более систематического осуществления предпринимаемых усилий, например, при программировании поддержки международного сообщества (как ФАО, так и других учреждений в области развития) на субрегиональном уровне и оказании постоянной помощи малым островным развивающимся государствам.