2. L &apos; intensification de la guerre dans l &apos; ensemble du pays depuis la fin du mois de mai 1994 a entraîné une série d &apos; incidents qui ont eu pour effet de mettre sérieusement en danger la sécurité du personnel des organismes de secours, de paralyser complètement l &apos; acheminement des secours par voie aérienne, d &apos; en réduire sensiblement la livraison par la route et de compromettre les progrès accomplis ces neuf derniers mois dans le sens de la stabilisation de la situation de la population vulnérable.
2. Эскалация войны на всей территории Анголы, которая началась в конце мая 1994 года, привела к ряду инцидентов, которые, в свою очередь, повлекли за собой серьезные негативные последствия для безопасности сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи, практически полную приостановку доставки грузов по линии чрезвычайной помощи воздухом и значительное сокращение объема таких грузов, доставляемых наземным транспортом, а также поставили под угрозу прогресс, достигнутый в течение последних девяти месяцев в деле стабилизации условий жизни населения, находящегося в уязвимом положении.