À cet égard, le Comité consultatif rappelle, estimant qu &apos; elle garde toute son actualité, l &apos; observation qu &apos; il avait faite au paragraphe 9.6 de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1992-1993 Ibid., quarante-sixième session, Supplément No 7 (A/46/7). , en notant qu &apos; étant donné les vastes avantages commerciaux tirés de ces publications, il conviendrait de demander à certains abonnés non gouvernementaux d &apos; appuyer les travaux de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), ce qui pourrait produire des économies substantielles.
В этой связи Консультативный комитет напоминает и подтверждает свое замечание, сделанное в пункте 9.6 первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1992-1993 годов 6/ о том, что, учитывая большой объем коммерческих прибылей от этих изданий, было бы целесообразно просить соответствующих неправительственных подписчиков поддержать работу Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, что могло бы дать существенную экономию.