27. De récentes catastrophes de grande envergure, telles que les inondations en Europe occidentale, le tremblement de terre de Kobe au Japon, les incendies de forêt en Australie et les inondations et le tremblement de terre de Northridge aux États-Unis, montrent à quel point il importe que les pays appliquent avec détermination des politiques et des mesures de prévention des catastrophes.
27. Крупные стихийные бедствия последнего времени, в частности наводнения в Западной Европе, землетрясение в Кобе, Япония, лесные пожары в Австралии, а также наводнения и землетрясение в Нортридже в Соединенных Штатах Америки высвечивают важность серьезной национальной приверженности политике и практике уменьшения опасности стихийных бедствий.