La thèse de l &apos; Organisation des Nations Unies n &apos; a aucun fondement juridique, et il ne semble même pas qu &apos; il ait lieu de souligner que les déficits en question prédatent la résolution 47/227; ces programmes ont tous été exécutés alors que l &apos; UNITAR occupait encore son ancien siège de New York et, pour la plupart, ils sont achevés depuis plusieurs années.
Требование Организации Объединенных Наций не имеет каких-либо юридических оснований. В связи с этим нет смысла подчеркивать, что эти программы стали испытывать нехватку средств до принятия резолюции 47/227; все они осуществлялись из бывшей штаб-квартиры в Нью-Йорке, и большинство их было заморожено в течение нескольких лет.