b) Contrairement à ce que d &apos; aucuns prétendent, le conflit qui se déroule actuellement au Yémen n &apos; est pas un affrontement entre le Nord et le Sud ou un État tiers. C &apos; est une guerre qui oppose le peuple, représenté par ses dirigeants constitutionnellement et légitimement élus, à un petit groupe de factieux dirigé par le Parti socialiste sécessionniste;
b) сейчас в Йемене происходит не война между Севером и Югом, как утверждают некоторые, или между одним государством и другим государством; это война между народом, которого представляет его законное и выбранное в соответствии с конституцией руководство, и небольшой мятежной сепаратистской группой лидеров Социалистической партии;