La privatisation, la déréglementation ou le démantèlement des monopoles d &apos; État doivent donc s &apos; accompagner de mesures tendant, notamment, à garantir que les monopoles publics ne se transformeront pas en monopoles privés, la seule différence entre ces derniers étant que les revenus iraient désormais à des sociétés privées plutôt qu &apos; à des entreprises publiques.
Например, за приватизацией, дерегулированием или демонополизацией бывших государственных предприятий должно следовать принятие дополнительных мер в области политики по обеспечению того, чтобы, например, государственные монополии не превратились в частные с той лишь разницей, что монопольную ренту получают частные, а не государственные владельцы.