61. Au paragraphe 44 de son rapport (A/49/501), le Comité consultatif a fait observer que les procédures suivies pour conclure les arrangements contractuels existants en matière d &apos; appui logistique semblaient différentes des procédures ordinairement suivies pour d &apos; autres missions de maintien de la paix et recommandé au Secrétaire général d &apos; explorer activement d &apos; autres moyens moins coûteux d &apos; obtenir des prestations de services.
61. В пункте 44 своего доклада (A/49/501) Консультативный комитет отметил, что процедуры заключения соглашений о тыловой поддержке Организации Объединенных Наций, как представляется, отличаются от стандартных процедур, которым следуют другие миссии по поддержанию мира, и рекомендовал Генеральному секретарю активнее использовать альтернативные возможности для получения услуг по более низким расценкам.