Lorsque, deux jours après, les vents féroces de l &apos; ouragan Luis se sont calmés, la végétation verdoyante, luxuriante et tropicale qui avait ramené des millions vers nos côtes au cours des années avait disparu; nos îles n &apos; étaient qu &apos; une caricature de leur gloire passée.
Когда яростные ветры урагана &quot; Луис &quot; утихли после 48 часов буйствования на берегу, зеленая сочная тропическая растительность нашего острова, которая годами привлекала к своим берегам миллионы людей, исчезла; наш остров стал лишь жалким подобием былого великолепия.