Si on examine les 50 années écoulées depuis que les canons de la seconde guerre mondiale se sont tus, on relève avec satisfaction le travail utile accompli par l &apos; ONU en tant qu &apos; instance de débat sur des questions de préoccupation internationale, et que centre d &apos; harmonisation des activités des États dans les domaines économique, social, culturel et humanitaire.
Оглядываясь назад, мы с удовлетворением отмечаем, что за 50 лет, прошедших с тех пор, как замолчали орудия второй мировой войны, Организация Объединенных Наций проделала ценную работу как форум для обсуждения вопросов международной значимости и как центр по согласованию деятельности государств в экономической, социальной, культурной и гуманитарной областях.