En conséquence, le Bureau des affaires juridiques a indiqué ce qui suit : &quot; les intérêts des participants et des bénéficiaires ayant été confiés au Secrétaire général, les pouvoirs d &apos; un agent sont conférés à celui-ci pour ce qui est du placement des avoirs de la Caisse &quot; .
В связи с этим Управление по правовым вопросам отметило, что &quot; в качестве доверенного лица, защищающего интересы участников и бенефициаров Фонда, Генеральный секретарь наделен полномочиями агента в том, что касается инвестирования активов Фонда &quot; .