Avant d &apos; aller plus loin, je ferais preuve de la plus grande ingratitude à l &apos; égard des membres de cet organe et de tous les autres orateurs qui ont participé au présent débat si je ne les remerciais pas du temps et des efforts qu &apos; ils y ont consacrés et des contributions qu &apos; ils ont apportées.
С моей стороны было бы крайне невежливо, если бы я, прежде чем продолжить свое выступление, не поблагодарил членов этого органа и всех остальных ораторов, выступавших в ходе этих прений, за их время, за их усилия и за их вклад.