2. Comme il est indiqué au paragraphe 1 du premier rapport du Directeur de la MINUGUA (A/49/856), la Mission, qui a été créée comme suite à la résolution 48/267 de l &apos; Assemblée générale en date du 19 septembre 1994 pour une période initiale de six mois, a reçu pour mandat de vérifier la mise en oeuvre de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme (A/48/928-S/1994/448, annexe I) conclu entre le Gouvernement guatémaltèque et l &apos; Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca le 29 mars 1994 à Mexico.
2. Как указывается в пункте 1 первого доклада руководителя МИНУГУА (A/49/856, приложение), эта Миссия была создана Генеральной Ассамблеей в соответствии с ее резолюцией 48/267 от 19 сентября 1994 года первоначально на шесть месяцев для проверки осуществления Всеобъемлющего соглашения по правам человека (A/48/928-S/1994/448, приложение I), подписанного правительством Гватемалы и блоком &quot; Национальное революционное единство Гватемалы &quot; в Мехико 29 марта 1994 года.