26. En ce qui concerne la proposition tendant à créer un comité de coordination de la gestion pour le BSP, le Comité consultatif a estimé que la création d &apos; un nouvel organe de supervision, tel que le comité proposé, risquerait d &apos; aboutir à l &apos; instauration d &apos; un mécanisme superflu, et probablement pesant, qui empiéterait dans certains cas sur le rôle revenant au Conseil d &apos; administration en matière de supervision.
26. Что касается предложения об учреждении Комитета по координации управления в рамках УОП, то Консультативный комитет высказал мнение, что &quot; создание еще одного контрольного органа, такого, как Комитет по координации управления, может привести к возникновению ненужного и, возможно, обременительного механизма отчетности, который может в некоторых случаях дублировать контрольные функции Исполнительного совета &quot; .