Le Comité estime qu &apos; il faudrait en outre examiner la question de savoir s &apos; il est vraiment nécessaire que les Volontaires des Nations Unies participant à des opérations de maintien de la paix relèvent de services administratifs distincts au lieu d &apos; être gérés par les services du personnel de ces opérations;
Кроме того, Комитет считает, что следует вернуться к рассмотрению вопроса о необходимости отдельных административных подразделений, занимающихся вопросами участия Добровольцев Организации Объединенных Наций в операциях по поддержанию мира, с тем чтобы определить, нельзя ли осуществлять эту деятельность в рамках существующих структур по кадровым вопросам операций по поддержанию мира;