En revanche, en 1995, les réserves du Fonds général étaient complètement épuisées au début du mois d &apos; août et il a fallu emprunter des fonds à des opérations de maintien de la paix pour permettre à l &apos; Organisation de continuer à fonctionner.
С другой стороны, в начале августа 1995 года произошло полное истощение наличных ресурсов Общего фонда, и для обеспечения продолжения работы Организации пришлось заимствовать средства из бюджетов операций по поддержанию мира.