7. Prie le Secrétaire général de désigner, dans le cadre des ressources existantes, un responsable qualifié et compétent qui serait spécifiquement chargé de ces questions et d &apos; établir, après avoir consulté l &apos; Organisation internationale pour les migrations et l &apos; Organisation internationale du Travail et d &apos; autres organisations compétentes du système des Nations Unies et sollicité toutes autres vues que les gouvernements pourraient avoir à ce sujet, un rapport qui lui serait présenté à sa cinquante-deuxième session et qui contiendrait des propositions concrètes sur les moyens d &apos; aborder, dans une optique intersectorielle, interrégionale, régionale et sous-régionale, la question des migrations internationales et du développement, y compris les objectifs et les modalités de la convocation d &apos; une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement;
7. просит Генерального секретаря назначить, с учетом имеющихся ресурсов, четко определенный, квалифицированный и компетентный координационный центр и, после консультаций с Международной организацией по миграции и Международной организацией труда и другими соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций и получения дополнительных мнений правительств, подготовить для представления ей на ее пятьдесят второй сессии доклад, содержащий конкретные предложения относительно путей и средств рассмотрения, под межсекторальным, межрегиональным, региональным и субрегиональным углом зрения, вопроса о международной миграции и развитии, включая аспекты, касающиеся целей и процедур созыва конференции Организации Объединенных Наций по международной миграции и развитию; Russian Page