11. Le Premier Ministre de la République de Corée et le Premier Ministre de la République populaire démocratique de Corée ont signé un &quot; Accord sur la réconciliation, la non-agression, les collaboration et échanges entre le Nord et le Sud &quot; , le 13 décembre 1991, au cours de leur cinquième série de pourparlers de haut niveau à Séoul. Le 19 février 1992, pendant leur sixième série d &apos; entretiens à Pyongyang, les deux Premiers Ministres ont échangé des instruments de ratification et sont convenus d &apos; appliquer l &apos; Accord, ainsi qu &apos; une Déclaration conjointe Nord-Sud sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, qui avait été parafée le 31 décembre 1991.
11. 13 декабря 1991 года премьер-министры Республики Корея и Корейской Народно-Демократической Республики во время пятого раунда их переговоров на высоком уровне в Сеуле подписали Соглашение о примирении, ненападении и обменах и сотрудничестве между Югом и Севером. 19 февраля 1992 года в ходе шестого раунда их переговоров в Пхеньяне премьер-министры Республики Корея и Корейской Народно-Демократической Республики обменялись ратификационными грамотами и согласились выполнять это Соглашение, а также Совместную декларацию Юга и Севера о провозглашении Корейского полуострова безъядерной зоной, которая была парафирована 31 декабря 1991 года.