8. Conformément aux recommandations du Comité consultatif, l &apos; Assemblée générale, par sa décision 49/405 du 14 octobre 1994, a autorisé le Secrétaire général à engager, pour financer le fonctionnement de l &apos; ONUSAL jusqu &apos; au 30 novembre 1994, des dépenses d &apos; un montant brut de 5 643 700 dollars (montant net : 5 040 800 dollars), ce montant s &apos; ajoutant aux 6 330 900 dollars utilisés entre le 1er juin et le 30 septembre 1994.
8. На основе рекомендаций Консультативного комитета Генеральная Ассамблея в своем решении 49/405 от 14 октября 1994 года уполномочила Генерального секретаря принять на себя обязательства в отношении финансирования деятельности МНООНС на период до 30 ноября 1994 года в объеме 5 643 700 долл. США брутто (5 040 800 долл. США нетто) в дополнение к сумме в размере 6 330 900 долл. США, использованной в период с 1 июня по 30 сентября 1994 года.