Malgré la richesse de son sol et de son sous-sol, les qualités d &apos; abnégation et d &apos; endurance de ses ressources humaines, ses liens historiques et sa proximité géographique avec l &apos; un des plus grands ensembles économiques du monde, l &apos; Afrique est, en cette période d &apos; expansion de la croissance et du bien-être à l &apos; échelle mondiale, la seule région où les conditions sociales et économiques connaissent une dégradation chronique.
Несмотря на богатство ее земель и недр, самоотверженность и постоянство ее человеческого потенциала, ее исторические связи и географическую близость к одному из крупнейших в мире экономических сообществ, Африка, в эту эпоху активного роста и благополучия в мировом масштабе, является единственным регионом, где социальные и экономические условия постоянно ухудшаются.