33. Retenant une des cinq options exposées dans une lettre du 29 novembre 1992, adressée par le Secrétaire général à son président, le Conseil de sécurité, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, a autorisé, dans sa résolution 794 (1992), l &apos; emploi de la force pour appuyer les opérations humanitaires en Somalie.
33. В соответствии с одним из пяти вариантов, изложенных в письме Генерального секретаря от 29 ноября 1992 года на имя Председателя Совета Безопасности, Совет, действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций, санкционировал в резолюции 794 (1992) применение силы для поддержки гуманитарных операций в Сомали.