Les transferts d &apos; armes [ne peuvent donc être considérés comme] [ne sont pas] nécessairement déstabilisants. [Toutefois, les transferts internationaux d &apos; armes classiques, ainsi que le commerce illicite et clandestin des armes, de plus en plus important, ont, ces dernières décennies, acquis une dimension et des caractéristiques qualitatives qui sont très préoccupantes et appellent un examen urgent.] [Au cours des dernières décennies, les transferts internationaux d &apos; armes classiques, ainsi que le commerce illicite et clandestin des armes, de plus en plus important, ont acquis une dimension et des caractéristiques qualitatives qui sont très préoccupantes et appellent un examen urgent.]
Поставки оружия [в этой связи нельзя рассматривать как] [не являются] явление [явлением], обязательно оказывающее дестабилизирующее воздействие. [Вместе с тем международные поставки обычного оружия, а также расширение незаконного и тайного оборота оружия приобрели в последние десятилетия такие масштабы и такие качественные характеристики, которые порождают серьезную озабоченность и требуют принятия безотлагательных мер]. [За последние десятилетия международные поставки обычного оружия, а также расширение незаконного и тайного оборота оружия приобрели такие масштабы и такие качественные характеристики, которые порождают серьезную озабоченность и требуют принятия безотлагательных мер.]