Certains des tableaux statistiques figurant dans le présent document ont également été reproduits dans ce rapport afin de faciliter l &apos; examen de la question sur la base d &apos; un seul et même rapport, conformément aux vues exprimées par les États Membres au cours de leurs délibérations en la matière à la Troisième et à la Cinquième Commission.
В нем также воспроизводится ряд статистических таблиц, приведенных в настоящем докладе, с тем чтобы облегчить рассмотрение вопроса о женщинах на основе единого всеобъемлющего доклада в соответствии с мнениями государств-членов, высказанными с ходе обсуждения этого вопроса в Третьем и Пятом комитетах.