Le Comité consultatif fait observer que ces effectifs militaires et civils n &apos; ont pas changé par rapport à ce qu &apos; indiquait le document A/50/651/Add.1, et que les prévisions de dépenses reposent sur l &apos; hypothèse d &apos; un déploiement de l &apos; ensemble des effectifs militaires et civils durant la période à l &apos; étude, à savoir du 1er janvier au 30 juin 1996.
Консультативный комитет указывает, что количество военного и гражданского персонала не изменилось по сравнению с данными, содержащимися в докладе A/50/651/Add.1, и что смета расходов подготовлена с учетом размещения в полном составе военного и гражданского персонала в течение рассматриваемого периода, т.е. с 1 января по 30 июня 1996 года.