3. Assurer la liaison avec les commissions des crimes de guerre constituées par les républiques, pour toutes les questions pertinentes, notamment s &apos; agissant de préparer les enquêtes sur le terrain, de tenir le Bureau du Procureur informé des investigations des autorités locales et d &apos; obtenir, de manière effective, que les matériaux recueillis par les commissions soient remis intacts au Bureau du Procureur.
3. Обеспечение связи с республиканскими комиссиями по военным преступлениям по всем имеющим отношение к делу вопросам, включая, в частности, подготовку операций на местах; информирование Канцелярии Обвинителя о соответствующих расследованиях, проводимых местными властями; и получение и обеспечение надежной передачи материалов от комиссий по военным преступлениям в Канцелярию Обвинителя.