11. Prie le Président du Comité des conférences d &apos; avoir des consultations avec divers organes et comités pour assurer l &apos; affectation rationnelle et l &apos; utilisation optimale de toutes les installations de conférence de l &apos; Organisation des Nations Unies au Siège, dans les autres centres des Nations Unies et dans les autres lieux d &apos; affectation, afin, en redressant le déséquilibre actuel, d &apos; utiliser davantage les installations et de mieux les rentabiliser, et de rendre compte au Comité du résultat de ces consultations à sa session de fond de 1996;
11. просит Председателя Комитета по конференциям провести консультации с различными органами и комитетами для обеспечения рационального распределения и использования всех конференционных помещений Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях, центрах Организации Объединенных Наций и других местах службы в целях устранения нынешних диспропорций для повышения степени задействования и финансовой эффективности использования этих конференционных помещений и представить Комитету на его основной сессии 1996 года доклад о результатах этих консультаций;