37. Pour ce qui est de la proposition de l &apos; Inspecteur tendant à modifier le profil des fonctions des coordonnateurs résidents, le CAC continue à estimer qu &apos; il convient de mettre l &apos; accent sur les activités opérationnelles de développement comme l &apos; Assemblée générale l &apos; a réaffirmé dans ses résolutions 47/199 et 48/209.
37. Что касается предложения Инспектора об изменении содержания функций координаторов-резидентов, то Административный комитет по координации по-прежнему склоняется к тому, чтобы акцент делался на оперативной деятельности в целях развития, необходимость чего была подтверждена Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 47/199 и 48/209.