a) Services consultatifs. Fourniture de services consultatifs et d &apos; un appui pour la formulation de stratégies, politiques, textes législatifs et règlements visant à encourager le transfert de technologie et l &apos; innovation technique, et avis sur les mécanismes et les mesures permettant de renforcer l &apos; esprit d &apos; entreprise et le partenariat entre entreprises, plus particulièrement pour les petites et les moyennes entreprises;
a) Консультационные услуги: предоставляемые развивающимся странам консультационные услуги и помощь в области разработки стратегий, политики, правовых норм и положний, направленных на поощрение передачи технологии и внедрения технических новшеств, включая консультационные услуги по вопросам механизмов и подходов, относящихся к расширению предпринимательской деятельности и партнерских отношений между предприятиями с уделением особого внимания мелким и средним предприятиям;