34. Pour le secteur d &apos; exportation pris globalement, il ne semble pas que les règles en matière d &apos; environnement et les préférences des consommateurs aient sensiblement faussé les échanges, mais leurs incidences peuvent être plus nettes pour certaines branches ou certains produits considérés individuellement.
34. Если по экспортному сектору в целом в ходе исследований не было обнаружено крупных перекосов в торговле, которые объяснялись бы действием экологических норм или наличием у потребителей предпочтений, диктуемых экологическими соображениями, то на уровне отдельных отраслей или товарных позиций такое влияние может быть более существенным.