Il rappelle qu &apos; il a, dans son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-19971, recommandé que la question soit étudiée sous tous ses aspects et qu &apos; une proposition sur les mesures à prendre, accompagnée d &apos; un état des incidences financières, soit présentée à l &apos; Assemblée générale.
В этой связи Комитет напоминает замечания, сделанные им в первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов 1/, в которых он рекомендовал изучить этот вопрос во всех его аспектах и представить Генеральной Ассамблее программное предложение, включая информацию о финансовых последствиях.