1. La mise en place de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM III) a été autorisée par le Conseil de sécurité aux termes de sa résolution 976 (1995) du 8 février 1995, pour une période initiale de six mois allant jusqu &apos; au 8 août 1995, afin d &apos; aider les parties à rétablir la paix et à réaliser la réconciliation nationale dans le pays, sur la base des &quot; Acordos de Paz &quot; S/22609, annexe.
1. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Анголе (КМООНА III) была учреждена Советом Безопасности в его резолюции 976 (1995) от 8 февраля 1995 года на первоначальный шестимесячный период до 8 августа 1995 года в целях оказания помощи сторонам в восстановлении мира и достижении национального примирения в Анголе на основе Соглашений об установлении мира 1/, Лусакского протокола 2/ и соответствующих резолюций Совета Безопасности.