39. Les producteurs des pays en développement auront parfois à supporter de lourdes dépenses d &apos; équipement pour s &apos; adapter aux impératifs de l &apos; éco-étiquetage et les techniques requises ne sont pas toujours disponibles.
39. В связи с приспособлением к требованиям экомаркировки у производителей из развивающихся стран могут возникать значительные капитальные издержки, к тому же нельзя исключать и отсутствие необходимой технологии.