Compte tenu de votre réponse et de celle de ... [l &apos; autre partie], en particulier du fait que les deux parties ont réaffirmé leur volonté de participer à un processus dynamique de négociation tel qu &apos; envisagé dans l &apos; Accord-cadre du 10 janvier 1994 (A/49/61-S/1994/53), le Secrétaire général m &apos; a chargé de communiquer à vous-même et à ... [l &apos; autre partie] un ensemble de propositions visant à donner un nouvel élan aux négociations, à renforcer la crédibilité du processus de paix et à faciliter le renouvellement du mandat de la Mission de vérification des droits de l &apos; homme et du respect des engagements pris aux termes de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme au Guatemala (MINUGUA).
Исходя из Вашего ответа и ответа ...[другой стороны] и принимая во внимание, в частности, тот факт, что обе стороны в своих письмах подтвердили свое обязательство осуществлять динамичный процесс переговоров, как это предусмотрено в Рамочном соглашении от 10 января 1994 года (A/49/61-S/1994/53), Генеральный секретарь поручил мне представить Вам и ... [другой стороне] пакет мер, направленных на придание процессу переговоров нового импульса, повышение значимости мирного процесса и оказание содействия продлению мандата Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека (МИНУГУА).