S &apos; intéressant de près aux besoins spécifiques de chacun des territoires et reconnaissant l &apos; importance des opinions des peuples concernés et des gouvernements de ces territoires, le Comité spécial a toujours encouragé leur participation à ses travaux et adopté des mesures constructives pour faciliter cette participation.
Уделяя особое внимание конкретным потребностям каждой из территорий и признавая важность взглядов народа и правительства данной территории, Специальный комитет всегда поощрял их участие в своей работе и принимал конструктивные меры, способствующие такому участию.