9. Le Comité consultatif relève au paragraphe 9 du rapport du Secrétaire général (A/C.5/50/2) que de nouveaux programmes de formation inscrits au budget de l &apos; exercice biennal 1994-1995 ont été conçus en vue d &apos; améliorer les techniques de communication et de règlement des litiges.
9. На основании пункта 9 доклада Генерального секретаря (A/C.5/50/2) Консультативный комитет отмечает, что новые программы профессиональной подготовки, предусмотренные на двухгодичный период 1994-1995 годов, были разработаны в целях совершенствования навыков общения и методов урегулирования споров.