En se joignant au consensus, ma délégation tient à déclarer que l &apos; Irlande interprète la déclaration, et tout particulièrement les dispositions relatives à l &apos; autodétermination, à la lumière de l &apos; Acte final d &apos; Helsinki de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, qui précise que les frontières peuvent être modifiées, conformément au droit international, par des moyens pacifiques et par voie d &apos; accord.
Присоединяясь к консенсусу, моя делегация хотела бы отметить, что Ирландия истолковывает декларацию и прежде всего положения, касающиеся самоопределения, в свете хельсинкского Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, в котором ясно указывается на то, что, в соответствии с международным правом границы, могут быть изменены с помощью мирных средств и на основе соглашения.