À cet effet, dans le cadre de l &apos; introduction de ce bilan, et pour une meilleure compréhension, le Rapporteur spécial entend ici rappeler les conditions dans lesquelles, d &apos; une part, la Déclaration sur l &apos; élimination de toutes les formes d &apos; intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction et, d &apos; autre part, le mandat du Rapporteur spécial ont vu le jour.
С этой целью Специальный докладчик при подведении итогов для лучшего понимания ситуации хотел бы напомнить о том, в каких условиях появились, с одной стороны, Декларация о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, а с другой - мандат Специального докладчика.