27. Les ressources prévues au titre des voyages autorisés entre New York et la zone de la mission, calculées sur la base des taux indiqués au paragraphe 6, correspondent, d &apos; une part, à deux billets d &apos; avion aller retour (10 000 dollars) et à six jours d &apos; indemnités de subsistance (1 200 dollars) pour la période du 16 décembre 1994 au 30 juin 1995 et, d &apos; autre part, à quatre billets d &apos; avion aller retour (20 000 dollars) et 12 jours d &apos; indemnités de subsistance (2 400 dollars) pour la période du 1er juillet au 30 juin 1996.
27. Предусматриваются ассигнования на оплату официальных поездок персонала из Нью-Йорка в район действия Миссии и обратно по ставкам, указанным в пункте 6 выше, включая оплату двух поездок воздушным транспортом в оба конца (10 000 долл. США) и суточных за шесть дней (1200 долл. США) в период с 16 декабря 1994 года по 30 июня 1995 года и четырех поездок в оба конца (20 000 долл. США) и суточных за 12 дней (2400 долл. США) в период с 1 июля по 30 июня 1996 года.