Le symposium devrait plus particulièrement se concentrer sur les conditions permettant de faire participer tous les pays à un commerce efficace, en accordant la priorité aux moyens de promouvoir la participation des petites et moyennes entreprises au commerce international (Engagement de Carthagène (TD/346/Rev.1), par. 157 et 158).
Симпозиум должен был сделать упор на требованиях, касающихся вовлечения всех стран в эффективную торговлю, уделяя первоочередное внимание путям и средствам содействия участию мелких и средних предприятий в международной торговле (Картахенские обязательства (TD/346/Rev.1), пункты 157-158).