Par ailleurs, les États membres de l &apos; Union européenne, qui financent en 1995 34 % du budget ordinaire de l &apos; Organisation et 36,7 % du budget des opérations de maintien de la paix, et qui ont versé pendant la première moitié de cette année, c &apos; est-à-dire jusqu &apos; au 30 juin 1995, plus de 50 % du total des contributions effectivement réglées au titre des deux budgets, voudraient rappeler qu &apos; une des conditions indispensables au règlement de la crise financière des Nations Unies est que tous les États Membres montrent clairement qu &apos; ils sont prêts à s &apos; acquitter intégralement, ponctuellement et inconditionnellement de leurs obligations financières au titre de la Charte.
Кроме того, государства - члены Европейского союза, которые в 1995 году вносят 34,4 процента средств в регулярный бюджет Организации и 36,7 процента средств в бюджет операций по поддержанию мира и которые в первой половине этого года, по 30 июня 1995 года, выплатили более 50 процентов общих взносов, фактически поступивших в оба эти бюджета, хотели бы напомнить о том, что в качестве обязательного условия урегулирования финансового кризиса Организации Объединенных Наций все государства-члены должны четко продемонстрировать свою готовность всецело, пунктуально и безоговорочно выполнять свои финансовые обязательства в соответствии с Уставом.