69. S &apos; agissant des services bancaires, l &apos; article XVI (Accès aux marchés) de l &apos; AGCS mérite de retenir plus particulièrement l &apos; attention, car il semble légitimer en principe certaines formes de contrôle de l &apos; accès au marché largement pratiquées dans les régimes bancaires nationaux.
69. Что касается банковских услуг, то особенно пристального внимания заслуживает статья XVI ГАТС о рыночном доступе, поскольку, как представляется, она в принципе узаконивает те виды контроля в вопросах доступа на рынок, которые широко практикуются в рамках банковских режимов.