d) Les voyages officiels pour le compte de l &apos; Organisation, autres que les voyages lors de l &apos; engagement ou de la cessation de service visés dans les présentes dispositions, sont régis par les dispositions homologues de la série 100 du Règlement du personnel.
d) Другие официальные поездки от имени Организации Объединенных Наций, не являющиеся поездками при назначении или при прекращении службы в соответствии с настоящими правилами, регулируются соответствующими правилами, предусмотренными на этот счет в Правилах о персонале серии 100.