Dans le cadre des mesures à prendre suite à la demande formulée par l &apos; Assemblée générale dans la section G de la partie II de sa résolution 48/224, où elle avait prié la Commission de veiller à ce que, pour toutes les villes sièges, les enquêtes intervilles donnent une image complète du coût de la vie pour tous les fonctionnaires en poste dans les villes considérées, la Commission demande l &apos; avis de l &apos; Assemblée générale sur le choix, compte tenu des conclusions énoncées aux alinéas a) à f) du paragraphe 319, de l &apos; une des formules suivantes :
В контексте методологии для осуществления обращенной к Комиссии в разделе G части II резолюции 48/224 просьбы Генеральной Ассамблеи обеспечить, чтобы сопоставительные обследования мест службы, проводимые для всех мест расположения штаб-квартир, в полной мере отражали стоимость жизни всех сотрудников, работающих в данном месте службы, Комиссия просит Генеральную Ассамблею дать руководящие указания в отношении следующих альтернативных подходов на основе выводов, изложенных в подпунктах a-f пункта 319: