49. En dépit d &apos; efforts inlassables fournis par la communauté internationale pour assurer le rapatriement des réfugiés et des déplacés, la situation n &apos; a guère évolué.
49. Несмотря на неустанные усилия международного сообщества по оказанию помощи в репатриации беженцев и перемещенных лиц, положение здесь не изменилось.