5. Ainsi, le présent rapport poursuit l &apos; examen commencé dans les précédents rapports du Secrétaire général et aborde, au chapitre II, des problèmes liés à la mise en valeur des ressources humaines ainsi que des nouvelles questions de contexte et de définition posées notamment lors du Sommet mondial, qui facilitent ou contrarient une conception intégrée de la mise en valeur des ressources humaines.
5. Соответственно, в настоящем докладе продолжается обсуждение, начатое в предыдущих докладах Генерального секретаря по развитию людских ресурсов, а в главе II содержится обзор проблем развития людских ресурсов и актуальных контекстуально-дефиниционных проблем, особенно в свете результатов Встречи на высшем уровне в интересах социального развития, которые, с одной стороны, препятствуют, а с другой - способствуют уделению особого внимания реализации развития людских ресурсов на комплексной основе.