84. À propos de l &apos; article 6 de la Convention, des membres du Comité ont regretté qu &apos; aucun fait nouveau ne semblait s &apos; être produit en ce qui concernait le droit des particuliers de demander réparation devant les tribunaux pour des actes de discrimination raciale; à cet égard, ils ont demandé des détails et des statistiques sur les plaintes, les poursuites engagées et les condamnations pour des actes de racisme de toute nature.
84. Касаясь статьи 6 Конвенции, члены Комитета выразили сожаление по поводу того, что, как представляется, в отношении права частных лиц обращаться в суды с целью возмещения им ущерба, причиненного в результате актов расовой дискриминации, не было никаких позитивных изменений; в этой связи они запросили подробную информацию и статистические данные, касающиеся жалоб, судебных преследований и осуждений в связи с судебными делами, возбужденными за совершение любых расистских актов.