7. Le consultant aborde ce problème comme si la situation de Genève était assimilable à celle de New York du point de vue de la distribution géographique de la résidence des fonctionnaires en ne tenant pas compte de l &apos; existence d &apos; une frontière politique internationale, ce qui fausse l &apos; analyse du problème en ce qui concerne l &apos; égalité de traitement des administrateurs.
7. Консультант подходит к рассмотрению этой проблемы, исходя из предположения, что ситуация в Женеве в плане географического распределения жилья аналогична ситуации в Нью-Йорке, и игнорируя наличие международной политической границы, что искажает анализ проблемы в том, что касается принципа равного отношения применительно к сотрудникам категории специалистов.