51. Le PNUD continue d &apos; exécuter et de financer partiellement des projets de concert avec la Ligue et ses organismes spécialisés ou associés suivants : Fonds arabe de développement économique et social (FADES), Organisation arabe de développement agricole (OADA), Union arabe des télécommunications, Fonds monétaire arabe (FMA) et Programme de financement du commerce arabe, Société interarabe de garantie des investissements (SIAGI), Académie arabe des transports maritimes, Organisation arabe pour le développement industriel (OADI), Conseil arabe de l &apos; aviation civile, Union postale arabe (UPA), Organisation arabe du Travail (OAT).
51. ПРООН продолжает осуществление и совместное финансирование проектов с участием Лиги и перечисленными ниже ее специализированными и ассоциированными организациями: Арабский фонд для экономического и социального развития, Арабская организация сельскохозяйственного развития, Арабский союз электросвязи, Арабский валютный фонд и Арабская программа финансирования торговли, Межарабская корпорация инвестиционных гарантий, Арабская академия морского транспорта, Арабская организация развития промышленного и горнодобывающего производства, Совет арабских стран по гражданской авиации, Арабский почтовый союз и Арабская организация труда.