La réponse à cette question précise doit bien entendu tenir compte du fait qu &apos; il faut se montrer très prudent et ne pas augmenter le nombre de membres du Conseil au point où celui-ci deviendrait une monstruosité inutile, incapable de prendre éventuellement des décisions en temps opportun.
При ответе на этот конкретный вопрос должен быть, несомненно, принят во внимание тот факт, что здесь следует соблюдать большую осторожность, чтобы не увеличить число членов Совета настолько, что он превратится в бесполезного монстра, неспособного принимать решения своевременно или принимать их вообще.