a) Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (résolutions 47/199 du 22 décembre 1992 et 48/209 du 21 décembre 1993; et résolution 1994/33 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 1994);
a) трехгодичный обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (резолюции 47/199 от 22 декабря 1992 года и 48/209 от 21 декабря 1993 года; и резолюция 1994/33 Экономического и Социального Совета от 28 июля 1994 года);