e) Casques blancs. Élaboration de codes de conduite, de programmes de formation et de directives spécifiques en matière de coordination en application de la résolution 49/139 B de l &apos; Assemblée générale sur la participation de volontaires, les «Casques blancs», aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l &apos; Organisation des Nations Unies;
e) «белые каски»: подготовка проектов кодексов поведения, учебных программ и специальных руководящих принципов в области координации в рамках осуществления резолюции 49/139 B Генеральной Ассамблеи об участии добровольцев («белых касок») в деятельности Организации Объединенных Наций в области гуманитарной помощи, восстановления и технической помощи в целях развития;