c) Le Gouvernement gabonais, pour avoir accueilli, et l &apos; ESA, pour avoir coparrainé, le Stage ONU/ESA sur l &apos; utilisation des données ERS-1 pour l &apos; établissement de cartes et l &apos; inventaire des ressources naturelles en Afrique qui, organisé à l &apos; intention des pays francophones d &apos; Afrique, s &apos; est tenu à Libreville du 15 au 19 mai 1995;
с) правительству Габона за проведение у себя в стране и ЕКА за участие в организации учебных курсов Организации Объединенных Наций/ЕКА по применению данных спутника ERS-1 для картирования и составления кадастра природных ресурсов в Африке, которые были организованы в интересах франкоязычных стран Африки и проведены в Либревиле с 15 по 19 мая 1995 года;