5. La nature et le volume des activités du secrétariat provisoire ont fait l &apos; objet d &apos; observations. C &apos; était une question à examiner, puisque le texte de la résolution 49/234 de l &apos; Assemblée générale (par. 4 et 9) et des résolutions 5/1 et 5/2 du Comité (voir A/49/84, annexe, appendice III) ne fournissaient que des indications générales concernant les activités habituelles du secrétariat et le rôle catalyseur qu &apos; il pouvait jouer dans les mesures à prendre d &apos; urgence pour l &apos; Afrique.
5. Был высказан ряд соображений относительно масштабов деятельности временного секретариата - вопроса, который требует обсуждения, поскольку в текстах резолюции 49/234 Генеральной Ассамблеи (пункты 4 и 9) и резолюций 5/1 и 5/2 Комитета (см. A/49/84/Add.2, приложение, добавление III) содержатся лишь общие положения относительно обеспечения нормальной деятельности секретариата и его роли в оказании содействия осуществлению тех неотложных мер, которые необходимо принять в отношении Африки.