4. Le 15 décembre 1995, le montant des contributions non réglées dues au titre des opérations de maintien de la paix s &apos; élevait au total à environ 1,9 milliard de dollars, dont seulement 14,9 millions de dollars correspondaient à des contributions mises en recouvrement depuis moins de 30 jours et ne constituaient donc pas des arriérés.
4. По состоянию на 15 декабря задолженность по взносам на операции по поддержанию мира составила порядка 1,9 млрд. долл. США, из которых лишь 14,9 млн. долл. США относятся к взносам, начисленным в соответствии с положением о внесении взносов в течение 30 дней.