Aux paragraphes 4.10 et 4.16 du projet de budget-programme, il est proposé de transférer à ce chapitre les ressources destinées au programme spatial qui, lors de l &apos; examen des prévisions pour 1994-1995, figuraient au chapitre du Département des affaires politiques : personnel temporaire (non requis pour les réunions) (6 200 dollars), heures supplémentaires (6 700 dollars) et achat et remplacement de matériel de bureautique (30 200 dollars).
В пунктах 4.10 и 4.16 предлагаемого бюджета по программам предлагается перевести ассигнования на временный персонал общего назначения (6200 долл. США), выполнение сверхурочных работ (6700 долл. США) и приобретение и замену средств автоматизации делопроизводства (30 200 долл. США) из подраздела &quot; Департамент по политическим вопросам &quot; , по которому потребности программы в области космического пространства рассматривались в смете на 1994-1995 годы.