Il s &apos; agissait pour l &apos; essentiel des éléments suivants : le nouveau climat international de confiance apparu depuis la fin de la guerre froide et la réduction des tensions à la suite de l &apos; arrêt des rivalités entre superpuissances, la fin de l &apos; apartheid en Afrique du Sud, l &apos; entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et l &apos; amorce d &apos; un processus de paix au Moyen-Orient; tous ces éléments étaient de bon augure pour la paix dans la région de l &apos; océan Indien et offraient de nouvelles perspectives de coopération régionale et mondiale dans cette région.
Если говорить кратко, то к ним относятся: формирующаяся в последнее время в мире атмосфера доверия, что является следствием окончания &quot; холодной войны &quot; и ослабления напряженности в результате прекращения соперничества великих держав, ликвидации апартеида в Южной Африке; вступление в силу Конвенции по морскому праву и начало мирного процесса на Ближнем Востоке - каждое из этих событий служит хорошим предзнаменованием достижения мира в районе Индийского океана и открывает новые возможности для регионального и глобального сотрудничества в регионе Индийского океана.