10. On avait aussi évoqué à l &apos; époque les conséquences négatives persistantes qui découlaient pour les activités humanitaires du fait qu &apos; en mai 1995 une organisation non gouvernementale liée à l &apos; opération Survie au Soudan avait violé unilatéralement les procédures opérationnelles.
10. В это же время поднимался вопрос о непрекращающемся отрицательном воздействии на гуманитарные мероприятия, возникшем в мае 1995 года, когда одна из связанных с осуществлением операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; неправительственных организаций в одностороннем порядке нарушила оперативные процедуры этой операции.