36. Les recommandations ci-après s &apos; appuient sur l &apos; évaluation qui vient d &apos; être faite des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d &apos; action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, sur les informations contenues dans le document intitulé &quot; Les pays les moins avancés, rapport 1995 &quot; et sur les recommandations formulées par les groupes d &apos; experts convoqués par le Secrétariat de la CNUCED en préparation de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l &apos; examen global à mi-parcours de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés.
36. Настоящие рекомендации разработаны на основе оценки прогресса в деле осуществления Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы, представленной выше, а также информации, содержащейся в докладе о положении в наименее развитых странах за 1995 год, и рекомендаций групп экспертов, созванных секретариатом ЮНКТАД в рамках подготовки Межправительственного совещания высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы.