Même si le recours à des consultants extérieurs ou une plus large utilisation des concours disponibles dans le cadre du système des Nations Unies peut atténuer ces difficultés, ces interventions sont perçues comme une éventuelle renonciation du gouvernement au rôle directeur qu &apos; il doit jouer dans le processus.
Хотя использование внешних консультантов или больший упор на поддержку организаций, входящих в систему Организации Объединенных Наций, могут помочь преодолеть эти ограничения, такие меры рассматривались как возможность добиться отстранения правительства от руководства данным процессом.