Toutefois, sa présence dans un pays ne remplace pas les missions et activités des mécanismes compétents, en particulier les visites des rapporteurs spéciaux et des représentants des organes de suivi des traités.
Однако в этой связи необходимо подчеркнуть, что его присутствие в той или иной стране не заменяет миссии и другие мероприятия, организуемые другими компетентными механизмами, в частности выезды специальных докладчиков и представителей Комиссии или экспертов договорных органов.