À cet effet, il importe de renforcer l &apos; efficacité de l &apos; aide publique au développement (APD) et de l &apos; augmenter pour la porter le plus rapidement possible à 0,7 % du produit national brut, ce qui est l &apos; objectif qui a été accepté par les Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies et réaffirmé au chapitre 33.13 du programme Action 21 et à l &apos; occasion d &apos; autres conférences internationales pertinentes comme la Conférence internationale sur la population et le développement et le Sommet mondial pour le développement social.
Для этого необходимо повысить эффективность официальной помощи в целях развития (ОПР) и увеличить ее объем с целью скорейшего достижения установленного Организацией Объединенных Наций целевого показателя для ОПР в размере 0,7 процента валового национального продукта, что было подтверждено в главе 33.13 Повестки дня на XXI век, а также на других соответствующих международных конференциях, включая Международную конференцию по народонаселению и развитию и Всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального развития.