1. Le présent rapport est soumis au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l &apos; Iraq et le Koweït en application de l &apos; alinéa f) du paragraphe 6 des directives1 visant à faciliter l &apos; application intégrale, à l &apos; échelon international, des paragraphes 24, 25 et 27 de la résolution 687 (1991), en date du 3 avril 1991, que le Conseil de sécurité a approuvées dans sa résolution 700 (1991) du 17 juin 1991.
1. Настоящий доклад представляется Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 661 (1990) о ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом, в соответствии с подпунктом f пункта 6 руководящих принципов 1/ для содействия полному международному осуществлению пунктов 24, 25 и 27 резолюции 687 (1991) Совета Безопасности от 3 апреля 1991 года, утвержденных резолюцией 700 (1991) Совета от 17 июня 1991 года.