Toutefois, à cet égard, lorsque le Comité consultatif a examiné lui-même le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, il s &apos; est révélé que la demande de crédits au titre des services de conférence dépassait les moyens disponibles. Selon le Comité consultatif, il est donc difficile pour le moment d &apos; évaluer l &apos; impact des réunions du Groupe de travail sur la capacité des services de conférence.
Тем не менее в ходе собственного обзора предлагаемого бюджета по программам на 1996-1997 годы Консультативный комитет в этой связи пришел к выводу, что потребности в конференционном обслуживании превышают имеющиеся возможности; поэтому, по мнению Консультативного комитета, в настоящее время трудно установить последствия заседаний Рабочей группы для бюджета конференционного обслуживания.