Cependant, à son avis, cela ne suffit pas et il faudrait mettre au point des indicateurs de résultats plus utiles, fournir des informations plus complètes sur le coût des séances et de la documentation et analyser de façon détaillée la demande et la fourniture effectives de services de conférence, tant pour les séances officielles que pour les séances officieuses.
Вместе с тем Консультативный комитет считает, что необходимо сделать больше для того, чтобы повысить уровень пригодности показателей деятельности, представлять более четкую информацию о связанных с заседаниями и документацией расходах и проводить более подробный анализ фактического спроса на конференционное обслуживание и достигнутых результатов в связи как с официальными, так и неофициальными заседаниями.