4. Il y a lieu de rappeler que le Secrétaire général, dans son rapport au Conseil de sécurité en date du 23 janvier 1995 (S/1995/66), a indiqué qu &apos; il comptait examiner les possibilités de rationaliser la FINUL et de réaliser des économies dans les domaines de la maintenance et du soutien logistique.
4. Как известно, в своем докладе Совету Безопасности от 23 января 1995 года (S/1995/66) Генеральный секретарь заявил о своем намерении проработать вопрос о возможностях рационализации деятельности ВСООНЛ и достижения экономии в областях технического обслуживания и материально-технического обеспечения.