Les mesures que l &apos; Assemblée générale est appelée à prendre et qui sont exposées au paragraphe 30 du présent rapport consistent à ouvrir un crédit d &apos; un montant brut de 36 785 000 dollars (montant net : 33 877 300 dollars) pour la période du 1er décembre 1994 au 30 juin 1995 et à mettre en recouvrement le montant correspondant et à autoriser des engagements de dépenses d &apos; un montant brut de 5 666 800 dollars (montant net : 5 170 400 dollars) par mois aux fins du fonctionnement de la Mission, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger son mandat au-delà du 30 juin 1995.
Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее, изложены в пункте 30 доклада; ей, в частности, необходимо ассигновать и распределить сумму в размере 36 785 000 долл. США брутто (33 877 300 долл. США нетто) на период с 1 декабря 1994 года по 30 июня 1995 года и предусмотреть ассигнования на содержание в последующий период в размере 5 666 800 долл. США брутто (5 170 400 долл. США нетто) в месяц, если Совет Безопасности примет соответствующее решение.