38. En l &apos; absence d &apos; un pouvoir central, l &apos; ONU a décidé d &apos; axer sa stratégie de relèvement en Somalie sur des activités communautaires visant à remettre en place les infrastructures locales et à accroître le degré d &apos; autonomie de la population locale.
38. При осуществлении деятельности в области реабилитации в условиях отсутствия центрального правительства в рамках стратегии Организации Объединенных Наций в Сомали основной упор делается на осуществление мероприятий на уровне общин в целях восстановления местных объектов инфраструктуры и повышения степени самообеспеченности местного населения.