49. La présence en si grand nombre de mines en Croatie continue à prélever sur ce pays un lourd tribut : indépendamment de la tragédie que représente, pour une famille, un décès ou une amputation, le coût du traitement et de la rééducation du blessé entraîne des charges économiques fort importantes.
49. Наземные мины в Хорватии продолжают наносить тяжелый урон стране: помимо личной человеческой трагедии, вызванной смертью или ампутацией, мины оборачиваются также экономическими издержками, включающими стоимость лечения и реабилитации пострадавших.