Le choix des thèmes sur lesquels seront centrés ces examens tiendra compte de la nécessité de suivre les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des conclusions des conférences et de fournir au Conseil économique et social, en particulier pour le débat consacré aux questions de coordination, des informations, des analyses et une évaluation globales des activités menées à l &apos; échelle du système, éléments qui serviront au Conseil pour son propre examen thématique.
При определении тематики таких обзоров будет учитываться необходимость наблюдения за ходом реализации поставленных на конференции задач и обеспечения Экономического и Социального Совета, в частности его координационных подразделений, сводной информацией и результатами анализа и оценки общесистемной деятельности в поддержку собственного тематического обзора Совета.