6. La Commission ayant estimé que la promotion de la transparence était l &apos; un des principaux éléments du programme de travail, le secrétariat continue de rédiger et de diffuser annuellement son Etude sur les transports maritimes, qui donne des renseignements sur l &apos; évolution globale du secteur et sur des points particuliers concernant l &apos; offre et le coût des services de transport maritime et l &apos; évolution des flottes des pays en développement.
В этой связи секретариат продолжает подготовку и распространение ежегодного &quot; Обзора морского транспорта &quot; , в котором содержится информация о глобальных изменениях в области морских перевозок, а также по конкретным вопросам, связанным с наличием и стоимостью услуг в области морских перевозок и развитием флотов развивающихся стран.