Considérant qu &apos; il ne lui appartient ni d &apos; interpréter les règles de procédure pénale norvégiennes concernant la récusation des jurés, ni de décider si le juré aurait dû être récusé sur cette base, le Comité n &apos; a pu conclure en s &apos; appuyant sur les renseignements dont il était saisi que la Convention avait été violée.
Поскольку в функции Комитета не входит толкование применимых норм норвежского уголовно-процессуального права или принятие решения о том, следовало ли бы по этой причине дисквалифицировать упомянутого присяжного, Комитет, опираясь на представленную ему информацию, не может прийти к выводу о том, что имело место нарушение Конвенции.