4. À sa 41e séance, le 17 décembre 1995, sur proposition orale du Président, la Cinquième Commission a décidé de recommander à l &apos; Assemblée générale de prendre acte de la note du Secrétaire général sur le modèle de budget des opérations de maintien de la paix et de faire siennes les observations et recommandations y relatives du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (voir par. 5).
4. На своем 41-м заседании 17 декабря 1995 года по предложению Председателя, внесенному в устной форме, Пятый комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению записку Генерального секретаря о типовом бюджете операций по поддержанию мира и одобрить касающиеся ее замечания и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (см. пункт 5).