26C.3 De nouvelles initiatives, prévues dans la nouvelle stratégie, sont en cours de lancement : planification des ressources humaines, gestion sur la base des résultats, nouveaux modes de recrutement, perfectionnement et formation des cadres, aménagement des carrières, programmes de recours accru à l &apos; attrition naturelle, amélioration de l &apos; équilibre entre les sexes au Secrétariat et recours à du personnel de l &apos; extérieur pour certaines fonctions techniques.
26C.3 Начинается осуществление новых инициатив, изложенных в новой стратегии, а именно инициатив в области планирования, проведения служебной аттестации, использования альтернативных методов найма, развития управленческих навыков и подготовки руководителей, развития карьеры, осуществления программ стимулирования раннего выхода в отставку, улучшения гендерного баланса в Секретариате и поиска внешних партнеров для выполнения отдельных технических функций.