Étant donné qu &apos; une coopération plus étroite entre les Nations Unies et l &apos; Union interparlementaire faciliterait et renforcerait grandement la tâche mutuelle des deux organismes, il faut espérer que le futur accord de coopération entre les Nations Unies et l &apos; Union interparlementaire contiendra des dispositions pour la consultation, la participation active de l &apos; Union interparlementaire aux activités politiques des Nations Unies, le raffermissement de la coopération entre les deux organes dans les domaines de la démocratie représentative, des droits de l &apos; homme, de la condition de la femme et du développement durable, dans lesquels l &apos; Union interparlementaire a pu enrichir son expérience et sa compétence.
Учитывая, что более тесное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом могло бы значительно содействовать и взаимно укреплять работу обоих органов, мы надеемся, что предстоящее соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом будет содержать положения о консультациях, активном участии МС в политической работе Организации Объединенных Наций и расширении сотрудничества между этими двумя органами в областях представительной демократии, прав человека, положения женщин и устойчивого развития, в которых МС смог приобрести большой опыт и добиться хороших результатов.