Pour cette raison, nous lançons un appel en vue de renforcer la coopération internationale dans le cadre de l &apos; Organisation des Nations Unies et d &apos; associer les ressources intellectuelles et matérielles des organisations internationales, des cercles d &apos; affaires et scientifiques, des fonds caritatifs humanitaires et des particuliers intéressés, afin de résoudre toute la gamme des problèmes médicaux, sociaux et écologiques relatifs à l &apos; allégement des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl; pour mettre au point des techniques nouvelles et bien conçues destinées au relèvement socio-économique des territoires affectés par la contamination nucléaire; et pour éliminer la menace de la propagation de radionucléides au-delà des frontières des zones contaminées.
По этой причине мы призываем к укреплению международного сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций и к объединению интеллектуальных и материальных ресурсов международных организаций, научных и деловых кругов, гуманитарных благотворительных фондов и заинтересованных людей с тем, чтобы разрешить целый спектр медицинских, социальных и экологических проблем, связанных с преодолением последствий чернобыльской катастрофы; разработать новые и эффективные технологии в целях социально-экономического восстановления территорий, пострадавших в результате ядерного заражения; и ликвидировать угрозу распространения радионуклидов за пределы зараженных зон.