Conformément au paragraphe 7 de la décision 49/417 de l &apos; Assemblée générale, en date du 9 décembre 1994, le Rapporteur a également rendu compte de l &apos; examen par le Comité de la question des activités militaires des puissances coloniales et des dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration, et il a appelé l &apos; attention sur le chapitre VI du rapport du Comité1.
Докладчик сообщил также о рассмотрении Комитетом, во исполнение пункта 7 решения 49/417 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года, вопроса о военной деятельности и мероприятиях, которые колониальные державы проводят в территориях, находящихся под их управлением, и обратил внимание на главу VI доклада Комитета 1/.