Dans la troisième résolution, intitulée «Transparence dans le domaine des armements», l &apos; Assemblée générale a décidé, afin d &apos; améliorer encore le Registre, de continuer à en examiner la portée et la participation et, à cet effet : a prié les États Membres de communiquer au Secrétaire général leurs vues sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter, ainsi que sur les mesures de transparence dans le domaine des armes de destruction massive; prié le Secrétaire général d &apos; établir, avec le concours d &apos; un groupe d &apos; experts gouvernementaux qui sera convoqué en 1997 sur la base d &apos; une répartition géographique équitable, un rapport sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter, compte tenu des travaux de la Conférence du désarmement, des vues exprimées par les États Membres et du rapport établi par le Secrétaire général en 1994 sur la question, en vue de prendre une décision à sa cinquante-deuxième session; invité la Conférence du désarmement à envisager de poursuivre ses travaux concernant la transparence dans le domaine des armements; demandé de nouveau à tous les États Membres de coopérer, aux niveaux régional et sous-régional, en tenant pleinement compte de la situation qui prévaut dans la région ou la sous-région, afin de renforcer et de coordonner les efforts déployés par la communauté internationale pour accroître la transparence dans le domaine des armements; et a également prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquantième session des progrès réalisés dans l &apos; application de la résolution (résolution 49/75 C).
В третьей резолюции по данному пункту, озаглавленному «Транспарентность в вооружениях», Генеральная Ассамблея постановила, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами сферы охвата Регистра и участия в нем и с этой целью: просила государства-члены сообщить Генеральному секретарю их мнения о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитии и о мерах по обеспечению транспарентности в области оружия массового уничтожения; просила Генерального секретаря при содействии группы правительственных экспертов, которая будет созвана в 1997 году на основе справедливого географического представительства, подготовить доклад о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитии, учитывая результаты работы Конференции по разоружению, мнения, выраженные государствами-членами, и подготовленный в 1994 году доклад Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитии для принятия решения на пятьдесят второй сессии; предложила Конференции по разоружению рассмотреть возможность продолжения ведущейся ею работы в области транспарентности в вооружениях; вновь обратилась с призывом ко всем государствам-членам сотрудничать на региональном и субрегиональном уровнях, в полной мере учитывая конкретные условия, существующие в регионе или субрегионе, в целях укрепления и координации международных усилий, направленных на повышение открытости и транспарентности в вооружениях; и просила также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении резолюции (резолюция 49/75 C).