&quot; b) Le Comité, eu égard aux difficultés que rencontre le Secrétariat, d &apos; une part, pour préparer convenablement les réunions, notamment pour distribuer la documentation en temps voulu, et les États Membres, d &apos; autre part, pour participer pleinement aux réunions, recommande à l &apos; Assemblée générale de donner pour instructions aux grandes commissions de revoir le nombre de conférences spéciales de l &apos; ONU déjà proposées et prévues dans leurs domaines d &apos; activité respectifs avant de décider de réunir des conférences spéciales nouvelles et supplémentaires, tenant compte ainsi des passages pertinents de la résolution 33/55 de l &apos; Assemblée générale. &quot;
&quot; b) Комитет, учитывая трудности, связанные с надлежащей подготовкой заседаний, включая своевременное распространение документации, а также способность государств-членов в полной мере принимать в них участие, рекомендует Генеральной Ассамблее дать указание главным комитетам пересмотреть число специальных конференций Организации Объединенных Наций, уже предложенных и намеченных в их соответствующих областях деятельности, прежде чем принимать решения о проведении новых и дополнительных специальных конференций, учитывая при этом соответствующие положения резолюции 33/55 Генеральной Ассамблеи &quot; .