En s &apos; appuyant sur les données communiquées au secrétariat de la CNUCED par les gouvernements de plusieurs pays en développement en réponse à une demande du Secrétaire général de la CNUCED, ainsi que sur les renseignements contenus dans des documents présentés lors de conférences et de réunions internationales sur les assurances et dans des revues et des périodiques, le rapport analyse le marché des assurances dans les pays en développement, eu égard en particulier aux problèmes auxquels il est confronté, et il présente une étude générale de l &apos; évolution de ce marché pendant la période considérée.
На основе данных, представленных в секретариат ЮНКТАД правительствами развивающихся стран в ответ на просьбу Генерального секретаря ЮНКТАД, информации из работ, представленных на международных конференциях и совещаниях по вопросам страхования, а также информации, извлеченной из специализированных периодических изданий, в докладе приводится оценка рынков страхования развивающихся стран с заострением внимания на проблемах, с которыми они сталкиваются, а также в общих чертах исследуются изменения, имевшие место в рассматриваемый период.