Alors que nous célébrons le cinquantième anniversaire des Nations Unies, il convient de noter que, malgré ses revers et ses lacunes, cette Organisation reste le mécanisme mondial principal pour assurer le maintien de la paix et de la sécurité internationales, et pour mobiliser les efforts collectifs afin de traiter des problèmes mondiaux.
Отмечая пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций, уместно отметить, что, несмотря на поражения и недостатки, Организация по-прежнему является главным механизмом в мире для поддержания международного мира и безопасности и для мобилизации коллективных усилий на решение глобальных проблем.