Le maintien au cours des années du système de rémunération des Nations Unies au même point de référence, alors même que les normes au sein de ce point de référence s &apos; étaient considérablement détériorées, avait sans aucun doute émoussé la compétitivité de la fonction publique internationale.
Привязка вознаграждения в системе Организации Объединенных Наций к одной и той же базе на протяжении многолетнего периода, в течение которого у компаратора произошло значительное снижение установленных стандартов, несомненно, подорвала конкурентоспособность международной гражданской службы.