3.59 Comme il ressort du tableau 3.1, on regroupe à la section C les missions ad hoc entreprises à la demande du Conseil de sécurité, ou de l &apos; Assemblée générale, et des gouvernements, ou à l &apos; initiative du Secrétaire général lorsqu &apos; il use de ses bons offices pour des missions de diplomatie préventive ou de rétablissement de la paix. Les activités relevant de cette section auront été achevées d &apos; ici à 1996, ou présentent un caractère extraordinaire, de sorte qu &apos; on ne peut pour le moment en prévoir la prorogation.
3.59 Как видно из таблицы 3.1 выше, миссии ad hoc, организуемые по просьбе Совета Безопасности и/или Генеральной Ассамблеи и правительств или по инициативе Генерального секретаря в рамках оказания им добрых услуг в связи с превентивной дипломатией или миротворческими усилиями, включены в подраздел С. Мероприятия в рамках этого подраздела либо должны быть завершены к 1996 году либо носят чрезвычайный характер и на данном этапе нельзя сказать, будут ли они продлены.