594. Depuis la création du Comité pour l &apos; élimination raciale jusqu &apos; à la fin de sa quarante-cinquième session (19 août 1994), les États parties auraient dû, conformément au paragraphe 1 de l &apos; article 9 de la Convention, présenter un total de 1 295 rapports : 140 rapports initiaux, 132 deuxièmes rapports périodiques, 129 troisièmes rapports périodiques, 144 quatrièmes rapports périodiques, 124 cinquièmes rapports périodiques, 120 sixièmes rapports périodiques, 109 septièmes rapports périodiques, 103 huitièmes rapports périodiques, 92 neuvièmes rapports périodiques, 84 dixièmes rapports périodiques, 71 onzièmes rapports périodiques, 45 douzièmes rapports périodiques et 22 treizièmes rapports périodiques.
594. С момента учреждения Комитета по ликвидации расовой дискриминации до даты закрытия его сорок пятой сессии (19 августа 1994 года) государства-участники должны были представить в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции в общей сложности 1295 докладов, а именно: 140 первоначальных докладов, 132 вторых периодических доклада, 129 третьих периодических докладов, 144 четвертых периодических доклада, 124 пятых периодических доклада, 120 шестых периодических докладов, 109 седьмых периодических докладов, 103 восьмых периодических доклада, 92 девятых периодических доклада, 84 десятых периодических доклада, 71 одиннадцатый периодический доклад, 45 двенадцатых периодических докладов и 22 тринадцатых периодических доклада.