À ce sujet, il croit savoir que les examens médicaux préalables à l &apos; engagement étant terminés, la Force va pouvoir recruter directement 300 agents qui lui étaient auparavant fournis dans le cadre de services contractuels. Ces examens médicaux expliquent le dépassement de 51 700 dollars au titre des services et traitements médicaux.
В этой связи Комитет отмечает, что в связи с переводом 300 сотрудников, нанятых ранее по линии услуг по контрактам, в категорию набранного на местах персонала ВСООНК, был проведен их медицинский осмотр; соответственно, появились дополнительные расходы в размере 51 700 долл. США по статье &quot; Медицинская помощь и обслуживание &quot; .