L &apos; aide fournie à l &apos; OUA pourrait prendre la forme d &apos; une assistance technique et d &apos; une formation du personnel, y compris par des programmes d &apos; échanges, le but étant de renforcer la capacité de l &apos; OUA à collecter, analyser et diffuser des informations ainsi qu &apos; à suivre l &apos; évolution de la situation politique et à surveiller les situations de conflit potentiel.
Такая поддержка могла бы предоставляться ОАЕ в форме технической помощи и подготовки кадров, включая программы обмена персоналом, в целях расширения возможностей сотрудников в деле сбора, анализа и распространения информации, а также постоянного контроля и пребывания в курсе политических событий и развития потенциальных конфликтных ситуаций в Африке.