53. Premièrement, la reconversion s &apos; est révélée particulièrement problématique dans le cas de la main-d &apos; oeuvre en surnombre des secteurs parvenus à maturité et exposés à la concurrence des exportations de nombreux pays en développement et pays en transition, en raison de la forte proportion de travailleurs âgés et de personnes ayant un niveau de qualification et d &apos; instruction relativement bas.
53. Во-первых, особенно трудно оказалось обеспечить переподготовку работников, увольняемых в уже зрелых отраслях, конкурирующих с импортом, т.е. в тех отраслях, где многие развивающиеся страны и страны с экономикой переходного периода имеют конкурентоспособный экспортный потенциал, поскольку в этих отраслях высока доля работников старших возрастов и лиц со сравнительно низким уровнем квалификации и образования.