34. Durant la période considérée, la situation des réfugiés en Afrique centrale a été caractérisée par l &apos; insécurité persistante au Rwanda (plus d &apos; un million de Rwandais vivent encore en exil); la résurgence du conflit ethnique au Burundi, qui a entraîné un mouvement de réfugiés dans les deux sens; l &apos; afflux de réfugiés soudanais en République centrafricaine et au Zaïre, une nouvelle ère de réconciliation nationale au Tchad et le retour dans leur pays d &apos; origine des Rwandais réfugiés en Ouganda.
34. В течение рассматриваемого периода положение с беженцами в Центральной Африке характеризовалось сохраняющейся неопределенностью в Руанде, причем более 1 млн. руандийцев по-прежнему проживают в изгнании; возобновлением конфликта на этнической почве в Бурунди, за которым последовало одновременное возвращение и исход бурундийских беженцев; притоком суданских беженцев в Центральноафриканскую Республику и Заир; новым этапом национального примирения в Чаде и репатриацией руандийских беженцев из Уганды.