Vous indiquez par exemple les cinq décisions prises par la Cour suprême en 1989 qui donnent une interprétation étroite d &apos; un certain nombre de textes législatifs fédéraux relatifs à la loi contre la discrimination en matière d &apos; emploi (par. 56), mais vous omettez de préciser que ces décisions ont été annulées à une écrasante majorité par le Congrès deux ans plus tard par une loi (le Civil Rights Act de 1991), qui précise que les textes en question sont censés avoir une portée plus large.
Например, в Вашем докладе упоминаются пять постановлений верховного суда, вынесенных в 1989 году, в которых ограничительно толковался ряд федеральных законов, связанных с борьбой против дискриминации в области занятости (пункт 56), однако в нем не говорится, что эти постановления были отменены подавляющим большинством членов конгресса два года спустя после принятия закона (Закон 1991 года о гражданских правах), в котором разъясняется, что эти постановления должны были иметь более широкую сферу действия.