Ces événements ont eu des répercussions évidentes sur le rôle futur de l &apos; ONURC, dans ce sens que, les forces armées des Serbes de Krajina s &apos; étant effondrées, il n &apos; était plus nécessaire, sauf dans le Secteur Est, de surveiller ou de contrôler la ligne d &apos; affrontement, la zone de séparation, les points de rassemblement d &apos; armes et les zones de restrictions créées par l &apos; accord de cessez-le-feu du 29 mars 1994. Le 23 août, j &apos; ai recommandé au Conseil de sécurité de lancer immédiatement le rapatriement de toutes les troupes de l &apos; ONURC, à l &apos; exception des deux bataillons du Secteur Est, afin de réduire les effectifs à moins de 2 500 hommes d &apos; ici à la mi-novembre 1995.
Эти события явно повлияли на будущую роль ОООНВД, поскольку после распада вооруженных сил краинских сербов исчезла необходимость — за исключением сектора «Восток» — осуществлять наблюдение или контроль за линией конфронтации, зоной разъединения, районами складирования оружия и районами установленных ограничений, которые были определены в соглашении о прекращении огня от 29 марта 1994 года. 23 августа я рекомендовал Совету Безопасности немедленно начать вывод всех войск ОООНВД, за исключением двух батальонов в секторе «Восток», с целью их сокращения, с тем чтобы численность этого контингента стала менее 2500 человек к середине ноября 1995 года.