37. La proposition en question, relative à une méthode d &apos; épreuves pour vérifier le fonctionnement des soupapes de décompression des conteneurs citernes pour peroxydes organiques, a été appuyée par les experts de l &apos; Allemagne et des Pays-Bas, mais l &apos; expert du Royaume-Uni a estimé que d &apos; autres méthodes seraient tout aussi efficaces et qu &apos; il n &apos; était pas urgent d &apos; adopter une telle épreuve.
37. Предлагаемый метод испытания для определения параметров аварийного клапана для сброса давления из контейнеров-цистерн, предназначенных для перевозки органических пероксидов, был поддержан экспертами Германии и Нидерландов, хотя, по мнению эксперта из Соединенных Штатов, другие методы были бы не менее эффективны и проведение такого испытания не является крайне необходимым.