124. Le mandat du Département de l &apos; information, tel qu &apos; il est énoncé dans la résolution 13 (I) de l &apos; Assemblée générale en date du 13 février 1946, est de favoriser autant que possible, chez tous les peuples du monde, la compréhension de l &apos; oeuvre et des buts de l &apos; Organisation, par l &apos; intermédiaire des médias, des organisations non gouvernementales, des établissements d &apos; enseignement et d &apos; autres moyens d &apos; information.
124. В соответствии с резолюцией 13 (I) Генеральной Ассамблеи от 13 февраля 1946 года Департамент общественной информации призван содействовать расширению осведомленности народов мира о работе и целях Организации Объединенных Наций при помощи средств массовой информации, неправительственных организаций, научных учреждений и через другие каналы общественной информации.