3. Si le Conseil de sécurité décide d &apos; approuver ma recommandation, je recommanderai à l &apos; Assemblée générale de considérer le coût y relatif comme une dépense de l &apos; Organisation qui sera supportée par les Etats Membres, conformément au paragraphe 2 de l &apos; Article 17 de la Charte des Nations Unies, et de porter le montant des contributions à mettre en recouvrement auprès des Etats Membres au crédit du Compte spécial de la MONUG établi à cet effet.
3. Если Совет Безопасности примет решение утвердить мою рекомендацию, то я буду рекомендовать Генеральной Ассамблее считать связанные с этим расходы расходами Организации, которые несут государства-члены в соответствии с пунктом 2 статьи 17 Устава Организации Объединенных Наций, и заносить взносы, подлежащие распределению среди государств-членов, на специальный счет МООННГ, созданный с этой целью. 94-04773.R 270194 270194 /...