42. On a rappelé qu &apos; il avait été décidé en 1992, dans le cadre de la biennalisation du programme de travail de la Cinquième Commission, que celle-ci et l &apos; Assemblée générale ne se prononceraient sur les rapports annuels de la CFPI que les années paires ( &quot; années de l &apos; examen des questions de personnel &quot; ), et que les années impaires et sauf exception, ces rapports seraient publiés essentiellement pour information.
42. Отмечалось, что в 1992 году в рамках перевода программы работы Пятого комитета на двухгодичную основу было принято решение о том, что годовой доклад КМГС Генеральной Ассамблее будет рассматриваться для целей принятия решений только в четные годы, т.е. годы, когда будут рассматриваться вопросы персонала; в нечетные годы они будут выпускаться в основном для сведения и в качестве директивных указаний (при этом возможны исключения).