3. Conformément à cette résolution, le Haut Commissaire devra s &apos; acquitter des fonctions suivantes : promouvoir et protéger la jouissance effective par tous de tous les droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux; promouvoir et protéger la réalisation du droit au développement et à cet effet obtenir un soutien accru des organismes compétents des Nations Unies; dispenser des services consultatifs et apporter une assistance technique et financière, par l &apos; intermédiaire du Centre pour les droits de l &apos; homme du Secrétariat et d &apos; autres institutions appropriées, à la demande des États et, le cas échéant, des organisations régionales de défense des droits de l &apos; homme; coordonner les programmes des Nations Unies relatifs à l &apos; éducation et à l &apos; information dans le domaine des droits de l &apos; homme; contribuer activement à écarter les obstacles et à régler les problèmes qui entravent actuellement la réalisation intégrale de tous les droits de l &apos; homme ainsi qu &apos; à empêcher que les violations des droits de l &apos; homme ne persistent, où que ce soit dans le monde, comme indiqué dans la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne1; engager un dialogue avec tous les gouvernements dans l &apos; exécution de son mandat afin de garantir le respect de tous les droits de l &apos; homme, s &apos; acquitter des tâches qui lui sont confiées par les organes et organismes compétents des Nations Unies dans le domaine des droits de l &apos; homme et leur adresser des recommandations en vue d &apos; améliorer la promotion et la protection de tous les droits de l &apos; homme.
3. В соответствии с этой резолюцией Верховный комиссар должен поощрять и защищать эффективное осуществление всеми людьми всех гражданских, культурных, экономических, политических и социальных прав; поощрять и защищать реализацию права на развитие и усиливать для этого поддержку со стороны соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций; оказывать через Центр по правам человека и другие соответствующие учреждения консультативные услуги и техническую и финансовую помощь в области прав человека по просьбе заинтересованного государства и, при необходимости, региональных организаций; координировать соответствующие учебные и пропагандистские программы Организации Объединенных Наций в области прав человека; играть активную роль в деле устранения нынешних препятствий и решения новых задач на пути к полной реализации всех прав человека и в деле недопущения продолжения нарушений прав человека во всем мире, как это отражено в Венской декларации и Программе действий 1/; поддерживать при осуществлении своего мандата диалог с правительствами всех стран в целях обеспечения уважения всех прав человека; выполнять задачи, порученные ему компетентными органами системы Организации Объединенных Наций в области прав человека, и представлять им рекомендации в целях содействия эффективному поощрению и защите всех прав человека.