58. Mais malgré tout ce que font les pouvoirs publics pour améliorer l &apos; administration de la justice avec l &apos; assistance de la Mission d &apos; observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL/MINUSAL), on constate encore quelques failles, en particulier dans le déroulement de la procédure pénale, de sorte que beaucoup de personnes sont maintenues en détention sans jugement; la Cour suprême de justice a ainsi été amenée à créer un service spécialement chargé d &apos; accélérer l &apos; examen de ces affaires.
58. Несмотря на все эти усилия правительства, направленные на совершенствование процедуры отправления правосудия и работы по оказанию помощи Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре (МНООНС)/МООНС, все еще имеют место некоторые ошибки, особенно ошибки, связанные с ходом производства по уголовным делам, когда значительное число заключенных содержится под стражей без предъявления им обвинения, что послужило предлогом для формирования Верховным судом специального департамента, призванного ускорить судопроизводство по делам этих содержащихся под стражей лиц.