Le groupe représentait divers acteurs participant au scénario complexe de la formation du personnel civil, à savoir des responsables de l &apos; élaboration des mandats au Siège de l &apos; ONU, des représentants des institutions spécialisées compétentes des Nations Unies, le Chef du Service de la gestion du personnel du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat de l &apos; ONU, le Chef des opérations du Programme des Volontaires des Nations Unies, le Conseiller du personnel, des représentants d &apos; établissements de formation, des chercheurs, des experts de la formation du personnel de la police militaire et civile, des responsables des opérations des Nations Unies sur le terrain, des fonctionnaires du Ministère autrichien des affaires étrangères et des civils qualifiés qui avaient servi ou allaient servir dans des opérations de maintien de la paix.
В группе были представлены все разнообразные участники комплексной программы подготовки гражданского персонала, включая сотрудников Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, занимающихся разработкой мандатов, представителей соответствующих специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, начальника Службы кадрового управления и обеспечения; начальника Службы операций добровольцев, консультанта по вопросам персонала, представителей учреждений по подготовке кадров, научных работников, экспертов по подготовке военного и гражданского полицейских контингентов, руководителей операций Организации Объединенных Наций на местах, представителей министерств иностранных дел и прошедших подготовку гражданских лиц, которые участвовали или готовятся участвовать в ОПМ.