12. Se déclare plus vivement préoccupée encore par les observations que le Représentant spécial formule au sujet du peu d &apos; empressement que les tribunaux montrent à inculper les militaires et les membres des autres forces de sécurité qui commettent des délits ou crimes graves, et encourage le Gouvernement cambodgien à s &apos; efforcer de régler ce problème, qui soustrait en fait les représentants de l &apos; autorité à l &apos; application du principe de l &apos; égalité devant la loi;
12. выражает особенно серьезную обеспокоенность сделанными Специальным представителем замечаниями относительно нежелания судов предъявлять обвинения представителям вооруженных сил и других сил безопасности в совершении серьезных уголовных преступлений и призывает правительство Камбоджи заняться этой проблемой, следствием которой является, по существу, то, что на лиц, облеченных властью, не распространяется принцип равенства перед законом;