Dans le cadre de ce système, lorsque des navires norvégiens projetaient de pêcher dans des zones de l &apos; Union européenne, les autorités norvégiennes adressaient à l &apos; Union européenne une demande de permis et la réponse reçue était communiquée aux navires concernés.
При такой системе, когда норвежские суда планируют вести промысел в зонах Европейского союза, норвежские власти будут направлять в Европейский союз заявку на выдачу лицензии, а полученный на заявку ответ будет передаваться конкретному судну.