Il estime, par ailleurs, que les services mentionnés aux paragraphes 40 à 46 du rapport du Secrétaire général pourraient également être assurés par l &apos; entrepreneur qui sera chargé du soutien logistique (voir annexe IV, par. 101 et 102); si tel est le cas, on peut considérer qu &apos; une estimation de dépenses distincte de 2 millions de dollars est redondante, en particulier en ce qui concerne les frais généraux et le coût de la main-d &apos; oeuvre (expatriée et locale).
Кроме того, Комитет считает, что услуги, перечисленные в пунктах 40-46, также могли бы быть предоставлены подрядчиком, отвечающим за оказание вспомогательных услуг в области материально-технического обеспечения (см. приложение IV, пункты 101 и 102), и если это так, то выделение в смете отдельных ассигнований в 2 млн. долл. США может быть элементом &quot; двойного финансирования &quot; , особенно в отношении административных накладных расходов и расходов на рабочую силу (иностранную и местную).