Les dépenses prévues, d &apos; un montant total de 5 809 100 dollars, ont été calculées sur la base suivante : a) pour la période allant du 10 juin au 4 juillet 1995, les calculs ont été effectués sur la base des dispositions contenues dans une lettre d &apos; attribution signée avec un État Membre (2 193 100 dollars); et b) pour la période allant du 5 juillet au 31 décembre 1995, l &apos; ONU a passé un marché pour la fourniture de rations.
Сумма в размере 5 809 100 долл. США распределяется следующим образом: a) на период с 10 июня по 4 июля 1995 года расходы рассчитаны на основе стоимости поставок, предусмотренных в письме о предоставлении помощи, которое было подписано с одним из государств-членов (2 193 100 долл. США); и b) на период с 5 июля по 31 декабря 1995 года Организация Объединенных Наций заключила коммерческий контракт на поставку пайков.