À ce sujet, le Comité a été informé par le représentant du Secrétaire général pour les placements de la Caisse qu &apos; il conviendrait que l &apos; examen de la gestion du portefeuille soit effectué par un cabinet extérieur spécialisé dans la comptabilité des placements et ayant fait la preuve de ses compétences.
В этой связи Комитет был информирован представителем Генерального секретаря по инвестициям Фонда о том, что для анализа управления инвестициями целесообразнее всего привлечь внешнюю фирму, зарекомендовавшую себя в области учета инвестиций.