Donc, en ce cinquantième anniversaire, il est tout à fait approprié que nous, peuples des Nations Unies, nous consacrions à nouveau à la réalisation des espoirs et des rêves des fondateurs de la Charte des Nations Unies, dans notre intérêt et dans celui de nos enfants.
По этой причине в год пятидесятой годовщины весьма уместно то, что мы, народы Объединенных Наций, вновь подтверждаем свою приверженность реализации надежд и чаяний создателей Устава Организации Объединенных Наций ради себя и ради наших детей.