12. Au 9 février 1995, 251 observateurs militaires et 11 membres du service de santé étaient déployés dans la zone de la Mission; 99 observateurs militaires étaient déployés conformément au calendrier révisé présenté à l &apos; annexe IV au présent rapport, le déploiement effectif étant indiqué jusqu &apos; au 15 septembre 1995, avec des projections pour la suite.
12. По состоянию на 9 февраля 1995 года в районе действия Миссии были развернуты 251 военный наблюдатель и 11 военных медицинских работников. В соответствии с пересмотренным графиком развертывания, приводимом в приложении IV к настоящему докладу, будет развернуто еще 99 военных наблюдателей, при этом до 15 сентября 1995 года указано фактическое развертывание, а затем - планируемое развертывание.