o) A approuvé l &apos; intention du Secrétariat de préparer un guide pour les missions d &apos; enquête; souscrit à la proposition du Secrétaire général concernant le financement des activités d &apos; information et demandé au Comité de l &apos; information de réexaminer la politique du Secrétariat en matière de diffusion de l &apos; information relative au maintien de la paix; prié le Secrétaire général de lui présenter les vues du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies sur les incidences qu &apos; aurait pour la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies la participation à la Caisse des différentes catégories de personnel civil des opérations de maintien de la paix; fait siennes les observations du Secrétaire général concernant la fourniture de services et de locaux transportables ou temporaires aux contingents par l &apos; intermédiaire d &apos; entrepreneurs locaux; et approuvé l &apos; intention du Secrétariat de mettre au point un manuel d &apos; appui opérationnel (résolution 49/233 B, sect. I à VI).
o) одобрила намерение Секретариата завершить разработку руководства по проведению миссий по обзору; одобрила предложение Генерального секретаря в отношении финансирования деятельности в области общественной информации и просила Комитет по информации проанализировать политику Секретариата в области распространения информации, связанной с поддержанием мира; просила Генерального секретаря представить Ассамблее мнения членов Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций о последствиях для Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций участия в Фонде различных категорий гражданского персонала в операциях по поддержанию мира; одобрила замечания Генерального секретаря в отношении предоставления через местных подрядчиков услуг войскам, и разборного и временного жилья; и одобрила намерение Секретариата завершить разработку пособия по оперативной поддержке (резолюция 49/233 В, разделы I-VI).