27. Rappelant que, dans sa résolution 1995/23 du 24 février 1995, la Commission des droits de l &apos; homme s &apos; est félicitée qu &apos; un certain nombre de gouvernements aient invité le Rapporteur spécial à se rendre dans leur pays et ait encouragé les autres gouvernements à adresser au Rapporteur spécial des invitations analogues afin de lui permettre de s &apos; acquitter plus efficacement encore de son mandat, le Rapporteur spécial tient à souligner l &apos; importance qu &apos; il accorde aux visites in situ pour approfondir le dialogue déjà amorcé avec de nombreux gouvernements et pour mieux percevoir toute la complexité des situations d &apos; intolérance religieuse qu &apos; il est, et sera, amené à rencontrer au cours de son mandat.
27. Напоминая, что в своей резолюции 1995/23 от 24 февраля 1995 года Комиссия по правам человека приветствовала направленные Специальному докладчику рядом правительств приглашения посетить их страны и предложила другим правительствам направить Специальному докладчику аналогичные приглашения, для того чтобы дать ему возможность еще более эффективно выполнять свой мандат, Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть то важное значение, которое, по его мнению, имеют визиты на места для углубления диалога, уже начатого с рядом правительств, и получения более четкого представления о сложном характере проявлений религиозной нетерпимости, с которыми ему приходится сталкиваться и еще предстоит столкнуться в ходе выполнения своего мандата.