Les fonctionnaires incompétents sont souvent affectés à des entités distinctes (comme la Division de la coopération économique entre pays en développement et des programmes spéciaux) viennent grossir les effectifs des bureaux des chefs de division, comme on l &apos; a vu plus haut. À cet égard, l &apos; équipe a constaté que la plupart des divisions avaient un effectif pléthorique, qu &apos; il s &apos; agisse des administrateurs, ou plus encore, des agents des services généraux.
Необеспечивающие надлежащих результатов сотрудники часто направляются в отдельные подразделения (например, Отдел по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами и специальным программам) или трудоустраиваются за счет укрупнения канцелярий глав отделов, как об этом уже говорилось выше. В этой связи группа отметила, что, как представляется, в большинстве отделов имеется излишнее число сотрудников на должностях категории специалистов и, особенно, на должностях категории общего обслуживания.