d) Le Conseil de sécurité devrait envisager d &apos; approuver, maintenant ou plus tard, la prorogation pour une durée d &apos; un mois du mandat d &apos; ONUSOM II, jusqu &apos; au 31 octobre 1994, afin d &apos; avoir le temps nécessaire pour étudier le rapport que je lui présenterai d &apos; ici au 15 octobre et pour y donner suite;
d) Совету Безопасности рассмотреть возможность того, чтобы утвердить, на данном этапе или позднее, продление мандата ЮНОСОМ II на один месяц, до 31 октября 1994 года, с тем чтобы дать время для изучения доклада, который я представлю Совету к 15 октября, и принятия на его основе соответствующих решений;