A une époque caractérisée par une concurrence croissante, où l &apos; information commerciale était plus importante que jamais, le réseau mis en place par la CNUCED concernant le minerai de fer était assurément un instrument utile qui contribuait à une plus grande transparence du marché et à une coopération plus étroite dans ce secteur, et qui permettait de diffuser auprès de tous les intéressés des analyses commerciales, des statistiques, des renseignements sur les activités en cours à l &apos; échelle mondiale, ainsi que des publications sur le minerai de fer et sur les questions connexes, les contacts commerciaux, etc.
Оратор напомнил, что в период обострения конкуренции, когда особенно важна конъюнктурная информация, созданная ЮНКТАД сеть по железной руде, несомненно, является полезным инструментом, способствующим повышению транспарентности рынка и активизации сотрудничества в этой области и облегчающим распространение аналитической конъюнктурной информации, статистики, информации о текущей деятельности во всем мире и публикациях по железной руде и смежным вопросам, о деловых контактах и т.д. среди всех, кто заинтересован в таких сведениях.