Les auteurs appellent instamment l &apos; attention du Comité contre la torture sur le fait que les autorités judiciaires espagnoles compétentes, en particulier les juges et les médecins légistes, n &apos; ont pas enquêté sur les violations dont il est fait état, laissant ainsi aux tortionnaires la latitude d &apos; agir impunément.
Авторы сообщения обращаются в Комитет против пыток с конкретной жалобой на то, что компетентные судебные власти Испании, в частности судьи и судебные эксперты, не приняли мер для расследования предполагаемых нарушений, давая, таким образом, лицам, применявшим пытки, возможность и далее безнаказанно заниматься этой практикой.