Le groupe spécial a conclu que la pratique canadienne consistant à subordonner l &apos; autorisation de certains investissements étrangers directs relevant de la loi considérée à la condition que les investisseurs s &apos; engagent par écrit à acheter des marchandises d &apos; origine canadienne ou de provenance canadienne était incompatible avec l &apos; article III:4 du GATT, qui stipule que les produits importés ne doivent pas être soumis à un traitement moins favorable que le traitement accordé aux produits similaires d &apos; origine nationale en ce qui concerne les prescriptions affectant la vente, la mise en vente, l &apos; achat, le transport, la distribution et l &apos; utilisation de ces produits sur le marché intérieur.
Группа по УРИИ пришла к выводу, что канадская практика предоставления УРИИ разрешений на размещение некоторых прямых иностранных инвестиций при условии предоставления инвесторами письменных обязательств закупать товары канадского происхождения или из канадских источников не совместима с положениями пункта 4 статьи III ГАТТ, которые устанавливают, что импортным товарам предоставляется режим не менее благоприятный, чем режим, предоставляемый аналогичным товарам национального происхождения в отношении требований, касающихся их внутренней продажи, предложения для продажи, закупки, транспортировки, распределения или использования.