23. La présence de la MINUGUA dans le pays, en tant que mécanisme chargé de vérifier le respect des droits de l &apos; homme, et l &apos; appui qu &apos; elle reçoit du Gouvernement qui, par exemple, a encouragé le Congrès à approuver l &apos; accord relatif au statut de la Mission, accordé des facilités pour l &apos; installation de la Mission, organisé des réunions périodiques avec le Président de la République et assuré la liaison avec la COPREDEH, sont des éléments qui ressortissent au respect de cet engagement.
23. Присутствие в стране МИНУГУА как механизма контроля за соблюдением прав человека и акты поддержки со стороны правительства, такие, как намерение утвердить в конгрессе соглашение о статусе Миссии, выделение средств для ее размещения, регулярные встречи с президентом Республики и установление отношений с президентской комиссией по правам человека, - все это является свидетельством выполнения данного обязательства.