173. Avec la signature de l &apos; Accord relatif à l &apos; identité et aux droits des populations autochtones, le mandat et les fonctions de la Mission ont été élargis. Elle s &apos; y trouve en effet invitée à assurer la vérification des éléments qui concernent les droits de l &apos; homme reconnus dans les textes législatifs guatémaltèques, notamment les traités, conventions et autres instruments internationaux en la matière, applicables immédiatement.
173. С подписанием Соглашения о самобытности и правах коренных народов задачи и функции Миссии расширились, поскольку в Соглашении МООНПЧГ было предложено осуществлять контроль за теми аспектами, которые касаются прав человека, признаваемых в законодательстве Гватемалы, включая договоры, конвенции и другие международные документы в этой области, и которые вступают в силу и реализуются немедленно.