Il se peut aussi que l &apos; Organisation soit appelée à contribuer à l &apos; établissement d &apos; un réseau national d &apos; observateurs; elle dépêche alors une petite équipe d &apos; experts qui sélectionne et forme les ressortissants du pays demandeur susceptibles de faire partie de ce réseau.
В других случаях к Организации Объединенных Наций может быть обращена просьба предоставить поддержку в создании национальной структуры наблюдателей. В этой связи Организация Объединенных Наций направляет в представившую просьбу страну небольшую группу технических специалистов в целях подбора и подготовки подходящих кандидатов из числа граждан этой страны, которые и образуют национальную структуру.