63. Le montant prévu doit permettre de louer localement ou de louer auprès du Gouvernement les véhicules ci-après : a) quatre camions de quatre tonnes pour transporter de l &apos; eau, des vivres et des fournitures de Kigali aux contingents qui se trouvent dans les différents secteurs, pour la période allant du 10 juin au 31 décembre 1995 (116 000 dollars); b) une grue de 45 tonnes, une grue de 23 tonnes, une grue de 3 tonnes et un camion pour charger des conteneurs et des véhicules à Kigali et dans les différents secteurs et pour les opérations d &apos; entreposage à Kigali, pour la période allant du 10 juin au 31 décembre 1995 (170 100 dollars); et c) des camions-citernes (eau) et du matériel de distribution d &apos; eau pour la période du 10 juin au 18 octobre 1995 (192 300 dollars).
63. Предусматриваются ассигнования на аренду на месте или у правительства следующих автотранспортных средств: a) четырех грузовых автомобилей грузоподъемностью четыре тонны для перевозки воды, продовольствия и принадлежностей и материалов из Кигали в места расположения контингентов в секторах в период с 10 июня по 31 декабря 1995 года (116 000 долл. США); b) одного крана грузоподъемностью 45 тонн, одного крана грузоподъемностью 23 тонны, одного крана грузоподъемностью 3 тонны и одного контейнеро-погрузчика для погрузки контейнеров и автотранспортных средств в Кигали и в секторах и для использования на складе в Кигали в течение периода с 10 июня по 31 декабря 1995 года (170 100 долл. США); и c) автоцистерн и водораспределительного оборудования на период с 10 июня по 18 октября 1995 года (192 300 долл. США).