27. Cette première mission du Rapporteur spécial avait un double objectif : d &apos; une part, obtenir des informations pour pouvoir présenter son premier rapport préliminaire à la Commission des droits de l &apos; homme (E/CN.4/1995/7), qui devrait être communiqué aux États Membres dans le courant de la semaine et, d &apos; autre part, préparer le déroulement de l &apos; opération sur le terrain.
27. Перед первой миссией стояла двойная цель, заключавшаяся, с одной стороны, в сборе информации с целью представления первого предварительного доклада Комиссии по правам человека (E/CN.4.1995/7), который должен был быть представлен государствам-членам в течение указанной недели, и, с другой стороны, в подготовке к работе в полевых условиях.