S &apos; agissant des modifications qui seraient apportées à la rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, l &apos; augmentation est imputable aux éléments suivants : a) relèvement du barème des traitements de base minima, restructuration du barème et majoration des indices d &apos; ajustement; b) prise en considération des cotisations effectives à la Caisse des pensions pour les comparaisons intervilles et les mises à jour périodiques des indices d &apos; ajustement; et c) utilisation de l &apos; élément dépenses non locales pour les lieux d &apos; affectation du groupe I. En ce qui concerne la rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local, le Secrétaire général présente les incidences financières résultant des enquêtes sur les conditions d &apos; emploi les plus favorables à New York, Genève et Rome.
В отношении изменения вознаграждения сотрудников категории специалистов и выше эти рекомендации предусматривают a) повышение шкалы базовых/ минимальных окладов, изменение структуры шкалы и повышение индексов коррективов по месту службы; b) учет пенсионных взносов при динамических корректировках индексов коррективов по месту службы и корректировках по итогам сопоставительных обследований службы; и c) компонент расходов вне места службы для мест службы группы I. Применительно к вознаграждению сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местах, последствия возникают в связи с обследованиями наилучших преобладающих условий службы в Нью-Йорке, Женеве и Риме.