étant entendu que les États devront s &apos; être assurés que les paiements à des personnes se trouvant en dehors de leur territoire seront utilisés aux fins des activités et opérations pour lesquelles une autorisation est demandée ou en liaison avec ces activités et opérations, et que, pour ce qui est des paiements faisant l &apos; objet de l &apos; exception prévue à l &apos; alinéa a) ci-dessus, les États ne pourront autoriser ces paiements qu &apos; après s &apos; être assurés, dans chaque cas, qu &apos; ils n &apos; aboutiront pas au transfert de fonds ou d &apos; autres actifs financiers ou ressources financières à une autorité, personne ou entité comptant parmi celles visées aux alinéas a) ou b) du paragraphe 7 i) ci-dessus;
при условии, что государства удостоверяются в том, что платежи лицам за пределами их территорий будут использованы в целях или в связи с деятельностью и операциями, в отношении которых испрашивается разрешение; и что в случае платежей, осуществляемых в соответствии с исключением а, выше, государства могут разрешать подобные платежи только после того, как они удостоверятся в каждом конкретном случае, что платежи не приведут к передаче средств или других финансовых активов или ресурсов любому лицу или образованию, о которых говорится в подпунктах а или b пункта 7(i), выше;