Le Panama est particulièrement fier d &apos; inviter les membres de la communauté internationale utilisateurs de notre canal interocéanique à participer avec nous, dans notre capitale, à la célébration, en septembre 1997, du Congrès universel du canal de Panama, au cours duquel tous les bénéficiaires directs ou indirects de cette merveille du monde contemporain pourront observer les progrès dans la transition imperceptible du transfert de l &apos; administration et du contrôle du canal de Panama à la fin du siècle et envisager sa modernisation et son élargissement pour le rendre plus rapide, afin qu &apos; il puisse continuer, au XXIe siècle, à être le moyen de transport maritime le plus efficace, le plus compétitif et le plus sûr pour la circulation de marchandises et de produits vitaux à l &apos; économie de nombreux pays du monde.
Панама особенно гордится тем, что она пригласила членов международного сообщества, пользующихся нашим межокеанским водным путем, собраться в сентябре 1997 года в нашей столице на Всеобщий конгресс по Панамскому каналу, где все прямые и непрямые бенефициарии этого чуда современного мира смогут наблюдать прогресс плавной передачи управления Панамским каналом и контроля за ним в конце этого столетия и рассмотреть вопрос о его модернизации и расширении с тем, чтобы и в XXI веке он оставался самым эффективным, самым конкурентоспособным и самым безопасным средством морских перевозок товаров и продуктов, имеющих жизненно важное значение для экономики многих стран мира.