Dans ce contexte, ma délégation est heureuse de noter que 1995 a été proclamée Année des Nations Unies pour la tolérance, et qu &apos; elle a été célébrée dans le monde entier par des programmes organisés conjointement avec le Comité international olympique, différentes institutions pertinentes des Nations Unies, — notamment l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture —, les fédérations internationales de sports et les comités olympiques nationaux.
В этом контексте моя делегация рада отметить, что год 1995 был провозглашен Годом Организации Объединенных Наций, посвященным терпимости, который во всем мире отмечается проведением программ, совместно организуемых Международным олимпийским комитетом, различными соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций, особенно Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), международными спортивными федерациями и национальными олимпийскими комитетами.