1. Le présent rapport intérimaire est soumis en application de la résolution 845 (1993) du Conseil de sécurité, en date du 18 juin 1993, concernant le différend entre la Grèce et l &apos; ex-République yougoslave de Macédoine, dans laquelle le Conseil, entre autres dispositions, me priait de le tenir informé du progrès des nouveaux efforts entrepris sous ma direction.
1. Настоящий промежуточный доклад представляется во исполнение резолюции 845 (1993) Совета Безопасности от 18 июня 1993 года о разногласиях между Грецией и бывшей югославской Республикой Македонией, в которой, в частности, Совет просил меня постоянно информировать его о ходе дальнейших усилий, предпринимаемых под моей эгидой.