C &apos; est sur la base de leurs témoignages que le gouvernement a établi la Stratégie d &apos; emploi et d &apos; acquisition du savoir pour les jeunes, laquelle comporte les volets suivants : Service jeunesse Canada, Programme de stages pour les jeunes, Objectif emplois d &apos; été pour étudiants et Programme canadien de prêts aux étudiants.
На основе этих консультаций правительство разработало Стратегию по обеспечению молодежи рабочими местами и возможностями для получения образования. Основными составными частями этой Стратегии являются такие программы, как Канадская молодежь в сфере обслуживания, Канадская молодежь на стажировке, Обеспечение учащихся работой в летний период и Программа по предоставлению ссуд на образование.