29.57 Les travaux d &apos; investigation exigent du temps car il faut à la fois, d &apos; une part, établir les faits, faire la preuve de la violation et du montant de pertes et dommages subis par l &apos; Organisation, et, d &apos; autre part, aider le Bureau des affaires juridiques et le Bureau de la gestion des ressources humaines à préparer le dossier en vue de mesures disciplinaires et, chaque fois que cela est justifié, en vue de poursuites civiles ou pénales devant les tribunaux.
29.57 Расследования требуют значительных затрат времени не только для выяснения фактов по делу и сбора доказательств нарушения и данных о размере убытков и ущерба для Организации, но и с учетом необходимости оказания помощи Управлению по правовым вопросам и Управлению людских ресурсов в подготовке дисциплинарных дел и, когда это оправдано, материалов для гражданского или уголовного преследования в суде.