À sa quarante-neuvième session179, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de recueillir l &apos; avis des États Membres sur la possibilité de créer un fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes du terrorisme et de lui présenter, lors de sa cinquantième session, un rapport contenant les observations communiquées à ce sujet par les États Membres; et décidé d &apos; examiner cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l &apos; homme» (résolution 49/185).
На своей сорок девятой сессии179 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря запросить мнения государств-членов относительно возможности учреждения фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв терроризма и представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад, содержащий комментарии, сделанные государствами-членами по этому вопросу; и постановила рассмотреть этот вопрос на своей пятидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного «Вопросы прав человека» (резолюция 49/185).