56. C &apos; est avec regret que je dois indiquer que les discussions parallèles approfondies entre la Force et les autorités militaires concernées sur la poursuite de l &apos; évacuation de la zone tampon et l &apos; interdiction des munitions réelles, des armes autres que les armes de poing et des tirs à portée de vue ou d &apos; ouïe de la zone tampon n &apos; ont pas eu lieu par suite de la prise de position des forces turques.
56. Я вынужден с сожалением сообщить о том, что подробные параллельные обсуждения между ВСООНК и соответствующими военными властями по вопросу о дальнейшем выводе личного состава из буферной зоны и о запрещении боеприпасов в боевом снаряжении, за исключением ручного оружия, и о запрещении применения огнестрельного оружия в пределах видимости или слышимости из буферной зоны не состоялись в связи с позицией, занятой турецкими силами.