C &apos; est pourquoi, bien que l &apos; ONU sût depuis longtemps qu &apos; il fallait engager du personnel militaire international pour assurer la sécurité des opérations de secours, ce personnel n &apos; a pu être déployé qu &apos; en août 1992, lorsque les chefs politiques somalis de fait ont donné leur assentiment.
Хотя привлечение международного военного персонала к обеспечению безопасности операций по оказанию помощи давно являлось одной из целей Организации Объединенных Наций, его развертывание не могло поэтому произойти до августа 1992 года, когда на это было получено согласие фактических сомалийских политических руководителей.