Ma délégation est convaincue que les éléments déjà acceptés — financement mixte équitable, compte spécial distinct du budget ordinaire et ressources additionnelles — devront continuer d &apos; être la base de l &apos; adoption d &apos; une décision définitive, non seulement pour ce Tribunal, mais également pour le financement du Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d &apos; actes de génocide ou d &apos; autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes ou violations commis sur le territoire d &apos; États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994.
Моя делегация убеждена, что те элементы, которые уже были согласованы - справедливое смешанное финансирование, создание специального счета вне регулярного бюджета и выделение дополнительных ресурсов - должны и впредь составлять основу для принятия окончательного решения, причем в отношении не только данного Трибунала, но и Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств в период с 1 января по 31 декабря 1994 года.