Prenant note des renseignements fournis par le Haut Commissaire au sujet des efforts actuellement déployés pour rendre le Centre plus efficace et productif et rappelant à cet égard la demande que la Commission des droits de l &apos; homme a adressée au Secrétaire général, dans sa résolution 1995/93 du 10 mars 1995 Documents officiel de la Commission économique et sociale, 1995, Supplément No 3 et rectificatifs (E/1995/23 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
принимая во внимание информацию, представленную Верховным комиссаром, в отношении текущего процесса повышения действенности и эффективности Центра и напоминая в этой связи обращенную к Генеральному секретарю просьбу Комиссии по правам человека, содержащуюся в ее резолюции 1995/93 от 10 марта 1995 года Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1995 год, Дополнение № 3 и исправления (E/1995/23 и Corr.1 и 2), глава II, раздел A.