23. Le montant indiqué à la première ligne correspond au coût de deux voyages par mois en moyenne effectués par des membres des contingents à l &apos; occasion du déploiement, de la relève et du rapatriement, sur la base d &apos; un coût de 4 600 dollars par voyage aller retour, pour la période de sept mois allant du 1er décembre 1994 au 30 juin 1995.
23. Предусматриваются ассигнования на оплату двух поездок для размещения, замены и репатриации военнослужащих в месяц из расчета 4600 долл. США за проезд в оба конца на семимесячный период с 1 декабря 1994 года по 30 июня 1995 года.