Ont assisté aux cérémonies d &apos; inauguration : M. Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire général des Nations Unies; le Prince héritier du Japon; M. Yokei Kohno, ministre d &apos; État et ministre des Affaires étrangères ad interim; Mme Mayumi Moriyama, ministre de l &apos; Education, de la Science, de la Culture et des Sports; M. Shunichi, gouverneur du Gouvernement métropolitain de Tokyo; M. Federico Mayor, Directeur général de l &apos; Unesco; des membres du Conseil de l &apos; Université des Nations Unies; des savants; des diplomates; des représentants d &apos; organisations non gouvernementales et de communautés commerciales; et de nombreux autres invités éminents venus du Japon et de l &apos; étranger.
На торжественной церемонии открытия присутствовали Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Бутрос Бутрос-Гали; последний принц Японии; временно исполняющий обязанности государственного министра и министра иностранных дел г-н Йохеи Кохно; министр по делам образования, науки, культуры и спорта г-жа Маюми Морияма; губернатор правительства Токио г-н Шуничи Сузуки; генеральный директор ЮНЕСКО г-н Федерико Майор; члены Совета УООН; ученые; дипломаты; представители неправительственных организаций и предприниматели, а также многие другие почетные гости из Японии и других стран.