La Commission considérait que les deux premières options proposées par le CCQA revenaient à modifier fondamentalement la nature de la Commission, qui cesserait d &apos; exister sous sa forme ou dans sa conception présentes et serait transformée en un organe de négociation représentant les groupes d &apos; intérêt, ce qui lui ferait perdre son indépendance, son objectivité et son impartialité.
Комиссия считала, что осуществление предложенных ККАВ первых двух вариантов альтернативных структур приведет к коренному изменению характера деятельности Комиссии. Фактически Комиссия прекратит свое существование в своем нынешнем виде или на нынешней концептуальной основе и преобразуется в совещательный орган, представляющий заинтересованные группы, в результате чего она утратит свою независимость, объективность и беспристрастность.