La Convention de Panama, qui a donné naissance au SELA, a été signée dans la capitale de mon pays et, depuis lors, nous considérons le SELA comme une création régionale, d &apos; inspiration bolivarienne, qui est légitimement habilitée à réaliser ses objectifs de sorte que ses efforts et ses réalisations favorisent la coopération régionale en Amérique latine et dans les Caraïbes.
Панамская конвенция, в соответствии с которой была учреждена ЛАЭС, была подписана в столице моей страны; с тех пор мы считаем ее региональным образованием, вдохновленным духом Симона Боливара и наделенным законным мандатом действовать ради достижения своих целей, с тем чтобы усилия и достижения системы вошли в число успехов международного сотрудничества в Латинской Америке и Карибском бассейне.