133. Au cours de l &apos; année, la table ronde organisée par le Directeur général, à laquelle ont participé de hauts responsables et des représentants du personnel de tous les organes et programmes installés à Genève, a formulé des recommandations visant à renforcer et à simplifier les accords en matière de sécurité ainsi qu &apos; à exercer un plus grand contrôle sur la documentation, dont le volume devra être sensiblement réduit.
133. За истекший период на встречах за «круглым столом», организованных Генеральным директором, с участием представителей руководства и персонала всех базирующихся в Женеве органов и программ были выработаны рекомендации, направленные на укрепление и упрощение механизмов обеспечения безопасности, а также на усиление контроля за документацией с конечной целью существенного сокращения ее объема.