Il note en outre au paragraphe 17 du même rapport que le retrait échelonné de l &apos; élément militaire s &apos; est déroulé conformément au plan exposé aux paragraphes 34 à 38 du rapport du Secrétaire général daté du 26 août 1994 (S/1994/1002) et dans la lettre que le Secrétaire général a adressée le 9 novembre 1994 au Président du Conseil de sécurité (S/1994/1282), tel que le Conseil de sécurité l &apos; a approuvé dans sa résolution 957 (1994) du 15 novembre 1994.
Комитет отмечает далее, что, согласно пункту 17 того же доклада, вывод военного компонента проходил в соответствии с планом, описанным в пунктах 34-38 доклада Генерального секретаря от 26 августа 1994 года (S/1994/1002) и в письме Генерального секретаря от 9 ноября 1994 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/1994/1282), который был утвержден Советом Безопасности в его резолюции 957 (1994) от 15 ноября 1994 года.