Les utopies qui promettaient la «fin de l &apos; histoire» ne s &apos; étant pas concrétisées, non plus que les illusions engendrées par la conclusion rapide et efficace de la guerre du Golfe, la dure réalité de la vie internationale dans sa brutalité toute «hobbesienne» a montré que le nouvel ordre international devait être instauré, que la paix devait être consolidée, que les flambées de nationalisme radical n &apos; avaient pas été pleinement contrôlées, et que le respect intégral des droits de l &apos; homme restait à réaliser dans différentes parties du monde.
Сейчас, когда те утопии, которые обещали &quot; конец истории &quot; , довольно быстро доказали свою несостоятельность, равно как и легковесные иллюзии, порожденные быстрым и эффективным завершением войны в Персидском заливе, суровая реальность международной жизни со всей ее гоббсовской жестокостью продемонстрировала, что новый международный порядок еще предстоит создать, что мир еще предстоит укреплять, что вспышки воинствующего национализма еще предстоит поставить под контроль и что во многих странах мира еще предстоит добиться гарантий уважения прав человека.