255. Par sa résolution 49/53 du 9 décembre 1994, l &apos; Assemblée générale a établi le Comité ad hoc pour la création d &apos; une cour criminelle internationale et l &apos; a chargé &quot; d &apos; examiner les principales questions de fond et d &apos; ordre administratif que soulève le projet de statut préparé par la Commission du droit international et, à la lumière de cet examen, d &apos; envisager les dispositions à prendre en vue de la convocation d &apos; une conférence internationale de plénipotentiaires &quot; et a décidé d &apos; &quot; inscrire à l &apos; ordre du jour de sa cinquantième session une question intitulée &apos; Création d &apos; une cour criminelle internationale &apos; afin d &apos; étudier le rapport du Comité ad hoc et les observations écrites fournies par les États et de prendre des décisions sur la convocation d &apos; une conférence internationale de plénipotentiaires chargée de conclure une convention portant création d &apos; une cour criminelle internationale, y compris sur la date et la durée de cette conférence &quot; .
255. В своей резолюции 49/53 от 9 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея учредила Специальный комитет по вопросу об учреждении международного уголовного суда и приняла решение о проведении &quot; обзора основных вопросов существа и административных вопросов, вытекающих из проекта устава, подготовленного Комиссией международного права, и рассмотрения в свете такого обзора вопроса о мероприятиях по созыву международной конференции полномочных представителей &quot; , и постановила &quot; включить в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный &quot; Создание международного уголовного суда &quot; , с тем чтобы изучить доклад Специального комитета и письменные замечания, представленные государствами, и принять решение относительно созыва международной конференции полномочных представителей для заключения конвенции о создании международного уголовного суда, включая сроки и продолжительность такой конференции &quot; .