Vu le manque de progrès réels dans le processus d &apos; intégration sous-régionale et tenant compte de l &apos; environnement international, l &apos; UDEAC s &apos; était investie dans la recherche de nouvelles approches de l &apos; intégration en Afrique centrale axées sur : a) une nouvelle définition du rôle de l &apos; Etat; b) le Programme régional de réformes (PRR) visant à simplifier les régimes fiscaux et douaniers, à instaurer un processus de transit inter-Etats (TIPAC) et à développer la coopération monétaire; c) le renforcement institutionnel qui était l &apos; une des conditions de réussite de ce programme dont une étape avait été la création récente de la Communauté économique et monétaire de l &apos; Afrique centrale (CEMAC); et d) les politiques sectorielles, avec la priorité accordée, dans la phase actuelle de transition, à l &apos; agriculture, à l &apos; environnement, à l &apos; industrie, au commerce et aux transports.
Ввиду отсутствия реального прогресса в процессе субрегиональной интеграции и с учетом международной обстановки ТЭСЦА стремится найти новые подходы к интеграции в Центральной Африке, основанные на: a) новом определении роли государства; b) региональной программе реформ (РПР), направленной на упрощение налоговых и таможенных систем за счет разработки и утверждения процедуры транзита между странами (ТМСЦА) и развития сотрудничества в валютно-финансовой сфере; c) укреплении организационно-правового механизма в целях содействия успешной реализации РПР, один из этапов которой недавно завершился созданием Экономического и валютно-финансового сообщества Центральной Африки (ЭВСЦА); и d) отраслевой политике при уделении на нынешней переходной стадии первоочередного внимания сельскому хозяйству, окружающей среде, промышленности, торговли и транспорту.