La part des dépenses du secrétariat de la Caisse imputées sur le budget ordinaire de l &apos; ONU correspond au tiers des dépenses totales de personnel et à une contribution aux frais de communication identifiables (appels téléphoniques longue distance), mais il est déduit de cette part les contributions respectives du PNUD et de l &apos; UNICEF, calculées en fonction de la proportion de fonctionnaires de ces organisations affiliés à la Caisse.
Треть всех расходов по персоналу секретариата Фонда и средства в счет покрытия поддающихся исчислению расходов на связь (международные телефонные переговоры) относятся на счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и частично компенсируются за счет выплат ПРООН и ЮНИСЕФ, пропорциональных относительной доле участников из этих организаций в общем числе участников Пенсионного фонда.