7. La décision que l &apos; Assemblée générale devrait prendre à sa cinquantième session en ce qui concerne le financement futur de la MONUIL consiste à porter au crédit des États Membres le solde inutilisé d &apos; un montant brut de 226 890 dollars (montant net : 224 900 dollars) relatif à la période allant du 23 octobre 1994 au 30 juin 1995, en tant qu &apos; à-valoir sur les contributions qui pourraient ultérieurement être mises en recouvrement si le Conseil de sécurité décidait de renouveler le mandat de la Mission.
7. В рамках мер, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии в связи с будущим финансированием МНООНЛ, ей необходимо принять решение о зачислении в счет будущих взносов государств-членов, связанных с любым периодом действия мандата, утвержденным Советом Безопасности, неизрасходованного остатка в размере 226 890 долл. США брутто (224 900 долл. США нетто), относящегося к периоду с 23 октября 1994 года по 30 июня 1995 года.