J &apos; ai l &apos; honneur de vous faire savoir qu &apos; en réponse à la demande du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, les autorités compétentes de la Jamahiriya arabe libyenne ont réexaminé les réserves figurant au paragraphe 3 de l &apos; instrument d &apos; adhésion de la Jamahiriya arabe libyenne et les ont reformulées comme suit :
Имею честь сообщить вам, что в ответ на просьбу Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин соответствующие власти Ливийской Арабской Джамахирии рассмотрели вышеупомянутую оговорку и изменили формулировку оговорки, в результате чего пункт 3 вышеупомянутого документа о присоединении Ливийской Арабской Джамахирии сформулирован следующим образом: