Mme Horiuchi (Japon) (interprétation de l &apos; anglais) : Il y a deux jours à peine, les chefs d &apos; État et de gouvernement se réunissaient dans la salle de l &apos; Assemblée générale pour célébrer le cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies et pour dire leur détermination à créer un monde meilleur pour demain.
Г-жа Хориучи (Япония) (говорит по-английски): Только лишь два дня назад главы государств и правительств собрались в этом Зале Генеральной Ассамблеи с тем, чтобы отметить пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций и выразить свою приверженность идее создания лучшего мира для будущего.