Toutefois, comme il est indiqué au paragraphe 26E.4 du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997, les ressources prévues au titre du personnel temporaire ont été calculées sur la base de l &apos; expérience des années précédentes, de manière à couvrir non seulement le coût des réunions qui étaient déjà prévues au moment de l &apos; établissement du budget, mais aussi celui de réunions supplémentaires, sous réserve que le nombre et la répartition des réunions et conférences durant l &apos; exercice 1996-1997 correspondent au schéma des années précédentes.
Однако, как указано в пункте 26Е.4 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период, объем ресурсов на привлечение временного персонала для обслуживания заседаний оценивается на основе имеющегося опыта, с тем чтобы можно было обеспечить обслуживание не только заседаний, уже запланированных на момент подготовки бюджета, но и дополнительных заседаний, при условии, что число и распределение заседаний и конференций в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов соответствуют показателям предыдущих лет.