Il convient de noter à cet égard que le Bureau de la Conférence des Parties, à sa réunion du 31 octobre 1995, a établi le calendrier des réunions de la Conférence et de ses organes subsidiaires pour 1996 et a décidé de se prononcer à un stade ultérieur sur les dates précises des réunions, d &apos; une durée totale de six semaines, qui se tiendraient en 1997.
В этой связи следует отметить, что Бюро Конференции Сторон на своем заседании 31 октября 1995 года приняло решение о расписании заседаний Конференции и ее вспомогательных органов на 1996 год, отложив принятие решения о детальном использовании шести недель в расписании на 1997 год на более поздний срок.