6. Condamne en outre les violations des droits de l &apos; homme et du droit international humanitaire — meurtres, incendies et pillages de maisons, bombardements de quartiers d &apos; habitation, actes de harcèlement et attaques dirigés contre les réfugiés, les personnes âgées et les infirmes — commises par des membres des forces armées croates et des civils croates dans les régions de Croatie précédemment tenues par les Serbes, pendant et après les opérations militaires qui s &apos; y sont déroulées au mois d &apos; août 1995;
6. осуждает далее нарушения прав человека и норм международного гуманитарного права, включая убийства, поджоги и разграбление домов, обстрел жилых районов, запугивание беженцев, престарелых и немощных людей и нападения на них, совершавшиеся военнослужащими хорватских вооруженных сил и гражданскими лицами в районах Хорватии, находившихся ранее под контролем сербов, в ходе и по завершении военных операций там в августе 1995 года;