À la suite des hostilités de 1971, le Conseil, par sa résolution 307 (1971), a exigé qu &apos; un cessez-le-feu durable et l &apos; arrêt de toutes les hostilités dans toutes les zones du conflit soient strictement observés et restent en vigueur jusqu &apos; à ce qu &apos; intervienne, dès que possible, le retrait de toutes les forces armées sur leurs territoires respectifs et sur des positions qui respectent pleinement la ligne du cessez-le-feu au Jammu-et-Cachemire, contrôlée par l &apos; UNMOGIP.
После вспышки военных действий в 1971 году Совет в резолюции 307 (1971) потребовал, чтобы прочное прекращение огня и прекращение всех военных действий во всех районах конфликта строго соблюдалось и оставалось в силе до вывода, как это будет практически возможно, всех вооруженных сил на свои соответствующие территории и на позиции, которые полностью соответствуют линии прекращения огня в Джамму и Кашмире, находящейся под наблюдением ГВНООНИП.