24.1 Le texte portant autorisation des activités menées par le Département des affaires humanitaires dans le domaine de la coordination de l &apos; aide humanitaire — où celui-ci joue un rôle central — est essentiellement la résolution 46/182 du 19 décembre 1991, dans laquelle l &apos; Assemblée a confirmé et appuyé les décisions qu &apos; elle avait adoptées ou qu &apos; avait adoptées le Conseil économique et social concernant les secours en cas de catastrophe et l &apos; atténuation des effets des catastrophes, notamment dans les résolutions 2816 (XXVI) du 14 décembre 1971 et 44/236 du 22 décembre 1989, par lesquelles l &apos; Assemblée a, respectivement, créé le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe et proclamé les années 90 Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles.
24.1 Юридическим основанием для выполнения Департаментом по гуманитарным вопросам главной роли в обеспечении координации гуманитарной помощи является в первую очередь резолюция 46/182 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1991 года, в которой Ассамблея вновь подтвердила и еще более усилила принятые ранее ею и Экономическим и Социальным Советом решения, касающиеся оказания помощи в случае стихийных бедствий и смягчения их последствий, а именно резолюций Ассамблеи 2816 (XXVI) от 14 декабря 1971 года, которой учреждалось ЮНДРО, и 44/236 от 22 декабря 1989 года, в которой провозглашалось Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий (МДУОСБ).