38. Avec le recul (et, pour beaucoup, seulement avec recul), il était clair, dès le début de 1994, que le Mexique ne pourrait pas supporter très longtemps le poids du déficit de ses paiements internationaux, qui s &apos; expliquait par la conjonction de plusieurs années d &apos; inflation relativement élevée et d &apos; un taux de change fixe par rapport au dollar.
38. Задним числом (а для многих только задним числом) стало очевидно, что в начале 1994 года Мексика имела непосильно большой дефицит платежного баланса, обусловленный сочетанием таких факторов, как сохранение в течение нескольких лет относительно высокой инфляции и поддержание фиксированного валютного курса по отношению к доллару США.