123. La situation présente donc une multiplicité de forces combattantes (armées régulières, milices, forces spéciales, polices et civils armés notamment) opérant dans le cadre de diverses structures ou en dehors de toute structure, et parfois sans commandement ni contrôle.
123. Особенность ситуации заключается в существовании целого ряда различных вооруженных формирований (например, регулярные армии, ополчения, группы специального назначения, полиция и вооруженные гражданские лица), действующих либо в пределах различных структур, либо вообще вне каких-либо структур.