L &apos; article IV sur la participation croissante des pays en développement et le paragraphe 2 de l &apos; article XIX sur la négociation des engagements spécifiques ménagent aux pays en développement une certaine flexibilité pour la libéralisation du commerce des services et l &apos; imposition de conditions en matière d &apos; accès aux marchés visant à la réalisation des objectifs énoncés dans l &apos; article IV. Les pays développés sont invités à faciliter la participation des pays en développement au commerce des services par des engagements spécifiques négociés se rapportant au renforcement de leur capacité nationale de fournir des services grâce à un accès à la technologie, aux circuits de distribution et aux réseaux d &apos; information, ainsi qu &apos; aux renseignements concernant les marchés, et se rapportant Encadré 14 (suite) également à la libéralisation de l &apos; accès aux marchés dans les secteurs et pour les modes de fourniture qui les intéressent du point de vue des exportations.
Статья IV о расширении участия развивающихся стран и пункт 2 статьи XIX о переговорах по конкретным обязательствам дают развивающимся странам гибкость в либерализации торговли услугами и установлении условий доступа на рынки, направленных на достижение целей, установленных статьей IV. Развитым странам надлежит содействовать участию развивающихся стран в торговле услугами на основе выработанных на переговорах конкретных обязательств, связанных с укреплением их национального потенциала услуг на основе доступа к технологии, каналам распределения и информационным сетям и к информации о рынках и либерализации доступа на рынки применительно к секторам и формам предоставления услуг, представляющих для них интерес с точки зрения экспорта.