Parallèlement aux opérations de transfert, une nouvelle méthode d &apos; enregistrement a été instaurée afin de déterminer plus précisément le nombre de réfugiés installés dans les camps et des mesures prises pour assurer notamment la participation d &apos; ONG internationales spécialisées à la mise en oeuvre du programme d &apos; assistance aux réfugiés et l &apos; amélioration des capacités d &apos; exploitation et de gestion financière de l &apos; Office national d &apos; aide aux réfugiés et personnes sinistrées (ONARS), principal partenaire d &apos; exécution du programme pour les réfugiés de Djibouti.
Параллельно с принятием решения о проведении операций по переводу начался процесс создания новой системы регистрации, которая должна обеспечить более точные сведения о положении в лагерях беженцев, включая участие специализированных международных НПО в осуществлении программы помощи беженцам и укрепление оперативного и финансового потенциала Национального управления помощи беженцам и перемещенным лицам (НУПБП) - основного партнера по осуществлению программы помощи беженцам в Джибути.