Il s &apos; ensuit que l &apos; existence dans un pays d &apos; un ensemble de violations systématiques des droits de l &apos; homme, graves, flagrantes ou massives, ne constitue pas en tant que telle un motif suffisant pour conclure qu &apos; une personne risquerait d &apos; être soumise à la torture à son retour dans ce pays; il doit exister en effet des motifs supplémentaires donnant à penser que l &apos; intéressé serait personnellement menacé.
Из этого следует, что наличие постоянной практики грубых, вопиющих и массовых нарушений прав человека само по себе не является достаточным основанием для определения того, что тому или иному лицу может угрожать применение пыток по его возвращении в эту страну; должны существовать дополнительные основания, свидетельствующие о том, что соответствующему лицу будет угрожать непосредственная опасность.