6. Depuis que le nombre de ratifications requis pour l &apos; entrée en vigueur de la Convention a été atteint en novembre 1993, l &apos; on a recueilli 21 ratifications ou adhésions. L &apos; Accord de 1994 relatif à l &apos; application de la partie XI de la Convention a permis de faire accepter plus largement la Convention, et l &apos; adoption de l &apos; Accord de 1995 relatif à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s &apos; effectuent tant à l &apos; intérieur qu &apos; au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs apporte une nouvelle preuve concrète que la communauté internationale est bien décidée à renforcer l &apos; ordre juridique international concernant les océans lorsqu &apos; apparaissent des besoins urgents et impérieux auxquels il ne peut être répondu que par l &apos; élaboration de règlements nouveaux ou supplémentaires.
6. После того как в ноябре 1993 года были выполнены требования для вступления Конвенции в силу, 21 государство ратифицировало Конвенцию или присоединилось к ней; Соглашение 1994 года об осуществлении Части XI Конвенции успешно содействовало более широкому принятию Конвенции; в результате принятия Соглашения 1995 года о трансграничных рыбных запасах и запасах далеко мигрирующих рыб появились новые, конкретные свидетельства решимости международного сообщества укреплять международный правопорядок для океанов, когда бы и где бы ни возникали неотложные и насущные потребности, которые могут быть удовлетворены лишь посредством разработки новых или дополнительных норм.