D &apos; autre part, la délivrance de brevets dans ce domaine pourrait empêcher à la fois le nouveau développement indépendant d &apos; équivalents fonctionnels et le recours à la rétrotechnique, tout en renforçant la puissance commerciale des grandes entreprises qui, par le biais d &apos; accords de concession réciproque de licences, pourraient dresser des obstacles à l &apos; entrée que des entreprises plus petites auraient du mal à surmonter.
В то же время выдача патентов в этой области могла бы препятствовать как независимой вторичной разработке функциональных эквивалентов, так и инженерному анализу, позволяя сохранять свои позиции на рынке крупным фирмам, которые благодаря соглашениям о перекрестном лицензировании могут создавать барьеры, труднопреодолимые для мелких фирм.