49. Durant la période considérée, la République-Unie de Tanzanie a organisé le rapatriement librement consenti de 13 000 Mozambicains, opération qui s &apos; est achevée comme prévu en octobre 1994.
49. К числу других событий, имевших место в Объединенной Республике Танзании в течение рассматриваемого периода, относится организация добровольной репатриации 13 000 мозамбикцев, которая была завершена в установленные сроки в октябре 1994 года.