83. On a craint que le libellé actuel du paragraphe 2, autorisant les parties à convenir que seul le renvoi des documents contenant l &apos; engagement pouvait entraîner l &apos; extinction du droit de demander paiement, pourrait avoir l &apos; effet indésirable suivant : même si le bénéficiaire émettait régulièrement une déclaration libérant le garant/émetteur de son obligation, une telle déclaration serait sans effet, à moins qu &apos; elle ne s &apos; accompagne d &apos; un renvoi des documents.
83. Было высказано опасение, что существующая формулировка пункта 2, позволяющая сторонам договариваться, что лишь возвращение документов, содержащих обязательство, может вызвать прекращение права требования платежа, может привести к нежелательным последствиям, связанным с тем, что даже в тех случаях, когда бенефициар впоследствии заявляет об освобождении гаранта/эмитента от ответственности, такое заявление об освобождении не будет иметь юридической силы, если не будет сопровождаться возвращением документов.