Toutefois, en l &apos; état actuel de ses recherches, il réaffirme sa conviction que nombre d &apos; étrangers participant au conflit ne peuvent être considérés comme des mercenaires mais qu &apos; il s &apos; agit, par exemple, de volontaires ou de ressortissants des parties aux conflits, si l &apos; on applique opportunément et conformément au droit le principe du jus sanguinis.
Он, однако, выражал и вновь выражает опирающуюся на результаты последних расследований убежденность в том, что многие участвовавшие в конфликтах иностранцы не могут быть квалифицированы как наемники и что их присутствие подпадает под другую категорию, как, например, добровольное участие или участие в качестве граждан, на основании применения в надлежащим образом скорректированном виде принципа jus sanguinis.