Considérant en outre les effets négatifs que pourrait avoir l &apos; application des accords issus du Cycle d &apos; Uruguay sur les pays les moins avancés, les pays d &apos; Afrique, les petits États insulaires en développement et les pays importateurs nets de produits alimentaires, en raison de la faiblesse de leur infrastructure physique et institutionnelle et de leurs structures de production et d &apos; exportation, et considérant également qu &apos; il faut aider ces pays, le cas échéant, à tirer pleinement parti de l &apos; application des accords issus du Cycle d &apos; Uruguay,
признавая далее возможные негативные последствия осуществления соглашений, заключенных в рамках Уругвайского раунда, для наименее развитых стран, африканских стран, малых островных развивающихся государств и стран - Russian Page чистых импортеров продовольствия вследствие их слабой материальной и институциональной инфраструктуры и их слабых производственных и экспортных структур и необходимость оказания им надлежащей помощи, с тем чтобы они в полной мере воспользовались результатами осуществления соглашений, заключенных в рамках Уругвайского раунда,