Le texte s &apos; attachait à établir un équilibre entre l &apos; objectif des Etats-Unis qui voulaient inclure les services dans le Cycle d &apos; Uruguay et le double objectif des pays en développement qui voulaient maintenir une action multilatérale concernant les services (par opposition aux marchandises) en dehors du cadre du GATT et faire reconnaître la priorité des objectifs de développement et la suprématie des lois et réglementations nationales Pour un résumé des déclarations indienne et brésilienne au Groupe de négociation sur les services le 25 février 1987, voir C. Raghavan, &quot; Trade: Services negotiations start &quot; , Special United Nations Service No 1664, 3 mars 1987.
Этот текст отражал деликатный баланс между ставившейся Соединенными Штатами целью включения услуг в повестку дня Уругвайского раунда и двойной целью развивающихся стран - удержание многосторонних действий в области услуг (в отличие от товаров) за пределами ГАТТ и признание приоритета целей развития и главенства национальных законов и регламентаций Резюме заявлений Индии и Бразилии в Группе по переговорам об услугах 25 февраля 1987 года см. C. Raghavan, &quot; Trade: Services negotiations start &quot; , Special United Nations Service No. 1664, 3 March 1987.