32. Ces audits des opérations de maintien de la paix ont montré que, dans certains cas, il y avait eu des abus dans les congés de compensation pris par les observateurs militaires et par les membres de la police civile et des forces militaires, que des sommes trop élevées avaient été versées au titre de l &apos; indemnité de subsistance (missions) payable au personnel international et qu &apos; il y avait eu des retards dans le recouvrement du trop versé, que des aéronefs avaient été utilisés sans autorisation à des fins non officielles, qu &apos; il y avait eu des dépenses non autorisées ou qui dépassaient les montants autorisés, qu &apos; il n &apos; y avait pas de contrôles budgétaires, que les demandes de remboursement pour certains frais de transport étaient excessives et injustifiées, que les transactions par chèque étaient mal contrôlées, de même que l &apos; utilisation des véhicules et des moyens de communication, que les possibilités de logement étaient mal utilisées, qu &apos; il n &apos; y avait pas de politique claire concernant l &apos; économat, et qu &apos; il y avait eu d &apos; importants engagements de dépenses non autorisés qui n &apos; avaient pas été soumis au comité des marchés local ni à celui du Siège.
32. В ходе этих ревизий операций по поддержанию мира были установлены случаи чрезмерного использования отгулов военными наблюдателями, сотрудниками гражданской полиции и штабными офицерами; переплаты суточных участвующему в миссиях международному персоналу и задержек при взыскании переплаченных сумм; неразрешенного использования воздушного транспорта в неофициальных целях; расходования средств либо при отсутствии надлежащих ассигнований, либо с их превышением; а также отмечались отсутствие бюджетного контроля; случаи представления завышенных и необоснованных требований по оплате некоторых транспортных расходов; отсутствие надлежащего контроля за чековыми операциями; отсутствие контроля за использованием автотранспортных средств и средств связи; неэффективное использование помещений; отсутствие четкой политики в отношении обмена должностями и случаи принятия несанкционированных крупных обязательств без их соответствующего рассмотрения Комитетом по заключению контрактов на местах и в Центральных учреждениях.