Compte tenu du fait que la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90 n &apos; a pas été satisfaisante, l &apos; examen à mi-parcours et l &apos; évaluation de la mise en oeuvre de l &apos; Ordre du jour par l &apos; Assemblée générale devraient être l &apos; occasion d &apos; étudier très en détail les activités menées jusqu &apos; à présent ainsi que les mesures propres à favoriser la croissance et le développement durables de l &apos; Afrique au-delà de l &apos; année 1996.
Ввиду неудовлетворительного выполнения Новой программы Организации Объединенных Наций для развития в Африке в 90-е годы (НАДАФ-ООН) среднесрочный обзор и оценка Программы Генеральной Ассамблеей должны предоставить возможность для углубленной оценки действий, которые уже были предприняты, равно как и для мер, необходимых для устойчивого роста и развития в Африке после 1996 года.