Il a été rappelé que le Groupe de travail avait étudié cette question en détail et qu &apos; il avait été reconnu que la question de l &apos; intégrité ou de la fiabilité tenait essentiellement à la valeur ou à la force probante du message de données, question traitée dans le projet d &apos; article 8, et n &apos; entrait donc pas dans le champ d &apos; application du projet d &apos; article 5, qui se bornait à définir ce qui pouvait être considéré comme l &apos; équivalent d &apos; un écrit dans un contexte électronique (voir A/CN.9/406, par.97 et A/CN.9/390, par. 91 et 92).
Было сделано напоминание о том, что Рабочая группа уже подробно обсудила этот вопрос и что было признано, что понятие целостности или надежности является предметом, относящимся в основном к вопросу о доказательственной силе или весу сообщения данных, а этот вопрос регулируется проектом статьи 8 и выходит за рамки проекта статьи 5, которая ограничивается определением того, что можно в электронной среде считать эквивалентом бумажного документа (см. А/СN.9/406, пункт 97 и А/СN.9/390, пункты 91 и 92).