Compte tenu des vues exprimées plus haut, au chapitre I, sur le rapport entre le nombre de postes de personnel d &apos; appui et le nombre de postes d &apos; administrateur inscrits au budget ordinaire, et compte tenu également de la poursuite des efforts menés en vue d &apos; alléger encore la structure de l &apos; Organisation (voir plus haut, chap. I), le Comité consultatif ne recommande pas, pour le moment, qu &apos; aucun des postes d &apos; agent des services généraux soit transféré du compte d &apos; appui au budget ordinaire.
С учетом мнения, высказанного Консультативным комитетом в главе I о соотношении между вспомогательным персоналом и сотрудниками категории специалистов, финансируемыми по регулярному бюджету, и ввиду продолжающихся усилий по дальнейшей рационализации деятельности Организации (см. главу I выше) Консультативный комитет не рекомендует на данном этапе финансировать по регулярному бюджету какие-либо должности категории общего обслуживания, которые финансируются за счет средств вспомогательного счета.