142. Le Comité recommande aussi à l &apos; État partie, en vue d &apos; assurer une plus grande protection des personnes arrêtées, de mettre effectivement en place des mécanismes chargés d &apos; exercer une surveillance systématique dans les locaux de toutes les forces de police, pour donner effet aux engagements pris conformément à l &apos; article 11 de la Convention.
142. Комитет рекомендует также государству-участнику для обеспечения более эффективной защиты задержанных лиц создать действенные механизмы по осуществлению систематического контроля в помещениях, подведомственных всем полицейским подразделениям, в целях выполнения обязательств, взятых в соответствии со статьей 11 Конвенции.