31. Telle n &apos; est cependant pas la situation dans tous les pays africains, et les apports de capitaux privés ont légèrement augmenté ces dernières années, encore que ce soit par rapport à une base très faible et à un rythme très inférieur à celui des autres régions en développement.
31. Это, конечно же, происходит не во всех африканских странах, и в последние годы отмечалось некоторое увеличение притока частного капитала, хотя и из весьма ограниченного числа стран и значительно более низкими темпами, чем в других регионах развивающихся стран.