Sans ce nouveau partenariat au niveau national, mais aussi au niveau international, qui doit se traduire par la mobilisation des mesures nécessaires à sa réalisation, aussi bien par les États Membres que par les institutions financières multilatérales de Bretton Woods, notre solidarité demeure un vain mot et le contrat social élaboré à Copenhague pour le bien-être des générations présentes et futures un objectif hypothétique.
Без такого нового партнерства на национальном, а также на международном уровне - партнерства, воплощение которого в конкретных делах требует мобилизации необходимых ресурсов со стороны государств-членов и бреттон-вудских многосторонних финансовых учреждений, наше заявление о солидарности будет напрасным, и обязательства в социальной сфере, выработанные в Копенгагене в целях достижения благосостояния настоящего и будущего поколений, останутся лишь гипотетической целью.