19. L &apos; examen du régime actuel et des six options analysées ci-dessus a permis au Comité consultatif de dégager les points sur lesquels il faudrait que l &apos; Assemblée générale précise ses directives : les questions de savoir s &apos; il doit s &apos; agir d &apos; une charge estimative, d &apos; un remboursement ou d &apos; une indemnité, à verser soit aux États Membres soit directement aux intéressés; quel doit être le montant payé par l &apos; ONU; quelles seraient, dans l &apos; option supplémentaire proposée par le Secrétaire général, les modalités de fonctionnement du mécanisme consistant à introduire une charge calculée pour couvrir le risque; et s &apos; il convient de mettre en place un système d &apos; assurance.
19. Рассматривая существующую систему и шесть упомянутых выше вариантов, Консультативный комитет выделил вопросы, по которым необходимы дальнейшие указания Генеральной Ассамблеи, а именно: вопрос о том, должны ли выплаты производиться в форме пособия, возмещения или вознаграждения и должны ли они выплачиваться государствам-членам или непосредственно частным лицам; сумма, подлежащая выплате Организацией Объединенных Наций; статус дополнительного механизма компенсации, предложенного Генеральным секретарем в его дополнительном варианте; и вопрос о том, следует ли учредить план страхования.