, l &apos; Assemblée générale a pris acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général; instamment invité la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes à continuer d &apos; étendre et d &apos; intensifier la coordination de l &apos; entraide avec le Système économique latino-américain; instamment invité le Programme des Nations Unies pour le développement à renforcer et élargir son appui aux programmes que mène le secrétariat permanent du Système économique latino-américain, en vue de compléter l &apos; oeuvre d &apos; assistance technique accomplie par le Système économique latino-américain; instamment invité les institutions spécialisées et autres organismes et programmes des Nations Unies à poursuivre et accroître leur participation et leur appui aux activités du Système économique latino-américain; prié le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies et le Secrétaire permanent du Système économique latino-américain de faire en temps opportun le point de l &apos; application de l &apos; Accord entre l &apos; Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et de lui en rendre compte à sa cinquantième session; et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquantième session de l &apos; application de la résolution (résolution 49/6).
Генеральная Ассамблея с удовлетворением приняла к сведению доклад Генерального секретаря; настоятельно призвала ЭКЛАК продолжать расширять и углублять свою деятельность по координации и взаимной поддержке с Латиноамериканской экономической системой; настоятельно призвала ПРООН усиливать и расширять свою поддержку программ, которые осуществляются Постоянным секретариатом Латиноамериканской экономической системы в целях дополнения мероприятий по оказанию технической помощи, которые осуществляет Латиноамериканская экономическая система; настоятельно призвала специализированные учреждения и другие организации и программы системы Организации Объединенных Наций продолжать и активизировать свою поддержку деятельности Латиноамериканской экономической системы и свое сотрудничество с ней; просила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Постоянного секретаря Латиноамериканской экономической системы провести в надлежащее время оценку хода осуществления Соглашения между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой и представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад по этому вопросу; и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции (резолюция 49/6).