[d) [donne] à tous les Etats parties accès dans les meilleurs délais à toutes les données stockées, y compris l &apos; accès en ligne à la demande et aux frais de l &apos; Etat, [afin qu &apos; ils puissent procéder selon que de besoin à leur analyse en toute indépendance];]
[d) [удовлетворяет потребности государств-участников в самостоятельном анализе путем предоставления] [предоставляет] всем государствам-участникам своевременный доступ ко всем хранимым данным, включая оперативный доступ за счет любого государства-участника, испрашивающего такой доступ]; и