À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1995/55 de la Commission des droits de l &apos; homme, a approuvé la demande faite par la Commission au Secrétaire général de proroger le mandat du Représentant spécial du Secrétaire général chargé d &apos; examiner la situation des droits de l &apos; homme au Cambodge, tel qu &apos; il est énoncé au paragraphe 6 de sa résolution 1993/6 et de fournir au Représentant spécial, dans les limites du budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, tous les moyens dont celui-ci a besoin pour continuer de s &apos; acquitter de ses tâches avec diligence; et a également approuvé la demande adressée par la Commission au Représentant spécial du Secrétaire général afin qu &apos; il fasse rapport à la Commission à sa cinquante-deuxième session et présente un rapport intérimaire à l &apos; Assemblée lors de sa cinquantième session (décision 1995/271 du Conseil).
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, приняв во внимание резолюцию 1995/55 Комиссии по правам человека, одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю возобновить мандат Специального представителя Генерального секретаря по правам человека в Камбодже, изложенный в пункте 6 резолюции 1993/6 Комиссии, и предоставить Специальному представителю из средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций все необходимые ресурсы, с тем чтобы он мог продолжать оперативно выполнять свои задачи, а также одобрил просьбу Комиссии к Специальному представителю Генерального секретаря представить доклад Комиссии на ее пятьдесят второй сессии и представить промежуточный доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии (решение 1995/271 Совета).