Il porte également sur la mise au point du mécanisme international chargé de vérifier le respect des droits de l &apos; homme dans le cadre de l &apos; opération de paix, étant entendu que celle-ci se poursuivra grâce au nouveau mécanisme de vérification et aux bons offices du Secrétaire général (S/1995/220, par. 82).
На этом завершается также этап международного контроля за соблюдением прав человека в рамках операции по поддержанию мира, который, тем не менее, может осуществляться и далее с помощью предложенного Генеральным секретарем нового механизма проверки и предоставления добрых услуг (S/1995/220, пункт 82).