100. La direction de la police nationale a continué, de sa propre initiative ou à la demande de la MINUGUA, à demander à la Commission disciplinaire d &apos; ouvrir des enquêtes internes sur des affaires de violation des droits de l &apos; homme dans lesquelles des policiers étaient impliqués.
100. Управление национальной полиции в лице Управления по вопросам профессиональной ответственности продолжало либо по своей собственной инициативе, либо по представленной МООНПЧГ информации проводить внутреннее расследование случаев нарушения сотрудниками полиции прав человека.