Les autorités de Zagreb, qui savent pertinemment que des crimes contre l &apos; humanité et des violations du droit humanitaire ont été commises dans la zone protégée, n &apos; ont pas autorisé les forces des Nations Unies à se rendre sur place pour enquêter [voir rapport du Secrétaire général en date du 9 juin 1995 présenté en application de la résolution 994 (1995) du Conseil de sécurité (S/1995/467)]. Elles cherchent ainsi à détourner l &apos; attention de la communauté internationale du sort tragique qui est réservé à la population serbe dans cette région.
Полностью отдавая себе отчет в преступлениях против человечности и нарушениях норм гуманитарного права, совершенных в секторе &quot; Запад &quot; (РОООН), загребские власти отказали силам ООН в доступе в этот район для расследования преступлений (см. доклад Генерального секретаря от 9 июня 1995 года, представленный во исполнение резолюции 994 (1995) Совета Безопасности (S/1995/467)), в попытке отвлечь внимание международного сообщества от трагического положения сербского населения этого района.