153. En ce qui concerne la reconversion au civil de biens et de services militaires, l &apos; ONU devrait poursuivre et développer son assistance aux États Membres intéressés et, à cet effet, collecter et analyser des données, organiser un système de centralisation de l &apos; information, élaborer des modèles de conversion d &apos; entreprises à partir d &apos; études de cas sur des réussites et des échecs et fournir une assistance technique si besoin est.
153. Что касается перепрофилирования военного сектора на производство товаров и услуг гражданского назначения, то Организации Объединенных Наций следует и далее оказывать и расширять свою помощь соответствующим странам-членам путем сбора и анализа данных, обеспечения функционирования банков данных, разработки моделей конверсии предприятий на основе тематических исследований успешных и неудачных проектов в этой области, а также оказания, по мере необходимости, технической помощи.