31. La collaboration avec des organismes des Nations Unies sur le terrain tels que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF), effective dans le passé lorsque le secrétariat du Fonds recherchait des informations complémentaires sur un projet donné, s &apos; est renforcée en 1995.
31. Сотрудничество на местах с организациями системы Организации Объединенных Наций, такими, как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), которое осуществлялось в прошлом в тех случаях, когда секретариат Фонда занимался сбором дополнительной информации по какому-либо проекту, в 1995 году расширилось.