Autre exemple de cet état de choses, le budget ressources de la Division est aujourd &apos; hui si serré que le travail considérable hautement respecté qu &apos; elle consacre au dépouillement de l &apos; information socio-économique de sources officielles et autres sur les pays d &apos; Europe orientale et à sa présentation sous une forme cohérente est beaucoup plus durement touché que ne semble le justifier la situation actuelle des économies en transition.
Еще одним примером служит тот факт, что Отдел в настоящее время испытывает такую нехватку ресурсов, что получивший высокую оценку кропотливый отбор им социально-экономической информации о странах восточной части Европы из официальных и других источников и ее сведение в единое целое сокращены до такой степени, что это, по всей видимости, невозможно объяснить даже с учетом тех обстоятельств, в которых оказались сами страны с переходной экономикой.