C &apos; est réellement un plaisir, alors que l &apos; Organisation des Nations Unies fête son cinquantième anniversaire, d &apos; être témoin d &apos; une autre réalisation remarquable dans les négociations multilatérales, à savoir la signature, hier, par un grand nombre d &apos; États, de l &apos; Accord aux fins de l &apos; application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 1O décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et de l &apos; Acte final de la Conférence sur les stocks de poissons chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs.
Действительно радостно наблюдать сейчас, в год пятидесятилетия Организации Объединенных Наций, достижение еще одного исторического успеха, ставшего результатом многосторонних переговоров, завершившихся подписанием вчера большим числом государств Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, и Заключительного акта Конференции по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.