Lors du dernier Sommet d &apos; Halifax réunissant les sept pays les plus industrialisés du monde, un pas timide dans ce sens a été fait mais ce qu &apos; il faudrait surtout, c &apos; est une plus grande participation des pays du Sud au système économique international afin de désamorcer cette redoutable «bombe sociale» évoquée au Sommet de Copenhague sur le développement social.
На встрече на высшем уровне семи наиболее промышленно развитых стран в Галифаксе был предпринят робкий шаг в этом направлении, однако необходимо, чтобы более широкое участие в международной экономической системе принимали страны Юга с целью смягчения последствий устрашающего взрыва &quot; социальной бомбы &quot; , о которой говорилось на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене.