D &apos; autre part, si le Code pénal tenait compte des &quot; erreurs de fait dues au conditionnement culturel &quot; , c &apos; était pour donner au juge la possibilité de prononcer une peine moins lourde que celle qui, légalement, sanctionnait les faits dont avait été reconnu coupable un individu ayant agi suivant des principes propres à son milieu culturel.
С другой стороны, тот факт, что в Уголовном кодексе учитываются &quot; заблуждения, фактически вызванные факторами, связанными с данной культурой &quot; , позволяет судье выносить более мягкий приговор по сравнению с предусмотренным законом наказанием за действия, в связи с совершением которых было признано виновным какое-либо лицо, которое действовало в соответствии с принципами своей культуры.