J &apos; aimerais rendre tout particulièrement hommage à M. Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, à feu M. James Grant, ancien Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF), qui a tant fait pour les enfants du monde, aux nombreux Casques bleus qui ont sacrifié leur vie pour que d &apos; autres puissent vivre dans la paix et la sécurité, et aux innombrables fonctionnaires et volontaires des Nations Unies qui, avec abnégation, consacrent leur vie à servir les autres, parfois dans des conditions extrêmement difficiles.
Я особо хотел бы воздать должное Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций г-ну Бутросу Бутросу-Гали; бывшему Исполнительному директору Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) покойному Джеймсу Гранту, который сделал так много для детей во всем мире; многочисленным &quot; голубым каскам &quot; , которые жертвуют своими жизнями ради того, чтобы другие люди могли жить в мире и безопасности; и остальному персоналу Организации Объединенных Наций и добровольцам, которые бескорыстно посвятили свои жизни службе другим людям, работая, порой, в очень тяжелых условиях.