6. Les prévisions de dépenses au titre du matériel appartenant aux contingents, présentées dans l &apos; annexe III et détaillées dans l &apos; annexe IV du rapport du Secrétaire général sur le financement d &apos; ONUSOM II daté du 19 janvier 1994 (A/48/850/Add.1), se répartissent comme suit : a) coût du dédommagement des gouvernements fournissant des contingents pour l &apos; utilisation des véhicules appartenant aux contingents et du matériel fourni à ces derniers (31 millions de dollars); b) frais de location de véhicules et de matériel militaires et frais connexes de mise en état opérationnel du matériel loué (19 797 500 dollars).
6. В смету расходов на принадлежащее контингентам имущество, которая приводится в приложении III и подробно поясняется в приложении IV к докладу Генерального секретаря о финансировании ЮНОСОМ II от 19 января 1994 года (A/48/850/Add.1), была включена а) сумма в размере 31 млн. долл. США, предусмотренная на возмещение странам, предоставившим войска, расходов, связанных с использованием принадлежащих контингентам автотранспортных средств и имущества; и b) сумма в размере 19 797 500 долл. США, предусмотренная на аренду военных автотранспортных средств и имущества и на покрытие расходов на обслуживание арендованного имущества с целью обеспечения его использования.