Les progrès accomplis ont été inégaux, mais la création de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l &apos; homme et du respect des engagements pris aux termes de l &apos; Accord général relatif aux droits de l &apos; homme au Guatemala (MINUGUA) et la signature de l &apos; Accord relatif à l &apos; identité et aux droits des populations autochtones sont des éléments encourageants.
Хотя продвижение вперед в рамках этого процесса было неравномерным, обнадеживающими событиями стали учреждение Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале (МИНУГУА) и подписание Соглашения о самобытности и правах коренных народов.