63. Dans le rapport qu &apos; il a présenté à l &apos; Assemblée générale le 24 mars 1994 (A/48/699/Add.1), le Secrétaire général a fait savoir que le Gouvernement suisse avait versé au Compte spécial de la MONUG une contribution volontaire en espèces d &apos; un montant de 681 896 dollars, destinée à appuyer le processus de négociation concernant le conflit entre la Géorgie et l &apos; Abkhazie et/ou les coûts de l &apos; opération de la MONUG.
63. Генеральный секретарь в своем докладе Генеральной Ассамблее от 24 марта 1994 года (A/49/699/Add.1, пункт 12) отметил, что правительство Швейцарии внесло добровольный взнос наличными в размере 681 896 долл. США, который был помещен на специальный счет МООННГ. Этот взнос предназначался для поддержки процесса переговоров в рамках грузино-абхазского конфликта и/или для покрытия расходов на операции МООННГ.