La Conférence des Etats parties peut néanmoins autoriser ce membre à participer au vote si elle constate que le manquement est dû à des circonstances indépendantes de sa volonté.
Конференция государств-участников может, тем не менее, разрешить такому члену участвовать в голосовании, если она удостоверится, что просрочка платежа произошла по не зависящим от такого члена обстоятельствам.