39. Des économies d &apos; un montant de 268 000 dollars ont été réalisées au titre du carburant destiné aux opérations navales, pour les raisons suivantes : a) la consommation de carburant des embarcations légères et des engins de débarquement a été inférieure à la quantité prévue; et b) le coût effectif du carburant a été de 0,8 dollar le gallon au lieu de 1,3 pour les deux types d &apos; embarcation.
39. Экономия в размере 268 000 долл. США по статье &quot; Топливо &quot; обусловлена следующим: a) потребление топлива для легких плавсредств и десантно-высадочных средств было меньше расчетного; и b) фактические расходы на галлон топлива составили для обоих типов судов не 1,30 долл. США, а 0,80 долл. США.