a. La rémunération nette des fonctionnaires suisses, avant prise en compte de l &apos; écart de coût de la vie entre Berne et Washington et ajustements au titre du nombre de jours de congé et du nombre d &apos; heures de travail, est supérieure de 53 % à celle des fonctionnaires de l &apos; Administration fédérale des États-Unis Ces pourcentages ne sont pas standardisés et ne sont donc pas conformes aux principes de base de la méthode de comparaison des rémunérations totales.
a. чистая сумма вознаграждения гражданских служащих Швейцарии до каких-либо корректировок на разницу в стоимости жизни между Берном и Вашингтоном и приведения к единому стандарту положений, касающихся отпуска и продолжительности рабочего времени на 53 процента выше, чем в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов 7/;