45. L &apos; étude consacrée aux micro-entreprises en Équateur dont il a déjà été question a établi, en revanche, que les femmes sont tout aussi portées que les hommes à demander des prêts — dans l &apos; échantillon statistique utilisé, elles étaient même les plus nombreuses à l &apos; avoir fait M. Baydas, loc. cit.
45. Однако обследование эквадорских микропредприятий показало, что женщины-предприниматели подают заявки на получение займов так же, как и их коллеги мужчины: в статистической выработке, использовавшейся в ходе обследования, женщины составляли бо́льшую часть предпринимателей, подавших заявки на получение кредитов 40/.