Destiné à insuffler un nouveau dynamisme à l &apos; intégration en Afrique de l &apos; Ouest, le traité révisé donne tout pouvoir à l &apos; Autorité de la CEDEAO pour adopter des décisions qui s &apos; imposeraient aux institutions de la Communauté ainsi qu &apos; aux Etats membres, et prendre des dispositions concernant la création d &apos; un parlement de la CEDEAO et d &apos; un conseil économique et social de la Communauté, l &apos; institution de huit commissions techniques spécialisées devant remplacer les six commissions existantes, la coopération politique et la sécurité régionale, et l &apos; adoption d &apos; un prélèvement communautaire destiné à assurer des ressources financières à la Communauté (ce prélèvement sera un pourcentage de la valeur totale des droits d &apos; importation applicables aux produits importés de pays tiers); le traité prévoit en outre que la CEDEAO sera la seule et unique communauté économique en Afrique de l &apos; Ouest et le point de convergence de toutes les activités d &apos; intégration intrarégionale.
Будучи направленным на придание нового импульса западноафриканской интеграции, пересмотренный Договор подразумевает передачу Руководящему органу ЭКОВАС всеобъемлющих полномочий в отношении принятия решений, которые будут обязательными для институтов Сообщества, а также для государств-членов; содержит положения об учреждении парламента и экономического и социального совета ЭКОВАС, об учреждении восьми специализированных технических комиссий взамен шести существующих комиссий, о политическом сотрудничестве и региональной безопасности и о введении налога с членов Сообщества в целях мобилизации финансовых ресурсов в пользу Сообщества (налог будет представлять собой процентную долю от общей суммы импортных пошлин с товаров, ввозимых из третьих стран); Договор предусматривает также, что ЭКОВАС будет являться единственным экономическим сообществом в Западной Африке и будет служить центром координации всех внутрирегиональных интеграционных мероприятий.