Le Bureau des affaires juridiques tiendra compte également des dispositions pertinentes de l &apos; aide-mémoire contenant des orientations à l &apos; intention des gouvernements fournissant des troupes à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, qui est annexé aux accords conclus entre l &apos; Organisation et les États Membres qui fournissent du personnel et de l &apos; équipement Voir par. 14 du modèle d &apos; accord. et qui contient les arrangements administratifs et financiers de caractère général applicables à la fourniture de personnel militaire à des opérations de maintien de la paix.
Кроме того, Управление будет ссылаться на соответствующие положения памятной записки, озаглавленной &quot; Руководящие принципы для правительств стран, предоставляющих войска для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира &quot; , которая прилагается к соглашениям между Организацией и государствами-членами, предоставляющими войска и имущество а/, и в которой предусматриваются общие административные и финансовые процедуры, применяемые в связи с развертыванием военного персонала для операций по поддержанию мира.