&quot; Lorsque (des personnes) ont (trouvé la mort) subi des blessures ou des pertes financières du fait d &apos; accidents d &apos; automobile ou d &apos; autres accidents survenus alors que, quittant l &apos; Iraq ou le Koweït, (elles) étaient en route, on est amené à se demander si dans ces circonstances les pertes étaient prévisibles et dans quelle mesure elles sont véritablement liées à l &apos; invasion et à l &apos; occupation du Koweït par l &apos; Iraq.
&quot; Вопросы предсказуемости потерь или отдаленности их связи с вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта возникают в ситуациях, при которых заявители пострадали или понесли финансовые потери в результате дорожно-транспортных или других происшествий и несчастных случаев при отъезде из Ирака или Кувейта.