1. Le programme de travail ci-après a été établi conformément au paragraphe 1 de l &apos; article 9 du statut du Corps commun d &apos; inspection (CCI), figurant dans l &apos; annexe à la résolution 31/192 de l &apos; Assemblée générale, en date du 22 décembre 1976, et tient compte des directives énoncées par l &apos; Assemblée dans ses résolutions 42/218 du 21 décembre 1987, 44/184 du 19 décembre 1989 et 45/237 du 21 décembre 1990, sa décision 46/446 du 20 décembre 1991, sa résolution 47/201 du 22 décembre 1992, et sa résolution 48/221 du 23 décembre 1993.
1. Нижеприведенная программа работы составлена в соответствии с пунктом 1 статьи 9 статута Объединенной инспекционной группы (ОИГ), содержащегося в приложении к резолюции 31/192 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1976 года, и с учетом руководящих принципов, изложенных в резолюциях Генеральной Ассамблеи 42/218 от 21 декабря 1987 года, 44/184 от 19 декабря 1989 года и 45/237 от 21 декабря 1990 года, решении 46/446 от 20 декабря 1991 года, резолюции 47/201 от 22 декабря 1992 года и резолюции 48/221 от 23 декабря 1993 года.