M. Ayewah (Nigéria) (interprétation de l &apos; anglais) : Au cours de notre célébration, aujourd &apos; hui, de l &apos; Année internationale des Nations Unies pour la tolérance — qui est l &apos; occasion d &apos; évaluer jusqu &apos; à quel point nous avons ensemble et individuellement favorisé les vertus de tolérance dans nos États respectifs —, la présidence de l &apos; Union européenne et le représentant des États-Unis d &apos; Amérique, d &apos; une manière négative et fort regrettable, ont introduit le nom du Nigéria dans la discussion.
Г-н Айева (Нигерия) (говорит по-английски): Сегодня в ходе празднования Международного года, посвященного терпимости, в качестве возможности подумать, насколько мы вместе и по отдельности сможем способствовать утверждению в наших соответствующих государствах добродетелей терпимости, руководство Европейского союза и представитель Соединенных Штатов Америки, к сожалению, в весьма негативном плане упомянули Нигерию в ходе дискуссии.