En ce qui concerne les remarques faites par l &apos; Observateur permanent de l &apos; OLP, je tiens à dire que les mesures prises récemment par le Gouvernement israélien n &apos; ont pas pour but de punir collectivement les Palestiniens.
Что касается замечаний, высказанных Постоянным наблюдателем ООП, то я хотел бы заявить о том, что меры, предпринятые недавно правительством Израиля, не были задуманы в качестве средства коллективного наказания в отношении палестинцев.