Comme il est indiqué au paragraphe 3 et à l &apos; annexe I de l &apos; état des incidences sur le budget-programme présenté par le Secrétaire général (A/C.5/49/61), les ressources prévues pour financer les dépenses du personnel international et local [frais de voyage et indemnité de subsistance (missions), consultants et dépenses connexes] s &apos; élèvent à 9 856 000 dollars et le montant estimatif des dépenses de fonctionnement (location et entretien des locaux et des véhicules, achat de mobilier, de véhicules et de matériel) se chiffre à 2 198 300 dollars.
Как указывается в пункте 3 и в приложении I заявления о последствиях для бюджета по программам (A/C.5/49/61), ассигнования для оплаты международных и местных сотрудников, включая путевые расходы и суточные членов Миссии, консультантов и смежные расходы, составят 9 856 000 долл. США. Сметные потребности для покрытия оперативных расходов, таких, как расходы в связи с арендой и эксплуатацией помещений и автотранспортных средств, закупкой мебели, автотранспортных средств и оборудования, составят 2 198 300 долл. США.