Cela exige par-dessus tout une action de la part des pays africains eux-mêmes et, en même temps, un effort concerté de la part de tous les acteurs de la communauté internationale pour soutenir les efforts que fait l &apos; Afrique pour améliorer la compétitivité de son secteur commercial, de façon qu &apos; elle puisse bénéficier pleinement des nouvelles possibilités commerciales qui se sont créées à la suite des accords de l &apos; Uruguay Round.
Для этого потребуются прежде всего усилия самих африканских стран. В то же время необходимы согласованные действия всех членов международного сообщества по оказанию помощи Африке в ее усилиях, направленных на повышение конкурентоспособности ее торгового сектора, с тем чтобы она могла в полной мере воспользоваться возможностями в сфере торговли, открывшимися в результате подписания соглашений по итогам Уругвайского раунда переговоров.