Il y était indiqué (par. 3) que les recommandations du Secrétaire général demandées au paragraphe 55 de la résolution 47/199 seraient présentées après que le Conseil aurait procédé à l &apos; examen préliminaire de la question lors du débat qu &apos; il devait consacrer aux activités opérationnelles, et qu &apos; il serait mis la dernière main au rapport intérimaire à temps pour l &apos; examen triennal.
В докладе (пункт 3) было указано, что рекомендации Генерального секретаря, испрошенные в пункте 55 резолюции 47/199, будут представлены после предварительного рассмотрения этого вопроса в ходе этапа основной сессии Совета, посвященного оперативной деятельности, и что обновленный вариант промежуточного доклада будет своевременно доработан в целях проведения трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.