Ils ont souligné qu &apos; en dépit des critiques qui avaient été adressées aux modifications de la loi sur les aborigènes (loi C-31) celles-ci visaient à mettre cette loi en conformité avec la Charte canadienne des droits et des libertés.
Они подчеркнули, что, несмотря на критику, которой были подвергнуты поправки к Закону о коренных жителях (Закон C-31), их целью было приведение этого Закона в соответствие с Канадской хартией прав и свобод.