Rappelant la résolution 797 (1992) du Conseil de sécurité, en date du 16 décembre 1992, par laquelle le Conseil a créé l &apos; Opération, et les résolutions postérieures par lesquelles il en a prorogé le mandat, dont les plus récentes sont les résolutions 957 (1994) et 960 (1994), en date du 15 novembre et du 21 novembre 1994, respectivement,
ссылаясь на резолюцию 797 (1992) от 16 декабря 1992 года, в которой Совет учредил Операцию, и последующие резолюции, в которых Совет продлевал срок действия мандата Операции и последними из которых являются резолюции 957 (1994) от 15 ноября 1994 года и 960 (1994) от 21 ноября 1994 года,