2. Félicite le secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, qui relève du Département des affaires humanitaires du Secrétariat de l &apos; ONU, et tous les organismes et institutions compétents des Nations Unies pour leur approche interinstitutions qui a permis, d &apos; une part, de réaliser ce premier examen analytique de la notion d &apos; alerte rapide et de faire l &apos; inventaire des moyens disponibles en la matière et de ceux qui font encore défaut, et, de l &apos; autre, de formuler des propositions en vue d &apos; améliorer la coordination et le renforcement des capacités nécessaires;
2. высоко оценивает применяемый секретариатом Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, входящим в состав Департамента по гуманитарным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, и всеми соответствующими учреждениями и организациями системы Организации Объединенных Наций конструктивный межучрежденческий подход, в результате которого был проведен этот первоначальный общий обзор и анализ концепций, возможностей и недостатков систем раннего предупреждения и выработаны предложения по усовершенствованию координации действий и укреплению потенциала в области уменьшения опасности таких бедствий;