459. Il est quelque peu préoccupant que, pour certains milieux, l &apos; égalité signifie l &apos; accès des hommes à des conditions d &apos; égalité aux métiers où ils semblent sous-représentés, par exemple dans le domaine de la santé et des services sociaux.
459. Имеются определенные опасения, что Закон о равном статусе может быть истолкован в некоторых кругах как означающий равный доступ мужчин к профессиям в тех областях, где они, как представляется, недопредставлены, например, в сфере здравоохранения и социального обеспечения.