La moitié étaient des ateliers sur le transport multimodal destinés à présenter aux principaux responsables les avantages potentiels de la participation des opérateurs nationaux au transport multimodal international et les mesures que devraient prendre les pouvoirs publics et les ETM potentiels pour tirer parti de cette formule, encore peu répandue dans les pays en développement.
Половину из них составляли рабочие совещания по смешанным перевозкам, целью которых являлось распространение среди старших должностных лиц информации о потенциальных выгодах участия национальных операторов в международных смешанных перевозках и о тех мерах, которые должны быть приняты правительствами и потенциальными ОСП в целях использования данной концепции, находящейся пока еще в зачаточном состоянии в большинстве развивающихся стран.