L &apos; article XV de l &apos; AGCS indique que, dans certaines circonstances, les subventions peuvent fausser le commerce des services; il prévoit l &apos; ouverture de négociations en vue d &apos; élaborer les disciplines multilatérales nécessaires pour éviter ces effets de distorsion On notera que l &apos; article III du GATT stipule, à l &apos; alinéa b) du paragraphe 8, que les dispositions dudit article n &apos; interdiront pas l &apos; attribution aux seuls producteurs nationaux de subventions, y compris les subventions provenant du produit des taxes ou impositions intérieures qui sont appliquées conformément à ces mêmes dispositions et les subventions sous la forme d &apos; achat de produits nationaux par les pouvoirs publics ou pour leur compte.
В статье XV ГАТС подтверждается, что в определенных обстоятельствах субсидии могут вызывать перекосы в торговле услугами, и предусматривается проведение переговоров в будущем с целью разработки необходимых многосторонних правил, которые позволяли бы избегать таких перекосов 17/.