30.30 Une fois le système entièrement installé à New York et à Genève, les ressources demandées pour 1996-1997 serviront essentiellement à financer la gestion des installations, notamment les services d &apos; une deuxième équipe chargée d &apos; assister les utilisateurs et de veiller à ce que le système continue de bien fonctionner à mesure que l &apos; utilisation s &apos; en étend; elles couvriront aussi les frais de maintenance du matériel et l &apos; achat des fournitures nécessaires.
30.30 С полным вводом системы в действие в Нью-Йорке и Женеве потребности на 1996-1997 годы связаны преимущественно с техническим обслуживанием и включают ассигнования для обеспечения работы информационно-справочной службы и службы эксплуатации вычислительной техники в две смены (поскольку система будет использоваться все более широко), а также для обеспечения технического обслуживания самой системы и закупки принадлежностей к ней.