On a donc tenu compte non seulement des locataires, mais aussi des propriétaires, même si, du point de vue technique, il aurait sans doute été préférable de ne retenir que les premiers dans la mesure où les résultats des comparaisons internationales effectuées servent à déterminer la rémunération d &apos; un groupe constitué en majeure partie de locataires — les fonctionnaires relevant du régime commun.
В конечном итоге при сопоставлении были учтены как съемщики, так и владельцы жилья, хотя можно было бы выдвинуть веский технический аргумент в пользу включения только съемщиков, поскольку результаты международных сопоставлений связаны с соответствующими уровнями вознаграждения в общей системе Организации Объединенных Наций, т.е. базируются в основном на категории съемщиков жилья.