On ne trouve dans la décision 1 aucune précision supplémentaire concernant les termes &quot; ascendant direct &quot; ou &quot; enfant &quot; ; compte tenu des commentaires et observations présentés par les gouvernements sur la question telle qu &apos; elle avait été soulevée dans les rapports établis conformément à l &apos; article 16, le Comité considère qu &apos; il convient, conformément aux principes généraux du droit international privé, d &apos; appliquer à chaque demandeur le droit en vigueur dans son propre pays s &apos; agissant de l &apos; interprétation des termes considérés.
В решении 1 какое-либо более точное определение терминов &quot; родитель &quot; или &quot; ребенок &quot; отсутствует, и с учетом замечаний и мнений правительств в отношении докладов по статье 16 Группа считает целесообразным, руководствуясь с общими принципами международного частного права, при толковании этих терминов применять к каждому заявителю его собственное национальное законодательство.