Notant que le Directeur exécutif du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) a eu des consultations régulières avec des représentants d &apos; organisations non gouvernementales et a facilité la participation de ces organisations au processus préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), dans le mesure des ressources disponibles,
отмечая также, что Директор-исполнитель проводит регулярные консультации с представителями неправительственных организаций и содействует вовлечению неправительственных организаций в процесс подготовки Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) в той мере, в какой это позволяют имеющиеся ресурсы,