Il y décrivait en détail en quoi consistaient ces violations des droits de l &apos; homme ainsi que les déplacements directement et indirectement forcés de populations qui en découlaient (voir A/49/641-S/1994/1252, annexe, par. 11 à 24).
В докладе сообщались подробности таких нарушений прав человека на местах и вызванного ими перемещения населения, происходившего под прямым или косвенным принуждением (см. A/49/641-S/1994/1252, приложение, пункты 11-24).