30. Conformément aux dispositions du paragraphe 16.29 du Programme d &apos; action, l &apos; Assemblée générale a, au paragraphe 22 de sa résolution 49/128, demandé aux institutions spécialisées et à tous les organismes apparentés du système des Nations Unies de réexaminer et, si nécessaire, de remanier leurs programmes et leurs activités en fonction du Programme d &apos; action et de prendre les mesures voulues pour assurer pleinement et efficacement son application, en tenant compte des besoins particuliers des pays en développement, et les a invités à rendre compte des activités qu &apos; ils entreprendront à cette fin au Conseil économique et social, qui en assurera la coordination, lors de sa session de fond de 1995, ainsi qu &apos; à l &apos; Assemblée générale, qui en examinera les incidences politiques, lors de sa cinquantième session.
30. В соответствии с пунктом 16.29 Программы действий Генеральная Ассамблея в пункте 22 своей резолюции 49/128 просила специализированные учреждения и все смежные организации системы Организации Объединенных Наций рассмотреть и при необходимости скорректировать свои программы и деятельность в соответствии с Программой действий и принять надлежащие меры к ее полному и эффективному осуществлению с учетом конкретных потребностей развивающихся стран и предложила им представить соответствующие доклады Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии 1995 года в целях координации, а также Ассамблее на ее пятидесятой сессии - в целях изучения последствий для политики.