À leur cinquième réunion, en septembre 1994, les présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux ont reconnu la nécessité, lorsqu &apos; ils examinent les rapports des États, d &apos; analyser les obstacles qui empêchent les femmes de jouir des droits énoncés dans les instruments internationaux, ainsi que les violations de leurs droits fondamentaux, et d &apos; en rendre compte dans leurs conclusions et leurs délibérations.
На своем пятом совещании в сентябре 1994 года председатели органов по наблюдению за выполнением договоров признали необходимость полностью сконцентрировать внимание на препятствиях, с которыми сталкиваются женщины в ходе реализации прав, содержащихся в международных документах, а также на нарушениях прав женщин при изучении докладов государств и отразить их в своих выводах и рекомендациях.