Les idées examinées à ces divers titres offraient, moyennant quelques compromis, le moyen de répondre de façon équitable aux préoccupations et aux intérêts qui ont toujours eu une importance fondamentale tant pour la communauté chypriote turque que pour la communauté chypriote grecque.
При обсуждении этих вопросов предлагались в качестве идей, на основе определенных уступок, пути справедливого решения проблем, постоянно вызывающих самую глубокую обеспокоенность, и удовлетворения интересов как общины киприотов-турок, так и общины киприотов-греков.