El factor principal que contribuye a la diferencia de 12.100 dólares en esta partida es que no se ha aplicado un factor de vacantes al cómputo de las dietas por misión de 8 oficiales de prisiones cuyo despliegue integral está previsto en el ejercicio económico de 2006/2007 frente al factor del 10% aplicado durante el ejercicio de 2005/2006.
26. Основным фактором, обусловившим возникновение разницы в размере 12 100 долл. США по этому разделу является неприменение нормы вакансий для исчисления размера суточных для восьми сотрудников исправительных учреждений, которых планируется развернуть в финансовый период 2006/07 года по сравнению с 10процентной нормой вакантных должностей, применяемой в период 2006/07 года.