En todos estos programas y proyectos, que abordan cuestiones sociales y relacionadas con la salud, Suiza trabaja en estrecha colaboración con las autoridades públicas respectivas y la población local, con miras a promover mecanismos e iniciativas locales para que las poblaciones afectadas puedan hacer frente a los problemas cotidianos y encontrar nuevas perspectivas de vida.
При осуществлении всех этих программ и проектов, направленных в основном на улучшение здоровья людей и решение социальных вопросов, Швейцария работает в тесном взаимодействии с соответствующими органами власти и местным населением в целях поощрения работы местных механизмов и инициатив, с тем чтобы пострадавшее население могло решать свои повседневные проблемы и сформировать новый взгляд на жизнь.