A este respecto, el Estado Parte se remite a la decisión adoptada por el Comité contra la Tortura que, tras examinar el caso de B. S. S., no consideró que hubiera habido violación de la Convención e hizo de hecho un comentario sobre la eficacia de los recursos judiciales en el Canadá.
В этой связи государство-участник ссылается на решение Комитета против пыток, который, рассмотрев дело Б.С.Ш., не выявил нарушений Конвенции и признал эффективность средств правовой защиты в Канаде2.