El total de las obligaciones en relación con el pago de estos días de vacaciones al 31 de diciembre de 2005 se calcula en 4,2 millones de dólares, e incluye 0,1 millones de dólares para los funcionarios pagados con cargo al Fondo de Contribuciones Voluntarias para apoyar las actividades del Tribunal.
Согласно оценке, по состоянию на 31 декабря 2005 года общая сумма финансовых обязательств по выплате такой компенсации за накопившиеся отпускные дни составляла 4,2 млн. долл. США и включала сумму в размере 0,1 млн. долл. США, относящуюся к сотрудникам, должности которых финансируются за счет средств Фонда добровольных взносов для поддержки деятельности Трибунала.