3. Tomamos nota del ofrecimiento de cooperación y asistencia de Tailandia a los países miembros del Diálogo y a otros países afectados por la gripe aviar en tres esferas, a saber, capacitación de personal y suministro del equipo necesario, información, y apoyo para hacer frente a una pandemia nacional;
3. мы принимаем к сведению предложение Таиланда об оказании содействия и помощи странам -- участницам ДСА, а также другим сторонам, которые столкнулись с проблемой птичьего гриппа, в следующих трех областях: подготовка персонала и предоставление необходимого оборудования; обмен информацией; и оказание содействия усилиям по обеспечению готовности к пандемиям на национальном уровне;