En vista del cambio radical en la manera en que los jóvenes se comunican y acceden a la información, el servicio de extensión educativa del Departamento, que ahora forma parte de los servicios de biblioteca, ha reorientado su estrategia para aprovechar las nuevas tendencias y extender el mensaje de las Naciones Unidas a este grupo demográfico clave.
49. С учетом значительных изменений в том, каким образом молодые люди получают доступ к информации и поддерживают между собой связи, информационно-пропагандистская служба в области образования Департамента, сейчас являющаяся частью библиотечного обслуживания, изменила направленность своих стратегий, с тем чтобы воспользоваться новыми тенденциями и расширить информационно-пропагандистскую деятельность Организации Объединенных Наций на эту ключевую демографическую группу.