Un año después de la aprobación del Documento Final, y a pesar de los esfuerzos intensos realizados para complementar la ejecución de las resoluciones de la Cumbre, aún es imprescindible que se redoblen con urgencia los esfuerzos tendientes a lograr nuestros objetivos en las esferas del desarme, la no proliferación de las armas nucleares, la lucha contra el terrorismo, el establecimiento de un equilibrio entre los países desarrollados y los países en desarrollo en el comercio internacional y la reforma del Consejo de Seguridad destinada a mejorar su autoridad y eficiencia y dar una mayor transparencia e imparcialidad a sus decisiones otorgando la debida consideración a la representación de Estados pequeños, que constituyen más de la mitad de los Miembros de las Naciones Unidas.
Спустя год после принятия Итогового документа и несмотря на большую работу, которые была проделана в целях выполнения принятых на Саммите решений, мы хотели бы подчеркнуть настоятельную необходимость активизации усилий по достижению целей в области разоружения, нераспространения ядерного оружия, борьбы с терроризмом, обеспечения равноправия между развитыми и развивающимися странами в рамках международной торговой системы и осуществления реформы Совета Безопасности в целях укрепления его авторитета, повышения эффективности его работы и усиления транспарентности и беспристрастности его решений посредством должного рассмотрения вопроса об обеспечении представительства малых государств, составляющих более половины всех государств -- членов Организации Объединенных Наций.