Evitaría que las Partes en el Convenio de Rotterdam tuvieran que adoptar medidas de carácter jurídico (por ejemplo enmendar el Convenio), medidas que serían necesarias si se estableciese un mecanismo financiero del Convenio de Rotterdam;
Сторонам Роттердамской конвенции не придется принимать правовых мер (например, внесение поправки в Конвенцию), необходимых для учреждения механизма финансирования Роттердамской конвенции;