Como puede observarse en el cuadro 5 y el gráfico 6, el porcentaje de las contribuciones a los recursos básicos del sistema de las Naciones Unidas frente a la asistencia oficial para el desarrollo multilateral al margen de las Naciones Unidas aumentó constantemente durante los cuatro primeros años del período, pero descendió de forma pronunciada en 2004.
23. Как видно из данных таблицы 5 и диаграммы 6, процентная доля основных взносов в ресурсах системы Организации Объединенных Наций по линии многосторонней ОПР помимо Организации Объединенных Наций постепенно увеличивалась в течение первых четырех лет этого периода, однако затем в 2004 году она резко упала.