En la 16ª sesión, celebrada el 28 de octubre, el representante de los Países Bajos, en nombre de Alemania, Austria, Belarús, Bélgica, el Canadá, Dinamarca, Eslovenia, España, la Federación de Rusia, Francia, Italia, Jordania, Lituania, Malta, Marruecos, Países Bajos, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, la República de Corea y Turquía, a los que se sumaron posteriormente China, Chipre, Grecia, Hungría, Letonia, Luxemburgo, Nueva Zelandia, Portugal, Rumania, Serbia y Montenegro y Suecia, presentó el proyecto de resolución titulado &quot; Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado &quot; (A/C.6/60/L.9).
5. На 16м заседании 28 октября представитель Нидерландов от имени Австрии, Беларуси, Бельгии, Германии, Дании, Иордании, Испании, Италии, Канады, Литвы, Мальты, Марокко, Нидерландов, Республики Корея, Российской Федерации, Словении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Турции, Франции и Чешской Республики, к которым впоследствии присоединились Венгрия, Греция, Кипр, Китай, Латвия, Люксембург, Новая Зеландия, Португалия, Румыния, Сербия и Черногория и Швеция, представил проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; Предоставление Гаагской конференции по международному частному праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее &gt; &gt; (A/C.6/60/L.9).