Según el Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, los magistrados ad hoc son personas a las que las partes en los asuntos de que la Corte conoce designan para que participen &quot; en las decisiones de la Corte en términos de absoluta igualdad con sus colegas &quot; (párr. 6).
6. Согласно статье 31 Статута Международного Суда, лица, которых стороны в делах, рассматриваемых Судом, избирают с целью участия &lt; &lt; в принятии решений на равных правах с их коллегами &gt; &gt; (пункт 6), называются судьями ad hoc.