a) Los procedimientos operacionales normalizados elaborados recientemente por el Servicio de Apoyo y Gestión del Personal para los procesos de contratación y selección de las misiones sobre el terreno han formalizado el requisito de que los administradores de programas de misiones tengan debidamente en cuenta el equilibrio de género y la diversidad geográfica al adoptar decisiones sobre selección de personal.
a) В недавно разработанных Службой кадрового управления и обеспечения инструкциях о типовом порядке действий в отношении процессов набора кадров и отбора кандидатов для полевых миссий было официально закреплено требование о том, чтобы руководители миссий, принимая решения, касающиеся отбора персонала, должное внимание уделяли гендерному балансу и географическому разнообразию.