El Canadá respalda plenamente toda iniciativa del Consejo de Seguridad destinada a considerar la posibilidad de adoptar nuevas medidas cuanto antes. El Ministro de Asuntos Exteriores del Canadá declaró el 28 de abril de 2006 que esas medidas deberían ser progresivas e incrementales, así como reversibles, y que deberían tratar de reforzar la autoridad del OIEA, única forma de acceder a información fiable y directa sobre lo que sucedía con el programa nuclear del Irán.
Канада полностью поддерживает усилия Совета Безопасности по скорейшему рассмотрению дальнейших мер. 28 апреля 2006 года министр иностранных дел Канады отметил, &lt; &lt; что эти меры должны быть поэтапными, нарастающими и обратимыми. Мы также считаем, что эти меры должны быть направлены на повышение авторитета МАГАТЭ -- нашей единственной организации, имеющей доступ к ядерной программе Ирана &gt; &gt; .