Además, las mujeres y las niñas son quienes sufren de forma más desproporcionada, el peso más general que impone la falta de abastecimiento de agua y saneamiento, por ejemplo, debido a que deben acarrearla largas distancias. (Las cuestiones de género se abarcan de forma más detallada en el capítulo III de este documento de antecedentes).
На долю женщин и девочек выпадает непропорционально большая часть общих тягот от отсутствия водоснабжения и средств санитарии - например, в виде необходимости носить воду на большие расстояния (гендерные вопросы в полном объеме рассматриваются в разделе III настоящего справочного документа).