En el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se está preparando un documento que será distribuido para su examen en los seminarios de expertos y entre los grupos de Estados Miembros durante 2006 y 2007 con miras a concluirlo a mediados de 2007. El 9 de noviembre de 2006 se celebró una reunión informativa oficiosa sobre la marcha de la elaboración de un marco de orientación para las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
В Департаменте операций по поддержанию мира ведется работа над этим документом, который будет обсуждаться на уровне экспертов и государств-членов в 2006 и 2007 годах и будет окончательно доработан в середине 2007 года. 9 ноября 2006 года был проведен неофициальный брифинг, посвященный прогрессу в деле создания рамочной основы для руководящих принципов, касающихся миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.