En efecto, no había garantías razonables de la eficacia de los controles efectuados en la certificación y aprobación del pago de 18.800 millones de dólares en concepto de indemnización al 31 de diciembre de 2004.
В частности, отсутствовало обоснованное подтверждение эффективности механизмов контроля, использовавшихся для удостоверения и утверждения выплат компенсаций на сумму 18,8 млрд. долл. США по состоянию на 31 декабря 2004 года.