7.13 Presuponiendo que el mandato se amplíe para 2007, los recursos necesarios para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2007 se estiman en 30.564.000 de dólares en cifras netas (32.273.700 dólares en cifras brutas) e incluirían los recursos necesarios para sufragar los puestos de 14 oficiales militares de enlace (804.400 dólares) y 29 agentes de policía civil (1.529.000 dólares), los sueldos y gastos comunes de personal (14.738.800 dólares) para un complemento de plantilla propuesto de 337 puestos (89 funcionarios de contratación internacional, 207 funcionarios de contratación nacional, entre ellos 17 funcionarios nacionales y 41 Voluntarios de las Naciones Unidas), servicios de consultores (86.000 dólares), viajes oficiales (492.700 dólares) y otros gastos operacionales, como los de instalaciones e infraestructura (4.691.500 dólares), transporte por tierra (917.000 dólares), transporte aéreo (4.458.200 dólares), comunicaciones (1.850.800 dólares), tecnología de la información (590.500 dólares) y suministros, servicios y equipo médicos (118.500 dólares) y de otro tipo (286.000 dólares).
7.13 Если предположить, что мандат ОПООНСЛ будет продлен на 2007 год, то сметные потребности на период с 1 января по 31 декабря 2007 года составят 30 564 000 долл. США нетто (32 273 700 долл. США брутто) и будут включать потребности, связанные с 14 должностями офицеров военной связи (804 400 долл. США) и 29 должностями сотрудников гражданской полиции (1 529 000 долл. США), окладами и общими расходами по персоналу (14 738 800 долл. США) в связи со штатным расписанием, предусматривающим 337 должностей (89 должностей международного персонала, 207 должностей национального персонала, в том числе 17 должностей национальных сотрудников-специалистов, и 41 должность добровольцев Организации Объединенных Наций), консультантами (86 000 долл. США), официальными поездками (492 700 долл. США) и прочими оперативными потребностями, такими, как расходы на помещения и объекты инфраструктуры (4 691 500 долл. США), автотранспорт (917 000 долл. США), воздушный транспорт (4 458 200 долл. США), связь (1 850 800 долл. США), информационные технологии (590 500 долл. США), медицинские (118 500 долл. США) и прочие предметы снабжения, услуги и оборудование (286 600 долл. США).