Por una parte, otros países desarrollados, como el Reino Unido, Alemania, Suecia, el Canadá y los Países Bajos, han mejorado progresivamente su posición respecto de algunos productos específicos; por otra parte, el Japón y los Estados Unidos han sufrido la erosión del valor de sus principales exportaciones.
С одной стороны, другие развитые страны, такие, как Соединенное Королевство, Германия, Швеция, Канада и Нидерланды, уверенно занимают все более ведущие позиции в производстве некоторых конкретных товаров; с другой стороны, произошло снижение стоимости первостепенных экспортных статей Японии и Соединенных Штатов.