El derecho a la salud abarca a su vez el derecho a acceder a bienes, servicios e instalaciones relacionados concretamente con la salud, aunque también debe considerarse de manera más amplia como el derecho a un sistema de salud eficaz e integrado, que abarca la atención de la salud y los determinantes subyacentes de la salud y que responda a las necesidades nacionales y locales y sea accesible para todos (véase el documento E/CN.4/2006/48, párr. 4).
14. Хотя право на здоровье предполагает право на конкретные товары, услуги и организационное обеспечение в области охраны здоровья, его следует также понимать в более широком смысле как право на эффективную и комплексную систему здравоохранения, охватывающую охрану здоровья и основополагающие детерминанты здоровья, реагирующие на национальные и местные приоритеты, и доступную для всех (см. E/CN.4/2006/48, пункт 4).