En ese sentido, el conflicto del Oriente Medio sigue intensificándose, pese a las iniciativas de la comunidad internacional y a las gestiones de mediación; plantea una grave amenaza a la identidad del Mediterráneo y es un polvorín que amenaza la estabilidad de la zona.
Поэтому ближневосточный кризис продолжает развиваться несмотря на инициативы международного сообщества и предпринимаемые посреднические усилия; он создает серьезную опасность для самобытности Средиземноморья и является пороховой бочкой, угрожающей его стабильности.