Los miembros del Grupo han expresado su opinión de que la representación del 2,65% en las categorías superiores de la Secretaría dista considerablemente de todo equilibrio razonable entre los cinco grupos regionales establecidos en las Naciones Unidas, es muy inferior a las aspiraciones legítimas de los 21 Estados Miembros, y desde luego no responde a lo estipulado en el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas.
По мнению этих членов Группы государств Восточной Европы, выраженному в этом письме, уровень представленности на высших руководящих должностях в Секретариате Организации Объединенных Наций, составляющий 2,65 процента, намного ниже любого разумно сбалансированного уровня представительства среди пяти региональных групп, созданных в Организации Объединенных Наций, значительно ниже уровня, на который законно рассчитывает 21 государство-член, и, разумеется, не соответствует требованиям, изложенным в статье 101 Устава Организации Объединенных Наций.