En relación con la orientación general, se observó con preocupación que el centro de la labor de la Junta había pasado de la &quot; promoción de mayores sinergias &quot; en el bienio 2006-2007 al &quot; fomento de la coherencia entre las organizaciones &quot; .
В отношении общей направленности было с озабоченностью отмечено, что внимание Координационного совета переключилось с &lt; &lt; обеспечения большего взаимоусиливающего эффекта &gt; &gt; в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов на обеспечение &lt; &lt; большей согласованности среди организаций &gt; &gt; .