Sin embargo, como se menciona más arriba, el Presidente y el Secretario del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, así como el Presidente y el Secretario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda han escrito al Secretario General acerca de la disparidad de las prestaciones de jubilación de los magistrados con las de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia.
Однако, как упоминалось выше, Председатель и Секретарь МТБЮ, а также Председатель и Секретарь МУТР направили Генеральному секретарю письмо, касающееся несоответствия между размерами пенсионных пособий судей и размерами таких пособий судей МС.