De conformidad con la reciente presentación del Secretario General en su informe detallado sobre la rendición de cuentas en el contexto de sus propuestas de reforma de la gestión, la expresión &quot; rendición de cuentas &quot; se ha utilizado para referirse, por un lado, a la obligación general del Secretario General de rendir cuentas a los Estados Miembros de la utilización de los recursos y la ejecución de los programas y servicios (resultados) y, por otro lado, a la obligación de los funcionarios de responder ante el Secretario General del desempeño de sus funciones y su conducta ética (A/60/846/Add.6, párr. 4).
390. Как было сказано в подробном докладе Генерального секретаря, освещающем вопросы подотчетности в контексте его предложений о реформе системы управления, термин &lt; &lt; подотчетность &gt; &gt; до настоящего времени использовался для того, чтобы отразить, с одной стороны, общую ответственность Генерального секретаря перед государствами-членами за использование ресурсов, осуществление программ и оказание услуг (т.е. за результаты) и, с другой стороны, ответственность конкретных сотрудников перед Генеральным секретарем за выполнение своих служебных обязанностей и этичное поведение (см. A/60/846/Add.6, пункт 4).