Este enfoque no tiene sentido y, habida cuenta de que las Naciones Unidas tratan los aspectos financieros del mantenimiento de la paz de un modo específico, mediante dependencias especializadas, como la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, también deberían considerar la posibilidad de ocuparse de la gestión de los recursos humanos dedicados al mantenimiento de la paz de manera acorde, es decir, entre otras cosas, que el ciclo del e-PAS se adapte a las necesidades de las operaciones de mantenimiento de la paz y no al contrario.
Этот подход не имеет смысла, и с учетом того, что Организация Объединенных Наций занимается финансовыми аспектами миротворческой деятельности особым образом, через специализированные подразделения, такие как Отдел финансирования операций по поддержанию мира, ей следует также рассмотреть вопрос о соответствующем подходе к управлению людскими ресурсами в случае сотрудников миссий по поддержанию мира: это означает, в частности, что цикл ЭССА должен быть адаптирован к потребностям ОПМ, а не наоборот.