En cuanto al equipo de propiedad de los contingentes y la autonomía logística de las unidades de policía constituidas, se informó a la Comisión de que al 31 de diciembre de 2005 se debían a los Estados Miembros 12.854.942 dólares en relación con el equipo de propiedad de los contingentes y los servicios de autonomía logística; y de que las obligaciones por liquidar para el período hasta el 30 de junio de 2006 ascendían a 2.025.051 dólares.
Что касается принадлежащего контингентам имущества и имущества, используемого сформированными полицейскими подразделениями на основе самообеспечения, Комитет получил информацию, согласно которой по состоянию на 31 декабря 2005 года государствам-членам в порядке возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество и услуги по самообеспечению причиталась сумма в размере 12 854 942 долл. США и что сумма непогашенных обязательств за период, заканчивающийся 30 июня 2006 года, составила 2 025 051 долл. США.