En el informe correspondiente a este año, que figura en el documento UNCTAD/GDS/AFRICA/2005/1, se explica la necesidad de adoptar un enfoque más crítico al evaluar la cuantía, calidad y repercusión de la IED en países de África, y se propone que los responsables de las políticas presten una atención cuidadosa tanto a sus costos y beneficios como a las maneras y medios de atraerla.
В докладе за этот год, содержащемся в документе UNCTAD/GDS/AFRICA/2005/1, подчеркивается необходимость принятия более критичного подхода к оценке масштабов, качества и влияния ПИИ в африканских странах и, соответственно, тем, кто занимается разработкой политики, рекомендуется уделять более пристальное внимание издержкам и выгодам, связанным с ПИИ, а также путям и средствам их привлечения.