La falta de democracia real, de libre elección y de elecciones justas llevó a que el Consejo Militar para la Justicia y la Democracia interviniera para poner fin a la situación de paralización política en que vivía el país antes del 3 de agosto de 2005.
Отсутствие подлинной демократии, свободного выбора и справедливых выборов обусловили вмешательство Военного совета во имя справедливости и демократии с целью покончить с политическим тупиком, в котором страна находилась накануне 3 августа 2005 года.