43. A este respecto, el Instituto es un mecanismo regional único gracias al cual los países africanos pueden mejorar su desarrollo social erradicando los efectos catastróficos del delito mediante el fortalecimiento de la capacidad a nivel comunitario, en particular alentando a las autoridades y habilitando a las instituciones para que opten por un cambio de conducta y de actitud, sentando así los cimientos de unos sistemas de gobernanza mejores, respaldados por sólidos sistemas de justicia penal.
43. В этом отношении Институт является уникальным региональным механизмом, с помощью которого африканские страны могут ускорить свое социальное развитие путем искоренения разрушительных последствий преступности и укрепления потенциала на общинном уровне, в частности расширяя полномочия государственных органов и побуждая властные структуры изменять подходы и методы деятельности и таким образом заложить основу для совершенствования механизмов управления, опирающихся на эффективную систему уголовного правосудия.