En lo que a la India respecta, sin duda se trata de un día especial, porque estamos comprometidos -- y ya lo estábamos antes de la independencia -- con la ampliación de las libertades humanas en todo el mundo.
Что касается Индии, то это, безусловно, особый день, потому что мы привержены -- и были привержены еще до обретения независимости -- расширению человеческих свобод по всему миру.