Los dirigentes reconocieron las circunstancias especiales creadas por la presencia continuada de contaminantes radiactivos en la República de las Islas Marshall y reafirmaron que los Estados Unidos de América tenían una responsabilidad especial hacia la población de las Islas Marshall, que se había visto afectada directamente, y lo seguiría estando, por los ensayos nucleares realizados por los Estados Unidos durante su administración de las islas bajo el mandato de fideicomiso de las Naciones Unidas.
27. Участники Форума признали особые обстоятельства, связанные с продолжающимся загрязнением радиоактивными веществами территории Республики Маршалловы Острова и вновь заявили о том, что на Соединенных Штатах лежит особая ответственность перед народом Маршалловых островов, который испытывал и продолжает испытывать на себе неблагоприятные последствия, непосредственно связанные с испытаниями ядерного оружия, проводившимися Соединенными Штатами Америки в период управления островами по мандату Совета по опеке Организации Объединенных Наций.