Después del período inicial de cuatro años, la cohorte del estudio estaría constituida por los Estados Miembros que hubieran aportado contingentes entre dos encuestas consecutivas; por ejemplo, en el caso de la encuesta de 2012, todos aquellos Estados Miembros que hubieran aportado contingentes en el período comprendido entre 2009 y 2012 constituirían la cohorte del estudio.
19. После этого первоначального четырехлетнего периода участниками обследований будут считаться те государства-члены, которые предоставляли войска в период между проведением двух следующих друг за другом обследований: например, для целей обследования 2012 года участниками будут считаться государства-члены, предоставлявшие войска в период 2009 - 2012 годов.