Nos sentimos muy orgullosos de que al inicio de su existencia como Estado independiente Montenegro haya sido admitido en las Naciones Unidas, la institución que es el punto de encuentro de una multitud de culturas e identidades, a las que aúna en una sede con la cual todos y cada uno de nosotros nos identificamos, una institución en que todos los pueblos y los Estados gozan de plena igualdad.
Мы очень гордимся тем, что в самом начале своего самостоятельного существования Черногория была принята в Организацию Объединенных Наций -- институт, являющийся местом встречи представителей множества различных и самобытных культур, которых она собирает вместе в своих центральных учреждениях, адрес которых известен всем и каждому, институт, в котором все народы и государства пользуются полным равенством.