En octubre de 2005, en torno a las reuniones de la Quinta Comisión, el Departamento organizó y coordinó una reunión informal de delegados sobre cuestiones relacionadas con el Registro de las Naciones Unidas, entre ellas algunos asuntos que era probable que se trataran en 2006 durante el examen del funcionamiento y ulterior desarrollo del Registro.
В октябре 2005 года параллельно с заседаниями Первого комитета Департамент организовал и координировал работу неофициального заседания делегатов по вопросам, касающимся Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций, включая вопросы, которые будут, по всей вероятности, рассматриваться в ходе проведения в 2006 году обзора функционирования и дальнейшего развития Регистра.