Para que el Instituto pueda adoptar un conjunto de medidas apropiadas de remuneración a fin de atraer y retener a una fuerza de trabajo competitiva y de alto nivel que pueda proporcionar los servicios necesarios a los países de la región, tal vez la Asamblea también desee considerar la posibilidad de revisar el nivel de la subvención, así como la necesidad de ajustarla en función de las tasas de inflación y de los tipos de cambio, como se indica en el párrafo 39 supra.
Для того чтобы Институт мог применять соответствующую систему вознаграждения для привлечения и удержания конкурентоспособной и высококвалифицированной рабочей силы, способной оказывать необходимые услуги странам региона, Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о пересмотре размера субсидии и его индексации с учетом инфляции и валютного курса, о чем говорится в пункте 39 выше.