Así pues, es fundamental examinar más en detalle los diversos componentes básicos de los bienes públicos, estudiando en particular los tipos de iniciativas que los distintos agentes -- las instituciones públicas, privadas, nacionales e internacionales, incluidas las instituciones multilaterales -- podrían precisar para estar motivados y ser capaces de aportar las contribuciones que se espera de ellos al desarrollo de un bien público concreto.
В связи с этим необходимо более подробно изучать различные элементы этого общего достояния, уделяя особое внимание тем стимулам, которые необходимы для разных участников этой деятельности -- государственных, частных, национальных и международных, включая многосторонние учреждения, для того чтобы у них была должная мотивация и они могли вносить ожидаемый от них вклад в развитие какого-то конкретного общественного товара.