La Misión Permanente de Belice se complace en informar de que, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/12, y en todas las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas al bloqueo contra Cuba, Belice no ha promulgado ni aplicado ley, reglamento o medida algunos cuyo alcance extraterritorial atente contra la soberanía de otros Estados, los intereses legítimos de las entidades o personas bajo su jurisdicción o la libertad de comercio y navegación.
1. Постоянное представительство Белиза имеет честь сообщить, что в соответствии с резолюцией 60/12 и всеми предыдущими резолюциями Генеральной Ассамблеи по вопросу об эмбарго в отношении Кубы Белиз никогда не принимал и не применял никаких законов, нормативных положений или мер, имеющих экстерриториальные последствия, затрагивающие суверенитет других государств, законные интересы или физических лиц, подпадающих под их юрисдикцию, и свободу торговли и судоходства.