El acceso al Equipo se aseguraría mediante un mecanismo administrativo que actuaría como centro de coordinación (de lo contrario, sería preciso que las personas interesadas pudieran presentar sus solicitudes directamente al Equipo de Vigilancia), pero los interesados no tendrían ocasión de comparecer formalmente ante el Equipo.
Доступ к ГН будет обеспечиваться через административный координационный механизм (в случае его отсутствия необходимо предоставить лицам возможность обращаться с просьбами непосредственно в ГН), но при этом лица не будут иметь возможности официально выступать в ГН.