Sin embargo, un miembro del Comité dijo que, dado que Kazajstán todavía no había ratificado la Enmienda de Copenhague, no cumplía las condiciones necesarias para recibir asistencia del FMAM para la eliminación del metilbromuro; por consiguiente, la referencia que se hacía a tal asistencia en el informe de la Secretaría debía ser errónea.
131. Вместе с тем, один из членов Комитета заявил, что, поскольку Казахстан пока еще не ратифицировал Копенгагенскую поправку, он не имеет права на получение помощи по линии ФГОС для реализации мероприятий по поэтапному отказу от бромистого метила; и в этой связи представляется ошибочным упоминание такой помощи в докладе секретариата.