a) Aunque se utilizaban formularios de solicitud de modificación de aplicaciones, algunas aprobaciones de cambios, por ejemplo, con respecto al seguro médico, se efectuaban en las oficinas sobre el terreno sin consultar al director del proyecto para determinar si era posible efectuar el cambio requerido en el plazo previsto.
a) хотя использовались формы запроса об изменении прикладных программ, в некоторых случаях утверждение перемен, например в области медицинского страхования, осуществлялось в местных отделениях без консультаций с руководителями проектов, с тем чтобы определить, можно ли было обеспечить осуществление требуемых перемен в пределах утвержденных сроков.