48. El Organismo advirtió de que la fusión limitaría la competencia en los mercados de los equipos y componentes utilizados en la perforación y producción de petróleo y de gas y que, por lo tanto, la empresa resultante de la fusión tenía que deshacerse de la participación en el capital de las subsidiarias noruegas de National Oilwell que se dedicaban a la venta y prestación de servicios en el sector de equipos para perforaciones.
48. Орган по вопросам конкуренции отметил, что слияние приведет к ограничению конкуренции на рынках оборудования и комплектующих деталей, используемых при бурении нефтяных и газовых скважин и добыче нефти и газа, и что, таким образом, компания, образовавшаяся в результате слияния, должна изъять инвестиции из норвежских дочерних фирм &quot; Нэшнл ойлвелл &quot; , занимающихся продажей и обслуживанием бурового оборудования.