Finalmente, si bien observamos con satisfacción la voluntad del Servicio de Gestión de las Inversiones de establecer una cooperación más estrecha en relación con el memorando de entendimiento entre la secretaría de la Caja de Pensiones y el Servicio, nos preocupa el hecho de que, al parecer, no haya sido así en el pasado inmediato.
Наконец, с удовлетворением отмечая готовность СУИ поддерживать более тесное сотрудничество в том, что касается меморандума о взаимопонимании между секретариатом Пенсионного фонда и СУИ, мы обеспокоены тем, что такое сотрудничество в недавнем прошлом, как очевидно, не поддерживалось.