7. En el plano operacional, es fundamental la rapidez en la intervención, inmediatamente después del desastre, y cobra particular importancia la coordinación in situ de los recursos de la respuesta en tiempo real9.
7. На оперативном уровне, когда бедствие уже случилось, решающим фактором становится время, причем особое значение приобретает координация на месте использования чрезвычайной помощи в реальном времени.