En general, el Comité expresa su preocupación por el hecho de que se detenga a personas en lugares donde no puedan beneficiarse de la protección del derecho interno o internacional, o donde esa protección esté sustancialmente mermada, práctica que no puede justificarse por la necesidad declarada de apartarlos del campo de batalla (arts. 7 y 9).
В целом Комитет обеспокоен тем, что людей содержат в таких местах, где они не могут воспользоваться защитой внутреннего или международного права, либо там, где такая защита весьма ограничена, и что такая практика не может быть оправдана заявленной необходимостью устранения их с поля боя (статьи 7 и 9).