Esta política es un gran obstáculo para la movilidad del personal que antes cumplía las condiciones estrictas para quedar exento de esa política y ya no las cumplirá después del traslado.
Такое правило создает существенное препятствие в применении принципа мобильности к сотрудникам, которые раньше отвечали строгим условиям исключения из сферы действия этого правила, а теперь после переезда на другое место не будут отвечать этим условиям.