Entre los factores que nos han ayudado en este alentador proceso se incluyen la profundización del compromiso en esta lucha de todos los niveles de la sociedad, incluidos los más altos niveles del Gobierno; la movilización de recursos financieros, técnicos y humanos; la fuerte alianza existente entre los sectores públicos y privados y el fomento de la capacidad de las organizaciones no gubernamentales; y el mejoramiento de la comunicación y la coordinación intersectorial.
Среди факторов, которые помогли нам добиться этого обнадеживающего прогресса, -- рост приверженности делу борьбы на всех уровнях общества, в том числе на самых высоких правительственных уровнях; мобилизация финансовых, технических и людских ресурсов; крепкое партнерство между государственным и частным секторами и наращивание потенциала с участием неправительственных организаций; и улучшение работы и координации по всем секторам.