En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General exhortó al Secretario General de las Naciones Unidas a que, en colaboración con el Secretario General de la Comunidad del Caribe y con las organizaciones regionales competentes, siguiera ayudando a fomentar el desarrollo y el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región del Caribe; invitó al Secretario General a que continuara promoviendo y ampliando la cooperación y la coordinación entre ambas organizaciones a fin de aumentar la capacidad de éstas para alcanzar sus objetivos; instó a los organismos especializados y a otras organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas a que iniciaran, mantuvieran y aumentaran la celebración de consultas y la ejecución de programas con la Comunidad del Caribe y sus instituciones asociadas con miras a lograr sus objetivos, prestando especial atención a las esferas y cuestiones determinadas en la tercera reunión general (véase A/59/303, anexo); invitó al sistema de las Naciones Unidas y a los Estados Miembros a que aumentaran la asistencia financiera y de otro tipo que destinan a los países de la Comunidad del Caribe con el fin de ayudarles a aplicar las medidas prioritarias del Plan de Acción estratégico de la región del Caribe y hacer frente a los problemas y la carga que genera la pandemia del VIH/SIDA; exhortó al sistema de las Naciones Unidas a que facilitaran asistencia a los países de la región del Caribe, como Haití y Granada, en sus labores de reconstrucción tras los daños ocasionados por los huracanes en 2004; y pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 59/138).
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея призвала Генерального секретаря Организации Объединенных Наций -- совместно с Генеральным секретарем Карибского сообщества, а также с соответствующими региональными организациями -- продолжать содействовать укреплению и поддержанию мира и безопасности в Карибском регионе; предложила Генеральному секретарю продолжать поощрять и расширять сотрудничество и координацию между двумя организациями с целью укрепления их потенциала в интересах достижения ими своих целей; настоятельно призвала специализированные учреждения и другие организации и программы системы Организации Объединенных Наций инициировать, продолжать и расширять консультации и программы с Карибским сообществом и его ассоциированными учреждениями в интересах достижения их целей, уделяя особое внимание областям и вопросам, определенным в ходе третьего общего совещания (см. А/59/303, приложение); предложила организациям системы Организации Объединенных Наций, а также государствам-членам увеличить финансовую и другую помощь, предоставляемую странам Карибского сообщества, для того чтобы содействовать выполнению первоочередных задач Карибского регионального стратегического плана действий, а также для того, чтобы помочь им справиться с проблемами и тяготами, вызванными пандемией ВИЧ/СПИДа; призвала Организацию Объединенных Наций оказывать помощь карибским странам, таким, как Гренада и Гаити, с тем чтобы содействовать их усилиям по ликвидации ущерба, нанесенного ураганами в 2004 году; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 59/138).