La Quinta Comisión confirmó posteriormente la recomendación de la Comisión Consultiva, señalando lo siguiente: &quot; Numerosos representantes compartieron la opinión de que los funcionarios internacionales deben ser verdaderos representantes de la cultura y de la personalidad del país de los cuales son nacionales, y que los que optan por romper sus vínculos con ese país dejan de llenar las condiciones que rigen el empleo del personal de las Naciones Unidas &quot; (A/2615, párrs. 69 y 70).
Впоследствии Пятый комитет подтвердил эту рекомендацию Консультативного комитета, отметив, что &lt; &lt; широко признается, что международные должностные лица должны быть подлинными представителями культуры и олицетворять страну, гражданами которой они являются, и что те, кто решил оборвать связи со своей страной, не смогут больше претендовать на то, что они удовлетворяют условиям, регулирующим прием на работу в Организацию Объединенных Наций &gt; &gt; (A/2615, пункты 69 и 70).