El pago de la prima propuesta para la retención de funcionarios no eliminará totalmente la rotación, pues algunos funcionarios seguirán abandonando los Tribunales en pos de mejores y más estables oportunidades de carrera en otras partes, independientemente de que se apruebe el plan de la prima de retención.
19. Реализация предложения о введении поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала не позволит достигнуть нулевого показателя текучести кадров, поскольку некоторые сотрудники будут продолжать покидать трибуналы в поисках более привлекательных и более стабильных возможностей развития карьеры в других местах независимо от принятия системы поощрительных выплат в связи с удержанием персонала.