Aún no hay consenso acerca del mejor enfoque de la medición del acaecimiento de casos de violencia contra la mujer a nivel mundial, aunque se han hecho varias propuestas para establecer un conjunto de indicadores internacionales.
237. Несмотря на ряд предложений относительно разработки комплекса международных показателей, до сих пор не достигнуто согласия по поводу наилучшего подхода к оценке глобального распространения насилия в отношении женщин.