149. En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 57/316 de la Asamblea General, en el cuadro 9 que aparece a continuación figura la información relativa a las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad tramitadas durante el período comprendido entre enero y diciembre de 2005.
149. В соответствии с резолюцией 57/316 Генеральной Ассамблеи в таблице 9 ниже приводится информация о требованиях, касающихся выплаты компенсации в связи со смертью или потерей трудоспособности, которые были обработаны в течение периода с января по декабрь 2005 года.