Además, con respecto a la condición de los magistrados ad lítem, en la versión enmendada del artículo 13 quáter se dispone que los magistrados ad lítem que estén prestando servicios como magistrados de reserva, durante el período en el cual presten dichos servicios: a) gozarán de las mismas condiciones de servicio, mutatis mutandis, que los magistrados permanentes del Tribunal Internacional; b) tendrán las prerrogativas e inmunidades, exenciones y facilidades de un magistrado del Tribunal Internacional; y c) tendrán facultades para conocer de actuaciones previas al juicio en causas distintas de aquellas para las que hayan sido designados y, a ese fin, tendrán, a reserva de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 13 quáter, las mismas facultades que los magistrados permanentes.
7. Кроме того, применительно к статусу судей ad litem в измененной статье 13 кватер предусматривается, что в течение периода исполнения функций запасного судьи судья ad litem: a) пользуется mutatis mutandis теми же условиями службы, что и постоянные судьи Международного трибунала; b) пользуется привилегиями и иммунитетами, изъятиями и льготами судей Международного трибунала; и c) обладает полномочиями выносить решения в ходе досудебного разбирательства не только по делам, для рассмотрения которых он был назначен, но и по другим делам, и для этой цели обладает, с учетом пункта 2 статьи 13 кватер, теми же полномочиями, что и постоянные судьи.