En caso de que la Asamblea no adopte ninguna decisión sobre los arreglos contractuales del personal de las misiones antes del 30 de junio de 2006, la Secretaría solicita su aprobación para mantener la práctica de renovar el nombramiento del personal en servicio activo con contratos de la serie 100, en función de cada caso específico, tras haber realizado un examen conforme a los criterios establecidos en la sección VIII de la resolución 59/296.
Если Ассамблея не примет решения о системе контрактов для сотрудников миссий до 30 июня 2006 года, Секретариат хотел бы заручиться согласием на продолжение использования практики перевода сотрудников на контракты, предусмотренные в правилах серии 100, на индивидуальной основе. Вопрос о таком переводе будет рассматриваться с учетом критериев, изложенных в разделе VIII резолюции 59/296.