8. Observó además que la IED podía complementar la inversión interna al reforzar la infraestructura humana y física, aportando así el impulso necesario para lograr mayores niveles de crecimiento con miras a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular la reducción de la pobreza; y animó a crear un entorno propicio tanto para la inversión interna como para la IED;
8. отметил далее, что ПИИ могут дополнять внутренние инвестиции путем укрепления людских ресурсов и физической инфраструктуры, придавая тем самым необходимый импульс для обеспечения более высоких темпов экономического роста в интересах достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), включая сокращение масштабов нищеты; и призвал обеспечить создание среды, благоприятствующей как внутренним, так и иностранным прямым инвестициям;