El Consejo Supremo, en su 26º período de sesiones, celebrado en Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos, los días 16 y 17 de dhu-l-qaada de 1426 h. (18 y 19 de diciembre de 2005), con la guía de nuestra religión islámica y la inspiración de los elevados objetivos, principios y propósitos del estatuto del Consejo de Cooperación del Golfo y los vínculos que sus pueblos comparten; tomando en consideración la trascendencia de la fase que atraviesan la región del Golfo y el mundo árabe debido a los cambios políticos, económicos, sociales y culturales, y como complemento a las declaraciones y resoluciones que aprobó en sus reuniones anteriores, examinó todos los asuntos que atañen a los Estados miembros del Consejo y a sus ciudadanos.
Руководствуясь заповедями ислама и благородными принципами и целями, изложенными в Уставе Совета сотрудничества стран Залива, узами, связывающими народы государств-членов, осознавая важность периода политических, экономических, социальных и культурных изменений, происходящих в настоящее время в районе Залива и в арабском мире, а также принимая во внимание доклады и данные, подготовленные в ходе его предыдущих сессий, Высший совет Совета сотрудничества стран Залива на своей двадцать шестой сессии, проведенной в Абу-Даби (Объединенные Арабские Эмираты) 18 - 19 декабря 2005 года, рассмотрел все вопросы, интересующие государства-члены и их народы.