Estos procesos intergubernamentales siguen fortaleciendo las actividades internacionales en pro del medio ambiente, pero en la medida en que las cuestiones relacionadas con el medio ambiente reciben nuevo impulso en la labor de las Naciones Unidas, resulta más problemático cumplir el mandato del PNUMA de promover la cooperación y la coordinación, por lo que cobran cada vez más importancia los constantes esfuerzos para racionalizar la labor de las distintos convenios y órganos internacionales relacionados con el medio ambiente.
Эти межправительственные процессы по-прежнему усиливают международную экологическую повестку дня, однако, поскольку природоохранные вопросы включены во всю широкую сферу деятельности Организации Объединенных Наций, задача ЮНЕП по развитию сотрудничества и координации становится все более трудной, а непрерывные усилия по рационализации работы различных международных природоохранных конвенций и органов приобретают все бóльшую важность.