Observa que, como resultado de la gama más amplia de actividades que se llevan a cabo en el Centro de Situación, su personal debe contar con aptitudes profesionales y conocimientos especializados más amplios y equilibrados, entre ellos un conocimiento de cuestiones operacionales en los ámbitos militar y de policía civil, y a este respecto pide al Secretario General que asegure que los 11 puestos de oficial de operaciones (P-3) estén abiertos a todos los candidatos idóneos, incluidos oficiales adscriptos de Estados Miembros, teniendo presente la importancia de que estén representados los principales países que aportan contingentes (párr. 17)
Отмечает, что в связи с расширением сферы деятельности Ситуационного центра возникла необходимость в более широком и сбалансированном наборе профессиональных навыков и знаний сотрудников Ситуационного центра, которые включают также знание оперативных вопросов военной деятельности и деятельности гражданской полиции, но не ограничиваются этим, и в этой связи просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы на 11 должностей сотрудников по оперативным вопросам (С-3) могли претендовать все отвечающие требованиям кандидаты, в том числе сотрудники, прикомандированные государствами-членами, при учете важного значения представленности основных стран, предоставляющих войска (пункт 17)