La participación de las organizaciones de la sociedad civil y el establecimiento de una asociación de personas que viven con el VIH/SIDA, la primera en el Magreb árabe y el Oriente Medio desde 1998, así como la colaboración entre diversos sectores, nos han ayudado a prestar atención a quienes están infectados y a superar muchas de las barreras y consideraciones culturales.
Участие организаций гражданского общества и создание первой ассоциации для людей, живущих с ВИЧ/СПИДом с 1998 года в Арабском Магрибе и на Ближнем Востоке, а также объединение различных секторов общества помогают нам заботиться о тех, кто инфицирован, и устранить многие культурные барьеры и соображения.