La Comisión señala con preocupación que los nuevos indicadores de referencia no fueron presentados al Comité Mixto ni a la Asamblea General para su aprobación, lo cual es contrario a lo establecido en el Manual de Inversiones (secc. III.A.1), que dispone que la Asamblea General establecerá las políticas de inversión que el Secretario General deberá aplicar en relación con las inversiones de la Caja.
Комитет озабочен тем, что новые эталонные показатели не были представлены на утверждение Правления Пенсионного фонда и Генеральной Ассамблеи, как того требует руководство по инвестициям (раздел III.А.1), где предусматривается, что инвестиционная политика, которая проводится Генеральным секретарем в отношении инвестиций Фонда, определяется Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.