35. Uno de los principales obstáculos a la SIED de la Argentina ha sido la limitada disponibilidad de fondos a tasas internacionalmente competitivas (Kosacoff, 1999), limitación agravada en algunos casos por la existencia para esas empresas de coeficientes entre deuda y recursos propios más elevados que para los competidores extranjeros (ECLAC, 2002).
35. Одним из основных препятствий для вывоза ПИИ из Аргентины являются ограниченные возможности финансирования по конкурентоспособным на международном уровне ставкам (Kosacoff, 1999), что в некоторых случаях усугубляется более высоким соотношением заемных и собственных средств по сравнению с иностранными конкурентами (ECLAC, 2002).