Del 2 al 4 de mayo de 2006, los representantes de los Estados de América Latina y el Caribe se reunieron en La Antigua, Guatemala para buscar un enfoque común a fin de contribuir con una perspectiva regional a la labor de la Conferencia de las Naciones Unidas para la Revisión de los Progresos Realizados en la Implementación del Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, en adelante referida como Conferencia de Revisión, a realizarse en Nueva York, del 26 de junio al 7 de julio de 2006, a fin de que pueda ayudar efectiva y comprensivamente a abordar los problemas que surgen del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.
и испанском языках] 2 - 4 мая 2006 года представители государств Латинской Америки и Карибского бассейна собрались в Антигуа-Гватемале для выработки общего подхода с целью внести региональный вклад в работу Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней (далее Обзорная конференция), которая будет проведена в Нью-Йорке 26 июня -- 7 июля 2006 года, с тем чтобы она могла эффективно и всеобъемлющим образом способствовать решению проблем, порождаемых незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.