El compromiso de la India con la promoción y protección de los derechos humanos proviene del entendimiento de que, en una sociedad verdaderamente pluralista, el crecimiento y el bienestar de los ciudadanos sólo puede garantizase mediante una cultura de protección y promoción de esos derechos.
В своей приверженности делу поощрения и защиты прав человека Индия исходит из понимания того, что в действительно плюралистическом обществе развитие и благополучие граждан может быть гарантировано лишь посредством формирования культуры защиты и поощрения прав человека.