En los últimos años la secretaría de la Caja ha estado analizando con la secretaría de pensiones del Grupo del Banco Mundial (que abarca el Banco Mundial, la Corporación Financiera Internacional y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones) un posible nuevo acuerdo de tipo externo sobre transmisión de derechos, que se ajustaría plenamente a los acuerdos más recientes de ese tipo aprobados por la Caja.
233. На протяжении последних нескольких лет секретариат Фонда вел переговоры с пенсионным секретариатом Группы Всемирного банка (которая включает Всемирный банк, Международную финансовую корпорацию и Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям) о заключении возможного нового внешнего соглашения о передаче пенсионных прав, которое полностью соответствовало бы последним одобренным Фондом соглашениям о передаче пенсионных прав такого типа.