No obstante, la Junta observó que, de una muestra de 32 proveedores, en el bienio 2004-2005 sólo 16 estaban inscritos en el sistema mundial de las Naciones Unidas y de los otros 16, únicamente dos habían presentado los formularios de inscripción enviados por la dependencia de adquisiciones y contratos y sólo uno había facilitado toda la información solicitada, junto con documentos justificativos (evaluación comercial, técnica y financiera).
Однако, проверив выборку из 32 поставщиков, Комиссия отметила, что в двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов только 16 поставщиков были зарегистрированы в глобальной системе Организации Объединенных Наций. Из 16 других поставщиков только два представили заполненные регистрационные формы, присланные им подразделением по закупкам и контрактам, и только один -- представил всю запрошенную информацию вместе с подтверждающими документами (коммерческие, технические и финансовые оценки).