Se ha indicado que la mortalidad derivada de la maternidad obedece principalmente a retrasos en relación con lo siguiente: decidir pedir ayuda médica apropiada en caso de emergencia obstétrica (por razones de costo, falta de reconocimiento de una emergencia, nivel insuficiente de instrucción, falta de acceso a la información y desigualdad de género); acceder a una instalación apropiada (por razones de distancia, infraestructura y transporte); y recibir atención adecuada cuando accede a la instalación (por ejemplo, porque el personal es insuficiente o porque no se dispone de electricidad, agua o suministros médicos).
21. Высказывалось мнение, что причиной материнской смертности являются главным образом задержки с принятием решений об обращении за необходимой медицинской помощью в ситуациях, требующих немедленного внимания со стороны акушерского персонала (по причине стоимости, непонимания серьезности угрозы для здоровья, низкого уровня образования, отсутствия доступа к информации и гендерного неравенства); доставкой в соответствующее медицинское учреждение (по причинам расстояния, инфраструктуры и транспорта); и получением необходимых услуг после доставки в учреждение (по причине нехватки персонала или отсутствия энергоснабжения, водоснабжения или медицинских средств)23.