Tras los debates celebrados con Estados Miembros a principios de 2006, he preparado nuevas revisiones del proyecto de modelo de memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y los países que aportan contingentes, de 1997, para incorporar las reformas propuestas en el informe Zeid y las aprobadas en 2005 por la Asamblea General.
31. После проведения дискуссий с государствами-членами в начале 2006 года я подготовил дополнительные изменения к проекту типового меморандума 1997 года о взаимопонимании между Организацией Объединенных Наций и странами, предоставляющими войска, чтобы отразить в них реформы, предложенные в докладе Зейда, и реформы, одобренные Генеральной Ассамблеей в 2005 году.