En el párrafo 29 del documento, el Secretario General señala que la unificación de las cuentas de mantenimiento de la paz en una única cuenta permitiría un reembolso más uniforme y puntual a los países que aportan contingentes militares y de policía, facilitaría la planificación a los Estados Miembros, facilitaría el examen de la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz que realizan los órganos legislativos, permitiría una mayor flexibilidad en la utilización de los recursos de mantenimiento de paz y simplificaría los procesos legislativos y administrativos para la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz.
44. В пункте 29 данного документа Генеральный секретарь указывает, что консолидация счетов операций по поддержанию мира в единый счет позволила бы более последовательно и своевременно возмещать расходы странам, предоставляющим войска и полицейские подразделения, облегчила бы планирование государствами-членами своих расходов, облегчила бы рассмотрение вопроса о финансировании операций по поддержанию мира директивными органами, позволила бы более гибко использовать ресурсы на деятельность по поддержанию мира и упростила бы директивные и административные процедуры в связи с финансированием операций по поддержанию мира.