Por lo que respecta a las actividades de las Naciones Unidas en Burundi, el 30 de junio de 2006 el Consejo de Seguridad decidió, en su resolución 1692 (2006), prorrogar el mandato de la ONUB hasta el 31 de diciembre de 2006, y el Gobierno de Burundi ha acogido con satisfacción la recomendación relativa a la eliminación progresiva de la ONUB y la creación de un mecanismo de cooperación posterior a la ONUB que se ocuparía de establecer mecanismos judiciales de transición, como una comisión de la verdad y de la reconciliación y un tribunal especial (véase S/2006/429 y Add.1).
18. Что касается деятельности Организации Объединенных Наций в Бурунди, то Совет Безопасности в своей резолюции 1692 (2006) от 30 июня 2006 года постановил продлить срок действия мандата ОНЮБ до 31 декабря 2006 года, и правительство Бурунди приветствовало рекомендацию относительно постепенной ликвидации ОНЮБ и создания механизма сотрудничества на период после завершения деятельности ОНЮБ, призванного сосредоточить усилия на формировании переходных механизмов правосудия, включая создание комиссии по установлению истины и примирению и специального трибунала (см. S/2006/429 и Add.1).