1.2 Finanzas: reiteramos la necesidad de que Asia utilice en forma productiva sus importantes economías, incluidos los ingresos procedentes del comercio de la energía, y los invierta en países miembros del Diálogo para la Cooperación en Asia, en beneficio de la región; reconocemos que esto puede hacerse mediante el desarrollo del mercado asiático de obligaciones, que ayudará a promover la estabilidad financiera y el crecimiento sostenible a largo plazo y facilitará la integración económica y financiera; por tanto, tomamos nota de los resultados del seminario de alto nivel sobre el mejoramiento de la cooperación financiera mediante el desarrollo de un mercado asiático de obligaciones, celebrado con éxito los días 24 y 25 de marzo de 2006 en Bangkok (Tailandia), que hará contribuciones sustantivas importantes a la primera Reunión de Ministros de Finanzas del Diálogo para la Cooperación en Asia que tendrá lugar en Tailandia; alentamos a los Ministros de Finanzas a que asistan a esta primera reunión que se celebrará en julio de 2006 para, entre otras cosas, estudiar la posibilidad de establecer un mercado asiático de obligaciones en el contexto del Diálogo para la Cooperación en Asia;
1.2 финансы: мы вновь подчеркиваем необходимость эффективного использования значительных сбережений в Азии, в том числе доходов от торговли энергоресурсами, и их инвестирования в странах -- участницах ДСА в интересах всего региона; мы отмечаем, что это может быть достигнуто путем развития рынка азиатских облигаций, что будет способствовать укреплению финансовой стабильности, долгосрочного устойчивого роста и экономической и финансовой интеграции; в этой связи мы отмечаем итоги семинара высокого уровня по укреплению финансового сотрудничества путем развития рынка азиатских облигаций, успешно проведенного 24 и 25 марта 2006 года в Бангкоке, Таиланд, которые станут весомым вкладом в подготовку первого совещания министров финансов стран -- участниц ДСА, которое состоится в Таиланде; мы призываем министров финансов стран -- участниц ДСА принять участие в первом совещании министров финансов ДСА, которое будет проведено в Таиланде в июле 2006 года для рассмотрения, среди прочего, возможности создания рынка азиатских облигаций в контексте ДСА;