Nuestro nuevo siglo parece definirse con imágenes de desastres: deslizamientos de tierra, terremotos, tsunamis, ataques terroristas con bombas.
Наш новый век, похоже, стремится запечатлеть себя в картинах стихийных бедствий: оползней, землетрясений, цунами и террористических взрывов.