Estudiar y prestar asesoramiento a la Asamblea General sobre la cuestión de si las normas que figuran en el boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13) podrían o no ser vinculantes y, en caso afirmativo, el modo en que serían vinculantes para los miembros de los contingentes nacionales asignados al componente militar de una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas antes de la conclusión de un memorando de entendimiento o de otro acuerdo entre las Naciones Unidas y el país que aporta los contingentes o antes de que dicho país adopte cualquier otro tipo de disposición que tenga como efecto la incorporación de forma jurídicamente efectiva de esas normas en su derecho nacional.
Изучить и дать Генеральной Ассамблее рекомендации относительно того, можно ли -- и если да, то каким образом, -- сделать стандарты, закрепленные в бюллетене Генерального секретаря о специальных мерах по защите от сексуальной эксплуатации и надругательств (ST/SGB/2003/13), юридически обязательными для служащих национальных контингентов, приданных военному компоненту операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, в период, предшествующий заключению меморандума о взаимопонимании или какоголибо иного соглашения или иного документа страной, предоставляющей войска, которая эффективным с точки зрения права образом включает эти нормы в свое внутреннее законодательство.