A instancias suyas, se informó a la Comisión Consultiva de que, en su 62º período de sesiones, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) había examinado la cuestión de los instrumentos contractuales disponibles para el empleo de funcionarios del régimen común sobre el terreno, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección X de la resolución 59/266 de la Asamblea General.
6. Консультативному комитету, по его просьбе, сообщили, что Комиссия по международной гражданской службе на своей шестьдесят второй сессии рассмотрела вопрос об имеющихся механизмах найма сотрудников общей системы на местах во исполнение резолюции Генеральной Ассамблеи 59/266, раздел X, пункт 5.