Se llegó a la conclusión de que, si bien el Comité Mixto tomaba nota de la naturaleza de estas deudas por cobrar en concepto de impuestos y era plenamente consciente de que el Servicio de Gestión de las Inversiones necesitaba eliminar de sus cuentas esas sumas pendientes desde hacía tiempo, el Comité Mixto no estaba en condiciones de apoyar la propuesta del Representante General de pasar a pérdidas y ganancias las deudas por cobrar en concepto de impuestos irrecuperables de los Estados Miembros e instaba al Servicio de Gestión de las Inversiones a que siguieran haciendo lo posible por recaudar las sumas citadas.
105. Был сделан вывод о том, что Правление, приняв к сведению характер указанных конкретных сумм дебиторской задолженности по возмещению налогов и полностью соглашаясь с тем, что Службе управления инвестициями необходимо списать эти сохраняющиеся в течение длительного времени суммы дебиторской задолженности со своих счетов, не может, однако, на данном этапе поддержать предложение Представителя Генерального секретаря о списании не поддающихся взысканию сумм возмещения налогов, причитающихся от государств-членов, и настоятельно призвало Службу управления инвестициями продолжать наращивать свои усилия по взысканию этих сумм возмещения налогов.