Para concluir, quisiera citar la declaración que formuló una de las personas que participaron en el debate, a saber, una representante de la Treatment Action Campaign, de Sudáfrica, quien dijo: &quot; Cuando se trata de financiar el VIH/SIDA, la cuestión no debería ser si se procede o no se procede a hacerlo, sino cuándo se hará; la cuestión no debería ser si se procede o no se procede, sino de qué modo se procederá. &quot;
В заключение я хотел бы привести выдержку из выступления одного из участников дискуссии, представителя кампании &lt; &lt; Лечебная помощь &gt; &gt; (Южная Африка), который заявил: &lt; &lt; Что касается финансирования борьбы с ВИЧ/СПИДом, то вопрос должен ставиться так: не если, а когда; речь идет не о том, предоставлять или не предоставлять средства, а как это сделать &gt; &gt; .