En su resolución 1701 (2006), el Consejo decidió también que la Fuerza, además de cumplir su mandato de conformidad con las resoluciones 425 (1978) y 426 (1978): a) vigilara la cesación de las hostilidades; b) acompañara y apoyara a las Fuerzas Armadas del Líbano a medida que se desplegaran en todo el Sur, incluso a lo largo de la Línea Azul, mientras Israel retirase sus fuerzas armadas del Líbano; c) coordinara sus actividades relacionadas con el apartado b) supra con el Gobierno del Líbano y el Gobierno de Israel; d) ampliara su asistencia para ayudar a asegurar el acceso humanitario a la población civil y el regreso voluntario y en condiciones de seguridad de las personas desplazadas; e) prestara asistencia a las Fuerzas Armadas libanesas en la adopción de medidas para el establecimiento de la zona a que se hace referencia en el párrafo 8 de la resolución; y f) prestara asistencia al Gobierno del Líbano, a solicitud de éste, en la aplicación del párrafo 14 de la resolución.
4. В резолюции 1701 (2006) Совет также постановил, что в дополнение к осуществлению своего мандата согласно резолюциям 425 (1978) и 426 (1978) Силы будут: а) осуществлять наблюдение за прекращением боевых действий; b) сопровождать Ливанские вооруженные силы и оказывать им поддержку в ходе их развертывания во всех южных районах страны, в том числе вдоль &lt; &lt; голубой линии &gt; &gt; , по мере вывода Израилем своих вооруженных сил из Ливана; с) координировать свою деятельность, связанную с осуществлением положений пункта (b) выше, с правительством Ливана и правительством Израиля; d) оказывать помощь для содействия обеспечению гуманитарного доступа к гражданскому населению и добровольного возвращения перемещенных лиц в условиях безопасности; е) оказывать Ливанским вооруженным силам содействие в принятии мер по созданию района, о котором говорится в пункте 8 резолюции; и f) оказывать правительству Ливана, по его просьбе, содействие в осуществлении положений пункта 14 резолюции.