13. Insta enérgicamente a todos los Estados a que cooperen con el Relator Especial para que pueda cumplir eficazmente su mandato, incluso cursándole invitaciones permanentes, correspondiendo en la práctica a esas invitaciones mediante respuestas rápidas y favorables a las solicitudes de visita a las que se aplique un mandato uniforme y contestando puntualmente a las comunicaciones y otras peticiones que les transmita el Relator Especial;
13. настоятельно призывает все государства сотрудничать со Специальным докладчиком, с тем чтобы он мог эффективно выполнять свой мандат, в том числе посредством направления постоянных приглашений, практического соблюдения таких приглашений в форме положительного и быстрого реагирования на просьбы о посещениях, к которым применяются стандартные положения о круге ведения, и своевременного реагирования на сообщения и другие просьбы, направляемые им Специальным докладчиком;