Con miras a aunar los resultados de las reuniones anteriores del Consejo de Seguridad y de las reuniones de alto nivel celebradas hasta la fecha, el Consejo podría reconocer las distintas directrices que ya han sido acordadas, como la primacía de la Carta en el gobierno de la asociación, la responsabilidad primordial del Consejo en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, la necesidad de coherencia e imparcialidad por parte de las Naciones Unidas y de todas las organizaciones asociadas, la necesidad de flexibilidad y pragmatismo, y la necesidad de que la asociación refleje la ventaja comparativa de todos sus componentes, estableciendo una división eficaz de las funciones en nuestra colaboración operacional.
100. В целях обобщения результатов предыдущих заседаний Совета Безопасности и совещаний высокого уровня, которые имели место к настоящему моменту, Совет мог бы признать многочисленные руководящие принципы, которые уже были согласованы, в частности такие, как: верховенство Устава в вопросах регулирования партнерских отношений; главная ответственность Совета за поддержание международного мира и безопасности; необходимость того, чтобы и Организация Объединенных Наций, и все организации-партнеры проявляли последовательность и беспристрастность; необходимость проявлять гибкость и прагматизм; а также необходимость того, чтобы в рамках партнерства нашли свое отражение сравнительные преимущества всех участников; обеспечение эффективного разделения труда в рамках нашего сотрудничества в сфере оперативной деятельности.