En mayo de 2006, la Autoridad para la reconstrucción y rehabilitación posteriores al terremoto y las Naciones Unidas prepararon un plan de recuperación temprana para el período de transición del socorro a la reconstrucción, con el objetivo fundamental de lograr el regreso sostenible de las poblaciones desplazadas.
В мае 2006 года Управление по вопросам восстановления и преодоления последствий землетрясения и Организация Объединенных Наций разработали план мероприятий по обеспечению быстрого восстановления на переходный период, конечная цель которого состоит в том, чтобы придать необратимый характер процессу возвращения перемещенных лиц в места постоянного проживания.