Pese a esa tendencia positiva registrada desde 2002, los niveles actuales y proyectados de AOD para el período 2006-2010 distan mucho todavía de la cifra de 150.000 millones de dólares de AOD que, según diversos cálculos, se necesita para que los países en desarrollo puedan cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
33. Несмотря на сохраняющуюся с 2002 года позитивную тенденцию, нынешние и прогнозируемые уровни ОПР на 2006 - 2010 годы попрежнему значительно отстают от различных расчетов, в соответствии с которыми для достижения развивающимися странами целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, потребуется около 150 млрд. долл. США.