Se informó a la Comisión Consultiva de que, al 30 de junio de 2005, la UNFICYP tenía 874 efectivos militares y que esa cifra no podía reducirse al nivel aprobado de 860 hasta el 30 de septiembre de 2005, pues la policía de las Naciones Unidas no tenía, en esos momentos, la capacidad para asumir las funciones del Equipo de Asuntos Civiles del Sector, y por tanto, las realizaba el componente militar.
21. Консультативный комитет был проинформирован о том, что по состоянию на 30 июня 2005 года численность воинских контингентов ВСООНК составляла 874 человека и не могла быть сокращена до утвержденной численности, составляющей 860 военнослужащих, до 30 сентября 2005 года в связи с тем, что в тот период контингент гражданской полиции не располагал возможностями для того, чтобы взять на себя выполнение функций Группы по гражданским вопросам в секторах, которые осуществлялись военнослужащими.