18.9 En la declaración presidencial que siguió el examen del Consejo de Seguridad de la cuestión de Somalia el 14 de julio de 2005 (S/PRST/2005/32), se instó a los líderes de Somalia a que siguieran trabajando para lograr la reconciliación por medio de un diálogo incluyente y la formación de un consenso en el marco de las instituciones federales de transición, de conformidad con la Carta Federal de Transición de la República de Somalia aprobada en febrero de 2004.
18.9 В заявлении Председателя от 14 июля 2005 года по итогам обсуждения Советом Безопасности вопроса о Сомали (S/RPST/2005/32) Совет настоятельно призвал сомалийских руководителей и дальше работать в целях примирения на основе широкого диалога и укрепления консенсуса в рамках переходных федеральных органов в соответствии с переходной федеральной хартией Сомалийской Республики, принятой в феврале 2004 года.