En base a la información disponible al 31 de marzo de 2006, el pasivo contingente derivado de las prestaciones por separación del servicio que el UNFPA deberá abonar a sus funcionarios en el futuro se estimaba al 31 de diciembre de 2005 en 6,6 millones de dólares (2003: 5,9 millones de dólares) con respecto a las primas de repatriación y 1,7 millones de dólares (2003: 1,4 millones de dólares) a la indemnización por rescisión del nombramiento.
На основе данных по состоянию на 31 марта 2006 года условные обязательства, связанные с пособиями при прекращении службы, которые ЮНФПА, возможно, должен будет выплатить своим сотрудникам в будущем, были оценены по состоянию на 31 декабря 2005 года в 6,6 млн. долл. США (5,9 млн. долл. США в 2003 году) для целей выплаты субсидий на репатриацию и 1,7 млн. долл. США (1,4 млн. долл. США в 2003 году) для целей выплаты выходного пособия.