La Comisión considera, sin embargo, que en algunos casos los indicadores de progreso presentados en el informe sobre la ejecución para el período 2004/2005 y en el presupuesto para el período 2006/2007 son demasiado detallados y podrían considerarse productos más que indicadores de progresos.
Однако, по мнению Комитета, в ряде случаев показатели достижения результатов, приведенные в отчете об исполнении бюджета за период 2004/05 года и в бюджете на 2006/07 год, являются слишком детализированными, они больше похожи на мероприятия, чем на показатели достижения результатов.