Se envió un ejemplar a la carpeta de documentos informativos a cada una de esas entidades y a todas las autoridades nacionales designadas Se invitó a las organizaciones y a los centros a que examinaran la posibilidad de incorporar medidas para aplicar el Convenio de Rotterdam en sus actividades presentes y futuras y a que estudiaran la posibilidad de emprender actividades de cooperación encaminadas a promover la prestación de asistencia técnica en el plano regional.
Каждому из этих учреждений и всем назначенным национальным органам была направлена копия этого набора информационно-справочных материалов. Организациям и центрам было предложено рассмотреть вопрос о том, как они могли бы включить меры по осуществлению положений Роттердамской конвенции в их текущую и планируемую деятельность, и изучить возможности для принятия совместных мер с целью облегчения оказания технической помощи на региональном уровне.