b) Una colega ha pasado muchos años sirviendo a la Organización en diversas zonas de conflicto y decide que en su próximo lugar de destino querría reunirse con su familia, sólo para comprobar que su experiencia sobre el terreno no le da ninguna ventaja al postularse a un puesto en un lugar de destino apto para familias;
b) коллега, в течение многих лет работавшая в Организации в ряде зон конфликтов и решившая, что ее следующее назначение должно быть в место, где она сможет находиться со своей семьей, узнает, что ее опыт работы на местах не дает ей никаких преимуществ при подаче заявления на замещение должности в месте службы, где разрешено пребывание семьи;