Esta experiencia está influyendo ahora en la concepción, aplicación y evaluación de los programas de repatriación voluntaria en la República Democrática del Congo, Liberia, Somalia y el Sudán meridional y se está complementando con la introducción de la evaluación participativa de la inclusión de consideraciones de edad, género y diversidad en los nuevos intentos de capacitar a los refugiados para que desempeñen un papel activo en la reconstrucción de sus vidas y sus medios de sustento.
Результаты этого анализа учитываются при разработке, осуществлении и оценке программ репатриации в Демократической Республике Конго, Либерии, Сомали и Южном Судане; эта работа также дополняется введением коллективной оценки УПВСМ в целях предоставления беженцам более широких возможностей, с тем чтобы они могли играть активную роль в организации своей новой жизни и быта.