Con miras a proporcionar una base financiera adecuada al Centro de Investigación y Capacitación, durante el 45° período de sesiones de la organización, que coincidió con su cincuentenario, los Estados miembros establecieron un fondo para investigación y capacitación mediante la resolución 45/ORG 4, que daría un nuevo impulso a las actividades del Centro.
40. В целях обеспечения прочной основы для финансирования Центра и придания нового импульса его деятельности государства-члены учредили на сорок пятой сессии ААКПО, проходившей в год ее золотого юбилея, Фонд научных исследований и учебной подготовки (резолюция 45/ORG.4).