Si bien el Estado Parte no está en condiciones de opinar sobre las circunstancias que motivaron esa ejecución, tampoco en el informe de 2004 del Departamento de Estado de los Estados Unidos ni en ningún otro informe encontrado por el Gobierno del Canadá se describe a los Forouhar o al Partido de la Nación del Irán como &quot; defensores a ultranza de la monarquía &quot; , sino como &quot; destacados activistas políticos &quot; o &quot; destacados críticos del Gobierno &quot; .
Хотя государство-участник не может комментировать обстоятельства, приведшие к их убийству, ни в докладе государственного департамента Соединенных Штатов Америки за 2004 год, на который опирается автор, ни в каких-либо других докладах, изученных правительством Канады, ни Форухары, ни Иранская народная партия не характеризуются как &quot; убежденные монархисты &quot; . Напротив, они характеризуются как &quot; видные политические активисты &quot; или &quot; известные противники правительства &quot; .