Aunque la Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda es muy celebrada por cuanto concede a los países pobres un cierto margen de acción en materia financiera y de políticas que mucho necesitan (y que ahora habrá de ser gestionado por los beneficiarios de modo cuidadoso y responsable), no hay que olvidar que el volumen global de deuda de los países de bajos ingresos se calcula en torno a diez veces el volumen de la Iniciativa Multilateral (500.000 millones de dólares) y que por consiguiente, las repercusiones concretas de la Iniciativa Multilateral para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y los aspectos de derechos humanos conexos serán a largo plazo y difíciles de evaluar.
Хотя Многосторонняя инициатива по облегчению бремени задолженности представляет собой весьма позитивное явление, поскольку она дает бедным странам определенное и весьма необходимое пространство для маневра в сфере финансов и в области политики (к использованию которого бенефициары должны теперь подходить осмотрительно и ответственно), следует иметь в виду, что общий объем задолженности стран с низким уровнем дохода, по оценкам, примерно в десять раз превышает объем задолженности, на который распространяется МИБЗ (500 млрд. долл. США), и что реальное влияние МИБЗ на достижение ЦРДТ и связанные с ними аспекты прав человека будет растянуто во времени и с трудом поддаваться оценке.