La principal fuerza motriz detrás de los acontecimientos ocurridos en Andiján fueron los actos de carácter abiertamente terrorista perpetrados por delincuentes armados, quienes se dispersaron entre la multitud, valiéndose así de una táctica usada por varias organizaciones terroristas conocidas.
Основной движущей силой событий г. Андижане явились вооруженные лица, действия которых носили ярко выраженный террористический характер. Они были рассредоточены среди толпы -- тактика, используемая некоторыми известными террористическими организациями.