Cuando se han logrado esos objetivos, el Canadá siempre ha estado con la Organización: en la guerra contra el fascismo, en la guerra fría, en decenas de misiones de mantenimiento de la paz patrocinadas por las Naciones Unidas y en compromisos militares multinacionales más recientes en los Balcanes y en el Golfo Pérsico.
Канада всегда оказывала поддержку Организации в достижении этих целей -- в борьбе с фашизмом и во время &lt; &lt; холодной войны &gt; &gt; , в рамках многочисленных миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и в том числе недавних многонациональных военных операций на Балканах и в районе Персидского залива.