En consonancia con los informes del Secretario General relativos a la promoción de un nuevo orden humanitario internacional (A/57/583 y A/59/554), el documento adjunto se preparó en estrecha colaboración con la Oficina Independiente sobre Cuestiones Humanitarias y en consulta con varios expertos independientes que poseen una amplia experiencia en situaciones de emergencia.
В соответствии с докладом Генерального секретаря, касающимся содействия установлению нового международного гуманитарного порядка (A/57/583 и A/59/554), прилагаемый документ был подготовлен в сотрудничестве с Независимым бюро по гуманитарным проблемам и в консультации с рядом государств-членов, а также рядом независимых экспертов, обладающих обширным опытом в связи с чрезвычайными ситуациями.