Las Partes en el Convenio de Rotterdam podrían unirse a las Partes en otros acuerdos a fin de establecer un nuevo mecanismo con fines múltiples para un conjunto temático de acuerdos sobre los productos químicos que refleje el hecho de que los problemas relativos a los productos químicos tienden a estar interrelacionados y no pueden tratarse por separado.
Стороны Роттердамской конвенции совместно со сторонами других соглашений могут создать новый многоцелевой механизм для тематическогой объединения группы соглашений о химических веществах, что отражает факт существующей, как правило, взаимозависимости проблем с химическими веществами, которые невозможно решать изолированно друг от друга.