El mandato de la UNOGBIS se prorrogó hasta el final de 2006 sobre la base de una petición del Secretario General que figuraba en su carta de 2 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2005/795) y de la respuesta de éste de 15 de diciembre de 2005 (S/2005/796).
Мандат ЮНОГБИС был продлен до конца 2006 года на основании просьбы Генерального секретаря, содержащейся в его письме от 2 декабря 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2005/795) и ответа последнего от 15 декабря 2005 года (S/2005/796).