c) En abril de 2006, en el marco de los cursos anuales de capacitación para funcionarios de información pública sobre el terreno, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Información Pública patrocinaron una reunión de los jefes de información pública de las misiones de mantenimiento de la paz.
c) в рамках ежегодно организуемых учебных курсов для сотрудников по вопросам информации, работающих на местах, Департамент операций по поддержанию мира и Департамент общественной информации в апреле 2006 года совместно организовали совещание руководителей отделов общественной информации миротворческих миссий.