Ese proceso transcurre oportunamente y está en consonancia tanto con el ciclo de planificación presupuestaria de las Naciones Unidas como con el de los organismos, fondos y programas de modo que se pueda llegar a un consenso sobre las aportaciones que estén sujetas a la participación en la financiación de los gastos, permitiendo, a la vez, que los organismos, fondos y programas incluyan las necesidades de recursos en las solicitudes presupuestarias que presenten a sus respectivos órganos rectores.
Этот процесс проводится на своевременной основе и в соответствии с циклом планирования бюджета Организации Объединенных Наций и учреждений, фондов и программ, с тем чтобы можно было прийти к консенсусу по этим мероприятиям, которые проводятся на основе совместного покрытия расходов, при этом для учреждений, фондов и программ создаются условия, чтобы они включали потребности в свои просьбы о выделении бюджетных средств соответствующим руководящим органам.