En el marco de las medidas para mantener la estabilidad social entre los trabajadores de los Estados del Consejo tanto del sector público como del privado, el Consejo Supremo expresó su satisfacción por las medidas, las disposiciones y la información que aportaron los Estados miembros, los grupos de trabajo y las comisiones ministeriales respectivas en relación con la resolución aprobada durante el 25º período de sesiones (Manama, diciembre de 2004) sobre la extensión de la cobertura del seguro social para los ciudadanos de los Estados del Consejo que trabajen en Estados miembros distintos de sus países de origen.
Исходя из стремления защитить социальные интересы выходцев из государств-членов, занятых в государственном и частном секторах, Высший совет с удовлетворением отмечает постановления и практические меры, принятые государствами-членами, соответствующими рабочими группами и комитетами на уровне министров по осуществлению решения, принятого на его двадцать пятой сессии (Манама, декабрь 2004 года), и предусматривающие распространение услуг, предоставляемых компаниями страхового обеспечения одного государства-члена на работающих в нем выходцев из другого государства-члена.