En 2005 el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recibió 340 denuncias de explotación y abuso sexuales contra el personal de mantenimiento de la paz de todas las misiones (civiles (123), policía (24) y militares (193)), en comparación con un total de 105 denuncias de esa índole registradas en 2004 (véase A/59/782) y 53 en 2003 (véase A/58/777).
56. В 2005 году Департамент операций по поддержанию мира получил 340 утверждений о сексуальной эксплуатации и насилии с участием миротворцев во всех миссиях (гражданские сотрудники (123), сотрудники полиции (24) и военнослужащие (193)) по сравнению с всего 105 утверждениями данного характера, поступившими в 2004 году (см. А/59/782), и 53, сообщенными в 2003 году (см. А/58/777).