De conformidad con el acuerdo a que había llegado el Comité, el Oficial Jefe y un representante de la secretaría del Fondo Multilateral hicieron una declaración conjunta en nombre de la secretaría del Fondo y de los organismos de ejecución sobre el tema del programa, en la que proporcionaron información sobre las Partes que operan al amparo del artículo 5 del Protocolo, que se sumaba a la información que había presentado la secretaría sobre los casos de desviación de los calendarios de reducción del consumo y de la producción y de los requisitos de presentación de datos del Protocolo en los documentos UNEP/OzL.Pro/ImpCom/34/2 y UNEP/OzL.Pro/ImpCom/34/2/Ad.1, e información que se sumaba a la que había presentado la secretaría sobre los datos relacionados a los sistemas de concesión de licencias en el documento UNEP/OzL.Pro/ImpCom/34/5.
16. В соответствии с договоренностью, достигнутой в рамках Комитета, Руководитель и представитель секретариата Многостороннего фонда сделали по этому пункту повестки дня общее заявление от имени секретариата Фонда и учреждений-исполнителей, представив информацию о Сторонах, действующих в рамках статьи 5 Протокола, в дополнение к той информации, которая содержится в докладе секретариата об отклонениях от предусмотренных Протоколом графиков сокращения потребления и производства и выполнения требований по представлению данных (документы UNEP/OzL.Pro/ImpCom/34/2 и 34/2/Add.1), а также информацию в дополнение к данным о системах лицензирования, которые приводятся в документе UNEP/OzL.Pro/ImpCom/34/5.