Los recursos adicionales por valor de 102.600 dólares se necesitaron principalmente en relación con la transferencia de las competencias relativas al mantenimiento de la base de datos Galaxy del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a la División de Servicios de Tecnología de la Información, para lo cual el Departamento proporcionó fondos a la División para la contratación de personal temporario general.
35. Дополнительные потребности в размере 102 600 долл. США связаны главным образом с передачей ответственности Департамента операций по поддержанию мира за обслуживание центра данных &lt; &lt; Гэлакси &gt; &gt; Отделу информационно-технического обслуживания, в связи с чем Департамент передал Отделу средства для набора временного персонала.