En su examen de la remuneración global para el personal de contratación internacional que presta servicios en lugares de destino no aptos para familias, el grupo de trabajo tendrá en cuenta que en algunos lugares de destino el tamaño de la presencia de las Naciones Unidas u otras consideraciones políticas, jurídicas, de seguridad o logísticas pueden impedir la plena aplicación del régimen de operaciones especiales vigente.
282. В ходе обзора пакетов вознаграждения набираемых на международной основе сотрудников, работающих в &lt; &lt; несемейных &gt; &gt; местах службы, рабочая группа будет учитывать, что в некоторых местах службы численность присутствия Организации Объединенных Наций и другие политические и правовые проблемы, проблемы, связанные с безопасностью, или материально-технические проблемы могут не позволить в полной мере применять нынешний подход для специальных операций.