6.5 En 2006, se prevé que el Equipo de apoyo analítico y vigilancia de la aplicación de las sanciones siga trabajando bajo la égida del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y llevando a cabo las tareas a él encomendadas que se especifican supra o las resultantes de una eventual revisión por el Consejo de Seguridad al final del mandato actual.
6.5 Ожидается, что в 2006 году Группа по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями будет продолжать действовать под руководством Комитета, учрежденного резолюцией 1267 (1999), и выполнять возложенные на нее задачи, которые указаны выше или которые могут быть изменены Советом в конце срока действия нынешнего мандата.