2.9 En respuesta a una propuesta de la delegación de Noruega, el Grupo mixto de trabajo acordó constituir un grupo de trabajo oficioso que se encargara de examinar los programas de trabajo de los órganos de la OIT, la OMI y el Convenio de Basilea competentes en materia de desguace de buques, a fin de evitar cualquier duplicación de las labores y la superposición de las responsabilidades y competencias de las tres Organizaciones, e identificar futuras necesidades.
2.9 По предложению делегации Норвегии Совместная рабочая группа постановила учредить неофициальную рабочую группу для рассмотрения программ работы соответствующих органов МОТ, ИМО и Конференции Сторон Базельской конвенции, касающихся слома судов, во избежание дублирования усилий и перекрещивания функций, обязанностей и компетенции трех организаций и с целью выявления дополнительных потребностей.