Ya se ha finalizado la redacción del texto que acompañará a estas cinco pantallas y algunos enlaces a: a) la página de preparación para las misiones, que incluye un cuestionario preparado por el Departamento para posibles solicitantes con objeto de que éstos puedan evaluar mejor su adecuación a las duras condiciones de la prestación de servicios en misión; b) la página sobre el cuadro orgánico y el Servicio Móvil, en la que se facilita información adicional sobre los requisitos necesarios para solicitar empleo en cada categoría; y c) el texto revisado de la sección relativa al modo de solicitar un puesto que acompaña a todos los anuncios de vacantes e información sobre vacantes en las operaciones de paz.
Окончательно доработано текстовое сопровождение для этих пяти экранов и для дополнительных отсылок, в том числе: a) для отсылки &lt; &lt; Готовность к работе в Миссии &gt; &gt; с вопросами для самопроверки, подготовленными Департаментом для потенциальных кандидатов, чтобы получить более полное представление об их способности и умении справиться с трудностями, связанными с работой в миссии; b) для отсылки &lt; &lt; Категория специалистов и категория полевой службы &gt; &gt; , с дополнительной информацией по набору и перечислением требований, которым должны отвечать сотрудники каждой из категорий; и c) для переработанной отсылки &lt; &lt; Как подать заявление &gt; &gt; с перечислением всех вакансий и информацией о порядке подачи заявления для заполнения вакансии в миротворческой операции.