En otras esferas, los avances fueron escasos o inexistentes: en mayo de 2005, la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares no logró alcanzar un acuerdo en ninguna de las cuestiones sustantivas; la Conferencia de Desarme sigue estancada; y aún hacen falta más esfuerzos para que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, que se abrió a la firma en 1996, entre en vigor.
В других областях прогресс отсутствовал или был незначительным: в мае 2005 года Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора не смогла договориться ни по одному из вопросов существа; переговоры на Конференции по разоружению попрежнему находятся в тупике; для вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, который был открыт для подписания в 1996 году, необходимо приложить дополнительные усилия.