En respuesta a una solicitud de aclaración, una representante de la Secretaría explicó que las disposiciones relacionadas con el formato de 8-4-4 semanas mencionadas en el párrafo 47 del informe del Secretario General no son un proyecto experimental, sino un esfuerzo por amoldarse a determinados órganos que preferían presentar sus documentos más tarde y que, a cambio, podían aceptar que éstos se publicaran más tarde.
45. В порядке представления разъяснений представитель Секретариата пояснил, что представление некоторыми подразделениями документации в формате 8-4-4, о котором говорилось в пункте 47 доклада Генерального секретаря, не является экспериментальным проектом, а осуществляется с целью удовлетворить потребности отдельных органов, которые предпочли, чтобы для них были установлены более поздние сроки представления документации и которые, соответственно, готовы к тому, что и документация их будет публиковаться позднее.