En este sentido, la jurisdicción es ciertamente territorial; un Estado no puede ejercerla fuera de su territorio excepto en virtud de una norma que lo permita dimanante de la costumbre internacional o de una convención.
В этом смысле юрисдикция является, несомненно, территориальной; государство может осуществлять ее вне своей территории лишь в соответствии с разрешающей нормой, вытекающей из международного обычая или какой-либо конвенции.