12. De conformidad con el párrafo 38 del informe de la Conferencia correspondiente a 2005 (CD/1761), el último Presidente del período de sesiones de 2005 (Perú) y el primer Presidente del período de sesiones de 2006 (Polonia), en cooperación con los cinco Presidentes entrantes del período de sesiones de 2006 (República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Senegal y Eslovaquia), celebraron consultas oficiosas sobre las posibilidades de llegar a un consenso en relación con un programa de trabajo a fin de comenzar la labor sustantiva lo antes posible en el período de sesiones de 2006 de la Conferencia.
12. Согласно пункту 38 доклада Конференции за 2005 год (CD/1761), последний Председатель сессии 2005 года (Перу) и первый Председатель сессии 2006 года (Польша), в сотрудничестве с пятью приходящими председателями сессии 2006 года (Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Сенегал и Словакия), проводили неофициальные консультации относительно возможностей достижения консенсуса по программе работы с целью начала скорейшей предметной работы в ходе сессии Конференции 2006 года.