A pesar de los progresos realizados, numerosos maoríes están impacientes con el ritmo del resarcimiento al que tienen derecho por las violaciones que la Corona hizo durante años al Tratado de Waitangi de 1840, que constituye la base legal de las relaciones entre los maoríes y el Estado.
17. Несмотря на достигнутый прогресс, многие маори недовольны темпами выплаты компенсации, на которую они имеют право в связи с нарушениями, совершенными Британской короной после подписания в 1840 году Договора Вайтанги, который обеспечивает правовую основу, регулирующую отношения между маори и государством.