El proyecto de modelo revisado de memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y los países que aportan contingentes que figura a continuación se presenta en cumplimiento de los mandatos mencionados anteriormente, para su examen por el Grupo de Trabajo Especial de composición abierta, que tiene previsto reunirse del 11 al 15 de diciembre de 2006 (ibíd., párr. 6).
Приведенный ниже пересмотренный проект типового меморандума о взаимопонимании между Организацией Объединенных Наций и государствами, предоставляющими войска, представлен во исполнение вышеуказанных мандатов на рассмотрение Специальной рабочей группе экспертов открытого состава, которую планируется созвать 11 - 15 декабря 2006 года (там же, пункт 6).