[El Comité hará cuanto esté a su alcance para llegar a un acuerdo por consenso respecto de todas las cuestiones sustantivas. [Cuando ello no sea posible, en el informe y en las recomendaciones se reflejarán las opiniones de todos los miembros del Comité.] Si se hubieran agotado todos los medios por llegar a un consenso sin haberlo logrado, las decisiones se adptarán, como último recurso, por mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes o por [seis] [ocho] miembros, según qué número sea mayor.]
[Комитет прилагает все усилия для достижения согласия по всем вопросам существа путем консенсуса. [Если это оказывается невозможным, в докладе и рекомендациях приводятся мнения всех членов Комитета.] Если все возможности для достижения консенсуса исчерпаны, а согласие не достигнуто, то решение в качестве крайней меры принимается большинством в две трети присутствующих и участвующих в голосовании членов или большинством [в шесть] [восемь] членов в зависимости от того, что больше.]