Por consiguiente, los ingresos netos de la cartera total para 2005 experimentaron un marcado descenso respecto del rendimiento obtenido el año anterior.
В результате валовая сумма поступлений от всего портфеля за 2005 году резко снизилась по сравнению с показателями предыдущего года.