La situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo sigue siendo preocupante, en particular en las regiones de la zona este del país y al norte de Katanga, donde las milicias nacionales y extranjeras, así como los Mayi Mayi y las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo, cometen actos de violencia y otras violaciones patentes de los derechos humanos con plena impunidad, entre otras, matanzas de poblaciones civiles, pillaje, violaciones en masa de mujeres y jóvenes y ejecuciones sumarias, que han puesto a prueba las iniciativas del Gobierno de transición para mejorar la situación.
Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго продолжает вызывать обеспокоенность, особенно в восточных районах страны и к северу от Катанги, где национальные и иностранные вооруженные формирования, а также &lt; &lt; маи-маи &gt; &gt; и Вооруженные силы Демократической Республики Конго в условиях полной безнаказанности творят бесчинства и совершают другие массовые нарушения прав человека. В их числе можно назвать массовые убийства среди гражданского населения, грабежи, массовые изнасилования женщин и девушек и суммарные казни, которые крайне негативно сказываются на предпринимаемых переходным правительством усилиях по улучшению положения.