En el contexto de la política sobre el nombramiento del personal directivo superior en las operaciones de paz de las Naciones Unidas, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha instaurado una iniciativa denominada Programa de preparación de cargos directivos superiores, en aplicación del cual, para desempeñar sus funciones, los cargos directivos superiores de nuevo nombramiento de las misiones sobre el terreno estarán obligados a seguir una formación preparatoria y un curso de perfeccionamiento dentro de los seis meses siguientes a su designación.
161. В контексте реализации кадровой политики при назначении на старшие руководящие должности сотрудников миротворческих операций Организации Объединенных Наций Департамент операций по поддержанию мира разработал инициативу, известную как Программа введения в должность старших руководителей, которая требует, чтобы в качестве условия приема на работу вновь назначенные старшие руководители полевых миссий проходили обязательный курс вводного обучения и повышения квалификации в течение первых шести месяцев после их назначения.