En relación con las prestaciones de jubilación, la Comisión observa que la pensión de los miembros de la Corte Internacional de Justicia es la mitad del sueldo básico anual, exenta de prestaciones, en caso de un mandato completo de nueve años, con una reducción proporcional para el magistrado que no haya completado dicho mandato.
20. В связи с вопросом о пенсионных пособиях Комитет отмечает, что пенсионное пособие для членов МС установлено на уровне вполовину базового годового оклада, за вычетом надбавок, за полный девятилетний срок полномочий, а для тех судей, которые не отработали полный срок, пенсионное пособие пропорционально сокращается.