21.11 a) El aumento de la capacidad técnica de los países para desarrollar sus sistemas estadísticos mediante la adopción de avances metodológicos y tecnológicos fomentados por la CEPAL con objeto de apoyar la formulación de programas económicos y sociales se puso de manifiesto en el aumento de 400 a 470 (el 43% mujeres, procedentes de 28 países) del número de especialistas que recibieron capacitación en la elaboración o el análisis de estadísticas económicas o sociales; en el aumento de 13 a 14 en el número de países que adoptaron y difundieron avances metodológicos en la armonización de normas y sistemas de codificación internacionales y regionales, con la asistencia o la colaboración de la CEPAL, y en el aumento de cero a cinco en las expresiones de satisfacción con la asistencia técnica en el ámbito de las estadísticas y las proyecciones.
21.11 a) Об укреплении технического потенциала стран в области развития их статистических систем на основе использования передовых методологических и технологических достижений, пропагандируемых ЭКЛАК в рамках ее деятельности в поддержку разработки экономических и социальных программ, свидетельствует увеличение с 400 до 470 числа специалистов из 28 стран (доля женщин среди которых составила 43 процента), прошедших подготовку по вопросам сбора, обработки и анализа данных экономической и социальной статистики; увеличение с 13 до 14 числа стран, использующих передовые методологические достижения в области согласования международных и региональных стандартов и систем кодирования данных; и увеличение с 0 до 5 числа положительных отзывов о технической помощи в области статистики и прогнозирования.