En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 60/176 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 2005, en el presente informe se describen las operaciones del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, en particular las actividades y programas sustantivos que ha llevado a cabo en apoyo de los países de la región en materia de prevención del delito y justicia penal.
В соответствии с резолюцией 60/176 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 2005 года в настоящем докладе описывается деятельность Африканского института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, в том числе основные программы и виды деятельности, которые были разработаны им для оказания поддержки странам региона в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.