En el período examinado, se recibieron pasantes e investigadores del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún, que realizaban investigaciones sobre la situación de la aplicación en África de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre &quot; las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África &quot; ; de la Universidad Georg-August, de Göttingen, Alemania, que trabajaban en la promoción de cuestiones relativas a las relaciones entre civiles y militares en África; y de la Universidad de Lomé, que también trabajaban en cuestiones relativas a las relaciones entre civiles y militares, especialmente en el Togo.
В течение отчетного периода прибыли стажеры и исследователи из Камерунского института международных отношений (они изучали то, как в Африке осуществляются рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря о причинах конфликтов и перспективах прочного мира и устойчивого развития в Африке), из Гёттингенского университета им. Георга Августа (они занимались отношениями между гражданскими и военными в Африке) и из Университета Ломе (они также занимались отношениями между гражданскими и военными и уделяли особое внимание положению в Того).