Dado que la escala de sueldos básicos/mínimos no se había ajustado el 1° de enero de 2006, no se había generado el aumento estimado que figuraba en el informe anual correspondiente a 2005 en relación con las prestaciones por movilidad y condiciones de trabajo difíciles y los pagos por separación del servicio.
Так как ставки шкалы базовых/минимальных окладов 1 января 2006 года не корректировались, расчетного повышения размеров выплат в рамках системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях и выплат в связи с прекращением службы, указанного в годовом докладе за 2005 год, не произошло.