En la sección II infra se presenta una reseña del mecanismo administrativo aplicable a las cuestiones disciplinarias, con objeto de que se puedan comprender en su contexto los datos que figuran en las secciones III y IV. En la sección III del informe figura un resumen de los casos en relación con los cuales el Secretario General impuso medidas disciplinarias durante el período al que se refiere el presente informe.
3. В разделе II ниже дается общий обзор административных механизмов, занимающихся дисциплинарными вопросами, с тем чтобы обеспечить контекст для анализа данных, содержащихся в разделах III и IV. В разделе III доклада содержится резюме дел, по которым Генеральным секретарем были приняты дисциплинарные меры в течение отчетного периода.