Además, el carácter extremo del colapso se vio exacerbado por políticas monetarias innecesariamente estrictas que acentuaron el proceso de deflación de la deuda, sirvieron para reducir la producción y el empleo y causaron graves trastornos en los sectores empresarial y financiero (Stiglitz, 2002).
Кроме того, крайности, порождавшиеся крахом, усиливались неоправданно жесткой денежно-кредитной политикой, которая углубляла процесс дефляции задолженности, порождала депрессию в сфере производства и занятости и вызывала серьезные потрясения в корпоративном и финансовом секторах (Stiglitz, 2002).