Además, el Sistema de Evaluación y Seguimiento de la Recuperación del Tsunami supervisará los progresos y evaluará los efectos de la recuperación, con la participación de los gobiernos de los cinco países más afectados, organismos de las Naciones Unidas, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, ONG y donantes, valiéndose de un conjunto pactado de indicadores comunes e indicadores concretos para los países.
Кроме того, с помощью системы оценки и контроля отдачи от усилий по преодолению последствий цунами будет отслеживаться ход работ и будут оцениваться ее результаты с участием правительств пяти наиболее пострадавших стран, учреждений системы Организации Объединенных Наций, Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, НПО и доноров и на основе согласованного набора общих показателей и конкретных показателей по странам.