Sería negligente de mi parte si, desde esta tribuna, no transmitiera mis sinceros agradecimientos a todos los demás asociados bilaterales y multilaterales de las Comoras, en particular la Liga de los Estados Árabes, la Organización Internacional de la Francofonía y la Unión Europea, los cuales, por conducto de la Unión Africana, nos han brindado durante estos últimos años su asistencia y apoyo valiosos, en el marco del proceso de reconciliación nacional.
С этой трибуны я не могу не выразить нашей искренней признательности всем остальным двусторонним и многосторонним партнерам Коморских Островов, в частности Лиге арабских государств, Международной организации франкоязычных стран и Европейскому союзу, которые через Африканский союз оказывали нам в последние годы ценную поддержку и помощь в процессе национального примирения.