El Servicio seguirá colaborando con los países afectados, las comunidades, las organizaciones no gubernamentales, los donantes y el equipo de las Naciones Unidas encargado de las actividades relativas a las minas para ayudar a las naciones afectadas a crear una capacidad propia para ocuparse de los problemas presentes y residuales derivados de las minas y los restos explosivos de guerra; apoyará las iniciativas emprendidas por las autoridades nacionales para asistir a los supervivientes; elaborará y administrará programas de actividades relativas a las minas en apoyo de misiones de mantenimiento de la paz o en emergencias humanitarias, cuando corresponda; elaborará políticas y difundirá las enseñanzas de la experiencia en materia de remoción de minas, educación con respecto al peligro de las minas, asistencia a las víctimas, promoción y destrucción de existencias; coordinará los esfuerzos realizados para garantizar la igualdad entre los géneros en los programas de actividades relativas a las minas administrados por las Naciones Unidas; y coordinará la movilización y administración de recursos para las actividades de la Organización relativas a las minas.
Эта Служба будет продолжать сотрудничать с затронутыми странами, общинами, неправительственными организациями, донорами и группой Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности в области разминирования в целях оказания содействия затронутым странам в создании национального потенциала для решения нынешних и остаточных проблем, связанных с наземными минами и взрывоопасными пережитками войны; поддерживать усилия национальных властей по оказанию помощи пострадавшим лицам; разрабатывать и осуществлять программы деятельности, связанной с разминированием, в поддержку миротворческих миссий или, в надлежащих случаях, в чрезвычайных гуманитарных ситуациях; разрабатывать политику и распространять накопленный опыт в области разминирования, распространения информации о минной опасности, оказания помощи пострадавшим лицам, пропагандистской деятельности и уничтожения запасов мин; координировать усилия по обеспечению гендерного равенства в рамках осуществляемых Организацией Объединенных Наций программ деятельности в области разминирования; координировать мобилизацию ресурсов для деятельности Организации Объединенных Наций в области разминирования и распоряжение ими.