29. Dado que las obligaciones existentes en materia de derechos humanos son aplicables en el contexto de los desastres naturales, sin perjuicio de la posibilidad de no observarlas en situaciones de emergencia en la medida que lo permita el derecho internacional aplicable, puede ser también necesario considerar, desde el punto de vista de los derechos humanos, las consecuencias de la difícil situación de las víctimas de esos desastres, particularmente en lo que se refiere al derecho a la protección y al acceso al socorro y a la satisfacción de las necesidades básicas.
29. Поскольку в контексте стихийных бедствий продолжают действовать существующие международные обязательства по защите прав человека с возможностью их ограничения при чрезвычайных ситуациях в той мере, в какой это допускается применимым международным правом, также может возникнуть потребность в рассмотрении вопроса о том, как бедственное положение потерпевших от бедствий сказывается на соблюдении прав человека, в частности в отношении права на защиту и доступ к чрезвычайной помощи и удовлетворения основных потребностей.