29. Como puede verse, el pasado contiene una gran riqueza de razonamientos y propuestas para un sistema de las Naciones Unidas revitalizado y capaz de hacer frente a las exigencias cada vez mayores en las esferas política, económica y social, que se reconoce finalmente que están vinculadas entre sí, y para permitir que ese sistema responda a desafíos como el desarrollo y la reducción de la desigualdad y la pobreza.
29. Как видим, прошлое было богато мыслями и предложениями в отношении активизации системы Организации Объединенных Наций, которой были бы по плечу растущие требования в политической, экономической и социальной областях, признаваемые в итоге взаимосвязанными, и которая могла бы решать такие задачи, как помощь развитию и уменьшение масштабов неравенства и бедности.