Se informó a la Comisión de que, tras un examen multidisciplinario de la UNOGBIS hecho en febrero de 2005 (véase S/2005/174), se pedía un puesto de funcionario nacional para el enlace con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, a fin de facilitar el proceso de diálogo político y mantener vínculos con los donantes y otros asociados internacionales.
Комитет был проинформирован о том, что с учетом результатов проведенного в феврале 2005 года многодисциплинарного обзора функционирования ЮНОГБИС (см. S/2005/174) испрашивается должность национального сотрудника для поддержания связи с Экономическим сообществом западноафриканских государств и Сообществом португалоговорящих стран, оказания содействия процессу политического диалога и поддержания контактов с донорами и другими международными партнерами.