Por ello, sólo se debe juzgar a militares por la comisión de delitos o faltas que por su propia naturaleza atenten contra bienes jurídicos propios del orden militar &quot; , y declaró que el juzgamiento de civiles corresponde a la justicia ordinaria .Y concluyó: &quot; El Estado debe adecuar, en un plazo razonable, el ordenamiento jurídico interno a los estándares internacionales sobre jurisdicción penal militar, de forma tal que en caso de que considere necesaria la existencia de una jurisdicción penal militar, ésta debe limitarse solamente al conocimiento de delitos de función cometidos por militares en servicio activo.
В этой связи она должна распространяться лишь на военнослужащих, совершивших преступления или проступки, которые вследствие их характера наносят ущерб самим правовым благам военной системы &gt; &gt; и указал, что разбирательством дел гражданских лиц должны заниматься обычные суды. В заключение Суд указал: &lt; &lt; Государство должно в течение разумного периода времени привести свою внутреннюю правовую систему в соответствие с международными стандартами в отношении военно-уголовной юстиции таким образом, чтобы если ее существование считается необходимым, то она должна распространяться исключительно на преступления, совершенные военнослужащими, находящимися на действительной службе.