36. Aunque se observan ciertos progresos desde 2004 en lo que se refiere a la movilización de recursos y a la ejecución de proyectos, la UNCTAD sigue operando con fuertes cortapisas que perjudican su capacidad para cumplir los mandatos de Bangkok y São Paulo en la forma prevista.
36. Хотя в области мобилизации ресурсов и осуществления проектов с 2004 года можно отметить некоторый прогресс, ЮНКТАД продолжает действовать в трудных условиях, отрицательно сказывающихся на ее способности к выполнению Бангкокского и Сан-Паульского мандатов в соответствии с ожиданиями.