A este respecto, en los indicadores de progreso efectivos no deberían hacerse referencias a datos inverificables procedentes de fuentes de información locales, ni deberían incluirse indicadores que sean incongruentes con los logros previstos o factores externos que impiden el logro de los resultados previstos (véanse los indicadores de progreso efectivos en los componentes 1 y 2 del informe de ejecución) La Comisión reitera también su anterior observación acerca de la importancia de redactar de manera clara y sucinta los logros previstos, los indicadores de progreso y los productos previstos en cada componente.
В этой связи информация о фактических показателях не должна содержать ссылок на не поддающиеся проверке данные из местных источников и не должна включать показатели, не согласующиеся с запланированными достижениями или внешними факторами, препятствующими достижению запланированных результатов (см. фактические показатели достижения результатов для компонентов 1 и 2 в отчете об исполнении бюджета). Комитет повторяет также свое предыдущее замечание относительно важности четкого и лаконичного определения ожидаемых достижений, показателей достижения результатов и запланированных мероприятий в рамках каждого компонента.