23) Si bien el Comité toma nota de las iniciativas adoptadas por el Estado Parte para restituir las tierras ancestrales a las comunidades indígenas, le preocupa la falta de progreso significativo en la aplicación efectiva de las mismas (artículo 27 del Pacto).
(23) Принимая к сведению инициативы государства-участника, направленные на возвращение исконных земель общинам коренных народов, Комитет тем не менее выражает обеспокоенность в связи с отсутствием реального прогресса в области их практического осуществления (статья 27 Пакта).