El Libro Verde sobre una futura política marítima, aprobado por la Comisión, Europea el 2 de junio de 2006 indica tres posibles vías para hacer frente al problema de los buques deficientes y los &quot; pabellones de conveniencia, a saber &quot; : a) el compromiso de la Comisión Europea y sus Estados miembros de apoyar una política dirigida a mejorar el desempeño de todos los estados de abanderamiento; b) la creación urgente de nuevos instrumentos que intensifiquen el seguimiento del cumplimiento de las normas internacionales en alta mar y su control por los Estados rectores de los puertos mediante tecnologías de vanguardia como el sistema mundial de navegación por satélite (Galileo); y c) un análisis profundo que permita determinar la forma de aumentar la competitividad de los buques que navegan bajo pabellón europeo.
44. В &lt; &lt; зеленом докладе &gt; &gt; о будущей морской политике, принятом Европейской комиссией 7 июня 2006 года, изложены три возможных будущих курса действий, относящиеся к неполноценным судам и судам &lt; &lt; удобного флага &gt; &gt; : a) обязательство Европейской комиссии и ее государств-членов поддерживать политику улучшения соблюдения стандартов и требований всеми государствами флага; b) незамедлительная разработка нового международно-правового документа с целью укрепления мониторинга осуществления международных норм в открытом море, а также их контроля со стороны государств порта с использованием современной технологии, такой, как глобальная спутниковая навигация (Галилео); и c) подробный анализ для определения путей повышения конкурентоспособности судов, плавающих под европейскими флагами14.