La CPANE también ha informado de que, a fin de funcionar con mayor eficacia, la Comisión acordó, en 2004 y 2005, introducir las siguientes modificaciones en su Convención: en 2004, un mecanismo rápido de solución de controversias, y en 2005 una actualización de la Convención con respecto a la biodiversidad, el criterio de precaución y el enfoque de ecosistemas.
185. НЕАФК же сообщила, что, стремясь функционировать эффективнее, она согласовала в 2004 - 2005 годах поправки к своей учредительной конвенции: в 2004 году был введен механизм оперативного урегулирования споров, а в 2005 году положения этой конвенции были обновлены за счет ссылок на биоразнообразие и на осторожный и экосистемный подходы.