234.2 Los Jefes de Estado o de Gobierno expresaron preocupación por el hecho de que la difamación de religiones se justifica de manera errónea con el pretexto de la libertad de expresión, haciendo caso omiso de las restricciones claramente articuladas en los instrumentos pertinentes sobre los derechos humanos, incluidos el párrafo 29 de la Declaración Universal de Derechos Humanos así como el párrafo 3 del Artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y destacaron la necesidad de que todos los Estados continúen realizando esfuerzos internacionales a fin de aumentar el diálogo y ampliar el entendimiento entre civilizaciones, culturas y religiones, haciendo hincapié en que los Estados, las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales, las entidades religiosas y los medios de prensa tienen que desempeñar un papel importante en la promoción de la tolerancia, el respeto por la religión y los credos; así como la libertad de profesarlos;
234.2 главы государств и правительств выразили озабоченность по поводу того, что диффамация религии неправомерно обосновывается оправданием свободы слова, пренебрегая ограничениями, которые четко сформулированы в соответствующих документах по правам человека, включая пункт 29 Всеобщей декларации прав человека, а также пункт 3 статьи 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, включая в этой связи соответствующие рекомендации договорных органов, и подчеркнули необходимость того, чтобы все государства продолжали предпринимать международные усилия по активизации диалога и расширению понимания между цивилизациями, культурами и религиями, и отметили, что государства, региональные организации, неправительственные организации, религиозные учреждения и средства массовой информации должны играть важную роль в поощрении терпимости, уважении свободы религии и вероисповедования;