:: Los sistemas de innovación nacionales de los países en desarrollo deberían prestar especial atención a salvar las disparidades en materia de tecnología dentro del país, para lo cual será preciso garantizar el acceso a la tecnología a los agricultores y los pequeños productores de las zonas urbanas, y crear así sistemas apropiados para generar y adaptar tecnologías adecuadas y difundirlas entre los pequeños productores
:: национальным инновационным системам в развивающихся странах следует уделять особое внимание преодолению &lt; &lt; разрыва в уровне технического развития &gt; &gt; . Это означает обеспечение доступа фермеров и небольших предприятий из городских районов к современной технологии, а, следовательно, и разработку необходимых систем для создания и адаптирования технологий, отвечающих местным потребностям, и для распространения этих технологий среди мелких производителей;