Se sugiere asimismo que, en vista del tratamiento especial de las posibles cargas derivadas de la utilización de mecanismos de crédito para el plan maestro y de la necesidad de consistencia en cuanto a la fecha de puesta en práctica de estas propuestas, en particular en cuanto al prorrateo de las cuotas para el plan maestro de mejoras de infraestructura, y sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 3.4 del Reglamento Financiero, las cuotas para el plan maestro se consideren adeudadas y pagaderas íntegramente dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la correspondiente comunicación del Secretario General.
Предлагается также, чтобы ввиду особого порядка погашения расходов, которые могут быть понесены в связи с любым использованием кредитных механизмов для осуществления генерального плана капитального ремонта, и необходимости установления согласованных сроков осуществления этих предложений, и конкретно в отношении начисленных взносов на финансирование генерального плана капитального ремонта, и, несмотря на положение 3.4 Финансовых положений, начисленные взносы на финансирование генерального плана капитального ремонта считались причитающимися и подлежащими уплате в полном объеме в течение 30 дней с момента получения от Генерального секретаря соответствующего сообщения.