Entre 2000 y 2004, los gastos anuales aumentaron de 6.800 millones a 10.300 millones de dólares de los EE.UU. corrientes, lo cual constituye un aumento del 52% en todo el período en términos nominales que, al tener en cuenta la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio, como se ha hecho en el cuadro 1 al consignar las contribuciones, se traduce en un aumento del 23% en términos reales.
В период с 2000 по 2004 год сумма ежегодных расходов выросла с 6,8 млрд. долл. США до 10,3 млрд. долл. США в текущих ценах. Это отражает увеличение за этот период на 52 процента в номинальном выражении, или -- с учетом инфляции и колебаний валютных курсов, как это сделано в таблице 1 при обсуждении взносов, -- 23 процента в реальном выражении.