En la noche del 11 de enero de 1993, un individuo llamado Rafael Seecharran (R. S.), que era comerciante, y su ayudante, Ramong, fueron asesinados en un campamento situado a orillas del río Kaituma, en presencia de un individuo llamado J. K., que los acompañaba en su viaje, así como del autor, que portaba una pistola, el hermano del autor, J. C., y un amigo de éste, G. R. Se afirma que, en el momento de su muerte, R. S. llevaba 25.000 dólares de Guyana.
2.1 В ночь на 11 января 1993 года Рафаэль Сеечарран (Р.С.), торговец, и его помощник Рамонг были убиты в лагере на реке Кайтума в присутствии некоего Д.К., сопровождавшего обоих убитых во время поездки. Там же находился и автор, который был вооружен пистолетом, брат автора Д.С. и друг брата, Г.Р. Утверждается, что Р.С. в момент смерти имел при себе 25 000 гайанских долларов.