La descripción que se hace en la sección II.D del presente informe de la cooperación operacional actual entre las Naciones Unidas y las organizaciones asociadas demuestra que es posible extraer de la asociación en general una sinergia y un intercambio de experiencias y actividades considerables si existe voluntad institucional de parte de todos nosotros.
91. Из информации, приведенной в разделе II.D настоящего доклада, который посвящен вопросам оперативного сотрудничества Организации Объединенных Наций и организаций-партнеров в настоящее время, следует, что на базе партнерства в целом можно обеспечить серьезное взаимодействие и обмен опытом, а также совместное осуществление усилий в тех случаях, когда все организации-участники нашего партнерства стремятся к этому.