f) La complejidad de las condiciones exigidas hace que los funcionarios, en particular los que prestan servicio sobre el terreno, no sean considerados en un pie de igualdad para oportunidades en otras partes de la Organización.
f) сложные квалификационные требования ограничивают возможности сотрудников, в частности сотрудников, работающих на местах, на равных условиях рассматриваться на предмет назначения на должности в другие подразделения Организации.