El personal al que se ofrezca la posibilidad de una gratificación excepcional por retiro voluntario deberá pues ser seleccionado sobre la base de un análisis de las competencias necesarias, teniendo en cuenta tanto las reformas de gestión -- incluidas la simplificación de los procesos operacionales, la variación de las competencias necesarias, el traslado del trabajo y la contratación externa -- como el examen de los mandatos.
Поэтому круг сотрудников, которым предлагается единовременный расчет, должен определяться на основе анализа требуемых навыков с учетом как управленческих реформ -- включая упрощение административных процедур, изменение набора требуемых навыков, перевод в другие точки и внешний подряд, -- так и пересмотра мандатов.