Cuando se aprobó la resolución se comunicó al Consejo que en el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 no se habían incluido créditos para esas actividades adicionales y que las necesidades indicativas para el bienio 2008-2009 se examinarían en el contexto del presupuesto por programas para ese bienio.
9. Во время принятия этой резолюции Совет был проинформирован также о том, что в бюджете по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов никаких ассигнований на такие дополнительные мероприятия не предусмотрено и что ориентировочные потребности в ресурсах на двухгодичный период 2008 - 2009 годов будут рассмотрены в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008 - 2009 годов.