Con efecto a partir del 1° de abril de 2005, la reducción en el primer ajuste después de la separación del servicio será de 1 punto porcentual; con respecto a las prestaciones a las que se aplicaba la reducción de 1,5 puntos porcentuales antes del 1° de abril de 2005, habrá un aumento de 0,5 puntos porcentuales en el primer ajuste debido el 1° de abril de 2005 o después de esa fecha.
С 1 апреля 2005 года показатель уменьшения первоначального корректива после прекращения службы составляет 1 процентный пункт; в отношении пособий, корректив к которым до 1 апреля 2005 года уменьшался на 1,5 процентного пункта, в ходе первой корректировки, которая будет производиться 1 апреля 2005 года или после этой даты, корректив к ним увеличится на 0,5 процентного пункта.