Si bien se han introducido mejoras en la gestión general del Registro, los Estados Miembros todavía no son suficientemente activos en relación con la actualización de la información y la contribución a los directorios individuales de conocimientos expertos.
Несмотря на то, что в настоящее время Регистр в целом ведется более эффективно, государства-члены попрежнему не уделяют достаточного внимания обновлению информации и внесению в него сведений по конкретным категориям специалистов.