d) Tomar nota con reconocimiento del apoyo prestada por Alemania e Italia al patrocinar voluntariamente a expertos asociados para que ayuden a actualizar el Repertorio, y alentar a otros Estados Miembros en condiciones de hacerlo a que analicen la posibilidad de proporcionar asistencia de este tipo.
d) с признательностью отметить оказанную Германией и Италией помощь в финансировании на добровольной основе должностей помощников экспертов, с тем чтобы содействовать обновлению Справочника, и призвать другие государства-члены рассмотреть возможность оказания такой помощи.