La Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer expresa que la violencia contra la mujer &quot; constituye una manifestación de relaciones de poder históricamente desiguales entre el hombre y la mujer, que han conducido a la dominación de la mujer y a la discriminación en su contra por parte del hombre e impedido el adelanto pleno de la mujer &quot; .
33. В Декларации об искоренении насилия в отношении женщин говорится, что насилие в отношении женщин представляет собой &quot; проявление исторически неравных отношений между мужчинами и женщинами, которые привели к господству и дискриминации в отношении женщин со стороны мужчин и противодействовали улучшению положения женщин &quot; .