45. A este respecto, los inspectores sólo pueden volver a corroborar la validez de las observaciones incluidas en el informe de la Comisión Consultiva titulado &quot; Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz &quot; (A/59/736) y las formuladas por la Junta de Auditores, como la necesidad de refinar los indicadores de progreso y los productos, mejorar la mensurabilidad y establecer plazos de aplicación que faciliten la supervisión y la presentación de informes, cuestiones que, como es bien sabido, se está intentando solucionar técnicamente.
45. В этой связи Инспекторы могут лишь подтвердить закономерность замечаний, отраженных в докладе ККАБВ, озаглавленном &lt; &lt; Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира &gt; &gt; (А/59/736), а также замечаний Комиссии ревизоров, связанных, в частности, с необходимостью более четкой доработки показателей достижения результатов и мероприятий, улучшения их количественной измеримости, а также установления сроков выполнения в целях содействия осуществлению контроля и представлению отчетности; все это -- хорошо известные проблемы, которые в настоящее время решаются на техническом уровне.