En la reunión oficiosa celebrada el 14 de junio de 2006, el Comité recibió y examinó el informe de mitad de período del Grupo de Expertos establecido de conformidad con la resolución 1643 (2005).
На своем неофициальном заседании, состоявшемся 14 июня 2006 года, Комитет получил и рассмотрел среднесрочный доклад Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1643 (2005).