5.6 El representante de la delegación observadora del Canadá explicó que, en enero de 2005, las autoridades canadienses se habían reunido con los representantes de la Oficina regional de la OIT en Delhi para cambiar impresiones sobre un programa de creación de capacidades y fomento de la gestión ambientalmente racional en la industria del desguace de buques, y que Canadá había acordado preparar el material de formación que utilizará el Instituto de Formación y Bienestar creado por el Estado de Gujarat.
5.6 Представитель имеющей статус наблюдателя делегации Канады известил Группу о том, что в январе 2005 года канадские представители встретились с представителями регионального отделения МОТ в Дели для обсуждения программы наращивания потенциала и содействия экологически обоснованному регулированию производственных процессов на предприятиях по демонтажу судов и что Канада согласилась составить учебное пособие для института по вопросам подготовки кадров и благосостояния, учрежденного властями штата Гуджарат.