9) El segundo criterio, implícito en esta disposición sobre el ámbito de aplicación, es que las actividades a las que se refieren los principios son las que originalmente entrañaban el &quot; riesgo &quot; de causar un daño transfronterizo sensible.
9) Второй критерий, подразумеваемый в настоящем положении о сфере применения, заключается в том, что виды деятельности, охватываемые этими принципами, - это такие виды деятельности, которые первоначально были сопряжены с &quot; риском причинения значительного трансграничного вреда &quot; .