1) El texto del principio rector 3 se inspira también en un pasaje de las sentencias dictadas por la Corte Internacional de Justicia en los asuntos de los Ensayos nucleares; esa jurisprudencia se recordó en las sentencias de 22 de diciembre de 1986 sobre la Controversia fronteriza (Burkina Faso/República de Malí) y de 3 de febrero de 2006 sobre las Actividades armadas en el territorio del Congo.
1) Формулировка руководящего принципа 3 также основана на одном из положений решений Международного Суда по делам о ядерных испытаниях; на эту судебную практику делалась ссылка в решении от 22 декабря 1986 года по делу, касающемуся спора о границе (между Буркина-Фасо и Республикой Мали), и в решении от 3 февраля 2006 года по делу о военных действиях на территории Конго.