Sin embargo, el Relator Especial también ha notado la profundidad política, social e intelectual de la resistencia contra esa lucha, ejemplificado recientemente por la publicación de una declaración de varios intelectuales y artistas eminentes contra las medidas de acción positiva.
Вместе с тем Специальный докладчик отметил глубоко укоренившееся политическое, социальное и интеллектуальное сопротивление этой борьбе, которое было продемонстрировано недавней публикацией заявления против позитивной дискриминации, сделанного несколькими видными представителями интеллигенции и работниками культуры.