Sobre la base de los resultados concretos de la Conferencia Internacional sobre gestión de productos químicos, los ministros y jefes de delegación tal vez deseen formular una recomendación en el sentido de que el Consejo de Administración considere favorablemente la propuesta de que el PNUMA cumpla una función decisiva en la aplicación del SAICM, como se esboza anteriormente.
С учетом фактических итогов Международной конференции по регулированию химических веществ министры и главы делегаций таким образом, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о вынесении рекомендации, касающейся того, чтобы Совет управляющих позитивно рассмотрел предложения о том, чтобы ЮНЕП играла ключевую роль в осуществлении СПМРХВ, как об этом говорится выше.