A fin de prestar apoyo suficiente a los países que aportan contingentes, especialmente a los que empiezan a aportarlos, durante el período 2006/2007, proporcionándoles continuamente información y aclaraciones sobre los procesos relativos al equipo, y a fin de tramitar el número establecido de solicitudes de reembolso por concepto de equipo de propiedad de los contingentes y de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad en un plazo de seis meses y de 90 días respectivamente, se solicitan puestos temporarios adicionales en la Sección de memorandos de entendimiento y reclamaciones conexas, cuyos titulares ayudarán a reducir el volumen de trabajo del Servicio.
200. В целях обеспечения надлежащего обслуживания в 2006/07 году предоставляющих войска стран, особенно стран, которые это делают впервые за счет постоянного проведения брифингов и разъяснения процесса возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество и поддержания достигнутой производительности при обработке требований о возмещении расходов на принадлежащее контингентам имущество и о выплате компенсации в случае смерти или в связи с потерей трудоспособности, при которой обработка требований осуществляется, соответственно, за шесть месяцев и 90 дней с учетом рабочей нагрузки Службы испрашивается дополнительный временный персонал, помимо предусмотренного в меморандуме о договоренности и имеющегося в Секции по обработке требований.