2. Los índices proyectados de crecimiento siguen siendo altos y, si bien de año en año los patrones mundiales y regionales han fluctuado (más recientemente a causa del temor al terrorismo, a crisis sanitarias por ej., SARS - y a los desastres naturales), el turismo ha demostrado ser muy capaz de recuperarse rápido.
2. По прогнозам, темпы роста по-прежнему будут оставаться высокими, и хотя глобальные и региональные структуры туризма меняются из года в год (в последнее время изза терроризма, проблем со здоровьем (например, САРС) и стихийных бедствий) туризм решительно и стремительно может восстанавливать темпы своего развития.