Dado que todavía no se sabe de qué situaciones de países se ocupará la Comisión de Consolidación de la Paz durante el bienio (y, por consiguiente, qué lagunas, en su caso, podrá haber), la petición de consultores equivale a un crédito para imprevistos.
Поскольку пока не ясно, ситуацию в каких странах в течение двухгодичного периода будет рассматривать Комиссия по миростроительству (и в каких специалистах в этой связи возникнут потребности (если они вообще возникнут)), просьба о выделении ассигнований на оплату услуг консультантов равнозначна просьбе о выделении ассигнований на покрытие непредвиденных расходов.