Corresponde señalar asimismo que el Consejo/Foro tiene ante sí el informe del Director Ejecutivo sobre el sistema de Vigilancia del Medio Ambiente que se propone (UNEP/GCSS.IX/3 y UNEP/GCSS.IX/3/Add.2), a fin de dar mayor coherencia y eficacia a las actividades encaminadas a un examen continuo del medio ambiente.
Следует также отметить, что на рассмотрении Совета/Форума находился доклад Директораисполнителя, касающийся предложения о создании системы экологического дозора (UNEP/GCSS.IX/3 и UNEP/GCSS.IX/3/Аdd.2), цель которой заключается в усилении согласованности и эффективности деятельности по ведению постоянного контроля за состоянием окружающей среды.