2.1. El 1º de febrero de 2003, a las 4.00 horas aproximadamente, varios agentes de una Unidad de Policía Española de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) forzaron las puertas de las dos casas adyacentes propiedad de los autores situadas en Peja/Pec (Kosovo) y procedieron a registrarlas sin ninguna explicación.
2.1 Примерно в 4 часа утра 1 февраля 2003 года сотрудники из состава специальной испанской полицейской группы Временной администрации Организации Объединенных Наций в рамках миссии в Косово (МООНК) силой проникли в два прилегающих друг к другу дома авторов в Пейе/Пече (Косово), взломали двери и провели обыск помещений без какого-либо объяснения причин.