:: Habiendo examinado las propuestas para consolidar aún más la armonía entre las religiones a los niveles local, nacional, bilateral, regional e internacional, y tomando en cuenta también iniciativas como la Alianza de Civilizaciones promovida por las Naciones Unidas
:: рассмотрев предложения по дальнейшему укреплению гармоничных межконфессиональных отношений на местном, национальном, двустороннем, региональном и международном уровнях, а также принимая во внимание такие инициативы, как инициатива Организации Объединенных Наций по &lt; &lt; Альянсу цивилизаций &gt; &gt; ,