Reconociendo el importante nexo que existe entre la migración internacional y el desarrollo, así como la necesidad de ocuparse de los problemas y las oportunidades que presenta la migración para los países de origen, de tránsito y de destino y reconociendo que la migración internacional no sólo aporta beneficios a la comunidad global, sino que también le plantea problemas,
признавая наличие важной связи между международной миграцией и развитием и необходимость решения проблем, порождаемых миграцией в странах происхождения, назначения и транзита, и использования открывающихся благодаря ей возможностей и признавая, что миграция не только является полезной для глобального сообщества, но и ставит перед ним новые проблемы,