Lamentablemente, existe una tendencia en algunos países de primer asilo a aplicar estrictamente sus leyes de inmigración y calificar de inmigrantes ilegales a los que quieren acogerse al estatuto de refugiado (solicitantes de asilo), enjuiciarlos por ingreso ilegal en el país o deportarlos o devolverlos a su país de origen.
24. К сожалению, некоторые страны первого убежища склонны строго трактовать свои иммиграционные законы, относя тех, кто пытается получить статус беженца (или лиц, ищущих убежища), к категории нелегальных иммигрантов, преследуя их в судебном порядке за незаконный въезд и/или подвергая их депортации, высылке и/или выдворению в страну происхождения.