Para preparar el presente informe, el consultor y el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme celebraron en 2005-2006 consultas oficiosas amplias e investigaron exhaustivamente todas las fuentes de acceso público sobre los aspectos técnicos, estratégicos, políticos y de control de armamentos y desarme de las cuestiones relativas a los misiles.
5. В ходе подготовки настоящего доклада консультант и Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения провели всесторонние неофициальные консультации и предприняли тщательное исследование всего диапазона открытых источников с охватом технических, стратегических, политических аспектов и аспектов контроля над вооружениями и разоружения связанных с ракетами вопросов в 2005 - 2006 годах.