Ello supone una contravención de las facultades delegadas en el Director Ejecutivo, dado que la regla 105.3 del Reglamento Financiero Detallado de las Naciones Unidas establece que la utilización de todos los fondos requiere la autorización previa del Secretario General Adjunto de Gestión, como una habilitación de créditos u otra autorización para comprometer, obligar o gastar fondos durante un período determinado con un propósito determinado.
Это решение было принято с превышением делегированных полномочий Директора-исполнителя, поскольку правило 105.3 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций гласит, что для использования любых средств требуется предварительное разрешение заместителя Генерального секретаря по вопросам управления, такое, как решение о выделении средств или иное разрешение на принятие обязательств, выделение лимитов или расходование средств в оговоренных пределах на оговоренные сроки в течение оговоренного периода.