En particular, el Relator Especial destaca la cuestión de si es la naturaleza de las sanciones -- civiles o penales -- la que determina las garantías procesales aplicables, incluidas las normas jurídicas que deben satisfacer las pruebas.
35. Специальный докладчик особо отмечает вопрос о том, определяет ли характер санкций -- гражданский или уголовный -- процедурные гарантии, в том числе вопрос о том, какие стандарты доказательств применяются.