Estos mecanismos de coordinación y adopción de decisiones en la Sede han complementado la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación ya existente, que presido dos veces por año y que reúne a los jefes de todas las entidades de las Naciones Unidas para fomentar la cooperación en diversas cuestiones sustantivas y de gestión.
189. Эти механизмы координации и принятия решений в Центральных учреждениях дополнили деятельность созданного ранее Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций, на заседаниях которого я председательствую дважды в год. На этих заседаниях собираются главы всех органов Организации Объединенных Наций, что позволяет укреплять сотрудничество по целому ряду оперативных и управленческих вопросов.