Los miembros de la OMC iniciaron a partir de entonces un proceso de negociación sobre facilitación del comercio que se centra en la mejora de los artículos V, VIII y X del GATT de 1994, que tratan de la libertad de tránsito, los derechos y formalidades referentes a la importación y a la exportación, y la transparencia de los procedimientos comerciales, respectivamente.
В дальнейшем члены ВТО приступили к переговорному процессу по упрощению процедур торговли с заострением внимания на улучшении положений статей V, VIII и X ГАТТ 1994 года, посвященных соответственно вопросам транзита, сборам и формальностям в области импорта и экспорта и транспарентности процедур в сфере торговли.