10.3. No obstante, el autor alegaba que fue arrestado y recluido por 23 días en virtud del Decreto Nº 21 (1997), sin posibilidad alguna de impugnar ante un tribunal la licitud de su prisión, ya que quien sea retenido en virtud de este decreto no puede hacerlo.
10.3 В то же время автор заявил, что он был арестован и содержался под стражей в течение 23 дней на основании Декрета № 21 (1997 года), не имея какой-либо возможности опровергнуть в суде незаконность содержания его под стражей в связи с тем, что лицам, содержащимся под стражей на основании данного Декрета, это не позволено.