En su decisión de 24 de septiembre de 2002, el Tribunal Administrativo de Kassel denegó la autorización de apelar, puesto que el nombramiento del autor como funcionario público ya no era posible de acuerdo con la Ley de la Administración pública de Hessen puesto que el autor había alcanzado la edad legal límite de 65 años.
Решением от 24 сентября 2002 года Высший административный суд Касселя отказал в предоставлении разрешения на подачу апелляции, поскольку назначение автора на должность гражданского служащего более было невозможно в соответствии с Законом о гражданских служащих земли Гессен после того, как он достиг установленного законом возрастного ценза в 65 лет.