En las necesidades de personal para este período se ha tenido en cuenta el apoyo que se seguirá prestando a las actividades sustantivas de la misión y la carga de trabajo que supondrá, en diciembre de 2006, el inicio del proceso de retirada del personal sustantivo y administrativo de la Operación y, en particular, las labores adicionales relacionadas con la separación del servicio o la reasignación de los funcionarios de contratación internacional y la separación del servicio del personal de contratación nacional, la tramitación de los últimos pagos al personal, el aumento del número de viajes de los funcionarios que se separen del servicio o que sean reasignados, el aumento previsto de las reclamaciones y los casos de fiscalización de bienes, y la terminación de contratos y alquileres tras la partida del personal de los contingentes militares durante este período.
При определении потребностей в кадрах на этот период учитывалась необходимость непрерывной поддержки основной деятельности миссии и проведения работ, связанных с началом в декабре 2006 года процесса сокращения основного и административного персонала Операции, включая выполнение дополнительных задач, связанных с увольнением или переводом в другие места службы международных сотрудников и увольнением национальных сотрудников и окончательными расчетами с персоналом, увеличением объема поездок сотрудников в связи с увольнением или переводом в другое место службы, предполагаемым увеличением числа требований и дел, связанных с инвентаризацией имущества, заключительными расчетами по контрактам и арендным договорам после отбытия военнослужащих контингентов в течение этого периода.