La Comisión de cooperación en materia de electricidad informó al Consejo de Ministros de las conclusiones de su 18ª reunión, celebrada en septiembre de 2005, incluidas las propuestas de colaboración de los Estados en el programa de interconexión eléctrica, la mejora de la base de datos sobre electricidad y agua, la aplicación experimental de las especificaciones comunes aprobadas en materia de electricidad y agua y la organización de un seminario sobre racionalización del uso del agua en el marco de las actividades de la Semana del Agua en el Golfo, celebrada en marzo de 2006.
Совет рассмотрел рекомендации, принятые Комитетом по сотрудничеству в области электроэнергетики на его 18м заседании, состоявшемся в сентябре 2005 года. Эти рекомендации касались взносов государств на осуществление проекта создания единой электросети, улучшения баз данных по энергоснабжению и водоснабжению, начала экспериментального применения спецификаций в области электроэнергетики и водоснабжения и проведения семинара о рациональном использовании воды в рамках мероприятий в ходе Недели воды стран Залива в марте 2006 года.