Por lo que respecta a la adquisición de grupos electrógenos, la disminución de las necesidades guarda relación con el concurso previsto en el presente período para la adquisición de nuevos grupos electrógenos, programado inicialmente para el período 2004/2005 pero aplazado hasta el presente período para cumplir los requisitos de seguridad aprobados por la Asamblea General en su resolución 58/295.
26. Что касается приобретения генераторов, то сокращение потребностей отражает запланированное завершение в течение текущего периода приобретения дополнительных генераторов, которое первоначально было запланировано на 2004/05 год, однако было перенесено на текущий период, с тем чтобы можно было выполнить требования в отношении обеспечения безопасности, утвержденные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/295.