40. Los Estados partes deberían asegurarse de que la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tenga los recursos, la experiencia y las facultades legales necesarias para llevar a cabo inspecciones por denuncia de manera puntual y eficaz, y también para tomar y retirar muestras para la realización de ensayos.
40. Государства-участники должны обеспечить, чтобы Организация по запрещению химического оружия имела ресурсы, опыт и юридические полномочия, необходимые для проведения своевременно и эффективно инспекций по запросу, включая отбор и взятие проб для анализа.