Antes de que el Comité procediera a examinar el primer tema del programa el 21 agosto, se señaló que un antiguo y respetado miembro del Comité había abandonado repentinamente su cargo después del 45° período de sesiones al fracasar el Comité en su intento de mejorar su eficacia.
437. Было отмечено, что до рассмотрения Комитетом пункта 1 повестки дня 21 августа один уважаемый и давний член Комитета неожиданно вышел из его состава после сорок пятой сессии, когда усилия Комитета, направленные на повышение его эффективности, не увенчались успехом.