El exceso previsto en Tecnología y Equipo especial se debe a la necesidad de recursos adicionales para la instalación del sistema mundial de determinación de posición y para equipo de visión nocturna que permitan realizar patrullas nocturnas dentro de las operaciones militares, tras los cambios en las exigencias operacionales.
Прогнозируемый перерасход средств по статье &lt; &lt; Информационные технологии &gt; &gt; и статье &lt; &lt; Специальное оборудование &gt; &gt; обусловлен не предусмотренными в бюджете потребностями в поставках оборудования глобальной системы определения координат и ночного видения для организации ночного патрулирования в рамках военных операций Организации Объединенных Наций исходя из результатов изменившихся оперативных потребностей.