En su resolución 2006/42, el Consejo recomendó que la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, estudiara la posibilidad de imponer la prohibición general de fumar en el interior de todos los locales de las Naciones Unidas, tanto en la Sede como en las oficinas regionales y las oficinas exteriores de todo el sistema, así como la de imponer la prohibición general de vender productos de tabaco en todos los locales de las Naciones Unidas, y recomendó también que la Asamblea pidiera al Secretario General que presentara un informe sobre la aplicación de la resolución al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 2008.
6. В резолюции 2006/42 Совет рекомендовал Генеральной Ассамблее рассмотреть на ее шестьдесят первой сессии вопрос о введении полного запрета на курение во всех закрытых помещениях Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях, а также в региональных и страновых отделениях в рамках всей системы Организации Объединенных Наций и о введении полного запрета на продажу табачных изделий во всех помещениях Организации Объединенных Наций, а также рекомендовал Ассамблее просить Генерального секретаря представить доклад об осуществлении этой резолюции Совету на его основной сессии 2008 года.