5. Teniendo presente la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006, en que se decide &quot; establecer el Consejo de Derechos Humanos, con sede en Ginebra, en sustitución de la Comisión de Derechos Humanos &quot; y que el Consejo &quot; asumirá la función y las atribuciones de la Comisión de Derechos Humanos en relación con la labor de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con arreglo a lo decidido por la Asamblea General en su resolución 48/141, de 20 de diciembre de 1993 &quot; , y conscientes de que este informe debe ser sometido en primer lugar a la Comisión (ahora, el Consejo) antes de ser presentado a la Asamblea General, los Inspectores lo presentan al Consejo.
5. Принимая во внимание резолюцию 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года, в которой она &quot; постановляет учредить в Женеве взамен Комиссии по правам человека Совет по правам человека &quot; и что Совет должен &quot; взять на себя роль и обязанности Комиссии по правам человека в связи с работой Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, как они были определены в резолюции 48/141 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года &quot; , и памятуя о том, что этот доклад до его представления Генеральной Ассамблее должен сначала поступить в Комиссию (теперь Совет), Инспекторы представляют настоящий доклад Совету.