En relación con las reclamaciones formuladas por la autora, el Comité observa que ésta no utilizó los recursos internos disponibles, por un lado, en la jurisdicción penal, contra la decisión de archivar la causa incoada tras su demanda de 12 de diciembre de 2003 y la decisión del tribunal de primera instancia de Thonon-les-Bains de 1º de diciembre de 2004 y, por otro lado, en la jurisdicción civil, contra las resoluciones dictadas por el juez de familia el 6 de noviembre de 2003 y el 12 de febrero de 2004 con respecto a la atribución del uso de la vivienda o de una pensión alimenticia, teniendo en cuenta que se trataba de procedimientos contradictorios y que la autora estaba asistida por un abogado.
6.3 Касаясь высказанных автором сообщения претензий, Комитет констатирует, что автор не воспользовалась ни доступными уголовно-правовыми средствами защиты в связи с решением о прекращении производства по ее жалобе от 12 декабря 2003 года и решением от 1 декабря 2004 года суда большой инстанции города Тонон-ле-Бен, ни гражданско-правовыми средствами защиты в связи с решениями, вынесенными судьей по семейным спорам 6 ноября 2003 года и 12 февраля 2004 года относительно разрешения пользоваться жилищем и выплаты алиментов, причем эти процедуры носили состязательный характер и автор располагала помощью адвоката.