Las operaciones de socorro a raíz del tsunami entrañaron un aumento general de las actividades de adquisiciones de la oficina del PNUD en Indonesia durante 2005, lo cual obligó a respetar estrictamente las disposiciones del Manual de Adquisiciones del PNUD para lograr que los procesos de adquisición fueran eficientes y se realizaran de manera transparente.
328. Деятельность по ликвидации последствий цунами привела к общему увеличению объема закупок страновым отделением в 2005 году, что требует строгого соблюдения положений &lt; &lt; Руководства по закупкам &gt; &gt; ПРООН с целью гарантировать эффективность и транспарентность закупочных процедур.