La CAPI informó a la Junta de que el proceso de contratación conllevaba trámites que no dependían totalmente de ella, y citó un ejemplo actual y pertinente relacionado con un oficial de categoría P-4 de la secretaría de la UNESCO que había contratado a principios de noviembre de 2005.
836. КМГС информировала Комиссию о том, что набор персонала -- это такой процесс, который не находится полностью под контролем КМГС. КМГС сослалась на недавний показательный пример, когда в начале ноября 2005 года она произвела набор сотрудника класса С4 из секретариата ЮНЕСКО.