Se sugirió que la solicitud de una opinión consultiva de la Corte incluyera dos preguntas consiguientes, la primera sobre la legalidad del uso de la fuerza por un Estado sin autorización previa del Consejo de Seguridad, excepto en ejercicio del derecho de legítima defensa, y la segunda sobre las consecuencias jurídicas de tal uso de la fuerza si la Corte lo considerara ilegal.
Было предложено, чтобы просьба к Суду дать свое консультативное заключение содержала два вытекающих один из другого вопроса; первый касается законности применения силы государствами без предварительного разрешения Совета Безопасности, кроме случаев осуществления права на самооборону. Второй касается правовых последствий применения силы, если Суд сочтет такое применение незаконным.