En la Sexta Conferencia Ministerial, celebrada en Hong Kong en diciembre de 2005, se hicieron progresos en diversas esferas concernientes a los países menos adelantados, se acordó permitir el acceso, a largo plazo y sin aranceles ni cupos, de al menos un 97% del total de las exportaciones (definidas por líneas arancelarias) de los países menos adelantados a los mercados de los países desarrollados, a partir de 2008 o antes del comienzo del período de aplicación de los resultados de la ronda.
23. На Конференции министров в Гонконге в декабре 2005 года был достигнут прогресс в ряде областей, касающихся наименее развитых стран. Беспошлинный и бесквотный доступ на рынки развитых стран на долговременной основе был согласован для не менее 97 процентов экспорта из наименее развитых стран, определенного на уровне тарифной линии, к 2008 году или не позднее начала периода осуществления итогов раунда.