Por otro lado, los límites en cuanto al número de funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos que pueden prestar servicios en las operaciones de paz de las Naciones Unidas, establecidos por la Asamblea General en sus resoluciones 59/266 y 59/296, son una restricción adicional que hace aún más difícil llenar los puestos de las misiones de mantenimiento de la paz.
Кроме того, ограничения в отношении численности персонала категории общего обслуживания и смежных категорий, которые могут работать в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, изложенные в резолюциях 59/266 и 59/296 Генеральной Ассамблеи, еще большие сужают и ограничивают возможности персонала миссий по поддержанию мира.