Tengo el honor de referirme a las resoluciones 58/240 (párr. 28) y 58/14 (párr. 22) aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, en las cuales se invitaba a la OMI y demás organizaciones internacionales competentes a estudiar, examinar y aclarar la función de la &quot; relación auténtica &quot; respecto del deber que incumbe a los Estados del pabellón de ejercer un control eficaz sobre los buques que enarbolan su pabellón, incluidos los buques pesqueros.
Имею честь сослаться на резолюции Генеральной Ассамблеи 58/240 (пункт 28) и 58/14 (пункт 22), в которых Ассамблея предлагает Международной морской организации (ИМО) и другим соответствующим учреждениям изучить, рассмотреть и уточнить роль &lt; &lt; реальной связи &gt; &gt; применительно к обязанности государств флага осуществлять эффективный контроль за судами, плавающими под их флагом, включая рыболовные суда.