a) Se había ultimado un estudio de evaluación de las actividades en todos los lugares de destino que confirmaba las estimaciones iniciales, a saber, que los recursos totales necesarios para mantener la continuidad global de las actividades y asegurar la capacidad de recuperación después de un desastre ascenderían a una cifra comprendida entre 30 y 35 millones de dólares de los EE.UU. (véase también A/60/677, párr. 1, y A/59/365/Add.1 y Corr.1);
а) во всех местах службы завершен анализ последствий для деятельности, подтверждающий первоначально сделанную оценку, согласно которой общие потребности в ресурсах, связанных с обеспечением бесперебойной работы систем и ликвидацией последствий аварий, составят порядка 30 - 35 млн. долл. США (см. также А/60/677, пункт 1, и А/59/365/Add.1 и Corr.1);