Tomando nota de que los plaguicidas y productos químicos peligrosos sujetos al Convenio de Rotterdam pueden agravar la pobreza por sus efectos nocivos en la salud humana y los recursos ambientales,
отмечая, что опасные химические вещества и пестициды, охватываемые Роттердамской конвенцией, могут способствовать увеличению масштабов нищеты в силу своего неблагоприятного воздействия на здоровье людей и состояние природных ресурсов,