27. La necesidad de mandatos específicos, cuantificables, asequibles, pertinentes y de duración determinada no es nueva ya que, en su resolución 1327 (2000) el Consejo de Seguridad resolvió conferir a las operaciones de mantenimiento de la paz unos mandatos claros, convincentes y viables; asimismo, destacó la necesidad de mejorar la capacidad de la Secretaría para recopilar y analizar información, con miras a mejorar la calidad del asesoramiento impartido tanto al Secretario General como al Consejo de Seguridad y, al respecto, acogió con beneplácito las aclaraciones proporcionadas por el Secretario General en su informe sobre la aplicación de sus planes para el establecimiento de la Secretaría de Información y Análisis Estratégico del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad.
27. Потребность в СМАРТ-мандатах -- вопрос отнюдь не новый, и Совет Безопасности в своей резолюции 1327 (2000) постановил предоставлять ОПМ ясные, авторитетные и выполнимые мандаты; он подчеркнул также необходимость укрепления потенциала Секретариата по сбору и анализу информации в целях повышения качества рекомендаций, даваемых как Генеральному секретарю, так и Совету Безопасности, и с удовлетворением отметил разъяснения, предоставленные Генеральным секретарем в его докладе об осуществлении относительно его плана создания Секретариата по информационно-стратегическому анализу в Исполнительном комитете по вопросам мира и безопасности (ИКМБ).