En algunos casos, la obligación de disminuir inmediatamente la contaminación existente que cause ese daño podría producir dificultades indebidas, en especial si el detrimento para el Estado del acuífero en el que se origine la contaminación es manifiestamente desproporcionado en comparación con el beneficio que obtendría el Estado del acuífero que sufre el daño.
Требование о том, что существующее загрязнение, наносящее такой ущерб, должно быть ликвидировано незамедлительно, может в ряде случаев привести к неоправданным лишениям, особенно если ущерб, причиненный государству водоносного горизонта, которое является государством происхождения загрязнения, явно не соразмерен той выгоде, которую получит затрагиваемое государство водоносного горизонта.