De conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General, en la presente exposición se detallan las consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional sobre el régimen común, en particular sus consecuencias para el presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007.
В настоящем заявлении, представленном в соответствии с правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, содержится подробная информация об административных и финансовых последствиях решений и рекомендаций Комиссии по международной гражданской службе для общей системы, в частности о последствиях для бюджета по программам Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 2006 - 2007 годов.