22. Al respecto, los resultados de la Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, celebrada en Nueva York en septiembre de 2005, dan impulso a los esfuerzos para lograr la pronta entrada en vigor del Tratado y contribuyen así a prevenir la proliferación de las armas nucleares.
22. В этой связи результаты Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, которая состоялась в Нью-Йорке в сентябре 2005 года, придали импульс усилиям по обеспечению скорейшего вступления в силу ДВЗЯИ и тем сам содействовали предотвращению распространения ядерного оружия.