4.3. Para el Estado Parte resulta obvio, y es reconocido por los autores de la comunicación, que los médicos que reciben un complemento específico en mayor cuantía, tienen un régimen profesional diferente al de los autores, pues tienen el tipo de dedicación y disponibilidad que éstos no tienen.
4.3 Для государства-участника очевидно, что, как это признают сами авторы сообщения, профессиональный режим медицинских работников, получающих более крупную специальную надбавку, отличается от режима авторов в силу того, что он предполагает более полную готовность и большую трудовую отдачу, чем у авторов.