Atendiendo al llamamiento que hizo el Secretario General a todos los Estados de que &quot; promovieran la aplicación de [los Principios rectores aplicables a los desplazamientos internos] mediante la legislación nacional &quot; (A/59/2005, párr. 210), el Representante sigue trabajando en la elaboración de un manual de aplicación nacional, con la ayuda del Proyecto de la Brookings Institution-Universidad de Berna.
61. В ответ на призыв Генерального секретаря ко всем государствам &lt; &lt; содействовать закреплению [Руководящих принципов по вопросу о перемещении лиц внутри страны] в рамках национального законодательства &gt; &gt; (А/59/2005, пункт 210) Представитель продолжает свою работу по подготовке справочника по вопросам национального осуществления при поддержке, оказываемой в рамках проекта Института Брукингса и Бернского университета.