Aunque la Comisión Consultiva reconoce los esfuerzos realizados por la Secretaría para ofrecer información exhaustiva de las medidas propuestas, observa lo que parece ser una tendencia creciente por parte del Secretario General de solicitar el apoyo de los órganos intergubernamentales para iniciativas que están claramente dentro de su competencia como más alto funcionario administrativo en virtud del Artículo 97 de la Carta.
7. Консультативный комитет признателен Секретариату за его стремление представить исчерпывающую информацию о предлагаемых мерах, однако он отмечает, что Генеральный секретарь все чаще просит межправительственные органы о поддержке инициатив, которые явно относятся к его собственной компетенции как главного административного должностного лица в соответствии со статьей 97 Устава.