Debe existir un equilibrio entre, por una parte, los valores relacionados con la necesidad de proteger a la persona que empujan a evitar el bochorno, a crear una intimidad y a protegerse contra un uso indebido, y, por otra, otros valores opuestos que desaconsejan que la persona controle la información personal, como la necesidad de no perturbar el desarrollo del comercio internacional y la circulación de la información, la importancia de conocer la verdad y la necesidad de vivir en un entorno seguro61.
Ценности неприкосновенности частной жизни, связанные с недопущением неловкости, созданием тесных отношений и с защитой от злоупотреблений, связанных с необходимостью защиты личности, должны соизмеряться с другими противоположными ценностями, направленными против индивидуального контроля над личной информацией, такими, как необходимость недопущения дезорганизации потока международной торговли и потока информации, важность знать правду, а также необходимость жить в безопасном окружении.