La Sección se encargará de determinar los elementos y el alcance de la asistencia para lograr que se reconozcan los cursos impartidos por los Estados Miembros; elaborar documentación y procedimientos conexos; especificar cursos estándar y módulos de capacitación normalizados; reunir información sobre la capacitación llevada a cabo por los Estados Miembros en la esfera del mantenimiento de la paz y actividades similares; publicar y mantener una lista actualizada de los cursos de capacitación reconocidos basada en las comunicaciones nacionales al respecto; hacer de enlace con los centros nacionales y regionales de capacitación en mantenimiento de la paz a través de las misiones permanentes con respecto a las prácticas recomendadas de capacitación en mantenimiento de la paz, incluidos los módulos normalizados de formación de las Naciones Unidas y la evaluación de la capacitación; y realizar una labor de coordinación y financiación de los oficiales que vengan de los nuevos países que aportan contingentes para asistir a los cursos normalizados de capacitación en mantenimiento de la paz organizados por los países que ya están aportando contingentes.
Эта Секция будет отвечать за вопросы определения компонентов и объема помощи, необходимой государствам-членам для обеспечения признания учебных курсов и разработки соответствующих процедур и документов, определения стандартных курсов и типовых учебных модулей, сбора информации об учебной подготовке персонала для операций по поддержанию мира, проводимой государствами-членами, и аналогичных мероприятиях, составления и обновления списка признанных учебных курсов на основе национальных отчетов, через постоянные представительства налаживать связи с национальными и региональными центрами подготовки персонала для операций по поддержанию мира по вопросам передовой практики учебной подготовки персонала к миротворческой деятельности, в том числе стандартных учебных модулей с Организацией Объединенных Наций и оценке профессиональной подготовки, координации и финансирования участия сотрудников, представляющих новые страны, предоставляющие войска, в стандартизированных учебных курсах Организации Объединенных Наций по вопросам миротворческой деятельности, проводимых нынешними странами, предоставляющими войска.