A lo largo de los años, ha sido posible mantener el nivel de recursos, en parte por compromiso político decidido de los países donantes, un sistema relativo al cumplimiento sólido por el que la concesión de fondos se vincula al país beneficiario y el carácter obligatorio de la escala de cuotas para las contribuciones al Fondo.
В течение многих лет объем таких ресурсов остается устойчивым, частично благодаря высокому уровню политической воли стран-доноров, энергичной системе соблюдения, которая основана на взаимосвязи между доступным финансированием и соблюдением своих обязательств страной - получателем помощи, а также благодаря императивному подходу к начислению взносов в Фонд.