La Comisión convino también en que en 2007 determinaría y evaluaría las interfaces existentes entre los foros internacionales en que se venía examinando el establecimiento de infraestructuras de información geoespacial obtenida desde el espacio, con objeto de evitar la duplicación de las actividades de cooperación internacional.
302. Комитет постановил также, что во избежание дублирования усилий в области международного сотрудничества в 2007 году он выявит и оценит возможности взаимодействия между существующими международными форумами, в рамках которых страны проводят обсуждение вопросов, касающихся создания инфраструктур космических геопространственных данных.