Aunque ello no afectaría necesariamente la calidad de los cálculos de las prestaciones en el momento de la separación del servicio, sería necesario apuntar esos datos a mano.
Хотя это отнюдь не обязательно снижает качество расчетов, производимых при прекращении службы, эти расчеты приходится производить вручную.