En el apartado c) del párrafo 1 de la decisión XV/3 se dispuso que el término &quot; Estado que no sea Parte en el presente Protocolo &quot; no se aplicaría a una Parte que no opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y que no había ratificado las enmiendas de Copenhague y de Beijing del Protocolo a los efectos del comercio de hidroclorofluorocarbonos (HCFC) hasta la conclusión de la 17ª Reunión de las Partes si esa Parte había presentado la información estipulada en los incisos i) a iii) del apartado c) de esa decisión antes del 31 de marzo de 2004 en primera instancia y actualizado esa información antes del 31 de marzo de 2005.
212. Как предусмотрено в пункте 1 с) решения XV/3, термин &quot; государство, не являющееся Стороной Протокола &quot; не применяется к Стороне, не действующей в рамках статьи 5 Протокола, которая не ратифицировала Копенгагенскую и Пекинскую поправки к Протоколу, для целей торговли гидрохлорфторуглеродами (ГХФУ), до семнадцатого Совещания Сторон, если такая Сторона представила информацию, изложенную в подпунктах с) i)iii) пункта 1 этого решения, первоначально к 31 марта 2004 года с последующим представлением обновленных материалов по этой информации к 31 марта 2005 года.