La obligación de rescate del capitán se ha visto complementada, en virtud de la entrada en vigor el 1° de julio de 2006 de reformas de estos últimos Convenios, con el deber de las partes en dichos instrumentos de coordinar sus actividades y cooperar para velar por que los capitanes puedan cumplir su obligación con el menor desvío posible respecto de la travesía prevista.
Обязанность капитана судна по спасанию людей теперь закреплена вступлением в силу 1 июля 2006 года поправок к этим последним двум конвенциям26, которые возлагают на участников этих конвенций обязательство координировать усилия и сотрудничать в целью обеспечения положения, при котором капитаны судов освобождаются от их обязательств сводить к минимуму отклонения от установленного маршрута судна.