c) Contribuir a desarrollar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas, particularmente de los equipos de las Naciones Unidas en los países, mediante la capacitación, el asesoramiento y mecanismos metodológicos destinados a ayudar a los Estados Miembros que lo soliciten a mejorar sus capacidades nacionales para promover los derechos humanos &quot; .
c) содействие формированию у системы Организации Объединенных Наций, в частности у страновых систем Организации Объединенных Наций, способности применять учебные, консультационные и методические инструменты для того, чтобы по просьбе государств-членов помогать им в расширении национальных возможностей для поощрения прав человека &gt; &gt; .