Las necesidades de recursos totales de la ONUB durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2006 se han vinculado al objetivo de la misión mediante varios marcos basados en los resultados, agrupados por componentes: proceso político, reforma del sector de la seguridad, entorno de seguridad, derechos humanos y asistencia humanitaria, y apoyo.
Общие потребности ОНЮБ в ресурсах на период с 1 июля по 31 декабря 2006 года увязаны с задачей миссии при помощи ряда таблиц ожидаемых результатов, сгруппированных по следующим компонентам: политический процесс, реформа сектора безопасности, обстановка в области безопасности, права человека и гуманитарная помощь и поддержка.