El examen de mitad de período tiene la finalidad de evaluar el progreso logrado en la ejecución del Programa de Acción, permitir el intercambio de las mejores prácticas y experiencias adquiridas e identificar los obstáculos y dificultades encontrados para continuar la ejecución del Programa de Acción.
Среднесрочный обзор направлен на проведение оценки прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий, налаживание обмена информацией о передовой практике и извлеченных уроках, а также определение сдерживающих факторов и препятствий дальнейшему осуществлению Брюссельской программы.