Desde el comienzo de su mandato en 1968, el Comité nunca presenció tanto encomio y tantos padecimientos entre el pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados, ni tanto desprecio por sus derechos humanos básicos y libertades fundamentales.
За прошедшее с утверждения его мандата в 1968 году время Комитет еще не сталкивался с такой горечью и такими страданиями палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях и с такими нарушениями их основных прав и свобод.