En un momento en que ambas partes deberían procurar sobremanera no hacerse recriminaciones, los intentos del lado grecochipriota de difamar a la parte turcochipriota mediante informaciones falsas sólo servirán para seguir profundizando la desconfianza entre los pueblos turcochipriota y grecochipriota.
В момент, когда обе стороны должны придавать большое значение вопросу о том, чтобы избегать попыток сваливать вину на другую сторону, такие действия кипрско-греческой стороны с целью очернить кипрско-турецкую сторону путем дезинформации не дадут какихлибо результатов, а еще больше углубят недоверие между кипрско-турецкой и кипрско-греческой общинами.