Los programas de separación del servicio anticipada de 1995 (véase A/C.5/49/5 y resolución 49/222 A de la Asamblea General, secc. I, párr. 8) y 1996 (véanse las resoluciones 50/214 y 50/215) estaban abiertos a la participación de los funcionarios de todas las categorías del cuadro orgánico y categorías superiores, del cuadro del Servicio Móvil y del cuadro de servicios generales y cuadros conexos que tuvieran un nombramiento permanente y debieran prestar servicios por lo menos durante dos años antes de llegar a la edad de jubilación.
339. Программы досрочного прекращения службы, которые действовали в 1995 году (см. A/C.5/49/5 и резолюция 49/222 A Генеральной Ассамблеи, раздел I, пункт 8) и в 1996 году (см. резолюции 50/214 и 50/215), были открыты для сотрудников на всех уровнях должностей, включая сотрудников категории специалистов и выше, категории полевой службы, категории общего обслуживания и смежных категорий, которые имели постоянный контракт и которым оставалось не менее двух лет работы до достижения обычного возраста выхода на пенсию.