Consciente del carácter universal e integrador de los valores islámicos en relación con los derechos humanos, el lugar destacado que ocupa el hombre en el Islam como vicario de Alá en la Tierra y, por ende, la suma importancia que el pensamiento del Islam atribuye a la promoción, el fomento y el respeto de los derechos humanos,
принимая во внимание универсальный и неделимый характер исламских ценностей, связанных с правами человека, центральное место человека в исламе как наместника Аллаха на земле и, следовательно, большое значение, придаваемое исламским учением расширению, поощрению и уважению прав человека,