Sobre la base de las disposiciones de la resolución 55/235 de la Asamblea General, a los ascensos de la República de Corea y Trinidad y Tabago se aplican los períodos de transición correspondientes, de la forma descrita en el informe anterior del Secretario General4 e indicada en el anexo II. Como Eslovenia se encuentra actualmente en el nivel B de forma voluntaria, se prevé que no será necesario ningún escalonamiento durante el período 2007-2009.
12. С учетом положений резолюции 55/235 Генеральной Ассамблеи для перевода Республики Корея и Тринидада и Тобаго на более высокие уровни предусматриваются надлежащие переходные периоды. Они установлены в порядке, изложенном в предыдущем докладе Генерального секретаря4, и указаны в приложении II. Поскольку в настоящее время Словения добровольно выбрала для себя уровень В, предполагается, что в период 2007 - 2009 годов не потребуется осуществления каких-либо поэтапных переходов.