El éxito del movimiento hacia el acceso universal dependerá en gran medida de que los líderes sean capaces de organizar una movilización social en masa para reducir drásticamente el número de nuevas infecciones de VIH, además de las medidas urgentes para aumentar el alcance del tratamiento del VIH para millones de personas ya infectadas.
Успех мер по обеспечению всеобщего доступа будет в значительной степени зависеть от способности руководителей обеспечить масштабную мобилизацию общества, с тем чтобы существенно сократить число новых ВИЧ-инфицированных наряду с принятием срочных мер по расширению охвата лечением ВИЧ миллионов уже инфицированных людей.