Es generalmente admitido que el número de víctimas mortales e incidentes de seguridad entre el personal nacional de esas organizaciones es mucho más elevado de lo que indican los datos, aunque las organizaciones no gubernamentales están tratando de mejorar la documentación.
Согласно широко распространенному мнению, случаев ранения, гибели и посягательств на безопасность национальных сотрудников таких организаций значительно больше, чем об этом можно судить по имеющимся данным, и в настоящее время неправительственные организации работают над улучшением отчетности в этой связи.