El Observatorio Nacional de los Derechos Humanos (ONDH), en un informe de 12 de agosto de 2006 titulado &quot; Análisis, opinión y consideraciones del Observatorio Nacional de los Derechos Humanos sobre el ejercicio de las libertades públicas durante la campaña de las elecciones presidenciales y legislativas en la República Democrática del Congo &quot; (documento 012/ONDH/2006), denunció una jornada de agitación que desembocó en manifestaciones enconadas y pillajes sistemáticos con motivo del regreso a Kinshasa de un candidato presidencial, el Vicepresidente Jean-Pierre Bemba y del acto electoral celebrado en el estadio Tata Raphaël de la comuna de Kalamu.
36. Национальный центр защиты прав человека в докладе от 12 августа 2006 года, озаглавленном &lt; &lt; Анализ, мнения и соображения Национального центра защиты прав человека в отношении осуществления права на публичные свободы в ходе кампании по проведению президентских и парламентских выборов в Демократической Республике Конго &gt; &gt; (документ 012/ONDH/2006), сообщил о &lt; &lt; дне сильных волнений, которые вылились в кровавые демонстрации и систематические грабежи в связи с возвращением в Киншасу кандидата на высшую государственную должность -- вице-президента Жан-Пьера Бембы и последовавшим вслед за этим на стадионе Тата Рафаэля в коммуне Каламу предвыборным митингом &gt; &gt; .