Esa tasa de crecimiento económico no sólo fue la más alta desde el inicio de la transición, sino que inusualmente se equilibró en torno a ese porcentaje y se extendió de manera generalizada: las tres subregiones, a saber, la Europa central y los Estados bálticos, la Europa sudoriental y la Comunidad de Estados Independientes (CEI), registraron tasas de crecimiento superiores a las que obtuvieron en 2003 (véase el cuadro 1 que figura en el anexo del presente informe).
Такие темпы экономического роста были не только самыми высокими с момента начала перехода, но и чрезвычайно широкими и сбалансированными: во всех трех субрегионах, в частности в Центральной Европе и государствах Балтии, Юго-Восточной Европе и Содружестве Независимых Государств, темпы роста были выше, чем в 2003 году (см. таблицу 1 в приложении к настоящему докладу).