Por una parte, deberá encontrarse un equilibrio adecuado entre el nivel y la urgencia con que se financian las actividades de mantenimiento de la paz y, por la otra, la disponibilidad de los recursos necesarios para la ejecución plena, de todos los programas y las actividades encomendados por la Asamblea General, en particular en las esferas económica y social; y
Необходимо обеспечить соблюдение надлежащего равновесия при учете факторов объема и срочности финансирования деятельности по поддержанию мира, с одной стороны, и наличия ресурсов, необходимых для полного осуществления всех предусмотренных мандатом программ и видов деятельности Генеральной Ассамблеи, в частности в экономической и социальной областях, с другой стороны; и