Sin embargo, estas personas todavía reciben una protección deficiente en la mayoría de los países, donde siguen siendo víctimas de infracciones graves de los derechos humanos perpetradas por instancias estatales y no estatales, como asesinatos, palizas, violaciones, obstrucción del acceso a la asistencia humanitaria y privación de los derechos de propiedad.
Однако в большинстве стран попрежнему не обеспечена надлежащая защита вынужденных переселенцев; они продолжают оставаться объектами грубых нарушений прав человека со стороны государственных и негосударственных субъектов, становясь, в частности, жертвами убийств, избиений, изнасилования, лишения доступа к гуманитарной помощи и имущественных прав.