El experto independiente agradece pues la oportunidad de complementar su informe anterior poniendo a los miembros de la Asamblea General brevemente al corriente de los últimos acontecimientos relacionados con la Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda y ofreciéndoles un resumen de los debates actuales sobre la idea y las modalidades de aplicación de esa nueva iniciativa, y sus repercusiones sobre la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y el goce efectivo de todos los derechos humanos.
В этой связи независимый эксперт выражает признательность за возможность представить членам Генеральной Ассамблеи в качестве дополнения к его последнему докладу краткую обновленную информацию о последних событиях в связи с реализацией МИБЗ, а также вкратце информировать их о ходе дискуссии по вопросу о концепции и механизмах реализации этой новой инициативы и ее влиянии на достижение ЦРДТ и полное осуществление всех прав человека.