b) En apoyo de una mayor conciencia de los factores que influyen en la evolución del comercio internacional y de los efectos de la política comercial y el fomento de la capacidad para poner en práctica instrumentos de la política comercial que aumentan la eficacia de las políticas de desarrollo, 10 de las 30 propuestas de negociación sobre el acceso a los mercados de productos no agrícolas presentadas en la Ronda de Doha por 93 países en desarrollo y países con economía en transición se elaboraron con asistencia técnica de la UNCTAD.
b) В связи с повышением уровня информированности о факторах, лежащих в основе изменений в международной торговле, а также о последствиях торговой политики и укреплении потенциала, необходимого для использования инструментов торговой политики, которая повышает эффективность политики в области развития, следует указать, что 10 из 30 рассматривавшихся в рамках Дохинского раунда переговоров по вопросам развития предложений о доступе на рынки несельскохозяйственной продукции, представленных 93 развивающимися странами и странами с переходной экономикой, были подготовлены при техническом содействии ЮНКТАД.