a) Realizará su labor entre períodos de sesiones, preferiblemente a través de medios electrónicos, para celebrar consultas, principalmente con el Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, sobre la preparación de las directrices para las características de peligro y la revisión de las directrices aprobadas por la Conferencia de las Partes;
а) ведение межсессионной работы, предпочтительно с использованием электронных средств, с целью организации консультаций, главным образом с Подкомитетом экспертов Организации Объединенных Наций по Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ, для разработки руководящих принципов, касающихся опасных свойств, и для пересмотра таких руководящих принципов, принятых Конференцией Сторон;