En relación con el tema del programa relacionado con los agentes de procesos, el Grupo de Trabajo de composición abierta también tomó conocimiento de las conclusiones o recomendaciones del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica relativas a varias propuestas nuevas, en las que figuraba una recomendación de que se actualizara el cuadro B de la decisión XV/7 para que se incluyeran todos los cambios introducidos en el cuadro A y se incluyera a Israel en el cuadro B debido a que su uso del tetracloruro de carbono (CCl4) para eliminar el tricloruro de nitrógeno (NCl3) en la producción de cloro era un uso bien conocido como agente de proceso, una recomendación de que se adoptara una decisión sobre la situación (ya sea su uso como agente de proceso, su uso limitado en situaciones de emergencia o la exención anual de su uso permanente en situaciones de emergencia) en que se encontraba la solicitud reiterada de la Comunidad Europea de que se autorizara el uso de los ocho litros de tetracloruro de carbono requeridos para la fabricación de cianocobalamina radioetiquetada, y una recomendación de que el uso por parte de Turquía del bromoclorometano en la producción de sultamilicina se considere un uso como materia prima.
32. В рамках пункта повестки дня, посвященного технологическим агентам, Рабочая группа открытого состава также заслушала выводы или рекомендации Группы по техническому обзору и экономической оценке относительно ряда новых представленных материалов. Здесь, в частности, было рекомендовано обновить данные таблицы В в решении XV/7, с тем чтобы отразить любые изменения, внесенные в таблицу А, а также включить в таблицу В Израиль, поскольку используемый им тетрахлорметан (CCl4) для удаления треххлористого азота (NCl3) при производстве хлора является хорошо известным видом применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов, а также было рекомендовано принять решение о статусе (использование веществ в качестве технологических агентов; ограниченное использование в чрезвычайных целях; или непрерывно действующее ежегодное исключение в отношении чрезвычайных видов применения) постоянного запроса Европейского сообщества на разрешение использования восьми литров тетрахлорметана, требуемых для производства цианокобаламина, меченного радиоактивным изотопом, а также рассматривать используемый Турцией бромхлорметан для производства султамиллицина как применение веществ в качестве исходного сырья.