4) El Comité toma nota de que el Estado Parte hace mención de la dificultad de las comunicaciones y de las dificultades dimanantes de que las regiones del este del país no se encuentran bajo el control efectivo del Gobierno, región a la cual el Consejo de Seguridad, en su resolución 1493 (2003), impuso un embargo de armas.
(4) Комитет принимает к сведению ссылку государства-участника на трудности, обусловленные отсутствием надлежащих средств связи и тем, что правительство не может осуществлять эффективный контроль над восточными районами страны, т.е. тем регионом, в отношении которого резолюцией 1493/2003 Совета Безопасности и было введено эмбарго на поставки оружия.