13. Toma nota también de la evaluación externa de la Universidad que se prevé realizar después de 30 años de funcionamiento, en el marco de sus procedimientos de control de calidad, y pide que la evaluación, que empezará a principios de 2007, se realice con miras a analizar a fondo de qué modo y en qué medida la Universidad y sus actividades han cumplido la misión asignada inicialmente a la Universidad y se utilice como un medio, de reforzar la función de la Universidad como centro de estudio para el sistema de las Naciones Unidas;
13. принимает к сведению также запланированную внешнюю оценку деятельности Университета после 30 лет функционирования в рамках его процедур контроля качества и просит провести эту оценку, которая должна начаться в первые месяцы 2007 года, для углубленного анализа того, насколько и в какой степени Университет и его деятельность отвечают первоначально возложенному на Университет мандату, и использовать ее результаты в качестве средства повышения роли Университета как &lt; &lt; мозгового центра &gt; &gt; системы Организации Объединенных Наций;