En relación con esto parece indispensable adoptar tres medidas de política comercial: 1) asociar a los países en desarrollo a la elaboración de las normas con objeto de que puedan participar más plenamente en el comercio mundial (esto figura ya en la agenda de las cuestiones de aplicación en el contexto de la Ronda de Doha); 2) proporcionar a los países en desarrollo información sistemática y ofrecerles actividades de formación y recursos en una escala mucho mayor sobre una base regular y previsible para que puedan cumplir con las nuevas normas y reglamentos que regulan sus exportaciones; y 3) adoptar un criterio equilibrado para someter a cierta disciplina la arbitrariedad y la discreción en la utilización de dichas barreras.
В этой связи, как представляется, не обойтись без следующих трех мер политики: 1) обеспечение для развивающихся стран возможности участвовать в разработке стандартов, с тем чтобы они могли принимать участие в мировой торговле в более полном объеме (этот аспект учитывается при разработке вопросов имплементации в ходе Дохинского раунда; 2) предоставление развивающимся странам систематизированной информации при значительном расширении масштабов профессиональной подготовки и увеличении объемов ресурсов на регулярной и предсказуемой основе для соблюдения новых норм и правил, регулирующих их экспорт; 3) разработка взвешенного подхода к недопущению произвольного и дискреционного применения таких барьеров. Приложение I