Asimismo, se dispensaba del requisito de presentar un certificado de buena salud a los consultores y contratistas que tuvieran que viajar (Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) o cuando en el contrato del consultor y en su mandato no se indicaba el lugar de trabajo (Departamento de Asuntos Económicos y Sociales);
Не обеспечивалось соблюдения требований о представлении справок о состоянии здоровья в отношении консультантов и подрядчиков, имеющих статус находящихся в официальной поездке (Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, Департамент по экономическим и социальным вопросам), и в заключенных с консультантами контрактах и документах о круге ведения не указывалось места работы (Департамент по экономическим и социальным вопросам);