В своей резолюции 6 Конференция полномочных представителей по Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях призвала Директораисполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) рассмотреть предложения относительно размещения секретариата Конвенции и представить сравнительный анализ этих предложений относительно физического размещения секретариата для рассмотрения и принятия решения Конференцией Сторон на ее первом совещании.
Dans sa résolution 6, la Conférence de plénipotentiaires sur la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants a demandé au Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE) d &apos; examiner les offres d &apos; accueillir le secrétariat de la Convention qui ont été reçues et de présenter une analyse comparée de ces offres concernant l &apos; emplacement du secrétariat, pour examen par la Conférence des Parties à sa première réunion.