Para preparar el presente informe la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) se puso en contacto con las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que han tenido mayor nivel de colaboración con el SELA y les solicitó un informe actualizado sobre dichas actividades de cooperación.
2. При подготовке доклада Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) провела консультации с теми организациями системы Организации Объединенных Наций, которые сообщили о наиболее высоком уровне взаимодействия с ЛАЭС, запросив у них обновленную информацию о таком взаимодействии.