El representante del CCISUA estimó que la conversión a la serie 100 de los nombramientos de duración limitada explicada por los representantes de las Naciones Unidas, en especial en lo relativo a las prestaciones, era aceptable, ya que los titulares de esos nombramientos seguirían considerándose funcionarios contratados expresamente para misiones.
172. Представитель ККСАМС выразил мнение о том, что предоставление сотрудникам, работающим на основе назначений на ограниченный срок, контрактов согласно правилам серии 100, как разъяснено представителями Организации Объединенных Наций, особенно в отношении материальных прав, является приемлемым шагом, поскольку эти сотрудники попрежнему будут считаться назначенными на работу в миссию.