Reconoció que el reciente aumento en el número de casos acogidos al sistema de doble cálculo (diciembre de 2005/diciembre de 2003) se atribuía a la utilización relativamente amplia que se había producido (principalmente en las monedas europeas en relación con el dólar de los Estados Unidos) en los últimos dos años entre los tipos medios de cambio en un período de 36 meses y los tipos de cambio trimestrales.
Оно признало, что увеличение в последнее время числа случаев использования двухвалютной системы (в декабре 2005 года по сравнению с декабрем 2003 года) объяснялось формированием за последнюю пару лет относительно большого разрыва (главным образом в валютах европейских стран по отношению к доллару США) между средними валютными курсами за 36-месячный период и квартальными валютными курсами.