d) La continuación de las ejecuciones públicas, incluidas las ejecuciones públicas múltiples y, más en general, otras ejecuciones en que no se respetan las salvaguardias reconocidas internacionalmente, así como el dictado de sentencias de lapidación, y deplora en particular la ejecución de personas que delinquieron siendo menores de 18 años, en contra de las obligaciones que la República Islámica del Irán tiene en virtud del artículo 37 de la Convención sobre los Derechos del Niño4 y el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos2, y pese al anuncio de una moratoria de las ejecuciones de menores;
d) продолжающегося проведения публичных казней, в том числе массовых публичных казней, и широкомасштабного проведения других казней без соблюдения международно признанных гарантий, а также назначения наказания в виде побития камнями; и, в частности, выражает сожаление по поводу казни лиц, не достигших восемнадцатилетнего возраста на момент совершения ими преступления, в нарушение обязательств Исламской Республики Иран по статье 37 Конвенции о правах ребенка4 и статье 6 Международного пакта о гражданских и политических правах2 и несмотря на объявление моратория на казни несовершеннолетних;