Las misiones que se considera que están en una etapa inicial u otras circunstancias especiales deben cumplir los siguientes criterios: a) su etapa inicial abarca el primer año de funcionamiento, contado a partir de la fecha de inicio de la misión, y su tasa de vacantes debe ser superior al 20%; b) debe haberse autorizado una ampliación de la plantilla como resultado de una revisión de su mandato por el Consejo de Seguridad; c) estar en una fase de reducción o liquidación; o d) estar en otras circunstancias excepcionales que se determinarán caso por caso.
Миссии, относимые к находящимся на начальном этапе или в другой особой ситуации, должны отвечать следующим критериям: а) начальный этап должен приходиться на первый год после развертывания миссии и доля вакантных должностей должна быть выше 20 процентов; b) увеличение штатной численности миссии должно быть санкционировано в результате пересмотра ее мандата Советом Безопасности; с) численность миссии должна быть сокращена, либо миссия должна находиться на этапе ликвидации; или d) другие особые обстоятельства, которые устанавливаются в каждом конкретном случае.