La Junta examinó el equilibrio de género que existía en diciembre de 2004 y en diciembre de 2005 para determinar los progresos efectuados en el cumplimiento del objetivo de las Naciones Unidas de lograr una distribución paritaria por sexos en la Organización en 2010.
Комиссия проанализировала показатели соотношения мужчин и женщин по состоянию на декабрь 2004 года и на декабрь 2005 года в целях определения прогресса в достижении установленного Организацией Объединенных Наций целевого показателя равной представленности мужчин и женщин в Организации к 2010 году.