Sin perjuicio de todos los factores externos posibles, si año tras año un órgano intergubernamental presentaba indicadores bajos en forma constante, era muy probable que mediante las consultas se pudiera mejorar el uso de sus recursos.
Несмотря на все возможные привходящие факторы, в тех случаях, когда показатели использования ресурсов каким-либо межправительственным органом из года в год являются низкими, велика вероятность того, что после проведения соответствующих консультаций такой орган может начать более эффективно использовать выделенные ему ресурсы.