:: La Comunidad ha tomado una serie de iniciativas en materia de seguridad -- muchas de ellas en respuesta a la amenaza del terrorismo, por ejemplo en lo que se refiere a la seguridad del transporte marítimo y aéreo -- , en virtud de las cuales se han fijado nuevas normas de seguridad a nivel de la Unión Europea en apoyo a los objetivos de la Unión en materia de no proliferación.
Безопасность транспорта :: Был выдвинут ряд инициатив Сообщества в области безопасности, многие из которых были связаны с террористическими угрозами, как, например, безопасность морского судоходства и авиации, в которых излагаются новые стандарты ЕС в области безопасности, имеющие своей целью достижение целей Европейского союза в области нераспространения.