Con respecto a las indemnizaciones por muerte o invalidez, la Comisión observa que desde la creación de la Misión al 31 de diciembre de 2005 se habían registrado 182 solicitudes de indemnización y se habían hecho pagos por concepto de indemnización por un total de 6.012.000 dólares.
18. Что касается выплаты компенсации в случае смерти или потери трудоспособности, то Комитет отмечает, что по состоянию на 31 декабря 2005 года с момента создания Миссии было рассмотрено 182 требования и выплачено в качестве компенсации в общей сложности 6 012 000 долл. США.