Habida cuenta de esta situación, la Junta pidió a la secretaría que preparase análisis sobre las consecuencias que entrañaría para los PMA una posible erosión de las preferencias debida a una mayor liberalización del comercio y que, si procedía, recomendase medidas para ayudar a los PMA a paliar las consecuencias adversas de este fenómeno.
С учетом этого Совет просил секретариат &quot; провести анализ последствий для НРС возможной эрозии преференций, обусловленной дальнейшей либерализацией торговых режимов, и рекомендовать соответствующие меры в целях оказания содействия НРС в смягчении отрицательных последствий &quot; этого явления.