De no rescatarse el potencial de la Ronda de Doha, incluyendo el desmantelamiento de los subsidios agrícolas y otras medidas restrictivas al comercio de los productos agrícolas que persisten en las principales economías desarrolladas, difícilmente podremos hablar de la asociación mundial para el desarrollo que postulan los objetivos de desarrollo del Milenio.
Если не удастся сохранить потенциал раунда переговоров по вопросам развития, в том числе отменить сельскохозяйственные субсидии, а также другие ограничительные меры в торговле сельскохозяйственной продукцией, которые используют главные экономически развитые страны, то нам будет трудно говорить о существовании глобального партнерства в интересах развития, о котором говорится в целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.