Dado que se están analizando y formulando nuevas políticas, se requieren insumos de las operaciones de mantenimiento de la paz para decidir varias cuestiones, por ejemplo, si las operaciones de mantenimiento de la paz deben incorporarse en el Volumen 1 junto con los estados financieros de las Naciones Unidas; y en caso afirmativo, cuáles serían las consecuencias del cambio, incluidos los efectos de que, como se ha propuesto, el ejercicio financiero de las operaciones de mantenimiento de la paz coincida con el año civil.
312. В связи с анализом и разработкой новой политики из миротворческих миссий необходимо получить сведения по ряду вопросов, например, следует ли включать миротворческие операции в первый том вместе с финансовыми ведомостями Организации Объединенных Наций; и если следует, то каковы будут последствия этой новой практики, в том числе последствия предлагаемого перевода финансового периода миротворческих операций на календарный год.