Mi delegación considera que la prevención de los conflictos armados debe mantenerse en el programa del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General para que podamos continuar examinando las propuestas y las recomendaciones del Secretario General en el marco de otros informes publicados recientemente sobre cuestiones conexas, tales como el informe (A/61/204) relativo a la aplicación de la resolución 1631 (2005) sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales en la esfera de la paz y la seguridad internacionales y los informes sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
Наша делегация считает, что вопрос о предотвращении вооруженных конфликтов следует сохранить в повестке дня шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы мы могли продолжить рассмотрение предложений и рекомендаций Генерального секретаря в контексте опубликованных недавно других докладов по смежным вопросам, таких, как доклад (А/61/204) об осуществлении резолюции 1631 (2005) о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями в области международного мира и безопасности и доклады о Новом партнерстве в интересах развития Африки.