Los Jefes de Estado o de Gobierno acogieron con beneplácito la venidera Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, que se celebrará en Doha del 30 de octubre al 1º de noviembre de 2006, e instaron a una participación activa en esa Conferencia.
123. Главы государств и правительств приняли к сведению тот факт, что 30 октября -- 1 ноября 2006 года в Дохе, Катар, состоится Международная конференция стран новой или возрожденной демократии, и призвали к активному участию в этой конференции.