La Comisión Consultiva observa que a menudo se contratan consultores para que realicen tareas que puede desempeñar el personal contratado por su alto grado de especialización o funcionarios cuyas aptitudes se han mejorado mediante la capacitación.
12. По замечанию Консультативного комитета, консультанты часто привлекаются к работе, которая могла бы выполняться сотрудниками, принятыми на работу исходя из высокого уровня их специализации, или сотрудниками, навыки которых повысились благодаря профессиональной подготовке.