503. En su 69° período de sesiones, el Comité tuvo ante sí el informe sobre la 18ª reunión de presidentes de los órganos de tratados de derechos humanos, celebrada en Ginebra los días 22 y 23 de junio de 2006, y que comprendía el informe sobre la quinta reunión de los comités que son órganos de tratados celebrada en Ginebra del 19 al 21 de junio de 2006, y a la que asistieron el Presidente, Sr. Yutzis, y el Sr. Sicilianos.
ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ 503. На шестьдесят девятой сессии Комитету был представлен доклад о работе восемнадцатого совещания председателей договорных органов, состоявшегося в Женеве 22 и 23 июня 2006 года, включая доклад о работе пятого межкомитетского совещания, состоявшегося 19-21 июня 2006 года, в работе которых участвовали Председатель Комитета г-н Ютсис и г-н Сисилианос.