La lógica es suprimir programas en los que la Comisión no tiene ventajas comparativas frente a otras organizaciones internacionales, emprender nuevas actividades para atender las nuevas necesidades de los Estados miembros y fortalecer las actividades a las que los Estados miembros asignan una gran prioridad y en los que la Comisión tiene ventajas comparativas.
Самым оптимальным решением является прекращение деятельности в рамках подпрограмм, в которых ЕЭК по сравнению с другими международными организациями не обладает сравнительными преимуществами с точки зрения осуществления новых видов деятельности с учетом возникающих потребностей ее членов в целях активизации деятельности в тех областях, которые имеют первоочередное значение для государств-членов и в которых ЕЭК обладает сравнительными преимуществами.