Según indiqué en mi informe de 23 de agosto de 2004 al Consejo de Seguridad sobre el imperio de la ley y la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, el concepto de imperio de la ley en ese contexto se refiere a un principio de gobierno según el cual todas las personas, instituciones y entidades, públicas y privadas, incluido el propio Estado, están sometidas a unas leyes que son compatibles con las normas y los principios internacionales de derechos humanos.
110. Как я отмечал в своем докладе Совету Безопасности от 23 августа 2004 года, касающемся верховенства права и правосудия переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах, &lt; &lt; верховенство права &gt; &gt; в этом контексте означает принцип управления, в соответствии с которым все лица, учреждения и структуры, государственные и частные, в том числе само государство, функционируют под действием законов, которые совместимы с международными нормами и стандартами в области прав человека.