El subprograma seguirá promoviendo modelos sostenibles de producción y consumo de recursos hídricos y energéticos y sirviendo de foro para la promoción del diálogo normativo como medio de aumentar las sinergias entre los países de la región sobre cuestiones prioritarias de desarrollo sostenible; facilitando la cooperación regional, especialmente en la ordenación de los recursos hídricos compartidos y el establecimiento de redes energéticas, y potenciando la capacidad de negociación para prevenir controversias relacionadas con el agua y la energía; apoyando el fomento de la capacidad nacional y regional, especialmente en las esferas de la ordenación integrada de los recursos hídricos, la eficiencia energética y las aplicaciones energéticas y tecnológicas renovables; y prestando asistencia a los países miembros en el fomento de su capacidad en materia de desarrollo rural sostenible.
В рамках подпрограммы будет и впредь осуществляться пропаганда устойчивой практики добычи и потребления водных и энергетических ресурсов, и она будет служить своего рода форумом для поощрения диалога по вопросам политики в качестве одного из средств укрепления взаимодействия между странами региона по приоритетным вопросам устойчивого развития; будет оказываться содействие региональному сотрудничеству, особенно в том, что касается использования общих водных ресурсов и развития сетей энергоснабжения, и повышению навыков ведения переговоров в целях предотвращения споров, связанных с водными ресурсами и экологическими проблемами; будут поддерживаться национальные и региональные мероприятия по созданию потенциала, особенно в областях комплексного освоения водных ресурсов, обеспечения энергоэффективности, использования возобновляемых источников энергии и технологий; и будет предоставляться помощь странам-членам в наращивании потенциала устойчивого развития сельских районов.