6. Cabe señalar que, si bien no se había previsto que se prorrogara el mandato de la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1723 (2006), prorrogó el mandato hasta diciembre de 2007.
6. Следует отметить, что, хотя продление срока действия мандата Международного контрольно-консультативного совета не планировалось, Совет Безопасности в своей резолюции 1723 (2006) продлил срок действия его мандата до декабря 2007 года.