41. El éxito del Fondo en el futuro dependerá no sólo de que se repongan los recursos gastados, sino de que aumenten las cuantías generales en vista de la eficacia comprobada del Fondo, para cumplir la meta de 500 millones de dólares en tres años (incluido el componente préstamos) aprobada por la Asamblea General.
41. Будущий успех Фонда зависит не только от пополнения израсходованных средств, но также от увеличения общего объема на основе продемонстрированной эффективности Фонда в целях достижения установленного на трехгодичный период целевого показателя на уровне 500 млн. долл. США (включая кредитный элемент), одобренного Генеральной Ассамблеей.