En el boletín ST/SGB/2006/9 sobre la consideración en 1995 de conversión a nombramientos permanentes de los contratos de los funcionarios que reunían los requisitos correspondientes, el Secretario General enunció los requisitos que debían cumplirse y los procedimientos para hacer recomendaciones al respecto, estableciendo así un mecanismo para tramitar los casos pendientes de examen.
Точно так же в документе ST/SGB/2006/9, озаглавленном &lt; &lt; Рассмотрение вопроса о переводе на постоянную основу контрактов тех сотрудников, которые имели право на такое рассмотрение еще в 1995 году &gt; &gt; , Генеральный секретарь предлагает критерии отбора и устанавливает процедуры для представления рекомендаций, тем самым создавая механизм для вынесения решений в отношении дел, ожидающих рассмотрения.