El Comité recomienda que el plazo máximo durante el cual una persona pueda ser mantenida en detención al ser acusada de un delito se reduzca, incluso en circunstancias excepcionales, a menos de los actuales cinco días, y que la persona detenida tenga derecho a ponerse en contacto con un abogado independiente tan pronto como sea detenida.
Комитет рекомендует сократить максимальный период, в течение которого лицо может подвергаться задержанию после ареста по уголовному обвинению, даже в исключительных обстоятельствах, с тем чтобы он составлял менее пяти суток, что имеет место в настоящее время, и предоставлять арестованному доступ к независимому адвокату сразу после ареста