2. En el Plan de Arreglo de las Naciones Unidas, negociado y aceptado en agosto de 1988 por las dos partes en conflicto, el Reino de Marruecos y el Frente POLISARIO, y aprobado por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 658 (1990), de 27 de junio de 1990, y 690 (1991), de 29 de abril de 1991, así como en los Acuerdos de Houston, alcanzados tras negociaciones directas entre ambas partes bajo los auspicios del Sr. James Baker III, Enviado Personal del Secretario General, y aceptados y firmados por las partes en septiembre de 1997, en Houston; y, por último, en el Plan de paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, elaborado por el Sr. James Baker III por encargo del Consejo de Seguridad y aprobado por éste en su resolución 1495 (2003), de fecha 31 de julio de 2003, se señala con claridad que el arreglo de la cuestión del Sáhara Occidental sólo podrá materializarse mediante la expresión de la voluntad soberana del pueblo del Sáhara Occidental, que es el único que puede decidir su futuro a través de un referéndum libre y legítimo sobre la libre determinación, sin restricciones de ninguna clase.
2. В плане урегулирования Организации Объединенных Наций, согласованном и принятом обеими сторонами в конфликте -- Королевством Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО -- в августе 1988 года и одобренном Советом Безопасности в его резолюциях 658 (1990) от 27 июня 1990 года и 690 (1991) от 29 апреля 1991 года, а также в Хьюстонских соглашениях, согласованных непосредственно между двумя сторонами под эгидой гна Джеймса Бейкера III, Личного посланника Генерального секретаря, и принятых и подписанных ими в сентябре 1997 года в Хьюстоне, и, наконец, в плане самоопределения народа Западной Сахары, разработанном по просьбе Совета Безопасности гном Джеймсом Бейкером III и одобренном Советом в его резолюции 1495 (2003) от 31 июля 2003 года, недвусмысленно говорится о том, что вопрос о Западной Сахаре может быть урегулирован исключительно на основе суверенного волеизъявления народа Западной Сахары, причем только он один может определить свое будущее посредством проведения свободного и подлинного референдума по вопросу о самоопределении без какого бы то ни было принуждения.