9.11 Se espera que la Comisión alcance sus objetivos y logros previstos siempre y cuando: a) todas las partes interesadas colaboren proporcionando información y facilitando la testificación de los testigos; b) no haya retrasos en los procedimientos por motivos ajenos al control de la Comisión, como que los testigos no estén disponibles para confirmar sus declaraciones y prestar testimonio; c) el entorno de seguridad sea propicio para el desarrollo de su labor; y d) no haya impedimentos para la instrucción de los casos ni intimidación de los testigos y sospechosos.
9.11 Предполагается, что Комиссия достигнет своих целей и ожидаемых результатов при условии, что: a) все соответствующие стороны будут сотрудничать в предоставлении информации и облегчении получения свидетельских показаний; b) не будет никаких задержек в работе по причинам, не подконтрольным Комиссии, таким, как невозможность связаться со свидетелями для удостоверения заявлений и дачи свидетельских показаний; c) обстановка в плане безопасности будет благоприятствовать ее работе; и d) не будет противодействия ведению следствия по делу и запугивания свидетелей и подозреваемых.