Antes de enero de 2005, el Departamento de Asuntos Políticos prestaba apoyo logístico y administrativo a algunas de las misiones sobre el terreno y, en consecuencia, realizaba funciones que ya se habían asignado a la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
22. До января 2005 года Департамент по политическим вопросам оказывал материально-техническую и административную поддержку некоторым из миссий на местах и, таким образом, выполнял функции, осуществление которых уже было возложено на Управление поддержки миссий Департамента операций по поддержанию мира.