Un aumento de la financiación destinada a los programas nacionales de lucha contra el paludismo debe complementarse con fondos para asistencia técnica porque, sin incrementos paralelos de la capacidad de absorción -- mediante recursos humanos debidamente capacitados, una infraestructura sólida y un apoyo técnico firme que sirvan de fundamento a las estrategias y políticas más adecuadas para el entorno local -- , la financiación para la lucha contra el paludismo no llega a las poblaciones a la que está destinada ni alcanza sus objetivos.
Увеличение финансовых средств, выделяемых на национальные программы по борьбе с малярией, должно дополняться ассигнованиями на цели технической помощи, поскольку без параллельного наращивания потенциала освоения ресурсов в виде хорошо подготовленных кадров, сильной инфраструктуры и технической поддержки стратегий и программ, в наибольшей степени подходящих к местным условиям, средства, выделяемые на борьбу с малярией, не дойдут до тех, кому они предназначались, и не достигнут поставленных целей.