Asimismo, uno de los factores que afectan a la seguridad humana en el mar es la existencia de embarcaciones que no cumplen las normas mínimas en la materia.
Что касается рыбаков, то число несчастных случаев со смертным исходом остается крайне высоким. Неполноценность судов также остается одним из факторов, затрагивающих охрану человеческой жизни на море.