Ese cálculo se basa en el número de casos graves de conducta indebida por parte del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de que ha informado la Oficina de Servicios de Supervisión Interna para 2005; el número de casos graves y de menor importancia de conducta indebida en 2005 que ha recibido el Departamento directamente de las misiones; y el efecto previsto de las medidas a nivel de las misiones para hacer frente a las faltas de conducta.
Эта оценка основывается на числе серьезных случаев ненадлежащего поведения со стороны миротворческого персонала Организации Объединенных Наций, сообщенных Управлением служб внутреннего надзора в 2005 году; числе серьезных и мелких проступков в 2005 году, сообщенных Департаменту напрямую из миссий; и она учитывает предполагаемое воздействие усилий на уровне миссий по рассмотрению случаев ненадлежащего поведения.