Reconociendo plenamente que el principio del sentido de propiedad de los países constituye el núcleo del Plan Estratégico de Bali, el Director Ejecutivo, en un principio, centrará las actividades programáticas en torno a la prestación de asistencia para que los países determinen sus necesidades en relación con el Plan Estratégico de Bali y las aborden de manera eficaz y eficiente en función de los costos, en el contexto de la cooperación multilateral mundial, regional y nacional en la esfera del medio ambiente y en procurar la cooperación entre países donantes y beneficiarios, organismos de desarrollo y otros interesados directos, tales como la sociedad civil.
40. В полной мере признавая, что в центре Балийского стратегического плана лежит уделение особого внимания принципу национального чувства собственности, Директорисполнитель изначально направит программные усилия на оказание помощи странам, определившим свои потребности в рамках Балийского стратегического плана, и на удовлетворение этих потребностей эффективным и менее затратным образом в рамках глобального, регионального и национального многостороннего сотрудничества в области охраны окружающей среды, а также на оказание посредничества в обеспечении сотрудничества со странамиполучателями и донорами, учреждениями, занимающимися вопросами развития, и другими заинтересованными сторонами, такими, как гражданское общество.