Es, asimismo, un componente esencial de la política de terrorismo de Estado aplicada de forma sistemática e inhumana por el Gobierno de los Estados Unidos contra la población cubana, sin distinción de sexo, edad, raza, credo religioso o posición social.
Такие действия сами по себе образуют основной элемент политики государственного терроризма, которая систематически и бесчеловечно проводится правительством Соединенных Штатов против населения Кубы без какого бы то ни было различия между мужчинами и женщинами, молодыми и старыми, представителями разных рас, вероисповедания и социального положения.