13.12 Dado que las elecciones estaban previstas para diciembre de 2005 y que se había prorrogado el mandato de la UNAMI en virtud de la resolución 1619 (2005) del Consejo de Seguridad, hubo que partir de ciertos supuestos sobre la función de las Naciones Unidas en 2006.
13.12 Учитывая, что выборы намечены на декабрь 2005 года, а 11 августа 2005 года Совет Безопасности в своей резолюции 1619 (2005) продлил мандат МООНСИ, необходимо было сделать определенные предположения относительно роли Организации Объединенных Наций в 2006 году.