Ambas partes reconocieron que, tras la normalización de las relaciones, la prestación de cooperación económica del Japón a la República Popular Democrática de Corea, en forma de subsidios, préstamos a largo plazo con tasas de interés bajas y asistencia, por ejemplo asistencia humanitaria prestada por conducto de organizaciones internacionales, durante un plazo que ambas partes consideren apropiado, y la concesión de otros préstamos y créditos por parte de instituciones financieras, como el Banco de Cooperación Internacional del Japón, con miras a apoyar las actividades económicas privadas, serían compatibles con el espíritu de esta Declaración, y decidieron que debatirían de buena fe la escala y los contenidos específicos de la cooperación económica durante las conversaciones sobre la normalización.
Обе стороны совместно признали, что обеспечение экономического сотрудничества после нормализации японской стороной стороне КНДР, включая предоставление субсидий, долгосрочных займов при низких процентах и таких видов помощи, как гуманитарная помощь по линии международных организаций, в течение такого периода времени, который обе стороны сочтут надлежащим, и предоставление других займов и кредитов такими финансовыми учреждениями, как Банк Японии для международного сотрудничества, с целью поддержки частной экономической деятельности, будут соответствовать духу настоящей Декларации, и постановили, что они откровенно обсудят конкретные масштабы и содержание экономического сотрудничества в ходе переговоров о нормализации.