En respuesta a la pregunta de si proseguían los esfuerzos destinados a persuadir a las bibliotecas depositarias a que renunciaran a su derecho a disponer de ejemplares impresos de los documentos, una representante de la Secretaría explicó que esos esfuerzos habían resultado infructuosos, en parte porque algunas bibliotecas de los países en desarrollo no contaban con equipo para manejar adecuadamente ejemplares electrónicos.
46. Отвечая на вопрос о том, продолжается ли работа с депозитарными библиотеками, с тем чтобы убедить их отказаться от требования о предоставлении им печатных экземпляров документов, один из представителей Секретариата пояснил, что такие усилия не увенчались успехом, в том числе и потому, что некоторые библиотеки в развивающихся странах не оснащены надлежащим образом, чтобы обеспечивать хранение и обработку электронных копий документов.