El análisis costo-beneficio presentado supra no incluye los gastos indirectos asociados con las altas tasas de rotación del personal, como por ejemplo los gastos adicionales correspondientes a la capacitación de nuevos funcionarios, el aumento del uso de horas extraordinarias, el bajo nivel de la moral del personal y los efectos en la calidad del trabajo y las elevadas normas que se requieren y se esperan de los dos Tribunales internacionales.
22. В ходе вышеуказанного анализа затрат-выгод не учитывались косвенные расходы, обусловленные высокой текучестью кадров, в частности, дополнительные расходы, понесенные в процессе обучения новых сотрудников, более высокие расходы на выплату сверхурочных, а также такие факторы, как снижение морального духа персонала и качества работы и высокие требования, предъявляемые к двум международным трибуналам.