A raíz de las conclusiones del estudio integrado de las misiones presentado en mayo de 2005 y de las posteriores decisiones del Comité de Políticas al respecto, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz seguirá emprendiendo iniciativas basadas en una mejor comprensión de las funciones y competencias de los diferentes actores, que dotarán de mayor coherencia a las actividades de apoyo de las Naciones Unidas a las situaciones posteriores a los conflictos.
98. С учетом результатов исследования по комплексным миссиям, которые были опубликованы в мае 2005 года, и последующих решений Комитета по вопросам политики по этому вопросу Департамент операций по поддержанию мира продолжит осуществление инициатив, направленных на повышение степени согласованности поддержки, оказываемой Организации Объединенных Наций в постконфликтных ситуациях, опираясь на более глубокое понимание функций и обязанностей различных сторон.