En línea con lo dispuesto en la resolución 60/12 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, aprobada el 8 de noviembre de 2006, la República de Benin, que mantiene excelentes relaciones de cooperación y de amistad con Cuba, considera que las medidas de bloqueo económico, comercial, financiero e incluso científico impuestas contra Cuba perjudican gravemente al desarrollo de ese país amigo.
В контексте осуществления резолюции 60/12 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, принятой 8 ноября 2006 года, Республика Бенин, поддерживающая прекрасные отношения сотрудничества и дружбы с Кубой, считает, что меры торговой, финансовой и даже научной блокады, введенной в отношении Кубы, причиняют большой вред развитию этой дружественной страны.