Como parte del ejercicio actual de evaluación actuarial, el actuario consultor estimó que los costos a largo plazo del sistema de doble cálculo para el ajuste de las pensiones en su conjunto, de acuerdo con los datos desde 1990, eran del 1,92% de la remuneración pensionable; la hipótesis actuarial utilizada en la última evaluación fue del 1,90% de la remuneración pensionable.
55. В рамках нынешней актуарной оценки актуарий-консультант на основе данных за период с 1990 года оценил возникающие долгосрочные издержки в связи с применением двухвалютной системы в целом в размере 1,92 процента от суммы зачитываемого для пенсии вознаграждения; в ходе предыдущей оценки использовалось актуарное предположение, согласно которому эти расходы должны составлять 1,90 процента от суммы зачитываемого для пенсии вознаграждения.