El papel de la sociedad civil en la tarea de hacer realidad el concepto de seguridad humana consiste principalmente en asumir los retos de construir la capacidad humana mediante la educación y la promoción de percepciones renovadas, así como el seguimiento de nuevas estrategias para salvaguardar la seguridad de las personas en las esferas siguientes:
71. Роль гражданского общества в практической реализации концепции безопасности человека заключается главным образом в преодолении трудностей, связанных с развитием человеческого потенциала, с помощью мер в области образования и путем содействия формированию новых взглядов и представлений, а также в реализации новых стратегий для обеспечения гарантий безопасности людей в следующих областях: