A ese respecto, el entorno operativo para el bienio quedará enmarcado por los tres aspectos principales del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 que se enuncian a continuación: a) un mayor hincapié tanto en la consecución de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, entre ellos los objetivos de desarrollo del Milenio, generados por las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, que en su conjunto constituyen el programa de desarrollo de la Organización, como en la cristalización de la Alianza Mundial para el Desarrollo, que quedó fuertemente reafirmada en la Cumbre Mundial 2005 y recogida en el Declaración del Milenio, el Consenso de Monterrey y el Plan de Aplicación de Johannesburgo; b) la determinación de conseguir una Organización más coherente y eficaz mediante una mejor integración de las políticas económicas, sociales y ambientales a todos los niveles, el establecimiento de unos vínculos más estrechos entre las labores de carácter normativo, analítico y operacional y una mejor gestión de las entidades de las Naciones Unidas que se ocupan del desarrollo, el medio ambiente y la asistencia humanitaria a nivel nacional; y c) un compromiso de cooperar más estrechamente con otros asociados e interesados institucionales, incluidas las instituciones multilaterales de naturaleza financiera, comercial y de desarrollo, así como las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y el sector privado.
В этой связи оперативные рамки на двухгодичный период будут формироваться с учетом следующих трех основных аспектов Итогового документа Всемирного саммита 2005 года: a) более пристальное внимание как осуществлению согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, что стало итогом конференций и встреч на высшем уровне, проведенных Организацией Объединенных Наций, и в целом образует повестку дня Организации Объединенных Наций в области развития, так и практическому созданию глобального партнерства в целях развития, необходимость которого была решительно подтверждена в ходе Всемирного саммита 2005 года и изложена в Декларации тысячелетия, Монтеррейском консенсусе и Йоханнесбургском плане осуществления; b) решимость создать более однородную и эффективную Организацию Объединенных Наций путем более широкого включения экономической, социальной и экологической политики на всех уровнях, установления более тесных связей между нормативной, аналитической и оперативной деятельностью и более эффективного управления образованиями Организации Объединенных Наций, занимающимися на страновом уровне вопросами развития, экологии и гуманитарной помощи; c) обязательство поддерживать более тесные отношения с институциональными заинтересованными участниками, включая многосторонние учреждения, занимающиеся вопросами финансов, торговли и развития, а также с неправительственными организациями, гражданским обществом и частным сектором.