Cuando los Estados no protegen sus bienes ni al pueblo; cuando los ingresos nacionales benefician a los políticos nacionales egoístas que se oponen a cualquier medida que suponga una distribución más equitativa de los beneficios y los recursos; cuando los funcionarios del Gobierno despilfarran los fondos; cuando se contrata a las personas por el mero hecho de ser de la familia, la región o el grupo político adecuado; cuando nadie controla el gasto del Gobierno; cuando se sabe que existe corrupción pero no se castiga; y cuando la ley, la prensa o la oposición democrática no actúan contra las actividades ilícitas, es cuando obtenemos resultados lamentables.
Когда государства не обеспечивают защиту собственности и граждан; когда доходы страны оседают в карманах корыстолюбивых политических инсайдеров, противящихся любым мерам, которые позволили бы обеспечить более справедливое распределение доходов и ресурсов; когда правительственные чиновники впустую расходуют имеющиеся средства; когда на работу нанимают людей из нужных семей, регионов или политических фракций; когда не осуществляется контроль за государственными расходами; когда о коррупции знают, но она остается безнаказанной; и когда противоправная деятельность не пресекается законом, средствами массовой информации или демократической оппозицией, тогда плачевные результаты не заставляют себя ждать.