Así, dado que las competencias se delegan a título personal y no exclusivamente en virtud del cargo ejercido, desde el punto de vista jurídico, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra no se han delegado debidamente las competencias en materia de adquisiciones desde el 1º de junio de 2005.
Поэтому, поскольку полномочия делегируются в индивидуальном порядке, а не вытекают исключительно из занимаемой должности, с юридической точки зрения персонал Организации Объединенных Наций в Женеве не имеет должным образом делегированных полномочий на осуществление закупочной деятельности с 1 июня 2005 года.