Se informó a la Comisión de las dificultades que había para contratar y retener al personal en los lugares de destino no aptos para familias, que podían atribuirse directamente a la competencia entre las organizaciones internacionales para cubrir ese tipo de puestos sobre el terreno.
Комиссия была информирована о том, что существуют трудности в области набора и удержания персонала для работы в &lt; &lt; несемейных &gt; &gt; местах службы, которые могут быть обусловлены непосредственно конкуренцией между международными организациями за персонал для заполнения соответствующих должностей на местах.