La mayoría de las propuestas sugieren un delicado equilibrio entre competencia y reglamentación: no sólo es necesario promover la competencia, sino también hacer que funcione (por ejemplo, mediante la aprobación de los reglamentos necesarios para que los consumidores dispongan de suficiente información) y, por último, complementarla con normas de carácter social, como la obligación de prestar servicios universales y no discriminatorios o los distintos tipos de subsidios.
В большинстве предложений рекомендуется найти продуманное сочетание конкуренции и регулирования: необходимо не только усилить конкуренцию, но и заставить ее работать (например, путем регулирования для восполнения недостаточного информирования потребителей) и, наконец, дополнить ее регулирующими положениями, продиктованными социальными соображениями.