En octubre de 2005 la Comisión Europea publicó una propuesta de directiva y una estrategia temática sobre protección y conservación del medio marino, que constituirá el apartado ambiental de la futura política marítima de la Unión Europea.
В октябре 2005 года Европейской комиссией была опубликована тематическая стратегия защиты и сохранения морской среды, представляющая собой экологическую основу будущей морской политики Европейского союза, вкупе с проектом директивы113.