En su examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y en la formulación de las nuevas funciones de la Comisión relacionadas con la Cumbre, además de su mandato tradicional, el Consejo Económico y Social tal vez quiera tomar como base los resultados de la reunión oficiosa celebrada el 16 de mayo de 2006.
33. В ходе своего обзора деятельности Комиссии по науке и технике в целях развития и при разработке новых функций Комиссии, связанных со Всемирной встречей, в дополнение к ее обычному мандату Экономический и Социальный Совет может выразить пожелание использовать в качестве основы результаты неофициального совещания, проведенного 16 мая 2006 года.