A finales del período a que se refiere el informe, 47 funcionarios permanecían detenidos, 34 por las autoridades israelíes, 10 por las autoridades palestinas, uno por Jordania, otro por el Líbano y otro por la República Árabe Siria.
48. По состоянию на конец отчетного периода под стражей находились 47 сотрудников БАПОР, из них 34 были задержаны израильскими властями, 10 -- Палестинской администрацией и по одному, соответственно, властями Иордании, Ливана и Сирийской Арабской Республики.