A fin de lograr el objetivo antes mencionado, la División se centrará en mejorar la capacidad humana e institucional de esos países mediante: la realización de investigaciones y análisis de políticas; la propuesta de políticas sobre la base de esos análisis; la facilitación de los debates intergubernamentales en relación con los países menos adelantados, incluida la situación de los países menos adelantados y su transición gradual al ser eliminados de esa categoría; y la prestación de asistencia técnica adaptada a las necesidades concretas de esos países.
Поставленные цели будут достигаться Отделом на основе работы по наращиванию кадрового и организационного потенциала в наименее развитых странах путем проведения научных исследований и анализа политики; подготовки директивных предложений по результатам такого анализа; поощрения обсуждения на межправительственном уровне вопросов, касающихся наименее развитых стран, включая их статус и плавный переход к рыночной экономике; оказания технической помощи на основе удовлетворения особых потребностей этих стран.