En 2006, el Canadá organizó una reunión de asesoramiento científico para estimular nuevas investigaciones destinadas a evaluar el impacto de los aparejos de pesca móviles sobre los fondos marinos, y examinó las conclusiones de organizaciones como el CIEM y el Consejo Nacional de Investigación de los Estados Unidos acerca de los efectos de los aparejos de fondo.
126. Канада провела в 2006 году научно-консультативное совещание, призванное стимулировать дальнейшие исследования по оценке воздействия плавных промысловых орудий на морское дно, и произвела обзор выводов, сделанных такими организациями, как ИКЕС и Национальный исследовательский совет Соединенных Штатов, относительно последствий применения донных орудий лова.