Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, me dirijo a usted para señalar a su atención unas desconcertantes declaraciones de la supuesta &quot; embajada &quot; de la República de Turquía ante la &quot; República Turca de Chipre Septentrional &quot; , carente de validez jurídica, respecto de la intención del Gobierno de Turquía de financiar un proyecto destinado a transformar los edificios anexos del Monasterio de San Andrés Apóstol en un hotel de 120 habitaciones.
По поручению моего правительства обращаю Ваше внимание на некоторые тревожные заявления, сделанные недавно так называемым посольством Турецкой Республики в незаконной &lt; &lt; Турецкой Республике Северного Кипра &gt; &gt; ( &lt; &lt; ТРСК &gt; &gt; ) по поводу намерения турецкого правительства финансировать проект, предусматривающий переоборудование пристроек к монастырю &lt; &lt; Апостолос Андреас &gt; &gt; в 120комнатную гостиницу.