39. El carácter múltiple y disperso de la presencia y la representación regional y subregional de las organizaciones de las Naciones Unidas en África, con diversas configuraciones geográficas, hace que les sea más difícil coordinar entre sí sus actividades o planificar, ejecutar y hacer el seguimiento de programas y actividades regionales o subregionales conjuntos de manera coherente y colaborativa.
39. Многочисленность отделений и разрозненный характер регионального и субрегионального присутствия и представленности организаций системы Организации Объединенных Наций в Африке при различной географической конфигурации затрудняют координацию деятельности между ними или планирование, осуществление совместных региональных или субрегиональных программ и мероприятий и последующую деятельность в связи с ними на согласованной и коллективной основе.