La Comisión Consultiva observa que la mayor parte de las reducciones tiene relación con el alquiler de instalaciones, tras la instalación de alojamientos de infraestructura rígida para los contingentes militares; la adquisición de unidades prefabricadas, que se hizo en su mayor parte durante los períodos presupuestarios 2004/2005 y 2005/2006; la necesidad de servicios de reforma y renovación, pues el número de proyectos previstos para el período 2006/2007 es menor que el de 2005/2006; y la adquisición de otros artículos, como los relacionados con la purificación del agua, la refrigeración, el alojamiento, las oficinas y el equipo de lucha contra incendios, así como el alquiler de equipo de oficina, que se hizo en su mayor parte durante los dos períodos anteriores.
Консультативный комитет отмечает, что сокращение касается главным образом аренды помещений, поскольку для военнослужащих возведены жилые помещения из жестких конструкций; приобретения сборных конструкций, поскольку основной объем закупок был произведен в бюджетные периоды 2004/05 и 2005/06 годов; работ по переоборудованию и переоснащению, поскольку на 2006/07 бюджетный год запланирован меньший объем таких работ по сравнению с 2005/06 годом; и закупки другого оборудования, такого, как оборудование для очистки воды, холодильное оборудование, оборудование для оснащения жилых помещений, конторское и противопожарное оборудование, а также аренды конторского оборудования, поскольку основной объем расходов на эти цели также был произведен в два предыдущих периода.