2.3 En su informe de 12 de septiembre de 2005 sobre Guinea-Bissau (S/2004/575), el Secretario General, atendiendo a lo solicitado en la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 19 de agosto de 2005 (S/PRST/2005/39), formuló sugerencias relativas a la nueva función de la UNOGBIS en el período posterior a la transición.
2.3 В своем докладе по Гвинее-Бисау от 12 сентября 2005 года (S/2005/575) Генеральный секретарь в ответ на заявление Председателя Совета от 19 августа 2005 года (S/PRST/2005/39) сформулировал предложения по обновлению роли ЮНОГБИС в постпереходный период.