Para cumplir estos objetivos, el subprograma se orientará por la siguiente estrategia: fomento y fortalecimiento de la capacidad de incorporación de la perspectiva de género de los Estados miembros y otros interesados; fortalecimiento de las redes de intercambio de información y promoción de la igualdad de género en los planos regional y nacional; suministro de instrumentos, asistencia técnica oportuna, análisis de política y capacitación; aumento de la capacidad de reunión de estadísticas desglosadas por sexo y relativas al género sobre distintos grupos socioeconómicos y, en colaboración con agentes que operan a escala nacional, elaboración de un programa subregional sobre la mujer, el género y la pobreza.
В интересах достижения этих целей осуществление данной подпрограммы будет опираться на стратегию, предусматривающую следующее: создание и укрепление потенциала государств-членов и других заинтересованных сторон по учету гендерных аспектов; укрепление сетей обмена информацией и проведение информационно-пропагандистской работы по вопросам равенства мужчин и женщин на региональном и национальном уровнях; предоставление инструментов и оказание своевременной технической помощи, проведение анализа политики и организацию учебной подготовки; расширение потенциала в области сбора статистических данных, представляемых в разбивке по признаку пола и с учетом гендерных аспектов, по социально-экономическим группам и разработку субрегиональной программы по вопросам женщин/гендерным аспектам и вопросам нищеты во взаимодействии с партнерами на национальном уровне.