d) Aprobar la desvinculación de las cuotas destinadas a operaciones de mantenimiento de la paz de la duración de los mandatos aprobados por el Consejo de Seguridad y asignar las cuotas en dos componentes distintos, de conformidad con las consignaciones correspondientes al ejercicio económico de operaciones de mantenimiento de la paz;
d) утвердить отказ от увязки начисления взносов на операции по поддержанию мира со сроком действия мандатов, утверждаемых Советом Безопасности, и производить начисление взносов в два отдельных приема в соответствии с ассигнованиями на финансовый период для операций по поддержанию мира;