A fin de asegurar la coherencia con las conclusiones del examen sobre la supervisión, el proceso de designación de los candidatos al Comité será lo más transparente posible y en todos esos procesos de designación se cotejarán la formación y experiencia de los candidatos con los requisitos y criterios enunciados en el mandato.
8. Для обеспечения сопоставимости с выводами, сделанными по итогам обзора системы надзора, процедура выдвижения кандидатов в члены Комитета будет настолько транспарентной, насколько это практически целесообразно, и все такие выдвижения кандидатур должны производиться с учетом соответствия квалификации и опыта кандидатов предъявляемым к ним требованиям и критериям, изложенным в круге ведения.