La Comisión Consultiva no tiene ninguna objeción a la creación de los puestos propuestos para el establecimiento de un Centro mixto de análisis de la Misión. Sin embargo, pide que se examinen los efectos de dicho centro en los deberes y responsabilidades de otros funcionarios de la Oficina del Representante Especial del Secretario General y que los resultados se reflejen en la próxima solicitud presupuestaria (párr. 33).
Консультативный комитет не возражает против предлагаемого учреждения этих трех должностей в целях создания объединенной аналитической секции Миссии; однако он просит рассмотреть последствия ее создания для функций и обязанностей других сотрудников в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря и включить результаты этого рассмотрения в следующий бюджетный документ (пункт 33).