En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en junio de 2006, la Asamblea General pidió al Secretario General que realizara un análisis amplio de la evolución de la cuenta de apoyo; pidió también al Secretario General que confiara a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna la tarea de perfeccionar la metodología para asignar los auditores residentes; pidió además al Secretario General que le informara en el sexagésimo primer período de sesiones de las actividades realizadas en apoyo del fomento de la capacidad de la Unión Africana; aprobó los recursos necesarios para la cuenta de apoyo por la suma de 183.187.000 dólares para el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, incluidos 734 puestos temporarios que se mantenían y 56 puestos temporarios nuevos y los recursos conexos relacionados y no relacionados con puestos; y adoptó decisiones sobre la financiación de las necesidades de la cuenta de apoyo correspondientes al mismo período (resolución 60/268).
На своей возобновленной шестидесятой сессии в июне 2006 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря провести всеобъемлющий анализ эволюции вспомогательного счета; просила также Генерального секретаря поручить Управлению служб внутреннего надзора усовершенствовать методологию распределения ревизоров-резидентов; просила далее Генерального секретаря доложить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии об усилиях, прилагаемых для содействия наращиванию потенциала Африканского союза; утвердила ассигнования для вспомогательного счета в размере 183 187 000 долл. США на финансовый период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, в том числе на финансирование 734 существующих и 56 новых временных должностей и покрытие соответствующих расходов, связанных и не связанных с должностями; и приняла решение по порядку финансирования ассигнований для вспомогательного счета в том же периоде (резолюция 60/268).