Los Protocolos de 2005 complementan las medidas de seguridad marítima adoptadas ya por la OMI, incluido el capítulo XI-2 del Convenio SOLAS (Medidas especiales para incrementar la protección marítima) y el Código PBIP, que entraron en vigor en julio de 2004.
100. Протоколы 2005 года дополняют меры по безопасности на море, уже принятые ИМО, включая главу XI-2 СОЛАС (Специальные меры по укреплению безопасности на море) и Кодекс ОСПС, вступивший в силу в июле 2004 года.