Ciertamente, dicha instalación puede ofrecer una buena oportunidad de adaptar mejor la presencia del sistema de las Naciones Unidas en el país &quot; a las necesidades concretas de desarrollo del país de tal modo que se conformen más a los programas de cooperación en curso y proyectados, que a la propia estructura institucional de las Naciones Unidas &quot; .
Создание совместного представительства действительно обеспечило бы полезную возможность лучше приспособить присутствие системы Организации Объединенных Наций на уровне страны &quot; к конкретным нуждам каждой страны в области развития таким образом, чтобы ее компоненты соответствовали текущим и запланированным программам сотрудничества, а не организационной структуре Организации Объединенных Наций &quot; .