El sistema da cabida a las políticas en materia de competencia de los Estados miembros siempre y cuando no interfieran con la aplicación de la respectiva ley a nivel comunitario.
Эта система допускает политику государств-членов в области конкуренции в той мере, в какой данная политика не противоречит цели обеспечения законов о конкуренции на уровне Сообщества.