Se han adoptado nuevas disposiciones para mantener el libre acceso a la presidencia del Comité para los jefes de las auditorías externa e interna (véase anexo, párr. 9 d)); responder a las solicitudes de la Asamblea General de celebrar reuniones para deliberar sobre asuntos particulares (párr. 9 e)); facilitar las aportaciones de otras organizaciones de las Naciones Unidas respecto de la coordinación de los servicios de auditoría interna relativos a las actividades interinstitucionales financiadas con fondos de los que sea responsable el Secretario General (párr. 9 n)); revisar planes para imprevistos en el sistema financiero para casos de fallo, fraude o utilización indebida (párr. 9 r)); modificar la tarea de examinar la integridad de los estados financieros para que los exámenes puedan tener periodicidad anual o bienal (párr. 9 s)); facilitar el suministro de información de la dirección al Comité (párr. 9 u)); y publicar el mandato modificado del Comité (párr. 9 y)).
В круг ведения были включены новые положения, касающиеся обеспечения свободного доступа к Председателю Комитета для руководителей органов по внешней и внутренней ревизии (см. приложение, пункт 9(d)); удовлетворения просьб Генеральной Ассамблеи о созыве заседаний для обсуждения конкретных вопросов (пункт 9(e)); содействия представлению другими организациями системы Организации Объединенных Наций материалов в целях координации предоставления услуг по внутренней ревизии для межучрежденческой деятельности, осуществляемой с использованием средств, находящихся в ведении Генерального секретаря (пункт 9(n)); обзора планов чрезвычайных мер финансовой системы на случай невыполнения, мошенничества или ненадлежащего использования (пункт 9(r)); изменения процедуры рассмотрения финансовых ведомостей для содействия их рассмотрению на годичной или двухгодичной основе (пункт 9(s)); содействия представлению руководством информации Комитету (пункт 9(u)); и публикации измененного круга ведения Комитета (пункт 9(y)).