En su resolución 60/141, la Asamblea General instó a los Estados a que adoptaran reformas jurídicas para garantizar el disfrute pleno y en condiciones de igualdad por las niñas de todos los derechos humanos, incluso en relación con el matrimonio; la igualdad de acceso a los servicios básicos; leyes que protegieran a las niñas contra todas las formas de violencia; medidas especiales para proteger a las huérfanas; y la protección de las niñas afectadas por los conflictos armados, en particular contra el VIH/SIDA.
36. В своей резолюции 60/141 Генеральная Ассамблея настоятельно призвала государства провести правовые реформы для обеспечения того, чтобы девочки в полной и равной мере пользовались всеми правами человека, в том числе в том, что касается вступления в брак; равного доступа к основным услугам; законов, защищающих девочек от всех форм насилия; особых мер для оказания поддержки девочкам-сиротам; а также защиты девочек, затронутых вооруженными конфликтами и, особенно, эпидемией ВИЧ/СПИДа.