En el examen de las operaciones de mantenimiento de la paz por la Cuarta Comisión (20 a 25 de octubre de 2005), las delegaciones manifestaron reconocimiento por la iniciativa del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de celebrar sesiones informativas oficiosas sobre cuestiones relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz al margen del período de sesiones oficial del Comité Especial
В ходе рассмотрения вопроса об операциях по поддержанию мира в Четвертом комитете (20 - 25 октября 2005 года) делегации выразили признательность за предложенную Департаментом операций по поддержанию мира инициативу проведения неофициальных брифингов по вопросам, связанным с операциями по поддержанию мира, за рамками официальной сессии Специального комитета