En septiembre de 1991, S.A. Leisure Investments observó un aumento del volumen de negocios de la agencia de apuestas explotada por el autor y un incremento neto del número de apuestas ganadoras registradas en esa agencia. El 26 de septiembre de 1991, el interventor financiero de la empresa procedió a incautarse del contenido de la caja y expulsó al autor. El 3 de octubre de 1991, la empresa envió al Sr. Aouf una carta de despido por falta grave, en primer lugar por haber organizado, en beneficio propio, apuestas ilícitas por valor de 2.867.000 francos belgas y, en segundo lugar, por haberse negado el 26 de septiembre de 1991 a hacer efectivo al interventor el saldo de la caja, que ascendía a 130.000 francos belgas.
2.2 В сентябре 1991 года АО &quot; Лейжер инвестментс &quot; констатировало увеличение размера торгового оборота букмекерской конторы, которой управлял автор сообщения, и явное увеличение количества выигранных пари, зарегистрированных этим агентством. 26 сентября 1991 года бухгалтер-ревизор предприятия изъял содержимое кассы и отстранил автора от дел. 3 октября 1991 года предприятие направило г-ну Ауфу письмо, уведомлявшее его об увольнении за серьезные проступки, с одной стороны, за организацию к собственной выгоде незаконных пари на сумму 2 867 000 бельгийских франков, и с другой стороны, за отказ возвратить кассовый остаток в размере 130 000 бельгийских франков ревизору 26 сентября 1991 года.