La cuantía de la reserva operacional se revisó de conformidad con la decisión 97/4 de la Junta Ejecutiva, de enero de 1997, y la reserva, que se cifraba en 8,1 millones de dólares al 31 de diciembre de 2003, se redujo a 7,7 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005.
Объем оперативного резерва был пересмотрен в соответствии с решением 97/4 Исполнительного совета от января 1997 года и уменьшен с 8,1 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2003 года до 7,7 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2005 года.