Ambas partes, en virtud del principio básico de que cuando se normalizara la relación bilateral el Japón y la República Popular Democrática de Corea renunciarían mutuamente a todas sus propiedades y reclamaciones, así como a las de sus nacionales que se hubieran planteado como consecuencia de hechos ocurridos antes del 15 de agosto de 1945, decidieron que debatirían esta cuestión de la propiedad y las reclamaciones de manera concreta en las conversaciones sobre la normalización.
Обе стороны, в соответствии с основным принципом, заключающимся в том, что после нормализации двусторонних отношений как Япония, так и КНДР совместно откажутся от прав на всю свою собственность и исков, а также от собственности и исков своих граждан, которые были вызваны причинами, возникшими до 15 августа 1945 года, приняли решение, что они обсудят этот вопрос о собственности и исках конкретно в ходе переговоров о нормализации.