Un miembro del Consejo de Seguridad no está allí en representación ni de sí mismo ni de la región geográfica a la que pertenece, sino en representación de todos los Estados Miembros que le han confiado esa tarea por su compromiso y su capacidad para llevar adelante el esfuerzo de mantener la paz y la seguridad internacionales.
Член Совета Безопасности не просто заседает в Совете, чтобы представлять самого себя или географический регион, к которому он принадлежит; он представляет все государства-члены, которые возложили на него эту ответственность, поскольку он проявил приверженность и способность содействовать усилиям по поддержанию международного мира и безопасности.