La Comisión Consultiva recomendó que el Secretario General analizara la evolución de la cuenta de apoyo, empezando por el concepto original de &quot; mayor volumen de trabajo &quot; , y describiera los cambios registrados en las necesidades con objeto de justificar las desviaciones del concepto original utilizado al establecer la cuenta de apoyo y los principios y directrices aprobados por la Asamblea General con respecto a los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz (A/59/784, párr. 11).
7. Консультативный комитет рекомендовал Генеральному секретарю проанализировать эволюцию вспомогательного счета, начав с первоначальной концепции внештатных должностей и описав меняющиеся потребности, с тем чтобы обосновать отход от первоначальной концепции, использовавшейся при учреждении вспомогательного счета, и утвержденных Генеральной Ассамблеей принципов и руководящих указаний в отношении расходов операций по поддержанию мира (A/59/784, пункт 11).