Para hacer frente a lo que se ha convertido en un círculo vicioso de pérdidas humanas y materiales recurrentes, degradación ambiental y social y vulnerabilidad creciente es necesario que la comunidad internacional procure elaborar un enfoque para la gestión de los casos de desastre que aborde la interconexión de las amenazas y las vulnerabilidades a gran escala.
Чтобы разорвать порочный круг, который приводит к человеческим жертвам, причиняет материальный и экологический ущерб и вызывает социальную деградацию и усиление уязвимости, международному сообществу необходимо разработать такой подход к реагированию на бедствия, который учитывал бы взаимосвязанность угроз и факторов уязвимости в глобальном масштабе.