a) Seguimiento de los informes de los Estados Miembros sobre las medidas nacionales necesarias o previstas para aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad 1373 (2001) y 1624 (2005) y otras resoluciones pertinentes, determinando las necesidades de asistencia técnica de algunos Estados Miembros en ámbitos como la nueva legislación, los procedimientos y reglamentos judiciales, el derecho aduanero, los controles fronterizos y las medidas para aumentar la seguridad en aeronaves y aeropuertos comerciales, puertos marítimos y cargamentos, estaciones de ferrocarril, etc.
a) Последующая деятельность в связи с докладами государств-членов о национальных мерах, которые необходимо принять в целях осуществления резолюций 1373 (2001) и 1624 (2005) Совета и других соответствующих резолюций Совета, на основе выявления потребностей некоторых государств-членов в технической помощи в таких областях, как новое законодательство, судебные правила и процедуры, таможенное законодательство, пограничный контроль и меры по усилению охраны коммерческого воздушного транспорта и аэропортов, морских портов и грузов, железнодорожных станций и т.д.