Esa responsabilidad surge no sólo por las acciones del Estado, sino también por sus omisiones, y por no tomar medidas positivas para proteger y promover los derechos.
Такая ответственность возникает не только вследствие действий государства, но обусловлена также упущениями и непринятием позитивных мер по защите и поощрению указанных прав.