53. Puede ser necesario prestar atención específica a: la necesidad de flexibilidad de los países en desarrollo y las formas de lograr esa flexibilidad (por ejemplo, en relación con los conceptos de transparencia, menor limitación del comercio u objetivo de las políticas nacionales); la creación de obligaciones en materia de trato especial y diferenciado y la forma de canalizar su eficacia (por ejemplo, en relación con la asistencia técnica en el contexto de las reformas normativas, y los medios de promover la participación efectiva de los países en desarrollo en los órganos internacionales de normalización); y el contexto general de futuras disciplinas.
53. Особого внимания, возможно, требуют следующие вопросы: потребность развивающихся стран в гибком подходе и возможностях для его осуществления (например, в отношении таких концепций, как прозрачность, менее ограничительное воздействие на торговлю или цели национальной политики); установление обязательств, касающихся особого и дифференцированного режима, и пути обеспечения их эффективности (например, в отношении технической помощи в контексте реформы регулирующего механизма и путей обеспечения действенного участия развивающихся стран в работе международных органов по стандартизации); и общий контекст любых будущих правил.