Siempre que ha sido posible se ha incluido a los países que participaron en el programa del UNITAR para prestar asistencia a los países en la elaboración y el mantenimiento de programas nacionales integrados para la gestión racional de los productos químicos y los desechos de manera que puedan aplicar los conocimientos que han adquirido a la aplicación del Convenio de Rotterdam.
По возможности, в число участников включены те страны, которые занимаются по линии ЮНИТАР реализацией программы оказания странам помощи в разработке и устойчивом осуществлении комплексных национальных программ рационального регулирования химических веществ и отходов, с тем чтобы они могли использовать свои знания для цели осуществления Роттердамской конвенции.