Respecto de la Corte, la cuantía de la pensión &quot; guardará con la mitad del sueldo anual la misma proporción que el número de meses de servicio efectivo guarde con la cifra ciento ocho. &quot; Para el Tribunal, la base para el cálculo es &quot; la misma proporción que el número de meses de servicio efectivo guarde con la cifra cuarenta y ocho &quot; II
В случае МС пенсия рассчитывается &lt; &lt; в размере, составляющем ту долю от половины годового оклада, которая соответствует отношению числа месяцев его или ее фактической службы к ста восьми &gt; &gt; . В случае МТБЮ основой расчета служит &lt; &lt; та доля годовой пенсии, которая соответствует отношению числа месяцев его или ее фактической службы к сорока восьми &gt; &gt; .