Mientras la Comisión de Consolidación de la Paz termina de adquirir sus perfiles definitivos y se decide en qué situaciones habrá de intervenir, tal vez los Estados Miembros deseen examinar los mandatos pertinentes en relación con esos países con el fin de subsanar las carencias en la respuesta a las necesidades de los repatriados y mantener la coherencia entre las actividades de la Comisión de Consolidación de la Paz, el ACNUR y otras entidades conexas.
По мере развертывания деятельности Комиссии по миростроительству и принятия решений о выборе стран, положение в которых она будет рассматривать, государства-члены могут пожелать -- для восполнения пробела в деятельности по удовлетворению потребностей возвращающихся лиц -- пересмотреть соответствующие мандаты применительно к этим странам в целях обеспечения слаженности действий Комиссии по миростроительству, УВКБ и соответствующих органов.