Consciente de que los aranceles y los obstáculos no arancelarios, en particular las normas de origen y las normas sobre productos, constituyen graves impedimentos para el acceso a los mercados de los productos de los países menos adelantados, la Conferencia Ministerial de la OMC exhortó a los países desarrollados a que aplicaran &quot; normas de origen simplificadas y transparentes, a fin de facilitar las exportaciones de los países menos adelantados &quot; 13.
Признавая тот факт, что тарифные и нетарифные барьеры, в частности правила происхождения и стандарты продукции, являются серьезными препятствиями на пути доступа на рынки для наименее развитых стран, участники конференции министров ВТО призвали &lt; &lt; развитые страны обеспечить, чтобы преференциальные правила происхождения, распространяющиеся на импорт из наименее развитых стран, были транспарентными и простыми и содействовали облегчению доступа на рынки &gt; &gt; 13.