En el párrafo 41 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas se indica que &quot; las obligaciones sin liquidar al finalizar un ejercicio financiero y que continúen representando un cargo contra los recursos de la organización deben mantenerse si lo permiten los reglamentos o reglamentaciones pertinentes y contabilizarse como pasivos.
35. Пункт 41 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций гласит, что &lt; &lt; непогашенные обязательства по состоянию на конец финансового периода, которые попрежнему покрываются за счет ресурсов организаций, должны сохраняться, если это допускают соответствующие положения или правила и если они фиксируются в счетах в качестве пассива &gt; &gt; .