e) El Relator Especial consideró que la disposición que otorgaba mayores facultades a los oficiales y ex oficiales para usar armas de fuego cuando creían ser objeto de un ataque terrorista podría prestarse a abuso y, por consiguiente, violar los principios fundamentales establecidos en el artículo 6 del Pacto.
e) Специальный докладчик считает, что положение, предоставляющее большую степень усмотрения при применении огнестрельного оружия должностными лицами, а также бывшими должностными лицами, если они утверждают о том, что они полагали, что они подверглись нападению со стороны террористов, может дать повод для злоупотреблений и, соответственно, нарушать основополагающие принципы, изложенные в статье 6 МПГПП.