Durante el período de que se informa, la Dependencia de Detención desarrolló una intensa actividad, en particular tras la muerte de Milan Babić, un testigo detenido acusado anteriormente por el Tribunal, quien se suicidó el 5 de marzo de 2006, y Slobodan Milošević, quien falleció por causas naturales el 11 de marzo de 2006.
100. В течение отчетного периода Следственный изолятор Трибунала существенно активизировал свою деятельность, особенно после смерти Милана Бабича, содержавшегося под стражей свидетеля, который был ранее осужден Трибуналом и который совершил самоубийство 5 марта 2006 года, и Слободана Милошевича, который умер по естественным причинам 11 марта 2006 года.