En las consultas celebradas el 7 de diciembre de 2005 y el 6 de marzo y el 8 de junio de 2006, el Consejo escuchó otras exposiciones del Presidente Ejecutivo interino sobre los informes trimestrales de la Comisión (S/2005/742, S/2006/133 y S/2006/342, respectivamente).
В ходе консультаций, состоявшихся 7 декабря 2005 года и 6 марта и 8 июня 2006 года, Совет заслушал брифинги Исполняющего обязанности Председателя Комиссии по ежеквартальным докладам Комиссии (S/2005/742, S/2006/133 и S/2006/342, соответственно).