El método empleado por el ACNUR para contabilizar los anticipos a terceros no es congruente, ya que los anticipos al PNUD no se registran de la misma manera que los anticipos a los asociados en la ejecución de proyectos, por ejemplo (los anticipos pagados a estos últimos se contabilizan como gastos y se liquidan a través de una subcuenta del libro mayor, cuando se reciben los correspondientes informes, mientras que los anticipos al PNUD se consignan en una cuenta de orden).
47. Используемая УВКБ методика учета авансов третьим сторонам не является последовательной, поскольку авансы ПРООН учитываются иначе, чем, например, авансы партнерам-исполнителям (выплачиваемые партнерам-исполнителям авансы учитываются в качестве расходов, проводимых по субсчету общей бухгалтерской книги, по получении контрольных отчетов, тогда как авансы ПРООН проводятся по промежуточному счету).