En un intento por abarcar las cuestiones mencionadas y colmar las lagunas existentes con las que se enfrenta la comunidad internacional, el ex Relator Especial sobre la utilización de mercenarios, Sr. Bernales Ballesteros, propuso que se modificaran los artículos 1 a 3 de la Convención Internacional que se refieren a la definición jurídica de mercenario (véase el documento A/58/115, anexo).
76. Стремясь учесть вышеупомянутые вопросы, с которыми столкнулось международное сообщество, и устранить существующий нормативный пробел, бывший Специальный докладчик по вопросу об использовании наемников гн Бальестерос предложил внести поправки в статьи 1 - 3 Международной конвенции, которые касаются юридического определения понятия &lt; &lt; наемник &gt; &gt; (см. A/58/115, приложение).