Al presentar el informe sobre disposiciones en materia de gestión de inversiones, la Directora del Servicio de Gestión de las Inversiones aclaró que el proceso de adopción de decisiones en materia de inversiones constaba de dos niveles: la decisión que podría derivarse de la gestión de activos y pasivos y las decisiones que sería necesario adoptar para tratar de superar el rendimiento de los indicadores de referencia.
91. Представляя доклад о процедурах управления инвестициями, Директор Службы управления инвестициями разъяснила двухуровневый процесс принятия инвестиционных решений, а именно решений, которые могут приниматься в рамках управления активами и пассивами, и решений, которые необходимо принимать для того, чтобы добиться более высоких результатов, чем значения эталонных показателей.