a) Siga promoviendo de todos los modos posibles la Base de Datos de la UNESCO sobre Legislación relativa al Patrimonio Cultural, incluida la creación de una línea presupuestaria en el presupuesto ordinario de la UNESCO para el Sector de la Cultura con el fin de asignar periódicamente los recursos humanos y financieros necesarios para el desarrollo y el mantenimiento de la Base de Datos, especialmente para la traducción de los textos que no se hubieran presentado en francés o inglés;
a) продолжать и далее содействовать всеми возможными способами созданию &lt; &lt; Базы данных ЮНЕСКО о законодательстве в области культурного наследия &gt; &gt; , а также предусмотреть статью ассигнований в обычном бюджете ЮНЕСКО для Сектора культуры с целью обеспечения на регулярной основе людских и финансовых ресурсов, необходимых для развития и обслуживания &lt; &lt; Базы данных ЮНЕСКО о законодательстве в области культурного наследия &gt; &gt; , особенно для перевода текстов законодательств, не представленных на английском или французском языках;