Atendiendo a una petición de la Asamblea General que figura en su resolución 59/266, a la nueva información recogida en el informe del Secretario General titulado &quot; Invertir en las Naciones Unidas: en pro del fortalecimiento de la Organización en todo el mundo &quot; (A/60/692) y a la información proporcionada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Comisión decidió seguir estudiando las prácticas relativas a las prestaciones del personal de contratación internacional que presta servicios en lugares de destino no aptos para familias.
1. Во исполнение резолюции 59/266 Генеральной Ассамблеи и в связи с новой информацией, содержащейся в докладе Генерального секретаря, озаглавленном &lt; &lt; Инвестирование в Организацию Объединенных Наций: на пути к усилению Организации по всему миру &gt; &gt; (А/60/692), а также информацией, представленной Департаментом операций по поддержанию мира, Комиссия постановила продолжить изучение практики, касающейся материальных прав набираемых на международной основе сотрудников, работающих в &lt; &lt; несемейных &gt; &gt; местах службы.