No obstante, un motivo de mayor importancia es que los Estados poseedores de armas nucleares no parecen seguir tomando en serio su compromiso de desarme nuclear, a pesar de que éste era una parte esencial de lo acordado en el Tratado de no proliferación, tanto cuando se estableció el Tratado en 1968 como cuando se prorrogó indefinidamente en 1995.
Наряду с этим еще более важным фактором является, судя по всему, нежелание государств, обладающих ядерным оружием, серьезно относиться к своему обязательству о ядерном разоружении, даже несмотря на то, что оно было неотъемлемой частью договоренности по ДНЯО как при заключении этого Договора в 1968 году, так и при бессрочном продлении его действия в 1995 году.