De conformidad con las resoluciones 51/226 y 52/219 de la Asamblea General, los funcionarios que prestan servicio en las misiones de mantenimiento de la paz y otras misiones sobre el terreno con arreglo a las series 100 y 300 del Reglamento del Personal y los funcionarios nombrados en el cuadro orgánico para prestar servicios en puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz en la Sede tienen derecho, después de por lo menos 12 meses de servicio, a ser considerados para cubrir vacantes internas en las categorías P-4 y P-5, con arreglo a las normas pertinentes y los criterios establecidos de contratación.
39. В соответствии с резолюциями 51/226 и 52/219 Генеральной Ассамблеи сотрудники миротворческих и других полевых миссий, работающие на основании Правил о персонале серии 100 или серии 300, а также сотрудники категории специалистов, назначенные на должности в Центральных учреждениях в рамках вспомогательного счета на операции по поддержанию мира, которые отработали не менее 12 месяцев, получают право подавать заявления на внутренние вакансии на уровнях С4 и С5 согласно установленным критериям набора кадров и соответствующим правилам.