Al elaborar mi recomendaciones, he ampliado un poco más las &quot; cinco des &quot; , los componentes fundamentales que presenté por primera vez en Madrid el año pasado y que son los siguientes: disuadir a las personas de recurrir al terrorismo y de apoyarlo, denegar a los terroristas los medios que les permitirían llevar a cabo un ataque, disuadir a los Estados de apoyar al terrorismo, desarrollar la capacidad estatal para derrotar al terrorismo y, por último, defender los derechos humanos.
При разработке своих рекомендаций я далее развил пять основополагающих элементов, впервые изложенных мною в общих чертах в прошлом году в Мадриде. К ним относятся следующие: разубеждение людей в необходимости прибегать к терроризму и поддерживать его; лишение террористов средств для совершения какого бы то ни было нападения; удержание государств от поддержки терроризма; наращивание потенциала государств по подавлению терроризма; наконец, защита прав человека.