En el ámbito de la cooperación bilateral, se realizan de forma efectiva actividades espaciales conjuntas entre el Japón y los Estados Unidos, de conformidad con el Acuerdo entre el Gobierno del Japón y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre la renuncia mutua al recurso en materia de responsabilidad para la cooperación en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
Что касается двустороннего сотрудничества, то Япония успешно осуществляет совместные мероприятия в космической области с Соединенными Штатами Америки в рамках &lt; &lt; Соглашения между Правительством Японии и Правительством Соединенных Штатов Америки о взаимном отказе от претензий за ущерб в результате сотрудничества в освоении и использовании космического пространства в мирных целях &gt; &gt; .