Teniendo en cuenta la labor del grupo de tareas, el Comité examinó los criterios para la inclusión de productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos del anexo II. Acordó que, sobre la base de la información disponible, las notificaciones de Suiza y Tailandia habían satisfecho todos los criterios del anexo II con excepción del criterio b) iii).
44. С учетом работы целевой группы Комитет проанализировал изложенные в приложении II критерии включения запрещенных или строго ограниченных химических веществ. Было решено, что исходя из имеющейся на сегодняшний день информации уведомления, полученные от Швейцарии и Таиланда, удовлетворяют всем критериям, указанным в приложении II, за исключением критерия b) iii).