118.1 Los actos de terrorismo son las violaciones más manifiestas del derecho internacional, incluidos el derecho internacional humanitario y el relativo a los derechos humanos, en particular el derecho a la vida, que privan a las personas del pleno disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales, y tales actos ponen en peligro tanto la integridad territorial y la estabilidad de los Estados, como la seguridad nacional, regional e internacional, desestabilizan a gobiernos legítimamente constituidos o el orden constitucional prevaleciente y la unidad política de los Estados, afectan a la estabilidad de las naciones y la base misma de las sociedades, además de acarrear consecuencias adversas para el desarrollo económico y social y causar la destrucción de la infraestructura física y económica de los Estados;
118.1 террористические акты представляют собой самое вопиющее нарушение норм международного права, включая нормы международного гуманитарного права и прав человека, в частности права на жизнь, которое ведет к ущемлению народов в их правах человека и основных свободах, и такие акты угрожают территориальной целостности и стабильности государств, а также национальной, региональной и международной безопасности, дестабилизируют законные правительства или установленный конституционный порядок и политическое единство государств, отрицательно влияют на стабильность государств и сам фундамент обществ, а также приводят к крайне отрицательным последствиям для экономического и социального развития и наносят ущерб физической и экономической инфраструктуре государств;