Respecto de la asistencia técnica para las políticas relacionadas con el comercio existe un amplio consenso entre los países en desarrollo, las organizaciones no gubernamentales (ONG) importantes y los expertos, que en todos los casos instan a los donantes a trabajar en más estrecho contacto con los países receptores y con la sociedad civil a fin de definir programas de fomento de la capacidad que fortalezcan la capacidad general de los países en desarrollo de reconocer sus objetivos comerciales en el contexto de un plan de desarrollo más general y de trabajar por alcanzarlo.
По поводу технической помощи в аспекте торговой политики сложился широкий консенсус между развивающимися странами, ведущими НПО и отдельными экспертами, все из которых призывают доноров к более тесной работе со всеми странами - получателями помощи, и действующими лицами из числа гражданского общества в целях выработки программ формирования потенциала, которые повысят вообще возможности развивающихся стран устанавливать и достигать свои собственные цели в торговле в контексте более широкого плана развития[4].