48. En este contexto, los Jefes de Estado o de Gobierno acordaron que la presentación oficial de las candidaturas para el cargo de Secretario General debe realizarse de manera que permita suficiente tiempo para la interacción con los Estados Miembros en la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, y solicitaron que los candidatos presentaran sus opiniones a todos los Estados Miembros de la Asamblea General.
48. В этом контексте главы государств и правительств согласились с тем, что официальное выдвижение кандидатур на должность Генерального секретаря должно осуществляться таким образом, чтобы предоставить достаточно времени для их согласования между государствами -- членами в Генеральной Ассамблее и Совете Безопасности, и просили кандидатов представить свои мнения всем государствам -- членам Генеральной Ассамблеи.