Se considera que, si la Convención es aprobada por el Consejo de Derechos Humanos en su primer período de sesiones y por la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones, ello no tendrá consecuencias en el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, y que si la Convención entra en vigor durante el bienio 2008-2009, las necesidades netas totales estimadas por bienio ascenderán a 1.880.600 dólares, desglosados como sigue:
8. Принятие Конвенции Советом по правам человека на его первой сессии и его возможное принятие Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят первой сессии предположительно не будут иметь последствий для бюджета по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов. Вместе с тем, если Конвенция вступит в силу в течение двухгодичного периода 2008 - 2009 годов, общие чистые сметные потребности на двухгодичный период в размере 1 880 600 долл. США будут распределяться следующим образом: