Sin embargo, las contribuciones en especie recibidas por la oficina en el Brasil, por valor de 464.000 dólares, fueron omitidas inicialmente en la lista de contribuciones en especie recibidas por las oficinas en los países, lo cual dio lugar a una subestimación en la nota correspondiente al bienio 2004-2005.
Однако взносы натурой на сумму 464 000 долл. США, полученные страновым отделением в Бразилии, были первоначально не включены в перечень взносов натурой, полученных страновыми отделениями ПРООН, в результате чего их сумма в примечании за двухгодичный период 2004 - 2005 годы была занижена.