De acuerdo con las Directrices, algunos países en desarrollo han reiterado que los principales puntos de referencia para evaluar los progresos deberían ser la medida en que las negociaciones permiten alcanzar los objetivos del AGCS, de conformidad con lo dispuesto en el artículo IV (participación creciente de los países en desarrollo) y en el artículo XIX (liberalización progresiva).
В соответствии с Руководящими принципами для переговоров некоторые развивающиеся страны подтвердили свое мнение о том, что основным критерием оценки прогресса должно являться то, в какой степени переговоры способствуют достижению целей ГАТС, как это определено в Статье IV (Расширение участия развивающихся стран) и Статье XIX (Дальнейшая либерализация).