En el último decenio, las Naciones Unidas han venido prestando cada vez más atención a la consolidación de la paz después de los conflictos, es decir, al restablecimiento de la autoridad del Estado, la revitalización de las relaciones entre el Estado y la sociedad y de la sociedad civil, y la reconstrucción de las bases institucionales del desarrollo económico y social.
72. На протяжении последнего десятилетия все большее внимание Организации Объединенных Наций сосредоточивалось на постконфликтном миростроительстве -- т.е. на восстановлении государственной власти, активизации взаимодействия между государством и обществом и оживлении гражданского общества и воссоздании институциональных основ экономического и социального развития в период после конфликта.