54. En su 49º período de sesiones (1997), la Comisión, sobre la base de las recomendaciones de un Grupo de Trabajo establecido para examinar la manera en que la Comisión debería proseguir sus trabajos sobre este tema, decidió examinar en primer lugar la cuestión de la prevención bajo el subtítulo &quot; Prevención de daños transfronterizos causados por actividades peligrosas &quot; y nombró Relator Especial del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao.
54. На своей сорок девятой сессии (1997 год) на основе рекомендаций Рабочей группы, учрежденной для рассмотрения вопроса о том, каким образом Комиссии следует продолжать работу над этой темой, Комиссия решила начать с рассмотрения вопроса о предотвращении в рамках подраздела &quot; Предотвращение трансграничного ущерба от опасных видов деятельности &quot; и назначила г-на Пеммараджу Шриниваса Рао Специальным докладчиком по этой теме.