&quot; Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados ... sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición &quot; (ibíd., artículo 2).
&lt; &lt; Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами..., без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения &gt; &gt; (там же, статья 2).