En consecuencia, se recomienda que se consoliden las actividades para controlar esos sistemas portátiles con los auspicios de las Naciones Unidas con el fin de intensificar los controles y los elementos de asistencia indicados en la resolución 60/77 de la Asamblea General y de ampliar el apoyo que actualmente se presta a las actividades internacionales, regionales y nacionales para combatir y prevenir la transferencia ilícita de esos sistemas.
В докладе предлагается рекомендация о консолидации усилий по контролю за переносными зенитно-ракетными комплексами под эгидой Организации Объединенных Наций с целью укрепления мер контроля и элементов оказания помощи, установленных в резолюции 60/77 Генеральной Ассамблеи, и активизации и поддержки прилагаемых в настоящее время международных, региональных и национальных усилий по пресечению и предотвращению незаконной передачи переносных зенитно-ракетных комплексов.