b) Reconociendo la necesidad de la Organización de contar con una dotación de personal integrada, orientada a las actividades sobre el terreno y de alcance mundial, las propuestas para la reforma de los recursos humanos formuladas por el Secretario General solicitan que la Asamblea General apruebe la adopción de disposiciones contractuales simplificadas y racionalizadas y condiciones de servicio armonizadas, que permitirán atender mejor las necesidades operacionales y lograr la equidad y la coherencia en el tratamiento del personal, incluido el personal que presta servicios en las operaciones de paz.
b) С учетом признания потребности Организации в едином, ориентированном на деятельность на местах и глобальном кадровом потенциале Генеральный секретарь в своих предложениях о реформировании кадрового потенциала просит также Генеральную Ассамблею одобрить упрощенные и упорядоченные системы контрактов и единообразные условия службы, что в большей мере будет отвечать оперативным потребностям, а также выработке справедливого и последовательного подхода к персоналу, включая персонал миротворческих миссий.