El Comité constituye un instrumento de supervisión y seguimiento de los progresos realizados en relación con todos los aspectos de la NEPAD, en tanto que el Mecanismo funciona como instrumento de autoexamen de los progresos realizados con miras a mejorar la gobernanza entre los Estados miembros participantes.
В то время как первый из них выступает в качестве инструмента контроля и последующего наблюдения за ходом реализации всех аспектов НЕПАД, последний функционирует в качестве средства самоконтроля за прогрессом, достигнутым в деле повышения уровня управления среди участвующих государств-членов.