En la publicación, que se presentó en la conferencia, se abordan tres esferas de especial importancia para el examen de la aplicación del Programa de Acción de Barbados: a) la cuestión de la erosión del acceso preferencial a los mercados, que es uno de los principales desafíos a los que se enfrentan los pequeños Estados insulares en desarrollo; b) la importancia de la relación entre comercio y medio ambiente en el contexto del objetivo fundamental de diversificar las economías insulares; y c) la cuestión de la definición de los pequeños Estados insulares en desarrollo y la necesidad de establecer criterios para fomentar la credibilidad de las Naciones Unidas en su apoyo a esta categoría de Estados.
В указанной публикации, предложение о подготовке которой прозвучало на этой конференции, рассматриваются три темы, имеющие особое значение для обзора осуществления Барбадосской программы действий: а) вопрос, касающийся эрозии преференциального доступа к рынкам, который представляет собой одну из наиболее сложных проблем, стоящих перед МОРГ; b) важное значение взаимосвязи между торговлей и окружающей средой в контексте важнейшей цели, заключающейся в диверсификации экономики островных государств; и с) вопрос об определении МОРГ и необходимость выработки соответствующих критериев для укрепления доверия к деятельности Организации Объединенных Наций, направленной на оказание поддержки странам, относящимся к этой категории.