En su informe A/59/365/Add.1 y Corr.1, el Secretario General había estimado, basándose en un trabajo preliminar, que los recursos totales necesarios para mantener la continuidad global de las actividades y asegurar la capacidad de recuperación de las Naciones Unidas después de un desastre, incluidas las actividades para el mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales, irían de unos 30 a 35 millones de dólares de los EE.UU. En esa oportunidad se propuso hacer un estudio técnico para validar el trabajo preliminar, definir mejor las necesidades institucionales, evaluar alternativas y determinar la infraestructura y los recursos de apoyo necesarios para implantar y mantener en funcionamiento el sistema requerido.
1. В своем докладе A/59/365/Add.1 и Corr.1 Генеральный секретарь, проведя необходимую подготовительную работу, представил смету, согласно которой глобальные потребности в ресурсах, связанные с обеспечением и поддержанием бесперебойной работы систем и ликвидацией последствий аварий в рамках всей Организации, в том числе в миссиях по поддержанию мира и специальных политических миссиях, могут составить порядка 30 - 35 млн. долл. США. В этом же докладе было предложено провести техническое исследование для оценки предварительной работы, уточнения потребностей, оценки альтернативных вариантов и определения инфраструктуры и вспомогательных ресурсов, которые могут потребоваться для реализации и обеспечения функционирования необходимых систем.