En las consultas oficiosas celebradas el 9 de diciembre de 2005, la cuarta sesión, celebrada en enero de 2006, y las consultas celebradas los días 1º y 9 de febrero de 2006, el Comité examinó el informe del Grupo de Expertos (S/2006/65) y las recomendaciones que en él figuraban.
В ходе своих неофициальных консультаций, состоявшихся 9 декабря 2005 года, своего 4го заседания, состоявшегося 9 января 2006 года, и в ходе консультаций, состоявшихся 1 и 9 февраля 2006 года, Комитет рассмотрел доклад Группы экспертов (S/2006/65) и содержащиеся в нем рекомендации.