y) Trate sólo con abastecedores que figuren debidamente en la lista de proveedores a fin de proteger los intereses de las Naciones Unidas, y cumpla las disposiciones del Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas en relación con la selección de proveedores (párr. 540);
y) иметь дело только с поставщиками, должным образом зарегистрированными и включенными в перечень продавцов, в целях обеспечения защиты интересов Организации Объединенных Наций и выполнения положений Руководства Организации Объединенных Наций по закупкам, касающихся отбора поставщиков (пункт 540);