Por ejemplo, un organismo expresa su inquietud por la propuesta de la Dependencia Común de Inspección de que los miembros sean elegidos por los Estados Miembros para que representen los intereses colectivos de los órganos rectores, y señala que, si bien los órganos rectores deberían aprobar a los miembros integrantes de dichas juntas y velar por que tengan un mandato adecuado, las juntas deberían funcionar de modo independiente de los propios órganos rectores para que puedan desempeñar sus funciones de forma plenamente objetiva.
Например, одно учреждение выразило обеспокоенность по поводу предложения ОИГ о том, что члены Совета должны &lt; &lt; избираться государствами-членами для представления коллективных интересов руководящих органов &gt; &gt; , и отметило, что, хотя руководящие органы должны утверждать членский состав таких советов и обеспечивать, чтобы у них был надлежащий круг ведения, советы должны действовать независимо от самих руководящих органов, с тем чтобы с полной объективностью выполнять свою функцию.