El Pacto es un ambicioso programa quinquenal de consolidación de la paz en las esferas de la seguridad, la gobernanza, el imperio de la ley y los derechos humanos, el desarrollo económico y social y la lucha contra los estupefacientes. El Pacto incluye más de 40 criterios mensurables y con plazos concretos en esas esferas y establece un plan de acción orientado hacia los resultados (véase S/2006/90, anexo).
Это соглашение представляет собой пятилетнюю программу миростроительства в сферах безопасности, управления, верховенства закона и прав человека, экономического и социального развития и борьбы с наркотиками, и в нем установлены 40 поддающихся оценке и ограниченных сроками контрольных показателей в отношении этих сфер деятельности и содержится ориентированный на конкретные результаты план действий (см. S/2006/90, приложение).