e) Presentar al Consejo por conducto del Comité, a más tardar el 7 de junio de 2006, un informe sobre todas las cuestiones señaladas en el presente párrafo y, antes de esa fecha, poner oficiosamente al Comité al corriente de la situación, según corresponda, en particular de los avances realizados en el cumplimiento de las condiciones para levantar las medidas impuestas en los párrafos 6 y 10 de la resolución 1521 (2003); y
е) представления к 7 июня 2006 года Совету через Комитет доклада по всем вопросам, перечисленным в настоящем пункте, и представления Комитету по мере необходимости неофициальной обновленной информации в период до этой даты, особенно в отношении прогресса в выполнении условий для отмены мер, введенных пунктами 6 и 10 резолюции 1521 (2003); и