12.3 La UNAMA ha logrado grandes éxitos en su cometido principal, que es apoyar a las nuevas autoridades afganas en la reconstrucción de las instituciones estatales y el gobierno representativo: desde la Loya Jirga de emergencia convocada en 2002 hasta la firma de la nueva constitución en enero de 2004, se llevó a cabo una campaña nacional de censo de votantes que culminó en las primeras elecciones presidenciales democráticas, celebradas en octubre de 2004, que en su mayor parte transcurrieron sin incidentes y contaron con un alto nivel de participación electoral.
12.3 Что касается главной задачи МООНСА, а именно поддержки усилий новой афганской администрации по восстановлению государственных институтов и представительного правительства, то здесь были достигнуты значительные успехи: от созыва в 2002 году чрезвычайной Лойя джирги до подписания в январе 2004 года новой афганской конституции и проведения общенациональной регистрации избирателей в преддверии первых демократических президентских выборов в октябре 2004 года, которые в целом прошли мирно и при высокой явке избирателей.