Como se subraya muy claramente en el informe del Experto independiente sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Robert K. Goldman, &quot; los tribunales civiles deben tener jurisdicción para examinar las disposiciones y supervisar la aplicación de todas las medidas de lucha contra el terrorismo sin ninguna presión o injerencia, en particular de las demás ramas del Gobierno &quot; .
Как было ясно указано в докладе по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом, подготовленном независимым экспертом Робертом К. Голдманом, &lt; &lt; гражданские суды должны обладать юрисдикцией по пересмотру соответствующих положений и надзору за осуществлением всех антитеррористических мер без какого-либо давления или вмешательства, в частности со стороны других ветвей исполнительной власти &gt; &gt; .