Atendiendo a lo dispuesto en el apartado iv) del párrafo b) de la decisión RC.1/14, en este capítulo se expone el proyecto de plan de trabajo para 2006 sobre la prestación de asistencia técnica en el plano regional basada en los elementos señalados en el anexo de la decisión, las deficiencias detectadas habida cuenta de la experiencia y otros acontecimientos en el contexto internacional.
43. В соответствии с подпунктом b) iv) решения РК-1/14 в данной главе представлен предлагаемый план работы на 2006 год в области осуществления региональной деятельности по оказанию технической помощи, который основан на элементах, содержащихся в приложении к данному решению, а также учитывает выявленные недостатки с учетом имеющегося опыта и дальнейшие меры в международном контексте.