14. En el 49º período de sesiones de la Comisión, en el contexto de las actuales tendencias del uso indebido de drogas, varios representantes insistieron en que las drogas sintéticas, como los estimulantes de tipo anfetamínico, constituían una amenaza creciente, por lo que se debía prestar mayor atención a la reducción tanto de la oferta como de la demanda de esas drogas, en particular mediante medidas preventivas dirigidas específicamente a los jóvenes.
14. На сорок девятой сессии Комиссии в ходе рассмотрения текущих тенденций в области злоупотребления наркотиками ряд стран обратили особое внимание на тот факт, что синтетические наркотики, такие как стимуляторы амфетаминового ряда, представляют растущую угрозу и что следует прилагать дополнительные усилия для сокращения как предложения таких наркотиков, так и спроса на них, а также для принятия профилактических мер, нацеленных непосредственно на молодежь.