11. En 2005, el Programa de Vínculos Comerciales de la UNCTAD siguió centrándose en el asesoramiento en materia de políticas a fin de mejorar las condiciones para el establecimiento de vínculos comerciales sostenibles y poner en marcha proyectos de asistencia técnica destinados a crear y fortalecer los vínculos entre las ETN y las PYMES nacionales de los países en desarrollo.
11. В 2005 году Программа налаживания деловых связей ЮНКТАД, как и ранее, была нацелена на выработку политических рекомендаций в отношении путей улучшения условий для налаживания устойчивых деловых связей и реализацию проектов технической помощи в интересах построения и укрепления деловых связей между ТНК и отечественными МСП в развивающихся странах.