Se expresó satisfacción por el hecho de que la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura no fuera a causar ninguna interrupción de las reuniones que se preveía celebrar en la Sede y de que una planificación cuidadosa fuera a asegurar que el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias pudiera mantener la calidad de los servicios de conferencias sin afectar negativamente a las condiciones de trabajo y de igualdad de trato aplicables al personal de idiomas.
35. Было выражено удовлетворение в связи с тем, что осуществление генерального плана капитального ремонта не приведет к каким-либо сбоям при проведении запланированных заседаний в Центральных учреждениях, а тщательное планирование позволит Департаменту по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению поддерживать конференционное обслуживание на должном качественном уровне без ущерба для условий работы сотрудников языковых служб и для принципа равенства языков.