Esta negativa se mantiene en la actualidad a pesar de las reiteradas advertencias de la comunidad internacional de que la intransigencia israelí a este respecto está dañando considerablemente la credibilidad y universalidad del Tratado y está impidiendo que pueda crearse efectivamente una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio a pesar de la buena fe mostrada por las demás partes interesadas y las diversas fórmulas propuestas.
Он упорствует в этом отказе до настоящего времени, несмотря на неоднократные предостережения со стороны международного сообщества о том, что непримиримая позиция Израиля серьезно подрывает доверие к Договору и его универсальный характер и препятствует созданию свободной от ядерного оружия зоны в районе Ближнего Востока, несмотря на добрую волю других вовлеченных сторон и на различные предлагавшиеся формулировки.