A fin de ofrecer un apoyo eficaz e ininterrumpido al Gobierno de Burundi durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2006 en las esferas indicadas en el párrafo 4 supra, se ha revisado la estructura organizativa de la plantilla sustantiva de la Operación, que refleja: a) la transferencia de las funciones de la oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General a la Oficina del Representante Especial, con la consiguiente propuesta de eliminar el puesto del Representante Especial Adjunto Principal; b) la asignación de las funciones de justicia de transición a la Oficina de Derechos Humanos; y c) la supresión de la Oficina del Estado de Derecho y Asuntos Civiles.
7. С целью обеспечить оказание эффективной и непрерывной поддержки правительству Бурунди в период с 1 июля по 31 декабря 2006 года в областях, указанных в пункте 4 выше, организационная структура основных штатных подразделений Операции была пересмотрена с учетом следующих моментов: а) передача функций личной канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря Канцелярии Специального представителя, в связи с чем предлагается ликвидировать должность первого заместителя Специального представителя; b) передача функций, касающихся правосудия переходного периода, Управлению по правам человека; и с) упразднение Управления по вопросам законности и делам гражданского общества.