En ese informe, el Secretario General también propuso una serie de medidas para fortalecer la gestión de los recursos humanos de las operaciones de mantenimiento de la paz, propiciando una mejor respuesta a los cambios en las circunstancias y las necesidades operacionales, y solicitó en ese sentido la aprobación de la Asamblea para utilizar los nombramientos con arreglo a la serie 100 con miras a la contratación de personal en las misiones sobre el terreno por períodos de un mínimo de seis meses en caso de que existiera una necesidad persistente de sus servicios.
В указанном докладе Генеральный секретарь также предложил меры по укреплению системы управления людскими ресурсами в рамках операций по поддержанию мира, позволяющие лучше учитывать изменения оперативных потребностей и обстоятельств, и в этой связи обратился к Ассамблее с просьбой утвердить использование контрактов, предусмотренных в правилах серии 100, для найма персонала в полевые миссии на срок в шесть месяцев или более продолжительный срок в случае сохранения потребностей в соответствующих функциях.