Observando con reconocimiento la entrada en vigor del Acuerdo de Cooperación Regional para combatir la piratería y el robo a mano armada contra buques en Asia (denominado en adelante &quot; Acuerdo de Cooperación Regional &quot; ) el pasado 4 de septiembre de 2006, que tendrá como resultado la inauguración del Centro de Intercambio de Información del Acuerdo de Cooperación Regional (denominado en adelante &quot; el Centro &quot; ) en Singapur en noviembre de 2006, así como la voluntad que han expresado Indonesia y Malasia de cooperar con el Centro,
с удовлетворением отмечая вступление в силу Регионального соглашения о сотрудничестве в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем в отношении судов в Азии (именуемого далее &lt; &lt; РеКААП &gt; &gt; ) от 4 сентября 2006 года, которое позволит открыть в ноябре 2006 года в Сингапуре Центр РеКААП по обмену информацией (именуемый далее &lt; &lt; Центром &gt; &gt; ), а также демонстрируемую готовность Индонезии и Малайзии сотрудничать с этим Центром,