La Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones y, en relación con la nota verbal de fecha 10 de abril de 2006, tiene el honor de adjuntar a la presente un documento sobre las promesas y contribuciones que ha hecho voluntariamente el Japón con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006 (véase el anexo).
Постоянное представительство Японии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи и, ссылаясь на вербальную ноту от 10 апреля 2006 года, имеет честь препроводить настоящим документ, касающийся обязательств и обещаний Японии в соответствии с резолюцией 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года (см. приложение).