Esa asistencia consistió en asesoramiento sobre cuestiones sustantivas y de procedimiento, en particular mediante ejercicios que simulaban las reuniones de los grupos de trabajo de la OMC sobre las adhesiones; la capacitación de funcionarios en relación con cuestiones relativas a la OMC, en particular mediante sesiones intensivas de capacitación en Ginebra y en las capitales para miembros de los equipos de negociación sobre cómo abordar las reuniones del Grupo de Trabajo; la adquisición de equipo de tecnología de la información; y el suministro de consultores en esferas específicas para prestar asistencia al equipo nacional de negociación.
Такая помощь включала консультативную поддержку по вопросам существа и процедурным вопросам, в том числе в форме учебных занятий, на которых моделировались заседания Рабочей группы ВТО по вопросу о вступлении; подготовку должностных лиц по тематике ВТО, в том числе в ходе интенсивных учебных занятий, проводившихся в Женеве и столицах государств, на которых члены группы по проведению переговоров знакомились с порядком работы сессий Рабочей группы;