:: En enero de 2004, el Gobierno del Canadá estableció el Centro Nacional de Evaluación de Riesgos, dependiente del Organismo de Servicios Fronterizos del Canadá.
:: В январе 2004 года правительство Канады создало национальный центр оценки рисков в рамках Канадского агентства пограничной службы.