El Secretario General, en su reciente informe al Consejo de Seguridad, indicó que la MINUEE estaba realizando un estudio global de las necesidades y medidas necesarias que debía tomar la Misión para poder seguir prestando su apoyo al proceso de demarcación, sin demora, cuando se le pidiera (S/2006/140, párr. 33).
13. В своем недавнем докладе Совету Безопасности Генеральный секретарь указал на то, что МООНЭЭ проводит всеобъемлющий обзор потребностей и деятельности, которую ей необходимо осуществлять, с тем чтобы получить возможность незамедлительно приступить к оказанию предусмотренной мандатом поддержки процессу демаркации при наличии соответствующих просьб (S/2006/140, пункт 33).