28. Teniendo presentes los hechos detallados en el presente informe y con el fin de comenzar lo antes posible la labor sustantiva en su período de sesiones de 2007, la Conferencia pidió al Presidente en funciones y al Presidente entrante que celebraran consultas entre los períodos de sesiones y, de ser posible, formularan recomendaciones, teniendo en cuenta todas las propuestas pertinentes, incluidas las presentadas como documentos de la Conferencia de Desarme, las opiniones expresadas y las deliberaciones celebradas, y que trataran de mantener debidamente informados de sus consultas, según procediera, a los miembros de la Conferencia.
28. С учетом событий, детализируемых в настоящем докладе, и с целью начала скорейшей предметной работы в ходе ее сессии 2007 года, Конференция просила нынешнего Председателя и приходящего Председателя проводить консультации в межсессионный период и по возможности внести рекомендации, принимая в расчет все соответствующие предложения, включая предложения, представленные в качестве документов Конференции по разоружению, высказанные взгляды и проведенные дискуссии, и стараться соответственно информировать членский состав Конференции о своих консультациях.