8) En términos generales, como se señala más arriba en relación con los apartados iii) a v) en el comentario sobre los &quot; Términos empleados &quot; , la renuencia que había a aceptar la responsabilidad por daños al medio ambiente per se, a menos que esos daños afecten a personas o a bienes, está desapareciendo gradualmente.
8) В общем смысле, как было отмечено в комментарии к &quot; Употреблению терминов &quot; в отношении подпунктов iii)-v), проявлявшееся ранее нежелание соглашаться с материальной ответственностью за ущерб окружающей среде per se, если в результате ущерба окружающей среде не был причинен ущерб каким-либо лицам или собственности, постепенно сходит на нет.