Las disparidades económicas existentes entre una y otra hablan por sí solas: en los países de la Unión Europea, los ingresos anuales per cápita son de 20.000 dólares de los EE.UU., en tanto que tales ingresos ascienden tan sólo a 2.000 dólares de los EE.UU. en los países del Magreb y el Oriente Medio.
Об этом красноречиво свидетельствуют масштабы экономического неравенства между двумя частями Средиземноморья: в странах -- членах Европейского союза ежегодный доход на душу населения составляет 20 000 долл. США, тогда как в государствах Магриба и Ближнего Востока этот показатель равен только 2000 долл. США.