Entre otras cosas, en la resolución se instó a los Estados miembros a promover las medidas legislativas y de otro tipo, necesarias para garantizar que se aplique, observe y haga cumplir el derecho ambiental nacional e internacional y alentó a los Estados miembros a sensibilizar a las distintas partes interesadas del ámbito jurídico que se ocupan de cuestiones ambientales, tales como la judicatura, los juristas, la policía judicial y el Ministerio y Fiscal, los peritos forenses y los funcionarios de aduanas, así como a reforzar su capacidad.
В ней, в частности, содержится настоятельный призыв к государствам-членам содействовать принятию законодательных и других мер, необходимых для обеспечения применения и соблюдения норм национального и международного права окружающей среды, а также призыв содействовать повышению информированности и укреплению потенциала различных заинтересованных сторон, которым приходится заниматься правовыми вопросами, касающимися окружающей среды, в том числе судей, юристов-практиков, следователей и прокурорских работников, судебно-медицинских экспертов и сотрудников таможенных органов.