El Canadá desempeña un importante papel a nivel internacional en lo que respecta a la inclusión de la mujer en todas las fases y aspectos de la consolidación de la paz, la formulación de políticas y su aplicación, y colabora con otros agentes internacionales para integrar activamente un enfoque que tenga en cuenta las cuestiones de género en las labores en pro de la consolidación de la paz y la seguridad humana y para asegurar que la mujer y el hombre tengan las mismas oportunidades de participar en los procesos de consolidación de la paz y beneficiarse de ellos.
6. Канада занимает инициативную позицию на международной арене в вопросе о подключении женщин ко всем этапам и аспектам миростроительства, разработки и осуществления политики и сотрудничает с другими международными субъектами в интересах тесной увязки гендерного подхода с деятельностью в сфере миростроительства и обеспечения безопасности людей и для того, чтобы женщины и мужчины имели равные возможности для участия в процессах миростроительства и пользования их результатами.