De hecho, en el informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre la situación en el Iraq (E/CN.4/2005/4) se señalaba a la atención del Gobierno de los Estados Unidos el hecho de que uno de los aspectos del problema de seguridad existente en el Iraq era la contratación por las Fuerzas de la Coalición de organizaciones de seguridad privadas que habían desplegado a gran cantidad de personal, según las estimaciones hasta 20.000 personas, lo que planteaba la cuestión de qué régimen jurídico se les aplicaba y cuáles eran sus tareas de protección.
В докладе Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека о положении в области прав человека в Ираке (E/CN.4/2005/4) внимание властей Соединенных Штатов было фактически обращено на то, что один из аспектов положения дел в области безопасности в Ираке связан с использованием Коалиционными силами услуг частных охранных организаций, развернутый персонал которых составляет значительную численность -- предположительно до 20 000 человек, в связи с чем возникает вопрос, какой правовой режим применяется к ним и в чем состоит их функция охраны.