Atendiendo a esa petición, en la sección I del informe del Secretario General de 17 de octubre de 2005 sobre retención del personal y cuestiones de sucesión (A/60/436), se indicaron medidas dirigidas a mejorar la retención del personal de los Tribunales.
2. Во исполнение этой просьбы Генеральный секретарь в разделе I своего доклада, озаглавленного &lt; &lt; Удержание персонала и вопросы наследия &gt; &gt; , от 17 октября 2005 года (A/60/436) определил меры, направленные на улучшение ситуации с удержанием персонала в трибуналах.