Teniendo esto presente, se propone que durante 2005, en una reunión de expertos organizada por la Comisión, se examine la cuestión de las barreras no arancelarias a fin de: determinar claramente métodos para definir las barreras no arancelarias; clasificar esas barreras según su naturaleza y origen, incluidos los grupos de obstáculos que ya están sujetos a las disciplinas de la OMC; examinar la manera de hacer frente a esas barreras; y prestar apoyo analítico y de fomento de la capacidad a los países en desarrollo, especialmente a los PMA y países de África.
С учетом этого предлагается, чтобы в 2005 году на одном из совещаний экспертов, проводимых Комиссией, был рассмотрен вопрос нетарифных барьеров с целью уточнения методологии определения НТБ; классификации НТБ по их характеру и источнику, включая группы, уже подпадающие под правила ВТО; рассмотрения методов работы с НТБ; и оказания развивающимся странам, в том числе НРС и африканским странам, помощи в аналитической работе и работе по укреплению потенциала.