Hasta el momento, la falta de un sistema amplio e integrado para supervisar los progresos en la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y la diversidad que presenta la estructura organizativa de financiación del sistema han tendido a limitar la capacidad de las organizaciones y los organismos de las Naciones Unidas para elaborar programas y operaciones coordinados y coherentes para tratar de alcanzar esos objetivos.
Отсутствие всеобъемлющей и комплексной системы контроля за прогрессом по всем пунктам повестки дня по достижению согласованных на международном уровне целей в области развития и разнообразие организационной и финансовой структуры системы попрежнему ограничивают способность организаций и учреждений системы Организации Объединенных Наций разрабатывать во всех отношениях скоординированные и последовательные программы и операции по достижению согласованных на международном уровне целей в области развития.