El continuo interés por la creación de agrupaciones en el sector industrial y las alianzas empresariales ha resaltado el papel del entorno económico local en lo relativo a la cooperación y la competencia de las empresas en el comercio de manera de que se refuerce la habilidad de cada una de ellas para prosperar.
40. В ходе продолжающегося интереса к идее создания промышленных союзов и деловых партнерских отношений ясно обозначилась роль таких экономических условий на местах, в которых компании могут торговать и конкурировать друг с другом таким образом, чтобы отдельные предприятия могли одновременно крепнуть и процветать.