Se adoptó un protocolo de ámbito técnico sobre derechos de la mujer y violencia sexual y por motivos de género, y se espera que los Jefes de Estado lo ratifiquen en la Cumbre de 2006.
На техническом уровне согласован протокол о правах женщин, сексуальном насилии и насилии по признаку пола, который должен быть принят главами государств на совещании в 2006 году.