n En sus sesiones novena y 41ª, celebradas los días 10 de mayo y 27 de julio de 2006, respectivamente, el Consejo presentó las candidaturas de cinco Estados Miembros para su elección por la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones para un mandato de tres años que comenzaría el 1º de enero de 2007 (decisiones 2006/201 B y C) y aplazó la presentación de las candidaturas de dos miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados para el mismo mandato (decisión 2006/201 C).
n На своих 9-м и 41-м заседаниях 10 мая и 27 июля 2006 года Совет выдвинул кандидатуры пяти государств-членов для избрания Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят первой сессии на трехлетний срок полномочий, начинающийся с 1 января 2007 года (решения 2006/201 B и C), и отложил выдвижение кандидатур двух членов от западноевропейских и других государств на тот же срок полномочий (решение 2006/201 C).