5. En el párrafo 4 se aplica la recomendación del Asesor de que en el memorando de entendimiento se debe pedir a los países que aportan contingentes que velen por que los comandantes de éstos, que son responsables del mantenimiento de la disciplina de los contingentes nacionales, sean conscientes de su responsabilidad de asegurar que, con anterioridad a su despliegue, se imparta formación a los miembros de los contingentes, que deberán estar obligados a asistir a ella, sobre las detalladas prohibiciones de la explotación y el abuso sexuales que figuran en el boletín de 2003 (véase A/59/710, párr. 39).
5. Пункт 4 направлен на выполнение рекомендации Советника о том, что МОВ должен обязывать страны, предоставляющие войска, следить за тем, чтобы командующие контингентами знали о своем долге -- обеспечивать прохождение и получение контингентами до их развертывания учебной подготовки по вопросам детальных запретов на сексуальную эксплуатацию и надругательства, содержащихся в бюллетене 2003 года (см. А/59/710, пункт 39).