El manual proporciona a las autoridades normativas, planificadores, directores de programas sobre el terreno y coordinadores médicos una orientación práctica actualizada sobre el diseño y aplicación de medidas para reducir la morbilidad y mortalidad ocasionadas por el paludismo, en particular durante la fase aguda de una situación de emergencia.
Это пособие снабжает лиц, ответственных за разработку политики, плановиков, руководителей полевых программ и медицинских координаторов самыми современными руководящими указаниями, касающимися разработки и осуществления мер по снижению заболеваемости малярией и вызываемой ею смертности, особенно в острой фазе развития чрезвычайной ситуации.