49. Los Estados Miembros, a través del Consejo de Seguridad, establecen los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz por un período de tiempo específico y en ellos se fija el objetivo general del Consejo de Seguridad.
49. Государства-члены через Совет Безопасности определяют мандаты ОПМ на конкретный срок. В таких мандатах указываются общие цели Совета Безопасности.