Mecanismo de ejecución poco flexible y propenso a las duplicaciones Pese a los muchos éxitos de las Naciones Unidas, la proliferación de resoluciones aprobadas ha llevado a un mecanismo de aplicación de los mandatos en esferas prioritarias que en algunos casos adolece de superposiciones, lagunas en la coordinación y contradicciones, de modo que el todo puede ser menos que la suma de las partes.
23. Несмотря на многие успехи, достигнутые Организацией Объединенных Наций, увеличение числа принимаемых резолюций привело к появлению такого механизма осуществления мандатов в первоочередных областях, который в некоторых случаях имеет элементы дублирования, нескоординированности и непоследовательности, в результате чего конечный результат оказывается не столь значительным, как сумма всех составных частей.