El principio real subyacente no es que los &quot; explotadores &quot; sean siempre responsables, sino que la responsabilidad primordial incumbe a la parte que tiene un control más efectivo del riesgo en el momento del accidente o que dispone de la capacidad de proporcionar una indemnización.
Реальный базовый принцип состоит не в том, что ответственность несут всегда &quot; операторы &quot; , а в том, что главная ответственность возлагается на ту сторону, которая в момент аварии обладает наиболее эффективным контролем в отношении риска или в большей степени имеет возможность обеспечить компенсацию.