Como medida provisional, tal como se acordó en el 27º período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, celebrado en junio de 2006, se tendría en cuenta a todos los oficiales del Servicio Móvil en servicio para los nuevos puestos civiles de carrera de mantenimiento de la paz.
В соответствии с решением, принятым в июне 2006 года на двадцать седьмой сессии Координационного комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом, в качестве меры переходного характера в отношении всех работающих сотрудников категории полевой службы будет рассмотрен вопрос о назначении на новые должности карьерных гражданских миротворцев.