Habida cuenta de que la suma mínima de 75.000 dólares representaba el 0,05% del presupuesto indicativo correspondiente a 2006-2007 para los gastos por concepto de seguridad sobre el terreno, se acordó recomendar la opción que figura en el apartado a) del párrafo 9 supra, como puede verse en el anexo del presente informe (el prorrateo simple sobre la base del porcentaje efectivo de personal, con una suma mínima de 75.000 dólares), para que la aprobara el Comité de Alto Nivel sobre Gestión.
10. Поскольку минимальная сумма в размере 75 000 долл. США составляет 0,05 процента ориентировочного бюджета на обеспечение безопасности на местах на период 2006 - 2007 годов, было решено рекомендовать для принятия Комитетом высокого уровня по вопросам управления вариант, приведенный в пункте 9(а) выше, содержащийся в приложении к настоящему докладу (чистое распределение с учетом фактической доли персонала с минимальной суммой в размере 75 000 долл. США).