Los recursos para personal temporario general, que ascienden a 653.700 dólares, servirán para financiar, además del personal que sustituirá a los funcionarios del Departamento durante licencias por maternidad o enfermedad, 527.200 dólares relacionados con las necesidades de la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, según se explica en los párrafos 89 a 93 del documento A/60/727.
52. По статье &lt; &lt; Временная помощь общего назначения &gt; &gt; предлагается ассигновать 653 700 долл. США, и эти ресурсы включают в себя, помимо ассигнований на подмену сотрудников Департамента, уходящих в отпуск по беременности или болезни, ресурсы, связанные с ассигнованиями в объеме 527 200 долл. США для Секции по передовому опыту поддержания мира, как это объясняется в пунктах 89 - 93 документа A/60/727.