No obstante, la Junta observó que, el 30 de diciembre de 2005, el contralor decidió que todas las inversiones de corto plazo de los fondos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra que se gestionaban localmente fueran transferidos a la Tesorería de las Naciones Unidas en la Sede a partir del 1° de febrero de 2006, con la excepción de las inversiones correspondientes a la Mutualidad de Seguros del personal de las Naciones Unidas contra enfermedad y accidentes.
Тем не менее Комиссия отметила, что 30 декабря 2005 года Контролер принял решение перевести с 1 февраля 2006 года в Казначейство в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций все краткосрочные инвестиции фондов Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, находящихся в ведении местных отделений, за исключением инвестиций, размещенных в интересах Общества медицинского страхования сотрудников Организации Объединенных Наций от болезней и несчастных случаев.