Observó que a menudo se contrataban consultores para que realizasen funciones básicas del ACNUR y, si bien esos arreglos proporcionaban flexibilidad en las operaciones, dichos individuos no eran consultores según la definición de las instrucciones administrativas; que el ACNUR había pasado a depender de consultores para la conservación de la computadora central, ya que no se habían transferido sus conocimientos y experiencia al personal ordinario del ACNUR, arreglo éste que no era eficaz en función de los costos; y que la selección de los consultores no había sido competitiva y era necesario revisar la metodología para determinar el nivel de sus honorarios.
В докладе было указано, что консультанты нередко привлекаются для выполнения важнейших функций УВКБ и, хотя такая схема обеспечивает оперативную гибкость, привлекаемые лица не всегда являются консультантами по смыслу определения административных инструкций; что УВКБ стало широко привлекать консультантов для технического обслуживания центральных ЭВМ, поскольку их знания и опыт не передавались штатным сотрудникам Управления; что это нерентабельная практика; и что отбор консультантов не проводится на конкурсной основе, а методология определения уровня вознаграждения требует пересмотра.