5. Al hacer la evaluación de las deliberaciones relativas al informe anual del Consejo de Seguridad que se pide en el párrafo 12 del anexo de la resolución 51/241, el Presidente informará a la Asamblea General de su decisión sobre la necesidad de seguir examinando el informe del Consejo de Seguridad, incluso en lo que se refiere a la convocación de consultas oficiosas, sobre la necesidad y el contenido de las medidas que la Asamblea podría adoptar sobre la base de las deliberaciones, así como sobre cualquier asunto que se haya de señalar a la atención del Consejo de Seguridad;
5. при проведении оценки прений по ежегодному докладу Совета Безопасности, как это предусмотрено в пункте 12 приложения к резолюции 51/241, Председатель информирует Генеральную Ассамблею о его решении относительно необходимости дальнейшего рассмотрения доклада Совета Безопасности, в том числе относительно созыва неофициальных консультаций, необходимости принятия Ассамблеей того или иного решения и его содержания с учетом результатов прений, а также по любым вопросам, которые будут доводиться до сведения Совета Безопасности;