Puesto que la movilidad se define en su sentido más amplio como el traslado entre funciones y entre grupos ocupacionales, departamentos, lugares de destino y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, o dentro de ellos, el mayor obstáculo a la movilidad está relacionado con las dificultades que pueden tener las familias con dos carreras profesionales.
140. С учетом того, что мобильность определена в самом широком смысле, т.е. внутри и среди департаментов, участков работы, профессиональных групп, мест службы и организаций системы Организации Объединенных Наций, наиболее заметным отдельным препятствием в распространении принципа мобильности является сложность решения проблем, с которыми сталкивается семья, где работают оба супруга.