El Estado Parte considera que el fallo del Tribunal Europeo equivale a un &quot; examen &quot; del caso, a efectos del apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo, y concluye que la comunicación es inadmisible de conformidad con esa disposición y teniendo en cuenta la reserva del Estado Parte a esa disposición.
Государство-участник считает, что постановление Европейского суда является эквивалентным &quot; рассмотрению &quot; дела по смыслу пункта 2 а) статьи 5 Факультативного протокола и делает заключение о том, что данное сообщение является неприемлемым согласно указанному положению и с учетом оговорки государства-участника к данному положению.