En cumplimiento de los párrafos 11.4 y 12.1 del Reglamento Financiero del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, tengo el honor de presentar los estados financieros consolidados del Organismo (incluido el programa de microfinanciación y microempresas) correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005.
В соответствии с положениями 11.4 и 12.1 Финансовых положений Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ имею честь представить сводные финансовые ведомости Агентства (включая программу микрофинансирования и развития микропредприятий) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2005 года.