5.3. La autora observa que sufrió un atentado contra su vida en violación del artículo 6 del Pacto y que el Estado Parte se negó a proporcionarle el recurso pertinente como establece el párrafo 3 del artículo 2 del Pacto.
5.3 Автор сообщения отмечает, что на ее жизнь было совершено посягательство в нарушение статьи 6 Пакта и что государство-участник отказалось обеспечить ей в этой связи средства правовой защиты, как это предусмотрено в пункте 3 статьи 2 Пакта.