En 2004-2006, sólo Burundi (agosto de 2005) y el Congo (2006) llegaron al punto de decisión, lo cual significa que se desaceleró marcadamente el progreso de los demás países cuya situación ha de considerarse con arreglo a la Iniciativa.
В период 2004 - 2006 годов лишь Бурунди (август 2005) и Конго (2006 год) вышли на этап принятия решения, что отражает значительное снижение темпов прогресса у оставшихся стран, которые еще предстоит рассмотреть в рамках Инициативы.