Dado que el mandato guarda relación directa con una misión concreta, el funcionario no puede ser reasignado a otra misión y el contrato no puede ser prorrogado más allá de la duración de la misión aun cuando los servicios del funcionario sean absolutamente necesarios en otro lugar.
Поскольку такой контракт непосредственно предусматривает работу в конкретной миссии, работающий по нему сотрудник не может быть назначен в состав другой миссии, а срок действия контракта не может продлеваться сверх срока существования миссии, даже если в услугах такого сотрудника существует крайняя необходимость в другом месте.