La imputación de los costos de la construcción del nuevo edificio y de la adquisición de equipo de oficina a la contribución contraviene las disposiciones del memorando de entendimiento firmado el 24 de abril de 1995, en el que se disponía que el Gobierno de Jordania haría una contribución anual de 1 millón de dólares para financiar las actividades del UNU-ILI y que el Gobierno facilitaría locales de oficina para su utilización por el Instituto, incluidos el mobiliario y el equipo que fueran inicialmente necesarios.
44. Покрытие расходов на строительство нового здания и приобретение конторского оборудования за счет указанных средств противоречит положениям меморандума о взаимопонимании от 24 апреля 2005 года, в котором указывается, что правительство Иордании будет вносить ежегодный взнос в размере 1 млн. долл. США на финансирование деятельности УООН-МИР и предоставит Институту необходимые служебные помещения, в том числе необходимое на начальном этапе оснащение и оборудование.