El presente informe se ha preparado de conformidad con la resolución 59/164 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2004; proporciona información sobre la representación de la mujer en las organizaciones y los organismos del sistema de las Naciones Unidas en el período comprendido entre el 31 de diciembre de 2003 y el 31 de diciembre de 2004 y en la Secretaría de las Naciones Unidas entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2006.
Во исполнение резолюции 59/164 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2004 года в настоящий доклад включена информация о прогрессе, достигнутом в отношении представленности женщин в организациях и учреждениях системы Организации Объединенных Наций в период с 31 декабря 2003 года по 31 декабря 2004 года и в Секретариате Организации Объединенных Наций в период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2006 года.