iii) A que, después de que se haya examinado la propuesta con suficiente atención, pida al Comité, si procede, que considere si resulta útil continuar el debate sobre la propuesta, teniendo en cuenta la probabilidad de que se alcance un consenso en el futuro a la luz de lo previsto en el párrafo 5 de la resolución 50/52 de la Asamblea General, de 11 de diciembre de 1995**;
iii) после того как предложение было довольно подробно обсуждено, обратиться к Комитету, где это уместно, с просьбой решить, есть ли польза в продолжении обсуждения этого предложения, принимая во внимание степень вероятности достижения консенсуса в будущем в свете пункта 5 резолюции 50/52 Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1995 года**;