En el caso del Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones establecido en virtud de la resolución 1526 (2004) del Consejo de Seguridad relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas, los vínculos entre las operaciones de mantenimiento de la paz y las oficinas de apoyo a la consolidación de la paz son menos claros.
Что касается Группы по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями, учрежденной резолюцией 1526 (2004) Совета Безопасности по организации &lt; &lt; АльКаида &gt; &gt; и движению &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; и связанным с ними лицам и организациям, то ее связи с операциями по поддержанию мира и отделениями по поддержке миростроительства являются менее очевидными.