Sin embargo, si bien se incorporaron algunos elementos del control de la calidad, aún está por aplicarse el sistema en su conjunto tal como fue concebido.
Тем не менее, хотя некоторые элементы контроля за качеством были внедрены, система в целом -- в том виде, в котором она задумывалась, пока не внедрена.