La Comisión Consultiva es plenamente consciente de que en los últimos años, por diversas razones, la Asamblea General ha dado su autorización para contraer obligaciones, con prorrateo, para la financiación de una serie de operaciones de mantenimiento de la paz; no obstante, la Comisión ha señalado que esto supone alejarse de la buena práctica y disciplina presupuestarias (véase A/58/809, párr. 6).
6. Консультативному комитету хорошо известно, что в последние годы по разным причинам Генеральная Ассамблея предоставляла полномочия на принятие обязательств с начислением взносов в связи с финансированием целого ряда операций по поддержанию мира; однако в прошлом Комитет указывал на то, что это является отходом от нормальной бюджетной практики и нарушением бюджетной дисциплины (см. А/58/809, пункт 6).