En la nota se reitera que las Partes en el Protocolo de 1997 deben informar sin demora a la OMI sobre los puertos y terminales sometidos a su jurisdicción donde se reglamentan o vayan a reglamentarse las emisiones de compuestos orgánicos volátiles y sobre las prescripciones que hayan de imponerse a los buques que utilicen esos puertos y terminales.
В циркуляре вновь говорится о том, что Протокол 1997 года требует незамедлительно представлять ИМО информацию о портах и терминалах, находящихся под их юрисдикцией, в которых регулируются или будут регулироваться выбросы летучих органических соединений, а также о требованиях, установленных для судов, заходящих в эти порты и терминалы.