Tendería a asociarme al desacuerdo del Sr. Ando y la Sra. Palm en cuanto al fondo, en particular por la desenvoltura con que el Comité se inclina por hacer caso omiso del razonamiento argumentado por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, aplicando la misma ley a los mismos hechos, pero estimo que el Comité no tenía siquiera por qué adoptar una decisión en cuanto al fondo.
Я склонен присоединиться к несогласию г-на Андо и г-жи Палм в отношении существа дела, в частности, по причине того, с какой легкостью Комитет принимает решение игнорировать аргументированные соображения Европейского суда по правам человека, применяя одни и те же положения права к одним и тем же фактам, но считаю, что Комитету даже и не следовало принимать решение по существу.