La Comisión, si bien no se opone a la propuesta de recursos necesarios para el Equipo de Conducta y Disciplina en la MINUEE, espera que estos recursos se utilicen únicamente para ese propósito y en pleno cumplimiento de la resolución 59/296 (secc. XIV, párr. 4 d)), en que la Asamblea General pedía al Secretario General que informara, entre otras cosas, sobre &quot; la plena justificación de las necesidades de recursos, tanto en la Sede como sobre el terreno, teniendo en cuenta las características concretas de cada misión y sobre la base de los datos empíricos respecto al número real de denuncias y casos de explotación y abuso sexuales &quot; .
Комитет не возражает против предоставления испрашиваемых ассигнований на Группу по вопросам поведения и дисциплины в МООНЭЭ и ожидает, что эти ресурсы будут использоваться лишь по своему прямому назначению и в полном соответствии с резолюцией 59/296 (раздел XIV, пункт 4(d)), в которой Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечивать, в частности, &lt; &lt; полное обоснование потребностей в ресурсах -- как в Центральных учреждениях, так и на местах -- с учетом конкретных особенностей каждой миссии и на основе эмпирических данных о фактическом числе утверждений о фактах сексуальной эксплуатации и надругательств и случаев такой эксплуатации и надругательств &gt; &gt; .