En el presente documento no se intenta hacer un análisis de estas complejas cuestiones, pero en el cuadro l, que es una adaptación del World Energy Assessment publicado en 2000 por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y el Consejo Mundial de la Energía, se brinda un panorama general de los principales tipos de efecto del sector energético, su escala en comparación con la base de referencia y sus principales causas.
В настоящем документе не преследуется цель проведения анализа этих сложных вопросов, однако в таблице 1, взятой с изменениями из доклада &quot; Оценка состояния энергетики в мире &quot; , опубликованного в 2000 году Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Департаментом Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам и Всемирным энергетическим советом, дается обзор основных видов последствий, связанных с функционированием сектора энергетики, их масштабов в сопоставлении с природным базовым уровнем и основных вызывающих их причин.