a) Con respecto a la suma de 340 millones de dólares pagada a los asociados en la ejecución de proyectos en 2005, y consignada en los estados financieros el 31 de diciembre de 2005, no se disponía de certificados de auditoría en el ACNUR y, por consiguiente, en el momento en que se prepararon y firmaron los estados financieros correspondientes a 2005, el ACNUR carecía de seguridades razonables de que los fondos desembolsados a dichos asociados se hubieran utilizado debidamente;
а) УВКБ не располагало актами ревизии произведенных в 2005 году выплат партнерам-исполнителям в размере 340 млн. долл. США, указанных в финансовых ведомостях по состоянию на 31 декабря 2005 года, в связи с чем на момент подготовки и подписания финансовых ведомостей за 2005 год УВКБ не имело убедительных доказательств надлежащего использования выплаченных им средств;