Se mencionó también que existían tensiones entre los funcionarios nacionales del cuadro orgánico y los funcionarios de contratación internacional, y entre los funcionarios nacionales del cuadro orgánico y el personal de servicios generales, a causa, por ejemplo, de que se consideraba que cumplían iguales funciones, pero con niveles de remuneración y prestigio diferentes.
Было также указано на определенные трения между НСС и набираемыми на международной основе сотрудниками и между НСС и сотрудниками категории общего обслуживания, например выражающиеся в существовании мнения о выполнении одних и тех же функций при различных уровнях вознаграждения и престижа.