No obstante, la capacitación técnica que se requiera con arreglo a las normas dispositivas o las obligaciones contractuales internacionales, nacionales y laborales seguirá siendo responsabilidad de los Jefes de Servicio del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en lo que se refiere a la prestación del servicio técnico.
Вместе с тем техническую подготовку, связанную с международными, национальными и промышленными регулятивными стандартами или договорными обязательствами, будут попрежнему обеспечивать начальники служб Департамента операций по поддержанию мира, отвечающие за предоставление технических услуг.