El representante de la FAO señaló que, de acuerdo con los datos facilitados, la metodología distaba mucho de cumplir su objetivo de seguir las tendencias externas en el pago de prestaciones por familiares a cargo con arreglo a la legislación tributaria y de seguridad social respectiva.
118. Представитель ФАО указал, что, судя по представленным данным, существующая методология явно не обеспечивает достижения поставленной цели пересмотра размеров надбавок с учетом внешних тенденций в национальном налоговом законодательстве и законах о социальном обеспечении, касающихся помощи на иждивенцев.