El estudio sopesó los costos y los beneficios de emprender un proyecto interno de gran envergadura para revisar y ampliar el IMIS con el objeto de dotarlo de esa nueva capacidad (IMIS+), comparándolo con la opción de adquirir un producto comercial que se adaptaría y configuraría, en medida limitada, según las necesidades de la Organización.
64. В ходе анализа была сделана попытка сопоставить затраты и выгоды осуществления Организацией Объединенных Наций крупной внутренней переработки и расширения ИМИС, с тем чтобы она располагала этими новыми возможностями (ИМИС+), и приобретения Организацией стандартного готового программного обеспечения для планирования общеорганизационных ресурсов с последующей ограниченной доводкой и некоторым изменением конфигурации.