La proporción siguió aumentando a lo largo del período y en 2004 representó a más del 75% de los recursos totales recibidos por el sistema de las Naciones Unidas para actividades operacionales para el desarrollo: el PNUD, con casi el 31% en 2004, ha sido el organismo que ha recibido las contribuciones más importantes en todo el período; el PMA recibió el 25,4% en 2004; el UNICEF, en tercer lugar, se mantuvo entre el 15% y el 17%; la proporción recibida por los organismos especializados y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) ha descendido durante el mismo período, con una proporción combinada del 19,9%, frente al 24,4% de 2000.
В указанный период их преобладающая доля продолжала расти, и в 2004 году она составила три четверти от общего объема ресурсов, полученных системой Организации Объединенных Наций на оперативную деятельность в целях развития; на долю ПРООН пришлось в 2004 году порядка 31 процента, и она неизменно оставалась самым крупным получателем взносов; Всемирной продовольственной программы (ВПП) в 2004 году -- 25,4 процента; ЮНИСЕФ, находящегося на третьем месте, -- 15 - 17 процентов; тогда как совокупная доля специализированных учреждений и Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР), полученная за тот же период времени, несколько сократилась, до 19,9 процента по сравнению с 24,4 процента в 2000 году.