a) Tomara nota de la nota del Secretario General sobre la solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2006-2007 y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
a) принять к сведению записку Генерального секретаря, касающуюся просьбы о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения в связи с рекомендациями Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2006 - 2007 годы, и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам;