1.8 En relación con la labor de la OMI sobre el reciclaje de buques, el Sr. Sainlos afirmó que el MEPC había otorgado una prioridad y urgencia máximas a esa cuestión y que la Organización se había comprometido firmemente a colaborar en la búsqueda de una solución realista, pragmática, equilibrada, aceptable y eficaz al problema del reciclaje de buques, en la que se tendrían en cuenta las características específicas del transporte marítimo mundial y la necesidad de garantizar la retirada progresiva de los buques del mercado al final de su vida útil.
1.8 Что касается деятельности ИМО в сфере рециркуляции судов, то, по его словам, КЗМС уделяет этому вопросу приоритетное и неотложное внимание и исполнен решимости содействовать поиску реалистичного, прагматичного, сбалансированного, осуществимого и эффективного решения проблемы рециркуляции судов, учитывающего особенности международного морского транспорта и необходимость неосложненного вывода судов из эксплуатации в конце их срока службы.