De conformidad con el Conjunto, la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas para el Examen de Todos los Aspectos del Conjunto, en el párrafo 14 de su resolución (TD/RBP/CONF.5/16), tomó nota con reconocimiento de las contribuciones financieras y de otra índole aportadas voluntariamente para el fomento de la capacidad y la cooperación técnica, e invitó a todos los Estados miembros a que prestaran asistencia a título voluntario a las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD proporcionando expertos, servicios de capacitación u otros recursos; pidió a la secretaría de la UNCTAD que prosiguiera y, si lo permitieran los recursos, ampliara sus actividades de cooperación técnica, e invitó al Secretario General de la UNCTAD a que estudiara la posibilidad de movilizar recursos financieros y humanos sobre una base más previsible y periódica y que examinara las necesidades de cooperación de los países en desarrollo y de las economías en transición y las difundiera en los idiomas oficiales pertinentes de las Naciones Unidas.
В соответствии с положениями этого комплекса, четвертая Конференция Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса в пункте 14 своей резолюции (TD/RBP/CONF.5/16) с удовлетворением приняла добровольные финансовые и другие взносы на цели укрепления потенциала и технического сотрудничества и предложила всем государствам-членам на добровольной основе оказывать ЮНКТАД помощь в ее деятельности по линии технического сотрудничества путем предоставления экспертов, услуг по подготовке кадров и ресурсов; она просила секретариат ЮНКТАД продолжать и, при наличии ресурсов, расширять свою деятельность в области технического сотрудничества; и предложила Генеральному секретарю ЮНКТАД изучить возможность мобилизации финансовых и людских ресурсов на более предсказуемой и регулярной основе и обеспечивать удовлетворение потребностей развивающихся стран и стран с переходной экономикой в области сотрудничества на соответствующих официальных языках Организации Объединенных Наций.