En nombre de Namibia y Sudáfrica, el secretario ejecutivo de la Organización de la Pesca del Atlántico Sudoriental también solicitó asistencia financiera con arreglo al párrafo 12 y al apartado a) del párrafo 14 de los términos de referencia, a fin de permitir que esos Estados participaran en las reuniones de órganos subsidiarios y en la reunión anual de la Comisión de la Organización de la Pesca del Atlántico Sudoriental, previstas para agosto, septiembre y octubre de 2006.
189. Просьба об оказании финансовой помощи также поступила от исполнительного секретаря СЕАФО от имени Намибии и Южной Африки в соответствии с пунктами 12 и 14(a) круга ведения с целью дать возможность этим двум государствам принять участие в совещаниях вспомогательных органов и в работе ежегодного совещания Комиссии СЕАФО в августе, сентябре и октябре 2006 года.