Teniendo en cuenta estos mandatos (véase también el anexo II) y llamamientos urgentes a la acción y otros anteriores, el presente informe propone un proceso que conduzca a fortalecer y consolidar los mecanismos de género de las Naciones Unidas mediante la creación de un puesto de directora ejecutiva de igualdad de género y adelanto de la mujer de la categoría de Secretario General Adjunto.
7. Учитывая эти и предыдущие мандаты (см. также приложение II) и настоятельные призывы к осуществлению действий цель настоящего доклада состоит в том, чтобы продолжить процесс, который позволит укрепить и консолидировать гендерную архитектуру Организации Объединенных Наций путем учреждения должности Исполнительного директора по вопросам гендерного равенства и улучшения положения женщин на уровне заместителя Генерального секретаря.