5. Observa la práctica de permitir que el personal de mantenimiento de la paz asuma funciones temporales en otras misiones de mantenimiento de la paz y pide al Secretario General que estudie esta práctica, inclusive por lo que se refiere al personal que actualmente está adscrito con carácter temporal a otras misiones, que examine la manera de limitar la duración de las adscripciones temporales y que también explique en detalle las excepciones y se asegure de que las adscripciones no tengan un efecto desfavorable en las actividades operacionales de la misión de origen, en particular cuando en ésta hay puestos vacantes;
5. отмечает практику санкционирования временного прикомандирования персонала по поддержанию мира в другие миссии по поддержанию мира и просит Генерального секретаря провести обзор этой практики, в том числе в отношении персонала, находящегося в настоящий момент во временных командировках, рассмотреть возможности ограничения продолжительности временных командировок, а также определить исключения и обеспечить, чтобы такие командировки не сказывались отрицательным образом на оперативной деятельности направляющей миссии, особенно в тех случаях, когда в такой миссии имеются вакантные должности;