Con respecto a la denuncia de que el Estado Parte infringió el apartado h) del artículo 10 de la Convención al no proporcionar información y asesoramiento sobre planificación de la familia, el Comité recuerda su recomendación general 21, sobre la igualdad en el matrimonio y en las relaciones familiares, en la que se reconoce que, en el contexto de las &quot; prácticas coercitivas que tienen graves consecuencias para la mujer, como ... la esterilización forzad[a] &quot; , a fin de adoptar una decisión con conocimiento de causa respecto de medidas anticonceptivas seguras y fiables, las mujeres deben tener &quot; información acerca de las medidas anticonceptivas y su uso, así como garantías de recibir educación sexual y servicios de planificación de la familia &quot; .
Что касается утверждения, что государство-участник нарушило статью 10(h) Конвенции, не предоставив информации и консультаций о планировании размера семьи, то Комитет напоминает о своей рекомендации общего характера № 21, касающейся равноправия в браке и семейных отношений, в которой признается в контексте &lt; &lt; практики принуждения, которая имеет серьезные последствия для женщин, например в случае насильственной... стерилизации &gt; &gt; , что для принятия сознательного решения относительно безопасных и надежных контрацептивных мер женщины должны иметь &lt; &lt; информацию относительно контрацептивных мер и их использования, а также гарантированный доступ к половому воспитанию и службам планирования размеров семьи &gt; &gt; .