La Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el UNICEF y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo reiteraron la imposibilidad de adquirir equipos, medicamentos, vacunas, fármacos antirretrovirales para la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA, antibióticos de última generación y material de laboratorio fabricados por los Estados Unidos de América o protegidos por patentes estadounidenses, incluso si esos productos se adquirían por medio de la cooperación multilateral.
16. ВОЗ/Панамериканская организация здравоохранения, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, ЮНИСЕФ и Программа развития Организации Объединенных Наций подтвердили, что они не могут осуществлять закупки оборудования, медикаментов, вакцин, антиретровирусных препаратов для профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа, антибиотиков последнего поколения и лабораторных материалов, производимых Соединенными Штатами или покрываемых патентами Соединенных Штатов, даже если эти продукты были закуплены по линии многостороннего сотрудничества.