Según señala el Secretario General, el grado en que esa medida logra su objetivo de aumentar el efectivo de que dispone la Organización depende del grado en que los Estados Miembros paguen las cuotas adicionales que se derivan de la retención de excedentes.
Как указано Генеральным секретарем, эффективность этой меры с точки зрения достижения цели увеличения объема денежной наличности, имеющейся в распоряжении Организации, зависит от того, в каком объеме государства-члены выплачивают дополнительные взносы, начисленные в связи с удержанием остатков средств.