Pero la intensidad de las emociones que se han manifestado en las últimas semanas surge de la inmensa acumulación de desconfianza y resentimiento que existía mucho antes de que se imprimieran por primera vez las caricaturas ofensivas.
Между тем накал страстей, который мы наблюдаем на протяжении последних нескольких недель, обусловлен глубоким недоверием и обидами, накопившимися задолго до того, как были впервые опубликованы оскорбительные рисунки.