A pesar de la celebración en enero de 2001 de un acuerdo entre el Gobierno de Uzbekistán y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en que se preveía un acceso sin trabas a todos los detenidos, desde finales de 2004 el CICR no ha podido visitar los centros penitenciarios en las condiciones establecidas en el acuerdo mencionado.
38. Несмотря на заключение в январе 2001 года соглашения между правительством Узбекистана и Международным комитетом Красного Креста (МККК), содержащего положение о беспрепятственном доступе ко всем заключенным, МККК не мог посещать пенитенциарные заведения с конца 2004 года на условиях, изложенных в вышеупомянутом соглашении.