La negociación del Simulador de Tránsito Aéreo, contratado por la Organización de Aviación Civil Internacional a la firma canadiense Adacel con destino a Cuba, no pudo concretarse porque el Gerente General y el Gerente Financiero de dicha firma, de nacionalidad norteamericana, plantearon que las leyes de su país se lo impiden.
65. Без какого бы то ни было результата были прерваны переговоры о поставке на Кубу по инициативе Международной организации гражданской авиации канадской компанией &lt; &lt; Адасел &gt; &gt; системы &lt; &lt; Имитатор воздушных перевозок &gt; &gt; , поскольку генеральный директор и финансовый директор вышеупомянутой компании, зарегистрированной в Соединенных Штатах Америки, сообщили, что такая поставка стала бы нарушением законов их страны.