3) Como la situación de emergencia constituiría &quot; una amenaza inminente de causar daño grave &quot; , el Estado en cuyo territorio se origina la emergencia está obligado, conforme al inciso i) del apartado a) del párrafo 2, a notificarla, &quot; sin demora y por los medios más rápidos de que disponga &quot; , a los demás Estados que puedan resultar afectados y a las organizaciones internacionales competentes.
3) Поскольку чрезвычайная ситуация создает &quot; неминуемую угрозу нанесения серьезного ущерба &quot; , государство, на чьей территории возникает чрезвычайная ситуация, обязано согласно подпункту a) i) пункта 2 уведомить о ней &quot; безотлагательно и самыми оперативными из имеющихся средств другие потенциально затрагиваемые государства и компетентные международные организации &quot; .