En lo que respecta a la conciliación de las aportaciones, aunque sus repercusiones no eran suficientemente importantes para requerir que se formularan reservas sobre los estados financieros, el hecho de que el valor parecía aumentar era motivo de preocupación, por lo que la Caja debía tratar de alcanzar una comprensión más plena de los procesos de las organizaciones afiliadas interesadas a fin de garantizar que exista una imagen refleja de lo que por un lado se haya registrado como por cobrar y, por el otro, como obligación.
124. Что касается выверки взносов, то, хотя выявленные вопросы недостаточно серьезны для того, чтобы на данном этапе выносить заключение по финансовым ведомостям с оговорками, очевидная повышательная тенденция является причиной для беспокойства и Фонду следует попытаться лучше понять процессы, действующие внутри соответствующих участвующих организаций, для обеспечения того, чтобы величина взносов к получению в доходной части ведомостей была зеркальным отражением величины обязательств в расходной части.