En el bienio 2004-2005, el PNUD movilizó un total de 8.900 millones de dólares en contribuciones, de las que el 19,7% correspondía a actividades financiadas con cargo a recursos ordinarios, el 47,2% a participaciones en la financiación de los gastos, el 26,6% a fondos fiduciarios, el 4,9% a servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas y el 1,6% a fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD.
7. В двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов ПРООН мобилизовала поступления в виде взносов на общую сумму в 8,9 млрд. долл. США, из которых 19,7 процента приходилось на ее деятельность за счет регулярных ресурсов, 47,2 процента -- на мероприятия по линии совместного финансирования, 26,6 процента -- на целевые фонды, 4,9 процента -- на покрытие подлежащих возмещению расходов на вспомогательное обслуживание и на различные мероприятия и 1,6 процента -- на управляемые ПРООН фонды, учрежденные Генеральной Ассамблеей.