105. El aumento en las necesidades se puede atribuir principalmente a la creación de puestos adicionales, como se señala en el capítulo III, y al incremento en la escala uniforme de sueldos en relación con la presupuestada para 2006, compensado en parte por la aplicación de un factor de vacantes más elevado, del 35% en 2007 frente al 25% en 2006.
105. Увеличение потребностей главным образом объясняется созданием дополнительных должностей, о чем говорится в главе III выше, и повышением стандартных ставок окладов по сравнению с предусмотренными в бюджете на 2006 год ставками. Увеличение ассигнований частично покрывается за счет применения в 2007 году более высокой доли вакансий (35 процентов), чем в 2006 году (25 процентов).