En su 51º período de sesiones la Junta de Comercio y Desarrollo realizó su examen tradicional de las cuestiones de desarrollo del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo, centrándose en el &quot; paquete de julio &quot; , aprobado por el Consejo General de la OMC, y las conclusiones normativas de la XI UNCTAD. En sus deliberaciones se destacó la contribución única de las actividades de fomento del consenso, análisis y cooperación técnica de la UNCTAD a las negociaciones comerciales multilaterales, así como su labor sobre el sistema internacional de comercio.
На своей пятьдесят первой сессии Совет по торговле и развитию провел традиционный обзор вопросов развития в контексте Дохинской программы работы, представляющих особый интерес для развивающихся стран, с заострением внимания на &quot; июльском пакете &quot; , который был принят Генеральным советом ВТО, и основных итогах работы ЮНКТАД XI. В ходе прений был отмечен уникальный вклад, вносимый деятельностью ЮНКТАД в области формирования консенсуса, аналитических исследований и технического сотрудничества в многосторонние торговые переговоры, а также значение ее работы по проблематике международной торговой системы.