5.8 Todavía persiste el estancamiento que se produjo con el rechazo por el electorado grecochipriota del acuerdo fundacional sobre la &quot; solución general al problema de Chipre &quot; en los referendos separados que se celebraron simultáneamente el 24 de abril de 2004.
5.8 Попрежнему существует тупиковая ситуация, создавшаяся в результате того, что кипрско-греческий электорат отверг Основополагающее соглашение о &lt; &lt; всеобъемлющем урегулировании кипрской проблемы &gt; &gt; в ходе параллельно проводившихся 24 апреля 2004 года референдумов.