Por tanto, el desafío fundamental, especialmente para los países menos adelantados, es continuar reforzando los vínculos entre las empresas locales, las agrupaciones de pequeñas y medianas empresas, las alianzas empresariales y la disponibilidad de energía en zonas rurales, así como el perfeccionamiento de los marcos institucionales y de política, con objeto de ofrecer un terreno fértil para la transferencia marginal procedente de la inversión extranjera directa, las redes de innovación y otras formas de transferencia de tecnología.
39. В связи с этим важнейшее значение (особенно в наименее развитых странах) имеет задача дальнейшего укрепления местных деловых связей, союзов МСП, деловых партнерских отношений, энергообеспечения сельских районов и процесса дальнейшего совершенствования институциональных и директивных рамок, с тем чтобы создавать благоприятные условия для получения такой помощи от ПИИ, инновационных сетей и других форм передачи технологий.