15. Observa la propuesta de crear una Plataforma Mundial para la Reducción de los Desastres y decide que como mecanismo que reemplazará el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, la Plataforma Mundial será el principal foro del sistema de las Naciones Unidas encargado de delinear estrategias y políticas para la reducción de los desastres y asegurar la complementariedad de las acciones de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación;
15. принимает к сведению предложение о создании Глобальной платформы действий по уменьшению опасности бедствий и постановляет, что, поскольку Глобальная платформа заменит собой Межучрежденческую целевую группу по уменьшению опасности бедствий, она станет главным форумом в системе Организации Объединенных Наций для разработки стратегий и политики в области уменьшения опасности бедствий и обеспечения взаимодополняемости усилий учреждений, занимающихся вопросами уменьшения опасности бедствий, смягчения их последствий и обеспечения готовности к ним;