a) Recordara que, al aplicar enfoques basados en los ecosistemas, los Estados deberían guiarse por ciertos instrumentos existentes, particularmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que constituía el marco jurídico para la realización de todas las actividades en los océanos y los mares, y sus acuerdos de aplicación y otros compromisos, como los que figuraban en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en la cual se pedía a que se aplicaran enfoques basados en los ecosistemas para el año 2010; y
а) напомнить, что при применении экосистемных подходов государствам следует руководствоваться рядом существующих нормативных актов, в частности Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС), в которой устанавливаются правовые рамки, определяющие всю деятельность в Мировом океане, и исполнительными соглашениями к ней, а также другими обязательствами, например теми, которые сформулированы в Конвенции о биологическом разнообразии и в прозвучавшем на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию призыве к внедрению экосистемного подхода к 2010 году;