3. El Secretario General, que expresó su deseo de que las Naciones Unidas se reafirmasen &quot; como un participante importante e independiente en la esfera de la política económica y social &quot; , recomendó que &quot; como centro mundial de ideas innovadoras y establecimiento de consenso, las Naciones Unidas deben aprovechar al máximo su capacidad analítica para reconocer problemas comunes y recomendar soluciones &quot; .
3. Генеральный секретарь, который хотел бы добиться того, чтобы Организация Объединенных Наций вновь утвердилась &quot; в качестве значимого и независимого игрока в области экономической и социальной политики &quot; , сформулировал рекомендацию о том, что &quot; в качестве глобального центра генерирования творческих идей и достижения консенсуса Организация Объединенных Наций должна максимально использовать свой аналитический потенциал для выявления общих проблем и вынесения рекомендаций по их решению &quot; .