17. Los datos utilizados en la evaluación de riesgos efectuada por Canadá se han identificado evaluando los actuales documentos de examen (United States Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), United States Environmental Protection Agency (EPA) y the International Agency for Research on Cancer (IARC)), así como la información en textos de referencia publicados y demás información impresa que se ha identificado a través de las investigaciones en línea en varias bases de datos (Hazardous Substances Data Bank (HSDB), Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (RTECS), Integrated Risk Information System (IRIS), etc.).
17. Данные, использованные при проведении Канадой оценки рисков, были получены на основе анализа имеющихся обзорных документов (Агентство Соединенных Штатов Америки по токсичным веществам и Регистру заболеваний, Агентство Соединенных Штатов Америки по охране окружающей среды и Международное агентство по изучению рака), а также информации, заимствованной из опубликованных справочных текстов и печатных материалов, которые были выявлены с помощью оперативного поиска по различным базам данных (Банк данных об опасных веществах, Регистр данных о токсичном воздействии химических веществ, Комплексная система информации о рисках и т.д.).