Considerando que los Estatutos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y los Estatutos del Régimen de Pensiones del Consejo de Europa autorizan la conclusión de acuerdos con otras organizaciones internacionales y con los gobiernos de los Estados miembros para la transmisión y continuidad de esos derechos;
с учетом того, что в соответствии с Положениями Объединенного пенсионного фонда и Правилами Пенсионного плана Совета Европы разрешается заключать такие соглашения с другими международными организациями и с правительствами государств-членов относительно передачи и обеспечения преемственности таких прав;