En su comunicación, el Director General confirmó a) que la OIM es una organización internacional intergubernamental; b) que participa en el régimen común de sueldos, prestaciones y otras condiciones de servicio de las Naciones Unidas; c) que está dispuesta a aceptar la jurisdicción del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas en cuestiones relacionadas con las pensiones; y d) que las condiciones de ingreso en la CCPPNU, incluido el reconocimiento de los servicios prestados anteriormente a la OIM como pensionables a los fines de la CCPPNU, se estipularían en un acuerdo que negociará y celebrará la OIM con la Caja de Pensiones.
В этом письме Генеральный директор подтвердил, что а) МОМ является международной межправительственной организацией; b) она участвует в общей системе окладов и пособий и других условий службы Организации Объединенных Наций; с) она готова согласиться с юрисдикцией Административного трибунала Организации Объединенных Наций в вопросах пенсионных пособий; и d) условия вступления в ОПФПООН, в том числе в отношении любого признания прежней службы в МОМ в качестве зачитываемой для пенсии с точки зрения ОПФПООН, будут отражены в соглашении, которое будет согласовано и заключено МОМ с Пенсионным фондом.