57. En este contexto, la aclaración y mejora de los artículos V y VIII conducen a medidas similares, ya que en el momento en que las mercancías cruzan la frontera algunos de los regímenes aduaneros aplicables a una operación de importación, una operación de exportación o una operación de tránsito serán posiblemente similares.
57. В данном контексте предложения по уточнению и улучшению положений статей V и VIII включают исходные меры, поскольку при пересечении грузами границы некоторые процедуры, применяемые к импортным операциям, экспортным операциям и транзитным перевозкам, могут быть одинаковыми.