La Comisión observa que estaba previsto comenzar antes de finales de 2006, y terminar a principios de 2007, el estudio de la gestión del activo y el pasivo, cuyo objetivo era contribuir a la determinación de la nueva asignación estratégica de diversas clases de activos; los análisis del estudio serán examinados a fondo por el Comité de Inversiones y la Comisión de Actuarios, y el Secretario General decidirá los eventuales cambios de la política de inversiones tras considerar las recomendaciones del Comité de Inversiones y las observaciones y sugerencias del Comité Mixto.
11. Комитет отмечает, что исследование по вопросу управления активами и пассивами, направленное на определение стратегического распределения активов Фонда между различными классами активов, начнется предположительно до конца 2006 года и будет завершено в начале 2007 года; что анализ, содержащийся в исследовании, будет подробно рассмотрен Комитетом по инвестициям и Комитетом актуариев и что решение по любым изменениям в инвестиционной политике будет приниматься Генеральным секретарем после рассмотрения рекомендаций Комитета по инвестициям, а также соображений и предложений Правления Пенсионного фонда.