Los Jefes de Estado o de Gobierno del Movimiento de los Países No Alineados se reunieron los días 15 y 16 de septiembre de 2006 en La Habana, Cuba, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Fidel Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, con el objetivo de examinar los asuntos mundiales existentes, nuevos e incipientes de preocupación colectiva y que sean de interés para el Movimiento, con vistas a generar las respuestas e iniciativas necesarias a ese respecto.
1. Главы государств и правительств стран -- членов Движения неприсоединения провели свою встречу под председательством Его Превосходительства доктора Фиделя Кастро Рус, Председателя Государственного совета и Совета министров Республики Куба, в Гаване, Куба, 15 и 16 сентября 2006 года в целях изучения существующих, новых и новейших глобальных проблем, вызывающих обеспокоенность и интерес Движения в целом на предмет выработки необходимых мер и инициатив по решению этих проблем.