La Comisión Consultiva ha comentado en numerosas ocasiones propuestas para establecer un fondo independiente destinado a cubrir los gastos imprevistos derivados de las fluctuaciones de los tipos de cambio y de la inflación y ha indicado las diversas dificultades que entrañaba la idea de financiar el fondo de reserva desde el principio mediante un prorrateo entre todos los Estados Miembros.
31. Консультативный комитет неоднократно высказывался по поводу предложений создать отдельный фонд для покрытия непредвиденных расходов, возникающих в связи с колебаниями обменных курсов и инфляцией, а также отмечал ряд трудностей, связанных с идеей финансирования резервного фонда с самого начала за счет начисления взносов всем государствам-членам.