En la continuación de su quincuagésimo noveno período de sesiones en abril de 2005, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara propuestas para separar las múltiples funciones de examen administrativo, apelación, asuntos de disciplina y servicios de asesoramiento mediante la redistribución de recursos, a fin de evitar conflictos de interés, antes de que finalizase el quincuagésimo noveno período de sesiones, teniendo en cuenta determinadas necesidades especificadas (resolución 59/283, secc. III).
На своей возобновленной пятьдесят девятой сессии в апреле 2005 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить к концу ее пятьдесят девятой сессии предложения о разделении многочисленных функций, включающих проведение административных обзоров, рассмотрение апелляций и дисциплинарных вопросов и оказание консультационных услуг, за счет перераспределения ресурсов во избежание конфликта интересов с учетом ряда конкретных потребностей (резолюция 59/283, раздел III).