La incapacidad de otros organismos, como el UNFPA y la UNOPS, para determinar sus gastos efectivos también limitaba su capacidad de evaluar debidamente si era más eficaz contratar externamente las actividades de adquisición a otros organismos de las Naciones Unidas o realizarlas por sí mismas.
Неспособность других учреждений (в частности ЮНФПА и ЮНОПС) определять свои фактические затраты также ограничивает их способность правильно оценить, что эффективнее: передать закупочную деятельность на внешний подряд другим учреждениям Организации Объединенных Наций или осуществлять ее самим.