En los casos en que subsisten desacuerdos de fondo sobre cuestiones de desarme, deben considerarse otras formas de llevar a cabo esos estudios, por ejemplo, convocar grupos más pequeños, utilizar otros formatos para las reuniones y contratar servicios de consultores para superar los puntos muertos.
В тех случаях, когда сохраняются разногласия по существу вопросов разоружения, следует рассмотреть иные способы проведения таких исследований: созыв более мелких групп с использованием самых различных форматов встреч, а также привлечение консультантов в личном качестве, чтобы они содействовали выходу из тупиковой ситуации.