Venezuela, que señaló el carácter cambiante del conflicto a nivel mundial y la repercusión de la reformulación del concepto de &quot; fuerzas armadas &quot; en el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios, destacó, como había hecho la Relatora Especial Shaista Shameem, la importancia de examinar la definición jurídica de mercenario.
63. Отмечая изменение характера конфликтов во всем мире и последствия переосмысления понятия &lt; &lt; вооруженные силы &gt; &gt; для вербовки, использования, финансирования и обучения наемников, Венесуэла, как и Специальный докладчик Шайста Шамим, полагает необходимым внимательно изучить юридическое определение понятия &lt; &lt; наемник &gt; &gt; .