Ya es hora de poner fin a esta controversia y ocuparse de ambas cuestiones con la urgencia que requieren.
Пришла пора прекратить этот несерьезный, безответственный спор и заняться ими обоими с той настойчивостью, которой они требуют.