La Comisión observa que en el ejercicio 2005/2006 recibirán capacitación menos funcionarios y que, tal como recomendó en su informe anterior (A/58/759/Add.6, párrs. 24 y 25), en los cuadros sobre las necesidades de formación se incluyeron productos e indicadores de resultados.
Комитет отмечает, что в период 2005/06 года профессиональной подготовкой будет охвачено меньшее количество сотрудников и что в соответствии с рекомендациями, содержащимися в его предыдущем докладе (A/58/749/Add.6, пункты 24 и 25), представляемая Комитету информация о потребностях в области профессиональной подготовки включала краткое описание учебных курсов с указанием конкретных мероприятий и показателей достижения результатов в области профессиональной подготовки.