- En el artículo 5.1 de la Ley se dispone que la autoridad administrativa estatal encargada de la energía nuclear (a saber, la Comisión de energía nuclear) será la única facultada para autorizar el uso de energía y tecnología nucleares y lo hará con fines exclusivamente pacíficos, como el cuidado de la salud, la minería, la producción de energía y la investigación científica, de conformidad con las disposiciones de los tratados internacionales en los cuales es parte Mongolia, así como con arreglo a las normas y principios del derecho internacional.
- В статье 5.1 Закона говорится, что использовать ядерную энергию и технологию разрешено только органам государственной власти, отвечающим за атомную энергетику (т.е. Комиссии по ядерной энергии -- КЯЭ), и исключительно в мирных целях, таких, как здравоохранение, горное дело, производство электроэнергии и научные исследования в соответствии с положениями международных договоров, участником которых является Монголия, и согласно нормам и принципам международного права.