El Comité recomienda al Estado Parte que adopte todas las medidas legislativas necesarias para incluir el &quot; origen nacional o étnico &quot; entre los motivos de discriminación prohibidos en el párrafo 1 del artículo 40 de la Constitución de Guyana, y que la prohibición de practicar la discriminación racial establecida en ese artículo también se aplique a todos los derechos y libertades protegidos con arreglo al artículo 5 de la Convención.
Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые законодательные меры для включения &quot; национального или этнического происхождения &quot; в список запрещенных признаков дискриминации в пункте 1 статьи 40 Конституции Гайаны, с тем чтобы запрещение расовой дискриминации в этой статье распространялось на пользование всеми правами и свободами, гарантируемыми статьей 5 Конвенции.