4. Por invitación conjunta del Presidente de la Conferencia, Embajador Zdzislaw Rapacki (Polonia), y el Secretario General de la Conferencia de Desarme y Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Sergei Ordzhonikidze, hicieron uso de la palabra durante el período de sesiones de 2006 de la Conferencia los siguientes dignatarios: Dr. Kim Howells, Secretario de Estado del Ministerio para Asuntos Exteriores y el Commonwealth del Reino Unido (23 de marzo de 2006, CD/PV.1014), Dr. Manouchehr Mottaki, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán (30 de marzo de 2006, CD/PV.1015), Sr. Ban Ki-moon, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de la República de Corea (20 de junio de 2006, CD/PV.1027), Sra. Akiko Yamanaka, Viceministra de Asuntos Exteriores del Japón (20 de junio de 2006, CD/PV.1027), Sr. U Nyan Win, Ministro de Relaciones Exteriores de Myanmar (22 de junio de 2006, CD/PV.1029), Sr. Roberto García Moritán, Secretario de Relaciones Exteriores de la Argentina (23 de agosto de 2006, CD/PV.1036) y Sr. Yohei Kono, Presidente de la Cámara Baja del Parlamento del Japón (14 de septiembre de 2006, CD/PV.1043).
4. По совместному приглашению Председателя Конференции посла Здислава Рапацкого (Польша) и Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Сергея Орджоникидзе на Конференции по разоружению в ходе ее сессии 2006 года выступили следующие должностные лица: государственный министр Министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства доктор Ким Хоуэллс (23 марта 2006 года, CD/PV.1014), министр иностранных дел Исламской Республики Иран доктор Манучер Моттаки (30 марта 2006 года, CD/PV.1015), министр иностранных дел и торговли Республики Корея гн Бан Ки Мун (20 июня 2006 года, CD/PV.1027), заместитель министра иностранных дел Японии гжа Акико Яманака (20 июня 2006 года, CD/PV.1027), министр иностранных дел Мьянмы гн У Ньян Вин (22 июня 2006 года, CD/PV.1029), Секретарь Аргентины по иностранным делам гн Роберто Гарсиа Моритан (23 августа 2006 года, CD/PV.1036) и спикер Палаты представителей Японии гн Йохеи Коно (14 сентября 2006 года, CD/PV.1043).