Si bien en varios informes se procuró presentar y analizar información y datos desglosados por sexo, ese análisis de las cuestiones de género no siempre se tradujo en conclusiones o recomendaciones orientadas a la adopción de medidas.
Хотя в некоторых докладах были предприняты попытки представить и проанализировать информацию и данные с разбивкой по признаку пола, такой гендерный анализ не всегда служил основанием для выводов или рекомендаций в отношении практических действий.