Posteriormente, en su resolución 60/263, de 6 de junio de 2006, al hacer suyas las recomendaciones formuladas por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en particular en el párrafo 74 de su informe (A/60/19), la Asamblea General pidió al Secretario General que facilitara a los Estados Miembros, a más tardar para fines de abril de 2006, una propuesta relativa a los oficiales de investigación a nivel nacional, comprendidos los aspectos administrativos, y un proyecto de modelo revisado de memorando de entendimiento.
Впоследствии в своей резолюции 60/263 от 6 июня 2006 года Генеральная Ассамблея, одобрив рекомендации Специального комитета по операциям по поддержанию мира, в том числе рекомендацию, содержащуюся в пункте 74 его доклада (А/60/19), просила Генерального секретаря не позднее конца апреля 2006 года ознакомить государства -- члены Организации Объединенных Наций, в частности, с предложением о привлечении национальных сотрудников к расследованиям, включая административные аспекты, и с пересмотренным проектом типового меморандума о взаимопонимании.