En lo que respecta al estatuto del contrato de alquiler, se confirmó a la Comisión que el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza estaba terminando de preparar la oferta oficial, de conformidad con las condiciones estipuladas en el informe del Secretario General (A/60/899), y la presentaría al ACNUDH a fines de junio de 2006.
Что касается статуса соглашения об аренде, то Комитет получил подтверждение о том, что официальное предложение о заключении такого соглашения сейчас дорабатывается федеральным департаментом иностранных дел Швейцарии на основе условий, отраженных в докладе Генерального секретаря (А/60/899), и будет представлено УВКПЧ к концу июня 2006 года.