La auditoría de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna confirmó que existía cierto grado de duplicación y superposición de las funciones de asuntos políticos desempeñadas por las divisiones regionales de los Departamentos de Asuntos Políticos y de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, aunque el primero calificó esa duplicación y la superposición de &quot; institucionalizados &quot; en su informe de autoevaluación presentado a la Vicesecretaria General en 2002.
42. Проведенная УСВН проверка подтвердила, что функции, касающиеся политических вопросов и выполняемые региональными отделами Департамента по политическим вопросам и Департамента операций по поддержанию мира, в определенной степени дублируются или частично совпадают, хотя первый охарактеризовал это полное или частичное дублирование в своем докладе о самооценке, представленном первому заместителю Генерального секретаря в 2002 году, как &lt; &lt; институционализированное &gt; &gt; .