El aumento de las necesidades obedece principalmente al incremento de los reembolsos en concepto de autonomía logística de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas, pues, a más tardar el 1° de julio de 2006, estarán plenamente desplegadas todas las unidades militares y policiales; el presupuesto para 2005/2006 se basó en un despliegue gradual del personal militar y policial adicional autorizado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1608 (2005).
33. Увеличение объема потребностей обусловлено главным образом повышением ставок возмещения расходов на самообеспечение военнослужащих и сотрудников регулярных полицейских формирований, поскольку весь военный и полицейский персонал будет полностью развернут 1 июля 2006 года, тогда как бюджетные ассигнования на 2005/06 год были исчислены с учетом поэтапного развертывания дополнительного военного и полицейского персонала, утвержденного Советом Безопасности в его резолюции 1608 (2005).