25. Hubo también resistencia al cambio y a la idea de establecer un centro firme, consolidado y coordinado para el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas por parte de los países en desarrollo que creían, y algunos parecen seguir creyendo, que, en alguna medida, un sistema fragmentado les favorecía, ya que tenían mejores posibilidades de controlarlo y usarlo en provecho propio.
25. Сопротивление переменам и невосприимчивость к идее создания мощного специализированного и координированного центра системы развития Организации Объединенных Наций демонстрировали и развивающиеся страны. Они считали, а некоторые, повидимому, в определенной степени и продолжают считать, что раздробленная система отвечает их интересам, давая больше возможностей контроля и использования в их целях.