El Presidente interino (habla en inglés): Señalo ahora a la atención de la Asamblea General los documentos A/60/989 y A/60/992, distribuidos con arreglo al tema 161 del programa, titulado &quot; Prolongación del mandato de los magistrados permanentes del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994 &quot; .
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Хочу обратить внимание членов Генеральной Ассамблеи на документы А/60/989 и А/60/992, распространенные в соответствии с пунктом 161 повестки дня, который озаглавлен &lt; &lt; Продление срока полномочий постоянных судей Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года &gt; &gt; .