Reconociendo que los objetivos de desarrollo del Milenio sólo se pueden alcanzar en conjunción con los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, los dirigentes de todo el mundo se comprometieron en la Cumbre Mundial 2005 a cumplir plenamente y en los plazos previstos los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
На Всемирном саммите 2005 года мировые лидеры заявили о своей решимости добиваться всестороннего и своевременного осуществления согласованных на международном уровне целей в области развития, признавая тот факт, что эффективное достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, возможно только с учетом решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций.