* Análisis de las respuestas de los cuestionarios de evaluación de los seis meses (seis meses después de finalizado el curso), enviados a los supervisores y participantes de los primeros seis cursos -Ginebra-Turín 2001 y 2002, Bangkok, Santiago, Beirut y Mauricio- y evaluación por el grupo realizada en el momento en Praga y Hanoi (anexo 4).
• Анализ ответов на вопросы шестимесячной оценочной анкеты, разосланной руководителям и участникам первых шести курсов - Женева-Турин, 2001 и 2002 годы, Бангкок, Сантьяго, Бейрут и Маврикий, - и групповая оценка, проведенная на месте в Праге и Ханое (приложение 4).