Aunque gracias a las reformas anteriores se ha podido prestar de entrada mayor atención a los indicadores de desempeño y a los posibles efectos de un programa o una función determinados, la nueva metodología no ha producido ninguna modificación apreciable en la manera en que los Estados Miembros examinan las propuestas presupuestarias del Secretario General o evalúan de qué modo se ha gastado el dinero presupuestado.
Хотя предыдущие реформы дали возможность более заблаговременно сосредоточивать внимание на показателях деятельности и потенциальной отдаче от осуществления конкретных программ или выполнения определенных функций, новая методология не привела к сколько-нибудь существенным сдвигам в порядке рассмотрения государствами-членами бюджетных предложений Генерального секретаря или в оценке того, как расходовались бюджетные средства.