Como se señala en el párrafo 3 de la exposición del Secretario General, los sueldos de referencia que se utilizan en la comparación (los correspondientes a las categorías GS-13 y GS-14 de la administración pública federal de los Estados Unidos de América en Washington D.C.) fueron un 4,57% más altos que el sueldo neto de un funcionario de categoría P-4, escalón VI, con arreglo a la escala vigente de sueldos básicos/mínimos de las Naciones Unidas.
5. Как указано в пункте 3 заявления Генерального секретаря, используемый в качестве базы для сопоставления оклад (ставка оклада для уровней ОШ - 13/ОШ - 14) у компаратора (федеральная гражданская служба Соединенных Штатов Америки в Вашингтоне, окр. Колумбия) оказался на 4,57 процента выше чистого оклада сотрудника класса С4/VI по действующей шкале базовых/минимальных окладов в Организации Объединенных Наций.