Los déficits fiscales de los nuevos Estados miembros de la Unión Europea disminuyeron o se mantuvieron estables en el período 2004-2005, principalmente como consecuencia del aumento de los ingresos (y, en algunos casos, del alza de la inflación), lo cual refleja su supeditación a factores cíclicos.
Дефицит бюджета в новых государствах -- членах ЕС либо сократился, либо остался без изменений в 2004 - 2005 годах, главным образом благодаря росту поступлений (а в некоторых случаях -- более высокой инфляции), что является свидетельством действия циклических факторов.