Se solicitan 96.000 dólares para contratar consultores que hagan un examen independiente de las operaciones aéreas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; estas personas serán imparciales y tendrán conocimientos especializados.
211. Что касается независимого обзора предоставляемых Департаментом операций по поддержанию мира услуг по авиаперевозкам, то на эти цели испрашиваются ассигнования в размере 96 000 долл. США для оплаты услуг консультантов, так как это позволило бы опереться на мнение беспристрастного специалиста.