Sr. Cabral (Guinea-Bissau) (habla en francés): Deseo expresar mi satisfacción y felicitar a los Vicepresidentes de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones, pero con la venia del Presidente, deseo señalar que no hemos tenido presente -- repito: que no hemos tenido presente -- lo dispuesto en el artículo 31 del reglamento de la Asamblea General, a saber, que los 21 Vicepresidentes deberían normalmente ser electos después de las elecciones de todos, y recalco, todos los Presidentes de las Comisiones Principales.
Гн Кабрал (Гвинея-Биссау) (говорит пофранцузски): Я хотел бы выразить удовлетворение в связи с избранием заместителей Председателя Генеральной Ассамблеи на период ее шестьдесят первой сессии и поздравить их, но, с позволения Председателя, я хотел бы указать, что мы не приняли во внимание -- я повторяю -- не приняли во внимание содержание правила 31 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, а именно, то, что 21 заместитель Председателя обычно избираются после избрания всех -- я подчеркиваю, всех -- Председателей главных комитетов.