En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 59/138 de la Asamblea General, el Departamento de Asuntos Políticos ha iniciado consultas con la secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM) acerca de la celebración de la cuarta reunión general de los representantes de la CARICOM y sus instituciones asociadas y los del sistema de las Naciones Unidas, en la cual se revisará y evaluará el progreso realizado en la aplicación de medidas relacionadas con la cooperación entre la CARICOM y las Naciones Unidas y se celebrarán consultas sobre las medidas y los procedimientos adicionales que puedan hacer falta para facilitar y fortalecer la cooperación entre las dos organizaciones.
22. Во исполнение резолюции 59/138 Генеральной Ассамблеи Департамент по политическим вопросам начал консультации с секретариатом Карибского сообщества (КАРИКОМ) относительно проведения четвертого общего совещания представителей КАРИКОМ и ассоциированных с ним учреждений и системы Организации Объединенных Наций. Участники рассмотрят и оценят прогресс в сотрудничестве между КАРИКОМ и Организацией Объединенных Наций и проведут консультации по таким дополнительным мерам и процедурам, которые потребуются для облегчения и укрепления сотрудничества между двумя организациями.