p) Un problema para la colaboración interinstitucional era la limitada capacidad de los organismos de las Naciones Unidas para determinar rigurosamente sus gastos por concepto de tramitación de las adquisiciones, mientras que la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición podía determinar sus gastos aplicando una metodología de cálculo de los costos basada en las actividades;
p) одной из помех для межучрежденческого сотрудничества является ограниченная способность учреждений Организации Объединенных Наций объективно оценивать расходы по организации закупок, тогда как Межучрежденческое управление по закупкам способно оценивать свои затраты при помощи методологии расчета расходов на отдельные виды деятельности;