De conformidad con el párrafo 4 del artículo 5, la secretaría enviará cada seis meses a las Partes una sinopsis de la información recibida en virtud de los párrafos 1 y 2 del artículo 5, incluida información relativa a las notificaciones que no contengan toda la información estipulada en el anexo I. Puesto que la existencia del comercio internacional no constituye prescripción alguna para que una Parte dada adopte la medida reglamentaria firme respecto de un producto químico ni a la notificación a su respecto, cabe la posibilidad de que la información enviada a las Partes no contenga, forzosamente, la información relativa al producto químico objeto del comercio internacional.
В соответствии с пунктом 4 статьи 5 секретариат должен каждые шесть месяцев направлять Сторонам краткий обзор информации, полученной в соответствии с пунктами 1 и 2 данной статьи, включая информацию, касающуюся тех уведомлений, в которых не содержится всей информации, требуемой согласно приложению I. Поскольку ведение международной торговли не является одним из требований, предъявляемых к Сторонам при принятии окончательного регламентационного постановления по тому или иному химическому веществу и, соответственно, представлении уведомления, информация, передаваемая таким образом Сторонам, может и не содержать информацию о международной торговле данным химическим веществом.