A solicitud de la Comisión, se le informó de que las economías por valor de 16.984.300 dólares en relación con los gastos de personal civil para 2004-2005 se debían a las elevadas tasas de vacantes, que en el caso de la habilitación de créditos para 2005 ascendían a 43,7% para el personal internacional y a 37,5% para el personal nacional, frente a las tasas presupuestadas del 10% y el 5%, respectivamente.
В ответ на свой запрос Комитет был проинформирован о том, что экономия в размере 16 984 300 долл. США по статье &lt; &lt; Расходы по гражданскому персоналу &gt; &gt; на 2004 - 2005 годы обусловлена высокой долей вакантных должностей, которая в 2005 году составляла 43,7 процента по международному и 37,5 процента по национальному персоналу, в то время как в бюджете на этот период были предусмотрены соответственно 10 процентов и 5 процентов вакантных должностей.