La Comisión Consultiva opina que, para que la Asamblea General pueda adoptar una decisión fundada acerca de la propuesta del Secretario General, se debe facilitar información, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para 2008-2009, en lo que respecta al desarrollo de políticas y estrategias de personal, esbozando las prioridades para la promoción del personal, los resultados y calendarios previstos para las diversas iniciativas, el equilibrio entre programas ofrecidos en el plano central y el apoyo a los funcionarios para que utilicen otros vehículos de aprendizaje y medios para evaluar la eficacia y los efectos.
46. Консультативный комитет придерживается мнения о том, что, для того чтобы Генеральная Ассамблея могла принять обоснованное решение по предложению Генерального секретаря, в контексте предлагаемого бюджета по программам на 2008 - 2009 годы следует представить информацию о политике и стратегии в области профессионального роста персонала, охватывающую приоритетные направления деятельности в области профессионального роста персонала, результаты и сроки осуществления различных инициатив, информацию о сбалансированном применении централизованных программ в сочетании с содействием использованию сотрудниками других механизмов обучения и о средствах оценки эффективности и отдачи.