Como se convino durante el 48º período de sesiones de la Comisión, el 12 de junio de 2006 se celebró un simposio titulado &quot; El espacio y los bosques &quot; para dar a conocer las oportunidades que para la vigilancia y ordenación de la masa forestal ofrecían la tecnología espacial y la cooperación internacional en la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
310. В соответствии с решением Комитета, принятым на его сорок восьмой сессии, 12 июня 2006 года был проведен симпозиум по теме &quot; Космонавтика и леса &quot; с целью продемонстрировать возможности, которые предоставляет деятельности по мониторингу лесных ресурсов и управлению ими применение космической техники и международное сотрудничество в области использования космического пространства в мирных целях.