Señaló que el Grupo de trabajo por correspondencia que se ocupaba de este tema, que fue constituido en el MEPC 51, había elaborado una serie de mecanismos viables y adecuados para promover la aplicación de cada uno de los puntos de acción prioritarios definidos en las Directrices de la OMI, y que el MEPC 52, a la luz de los avances realizados en este período de sesiones en relación con el reciclaje de buques, había acordado plantear esta cuestión en un período de sesiones posterior.
Было заявлено, что межсессионная Корреспондентская группа по рециркуляции судов, учрежденная КЗМС на его пятьдесят первой сессии, разработала комплекс возможных и целесообразных механизмов содействия осуществлению каждого из ключевых мероприятий, предусмотренных Руководящими принципами ИМО, и на своей пятьдесят второй сессии КЗМС в свете достигнутого в ходе этой сессии прогресса в вопросах рециркуляции судов постановил рассмотреть данную тему на одной из своих будущих сессий.