Por ello, ese número es inferior al número acumulado de jubilados indicados por tipo y número de contratos (véase el anexo, cuadro 1) o por categoría y número de contratos (véase el anexo, cuadro 2), ya que una misma persona puede tener varios contratos de distintos tipos en varios departamentos.
Поэтому эта цифра ниже совокупного числа пенсионеров, указанных в разбивке по виду и количеству назначений (см. приложение, таблица 1) или по категории и количеству назначений (см. приложение, таблица 2), поскольку одно и то же лицо могло получить несколько назначений различного вида в различных департаментах.