Dado que las operaciones de mantenimiento de la paz se han convertido en operaciones complejas y multidimensionales, la Asamblea General debería volver a examinar la recomendación que figura en el informe Brahimi (A/55/305-S/2000/809), en que se pedía al Secretario General que estableciera una entidad, denominada Secretaría de Información y Análisis Estratégico del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad, para satisfacer las necesidades de información y análisis de todos los miembros del Comité Ejecutivo, y aprobarla.
Поскольку характер операций по поддержанию мира изменился и они стали комплексными, многоаспектными операциями, Генеральной Ассамблее следует вновь рассмотреть содержащуюся в докладе Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (см. A/55/305-S/2000/809) рекомендацию просить Генерального секретаря создать орган, названный секретариатом по информации и вопросам стратегического анализа Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности, который будет содействовать удовлетворению потребностей всех членов Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности в информации и анализе, и одобрить эту рекомендацию.