En el momento de prepararse el presente informe, la Dependencia ha llevado a cabo, entre otras cosas, las siguientes actividades: ha publicado una versión revisada del manual de seguridad sobre el terreno de las Naciones Unidas, de 1995; ha recopilado normas para la seguridad física de las instalaciones de las Naciones Unidas; y ha cotejado y catalogado los documentos existentes sobre la política y los procedimientos de seguridad de las Naciones Unidas.
44. На момент представления доклада Группа, в частности, издала пересмотренный вариант руководства 1995 года по вопросам безопасности на местах, составила подборку стандартов для обеспечения физической безопасности помещений Организации Объединенных Наций и собрала и свела в каталог существующие документы по вопросам политики и процедур Организации Объединенных Наций в области безопасности.