- Reconociendo el papel fundamental que la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, tiene en el sistema de derechos, Uruguay se compromete a asegurar su efectiva participación en el Consejo, de acuerdo a la práctica observada por la Comisión de Derechos Humanos y a la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social.
- Признавая основополагающую роль гражданского общества, в том числе неправительственных организаций, в вопросах защиты прав человека, Уругвай обязуется обеспечить их эффективное участие в работе Совета в соответствии с практикой, которой следовала Комиссия по правам человека, и положениями резолюции 1996/31 Экономического и Социального Совета.