garantizar que el sistema sea viable, eficaz y capaz de proteger la salud humana y el medio ambiente con la menor carga administrativa posible y atendiendo a las características específicas del transporte marítimo mundial; y
обеспечить работоспособность системы, ее эффективность и способность обеспечивать защиту здоровья населения и окружающей среды, а также минимальный объем связанной с ней административной нагрузки и адекватность этой системы специфическим особенностям глобального морского транспорта;