e) A tomar las medidas necesarias, con arreglo a su proceso constitucional, las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para otorgar a los residentes del Distrito de Columbia una reparación efectiva, que incluya la adopción de medidas legislativas y de otra índole necesarias para garantizarles el derecho efectivo a participar en su parlamento nacional, directamente o por medio de representantes libremente elegidos y en condiciones generales de igualdad;
e) предпринять необходимые шаги, руководствуясь своим конституционным процессом и положениями Международного пакта о гражданских и политических правах, а также выводами Межамериканской комиссии по правам человека, для предоставления жителям округа Колумбия эффективных средств правовой защиты, включая принятие законодательных или иных мер, необходимых для того, чтобы гарантировать им эффективное право на участие прямо или через своих свободно избранных представителей и на общих условиях равенства в работе их федеральных законодательных органов;