Hasta la fecha, los procedimientos de cortesía positiva sólo se habían aplicado oficialmente una vez, pero normalmente era posible tener en cuenta las preocupaciones manifestadas de manera oficiosa, aplazando simplemente una de las partes su investigación en espera de los resultados de la investigación en la otra jurisdicción, manteniéndosela informada de los progresos realizados y ofreciéndosele la posibilidad de formular observaciones sobre la solución propuesta.
Процедуры &quot; позитивной вежливости &quot; до сих пор формально были задействованы лишь один раз20, хотя обычно изыскивается возможность учесть неофициально выраженную обеспокоенность: например, одна из сторон откладывает свое расследование в ожидании результатов расследований, проводимых другой стороной, при этом она информируется о ходе расследований и ей предоставляется возможность высказать свои замечания в отношении предполагаемых средств правовой защиты21.