1. Decide, en respuesta a la petición del Secretario General y no obstante lo dispuesto en el artículo 12 ter del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda, prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2008 el mandato de los siguientes magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para Rwanda, elegidos el 25 de junio de 2003:
1. постановляет в ответ на просьбу Генерального секретаря и независимо от положений статьи 12 тер Устава Международного трибунала по Руанде продлить до 31 декабря 2008 года срок полномочий следующих судей ad litem Международного трибунала, которые были избраны 25 июня 2003 года: