Sin embargo, el empeoramiento de la situación económica a partir de 2000 hizo más lento el crecimiento del empleo de extranjeros en la mayoría de los países desarrollados y en Alemania, Bélgica, Francia y los Países Bajos disminuyó el nivel de empleo de extranjeros.
Однако экономический спад, начавшийся в 2000 году, замедлил темпы роста занятости иностранцев в большинстве развитых стран, причем в Бельгии, Франции, Германии и Нидерландах отмечалось сокращение числа работающих иностранцев.