4.16 Se estima que los recursos necesarios para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2007 ascenderán a 6.759.900 dólares en cifras netas (7.323.600 dólares en cifras brutas) y permitirán sufragar sueldos y los gastos comunes de personal (4.177.500 dólares) para una plantilla de 38 puestos (23 de contratación internacional y 15 de contratación nacional, incluidos 7 oficiales nacionales) y los gastos de viajes oficiales (372.400 dólares) y otras necesidades operacionales, como instalaciones e infraestructura (823.000 dólares), transporte terrestre (175.000 dólares), transporte aéreo (64.400 dólares), comunicaciones (300.400 dólares), tecnología de la información (61.800 dólares), suministros, médicos (44.400 dólares) y suministros, servicios y equipo de otro tipo (37.900 dólares), así como necesidades por un total de 703.100 dólares para una conferencia sobre el fomento de la confianza en Somalia después del conflicto (370.000 dólares) y cursillos y seminarios de fomento de la capacidad en materia de derechos humanos, reforma del sector de la seguridad y reconciliación (333.100 dólares).
4.16 Сметные потребности на период с 1 января по 31 декабря 2007 года составят 6 759 900 долл. США нетто (7 323 600 долл. США брутто) и будут охватывать потребности в связи с окладами и общими расходами по персоналу (4 177 500 долл. США) при 38 штатных должностях (23 должности международного персонала, 15 должностей национального персонала, включая 7 национальных сотрудников-специалистов) и официальными поездками (372 400 долл. США) и другие оперативные потребности, такие, как расходы на помещения и объекты инфраструктуры (823 000 долл. США), наземный транспорт (175 000 долл. США), воздушный транспорт (64 400 долл. США), связь (300 400 долл. США), ИТ (61 800 долл. США), медицинское обслуживание (44 400 долл. США) и прочие предметы снабжения, услуги и оборудование (37 900 долл. США), а также потребности на общую сумму 703 100 долл. США в связи с проведением конференции по укреплению доверия в постконфликтном Сомали (370 000 долл. США) и практикумов по наращиванию потенциала и семинаров по правам человека, реформе сектора безопасности и процессу примирения (333 100 долл. США).