Esta propuesta dejaría a la Oficina de Asuntos Jurídicos en la situación insostenible de tratar de crear una línea imaginaria entre los abogados que asesoran a los departamentos en materia de investigaciones y los que asesoran a los investigadores.
Это предложение поставило бы Управление по правовым вопросам в невозможную ситуацию, когда оно пыталось бы провести воображаемую линию между юристами, консультирующими департаменты по вопросам расследований, и юристами, консультирующими следователей.