Teniendo en cuenta que el mandato de los 11 magistrados permanentes del Tribunal expirará en mayo de 2007, pero que, con arreglo a las previsiones, los juicios se prolongarán más allá de esa fecha, el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de los magistrados hasta el final de 2008 (el plazo fijado para la conclusión de las actuaciones del Tribunal) a fin de que éste tuviera la continuidad, la estabilidad y la certidumbre necesarias para una planificación eficiente y eficaz de los procesos.
Поскольку мандат 11 постоянных судей Трибунала истекает в мае 2007 года, а судебные процессы, согласно прогнозам, будут продолжаться гораздо дольше, Совет Безопасности продлил срок полномочий судей до конца 2008 года (крайний срок, установленный для завершения всех разбирательств Трибуналом), с тем чтобы обеспечить преемственность, стабильность и определенность в работе Трибунала, которые необходимы для эффективного и действенного планирования судебных процессов.