En cada país o zona designada en que las Naciones Unidas estén presentes, el oficial de mayor rango suele nombrarse oficial designado encargado de la seguridad y debe responder ante el Secretario General, por conducto del Secretario General Adjunto de Seguridad, de la seguridad del personal empleado por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y sus familiares a cargo reconocidos en todo el país o la zona designada.
7. В каждой стране или в установленном районе, где присутствует персонал Организации Объединенных Наций, высшее должностное лицо обычно несет ответственность за обеспечение безопасности. Это уполномоченное должностное лицо несет ответственность перед Генеральным секретарем -- через заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности -- за безопасность сотрудников организаций системы Организации Объединенных Наций и их признанных иждивенцев на всей территории страны или данного района.