Su recurrencia supone una amenaza para la paz y la seguridad, no sólo del Líbano sino también del conjunto de la región del Oriente Medio, como el Secretario General ha advertido repetidamente en sus informes periódicos sobre las operaciones de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL).
Эти неоднократные инциденты создают угрозу миру и безопасности не только в Ливане, но и в Ближневосточном регионе в целом, как об этом постоянно предупреждал Генеральный секретарь в своих периодических докладах о деятельности Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ).