El Comité recomendó que se pidiera a los directores de programas que evitaran utilizar una terminología no aprobada por la Asamblea y que se aseguraran de que los mandatos legislativos se expresaran con precisión en los programas y subprogramas, teniendo en cuenta la regla 4.2 y el apartado e) de la regla 104.7 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, así como las disposiciones pertinentes de las resoluciones de la Asamblea sobre la presupuestación basada en los resultados.
Комитет рекомендовал предложить руководителям программ воздерживаться от употребления терминологии, не утвержденной Генеральной Ассамблеей, а также обеспечивать, чтобы мандаты директивных органов воплощались в программах и подпрограммах сообразно положениям 4.2 и правила 104.7(e) Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, а также соответствующие положения резолюций Генеральной Ассамблеи, посвященных составлению бюджета, ориентированного на конкретные результаты.