En sus resoluciones 1291 (2000) y 1304 (2000), el Consejo de Seguridad reafirmó la importancia de que, en el momento oportuno, se celebrara una conferencia internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos, bajo los auspicios de las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana, en que participaran todos los gobiernos de la región y todos los demás interesados, a fin de articular una serie de principios que se aplicarían en diversas políticas y programas selectos centrados en cuatro ámbitos temáticos: paz y seguridad, democracia y buena gobernanza, desarrollo económico e integración regional, y cuestiones humanitarias y sociales.
В своих резолюциях 1291 (2000) и 1304 (2000) Совет Безопасности подтверждал важное значение проведения в надлежащее время под эгидой Организации Объединенных Наций и Организации африканского единства международной конференции по вопросам мира, безопасности, демократии и развития в районе Великих озер с участием правительств всех стран региона и всех других заинтересованных сторон в целях выработки свода принципов, которые должны быть интегрированы в отдельные стратегии и программы, предусматривающие уделение основного внимания следующим четырем тематическим областям: миру и безопасности, демократии и благому управлению, экономическому развитию и региональной интеграции и гуманитарным и социальным вопросам.