La Comisión tomó nota de que la entidad cuyo establecimiento se estaba proponiendo contribuiría a garantizar que todos los países y todas las organizaciones internacionales y regionales pertinentes tuvieran acceso a todos los tipos de información basada en el espacio y pudieran utilizarla para apoyar el ciclo completo de gestión de desastres, proporcionando un portal de información espacial para el apoyo a la gestión en casos de desastre, un puente que conectaría a los organismos que se ocupaban de la gestión de desastres y los de la esfera espacial y facilitaría la creación de capacidad y el fortalecimiento institucional.
153. Комитет отметил, что предлагаемый орган будет способствовать обеспечению того, чтобы все страны и все соответствующие международные и региональные организации имели доступ ко всем видам космической информации и могли использовать ее для поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, выполняя функции пункта передачи космической информации для содействия борьбе со стихийными бедствиями, связующего звена между сообществами, отвечающими за борьбу со стихийными бедствиями и за космические вопросы, а также координатора деятельности по созданию потенциала и укреплению институциональной структуры.