En su resolución 1612 (2005), de 26 de julio de 2005, sobre los niños y los conflictos armados, el Consejo de Seguridad trató una gama amplia de cuestiones relacionadas con los derechos y la protección de los niños afectados por los conflictos armados, su uso y su reclutamiento como soldados y las violaciones y los abusos cometidos contra los niños en situaciones de conflicto armado, en contravención del derecho internacional aplicable.
В своей резолюции 1612 (2005) от 26 июля 2005 года по вопросу о детях и вооруженных конфликтах Совет Безопасности рассмотрел широкий круг вопросов, касающихся прав и защиты детей, затронутых вооруженными конфликтами, их использования и вербовки в качестве солдат, а также нарушений и злоупотреблений, которым подвергаются дети в условиях вооруженных конфликтов в нарушение применимых норм международного права.