Por ejemplo, en el Departamento no existe capacidad de supervisión ni de control en relación con operaciones relativas al Estado de derecho, los derechos humanos, la protección de la población civil y los asuntos civiles, pese a que varias misiones realizan esas operaciones en el marco de sus mandatos respectivos.
Например, в рамках Департамента отсутствует контрольный или надзорный механизм для операций, касающихся вопросов верховенства права, прав человека, защиты гражданского населения и гражданских вопросов, даже несмотря на то, что некоторые миссии осуществляют эту деятельность в рамках своих соответствующих мандатов.