Se han creado mecanismos de consulta para que los gobiernos federales y territoriales conozcan las recomendaciones de los órganos creados en virtud de tratados y les dediquen especial atención, y además, para que los canadienses tengan acceso a esas recomendaciones.
В Канаде существуют консультативные механизмы для обеспечения того, чтобы федеральные, провинциальные и территориальные органы власти знали о наличии рекомендаций договорных органов и серьезно относились к ним и, кроме того, чтобы такие рекомендации широко распространялись среди канадцев.