19.2 En su declaración presidencial de fecha 25 de marzo de 2004 (S/PRST/2004/7) sobre cuestiones transfronterizas, el Presidente del Consejo de Seguridad recalcó la importancia de la función del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental de facilitar la coordinación de un enfoque coherente de las Naciones Unidas respecto de los problemas transfronterizos y transnacionales en la subregión.
19.2 В своем заявлении от 25 марта 2004 года (S/PRST/2004/7) по трансграничным вопросам Председатель Совета Безопасности подчеркнул важное значение роли Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке в содействии координации последовательного подхода со стороны Организации Объединенных Наций к решению трансграничных и транснациональных проблем в субрегионе.