Se ha comprobado que, si bien en la mayoría de esos informes las ganancias y pérdidas realizadas en relación con ventas de bienes raíces que se efectuaron como parte de las operaciones de esos fondos se consignaban como ingresos de la Caja de Pensiones, en algunos de ellos esas ganancias y pérdidas figuraban como ganancias y pérdidas realizadas en relación con ventas de inversiones de la Caja de Pensiones.
Было обнаружено, что если в большинстве этих отчетов прибыли и убытки, материализовавшиеся в результате фактических продаж имущества в ходе их операций, учитывались как часть поступлений Фонда, то в некоторых эти прибыли и убытки учитывались как материализовавшиеся прибыли и убытки от продаж инвестиций Фонда.