La suma de 9.976.472 dólares (15.953.448 dólares en 2003) que figura en el cuadro 6 incluye el saldo de las sumas adeudadas por las Naciones Unidas de 625.033 dólares (4.599.798 dólares en 2003) en concepto de gastos más un 10% en concepto de gastos generales en relación con los voluntarios adscritos a actividades de proyectos ejecutados por organismos y 4.853.156 dólares (4.980.916 dólares en 2003) en concepto de gastos de seguros y otros gastos varios en relación con los voluntarios adscritos a proyectos ejecutados en el plano nacional, así como de 930.231 dólares (932.574 dólares en 2003) en relación con los voluntarios adscritos en virtud de acuerdos especiales gestionados por el PNUD.
Сумма в 9 976 472 долл. США (15 953 448 долл. США в 2003 году), показанная в таблице 6, включает сальдо сумм, причитающихся от Организации Объединенных Наций в размере 625 033 долл. США (4 599 798 долл. США в 2003 году) для компенсации расходов плюс 10 процентов накладных расходов, которые связаны с добровольцами, прикомандированными для работы по проектам, исполняемым учреждениями, и 4 853 156 долл. США (4 980 916 долл. США в 2003 году) в виде расходов на страхование и различных расходов в связи с добровольцами, прикомандированными к проектам национального исполнения, и 930 231 долл. США (932 574 долл. США в 2003 году) в связи с добровольцами, прикомандированными к управляемым ПРООН специальным договоренностям.