Como se indica en el párrafo 72 del documento A/60/846/Add.3, en el pasado, la Comisión de Cuotas estudió la posibilidad de que el reintegro de los saldos no comprometidos y los excedentes se hiciera depender de la situación del pago de las cuotas de cada Estado Miembro como medida para estimular el abono de las sumas atrasadas.
59. Как указано в пункте 72 документа А/60/846/Add.3, в прошлом Комитет по взносам рассматривал возможность того, чтобы поставить решение вопроса о возврате неизрасходованных остатков и других остатков средств в зависимость от того, как то или иное государство выплачивает начисленные взносы, в качестве меры, призванной побудить государства-члены погашать задолженность.