En respuesta a sus indagaciones, se presentó a la Comisión Consultiva, que tiene previsto supervisar los acontecimientos al respecto, información adicional sobre los nuevos arreglos bancarios de la Operación (véase el anexo II). La reducción de las necesidades se ve compensada en parte por mayores necesidades de transporte terrestre (3.484.800 dólares) debido a la adquisición de 12 vehículos adicionales y la sustitución de 30 vehículos, piezas de repuesto y un aumento del 18,7% del precio del combustible.
Комитету, который намеревается отслеживать изменения в этой области, по его просьбе была представлена дополнительная информация о новых банковских договоренностях в Операции (см. приложение II). Сокращение потребностей частично компенсируется их повышением по статьям наземного транспорта (3 484 800 долл. США), что обусловлено приобретением 12 дополнительных автотранспортных средств и заменой 30 автотранспортных средств, закупкой запасных частей, а также повышением на 18,7 процента цен на горючее.