5. En su reunión de abril de 2005, el Grupo de Estados Interesados decidió modificar sus métodos de trabajo para, además de examinar propuestas de proyectos, analizar cuestiones temáticas relacionadas con el problema del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, como por ejemplo la repercusión que tiene en la asistencia humanitaria, la seguridad humana y el desarrollo, así como estudiar y determinar prácticas idóneas en ese ámbito.
5. На своем заседании, состоявшемся в апреле 2005 года, Группа заинтересованных государств постановила внести изменения в свои методы работы, с тем чтобы уделять внимание не только рассмотрению предложений по проектам, но и обсуждению тематических вопросов, связанных с проблемой незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, таких, как воздействие на гуманитарную помощь, безопасность человека и развитие, а также изучению и совершенствованию передовых методов решения этих вопросов.