16.1 a) Como se indica en el estado financiero 5, los ajustes de años anteriores representan ajustes en las cuentas del capital de operaciones y las reservas arrastrados que corresponden a activos de 1.303.447 dólares con respecto a anulaciones en libros de existencias, ajustes del programa de microfinanciación y microempresas de 246.988 dólares de conformidad con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, y cuentas por cobrar antiguas imputadas al capital de operaciones.
16.1 a) Как показано в ведомости 5, корректировки, относящиеся к предыдущим годам, представляют собой корректировки перенесенных с предыдущего периода сумм оборотного капитала и резервов, которые относятся к активам (в размере 1 303 447 долл. США), включая списание недостающего имущества, корректировки ПММ в размере 246 988 долл. США в соответствии со Стандартами учета системы Организации Объединенных Наций и списанную просроченную дебиторскую задолженность по счету оборотного капитала.