El Tribunal informó a la Junta de que ambos Tribunales, en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos y el Departamento de Gestión, estaban elaborando una posición definitiva y unas recomendaciones sobre todos los aspectos de esas cuestiones, que se presentaría a la Asamblea General para su examen en el contexto del proyecto de presupuesto para 2008-2009.
Трибунал впоследствии информировал Комиссию о том, что оба трибунала предпринимают усилия на основе консультаций с Управлением по правовым вопросам и Департаментом по вопросам управления в целях разработки окончательной позиции и рекомендаций по всем аспектам этих вопросов для представления на рассмотрение Генеральной Ассамблее в контексте предлагаемого бюджета на 2008 - 2009 годы.