La Junta recomienda que la Administración, en consulta con las misiones de mantenimiento de la paz, analice los requisitos de preselección para inscribir a los posibles proveedores locales en el marco de las dificultades encontradas al respecto con objeto de considerar la posibilidad de adoptar controles compensatorios para registrar a los proveedores locales cuyos bienes o servicios se necesiten urgentemente (párr. 269)
Комиссия рекомендует администрации в консультации с миссиями по поддержанию мира провести анализ требований, предъявляемых при регистрации потенциальных местных поставщиков, с учетом трудностей, возникающих у местных поставщиков, в целях рассмотрения приемлемых альтернативных процедур регистрации местных поставщиков в случае, когда товар или услуги требуются безотлагательно (пункт 269)