La Caja informó a la Junta de que la conciliación de los registros de los gastos realizados en el marco de los acuerdos de participación en la financiación de los gastos antes del 1° de enero de 2000 se terminaría antes del fin de 2006 para liquidar el saldo pendiente entre las Naciones Unidas y la Caja correspondiente a bienios anteriores.
Фонд информировал Комиссию о том, что до конца 2006 года будет завершено проведение выверки учетных записей в отношении расходов, произведенных по линии механизма совместного несения расходов до 1 января 2000 года, с тем чтобы полностью завершить все расчеты между Организацией Объединенных Наций и Фондом за прошлые двухгодичные периоды.