1.9 En la ejecución de su mandato, el Grupo de Supervisión coopera con grupos similares establecidos por el Consejo de Seguridad y recaba la asistencia de organismos y organizaciones regionales e intergubernamentales, como la Unión Africana, la Liga de los Estados Árabes, la IGAD, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), la Organización Marítima Internacional (OMI), la Interpol y la Organización Mundial de Aduanas, además de colaborar estrechamente con el Representante Especial del Secretario General para Somalia.
1.9. При выполнении своего мандата Группа сотрудничает с аналогичными группами, учрежденными Советом Безопасности, и обращается за помощью к учреждениям и региональным и межправительственным организациям, таким, как Африканский союз, Лига арабских государств, МОВР, Международная организация гражданской авиации (ИКАО), Международная морская организация (ИМО), Интерпол и Всемирная таможенная организация, а также работает в тесном сотрудничестве со Специальным представителем Генерального секретаря по Сомали. 1.10.