Por ejemplo, tres funcionarios debían compartir dos radios portátiles y teléfonos por satélite, dos chalecos antibalas y dos cascos, mientras que un pasante no había recibido capacitación sobre seguridad en el terreno antes de ser destinado a una zona de fase III. Los vehículos de ambas suboficinas no cumplían todas las normas mínimas de seguridad operacional (carecían de radio, de equipo de muy alta frecuencia, de botiquín y de extintor de incendios).
Например, три сотрудника по очереди пользовались двумя портативными радиостанциями и спутниковыми телефонами, двумя бронезащитными жилетами и двумя касками, а один стажер перед направлением в район, относящийся к уровню III, не прошел подготовку по вопросу безопасности на местах. Автотранспортные средства в обоих подотделениях не в полной мере соответствовали минимальным оперативным стандартам безопасности (т.е. в них отсутствовали средства радиосвязи, УВЧоборудование, комплекты для оказания медицинской помощи, огнетушители).