A ese respecto, deseo asimismo recordar las conclusiones y recomendaciones de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación relativas a la prevención de conflictos y a la necesidad de adoptar un enfoque colectivo de la cuestión (véase E/2005/63, secc. IV).
В этой связи мне хотелось бы также напомнить о выводах и рекомендациях Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций в отношении предотвращения конфликтов и необходимости применения коллективного подхода к решению этой проблемы (см. Е/2005/63, раздел IV).