En los siguientes casos, los Estados Partes dieron una respuesta parcial a la petición, están en vías de adoptar otras medidas y se les pedirá que vuelvan a actualizar la información o se esperan los comentarios del autor de la queja sobre las disposiciones adoptadas por el Estado: Arana c. Francia (63/1997), Brada c. Francia (195/2003), Ristic c. Serbia y Montenegro (113/1998) y Agiza c. Suecia (233/2003).
Применительно к следующим делам государства-участники представили частичную информацию на запрос, находятся в процессе принятия дополнительных мер, им будет предложено представить обновленную информацию или, возможно, от заявителя ожидается поступление замечаний относительно мер, принятых государством: Арана против Франции (63/1997); Брада против Франции (195/2003); Рустич против Сербии и Черногории (113/1998); и Агиза против Швеции (233/2003).