La fotocopia compulsada en enero de 1994 fue emitida por la Dirección General del Catastro, que es un órgano que forma parte del Ministerio de Economía y Hacienda, y no como sostiene el Estado Parte, &quot; un órgano administrativo que nada tiene que ver con el asunto en cuestión &quot; .
Фотокопия, заверенная в январе 1994 года, была удостоверена Генеральной дирекцией земельного кадастра, т.е. структурным подразделением министерства экономики и финансов, а не &quot; неким административным органом, не имеющим ничего общего с рассматриваемым вопросом &quot; , как это утверждает государство-участник.