Dado el avanzado estado en que se encuentra la preparación del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación, mecanismo financiero de la Política que en 2007 sustituirá al Programa de Asistencia Técnica a la Comunidad de Estados Independientes (TACIS), es probable que la relación entre la Unión Europea y las economías en transición de la región de la CEI supere el ámbito tradicional del comercio y la cooperación para pasar a una mayor integración política, social y económica de esos países.
В связи с прогрессом в подготовке акта о европейском соседстве и партнерстве, который является финансовым инструментом политики, которая придет на смену Программе технической помощи Содружеству Независимых Государств (ТАСИС) в 2007 году, отношения между Европейским союзом и странами с переходной экономикой в регионе СНГ скорее всего трансформируются в направлении перехода от традиционной торговли и сотрудничества к более тесной политической, социальной и экономической интеграции этих стран.