El nuevo Oficial de Asuntos Judiciales (P-5) propuesto, que deberá ser una persona con amplia experiencia en ley islámica, se ocupará de asesorar a los funcionarios de las instituciones judiciales sobre cuestiones fundamentales de la reforma judicial y de redactar documentos normativos sobre justicia destinados a directivos superiores, funcionarios del Gobierno del Afganistán y el poder judicial, incluidos documentos sobre cuestiones técnicas y delicadas como la justicia tradicional y la relación entre la constitución, la ley islámica, el derecho codificado y las normas internacionales de derechos humanos.
Имеется в виду, что предлагаемую новую должность сотрудника по судебным вопросам (С5) займет сотрудник, обладающий богатым опытом работы в области шариата, который будет консультировать представителей судебных органов по ключевым вопросам судебной реформы, составлять проекты документов по вопросам политики в области правосудия для руководителей старшего уровня, афганских судов и других государственных учреждений, в том числе таким актуальным и специальным вопросам, как судопроизводство в переходный период и взаимосвязь между Конституцией, шариатом, кодифицированным правом и международными нормами в отношении прав человека.