En los últimos 15 años, las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social han sido instrumentos clave para forjar un consenso sobre una concepción amplia del desarrollo basada en los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, en particular en su calidad de comités preparatorios de las conferencias internacionales que más adelante se ocupe de su seguimiento.
33. В течение последних 15 лет функциональные комиссии Экономического и Социального Совета играли роль ключевых инструментов в формировании консенсуса в отношении широкого видения процесса развития на основе решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, в частности действуя в качестве подготовительных комитетов для международных конференций и в рамках дальнейшего выполнения их решений.