En la Ley de 2006 sobre la reautorización del Banco de Exportaciones e Importaciones de los Estados Unidos (H. R. 5068), aprobada el 25 de julio de 2006, se señala que los Estados Unidos no facilitarían asistencia alguna a la promoción y construcción de un proyecto de línea férrea patrocinado por Azerbaiyán y Turquía que conectase tres países de la región dejando al margen a Armenia.
В Законе 2006 года о продлении и расширении полномочий Экспортно-импортного банка (H.R.5068), принятом 25 июля 2006 года, предусматривается, что Соединенные Штаты не будут оказывать какой-либо помощи в поддержке и разработке спонсируемого Азербайджаном и Турцией проекта строительства железной дороги, которая соединила бы три страны этого региона в обход Армении.