La razón principal de esta modificación es que para muchos países que aportan contingentes cualesquiera datos basados en un despliegue específico no serían representativos de todo el personal militar que desplegara un Estado Miembro durante el período de tres años de que se tratara.
42. Изменения объясняются главным образом тем, что для многих стран, предоставляющих войска, данные о расходах в связи с направлением в конкретную миссию не будут репрезентативными в отношении всех контингентов, развернутых конкретным государством-членом в течение трехлетнего периода.