En respuesta a los mandatos relacionados con el seguimiento de las grandes conferencias mundiales, las comisiones regionales han reforzado sistemáticamente su cooperación con el Consejo, lo que ha servido para incorporar una perspectiva regional en la labor del Consejo y reforzar los vínculos entre los procesos de seguimiento mundiales y regionales.
В рамках своих мандатов, касающихся выполнения решений крупных глобальных конференций, региональные комиссии систематически укрепляют свое сотрудничество с Советом. Это содействует учету региональных аспектов в работе Совета и укреплению взаимосвязи между глобальными и региональными процессами последующей деятельности.