20. El primer ajuste después de la separación del servicio (o fallecimiento, según el caso) de las cuantías en dólares y en moneda local se reducirá en 1,5 puntos porcentuales, salvo en el caso de las pensiones a que se refiere la sección E supra y las prestaciones mínimas con arreglo a los Estatutos.
20. Первоначальная корректировка, производимая после прекращения службы (или в случае смерти, в зависимости от обстоятельств), как долларовой суммы, так и суммы в местной валюте, будет осуществляться в сторону понижения на 1,5 процентного пункта применительно ко всем пособиям, за исключением пособий, подпадающих под действие положений раздела E выше, и минимальным пособиям, выплачиваемым в соответствии с Положениями.