La Comisión Consultiva observa, a partir de la información complementaria que se le suministró, que se prevé una reducción sustancial de las necesidades en concepto de raciones debido a la disminución de los costos contractuales, de 6,50 dólares por persona por día a 5,20 dólares por persona por día, lo que representa una reducción del costo de 8,40 dólares por persona por día durante el período presupuestario 2004/2005 (véase A/59/736/Add.13).
23. Консультативный комитет отмечает, что, согласно представленной ему дополнительной информации, ожидается значительное сокращение потребностей в расходах для оплаты пайков в связи со снижением договорных расценок с 6,50 долл. США на человека в день до 5,20 долл. США на человека в день, что представляет собой сокращение ставки расходов в размере 8,40 долл. США на человека в день, заложенной в бюджете на 2004/05 год (см. A/59/736/Add.13).