Dado que los nombramientos de duración limitada no proporcionaban una remuneración adecuada ni la suficiente seguridad en el empleo para atraer y retener a los expertos, directores y administradores experimentados necesarios en grandes operaciones multidimensionales, el Secretario General concluyó que esos nombramientos ya no cumplían el propósito ni la necesidad para los que se crearon.
Поскольку назначения на ограниченный срок не обеспечивают адекватное вознаграждение и гарантированность занятости для привлечения и удержания квалифицированных экспертов, руководителей и управленцев, необходимых в крупных многоаспектных операциях, Генеральный секретарь пришел к выводу о том, что назначения на ограниченный срок более не позволяют решать ставившуюся при их введении задачу и удовлетворять потребности, которые они были призваны удовлетворять.