1. Si sobre la base de una investigación realizada por las Naciones Unidas o de una investigación realizada por las autoridades competentes del Gobierno se llega a la conclusión de que existen indicios fundados de comisión de una falta de conducta por un miembro del contingente nacional del Gobierno, éste remitirá el caso a sus autoridades competentes a fin de que incoen un procedimiento penal o adopten medidas disciplinarias, según proceda.
1. Если в ходе расследования, проведенного Организацией Объединенных Наций или компетентными органами правительства, будет установлено, что подозрения относительно совершения тем или иным членом национального контингента проступка являются обоснованными, то правительство направляет дело своим соответствующим органам для рассмотрения его на предмет судебного преследования или дисциплинарного взыскания, в зависимости от обстоятельств.