En su resolución 59/266 la Asamblea General pidió a la Comisión que examinara los instrumentos contractuales disponibles para el empleo de funcionarios del régimen común sobre el terreno, incluida la práctica de conversión de los nombramientos de la serie 300 a los de la serie 100 del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas.
21. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 59/266 просила КМГС провести обзор имеющихся в рамках системы контрактов механизмов найма сотрудников общей системы на местах, включая практику преобразования контрактов, предусмотренных в Правилах о персонале Организации Объединенных Наций серии 300, в контракты, предусмотренные в Правилах о персонале Организации Объединенных Наций серии 100.