A ese respecto, el Departamento de Asuntos Políticos había aceptado y puesto plenamente en práctica la recomendación anterior de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de transferir al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las responsabilidades respecto del apoyo logístico y administrativo para todas la misiones sobre el terreno actuales y futuras a partir de enero de 2005 (AH/2003/30/1).
В этой связи Департамент по политическим вопросам согласился с ранее вынесенной УСВН рекомендацией о передаче функции материально-технической и административной поддержки всех действующих и будущих миссий на местах Департаменту операций по поддержанию мира с января 2005 года и полностью выполнил эту рекомендацию (AH/2003/30/1).