El estudio se basa en una nota anterior que la secretaría presentó al Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional en su segundo período de sesiones, en la que se resumían los mecanismos que podrían aportar recursos financieros para las actividades previstas en convenios sobre el medio ambiente y de otros convenios y protocolos, y en un informe sobre contaminantes orgánicos persistentes presentado al citado Comité, acerca de los &quot; mecanismos existentes para brindar asistencia técnica y financiera a los países en desarrollo y a los países con economías en transición para proyectos relacionados con el medio ambiente &quot; Además, este estudio tiene en cuenta la información disponible en relación con un estudio sobre las consideraciones financieras relativas al enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional (SAICM) y la labor preliminar que realiza la secretaría del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación en el contexto de los organismos de financiación internacionales, regionales y bilaterales, para solicitar asistencia de las Partes en el Convenio de Basilea.
В исследовании использована использованы в качестве основы записка, ранее подготовленная секретариатом к второму совещанию Межправительственного комитета для ведения переговоров (МКП) по ПОС, в которой содержится резюме механизмов для предоставления финансовых ресурсов на осуществление мероприятий, предусмотренных согласно природоохранным и иным соглашениям и протоколам, а также доклад МПК МКП по стойким органическим загрязнителям (СОЗ) о существующих механизмах для оказания технической и финансовой помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в осуществлении природоохранных проектов. Кроме того, в настоящем исследовании принимается во внимание имеющаяся информация, касающаяся исследования финансовых аспектов стратегического Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ (СПМРХВ) и усилий, предпринимаемых секретариатом Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением по разработке в рамках международных, региональных и двусторонних финансирующих учреждений основы для направления Сторонами Базельской конвенции просьб об оказании помощи.