Al emprender semejante examen, sería útil distinguir entre los informes que se presentan periódicamente a órganos intergubernamentales en el ejercicio de sus funciones de deliberación y supervisión relativos al apoyo a África prestado por organismos u organizaciones individuales y los informes analíticos sobre políticas que elaboran diversas entidades o solicitan los propios órganos intergubernamentales.
При проведении такого обзора было бы полезно разграничить доклады, периодически представляемые межправительственным органам в ходе выполнения ими своих функций обсуждения и контролирования вопросов поддержки, оказываемой Африке отдельными учреждениями или организациями, и аналитические доклады по вопросам политики, готовящиеся по инициативе различных подразделений или по просьбе самих межправительственных органов.