Esto se debe a que el efecto del apartado a) del párrafo 2 del artículo 1 del anexo III es congelar la pensión de un magistrado del Tribunal que deja de prestar servicios después del 1° de enero de 2001 en las dos novenas partes del sueldo anual, es decir, en aproximadamente 37.000 dólares.
Это объясняется тем, что в силу подпункта (a) пункта (2) статьи 1 приложения III размер пенсии судьи МУТР, который вышел в отставку после 1 января 2001 года, замораживается на уровне двух девятых годового оклада, то есть на уровне приблизительно 37 000,00 долл. США.