En la MONUC, la ONUCI, la FNUOS, la FPNUL, la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, la UNMIL, la UNMISET y la UNOMIG, los posibles proveedores locales fueron introducidos en la base de datos informática sin haber sido preseleccionados de conformidad con los requisitos del Manual de Adquisiciones.
В МООНДРК, ОООНКИ, СООННР, ВСООНЛ, на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, в МООНЛ, МООНПВТ и МООННГ в компьютерной базе данных были зарегистрированы потенциальные местные поставщики, которые не прошли предварительной проверки на соответствие предъявляемым требованиям, как это предписывается Руководством по закупкам.