En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución IX, titulado &quot; Observatorio Internacional Permanente sobre Medidas de Seguridad durante espectáculos públicos &quot; recomendado por la Comisión (véase E/2006/30, cap. I, secc. B).
235. На своем 41м заседании 27 июля Совет принял проект резолюции IX, озаглавленный &lt; &lt; Международный постоянный наблюдательный комитет по мерам безопасности во время крупных мероприятий &gt; &gt; , который был рекомендован Комиссией (см. E/2006/30, глава I, раздел B).