el secuestro y prestar asistencia a las víctimas En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II, titulado &quot; Cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas &quot; para que lo aprobase la Asamblea General (véase E/2006/30, cap. I, secc. A).
226. На своем 41м заседании 27 июля Совет одобрил проект резолюции II, озаглавленный &lt; &lt; Международное сотрудничество в области предупреждения похищения людей, борьбы с ним и его искоренения и в области оказания помощи жертвам &gt; &gt; , для его принятия Генеральной Ассамблеей (см. E/2006/30, глава I, раздел A).