Sin embargo, no se aplica a las graves, masivas y sostenidas violaciones de derechos humanos en el centro de detención de la base de Guantánamo, las torturas brutales en Abu Ghraib o el traslado de detenidos para ser torturados en vuelos secretos de la CIA a través de la civilizada y democrática Europa; hace posible la celebración de reuniones extraordinarias del Consejo a partir de la voluntad minoritaria de un tercio de los miembros del Consejo.
На грубые же, массовые и постоянные нарушения прав человека в центре задержания на базе в Гуантанамо, зверские пытки в АбуГрейбе или на перевозки заключенных, которых подвергают пыткам во время организуемых ЦРУ тайных полетов над цивилизованной и демократической Европой, положения этого проекта не распространяются. В проекте также предусматривается возможность проведения, по воле меньшинства, составляющего одну треть голосов его членов, внеочередных заседаний Совета.