Desde la adopción de este mandato por las Partes en 1990 el sistema de contratación del personal de las Naciones Unidas ha cambiado, lo que ha privado al Director Ejecutivo del PNUMA de algo de la discrecionalidad que se le había conferido para nombrar funcionarios de la categoría del Oficial Jefe del Fondo Multilateral.
С момента принятия положений этого круга ведения Сторонами в 1990 году система найма сотрудников Организации Объединенных Наций изменилась, что в какойто степени ограничило полномочия Директораисполнителя ЮНЕП на назначение сотрудников на уровне Руководителя Многостороннего фонда.