Al hacerlo, colaboran con una amplia gama de asociados -- gobiernos nacionales, organizaciones regionales, grupos de la sociedad civil, fundaciones filantrópicas y empresas del sector privado -- en una gama igualmente amplia de actividades, desde el mantenimiento y la consolidación de la paz hasta la lucha contra la pobreza y el VIH/SIDA y la promoción de los objetivos de desarrollo del Milenio.
При этом она сотрудничает с широким кругом партнеров -- включая национальные правительства, региональные организации, группы гражданского общества, благотворительные фонды и частные компании -- в не менее широком диапазоне видов деятельности: от поддержания и укрепления мира до борьбы с нищетой и ВИЧ/СПИДом и содействия достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.