No obstante, en el cuestionario no figurarían partidas imputables a afecciones epidemiológicas específicas en una misión de mantenimiento de la paz: las necesidades que experimentaran a este respecto la misión y el país correspondiente se satisfarían con cargo a los presupuestos para las misiones de mantenimiento de la paz del caso, por ejemplo, consignaciones para hacer frente a casos de fiebre hemorrágica, de síndrome respiratorio agudo grave y de la influenza aviar.
Вместе с тем анкета не будет охватывать расходы, связанные с конкретными эпидемиологическими условиями в районе определенной миротворческой миссии. Ассигнования на удовлетворение потребностей для данной миссии и страны (например расходы на вакцины от ласской лихорадки, атипичной пневмонии и птичьего гриппа) будут включаться в бюджеты отдельных миротворческих миссий.