En este contexto, el Canadá sigue compartiendo la preocupación de la comunidad internacional por las actividades nucleares de la República Islámica del Irán y deplora que ese país no haya retornado a la suspensión voluntaria (de noviembre de 2004) de toda actividad nuclear estratégica con vistas a restablecer la confianza de la comunidad internacional en la naturaleza pacífica de su programa nuclear.
2. В контексте этого вопроса Канада попрежнему разделяет озабоченность международного сообщества по поводу деятельности Исламской Республики Иран в ядерной области. Канада выражает сожаление в связи с отказом этой страны вернуться к объявленной в ноябре 2004 года добровольной приостановке всех видов ядерной деятельности двойного назначения, с тем чтобы международное сообщество вновь поверило в мирный характер его ядерной программы.