Se economizaron 1.038.300 dólares de los recursos no relacionados con puestos principalmente porque redujeron los gastos de viajes oficiales del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Gestión a raíz del establecimiento de nuevas prioridades para las actividades de respuesta al aumento de la intensidad de las actividades de mantenimiento de la paz (A/60/681, párrs. 11 y 37) y porque se redujeron los gastos en tecnología de la información al traspasarse al Departamento de Gestión la responsabilidad de mantener el centro de datos Galaxy y al demorarse la adquisición de equipo para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (A/60/681, párr. 13).
18. Экономия по статье ресурсов, не связанных с должностями, в размере 1 038 300 долл. США обусловлена в основном сокращением расходов в связи с официальными поездками сотрудников Департамента операций по поддержанию мира и Департамента по вопросам управления в результате пересмотра приоритетных направлений работы в ответ на расширение масштабов миротворческой деятельности (A/60/681, пункты 11 и 37); и сокращением расходов на информационные технологии в связи с передачей ответственности за обслуживание центра данных &lt; &lt; Гэлакси &gt; &gt; Отделу информационно-технического обслуживания в Департаменте по вопросам управления и задержками с закупкой некоторых видов оборудования для Департамента операций по поддержанию мира (A/60/681, пункт 13).