Según la sala de acusación, la detención en el caso presente &quot; seguía siendo necesaria y la liberación podría impedir que la verdad saliera a la luz &quot; , y ello cuando la instrucción había finalizado desde hacía más de cinco años y había quedado cerrada por auto de remisión al Tribunal Penal de TiziOuzou dictado por esa misma sala de acusación el 10 de diciembre de 2000.
Согласно заявлению обвинительной палаты, содержание под стражей в данном случае &quot; попрежнему необходимо и освобождение обвиняемого могло бы затруднить установление истины &quot; , даже несмотря на то, что расследование было закончено более пяти лет тому назад и завершилось постановлением о передаче дела в суд по уголовным делам города Тизи-Узу, принятым той же самой обвинительной палатой 10 декабря 2000 года.