Al convertir las políticas adoptadas por el Gobierno en derechos individuales exigibles y justiciables, estos dictámenes han mejorado significativamente la realización del derecho a la alimentación, ya que han impuesto a las autoridades locales y nacionales la responsabilidad de garantizar que no haya hambre (véase E/CN.4/2006/44/Add.2).
Все эти постановления, трансформировав варианты политического выбора правительства в обладающие силой и обеспеченные судебной защитой права человека, заметно улучшили положение дел с осуществлением права на питание, и теперь ответственность за обеспечение людям свободы от голода несут местные и национальные органы власти (см. Е/CN.4/2006/44/Add.2).