Quisiera anunciar que mañana a las 11.30 horas habrá un cursillo o demostración, organizado por la Secretaría en beneficio de los delegados, sobre cómo utilizar la base de datos sobre el examen de los mandatos o, si se quiere, sobre cómo navegar en ella.
Я хотел бы объявить, что завтра в 11 ч. 30 м. состоится организованный Секретариатом для делегатов инструктаж или демонстрация того, как пользоваться -- или, иными словами, как управлять -- базой данных, относящейся к обзору мандатов.