El Comité se ha esforzado por desempeñar el papel que le asignó la resolución 1624 (2005), en la que se le encomendó que incluyera en su diálogo con los Estados Miembros la labor que llevan a cabo para aplicar la resolución, colaborase con los Estados Miembros para ayudarles a formar capacidad, incluso mediante la difusión de las prácticas jurídicas más adecuadas y la promoción del intercambio de información, y presentara al Consejo un informe, en un plazo de 12 meses, sobre la aplicación de la resolución.
Комитет принял меры с целью выполнения роли, возложенной на него резолюцией 1624 (2005), в соответствии с которой ему поручено включать в свой диалог с государствами-членами вопросы, касающиеся их усилий по осуществлению упомянутой резолюции; сотрудничать с государствами-членами для оказания им помощи в наращивании потенциала, в том числе посредством распространения передовой юридической практики и содействия обмену информацией; и представить Совету доклад через 12 месяцев об осуществлении этой резолюции.