El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz considera que ahora, cinco años después de haberse presentado el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, de 17 de agosto de 2000 (véase A/55/305-S/2000/809) (el informe &quot; Brahimi &quot; ), ha llegado el momento de reflexionar sobre el alcance y las tareas de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, en particular la manera en que se realizan esas actividades, los logros obtenidos y la experiencia adquirida en los últimos cinco años, así como de evaluar las capacidades que deben fortalecerse para cumplir sus metas en los próximos cinco años.
6. Спустя пять лет после выхода в свет доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира от 17 августа 2000 года (см. A/55/305-S/2000/809) (доклад Брахими) Департамент операций по поддержанию мира считает, что настало время проанализировать масштабы и задачи миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций, в том числе установленный порядок выполнения задач, достигнутые результаты и накопленный практический опыт, за последние пять лет и дать оценку имеющихся возможностей, которые нуждаются в укреплении для достижения целей Департамента в течение следующих пяти лет.