Los cambios importantes registrados en las cuestiones de procedimiento referentes a la inclusión en las listas y la exclusión de ellas se resumen en el gráfico I. Desde 1999 ha habido una evolución sistemática y progresiva tendiente a abordar los problemas de procedimiento: una forma de aprendizaje institucional en el Comité de la resolución 1267.
Значительные изменения в вопросах, связанных с включением в списки, исключением из списков и процедурами, представлены на схеме I. С 1999 года наблюдается неизменная и усиливающаяся тенденция в решении процедурных проблем, отражающая институциональный опыт Комитета-1267.