En el contexto de las cambiantes necesidades relativas a la operacionalización de los resultados normativos pertinentes de las Naciones Unidas y de la evolución de las funciones de otros organismos de desarrollo, el Departamento reconsideró y rediseñó sus actividades de cooperación técnica, alentando a esos efectos el fomento de la capacidad para la gestión del conocimiento y la creación de redes de conocimiento dentro del Departamento y del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, así como entre éste y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
В контексте меняющихся потребностей в области &lt; &lt; операционализации &gt; &gt; различных нормативных решений Организации Объединенных Наций и эволюции роли других учреждений по вопросам развития Департамент занимался переосмыслением и перестройкой своей деятельности по линии технического сотрудничества, в том числе содействовал созданию потенциала в области управления знаниями и сетей для их распространения в самом Департаменте и в Исполнительном комитете по экономическим и социальным вопросам, а также между Комитетом и ГООНВР.