En particular, las incoherencias entre las políticas macroeconómicas, comerciales, industriales y financieras alentaron muy poco a los inversores y a las empresas a crear, ampliar y mejorar la capacidad productiva, al tiempo que daban rienda suelta a las fuerzas de la competencia mundial.
В частности, несоответствия между макроэкономической, торговой, промышленной и финансовой политикой, высвобождая силы глобальной конкуренции, практически никак не способствуют поощрению инвесторов и фирм к созданию, расширению и модернизации производственного потенциала.