Cada Parte velará por que, en la medida de lo posible, el público tenga acceso adecuado a la información sobre manipulación de productos químicos y gestión de accidentes y sobre alternativas que sean más seguras para la salud humana o el medio ambiente de los productos químicos enumerados en el anexo III. De conformidad con este artículo, las Partes acuerdan cooperar directamente o, si procede, por conducto de las organizaciones internacionales competentes para la aplicación del presente Convenio a nivel subregional, regional y mundial.
Каждая Сторона обязана обеспечивать, насколько это практически возможно, чтобы общественность имела соответствующий доступ к информации об обращении с химическими веществами и принятии мер в случае возникновения аварий, а также об альтернативах, которые более безопасны для здоровья человека и окружающей среды, чем химические вещества, перечисленные в приложении III. В соответствии с этой статьей Стороны соглашаются сотрудничать напрямую или, там где это целесообразно, через компетентные международные организации в деле осуществления Конвенции на субрегиональном, региональном и глобальном уровнях.