Al responder a una pregunta formulada por un representante de los afiliados sobre la necesidad de asesoramiento profesional en cuanto a la aplicación de los principios de inversión responsable, se explicó que los consultores proporcionarían al Servicio de Gestión de las Inversiones datos de investigación y análisis muy específicos sobre cada una de las empresas que componen la cartera de la Caja de Pensiones en relación con el Pacto Mundial, en lugar de información general sobre la aplicación de los principios de inversión responsable.
95. В ответ на вопрос представителя участников о необходимости проведения консультаций по вопросу о внедрении Принципов ответственного инвестирования было разъяснено, что эти консультации позволят Службе управления инвестициями получить очень конкретную исследовательскую информацию и результаты анализа о положении отдельных компаний, акциями которых владеет Пенсионный фонд, в связи с &lt; &lt; Глобальным договором &gt; &gt; , а не общую информацию о переходе на Принципы ответственного инвестирования.