Las propuestas del Secretario General estaban en consonancia con el marco para los arreglos contractuales presentado por la CAPI en su informe anual correspondiente a 2005 (véase A/60/30, anexo IV). El marco propuesto por la CAPI está siendo examinado por la Asamblea General.
Предложения Генерального секретаря были созвучны основным положениям системы контрактов, которые были изложены КМГС в ее ежегодном докладе за 2005 год (см. A/60/30, приложение IV). Основные предложения, предлагаемые КМГС, в настоящее время находятся на рассмотрении Генеральной Ассамблеи.