Con miras a la aplicación efectiva de las recomendaciones en el contexto del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y del Plan de Aplicación de Johannesburgo, las modalidades aprobadas se han enmarcado en el contexto de los programas y proyectos fundamentales del PNUMA y abarcan la organización de seminarios temáticos, la elaboración y difusión de documentos técnicos, la prestación de asistencia técnica, la facilitación del fortalecimiento de la capacidad institucional, la cooperación con las organizaciones regionales y la formulación y presentación de propuestas sobre recaudación de fondos.
С целью эффективного осуществления рекомендаций в контексте Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и Йоханнесбургского плана выполнения решений принятые формы и условия были заложены в основные программы и проекты ЮНЕП. Они предусматривают, в частности, организацию тематических семинаров-практикумов, подготовку и распространение технических документов, оказание технической помощи, содействие созданию организационного потенциала, сотрудничество с региональными организациями и разработку и представление предложений относительно привлечения финансовых средств.