En la propuesta 11 se pide a la Asamblea General que modifique sus directrices sobre la contratación externa establecidas en su resolución 55/232, que el Secretario General califica de fuertemente restrictivas, para que la Secretaría pueda considerar todas las opciones para la prestación alternativa de servicios, lo que incluye trasladar el trabajo a lugares de destino de más bajo costo y recurrir a la contratación externa.
19. В предложении 11 содержится обращенная к Генеральной Ассамблее просьба изменить ее руководящие указания в отношении внешнего подряда, которые содержатся в ее резолюции 55/232 и которые Генеральный секретарь характеризует как жестко ограничительные, с тем чтобы позволить Секретариату рассматривать все варианты альтернативного оказания услуг, включая перевод выполняемой работы в места службы с меньшими расходами и на внешний подряд.