Como resultado de ello, la Oficina sólo podría limitar ligeramente los viajes de su personal con base en Ginebra a su oficina de Nueva York: como promedio, las oficinas alejadas de la Sede tenían a 10 funcionarios que viajaban a Nueva York durante el bienio por cada funcionario destinado en esa ciudad (la cifra oscilaba entre 5 y 24); el ACNUDH, sobre la base de las cifras correspondientes a 2004, limitó esa proporción a 9.
В связи с этим Управлению удалось лишь незначительно ограничить поездки своих сотрудников, работающих в Женеве, в его отделение в НьюЙорке: в среднем в течение двухгодичного периода на каждого сотрудника, работавшего в НьюЙорке, приходилось по 10 сотрудников, работавших в отделениях вне Центральных учреждений и совершавших поездки в НьюЙорк (численность сотрудников в НьюЙорке составляла от 5 до 24 человек); по данным за 2004 год, для УВКПЧ это соотношение ограничивалось 9.