Esa situación empeora a dos niveles diferentes: por una parte, los países de destino muchas veces conciben políticas de migración que están estrictamente orientadas en función de la seguridad y la soberanía del Estado; por otra, los países de origen y de tránsito deberían considerar más detenidamente su responsabilidad en lo que respecta a las causas profundas que dan origen a la migración.
53. Существующая ситуация усугубляется в двух аспектах: с одной стороны государства назначения во многих случаях разрабатывают такую политику по вопросам миграции, которая продиктована исключительно соображениями безопасности и суверенитета государства; с другой стороны, страны происхождения и транзита должны более ответственно подходить к своим обязанностям в том, что касается причин, порождающих миграцию.