Los autores explican que han apelado a varias instituciones y presentan copia de sus denuncias (Ministerio de Justicia, Primer Ministro, etc.), en las que señalan diversas violaciones no especificadas de sus derechos. El 24 de febrero de 2004 y en otras tres cartas del 28 de julio de 2005, los autores enumeran varios de los supuestos vicios de forma en las actuaciones judiciales y han acudido al Tribunal de Primera Instancia de Bruselas.
2.7 Авторы объясняют, что они обращались в несколько учреждений и представляют копии своих жалоб (министерство юстиции, премьер-министр и т.д.), заявляя о различных неуказанных нарушениях их прав. 24 февраля 2004 года и в трех дополнительных письмах от 28 июля 2005 года они перечислили несколько предполагаемых процедурных нарушений в ходе касавшихся их судебных разбирательств и подали жалобу в брюссельский Суд первой инстанции.