Queda entendido asimismo que los funcionarios elegidos que perciban sueldos o emolumentos de las Naciones Unidas, es decir los Inspectores de la DCI, el Presidente de la CCAAP y el Presidente y Vicepresidente de la CAPI, no deberían aceptar ningún otro empleo o servicio, personal o asalariado, mientras ejerzan sus funciones como funcionarios elegidos.
При этом следует исходить также из того, что избираемые должностные лица, получающие оклады или вознаграждение от Организации Объединенных Наций, т.е. Инспекторы ОИГ, Председатель ККАБВ и Председатель и заместитель Председателя КМГС, выполняя функции выборных должностных лиц, не должны давать согласие на какую-либо другую работу или службу, будь то личного характера или за вознаграждение.