Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y en relación con la carta de fecha 16 de junio de 2006 (A/60/894-S/2006/416) dirigida a usted por el Embajador Andreas D. Mavroyiannis, Representante Permanente de la República de Chipre ante las Naciones Unidas, tengo el honor de señalar a su atención nuevas violaciones de las normas del tráfico aéreo internacional y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por aeronaves militares de la Fuerza Aérea Turca, que se registraron del 13 de junio al 18 de agosto de 2006.
По поручению моего правительства в дополнение к письму Постоянного представителя Республики Кипр Его Превосходительства Посла г-на Андреаса Д. Мавроянниса от 16 июня 2006 года на Ваше имя (A/60/894-S/2006/416) имею честь обратить Ваше внимание на новые нарушения международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства Республики Кипр, совершенные военными летательными аппаратами турецких ВВС 13 июня -- 18 августа 2006 года.