Con arreglo a la metodología propuesta se reunirían datos sobre componentes de gastos (cuadro 2) que se aproximarían a una cesta común de bienes y servicios que describiría con bastante exactitud los gastos que representa para los Estados Miembros la aportación de contingentes a las operaciones de mantenimiento de la paz.
25. В соответствии с предлагаемой методологией данные будут собираться по тем компонентам расходов (таблица 2), которые соответствуют общему набору товаров и услуг, дающему достаточно полное представление о расходах государств-членов в связи с направлением войск для участия в миротворческой деятельности.