La clasificación de los lugares de destino sobre el terreno como aptos o no aptos para las familias (y no como misiones &quot; establecidas &quot; y &quot; especiales &quot; ) se basaría en la fase de seguridad efectiva, teniendo en cuenta el tamaño de la presencia de las Naciones Unidas en los lugares de destino y las consideraciones políticas, jurídicas y prácticas y otras consideraciones logísticas pertinentes.
Классификация периферийных мест службы как &lt; &lt; несемейных &gt; &gt; или &lt; &lt; семейных &gt; &gt; (вместо &lt; &lt; постоянных &gt; &gt; и &lt; &lt; специальных &gt; &gt; ) будет производиться с учетом действующего уровня безопасности, принимая во внимание масштабы присутствия Организации Объединенных Наций в местах службы и соответствующие политические, правовые, практические и прочие материально-технические аспекты.