Las demandas mundiales de energía aumentan rápidamente y aunque en su mayor parte este aumento se produce en los países en desarrollo y los países con economías en transición que necesitan más energía para fines de iluminación, cocina, calefacción, electricidad mecánica, transporte, comunicaciones y otros servicios energéticos que impulsan el desarrollo, la demanda de energía también está aumentando en los países industrializados.
В глобальном масштабе стремительно растут потребности в энергоносителях, и хотя это главным образом происходит в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, которые предпринимают усилия для увеличения энергоснабжения в целях обеспечения потребностей, в том что касается освещения, приготовления пищи, тепла, механической энергии, транспорта, связи и оказания других энергетических услуг, которые являются основными факторами развития, потребность в энергии растет также и в промышленно развитых странах.