A este respecto, la Comisión recuerda los párrafos 49 y 50 de su primer informe sobre el proyecto del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 (A/60/7), en los que señaló que había observado con creciente preocupación que se habían ido borrando las líneas de separación entre la función de adopción de políticas de la Asamblea General y las responsabilidades administrativas del Secretario General.
В этой связи Комитет хотел бы сослаться на пункты 49 и 50 своего первого доклада по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов (A/60/7), где он с растущей озабоченностью отметил стирание граней между директивной ролью Генеральной Ассамблеи и административными функциями Генерального секретаря.