5.6 Los países deberían promover el acceso equitativo a las actuaciones relativas al SIDA mediante el examen de sus normativas sobre el sistema sanitario para reducir o eliminar las tarifas que pagan los usuarios por la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo en relación con el SIDA. (Junio de 2007)
Страны должны содействовать равному доступу к услугам по борьбе со СПИДом посредством пересмотра своей политики в области здравоохранения, с тем чтобы сократить или отменить плату за профилактику и лечение СПИДа и связанные с этим уход и поддержку. (Июнь 2007 года)