En general, especialmente cuando se plantea la cuestión del servicio público, el Consejo de Estado o el Ministro de Economía, Hacienda e Industria resuelven cada caso individualmente y el Consejo de la Competencia desempeña una función de promoción.
В большинстве случаев, особенно при возникновении вопроса в отношении service public, Государственный совет или министр экономики, финансов и промышленности принимает решение в каждом конкретном случае, а Совет по вопросам конкуренции выполняет консультативную роль.