Para coordinar la adquisición y la entrega de equipo y el despliegue de personal y mantener consultas con diversas secciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y con los proveedores de servicios de transporte y de diversos suministros, y, sobre la base de la información así obtenida, adoptar decisiones fundamentadas relativas a las estrategias de adquisición, es esencial contar con un puesto de categoría D-1 dedicado exclusivamente a gestionar el servicio de adquisiciones como actividad lineal.
В целях обеспечения координации закупок имущества, развертывания персонала и доставки имущества, проведения консультаций с различными секциями в рамках Департамента операций по поддержанию мира, продавцами и провайдерами транспортных услуг и вынесения авторитетных решений в отношении стратегий в области закупок на основе представленной ими информации необходима должность класса Д1, предназначенная исключительно для осуществления руководства закупками как линейной функции.