5.3. Por último, el apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo del Pacto dispone que el Comité no examinará ninguna comunicación si el mismo asunto &quot; ha sido sometido ya &quot; a otro procedimiento de examen o arreglo internacional, y no si ya ha sido examinado.
5.3 Наконец, пункт 2 а) статьи 5 Факультативного протокола к Пакту запрещает Комитету рассматривать какое бы то ни было сообщение, если этот же вопрос, как и вопрос, поднятый в настоящем сообщении, &quot; рассматривается &quot; , а &quot; не рассматривался &quot; , в соответствии с другой процедурой международного разбирательства или урегулирования.