Los principales factores de riesgo cambiario a que está expuesto el ACNUR son: el tiempo transcurrido entre que se reciben y se pagan las promesas de contribuciones; la reevaluación mensual de los activos monetarios; las conversiones monetarias (motivadas por gastos); las diferencias entre los tipos de cambio utilizados al preparar el presupuesto y el tipo de cambio operacional mensual de las Naciones Unidas, y, en general, el tiempo que transcurre entre la contabilización de los ingresos y los gastos.
78. Главными составляющими валютных рисков для УВКБ являются: разница во времени между объявлением и внесением взносов, ежемесячная переоценка валютных активов, пересчет валют (при расходовании средств), разница между валютными курсами, используемыми при составлении бюджета, и ежемесячным операционным курсом Организации Объединенных Наций и в целом разница во времени между регистрацией поступлений и расходов.