Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América, Finlandia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea y de los países asociados), el Canadá (también en nombre de Australia) y el Japón. Después de la votación formularon declaraciones los representantes de Singapur, los Estados Unidos de América, Costa Rica, la República Unida de Tanzanía, Sudáfrica y Cuba (véase A/C.3/61/SR.47).
50. Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Финляндии (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза, и ассоциированных стран), Канады (также от имени Австралии) и Японии; после голосования с заявлениями выступили представители Сингапура, Соединенных Штатов Америки, Коста-Рики, Объединенной Республики Танзании, Южной Африки и Кубы (см. A/C.3/61/SR.47).