En tercer lugar, en lo relativo al margen de acción y la flexibilidad necesarios para la adopción de políticas en el contexto del Acuerdo de 1994 sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, y sobre todo para garantizar que los países en desarrollo tuvieran acceso a medicamentos a precios asequibles, la UNCTAD debía seguir ejecutando programas de trabajo encaminados a fomentar la transferencia de tecnología y la I+D como medio de contribuir a establecer un sistema de propiedad intelectual que propiciara el desarrollo.
Втретьих, применительно к вопросу о пространстве для маневра в политике и гибкости в связи с Соглашением по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности 1994 года, в частности в целях обеспечения доступа развивающихся стран к недорогостоящим медицинским средствам, ЮНКТАД следует продолжить программы работы, нацеленные на поощрение передачи технологии и осуществления НИОКР в качестве средства содействия формированию ориентированной на развитие системы интеллектуальной собственности.