En su informe sobre la solicitud de que se otorgara una subvención al Tribunal Especial para Sierra Leona (A/60/572/Add.1), el Secretario General propuso que una suma de 11,2 millones de dólares se convirtiera en consignación para atender a las necesidades de efectivo previstas del Tribunal, que se estimaban en 6,2 millones de dólares para el período comprendido entre el 1º de noviembre y el 31 de diciembre de 2005, y para la liquidación de las obligaciones pendientes al 31 de diciembre de 2005, que se estimaban en 5,0 millones de dólares.
1. В своем докладе, посвященном просьбе о выделении субсидии Специальному суду по Сьерра-Леоне (A/60/572/Add.1), Генеральный секретарь предложил выделить ассигнования в размере 11,2 млн. долл. США на цели удовлетворения предполагаемых потребностей Суда в наличных средствах в объеме 6,2 млн. долл. США в период с 1 ноября по 31 декабря 2005 года и на цели погашения неурегулированных обязательств по состоянию на 31 декабря 2005 года в объеме 5,0 млн. долл. США.