Con o sin recursos naturales, con o sin recursos humanos, con o sin tecnología, los países mal gobernados son países pobres.
Бедные страны -- это страны с плохим управлением, независимо от того, есть ли у них природные и людские ресурсы и технологии.