Una vez creado, el Consejo debe evitar las deficiencias de la Comisión de Derechos Humanos, a saber, que algunos Estados Miembros responsables de violaciones flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos fueran elegidos sin oposición a partir de listas de candidatos presentadas por grupos y que su programa de trabajo fuera repetitivo y no fuera lo suficientemente flexible como para abordar los problemas conforme iban surgiendo. A tenor de todo ello, habríamos deseado que la resolución por la que se crea el Consejo hubiera dificultado aun más el ingreso como miembro al exigir una mayoría de dos tercios y establecer disposiciones más rigurosas para impedir la elección de países responsables de violaciones flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos.
Что Совет, после своего создания, должен избегать недостатков Комиссии по права человека; тот факт, что некоторые государства-члены, ответственные за грубые и систематические нарушения в области прав человека, избирались без оппозиции по спискам кандидатов, представленным группами государств; повторяющаяся программа работы и отсутствие гибкости при рассмотрении вопросов по мере их возникновения -- в свете всех этих факторов мы предпочли бы, чтобы резолюция о создании Совета содержала более жесткие пороговые уровни для членства на основе большинства в две трети голосов и более жестких положений для недопущения избрания грубых и систематических нарушителей прав человека в Совет.