La responsabilidad de encauzar y lograr el desarrollo económico y el progreso social en todo el mundo, así como de responder a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales, debe ser compartida entre todos los Estados y ejercida de manera multilateral por intermedio de las Naciones Unidas, la cual debe desempeñar la función central al respecto; y
Все государства должны -- на основе принципа многосторонности, через посредство Организации Объединенных Наций -- нести общую ответственность за регулирование и продвижение вперед процесса мирового экономического развития и социального прогресса, равно как и за реагирование на угрозы международному миру и безопасности, и Организация Объединенных Наций должна играть в этом отношении центральную роль;