c) La Corte Internacional de Justicia elaboró una serie de aplicaciones internas que no se probaron adecuadamente y que no cumplían lo dispuesto en las normas internacionales y las prácticas recomendadas (sobre todo por lo que respecta a la documentación de funcionalidades, la división de tareas en la elaboración y modificación de datos y el control, la documentación y la autorización de cambios en la información registrada), lo cual ponía en riesgo la integridad y la precisión de los datos.
c) Международный Суд разработал ряд прикладных программ для внутреннего пользования, которые не были надлежащим образом проверены и, как было установлено, не отвечали предъявляемым к ним требованиям с точки зрения соответствия передовым методам работы и международным стандартам, особенно в плане документального обоснования выполняемых этой системой функций, разграничения функций, связанных с введением в систему и корректировкой данных, обеспечением контроля, документальным оформлением и получением разрешений на изменение введенной в систему информации, что создавало угрозу целостности и точности данных.