No permitiremos que la resistencia y el sacrificio del pueblo libanés se utilicen, como han intentado hacer algunos, para chantajearnos, ni para vulnerar nuestra unidad y dignidad, ni para menoscabar nuestros sistemas democráticos impartiéndonos lecciones que nuestro valeroso pueblo no necesita, ni para formular amenazas ante las que todo libanés libre y orgulloso reaccionará con rechazo.
Мы не позволим, чтобы сопротивление и жертвы ливанского народа использовали, как некоторые пытаются это делать, для того, чтобы шантажировать нас, посягать на наше единство и достоинство, опорочивать наши демократические системы, давая нам наставления, в которых наш мужественный народ не нуждается, и для того, чтобы говорить с нами языком угроз, который отвергает каждый свободный и гордый ливанец.