El presente documento aprovecha las recomendaciones de publicación de información pertinente para la gobernanza de las empresas que figuran en documentos tan reconocidos como los Principios de la OCDE para el gobierno de las sociedades (Principios de la OCDE), los Principios para la gobernanza de las empresas de la International Corporate Gobernance Network (ICGN), anteriores conclusiones del ISAR sobre la cuestión, las Directrices de la Commonwealth Association for Corporate Governance (Directrices CACG), las declaraciones de la European Association of Securities Dealers (EASD), la Directriz sobre transparencia de la UE, el segundo Informe King sobre la gestión de las empresas para Sudáfrica (King II), el Informe del Comité Cadbury sobre los aspectos financieros de la gestión de las empresas (Informe Cadbury), el Código combinado del Reino Unido, la Ley Sarbanes-Oxley de los Estados Unidos, y muchos otros (véase el anexo I). Las referencias a códigos que aparecen en el presente informe se dan simplemente a título de ejemplo, y cabe destacar que por cada uno de los que se mencionan puede haber muchos otros más que se ocupan de la misma cuestión de manera análoga.
В основу настоящего документа легли рекомендации в отношении раскрытия информации, имеющей отношение к сфере корпоративного управления, которые содержатся в таких получивших широкое признание документах, как пересмотренные Принципы корпоративного управления ОЭСР (Принципы ОЭСР), Принципы корпоративного управления Международной сети по вопросам корпоративного управления (МСКУ), прежние заключения МСУО по данному вопросу, Руководящие принципы Ассоциации стран Содружества по корпоративному управлению (Корпоративные принципы АССКУ), заключения Европейской ассоциации дилеров по ценным бумагам (ЕАДЦБ), Директива ЕС по вопросам транспарентности, второй доклад Кинга по корпоративному управлению для Южной Африки (второй доклад Кинга), доклад Комитета Кэдбери по финансовым аспектам корпоративного управления (доклад Кэдбери), Сводный кодекс Соединенного Королевства, закон Сарбейнса-Оксли в Соединенных Штатах и многие другие (см. приложение I). В настоящем докладе ссылки на кодексы приводятся только в иллюстративных целях, и наряду с каждым отдельно упоминаемым кодексом могут иметься и другие кодексы, в которых тот же самый вопрос решается аналогичным образом.