2.4 En el mandato revisado propuesto se hará especial hincapié en las iniciativas que cumplan los requisitos de la autosostenibilidad y el sentido de pertenencia nacional; el establecimiento de relaciones sinérgicas y complementariedad con los organismos de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y las instituciones de Bretton Woods, así como con la Unión Africana (UA), la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa; y el diálogo político, la gestión del Estado, los derechos humanos, la reforma del sector de la seguridad y la movilización de recursos.
2.4 В пересмотренном мандате акцент будет делаться на инициативы, которые направлены на удовлетворение требований обеспечения самодостаточности и национальной ответственности; развитие взаимодействия и взаимодополняемости, особенно в работе совместно с учреждениями Организации Объединенных Наций, в частности с Программой развития Организации Объединенных Наций, бреттон-вудскими учреждениями, Африканским союзом, ЭКОВАС и Сообществом португалоговорящих стран; содействие политическому диалогу, управлению, уважению прав человека, реформе сектора безопасности и мобилизации ресурсов.