Las condiciones de servicio en virtud de los nombramientos de duración limitada estaban concebidas a fin de que dichos nombramientos fueran sencillos de administrar; sin embargo, con los años se introdujeron modificaciones para abordar la disparidad en las condiciones de servicio entre el personal de los diferentes tipos de contrato, y con el tiempo el resultado ha sido que los nombramientos de duración limitada se han vuelto más difíciles de administrar.
В назначениях на ограниченный срок условия службы были призваны сделать такие назначения простыми для применения; однако с годами в них вносились изменения для устранения различий в условиях службы сотрудников, работающих по контрактам разных видов, в результате чего со временем назначения на ограниченный срок стали сложными в применении.