Según ha informado el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, tras la imposición de condenas extremadamente severas a una serie de dirigentes shan en noviembre de 2005, ha disminuido la confianza de algunos grupos étnicos en el compromiso del Gobierno con el proceso de reconciliación nacional.
12. Как сообщил Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме, уверенность некоторых этнических групп в приверженности правительства процессу национального примирения поколебалась после вынесенных в ноябре 2005 года ряду шанских лидеров чрезвычайно суровых приговоров.