En las circunstancias del presente caso, el Comité no está convencido de que pueda decirse que el fiscal ha procedido con la objetividad y la imparcialidad institucional necesarias para que se lo pueda considerar un &quot; funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales &quot; en el sentido de lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 9.
В обстоятельствах данного дела Комитет не удовлетворен тем, что прокурор мог быть квалифицирован как лицо, обладающее необходимой институциональной объективностью и беспристрастностью для признания его в качестве &quot; лица, которому принадлежит право осуществлять судебную власть &quot; в соответствии со смыслом пункта 3 статьи 9.