a) La disminución de 1.203.600 dólares en la partida de otros suministros, servicios y equipo obedece principalmente a la eliminación de los créditos para servicios de detección y remoción de minas en apoyo a la demarcación, pues la Misión preveía un retraso en la demarcación de los hitos fronterizos;
а) сокращение на 1 203 600 долл. США потребностей по статье &lt; &lt; Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование &gt; &gt; объясняется главным образом тем, что в ассигнованиях, выделяемых на проведение минной разведки и разминирования в связи с демаркацией границы, отпала необходимость, поскольку Миссия предполагает, что демаркация участков для установки пограничных знаков будет отложена;