En promedio, la Caja determina excepciones en el proceso de conciliación de los registros de los afiliados -- es decir, los casos en que las prestaciones según las organizaciones afiliadas no concuerdan con la evaluación hecha por la Caja de conformidad con sus Estatutos -- respecto de aproximadamente el 17,5% de los afiliados cada año; en 2005 determinó excepciones respecto de más de 16.000 afiliados.
74. В среднем Фонд ежегодно выявляет случаи несовпадения данных о взносах участников, или ситуации, в которых регистрируемые организациями-членами данные о правах на получение пособий отличаются от оценок, подготовленных Фондом в соответствии с его Положениями, в отношении примерно 17,5 процента участников, или свыше 16 000 в 2005 году.