El 13 de abril de 2006, Rutaganda solicitó que volviera a examinarse el caso y se revisara el fallo dictado por la Sala de Apelaciones.
43. 13 апреля 2006 года Рутаганда ходатайствовал о пересмотре и обзоре решения по апелляции в связи с его делом.