Se encontraron varias deficiencias, algunas de las cuales ya se habían señalado durante los exámenes de la Junta de 2002 y 2004, tales como la falta de una estrategia oficial o de un plan de largo plazo sobre tecnología de la información que coincidiera con la organización y los objetivos de la Corte, el desconocimiento del costo de las instalaciones y los servicios relativos a la tecnología de la información, y la insuficiencia de la metodología de gestión de los proyectos y las actividades de gestión del cambio.
Был выявлен ряд недостатков, некоторые из которых уже указывались в ходе обзоров, проведенных Комиссией в 2002 и 2004 годах, например отсутствие официальной стратегии или долгосрочного плана в области информационных технологий, которые были бы разработаны с учетом организационной структуры и целей Суда, недостаточно полное представление о стоимости информационно-технических средств и услуг, которыми он располагает, и несоответствие методологии управления проектами и практики управления процессом преобразований современным требованиям.