En relación con la celebración de elecciones en la Asamblea General, en su resolución 59/313 la Asamblea recomendó que se estudiase la utilización de escáneres ópticos como medio para agilizar el escrutinio de los votos emitidos en votación secreta, teniendo en la debida consideración los requisitos de seguridad al respecto y la credibilidad, fiabilidad y confidencialidad de ese medio, y pidió al Secretario General que informara a la Asamblea General, por conducto del Comité de Conferencias, sobre las modalidades de su utilización.
21. В связи с вопросом о проведении выборов в Генеральной Ассамблее она в своей резолюции 59/313 рекомендовала изучить вопрос об использовании оптических сканеров в качестве средства для более быстрого подсчета голосов при проведении тайного голосования во время выборов с должным учетом требований безопасности в этой связи, а также надежности, достоверности и конфиденциальности таких средств и просила Генерального секретаря представить Ассамблее через Комитет по конференциям доклад об этих средствах.