Pese a las diversas mejoras de la infraestructura informática de las Naciones Unidas realizadas en los últimos años, el sistema en su conjunto sigue siendo fragmentario y obsoleto y carece de fondos suficientes, si se lo compara con el de organizaciones de un tamaño y una complejidad similares.
Несмотря на то, что в последние годы информационно-коммуникационные технологии (ИКТ), применяемые Организацией Объединенных Наций были несколько улучшены, система в целом остается фрагментированной, устаревшей и недостаточно финансируемой по сравнению с тем, что имеется в аналогичных крупных и комплексных организациях.