Los autores critican también el hecho de que Francia, al depositar el instrumento de ratificación el 9 de junio de 2000, hiciera una declaración en virtud del artículo 124 y afirman que dicha declaración, no sólo limita la competencia de la Corte respecto de Francia, sino que además los afectaba directamente, así como a todos los ciudadanos franceses, al privarlos de un recurso para enjuiciar y castigar a los transgresores de los derechos humanos.
Авторы критиковали также заявление согласно статье 1242, сделанное Францией при сдаче на хранение ратификационной грамоты 9 июня 2000 года, и утверждали, что это заявление не только ограничивает компетенцию Суда в отношении Франции, но и непосредственно затрагивает их самих, а также французских граждан в целом, поскольку оно лишает их средства правовой защиты, позволяющего привлекать к ответственности и наказывать нарушителей прав человека.