b) Proyecto de promoción del papel de la red asiática de carreteras y la red ferroviaria transasiática: conexiones intermodales como centro de atención de las actividades de desarrollo, cuyo objetivo es promover el papel del transporte como vector principal de desarrollo económico y social mediante el mejoramiento de las instalaciones y las prácticas operativas en las conexiones intermodales, incluidos los puntos de cruce de frontera, para mejorar la eficiencia operativa de las conexiones viales y ferroviarias de importancia internacional que constituyen la red asiática de carreteras de Asia y la red ferroviaria transasiática, definidas de manera conjunta por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y sus países miembros.
b) укрепление роли азиатской шоссейной дороги и трансазиатской железной дороги: интермодальные взаимосвязи как основной элемент для развития, целью которого является укрепление роли транспорта как основного вектора экономического и социального развития посредством совершенствования объектов и методов работы в местах стыковки различных видов транспорта, включая пункты пересечения границ, и повышение таким образом эффективности дорожных и железнодорожных узлов международного значения, образующих сети азиатской шоссейной дороги и трансазиатской железной дороги, совместно определенные ЮНКТАД и ее странами-членами.