c) Las ONG y las coaliciones de ONG formularon 47 declaraciones durante los períodos de sesiones del Consejo, en comparación con las 31 formuladas durante el anterior bienio, lo cual pone de manifiesto la existencia de interacciones más efectivas entre el Consejo y las ONG.
c) О повышении эффективности взаимодействия между Экономическим и Социальным Советом и НПО говорит тот факт, что на сессиях Совета неправительственными организациями и их коалициями было сделано в общей сложности 47 заявлений (по сравнению с 31 в предыдущем двухгодичном периоде).