En razón del momento en que tendrá lugar su período de sesiones, del 11 al 15 de septiembre de 2006, el Comité trató el asunto a través de comunicaciones escritas.
С учетом сроков проведения его сессии -- 11 - 15 сентября 2006 года -- Комитет решал этот вопрос посредством обмена письменными сообщениями.