Desde 1953 ha venido aumentando el número de funcionarios cuyos cónyuges provienen de países distintos al de la nacionalidad del funcionario, situación que con frecuencia les confiere el derecho a ser residentes permanentes en el país del cónyuge; la condición de residente permanente sería por tanto importante para establecer y mantener los lazos familiares.
После 1953 года наблюдается рост числа сотрудников, имеющих супругов из другой страны, что зачастую дает им право стать постоянными резидентами в стране супруги; статус постоянного резидента имеет поэтому важное значение для установления и сохранения семейных связей.