En su 17ª reunión entre períodos de sesiones, celebrada en febrero de 2006, el grupo de tareas sobre delincuencia y seguridad de la Comunidad y el Mercado Común del Caribe formuló más de un centenar de recomendaciones para poner freno a la proliferación de armas pequeñas ilícitas y llamó a lanzar una nueva iniciativa regional para hacer frente al problema de las armas pequeñas y armas ligeras y otros problemas en materia de seguridad.
53. На своем 17-м межсессионном заседании, состоявшемся в феврале 2006 года, Целевая группа Карибского сообщества и Общего рынка по вопросам преступности и безопасности внесла более 100 рекомендаций в отношении сдерживания распространения незаконного стрелкового оружия и призвала придать дополнительный импульс региональной инициативе по решению проблемы стрелкового оружия и легких вооружений и других вопросов, связанных с обеспечением безопасности.