Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura 1. En respuesta a la solicitud de información sobre los efectos del bloqueo en la capacidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para trabajar con y para el pueblo cubano, la UNESCO señala que no es un organismo de financiación, sino un organismo técnico especializado dentro del sistema de las Naciones Unidas, por lo que no administra un gran número de proyectos en Cuba con los que medir esos efectos.
2. В соответствии с вышеупомянутой статьей Агентство стремится преодолевать любые трудности, которые могут возникнуть при осуществлении программы технического сотрудничества на Кубе, с тем чтобы обеспечить достижение целей этой программы. 1. Мандат Международной организации гражданской авиации (ИКАО) предусматривает содействие безопасному, гарантированному и упорядоченному развитию гражданской авиации в мире. Сама эта организация не принимает непосредственного участия в осуществлении резолюции 60/12, которая адресована государствам.