La Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2006: el 62º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Viena del 13 al 31 de marzo, y el 63º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 10 al 28 de julio.
4. В 2006 году Комиссия провела две сессии: шестьдесят вторую сессию, которая проходила с 13 по 31 марта в штаб-квартире МАГАТЭ в Вене, и шестьдесят третью, -- которая проходила с 10 по 28 июля в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.