Si bien la situación en materia de seguridad ha mejorado en el este de la República Democrática del Congo gracias a las operaciones conjuntas de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) y la MONUC, que han permitido contener y desarmar milicias, el Comité se declaró profundamente preocupado por la continuación de los actos de violencia cometidos por algunas de ellas en Ituri, Kivu del Norte, Kivu del Sur y Katanga del Norte, que siguen teniendo efectos negativos en la vida de la población civil y agravan una situación humanitaria que ya es precaria.
26. Хотя положение в области безопасности улучшилось на востоке Демократической Республики Конго благодаря совместно проведенным операциям Вооруженных сил Демократической Республики Конго (ВСДРК) и МООНДРК, которые позволили сдержать и разоружить вооруженные формирования, Комитет выразил глубокую обеспокоенность продолжением бесчинств, совершаемых некоторыми из них в Итури, Северном Киву, Южном Киву и Северной Катанге и по-прежнему имеющих негативные последствия для жизни гражданских лиц и приводящих к ухудшению и без того непрочного гуманитарного положения.