En otras palabras, si bien el Convenio expone que, en última instancia, su objetivo es el de proteger la salud humana y el medio ambiente frente a posibles daños ocasionados por ciertos productos químicos peligrosos y contribuir a su utilización ambientalmente racional, se centra en la esfera del &quot; comercio internacional de ciertos productos químicos peligrosos &quot; y su fin es el de &quot; promover la responsabilidad compartida y los esfuerzos conjuntos entre sus Partes &quot; .
3. Другими словами, в Конвенции, конечная цель которой заключается в обеспечении защиты здоровья человека и окружающей среды от возможного вреда со стороны некоторых опасных видов химических веществ и в оказании содействия их экологически безопасному использованию, основное внимание уделяется &quot; международной торговле отдельными видами опасных химических веществ &quot; , и она призвана &quot; способствовать обеспечению общей ответственности и совместным усилиям Сторон &quot; в этом деле.