En la primera nota del Comité de Protección del Medio Marino se insta a todos los Estados, sean o no Partes en el Protocolo de 1997 a que exijan a los proveedores de fueloil en sus puertos que cumplan las prescripciones de la regla 18 del Convenio MARPOL y a que incrementen la concienciación sobre la necesidad de mejorar su implantación y aplicación.
87. В первом циркуляре содержится настоятельный призыв ко всем государствам-членам, как сторонам, так и не являющимся сторонами Протокола 1997 года, требовать от поставщиков нефти в их портах соблюдать указанные требования и пропагандировать необходимость улучшения соблюдения и исполнения правила 18 приложения VI МАРПОЛ.