35. En relación con las asociaciones entre el sector público y el privado, se señaló que muchas de las expectativas y esperanzas iniciales de estas asociaciones habían sido poco realistas y que en la actualidad era posible ver no sólo las oportunidades sino también las limitaciones, y abordar la manera de superar estas últimas.
35. Что касается партнерских союзов государственного и частного секторов, то было отмечено, что многие из прежних ожиданий и надежд, которые возлагались на такие механизмы, оказались нереалистичными и что сегодня можно говорить не только об их достоинствах, но и о недостатках и искать пути исправления последних.