12. Treinta y ocho años después de su creación, el Comité Especial aún no ha sido autorizado por Israel para visitar el territorio palestino ocupado. El 13 de junio de 2006, el Comité envió una carta al Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, con copia al Secretario General con fecha 14 de junio de 2006, en la que pedía que se le permitiera el pleno acceso al territorio y destacaba que &quot; únicamente en esas condiciones podría el Comité aprovechar la valiosa oportunidad de intercambiar opiniones directas con las autoridades israelíes competentes sobre la situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado, y presentar el correspondiente informe a la Asamblea General &quot; .
12. В течение 38 лет с момента своего создания Специальный комитет так и не получил разрешения Израиля на посещение оккупированной палестинской территории (ОПТ). 13 июня 2006 года Комитет направил письмо на имя Постоянного представителя Израиля при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, копия которого была направлена 14 июня 2006 года Генеральному секретарю, с просьбой предоставить неограниченный доступ на эту территорию, подчеркнув, что &lt; &lt; только в таких условиях Комитет сможет воспользоваться ценной возможностью провести непосредственный обмен мнениями с соответствующими израильскими властями о положении в области прав человека на ОПТ и представить соответствующий доклад Генеральной Ассамблее &gt; &gt; .