En este contexto, el estudio tendrá que analizar la forma en que el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto puede reorientar mejor sus actividades para ofrecer un apoyo más eficaz, coherente y que responda a la demanda de los asociados nacionales, aprovechando su capacidad normativa, de asistencia técnica y de fortalecimiento institucional como complemento de la financiación y otro apoyo a largo plazo prestado por el Banco Mundial y demás asociados internacionales.
В этой связи необходимо будет провести исследование для анализа того, как можно реорганизовать систему Организации Объединенных Наций в целом, с тем чтобы она была лучше приспособлена для оказания более эффективной и согласованной поддержки национальным партнерам по их просьбам, путем наращивания ее ключевых преимуществ в областях нормативной деятельности, технической помощи и укрепления потенциала в увязке с долгосрочным финансированием и оказанием другой помощи Всемирным банком и другими международными партнерами.