En los debates del Comité Jurídico, una delegación hizo hincapié en la necesidad de resolver las cuestiones que impedirían que los Estados aprobaran las directrices en su redacción actual y propuso a estos fines que se incluyera una declaración clara de que no se aplicarían tras incidentes cometidos dolosamente; una definición más precisa de &quot; accidente marítimo &quot; ; y una declaración clara de que las directrices habrían de interpretarse y aplicarse de conformidad con el ordenamiento interno del Estado (véase LEG 91/13, secc. E).
52. В ходе обсуждений в Юридическом комитете одна делегация подчеркнула необходимость преодоления препятствий, которые могут помешать государствам принять указанные Руководящие принципы в их нынешнем виде. С этой целью она предложила ясно указать в документе, что Руководящие принципы не будут применяться в случае инцидентов, совершенных с уголовным намерением; дать более четкое определение &lt; &lt; морского инцидента &gt; &gt; и прямо заявить о том, что Руководящие принципы должны толковаться и применяться в соответствии с внутренним правом государства (см. LEG 91/13, раздел E).