Con el fin de que la Asamblea General retome la iniciativa y motive cambios precisos y necesarios de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad, los llamados &quot; Small 5 &quot; (S-5), Grupo de cinco pequeños países integrado por Jordania, Liechtenstein, Singapur, Suiza y mi país, han presentado el proyecto de resolución A/60/L.49.
С целью помочь Генеральной Ассамблее вновь взять на себя инициативу в деле придания стимула усилиям, направленным на обеспечение необходимых перемен в методах работы Совета Безопасности, группа, состоящая из пяти малых государств -- &lt; &lt; малая пятерка &gt; &gt; -- в составе Иордании, Лихтенштейна, Сингапура, Швейцарии и моей страны, Коста-Рики, представила проект резолюции A/60/L.49.