10.12 Se espera que las actividades del Asesor Especial permitan alcanzar el objetivo fijado, a condición de que exista una voluntad política por parte de los miembros del Consejo de Seguridad y de otros organismos intergubernamentales de colaborar con el Asesor Especial, tener en cuenta sus análisis y recomendaciones y, de ser necesario, actuar en función de éstas; de que los países en que se produzcan situaciones críticas se encuentren dispuestos a permitir el acceso al Asesor Especial y colaborar con éste; y de que exista la buena voluntad y la participación activa de las organizaciones regionales y de otro tipo.
10.12 Предполагается, что усилия Специального советника достигнут цели в том случае, если члены Совета Безопасности и других межправительственных органов будут проявлять политическую волю к взаимодействию со Специальным советником, а также рассматривать подготовленные Специальным советником аналитические материалы и рекомендации и при необходимости действовать на их основании; страны, в которых происходят опасные события, будут проявлять готовность предоставлять Специальному советнику доступ и взаимодействовать с ним; и региональные и другие организации будут проявлять добрую волю и обеспечивать активное участие.