La limitación incluida en el Artículo 12 de la Carta es puramente temporal y evita que una situación sea considerada simultáneamente en ambos órganos, pero eso no se extiende a un tema abstracto de interés general para ambos órganos, como son los métodos de trabajo.
Ограничение, предусмотренное в статье 12 Устава, касается исключительно временных рамок и направлено на недопущение ситуации, при которой один и тот же вопрос рассматривался бы одновременно обоими органами. Однако оно не распространяется на такой отвлеченный вопрос, представляющий общий интерес для обоих органов, как вопрос о методах работы.