Esa pretensión de la parte grecochipriota se encuentra lejos de la realidad existente en Chipre, donde hay dos Estados independientes, cada uno de los cuales ejerce su soberanía y tiene jurisdicción sobre su territorio respectivo de la isla.
Эти притязания кипрско-греческой стороны совершенно не вяжутся с существующим положением дел на Кипре, а именно с фактом существования двух независимых государств, каждое из которых осуществляет суверенитет и юрисдикцию в отношении своей соответствующей территории на острове.