Los intentos recientes de algunos dirigentes políticos de modificar el período del mandato establecido en la constitución de sus países con el fin de seguir en sus cargos podrían socavar los logros democráticos obtenidos en el continente en las dos últimas décadas.
Усилия, которые в настоящее время предпринимают некоторые лидеры в целях изменения положений конституции, ограничивающих срок пребывания у власти, с тем чтобы получить возможность и далее занимать свои должности, могут свести на нет те успехи, которые были достигнуты на континенте в области демократии на протяжении двух последних десятилетий.