Como se ha indicado más arriba, la Secretaría preparó, en respuesta a lo solicitado, un cuadro en que se representaban las posibles reducciones de gastos aplicadas a la propuesta presupuestaria para 2006/2007 (véase el anexo III). Por lo que se refiere al personal civil, la Comisión Consultiva observa que en la propuesta presupuestaria inicial para 2006/2007 se aplicó un factor vacantes del 10% para la totalidad del período de 12 meses; sin embargo, en el cuadro en que se representan las posibles reducciones de gastos, se aplicó un factor vacantes del 10% para el período de reducción gradual y un factor vacantes del 19% para el período de liquidación, lo que daba como resultado unas economías por valor de 1.797.500 dólares.
Как отмечалось выше, в ответ на просьбу Секретарит составил таблицу, иллюстрирующую возможности сокращения расходов по предлагаемому бюджету на 2006/07 год (см. приложение III). В отношении гражданского персонала Консультативный комитет отмечает, что при подготовке первоначальных бюджетных предложений на 2006/07 год показатель вакансий в 10 процентов был применен ко всему 12месячному периоду; однако в таблице, содержащей данные о возможностях сокращения расходов, показатель вакансий в 10 процентов применен к периоду свертывания, а к периоду ликвидации -- показатель в 19 процентов, что позволило добиться экономии в 1 797 500 долл. США.