En caso de que el Estado del pabellón no esté dando cumplimiento a sus responsabilidades, debería determinarse la causa de esa infracción y si, por ejemplo, se trata de falta de voluntad o de falta de capacidad, o de ambas, y seguidamente deberían buscarse soluciones, en cooperación con otros organismos y organizaciones de armadores y gente de mar, para abordar esos problemas de manera eficaz.
Если государство флага не осуществляет своих обязанностей, то следует решать вопрос о причине такого неосуществления, -- например, вызвано ли это нежеланием или отсутствием возможностей, либо и тем, и другим, -- а затем в сотрудничестве с другими соответствующими учреждениями и организациями судовладельцев и мореплавателей искать пути решения этих проблем эффективным образом.