En el párrafo 4 de la sección III de su resolución 59/282, la Asamblea General decidió aumentar el sueldo anual de los miembros de la Corte y de los magistrados y magistrados ad lítem de los Tribunales en un 6,3%, con efecto a partir del 1° de enero de 2005, como medida provisional y a la espera de que se tomase una decisión basada en las propuestas solicitadas para el sexagésimo primer período de sesiones, que se exponen en el presente informe.
16. В пункте 4 раздела III своей резолюции 59/282 Генеральная Ассамблея постановила увеличить c 1 января 2005 года годовой оклад членов МС и судей и судей ad litem трибуналов на 6,3 процента в качестве временной меры до принятия решения на основе предложений, запрошенных для шестьдесят первой сессии и излагаемых в настоящем докладе.