En abril de 2006 los magistrados del Tribunal aprobaron las propuestas definitivas del grupo de trabajo encargado de examinar la manera de agilizar los juicios que se detallan en el quinto informe del Tribunal al Consejo de Seguridad sobre la estrategia para la terminación de su labor (S/2006/353).
8. В апреле 2006 года судьи Трибунала приняли заключительные предложения рабочей группы по ускорению судопроизводства, подробно изложенные в пятом докладе Трибунала Совету Безопасности по стратегии завершения его работы (S/2006/353).