El informe indica que &quot; La UNFICYP tiene la intención de reanudar las gestiones para alentar al ejército de ambas partes a retirarse de la zona de amortiguación y de ocupar los puestos de la parte antigua de Nicosia &quot; (S/2006/315, párr. 14).
В докладе отмечается, что &lt; &lt; ВСООНК намерены вновь предпринять усилия с целью побудить военных обеих сторон уйти из буферной зоны и вывести личный состав с позиций в старой части Никосии &gt; &gt; (S/2006/315, пункт 14).