Reiteró que, a los efectos de asegurar la máxima transparencia, el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones se distribuiría ampliamente en la fecha señalada, 17 de julio de 2005, momento en que todos los miembros y observadores del Comité, que desearan hacerlo, tendrían la oportunidad de formular observaciones sobre el proyecto.
Он подтвердил, что проект документа для содействия принятию решения будет направлен весьма широкому кругу сторон - датой его распространения, установленной на сегодняшний день, является 17 июля 2005 года, - с тем чтобы все члены Комитета и наблюдатели, имеющие такое желание, получили возможность высказать свои замечания по проекту, что обеспечило бы максимальную транспарентность.