Por estos motivos, el Relator Especial juzga necesario y oportuno examinar la jurisprudencia reciente de los tribunales nacionales, en concreto el caso Mounir El Motassadeq presentado a los tribunales de Alemania y el fallo de la Cámara de los Lores del Reino Unido en relación con la causa A and Others v. Secretary of State for the Home Department, así como otra jurisprudencia pertinente de mecanismos internacionales de derechos humanos, en particular del Comité contra la Tortura, para orientar a los Estados Partes en relación con el cumplimiento de sus obligaciones de conformidad con el artículo 15.
48. Именно по этой причине Специальный докладчик считает необходимым и своевременным проведение обзора принятых в последнее время национальными судами судебных решений, в частности по делу Мунира Эль-Мотассадека, разбиравшемуся в немецких судах, и решения Палаты лордов Соединенного Королевства по делу А. и др. против государственного секретаря министерства внутренних дел, вместе с другими соответствующими решениями международных механизмов в области прав человека, включая Комитет против пыток, с тем чтобы ориентировать государства-участники в вопросах осуществления их обязательств по статье 15.