El informe se ha preparado atendiendo también a la resolución 2005/7 del Consejo Económico y Social, de 20 de julio de 2005, en la que el Consejo pidió al Secretario General que siguiese afinando los datos que figuran en el presente informe para reflejar con mayor exactitud la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo estableciendo una distinción más clara entre las contribuciones hechas para apoyar la asistencia humanitaria y la cooperación para el desarrollo a largo plazo, y los gastos y las contribuciones reales recibidas y encauzadas por conducto de los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas y la Secretaría de las Naciones Unidas.
Данный доклад является также ответом на резолюцию 2005/7 от 20 июля 2005 года, в которой Совет просил Генерального секретаря дополнительно уточнить данные, содержащиеся в настоящем докладе, чтобы правильнее отражать финансирование оперативной деятельности в целях развития, включая проведение более четкого различия между взносами на гуманитарную помощь и долгосрочное сотрудничество в целях развития, а также расходы и фактические взносы, полученные и переданные через фонды, программы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций и Секретариат Организации Объединенных Наций.