El 9 de septiembre de 2005, el Presidente del Comité transmitió al Presidente del Consejo de Seguridad el tercer informe del Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones, establecido en virtud de la resolución 1526 (2004) (S/2005/572). El 10 de marzo de 2006 el Presidente transmitió el cuarto informe del Equipo (S/2006/154).
9 сентября 2005 года Председатель препроводил Председателю Совета Безопасности третий доклад Группы по аналитический поддержке и наблюдению за санкциями, учрежденной резолюцией 1526 (2004) (S/2005/572). 10 марта 2006 года Председатель препроводил четвертый доклад Группы по наблюдению (S/2006/154).