17) Si bien el Comité toma nota de las reformas legislativas efectuadas en favor de la libertad de prensa, subraya su preocupación porque numerosos periodistas han sido víctimas de presiones, intimidación o actos de agresión, incluso medidas de privación de su libertad o malos tratos, de parte de las autoridades del Estado Parte (artículo 19 del Pacto).
(17) Отмечая законодательные реформы, проводимые в интересах свободы печати, Комитет тем не менее с обеспокоенностью подчеркивает, что многие журналисты становились жертвами оказания давления, запугивания или актов агрессии и даже подвергались лишению свободы или злоупотреблениям со стороны властей государства-участника (статья 19 Пакта).