La Asamblea General, en su resolución 59/266 (secc. X, párr. 5) pidió a la Comisión de Administración Pública Internacional que le presentara, en su sexagésimo primer período de sesiones, un análisis respecto de la conveniencia y la viabilidad de armonizar las condiciones de servicio sobre el terreno, incluidos los lugares de destino aptos o no aptos para familias, y le facilitara información detallada sobre las consecuencias financieras.
58. В своей резолюции 59/266 (раздел X, пункт 5) Генеральная Ассамблея просила Комиссию по международной гражданской службе представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии результаты анализа желательности и целесообразности согласования условий службы на местах, в том числе в местах службы, где не разрешено пребывание семей, а также полную информацию о финансовых последствиях.