En la Quinta Reunión entre Comités se examinó el proyecto revisado de directrices con miras a elaborar un documento básico común e informes referidos a determinados tratados, y se recomendó que todos los órganos creados en virtud de tratados aplicaran las directrices de forma flexible, examinaran sus propias orientaciones para la presentación de informes iniciales y periódicos, y señalaran las dificultades que encontraran para su aplicación.
На пятом Межкомитетском совещании был обсужден пересмотренный проект руководящих принципов для общего основного документа и тематических докладов по конкретным договорам. Было рекомендовано, чтобы все договорные органы применяли эти руководящие принципы гибко, чтобы они рассмотрели свои собственные руководящие принципы, касающиеся представления первоначальных и периодических докладов, и указали на трудности их применения.