El Comité Especial toma nota con interés del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la eficacia de la gestión de la información militar en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz (A/60/596), en el que se destaca la necesidad de una mejor utilización de la tecnología de la información, a fin de asegurar que la información se haga llegar a los comandantes y jefes de misiones sobre el terreno.
55. Специальный комитет с интересом отмечает доклад Управления служб внутреннего надзора об анализе эффективности управления информационными потоками в ходе операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (А/60/596), в котором подчеркивается необходимость использования информационной технологии для обеспечения информацией командиров и руководителей полевых миссий.