El informe ofrece un panorama de las actividades de socorro y recuperación realizadas hasta la fecha e indica cuáles son las lecciones fundamentales que se deben aplicar de inmediato a las actividades de recuperación en curso y que se deberán tener en cuenta al responder a desastres futuros.
В докладе содержится обзор усилий по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению, предпринятых до настоящего времени, и извлечены главные уроки, которые необходимо безотлагательно учесть как при осуществлении нынешней деятельности по восстановлению, так и при рассмотрении соответствующих мер реагирования на будущие катастрофы.