12. En el 49º período de sesiones de la Comisión se expresó la opinión de que en el examen de 2008 de los progresos logrados en el cumplimiento de las recomendaciones formuladas por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones se debería superar el marco de la evaluación de los progresos realizados por los gobiernos en pos del logro de esas metas y objetivos y se debería procurar asimismo formular recomendaciones orientadas hacia el futuro, incluso respecto de esferas no abarcadas por las resoluciones del vigésimo período extraordinario de sesiones.
12. На сорок девятой сессии Комиссии было высказано мнение, что в рамках обзора осуществления рекомендаций двадцатой специальной сессии в 2008 году следует выйти за рамки оценки усилий правительств по достижению этих целей и задач и попытаться также разработать перспективные рекомендации, в том числе по вопросам, не охваченным резолюциями двадцатой специальной сессии.