En el debate general sobre las consideraciones que los países podrían tener en cuenta al establecer requisitos en relación con las mejores técnicas disponibles, incluidas las consideraciones económicas y sociales descritas en el Convenio, se destacó que la versión existente de las directrices tenía ya en cuenta en parte dichas consideraciones.
19. В ходе общего обсуждения соображений, в том числе экономического и социального характера, которые могут учитываться странами при определении потребностей в наилучших имеющихся методах, как это отражено в Конвенции, было отмечено, что такого рода соображения уже частично рассмотрены в нынешнем варианте руководящих принципов.