I. Introducción El presupuesto para el mantenimiento de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 se publicó en el informe del Secretario General de 28 de septiembre de 2005 (A/60/389) y ascendía a 1.147.530.000 dólares en cifras brutas (1.125.749.300 en cifras netas), incluida la suma de 383.187.800 dólares autorizada por la Asamblea General en su resolución 59/285 B para el mantenimiento de la Misión durante el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2005.
1. Бюджет на содержание Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года содержался в докладе Генерального секретаря от 28 сентября 2005 года (A/60/289) и составлял 1 147 530 000 долл. США брутто (1 125 749 300 долл. США нетто), включая сумму в размере 383 187 800 долл. США, утвержденную Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/285 B на содержание Миссии в период с 1 июля по 21 октября 2005 года.