Durante el período que abarca el informe, el Centro Regional mantuvo la cooperación con las organizaciones intergubernamentales creadas en virtud de tratados para promover la firma y ratificación de algunos tratados y el establecimiento de mecanismos y procedimientos orientados a facilitar el cumplimiento de las obligaciones que imponían los tratados en relación con las armas de destrucción en masa y sus vehículos portadores.
34. В течение отчетного периода Региональный центр продолжал сотрудничество с организациями межправительственных договоров в целях поощрения их подписания и ратификации, а также создания механизмов и процедур содействия осуществлению договорных обязательств, касающихся оружия массового уничтожения и средств его доставки.