El motivo de esa medida era garantizar la continuidad, estabilidad y certidumbre necesaria para la planificación eficiente y eficaz de los juicios y permitir al Tribunal Penal Internacional cumplir el plazo de 2008 establecido en la resolución 1503 (2003) del Consejo de Seguridad.
Было указано, что это требуется для того, чтобы обеспечить преемственность, стабильность и определенность, необходимые для эффективного и действенного планирования судебных разбирательств, и чтобы Международный уголовный трибунал мог завершить рассмотрение дел в 2008 году, как это предусмотрено в резолюции 1503 (2003) Совета Безопасности.