No obstante, la reanudación del aumento de las corrientes de capital privado a los países en desarrollo observada en 2004 se mantuvo en 2005, alcanzando un valor de alrededor de 165.000 millones de dólares, y las corrientes netas a los países de economía en transición, que sobrepasaron los 40.000 millones de dólares, ascendieron notablemente en comparación con el nivel de 2004.
14. Вместе с тем возобновление увеличения чистых притоков частных капиталов в развивающиеся страны, отмеченное в 2004 году, продолжалось и в 2005 году, когда его размер составил 165 млрд. долл. США. Чистые объемы притока капиталов в страны с переходной экономикой также значительно возросли по сравнению с их уровнем 2004 года и в настоящее время превысили 40 млрд. долл. США.