A su vez, la Comisión de cooperación en materia de agua presentó las conclusiones de su cuarta reunión, celebrada en septiembre de 2005, incluidas las propuestas relativas a la continuación del estudio detallado sobre la interconexión del suministro de agua de los Estados del Consejo y a la definición de prioridades y métodos de financiación de los trabajos de investigación relacionados con la desalinización.
Он также рассмотрел рекомендации, принятые Комитетом по сотрудничеству в области водоснабжения на его 4м заседании, состоявшемся в сентябре 2005 года, относительно дальнейшего проведения подробного исследования об объединении систем водоснабжения стран ССЗ и об определении приоритетных задач в области научных исследований в связи с вопросами опреснения воды и о методах финансирования.