:: Contribuir, en el contexto de la revitalización del comercio Sur-Sur, a mejorar la actividad comercial de los países menos adelantados reduciendo los obstáculos al comercio y los aranceles con que se gravan las exportaciones procedentes de estos países y concediéndoles preferencias comerciales, incluidas preferencias de acceso a los mercados, sin discriminación alguna.
:: способствовать в контексте оживления торговли Юг-Юг улучшению показателей торговли наименее развитых стран путем снижения торговых барьеров, уменьшения тарифов на экспорт из наименее развитых стран и предоставления торговых преференций, включая преференциальный доступ на рынки на недискриминационной основе.