33. Como la actual política india en materia de SIED autoriza únicamente las empresas y asociaciones registradas con arreglo a la Ley de empresas de la India, de 1956, y la Ley de asociaciones de la India, de 1932, impide que la mayor parte de las PYMES que operan en el segmento no organizado del conjunto de la industria manufacturera india realicen operaciones de SIED.
33. Поскольку в соответствии с нынешней индийской политикой разрешаются ВПИИ только тех компаний и товариществ, которые зарегистрированы в соответствии с индийским законом о фабриках 1956 года и индийским законом о товариществах 1932 года, наиболее многочисленная группа МСП, действующих в неорганизованном сегменте индийской обрабатывающей промышленности в широком смысле, лишены возможности размещения ВПИИ.