Cuando la Comisión Consultiva preguntó cuál era la base de la determinación de que el nivel mínimo de las necesidades básicas sería de 2.500 puestos se le comunicó que la propuesta del Secretario General había sido formulada al cabo de un estudio de las necesidades de recursos humanos durante los 10 últimos años, que había comprendido un examen de los grupos ocupacionales empleados en las operaciones de mantenimiento de la paz.
Консультативный комитет поинтересовался, на каком основании было определено, что минимальная базовая потребность составит 2500 должностей, в ответ на что ему было сообщено, что предложение Генерального секретаря основывается на исследовании потребностей в людских ресурсах за прошедшие 10 лет, включая изучение профессиональных групп, задействованных в операциях по поддержанию мира.