La Representante Especial recuerda a los Estados su responsabilidad en virtud del párrafo 2 del artículo 12 de la Declaración, de garantizar &quot; la protección por las autoridades competentes de toda persona... frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración &quot; .
101. Специальный представитель напоминает государствам об их обязанности согласно статье 12 (2) Декларации &lt; &lt; принимать все необходимые меры в целях обеспечения защиты с помощью компетентных органов любого человека, индивидуально и совместно с другими, ...от любого насилия, угроз, возмездия, негативной дискриминации дефакто или деюре давления или любого иного произвольного действия в связи с законным осуществлением его или ее прав, упомянутых в настоящей Декларации &gt; &gt; .