Con arreglo a lo acordado en el 27º período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, para la rescisión de nombramientos continuos atendiendo a los intereses de la buena administración de la Organización se requeriría en todos los casos una recomendación justificada y documentada por el jefe del departamento u oficina al Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos antes de que se adoptara una decisión.
На двадцать седьмой сессии Координационного комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом была достигнута договоренность о том, что для расторжения непрерывных контрактов в интересах обеспечения надлежащего управления Организацией руководитель департамента или управления во всех случаях должен будет представить обоснованную и документально подтвержденную рекомендацию помощнику Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами для принятия решения.