A diferencia de las cuotas para el presupuesto ordinario y los tribunales, las cuotas para mantenimiento de la paz se van poniendo al cobro durante todo el año, a medida que la Asamblea General y el Consejo de Seguridad adoptan las decisiones pertinentes.
10. В отличие от начисленных взносов в счет регулярного бюджета и бюджеты трибуналов взносы для операций по поддержанию мира начисляются в течение года по мере принятия соответствующих решений Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности.