Al presentar el tema, la representante de la secretaría se refirió a los documentos pertinentes que ésta había preparado (véase el anexo V del informe de la reunión de la Conferencia de las Partes) y recordó que el Comité Intergubernamental de Negociación, en su decisión INC7/10, había pedido a la secretaría, que en colaboración con la secretaría del FMAM y a la luz de las observaciones recibidas, elaborara un proyecto revisado de memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo y el Consejo del FMAM.
62. Вынося на рассмотрение данный пункт, представитель секретариата обратила внимание на соответствующую документацию, подготовленную секретариатом (см. приложение V к докладу о работе совещания Конференции Сторон), и напомнила о том, что в своем решении МКП-7/10 Межправительственный комитет для ведения переговоров просил секретариат в сотрудничестве с секретариатом ФГОС и с учетом полученных замечаний подготовить пересмотренный проект меморандума о договоренности между Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции и Советом ФГОС.