22) El Comité lamenta que el Estado Parte no haya establecido todavía un programa de formación y capacitación para el personal judicial, el personal del ministerio público, policial y penitenciario y el personal médico, psiquiátrico y psicológico, sobre los principios y normas de protección de los derechos humanos en el trato de los reclusos, como indica la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 7 de septiembre de 2004.
22) Комитет выражает сожаление по поводу того, что государство-участник до сих пор не разработало и не внедрило программу подготовки и повышения квалификации судебных и прокурорских работников, сотрудников полиции и персонала пенитенциарных учреждений, в том числе медицинских работников, специалистов в области психиатрии и психологии, по вопросам принципов и норм защиты прав человека при обращении с заключенными, как к тому призывал Межамериканский суд по правам человека в своем решении от 7 сентября 2004 года.