En su quinta sesión celebrada el 22 de marzo, el Consejo decidió que la serie de sesiones sobre actividades operacionales del período de sesiones sustantivo de 2006 se dedicaría a examinar las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas a fin de evaluar la aplicación de la resolución 59/250 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 2004, con miras a asegurar su plena aplicación, incluido un examen amplio de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo y, en ese contexto, decidió aplicar la decisión 60/545 de la Asamblea, de 22 de diciembre de 2005.
25. На своем 5м заседании 22 марта Совет постановил, что на этапе его основной сессии 2006 года, посвященном оперативной деятельности, он будет заниматься изучением оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций для проведения оценки осуществления резолюции 59/250 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 2004 года в целях обеспечения ее полного осуществления, в том числе путем всеобъемлющего анализа тенденций и перспектив финансирования сотрудничества в целях развития, и в этой связи постановил применить решение 60/545 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 2005 года.