Como se señala en el párrafo 506 del informe, teniendo en cuenta el reciente examen realizado por una empresa especial de consultoría del Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas, la Junta ha centrado su auditoría de la gestión de las adquisiciones y contratos primordialmente en la determinación del estado de aplicación de sus recomendaciones anteriores.
24. Как отмечается в пункте 506 доклада, с учетом результатов ревизии, недавно проведенной в Службе закупок Организации Объединенных Наций внешней консультационной фирмой, Комиссия в ходе своей проверки практики управления закупочной деятельностью и контроля за заключением и исполнением контрактов сосредоточила свое внимание прежде всего на том, как выполняются предыдущие рекомендации.