Las crisis de la seguridad alimentaria que afectaron a varios países del Sahel en 2005 y al Cuerno de África en 2006 pusieron de manifiesto una vez más la elevada vulnerabilidad de la población local, derivada de una combinación de factores coyunturales y estructurales.
32. Продовольственные кризисы, затронувшие ряд стран Африки к югу от Сахары в 2005 году и страны Африканского Рога в 2006 году, вновь продемонстрировали сильную уязвимость местного населения, которая обусловлена совокупным воздействием ряда непредвиденных и структурных факторов.