a) Tomar nota con reconocimiento de la información presentada por Turquía en relación con su desviación del calendario de control del consumo de bromoclorometano notificado para 2004, pero, al mismo tiempo, tomar nota de que la información suministrada no justificaba la desviación de las obligaciones contraídas por la Parte en virtud del Protocolo en relación con las medidas de control para el bromoclorometano;
а) с удовлетворением принять к сведению данное Турцией разъяснение по поводу допущенного ею отклонения от мер регулирования потребления бромхлорметана в 2004 году согласно представленным ею данным, но в то же время отметить, что представленная информация не снимает вопрос о том, что допущенное отклонение несовместимо с обязательствами Стороны в рамках предусмотренных Протоколом мер регулирования бромхлорметана;