En el párrafo 2 de la sección VII de su resolución 57/286 la Asamblea General pidió al Comité Mixto que &quot; estudie la cuestión de la representación de las organizaciones afiliadas a la Caja en él, a fin de aclarar los criterios aprobados a tal efecto, y que, en el quincuagésimo noveno período de sesiones, le presente nuevas propuestas encaminadas a lograr una representación más equitativa a fin de tener en cuenta la distribución efectiva de los afiliados en activo a la Caja, las tendencias actuales y futuras en relación con la afiliación a la Caja, los cambios en las organizaciones afiliadas a la Caja y una mayor participación de los miembros y los miembros suplentes en las sesiones del Comité Mixto y del Comité Permanente &quot; .
В пункте 3 раздела VII своей резолюции 57/286 Генеральная Ассамблея просила Правление &lt; &lt; изучить вопрос о представленности организаций -- членов Фонда в Правлении, с тем чтобы уточнить критерии, принятые для этой цели, и представить дополнительные предложения Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии в целях обеспечения того, чтобы такая представленность была более справедливой, отражала фактическое распределение активных участников Фонда, нынешние и будущие тенденции в плане участия в Фонде, меняющийся характер организаций -- членов Фонда и расширение участия членов и заместителей членов в заседаниях Комитета и Правления &gt; &gt; .