La preparación de este informe incluyó amplias consultas con las Naciones Unidas, en particular con el Equipo especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados en la Sede, equipos en los países del grupo de tareas de vigilancia y presentación de informes, misiones de mantenimiento de la paz y equipos en los países, así como con Estados Miembros, organizaciones regionales y organizaciones no gubernamentales.
При подготовке настоящего доклада проводились широкие консультации внутри Организации Объединенных Наций, прежде всего с Целевой группой по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах в Центральных учреждениях, страновыми ячейками Целевой группы по наблюдению и отчетности, миссиями по поддержанию мира и страновыми группами, а также с государствами-членами и региональными и неправительственными организациями.