b) Debido a que los gastos superaron a los ingresos en 32 millones de dólares al fin del ejercicio, la posición financiera del ACNUR se había debilitado. Un factor que contribuyó a esa situación fue la apreciación en un 15% del dólar de los Estados Unidos durante el año en relación con el resto de las principales monedas de los donantes, lo que dio como resultado un ajuste por diferencias en los tipos de cambio que representó una pérdida de 36 millones de dólares (aunque en un período más largo, de 1991 a 2005, el impacto cambiario da como resultado una ganancia de 42,2 millones de dólares);
b) финансовое положение УВКБ ухудшилось, поскольку на конец года превышение расходов над поступлениями составило 32 млн. долл. США; этому также способствовало 15-процентное повышение в течение года курса доллара США по отношению к другим основным валютам доноров, приведшее к курсовым убыткам в размере 36 млн. долл. США (хотя в более долгосрочном плане с 1991 по 2005 год валютная динамика приводит к образованию курсовой прибыли в размере 42,2 млн. долл. США);