En este sentido, es dable recordar que tanto la Declaración Universal de Derechos Humanos, como los principales tratados internacionales de derechos humanos -- la mayoría de los cuales posee ratificación cuasi universal -- hacen referencia al principio de igualdad en dignidad y derechos, estableciendo para los Estados la obligación de respetar los derechos garantizados en dichos instrumentos, sin distinción de ningún tipo, en particular de raza, religión u origen nacional.
В этой связи следует напомнить, что как во Всеобщей декларации прав человека, так и в основных международных договорах по правам человека, большинство из которых получили почти универсальную ратификацию, содержатся указания на принцип равенства в вопросах достоинства и прав и предусматривается, что государства обязаны соблюдать провозглашенные в этих документах права без какого-либо различия, в частности по признакам расовой принадлежности, религиозных убеждений и национального происхождения.