El grupo de contacto sobre procesos de producción de productos químicos determinados enumerados en el anexo C se declaró partidario de introducir algunos ajustes estructurales con vistas a dar mayor claridad del texto, como la inclusión de un glosario para las directrices, la adición de fuentes bibliográficas, más información práctica y estudios monográficos y de asegurar un empleo más riguroso de la terminología.
33. Контактная группа по конкретным процессам производства химических веществ, сопряженным с выбросом химических веществ, перечисленных в приложении С, выступила за внесение отдельных изменений в существующую структуру документа, которые позволили бы добиться более четкого изложения текста; эти изменения предусматривают: включение в руководящие принципы глоссария терминов; указание дополнительных источников печатных материалов и увеличение объема практической информации и числа тематических исследований; а также обеспечение более точного использования терминологии.