A lo largo de los años se han establecido algunas excepciones a las condiciones de viaje, que comprenden entre otros casos: viajes de personas eminentes; viajes de personas eminentes que brindan sus servicios gratuitamente a la Organización; viajes en circunstancias consideradas arduas o en los que, por razones médicas, se considera conveniente autorizar una clase superior; viajes de los asistentes personales y oficiales de seguridad que acompañan al Secretario General, su esposa o sus representantes personales; y viajes cuando no hay lugar en la clase normalmente autorizada y se considera prudente autorizar una clase más alta.
2. Ранее были установлены определенные категории исключений из норм проезда воздушным транспортом, которые включают следующие поездки, но не ограничиваются ими: поездки видных деятелей; поездки известных деятелей, которые оказывают Организации свои услуги безвозмездно; поездки, условия которых могут быть сочтены утомительными или когда имеются медицинские показания, оправдывающие повышение установленного класса проезда; поездки личных помощников и охранников, сопровождающих Генерального секретаря, его супругу или его личных представителей; а также поездки в условиях, когда места в установленном классе проезда отсутствуют и когда целесообразнее разрешить повышение класса проезда.