e) Vigilase y estudiase las repercusiones de las actividades de las empresas privadas que ofertaban en el mercado internacional servicios de asistencia, asesoría y seguridad militares sobre el disfrute de los derechos humanos, en particular el derecho de los pueblos a la libre determinación, y preparase un proyecto de principios básicos internacionales que promovieran el respeto de los derechos humanos por parte de esas empresas en sus actividades.
e) отслеживать и анализировать воздействие деятельности частных компаний, предлагающих военную помощь, консультационные услуги и услуги в сфере безопасности на международном рынке, на осуществление прав человека, в частности права народов на самоопределение, и подготовить проект международных основных принципов поощрения уважения прав человека со стороны указанных компаний при осуществлении ими своей деятельности.