12. El aprovechamiento íntegro de la experiencia y los conocimientos existentes, en el caso particular de las entidades de carácter político que no realizaran programas sobre el terreno, aumentaría la calidad de los análisis en lo que respecta a las funciones normativas y a cuestiones intersectoriales como los derechos humanos y el género, de las que suele hacerse caso omiso, ya que los equipos de las Naciones Unidas en los países carecen de los recursos técnicos, los conocimientos y las aptitudes oportunos.
12. Полномасштабное использование накопленного опыта и знаний в конкретном случае, когда речь идет об ориентированных на вопросы политики органах, не обеспечивающих присутствие на местах для осуществления программ, позволило бы повысить качество анализа применительно к нормативным функциями и межсекторальным вопросам, таким, как права человека и гендерный фактор, которые часто упускаются из виду, поскольку СГООН не имеют соответствующего опыта, знаний и профессиональных кадров.