13) El Comité reitera su preocupación, a pesar de la información contradictoria presentada por la delegación en el sentido de que, en circunstancias excepcionales, aunque aparentemente se aplique principalmente a personas sospechosas de participación en la delincuencia organizada, una persona acusada pueda ser mantenida en detención durante cinco días, en virtud de una resolución fundada de un juez de instrucción, antes de que se le permita ponerse en contacto con un abogado (arts. 9 y 14).
(13) Комитет попрежнему обеспокоен, несмотря на представленную делегацией противоречащую этому информацию, тем, что в исключительных случаях обвиняемый может подвергаться задержанию в течение пяти дней на основании мотивированного постановления следственного судьи без предоставления ему возможности встретиться с адвокатом, даже если эта мера, как утверждается, применяется главным образом по отношению к лицам, подозреваемым в причастности к организованной преступности (статьи 9 и 14).