Habida cuenta de las observaciones y recomendaciones que figuran en los párrafos anteriores, la Comisión recomienda que la Asamblea General autorice al Secretario General a contraer compromisos para la expansión y el mantenimiento de la Fuerza durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 31 de marzo de 2007 por un monto de 260,9 millones de dólares, que incluye la suma de 50 millones de dólares autorizada previamente por la Comisión, además del monto de 93,5 millones de dólares ya asignado para el mantenimiento de la FPNUL para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 de conformidad con la resolución 60/278 de la Asamblea General.
С учетом своих замечаний и рекомендаций, высказанных в вышеприведенных пунктах, Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее уполномочить Генерального секретаря принимать обязательства по расширению и содержанию Сил в период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года на сумму 260,9 млн. долл. США, которая включает 50 млн. долл. США, ранее санкционированные Комитетом, и дополняет сумму в размере 93,5 млн. долл. США, уже ассигнованную на содержание ВСООНЛ в течение периода с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года в соответствии с положениями резолюции 60/278 Ассамблеи.