La Comisión Consultiva toma nota de la afirmación que figura en el párrafo 188 del informe del Secretario General, en el sentido de que los fondos para actividades de capacitación equivalen actualmente a menos del 1% de los gastos de personal, porcentaje que es &quot; mucho menor que en otros fondos y programas de las Naciones Unidas y muy inferior al promedio de al menos un 4% en las organizaciones con las mejores prácticas &quot; .
45. Консультативный комитет отмечает содержащееся в пункте 188 доклада Генерального секретаря заявление о том, что выделяемые на профессиональную подготовку средства составляют менее 1 процента от расходов по персоналу, что &lt; &lt; ниже показателей по другим фондам и программам Организации Объединенных Наций и намного ниже среднего показателя, составляющего по меньшей мере 4 процента по передовым в этом плане организациям &gt; &gt; .