Como ya se ha denunciado, el 23 de marzo las autoridades japonesas movilizaron sin vacilar a las fuerzas del Estado, incluidas decenas de agentes antidisturbios en la Prefectura de Osaka, para que registraran seis lugares, entre ellos la oficina de la Federación Coreana de Profesionales del Comercio de la Prefectura de Osaka, comercios de coreanos y las viviendas de éstos, por iniciativa del departamento de seguridad pública de la Policía de Tokio.
Как уже сообщалось, японские власти без колебаний мобилизовали аппарат государственной власти, в том числе десятки полицейских, занимающихся борьбой с уличными беспорядками в префектуре Осака, 23 марта с целью проведения обыска в шести местах, в том числе в офисе Корейской федерации рабочих торговли в префектуре Осака, магазинов, владельцами которых являются корейцы, и их жилищ, по инициативе департамента государственной безопасности Полицейского агентства Токио.