La recomendación consolidada del 4,57%, que incluye la propuesta de aumento recomendada en el informe anual correspondiente a 2005, debería aplicarse con efecto a partir del 1° de enero de 2007.
Суммарное рекомендованное повышение ставок на 4,57 процента, включающее предложенное повышение, рекомендованное в годовом докладе за 2005 год, будет введено в действие с 1 января 2007 года.