Es fundamental darse cuenta del largo camino que Guatemala ha recorrido para poder considerar los avances logrados en materia de derechos humanos, el retorno de los refugiados y los desplazados, el significado de la democracia, el esclarecimiento histórico de crímenes contra la humanidad, la identidad y derechos de los pueblos indígenas, el resarcimiento a las víctimas del conflicto, la lucha contra el racismo, la promoción de los derechos de las mujeres, los niños, los emigrantes, los discapacitados, el fortalecimiento del poder civil y la función de las fuerzas armadas en tiempos de paz, esfuerzos que tuvieron su debido reflejo en la participación de Guatemala en la Comisión del Derechos Humanos y los cuales nos comprometemos a mantener en la futura labor del Consejo de Derechos Humanos.
Очень важно понять, какой долгий путь прошла Гватемала, чтобы оценить достигнутые ею успехи в области прав человека, в обеспечении условий для возвращения беженцев и перемещенных лиц, чтобы понять значение демократии, историческое значение расследования преступлений против человечества, установления самобытности и обеспечения прав коренных народов, компенсации ущерба жертвам конфликта, борьбы с расизмом, содействия правам женщин, детей, иммигрантов, инвалидов, важности укрепления гражданской власти и четкого определения роли вооруженных сил в мирное время. Все эти усилия нашли должное отражение в участии Гватемалы в работе Комиссии по правам человека, и мы обязуемся продолжать их и далее в рамках будущей деятельности Совета по правам человека.