En cuanto a las misiones políticas especiales que son coordinadas por el Departamento de Asuntos Políticos y administradas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, ambos departamentos se consultan para dar mayor claridad a la distribución de sus respectivas funciones de supervisión y establecer parámetros y términos de referencia adecuados para orientar a la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en lo tocante a la prestación de apoyo a las misiones sobre el terreno.
24. Что касается специальных политических миссий, функционирующих под руководством Департамента по политическим вопросам и находящихся в ведении Департамента операций по поддержанию мира, два департамента проводят консультации в целях дальнейшего уточнения их соответствующих функций в области надзора, круга ведения и соответствующих процедур выработки рекомендаций Управлению поддержки миссий Департамента операций по поддержанию мира, призванных содействовать работе полевых миссий.