En su informe sobre las cuestiones relativas a los usos esenciales (páginas 33 a 47 del informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, de mayo de 2005), el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su nuevo Comité de Opciones Técnicas sobre Aplicaciones Médicas formularon una serie de observaciones sobre las etapas finales de la transición al empleo de inhaladores de dosis medidas (IDM) sin clorofluorocarbonos (CFC).
В своем докладе о вопросах, касающихся основных видов применения (стр. 3347 английского текста доклада о ходе работы Группы по техническому обзору и экономической оценке, май 2005 года), Группа по техническому обзору и экономической оценке и ее новый Комитет по техническим вариантам замены медицинских видов применения высказали ряд соображений относительно заключительных этапов перехода на использование дозированных ингаляторов (ДИ), не содержащих хлорфторуглероды (ХФУ).