4.2 En noviembre de 2005, el mandato de la Oficina se prorrogó para el período 2006-2007 en atención a una petición contenida en una carta de fecha 16 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/2005/729), y la respuesta que aquél le remitió el 21 de noviembre de 2005 (S/2005/730).
4.2 Мандат ПОООНС был продлен в ноябре 2005 года на период 2006 - 2007 годов на основе просьбы, содержащейся в письме Генерального секретаря от 16 ноября 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2005/729), и ответа последнего от 21 ноября 2005 года (S/2005/730).