Hay que seguir mejorando la comunicación, tanto a nivel interno como dentro de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, a juzgar por la encuesta de autoevaluación realizada en 2004 y el examen institucional iniciada en 2005 por el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna, a nivel externo, en ciertos aspectos, con los departamentos y órganos intergubernamentales clientes, según indica la experiencia en el trato con los usuarios, especialmente en cuanto a la formulación y aplicación de recomendaciones en materia de supervisión.
Необходимо обеспечить дальнейшее улучшение коммуникации как внутри самого УСВН, на необходимость чего указывают результаты проведенного в 2004 году обследования по самооценке и культурного обзора, инициированного в 2005 году заместителем Генерального секретаря по службам надзора, так и в некоторых областях внешних связей с обслуживаемыми департаментами и межправительственными органами, на необходимость чего указывает опыт общения с обслуживаемыми подразделениями, особенно в связи с выработкой рекомендаций по вопросам надзора и их выполнением.