La OMM, en el marco de su nuevo programa intersectorial sobre la prevención y la mitigación de los desastres naturales, inició estudios a escala nacional y regional, con el apoyo de servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales, para determinar las capacidades existentes y las deficiencias de las capacidades científicas y técnicas y de las redes de vigilancia, detección, pronóstico y alerta respecto de amenazas meteorológicas, hidrológicas o relacionadas con el clima.
39. ВМО в рамках осуществления своей новой межсекторальной программы предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий приступила к проведению -- при поддержке национальных метеорологических и гидрологических служб -- национальных и региональных обследований в целях выявления имеющихся возможностей и недостатков в том, что касается научно-технического потенциала и взаимодействия в вопросах отслеживания, распознавания, прогнозирования метеорологических, гидрологических стихийных бедствий и опасностей, связанных с климатическими явлениями, и предупреждения о них.