Cabe señalar que el Presidente celebró consultas con delegaciones durante la semana inmediatamente anterior a la convocación de la sesión del Comité Especial y la opinión general fue que, en la etapa avanzada y delicada en que se encontraban las negociaciones, los contactos bilaterales proporcionaban un marco de referencia más útil y propicio para impulsar la labor relativa al proyecto de convenio general.
Следует отметить, что Председатель провел консультации с делегациями в неделю, непосредственно предшествовавшую созыву сессии Специального комитета, и сложилось общее мнение, что на нынешнем продвинутом и сложном этапе переговоров двусторонние встречи дают больше возможностей для ускорения работы над проектом всеобъемлющей конвенции.