Se solicita la suma de 50.000 dólares a fin de que un consultor ayude a preparar un modelo realista para ayudar a las misiones sobre el terreno en la realización de sus principales funciones, basado en criterios y referencias que aseguren una mejor justificación de las necesidades de recursos de la cuenta de apoyo, de conformidad con la recomendación formulada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en su informe sobre la auditoría del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz solicitado por la Asamblea General.
319. Ассигнования в размере 50 000 долл. США запрашиваются для оплаты услуг консультанта, который будет оказывать помощь в разработке реалистичного типового образца требований, касающихся оказания поддержки полевым миссиям в плане выполнения основных функций, на основе критериев и промежуточных показателей для более эффективного обоснования потребностей в ресурсах вспомогательного счета в соответствии с рекомендацией УСВН, содержащейся в его докладе о проверке управленческой деятельности Департамента операций по поддержанию мира, подготовленном по просьбе Генеральной Ассамблеи.