El Fondo tenía entendido que existía un solo órgano subsidiario de la Asamblea General, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI), en cuyo Estatuto se prohíbe a sus miembros solicitar empleo durante su mandato y en los tres años subsiguientes en cualquiera de las organizaciones del sistema.
Насколько нам известно, статут только одного вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи, а именно Комиссии по международной гражданской службе (КМГС), запрещает своим членам заниматься трудоустройством в какую-либо из организаций до окончания срока своих полномочий и в течение последующих трех лет.