Esa cooperación no siempre permitió evitar las opiniones divergentes o encontrar soluciones mutuamente aceptadas, pero se ha afirmado de fuente fidedigna que las discrepancias son la excepción y no la regla y que existe una convergencia de puntos de vista y un respeto mutuo que se ha ido consolidando de forma lenta pero segura entre los Estados Unidos y la Unión Europea.
Такое сотрудничество не всегда позволяет избежать серьезных расхождений во мнениях или достичь взаимоприемлемых решений, однако было авторитетно отмечено, что разногласия являются скорее исключением, чем правилом, и что наблюдается &quot; хотя и медленный, но устойчивый прогресс в сближении точек зрения и взаимном уважении &quot; между Соединенными Штатами и Европейским союзом22.