El Comité Mixto convino en que, de aplicarse la propuesta de la OIT, las consecuencias desde el punto de vista administrativo, jurídico y financiero no harían posible que se tratara de aliviar la difícil situación en que se encontraban los ex afiliados de la ex Unión Soviética que habían o bien recibido prestaciones por retiro o bien transferido sus derechos de pensión en virtud de acuerdos de transmisión entonces vigentes.
117. Правление согласилось с тем, что практическая реализация предложения МОТ будет сопряжена со столь значительными административными, юридическими и финансовыми последствиями, что попытка облегчить тяжелое материальное положение бывших участников из Советского Союза, которые либо взяли расчет при выходе из Фонда, либо передали свои пенсионные права на основании действовавших на тот момент соглашений о передаче пенсионных прав, окажется нежизнеспособным решением.