Durante las Asambleas Estatutarias de la UIP en 2005 y 2006, los parlamentos miembros de la UIP examinaron sistemáticamente cuestiones generales que tenían asimismo gran interés para las Naciones Unidas y aprobaron resoluciones encaminadas a mejorar la actuación parlamentaria en apoyo de los principales procesos de las Naciones Unidas.
5. В ходе ассамблей МПС в 2005 и 2006 годах парламенты -- члены МПС систематически рассматривали глобальные вопросы, которые занимают видное место и в повестке дня Организации Объединенных Наций, и принимали резолюции, направленные на активизацию парламентской деятельности в поддержку основных процессов Организации Объединенных Наций.