Con el fin de reforzar la cohesión de la lucha del sistema de las Naciones Unidas contra la gripe aviar y una posible pandemia de gripe humana, el 25 de septiembre de 2005 el Secretario General acordó con el Director General de la OMS nombrar un Coordinador Superior del sistema de las Naciones Unidas para la gripe aviar y la gripe humana.
Стремясь укрепить согласование мер, принимаемых внутри системы Организации Объединенных Наций для борьбы с птичьим гриппом и предупреждения пандемии человеческого гриппа, Генеральный секретарь провел 25 сентября 2005 года переговоры с Генеральным директором ВОЗ по вопросу назначения Старшего координатора системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа.