Los órganos de las Naciones Unidas suelen atender a los conflictos cuando éstos ya son una realidad, antes de que se pongan en marcha los mecanismos multilaterales previstos en el Capítulo VI de la Carta.
Органы Организации Объединенных Наций имеют тенденцию уделять внимание конфликтам только тогда, когда они уже становятся реальностью; и только тогда они задействуют многосторонние механизмы, предусмотренные в главе VI Устава.