50. También se están examinando normas técnicas, incluidas normas de nivel internacional (como cuestiones relacionadas con la definición de normas técnicas e internacionales, y con cómo se debe vincular la armonización de las normas internacionales al cumplimiento de los objetivos del párrafo 4 del artículo VI). Además de ocuparse de las posibles formas de conceder trato especial y diferenciado, habrá que tener presentes las dificultades particulares de los países en desarrollo a la hora de participar eficazmente en los órganos y procesos que se ocupan del establecimiento de normas internacionales.
50. Технические стандарты, включая стандарты на международном уровне, также являются предметом обсуждений (включая вопросы определения технических и международных стандартов, а также вопрос о том, каким образом унификация с международными стандартами должна увязываться с достижением целей пункта 4 статьи VI). Помимо решения вопроса о возможных путях предоставления особого и дифференцированного режима, в работе, касающейся международных стандартов, необходимо также учитывать особые трудности, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, стремясь принимать эффективное участие в процессе разработки международных стандартов и в работе органов, занимающихся этим.