El Grupo de Trabajo recomienda que, con el fin de garantizar que los servicios de asistencia y asesoramiento militares y los servicios de seguridad que ofrecen las empresas privadas a nivel internacional no impidan gozar de los derechos humanos ni los violen, los gobiernos de los Estados desde los que esas empresas privadas exporten esos servicios deberían adoptar los instrumentos legislativos necesarios para establecer mecanismos de reglamentación que permitieran controlar y supervisar sus actividades, incluido un sistema de registro y concesión de licencias que autorice a esas empresas a operar y permita aplicarles sanciones en caso de que no respeten las normas.
98. Рабочая группа рекомендует -- в целях обеспечения того, чтобы военная помощь, консультационные услуги и услуги в сфере безопасности, оказываемые частными компаниями на международном уровне, не препятствовали осуществлению и не вели к нарушению прав человека, -- правительствам государств, из которых эти частные компании экспортируют такие услуги, принять законодательство о создании регулирующих механизмов для контроля и отслеживания их деятельности, включая систему регистрации и лицензирования, которая разрешала бы этим компаниям функционировать и позволяла бы наказывать их в случае несоблюдения этих норм.