El llamamiento reciente que se ha hecho en el párrafo 61 de la resolución 59/250 de la Asamblea General de que se pida que, en su labor de recaudación, &quot; los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países &quot; , puede plantear más problemas aún para reconciliar las obligaciones que debe cumplir el coordinador residente en virtud de sus dos cargos, es decir, el de coordinador residente y el de representante residente del PNUD.
Сформулированный недавно Генеральной Ассамблеей в пункте 61 резолюции 59/250 призыв к координаторам-резидентам при мобилизации средств &quot; сосредоточивать свое внимание на мобилизации средств на страновом уровне для всей системы Организации Объединенных Наций &quot; может создать дальнейшие проблемы в деле согласования обязанностей координатора-резидента в рамках двух разных сфер ответственности, т.е. в качестве координатора-резидента и в качестве представителя-резидента ПРООН.