Los logros del Secretario General, especialmente en cuanto a la promoción de la paz y el desarrollo -- entre los que se destacan la Cumbre del Milenio, en 2000, y la Cumbre de examen, celebrada el año pasado -- serán siempre recordados como logros históricos debido a las importantes decisiones que adoptamos en ambas ocasiones.
Достижения Генерального секретаря, в особенности в деле содействия миру и развития, включая Саммит тысячелетия 2000 года и Встречу на высшем уровне по проведению обзора хода осуществления Декларации тысячелетия, которая состоялась в прошлом году, навсегда останутся в истории благодаря тем важным решениям, которые были нами приняты в рамках этих мероприятий.