Es necesario establecer una firme relación de colaboración entre los tres impulsores del desarrollo -- el gobierno, el sector privado y la sociedad civil -- mediante la creación de mecanismos para que los diferentes interesados celebren consultas y participen en la puesta en práctica de la NEPAD.
53. Необходимо наладить прочные партнерские связи между тремя основными участниками процесса развития -- правительством, частным сектором и гражданским обществом -- путем создания механизмов проведения консультаций с участием многих заинтересованных сторон и их участия в осуществлении НЕПАД.