40. El Relator ha destacado que el procedimiento tiene por objeto &quot; hacer más eficaz la lucha contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes &quot; , según se dice en el preámbulo de la Convención.
40. Докладчик подчеркнула, что цель процедуры последующих действий состоит в том, чтобы &quot; повысить эффективность борьбы против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания &quot; , как указывается в преамбуле к Конвенции.