El Canadá es uno de los seis Estados que están totalmente al día en la presentación de informes a los órganos creados en virtud de tratados, y en mayo de 2006 habrá presentado sus informes correspondientes a los últimos cuatro años a los seis Comités.
Канада входит в число единственных шести государств, которые полностью выполняют свои обязательства по представлению докладов договорным органам, и к маю 2006 года Канада представит свои доклады всем шести этим комитетам, как она делала это в течение последних четырех лет.