33) El Comité, aunque celebra la aprobación de la Ley de eliminación de la violación en las prisiones, de 2003, lamenta que el Estado Parte no haya aplicado su recomendación anterior de que se reformara la legislación para que únicamente se permitiera el acceso de agentes de sexo masculino a los pabellones de reclusas si iban acompañados de agentes de sexo femenino.
(33) Приветствуя принятие закона 2003 года о предупреждении изнасилований в тюрьмах, Комитет вместе с тем сожалеет, что государство-участник не выполнило его предыдущей рекомендации о внесении поправки в законодательство, допускающее присутствие сотрудников-мужчин в учреждениях, предназначенных для содержания женщин, с тем чтобы по крайней мере они всегда сопровождались женским персоналом.