La Comisión Consultiva observa que para responder con eficacia y rapidez a posibles aumentos imprevistos de necesidades, los jefes de departamentos u oficinas tendrían que estar facultados, con arreglo a la autoridad delegada en ellos, para seleccionar candidatos ya sea de una lista de candidatos preseleccionados o de las bases de datos de candidatos idóneos de los departamentos.
19. Консультативный комитет отмечает, что в целях обеспечения эффективного и быстрого реагирования на возможные непредвиденные дополнительные потребности руководители департаментов и управлений должны иметь возможность по своему усмотрению выбирать кандидатов либо из реестра заранее отобранных кандидатов, либо из своих баз данных о кандидатах в соответствии с делегированными им полномочиями.