Cuando los buques no se dirijan a sus puertos, los gobiernos contratantes tendrán derecho a recibir información sobre los buques que naveguen dentro de las 1.000 millas marinas adyacentes a sus costas, siempre que no se encuentren en aguas comprendidas dentro de las líneas de base de otro Estado contratante, aunque en ciertas circunstancias el Estado del pabellón podrá suspender el derecho a obtener esta información.
В случае судов, не намеревающихся зайти в их порты, правительства договаривающихся сторон имеют право на получение информации относительно судов, плавающих в пределах 1000 морских миль от их побережья, при условии, что такие суда не находятся в пределах вод, расположенных в сторону берега от исходных линий другой договаривающейся стороны, хотя в некоторых случаях государство флага может приостановить право на получение такой информации.