La Comisión Consultiva observa que la Asamblea General, que ha reconocido las obligaciones devengadas por concepto de prestaciones después de la separación del servicio comunicadas por el Secretario General (véase la resolución 60/255 de la Asamblea de 8 de mayo de 2006, secc. III, párr. 3), aún tiene que pronunciarse sobre las recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe de 27 de octubre de 2005 (A/60/450 y Corr.1) para la financiación del pasivo acumulado por las obligaciones del seguro médico después de la separación del servicio, entre las que destacan propuestas para utilizar excedentes presupuestarios.
61. Консультативный комитет указывает на то, что Генеральная Ассамблея, которая признала накопленные обязательства по выплате пособий после выхода в отставку, о которых сообщил Генеральный секретарь (см. резолюцию 60/255 Ассамблеи от 8 мая 2006 года, раздел III, пункт 3), еще не приняла решение по мерам, предложенным Генеральным секретарем в его докладе от 27 октября 2005 года (A/60/450 и Corr.1), в целях обеспечения средствами обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку, к числу которых относились предложения об использовании остатков бюджетных средств.