Aunque el mandato actual del Grupo de Expertos vence el 31 de enero de 2006, se espera que, tras el examen de nuevos informes del Grupo por parte del Comité del Consejo de Seguridad y el Consejo, el mandato del Grupo se prorrogue a partir del 31 de enero de 2006.
Хотя срок действия нынешнего мандата Группы экспертов истечет 31 января 2006 года, ожидается, что после рассмотрения Комитетом Совета Безопасности и Советом дальнейших докладов Группы ее мандат будет продлен после 31 января 2006 года.