Aunque la flota de la UE ha experimentado un descenso constante desde 1995, el tonelaje total sólo empezó a disminuir en 2002, con la aplicación de la nueva política pesquera común.
Хотя количество судов во флоте ЕС неизменно снижается с 1995 года, его общий тоннаж стал уменьшаться лишь после 2002 года, когда вступила в силу новая общая политика в области рыбного промысла.