El Grupo de Trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias expresó su grave preocupación de que en un número creciente de Estados se utiliza la lucha contra el terrorismo como pretexto para incumplir las obligaciones asumidas en virtud de la Declaración, y observó una marcada tendencia desde 2001, en muchos Estados, a explicar las desapariciones refiriéndose a la lucha contra el terrorismo (E/CN.4/2006/56).
20. Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям выразила серьезную обеспокоенность тем, что антитеррористические действия используются все большим числом государств в качестве предлога для несоблюдения обязательств по Декларации, и отметила возникновение с 2001 года заметной тенденции к тому, что многие государства, объясняя исчезновения, ссылаются на борьбу с терроризмом (E/CN.4/2006/56).