Un comité de selección, integrado por un representante del personal, un representante de la administración y dos Ombudsman externos de prestigio, uno designado por el personal y otro por la administración, y presidido por un tercer Ombudsman de prestigio nombrado conjuntamente por el Secretario General y los jefes ejecutivos de los fondos y programas, habrá de presentar una lista de no menos de tres nombres para cada puesto de Ombudsman, teniendo en cuenta la índole y las características de esas instituciones.
Комитет по отбору в составе представителя персонала, представителя администрации и двух видных внешних омбудсменов, назначенных, соответственно, персоналом и администрацией, возглавляемый третьим видным омбудсменом, назначенным совместно Генеральным секретарем и административными руководителями фондов и программ, должен представить список из не менее чем трех кандидатов для заполнения каждой должности омбудсмена с учетом характера и особенностей соответствующих учреждений.