En vista de la estrecha relación con el Convenio de Rotterdam, sería útil examinar el grado en que se ha incorporado el Convenio de Rotterdam en esos planes y examinar qué orientación podría ser necesaria para ayudar a velar por que los países tomen en consideración los aspectos pertinentes del Convenio de Rotterdam al elaborar o poner en práctica sus planes nacionales de aplicación;
С учетом тесной взаимосвязи с Роттердамской конвенцией было бы целесообразно проанализировать, насколько элементы Роттердамской конвенции учтены в других планах, а также изучить вопрос о том, какие руководящие положения могли бы потребоваться в плане содействия обеспечению того, чтобы соответствующие аспекты Роттердамской конвенции учитывались странами при разработке или выполнении своих национальных планов осуществления;