e) Los esfuerzos en favor de la incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y programas y el mejoramiento de la condición de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas, incluso mediante la intensificación de la colaboración interinstitucional, la vigilancia de la elaboración de políticas, metodologías e instrumentos, y los esfuerzos y la vigilancia para que se logre el equilibrio entre los géneros y un entorno de trabajo sensible al género en el sistema de las Naciones Unidas.
e) поощрение учета гендерной проблематики во всех стратегиях и программах и улучшение положения женщин в рамках системы Организации Объединенных Наций, в том числе путем содействия межучрежденческому сотрудничеству, контроля за разработкой политики, методологий и средств, а также поощрения достижения гендерной сбалансированности и создания учитывающих потребности женщин условий работы в системе Организации Объединенных Наций и контроль за этой деятельностью.