Recordando el artículo 14 del Convenio que estipula que &quot; la estructura institucional del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, administrado de conformidad con el Instrumento para el Establecimiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado será, en forma provisional, la entidad principal encargada de las operaciones del mecanismo financiero a que se hace referencia en el artículo 13, en el período que se extienda entre la fecha de entrada en vigor del Convenio y la primera reunión de la Conferencia de las Partes, o hasta el momento en que la Conferencia de las Partes adopte una decisión acerca de la estructura institucional que ha de ser designada de acuerdo con el artículo 13;
ссылаясь на статью 14 Конвенции, которая предусматривает, что &quot; организационная структура Фонда глобальной окружающей среды, действующая в соответствии с документом о проведении структурной перестройки Фонда глобальной окружающей среды, на временной основе выступает в качестве основной структуры, которой поручено осуществлять функции механизма финансирования, упомянутого в статье 13, в период между вступлением настоящей Конвенции в силу и первым совещанием Конференции Сторон, или до тех пор, пока Конференция Сторон не примет решения о том, какая организационная структура назначена в соответствии со статьей 13 &quot; ;