En principio, se suponía que los países adherentes debían aplicar todas las disposiciones del acervo de la Unión Europea, pero, en vista de los posibles riesgos derivados de una aplicación demasiado rápida, se fijó para varias directivas un período de transición de entre seis meses y 12 años.
В принципе все положения законодательства ЕС должны быть выполнены присоединяющимися странами. Однако поскольку слишком высокие темпы выполнения могут создавать определенные риски, в отношении ряда директив был установлен переходный период продолжительностью от 6 месяцев до 12 лет.