En su primer informe sobre el cumplimiento, de 2004, la NAFO señaló diversos problemas de calidad y compatibilidad en los sistemas de vigilancia de buques, los informes de observadores y los informes de inspección portuaria.
В своем первом докладе о соблюдении введенных мер (2004 год) НАФО назвала ряд проблем с качеством и последовательностью в том, что касается СМС, отчетов наблюдателей и сообщений об осмотрах в порту95.