La información sobre estos casos proviene de diversas fuentes y, tras una investigación exhaustiva a fin de cerciorarse de que la información es fidedigna, la Representante Especial establece los problemas que han de plantearse ante los Estados y les recomienda la forma de garantizar la observancia de la Declaración.
Информация о таких случаях поступает из различных источников, и после ее тщательного изучения, чтобы убедиться, насколько это возможно, в ее достоверности, Специальный представитель определяет вопросы, которые следует поставить перед государствами, и соответствующие рекомендации о мерах по обеспечению осуществления Декларации.