Cuando proceda, un organismo nacional adecuado (por ejemplo, un defensor de la salud) tendrá que examinar en qué medida han cumplido su cometido los encargados de aplicar la política nacional en materia de medicamentos con miras no a sancionarlos y castigarlos, sino a establecer qué políticas e instituciones están funcionando adecuadamente y cuáles no a fin de mejorar la realización del derecho de todos a los medicamentos.
Время от времени соответствующий национальный орган (например, омбудсмен по вопросам здравоохранения) должен будет рассмотреть то, в какой степени структуры, ответственные за осуществление национальной политики в отношении медикаментов, выполнили свои обязанности, -- не в целях применения санкций и наказания, но в целях определения, какие стратегии и учреждения работают, а какие не работают, с тем чтобы повысить эффективность реализации права на всеобщее лекарственное снабжение.