b) El PNUD tenía 615 cuentas bancarias, 56 administradas en la sede y 536 en las oficinas en los países, así como seis cuentas bancarias de la nómina administradas por la Secretaría de las Naciones Unidas y 17 cuentas bancarias administradas en nombre de otros organismos de las Naciones Unidas, con un saldo total de 134 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005.
b) ПРООН располагала в общей сложности 615 банковскими счетами, 56 из которых велись штаб-квартирой, а 536 -- страновыми отделениями, а также шестью банковскими счетами для выплаты заработной платы, которые велись Секретариатом Организации Объединенных Наций, и 17 банковскими счетами, которые велись от имени других учреждений Организации Объединенных Наций, причем совокупный остаток средств на них составлял по состоянию на 31 декабря 2005 года 134 млн. долл. США.