Varias delegaciones señalaron los importantes problemas que se planteaban, particularmente en el caso de los pequeños Estados insulares en desarrollo, al intentar compaginar los objetivos de desarrollo nacional y los medios de vida de las comunidades de las zonas costeras, particularmente cuando tales medios dependían de la utilización de recursos tradicionales como la pesca artesanal.
75. Некоторые делегации отмечали, что государства, в частности малые островные развивающиеся государства, сталкиваются со значительными сложностями в попытках сбалансировать национальные цели в области развития с интересами жизнеобеспечения прибрежного населения, особенно там, где такое жизнеобеспечение зависит от традиционного ресурсопользования, например от кустарного рыбного промысла.