La Comisión cree que habría que establecer un mecanismo de control, tal vez incluyendo en el proceso de examen de los proveedores al Oficial Jurídico propuesto (véanse los párrafos 14 a 16 supra).
Консультативный комитет полагает, что механизм контроля должен быть создан, возможно, путем привлечения предлагаемого сотрудника по правовым вопросам к процессу обзора поставщиков (см. пункты 14 - 16 выше).