g) Preparación y celebración del tercer período de sesiones del Grupo de Expertos sobre Mejores Técnicas Disponibles y Mejores Prácticas Ambientales en relación con las disposiciones del artículo 5 y del anexo C del Convenio de Estocolmo, celebrado del 11 al 16 de octubre de 2004 en Tokio (Japón) y presentación de informes y medidas complementarias del período, incluida la edición técnica del proyecto final de directrices sobre mejores técnicas disponibles y orientación sobre mejores prácticas ambientales;
g) подготовка и проведение, а также представление доклада о последующей деятельности по итогам третьей сессии Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности, имеющим отношение к положениям статьи 5 и приложению С к Стокгольмской конвенции, проходившей 1116 октября 2004 года в Токио, Япония, включая техническое редактирование окончательного проекта руководящих принципов по наилучшим имеющимся методам и принципов по наилучшим видам природоохранной деятельности;