Tal como se señala en Report on the World Social Situation 2005; the Inequality Predicament, la rápida expansión de los mercados acentúa la necesidad de impulsar un programa social internacional que refuerce el vínculo entre el crecimiento y la equidad social, vínculo que ha venido debilitándose en forma constante.
54. Как отмечается в документе, озаглавленном &lt; &lt; Доклад о мировом социальном положении; Проблема неравенства &gt; &gt; , быстрое расширение рынков делает все более актуальной необходимость содействия выработке такой международной социальной повестки дня, которая позволила бы обеспечить более прочную увязку между экономическим ростом и социальной справедливостью, увязку, которая неуклонно становится все более слабой.