:: Medidas de administración: reducción de los insumos y los productos El factor principal que contribuye a la diferencia de 488.200 dólares en esta partida es el aumento de las necesidades para el reembolso a los países contribuyentes de los gastos de autonomía logística en relación con el despliegue integral previsto del contingente militar y las fuerzas de policía constituidas antes del 1º de julio de 2006, combinado con el incremento de las necesidades para suministros y servicios médicos debido al aumento propuesto de la plantilla civil de la Operación.
35. Основным фактором, обусловившим увеличение сметных расходов по этому разделу на 488 200 долл. США, является рост потребностей в возмещении расходов на самообеспечение стран, предоставляющих медицинские услуги, в связи с прогнозируемым развертыванием к 1 июля 2006 года всего воинского контингента и всех сформированных полицейских подразделений наряду с увеличением потребностей в предметах медицинского назначения и медицинских услугах ввиду предлагаемого увеличения штатного расписания для гражданских сотрудников Операции.