En respuesta a ello se adoptaron varias iniciativas para frenar el comercio ilícito de esos productos básicos que alimentaba los conflictos y proteger al mismo tiempo el comercio lícito.
В этой связи был предпринят ряд инициатив, направленных на сдерживание незаконной торговли такими товарами, подпитывающими вооруженный конфликт, наряду с мерами по защите законной торговли.