La Comisión Consultiva reitera la importancia que concede a todas las cuestiones relativas a las raciones, ya que esta cuestión podría afectar a la salud y la moral del personal de los contingentes y tiene importantes repercusiones financieras (véase A/59/736, párrs. 41 a 45).
Консультативный комитет вновь подтверждает то важное значение, которое он придает вопросам, касающимся пайков, поскольку от них зависит здоровье и моральное состояние персонала контингентов и они влекут за собой существенные финансовые последствия (см. А/59/736, пункты 41 - 45).