En este documento se impartirán orientaciones generales a las operaciones de paz de las Naciones Unidas para ayudarlas en la preparación del personal de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía y del personal de las Naciones Unidas que participa en las operaciones de paz, así como orientaciones del más alto nivel para la formulación de las políticas y los procedimientos del Departamento.
Этот документ обеспечит операции по поддержанию мира Организации Объединенных Наций общим методическим руководством по вопросам подготовки персонала военных и полицейских контингентов, предоставляемых странами, и сотрудников Организации Объединенных Наций для участия в операциях по поддержанию мира и станет наиболее авторитетным руководством по разработке политики и процедур на уровне Департамента.