Sin embargo, el número limitado de funcionarios contratados no permitió invertir la tendencia de forma significativa, y aunque la proporción de funcionarios contratados procedentes de Europa y Norteamérica se redujo, del 76% al 70% del total entre el 31 de diciembre de 2004 y el 31 de diciembre de 2005, seguía siendo abrumadora, como se indica en el cuadro 6.
Вместе с тем набор ограниченного числа сотрудников не позволил существенным образом устранить наблюдавшуюся тенденцию, и хотя в период между 31 декабря 2004 года и 31 декабря 2005 года доля сотрудников, набранных в странах Европы и Северной Америки, сократилась с 76 до 70 процентов, она продолжала оставаться наиболее высокой, как об этом свидетельствуют данные, приводимые в таблице 6.