El informe del Comité Mixto de Pensiones del personal de las Naciones Unidas a la Asamblea General acerca de su 53° período de sesiones expone algunas necesidades adicionales en relación con los gastos administrativos generales de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007, que tendrían consecuencias financieras en el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
В представленном Генеральной Ассамблее докладе Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций о работе его пятьдесят третьей сессии испрашиваются дополнительные ассигнования для покрытия общих административных расходов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов, что имеет финансовые последствия для регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.