La reunión recomendó que, lo antes posible, se estableciera un grupo de trabajo, integrado por siete miembros, uno por cada comité, que tratara de esas ideas y de otras opciones, en particular las propuestas formuladas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el Comité de los Derechos del Niño y el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, y presentara un informe a la sexta reunión de los comités en 2007.
Оно рекомендовало как можно скорее создать рабочую группу в составе семи членов, по одному от каждого комитета, для рассмотрения этих идей и других возможностей, включая предложения, выдвинутые КЛРД, КПР и КЛДЖ, и представить доклад шестому межкомитетскому совещанию в 2007 году.