c) Con efecto a partir del 1° de enero de 2005, se creó un fondo de reserva separado para las primas de repatriación, con objeto de acumular esas prestaciones en valores devengados y efectuar los pagos correspondientes al personal financiado con cargo a los fondos fiduciarios de cooperación técnica que no pertenecen al PNUD ni al UNFPA, los fondos fiduciarios para fines generales y las cuentas conexas para gastos de apoyo a los programas.
с) 1 января 2005 года был учрежден отдельный резервный фонд для выплаты субсидии на репатриацию, предназначенный для накопления средств и произведения выплат в счет этой субсидии сотрудникам и финансируемый по линии целевых фондов технического сотрудничества, помимо целевых фондов технического сотрудничества ПРООН/ЮНФПА, и по линии общих целевых фондов и связанных с ними счетов вспомогательных расходов по программам.