La estructura propuesta de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz puede dar lugar a duplicación y superposición con el Departamento de Asuntos Políticos, el cual debe aclarar su relación de trabajo con esa Oficina a fin de optimizar las sinergias y la coordinación y evitar la posible duplicación y superposición.
Предлагаемая структура Управления по поддержке миростроительства может привести к полному или частичному дублированию его деятельности и деятельности Департамента по политическим вопросам, которому необходимо уточнить порядок его взаимоотношений с этим управлением в целях обеспечения в максимальной степени взаимодействия и координации и предотвращения возможного полного или частичного дублирования.