Las distintas oficinas en la Sede y sobre el terreno siguen emitiendo pedidos a medida que surgen las necesidades, lo que implica que no disponen de un plan anual de adquisiciones (la CEPAL en México, la CEPAL en Trinidad y Tabago, la CESPAP y la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General).
Различные подразделения в Центральных учреждениях и периферийные отделения направляют заявки, руководствуясь возникающими потребностями, что указывает на отсутствие годового плана закупок (ЭКЛАК в Мексике, ЭКЛАК в Тринидаде и Тобаго, ЭСКАТО, Управление по планированию программ, бюджету и счетам).