La Comisión Consultiva también recuerda que la Asamblea General, en el párrafo 15 de su resolución 59/272, pidió al Secretario General que le informase de cómo se podía garantizar la plena independencia operacional de la Oficina en el marco de su resolución 48/218 B, pero todavía no se ha elaborado ese informe.
Комитет напоминает также о том, что Ассамблея в пункте 15 своей резолюции 59/272 просила Генерального секретаря представить ей доклад о том, как гарантировать полную оперативную независимость Управления в контексте ее резолюции 48/218 B. Такой доклад еще не подготовлен.