La Misión Permanente de la República Federal de Nigeria ante las Naciones Unidas saluda a la Secretaría y, con arreglo a su nota de fecha 11 de abril de 2006, por la cual el Gobierno de Nigeria anunciaba su candidatura al Consejo de Derechos Humanos, tiene el honor de presentar adjunto el texto de las promesas y compromisos del Gobierno de la República Federal de Nigeria con el objeto de sustentar su candidatura a dicho órgano (véase el documento anexo) para las elecciones que se celebrarán en Nueva York el 9 de mayo de 2006, así como de solicitar que se publique el mencionado texto como documento de la Asamblea General.
Постоянное представительство Федеративной Республики Нигерия при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Секретариату и в дополнение к своей записке от 11 апреля 2006 года, в которой правительство Нигерии объявило о выдвижении кандидатуры его страны в члены Совета по правам человека, имеет честь настоящим препроводить текст с указанием обязательств и обещаний правительства Федеративной Республики Нигерия, представляемых в обоснование ее кандидатуры в члены Совета по правам человека (см. добавление), на выборах, которые должны состояться 9 мая 2006 года в Нью-Йорке, и имеет честь также просить распространить этот текст в качестве документа Генеральной Ассамблеи.