El Consejo pasó revista a los resultados del segundo período de sesiones de la Comisión Técnica y de las dos primeras reuniones del Grupo de Trabajo, encargados de examinar las necesidades de la República del Yemen en materia de desarrollo y de preparar la conferencia de donantes que se celebrará en Londres los días 15 y 16 de noviembre de 2006.
Совет рассмотрел результаты 2го совещания Технического комитета и 1го и 2го совещаний рабочей группы, проведенных для изучения потребностей в развитии Республики Йемен, а также ход подготовки к конференции доноров, намеченной на 15 и 16 ноября 2006 года в Лондоне.