El presente informe abarca el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 y se ha preparado en consulta con los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.
2. Настоящий доклад охватывает период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года и был подготовлен в консультации с членами Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР).