a) Del 14 al 16 de noviembre de 2005, el Centro, en colaboración con el Ministerio de Justicia del Camerún, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Comité Internacional de la Cruz Roja, organizó un seminario subregional sobre los derechos humanos en las cárceles del África central, en Douala (Camerún), para 50 participantes, entre quienes cabe destacar a los directores de la administración penitenciaria de los siguientes países de la CEEAC: Angola, Burundi, el Chad, el Congo, la República Centroafricana y Rwanda.
а) с 14 по 16 ноября 2005 года Центр в сотрудничестве с министерством юстиции Камеруна, Программой развития Организации Объединенных Наций и Международным комитетом Красного Креста организовал проведение в Дуале (Камерун) субрегионального семинара по вопросам соблюдения прав человека в тюрьмах стран Центральной Африки, для участия в котором прибыло 50 человек, в том числе, в частности, директора пенитенциарной администрации из следующих стран ЭСЦАГ: Анголы, Бурунди, Конго, Руанды, Центральноафриканской Республики и Чада.