De hecho, la Asamblea tiene el derecho de retirar las prerrogativas del Consejo de Seguridad, en el caso que incumpla sus responsabilidades encomendadas por la Carta o si los estrechos intereses políticos de una de las partes en un conflicto impiden que el Consejo cumpla su función.
Именно Ассамблея имеет право лишить Совет Безопасности его прерогатив в случае, если он не справится с возложенными на него в соответствии с Уставом обязанностями, или если узкие политические интересы одной из сторон конфликта лишат Совет возможности выполнить поставленную перед ним задачу.