Teniendo en cuenta el carácter interdependiente y complementario de los mandatos del Asesor Especial y de la UNFICYP, y dado el gran conocimiento y la experiencia que ha adquirido la UNFICYP durante todos estos años en Chipre, la Comisión considera que deberían encontrarse sinergias y que la UNFICYP podría prestar apoyo al Asesor Especial del Secretario General en el ejercicio de su mandato.
С учетом взаимозависимости и взаимодополняемости мандатов Специального советника и ВСООНК, а также с учетом обширных знаний и опыта, приобретенных Миссией в течение многих лет ее присутствия на Кипре, Комитет полагает, что здесь имеются возможности для взаимодействия, которое будет полезным для обеих сторон, и что ВСООНК может оказывать Специальному советнику Генерального секретаря поддержку в осуществлении его мандата.