Es inquietante observar que la propicia iniciativa de la parte turcochipriota de abrir un nuevo punto de cruce se describió como una decisión unilateral en el párrafo 9 del informe a pesar de que la parte turcochipriota comunicó sus planes de construir una pasarela en el paso de Lokmaci a la parte grecochipriota y al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en las reuniones de la Alianza para el Futuro parte del Plan maestro de Nicosia y, además, los divulgó a través de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) y los medios de comunicación.
Мы с обеспокоенностью отмечаем, что в пункте 9 доклада об инициативе кипрско-турецкой стороны, направленной на открытие нового пункта пересечения, говорится как об одностороннем решении, несмотря на тот факт, что кипрско-турецкая сторона поделилась своими планами относительно сооружения пешеходного моста у ворот Локмачи с кипрско-греческой стороной, а также с ПРООН на совещаниях &lt; &lt; Партнерства во имя будущего &gt; &gt; в соответствии с генеральным планом реконструкции Никосии. Она также проинформировала о своем намерении через Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) и средства массовой информации.