El 9 de agosto de 2005 el Comité decidió, a los efectos de establecer y mantener una lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas en virtud de los párrafos 13 y 15 de la resolución 1596 (2005), utilizar temporalmente las directrices para la realización de la labor del Comité del Consejo de Seguridad establecido de conformidad con la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d &apos; Ivoire.
9 августа 2005 года Комитет постановил для целей создания и ведения списка физических и юридических лиц, подпадающих под меры, введенные пунктами 13 и 15 резолюции 1596 (2005), временно использовать руководящие принципы организации работы Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1572 (2004) по Котд &apos; Ивуру.