Mientras que en el primer trimestre de 2005, Israel construyó el doble de viviendas nuevas para los colonos en el territorio palestino ocupado que en el primer trimestre de 2004, el número de viviendas iniciadas en el territorio israelí se redujo en un 6% con respecto al primer trimestre de 2004 (véase A/60/271, párr. 23).
В первом квартале 2005 года Израиль построил на оккупированной палестинской территории в два раза больше новых домов для поселенцев, чем в первом квартале 2004 года, а строительство новых домов в Израиле сократилось на 6 процентов по сравнению с первым кварталом 2004 года (см. A/60/271, пункт 23).