3) En lo que concierne, más concretamente, a los métodos e instrumentos de interpretación, conviene señalar con la Corte Internacional de Justicia que &quot; [e]l régimen que se aplica a la interpretación de las declaraciones hechas en virtud del artículo 36 del Estatuto de la Corte no es idéntico al establecido para la interpretación de los tratados por la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados [...].
3) Если говорить более конкретно о методах и механизмах толкования, то следует вместе с Международным Судом отметить, что &quot; режим, применяемый к толкованию заявлений, сделанных в соответствии со статьей 36 Статута Суда, [] не идентичен режиму, принятому для толкования международных договоров Венской конвенцией о праве международных договоров (...).