De conformidad con el párrafo 6.1.3 del capítulo 2 del Manual del ACNUR, la División de Relaciones Externas tiene por objeto establecer y mantener, en nombre de la Oficina en conjunto, una comunicación efectiva con los interlocutores externos de ésta: los organismos de las Naciones Unidas, los miembros del Comité Ejecutivo y los observadores del Comité Permanente, las organizaciones internacionales e intergubernamentales, los donantes públicos, el sector privado (particulares, empresas y fundaciones), los medios de difusión, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones de enseñanza e investigación y el público en general.
Согласно пункту 6.1.3 главы 2 Руководства УВКБ, Отдел внешних связей &lt; &lt; стремится к установлению и поддержанию действенных связей Отдела в целом с внешними сторонами: учреждениями системы Организации Объединенных Наций, членами Исполнительного комитета и наблюдателями Постоянного комитета, международными и межправительственными организациями, государственными донорами, частным сектором (частными лицами, корпорациями и фондами), средствами массовой информации, неправительственными организациями, научными и исследовательскими учреждениями и широкой общественностью &gt; &gt; .