Las principales diferencias en la utilización de los recursos incluyen economías resultantes de un menor despliegue de contingentes militares, ya que el retiro de las fuerzas militares fue más rápido que el previsto y, en consecuencia, el número medio de efectivos fue de 5.458, mientras el número presupuestado había sido de 5.627 (2.621.800 dólares); de menores necesidades para la policía civil acordes con el ritmo más rápido de retiro de las fuerzas militares (318.600 dólares); de una tasa de vacantes en la plantilla de contratación internacional de un 18,2%, mucho más elevada que la tasa presupuestada de un 8% (7.048.800 dólares) debida a las dificultades persistentes para retener y atraer personal idóneo en momentos en que se estaba poniendo fin a la Misión; y de menores necesidades de gastos operacionales por un monto 18.278.100 dólares, es decir, un 18,7%, que también se debieron en parte al despliegue de menos personal militar y de policía.
5. Разница в объеме ресурсов в основном отражает, в частности, развертывание меньших воинских контингентов численностью в среднем 5458 военнослужащих против предусмотренной в бюджете численности в 5627 военнослужащих (2 621 800 долл. США) по причине сокращения военного персонала более быстрыми темпами, чем предполагалось; сокращение потребностей в расходах на гражданских полицейских соразмерно более быстрым темпам сокращения численности военного персонала (318 600 долл. США); высокую норму вакантных должностей, составляющую 18,2 процента для международных сотрудников против предусмотренной в бюджете 8процентной нормы (7 048 800 долл. США) в результате сохраняющихся трудностей с удержанием и привлечением опытных сотрудников по мере свертывания деятельности Миссии; и сокращение расходов по статье &lt; &lt; Оперативные расходы &gt; &gt; в размере 18 278 100 долл. США, или на 18,7 процента, что также частично объясняется развертыванием меньшей численности военного и полицейского персонала.