Se tomó nota también de que, aunque el memorando de entendimiento proporcionaba una orientación excelente para el establecimiento de jefaturas conjuntas de la secretaría, todo arreglo de este tipo debería poder modificarse en el futuro, y que cualquier modificación tendría que ser aprobada por la Conferencia.
Было отмечено, что в то время как меморандум о взаимопонимании служит прекрасным руководством для учреждения должностей совместных глав секретариата, любые подобные договоренности остаются открытыми для внесения в будущем поправок в них, и было указано, что любые подобные поправки должны быть утверждены Конференцией.