&quot; [...] cuando se presente la ocasión, toda nación deberá prestar su ayuda para impulsar el avance de otras naciones y salvarlas del desastre y la ruina, siempre y cuando pueda hacerlo sin correr un riesgo excesivo18 [...] Si una nación padece hambre, todas las que dispongan de provisiones sobrantes deberán brindarle asistencia en su necesidad, sin exponerse, no obstante, a la escasez [...] Prestar ayuda en tal trance es un acto de humanidad tan instintivo que se haría difícil encontrar una nación civilizada que se negara por completo a hacerlo [...] Cualquiera sea la calamidad que afecte a una nación, la ayuda que se le debe es la misma. &quot; 19
&quot; ...когда представляется оказия, каждая нация должна давать свою помощь для повышения благополучия других наций и ограждения их от бед и разрушений, покуда она это может делать, не подвергая себя слишком большому риску... Если страна страдает от голода, то все, у кого есть излишки провизии, должны помочь ей в нужде, не подвергая себя, тем не менее, лишениям... Оказание помощи в такой беде - настолько инстинктивный акт человеколюбия, что едва ли найдется какая-либо цивилизованная нация, которая категорически откажется его совершить... Какое бы бедствие ни постигло нацию, ей полагается такая же помощь &quot; .