Pese al mandato del Servicio de Cooperación Técnica, las actividades de recaudación de fondos se basaban, en realidad, en iniciativas individuales de directores de proyectos y en relaciones con los donantes y los organismos de financiación.
Несмотря на мандат, возложенный на Службу технического сотрудничества, мероприятия по сбору средств фактически основывались на индивидуальных инициативах руководителей проектов и взаимоотношениях с донорами и финансирующими учреждениями.