En este caso concreto, la carga financiera impuesta a los Estados Miembros incluiría, entre otras cosas, gastos de viaje relacionados con la repatriación de los miembros del contingente involucrado, y su sustitución por otros efectivos, así como gastos relacionados con el despliegue (transporte de equipo físico y viaje de efectivos) hacia y desde la FPNUL para los contingentes que salen y los que ingresan.
В данном конкретном случае финансовое бремя, которое ложится на государства-члены, будет также включать, в частности, расходы на оплату возвращения на родину соответствующих военнослужащих контингентов, и на их замену новыми военнослужащими, а также расходы, связанные с транспортировкой в место расположения ВСООНЛ и из него оборудования и персонала выбывающего и прибывающего контингентов.