A fin de aplicar medidas para mejorar la utilización de los servicios, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 9 de la sección II.A de la resolución 60/236 B de la Asamblea General, el Presidente del Comité de Conferencias, con ayuda de los servicios de gestión de conferencias y con la participación de las secretarías técnicas, consultó a los presidentes de los órganos cuyo índice de utilización de los recursos de conferencias era siempre inferior a la cifra de referencia.
24. Для выявления мер по улучшению показателя использования ресурсов, как это предусмотрено в пункте 9 раздела II.A резолюции 60/236 B Генеральной Ассамблеи, Председатель Комитета по конференциям при содействии служб конференционного управления и при участии технических секретариатов проводил консультации с председателями органов, которые систематически не достигают заданного ориентира использования выделяемых им ресурсов конференционного обслуживания.