En lo tocante al personal proporcionado gratuitamente de tipo II, que sólo puede aceptarse excepcionalmente con la finalidad de proporcionar servicios técnicos no disponibles en la Organización para funciones especializadas, o bien para prestar asistencia temporal o urgente en el caso de mandatos nuevos o ampliados, la Comisión observa que su número disminuyó de 85 en 2004 a 46 en 2005, debido a que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios llevó a cabo un menor número de operaciones de emergencia y socorro a gran escala en 2005.
Что касается безвозмездно предоставляемых сотрудников категории II, которых нанимают в исключительных случаях для привлечения специалистов, отсутствующих в Организации, и с целью выполнения специализированных функций или оказания временной или срочной помощи в случае утверждения новых или расширения существующих мандатов, то Комитет отмечает, что их число уменьшилось с 85 в 2004 году до 46 человек в 2005 году, что обусловлено уменьшением в 2005 году числа крупномасштабных чрезвычайных операций и операций по оказанию чрезвычайной помощи, которыми руководило Управление по координации гуманитарных вопросов.