Varios participantes señalaron, al describir el funcionamiento del foro consultivo propuesto por el Secretario General, que en su informe se decía que la sociedad civil participaría cuando los Estados Miembros lo consideraran &quot; conveniente o necesario &quot; .
Несколько участников указали, что в рамках описания работы консультативного форума, предложенного Генеральным секретарем в его докладе, говорится, что гражданское общество должно принимать участие, когда государства-члены считают это &lt; &lt; желательным и целесообразным &gt; &gt; .