Ese compromiso adquirió una nueva y más profunda expresión con la suscripción de los Acuerdos de Paz a finales de 1996, acontecimiento que puso fin a un conflicto armado interno de cuatro décadas y que estableció como puntos cardinales del proyecto de nación el desarrollo económico y social, la pluriculturalidad, la consolidación de la democracia y el pleno respeto de los derechos humanos.
Это обязательство приобрело новый и более глубокий смысл с подписанием в конце 1996 года Мирных соглашений. Это событие положило конец внутреннему вооруженному конфликту, который продолжался четыре десятилетия. Оно заложило основы для экономического и социального развития страны в условиях многообразия культур, укрепления демократии и полного уважения прав человека.