Dichas funciones se dividen en dos categorías: las funciones que probablemente se pida al PNUMA que asuma en apoyo de la aplicación del SAICM en general (principalmente servicios de secretaría y de administración financiera) y las actividades que emprendería para prestar asistencia en la aplicación del SAICM a los elementos del sector medioambiental, especialmente en los países en desarrollo y los países con economías en transición.
Эти функции подпадают под две категории: функции, которые, вероятно, будет предложено выполнять ЮНЕП в поддержку осуществления СПМРХВ в целом (главным образом секретариатские услуги и услуги по управлению финансами), и мероприятия, которые она будет осуществлять в поддержку своих элементов сектора окружающей среды, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в области осуществления СПМРХВ.