La Comisión Consultiva señala que el cuadro general sobre recursos humanos que figura en el resumen del proyecto de presupuesto no da una idea clara de los cambios propuestos en la dotación de personal, ya que no tienen en cuenta las reducciones de la plantilla como resultado de la conclusión del proceso electoral y la supresión de la División Electoral el 31 de diciembre de 2005, como estaba previsto (véase A/59/630, cuadro 5, nota b).
23. Консультативный комитет указывает на то, что таблица с общими данными по людским ресурсам, содержащаяся в резюме предлагаемого бюджета, не дает четкой картины предлагаемых изменений в штатном расписании, поскольку в ней не учитывается сокращение штатных должностей вследствие завершения избирательного процесса и запланированного упразднения 31 декабря 2005 года Отдела по проведению выборов (см. A/59/630, таблица 5, примечание b).