Como en el caso del examen relacionado con el cuadro orgánico, el Secretario y Director General propuso que se mantuviera el sistema actual para la determinación de la remuneración pensionable y en consecuencia la remuneración media final del personal del cuadro de servicios generales, no obstante las variaciones que obedecen a las fluctuaciones en los tipos de cambio.
216. Как и в случае анализа, проведенного в отношении сотрудников категории специалистов, Секретарь/главным административный сотрудник предложил сохранить нынешнюю систему определения зачитываемого для пенсии вознаграждения и, следовательно, окончательного среднего вознаграждения для сотрудников категории общего обслуживания, несмотря на расхождения, вызываемые колебаниями обменных курсов.