En lo que respecta a la financiación necesaria para establecer esta prima de retención (pagos totales estimados en 11,2 millones de dólares y 12,1 millones de dólares) para el Tribunal Internacional para Rwanda y para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia respectivamente, es preciso señalar que los desembolsos para el pago de la prima de retención se realizarían hacia el final de las estrategias de conclusión, principalmente en 2009 y 2010.
24. Что касается финансирования, связанного с внедрением поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала (общие сметные расходы составляют 11,2 млн. долл. США и 12,1 млн. долл. США соответственно для Международного уголовного трибунала по Руанде и Международного трибунала по бывшей Югославии), следует отметить, что поощрительные выплаты в связи с удержанием персонала будут введены на заключительном этапе осуществления стратегий завершения работы трибуналов, а именно в 2009 и 2010 годах.