UNMOVIC En relación con la cuestión de un programa de trabajo revisado para la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección, el Secretario General, en una carta de fecha 19 de abril de 2006, invitó al Consejo de Seguridad a considerar la posibilidad de emprender un examen del mandato de la Comisión enunciado en la resolución 1284 (1999) del Consejo.
15. В том что касается вопроса о пересмотре программы работы Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям, то Генеральный секретарь в письме от 19 апреля 2006 года предложил Совету Безопасности рассмотреть возможность проведения обзора мандата Комиссии, предусмотренного в резолюции 1284 (1999) Совета Безопасности.