Dado que se estima que los saldos no comprometidos de 3.006.200 dólares y 256.300 dólares se mantendrán, respectivamente, en los créditos para la Comisión Internacional Independiente de Investigación correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 15 de junio de 2006 y en los consignados para la UNOTIL para el período comprendido entre el 1º de enero y el 20 de junio de 2006, se propone que las necesidades para ambas misiones contenidas en el presente informe, que ascienden a 19.180.000 dólares en cifras netas (21.688.800 dólares en cifras brutas), se consideren con arreglo a los procedimientos previstos en la resolución 41/213, de la Asamblea General.
4. Согласно смете, из ассигнований для Комиссии на период с 1 января по 15 июня 2006 года и для ОООНТЛ на период с 1 января по 20 июня 2006 года останутся неизрасходованными соответственно 3 006 200 долл. США и 256 300 долл. США. В этой связи предлагается рассмотреть изложенные в настоящем докладе потребности указанных двух миссий в ресурсах в размере 19 180 000 долл. США нетто (21 688 800 долл. США брутто) в соответствии с процедурами, предусмотренными в резолюции 41/213.