:: Pocos días antes del inicio de las manifestaciones de ira y las protestas, las autoridades correspondientes de la República Árabe Siria adoptaron algunas medidas preventivas para fortalecer la seguridad y la protección de todas las embajadas y los consulados, sus miembros y los lugares de residencia de éstos, en particular las embajadas y los consulados de los países en que se publicaron los dibujos ofensivos.
:: За несколько дней до начала демонстраций гнева и протеста компетентные власти в Сирийской Арабской Республике приняли ряд превентивных мер по усилению охраны и защиты всех посольств и консульств, их сотрудников и мест проживания сотрудников, в частности посольств и консульств тех стран, средства массовой информации которых опубликовали оскорбительные рисунки.