El Relator Especial, que tenía la intención, desde el principio, de rendir una visita de cortesía al Ministerio de Relaciones Exteriores para informarle de los objetivos y del programa de su misión, tomó nota de la declaración que formuló el Gobierno al final de su misión, en la que aquél se mostró disgustado con su viaje a Okinawa y en desacuerdo con el hecho de que dicho viaje hubiera sido organizado y dirigido por la sociedad civil.
Специальный докладчик, стремившийся с самого начала нанести визит вежливости в министерство иностранных дел для информирования о целях и программе своего посещения, отметил выраженное правительством по окончании своего визита недовольство в связи с посещением Окинавы и его несогласие с организацией этого посещения и покрытием соответствующих расходов гражданским обществом.