En la misma sesión, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas formuló una declaración introductoria y participó en un intercambio de preguntas y respuestas con los representantes del Ecuador, Finlandia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), Noruega y Nueva Zelandia (véase A/C.3/61/SR.18).
5. На том же заседании Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов выступил с сообщением и провел раунд вопросов и ответов с представителями Эквадора, Финляндии (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза), Норвегии и Новой Зеландии (см. А/С.3/61/SR.18).