Este informe se presenta de conformidad con el párrafo 4 de la sección XIV de la resolución 59/296 de la Asamblea General, de 22 de junio de 2005, y en él se ofrece una justificación amplia de una capacidad exclusiva que se ha propuesto para tratar cuestiones relacionadas con conducta y disciplina en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, así como un panorama general de la estrategia global del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la explotación y el abuso sexuales cometidos por personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Настоящий доклад представляется во исполнение пункта 4 раздела XIV резолюции 59/296 Генеральной Ассамблеи от 22 июня 2005 года и содержит всестороннее обоснование предлагаемого специализированного потенциала, предназначенного для рассмотрения вопросов поведения и дисциплины в ходе операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, а также обзор разработанной Департаментом операций по поддержанию мира всеобъемлющей стратегии рассмотрения проблемы сексуальной эксплуатации и надругательств со стороны миротворческого персонала Организации Объединенных Наций.