En las actuales negociaciones del AGCS deberían abordarse las cuestiones relacionadas con un mejor acceso a los mercados y la reducción de obstáculos a la subcontratación de servicios a nivel mundial, en particular asegurando la apertura del acceso a los mercados para el suministro transfronterizo de servicios en ámbitos de especial importancia para sustentar el crecimiento de la contratación externa a nivel mundial; encontrando formas de allanar las dificultades de la clasificación, concretamente las actividades relacionadas con la informática; y avanzando en cuestiones relativas a la liberalización del Modo 4 del AGCS al resolver los problemas administrativos y de visado y otras cuestiones normativas, como, por ejemplo, el reconocimiento, para velar por la liberalización efectiva del comercio de servicios en relación con la subcontratación a nivel mundial.
В рамках переговоров по линии ГАТС следует рассмотреть вопросы, касающиеся улучшения доступа на рынки и сокращения барьеров для глобального аутсорсинга, включая закрепление открытого доступа на рынки при трансграничных поставках услуг в секторах, имеющих особенно важное значение для поддержания роста глобального аутсорсинга; изыскание путей преодоления проблем, связанных с классификацией, прежде всего деятельности в сфере компьютерной техники и информатики; и достижение прогресса по вопросам, касающимся либерализации четвертого способа поставок услуг в рамках ГАТС, за счет урегулирования визовых, административных вопросов и других вопросов регулирования, включая вопросы признания квалификации, для обеспечения эффективной либерализации торговли услугами в увязке с глобальным аутсорсингом.