En 2005, en relación con un presupuesto total revisado de 1.358 millones de dólares (sin incluir el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas ni el Programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico), las contribuciones voluntarias fueron de 1.086 millones de dólares, frente a 952,2 millones de dólares en 2004, lo que representaba un aumento de 133,8 millones de dólares (o el 14%) con respecto a 2004.
21. В 2005 году при объеме общего пересмотренного бюджета 1358 млн. долл. США (исключая средства из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и по программе для младших сотрудников категории специалистов) сумма добровольных взносов достигла 1086 млн. долл. США, что на 133,8 млн. долл. США (или на 14 процентов) больше суммы добровольных взносов в 2004 году, которая составляла 952,2 млн. долл. США.