En la sección II, relativa a las contribuciones, se analiza la situación de 2004 y las tendencias que han mostrado en el pasado las contribuciones para las actividades operacionales para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas y se examinan ampliamente los recursos básicos. En la sección III, relativa a los gastos, se analiza la situación de 2004 y las tendencias que han mostrado en el pasado los gastos en actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.
В разделе I содержится вводная информация; в разделе II, посвященном взносам, анализируется положение со взносами в 2004 году и прошлые тенденции динамики взносов на оперативную деятельность в целях развития в системе Организации Объединенных Наций, а также широко обсуждаются основные ресурсы; в разделе III, посвященном расходам, анализируется положение в 2004 году и прошлые тенденции динамики расходов на оперативную деятельность в целях развития системы Организации Объединенных Наций.