Un especialista cubano que presta servicios en una compañía extranjera con negocios en Cuba, y que fuera a recibir un adiestramiento al Canadá sobre sistemas de control automatizados PLC 5, que se aplica en su compañía, fue expulsado al segundo día de entrenamiento al conocerse su nacionalidad.
64. Кубинский специалист, работавший в одной иностранной компании, которая проводила деятельность на Кубе, и который был направлен в Канаду для изучения систем автоматического контроля PLC 5, применяемых его компанией, был отчислен с курсов на следующий день после того, как стало известно, что он кубинец.