La transición demográfica que se está produciendo en muchos de los servicios de idiomas, como consecuencia del gran número de jubilaciones y la correspondiente incorporación de nuevos funcionarios, reduciría sin duda las tasas de autorrevisión, ya que, el trabajo de los nuevos funcionarios debe ser necesariamente comprobado y revisado por funcionarios con más experiencia durante el proceso de formación.
Демографический сдвиг, происходящий во многих лингвистических службах как следствие выхода на пенсию большого числа сотрудников и соответствующего притока новых работников, неизбежно приведет к снижению уровней саморедактирования, поскольку работа новых сотрудников должна непременно проверяться и редактироваться более опытными сотрудниками как часть процесса обучения.