Con respecto a la prórroga del servicio de funcionarios después de la edad de separación obligatoria, la Comisión Consultiva observa que se dispuso la permanencia de un total de 222 funcionarios, lo cual representa una disminución del 29,5% en relación con el bienio 2002-2003 (315 funcionarios) (A/61/257/Add.1 párr. 35).
84. Что касается продления контрактов сотрудников с превышением обязательного возраста выхода в отставку, то Консультативный комитет отмечает, что были продлены контракты в общей сложности 222 таких сотрудников, что на 29,5 процента меньше по сравнению с двухгодичным периодом 2002 - 2003 годов (315 сотрудников) (A/61/257/Add.1, пункт 35).