En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución (E/2006/L.30) titulado &quot; Incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas &quot; , presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de consultas oficiosas.
45. На своем 41м заседании 27 июля Совет имел в своем распоряжении проект резолюции (Е/2006/L.30) &lt; &lt; Учет гендерной проблематики во всех стратегиях и программах системы Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , представленный заместителем Председателя Совета Далюсом Чякуолисом (Литва) по итогам неофициальных консультаций.