Las cifras comparativas correspondientes al bienio 2002-2003 se han vuelto a calcular para tener en cuenta la transferencia de los fondos fiduciarios para la financiación de oficiales superiores del cuadro orgánico de los fondos fiduciarios de cooperación técnica del PNUMA al estado relativo a los oficiales del cuadro orgánico
Сопоставительные данные за двухгодичный период 2002 - 2003 годов были пересчитаны с целью отразить перевод целевых фондов для финансирования должностей старших сотрудников категории специалистов из ведомости целевых фондов технического сотрудничества ЮНЕП в ведомость целевых фондов для финансирования должностей сотрудников категории специалистов.