Atendiendo a las averiguaciones de la Comisión Consultiva, la Secretaría indicó que el desequilibrio entre ambos períodos obedecía a un retraso en la tramitación de documentos de movimiento de personal correspondientes a algunos funcionarios transferidos de la Misión a otros lugares en el período 2004/2005; posteriormente esos documentos de movimiento de personal se imputaron al actual período 2005/2006.
В ответ на запрос Секретариат указал, что несоответствие между периодами обусловлено задержкой с принятием кадровых решений по некоторым сотрудникам, которые были переведены из состава Миссии в период 2004/05 года; эти кадровые решения были впоследствии отнесены на текущий период 2005/06 года.