El crédito de 393.900 dólares se destina a sufragar distintos servicios de consultores expertos que asistirán a la Comisión en sus investigaciones, proporcionando diversos tipos de conocimientos técnicos forenses, sobre explosivos, derecho y procedimiento penal internacional, así como consultores jurídicos especializados en el derecho interno del Líbano con objeto de investigar cuestiones jurídicas penales y sustantivas.
51. Предусматриваются ассигнования в размере 393 900 долл. США для оплаты услуг различных консультантов, оказывающих помощь Комиссии в проведении расследований, включая различные виды криминалистической экспертизы, экспертизы взрывчатых веществ, консультации по вопросам международного уголовного права и процедурам и юридические консультации по ливанскому законодательству в контексте проведения изучения уголовных и основных правовых вопросов.