El Secretario General indica asimismo que el nombramiento continuo que se propone podría rescindirse por los mismos motivos que se aplican actualmente a los nombramientos permanentes, o &quot; atendiendo a los intereses de la administración de la Organización &quot; (párr. 249).
Генеральный секретарь отмечает также, что непрерывный контракт может расторгаться на тех же основаниях, которые в настоящее время применяются в отношении постоянных контрактов или &lt; &lt; в интересах обеспечения надлежащего управления Организацией &gt; &gt; (пункт 249).