Entre las preocupaciones concretas expresadas figuran las siguientes: falta de reglamentaciones para la aplicación de las leyes; falta de procedimientos claros para los agentes de la ley y el personal de atención de la salud; actitudes de los agentes de la ley que disuaden a las mujeres de denunciar los casos; elevados índices de abandono o pedido de sobreseimiento de casos por la policía y los fiscales; elevados índices de retiro de las denuncias por parte de las víctimas; bajos índices de enjuiciamiento; bajos índices de condena; no aplicación de criterios uniformes por parte de los tribunales, en particular en relación con las medidas de protección de las víctimas; falta de asistencia letrada gratuita y elevados costos de la asistencia letrada en los tribunales; prácticas que niegan la capacidad de acción autónoma de las mujeres, como la detención de las mujeres sin su consentimiento para &quot; protegerlas &quot; , y uso de los procedimientos de reconciliación entre el infractor y la víctima de la violencia en los casos penales y de divorcio en detrimento de la víctima.
Особую озабоченность вызывает отсутствие исполнительных распоряжений по введению в действии определенных законодательных положений; отсутствие четко прописанных процедур применения законов, нехватка медицинского персонала; отношение к пострадавшим сотрудников правоприменительных органов, которые отговаривают женщин от подачи жалоб; высокий процент прекращения дел полицией и обвинением; высокий процент отзыва жалоб со стороны жертв; низкий уровень уголовного преследования; низкий уровень осуждения; отказ судов применять единые критерии, особенно в отношении мер защиты жертв; отсутствие юридической помощи и высокие издержки в связи с юридическим представительством в суде; практика отказа женщинам в надлежащем ведении их дел, например задержание женщин для их &quot; защиты &quot; без их согласия; а также использование в ущерб жертве процедур примирения между преступником и жертвой насилия в ходе уголовных процессов или при разводах.