Atendiendo a dicha propuesta, en su resolución 59/266, la Asamblea General autorizó al Secretario General, por un período de prueba de dos años en el que se terminarían de elaborar los procedimientos, a establecer una lista especial de candidatos de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados para cierto número de puestos de las categorías P-4 y P-5 únicamente hasta que esos Estados Miembros pasaran a situarse entre los límites convenientes.
В ответ на это Генеральная Ассамблея в своей резолюции 59/266 уполномочила Генерального секретаря составить на экспериментальной основе на два года, в течение которых будут полностью разработаны соответствующие процедуры, специальный список кандидатов из непредставленных или недопредставленных государств-членов для заполнения определенного числа должностей только классов С4 и С5 и использовать его до тех пор, пока такие государства не достигнут желательных квот.