Esta discrepancia se explicaba por el hecho de que las cotizaciones a los planes del seguro de salud, desempleo y pensión habían aumentado continuamente desde el decenio de 1950, sin que ello se hubiera compensado con un aumento correspondiente del sueldo bruto de los empleados públicos, menos aún el de los profesores con categoría de empleado público, que recibían exactamente los mismos sueldos brutos que sus colegas funcionarios públicos sin el 7% adicional pagado normalmente para &quot; ajustar &quot; el sueldo neto de los empleados públicos al de los funcionarios públicos.
Это несоответствие должно было быть объяснено тем фактом, что взносы в программы медицинского страхования, страхования по безработице и пенсионного страхования неуклонно увеличивались с 1950х годов и они не компенсировались соответствующим увеличением валовых окладов государственных служащих, не говоря уже о преподавателях, имеющих статус государственных служащих, которые получали ровно такие же валовые оклады, что и их коллеги из числа гражданских служащих, но без дополнительных 7%, которые обычно выплачиваются, для того чтобы &quot; скорректировать &quot; чистый оклад государственных служащих с чистыми окладами гражданских служащих.