Las tendencias estadísticas que se presentan a continuación sobre la representación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores para funcionarios con nombramientos de un año o más tienen por objeto ayudar a las delegaciones y a la Secretaría a evaluar los éxitos y los problemas de las actividades para lograr una representación general de la mujer del 50% en la Secretaría por categoría.
45. Изложенные ниже статистические тенденции в отношении представленности женщин среди сотрудников категории специалистов и выше, имеющих назначения сроком на один год или на более продолжительный период, призваны оказать делегациям и Секретариату помощь в оценке успехов и трудностей в достижении цели обеспечения гендерного баланса в целом в Секретариате по уровням должностей.