La Convención establece un delicado equilibrio entre los derechos de navegación del Estado del pabellón y los derechos del Estado ribereño.
В Конвенции обеспечен тонкий баланс прав, которыми обладают государства флага в отношении судоходства, и прав прибрежного государства.