:: En las negociaciones para al establecimiento del Consejo de Derechos Humanos, Finlandia hizo hincapié en la necesidad de conservar los aspectos positivos de la Comisión de Derechos Humanos, sobre todo los procedimientos especiales y la participación activa de las organizaciones no gubernamentales y las instituciones nacionales, y en la necesidad de crear un Consejo que estuviera mejor equipado para aportar soluciones prácticas a crisis de derechos humanos y desarrollar el derecho internacional relativo a los derechos humanos.
:: В ходе переговоров, приведших к созданию Совета по правам человека, Финляндия делала упор на необходимость сохранения сильных сторон, присущих Комиссии по правам человека, главным образом специальных процедур, и активного участия неправительственных организаций и национальных учреждений, а также на необходимость создания такого Совета, который был бы лучше всего приспособлен к содействию нахождению практических решений проблем в области прав человека и развитию международного права в области прав человека.