A medida que las barreras arancelarias y las restricciones cuantitativas se desmantelan, existe la preocupación de que las exigencias relativas a los productos y los procesos, incluidas las relacionadas con el medio ambiente y la salud, se utilicen involuntariamente o de otro modo como barreras técnicas al comercio, dificultando así el acceso a los mercados y la entrada en ellos para los países en desarrollo.
По мере отмены тарифных барьеров и количественных ограничений возникает беспокойство по поводу того, что предъявляемые требования к товарам и методам их производства, включая экологические и санитарно-медицинские требования, вольно или невольно используются в качестве технических барьеров на пути торговли, затрудняющих для развивающихся стран доступ к рынкам и выход на рынки 8.