La proporción de productos elaborados en las exportaciones agropecuarias de los países menos adelantados ha aumentado ligeramente, pero la falta de acceso a la tecnología agrícola, la escasez de recursos humanos y de capacidad institucional y las limitaciones de acceso al crédito y a la información sobre los mercados dificultan ulteriormente la diversificación agrícola y socavan la competitividad de los países menos adelantados en los mercados internacionales de productos agropecuarios.
41. Доля переработанной продукции в сельскохозяйственном экспорте наименее развитых стран несколько увеличилась, однако низкая техническая оснащенность сельского хозяйства, слабый человеческий и институциональный потенциал, отсутствие доступа к кредитам и незнание рыночной конъюнктуры препятствуют дальнейшей диверсификации сельского хозяйства и подрывают конкурентоспособность наименее развитых стран на международных рынках сельскохозяйственной продукции.