En relación con ello, la Representante Especial recuerda a los Estados el párrafo 2 del artículo 2 de la Declaración en el que se afirma que: &quot; Los Estados adoptarán las medidas legislativas, administrativas y de otra índole que sean necesarias para asegurar que los derechos y libertades a que se hace referencia en la presente Declaración estén efectivamente garantizados &quot; .
В этой связи Специальный представитель напоминает государствам, что в статье 2 (2) Декларации говорится, что &lt; &lt; каждое государство принимает такие законодательные, административные и иные меры, какие могут быть необходимы для обеспечения эффективных гарантий прав и свобод, упомянутых в настоящей Декларации &gt; &gt; .