:: La India conservará la independencia, la autonomía y las facultades legítimas de investigación de los órganos nacionales encargados de la protección de los derechos humanos, en particular, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, la Comisión Nacional para la Mujer, la Comisión Nacional de Minorías, la Comisión Nacional de Castas y Tribus Registradas y la Comisión Nacional de Clases Atrasadas, como establecen las leyes y la Constitución del país.
:: Индия сохранит независимость и самостоятельность, а также реальные полномочия национальных органов по правам человека в отношении проведения расследований, в том числе Национальной комиссии по правам человека, Национальной комиссии по делам женщин, Национальной комиссии по делам меньшинств, Национальной комиссии по делам каст и племен, включенных в списки, и Национальной комиссии по делам отсталых классов, как это предусмотрено Конституцией и законодательством Индии;