c) Examinar y recomendar, según proceda, los mejores medios de ayudar a los Estados, en particular a los de la región, a aplicar eficazmente las medidas impuestas en el párrafo 7 de la resolución 1572 (2004) y en el párrafo 6 de la propia resolución 1643 (2005);
с) рассматривать и рекомендовать, когда это уместно, пути расширения возможностей государств, в частности государств региона, обеспечивать эффективное осуществление мер, введенных пунктом 7 резолюции 1572 (2004) и пунктом 6 резолюции 1643 (2005);