Así pues, el objetivo principal de la propuesta de simplificar la presentación de informes es suministrar a los Estados Miembros más información estratégica y analítica que les permita evaluar la actividad de la Secretaría y la adecuada ejecución de los mandatos.
Поэтому главная цель, лежащая в основе предложения об оптимизации подготовки докладов -- добиться того, чтобы государства-члены получали больший объем стратегической и аналитической информации и благодаря этому имели возможность оценивать действия Секретариата и гарантировать надлежащее выполнение мандатов.