Los aumentos en la plantilla incluidos en el presupuesto se proveerían en parte mediante la conversión propuesta de 700 puestos de personal temporario general (111 funcionarios internacionales: 1 P-5, 2 P-4, 10 P-3, 6 P-2, 88 del Servicio Móvil y 4 de servicios generales, incluido 1 de la categoría principal; y 589 funcionarios nacionales, incluidos 17 oficiales nacionales) y la retención de 48 puestos adicionales de Voluntarios de las Naciones Unidas autorizados por la Asamblea General en su resolución 60/121 para la ampliación de la MONUC en el período 2005/2006, así como la retención de 26 puestos de personal temporario general (7 funcionarios internacionales: 4 P-3 y 3 P-2; y 19 funcionarios nacionales) y 28 puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas durante el período de 10 meses comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de abril de 2007, autorizados por la Asamblea en esa resolución para apoyo a las elecciones.
Предусмотренное в бюджете увеличение штатного расписания будет частично обеспечено за счет предлагаемого преобразования в штатные должности 700 должностей временного персонала общего назначения (111 должностей международных сотрудников: 1 должность С5, 2 должности С4, 10 должностей С3, 6 должностей С2, 88 должностей сотрудников полевой службы и 4 должности категории общего обслуживания, включая 1 должность высшего разряда; и 589 должностей национальных сотрудников, включая 17 национальных сотрудников-специалистов) и сохранения 48 дополнительных должностей добровольцев Организации Объединенных Наций, санкционированных в резолюции 60/121 Генеральной Ассамблеи на 2005/06 год для расширения МООНДРК, а также сохранения на 10месячный период с 1 июля 2006 года по 30 апреля 2007 года 26 должностей временного персонала общего назначения (7 должностей международных сотрудников: 4 должности С3 и 3 должности С2; и 19 должностей национальных сотрудников) и 28 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций, санкционированных Ассамблеей в той же резолюции для оказания помощи в проведении выборов.