Si bien los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos reconocieron la utilidad general del informe, también señalaron que, por un lado, podría haber examinado con un ojo más crítico los acuerdos institucionales en vigor para profundizar la colaboración y coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas que trabajaban en África y, por el otro, podría haber puesto de relieve más directamente los problemas que restaban eficacia a los acuerdos de coordinación regional de las Naciones Unidas en vigor, como se indicaba en el objetivo del informe.
6. Хотя члены КСР в целом высоко оценивают полезный характер доклада, они также отметили, что в нем можно было бы под более критическим углом зрения рассмотреть существующие институциональные механизмы для углубления сотрудничества и координации между учреждениями Организации Объединенных Наций, действующими в Африке, и более конкретно осветить факторы, сказывающиеся на эффективности существующих региональных координационных механизмов Организации Объединенных Наций, как об этом говорится в изложении цели доклада.