v) Tras considerar un informe en que se examinaba la posibilidad de ampliar el alcance de los arreglos residuales de conformidad con el artículo 38 de los Estatutos de la Caja, el Comité Mixto decidió seguir examinando la propuesta y reconsiderarla con ocasión de la próxima evaluación actuarial;
v) после рассмотрения доклада, в котором анализировалась возможность расширения круга условий, на которых производится выплата остатка средств участника согласно статье 38 Положений Фонда, Правление постановило продолжить изучение этого предложения и вернуться к рассмотрению этого вопроса в связи с проведением следующей актуарной оценки;