Esas consultas proseguirán y ofrecerán una ocasión de examinar el programa de actividades del Centro, a la luz de las novedades que se produzcan, por ejemplo el lanzamiento del Plan de Acción de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, aprobado por la Asamblea General en noviembre de 2005, y el del Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia.
Эти консультации будут продолжены и откроют возможность для пересмотра программы Центра в целях приведения ее в соответствие с новыми требованиями, в том числе с планом действий Верховного комиссара по правам человека, принятым Генеральной Ассамблеей в ноябре 2005 года, и в связи с созданием Фонда демократии Организации Объединенных Наций.