Tras examinar el análisis interinstitucional de las corrientes de asistencia humanitaria presentado en este informe, el Consejo quizá desee recomendar que se establezca una estrecha colaboración entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y los principales organismos que participan en las actividades humanitarias para crear un sistema común normalizado de presentación de informes sobre la asistencia humanitaria para todos los organismos, de forma que periódicamente se puedan realizar y analizar estimaciones coherentes, fiables y claras de las contribuciones y los gastos al respecto.
По результатам межучрежденческого анализа потоков гуманитарной помощи, представленным в настоящем докладе, Совет может пожелать вынести Департаменту по экономическим и социальным вопросам, Управлению по координации гуманитарной деятельности (УКГД) и ведущим учреждениям, активно работающим в гуманитарной области, рекомендацию создать, в тесном сотрудничестве, общую стандартизированную систему отчетности по вопросам оказания гуманитарной помощи для всех учреждений, чтобы можно было на регулярной основе готовить обоснованную, надежную и четкую оценочную информацию о взносах и расходах по линии гуманитарной помощи и проводить ее анализ.