Amen de otras consideraciones adicionales, el grado en el que un país donante contribuye mediante conductos bilaterales o de otro tipo, puede nublar la opinión de dicho país sobre si es necesario o deseable contribuir a un mecanismo financiero diferente que sea multilateral, puesto que el donante puede gozar de un mayor grado de control si la ayuda se realiza bilateralmente y además puede llegar a creer que este tipo de ayuda es más eficiente, productivo, que se presta más a dar cuentas de lo que sigue al caso si la ayuda en cuestión se tramitara multilateralmente.
187. В числе других дополнительных соображений следует отметить, что масштабы соответствующей помощи, уже оказываемой странами-донорами с использованием двусторонних или иных каналов, могут затруднить процесс принятия такими странами решений относительно необходимости или желательности внесения средств в отдельный, многосторонний механизм финансирования, поскольку доноры, повидимому, осуществляют более четкий контроль над двусторонней помощью и поэтому могут считать, что такая помощь более эффективна и плодотворна или обеспечивает более высокую степень отчетности по сравнению с многосторонней помощью.