Este párrafo tiene por objeto tener en cuenta el tipo de situación que surgió en el asunto Loewen en el que una sociedad había dejado de existir en el Estado en el que se entabló la reclamación (el Canadá) y fue reorganizada en el Estado demandado (los Estados Unidos).
Этот пункт призван учесть ситуацию такого рода, которая возникла в деле Лэйвен, когда корпорация прекратила существование в государстве, в котором было изначально подано требование (Канаде), и была реорганизована в государстве-ответчике (Соединенных Штатах).