En referencia al entonces próximo proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, el Consejo/Foro destacó que la Cumbre debería examinar los requisitos de una estructura institucional altamente fortalecida de la gobernanza ambiental a nivel internacional sobre la base de una evaluación de las necesidades futuras de una arquitectura institucional que tuviera la capacidad de abordar de forma efectiva amenazas ambientales de amplio alcance en un mundo en proceso de globalización.
Касаясь предстоявшего процесса подготовки к проведению Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Совет/Форум подчеркнули, что на Встрече на высшем уровне должны быть рассмотрены потребности значительно более широкой институциональной структуры международного регулирования природопользования на основе оценки будущих потребностей институциональной системы, способной эффективно бороться с многочисленными угрозами для окружающей среды в глобализирующемся мире.