La Iniciativa ampliada a favor de los países pobres muy endeudados terminará sus operaciones a finales de diciembre de 2006, por lo que puede darse el caso de que algunos países en desarrollo con graves problemas de deuda no se beneficien de las medidas de alivio de la deuda si no cumplen para esa fecha los criterios de admisibilidad.
Планируется, что операции в рамках расширенной Инициативы БСКЗ будут завершены в конце декабря 2006 года, а это может означать, что некоторые развивающиеся страны, находящиеся под тяжелым бременем внешней задолженности, не смогут воспользоваться возможностями облегчения бремени задолженности в рамках Инициативы БСКЗ, если к тому времени они не будут удовлетворять критериям, предусмотренным ее правилами.