Esto se debe sobre todo a que Israel, la Potencia ocupante, sigue adoptando políticas y prácticas ilegales contra el pueblo palestino que incluyen no sólo violaciones sistemáticas de los derechos humanos sino actos que constituyen terrorismo de Estado y violan gravemente el Cuarto Convenio de Ginebra, especialmente su artículo 147 relativo a crímenes de guerra.
Это главным образом обусловлено продолжением осуществления Израилем, оккупирующей державой, незаконной политики и практики против палестинского народа, включающей не только систематические нарушения прав человека, но и акты, представляющие собой государственный терроризм и грубое попрание статьи 147 четвертой Женевской конвенции, касающейся военных преступлений.