Entre las últimas iniciativas para fortalecer el control por el Estado del pabellón se encuentran la aprobación del Plan Voluntario de Auditorías de los Estados Miembros de la OMI (A/61/63, párrs. 73 y 74) y el examen de la efectividad del Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación.
Последние инициативы, направленные на укрепление контроля государства флага, включают в себя принятие Добровольной системы проверки государств-членов ИМО (А/61/63, пункты 73 и 74) и обзор эффективности Международного кодекса по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращению загрязнения.