Nosotros, los participantes en la Cumbre Mundial de Dirigentes Religiosos -- líderes y delegados de comunidades religiosas cristianas, musulmanas, judías, budistas, hinduistas y sintoístas de 49 países -- nos hemos reunido en Moscú en vísperas de la Cumbre del Grupo de los Ocho.
Мы, участники Всемирного саммита религиозных лидеров -- главы и посланцы христианских, мусульманских, иудейских, буддистских, индуистских и синтоистских общин из 49 стран, -- собрались в Москве в преддверии саммита &lt; &lt; большой восьмерки &gt; &gt; .