Las alternativas incluyen, entre otras, una comparación de los datos de toxicidad y ecotoxicidad con los niveles detectados o previstos de un producto químico que sean resultado o se prevean como resultado de su transporte a larga distancia en el medio ambiente, pruebas de los efectos en la salud humana o en el medio ambiente de zonas alejadas de la fuente, o preocupaciones acerca de los efectos potenciales en los humanos o en el medio ambiente (en particular en los niveles más elevados de la cadena trófica) basadas en la evaluación de las tendencias notificadas sobre las concentraciones en el medio ambiente o el potencial de aumentos significativos en la producción o uso a nivel mundial.
Эти альтернативные варианты, среди прочего, включают сопоставление данных о токсичности и экотоксичности с выявленными или прогнозируемыми объемами химического вещества в результате уже имевшего место или предусматриваемого переноса в окружающую среду на большие расстояния, свидетельством того, что данное химическое вещество оказало воздействие на здоровье человека или окружающую среду в отдаленных районах, или же с обеспокоенностью относительно возможного воздействия на людей или окружающую среду (особенно на более высоких уровнях трофической цепи), на основе оценки тенденций, о которых было сообщено в отношении концентрации в окружающей среде или возможности существенного увеличения объема производства или использования на глобальном уровне. Приложение VI