Un experto señaló que en el mandato del Comité, contenido en el documento UNEP/FAO/RC/CRC.1/3, no se estipulaba que éste debiera examinar si un producto químico correspondía a esta definición, ya que no era uno de los criterios especificados en el anexo II del Convenio.
Один из экспертов отметил, что круг ведения Комитета, установленный в документе UNEP/FAO/RC/CRC.1/3, не включает в себя такую задачу, как определение того, было ли выполнено данное требование, поскольку оно не является одним из критериев, указанных в приложении II к Конвенции.