Por consiguiente, en el análisis de las desigualdades basadas en el género que dan origen a la violencia deben tenerse en cuenta los factores específicos que privan de poder a las mujeres en un escenario determinado.
Анализ неравноправия по гендерному признаку, которое продуцирует насилие, должен, следовательно, учитывать специфические факторы, лишающие женщин прав в определенных условиях.