b) A fin de promover más decididamente la igualdad de género, el Gobierno del Japón presentó la Ley básica de igualdad de género (1999) y el segundo plan básico para la igualdad de género (2005), como parte de sus actividades complementarias del examen Beijing+10.
b) в целях дальнейшего содействия обеспечению равенства между мужчинами и женщинами правительство внесло на рассмотрение основной закон об обществе, основанном на гендерном равенстве (1999 год), и второй Основной план для обеспечения гендерного равенства (2005 год) после проведения обзора выполнения решений Пекинской конференции за десятилетний период;