El objetivo principal de ese examen de mitad de período era evaluar los puntos fuertes y débiles de la Oficina sobre la base de las necesidades particulares de las Naciones Unidas, y determinar hasta qué punto la Oficina ofrece los servicios de una persona imparcial e independiente para que ayude a resolver los problemas relacionados con el empleo con los que se enfrentan los funcionarios.
Главной целью среднесрочного обзора было оценить &lt; &lt; сильные и слабые стороны работы Канцелярии с учетом конкретных потребностей Организации Объединенных Наций и границ, в которых Канцелярия оказывает услуги как беспристрастный и независимый посредник с целью урегулирования проблем сотрудников, относящихся к их служебной деятельности &gt; &gt; .