La Alta Comisionada examina estas cuestiones con mayor profundidad en su informe a la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2006/94), que será sometido a consideración del Consejo de Derechos Humanos, y ofrece un panorama general de las actividades de la Oficina de la Alta Comisionada, así como otras novedades que influyen en la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo.
36. Верховный комиссар углубленно изучает эти вопросы в ее докладе Комиссии по правам человека (E/CN.4/2006/94), который будет рассматриваться Советом по правам человека и который содержит обзор деятельности Управления Верховного комиссара, а также других последних событий, касающихся защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом.