La Misión Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas saluda al Presidente de la Asamblea General y se complace en adjuntarle una nota, de fecha 2 de mayo de 2006, relativa a la candidatura de Sudáfrica al Consejo de Derechos Humanos junto con el aide-mémoire en el que figuran las promesas y compromisos voluntarios de Sudáfrica respecto de la promoción y protección de los derechos humanos (véase el anexo).
Постоянное представительство Южно-Африканской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Генеральной Ассамблеи и имеет честь препроводить настоящим ноту от 2 мая 2006 года, касающуюся выдвижения кандидатуры Южной Африки в члены Совета по правам человека, и памятную записку с изложением добровольных обязательств и обещаний Южной Африки в области поощрении и защиты прав человека (см. приложение).