Han ocurrido profundas conmociones políticas y de seguridad el año pasado -- en el Oriente Medio y en Darfur, así como inestabilidad en Timor-Leste -- que, junto con otras cuestiones, ponen a prueba el sistema de las Naciones Unidas.
В прошедшем году произошли драматические события в области политики и безопасности, к числу которых относятся события на Ближнем Востоке и в Дарфуре, а также нестабильная обстановка в Тиморе-Лешти.