En la primera opción se armonizan los aranceles en todos los países, mientras que en la segunda sólo se tiende a armonizar los aranceles dentro de los distintos países.
Первый направлен на согласование тарифов между странами, а второй -- на согласование тарифов только в одной стране.