En marzo de 2006, el Secretario General presentó una propuesta de reforma más global, en la que observaba que los anteriores intentos de reforma, si bien habían permitido algunas mejoras importantes, habían encarado a veces los síntomas y no las causas de las deficiencias de la Organización, y no habían tenido suficientemente en cuenta las nuevas necesidades y exigencias (A/60/692 y Corr.1, Resumen).
В марте 2006 года Генеральный секретарь внес на рассмотрение более всеобъемлющее предложение по реформе, в котором он указал, что предыдущие усилия по реформированию привели к некоторым значительным улучшениям, но подчас были направлены на устранение симптомов, а не причин слабостей Организации и не смогли адекватным образом удовлетворить новые потребности (A/60/692 и Corr.1, Резюме).