Otros miembros opinaron que la propuesta del Japón tenía carácter político y era contraria al principio de la capacidad de pago, y que, en consecuencia, no correspondía al mandato de la Comisión de Cuotas.
По мнению некоторых других членов, предложение Японии носило политический характер и противоречило принципу платежеспособности, в связи с чем Комитет по взносам не правомочен рассматривать его.