a) El reconocimiento de que el progreso hacia las metas, compromisos y objetivos asociados con la Declaración del Milenio y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre de Johannesburgo es principalmente tarea de los Gobiernos nacionales y entraña la movilización de recursos nacionales y el establecimiento de estructuras de gobernanza eficaces;
a) признание того, что продвижение по пути реализации целей, обязательств и задач, вытекающих из Декларации тысячелетия и Йоханнесбургского плана выполнения решений, относится к сфере ответственности прежде всего национальных правительств и предполагает мобилизацию внутренних ресурсов и создание эффективных структур управления;