Los jefes de las oficinas regionales actuarían en nombre del Representante Especial del Secretario General y tendrían la responsabilidad de establecer relaciones más amplias y profundas a escala local, ampliando la capacidad de las Naciones Unidas para ampliar su alcance, con lo que contribuiría a que la Organización cumpliera eficazmente su mandato.
Руководители региональных отделений будут действовать от имени Специального представителя и будут отвечать за развитие более широких и глубоких связей на местном уровне, укрепление возможностей Организации Объединенных Наций в плане расширения сферы охвата ее деятельности и, таким образом, будут содействовать эффективному выполнению Организацией ее мандата.