Aunque el procedimiento de recurrir a los Estados Miembros para la notificación de los interesados funciona con eficacia en muchos casos, puede resultar ineficaz cuando los Estados Miembros carecen de la capacidad general o la voluntad de llevar a cabo el pedido de notificación formulado por un comité.
Возложение этой обязанности на государства-члены может не принести результатов, если эти государства не имеют возможности или не желают выполнять требование того или иного комитета относительно уведомления.