Por ejemplo, si el transporte por carretera constituye el 60% del comercio, es natural que los puestos fronterizos terrestres tengan una importancia crucial y que se les preste una atención de primer orden, sobre todo en el caso de los países sin litoral para los que dichos puestos fronterizos son vitales, y todo programa de facilitación debería abordar siempre en primer lugar las cuestiones relacionadas con el paso de las fronteras terrestres.
Например, если 60% внешней торговли страны перевозится автомобильным транспортом, то наземные пограничные пункты, безусловно, имеют важнейшее значение, и им необходимо уделить приоритетное внимание, в особенности в случае не имеющих выхода к морю стран, для которых такие пограничные пункты жизненно необходимы, и любая программа по упрощению процедур должна всегда охватывать прежде всего проблемы, касающиеся наземных пунктов пересечения границ.