En el ámbito de su mandato dedicado a la asistencia técnica y jurídica, el 11 de enero de 2006 el Experto independiente dirigió un memorando al Gobierno de la República Democrática del Congo en el que presentó sus análisis y recomendaciones sobre la situación de los derechos humanos en el país.
8. В рамках выполнения своих функций по оказанию технической и юридической помощи, независимый эксперт направил 11 января 2006 года правительству Демократической Республики Конго меморандум, содержащий его анализ и рекомендации в отношении положения в области прав человека в стране.