Sin embargo, como resultado de la magnitud, la complejidad y la imprevisibilidad de las operaciones de las misiones grandes, los ciclos de preparación del presupuesto de esas misiones no coinciden con los ciclos de presentación de informes normales y, como se ha puesto de manifiesto en los recientes períodos de sesiones de la Asamblea General, deben presentarse informes financieros adicionales para su examen en la parte principal del período de sesiones.
Однако в связи с широкими масштабами деятельности, сложностью и непредсказуемостью крупных миссий подготовка их бюджетов не укладывается в нормальный бюджетный цикл и, как показывает опыт сессий Генеральной Ассамблеи, на разных их этапах на рассмотрение Ассамблеи представлялись дополнительные финансовые документы.