c) En la Oficina Regional para África y los Estados Árabes, las actividades llevadas a cabo se describían sin hacer referencia al calendario indicado en el correspondiente plan de trabajo, y si bien se mencionaban los retrasos y sus causas, esos retrasos no se cuantificaban y por lo tanto no habían quedado reflejados en el informe, y al 31 de diciembre de 2004, no se habían cerrado las cuentas de 15 proyectos que se habían terminado de ejecutar al 31 de diciembre de 2003 o antes.
с) в Региональном отделении ООН-Хабитат для Африки и арабских государств доклады о проделанной работе были представлены без ссылок на сроки, указанные в соответствующем плане работы, и хотя в нем упоминались задержки и причины задержек, их количественные параметры не были указаны, и поэтому не были изложены в докладе; 15 проектов были завершены к 31 декабря 2003 года или ранее, однако счета оставались открытыми по состоянию на 31 декабря 2004 года.