Para conseguir una mayor eficiencia en el procesamiento de textos, se están introduciendo más innovaciones tecnológicas, como la utilización de sistemas de reconocimiento de voz por los traductores.
Для обеспечения дальнейшего повышения эффективности работы текстопроцессорных бюро продолжается внедрение технических новшеств, таких, как системы распознавания речи, используемые письменными переводчиками.