Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a la compra no presupuestada de imágenes por satélite, el programa LPS y el programa Arc Info para la implementación del sistema de información geográfica, para que la Misión pueda elaborar mapas de operaciones exactos para su uso en la planificación y mejorar la seguridad del personal y los observadores militares frente a las minas y municiones sin detonar.
21. Дополнительные потребности обусловлены прежде всего не предусмотренным в бюджете приобретением спутниковой картографической системы, основного программного обеспечения LPS и программного обеспечения Arc Info для внедрения географической информационной системы (ГИС), с тем чтобы Миссия могла готовить точные оперативные карты для целей планирования и обеспечить охрану и безопасность сотрудников и военных наблюдателей при наличии угрозы в виде мин и неразорвавшихся боеприпасов.