Para aplicar las disposiciones de la resolución 1325 (2000) y desempeñar las funciones de la dependencia de asesoramiento sobre cuestiones de género mencionadas en el informe del Secretario General, el asesor en cuestiones de género de la Sede supervisa la formulación de políticas para orientar la incorporación de una perspectiva de género en las misiones de mantenimiento de la paz, en colaboración con diversas secciones de la Sede (la División de Asuntos Militares y la División de Policía Civil, la Oficina de Operaciones, la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones, la Sección de Orientación, la Sección de Prácticas Recomendadas y Gestión de los Conocimientos y el Servicio de Actividades relativas a las Minas).
76. С учетом положений резолюции 1325 (2000) и функций консультативной группы по гендерным вопросам, как это изложено в докладе Генерального секретаря, консультант по гендерным вопросам при Центральных учреждениях осуществляет надзор за разработкой политики по учету гендерной проблематики в деятельности миссий по поддержанию мира, работая в сотрудничестве с различными подразделениями Центральных учреждений (отделы военной и гражданской полиции, Управление операций, Управление поддержки миссий, служба по вопросам методической поддержки, управления знаниями и передовой практике, а также деятельности, связанной с разминированием).