43. Las visitas al terreno suscitan, evidentemente, un interés incesante, como si faltara la confianza y, por tanto, cada organismo tuviera que supervisar las actividades de manera constante.
43. Как представляется, поездки на места действительно вызывают неослабевающий интерес, как будто доверие более или менее отсутствует и это превращает постоянный мониторинг со стороны отдельных учреждений в необходимость.