En sus sesiones 475ª y 476ª, celebradas el 11 de septiembre, el Comité examinó la sección C del capítulo III y el anexo III del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias (A/61/129), relativos a las solicitudes de órganos subsidiarios, con una explicación de los motivos y una solicitud adicional remitida con posterioridad, de que se hicieran excepciones al párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General, en que ésta había decidido que ninguno de sus órganos subsidiarios podría reunirse en la Sede de las Naciones Unidas durante un período ordinario de sesiones de la Asamblea a menos que ésta lo autorizara expresamente.
32. На своих 475м и 476м заседаниях 11 сентября Комитет рассмотрел раздел C главы III и приложение III доклада Генерального секретаря о плане конференций (A/61/129), касающиеся просьб вспомогательных органов с объяснением причин, и поступившую впоследствии дополнительную просьбу в отношении изъятий из положений пункта 7 раздела I резолюции 40/243 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея постановила, что ни один вспомогательный орган Ассамблеи не может проводить свои заседания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в ходе очередной сессии Ассамблеи кроме тех случаев, когда Ассамблея дает на это ясно выраженное разрешение.