Tomando nota de la feliz conclusión de la ceremonia de la firma del Tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba), celebrada en El Cairo el 11 de abril de 1996, y la del Tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia sudoriental (Tratado de Bangkok), que fue firmado el 15 de diciembre de 1995 y entró en vigor el 27 de marzo de 1997,
отмечая успешное завершение церемонии подписания Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор), которая состоялась в Каире 11 апреля 1996 года, и Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии (Бангкокский договор), который был подписан 15 декабря 1995 года и вступил в силу 27 марта 1997 года,