La aplicación efectiva de los planes nacionales sobre la infancia todavía tropieza con muchos obstáculos, por ejemplo, el deficiente vínculo entre planes y presupuestos en muchos países, la escasa capacidad institucional, los desastres naturales, los conflictos, la violencia y la inseguridad, la pérdida de recursos humanos debido a la pandemia del SIDA, y los insuficientes recursos disponibles para sufragar los gastos que entraña el logro de los objetivos de &quot; Un mundo apropiado para los niños &quot; .
24. На пути к эффективному осуществлению планов по улучшению положения детей еще сохраняется множество препятствий. К их числу относятся отсутствие эффективных связей между планами и бюджетами во многих странах; слабость институционального потенциала; стихийные бедствия, конфликты, насилие и отсутствие безопасности; утрата людских ресурсов изза пандемии СПИДа; и отсутствие надлежащих ресурсов, необходимых для покрытия расходов, связанных с достижением всех целей, сформулированных в документе &lt; &lt; Мир, пригодный для жизни детей &gt; &gt; .