Aunque la carga de trabajo derivada de las actividades de adquisición, especialmente las relacionadas con operaciones de mantenimiento de la paz, ha aumentado de forma espectacular, el número de abogados de la Oficina de Asuntos Jurídicos cuyos puestos se sufragan con cargo a la cuenta de apoyo se ha mantenido prácticamente inalterado durante el mismo período.
Несмотря на резкое увеличение рабочей нагрузки в связи с деятельностью по закупкам, и особенно по закупкам, связанным с операциями по поддержанию мира, численность сотрудников по правовым вопросам в Отделе по общеправовым вопросам, должности которых финансируются по линии вспомогательного счета, на протяжении этого периода не претерпела существенных изменений.