Desde la aprobación de la resolución 59/300 de la Asamblea General en 2005, las normas establecidas en el boletín ST/SGB/2003/13 tienen carácter obligatorio para los consultores y contratistas particulares de las Naciones Unidas en virtud de la nueva instrucción administrativa que entró en vigor el 1° de abril de 2006 (ST/AI/1999/7/Amend.1), según se informó en el documento A/60/862, párrafo 14.
После принятия Генеральной Ассамблеей в 2005 году резолюция 59/300 нормы, изложенные в бюллетене ST/SGB/2003/13, приобрели обязательную силу для консультантов и индивидуальных подрядчиков Организации Объединенных Наций в соответствии с новой административной инструкцией (ST/AI/1999/7/Amend.1), которая вступила в силу 1 апреля 2006 года, о чем сообщалось в пункте 14 документа А/60/862.