Una gran mayoría de las operaciones de la UNCTAD se basan en los vínculos que existen entre los procesos internos e internacionales y se configuran en consecuencia; algunos ejemplos son las actividades que pretenden aumentar la capacidad de negociación en cuestiones de comercio e inversión; la participación de la UNCTAD en actividades compartidas con otros organismos, como por ejemplo el Programa Integrado Conjunto UNCTAD/OMC/CCI de Asistencia Técnica en Determinados Países Menos Adelantados de África y Otros Países Africanos (JITAP) y el Marco Integrado; el apoyo para promover la capacidad productiva y exportadora de los pequeños productores de productos básicos y empresas; la asistencia para la gestión de la deuda externa; y las actividades de apoyo a la capacidad local de investigación y formación sobre comercio y desarrollo.
Подавляющее большинство мероприятий, осуществляемых ЮНКТАД, основывается на связях между национальными и международными процессами и разрабатывается с учетом существования таких связей, например: деятельность, направленная на укрепление потенциала для участия в переговорах по вопросам торговли и инвестиций, участие ЮНКТАД в межучрежденческих механизмах, таких, как Совместная комплексная программа технической помощи ЮНКТАД/ВТО/МТЦ для отдельных наименее развитых и других африканских стран (СКПТП) и Комплексная рамочная программа (КРП); поддержка в укреплении производственного и экспортного потенциала малых предприятий и производителей сырьевых товаров; помощь в управлении внешним долгом; деятельность по поддержке местного потенциала для проведения исследований и подготовки кадров по вопросам торговли и развития.