1. En la segunda sesión plenaria, celebrada el 13 de septiembre de 2006, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en su programa el tema &quot; Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos &quot; y asignarlo a las Comisiones Cuarta y Sexta.
1. На своем 2м пленарном заседании 13 сентября 2006 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в свою повестку дня пункт, озаглавленный &lt; &lt; Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах &gt; &gt; , и передать его на рассмотрение Четвертому и Шестому комитетам.