Reconociendo que en el caso de los delitos cometidos por funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión que participen en operaciones de mantenimiento de la paz en el territorio del Estado receptor puede ser difícil, a pesar de la renuncia a la inmunidad aplicable, que el presunto delincuente sea enjuiciado por el Estado receptor;
признавая, что в случае преступлений, совершенными должностными лицами и экспертами в командировках Организации Объединенных Наций, участвующими в операциях по поддержанию мира на территории принимающего государства, привлечение к ответственности принимающим государством предполагаемого преступника может быть сложным, несмотря на отказ от какого-либо применимого иммунитета;