Durante los pasados tres decenios, la participación de África en la producción y comercio mundiales ha mostrado tendencias acusadamente a la baja, y la renta per cápita en muchos países se ha estancado o incluso ha disminuido.
На протяжении последних трех десятилетий наблюдалось резкое снижение доли африканских стран в мировом объеме производства и торговли, и во многих странах не увеличился или даже снизился уровень доходов на душу населения.