c) Aprobara la solicitud de una subvención para el Instituto de 468.100 dólares para el bienio 2006-2007 con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, en el entendimiento de que no se requerirían consignaciones de créditos adicionales en la sección 4, Desarme, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 (véase párr. 56, proyecto de resolución III, secc. IV).
c) удовлетворить просьбу о выделении Институту из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций субсидии на двухгодичный период 2006 - 2007 годов в размере 468 100 долл. США при том понимании, что по разделу 4 &lt; &lt; Разоружение &gt; &gt; предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов дополнительных ассигнований не потребуется (см. пункт 56, проект резолюции III, раздел IV).