El deseo de adquirir misiles para defenderse y disuadir a un enemigo del uso de misiles similares es tanto más intensa si las políticas entrañan también la posesión, el empleo o la amenaza del empleo de armas no convencionales, si no se poseen o no se pueden financiar otros medios militares distintos de los misiles y si no hay garantías de seguridad y/o asistencia del exterior.
Стремление к приобретению ракет, с тем чтобы обеспечить свою оборону и сдерживание против применения аналогичных ракет противником, является значительно более мощным, если политика также связана с приобретением, применением или угрозой применения оружия массового уничтожения, если военных средств не имеется или они являются недоступными в качестве альтернативы ракетам и если отсутствуют внешние гарантии безопасности и/или помощи.