Como otros grupos de expertos y comités de sanciones, el Equipo de Apoyo Analítico y Vigilancia de las Sanciones establecido conforme a la resolución 1526 (2004) del Consejo relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas cuenta con el apoyo de varias misiones sobre el terreno para la realización de su labor.
15. Подобно другим комитетам по санкциям и группам экспертов, Группа по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями, учрежденная резолюцией 1526 (2004) Совета Безопасности, касающейся организации &lt; &lt; Аль-Каида &gt; &gt; и движения &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; и связанных с ними лиц и организаций, опирается в своей работе на поддержку ряда полевых миссий.