En su 41ª sesión el Consejo aplazó la elección de un miembro del Grupo de Estados de Europa Oriental y un miembro del Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión de 2007 del 46º período de sesiones de la Comisión y terminaría al concluir el 49° período de sesiones de la Comisión en 2011 (decisión 2006/201 C).
На своем 41м заседании Совет отложил выборы одного члена от государств Восточной Европы и одного члена от западноевропейских и других государств на четырехлетний срок полномочий, начинающийся на 1-м заседании сорок шестой сессии Комиссии в 2007 году и заканчивающийся в момент закрытия ее сорок девятой сессии в 2011 году (решение 2006/201 C).