Entre otras conclusiones, la Junta señaló que sólo el 43% de las empresas de transporte aéreo con las que se suscribieron contratos en el período 2004/2005 fueron sometidas a una inspección de calidad de la aviación in situ; dos proveedores de servicios de transporte aéreo a los que se habían concedido siete contratos se declararon en quiebra durante ese período; y de acuerdo con los parámetros de la Organización de Aviación Civil Internacional, el personal de apoyo de aviación era insuficiente para ocuparse de una flota aérea que había aumentado.
22. В числе своих других выводов Комиссия отметила, что требуемые инспекции качества воздушных перевозок на местах проводились в 2004/05 году лишь в отношении 43 процентов воздушных перевозчиков, с которыми были заключены контракты; что два воздушных перевозчика, с которыми было заключено семь контрактов, в рассматриваемый период обанкротились; а также что по нормам, определенным Международной организацией гражданской авиации, численность обслуживающего персонала была недостаточной для обеспечения эксплуатации увеличившегося парка воздушных судов.