24. El objetivo de la propuesta sería elaborar una serie de disposiciones que sirvieran de marco jurídico para las actividades de socorro internacional en casos de desastre, aclarar los principios y conceptos jurídicos básicos y crear así un &quot; espacio &quot; jurídico que sirviera de sólida base para las actividades de socorro.
24. Цель этого предложения заключалась бы в разработке свода положений, которые служили бы нормативно-правовой базой международной деятельности по оказанию помощи в случае бедствий; уточняли бы ключевые принципы и концепции права и создавали бы тем самым правовое &quot; пространство &quot; , в котором деятельность по оказанию помощи в случае бедствий могла бы проводиться на надежной основе.