2.1 El objetivo general del programa es mantener la paz y la seguridad internacionales prestando asistencia a los Estados que son partes en una controversia o conflicto para que resuelvan sus diferencias por medios pacíficos, de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones de los diversos órganos de la Organización, y, cuando sea posible, evitando que surjan conflictos mediante gestiones de diplomacia preventiva y actividades de establecimiento de la paz.
2.1 Общая цель программы заключается в поддержании международного мира и безопасности на основе оказания государствам, являющимся сторонами в споре или конфликте, помощи в урегулировании их разногласий мирным путем в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций и резолюциями различных органов Организации и, когда это возможно, предупреждения возникновения конфликтов посредством превентивной дипломатии и миротворчества.