Dada la gama de responsabilidades del Estado del pabellón en virtud del artículo 94 y de otros artículos de la Convención de 1982, es claro que, independientemente de la naturaleza de la &quot; relación &quot; con cada Estado, ésta debe ser suficiente y bastante real ( &quot; auténtica &quot; ) para posibilitar que el Estado aplique su legislación interna y ejerza efectivamente su jurisdicción y control sobre el buque y sus trabajadores, en las cuestiones estipuladas en el artículo 94 y en otros artículos de la Convención, así como en los convenios reglamentarios internacionales que amplían el contenido de dichas obligaciones, inclusive en lo concerniente a condiciones de trabajo y cuestiones sociales.
С учетом диапазона обязанностей государства флага согласно статье 94 и другим разделам Конвенции 1982 года совершенно очевидно, что, независимо от конкретного характера &lt; &lt; связей &gt; &gt; в каждом государстве, она должна быть достаточной и довольно ощутимой ( &lt; &lt; реальной &gt; &gt; ), чтобы государство могло применять свое внутреннее законодательство и эффективно осуществлять юрисдикцию и контроль над судами и находящимися на борту трудящимися в вопросах, указанных в статье 94 и других разделах Конвенции 1982 года и в международных нормообразующих конвенциях, в которых более глубоко прорабатывается содержание этих обязательств, включая условия труда и социальные вопросы.