En este contexto, apoyamos las iniciativas emprendidas por la Dependencia Especial de Cooperación Sur-Sur en la organización de importantes iniciativas para estimular la cooperación Sur-Sur, en particular el Foro Global de Desarrollo del Sur; el segundo Foro de Alto Nivel sobre Comercio e Inversión; el South-South Mayors Forum to Promote City to City Cooperation for Development (Foro de alcaldes para promover la cooperación Sur-Sur entre ciudades para el desarrollo); el Global South-South Assets and Technology Exchange System (Sistema global de cooperación Sur-Sur para el intercambio de activos y tecnología); el Global Southern Development Solutions Sistema (Sistemas de soluciones globales para el desarrollo del Sur); el Global South Creative Ecónomy Expo (Exposición global de economías creativas del Sur); y otras iniciativas derivadas de asociaciones entre el sector público y el sector privado en ámbitos nuevos y dinámicos.
В этом контексте мы поддерживаем предпринимаемые в настоящее время усилия Специальной группы по сотрудничеству Юг-Юг в организации важных инициатив и по активизации сотрудничества Юг-Юг, включая Глобальный форум развития стран Юга; второй Форум высокого уровня по торговле и инвестициям; Форум мэров городов стран Юга с целью поощрения сотрудничества между городами в интересах развития; глобальную биржу активов и технологического обмена между странами Юга; глобальную систему решений в области развития стран Юга; глобальную экспозицию экономического творчества стран Юга; а также другие государственно-частные партнерские связи и инициативы в новых и динамично развивающихся секторах.