Al mismo tiempo, dado que se seguirá prestando apoyo al Gobierno de Burundi en el proceso de consolidación de la paz y que la situación política en el país sigue siendo enormemente frágil y variable, se reforzará la capacidad analítica de la Oficina mediante la reasignación de 1 puesto de categoría P-4 (oficial de asuntos políticos) de la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General.
В то же время в связи с оказанием дальнейшей поддержки правительству Бурунди в процессе укрепления мира и с учетом того, что политическая обстановка в стране остается крайне неустойчивой и взрывоопасной, аналитическая база Управления будет укреплена путем передачи в него 1 должности класса С-4 (сотрудник по политическим вопросам) из канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря.