8. Al examinar las cuestiones del género y el comercio, muchos participantes expresaron preocupación por los desequilibrios de género que seguían obstaculizando las perspectivas de desarrollo de muchos países en desarrollo y de países menos adelantados, pese a la importante contribución hecha por las mujeres a las actividades económicas en muchos otros países.
8. В связи с гендерными вопросами и вопросами торговли многие участники дискуссии высказали обеспокоенность в связи с гендерными перекосами, которые продолжают ограничивать перспективы развития во многих развивающихся странах и НРС, несмотря на существенный вклад, вносимый женщинами в экономическую деятельность во многих других странах.