De resultas de las solicitudes hechas por los Estados Miembros en la Segunda Reunión Bianual para examinar la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, celebrada en 2005, y en el Comité Preparatorio de la Conferencia para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, el UNIDIR ha realizado investigaciones a fin de evaluar el nivel de asistencia técnica y financiera solicitado y concedido para la ejecución del Programa de Acción.
51. В ответ на просьбы государств-членов, высказанные на втором созываемом раз в два года Совещании государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней, которое состоялось в 2005 году, и на заседаниях Подготовительного комитета первой Конференции по рассмотрению хода осуществления Программы действий, ЮНИДИР провел исследования для оценки испрашиваемых и выделяемых объемов финансовой и технической помощи на осуществление Программы действий.