c) El crecimiento exponencial del volumen de compras del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su complejidad ha producido un aumento de los contratos y las cuestiones de seguros conexas que remiten a la Dependencia el Servicio de Adquisiciones, la Oficina de Asuntos Jurídicos y las misiones de operaciones de mantenimiento de la paz (en la actualidad 40 contratos anuales, de los cuales entre el 40% y el 50% se refieren a cuestiones concretas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz);
c) в связи с постоянным ростом объема закупок Департамента операций по поддержанию мира и их сложностью число контрактов и связанных с ними вопросов, касающихся страхования, направляемых в Группу Службой закупок, Управлением по правовым вопросам, а также миротворческими миссиями, постоянно увеличивается (в настоящее время этот показатель составляет почти 40 контрактов в год, при этом вопросы, непосредственно касающиеся Департамента операций по поддержанию мира, составляют от 40 до 50 процентов);