En el documento E/CN.4/2006/120 figura el informe conjunto, preparado con los Relatores Especiales sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, sobre la independencia de los magistrados y abogados y sobre la libertad de religión o de creencias y con la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, en relación con la situación de los derechos humanos de los detenidos en la base naval de los Estados Unidos de América en la bahía de Guantánamo (Cuba).
В документе E/CN.4/2006/120 содержится совместный доклад, подготовленный Специальным докладчиком по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов и Специальным докладчиком по вопросу о свободе религии и убеждений и Председателем Рабочей группы по произвольным задержаниям, касающийся положения в области прав человека лиц, содержащихся под стражей на военно-морской базе Соединенных Штатов Америки в Гуантанамо-Бей, Куба.