Teniendo en cuenta las recomendaciones que figuraban en el informe, y después de celebrar consultas oficiosas los días 14 y 15 de diciembre, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1644 (2005), por la que prorrogó el mandato de la Comisión por un período de seis meses.
С учетом рекомендаций, содержащихся в докладе, и после неофициальных консультаций, состоявшихся 14 и 15 декабря, Совет единогласно принял резолюцию 1644 (2005), в которой он продлил мандат Комиссии на шестимесячный период.