La Comisión recordó que, en su 48º período de sesiones, el Presidente de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en el período 2001-2003, Karl Doetsch (Canadá), había presentado una ponencia especial titulada &quot; Observaciones sobre las actividades de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos &quot; .
290. Комитет напомнил о том, что на его сорок восьмой сессии Председатель Научно - технического подкомитета в период 2001 - 2003 годов Карл Дётч (Канада) сделал специальное сообщение, озаглавленное &quot; Замечания о деятельности Научно - технического подкомитета Комитета по использованию космического пространства в мирных целях &quot; .