El magistrado de la Corte deja el cargo el 17 de noviembre de 2005, después de ocho años de servicio y recibe una pensión de aproximadamente 75.000 dólares de conformidad con el párrafo 4 del artículo 1 del anexo I. Si el magistrado del Tribunal es reelegido en 2001 y deja el cargo al mismo tiempo, después de haber prestado servicios durante ocho años, puesto que asumió el cargo antes del 1° de enero de 1999, recibiría una pensión de aproximadamente 51.000 dólares si no existiera el límite de ocho veintisieteavos del sueldo anual establecido en el apartado g) del párrafo 2 del artículo 1 del anexo II. Sin embargo, la aplicación del límite reduce la pensión a aproximadamente 50.000 dólares.
Судья МС слагает полномочия 17 ноября 2005 года, прослужив восемь лет: он получает пенсию в размере приблизительно 75 000,00 долл. США в силу пункта (4) статьи 1 приложения I. Если судья МТБЮ был переизбран в 2001 году и слагает полномочия одновременно с ним, прослужив те же восемь лет, он, вступив в должность до 1 января 1999 года, при отсутствии верхнего предела в размере восьми двадцать седьмых годового оклада, установленного в подпункте (g) пункта (2) статьи 1 приложения II, получит пенсию в размере приблизительно 51 000,00 долл. США.