Teniendo en cuenta las características principales del OSS (libertad para acceder al código fuente, modificar o adaptar el software a las necesidades de los usuarios y redistribuirlo de manera gratuita o remunerada), las comunidades de programadores tienen más facilidad para producir versiones traducidas de software en un número mayor de idiomas.
С учетом основных характеристик ПСОК (свобода доступа к исходному коду, возможность модифицировать/адаптировать ПО к потребностям пользователей и распространять его за плату или бесплатно) группы разработчиков могут с большей легкостью подготавливать локализованные версии ПО на большем количестве языков.