En virtud de las facultades que le confieren el estatuto, las reglas y las directivas prácticas del Tribunal, en 2005 el Presidente dictó numerosas resoluciones, por las que, entre otras cosas, se asignaban causas a las Salas y se nombraba a los magistrados encargados de las diligencias preliminares.
19. На основании полномочий, возложенных на него Уставом, Правилами процедуры и доказывания и Практическими директивами Трибунала, Председатель в 2005 году вынес целый ряд постановлений по таким вопросам, как передача дел камерам и назначение судей для предварительного рассмотрения апелляций.