Durante el período bajo examen, el Consejo de Seguridad continuó siguiendo la situación sobre el terreno y los intentos de aplicar la hoja de ruta.
38. В течение рассматриваемого периода Совет Безопасности продолжал следить за обстановкой на местах и усилиями по осуществлению &lt; &lt; дорожной карты &gt; &gt; .