Se comunicó a la Comisión Consultiva que las disposiciones futuras y las necesidades presupuestarias conexas, de haberlas, dependerían de la decisión que pudiera adoptar el Consejo de Seguridad sobre el carácter de la presencia de las Naciones Unidas después del 20 de mayo de 2006.
Консультативный комитет был информирован о том, что будущая деятельность и соответствующие бюджетные потребности, если таковые возникнут, будут зависеть от того решения, которое может быть принято Советом Безопасности относительно характера присутствия Организации Объединенных Наций после 20 мая 2006 года.