Subrayamos en particular la necesidad de aumentar la capacidad de los países en desarrollo en la esfera de la ciencia y la tecnología, con inclusión de la tecnología de la información y las comunicaciones y las tecnologías nuevas e incipientes y, en este contexto, la necesidad de lograr la participación eficaz de los países en desarrollo en todos los foros conexos, incluida la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información que se celebrará en Túnez en noviembre de 2005.
Мы подчеркиваем, в частности, необходимость наращивания потенциала развивающихся стран в сфере науки и техники, в том числе в сфере информационно-коммуникационных технологий и новых и новейших технологий, и в этом контексте будем добиваться эффективного участия развивающихся стран в работе всех соответствующих форумов, включая Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества, которая должна состояться в Тунисе в ноябре 2005 года.