Recordando el Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, firmado en Cartagena de Indias (Colombia) el 24 de marzo de 1983, y sus Protocolos, en el que figura la definición de la región del gran Caribe de la que forma parte el mar Caribe, y que, entre otras cosas, reconoce las especiales características hidrográficas y ecológicas de la región y su vulnerabilidad a la contaminación,
ссылаясь на подписанную в Картахене, Колумбия, 24 марта 1983 года Конвенцию о защите и освоении морской среды Большого Карибского района и протоколы к ней, содержащую определение Большого Карибского района, частью которого является Карибское море, и признающую, в частности, особые гидрографические и экологические характеристики этого района и его уязвимость для загрязнения,