En la decisión XVI/26 se había tomado nota de que la Jamahiriya Árabe Libia había notificado para 2003 un consumo de halones que era superior al estipulado para la congelación, lo que colocaba a la Parte en una situación de incumplimiento respecto de las medidas de control del consumo de halones previstas en el Protocolo.
146. Как было отмечено в решении XVI/26, Ливийская Арабская Джамахирия представила данные, согласно которым потребление галонов в 2003 году превысило установленный для нее уровень замораживания, в результате чего эта Сторона перешла в режим несоблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования галонов.