La Comisión recordó asimismo que, el Grupo de Trabajo en su 42º período de sesiones (Nueva York, 10 a 14 de enero de 2005), convino en incluir un texto de transacción de las disposiciones sobre las órdenes preliminares basándose en los siguientes criterios: que esas disposiciones serían aplicables a menos que las partes convinieran otra cosa; que se puntualizara que las órdenes preliminares tenían la naturaleza de autos procesales y no de laudos, y que en la sección 4 no se prevería ningún procedimiento de ejecución para dichas órdenes (A/CN.9/573, párr. 27).
Комиссия также напомнила, что на своей сорок второй сессии (Нью-Йорк, 10-14 января 2005 года) Рабочая группа пришла к согласию о включении компромиссного текста положений о предварительных постановлениях на том основании, что эти положения будут применяться в отсутствие согласия сторон о противном, что будет четко разъяснено, что предварительные постановления носят характер процессуальных постановлений, а не решений по существу дела, и что в разделе 4 не будет предусматриваться процедуры приведения в исполнение для таких постановлений (A/CN.9/573, пункт 27).