81. Se consideró que las TIC para el desarrollo podrían contribuir a la consecución de los objetivos de desarrollo de la Declaración del Milenio, ya fuese directamente, en el caso del objetivo 8 y su meta 18 ( &quot; En colaboración con el sector privado, velar por que se puedan aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías, en particular de las tecnologías de la información y de las comunicaciones &quot; ), o indirectamente.
81. Было признано, что ИКТ в интересах развития могут способствовать осуществлению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, либо непосредственно, как в случае цели 8 и в рамках нее ее задачи 18 ( &quot; В сотрудничестве с частным сектором принимать меры к тому, чтобы все могли пользоваться благами новых технологий, особенно информационно-коммуникационных технологий &quot; ), либо косвенно.