Sin embargo, la cantidad retenida en relación con actividades de programas financiadas con ingresos para fines especiales figura como parte de la financiación del presupuesto de infraestructura, ya que representa el monto recuperado por conducto del arreglo concertado sobre gastos de apoyo a los programas. En 2004-2005 ese monto fue de 8.915.899 dólares (6.920.429 dólares en 2002-2003);
Вместе с тем сумма, удерживаемая в тех случаях, когда деятельность по программам финансируется за счет поступлений по линии средств на конкретные цели, указывается в приходной части бюджета инфраструктурных расходов, поскольку фактически она является суммой возмещения этих расходов в рамках механизма вспомогательного обслуживания программ: в двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов она составила 8 915 899 долл. США (в 2002 - 2003 годах -- 6 920 429 долл. США);