En respuesta a esta petición, el Secretario General preparó un informe sobre el establecimiento y el funcionamiento de un fondo de reserva (A/44/665), en el cual decía que la finalidad del fondo de reserva parecería ser reducir al mínimo, en un bienio determinado y en la medida posible, los cambios del monto del presupuesto por programas resultantes de la variación de las estimaciones incluidas en el presupuesto respecto de fluctuaciones monetarias, inflación de los gastos no relacionados con el personal y aumentos estatutarios de los gastos de personal, o bien, como había dicho la Comisión Consultiva en su informe (A/43/929), lograr un grado mayor de certeza que el que existía entonces.
83. В ответ на эту просьбу Генеральный секретарь подготовил доклад о создании и функционировании резервного фонда (A/44/665), в котором было отмечено, что цель резервного фонда должна состоять в сведении, по возможности, к минимуму в любом данном двухгодичном периоде изменений в объеме бюджета по программам в результате изменения заложенных в бюджет прогнозов в отношении движения валютных курсов, роста расходов, не связанных с персоналом, и установленного увеличения расходов по персоналу или, как было отмечено Консультативным комитетом в его докладе (A/43/929), в обеспечении большей степени определенности в данной области.