Las graves violaciones de derechos humanos descritas anteriormente han tenido un carácter generalizado y sistemático en la última década, lo cual indica que no constituyen simplemente actos aislados de falta profesional por parte de funcionarios de la escala media o inferior, sino que más bien son el resultado del mantenimiento de un sistema en el que se ha permitido a personas y grupos infringir la ley y violar los derechos humanos sin que tengan que responder de ello.
32. Описанные выше серьезные нарушения прав человека носили широкомасштабный и систематический характер в течение последнего десятилетия, что говорит о том, что они являются не просто неправомерными актами отдельных должностных лиц среднего и нижнего звена, а скорее результатом поддержки системы, в рамках которой допускается нарушение закона и нарушение прав человека отдельными лицами и группами, которые не несут никакой ответственности.