2.1 Todo ex afiliado a la Caja de Pensiones que no haya recibido una prestación de conformidad con los Estatutos de la Caja de Pensiones podrá optar por acogerse a las disposiciones del presente Acuerdo al afiliarse al Régimen del Consejo de Europa seis meses después de que haya cesado su afiliación a la Caja de Pensiones si opta, dentro de un nuevo plazo de seis meses, por transferir al Régimen del Consejo de Europa los derechos devengados en la Caja de Pensiones.
2.1 Бывший участник Фонда, не получавший пособия на основании Положений Пенсионного фонда, который становится участником Плана Совета Европы в течение шести месяцев с момента прекращения участия в Пенсионном фонде, может предпочесть, чтобы в его отношении применялись положения настоящего соглашения, приняв в течение последующих шести месяцев решение о переводе своих накопленных прав из Пенсионного фонда в План Совета Европы.