Cabe atribuir parte de la leve disminución de la tasa general de aplicación, una anomalía respecto de períodos anteriores en que se observaba una tendencia positiva, al aumento de 26% del número de recomendaciones esenciales formuladas en el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.
7. Незначительное снижение общего показателя выполнения рекомендаций, представляющее собой отклонение от тенденции увеличения показателей, отмечавшееся в предыдущие периоды, можно отчасти объяснить тем, что число особо важных рекомендаций, вынесенных в течение периода с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года, возросло на 26 процентов.