a) Actualizar el Boletín Informativo de las Naciones Unidas sobre el Registro y distribuirlo a todos los Estados Miembros así como a las organizaciones regionales pertinentes, y poner el Boletín Informativo en el sitio web del Registro, tanto mediante una serie de enlaces de hipertexto y como documento descargable;
a) обновлять Информационную брошюру о Регистре Организации Объединенных Наций и распространять ее среди всех государств-членов, а также соответствующих региональных организаций, и обеспечивать доступ к Информационной брошюре на веб-сайте Регистра как в виде серии страничек, связанных гипертекстовыми ссылками, так и в форме скачиваемого с сети документа;