Debido a las considerables diferencias de las condiciones de servicio ofrecidas a los funcionarios en el marco de las series 300 y 100, en su informe amplio sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 (A/59/291), el Secretario General recomendó a la Asamblea General que se utilizaran los nombramientos de la serie 100 como mecanismo principal para la contratación de funcionarios para misiones por períodos de seis meses o más, para cuyas funciones hubiera una necesidad permanente.
269. С учетом существенной разницы в условиях службы сотрудников, работающих на основании правил серий 300 и 100, Генеральный секретарь в своем всеобъемлющем докладе об укомплектовании штатов полевых миссий, включая использование назначений, регулируемых правилами о персонале серий 300 и 100 (А/59/291), рекомендовал Генеральной Ассамблее использовать назначения, предусмотренные в Правилах о персонале серии 100, в качестве главного механизма для набора персонала миссий на срок шесть месяцев или более длительный срок для выполнения постоянных по характеру функций.