Como se señaló en el informe del Secretario General de 2005 sobre la situación de los derechos humanos en Turkmenistán (A/60/367), tras una misión de evaluación de las necesidades que se envió al país del 15 al 20 de marzo de 2004, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) diseñaron conjuntamente un proyecto de cooperación técnica de un año de duración relativo a la presentación de informes a los órganos creados en virtud de tratados.
2. Как указывалось в предыдущем докладе Генерального секретаря о положении в области прав человека в Туркменистане (А/60/367), после посещения Туркменистана в период с 15 по 20 марта 2004 года миссией по оценке Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) совместно подготовили одногодичный проект технического сотрудничества, касающийся подготовки докладов для договорных органов.