26.5 La Dependencia logrará el objetivo del siguiente modo: a) seleccionando para su examen temas pertinentes y oportunos a partir de cuestiones clave y aspectos de riesgo previamente determinados en relación con las organizaciones; b) pidiendo a los órganos legislativos que presenten más solicitudes y animando a la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación a que presente sugerencias al margen de las presentadas por jefes ejecutivos a título individual; c) coordinando estrechamente su labor con la Junta de Auditores, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y otros organismos de supervisión interna y externa del sistema de las Naciones Unidas para evitar repeticiones y crear sinergias; d) mejorando la calidad de sus informes y notas y la pertinencia de las recomendaciones que en ellos figuran; e) preparando informes solamente cuando contengan recomendaciones orientadas a la adopción de medidas legislativas y haciendo un mayor uso de las notas, que podrán presentarse en forma de cartas sobre asuntos de gestión; f) promoviendo el examen sistemático por los órganos legislativos de los informes y recomendaciones; y g) mejorando el sistema de supervisión de la aprobación y aplicación de las recomendaciones e informando al respecto.
26.5 Группа будет добиваться достижения стоящей перед ней цели путем: a) своевременного отбора соответствующих тем для проведения своих обзоров на основе определения ключевых вопросов и сопряженных с риском направлений работы организаций; b) поощрения большего числа запросов со стороны директивных органов и предложений со стороны Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций в дополнение к запросам и предложениям, представляемым административными руководителями отдельных организаций; c) тесного координирования своей работы с работой Комиссии ревизоров, Управления служб внутреннего надзора и других органов внутреннего и внешнего надзора системы Организации Объединенных Наций во избежание дублирования и для достижения взаимоусиливающего эффекта; d) дальнейшего повышения качества своих докладов и записок и актуальности содержащихся в них рекомендаций; e) подготовки докладов только тогда, когда в них содержатся рекомендации, требующие решения директивного органа, и более широкого использования записок, которые могут составляться в виде писем в адрес руководства; f) поощрения систематического рассмотрения докладов/рекомендаций директивными органами; и g) дальнейшего совершенствования системы наблюдения за принятием и выполнением рекомендаций и представлением отчетов о ходе их выполнения.