El artículo 14 del Pacto apunta a asegurar la correcta administración de justicia, y a esos efectos garantiza una serie de derechos específicos, entre ellos, la igualdad de todas las personas ante los tribunales, el derecho de todos, en los casos penales o civiles, a una audiencia justa y pública por un tribunal competente, independiente e imparcial, el derecho de todos los acusados de un delito penal a que se presuma su inocencia hasta que se pruebe su culpabilidad, con arreglo a la ley, y el derecho de toda persona condenada por un delito a que un tribunal superior, con arreglo a la ley, examine nuevamente el fallo condenatorio y la pena.
Статья 14 Пакта направлена на обеспечение надлежащего отправления правосудия, и с этой целью гарантирует ряд конкретных прав, а именно: все лица равны перед судами и трибуналами; при рассмотрении любого уголовного или гражданского дела все лица имеют право на справедливое и публичное разбирательство компетентным, независимым и беспристрастным судом; каждый обвиняемый в уголовном преступлении имеет право считаться невиновным, пока виновность его не будет доказана согласно закону; и каждый, кто осужден за какоелибо преступление, имеет право на то, чтобы его осуждение и приговор были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией согласно закону.