Los nombramientos de duración limitada del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz son también para misiones determinadas y, por consiguiente, no permiten que los directivos tengan la posibilidad de trasladar personal a otro lugar para atender prioridades más imperiosas o asignar personal a una nueva misión, en caso de que la misión en curso fuera suprimida.
41. Назначения на ограниченный срок в Департаменте операций по поддержанию мира являются также назначениями для работы в конкретных миссиях и поэтому они не предоставляют руководству возможности переводить сотрудников в другие места в целях удовлетворения более насущных потребностей или назначать сотрудников на работу в состав новых миссий в случае постепенного упразднения тех миссий, в которых они работают в настоящее время.