Tras examinar cuidadosamente estas solicitudes y sus fundamentos, el Comité de Conferencias no tiene objeciones que oponer, en el claro entendimiento de que esas reuniones deberán realizarse con arreglo a la disponibilidad de instalaciones y servicios, de modo que no se vean adversamente afectadas las actividades de la Asamblea General.
Комитет по конференциям, внимательно рассмотрев эти просьбы и их обоснования, не имеет возражений при том четком понимании, что при проведении таких заседаний будут использоваться имеющиеся помещения и услуги, так чтобы это не сказалось негативно на деятельности самой Генеральной Ассамблеи.