La prestación de asistencia técnica, conforme a lo dispuesto en el presente artículo, no se reduce a las esferas conexas al comercio internacional de productos químicos, sino que incluye también la asistencia para desarrollar la infraestructura y la capacidad necesarias para gestionar esos productos químicos y así apoyar la aplicación del Convenio.
Оказание технической помощи, как это предусматривается в данной статье, не ограничивается теми областями, которые связаны с международной торговлей химическими веществами, и предусматривает предоставление помощи в целях развития инфраструктуры и потенциала, необходимого для рационального регулирования химических веществ в интересах осуществления Конвенции.