8. Reconocemos la función destacada que desempeña la mujer como receptora de remesas y su creciente importancia como remitente de remesas, instamos a que se preste atención prioritaria a eliminar los obstáculos jurídicos y administrativos que dificultan su participación plena y en pie de igualdad, y apoyar la creación de capacidad para que la mujer pueda sacar el máximo partido de esas corrientes de recursos, e instamos al Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) de las Naciones Unidas a que prosiga y amplíe su valiosa labor relativa a las dimensiones de género de la migración y las corrientes de remesas y su relación con la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio;
8. признаем важную роль женщин как получателей денежных переводов и их все возрастающую роль как отправителей денежных переводов, настоятельно призываем уделять первостепенное внимание ликвидации юридических и административных ограничений в деле их всестороннего и равного участия и оказанию поддержки в целях укрепления потенциала женщин, с тем чтобы они могли в максимальной степени использовать эти потоки ресурсов, и настоятельно призываем МУНИУЖ продолжать и расширять свою важную работу над гендерными аспектами потоков миграции и денежных переводов и вопросами их связи с достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;