Al tiempo de su adhesión al Acuerdo sobre las poblaciones de peces de 1995, Estonia, Polonia y Eslovenia declararon que, en su condición de Estados miembros de la Comunidad Europea, habían transferido a esta organización las competencias sobre ciertas materias reguladas en el Acuerdo.
4. После соответствующих присоединений к Соглашению по рыбным запасам 1995 года Эстония, Польша и Словения заявили, что, являясь государствами-членами Европейского сообщества, они передали компетенцию Европейскому сообществу в отношении определенных вопросов, регулируемых этим Соглашением.