La propuesta del Equipo de Vigilancia de la resolución 1267 en sus informes tercero y cuarto -- de que los Estados deban comunicar las peticiones de retiro de las listas al Comité de la resolución 1267 aunque no estén de acuerdo con la petición, y ampliar el número de Estados Miembros que pueden iniciar el procedimiento de retiro de la listas -- puede servir para resolver en cierta medida este problema jurídico.
Предложения, выдвинутые Группой по наблюдению - 1267 в ее третьем и четвертом докладах, согласно которым от государств требуется направление в Комитет - 1267 ходатайств об исключении из списка, даже если они не согласны с ходатайством, а также об увеличении числа государств-членов, которые могут возбудить процедуру исключения из списка, в какой-то мере способствовали бы урегулированию этих юридических претензий.