2. En su sexto período de sesiones, el Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes, en su decisión INC6/16, invitó a los gobiernos a que proporcionaran a la secretaría, a más tardar el 30 de noviembre de 2002, observaciones sobre los intervalos y el formato de los informes de las Partes con arreglo al Convenio de Estocolmo y pidió a la secretaría que, teniendo en cuenta los informes recibidos, preparara un proyecto de modelo de formato de informe para su examen por el Comité en su séptimo período de sesiones y un informe en el que se revisaran las obligaciones, los procesos y los formatos relativos a la presentación de informes de otros acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente y las obligaciones relativas a la presentación de informes con arreglo al Convenio de Estocolmo para su consideración por el Comité en su séptimo período de sesiones y para su posible consideración por la Conferencia de las Partes en su primera reunión después de la labor ulterior del Comité sobre el informe.
2. На своей шестой сессии Межправительственный комитет для ведения переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу об осуществлении международных мер в отношении отдельных стойких органических загрязнителей в своем решении МКП6/16 предложил правительствам представить секретариату к 30 ноября 2002 года свои замечания относительно сроков и формата представления Сторонами информации в рамках Стокгольмской конвенции и просил секретариат с учетом полученных материалов подготовить проект типового формата представления информации для рассмотрения Комитетом на его седьмой сессии, а также подготовить доклад с обзором обязательств, процессов и форматов, касающихся представления информации в рамках других многосторонних природоохранных соглашений, и обязательств по отчетности, предусмотренных в Стокгольмской конвенции, для рассмотрения Комитетом на его седьмой сессии и для возможного рассмотрения Конференцией Сторон на ее первом совещании, после того, как Комитетом будет проделана дополнительная работа по этому докладу.