También señaló que las emisiones procedían de diversas fuentes, incluidas las emisiones directas, pero que gran parte de la contribución de esas fuentes al calentamiento mundial se debía a la filtración y el deterioro de material almacenado, es decir, material contenido en sistemas, existencias y equipos instalados recientemente.
Он отметил также, что выбросы образуются из различных источников, речь, в том числе, идет о непосредственных выбросах, но что значительное воздействие этих источников в плане усиления глобального потепления объясняется прежде всего утечкой со складов или порчей складированных веществ, то есть выбросом веществ, содержащихся в существующих системах, запасах и вновь установленном оборудовании.