e) La organización de préstamos gratuitos de películas para usarlas en actos organizados por los centros de información de las Naciones Unidas y otras oficinas de las Naciones Unidas en la región de los Grandes Lagos para organizaciones no gubernamentales, otros grupos de la sociedad civil y los medios de difusión, a efectos de crear conciencia a nivel local;
e) безвозмездное предоставление напрокат фильмов, которые будут использоваться при проведении информационными центрами Организации Объединенных Наций и другими подразделениями Организации Объединенных Наций в регионе Великих озер мероприятий для неправительственных организаций, других групп гражданского общества и средств массовой информации в целях повышения уровня информированности населения на местах;