El Representante Ejecutivo del Secretario General también ejercerá los cargos de Representante Residente del PNUD y Coordinador Residente de las Naciones Unidas, lo que asegurará el liderazgo, la coordinación y la gestión de una presencia integrada que ha de abarcar, como pilares sustantivos, la paz y la gobernanza, los derechos humanos, la seguridad y la información pública.
Исполнительный представитель Генерального секретаря, который выполняет также функции представителя-резидента ПРООН и координатора-резидента Организации Объединенных Наций, обеспечивает общее руководство, координацию и управление объединенным присутствием, включающим основные подразделения, занимающиеся вопросами мира и управления, прав человека, обеспечения безопасности и общественной информации.