Hasta el momento, en 2006 no ha sido necesario recurrir a esas reservas, pero, según los pagos que se reciban de unos pocos Estados Miembros en las próximas semanas, puede ser necesario retirar más de 200 millones de dólares de las reservas antes del 31 de diciembre.
К настоящему моменту необходимости заимствовать средства из этих резервов в 2006 году не возникало, однако в зависимости от того, какие платежи будут получены от небольшого числа государств-членов в течение следующих нескольких недель, возможно, возникнет потребность в заимствовании свыше 200 млн. долл. США из этих резервов к 31 декабря.