Aunque es preciso dar más tiempo a los Estados Miembros para tratar los problemas, la interrupción por tiempo indeterminado puede debilitar la eficacia de las sanciones (si no se incluye en las listas a personas que deben figurar en ellas) y afecta al crédito de las sanciones si los pedidos de exención y supresión de las listas no se consideran oportunamente.
Хотя государствам-членам необходимо дополнительное время для рассмотрения тех или иных вопросов, задержки на неопределенный срок могут ослабить действенность санкций (если соответствующие лица не включены в список) и негативно отразиться на доверии к санкциям, если просьбы об изъятиях и исключении из списков не рассматриваются своевременно.