El proyecto de presupuesto total del Fondo para el Medio Ambiente correspondiente al bienio 20062007 asciende a 144 millones dólares, de los cuales 122 millones de dólares se asignan a las actividades del programa del Fondo, 6 millones de dólares a la reserva del programa del Fondo, 5,8 millones al apoyo a los programas y 10,2 millones de dólares a la gestión y administración de la organización; se prevé un saldo de cierre de un millón de dólares basándose en los recursos totales disponibles de 145 millones de dólares (véase UNEP/GC.23/8, cuadros 1 y 2).
Общий предлагаемый бюджет Фонда окружающей среды на 20062007 годы составляет 144 млн. долл. США и включает 122 млн. долл. США, которые выделяются на программную деятельность Фонда, 6 млн. долл. США, которые предназначаются для резерва программы Фонда, 5,8 млн. долл. США, которые выделяются на поддержку программы, и 10,2 млн. долл. США, которые выделяются на управление и административное обслуживание работы организации; остаток на момент закрытия счетов в размере 1 млн. долл. США прогнозируется с учетом имеющихся в распоряжении общих сметных ресурсов в размере 145 млн. долл. США (см. UNEP/GC.23/8, таблицы 1 и 2).