Cabe mencionar que el único obstáculo existente para el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio es la no adhesión de ese régimen al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y su persistencia en operar de manera clandestina sus instalaciones nucleares no sujetas a salvaguardias, con la ayuda y la asistencia técnica de ciertos Estados.
Следует упомянуть о том, что единственным препятствием на пути создания зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке являются отказ этого режима присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и его продолжающаяся тайная эксплуатация ядерных объектов, которые не подпадают под ядерные гарантии, при поддержке и технологической помощи некоторых государств.