La ausencia prolongada de dicho personal de la misión a la que ha sido asignado da lugar a dificultades a la hora de determinar las verdaderas necesidades de plantilla de la misión, puesto que, con el paso del tiempo, es cada vez más difícil determinar hasta qué punto esas competencias aún son necesarias y si de hecho han sido reemplazadas por la adición de nuevos puestos.
Продолжительное отсутствие таких специалистов в направляющей миссии создает трудности с установлением ее фактических потребностей в кадрах, поскольку со временем становится трудно определить, насколько попрежнему необходимы эти специалисты и не была ли фактически произведена их замена в результате добавления новых должностей.