En vista del aumento previsto de la oferta de fuentes de bioenergía y del gran número de sectores que podrían verse afectados por una producción de bioenergía en gran escala, algunos oradores señalaron que los gobiernos debían realizar evaluaciones de los riesgos para los planes de bioenergía con miras a determinar los posibles efectos para el medio ambiente durante todo el ciclo del combustible.
21. Принимая во внимание прогнозируемый объем выработки энергии за счет использования биоэнергетических источников и большое число секторов, на которые может повлиять крупномасштабное производство биоэнергии, некоторые ораторы указали, что правительства должны провести оценку рисков, связанную с биоэнергетическим сектором, с целью определения возможного влияния на окружающую среду на протяжении всего топливного цикла.