Con respecto al registro de posibles proveedores locales, la Junta señaló que el Servicio de Adquisiciones había previsto nuevos procedimientos de evaluación técnica basados en la idea de que un determinado organismo del sistema de las Naciones Unidas sería el principal responsable de las actividades de compra en su esfera de especialización.
15. Что касается регистрации потенциальных местных поставщиков, то Комиссия отметила, что Служба закупок планировала внедрить новые процедуры технической оценки, основанные на концепции, в соответствии с которой то или иное конкретное учреждение системы Организации Объединенных Наций будет заниматься закупками в первую очередь тех товаров, которые относятся к сфере его деятельности.