34. En efecto, en una evaluación del apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la NEPAD presentada por la CEPA durante la sexta reunión del mecanismo de consultas regionales se subraya el hecho de que, si bien algunos organismos de las Naciones Unidas han logrado, a nivel bilateral, que la secretaría de la NEPAD y la Comisión de la UA se ocupen de ámbitos que requieren intervención inmediata en el Plan de Acción de corto plazo de la NEPAD, otros siguen procurando que la NEPAD atienda debidamente a su ámbito de actividad.
34. Действительно, в оценке поддержки НЕПАД системой Организацией Объединенных Наций, представленной ЭКА в ходе шестого РКС, подчеркивается, что если одни учреждения Организации Объединенных Наций на двусторонней основе добились успеха в привлечении секретариата НЕПАД и Комиссии АС к работе в некоторых областях, требующих незамедлительных действий в рамках краткосрочного плана действий НЕПАД, то другие все еще принимают меры для обеспечения того, чтобы по линии НЕПАД должное внимание уделялось их направлениям деятельности.