Como medidas provisionales para permitir la máxima flexibilidad en el marco de los arreglos contractuales vigentes para los funcionarios destinados a operaciones de paz, la Comisión recomendó que se eliminara el límite de cuatro años para los nombramientos de la serie 300, que se permitiera el paso a contratos para misiones específicas en el caso de funcionarios que hayan prestado servicios por un mínimo de cuatro años, siempre que sus funciones se hayan examinado y se hayan considerado necesarias y que se haya confirmado que su desempeño ha sido plenamente satisfactorio, y que se permitiera la reasignación de funcionarios nombrados para misiones específicas a otra misión, con un cargo similar, a fin de satisfacer las necesidades de la Organización.
Для обеспечения максимально гибкого использования существующей системы контрактов в отношении персонала миссии по поддержанию мира Комиссия в качестве временных мер рекомендовала отменить четырехлетний предел для назначений в соответствии с правилами серии 300; разрешить преобразование контрактов сотрудников, проработавших не менее четырех лет, в контракты для участников конкретной миссии согласно правилам серии 100 при условии, что их функции были проанализированы и сочтены необходимыми и что было подтверждено, что они выполняют работу вполне удовлетворительно; и для удовлетворения потребностей Организации разрешить перевод сотрудников, работающих по контрактам для участников конкретной миссии согласно правилам серий 300 и 100, в другую миссию в аналогичном качестве.