1. El tema &quot; protección de las personas en casos de desastre &quot; quedaría comprendido en la categoría de &quot; nuevas cuestiones surgidas en el ámbito del derecho internacional y preocupaciones urgentes de la comunidad internacional en su conjunto &quot; , que fue prevista por la Comisión en su 49º período de sesiones al establecer las directrices para la inclusión de los temas en el programa de trabajo a largo plazo1.
1. Тема, посвященная &quot; защите людей в случае бедствий &quot; относилась бы к разряду новелл &quot; в сфере международного права и насущных озабоченностей международного сообщества в целом &quot; , как это было предусмотрено Комиссией на ее сорок девятой сессии при разработке руководящих принципов выбора тем для включения в долгосрочную программу работы.