Para el período presupuestario 2006/2007, he propuesto a la Asamblea General la creación de una capacidad a más largo plazo en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de atender las cuestiones de conducta y disciplina en las operaciones de mantenimiento de la paz mediante una Dependencia de Conducta y Disciplina, dirigida por un Jefe de Dependencia de categoría D-1 y con un total de siete funcionarios del cuadro orgánico y dos funcionarios de apoyo (véase A/60/727, párrs. 134 a 141).
55. В отношении бюджетного периода 2006/07 года я предложил Генеральной Ассамблее учредить в Департаменте операций по поддержанию мира долгосрочный механизм для рассмотрения проблем поведения и дисциплины в операциях по поддержанию мира в форме группы по вопросам поведения и дисциплины, возглавляемой руководителем группы на уровне Д1 и располагающей семью сотрудниками категории специалистов и двумя вспомогательными сотрудниками (см. А/60/727, пункты 134 - 141).