5. Considera que para que las Conferencias de las Partes en los Convenios de Rótterdam, Estocolmo y Basilea adopten cualquier decisión que puedan considerar adecuada en sus próximas reuniones, necesitarán además del estudio anteriormente mencionado un análisis complementario de las disposiciones financieras y administrativas que serían necesarias para efectuar cualquier modificación que las secretarías de los tres Convenios y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente puedan proponer.
5. считает, что для того чтобы конференции Сторон Роттердамской конвенции, Стокгольмской и Базельской конвенций могли принимать любые решения, которые они сочтут необходимыми на своих следующих совещаниях, им потребуется, помимо вышеупомянутого исследования, дополнительный анализ финансовых и административных мероприятий, которые потребуются для осуществления любых изменения, которые могут предложить секретариаты трех конвенций и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде.