En 2004, el Secretario General propuso que, con arreglo a la resolución 45/250 C, el aumento del subsidio de educación (también para los niños discapacitados) que había entrado en vigor el 1º de enero de 2003, aprobado por la Asamblea General para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores en la sección I.E de su resolución 57/285, se hiciera extensivo en las mismas condiciones a los miembros de la Corte y a los magistrados de los dos Tribunales, a partir del año lectivo que había empezado el 1° de enero de 2003 (A/C.5/59/2, párr. 91).
35. В 2004 году Генеральный секретарь предложил в соответствии с резолюцией 45/250 С Ассамблеи распространить на членов Суда и судей трибуналов на тех же условиях с текущего на 1 января 2003 года учебного года увеличение с 1 января 2003 года суммы субсидии на образование (включая субсидию на детей-инвалидов) для сотрудников категории специалистов и выше, утвержденное Ассамблеей в разделе I.E резолюции 57/285 (А/С.5/59/2, пункт 91).