:: El Canadá cuenta con un amplio sistema de control de las exportaciones, que impide que las transferencias de bienes y tecnologías controlados se desvíen a programas o sistemas vectores de armas de destrucción en masa.
:: Канада имеет всеобъемлющую систему контроля за экспортом, которая обеспечивает недопущение переключения подпадающих под меры контроля товаров и технологий для использования в программах, связанных с оружием массового уничтожения, или системах его доставки.