El término &quot; gestión integrada de los recursos hídricos &quot; , definido por la Alianza Mundial para el Agua y utilizado en el presente documento constituye un proceso que promueve un desarrollo y gestión coordinados de los recursos hídricos, de la tierra y recursos conexos para optimizar el bienestar económico y social derivado de ellos y compartirlo en forma equitativa y sin poner en peligro la sostenibilidad de los ecosistemas vitales.
Комплексное регулирование водных ресурсов - этот термин был определен в рамках Глобального партнерства по водным ресурсам15 и используется в настоящем документе - представляет собой процесс, который содействует скоординированному освоению и регулированию водных, земельных и связанных с ними ресурсов в целях извлечения на равной основе вытекающей из этого максимальной пользы с точки зрения экономического и социального благосостояния, без ущерба для устойчивости важнейших экосистем.