Algunos de esos elementos fundamentales son los siguientes: el otorgamiento al Consejo de la categoría superior de órgano subsidiario de la Asamblea General; el establecimiento de un umbral más alto para obtener la condición de miembros, sobre todo mediante la elección directa e individual por la mayoría absoluta de los miembros de la Asamblea General mediante voto secreto y no por lista de candidatos sin oposición; y el compromiso de los miembros del Consejo de respetar las normas más elevadas en la esfera de la protección y la promoción de los derechos humanos y de someterse en primer lugar al examen periódico que se realizará de todos los Estados Miembros.
Эти ключевые элементы включают: укрепленный статус как вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи; более высокий пороговый уровень для членства, в особенности в силу того, что оно будет определяться на основе прямого и индивидуального избрания абсолютным большинством членов Генеральной Ассамблеи тайным голосованием, а не на основе неконкурентных списков кандидатов, представляемых группами государств; и приверженность членов Совета отстаиванию самых высоких стандартов в деле защиты и содействия правам человека и добровольному проведению для начала периодического обзора, который будет осуществляться всеми государствами-членами.