El 18° período de sesiones se celebraría del 21 de agosto al 15 de septiembre de 2006, en el entendimiento de que del 23 de agosto al 5 de septiembre y del 11 al 15 de septiembre de 2006 las sesiones se dedicarían al examen técnico de presentaciones en los laboratorios del Sistema de Información Geográfica y en otras instalaciones técnicas de la División.
Восемнадцатая сессия состоится 21 августа -- 15 сентября 2006 года при том понимании, что следующие периоды времени будут использоваться для технического рассмотрения представлений в лабораториях ГИС и с использованием прочих технических средств Отдела: 23 августа -- 5 сентября и 11 - 15 сентября 2006 года.