Puesto que el mandato de los magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda expira en junio de 2007, la elección de nuevos magistrados debería tener lugar a finales de 2006 o a principios de 2007.
В связи с тем, что срок полномочий судей ad litem Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР) истекает в июне 2007 года, в конце 2006 года или начале 2007 года будет необходимо провести выборы.