El Comité Especial alienta a los países que aportan contingentes a que continúen utilizando plenamente los 8 dólares por mes por soldado para actividades de bienestar en la zona de cada misión y reitera su recomendación de que el Secretario General, en estrecha consulta con los Estados Miembros, realice un examen amplio, incluido un análisis costo-beneficio, de las necesidades de bienestar y recreación de todas las categorías de personal de las operaciones de mantenimiento de la paz y que presente con carácter urgente propuestas sobre esa cuestión a la Asamblea General.
69. Специальный комитет рекомендует странам, предоставляющим войска, продолжать полностью использовать 8 долларов, которые выделяются в месяц на культурно-бытовое обслуживание одного военнослужащего в миссии, и подтверждает свою рекомендацию о том, чтобы Генеральный секретарь в тесном контакте с государствами-членами провел всеобъемлющий обзор, включающий анализ эффективности затрат на удовлетворение культурно-бытовых потребностей всех категорий миротворческого персонала Организации Объединенных Наций, и срочно представить предложения по этому вопросу Генеральной Ассамблее.