El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial observó con profunda inquietud las grandes contradicciones existentes entre, por una parte, la información procedente de fuentes tanto intergubernamentales como no gubernamentales sobre la existencia de graves violaciones de la Convención en Turkmenistán y, por la otra, las negaciones a veces categóricas del Estado Parte (CERD/C/TKM/CO/5).
Комитет по ликвидации расовой дискриминации с большой обеспокоенностью отметил существенные расхождения между, с одной стороны, последовательной информацией из межправительственных и неправительственных источников относительно существования грубых нарушений Конвенции в Туркменистане и, с другой стороны, порой категорическим опровержением этой информации государством-участником (CERD/C/TKM/CO/5).