En realidad, durante las consultas oficiosas relativas al examen de los mandatos, muchas delegaciones dejaron bien sentado que para llevar a cabo este análisis, deseaban disponer de mejor información sobre el estado de aplicación de cada uno los mandatos así como sobre si las actividades desarrolladas por mandato contribuían efectivamente a cumplir ese propósito.
Действительно, в ходе неофициальных консультаций относительно этого обзора мандатов многие делегации дали ясно понять, что для осуществления этого мероприятия они хотели бы получить более полную информацию о ходе реализации каждого из их мандатов, а также информацию о том, содействуют ли на самом деле меры, принимаемые в соответствии с мандатами, поставленным целям.