:: Dado que la seguridad nacional del país se ve directamente afectada por lo que sucede más allá de sus fronteras, el Canadá fue uno de los países que puso en marcha la Alianza mundial contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos, con objetivo de impedir que los terroristas y los países que causan preocupaciones en lo relativo a la proliferación adquieran armas y materiales de destrucción en masa y conocimientos prácticos conexos.
:: Учитывая тот факт, что на национальную безопасность Канады активно влияют события, происходящие за ее границами, Канада является одним из инициаторов глобального партнерства против распространения оружия массового уничтожения, направленного на предотвращение того, чтобы террористы и страны, являющиеся предметом озабоченности в связи с проблемой распространения, не смогли приобрести оружие массового уничтожения и материалы и связанные с этим ноу-хау.