Podía haber casos en que, desde el punto de vista reglamentario, el trato de los biocombustibles o las sustancias que los componían se basase en el postulado de que se comerciaban como desechos o para utilizarlos en funciones distintas de la producción de energía renovable, lo que los convertía en sustancias más peligrosas.
Могут возникать и случаи, когда биотопливо или вещества, образующие биотопливо, охватываются режимом регулирования, который основан на посылке о том, что торговля ими ведется в качестве отходов или для использования в таких функциях, кроме производства возобновляемой энергии, которые могут делать эти вещества более опасными.