El presente informe se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 59/296 de la Asamblea General (secc. VIII, párrs. 15 y 16), en la que la Asamblea decidió mantener, hasta el 30 de junio de 2006, la suspensión de la aplicación del límite de cuatro años establecido en el Reglamento del Personal para los nombramientos de duración limitada de la serie 300 en las operaciones de mantenimiento de la paz.
2. Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 59/296 Генеральной Ассамблеи (раздел VIII, пункты 15 и 16), в которой Ассамблея постановила попрежнему не применять до 30 июня 2006 года в рамках операций по поддержанию мира четырехлетний предел для назначений на ограниченный срок, производимых в соответствии с Правилами о персонале серии 300.