Los datos de vigilancia de la presencia en el medio ambiente de los COP enumerados en los anexos A, B y C del Convenio se podrán solicitar a los programas de vigilancia nacionales e internacionales en marcha por medio de una red mundial que utilizará las normas y directrices aplicables para asegurar que se puedan comparar esos datos.
6. Источниками данными о контроле за присутствием в окружающей среде СОЗ, включенных в приложения А, В и С к Конвенции, могут служить существующие национальные и международные программы мониторинга; эти данные могут поступать через глобальную сеть, в рамках которой для обеспечения их сопоставимости будут применяться соответствующие стандарты и руководящие принципы.