No obstante, en los últimos años los gobiernos y la comunidad internacional han hecho muy poco (excepto un pequeño programa del Banco Mundial y las aún más limitadas actividades de la UNCTAD) por potenciar a los pequeños agricultores a fin de que comprendieran y tuvieran acceso a los mercados de gestión de riesgos, y de que superaran las limitaciones (en materia de conocimientos, capacidad, apoyo institucional y acceso al sistema financiero) que actualmente impiden que la mayor parte de los agricultores recurran a las bolsas de productos.
За последние годы правительства и международное сообщество делали очень мало (можно вспомнить лишь очень небольшую программу Всемирного банка и еще более ограниченную деятельность ЮНКТАД), для того чтобы помочь мелким фермерам понять и оценить возможности рыночных инструментов управления рисками и устранить те препятствия (с точки зрения информированности, потенциала, институциональной поддержки и доступа к финансовой системе), которые сегодня не позволяют большинству фермеров пользоваться биржами.