Se informó a la Comisión Consultiva de que, en consonancia con la política de la Misión sobre la formación profesional del personal nacional, la propuesta de crear nuevos puestos de contratación internacional procura asegurar la continuidad de los servicios en las oficinas sobre el terreno, y a la vez prestar un servicio de tutoría y formación del personal nacional, que se reforzaría impartiendo cursos de capacitación a ese personal.
65. Консультативный комитет был информирован о том, что предложение о создании дополнительных должностей международных сотрудников направлено -- в соответствии с политикой Миссии в области профессиональной подготовки национального персонала -- на обеспечение непрерывного оказания таких услуг в полевых отделениях, а также предоставления наставнических услуг и осуществление учебной подготовки на рабочих местах национальных сотрудников при поддержке в виде организации учебных курсов для национального персонала.