a) Sobre el terreno: las funciones principales se ejecutan utilizando el plan de recuperación y continuación de las actividades en casos de desastre en instalaciones secundarias dentro de la Misión si se produce un desastre sobre el terreno en las instalaciones principales;
a) в районе действий: многие функции выполняются с использованием дублирующей системы аварийного восстановления/обеспечения непрерывности работы, находящейся в другом месте на территории района действий Миссии, которая призвана заменить основную в случае ее выхода из строя;