El aumento de las necesidades es imputable principalmente a que el presupuesto se basa en el despliegue completo de todo el personal temporario general, ajustado por un factor de vacantes de un 10% respecto del personal de contratación internacional, un 5% correspondiente al personal nacional del cuadro de servicios generales y un 25% en lo relativo a los profesionales nacionales, en tanto que en la suma aprobada para el ejercicio 2005/2006 se tuvo en cuenta un factor de demora en el despliegue del personal ajustado con arreglo a un factor de puestos vacantes de un 25%.
23. Увеличение объема потребностей объясняется в основном тем, что бюджетные ассигнования исчислены с учетом полного развертывания всего персонала по линии временной помощи общего назначения и с поправкой на 10процентную норму вакансий для международных сотрудников, 5процентную норму вакансий для национального персонала категории общего обслуживания и 25процентную норму вакансий для национальных сотрудников, тогда как сумма, утвержденная на 2005/06 год исчислена с учетом задержки с развертыванием и с поправкой на 25процентную норму вакантных должностей.