Entre los asociados en materia de capacitación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz estarán los Estados Miembros, los departamentos, organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, las instituciones académicas de capacitación y las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales; todo ello con el fin de satisfacer las necesidades de capacitación del Departamento.
9. В число партнеров Департамента операций по поддержанию мира по обеспечению профессиональной подготовки будут входить государства-члены, департаменты Секретариата Организации Объединенных Наций, учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций, научные и учебные учреждения, правительственные и неправительственные организации в целях удовлетворения потребностей Департамента в профессиональной подготовке.