Cabe señalar que, debido al tiempo necesario para tramitar los asuntos disciplinarios con arreglo a los procedimientos establecidos, incluida la necesidad, en algunos casos, de obtener más información tras la investigación inicial, el requisito de dar a los funcionarios la oportunidad de presentar descargas frente a las acusaciones de falta de conducta, y la remisión del caso a un Comité Mixto de Disciplina para que emita un dictamen, las cifras corresponden a los casos completados durante el período que se informa y que habían sido remitidos a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos antes y durante ese período.
Следует отметить, что с учетом времени, необходимого для рассмотрения дисциплинарных дел в соответствии с установленными процедурами, включая необходимость в ряде случаев получить дополнительную информацию после проведения первоначального расследования, а также требование о предоставлении сотруднику возможности ответить на обвинения и передаче дела в Объединенный дисциплинарный комитет для получения рекомендации, приведенные цифры касаются тех дел, рассмотрение которых было завершено в течение отчетного периода и которые были переданы Управлению людских ресурсов до истечения отчетного периода.