La Reunión tomó nota de que el proyecto de Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, que se examinará para su aprobación en febrero de 2006 por la Sesión sobre asuntos marítimos de la Conferencia Internacional del Trabajo, se basa en anteriores convenios sobre el trabajo marítimo, pero asigna más claramente al Estado del pabellón la responsabilidad respecto de todas las cuestiones laborales y sociales a bordo de sus buques.
33. Совещание отметило, что предлагаемая Конвенция 2006 года о труде в морском судоходстве, вопрос о принятии которой рассматривался на сессии Международной конференции труда по морским вопросам в феврале 2006 годаa, основана на принятых ранее конвенциях о труде в морском судоходстве, но более четко обозначает ответственность государства флага за все трудовые и социальные аспекты работы на борту его судов.