67. La última consideración se refiere a las cuestiones de seguridad y confianza planteadas al principio de esta sección. Incluso si se crean sistemas en línea de información sobre créditos y de gestión de riesgos crediticios, los interlocutores comerciales y las entidades que les prestan financiación sólo podrán sacar partido de la disponibilidad de los modernos servicios de información sobre créditos si se atajan los riesgos externos relacionados con el funcionamiento de los sistemas de tecnología de la información.
67. Одно из заключительных соображений касается вопросов безопасности и доверия, которые рассматривались в начале настоящего раздела: даже если созданы онлайновые системы кредитной информации и управления кредитными рисками, торговые партнеры и те, кто их финансирует, не смогут воспользоваться доступом к современным услугам в области кредитной информации, если не будут устранены внешние риски, связанные с функционированием систем ИТ.