El informe fue preparado en mayo de 2006 por el Comité de Asuntos Europeos del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York, como resultado de un estudio realizado a lo largo de un año, que incluyó el envío de una misión a la zona y entrevistas con los dirigentes de la República de Moldova y de la autodenominada República Moldova de Transnistria, así como representantes de la Federación de Rusia, Ucrania, Rumania y el Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Этот доклад был издан Комитетом по европейским вопросам Ньюйоркской городской ассоциации адвокатов в мае 2006 года по итогам проводившегося в течение одного года исследования, которое включало в себя отправку миссии в соответствующий район и встречи с руководством как Республики Молдова, так и так называемой Приднестровской Молдавской Республики, а также представителями Российской Федерации, Украины, Румынии и государственного департамента Соединенных Штатов.