Las necesidades adicionales de 2.160.000 dólares que se indican en el proyecto de presupuesto para 2004-2005 en relación con el personal militar y de policía se debieron principalmente al incremento de las dietas por misión a partir del 1º de mayo de 2004 y al hecho de que las estimaciones para el reembolso del equipo de propiedad de los contingentes se basaron en siete unidades constituidas desplegadas desde julio de 2004 a marzo de 2005, mientras que en realidad durante ese período se desplegaron ocho unidades.
15. Дополнительные расходы в размере 2 160 000 долл. США на военный и полицейский персонал, о которых сообщалось в отчете об исполнении бюджета за 2004/05 год, были обусловлены главным образом повышением ставок суточных для участников Миссии с 1 мая 2004 года и тем фактом, что сумма подлежащих возмещению расходов на принадлежащее контингентам имущество была рассчитана исходя из того, что в период с июля 2004 года по март 2005 года в составе Миссии будут находиться семь сформированных полицейских подразделений, в то время как фактически в этот период их было восемь.