Así, por ejemplo, los artículos 35 y 36 del acuerdo disponen que haya controles sobre las decisiones y/o las prácticas concertadas entre empresas en relaciones horizontales, así como sobre los acuerdos verticales, que tengan por objeto impedir o restringir de forma sustancial la competencia en el territorio de la Unión Europea o de Sudáfrica (salvo que las empresas puedan demostrar que los efectos anticompetitivos quedan compensados por los efectos en favor de la competencia), y controles sobre el abuso de posición dominante en todo el territorio de cada una de las Partes o en una parte substancial de éste.
Так, в статьях 35 и 36 соглашения предусмотрен контроль в отношении горизонтальных решений и/или согласованной практики, а также вертикальных соглашений, которые имеют своим результатом в значительной мере недопущение или ослабление конкуренции на территории ЕС или Южной Африки (за исключением тех случаев, когда компании могут продемонстрировать, что антиконкурентные последствия перевешиваются благотворным для конкуренции воздействием), и контроль над злоупотреблением рыночным влиянием на всей или на значительной части территории одной из сторон.