Debido a la falta de controles y a la incertidumbre ante la exhaustividad y exactitud de los expedientes, no se podía efectuar ninguna comprobación para conciliar los saldos de las notificaciones de uso de licencia del sistema Atlas con los saldos del registro de licencias de los funcionarios a fecha de 31 de diciembre de 2005.
Ввиду отсутствия механизмов контроля, а также отсутствия уверенности в полноте и точности данных ведущегося учета невозможно было провести никакие проверки в целях согласования показателей числа неиспользованных дней отпуска в отчетах об отпусках, генерируемых системой &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; , показателями в книге регистрации отпусков сотрудников по состоянию на 31 декабря 2005 года.