Respecto de los factores internos que podrían aconsejar la necesidad de revisar y actualizar el plan de aplicación de una Parte, al evaluar si se debe proceder o no a la revisión y actualización, se deberá tomar en consideración la inversión anterior efectuada en la formulación del plan de aplicación, la participación y el compromiso de los interesados directos en el proceso, el período real de aplicación y la eficacia de la aplicación.
4. Если говорить о внутренних факторах, которые могут вызвать необходимость пересмотра и обновления плана выполнения Стороны, то при рассмотрении вопроса о том, следует ли проводить такой пересмотр и обновление, необходимо учитывать предыдущие капиталовложения в разработку плана выполнения, участие заинтересованных сторон в этом процессе и их приверженность ему, фактический срок осуществления и эффективность осуществления.