Aun cuando los sistemas modernos son más fiables que los sistemas envejecidos utilizados en la Sede de las Naciones Unidas, los acontecimientos de los dos últimos años han puesto también de relieve la vulnerabilidad de los sistemas externos y los trastornos que una avería puede ocasionar a la labor de la Organización.
Хотя современные системы являются более надежными, чем устаревающее ныне используемое в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций оборудование, происшедшие в последние два года события отчетливо показали также уязвимость внешних систем и возможность перебоя в работе Организации, обусловленного такими внешними авариями.