Por ejemplo, el mandato que ha recibido respecto de todo el sistema permitió que la DCI estudiara el uso del laissez-passer de la Organización en todo el sistema, esfera en que, según una auditoría de la OSSI, se planteaban graves cuestiones de seguridad, pero en la que la OSSI no podía ahondar por carecer de un mandato que abarcara todo el sistema.
Например, общесистемный мандат позволил ОИГ изучить вопрос об использовании паспортов Организации Объединенных Наций в рамках всей системы Организации Объединенных Наций -- вопрос, который в рамках ревизии УСВН вызвал значительную обеспокоенность с точки зрения безопасности, но при рассмотрении которого УСВН не смогло пойти дальше в связи с отсутствием общесистемного мандата.