1. Reafirma la función y la autoridad de la Asamblea General, incluso con respecto a las cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad internacionales, según se prevé en los Artículos 10, 11, 12, 13, 14 y 35 de la Carta de las Naciones Unidas y utilizando cuando corresponda los procedimientos enunciados en los artículos 7, 8, 9 y 10 del reglamento de la Asamblea General, que permiten una actuación rápida y urgente de la Asamblea, teniendo presente que el Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad primordial del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales de conformidad con el Artículo 24 de la Carta;
1. подтверждает роль и авторитет Генеральной Ассамблеи, в том числе в вопросах, касающихся поддержания международного мира и безопасности, как это предусмотрено статьями 10, 11, 12, 13, 14 и 35 Устава Организации Объединенных Наций, когда это целесообразно, используя процедуры, предусмотренные в правилах 7, 8, 9 и 10 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, которые позволяют Ассамблее принимать срочные и безотлагательные меры с учетом того, что Совет Безопасности несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности согласно статье 24 Устава;