Debo rendir un homenaje especial a los miembros de la Secretaría y a quienes prestan servicio bajo el estandarte de las Naciones Unidas, en particular a quienes han sacrificado la vida, como los cuatro miembros de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano que murieron en julio durante el momento álgido de la ofensiva de Israel contra el Líbano.
Я должен особо сказать о сотрудниках Секретариата и тех, кто служит под флагом Организации Объединенных Наций, в частности тех, кто принес самую большую жертву -- свою жизнь -- подобно четырем членам Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане, которые погибли в июле этого года в разгар наступления Израиля против Ливана.