Un conjunto de instrucciones unificadas y revisadas sobre los requisitos que deben cumplirse y los trámites de inscripción asegurarán que la asistencia sea imparcial en materia de género y que alcance a la mayoría de los que lo necesitan. Asimismo, se está adaptando el programa informático de inscripción para orientar al personal en la aplicación de esta política.
Пересмотренные сводные инструкции по установлению права на получение помощи и регистрации беженцев будут способствовать обеспечению равноправия мужчин и женщин в отношении получения помощи и позволят оказывать помощь наиболее нуждающимся, причем чтобы сотрудникам было легче следовать этой новой политике, в настоящее время в программное обеспечение, используемое для регистрации беженцев, вносятся необходимые изменения.