8. Pide al Secretario General que, con carácter de excepción y sin perjuicio de lo dispuesto en sus resoluciones 41/213, 42/211, de 21 de diciembre de 1987, y 58/269, ni de la programación de los futuros períodos de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación, y teniendo en cuenta el párrafo 4 de la resolución 60/246, aplace el 46º período de sesiones del Comité hasta septiembre de 2006, a más tardar, para examinar el proyecto de marco estratégico para el período 20082009 y otros temas del programa provisional del Comité;
8. просит Генерального секретаря в качестве исключительной меры и без ущерба для положений резолюций 41/213, 42/211 от 21 декабря 1987 года и 58/269 Генеральной Ассамблеи или для будущего планирования времени проведения сессий Комитета по программе и координации и принимая во внимание пункт 4 своей резолюции 60/246, принять решение о переносе сорок шестой сессии Комитета на более поздний срок, но не позже сентября 2006 года, с целью рассмотреть предлагаемые стратегические рамки на период 2008 - 2009 годов и другие вопросы, включенные в предварительную повестку дня Комитета;