las Naciones Unidas Israel ha hecho caso omiso de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, en que se pedía la cesación de las hostilidades a partir del 14 de agosto de 2006, y ha proseguido sus ataques en el Líbano en violación de su soberanía, imponiendo un bloqueo aéreo y naval que ya ha sido criticado enérgicamente por el Secretario General en sus declaraciones.
Вопреки резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, в которой содержался призыв к прекращению боевых действий с 14 августа 2006 года, Израиль продолжает совершать нападения на Ливан и нарушать его суверенитет в форме введения воздушной и морской блокады этой страны, которая уже подвергалась резкой критике со стороны Генерального секретаря в его заявлениях.