La pérdida de 36 millones de dólares consiste en una pérdida neta realizada de 17 millones de dólares de las contribuciones, una pérdida neta no realizada de 24,5 millones de dólares como resultado de la revaloración del efectivo, las contribuciones por recibir, las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar en el transcurso y al final del ejercicio, y una ganancia realizada de 5,5 millones de dólares resultante de transacciones liquidadas durante el ejercicio con arreglo a los tipos de cambio operacionales en vigor en las Naciones Unidas en la fecha de la transacción.
Убытки в размере 36 млн. долл. США складываются из чистых реализованных убытков в размере 17 млн. долл. США по взносам, чистых нереализованных убытков в размере 24,5 млн. долл. США в результате переоценки сумм денежной наличности, взносов к получению, дебиторской и кредиторской задолженности в течение и на конец года и реализованной прибыли в размере 5,5 млн. долл. США от операций, проведенных в течение года с использованием операционных обменных курсов Организации Объединенных Наций, действовавших на момент операций.