Actualmente está surgiendo un consenso sobre el hecho de que las limitaciones de financiación y la fragmentación institucional son algunos de los factores que se combinan para restringir en gran medida la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para desempeñar una función sustancialmente más importante en la prestación de apoyo a los Estados Miembros para lograr los objetivos convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
Налицо складывающийся консенсус относительно того, что финансовые трудности и организационная разобщенность входят в число факторов, которые в своей совокупности существенно ограничивают возможности системы Организации Объединенных Наций играть более активную роль в поддержке усилий государств-членов по достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе целей, сформулированных в Декларации тысячелетия.