15. La Comisión para Promover la Competencia presentó una lista detallada de sus proyectos de asistencia técnica tramitados y en ejecución, entre los que se encuentran: a) el proyecto denominado &quot; Apoyo institucional entre la Comisión para Promover la Competencia de Costa Rica y la Comisión Federal de Competencia de México en el marco del proceso de competencia &quot; ; b) el proyecto &quot; Fortalecimiento del proceso de competencia entre la Fiscalía Nacional Económica de Chile, la Comisión para Promover la Competencia de Costa Rica y la Pontificia Universidad Católica de Chile &quot; ; c) el proyecto &quot; Asistencia técnica a órganos públicos encargados de la aplicación de la legislación de competencia &quot; , fase II, con el Tribunal de Competencia de España; y d) el proyecto &quot; Fortalecimiento de la competencia y protección del consumidor en América Latina &quot; con la UNCTAD y autoridades suizas representados por la SECO y la COMCO.
15. Комиссия по поощрению конкуренции представила подробный перечень разрабатываемых и осуществляемых проектов технической помощи, включая: а) проект институционального сотрудничества между Комиссией по поощрению конкуренции Коста-Рики и Федеральной комиссии по вопросам конкуренции Мексики; b) проект укрепления конкуренции между Национальным антимонопольным комитетом Чили, Комиссией по поощрению конкуренции Коста-Рики и Папским католическим университетом Чили; с) проект технической помощи государственным органам, занимающимся применением законодательства в сфере конкуренции, этап II, осуществляющийся в сотрудничестве с Трибуналом по защите конкуренции Испании; и d) проект по защите конкуренции и прав потребителя в сотрудничестве с ЮНКТАД и швейцарскими органами, такими, как СЕКО и КОМКО.