Esta actualización de 2006 se basa en un documento originariamente preparado en 2003 para el informe del Grupo Consultivo sobre la Aplicación por el Estado del Pabellón (documento de las Naciones Unidas A/59/63, párrs. 94 a 136).
53. Настоящие обновленные сведения за 2006 год основаны на документе, который первоначально был подготовлен в 2003 году для доклада Консультативной группы Организации Объединенных Наций по осуществлению действующих правил государствами флага (А/59/63, пункты 94 - 136).