e) Se impulsó el examen y la facilitación efectivos de las asociaciones que apoyan la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, instalando a esos efectos el sitio web* y el banco de datos consultable* de las asociaciones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, que han sido reconfigurados de forma de poner a disposición de los usuarios en un formato más sencillo información sobre los procedimientos de registro de asociaciones, así como acerca de reuniones y publicaciones al respecto producidas por la secretaría de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
e) Эффективной оценке и развитию партнерского сотрудничества в поддержку осуществления Повестки дня на XXI век, Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений способствовала модернизация веб-сайта Комиссии по партнерствам в интересах устойчивого развития* и соответствующей базы данных*, снабженной механизмом поиска, сделавшая более удобным поиск информации о процедурах регистрации партнерств, совещаниях по проблемам партнерских отношений и публикациях о партнерствах, выпускаемых секретариатом Комиссии.