En virtud de lo dispuesto en la resolución 1539 (2004) del Consejo de Seguridad, en la que se pidió a las partes que prepararan planes de acción concretos y con plazos precisos para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños en contravención de las obligaciones internacionales que les fueran aplicables; que fue reafirmada por la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, en que se instó a las partes interesadas a que prepararan y pusieran en práctica planes de acción sin más demora, en estrecha colaboración con las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y los equipos de las Naciones Unidas en los países, se han elaborado, conjuntamente con las partes, planes de acción y medidas para proteger a los niños en las situaciones de conflicto armado que se detallan a continuación.
120. В соответствии с резолюцией 1539 (2004) Совета Безопасности, содержащей призыв к сторонам подготовить конкретные ограниченные по срокам планы действий по прекращению вербовки и использования детей в нарушение применимых к ним международных обязательств, которая была подтверждена резолюцией 1612 (2005) Совета Безопасности, содержащей призыв к соответствующим сторонам без дальнейшего промедления разработать и осуществить планы действий в тесном сотрудничестве с миротворческими миссиями Организации Объединенных Наций и страновыми группами Организации Объединенных Наций, с участием сторон в следующих вооруженных конфликтах были разработаны планы действий и/или пропагандистские мероприятия.