Teniendo en cuenta el papel de las comisiones regionales, según lo determinado por el Consejo Económico y Social en su resolución 1998/46, y los objetivos y compromisos que figuran en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas y en el Plan de Aplicación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, los principales objetivos del programa de trabajo de la CEPE para el bienio 2008-2009 serán los siguientes: a) promover la integración económica de los países de la CEPE en un plano paneuropeo, teniendo en cuenta la ampliación de la Unión Europea y las diversas iniciativas de integración emprendidas en la parte oriental de la región de la CEPE; b) promover el desarrollo sostenible y la prosperidad económica de los países de la región, en particular fomentando las condiciones propicias para el crecimiento sostenido y el comercio y el mejoramiento del medio ambiente; y c) contribuir a las dimensiones económicas y ambientales de la seguridad en Europa.
С учетом также роли региональных комиссий, о которой говорится в резолюции 1998/46 Экономического и Социального Совета, и целей и обязательств, закрепленных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций и Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, главные задачи программы работы ЕЭК на период 2008 - 2009 годов будут заключаться в следующем: a) поощрении экономической интеграции стран ЕЭК на общеевропейском уровне с учетом расширения Европейского союза и различных интеграционных инициатив, реализуемых в настоящее время в восточной части региона ЕЭК; b) содействии устойчивому развитию и поощрении экономического процветания в странах региона, в частности посредством содействия созданию условий для устойчивого роста и торговли и улучшения состояния окружающей среды; и c) содействии укреплению экономической и экологической безопасности в Европе.