En ese contexto, además de continuar la aplicación de los diferentes componentes del sistema de evaluación por los propios participantes, la actividad del Grupo de trabajo se centró en el seguimiento más sistemático de las visitas de examen, a fin de asegurar que esas visitas formen parte de un proceso sostenido y a largo plazo para mejorar la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley y que no sean simplemente hechos aislados.
В этой связи, помимо усилий по реализации различных компонентов системы равноуровневого обзора, Рабочая группа стремилась быть более последовательной в принятии мер по итогам обзорных визитов, чтобы они стали частью долгосрочного и стабильного процесса повышения эффективности функционирования ССКП, а не были лишь &lt; &lt; разовыми &gt; &gt; мероприятиями.