La diferencia de 1.992.500 dólares en esta partida se debe principalmente a las siguientes razones: no se adquirieron las fotocopiadoras digitales para las cuales se habían previsto fondos en la partida para equipo de oficina, debido a atrasos en el proceso de contratación; disminuyeron los recursos necesarios para la autonomía logística de los efectivos de los contingentes debido a que el despliegue fue más lento que lo previsto; el nivel de gastos efectuados en concepto de alquiler de locales y servicios de mantenimiento fue más bajo debido a que cambiaron las necesidades operacionales y se demoró la formalización de los contratos para el alquiler de locales de oficina, alojamiento e instalaciones portuarias y la zona de aterrizaje de helicópteros en Kinshasa, y se necesitaron menos recursos para modificaciones y servicios de renovación.
15. Разница в размере 1 992 500 долл. США по этому разделу объясняется главным образом тем, что в связи с задержками в процессе закупки цифровых фотокопировальных машин, ассигнования на которые были предусмотрены по разделу &lt; &lt; Конторское оборудование &gt; &gt; , эти машины закуплены не были; а также сокращением потребностей персонала контингентов в плане самообеспечения в связи с более медленными темпами их развертывания; более низкими фактическими расходами на аренду помещений и обслуживание в связи с изменением оперативных потребностей и задержками в подготовке контрактов на аренду служебных и жилых помещений и портовых сооружений, а также посадочной площадки для вертолетов в Киншасе и уменьшением связанных с этим потребностей, касающихся переоборудования и ремонта помещений.