A pesar de esto, el carácter dinámico y en constante evolución de las barreras no arancelarias, las exigencias sanitarias y fitosanitarias y las normas aplicadas en distintos niveles -las empresas, los gobiernos nacionales y los de nivel regional e internacional- planteaban graves problemas para los países en desarrollo, y especialmente para los PMA en materia de entrada a los mercados.
Несмотря на это, постоянно и быстро меняющиеся нетарифные барьеры, требования и стандарты СФМ на различных уровнях - на уровне компаний и на национальном, региональном и международном уровнях - создают для развивающихся стран, особенно НРС серьезные проблемы в плане выхода на рынки.