Consciente de la labor en curso en relación con las medidas para hacer frente a cuestiones relativas al comercio ilícito en el marco del Enfoque Estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional y de la decisión 23/9 del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, sobre la gestión de los productos químicos, en la que se pide al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que promueva la cooperación entre el Protocolo de Montreal y ciertos convenios para combatir el tráfico ilícito internacional de productos químicos peligrosos y de desechos peligrosos,
признавая осуществляемую деятельность, касающуюся мер, направленных на решение вопроса о незаконной торговле в рамках стратегического подхода к международному регулированию химических веществ, а также решение 23/9 Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, касающееся регулирования химических веществ, в котором к Директору-исполнителю Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде обращена просьба расширять сотрудничество между Монреальским протоколом и некоторыми другими конвенциями в области борьбы с международным незаконным оборотом опасных химических веществ и опасных отходов,