6.6 El Grupo mixto de trabajo tomó nota de la información presentada por Basel Action Network en su documento ILO/IMO/BC WG 1/7/4, en el que figuraban observaciones y recomendaciones para responder a una serie de cuestiones jurídicas relativas a la implantación del Convenio de Basilea en relación con el desguace de buques. En el documento se incluía también la respuesta de Basel Action Network a las preguntas y cuestiones planteadas sobre los aspectos jurídicos del desguace de buques, de conformidad con lo establecido en el párrafo 1 de la Decisión II/4 del segundo período de sesiones del Grupo de trabajo de composición abierta.
6.6 Совместная рабочая группа приняла к сведению информацию, представленную Базельской сетью действий в ее документе ILO/IMO/BC WG 1/7/4, который содержит соображения и рекомендации относительно решения ряда правовых вопросов, связанных с осуществлением Базельской конвенции в части, касающейся демонтажа судов, включая реакцию Базельской сети действий на вопросы и проблемы, связанные с юридическими аспектами демонтажа судов, как они изложены в пункте 1 решения II/4 второй сессии РГОС.