:: Supervisión de la aplicación de un plan operacional común para los retornos al Sudán meridional y zonas de transición a fin de orientar al equipo de las Naciones Unidas en el país y a las organizaciones no gubernamentales en sus actividades, lo que evitará lagunas y asegurará la complementariedad en la prestación de asistencia humanitaria por los organismos participantes, la detección de incidentes y problemas relacionados con la protección y la respuesta a dichos problemas y, mediante encuestas y evaluaciones, la prestación de servicios apropiados en las rutas de retorno
:: Контроль за осуществлением общего оперативного плана возвращения для Южного Судана и районов, находящихся на переходном этапе, для обеспечения руководства деятельностью страновой группы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, что позволит избегать сбоев в работе и заручиться дополнительной поддержкой в оказании гуманитарной помощи со стороны участвующих учреждений, отслеживать инциденты и проблемы с обеспечением защиты и организовать по результатам обследований и оценок надлежащее обслуживание на маршрутах возвращения