2. Recuerda el párrafo 4 de la sección XVI de su resolución 59/296 y pide al Secretario General que siga ocupándose de que la comunidad empresarial, especialmente de los países en desarrollo y países con economía en transición, disponga de información sobre las oportunidades de participar en el proceso de adquisiciones en las operaciones de mantenimiento de la paz entre otras cosas, mediante la cooperación continua entre el Departamento de Información Pública y el Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas, utilizando los centros y las oficinas de información de las Naciones Unidas, según corresponda;
2. напоминает о пункте 4 раздела XVI своей резолюции 59/296 и просит Генерального секретаря и впредь обеспечивать, чтобы информация о возможностях осуществления закупок в операциях по поддержанию мира предоставлялась деловым кругам, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в рамках, в частности, постоянного сотрудничества между Департаментом общественной информации и Службой закупок Организации Объединенных Наций с привлечением, при необходимости, информационных центров и отделений Организации Объединенных Наций;