Entre las contribuciones al adelanto del programa de armonización del trabajo con la familia cabe incluir una política revisada en materia de licencias familiares y licencias por maternidad y paternidad (ST/AI/2005/2), así como iniciativas tendientes a facilitar el empleo de los cónyuges.
Созданию для женщин благоприятных условий работы с учетом их семейных обязанностей способствовали принятие пересмотренной политики в отношении отпусков по семейным обстоятельствам, отпусков по беременности и родам и отпусков по уходу за детьми для женщин и отпусков по уходу за детьми для мужчин (ST/AI/2005/2) и усилия по содействию трудоустройству супругов.