Con respecto a la petición que figura en el apartado a) del párrafo 5 del proyecto de resolución, relativa a la asistencia técnica, esta asistencia, si se solicitara, se incluiría en las actividades de cooperación técnica de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
4. Что касается содержащейся в пункте 5(a) проекта резолюции просьбы об оказании технической помощи, то такую помощь, если она будет запрошена, можно было бы оказывать в рамках деятельности по техническому сотрудничеству Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.