En el informe figuran las necesidades de recursos propuestas para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2006, excepto en el caso de la Comisión Internacional Independiente de Investigación, en que se propone el presupuesto para el período comprendido entre el 1º de enero y el 15 de junio de 2006, fecha en que se prevé que termine o se modifique su mandato.
В докладе приводится информация о предлагаемых сметных ассигнованиях на период с 1 января по 31 декабря 2006 года, за исключением МНКООНР, в отношении которой предлагаемая смета охватывает период с 1 января по 15 июня 2006 года, поскольку предполагается, что ее мандат истечет или будет изменен.