Sin embargo, los elevados costos económicos de esa infraestructura, así como lo poco que ésta ha ayudado en el pasado a estos países a alcanzar la escala, la competitividad y el acceso a la tecnología y a los mercados que resultan indispensables para producir productos con más eficiencia, llevan a pensar que esta medida es necesario completarla con otras políticas.
Однако высокие экономические расходы, а также ограниченный успех мероприятий по оказанию этим странам помощи в прошлом в расширении масштабов производства, повышении конкурентоспособности и облегчении доступа к технологии и рынкам, которые нужны для более эффективного производства товаров, дают основания сделать вывод о том, что данный подход необходимо дополнить другими мерами в области политики.