17. En sus actividades, la Subdivisión de Prevención del Terrorismo sigue una metodología compuesta de cinco etapas: a) analizar la legislación nacional pertinente; b) colaborar con las autoridades nacionales y determinar las necesidades; c) ayudar a redactar leyes nacionales para aplicar los instrumentos de lucha contra el terrorismo; d) recomendar otras medidas de aplicación y de seguimiento activo; y e) capacitar a funcionarios de justicia penal en lo relativo a la aplicación de las nuevas leyes y la cooperación judicial internacional.
17. Мероприятия Сектора по вопросам предупреждения терроризма осуществляются на основе пятиэтапного подхода: а) анализ соответствующего национального законодательства; b) работа с национальными ведомствами и выявление потребностей; с) оказание помощи в составлении национальных законов об осуществлении нормативных актов о борьбе с терроризмом; d) вынесение рекомендаций относительно дальнейших практических шагов и активное прослеживание выполнения этих рекомендаций; и е) обучение сотрудников систем уголовного правосудия по вопросам осуществления новых законов и международного сотрудничества в судебной области.