a) En 33 acuerdos institucionales por contrata y 21 contratos con consultores concertados por la sede de la UNU, el UNU-IAS, la UNU-INWEH y el UNU-ILI figuraba una disposición que permitía que, a la firma de los contratos, se efectuaran pagos por adelantado cuyo valor se cifraba entre el 22% y el 92% de la cuantía del contrato, lo que constituía una violación de la regla 105.19 a) de la Reglamentación Financiera Detallada relativa a los pagos anticipados.
а) в 33 договорах-подрядах с организациями и 21 контракте с консультантами, заключенных штаб-квартирой УООН, УООН-ИПИ, УООН-МСВЭЗ и УООН-МИР, содержалось положение, предусматривающее авансовые выплаты в размере от 22 до 92 процентов предусмотренных контрактами сумм при их подписании в нарушение финансового правила 105.19(a) в отношении авансовых выплат.