La Comisión Asesora se reunió de nuevo los días 19 y 20 de junio de 2006 e hizo suya la estrategia de desarrollo institucional del Organismo, un programa amplio de reforma preparado en estrecha consulta con los asociados del OOPS, basado en los resultados de la conferencia de Ginebra de junio de 2004 y en las reformas consiguientes, y concebido con aportaciones sustantivas de los asociados del Organismo.
Консультативная комиссия провела очередное заседание 19 и 20 июня 2006 года, на котором она одобрила стратегию совершенствования организационной структуры Агентства, представляющую собой комплексную программу реформ, подготовленную в тесной консультации с партнерами БАПОР, которая основана на решениях Женевской конференции, состоявшейся в июне 2004 года, и последующих реформах и в разработку которой партнеры БАПОР внесли значительный вклад.