Para el examen de este tema la Junta tendrá ante sí los resultados del 45º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas, celebrado del 12 al 16 de septiembre de 2005, así como un examen por programas de las actividades de cooperación técnica realizadas en 2004.
При рассмотрении этого пункта повестки дня подспорьем в работе Совета послужат итоги сорок пятой сессии Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам, которая проходила 12-16 сентября 2005 года, включая попрограммный обзор деятельности в области технического сотрудничества, проведенной в 2004 году.