14. Es esencialmente obligación de los Estados en cuyo territorio se producen las emergencias velar por la protección, la seguridad y el bienestar de las poblaciones afectadas por las emergencias;
14. Государства, на территории которых возникают чрезвычайные ситуации, несут основную ответственность за обеспечение защиты, безопасности и благосостояния населения, затрагиваемого чрезвычайными ситуациями.