Se informó a la Comisión de las dificultades que enfrentaba la Misión en el proceso electoral y los logros obtenidos hasta el momento por la comunidad internacional en general, que incluían: a) el empadronamiento de 25,6 millones de votantes; b) la aprobación de una nueva Constitución de la República Democrática del Congo en un referéndum; c) la presentación de 33 candidatos a presidente y 9.632 candidatos a las elecciones parlamentarias; y d) la publicación del calendario electoral en el que la fecha para la primera ronda de votaciones se fija en el 30 de julio de 2006 (véase el anexo II).
Комитет был информирован о трудностях, с которыми сталкивается Миссия в процессе проведения выборов и достижении целей, поставленных до настоящего времени международным сообществом в целом, включая следующие цели: a) регистрацию 25,6 миллиона избирателей; b) принятие новой конституции Демократической Республики Конго в ходе референдума; c) выдвижение 33 кандидатов в ходе президентских и 9632 кандидатов в ходе парламентских выборов; и d) публикацию графика проведения выборов, предусматривающего проведение первого раунда выборов 30 июля 2006 года (см. приложение II).