Los intensos debates que tuvieron lugar durante la Conferencia de Examen de 2006 y las reuniones del Comité Preparatorio y la confirmación unánime por los Estados participantes en la Conferencia de su apoyo al Programa de Acción demostraron que la comunidad internacional sigue atribuyendo la máxima importancia a los esfuerzos que se realizan para combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
61. Жаркие обсуждения, состоявшиеся на обзорной конференции 2006 года и сессиях ее подготовительного комитета, и единодушное подтверждение поддержки Программы действий государствами, участвовавшими в конференции, показали, что международное сообщество продолжает придавать исключительно важное значение усилиям по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.