El presente informe abarca el período comprendido entre julio de 2003 y julio de 2006 y contiene una sinopsis de los progresos que se han alcanzado en colaboración con los distintos asociados, en particular con el Gobierno de la Argentina, que obra por conducto de su Comisión Cascos Blancos; examina los instrumentos existentes a la luz de la movilización de recursos y, por último, formula recomendaciones prácticas sobre el futuro de la iniciativa.
2. Настоящий доклад охватывает период с июля 2003 года по июль 2006 года. В нем дается обзор прогресса, достигнутого в деле сотрудничества с различными партнерами, в частности с правительством Аргентины, действующим через Аргентинскую комиссию по вопросам деятельности &lt; &lt; белых касок &gt; &gt; , рассматриваются имеющиеся возможности мобилизации ресурсов и излагаются практические рекомендации относительно осуществления инициативы в будущем.