6.2 El Comité fue establecido inicialmente para supervisar la aplicación por los Estados de las medidas impuestas en relación con los miembros de la organización Al-Qaida y los talibanes y otros individuos, grupos, empresas y entidades asociados con ellas, en los ámbitos de la congelación de los activos financieros y la prevención de la entrada o el tránsito en su territorio, así como la prevención del suministro directo o indirecto, la venta y la transferencia de armas y material conexo.
6.2 Комитет был первоначально учрежден для надзора за осуществлением государствами мер, введенных в отношении членов организации &lt; &lt; Аль-Каида &gt; &gt; и движения &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; и связанных с ними лиц, групп, предприятий и организаций и предусматривающих замораживание финансовых активов, недопущение въезда на их территорию или транзита через нее, а также недопущение прямой или косвенной поставки, продажи или передачи оружия и связанных с ним материальных средств.