10) Además de estos propósitos, el proyecto de principios contribuye a la consecución de otros objetivos o implica tal contribución. Entre esos objetivos figuran los siguientes: a) dar incentivos al explotador y a otras personas o entidades pertinentes para evitar los daños transfronterizos resultantes de actividades peligrosas; b) resolver las controversias entre los Estados sobre daños transfronterizos de una manera pacífica que promueva las relaciones de amistad entre los Estados; c) preservar y promover la viabilidad de actividades económicas que sean importantes para el bienestar de los Estados y de los pueblos, y d) establecer una indemnización de manera previsible, equitativa, rápida y eficaz en comparación con los costos.
10) В дополнение к указанным целям проекты принципов служат или подразумеваемо служат другим целям, включая: а) создание стимулов для операторов и других соответствующих лиц и образований к предотвращению трансграничного ущерба в результате опасных видов деятельности; b) содействие урегулированию споров между затронутыми и потерпевшими государствами мирным способом, укрепляющим дружественные отношения между государствами; с) сохранение и повышение эффективности экономической деятельности, имеющей важное значение для благосостояния государств и населения; и d) обеспечение компенсации на предсказуемой, справедливой, своевременной и затратоэффективной основе.