5. En vista del establecimiento de la UNMIT y de la considerable ampliación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) autorizados por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 1704 (2006) y 1701 (2006), respectivamente, los recursos de personal que existen en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y en el Departamento de Gestión aprobados para el período 2006-2007 en el contexto de la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz no serían suficientes para dar respuesta al aumento de las necesidades adicionales para prestar apoyo a la UNMIT y la FPNUL.
5. С учетом учреждения ИМООНТ и существенного расширения Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), санкционированных Советом Безопасности соответственно в его резолюциях 1704 (2006) и 1701 (2006), существующих людских ресурсов в Департаменте операций по поддержанию мира и Департаменте по вопросам управления, утвержденных на 2006/07 год по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, будет недостаточно для удовлетворения резко возросших потребностей, связанных с поддержкой ИМООНТ и ВСООНЛ.