Para asegurar el mantenimiento al día del sistema computadorizado de fiscalización y administración de bienes (sistema Galileo) con respecto a los bienes en uso en las regiones, llevar a cabo un recuento periódico de los suministros, el equipo y otros bienes de las Naciones Unidas en las regiones y dejar constancia sin demora de los ajustes de las existencias, se propone crear dos puestos de auxiliares regionales de fiscalización de bienes y existencias (Servicio Móvil) para usarlos en las oficinas administrativas del Sector Oriental y del Sector Occidental.
В целях обеспечения включения в компьютеризированную систему контроля имущества и управления запасами (систему &lt; &lt; Галилео &gt; &gt; ) обновленных данных о развернутом в регионах имуществе, проведения регулярной физической инвентаризации поставок, оборудования и другого находящегося в регионах имущества Организации Объединенных Наций, а также своевременной регистрации изменений в инвентарных ведомостях предлагается учредить две должности помощников по вопросам контроля имущества и инвентаризации в регионах (категория полевой службы), которые будут развернуты в административных штаб-квартирах Восточного и Западного секторов.