El plan decenal para reducir los riesgos de desastre se aprobó en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, celebrada en Kobe (Japón), en enero de 2005, y la Asamblea General lo hizo suyo en su resolución 60/195.
Рассчитанный на 10летний период план уменьшения связанных с бедствиями рисков был принят на Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, состоявшейся в Кобе, Япония, в январе 2005 года, и был одобрен Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/195.