El ONU-Hábitat colaboró estrechamente con la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y con otros organismos en la organización del 14° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, celebrado en Nueva York en mayo de 2006.
48. ООН-Хабитат осуществляла тесное сотрудничество с Отделом по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата и другими органами в проведении четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, состоявшейся в Нью-Йорке в мае 2006 года.