En el informe que presentó a la Asamblea General (A/60/450 y Corr.1), el Secretario General propuso que la Asamblea considerase la posibilidad de establecer un mecanismo para financiar las obligaciones correspondientes a las prestaciones para servicios médicos después de la separación del servicio (excluidas las obligaciones correspondientes a días acumulados de vacaciones y primas no pagadas de repatriación y reinstalación).
19. В своем докладе Генеральной Ассамблее (A/60/450 и Corr.1) Генеральный секретарь предложил Ассамблее рассмотреть вопрос о механизме финансирования обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку (включая обязательства в связи с накопленным ежегодным отпуском и невыплаченными пособиями на репатриацию и перевод в другое место службы).