Preocupa particularmente a los Inspectores que la mayoría de las organizaciones carezcan de la capacidad para llevar a cabo investigaciones y que, en muchos casos, éstas estén a cargo de funcionarios especializados en otros ámbitos de la supervisión, y no de investigadores profesionales calificados y dedicados exclusivamente a esa labor (anexos III y VIII). Los Inspectores toman nota de la reciente propuesta de reforzar significativamente la capacidad de investigación de la OSSI, y creen que esto debería cubrir satisfactoriamente las necesidades de las Naciones Unidas en la materia.
Инспекторы особенно обеспокоены тем, что в большинстве организаций ощущается недостаток возможностей для проведения расследований и что во многих случаях расследования попрежнему проводятся сотрудниками, основные навыки которых связаны с другими областями надзора, а не квалифицированными профильными специалистами по проведению расследований (приложение III и приложение VIII). Они отмечают недавно внесенное предложение по значительному укреплению потенциала УСВН в области проведения расследований и считают, что это должно обеспечить должный охват Организации Объединенных Наций.