Se había previsto que, a principios de 2006, los organismos de las Naciones Unidas deberían comenzar a ejecutar una nueva iniciativa conjunta, el Proyecto de Lucha contra el VIH en la región nororiental, en el cual se aplicarían las conclusiones derivadas de la experiencia del Proyecto de respuesta coordinada y se corregirían algunas de sus deficiencias, en particular en lo referente al diseño de la ejecución financiera conjunta y las modalidades de presentación de informes.
251. В начале 2006 года учреждения Организации Объединенных Наций должны были приступить к осуществлению нового совместного проекта по профилактике ВИЧ на северо-востоке страны, который предполагал использование опыта проекта CHARCA с учетом его недостатков, в частности порядка выделения финансовых ресурсов на совместное осуществление проектов и механизма отчетности.