La Misión quisiera indicar que los dos puestos del Servicio Móvil y los 15 puestos de funcionarios nacionales autorizados para fortalecer la Sección de Seguridad únicamente se autorizaron como puestos para el período 2004/2005, mientras que los gastos de personal conexos deberían sufragarse con cargo a los presupuestos de las distintas operaciones de mantenimiento de la paz existentes (véase A/58/758, párr. 15).
Миссия хотела бы отметить, что 2 должности категории полевой службы и 15 должностей национальных сотрудников, утвержденные с целью укрепления Секции охраны, были санкционированы только на 2004/05 финансовый год, и связанные с ними расходы по персоналу должны были проводиться по существующим бюджетам отдельных миссий по поддержанию мира (см. A/58/758, пункт 15).