s) Decidir que los intereses se acumulen mensualmente sobre las sumas que estén pendientes de pago y sean adeudadas y pagaderas al presupuesto ordinario y a los presupuestos del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal penal Internacional para Rwanda al 1° de enero de 2007 y, a partir de entonces, anualmente al 1° de enero de cada año; la tasa que se aplicaría a partir del 1° de enero de 2007 sería la tasa media que se haya pagado a las Naciones Unidas sobre sus saldos de caja en 2006, en tanto que la tasa media de 2007 se aplicaría a partir del 1° de enero de 2008 y así sucesivamente;
s) принять решение о том, что проценты должны начисляться ежемесячно на причитающиеся просроченные взносы в регулярный бюджет и бюджеты Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде по состоянию на 1 января 2007 года и впоследствии ежегодно по состоянию на 1 января каждого года; процентная ставка, которая будет применяться с 1 января 2007 года, будет равна средней ставке, по которой начислялись проценты на остатки денежных средств на счетах Организации Объединенных Наций в 2006 году, а ставка, которая будет применяться с 1 января 2008 года, -- средней ставке процента в 2007 году и т.д;