El Consejo podría estudiar la posibilidad de aprobar cuanto antes un programa de trabajo multianual para los exámenes anuales a nivel ministerial, teniendo en cuenta las principales cuestiones normativas de las conferencias y aprovechando la experiencia adquirida con motivo de programas multianuales ya aprobados por algunas de las comisiones orgánicas.
23. Совет, возможно, рассмотрит вопрос о принятии, по возможности в кратчайшие сроки, многосторонней программы работы своих ежегодных обзоров на уровне министров с учетом основных программных вопросов конференций и опыта осуществления многолетних программ, уже принятых некоторыми функциональными комиссиями.