Durante el primer semestre de 2006, cuando se produjo la transición de la Comisión de Derechos Humanos al Consejo de Derechos Humanos, el Relator Especial no realizó misiones a ningún país, pero a raíz de la decisión del Consejo de prorrogar su mandato en junio de 2006, realizará misiones a países en el segundo semestre del año.
В первой половине 2006 года в период передачи функций от Комиссии по правам человека Совету по правам человека Специальный докладчик не совершал страновых поездок, но после принятого Советом в июне 2006 года решения расширить его мандат Специальный докладчик совершит страновые поездки во второй половине текущего года.