En particular, a fin de fortalecer los mecanismos amplios de no proliferación mediante la potenciación de medidas de ese tipo en los países de Asia, el Japón mantiene un estrecho diálogo con esos países, que se refleja en la iniciativa propia del Japón de acoger las Conversaciones de alto nivel sobre no proliferación en Asia, con objeto de determinar posibles medios de cooperación para superar los obstáculos que se interponen en la aplicación nacional de los tratados y las normas pertinentes;
В частности, в целях укрепления всеобъемлющих механизмов нераспространения посредством повышения действенности таких мер в странах Азии Япония поддерживает тесный диалог со странами Азии, в частности, согласилась принять переговоры стран Азии на высоком уровне по вопросам нераспространения, способствующие отысканию возможных путей сотрудничества в преодолении препятствий в деле национального осуществления соответствующих договоров и норм;