Sin embargo, cabe señalar que si un representante del Estado que ejerce la jurisdicción se traslada al Estado receptor con ese fin, lo hará en calidad de asesor y no podrá, sin autorización previa de ese Estado, ejercer ninguna facultad coercitiva;
Однако необходимо отметить, что, если представитель государства, осуществляющего юрисдикцию, находится в принимающем государстве для этой цели, он будет там находиться в качестве консультанта и не будет при отсутствии согласия принимающего государства иметь возможность осуществлять какие-либо правоохранительные функции;