Deseamos señalar a su atención un asunto que preocupa gravemente a los magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, a saber, la disparidad entre las prestaciones de pensión de los magistrados de ese Tribunal y las de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia, que la Asamblea General ha de examinar en su sexagésimo primer período de sesiones, que se iniciará en septiembre de 2006.
Обращаем Ваше внимание на вопрос, вызывающий большую озабоченность судей Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ), вопрос о различиях в размерах пенсионного обеспечения судей МТБЮ и судей Международного Суда (МС), который должен обсуждаться Генеральной Ассамблеей на пленарной части ее шестьдесят первой сессии, начинающейся в сентябре 2006 года.