a) El contenido y las conclusiones del informe de la misión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) que visitó Kirguistán del 13 al 21 de junio de 2005 no corresponden a la situación real y se basan en declaraciones de personas que tomaron parte en actos de carácter terrorista o que abandonaron voluntariamente los centros de reclusión en los que se encontraban cumpliendo condenas por delitos punibles por la ley.
а) Содержание и выводы доклада миссии УВКПЧ, посетившей Кыргызстан 13 - 21 июня 2005 года, не соответствуют реальной ситуации и основываются на утверждениях лиц, которые приняли участие в действиях, имевших террористический характер, а также самовольно оставивших места заключения, где они находились за совершение уголовных преступлений.