a) El hecho de que la contaminación del aire en lugares cerrados causada por el uso de combustibles sólidos puede provocar entre 800.000 y 2,4 millones de muertes prematuras por año, como se señala en el Anuario sobre Perspectivas del Medio Ambiente Mundial de 2006, y el conocimiento de que el transporte a larga distancia de contaminación del aire relacionada con la energía conduce a la acidificación en ciertas partes del mundo debido al aumento de las emisiones de dióxido de azufre; el daño a los ecosistemas provocado por el aumento de las emisiones de nitrógeno; la deposición de contaminantes, como mercurio y contaminantes orgánicos persistentes, y las repercusiones negativas en la salud provocadas por el transporte de ozono troposférico.
а) тот факт, что загрязнение воздуха внутри помещений в результате использования твердого топлива может являться причиной преждевременной смерти от 800 000 до 2,4 млн. человек в год, как это указано в ежегоднике Глобальной экологической перспективы за 2006 год, и осознание того, что связанное с использованием энергии загрязнение воздуха на большие расстояния приводит к: окислению в некоторых частях мира в результате увеличения выбросов двуокиси серы; нарушению экосистем вследствие повышенного выброса азота; отложению таких загрязнителей, как ртуть и стойкие органические загрязнители; и негативным последствиям для здоровья в результате переноса тропосферного озона.