Algunas de dichas organizaciones advirtieron a la Comisión de que no podrían aplicar el marco contractual que proponía el Secretario General debido a las restricciones impuestas por sus órganos rectores a la concesión de nombramientos continuos, la naturaleza de sus mandatos, su financiación u otras circunstancias específicas a su funcionamiento.
Некоторые из этих организаций информировали КМГС по международной гражданской службе о том, что система контрактов в том виде, в каком она предложена Генеральным секретарем, не может быть внедрена в их организациях в силу введенных их руководящими органами ограничений на предоставление непрерывных контрактов, характера их мандатов, порядка финансирования или иных обстоятельств, специфических для данной организации.