Esos aumentos se compensan en parte por la disminución de los recursos necesarios en concepto de prestaciones por licencia de descanso debido al hecho de que los contingentes serán autónomos y de carga y despliegue de equipo de propiedad de los contingentes ya que no se prevén repatriaciones en 2006, así como por la disminución de los recursos necesarios en concepto de viajes en relación con la instalación, rotación y repatriación de efectivos de la policía de las Naciones Unidas como resultado de la reducción del 25% en los parámetros de costos basados en los gastos de 2004/2005.
Обусловленные этим дополнительные потребности частично компенсируются сокращением потребностей в средствах на выплату денежного довольствия в связи с отпуском для восстановления сил вследствие самообеспечения контингентов и сокращением расходов на перевозку и развертывание принадлежащего контингентам имущества (поскольку на 2006 год не планируется репатриация каких-либо контингентов), а также сокращением потребностей в средствах для покрытия путевых расходов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией полицейских Организации Объединенных Наций вследствие 25процентного сокращения сметы с учетом фактических расходов в 2004/05 году.