Las &quot; políticas &quot; y &quot; prácticas &quot; que afectan a los derechos humanos y entran dentro del ámbito de la investigación del Comité Especial se refieren, en el caso de las &quot; políticas &quot; , a cualquier modo de proceder adoptado y seguido deliberadamente por el Gobierno de Israel de acuerdo con una intención declarada o no; en tanto que las &quot; prácticas &quot; se refieren a las medidas que, se tomen o no en aplicación de una política, reflejan una pauta de comportamiento de las autoridades israelíes respecto de la población civil de las zonas ocupadas.
6. Затрагивающие права человека &lt; &lt; политика &gt; &gt; и &lt; &lt; действия &gt; &gt; , которые являются предметом проводимых Специальным комитетом расследований, означают, в случае &lt; &lt; политики &gt; &gt; , любой курс действий, сознательно избранный и проводимый правительством Израиля как часть его объявленных или необъявленных намерений; &lt; &lt; действия &gt; &gt; -- это такие действия, которые, независимо от того, являются ли они продолжением политики, отражают определенный тип поведения израильских властей по отношению к гражданскому населению в оккупированных районах.