Gracias al gran número de mecanismos de concertación y consulta establecidos con miras a promover la cooperación en materia de seguridad en la región del Mediterráneo, ha surgido una verdadera convergencia de propósitos, que debe acompañarse de iniciativas que permitan aprovechar al máximo los recursos y los métodos.
В результате роста числа механизмов сотрудничества и консультаций, создаваемых с целью поощрения взаимодействия в области обеспечения безопасности в Средиземноморье, возникло подлинное ощущение общности целей, требующее дополнительных усилий для обеспечения оптимального использования ресурсов и методов.