La Comisión Consultiva recuerda que, al examinar el proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (A/60/727), observó la evaluación que se estaba haciendo de los órganos de gobernanza y supervisión, que abarcaba un examen detallado de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna como parte de los mecanismos de supervisión de las Naciones Unidas, e incluía también opciones para el nivel óptimo de independencia, estructura organizativa y necesidades de recursos.
2. Консультативный комитет напоминает, что при рассмотрении предложенного Генеральным секретарем бюджета вспомогательного счета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года (A/60/727) он отметил, что текущая оценка органов управления и надзора предусматривает углубленный обзор деятельности Управления служб внутреннего надзора как части надзорного механизма Организации Объединенных Наций, включая варианты оптимального уровня независимости, организационной структуры и потребностей в ресурсах.