Si bien inicialmente se presentaron algunas iniciativas tendientes a romper con esta tendencia, culminando en particular en la resolución 267 (III) de la Asamblea General, aprobada el 14 de abril de 1949, el Consejo de Seguridad ha practicado generalmente un frustrante inmovilismo lampedusiano, dice cambiar sin alterar sus prácticas y rutinas.
Несмотря на то, что сначала в целях прекращения этой тенденции был выдвинут ряд инициатив, которые, в частности, увенчались принятием 14 апреля 1949 года резолюции 267 (III) Генеральной Ассамблеи, Совет Безопасности в большинстве случаев оказывает вызывающее разочарование сопротивление переменам -- поистине в духе романа Лампедуса -- заявляя о своем желании изменить практику работы и привычки, но не прикладывая к этому никаких усилий.