La reunión podría analizar las repercusiones de las tendencias actuales, los efectos de las características estructurales de los países y las políticas del sector público, y evaluar las limitaciones de los países en desarrollo en relación con la oferta, los medios que permitan fomentar su capacidad en lo que respecta a la oferta, así como los obstáculos al comercio en los diferentes modos de suministro y otros obstáculos que comprendan las prácticas anticompetitivas. También podrá examinar las cuestiones que surjan de las actuales negociaciones en el marco de la OMC, en particular las obligaciones previstas en el apartado a) del párrafo 1 del artículo IV del AGCS relacionadas con la contribución a la participación creciente de los países en desarrollo mediante compromisos relacionados con su acceso a los canales de distribución y las redes de información.
Участники этого совещания могли бы проанализировать влияние нынешних тенденций, эффект структурных особенностей стран и государственную политику, проработать вопросы ограничений сектора предложения развивающихся стран и пути и средства укрепления потенциала в этом секторе, проанализировать торговые барьеры в случае различных способов поставки услуг и другие барьеры, в том числе антиконкурентную практику, а также вопросы, возникающие в ходе нынешних переговоров ВТО, включая обязательства по статье IV.1 а) ГАТС с точки зрения содействия расширению участия развивающихся стран посредством обязательств, касающихся доступа развивающихся стран к каналам распределения и информационным сетям. (English Only)