El 11 de julio de 2006, el Estado Parte informó al Comité de que el 16 de junio de 1999 el Consejo Financiero había enviado una carta a la administración de todas las instituciones financieras danesas, informándoles de la opinión del Comité y subrayando que deberían ajustarse a la opinión en su política crediticia, sin rechazar, así, peticiones de préstamos únicamente sobre la base de la nacionalidad del solicitante.
11 июля 2006 года государство-участник проинформировало Комитет о том, что 16 июня 1999 года Финансовый совет распространил письмо среди руководящих работников всех финансовых учреждений Дании, проинформировав их о мнении Комитета и предложив им руководствоваться этим мнением в своей кредитной политике, исключив возможность отказа в ссуде исключительно на основании национальности потенциального заемщика.