49. Al exhortar a los Estados a que reforzaran la cooperación con objeto de fortalecer las medidas efectivas relativas al control de las fusiones y contrarias a los cárteles, sobre todo cuando tienen lugar a nivel internacional, la Cuarta Conferencia de Examen tomó nota de que sería preciso complementar la cooperación bilateral mediante iniciativas regionales y multilaterales en materia de competencia, especialmente para los países pequeños y en desarrollo, y pidió a la secretaría de la UNCTAD que estudiase la posibilidad de formular un acuerdo de cooperación tipo sobre legislación y política de competencia basado en el Conjunto de principios y normas relativos a la competencia.
49. Призывая государства расширить сотрудничество в целях укрепления эффективной деятельности в области контроля за слияниями и против картельной практики, в особенности если она имеет место на международном уровне, четвертая Обзорная конференция отметила, что двустороннее сотрудничество должно дополняться региональными и многосторонними инициативами по вопросам конкуренции, в особенности для менее крупных и развивающихся стран, и просила секретариат ЮНКТАД изучить возможность подготовки типового соглашения о сотрудничестве по вопросам законодательства и политики в области конкуренции на основе Комплекса принципов и правил по конкуренции.