Posteriormente, en su noveno período extraordinario de sesiones, celebrado en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) del 7 al 9 de febrero de 2006, el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial volvió a examinar en las consultas ministeriales la cuestión de la composición universal del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en el contexto general del seguimiento del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.
18. Впоследствии на своей девятой специальной сессии, состоявшейся в Дубаи, Объединенные Арабские Эмираты, 7 - 9 февраля 2006 года, Совет управляющих/Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров продолжили рассмотрение вопроса об универсальном членстве в ходе консультаций министров в общем контексте последующей деятельности по осуществлению положений Итогового документа Всемирного саммита 2005 года.