:: No discriminación: 1) El Estado no discriminará contra ningún ciudadano por motivos de religión, raza, casta, sexo o lugar de nacimiento. 2) Las mujeres tendrán los mismos derechos que los hombres en todas las esferas del Estado y de la vida pública. 3) Ningún ciudadano será objeto, por motivos de religión, raza, casta, sexo o lugar de nacimiento, de ningún tipo de incapacidad, responsabilidad civil, restricción o condición en cuanto al acceso a los lugares de diversión o esparcimiento público, o a la admisión a las instituciones educacionales. 4) Nada de lo dispuesto en el presente artículo impedirá que el Estado adopte disposiciones especiales a favor de las mujeres o los niños o para el adelanto de cualquier sector de la ciudadanía que haya quedado rezagado.
:: Недискриминация: 1) Государство не осуществляет дискриминации в отношении любых граждан на основании только лишь их религии, расы, касты, пола или места рождения. 2) Женщины имеют равные права с мужчинами во всех областях государственной и общественной жизни. 3) Ни один гражданин не может на основании только религии, расы, касты, пола или места рождения подвергаться ущемлению какихлибо возможностей, ограничениям, лишениям или условиям в отношении доступа к любому месту общественных развлечений или отдыха или допуску в любое учебное заведение. 4) Ничто в настоящей статье не мешает государству принимать специальные положения в интересах женщин или детей или в интересах развития любых отсталых слоев населения.