En esos cuadros se presentan los tipos operacionales efectivos hasta noviembre de 2006, el tipo utilizado en la consignación inicial y el tipo utilizado en el presente informe.
В этих таблицах показаны фактические операционные курсы в период с января по ноябрь 2006 года и курсы, использованные при подготовке настоящего доклада.