En la citada carta de 8 de mayo de 2006 del Sr. Talat figuran varias afirmaciones incorrectas y se extraen conclusiones sesgadas del contenido de una entrevista del Presidente de la República de Chipre, Sr. Tassos Papadopoulos, publicada en la revista francesa L &apos; Express el 4 de mayo de 2006.
В письме гна Талата от 8 мая 2006 года приводятся всякого рода ошибочные утверждения и делаются искаженные выводы по поводу содержания интервью президента Республики Кипр гна Тассоса Пападопулоса, которое было опубликовано во французском журнале &lt; &lt; Экспресс &gt; &gt; 4 мая 2006 года.