d) En el estado financiero VII, la suma de 18,1 millones de dólares correspondiente a los &quot; saldos relativos a proyectos financiados por donantes &quot; representa la suma por cobrar al PNUD de conformidad con los arreglos existentes con éste, de la que 12,2 millones de dólares corresponden a obligaciones por liquidar.
d) 18,1 млн. долл. США, указанные в ведомости VII в качестве &lt; &lt; остатков, относящихся к проектам, финансируемым донорами &gt; &gt; , представляют собой сумму, причитающуюся с ПРООН согласно существующим договоренностям с ПРООН, включая 12,2 млн. долл. США в качестве непогашенных обязательств;