Entre los ejemplos que se citan a menudo para ilustrar las circunstancias que afectan los intereses de la otra parte figuran: la investigación de conductas en el territorio de la otra parte en términos generales o, más específicamente, la búsqueda de información en el territorio de la otra parte (en ocasiones, esto puede incluir visitas al territorio de la otra parte en el transcurso de investigaciones en materia de competencia); la conducta de un ciudadano de la otra parte o de una empresa constituida en su territorio; conductas que, a juicio del organismo de la competencia que presenta la notificación, han sido solicitadas, fomentadas o aprobadas por la otra parte; fusiones en las que participan una o más empresas constituidas en la otra parte; y medidas correctivas que exigen o prohíben una conducta o las sanciones para dicha conducta en el territorio de la otra parte.
К числу наиболее часто приводимых в качестве примера обстоятельств, затрагивающих интересы другой стороны, относятся следующие: проведение расследований в отношении поведения на территории другой стороны в целом или, более конкретно, поиск информации, находящейся на территории другой стороны (включая в некоторых случаях посещения территории друг друга в ходе расследования дел, связанных с конкуренцией); поведение гражданина другой стороны или компании, инкорпорированной в пределах ее территории; поведение, которое, по мнению уведомляющего органа по вопросам компетенции, истребовалось, поощрялось или одобрялось другой стороной; слияния, в которых участвуют одна или более фирм, инкорпорированных в другой стороне; и решения, предписывающие или запрещающие поведение, или санкции в связи с таким поведением на территории другой стороны.