A fin de seguir publicando Afghan Update y avanzar sobre la base de la labor realizada en los últimos meses, sería necesario contratar a un consultor internacional con experiencia en las tareas de encargo de artículos, planificación y colaboración con los redactores, edición, producción y todos los aspectos de la maquetación relativos a las fotografías, los mapas, los textos en distintos idiomas y las imprentas para la publicación.
Для того чтобы продолжать издавать эту публикацию и закрепить результаты, достигнутые в последние месяцы, необходимо будет привлечь к работе международного консультанта, имеющего опыт в вопросах подготовки информационных материалов, планирования и работы с авторами, редактирования, производства, а также по всем аспектам компоновки фотографий и диаграмм, выпуска материалов на различных языках и типографского оборудования для издания публикаций.