Las actividades de asistencia técnica de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo, centradas en su primera fase en el apoyo a la ratificación, fueron entrando cada vez más en la fase más compleja de aplicación legislativa y apoyo al fomento de la capacidad nacional de lucha contra el terrorismo pertinente al sistema de justicia penal, en particular mediante actividades de formación especializada en los ámbitos judicial y fiscal.
112. Акцент в деятельности Сектора по предупреждению терроризма по оказанию технической помощи все больше смещается с начального этапа поддержки ратификации к более комплексному этапу законодательного оформления и поддержки национальных мер по созданию контртеррористического потенциала для системы уголовного правосудия, в частности путем организации специальной подготовки судей и прокуроров.