Además, los retrasos consiguientes hubieran aumentado el número de causas atrasadas y la Organización habría incurrido en responsabilidades financieras, puesto que el Tribunal Administrativo, conforme a su práctica habitual, habría otorgado indemnizaciones por los retrasos y el incumplimiento por parte de la Administración de los plazos estipulados.
Кроме того, обусловленные этим последующие задержки увеличили бы число накопившихся дел и заставили бы Организацию нести финансовую ответственность, поскольку Административный трибунал, действуя в соответствии со своей обычной практикой, присуждал бы компенсацию за задержки и за несоблюдение установленных сроком администрацией.