En su tercer período de sesiones, que se prevé tenga lugar del 9 al 18 de octubre de 2006, la Conferencia de las Partes examinará las medidas legislativas u otras medidas fronterizas que los Estados han adoptado para a) prevenir y detectar el tráfico ilícito de migrantes; b) prevenir la utilización de transportistas comerciales para actividades de tráfico ilícito de migrantes; y c) reforzar la cooperación con organismos de control fronterizo de otros Estados.
87. На своей третьей сессии, которую намечено провести 9 - 18 октября 2006 года, Конференция участников рассмотрит законодательные или иные пограничные меры, принятые государствами в целях а) предотвращения и обнаружения контрабандного провоза мигрантов; b) предотвращения использования коммерческих перевозчиков для контрабандного провоза мигрантов; и с) укрепления сотрудничества с ведомствами пограничного надзора других государств43.