Desde la Cumbre Mundial 2005, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) está ajustando sus actividades a fin de proporcionar a los Estados Miembros un enfoque más integrado y coherente de la vigilancia, la elaboración de políticas, la generación de capacidad y la movilización de recursos financieros para la aplicación del Programa de Hábitat, la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio y las metas de los objetivos de desarrollo del Milenio relacionadas con los asentamientos humanos.
После проведения Всемирного саммита 2005 года Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) перестраивает свою работу для обеспечения того, чтобы государства-члены применяли более комплексный и последовательный подход к контролю, разработке политики, созданию потенциала и мобилизации финансовых ресурсов для поддержки осуществления Повестки дня Хабитат, Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии и связанных с населенными пунктами целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.