Cuando los problemas con que se enfrenta la humanidad van adquiriendo un carácter cada vez más mundial y el mundo necesita cada vez más una institución mundial que permita forjar y ejecutar estrategias mundiales, es más necesario que nunca que las Naciones Unidas estén a la altura de la promesa de la Carta y, por sobre todo, de las exigencias y esperanzas de las generaciones presentes y futuras.
В эпоху, когда все больше проблем, стоящих перед человечеством, носит глобальный характер, а мир все больше нуждается в глобальной организации, с помощью которой он мог бы разрабатывать и проводить в жизнь глобальные стратегии, как никогда необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций соответствовала чаяниям, выраженным в ее Уставе, но прежде всего -- требованиям и надеждам нынешнего и будущих поколений.