El saldo no utilizado obedeció principalmente al hecho de que los pagos reales efectuados en concepto de autonomía logística, partiendo de informes de verificación reales, fueron menores que las cifras consignadas en los memorandos de entendimiento firmados, en los que se basaba el presupuesto.
24. Наличие неизрасходованного остатка средств обусловлено главным образом тем обстоятельством, что фактический объем выплат, произведенных в рамках самообеспечения на основе фактических данных проверок, оказался ниже суммы, предусмотренной в подписанных меморандумах о договоренности, на основе которых составлялся бюджет.