4.6 Las empresas farmacéuticas, los donantes internacionales, las organizaciones multilaterales y otros asociados deberían establecer asociaciones entre el sector público y el privado para promover un desarrollo más rápido de fórmulas antirretrovirales pediátricas y otros medicamentos, así como de nuevos productos farmacéuticos relacionados con el VIH (vacunas contra el VIH y microbicidas). (Inmediatamente y en curso)
4.6. Фармацевтические компании, международные доноры, многосторонние организации и другие партнеры должны создать партнерства с участием государственного и частного сектора для ускорения разработки детских антиретровирусных средств и других медикаментов и новой фармацевтической продукции по борьбе с ВИЧ (вакцина от ВИЧ, бактерициды). (Подлежит немедленному и постоянному осуществлению)