El Consejo tomó nota de las notas explicativas proporcionadas por esa Comisión, pero consideró necesaria una explicación más detallada con respecto a los siguientes aspectos del proyecto de reglamento: aclaración de la relación entre prospección y exploración; información sobre el sistema propuesto de asignar bloques de exploración y la forma en que funcionaría en la práctica, así como sobre el calendario propuesto para la cesión y su coherencia con las disposiciones de la Convención; y un análisis detallado de cómo funcionaría en la práctica el proyecto de reglamento relativo al sistema propuesto para la participación de la Autoridad.
Совет принял к сведению разъяснительные записки, представленные Юридической и технической комиссией2, однако счел необходимым получить дальнейшие разъяснения и уточнения в отношении следующих аспектов проекта правил: разъяснение взаимосвязи между поиском и разведкой; информацию о предлагаемой системе распределения разведочных блоков и о том, как она может функционировать на практике, а также предлагаемый график отказа от участков и его соответствие положениям Конвенции; подробный анализ возможного практического осуществления положений, касающихся предлагаемой системы участия Органа.