La Conferencia de Plenipotenciarios para el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, en su resolución 4 sobre responsabilidad y reparación respecto del uso y la introducción intencional de contaminantes orgánicos persistentes en el medio ambiente, invitó a los gobiernos y a las organizaciones internacionales pertinentes a que facilitaran a la secretaría información sobre las medidas y acuerdos nacionales, regionales e internacionales sobre responsabilidad y reparación, especialmente en lo que respecta a los contaminantes orgánicos persistentes; pidió a la secretaría que, en cooperación con uno o más Estados, organizara un curso práctico sobre responsabilidad y reparación en el contexto del Convenio sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes y cuestiones conexas y decidió que se estudiara en la primera Conferencia de las Partes en el Convenio el informe acerca del curso práctico con miras a adoptar una decisión sobre las nuevas medidas que habría que adoptar.
1. Конференция полномочных представителей по Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях в своей резолюции 4 об ответственности и компенсации за ущерб в связи с использованием и преднамеренным выбросом в окружающую среду стойких органических загрязнителей1 предложила правительствам и соответствующим международным организациям представить секретариату информацию о национальных, региональных и международных мерах и соглашениях по вопросам ответственности и компенсации за ущерб, особенно в отношении стойких органических загрязнителей; просила секретариат в сотрудничестве с одним государством или более организовать семинар-практикум по вопросам ответственности и компенсации за ущерб в контексте Конвенции о стойких органических загрязнителях и соответствующих вопросов; а также постановила рассмотреть на первой Конференции Сторон Конвенции доклад семинарапрактикума с целью принятия решения о том, какие действия следует предпринять в дальнейшем.