Esto se explicaba por el hecho de que el porcentaje de ajuste final reflejaba únicamente los cambios relativos en el nivel de las prestaciones nacionales por hijos durante un cierto tiempo, sin referencia a los niveles absolutos de estas prestaciones.
Это объясняется тем, что окончательный размер корректировки в процентном выражении отражает лишь относительные изменения размеров национальных пособий на детей за прошедший период без какоголибо учета абсолютных размеров этих пособий.