En su período de sesiones de organización y en la continuación de éste (tema 4 del programa) y en su período de sesiones sustantivo (tema 1 del programa) el Consejo examinó la cuestión de las elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos en sus sesiones segunda, novena a 11ª y 41ª, celebradas los días 7 de febrero, 10 y 12 de mayo y 22 de julio de 2006.
1. Совет рассмотрел вопрос о выборах, выдвижении и утверждении кандидатур и назначениях на своих организационной и возобновленной организационной сессиях (пункт 4 повестки дня) и своей основной сессии (пункт 1 повестки дня). Вопрос рассматривался Советом на его 2, 9 - 11 и 41м заседаниях 7 февраля, 10 и 12 мая и 27 июля 2006 года.