El aumento de operaciones de mantenimiento de la paz tiene repercusiones directas en el volumen de trabajo. En particular, han aumentado los pagos efectuados a los países que aportan contingentes en relación con reclamaciones y cuestiones de responsabilidad civil y los pagos efectuados a proveedores, debido al incremento de las compras.
В результате увеличения числа операций по поддержанию мира увеличился и объем работы Отдела, в частности число платежей странам, предоставляющим войска, в связи с требованиями об оплате и финансовыми обязательствами, а также число платежей поставщикам в связи с увеличением объема закупочной деятельности.