Se necesita que los órganos intergubernamentales y las entidades del sistema de las Naciones Unidas asuman un rol de liderazgo más constante y visible, manifestado mediante la voluntad política, un mayor grado de prominencia en el programa de acción internacional, una acción sostenido y una asignación de recursos más importante para fortalecer la aplicación del marco normativo y de políticas de lucha contra la violencia contra la mujer.
395. Более энергичная, последовательная и ощутимая лидерская роль межправительственных организаций и подразделений системы Организации Объединенных Наций представляется необходимой, и это было продемонстрировано проявлением политической воли; повесткой дня, привлекающей более пристальное внимание; постоянными усилиями и более значительным ассигнованием средств на цели эффективного выполнения нормативных стандартов в рамках политических мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.