La aplicación de los multiplicadores de ajuste por lugar de destino respectivos para los Países Bajos y la República Unida de Tanzanía daría una remuneración anual (sueldo base y ajuste por lugar de destino) de 255.460 dólares para los magistrados que prestan servicio en La Haya, y de 235.731 dólares para los magistrados que prestan servicio en Arusha, es decir, un aumento del 14% para los magistrados que prestan servicio en La Haya cuando se tiene en cuenta el valor en dólares de sus sueldos protegidos, y un aumento del 38,6% para los magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda que prestan servicio en Arusha que no se han beneficiado del sistema de protección del pago de sus sueldos debido a la aplicación de un mecanismo de límites mínimos y máximos.
С применением соответствующих действующих множителей корректива по месту службы для Нидерландов и Объединенной Республики Танзания годовое вознаграждение (базовый оклад плюс корректив по месту службы) судей, работающих в Гааге, составит 255 460 долл. США, а для судей, работающих в Аруше, -- 235 731 долл. США, т.е. оклад судей, работающих в Гааге, с учетом размера их защищенных окладов в долларах США, возрастет на 14 процентов, а оклады работающих в Аруше судей МУТР, в отношении которых механизм нижнего/верхнего пределов для защиты их окладов не применяется, возрастут на 38,6 процента.