El Secretario General de las Naciones Unidas saluda atentamente al Representante Permanente de _ ante las Naciones Unidas y tiene el honor de referirse al párrafo 3.3 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, en que se dispone que una vez que la Asamblea General haya aprobado o revisado el presupuesto por programas, el Secretario General deberá transmitir a los Estados Miembros los documentos pertinentes, comunicarles la cuantía de sus obligaciones y solicitarles que remitan el importe de sus cuotas y de sus anticipos.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Постоянному представителю _ при Организации Объединенных Наций и имеет честь сослаться на положение 3.3 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций, в котором предусматривается, что, после того как Генеральная Ассамблея утвердила или пересмотрела бюджет по программам, Генеральный секретарь препровождает государствам-членам все соответствующие документы, информирует их о причитающихся с них суммах и предлагает им перечислить свои взносы.