En la esfera de las actividades de reconstrucción y desarrollo después de los conflictos, el Consejo tal vez desee aprovechar la amplia experiencia de las comisiones regionales, en particular en lo que respecta al desempeño de su función de evaluación y fomento de los avances en la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente en los países que salen de situaciones de conflicto y otros países en situaciones especiales.
53. В области постконфликтного восстановления и развития Совет, возможно, пожелает также использовать опирающийся на широкую базу опыт региональных комиссий, особенно в осуществлении функций по оценке и содействию прогрессу в достижении согласованных на международном уровне целей в области развития в странах, переживших конфликт, и других странах, находящихся в особой ситуации.