Las personas amparadas por la resolución 2443 (XXIII), que constituyen el objeto de las investigaciones del Comité Especial, son la población civil que reside en las zonas ocupadas a raíz de las hostilidades de junio de 1967 y las personas que residían en las zonas ocupadas pero que las abandonaron como consecuencia de las hostilidades.
К числу лиц, на которых распространяются положения резолюции 2443 (XXIII) и, следовательно, в интересах которых Специальный комитет проводил расследование, относятся гражданское население районов, оккупированных в результате военных действий в июне 1967 года, и лица, которые обычно проживали в районах, находящихся под оккупацией, но покинули эти районы вследствие военных действий.