No obstante, como se indica más arriba, el presupuesto para el funcionamiento de la Misión durante el período del 25 de agosto de 2006 al 30 de junio de 2007 ha de presentarse a la Comisión Consultiva en febrero de 2007 para su posterior presentación a la Asamblea General en marzo de 2007, cuando la Misión ya llevará casi ocho meses en funcionamiento y justo antes de la prórroga que se prevé que autorizará el Consejo de Seguridad (véase el párrafo 3 supra).
5. Однако, как указано выше, бюджет Миссии на период с 25 августа 2006 года по 30 июня 2007 года будет представлен Консультативному комитету в феврале 2007 года, а Генеральной Ассамблее -- в марте 2007 года, когда Миссия будет функционировать уже почти восемь месяцев и когда подойдет время Совету Безопасности решать вопрос о продлении срока действия ее мандата (см. пункт 3 выше).