Durante las consultas oficiosas celebradas el 23 de marzo, el Asesor Jurídico, Sr. Nicolás Michel, informó al Consejo sobre las consultas con el Gobierno del Líbano para considerar las condiciones propicias para el establecimiento de un tribunal de carácter internacional para enjuiciar a todos aquellos que fueran hallados responsables del ataque en el que resultaron muertos Rafiq Hariri y otras 22 personas.
В ходе неофициальных консультаций, состоявшихся 23 марта, юрисконсульт Николас Майкл сообщил Совету о консультациях, проведенных с правительством Ливана в целях изучения условий для учреждения трибунала международного характера для судебного преследования лиц, причастных к нападению, в результате которого были убиты Рафик Харири и 22 других человека.