23. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Operación de las Naciones Unidas en Burundi la suma de 128.536.700 dólares para el mantenimiento y la liquidación administrativa de la Operación durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, incluida la suma de 78.959.200 dólares autorizada previamente por la Asamblea General en virtud de su resolución 60/269, de 30 de junio de 2006, para el mantenimiento de la Operación durante el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006, además de la suma de 3.426.800 dólares ya consignada, en virtud de la misma resolución para la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz y la Base Logística de las Naciones Unidas durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007;
23. постановляет ассигновать на специальный счет для Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди 128 536 700 долл. США на содержание и административную ликвидацию Операции в период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, включая сумму в размере 78 959 200 долл. США, ранее утвержденную Генеральной Ассамблеей в соответствии с положениями ее резолюции 60/269 от 30 июня 2006 года, на содержание Операции в период с 1 июля по 31 октября 2006 года, и в добавление к 3 426 800 долл. США, уже ассигнованным согласно положениям той же резолюции, подлежащим зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира и предназначенным для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года;