2. En su 50º período de sesiones, celebrado en 2003, la Junta de Comercio y Desarrollo examinó la repercusión de las iniciativas más recientes en favor de los PMA en lo que respecta al acceso a los mercados, incluidas, entre otras, la iniciativa &quot; Todo menos las armas &quot; (TMA) de la Unión Europea y la Ley de los Estados Unidos para el fomento del crecimiento y las oportunidades en África (AGOA).
2. На своей пятидесятой сессии, проходившей в 2003 году, Совет по торговле и развитию изучил последствия самых последних инициатив, принятых в интересах НРС в области доступа на рынок, в том числе инициативы &quot; Все, кроме оружия &quot; (ВКО) Европейского союза и Закона о содействии росту и расширению возможностей в Африке (ЗРВА), принятого в Соединенных Штатах.