En un esfuerzo por encarar esta cuestión, las Partes tomaron una decisión en 2003 en la que pidieron al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que examinara con la OACI la posibilidad de colaborar en la elaboración de un plan de trabajo centrado en la modificación de las necesidades de halones, caso de que esa modificación pudiera introducirse de forma segura.
Пытаясь решить этот вопрос, Стороны приняли в 2003 году решение, в котором к Группе по техническому обзору и экономической оценке была обращена просьба обсудить с ИКАО возможность проведения совместной работы с целью разработки плана работы по изменению существующих требований в отношении галонов с учетом необходимости реализации таких изменений безопасным образом.