En tanto la Asamblea General examinaba esta propuesta, el Secretario General solicitó también su aprobación para mantener la práctica de renovar el nombramiento del personal con contratos de la serie 100, en función de cada caso específico, una vez cumplieran el período máximo de servicio permitido con arreglo a un nombramiento de duración limitada de la serie 300, con sujeción a los criterios establecidos en la resolución 59/266 de la Asamblea General.
До рассмотрения этого предложения Ассамблеей Генеральный секретарь также хотел заручиться согласием на дальнейшее применение практики перевода сотрудников на контракты, предусмотренные в правилах серии 100, на индивидуальной основе по достижении ими максимального срока службы, предусмотренного назначениями на ограниченный срок в соответствии с правилами серии 300, с учетом критериев, изложенных в резолюции 59/266 Ассамблеи.