El 31 de julio, observando que según el informe del Director General la República Islámica del Irán no había cumplido los requisitos establecidos por la Junta de Gobernadores del OIEA reiterados en las declaraciones presidenciales, el Consejo, por 14 votos a favor y 1 en contra, aprobó la resolución 1696 (2006), actuando de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 40 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas para hacer obligatoria la suspensión exigida por el OIEA.
31 июля, констатируя на основании доклада Генерального директора, что Исламская Республика Иран не выполнила требования Совета управляющих МАГАТЭ, упомянутые в заявлении Председателя, Совет Безопасности принял 14 голосами против 1 резолюцию 1696 (2006), действуя на основании статьи 40 главы VII Устава Организации Объединенных Наций, с тем чтобы сделать обязательной приостановку, которую требует МАГАТЭ.