El Artículo 57 de la Carta de las Naciones Unidas, leído en conjunción con los Artículos 58 y 63, faculta al Consejo y a la Asamblea para coordinar las normas de acción y las actividades de los organismos especializados mediante consultas con ellos, así como para concertar con los organismos especializados acuerdos por medio de los cuales se establezcan las condiciones de su vinculación con la Organización.
Согласно статье 57 Устава Организации Объединенных Наций в сочетании со статьями 58 и 63 Экономический и Социальный Совет и Генеральная Ассамблея имеют право координировать политику и деятельность специализированных учреждений на основе консультаций и вступать в соглашения со специализированными учреждениями, определяя условия их взаимоотношений с Организацией Объединенных Наций.