Desde su primera reunión, celebrada el 24 de enero de 1946, el Consejo de Seguridad ha venido acumulando y consolidando prácticas y rutinas que desafortunadamente han atentado contra la transparencia, democracia, alternancia y eficacia que tantos Estados Miembros reclaman en virtud de la responsabilidad que tienen los Miembros del Consejo de Seguridad de actuar en representación de todos.
С момента проведения своего первого заседания 24 января 1946 года Совет Безопасности продолжает устанавливать и закреплять практику и традиции, которые, к сожалению, находятся в противоречии с принципами транспарентности, демократии, ротации и эффективности, в поддержку которых выступают многие государства-члены, поскольку члены Совета Безопасности обязаны действовать от имени всех.