Como recordará el Comité, según lo indicado en su 85° informe, el 10 de octubre de 2005 el Sr. Michael Hill informó al Comité que su hermano Brian había sido detenido el 8 de octubre de 2005 en Lisboa en virtud de una orden de detención internacional dictada por el tribunal de Valencia, que había juzgado a los dos hermanos a principios del decenio de 1990.
Комитет, вероятно, помнит, как указано в докладе его восемьдесят пятой сессии, что 10 октября 2005 года г-н Майкл Хилл сообщил Комитету, что 8 октября 2005 года его брат Брайан был арестован в Лиссабоне на основании международного ордера на арест, выданного судом Валенсии, который в начале 1990-х годов рассмотрел дело обоих братьев.