En el período que abarca el informe, &quot; Crónica Mundial &quot; , un programa de entrevistas producido por el Departamento de Información Pública, contó con la presencia de altos representantes gubernamentales de los Estados Miembros y funcionarios de las Naciones Unidas para tratar cuestiones como la no proliferación de las armas nucleares, las armas pequeñas y ligeras y las actividades relativas a las minas. &quot; La ONU en acción &quot; , una serie informativa semanal que se emite en seis idiomas y que se calcula que llega a unos 300 millones de telespectadores, produjo recientemente, en estrecha colaboración con el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe del Departamento de Asuntos de Desarme, un programa sobre la lucha contra el tráfico ilícito de armas en el Brasil que CNN World Report emitió en julio de 2006.
В течение отчетного периода в телевизионной программе &quot; World Chronicle &quot; ( &lt; &lt; Мировая хроника &gt; &gt; ), выпускаемой Департаментом общественной информации в формате разговорного шоу, выступали ответственные представители правительств государств-членов и должностные лица Организации Объединенных Наций по таким вопросам, как ядерное нераспространение, стрелковое оружие и легкие вооружения и деятельность, связанная с разминированием. В рамках серии &quot; UN in Action &quot; ( &lt; &lt; ООН в действии &gt; &gt; ), телевизионной программе на шести языках, которую, по оценкам, еженедельно смотрят порядка 300 миллионов зрителей, недавно в тесном сотрудничестве с Региональным центром по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне Департамента по вопросам разоружения была подготовлена программа под названием &quot; Brazil combats illegal arms trafficking &quot; ( &lt; &lt; Бразилия борется с незаконной торговлей оружием &gt; &gt; ), которую в июле 2006 года показали в выпуске телекомпании CNN &quot; World Report &quot; .