d) La disminución de 179.300 dólares en la partida de viajes refleja principalmente la exclusión de las necesidades de viaje del personal de la Sede a la zona de la misión y unas necesidades menores de viajes para capacitación debido a que la Misión piensa realizar la mayor parte de sus actividades de capacitación sobre el terreno; y
d) сокращение потребностей по статье &lt; &lt; Официальные поездки &gt; &gt; на 179 300 долл. США связано в первую очередь с тем, что расходы на официальные поездки персонала Центральных учреждений в район Миссии покрываются теперь за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, а также с уменьшением потребностей в ресурсах на покрытие путевых расходов, связанных с учебными поездками, поскольку Миссия планирует осуществлять профессиональную подготовку своего персонала в районе ее действия; и