Me complace constatar que, de conformidad con los párrafos 14 y 18 del anexo de la resolución 57/337 de la Asamblea General, los Estados Miembros en ocasiones han utilizado con eficacia los procedimientos y métodos disponibles para el arreglo pacífico de sus controversias, incluida la Corte Internacional de Justicia.
Мне приятно отметить, что в соответствии с пунктами 14 и 18 приложения к резолюции 57/337 Генеральной Ассамблеи государства-члены во многих случаях эффективно использовали существующие процедуры и методы мирного урегулирования споров, включая обращение в Международный Суд.