Resumen Aunque la resolución 1397 (2002) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas reafirmó el concepto internacional de una región en que dos Estados, Israel y Palestina, vivan uno junto al otro dentro de fronteras seguras y reconocidas, los imperativos creados por la desconexión unilateral israelí de Gaza a mediados de 2005 han canalizado la atención hacia la necesidad de afrontar rápidamente una serie de hechos nuevos sobre el terreno.
Хотя в резолюции 1397 (2002) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций было подтверждено видение международным сообществом региона как места, где два государства, Израиль и Палестина, живут бок о бок в пределах безопасных и признанных границ, императивы, порожденные односторонним уходом Израиля из сектора Газа в середине 2005 года, переключили внимание на необходимость безотлагательного учета новых реальностей, складывающихся в этом регионе.