En ese momento, dada la probable admisión de Suiza, la Comisión de Cuotas pidió a la Secretaría que consultara al Estado no miembro restante acerca de la posibilidad de adoptar una metodología simplificada para determinar su cuota.
Ввиду возможного принятия Швейцарии в члены Организации Объединенных Наций Комитет по взносам просил Секретариат проконсультироваться с остающимся государством, не являющимся членом Организации Объединенных Наций, насчет возможности применения упрощенной методологии начисления взносов государствам, не являющимся членами Организации Объединенных Наций.