No obstante, en los preparativos de la Quinta Conferencia Ministerial de la OMC en Cancún, habían fracasado todos los intentos para abordar los desequilibrios en las negociaciones, que culminaron en el colapso de la Conferencia Ministerial.
Однако на пути к пятой Конференции министров ВТО в Канкуне все попытки исправить несбалансированность на переговорах ничего не дали, и это привело к провалу Конференции министров.