A los efectos del presente proyecto de principios, serían los Estados en cuyo territorio, de otro modo bajo su jurisdicción o control, se produce el daño como resultado de un incidente relacionado con una actividad peligrosa realizada en el Estado de origen.
Для целей настоящих проектов принципов это будут такие государства, на территории которых или в местах под юрисдикцией или контролем которых причиняется ущерб в результате инцидента, вызванного опасным видом деятельности в государстве происхождения.