47. La Asamblea General reconoció las responsabilidades concretas que incumbían a los mecanismos interinstitucionales en la citada resolución, por ejemplo a la JJE, en el párrafo 65, y al Comité Ejecutivo del GNUD, en el párrafo 62, y les pidió que se &quot; ocup[aran] de las necesidades relativas al logro de una mayor simplificación &quot; y que &quot; facilit[aran] la elaboración y ejecución del programa &quot; respectivamente.
47. Генеральная Ассамблея в своей вышеупомянутой резолюции признала специфические сферы ответственности межучрежденских механизмов, таких, как КССР (в пункте 65) и Исполком ГРООН (в пункте 62), и призвала их соответственно: &quot; рассмотреть вопрос о потребностях в дальнейшем упрощении &quot; и &quot; оказать содействие в определении... программы и ее осуществлении &quot; .