Teniendo en cuenta los elementos del grupo temático actual de cuestiones para el programa plurianual de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, a saber, energía para el desarrollo sostenible y contaminación del aire, en el documento de antecedentes para las consultas ministeriales sobre energía y medio ambiente (UNEP/GCSS.IX/9/Add.1) y en el Anuario Perspectivas del Medio Ambiente Mundial 2006, que se centra en la energía y la contaminación del aire (UNEP/GCSS.IX/INF/2), también se proporciona información pertinente sobre este tema del programa.
С учетом элементов существующего тематического блока вопросов по многолетней программе работы Комиссии по устойчивому развитию - речь идет об энергетике на службе устойчивого развития и загрязнении воздуха - в справочном документе для консультаций на уровне министров по вопросам энергетики и окружающей среды (UNEP/GCSS.IX/9/Add.1) и в ежегоднике 2006 года &quot; Глобальная экологическая перспектива &quot; , с акцентом на аспекты энергетики и загрязнения воздуха (UNEP/GCSS.IX/INF/2), также приводится соответствующая информация по данному пункту повестки дня.