El Ministerio alegó que, en el momento de su nombramiento, el autor ya había superado el límite de edad de 50 años y que la Administración pública no tenía necesidad especial de designarle funcionario público y menos aún necesidad urgente después de haber cumplido 55 años el 28 de junio de 1992.
Министерство возразило, что к моменту своего назначения автору уже исполнилось 50 лет и что не было никакой особой потребности со стороны государственной службы для назначения его гражданским служащим, не говоря уже о настоятельной потребности со стороны государственной службы после того, как 28 июня 1992 года ему исполнилось 55 лет.