Puesto que el magistrado del Tribunal asumió el cargo antes del 1° de enero de 1999, recibirá una pensión de aproximadamente 44.000 dólares, porque de conformidad con el apartado g) del párrafo 2 del artículo 1 del anexo III &quot; seguirá percibiendo un cientotreintaytresavo de la prestación de pensión del Tribunal Penal Internacional por cada mes adicional después del período inicial, hasta que la pensión alcance un máximo equivalente a ocho veintisietavos del sueldo anual &quot; .
Поскольку судья МУТР вступил в должность до 1 января 1999 года, он получит пенсию в размере приблизительно 44 000,00 долл. США, поскольку в силу подпункта (g) пункта (2) статьи 1 приложения III &lt; &lt; его или ее пенсия попрежнему увеличивается на одну сто тридцать третью размера пенсии судьи Международного трибунала за каждый месяц службы сверх его или ее первоначального срока службы при условии, что максимальная сумма пенсии не будет превышать восемь двадцать седьмых годового оклада &gt; &gt; .