La Comisión Consultiva opina que la propuesta de establecer una célula de capacitación en la Base Logística representa una nueva e importante etapa en la formulación de una estrategia de capacitación para todo el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que podría repercutir en los recursos necesarios y los programas de capacitación de la Sede, las operaciones de mantenimiento de la paz y la Base Logística.
Консультативный комитет считает, что предлагаемое создание группы профессиональной подготовки Базы материально-технического снабжения является новым и важным этапом разработки в рамках всего Департамента операций по поддержанию мира стратегии профессиональной подготовки, которая отразится на объеме потребностей в ресурсах и на учебных программах в Центральных учреждениях, операциях по поддержанию мира и на Базе.