La Comisión tomó nota de que el grupo especial de expertos había indicado que el programa propuesto requeriría un presupuesto operativo anual de alrededor de 1,3 millones de dólares para cubrir gastos de personal, instalaciones (funcionamiento y mantenimiento) y operacionales (A/AC.105/C.1/L.285, párr. 84), y que aproximadamente las dos terceras partes de esos recursos se estaban facilitando por Estados miembros que habían confirmado su apoyo financiero y en especie para la ejecución del programa propuesto, debiendo proporcionar el tercio restante las Naciones Unidas.
162. Комитет отметил, что специальная группа экспертов указала, что для предлагаемой программы необходим ежегодный текущий бюджет в размере около 1,3 млн. долл. США для покрытия расходов по персоналу, расходов на помещения (эксплуатация и техническое обслуживание) и текущих расходов (A/AC.105/C.1/L.285, пункт 84) и что примерно две трети этих ресурсов будет предоставлено государствами-членами, которые подтвердили свое намерение оказать финансовую поддержку и помощь натурой в связи с осуществлением предлагаемой программы, а оставшуюся одну треть ресурсов выделит Организация Объединенных Наций.