En cumplimiento del mandato encomendado al ACNUDH de coordinar las actividades de fomento y protección de los derechos humanos en todo el sistema de las Naciones Unidas, y en atención a la petición del Secretario General de que la Oficina se valga del sistema de coordinadores residentes para velar por la incorporación de los derechos humanos en los procesos de análisis, planificación y ejecución de programas a nivel nacional, el ACNUDH ha reforzado su cooperación con los equipos de las Naciones Unidas en los países, enviando asesores de derechos humanos para que ayuden a los coordinadores residentes a hacer frente a problemas complejos que puedan surgir en la esfera de los derechos humanos.
В соответствии с мандатом УВКПЧ, который предусматривает координацию деятельности по поощрению и защите прав человека в рамках системы Организации Объединенных Наций, и в ответ на обращенную к УВКПЧ просьбу Генерального секретаря наладить сотрудничество с системой координаторов-резидентов для обеспечения учета прав человека в аналитической деятельности, планировании и осуществлении программ на уровне стран, УВКПЧ укрепляет свое сотрудничество со страновыми группами Организации Объединенных Наций, направляя советников по правам человека для оказания координаторам-резидентам содействия в решении возникающих сложных проблем в области прав человека.