Tras un amplio debate, el Comité Permanente acordó que era necesario enmendar los Estatutos de la Caja a fin de que el Comité Mixto de Pensiones tuviese una clara autoridad para elaborar normas financieras en relación con las actividades y las operaciones de la Caja, y se pidió al Secretario y Director General que, a tal efecto, presentara al Comité Mixto en 2006 un proyecto en ese sentido.
По итогам обстоятельных обсуждений Постоянный комитет пришел к мнению о том, что для предоставления Правлению четких полномочий по установлению финансовых правил, регулирующих операции и деятельность ОПФПООН, необходимо внести поправку в Положения Фонда, и Секретарю/главному административному сотруднику было предложено представить Правлению в 2006 году предложение на этот счет.