a) El uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza por las tropas del Gobierno, según relatos fidedignos de testigos presenciales en 2005, para reprimir las manifestaciones convocadas en Andiján en mayo de 2005, en las que resultaron muertos muchos civiles;
a) сообщения свидетелей-очевидцев в 2005 году о неизбирательном и несоразмерном применении силы правительственными войсками для подавления демонстраций в Андижане в мае 2005 года, приведшем к гибели большого числа мирных жителей;