Desde entonces, se han modificado los instrumentos jurídicos que rigen a los expertos en misión, los contratistas, los consultores y los Voluntarios de las Naciones Unidas para que el boletín de 2003 se aplique a esas categorías de personal.
С тех пор правовые документы, регулирующие статус экспертов в командировках, подрядчиков, консультантов и добровольцев Организации Объединенных Наций, были скорректированы, чтобы бюллетень 2003 года был применим к этим категориям.