Paradójicamente, los proyectos de presupuesto de las actividades financiadas con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas se preparan bienalmente, mientras que las operaciones de mantenimiento de la paz están sujetas a un ciclo presupuestario anual.
Парадоксально, что в рамках деятельности по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций бюджетные предложения готовятся на двухгодичной основе, а для ОПМ предусмотрен годичный бюджетный цикл.