Acogiendo con beneplácito el compromiso permanente de los Estados miembros de la Asociación de Estados del Caribe para tomar las medidas necesarias a fin de lograr que el mar Caribe se designe como una zona especial en el contexto del desarrollo sostenible, como se indica en la Declaración de Panamá aprobada el 29 de julio de 2005 en la cuarta Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe,
приветствуя неуклонную приверженность государств -- членов Ассоциации карибских государств принятию мер, необходимых для провозглашения Карибского моря особым районом в контексте устойчивого развития, подтвержденную в Панамской декларации, принятой 29 июля 2005 года на четвертой Встрече глав государств и правительств Ассоциации карибских государств на высшем уровне,