5. Antes de rechazar una solicitud, el organismo central o el organismo de ejecución de la Parte que la ha recibido, según proceda, celebrará consultas con el organismo central de la Parte solicitante y el organismo antimonopolios que presentó la solicitud para determinar si puede prestarse asistencia en totalidad o en parte, con arreglo a determinadas condiciones;
5. прежде чем отклонить запрос, Центральный орган или Исполнительный орган запрашиваемой Стороны, в зависимости от обстоятельств, проводит консультации с Центральным органом запрашивающей Стороны и антитрестовским органом, который направил запрос, для установления того, может ли помощь быть оказана в полном объеме или частично при соблюдении конкретно оговоренных сроков и условий;