Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de informarle de que, con fecha 11 de septiembre de 2006, las fuerzas del enemigo israelí violaron la línea azul demarcada en 2000 después de la retirada israelí del territorio libanés en cumplimiento de las resoluciones 425 y 426 del Consejo de Seguridad, ya que cavaron zanjas y erigieron alambradas de espino en una franja que se adentraba entre 10 y 15 metros en territorio libanés y se extendía a lo largo de 1,5 kilómetros, desde la zona situada frente al asentamiento de Metulla hasta la colina de Hamamis.
По поручению моего правительства имею честь информировать Вас о том, что 11 сентября 2006 года вражеские израильские силы нарушили &lt; &lt; голубую линию &gt; &gt; , демаркированную в 2000 году после ухода Израиля с ливанской территории в порядке осуществления резолюций 425 (1978) и 426 (1978) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. Это нарушение выразилось в выкапывании траншеи и установке на 10 - 15 метров вглубь ливанской территории заграждения из колючей проволоки протяженностью 1,5 километра от района напротив поселения Метулла в направлении холма Хамамис.