En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en junio de 2006, la Asamblea General decidió que se devolvieran al Gobierno de Kuwait las dos terceras partes del saldo de caja disponible al 30 de junio de 2005 por valor de 27.844.700 dólares; decidió también que, en el caso de los Estados Miembros que hubieran cumplido sus obligaciones financieras con la Misión de Observación, se les acreditaran las partes que les correspondieran del saldo restante al 30 de junio de 2005 por valor de 13.922.300 dólares; decidió además que, en el caso de los Estados Miembros que no hubieran cumplido sus obligaciones financieras con la Misión de Observación, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondieran del saldo restante al 30 de junio de 2005 por valor de 13.922.300 dólares; decidió que se incluyera información actualizada sobre la situación financiera de la Misión de Observación en el informe sobre la situación actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas que habría de examinar en su sexagésimo primer período de sesiones en relación con el tema del programa titulado &quot; Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz &quot; ; y decidió también que se eliminara de su programa el tema titulado &quot; Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait &quot; (resolución 60/274). Invertir en las Naciones Unidas: en pro del fortalecimiento de la Organización en todo el mundo
На своей возобновленной шестидесятой сессии в июне 2006 года Генеральная Ассамблея постановила, что две трети имевшегося по состоянию на 30 июня 2005 года остатка наличных средств в размере 27 844 700 долл. США должны быть возвращены правительству Кувейта; постановила также зачесть государствам-членам, выполнившим свои финансовые обязательства перед ИКМООНН, их соответствующую долю в неизрасходованном по состоянию на 30 июня 2005 года остатке средств в размере 13 922 300 долл. США; постановила далее зачесть государствам-членам, не выполнившим своих финансовых обязательств перед Миссией по наблюдению, их соответствующую долю в неизрасходованном по состоянию на 30 июня 2005 года остатке средств в размере 13 922 300 долл. США в счет их непогашенных обязательств; постановила, что в доклад, который будет содержать обновленную информацию о положении закрытых миссий по поддержанию мира и будет рассмотрен Ассамблеей на ее шестьдесят первой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному &lt; &lt; Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира &gt; &gt; , должна быть включена обновленная информация о финансовом положении ИКМООНН; а также постановила исключить из своей повестки дня пункт, озаглавленный &lt; &lt; Финансирование мероприятий, вытекающих из резолюции 687 (1991) Совета Безопасности: Ирако-кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению &gt; &gt; (резолюция 60/274).