En consecuencia, la insuficiencia de los recursos procedentes de la cuenta de apoyo hasta el momento no sólo ha limitado la capacidad de la Oficina de Asuntos Jurídicos para atender todas las peticiones de asesoramiento y asistencia jurídicos relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización, sino que ha provocado también problemas similares en cuanto al servicio prestado a otros sectores de la Organización.
Соответственно, нехватка ресурсов, выделяемых до настоящего времени по линии вспомогательного счета, не только приводит к ограничению способности Управления по правовым вопросам удовлетворять все просьбы о предоставлении юридических консультаций и помощи в связи с осуществляемыми Организацией операциями по поддержанию мира, но и вызывает аналогичные проблемы в том, что касается предоставления услуг в других областях деятельности Организации.