Las funciones del puesto que se solicita no duplicarán las funciones desempeñadas por el oficial de asuntos de prensa y relaciones externas en la Oficina del Secretario General Adjunto del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ni las de la Sección de Paz y Seguridad del Departamento de Información Pública, que giran en torno a las relaciones con la prensa, las comunicaciones estratégicas, la información y los elementos sustantivos de la planificación de misiones.
Функции сотрудника, который займет эту предлагаемую должность, не дублируют функции сотрудника по внешним сношениям/связи со средствами массовой информации в Канцелярии заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Департамент операций по поддержанию мира, ни персонала Секции по проблемам мира и безопасности Департамента общественной информации, которые занимаются поддержанием контактов со средствами массовой информации, стратегическими средствами связи, информационно-пропагандистской работой и основными аспектами планирования миссий.