En el bienio 2004-2005 hubo fallos de control interno, por ejemplo, no se separaron adecuadamente las funciones, durante la mayor parte de 2004 no se activó el módulo del libro mayor con el que han de conciliarse los estados de cuentas bancarias, y no se hizo una conciliación automática de los estados de cuentas del libro mayor auxiliar y el libro mayor.
В течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов наблюдались недостатки механизмов внутреннего контроля, такие, как: отсутствовало надлежащее разграничение функций; модуль общей бухгалтерской книги, относящийся к выверке банковских ведомостей, на протяжении большей части 2004 года не был активирован; и отсутствовала автоматическая выверка данных книги аналитического учета и относящихся к банковским счетам данных общей бухгалтерской книги.