Si bien hubo representantes que propusieron que el estudio se elaborara y finalizara antes del período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA que se celebraría en febrero de 2006, otros consideraron que primero deberían examinarlo las conferencias de los tres convenios.
99. Некоторые представители предложили, чтобы такое исследование было подготовлено ко времени проведения специальной сессии Совета управляющих ЮНЕП в феврале 2006 года, однако другие заявили, что оно до этого должно быть рассмотрено на совещаниях трех конвенций.