Tomando nota también de los informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 53° período de sesiones, celebrado en Ginebra del 27 de septiembre al 2 de octubre y el 10 de octubre de 2006, y sobre su 23° período extraordinario de sesiones, celebrado en Ginebra del 8 al 11 de mayo, del 12 al 15 de junio y del 3 al 10 de octubre de 2006,
принимая к сведению также доклады Совета по торговле и развитию о работе его пятьдесят третьей сессии, проведенной 27 сентября -- 2 октября и 10 октября 2006 года в Женеве, и его двадцать третьей специальной сессии, проведенной 8 - 11 мая, 12 - 15 июня и 3 - 10 октября 2006 года в Женеве ,