La Comisión Consultiva opina que el traspaso de esas funciones del componente militar al civil plantea cuestiones de política de amplio alcance, entre ellas la necesidad de demostrar la eficacia en relación con los costos de tales medidas y de analizar sus posibles consecuencias para la dotación efectiva y la cadena de mando militar.
Консультативный комитет считает, что передача таких функций воинских контингентов гражданскому компоненту ведет к возникновению различных вопросов в области политики. К их числу относится необходимость продемонстрировать эффективность таких мер с точки зрения затрат и проанализировать их влияние, если таковое имеется, на фактическую численность оперативных воинских подразделений и порядок подчинения в военном компоненте.