23.3 En el desempeño de su mandato, el Grupo de Expertos procura obtener la cooperación y la asistencia de las autoridades del Gobierno; los organismos diplomáticos, bilaterales y multilaterales; la sociedad civil; el sector privado; los medios de información, así como con otras partes pertinentes en la Jamahiriya Árabe Libia, el Chad, Egipto, Eritrea, Etiopía, la República Centroafricana y el Sudán, incluida la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) y la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS).
23.3 Выполняя свой мандат, Группа желает заручиться сотрудничеством и поддержкой государственных властей, дипломатических, двусторонних и многосторонних учреждений, гражданского общества, частного сектора, средств массовой информации, а также других соответствующих сторон в Египте, Ливийской Арабской Джамахирии, Судане, Чаде, Центральноафриканской Республике, Эритрее и Эфиопии, включая Миссию Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) и Миссию Организации Объединенных Наций в Судане (МООНВС).