No obstante, -- y subrayo ese &quot; no obstante &quot; -- mientras la comunidad internacional, al actuar por conducto de las Naciones Unidas, no pueda tomar medidas decisivas para proteger a las poblaciones de genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad, como en el caso de Rwanda o el de Darfur, mientras las Naciones Unidas hagan caso omiso de los hechos regresivos y las violaciones de los derechos humanos en algunas partes del mundo, mientras sean incapaces de luchar contra el terrorismo más eficazmente y de intervenir en situaciones que no suponen todavía una amenaza para la paz y la seguridad internacionales pero pueden alcanzar rápidamente dicha fase, decaerá entonces el respeto que tienen nuestros ciudadanos por las Naciones Unidas.
Однако -- и я подчеркиваю это &lt; &lt; однако &gt; &gt; , -- до тех пор, пока международное сообщество, действуя через Организацию Объединенных Наций, не сможет принимать решительных мер в защиту того или иного населения от геноцида, военных преступлений, &lt; &lt; этнической чистки &gt; &gt; и преступлений против человечности, как, например, в Руанде или Дарфуре, до тех пор пока Организация Объединенных Наций будет игнорировать происходящие в некоторых частях планеты регрессивные события и нарушения прав человека, до тех пор, пока она не обретет способность эффективнее бороться с терроризмом и вмешиваться в те ситуации, которые поначалу не создают угрозы международному миру и безопасности, но вполне способны быстро перерасти в таковые, -- до этих пор Организация Объединенных Наций будет терять в глазах наших граждан своей авторитет.