Recientemente, en su 42º período de sesiones, en junio de 2006, el Comité de los Derechos del Niño reiteró su posición en sus observaciones finales a Colombia, observando &quot; con preocupación el invariable patrón de impunidad existente y la reiterada tendencia a remitir casos graves de violaciones de derechos humanos al sistema de justicia militar &quot; .
Недавно в ходе своей сорок второй сессии в июне 2006 года Комитет по правам ребенка подтвердил свою позицию в его окончательных замечаниях в адрес Колумбии, отметив &lt; &lt; с беспокойством отсутствие изменений в сфере борьбы с безнаказанностью и сохраняющуюся тенденцию к передаче дел о серьезных нарушениях прав человека системе военного правосудия &gt; &gt; .