El examen de mitad de período debía evaluar la aplicación de todos los compromisos enunciados en el Consenso de São Paulo a fin de determinar si en la mitad del período debían hacerse correcciones.
Среднесрочный обзор должен подвести итог осуществления всех обязательств Сан-Паульского консенсуса, чтобы определить, не требуется ли внести на этом этапе какие-либо коррективы.