Aunque el personal es cada vez más consciente de las responsabilidades que le caben de conformidad con el boletín del Secretario General, pocas comunidades locales están al tanto de las normas de conducta que debe respetar el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y del modo de denunciar las transgresiones de esas normas.
Несмотря на постоянное повышение уровня осведомленности сотрудников о своих обязанностях, указанных в бюллетене Генерального секретаря, лишь немногие местные общины располагают информацией о стандартах поведения, которых должны придерживаться сотрудники Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал, и о том, каким образом следует действовать в тех случаях, когда они нарушаются.