8. Se debe alentar a las organizaciones e instituciones nacionales y regionales, y también prestárseles asistencia adecuada, para que desempeñen una función crucial en las medidas preventivas, correctivas y de consolidación en situaciones de emergencia causadas por el hombre o naturales, reales o potenciales;
8. Необходимо побуждать национальные и региональные организации и учреждения, предоставляя им адекватную помощь, к тому, чтобы они играли ключевую роль в осуществлении превентивных, коррективных и вспомогательных мер в реальных и потенциальных антропогенных или стихийных чрезвычайных ситуациях.