Éste lo rechazó el 14 de mayo de 1999 al considerar, como había hecho el juzgado de instancia, que habían sido los propios autores quienes voluntariamente se habían puesto en situación de desigualdad en relación con los médicos con dedicación exclusiva.
Суд отклонил ее 14 мая 1999 года, согласившись с судом первой инстанции в том, что сами авторы добровольно поставили себя в положение неравенства по отношению к медикам с эксклюзивным режимом труда.