En el caso de Guatemala, la comunidad internacional de donantes ha aportado hasta la fecha 32 millones de dólares como respuesta al llamamiento de urgencia. El 64% de esa suma se ha canalizado al sistema de las Naciones Unidas, y el 31% a la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y a las organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales.
27. Что касается срочного призыва по Гватемале, то международное сообщество доноров до настоящего времени предоставило средства на сумму 32 млн. долл. США, 64 процента от которой приходятся на систему Организации Объединенных Наций, 31 процент -- на Международную федерацию обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и международные и национальные неправительственные организации.