La Comisión Consultiva señala a este respecto que su recomendación sobre la autorización solicitada para contraer obligaciones no está destinada a responder a las necesidades de personal de la misión para el período del 1º de julio al 31 de octubre de 2006, ya que tiene previsto analizar dichas necesidades en su totalidad cuando examine el proyecto de presupuesto de la ONUB para el período 2006/2007.
В этой связи Консультативный комитет указывает на то, что его рекомендация в отношении испрошенных полномочий на принятие обязательств не касается кадровых потребностей миссии на период с 1 июля по 31 октября 2006 года, поскольку Комитет намерен произвести их полный анализ при рассмотрении предлагаемого бюджета ОНЮБ на 2006/07 год.