A fin de acelerar los procesos de inventario y recepción e inspección de las existencias para despliegues estratégicos y reducir el volumen de trabajo del personal afectado, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Base Logística deberían investigar, seleccionar y aplicar métodos óptimos de muestreo industrial para efectuar comprobaciones de inventarios y recibir e inspeccionar bienes fungibles en la Base Logística, y preparar las directrices normalizadas respectivas. No obstante, todos los artículos particularmente valiosos deberían estar sujetos a comprobaciones de inventario y a inspecciones (párr. 22)
В целях ускорения составления инвентарного списка стратегических запасов материальных средств для развертывания и процессов получения и инспекции этого имущества, а также сокращения рабочей нагрузки соответствующего персонала Департамент операций по поддержанию мира и База снабжения должны изучить, подобрать и внедрять оптимальные методы работы, применяемые в данной области, для проведения инвентаризаций и получения и инспекции расходных материалов на Базе и разработать соответствующие стандартные руководящие принципы; однако в отношении ценного имущества необходимо проводить 100-процентную инвентаризацию и инспекцию (пункт 022)