Aunque las Naciones Unidas reciben más atención pública y de los medios de comunicación por su labor relacionada con la paz y la seguridad, sus contribuciones en los ámbitos de las ideas, los análisis políticos y la formulación de políticas en el plano económico, social y ambiental constituyen uno de sus logros más importantes.
62. Хотя внимание широкой общественности и средств массовой информации в основном сосредоточено на усилиях Организации Объединенных Наций в области мира и безопасности, вклад Организации в разработку идей, анализ политики и выработку стратегий в экономической, социальной и экологической областях относится к числу ее важнейших достижений.