d) Por lo que se refiere a los miembros de contingentes nacionales, las Naciones Unidas podrán adoptar medidas administrativas, que generalmente consistirán en la repatriación, y los infractores podrán quedar sujetos a la acción de los sistemas de justicia militar o penal de su Estado de origen.
d) служащие национальных контингентов могут подпадать под действие административных мер со стороны Организации Объединенных Наций, которые, как правило, сводятся к репатриации, и они могут подпадать под действие системы военного правосудия и/или уголовного правосудия направляющего государства.