En su informe (A/55/249, párr. 7), la Comisión Consultiva destacó que los magistrados de la Corte Internacional de Justicia eran elegidos por un período de nueve años y podían ser reelegidos, y los magistrados de los Tribunales eran elegidos por un período de cuatro años y también podían ser reelegidos.
71. В пункте 7 своего доклада (55/249) Консультативный комитет обратил внимание на тот факт, что судьи МС избираются на девять лет и могут быть переизбраны, а судьи трибуналов избираются на четыре года и тоже могут быть переизбраны.