En consonancia con el plan estratégico para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, acordado en Bali en diciembre de 2004, la ONUMA podría contribuir al fomento de la capacidad y el apoyo tecnológico (coordinación de programas de fomento de la capacidad en franca cooperación con el PNUD, colaboración para elegir proyectos, etc.).
В контексте осуществления стратегического плана технической поддержки и наращивания потенциала, согласованного в Бали в декабре 2004 года, ЮНЕО могла бы содействовать повышению эффективности деятельности по созданию потенциала и оказанию технической помощи (координация программ в области укрепления потенциала на основе полномасштабного сотрудничества с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), помощь в отборе проектов и т.п.).