Con arreglo a ese sistema, los candidatos que se presentaron para cubrir un puesto pero que no fueron seleccionados se incluirían automáticamente en una lista, válida por un año, para cubrir vacantes futuras con funciones similares de la misma categoría.
В рамках этой системы кандидаты, которые претендовали на занятие той или иной должности, но не были выбраны, должны автоматически включаться в действующий в течение одного года реестр, из которого должны заполняться аналогичные будущие вакансии.