a) Tres casos se refirieron a la emisión, sin la autorización correspondiente y por personas desconocidas y no facultadas para ello, de cheques contra la cuenta bancaria del Foro del Desarrollo de las Naciones Unidas (dos casos, por un valor total de 57.700 dólares) y contra la cuenta de las Naciones Unidas correspondiente a las actividades que producen ingresos (el caso restante, por valor de 8.000 dólares).
a) три случая, касающиеся несанкционированной выписки чеков на получение средств с банковского счета Форума развития Организации Объединенных Наций (два случая на общую сумму 57 700 долл. США) и с банковского счета приносящих доход видов деятельности Организации Объединенных Наций (один случай на сумму 8000 долл. США) неустановленными несанкционированными лицами.