d) Pedir al Comité de Conferencias que continúe examinando la cuestión sobre todo en relación con los calendarios de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas durante el período de construcción, y pedir a la Secretaría que le informe al respecto periódicamente por conducto del Comité.
d) просить Комитет по конференциям постоянно держать этот вопрос в поле зрения, особенно в контексте расписания конференций и совещаний Организации Объединенных Наций в течение периода строительства, и просить Секретариат представлять на периодической основе доклад Генеральной Ассамблеи по этому вопросу через Комитет.