La Célula de Capacitación propuesta estaría dirigida por un Jefe de categoría P-5 que, además, supervisaría los programas de formación, prestaría asesoramiento al Jefe del Servicio Integrado de Capacitación de la Sede sobre todos los aspectos de la formación en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, prepararía informes sobre la formación impartida y las experiencias obtenidas y serviría de punto de enlace con los Estados Miembros, las organizaciones regionales y las misiones de mantenimiento de la paz en lo relativo a la capacitación en esta esfera.
Предлагаемую Группу по вопросам профессиональной подготовки будет возглавлять начальник Группы (С5), который будет руководить ее работой, осуществлять надзор за программами профессиональной подготовки, консультировать начальника Объединенной службы профессиональной подготовки в Центральных учреждениях по всем аспектам профессиональной подготовки персонала для операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций, готовить доклады по вопросам профессиональной подготовки с учетом извлеченных уроков, а также поддерживать контакты с государствами-членами, региональными организациями и миссиями по поддержанию мира по вопросам подготовки персонала для миротворческих операций.