El Comité tiene ante sí una propuesta de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros que son Partes en el Convenio para la inclusión del clordecono en el anexo A del Convenio (UNEP/POPS/POPRC.1/INF/6) y un resumen de la propuesta elaborado por la secretaria (UNEP/POPS/POPRC.1/6).
18. На рассмотрении Комитета находятся представленное Европейским сообществом и его государствами-членами, которые являются Сторонами Конвенции, предложение о включении хлордекона в приложение А к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.1/INF/6) и краткое изложение этого предложения, которое было подготовлено секретариатом (UNEP/POPS/POPRC.1/6).