5. elaboración y mantenimiento de un sistema para el análisis de las investigaciones de siniestros e incidentes marítimos, con miras a establecer un mecanismo eficaz e integral de base científica para detectar las tendencias y apoyar la elaboración de normas por la OMI;
e) разработка и поддержание системы анализа расследований морских аварий и инцидентов с целью внедрения эффективного всеобъемлющего основанного на знаниях механизма для поддержки выявления тенденций и процесса выработки в ИМО правил;