Los observadores de los derechos humanos informaron que, en el primer semestre de 2006, 53 personas fueron muertas en todo el país: 27 por miembros de las Forces nationales de défense (FND), 5 por la policía nacional, 2 por el servicio nacional de inteligencia (Service national de Renseignement), y se presume que las 19 restantes por miembros de las FNL o uniformados sin identificar.
38. Согласно сообщениям наблюдателей за положением в области прав человека, в первой половине 2006 года на всей территории страны было убито 53 человека, из них 27 -- военнослужащими Национальных сил обороны (НСО), 5 -- сотрудниками национальной полиции (НП), 2 -- национальной службой разведки (Service national de Renseignement) и остальные 19 -- предположительно элементами НОС или иными неустановленными элементами формирований, одетых в военную форму.