a) Mejoramiento de la capacidad de los Estados miembros, la Unión del Magreb Árabe (UMA), la Comunidad de Estados del Sahel y del Sáhara y otras organizaciones intergubernamentales y de la sociedad civil para elaborar y ejecutar políticas y programas macroeconómicos y sectoriales armonizados dirigidos a abordar las prioridades subregionales clave en materia de desarrollo en África septentrional, como el desarrollo, la gestión y la utilización de los recursos hídricos; las migraciones, el empleo y la creación de puestos de trabajo, el comercio (en la región y a nivel mundial); y el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones;
a) Расширение возможностей государств-членов, Союза арабского Магриба (САМ), Сообщества сахело-сахарских государств и других межправительственных организаций и организаций гражданского общества в плане разработки и осуществления согласованной макроэкономической и секторальной политики и программ для решения основных приоритетных вопросов субрегионального развития в Северной Африке, включая управление водными ресурсами и их рациональное использование; вопросы миграции, занятости и создания рабочих мест; вопросы торговли (внутри региона и международной торговли); развития информационно-коммуникационных технологий;