Esas conclusiones giraban en torno a dos fuertes tendencias que estimulaban el resurgimiento del racismo y la xenofobia: por una parte, la banalización del racismo y la xenofobia por la influencia creciente de las plataformas políticas racistas y xenófobas de los partidos de extrema derecha en los programas políticos de los partidos democráticos; por otra, la aplicación práctica de esas plataformas, no sólo mediante el recrudecimiento de la violencia racista y xenófoba sino, sobre todo, mediante la aplicación legal y democrática de esas plataformas por medio de alianzas políticas de gobierno en las que participan dirigentes de esos partidos, que, debido a esas alianzas, se ven investidos de la legitimidad democrática que les aporta el hallarse en el corazón del poder.
Эти выводы касаются двух серьезных тенденций, выражающихся в росте масштабов расизма и ксенофобии: с одной стороны, речь идет о широком распространении расизма и ксенофобии, обусловленном растущим воздействием расистских и ксенофобных политических платформ партий правого толка на политические программы демократических партий; с другой стороны -- о легализации этих платформ не только в результате роста насилия на почве расизма и ксенофобии, но особенно законного и демократического применения этих платформ политическими альянсами на уровне правительств, включая руководителей этих партий, которым на уровне власти придается демократическая законность.