Observó que seguían existiendo cuestiones sobre la validez de las prestaciones por movilidad para los funcionarios asignados a lugares de destino H y A. El representante recordó a la Comisión que en muchas ocasiones la Red había explicado con gran detalle que era fundamental distinguir entre el elemento de condiciones de vida difíciles, que reflejaba el grado de dificultad de un lugar de destino, y el elemento de movilidad, que reflejaba el grado de movilidad de un funcionario.
Представитель Сети напомнил Комиссии о том, что Сеть неоднократно подробно поясняла, что исключительно важно проводить различие между элементом работы в трудных условиях, который отражает степень сложности работы в конкретном месте службы, и элементом мобильности, который отражает степень мобильности конкретных сотрудников.