Los Presidentes del MERCOSUR y Estados Asociados, el 21 de julio de 2006, en ocasión de la XXX Reunión del Consejo del Mercado Común, reiteraron su firme compromiso con los valores de la integración, la paz, el fortalecimiento del multilateralismo, el desarrollo, la democracia y los derechos humanos, y manifestaron su satisfacción por el progreso que evidencia el bloque regional, tanto por la incorporación de Venezuela como Estado Parte como por los avances sectoriales de cada una de las dimensiones de la integración.
21 июля 2006 года президенты МЕРКОСУР и ассоциированных членов в ходе тридцатого совещания Совета Общего рынка вновь заявили о своей твердой приверженности целям интеграции, мира, укрепления многосторонности, развития, демократии и соблюдения прав человека и выразили удовлетворенность по поводу прогресса в рамках этого регионального блока как в связи с принятием Венесуэлы в число государств-членов, так и в связи с отраслевыми достижениями по каждому из аспектов интеграции.