La Comisión consideró que no era imprescindible pagar dietas para las licencias de descanso, como era habitual en el régimen de operaciones especiales utilizado por todas las organizaciones excepto el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
46. Комиссия не посчитала необходимым выплачивать суточные во время коротких отпусков для отдыха, хотя это и практикуется у сотрудников, участвующих в специальных операциях, во всех организациях, кроме Департамента операций по поддержанию мира.