Sin embargo, el Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones, establecido en virtud de la resolución 1526 (2004) del Consejo de Seguridad relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas (Equipo de Vigilancia de la Resolución 1267) ha sostenido sistemáticamente que las sanciones &quot; están concebidas para impedir los actos terroristas más que para facilitar un compendio de delincuentes convictos &quot; y que las sanciones no pueden caracterizarse como de naturaleza penal.
И все-таки Группа по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями, учрежденная согласно принятой Советом Безопасности резолюции 1526 (2004) по организации &quot; Аль-Каида &quot; и движению &quot; Талибан &quot; и связанным с ними лицам и организациям (Группа по наблюдению-1267), неоднократно заявляла, что Сводный перечень &quot; предназначен для предотвращения террористических актов, а не для составления списка осужденных преступников &quot; и что санкции не следует расценивать как уголовно-правовые меры.