Recordando que el Consejo de Seguridad, en su resolución 1684 (2006), de 13 de junio de 2006, prorrogó el mandato de los 11 magistrados permanentes del Tribunal Internacional para Rwanda hasta el 31 de diciembre de 2008,
напоминая, что Совет Безопасности в своей резолюции 1684 (2006) от 13 июня 2006 года продлил срок полномочий 11 постоянных судей Международного трибунала по Руанде до 31 декабря 2008 года,