3. Expresa su preocupación también por las importantes disparidades que persisten entre las poblaciones aborígenes y el resto de la población en lo referente al empleo y al acceso al agua, la sanidad, la vivienda y la educación, y el hecho de que el Gobierno del Canadá no reconozca plenamente los obstáculos a los que se enfrentan los canadienses de origen africano en el ejercicio de los derechos que les confiere el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales;
3. выражает также обеспокоенность по поводу сохраняющегося до сих пор существенного неравенства между коренными народами и остальной частью населения в областях занятости, доступа к воде, здравоохранению, жилью и образованию и по поводу отказа правительства Канады полностью признать барьеры, с которыми сталкиваются афроканадцы при осуществлении своих прав, предусмотренных в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах;