El apartado a) del párrafo 1 del artículo 1 del Convenio contiene un proceso de dos etapas para determinar si un &quot; desecho &quot; es un &quot; desecho peligroso &quot; sujeto al Convenio. En primer lugar, un desecho debe pertenecer a cualquiera de las categorías enumeradas en el anexo I del Convenio ( &quot; Categorías de desechos que hay que controlar &quot; ). En segundo lugar, el desecho debe poseer al menos una de las características descritas en el anexo III del Convenio ( &quot; Lista de características peligrosas &quot; ).
В пункте 1 а) статьи 1 Базельской конвенции изложены два условия, которые позволяют определить, считаются ли &quot; отходы &quot; &quot; опасными отходами &quot; , подпадающими под действие Конвенции: вопервых, отходы должны входить в любую категорию, указанную в приложении I к Конвенции ( &quot; Категории веществ, подлежащих регулированию &quot; ), и, вовторых, они должны обладать хотя бы одним из свойств, перечисленных в приложении III к Конвенции ( &quot; Перечень опасных свойств &quot; ).