De hecho, el Secretario General reconoce que la disponibilidad general de efectivo seguiría dependiendo del pronto pago de las cuotas por parte de los Estados Miembros (A/60/846/Add.3, párr. 29 a)).
В действительности Генеральный секретарь признает, что совокупный объем имеющейся денежной наличности по-прежнему будет зависеть от своевременной уплаты государствами-членами начисленных им взносов в целом (A/60/846/Add.3, подпункт (a) пункта 29).