Además, la Unión Europea, el Japón y los Estados Unidos se comprometieron a permitir que para 2008 accediera a sus mercados, sin impuestos ni cuotas, el 97% de los productos de los 50 países menos adelantados, a excepción de unos 300 productos sensibles (como el azúcar y el arroz) en los que tenían interés los países africanos.
Кроме того, ЕС, Соединенные Штаты Америки и Япония обещали к 2008 году предоставить беспошлинный и не ограниченный квотами доступ на свои рынки для 97 процентов продукции по меньшей мере 50 наименее развитых стран, за исключением примерно 300 важных продуктов (таких, как сахар и рис), которые представляют интерес для африканских стран.