96. Las organizaciones intergubernamentales pertinentes, las instituciones públicas, el sector privado y la sociedad civil deberían desempeñar un papel activo en el análisis de los aspectos ambientales, económicos y comerciales del cambio climático, como parte de un nuevo planteamiento para crear un círculo virtuoso que favorezca el desarrollo sostenible. El mercado del carbono se está utilizando como mecanismo de incitación y disuasión entre los sectores público y privado.
96. Соответствующие межправительственные организации, государственные учреждения, частный сектор и гражданское общество должны играть активную роль в проработке экологических, экономических и деловых аспектов изменения климата в рамках нового подхода в процессе обеспечения благотворного цикла, ведущего к устойчивому развитию. &quot; Углеродный &quot; рынок создается как своего рода механизм &quot; перетягивания каната &quot; между частным и государственным секторами.