iii) Apoyo a actividades operacionales de las Naciones Unidas: abarca cuatro elementos, aplicables básicamente a actividades realizadas con cargo a recursos ordinarios, a saber, el apoyo a las oficinas en los países, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas y la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición.
iii) поддержка оперативной деятельности Организации Объединенных Наций: сюда входят четыре элемента, которые в основном относятся к операциям по линии регулярных ресурсов, а именно поддержка страновых отделений, Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития, Программа добровольцев Организации Объединенных Наций и Межучрежденческое управление по закупкам (МУУЗ).