a) El factor primordial para la contratación de personal para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sigue siendo el de asegurar el máximo nivel de eficiencia, competencia e integridad, teniendo debidamente en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas.
a) Основным соображением при наборе сотрудников на работу в Департаменте операций по поддержанию мира по-прежнему является стремление обеспечить высокий уровень работоспособности, компетентности и добросовестности при уделении должного внимания принципу справедливого географического представительства, как это предусмотрено в пункте 3 статьи 101 Устава Организации Объединенных Наций.