El compromiso asumido por el Gobierno de remitir los casos a sus autoridades nacionales para que examinen la posibilidad de incoar un procedimiento penal o de adoptar medidas disciplinarias también se ha ampliado para abarcar los casos en que en la investigación llevada a cabo por el Gobierno mismo se llegue a la conclusión de que las denuncias o sospechas de comisión de faltas de conducta por cualesquiera miembros de su contingente nacional están bien fundadas.
Обязательство правительства направлять дела своим национальным властям для рассмотрения на предмет возможного судебного преследования или дисциплинарного разбирательства также было расширено, чтобы охватить случаи, когда в результате проведенного правительством расследования приходят к выводу о том, что утверждения или подозрения в отношении недостойного поведения того или иного члена его национального контингента являются обоснованными.