a) El 13 de octubre de 2006 el Secretario General transmitió el informe del Grupo de Expertos Jurídicos en que se proporciona asesoramiento sobre la manera de fortalecer la rendición de cuentas del personal de las Naciones Unidas y los expertos en misión que cometan delitos mientras presten servicios en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
a) 13 октября 2006 года Генеральный секретарь препроводил доклад Группы экспертов по правовым вопросам, содержащий рекомендации о том, как повысить уровень ответственности сотрудников и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций за преступные деяния, совершенные во время операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (см. A/60/980).