Dados los riesgos de seguridad en el este del país generados por la presencia continua de milicias y grupos armados extranjeros y las profundas tensiones generadas por razones étnicas, el personal policial y militar de la MONUC seguiría apoyando a los servicios nacionales de seguridad para mantener un entorno seguro en el país, como se refleja en el componente 1 del marco, paz y seguridad en la República Democrática del Congo.
9. С учетом угроз безопасности, существующих в восточной части страны в связи с тем, что там попрежнему находятся ополченцы и иностранные вооруженные группы и наблюдается имеющая глубокие корни этническая напряженность, полиция и военный персонал МООНДРК будут продолжать оказывать поддержку национальным службам безопасности в поддержании безопасной обстановки в стране, как это отражено в компоненте 1 основных параметров &lt; &lt; Обеспечение мира и безопасности в Демократической Республике Конго &gt; &gt; .