La Secretaría examinó el plan propuesto de instalaciones temporales para conferencias situadas en los locales provisionales en el jardín norte, elaborado de conformidad con la estrategia IV (ejecución por etapas), habida cuenta de las funciones y el espacio de las actuales instalaciones para conferencias en los edificios de la Asamblea General y de conferencias, y analizó y evaluó los posibles efectos en las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y sus órganos subsidiarios, así como de otras organizaciones intergubernamentales, que suelen celebrarse en la Sede, durante el período de ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, estrategia IV (ejecución por etapas).
2. Секретариат рассмотрел предлагаемый план создания временных залов заседаний в подменных помещениях на Северной лужайке, подготовленный в соответствии со стратегией IV (поэтапный подход), с учетом функций и площади существующих конференционных помещений в здании Генеральной Ассамблеи и в конференционном корпусе, а также проанализировал и оценил возможные последствия для заседаний органов, учрежденных в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, их вспомогательных органов и других межправительственных организаций, которые, как правило, проводятся в Центральных учреждениях, на период осуществления генерального плана капитального ремонта -- стратегии IV (поэтапный подход).