La pandemia del VIH/SIDA representa una carga adicional para las mujeres, no sólo como víctimas sino como encargadas de cuidar a los enfermos: una mujer rural del sur de África puede tener que acarrear diariamente 24 cubos de agua para atender a un paciente con SIDA declarado.
Пандемия ВИЧ/СПИДа связана с особыми тяготами для женщин, которые не только становятся ее жертвами, но и должны заниматься уходом за больными: так, при уходе за больным с полным комплексом признаков СПИДа сельская женщина в Южной Африке вынуждена переносить до 24 ведер воды в день..