Debido a la plena utilización de nueve magistrados ad lítem, junto con los nueve magistrados permanentes y cuatro salas, la introducción de transcripciones en tiempo real y la interpretación directa y simultánea al idioma kinyarwanda, la producción continuó aumentando.
Благодаря полному задействованию девяти судей ad litem, работающих совместно с девятью постоянными судьями, а также использованию четырех залов судебных заседаний, протоколированию в реальном режиме времени и последовательному и синхронному устному переводу на язык киньяруанда, темпы работы продолжали возрастать.