En apoyo de estos esfuerzos, la Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación del PNUD puso en marcha una iniciativa mundial para la incorporación de la reducción de los riesgos de desastres a fin de apoyar el desarrollo de políticas, instrumentos y recursos humanos apropiados para la incorporación de la reducción de dichos riesgos en el plano nacional y proporcionar una plataforma de promoción e intercambio de experiencias en ese sentido.
33. В поддержку этих усилий Бюро ПРООН по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению приступило к реализации глобальной инициативы по обеспечению всестороннего учета вопросов, касающихся уменьшения опасности бедствий, с тем чтобы содействовать разработке соответствующих стратегий, механизмов и созданию потенциала в области людских ресурсов в целях обеспечения всестороннего учета вопросов, связанных с уменьшением опасности бедствий, на страновом уровне и заложить основу для пропагандистской работы в этой сфере и обмена соответствующим опытом.