El ajuste por lugar de destino es una cantidad que se abona además del sueldo base neto a fin de garantizar que independientemente del lugar en el que trabajen los funcionarios del régimen común de las Naciones Unidas, su remuneración neta tenga un poder adquisitivo equivalente al de la base del sistema, Nueva York.
101. Корректив по месту службы -- это сумма, выплачиваемая в дополнение к чистому базовому окладу и предназначенная для обеспечения того, чтобы независимо от места службы сотрудников организаций общей системы Организации Объединенных Наций их чистое вознаграждение имело такую же покупательную способность, как и вознаграждение в базовом городе системы -- Нью-Йорке.