En el presente informe, elaborado en cumplimiento de la resolución 60/184 de la Asamblea General y de la resolución 2005/39 de la Comisión de Derechos Humanos, el Relator Especial examina cuestiones que considera de especial interés, en particular las tendencias y acontecimientos generales relacionados con las cuestiones comprendidas dentro de su mandato.
В настоящем докладе, представленном в соответствии с резолюцией 60/148 Генеральной Ассамблеи и резолюцией 2005/39 Комиссии по правам человека, Специальный докладчик рассматривает представляющие для него особый интерес проблемы, в частности общие тенденции и события, касающиеся вопросов, охватываемых его мандатом.