En el mismo período de sesiones, el Comité de Seguridad Marítima aprobó un nuevo dispositivo de separación del tráfico, señaló nuevas zonas que debían evitarse y adoptó un nuevo sistema obligatorio de información de buques como medidas accesorias de protección para la zona marina especialmente sensible de las Islas Canarias; además, aprobó reformas de los dispositivos de separación del tráfico en vigor y de la zona que debía evitarse en el estrecho de Dover.
36. На той же сессии КБМ утвердил новую схему разделения движения судов, определил новые районы, которые следует избегать, а также новую обязательную систему сообщений о судах в качестве дополнительных защитных мер для Канарских островов как особо уязвимого морского района и принял поправки к существующим схемам разделения движения судов и к району, который следует избегать в Доверском проливе.