Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y en relación con la carta dirigida a usted por el Sr. Andreas Hadjichrysanthou, Representante Permanente Adjunto de la República de Chipre ante las Naciones Unidas, de fecha 25 de agosto de 2006 (A/60/991-S/2006/691), tengo el honor de señalar a su atención nuevas transgresiones de las normas internacionales de tráfico aéreo y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por aeronaves militares de la fuerza aérea de Turquía, que se registraron entre el 4 de agosto y el 13 de octubre de 2006.
По поручению моего правительства и в дополнение к письму заместителя Постоянного представителя Республики Кипр при Организации Объединенных Наций Андреаса Хаджикрисанту от 25 августа 2006 года на Ваше имя (A/60/991-S/2006/691) имею честь обратить Ваше внимание на новые нарушения международных правил воздушного движения и национального воздушного пространства Республики Кипр, совершенные военными летательными аппаратами турецких ВВС 4 августа -- 13 октября 2006 года.