Por norma general, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2005/2, el Grupo de Trabajo examinará las situaciones en las que las actividades de los mercenarios y los agentes no estatales, incluidas las empresas militares y de seguridad privadas, impiden el goce de los derechos humanos o interfieren en el derecho de los pueblos a la libre determinación y en el orden constitucional y social de los Estados, como parte de medidas de seguridad o en el marco de conflictos armados, o en cualquier otra circunstancia.
14. По смыслу резолюции 2005/2 Рабочая группа будет, как правило, рассматривать ситуации, когда использование наемников и осуществление связанной с наемниками деятельности и деятельности негосударственных субъектов, включая частные военные и охранные компании, противодействуют осуществлению прав человека или препятствуют самоопределению народов и нарушают конституционный и общественный порядок в государствах либо в силу принимаемых мер безопасности, либо в результате вооруженного конфликта или в связи с любой другой ситуацией.