Sin estas garantías, las listas pueden terminar teniendo duración ilimitada y, en consecuencia, se puede dar lugar a que sanciones transitorias, como la congelación de fondos, que equivale a la confiscación de fondos, se conviertan en medidas permanentes.
Без этих гарантий срок действия перечней может стать неограниченным, в результате чего временные санкции, такие, как блокирование средств, равносильное их конфискации, станет постоянной мерой.