:: Teniendo en cuenta el creciente número de asistentes humanitarios sobre el terreno, empero, la tasa global de incidencia de la violencia en el terreno sólo ha crecido ligeramente y, de hecho, se ha reducido en los contextos más violentos.
:: однако с учетом увеличения числа оказывающих на местах помощь работников в глобальном масштабе число случаев насилия на местах увеличилось лишь незначительно и фактически снизилось в наиболее насильственных контекстах;