La Comisión observó que, de conformidad con la resolución 60/99 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos había concluido su examen del tema sobre telemedicina basada en sistemas espaciales en el marco del plan de trabajo trienal adoptado por la Subcomisión en su 40º período de sesiones.
142. Комитет отметил, что в соответствии с резолюцией 60/99 Генеральной Ассамблеи Научно-технический подкомитет завершил рассмотрение пункта, касающегося телемедицины на основе космических систем, в рамках трехлетнего плана работы, утвержденного Подкомитетом на его сороковой сессии.