En lo relativo al Sr. Masson y a sus alegaciones en relación con el párrafo 1, del apartado a) del párrafo 3 y del párrafo 5 del artículo 14; del párrafo 1 del artículo 15; y del párrafo 2 y los apartados a) y b) del párrafo 3 del artículo 25 del Pacto, el Comité toma nota de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos desestimó, el 14 de septiembre de 1999, el recurso del autor relativo a los mismos hechos y puntos contenciosos que el Comité examina en la actualidad.
6.3 Касаясь г-на Массона и его претензий по пунктам 1, 3 a), 5 статьи 14; пункту 1 статьи 15; статье 25 и пунктам 3 a) и b) статьи 2 Пакта, Комитет отмечает, что 14 сентября 1999 года Европейский суд по правам человека отклонил жалобу автора в отношении тех же фактов и спорных вопросов, которые Комитет рассматривает в настоящее время.