Dada la decisión adoptada en las sextas consultas regionales de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África de celebrar reuniones dos veces al año, consecutivamente con las cumbres de la Unión Africana, las organizaciones señalaron que se esperaba celebrar las próximas consultas anuales en octubre de 2006 y manifestaron su preocupación acerca de la viabilidad temporal de la recomendación, dada su vinculación con la recomendación 1 y el tiempo necesario para finalizar el informe y su posterior aceptación y aprobación por los diversos organismos de las Naciones Unidas.
13. С учетом решения, принятого на шестом региональном консультативном совещании учреждений Организации Объединенных Наций, действующих в Африке, проводить совещания два раза в год, приурочивая их к саммиту Африканского союза, организации отметили, что следующее ежегодное консультативное совещание намечено провести в октябре 2006 года, и выразили озабоченность в отношении выполнения этой рекомендации с учетом ее связи с рекомендацией 1 и времени, необходимого для окончательной подготовки настоящего доклада и его последующего одобрения и принятия различными учреждениями Организации Объединенных Наций.