d) Continuar desarrollando los servicios de información y otros servicios que presta el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA en asociación con los centros colaboradores, especialmente en los países en desarrollo, y en cooperación con el Convenio sobre la Diversidad Biológica y otros organismos;
d) продолжение деятельности по более эффективному предоставлению Всемирным центром мониторинга природоохраны ЮНЕП информационных и других услуг в сотрудничестве с участвующими центрами, особенно в развивающихся странах, и с Конвенцией по биологическому разнообразию и другими учреждениями;