En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General reafirmó la importancia de elaborar estrategias para prevenir, mitigar y reparar los daños causados por los desastres naturales resultantes del fenómeno de El Niño; alentó a que se adoptaran medidas para apoyar el desarrollo del Centro Internacional para el Estudio del Fenómeno de El Niño y fortalecer otros centros dedicados a la investigación del fenómeno; y pidió al Secretario General que la informara en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la resolución (resolución 59/232).
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея вновь подтвердила важность разработки стратегий, направленных на предупреждение стихийных бедствий, обусловленных явлением Эль-Ниньо, смягчение их последствий и устранение причиненного ими ущерба; рекомендовала принять меры для содействия развитию Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо и укреплению других центров, занимающихся изучением этого явления; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении принятой резолюции (резолюция 59/232).