El régimen comercial internacional vigente también había complicado las perspectivas de desarrollo, debido a las constantes crestas arancelarias y otras barreras que obstaculizaban el acceso a los mercados en los países industrializados ricos, así como por las crecientes restricciones del espacio normativo de que disponían los países en desarrollo para fortalecer la competitividad internacional de sus empresas nacionales.
Существующий режим международной торговли также ухудшал перспективы развития в связи с сохраняющимися высокими тарифами и другими мерами, препятствующими доступу на рынки богатых промышленно развитых стран, а также в связи со все большим ограничением возможности развивающихся стран принимать меры в области политики, направленной на повышение международной конкурентоспособности своих национальных предприятий.