A fin de facilitar el examen de las diversas cuestiones, el presente informe se ha dividido como sigue: la sección II se dedica a la remuneración de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y los magistrados y los magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda; la sección III se centra en otras condiciones de servicio de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y los magistrados y los magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, mientras que en la sección IV se hace un análisis y se formulan recomendaciones y consecuencias financieras sobre las remuneraciones, incluidos los ajustes para tener en cuenta las fluctuaciones monetarias y el costo de la vida, otras condiciones de servicio, incluidas las pensiones, y el próximo examen amplio.
2. В целях облегчения рассмотрения различных поднимаемых в нем вопросов настоящий доклад представляется в следующем виде: раздел II посвящен вопросам вознаграждения членов МС и судей и судей ad litem МТБЮ и МУТР; в разделе III основное внимание уделяется другим условиям службы членов МС и судей и судей ad litem МТБЮ и МУТР, а в разделе IV содержатся анализ, рекомендации и информация о финансовых последствиях, связанных с вознаграждением, включая корректировку с учетом изменения валютных курсов и стоимости жизни, и другими условиями службы, включая пенсии, и информация о следующем всеобъемлющем обзоре.