Como manifestó el Servicio de Seguros y Desembolsos de la Secretaría de las Naciones Unidas, este incremento obedecía principalmente a cinco fuentes básicas de variación: a) el hecho de que se arrastraran obligaciones de un ejercicio financiero al siguiente; b) información actualizada sobre el censo; c) actualización de los costos de las reclamaciones; d) actualización de las hipótesis demográficas; y e) actualización de las tasas de descuento.
Как сообщила Служба страхования и выплат Секретариата Организации Объединенных Наций, это увеличение было обусловлено главным образом пятью основными изменениями: a) переход обязательств из одного финансового периода в другой; b) обновление учетной информации; c) изменение суммы выплат по удовлетворению претензий; d) обновление демографических предположений; и e) обновление дисконтных ставок.