La prima propuesta se aplicaría solamente a los Tribunales, cuya peculiaridad estriba en que: a) tienen mandatos limitados; b) un alto porcentaje de su personal se dedica a funciones especializadas que no son típicas del sistema de las Naciones Unidas, y c) ambos se disolverán de conformidad con la estrategia de conclusión.
Положение о предлагаемой поощрительной выплате будет применяться только по отношению к трибуналам, уникальный статус которых зиждется на том факте, что они: a) имеют временные по своему характеру мандаты; b) имеют большую долю сотрудников, которые выполняют специализированные функции, как правило, не предусмотренные в рамках системы Организации Объединенных Наций; и c) оба трибунала прекратят свою деятельность в соответствии со стратегией завершения работы.