Recordó que, durante el período bienal comprendido entre enero de 2002 y julio de 2004, el dólar de los Estados Unidos se había devaluado en un promedio del 26,8% frente al euro. Por ello, los emolumentos de los miembros de la Corte Internacional de Justicia, globalmente considerados, no habían aumentado al mismo ritmo que el costo de la vida en los Países Bajos.
Он напомнил, что за двухлетний период с января 2002 года по июль 2004 года курс доллара США по отношению к евро снизился в среднем на 26,8 процента, в результате чего увеличение вознаграждения членов МС в целом отставало от роста стоимости жизни в Нидерландах.