En la 18ª sesión, celebrada el 20 de octubre, el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en nombre de Albania, Alemania, la Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Benin, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, el Camerún, Chile, Chipre, Colombia, el Congo, Costa Rica, Côte d &apos; Ivoire, Croacia, Dinamarca, el Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, la ex República de Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Haití, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, el Japón, Kenya, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malawi, Malta, México, Moldova, Mónaco, Montenegro, el Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos, Panamá, el Perú, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, la República Unida de Tanzanía, Rumania, Rwanda, el Senegal, Serbia, Suecia, Suiza, Timor-Leste, el Togo, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, el Uruguay y Zambia, presentó un proyecto de resolución titulado &quot; Hacia un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales &quot; (A/C.1/61/L.55).
101. На 18м заседании 20 октября представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от имени Австралии, Австрии, Албании, Аргентины, Бельгии, Бенина, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Буркина-Фасо, бывшей югославской Республики Македония, Венгрии, Гаити, Гватемалы, Гвинеи, Гвинеи-Бисау, Германии, Греции, Дании, Замбии, Испании, Ирландии, Исландии, Италии, Камеруна, Кении, Кипра, Колумбии, Конго, Коста-Рики, Котд &apos; Ивуара, Латвии, Либерии, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Малави, Мальты, Мексики, Молдовы, Монако, Нигера, Нигерии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Объединенной Республики Танзания, Панамы, Перу, Польши, Португалии, Руанды, Румынии, Сальвадора, Сенегала, Сербии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Тимора-Лешти, Того, Тринидада и Тобаго, Турции, Уганды, Уругвая, Финляндии, Франции, Хорватии, Черногории, Чешской Республики, Чили, Швейцарии, Швеции, Эквадора, Экваториальной Гвинеи, Эстонии и Японии внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; На пути к договору о торговле оружием: установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений &gt; &gt; (A/C.1/61/L.55).