Con arreglo a las propuestas, todos los funcionarios de categoría superior recién nombrados, incluidos los de las misiones sobre el terreno, completarán un programa de introducción y orientación, y el personal directivo superior recién nombrado para prestar servicios en misiones sobre el terreno deberá participar en actividades obligatorias de capacitación inicial y perfeccionamiento para familiarizarse con el funcionamiento de las operaciones de paz.
Согласно этим предложениям, все вновь назначенные старшие сотрудники, в том числе в полевых миссиях, будут проходить целенаправленную подготовку в рамках вводно-ознакомительных программ, и все новые старшие руководители, назначенные на работу в полевых миссиях, должны будут пройти обязательный курс начальной подготовки для ознакомления с порядком функционирования операций по поддержанию мира.