A partir de su creación, el Subcomité ha dado paulatinamente cumplimiento a su mandato y preparado importantes directrices y recomendaciones, algunas de las cuales fueron aprobadas como resoluciones por la Asamblea de la OMI, por el MSC o por el MEPC; otras se han reflejado en circulares.
20. С момента своего создания Подкомитет ведет постепенное осуществление своего мандата и разработал важные руководящие указания и рекомендации. Некоторые из них были приняты в качестве резолюций Ассамблеи ИМО, Комитета по безопасности на море и Комитета по защите морской среды, другие же были изданы в форме циркуляров.