En su decisión 23/3, el Consejo/Foro, además de aprobar el presupuesto y programa de trabajo del PNUMA para el bienio 2006−2007, pidió al Director Ejecutivo que emprendiera la labor que figura en su borrador de hoja de ruta para la aplicación del Plan Estratégico de Bali, con arreglo al proceso de consulta esbozado en los documentos pertinentes, y que presentara al Consejo de Administración, en su noveno período extraordinario de sesiones, un informe con una propuesta detallada para su ulterior aplicación, en la que deberían figurar una evaluación de la disponibilidad de los recursos técnicos y financieros necesarios y las repercusiones de ese plan para el programa de trabajo y el presupuesto del PNUMA.
2. Кроме того, в решении 23/3, в котором утверждаются бюджет и программа работы ЮНЕП на двухгодичный период 2006-2007 годов, Совет/Форум просил Директора-исполнителя принять меры, указанные в этой предлагаемой дорожной карте относительно осуществления Балийского стратегического плана согласно изложенному в соответствующих документах консультативному процессу, и представить доклад с подробным предложением о дальнейшем осуществлении Совету управляющих на его девятой специальной сессии, которое должно включать оценку имеющихся необходимых технических и финансовых ресурсов, а также последствий осуществления этого плана для программы работы и бюджета ЮНЕП.