5.5 Los países deberían promover, mediante campañas mundiales y nacionales, el ideal de que cada persona conociera su propia situación con respecto al VIH y tuviera acceso a información, asesoramiento y servicios conexos con respecto al SIDA, en un entorno social y jurídico que le prestara apoyo y fuera seguro para la realización de pruebas diagnósticas confidenciales y la revelación voluntaria de la situación con respecto al VIH. (Diciembre de 2006)
5.5. Страны через посредство глобальных и национальных кампаний должны пропагандировать идею о том, чтобы каждый человек знал свой ВИЧ-статус и имел доступ к информации, консультативным и соответствующим услугам по вопросам СПИДа в благоприятных и безопасных для конфиденциального тестирования14 и добровольного представления информации о ВИЧ-статусе социальных и правовых условиях. (Декабрь 2006 года) 5.6.