10. Destacamos que la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas titulada &quot; Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas &quot; (A/RES/59/250) constituye el marco normativo convenido a nivel intergubernamental para las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas y que el proceso de coherencia en todo el sistema ha de tomar en consideración estos exámenes periódicos a nivel intergubernamental.
10. Мы обращаем особое внимание на то, что резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, озаглавленная &lt; &lt; Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (А/RES/59/250), составляет согласованную на межправительственном уровне директивную основу для оперативной деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций и что в процессе обеспечения слаженности действий в масштабах всей системы необходимо учитывать результаты таких периодических обзоров на межправительственном уровне.