141. Tras debatir al respecto, la Comisión convino en que el enunciado del artículo 17 undecies dijera lo siguiente: &quot; El tribunal gozará de la misma competencia para dictar una medida cautelar en relación con actuaciones arbitrales con independencia de que éstas se sustancien o no en el territorio de dicho Estado, del mismo modo que puede ejercer esa competencia en relación con actuaciones en tribunales judiciales.
141. После обсуждения Комиссия пришла к согласию о том, что статья 17 ундециес будет гласить следующее: &quot; Суд обладает такими же полномочиями выносить обеспечительные меры в связи с арбитражным разбирательством, независимо от того, находится ли место разбирательства на территории данного государства, как и полномочия, которыми он обладает в связи с судопроизводством.