Cuando se presentó el primer informe al sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, muchos detalles de la aplicación de la nueva propuesta del G-8 para el alivio de la deuda todavía estaban discutiéndose en los órganos encargados de adoptar decisiones de las tres instituciones multilaterales directamente concernidas y por ello era pronto para formular observaciones sobre las posibles repercusiones de la Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y el goce efectivo de todos los derechos humanos.
3. На момент представления первого доклада шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи многие подробности реализации нового предложения Группы восьми по облегчению бремени задолженности все еще обсуждались руководящими органами трех непосредственно причастных к этому предложению многосторонних учреждений, в связи с чем было преждевременно рассматривать возможное влияние МИБЗ на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и полное осуществление всех прав человека.