La idea de una reunión cuatripartita, objetivo de larga data de la política exterior de Turquía, es inaceptable: tiene por objeto equiparar el estatuto de la República de Chipre al de la comunidad turcochipriota, ya sea rebajando el estatuto de la República de Chipre o elevando el de la entidad secesionista, al que quizá le falte el reconocimiento político, dado que, en la etapa actual, el estatuto de un Estado separado de pleno derecho privaría a los turcochipriotas de los beneficios derivados de la adhesión de Chipre a la Unión Europea.
Идея созыва четырехстороннего совещания, являющаяся долгосрочной целью иностранной политики Турции, не может быть принята. Она имеет своей целью приравнивание статуса Республики Кипр со статусом общины киприотов-турок либо путем понижения статуса Республики Кипр, либо путем повышения статуса сепаратистского образования, возможно, исключая политическое признание, ибо предоставление полного статуса отдельного государства на данном этапе лишит киприотов-турок выгод, связанных с присоединением Кипра к Европейскому союзу.