Esos principios pueden resumirse como sigue: a) todo daño susceptible de evaluación financiera, es decir, todo daño que pueda ser evaluado pecuniariamente, es indemnizable; b) esos daños comprenden tanto los daños sufridos por el Estado, daños a sus bienes o a su personal, o gastos razonablemente realizados para remediar o aminorar los daños, como los daños sufridos por personas naturales o jurídicas, tanto si son nacionales como si son residentes y han sufrido daños en el territorio del Estado; c) las circunstancias particulares del caso, el contenido de la obligación violada, la apreciación del carácter razonable de las medidas tomadas por las partes con respecto al daño causado y, finalmente, consideraciones de equidad y de concesiones mutuas.
Суть их вкратце можно изложить следующим образом: а) компенсируемым является исчислимый в финансовом выражении ущерб, т.е. ущерб, который может быть рассчитан в денежном выражении; b) сюда включается ущерб, причиненный государственному имуществу или персоналу или в связи с разумными затратами, понесенными в связи с исправлением положения или смягчением последствий ущерба; сюда же относится ущерб, причиненный физическим или юридическим лицам, как гражданам, так и проживающим на территории государства, где им был причинен ущерб; с) конкретные обстоятельства дела, содержание нарушенного обязательства, оценка разумности принятых сторонами мер в отношении причиненного ущерба и, наконец, соображение справедливости и взаимное примирение.