En previsión de que se vuelva a prorrogar el mandato del Representante Especial para la Región de los Grandes Lagos, en el presente informe se exponen las necesidades de recursos para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2006.
В связи с тем, что мандат Специального представителя по району Великих озер будет продлен, как ожидается, еще на один срок, в настоящем докладе представлены потребности в ресурсах на период с 1 января по 31 декабря 2006 года.