Tengo el honor de dirigirme a usted para transmitirle la siguiente declaración de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, concerniente al caso de la expulsión de un grupo de empresarios cubanos del hotel María Isabel Sheraton en Ciudad de México, ocurrida el pasado día 3 de febrero de 2006, en virtud de la aplicación de la llamada Ley Helms-Burton, una de las disposiciones del injusto y criminal bloqueo del Gobierno de los Estados Unidos de América contra Cuba (véase anexo).
Имею честь обратиться к Вашему Превосходительству и препроводить настоящим следующее заявление Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций по поводу того, что 3 февраля 2006 года из гостиницы &lt; &lt; Мария Исабель Шератон &gt; &gt; в Мехико была выселена группа кубинских предпринимателей в порядке осуществления так называемого закона Хелмса-Бертона, который представляет собой одно из положений несправедливой и преступной блокады, введенной правительством Соединенных Штатов Америки против Кубы (см. приложение).