En este proceso hay dos etapas establecidas: un examen de mitad de ciclo, en el curso del cual se evalúa la actuación del departamento en relación con cada objetivo, se determinan las dificultades y se consideran medidas correctivas, si corresponde; y un examen de final de ciclo para determinar en qué medida se han alcanzado los objetivos.
В этом процессе есть два официальных этапа: обзор в середине цикла, когда дается оценка работы департамента по достижению каждой цели, выявляются трудности и рассматриваются меры по исправлению положения, если это необходимо, и обзор в конце цикла для оценки достигнутых успехов.