En el período que abarca el presente informe, de enero a diciembre de 2005, y en comparación con el período correspondiente de 2004, se produjo un notable aumento (34%) en el número de reuniones solicitadas y celebradas sin interpretación.
32. По сравнению с соответствующим периодом 2004 года за отчетный период с января по декабрь 2005 года произошло заметное -- на 34 процента -- увеличение числа заявок на проведение заседаний без устного перевода и количества таких проведенных заседаний.