Dado que entre las personas rescatadas o interceptadas en el mar suelen encontrarse solicitantes de asilo y refugiados, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados organizó una reunión de expertos en Atenas, en septiembre de 2005, para discutir cuestiones pertinentes relativas a la protección en el marco de los movimientos migratorios irregulares que tienen lugar en la región mediterránea y recabar propuestas prácticas para su examen en una reunión de representantes de los Estados (23 y 24 de mayo de 2006).
С учетом того обстоятельства, что среди спасенных или перехваченных в море лиц нередко присутствуют те, кто ищет убежища, или беженцы, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) организовало в Афинах в сентябре 2005 года совещание экспертов для обсуждения соответствующих аспектов защиты в контексте нерегулярных миграционных перемещений в Средиземноморском регионе и для разработки практических соображений, подлежащих рассмотрению на совещании представителей государств (23 и 24 мая 2006 года).