Para las cuestiones de mayor importancia, la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Sede había prestado el apoyo necesario, pero éste no era tan inmediato como a menudo se requería y, por tanto, no permitía obtener en un plazo breve asesoramiento sobre todas las opciones posibles que se fueran presentando en un proceso de negociación.
Что касается основных вопросов, то Управление по правовым вопросам в Центральных учреждениях оказывало определенную поддержку, однако не столь оперативно, как требовалось, и поэтому не было возможности получить срочную консультацию по всем возможным вариантам, возникающим в процессе переговоров.