Se propone establecer un comité de selección integrado por un representante del personal, un representante de la administración y dos ombudsman externos de prestigio, uno nombrado por el personal y el otro por la administración, y que dicho comité esté presidido por un ombudsman externo de prestigio, nombrado conjuntamente por el Secretario General y los jefes ejecutivos de los fondos y programas.
Предлагается образовать комитет по отбору в составе представителя персонала, представителя администрации и двух авторитетных внешних омбудсменов, назначенных соответственно персоналом и администрацией, и во главе с третьим авторитетным внешним омбудсменом, назначенным Генеральным секретарем совместно с административными руководителями фондов и программ.