En su nota de 24 de agosto de 2006 (A/61/290), el Secretario General propuso integrar el estudio técnico con el análisis que se está realizando sobre las mejoras de infraestructura en la aplicación de la planificación de recursos institucionales adoptada de acuerdo con la sección II de la resolución 60/283. Igualmente, propuso que se presentara un informe detallado a la Asamblea en la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones.
В своей записке от 24 августа 2006 года (А/61/290) Генеральный секретарь предложил увязать проведение этого технического исследования с текущим анализом возможностей модернизации инфраструктуры в контексте внедрения системы планирования общеорганизационных ресурсов во исполнение положений раздела II резолюции 60/283 и представить всеобъемлющий доклад Ассамблее на возобновленной части ее шестьдесят первой сессии.