Por ejemplo, la Unidad de Investigaciones de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi no se utilizaba de modo eficaz y eficiente, porque a menudo se encargaban a los investigadores otras tareas, como proporcionar convoyes y escoltas de seguridad a funcionarios y enviados de alto rango, asistir a la policía militar en patrullas nocturnas o permanecer de guardia para las tareas generales de la Sección de Seguridad.
Например, Следственная группа ОНЮБ использовалась неэффективно и нерезультативно, поскольку следователи часто выполняли несвойственные им обязанности, обеспечивая охрану колонн или сопровождая высокопоставленных должностных лиц и посланников, оказывая содействие военным полицейским в ночном патрулировании или выполняя функции дежурных в рамках общих обязанностей Секции безопасности.