En la insólita situación de un superávit a corto plazo de los fondos presupuestarios ordinarios, la Oficina procedía a examinar con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General las modalidades operativas con miras a la optimización de los ingresos derivados de los intereses.
В случае возникновения необычной ситуации, когда на короткое время образуется излишек свободных средств по регулярному бюджету, Отделение Организации Объединенных Наций в Вене вместе с Управлением по планированию программ, бюджету и счетам рассматривает оперативные варианты обеспечения оптимального объема процентных поступлений.