Por ejemplo, las estadísticas sobre la carga de trabajo han revelado que, aunque cuatro puestos del cuadro orgánico de la División de Asuntos Jurídicos Generales se financian con cargo a la cuenta de apoyo anualmente, los abogados de la División dedican el equivalente a ocho años de trabajo a prestar asesoramiento y asistencia jurídica sobre una gran variedad de cuestiones en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización.
Например, как показывают статистические данные о рабочей нагрузке, несмотря на то, что в Отделе по общеправовым вопросам по линии вспомогательного счета финансируются четыре должности категории специалистов, юристы Отдела ежегодно затрачивают восемь рабочих лет на предоставление юридических консультаций и помощи по широкому кругу вопросов в поддержку осуществляемых Организацией операций по поддержанию мира.