Podría ser necesario aclarar, por ejemplo, a) si la especificación de normas mínimas para la prohibición de los cárteles y/o la aplicación en un acuerdo internacional (de manera de abordar las divergencias que existen en la actualidad) podría ayudar a las autoridades de defensa de la competencia de los países en desarrollo a identificar cárteles nacionales o internacionales y a aplicar medidas en su contra, teniendo en cuenta los recursos y los conocimientos disponibles, el posible interés de los participantes en esos cárteles en acogerse a los programas de indulgencia de los países en desarrollo, la posible disponibilidad de documentos importantes o de testigos potenciales en los países en desarrollo y los medios para acceder a ellos, la capacidad de los países en desarrollo de aplicar su legislación fuera de sus fronteras, y el poder de negociación frente a las grandes empresas; y b) si una disposición de un acuerdo de libre comercio en que se disponga la no discriminación en la política de la competencia realmente serviría para impedir la discriminación en la práctica o si, por el contrario, podría alentar las denuncias de discriminación contra las autoridades de defensa de la competencia carentes de experiencia.
Возможно, следует уточнить, например: а) каким образом установление минимальных стандартов, касающихся запрещения картелей и/или правоприменительных действий, в международном соглашении (таким образом, чтобы при этом учитывались существующие расхождения в данной сфере) может помочь органам развивающихся стран по вопросам конкуренции выявлять отечественные или международные картели и осуществлять в отношении них правоприменительные действия с учетом имеющихся у них для этих целей ресурсов и опыта, вероятного интереса участников картеля к предлагаемым развивающимися странами вариантам смягчения ответственности, возможного наличия важной документации или потенциальных свидетелей в развивающихся странах и средств доступа к таким свидетельским показаниям, способности развивающихся стран обеспечивать соблюдение своих законов за пределами своих границ и прочности их позиций на переговорах с крупными компаниями; и b) сможет ли содержащееся в соглашении о свободной торговле положение, предусматривающее недискриминацию в политике в области конкуренции, фактически не допустить дискриминации на практике, или, наоборот, оно может поощрять обвинения в дискриминации в отношении неопытных органов по вопросам конкуренции.