En su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 (A/52/7/Rev.1), la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, tras examinar el informe del Grupo de Reforma de la Gestión titulado &quot; Naciones Unidas 21 - Una reforma administrativa rápida y eficaz &quot; (véase A/51/873), señaló que existía una diferencia entre economías auténticas, demostradas en función de las consignaciones efectivas pasadas o actuales y los gastos efectivos, y el valor teórico de lo que se podría haber gastado si se hubiera hecho o no se hubiera hecho algo.
10. В своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1998 - 1999 годов (A/52/7/Rev.1) Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам, изучив доклад Группы по управленческой реформе, озаглавленный &lt; &lt; ООН -- XXI век: ускорение управленческой реформы в целях достижения конкретных результатов &gt; &gt; (см. A/51/873), указал, что существует разница между показанной подлинной экономией по сравнению с фактическим объемом прежних или текущих ассигнований и расходов и условной величиной возможных расходов в том случае, если бы что-либо было сделано или не сделано.