Las propuestas comprendían una misión de investigación, enviada conjuntamente en febrero de 2005 a Burundi por el Departamento de Asuntos de Desarme y la Dirección de Prevención de Crisis y Recuperación en atención a una solicitud de asistencia del Gobierno de Burundi para resolver el problema de la posesión por civiles de armas pequeñas y armas ligeras, y el simposio regional sobre la aplicación del Programa de Acción por los Estados árabes celebrado en Argel del 11 al 13 de abril de 2005.
В число этих проектов входили миссия по установлению фактов, совместно организованная Департаментом по вопросам разоружения и Бюро, осуществленная в Бурунди в феврале 2005 года по просьбе правительства Бурунди для оказания ему помощи в решении проблемы, порождаемой стрелковым оружием и легкими вооружениями, находящимися во владении гражданских лиц, и региональный симпозиум по вопросу об осуществлении арабскими государствами Программы действий, проведенный 11 - 13 апреля 2005 года в Алжире.