Los valores de las adquisiciones de 2001 a 2003 que se presentan en el anexo I del presente informe difieren de los consignados en los informes anteriores del Secretario General porque comprenden las adquisiciones de las oficinas fuera de la Sede y de las comisiones regionales.
Показатели объема закупок за период с 2001 по 2003 год, приведенные в приложении I, отличаются от показателей, приводимых в предыдущих докладах Генерального секретаря, поскольку в приложение I к настоящему докладу включены данные о закупках отделений вне Центральных учреждений и региональных комиссий.