4. En el párrafo 3 se aplica la recomendación del Asesor de que el memorando de entendimiento debe obligar a los países que aportan contingentes a asegurar que, con anterioridad a su despliegue, se imparta formación a todos los miembros de los contingentes nacionales, que deberán estar obligados a asistir a ella, sobre las detalladas prohibiciones de la explotación y el abuso sexuales que figuran en el boletín de 2003, y que se pongan en conocimiento de todos esos miembros las normas de conducta exigidas por las Naciones Unidas (ibíd., párr. 39).
4. В пункте 3 учтена рекомендация Советника о том, что МОВ должен обязывать страны, предоставляющие войска, обеспечивать прохождение всеми членами национальных контингентов учебной подготовки по подробно разработанным запретам на сексуальную эксплуатацию и надругательства, содержащимся в бюллетене 2003 года, и их ознакомление с необходимыми стандартами поведения Организации Объединенных Наций до их развертывания на местах (там же, пункт 39).