Cuando se detecten problemas, la Junta considerará las repercusiones en materia de políticas de dirección y responsabilizará a la dirección superior mediante la recomendación de medidas correctoras a la dirección superior, el examen de las medidas adoptadas y la adopción de decisiones para que se tomen medidas adicionales en caso necesario.
При наличии выявленных проблем Совет по служебной деятельности руководителей рассматривает последствия для политики в области управления и возлагает ответственность на старших руководителей путем вынесения им рекомендаций по соответствующим мерам по исправлению положения, проведения обзора принятых мер и принятия решения по любым необходимым дополнительным мерам.