Los Jefes de Estado o de Gobierno reafirmaron que el diálogo entre culturas, civilizaciones y religiones debe ser un proceso duradero y que, en el entorno internacional actual, no es una opción sino una herramienta imprescindible, apropiada y productiva para promover el desarrollo económico y social, la paz y la seguridad, los derechos humanos y el imperio de la ley a fin de garantizar una vida mejor para todos.
24. Главы государств и правительств вновь подтвердили, что диалог между культурами, цивилизациями и религиями должен представлять собой длительный процесс и что в нынешней международной обстановке он является не предметом выбора, а императивом, надежным и эффективным средством обеспечения экономического и социального развития, мира и безопасности, реализации прав человека и достижения законовластия в контексте усилий, призванных повысить качество жизни для всех.