Además de la enseñanza de los idiomas oficiales, algunos lugares de destino ofrecen cursos de idiomas locales para dar a su personal la posibilidad de integrarse mejor en la vida local; así, en Bangkok se ofrecen cursos de tailandés, en dos niveles (elemental y avanzado); en Nairobi, los funcionarios pueden asistir a cursos de conversación o cursos más intensivos de swahili; y en Viena se ofrecen cursos de alemán.
58. Помимо преподавания официальных языков некоторые места службы предлагают курсы местных языков, с тем чтобы предоставить своим сотрудникам возможность лучше интегрировать в местную жизнь. Так, в Бангкоке предлагаются курсы тайского языка на двух уровнях (начальный и высокий); в Найроби сотрудники могут посещать курс разговорного суахили или более интенсивный курс суахили; наконец, в Вене организованы курсы немецкого языка.