De conformidad con las propuestas que hizo el Secretario General sobre la movilidad y la promoción de las perspectivas de carrera en su informe sobre la inversión en el personal, las rotaciones dirigidas, incluidas las que se producen entre el personal de la Sede y el personal sobre el terreno, proporcionarían al personal de la Secretaría la oportunidad de adquirir la experiencia formativa necesaria para trabajar en puestos de categoría superior y para prestar un mejor apoyo a las actividades de la Sede y sobre el terreno.
В соответствии с предложениями Генерального секретаря в отношении развития карьеры и мобильности, изложенными в его докладе об инвестировании в человеческий капитал, практика регулируемой ротации, в том числе между местами расположения штаб-квартир и периферийными местами службы, даст сотрудникам Секретариата возможность расти в профессиональном плане, что необходимо для занятия более высоких должностей и более эффективной поддержки деятельности на уровне штаб-квартир и на местах.