Los costos periódicos proyectados de la armonización de las prestaciones del personal sobre el terreno, incluido el nuevo cuadro propuesto de personal de mantenimiento de la paz, serían de aproximadamente 280 millones de dólares por año, y se sufragarían en su mayor parte con cargo a las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz o a contribuciones extrapresupuestarias.
31. Прогнозируемые регулярные расходы на унифицирование системы пособий и льгот, предоставляемых сотрудникам на местах, включая расходы на предлагаемый новый штат миротворцев, составят порядка 280 млн. долл. США в год, причем основная часть этой суммы будет финансироваться за счет начисленных взносов на деятельность по поддержанию мира или внебюджетных взносов.