De conformidad con las directrices uniformes emitidas por el Secretario General Adjunto para operaciones de mantenimiento de la paz para el jefe de misión/Representante Especial del Secretario General, el jefe de misión ejerce autoridad operacional sobre el terreno en nombre del Secretario General.
19. В соответствии со стандартными распоряжениями, издаваемыми заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира для руководителя миссии/Специального представителя Генерального секретаря, глава миссии осуществляет на месте от имени Генерального секретаря оперативные полномочия.