Siguen existiendo obstáculos de todo tipo -- nacionales e internacionales, jurídicos, financieros, sociales y culturales -- que socavan la universalidad del acceso.
По-прежнему сохраняются всевозможные барьеры -- национальные и международные, правовые, финансовые, социальные и культурные, -- которые подрывают универсальность доступа.