Al elaborar ese modelo se debería prestar la atención debida a la necesidad de abordar las relaciones entre el sistema de las Naciones Unidas y otros agentes, la coordinación de las necesidades de financiación, la división de las competencias de los departamentos y organismos en el proceso de recuperación, la autoridad para adoptar decisiones sobre el terreno, y la integración efectiva de las ONG y el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en las estructuras de coordinación después de los desastres dirigidas por las Naciones Unidas.
При разработке этой модели необходимо уделять надлежащее внимание удовлетворению потребности в решении следующих вопросов: отношения между системой Организации Объединенных Наций и другими субъектами; координация усилий по удовлетворению потребностей в ресурсах; разделение полномочий департаментов и учреждений в процессе восстановления; полномочия на принятие решений на местах; и эффективное включение НПО и Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца в работу действующих под руководством Организации Объединенных Наций механизмов координации деятельности после стихийных бедствий.