Pese al desarrollo de esos instrumentos, las difusas estructuras del sistema y los débiles vínculos que todavía perduran entre la labor normativa/analítica y las actividades operacionales dentro de las organizaciones y entre ellas siguen siendo limitaciones evidentes para la coherencia estratégica y operacional en las diferentes esferas de actividad de las conferencias internacionales.
Несмотря на создание этих инструментов, размытые структуры системы и попрежнему слабые связи между нормативной и аналитической работой и оперативной деятельностью между организациями и в рамках организаций определенно затрудняют стратегическое и оперативное согласование по всем областям, которым были посвящены международные конференции.