Si se lee el expediente, se observará que el 19 de julio de 2001, tras recibir la comunicación inicial, la secretaría pidió a los abogados, en los términos siguientes, &quot; que presenten (...) autorización por escrito del propio Sr. Burgess y de sus familiares si también desean ustedes que aparezcan como víctimas &quot; .
Из документов, содержащихся в деле, следует, что по получении первоначального представления Секретариат просил адвоката 19 июля 2001 года, в следующих формулировках &quot; представить (...) письменную доверенность от самого г-на Бёрджесса и от членов его семьи, если вы также желаете выставить их в качестве жертв &quot; . 26 июля