Además de pedir que se aumenten las preferencias existentes y se intente dar una compensación económica a los países más gravemente afectados por el fenómeno de la erosión, se reconoce cada vez más la importancia de hacer extensiva la noción de trato preferencial a otros ámbitos, además del acceso preferencial a los mercados.
В дополнение к призывам к углублению существующих преференций и обеспечению финансовой компенсации для стран, в наибольшей степени затронутых феноменом эрозии преференций, ширится признание важности использования концепции преференциального режима и в тех областях политики, которые не связаны с преференциальным доступом на рынок.