- Carencias en materia de conocimiento científico, alerta temprana e información: ingreso insuficiente de información a los sistemas de recopilación de datos sobre el medio ambiente; ausencia de reglas comunes que dificulta el acceso equitativo a los datos; falta de mecanismos de alerta estructurados que tengan suficiente visibilidad internacional y puedan brindar respuestas adecuadas; finalmente, insuficiencia de los esfuerzos en materia de información y necesidad de que la información sea más comprensible y coherente para el público en general.
- неадекватность научного потенциала, систем раннего оповещения и информации: системы, обеспечивающие сбор данных по вопросам окружающей среды, не пополняются надлежащим образом; доступ к информации затруднен в силу отсутствия единых правил, обеспечивающих равные возможности в плане получения такой информации; отсутствуют структурированные механизмы предупреждения, которые обеспечивали бы достаточный уровень транспарентности и позволяли принимать адекватные меры реагирования; наконец, деятельность в сфере информации представляется неадекватной, и необходимо повышать качество информации, с тем чтобы она была последовательной и понятной широкому кругу читателей;