Los nombramientos de duración limitada utilizados en los lugares de destino no aptos para familias no se ajustan a los principios y las directrices establecidos por la Comisión, cuyas directrices determinan, entre otras cosas, que haya una correlación razonable con las condiciones de servicio de otros grupos de personal; un régimen que no suscite la competencia para la contratación de personal entre las organizaciones del régimen común; y disposiciones sobre seguridad social, es decir, que se tengan debidamente en cuenta la salud y el bienestar de los funcionarios y sus familias.
39. Контракт на основе назначения на ограниченный срок, используемый в &lt; &lt; несемейных &gt; &gt; местах службы, не соответствует принципам, определенным КМГС, и ее руководящим указаниям. Руководящими принципами Комиссии предусматривается, среди прочего, обеспечение разумного согласования с условиями службы других групп персонала, порядок, который не порождает конкуренцию за персонал между организациями общей системы, и процедуры, предусматривающие достаточную социальную защиту, т.е. должный учет необходимости обеспечения здоровья и благополучия сотрудников и членов их семей.