Las estrategias de reducción de la pobreza se basan en los siguientes principios básicos: a) estar impulsadas por los países y contar con una amplia participación de la sociedad civil en su adopción y supervisión; b) estar orientadas a lograr resultados, en especial, aquellos que beneficien a los pobres; c) tener una aplicación multidisciplinaria acorde con la naturaleza multidimensional de la pobreza; d) estar encaminadas a establecer asociaciones para mejorar la coordinación entre todos los colaboradores para el desarrollo; y e) adoptar una perspectiva a largo plazo de la necesidad de contar con compromisos para reducir la pobreza y de los retos que éstos plantean.
10. Основополагающими принципами подхода, предусматривающего применение стратегий сокращения масштабов нищеты, являются: a) инициатива самих стран с широким участием гражданского общества в принятии стратегий сокращения масштабов нищеты и контроле за ними; b) ориентация на достижение конкретных результатов и уделение внимания результатам, приносящим блага неимущим слоям населения; c) комплексный характер, заключающийся в признании многоаспектности явления нищеты; d) ориентация на налаживание партнерских отношений в целях улучшения координации деятельности между всеми партнерами по процессу развития; и e) долгосрочная оценка проблем, связанных с необходимостью сокращения масштабов нищеты, принятия обязательств в этой области.