El deterioro de la situación de seguridad acarrea graves consecuencias para los derechos humanos y, en ocasiones, los civiles se han convertido en víctimas indirectas de ataques de la insurrección y de las fuerzas militares.
41. Ухудшение обстановки в плане безопасности ведет к плачевным последствиям для прав человека, и мирные жители порой становятся косвенными жертвами нападений повстанцев и вооруженных сил.