10.2 El Secretario General también inició un plan de acción en cinco puntos para prevenir el genocidio, consistente en lo siguiente: 1) prevenir el conflicto armado, que habitualmente proporciona el contexto para el genocidio; 2) proteger a los civiles en el conflicto armado, entre otras cosas confiriendo un mandato a las tropas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para que protejan a los civiles; 3) poner fin a la impunidad mediante acciones judiciales en tribunales nacionales o internacionales; 4) reunir información y establecer un servicio de alerta temprana por mediación del Asesor Especial de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Genocidio, formulando recomendaciones al Consejo de Seguridad sobre las medidas encaminadas a prevenir o detener el genocidio; y 5) tomar medidas rápidas y decisivas de manera continuada, con inclusión de operaciones militares.
10.2 Генеральный секретарь предложил также план действий по предотвращению геноцида, который предусматривает, в частности, следующее: 1) предотвращение вооруженных конфликтов, в контексте которых обычно совершается геноцид; 2) защиту гражданских лиц в периоды вооруженных конфликтов, включая наделение миротворцев Организации Объединенных Наций мандатом по защите гражданских лиц; 3) обеспечение того, чтобы на основе судебных мер, принимаемых как в национальных, так и в международных судах, был положен конец безнаказанности; 4) задействование Специального советника Организации Объединенных Наций по предупреждению геноцида для сбора информации, раннего оповещения и вынесения рекомендаций для Совета Безопасности относительно мер по предотвращению или пресечению геноцида; и 5) принятие незамедлительных и решительных мер по последовательной схеме, включая военные меры.