En atención a la recomendación de la Comisión Consultiva (véase A/59/736, párr. 64) de reunir en un solo puesto las funciones de los oficiales de prácticas recomendadas y otras funciones de gestión o planificación, el Departamento ha decidido, sobre la base de experiencia anterior, que las funciones de los coordinadores de prácticas recomendadas sobre el terreno requieren un puesto a tiempo completo.
123. В связи с рекомендацией Консультативного комитета (см. A/59/736, пункт 64) о том, что с учетом прошлого опыта функции сотрудника по вопросам передовой практики можно объединить с другими функциями, например по управлению или планированию, Департамент операций по поддержанию мира пришел к выводу о том, что выполнение обязанности координатора передовой практики на местах требует учреждения штатной должности.