En relación con la cuestión del transporte, los países africanos habían encontrado graves dificultades para cumplir los nuevos regímenes de seguridad marítima, y necesitaban más asistencia financiera y técnica a este respecto.
В транспортном секторе африканские страны столкнулись с серьезными трудностями в выполнении новых требований в области безопасности морских перевозок, и в этой связи они нуждаются в более значительной финансовой и технической помощи.