9. Observa que el Comité Mixto decidió mantener tanto el sistema actual para determinar las prestaciones locales del personal del cuadro orgánico como la metodología utilizada actualmente para determinar la remuneración media final del personal del cuadro de servicios generales, asuntos ambos que la secretaría de la Caja mantendrá en observación;
9. отмечает, что Правление постановило сохранить как существующую систему определения размеров пенсий в местной валюте в отношении сотрудников категории специалистов, так и методологию, используемую в настоящее время для определения окончательного среднего вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания; секретариат Фонда будет продолжать следить за этими двумя вопросами;