La Alta Comisionada para los Derechos Humanos, los órganos de tratados de derechos humanos y los diversos titulares de mandatos en el marco de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos han expresado su grave preocupación sobre la presunta utilización, por algunos Estados miembros, de centros de detención secretos y la práctica de traslados irregulares de personas sospechosas de participar en actividades terroristas.
41. Верховный комиссар по правам человека, договорные правозащитные органы и различные исполнители мандатов по специальным процедурам Совета по правам человека выразили серьезную озабоченность по поводу возможного использования некоторыми государствами-членами секретных центров содержания под стражей и практики незаконного перемещения лиц, подозреваемых в причастности к террористической деятельности.