Sin embargo, la diferencia no existe en la versión francesa de ambos tratados, ya que en ambos se habla &quot; des contestations sur ses droits et obligations de caractère civil &quot; , y también cabe suponer que se trata en general de los mismos conceptos.
Однако во французском варианте обоих конвенций это различие отсутствует и употребляется выражение &quot; des contestations sur ses droits et obligations de caractère civil &quot; , что позволяет предположить, что в общем речь идет об одних и тех же понятиях.