En esta memoria anual, la décima y última de mi mandato, he procurado presentar a la luz de los acontecimientos decisivos registrados en el decenio transcurrido desde que asumí el cargo al iniciarse 1997, un panorama general de los principales logros de la Organización en los 12 últimos meses así como de los desafíos que ha debido enfrentar.
1. В этом, моем десятом и последнем, ежегодном докладе я поставил перед собой цель провести обзор основных достижений Организации и стоящих перед ней задач за последние 12 месяцев с учетом важнейших событий, которые произошли за десятилетие моего пребывания в должности с начала 1997 года.