En diciembre de 2005, en virtud de la resolución 1643 (2005), el régimen de sanciones impuesto de conformidad con la resolución 1572 (2004), consistente en un embargo de armas, restricciones para viajar y una congelación de activos de las personas designadas por el Comité, se prorrogó hasta el 15 de diciembre de 2006.
В декабре 2005 года резолюцией 1643 (2005) режим санкций, введенных резолюцией 1572 (2004) и включающий эмбарго на поставки оружия, ограничения на поездки и замораживание активов обозначенных Комитетом лиц, был продлен до 15 декабря 2006 года.