La falta de transferibilidad de las prestaciones de salud implica que, en la medida en que los migrantes coticen al régimen público de salud del país de empleo cuando sean jóvenes y con menos probabilidades de utilizar servicios de salud y que recurran al régimen público de salud de los países de origen en edades posteriores sin hacer contribuciones importantes a ese régimen, los países de origen padecen una carga indebida a causa de los jubilados que hayan regresado.
Невозможность перевода пособий по медицинскому страхованию означает, что, поскольку мигранты выплачивают взносы в государственную систему медицинского страхования страны найма в ту пору, когда они молоды и реже пользуются медицинскими услугами, а в более зрелом возрасте они прибегают к услугам системы государственного медицинского страхования стран происхождения, не выплатив значительных взносов в эту систему, возвращающиеся пенсионеры создают неоправданное бремя для стран происхождения.