Así pues, debería analizarse si los fondos destinados a gastos de consultores representan la mejor forma de utilizar esos recursos financieros, teniendo en cuenta las disposiciones de la resolución 53/221 de la Asamblea General y la instrucción administrativa ST/AI/1999/7 relativa a consultores y contratistas.
В связи с этим необходимо провести анализ по вопросу о том, расходуются ли наилучшим путем средства, когда они направляются на оплату услуг консультантов, с учетом положений резолюции 53/221 Генеральной Ассамблеи и административной инструкции ST/AI/1999/7 по вопросу о консультантах и индивидуальных подрядчиках.