En 2005, el total de gastos para actividades programadas en el marco del presupuesto unificado (sin incluir el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas ni el programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico) ascendió a 1.094,4 millones de dólares, en comparación con 1.026,5 millones de dólares en 2004, lo que representaba un aumento de 67,6 millones de dólares (o el 7%) en relación con 2004 (véase el gráfico III). Los gastos combinados del Fondo del Programa Anual y el Fondo para Programas Suplementarios equivalían al 94% de los fondos totales disponibles en 2005 y 2004.
Расходы 22. В 2005 году общая сумма расходов на программную деятельность по сводному бюджету (исключая средства из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и по программе для младших сотрудников категории специалистов) составила 1094,4 млн. долл. США, что на 67,6 млн. долл. США (или на 7 процентов) больше суммы расходов в 2004 году, которая составляла 1026,5 млн. долл. США (см. график III). Совокупная сумма расходов в рамках Фонда годовой программы и Фонда дополнительных программ составила 94 процента от общего объема имеющихся средств в 2005 году и в 2004 году.