De conformidad con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, la compra de bienes no fungibles con fondos de contribuciones voluntarias del ACNUR no se asienta en el balance, sino que se imputa como gasto al proyecto pertinente en el año de la adquisición.
В соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций имущество длительного пользования, закупаемое за счет средств фондов добровольных взносов УВКБ, не учитывается в балансовой ведомости, а проводится по статье расходов соответствующего проекта в год приобретения.