Salvo los 306 oficiales del Servicio Móvil que permanecen en el servicio en el momento de escribir el presente informe, casi todo el personal que presta servicios en las actuales operaciones de paz de las Naciones Unidas ha recibido un nombramiento limitado al servicio en una misión determinada o ha sido asignado o cedido temporalmente por otras oficinas de las Naciones Unidas.
За исключением 306 сотрудников категории полевой службы, остававшихся на службе на момент написания настоящего доклада, практически все сотрудники действующих операций Организации Объединенных Наций в пользу мира имеют назначения на работу только в этих конкретных миссиях или направлены в эти миссии или прикомандированы к ним другими подразделениями Организации Объединенных Наций.