Cada vez que se produzca una nueva crisis de gran escala donde haya una presencia militar considerable que participe directamente en las actividades de ayuda, se deben revisar las Directrices de 1994 sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil para las operaciones de socorro en casos de desastre (Directrices de Oslo)1 con el personal militar que trabaje en las operaciones humanitarias a fin de aplicarlas a las circunstancias locales de la crisis.
Всякий раз, когда возникает крупномасштабный кризис, необходимо знакомить военный персонал, принимающий участие в гуманитарных операциях, с привлечением большого числа военнослужащих, которые непосредственно участвуют в оказании помощи, с Руководящими принципами 1994 года в отношении использования военных ресурсов и средств гражданской обороны для оказания чрезвычайной помощи и помощи в случае стихийных бедствий1, для того чтобы военнослужащие соблюдали их в конкретной кризисной ситуации.