En 2003, el Secretario General adoptó una serie de disposiciones para promover la flexibilidad en el trabajo a fin de establecer un equilibrio mayor entre la vida profesional y la vida personal de los funcionarios de la Secretaría (ST/SGB/2003/4).
В 2003 году Генеральный секретарь озвучил систему гибкого рабочего графика, призванную обеспечить более благоприятные возможности для того, чтобы сотрудники Секретариата могли лучше сочетать рабочее и личное время (ST/SGB/2003/4).