El cambio del nivel de representación de los Estados Miembros puede obedecer a factores diversos: el nombramiento o la separación de funcionarios; el ajuste del sistema de límites convenientes en virtud del aumento o disminución del número de puestos sujetos a distribución geográfica; la modificación del número de Estados Miembros; la modificación de la escala de cuotas; la evolución demográfica en los Estados Miembros; y el cambio de la situación individual de los funcionarios (la adscripción a otro organismo, la licencia especial sin sueldo, el regreso de la adscripción o de la licencia especial o el cambio de nacionalidad).
60. Изменения в представленности государства-члена могут явиться результатом различных факторов: назначения или прекращения службы; корректировок желательной квоты по причине увеличения или сокращения количества должностей, подлежащих географическому распределению; изменения количества государств-членов; изменения шкалы взносов; изменения численности населения государств-членов; и изменения статуса отдельных сотрудников (например, отъезда в связи с прикомандированием или специальный отпуск без сохранения содержания, возвращения с прикомандирования или специального отпуска или же изменения гражданства).