La escala indicativa adoptada provoca graves distorsiones y no refleja la realidad económica y la capacidad de pago de algunos países en desarrollo, debido entre otros motivos, a que importantes contribuyentes de las Naciones Unidas no son Parte del Convenio. Señor Presidente,
Принятая ориентировочная шкала взносов не сбалансирована и не отражает экономическую реальность и платежеспособность некоторых развивающихся стран, что, в частности, объясняется тем фактом, что основные страны, вносящие свои взносы в Организацию Объединенных Наций, не являются Сторонами Конвенции.