Durante el período que se examina, el Relator Especial envió cinco comunicaciones al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea. El 18 de noviembre 2005 envió una comunicación en relación con dos grupos de nacionales de la República Popular Democrática de Corea que habían sido enviados de regreso a su país por un país vecino contra su voluntad.
48. В отчетном периоде Специальный докладчик направил пять сообщений в адрес правительства Корейской Народно-Демократической Республики. 18 ноября 2005 года он направил сообщение в связи с депортацией двух групп граждан Корейской Народно-Демократической Республики на родину из соседней страны против их воли.