c) Para velar por que las actividades operacionales del Departamento fueran objeto de coordinación y orientación normativa efectivas, se hizo hincapié en la aplicación integrada de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias internacionales de las Naciones Unidas y en una mejor integración de las actividades analíticas y operacionales, junto con una colaboración más estrecha entre el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
c) В контексте усилий по обеспечению эффективной координации оперативной деятельности Департамента и методического руководства ею основное внимание уделялось комплексному осуществлению решений глобальных конференций Организации Объединенных Наций, обеспечению лучшей увязки аналитической и оперативной деятельности, а также укреплению сотрудничества между организациями и подразделениями -- членами Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам и ГООНВР.