A raíz de la decisión del Comité de Políticas de julio de 2005, se encomendó al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que dirigiese un examen interinstitucional del proceso integrado de planificación de misiones, centrado en la necesidad de mantener la integración en toda la duración del proceso y que hiciese especial hincapié en el objetivo de lograr la mayor sinergia posible entre cada uno de los diferentes componentes funcionales.
74. В соответствии с решением Комитета по вопросам политики, принятым в июле 2005 года, Департаменту операций по поддержанию мира было поручено возглавить проведение межучрежденческого обзора процесса планирования комплексных миссий, ставящего во главу угла необходимость обеспечения интеграции на протяжении всего этого процесса с уделением особого внимания достижению цели выхода на максимальный уровень взаимодействия между различными отдельными функциональными компонентами.