11. Pide que, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009, se haga un estudio amplio de la viabilidad de la propuesta de construir un edificio en el jardín norte, incluidos factores que no se han tratado en el análisis que figura en el informe del Secretario General7 relativos a cuestiones de seguridad, arquitectónicas, comunitarias y relacionadas con la ciudad anfitriona;
11. просит включить в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2008 - 2009 годов всеобъемлющее технико-экономическое обоснование предлагаемого строительства здания на Северной лужайке, включая ряд факторов, которые не рассматривались в экономическом анализе, содержащемся в докладе Генерального секретаря7, и которые касаются вопросов безопасности, архитектурных вопросов и вопросов отношений с городом пребывания и местной общиной;