El grupo de trabajo consultivo, aunque se centraría en el artículo V del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y el Comercio, podría examinar la facilitación del tránsito desde la perspectiva del desarrollo y ampliar su examen a los artículos VIII y X. Ese grupo podría formar parte de los mecanismos de apoyo que la UNCTAD podría aportar al proceso de negociación en la esfera de la facilitación del comercio.
Сосредоточив основное внимание на статье V ГАТТ, консультативная целевая группа могла бы изучить вопросы упрощения транзитных перевозок через призму развития и могла бы уделить также внимание статьям VIII и X. Консультативная целевая группа могла бы стать частью механизмов поддержки, создаваемых ЮНКТАД для содействия переговорному процессу в области упрощения процедур торговли.