Además, la Asamblea General destacó que el examen mundial amplio de mitad de período debería evaluar el progreso logrado en el cumplimiento de los compromisos y brindar la ocasión de reafirmar los fines y objetivos acordados en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, permitir el intercambio de las mejores prácticas y experiencias adquiridas e identificar los obstáculos y dificultades encontrados, las acciones e iniciativas para superarlos y otras medidas importantes para continuar la ejecución del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010, así como los nuevos problemas y cuestiones que se plantearan.
4. Генеральная Ассамблея также подчеркнула, что в ходе проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора следует оценить прогресс, достигнутый в деле выполнения обязательств, и воспользоваться возможностью вновь подтвердить цели и задачи, согласованные на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, распространить информацию о передовых практических методах и извлеченных уроках и определить возникшие препятствия и трудности, шаги и инициативы по их преодолению и важные меры по дальнейшему осуществлению Брюссельской программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001 - 2010 годов2, а также новые проблемы и возникающие вопросы.