g) Por lo que respecta a los miembros de los contingentes militares, en el informe Zeid se recomendaba (A/59/710, párr. 33) que en el proceso de investigación participara un abogado militar, de preferencia un fiscal militar, que tuviera profundo conocimiento de los requisitos de la legislación militar nacional, a fin de garantizar que las pruebas se obtuvieran de manera que se pudieran utilizar en los consejos de guerra o los procedimientos judiciales nacionales que pudieran celebrarse con ulterioridad.
g) что касается служащих воинских контингентов, то в докладе Зейда рекомендуется (А/59/710, пункт 33), чтобы в процессе расследования участвовал военный юрист, желательно военный прокурор, на уровне специалиста, знакомый с требованиями военного законодательства этого государства, для обеспечения того, чтобы доказательства собирались таким образом, чтобы они могли использоваться в последующем разбирательстве в военном трибунале или национальном суде.