En la continuación de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en 2003, la Asamblea General pidió al Secretario General que le informara cada dos años sobre la utilización del personal proporcionado gratuitamente (resolución 57/281B); presentara informes bienales sobre los progresos hechos en la aplicación de las disposiciones contenidas en la sección IV de la resolución 53/221 y en la sección VII de la resolución 55/258 (resolución 57/305, secc. III); le informara bienalmente sobre la utilización de consultores y contratistas particulares dentro de la Secretaría y de las comisiones regionales y sobre los factores que contribuyeran a ello, con estadísticas de cada año del bienio e información sobre las funciones que desempeñaran dichas personas; y presentara informes sobre el mantenimiento de los funcionarios en el servicio después de la edad de separación obligatoria al amparo de las excepciones previstas en la cláusula 9.5 del Estatuto del Personal (resolución 57/305, seccs. V y VII).
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в 2003 году Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря: представлять на двухгодичной основе информацию об использовании безвозмездно предоставляемых сотрудников (резолюция 57/281 B); раз в два года представлять доклад о ходе осуществления положений, содержащихся в разделе IV резолюции 53/221 и разделе VII резолюции 55/258 (резолюция 57/305, раздел III); раз в два года представлять доклады об использовании консультантов и индивидуальных подрядчиков в Секретариате и в региональных комиссиях и о факторах, способствующих этому, с указанием статистических данных за каждый год двухгодичного периода, включая информацию об их функциях; и представлять доклад о продолжении службы после достижения обязательного возраста прекращения службы в соответствии с исключениями, предусмотренными в положении 9.5 Положений о персонале (резолюция 57/305, разделы V и VII).