La seguridad humana en el mar sigue siendo motivo de preocupación ya que son muchos los marinos, pescadores, migrantes y pasajeros que pierden la vida en el mar. El número de migrantes, solicitantes de asilo y refugiados que arriesgan sus vidas tratando de cruzar clandestinamente las fronteras marítimas se mantiene alto, mientras que las vidas de los marinos se ven amenazadas sobre todo por actos de piratería y robos a mano armada en el mar. En el caso de los pescadores, el número de muertes por accidente laboral sigue siendo extraordinariamente alto.
75. Обеспокоенность в связи с охраной человеческой жизни на море не утрачивает остроты, ибо в море продолжают гибнуть многие моряки, рыбаки, мигранты и пассажиры. Число мигрантов, искателей убежища и беженцев, рискующих своей жизнью в попытках тайно пересечь морские границы, остается высоким, тогда как жизни моряков попрежнему угрожают главным образом акты пиратства и вооруженного разбоя на море.