En respuesta al cuestionario enviado por el Grupo de Trabajo en noviembre de 2005, el Departamento de Seguridad y Vigilancia informó al Grupo de Trabajos de que en la sección XI de la resolución 59/276 de la Asamblea General por la que se establecía el Departamento, se reconocía la necesidad de que se pusiera en práctica con urgencia un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado, que incluyera una evaluación permanente de las amenazas y los riesgos.
. В ответе на вопросник, разосланный Рабочей группой в ноябре 2005 года, Департамент по вопросам охраны и безопасности информировал Рабочую группу о том, что в разделе XI резолюции 59/276 Генеральной Ассамблеи об учреждении Департамента признается необходимость безотлагательного создания объединенной и усиленной системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций, включая непрерывный обзор результатов оценки угроз и рисков.