42. Reconocemos que al abordar las Necesidades Especiales de África se necesita proporcionar apoyo directo a los programas que los líderes africanos han elaborado en el contexto de la NEPAD y en este sentido tomamos nota de que, aunque se ha observado un significativo reconocimiento internacional de la necesidad de apoyar las iniciativas de la NEPAD, la comunidad internacional ha asignado recursos limitados a proyectos y programas especificados en diversos sectores.
42. Мы признаем, что для удовлетворения особых потребностей Африки требуется прямая поддержка программ, разработанных лидерами африканских стран в рамках НЕПАД, и в этой связи отмечаем, что, несмотря на широкое международное признание необходимости поддержки инициатив по линии НЕПАД, международное сообщество выделило ограниченные ресурсы для проектов и программ, разработанных в различных секторах.