40. En julio de 2004, la Comisión de Defensa de la Competencia y Aranceles de Zimbabwe recibió la notificación de una propuesta de operaciones comerciales de empresa conjunta entre Tedco Industries Limited, una empresa dedicada a la fabricación y venta al por menor de muebles, aparatos y prendas de vestir, y Steinhoff Africa Limited de Sudáfrica, empresa dedicada a la fabricación y distribución de muebles.
40. В июле 2004 года Комиссия по вопросам конкуренции и тарифов Зимбабве получила уведомление о запланированном осуществлении деловых операций на базе совместных предприятий между компанией &quot; Тедко индастриз лимитед &quot; , занимающейся производством и розничной продажей мебели, бытовых приборов и одежды, и южноафриканской компанией &quot; Стейнхофф эфрика лимитед &quot; , занимающейся производством и продажей мебели.