Sin embargo, el documento final que se iba a discutir en septiembre no parecía tener plenamente en cuenta ese criterio, ya que en él todas las cuestiones de desarrollo se consideraban simples problemas de seguridad, lo que significaba trasladar el eje del debate de la relación entre desarrollo y paz a la relación entre desarrollo y seguridad.
Однако в заключительном документе, который будет вынесен на обсуждение в сентябре, как представляется, этот подход не поддерживается в полной мере, поскольку все проблемы развития в нем рассматриваются как просто вызовы безопасности, и отсюда происходит смещение акцента со связи между развитием и миром на связь между развитием и безопасностью.