INTRODUCCIÓN 1. En el Consenso de São Paulo de la XI UNCTAD se expresó que la UNCTAD debía &quot; ayudar a los países en desarrollo, en especial a los PMA, a formular y aplicar políticas activas para fomentar la capacidad de producción y la competitividad internacional, basándose en un tratamiento integral de las inversiones, la responsabilidad empresarial, la transferencia de tecnología y la innovación, el desarrollo de la empresa y la facilitación de la actividad empresarial (en particular el transporte y la promoción de las TIC), la competitividad, la diversificación y la capacidad de exportación para mantener un elevado nivel de crecimiento y promover el desarrollo sostenible &quot; (TD/410, párr. 49).
1. Как указывается в Сан-Паульском консенсусе, задача ЮНКТАД заключается &quot; в оказании помощи развивающимся странам, в частности НРС, в разработке и осуществлении активной политики, направленной на укрепление производственного потенциала и повышение международной конкурентоспособности, на основе комплексного подхода к вопросам инвестиций, корпоративной ответственности, передачи технологии и нововведений, развития предприятий и облегчения предпринимательской деятельности (включая перевозки и информационно-коммуникационные технологии), конкурентоспособности, диверсификации и экспортного потенциала для поддержания высоких темпов экономического роста и содействия устойчивому развитию &quot; (TD/410, пункт 49).