Recuerda que está en curso una investigación pública sobre el papel de diversos funcionarios canadienses en el caso de Maher Arar, ciudadano canadiense detenido en los Estados Unidos de América y deportado a la República Árabe Siria, donde, según se ha informado, fue torturado.
Комитет отмечает проведение публичного расследования с целью установления роли канадских должностных лиц в деле Махера Арара, канадского гражданина, который был арестован в Соединенных Штатах Америки и депортирован в Сирийскую Арабскую Республику, где, согласно утверждениям, его подвергали пыткам.