Asimismo, en su informe se subrayará la influencia del clima ideológico posterior al 11 de septiembre de 2001, de insistencia en la lucha contra el terrorismo, no sólo en el recrudecimiento de la discriminación racial y religiosa, sino también en la primacía de la interpretación política del régimen de derecho internacional y de derechos humanos, lo cual se ejemplifica en el debate sobre la relación entre la libertad de expresión y la libertad religiosa que se suscitó con motivo de la crisis de las caricaturas danesas.
В его докладе также будет подчеркнута роль идеологического контекста после 11 сентября, заключающегося в чрезмерном акцентировании внимания на борьбе с терроризмом, что проявляется не только в росте расовой и религиозной дискриминации, но и в усилении политического подхода к системе международного права и прав человека, что было продемонстрировано дискуссией по вопросам взаимосвязи между свободой выражения мнения и свободой религии в связи с кризисом, связанным с публикацией в датских газетах карикатур.