24. Se señaló que, si bien las clases de medidas antes mencionadas obstaculizan efectivamente el acceso de los exportadores de los países en desarrollo a los mercados, los exportadores de los países desarrollados que exportan hacia los países en desarrollo encuentran con frecuencia la manera de eludir las medidas de éstos.
24. Было отмечено, что если вышеуказанные виды мер выступают действенными барьерами, ограничивающими доступ к рынкам для экспортеров из развивающихся стран, то экспортеры развитых стран, осуществляющие экспорт на рынки развивающихся стран, часто находят пути, позволяющие обойти национальные меры.