6.1 El Equipo de apoyo analítico y vigilancia de la aplicación de las sanciones (Equipo de Vigilancia) fue establecido el 15 de marzo de 2004 de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1526 (2004) del Consejo de Seguridad, de 30 de enero de 2004, como entidad sucesora del Grupo de Vigilancia establecido con arreglo a la resolución 1363 (2001) del Consejo y prorrogada en virtud de sus resoluciones 1390 (2002) y 1455 (2003).
6.1 Группа по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями (Группа по наблюдению) была учреждена 15 марта 2004 года во исполнение пункта 6 резолюции 1526 (2004) Совета Безопасности от 30 января 2004 года в качестве преемника Группы контроля, которая была учреждена резолюцией 1363 (2001) Совета и срок действия мандата которой продлевался его резолюциями 1390 (2002) и 1455 (2003).