En efecto, una de las principales críticas que se han hecho a la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados es la incapacidad de los países en desarrollo que han participado en ella para mantenerse libres de las presiones de la deuda.
По сути дела, неспособность развивающихся стран, завершивших программу БСКЗ, воздерживаться от избыточного накопления новой задолженности является одним из тех аспектов Инициативы БСКЗ, за которые она подвергается серьезной критике.