Como declaré en mi séptimo informe sobre la UNMIL, de 16 de junio de 2005 (S/2005/391, párr. 19), &quot; la amenaza más grave para la estabilidad [del proceso de paz] provenía de los excombatientes que estaban en espera de oportunidades de reintegración &quot; , y añadí que &quot; las demoras constantes en la facilitación de oportunidades de reintegración a estos excombatientes desocupados dejaban la puerta abierta a su explotación por parte de elementos políticos manipuladores, particularmente durante el período electoral &quot; .
Как я указывал в своем седьмом периодическом докладе о Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ) от 16 июня 2005 года (S/2005/391, пункт 19), &lt; &lt; наиболее серьезную угрозу стабильности [мирного процесса] представляли собой бывшие комбатанты, ожидавшие предоставление им возможностей осуществить реинтеграцию &gt; &gt; , и &lt; &lt; сохраняющиеся задержки с предоставлением этим находящимся без дела бывшим комбатантам возможностей реинтеграции создают угрозу того, что они могут быть использованы занимающимися манипуляциями политическими элементами, особенно в период выборов &gt; &gt; .