Con fecha 21 de marzo de 2003 el Estado Parte indicó que la detención del autor se produjo en el marco de la denominada &quot; Operación Milenio &quot; , llevada a cabo por las autoridades nacionales, en colaboración con el Gobierno de los Estados Unidos, para combatir las organizaciones criminales dedicadas al tráfico de estupefacientes.
6.1 В представлении от 21 марта 2003 года государство-участник сообщило, что автор был задержан в ходе операции &quot; Миллениум &quot; , т.е. в ходе совместной операции колумбийских властей и правительства Соединенных Штатов Америки по борьбе с бандами торговцев наркотиками.