En el párrafo 4 de la sección II de su resolución 59/269, la Asamblea General tomó nota también de la intención del Comité Mixto de considerar en 2006, siempre que la evaluación actuarial fuera favorable, la posible eliminación total del resto de la reducción del 1,5% en los primeros ajustes del IPC que correspondía realizar tras la jubilación y, en un pie de igualdad, la posible eliminación de la limitación del derecho a revalidación sobre la base de la duración de los servicios anteriores.
189. В пункте 4 раздела II своей резолюции 59/269 Генеральная Ассамблея приняла также к сведению намерение Правления рассмотреть в 2006 году, при условии благоприятных результатов актуарной оценки, возможность полного отказа от применения остающейся части 1,5процентного уменьшения при проведении первой причитающейся корректировки в связи с изменением ИПЦ после выхода на пенсию и одновременно с этим возможность отмены ограничения на право восстановления срока участия с учетом срока прежней службы.