El Comité también decidió que, en caso de que no se hubiera recibido el informe, al 30 de junio de 2006, examinaría la situación en el marco de su procedimiento de examen en su 69º período de sesiones, que se celebraría del 31 de julio al 18 de agosto de 2006, y procedería a la adopción de observaciones finales en ausencia de informe.
Если доклад не будет получен к 30 июня 2006 года Комитет постановил рассмотреть положение в соответствующей стране согласно процедуре обзора на своей шестьдесят девятой сессии, которая состоится 31 июля - 18 августа 2006 года, и приступить к принятию заключительных замечаний при отсутствии доклада.