A pesar de esos adelantos, la estrategia, por necesidad, respondía a las condiciones económicas del momento, y representaba a una brusca reacción ante el estallido de la &quot; burbuja tecnológica &quot; de 1999-2000, así como ante las enormes inversiones destinadas a atenuar el efecto del año 2000.
Несмотря на эти позитивные моменты, эта стратегия не могла не учитывать экономические условия того времени -- негативные последствия краха рынка технологий в 1999 - 2000 годах и огромные инвестиции в решение компьютерной проблемы 2000 года.