2. Se reitera la resolución 60/148 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 2005, en la que, entre otras cosas, se exhorta &quot; a los Estados Partes a que consideren sin dilación la posibilidad de firmar y ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, que prevé nuevas medidas para prevenir y combatir la tortura y otros tratos y penas crueles, inhumanos o degradantes &quot; ;
подтверждается резолюция 60/148 Генеральной Ассамблеи, где, в частности, содержится призыв к государствам-участникам &quot; как можно скорее рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, в котором предусматриваются дальнейшие меры по борьбе против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и по их предотвращению &quot; ;