Entre los esfuerzos de la UNESCO por recuperar y restaurar el patrimonio cultural del Afganistán figura la nueva legislación propuesta sobre la protección del patrimonio cultural, la reconstrucción del Museo Nacional de Kabul, las conversaciones con oficiales de los Países Bajos y del Reino Unido sobre la confiscación de objetos culturales afganos y el mejor modo de restituirlos y las campañas para fomentar la sensibilización del público acerca del comercio de piezas del patrimonio cultural afgano obtenidas de forma ilícita.
18. Предпринятые ЮНЕСКО усилия с целью поиска и возвращения предметов, составляющих культурное наследие Афганистана, включали разработку рекомендаций в отношении нового закона об охране культурных ценностей, восстановления Кабульского национального музея, проведения переговоров с официальными должностными лицами Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии -- стран, в которых хранятся афганские культурные ценности, -- о наилучших подходах к их реституции и проведению кампаний с целью повышения информированности общественности по вопросам торговли незаконно вывезенными предметами, составляющими культурное наследие Афганистана.