i) El Comité espera que el país anfitrión haga mayores esfuerzos para que se expidan oportunamente visados de entrada a los representantes de los Estados Miembros de conformidad con lo dispuesto en la sección 11 del artículo IV del Acuerdo relativo a la Sede, a los efectos de viajar a Nueva York, en comisión de servicios en las Naciones Unidas, incluso para asistir a reuniones oficiales de las Naciones Unidas, y observa que varias delegaciones han pedido que el país anfitrión acorte el plazo estipulado para la expedición de visados de entrada a los representantes de los Estados Miembros, pues dicho plazo plantea dificultades para la plena participación de los Estados Miembros en las reuniones de las Naciones Unidas; el Comité espera asimismo que el país anfitrión haga mayores esfuerzos para facilitar la participación, incluso la expedición de visados, de los representantes de los Estados Miembros en otras reuniones de las Naciones Unidas, según proceda;
i) Комитет ожидает, что страна пребывания активизирует свои усилия по обеспечению своевременной выдачи въездных виз представителям государств-членов в соответствии с разделом 11 статьи IV Соглашения по вопросу о месторасположении Центральных учреждений для поездок в Нью-Йорк по официальным делам Организации Объединенных Наций, в том числе для участия в работе официальных заседаний Организации Объединенных Наций, и отмечает, что ряд делегаций просили сократить сроки, установленные страной пребывания для выдачи въездных виз представителям государств-членов, поскольку эти сроки затрудняют полноценное участие государств-членов в заседаниях Организации Объединенных Наций; Комитет также ожидает, что страна пребывания активизирует усилия для облегчения участия -- в том числе и посредством выдачи виз -- представителей государств-членов в случае необходимости в других заседаниях Организации Объединенных Наций;