La secretaría también convocó a un grupo de expertos técnicos informal ad hoc para que examinara la inclusión de un certificado internacional de inspección técnica de camiones en el nuevo anexo y preparase un certificado internacional de pesaje de vehículos, basándose en la labor realizada en el marco del Comité Regional de Transporte por Carretera de la Iniciativa de Cooperación para Europa Sudoriental (SECI) (TRANS/WP.30/AC.3/8, párrs. 13 y 14).
Секретариат также созвал неофициальную специальную группу экспертов по техническим вопросам для рассмотрения возможности включения в новое приложение Международного сертификата технического осмотра грузовых транспортных средств и подготовки Международного весового сертификата транспортного средства на основе работы, проведенной в рамках Регионального комитета по автомобильному транспорту (РКАТ) ИСЮВЕ (ТRANS/WP.30/AC.3/8, пункты 13 и 14).