Cuando se elija a un magistrado del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia o del Tribunal Penal Internacional para Rwanda o sea reelegido después de un nombramiento, sus años efectivos de servicio se determinarán añadiendo el período servido después de la elección o reelección al período servido antes de la elección o reelección.
Если судья МТБЮ или МУТР избирается или переизбирается после назначения, то фактический срок его службы определяется путем прибавления периода, который он проработал после избрания или переизбрания, к периоду, который он проработал до его избрания или переизбрания.