q) Autorizar al Secretario General para que, con la anuencia previa de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, contraiga compromisos de gastos por una suma que no exceda del límite actual autorizado de 150 millones de dólares del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz, independientemente del número de decisiones del Consejo de Seguridad;
q) уполномочить Генерального секретаря -- с предварительного согласия Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам -- брать на себя обязательства в размере, не превышающем нынешний санкционированный уровень Резервного фонда для операций по поддержанию мира в 150 млн. долл. США, независимо от числа решений Совета Безопасности;