Para atender específicamente al pedido de la Asamblea General, que quería una propuesta detallada, la Secretaría comenzó un detenido examen de las cuestiones asociadas al mantenimiento de la continuidad de las actividades y a la capacidad de recuperación después de un desastre, que incluía una evaluación de riesgos y un análisis del impacto institucional.
2. В целях выполнения просьбы Генеральной Ассамблеи о представлении подробного предложения Секретариат приступил к всестороннему изучению вопросов, связанных с созданием потенциала для обеспечения бесперебойной работы систем и ликвидации последствий аварий, включая предварительную оценку рисков и проведение анализа возможных последствий.