En esta materia, se reconoce en general que sería injusto e improcedente imponer al demandante la pesada carga de probar la culpa o negligencia con respecto a actividades tecnológicas altamente complejas cuyos riesgos y procedimientos son mantenidos celosamente secretos por la industria interesada.
В таких вопросах повсеместно признается, что было бы несправедливо и неправомерно возлагать на истца тяжелое бремя доказывания вины или небрежности в отношении весьма сложных видов технической деятельности, опасность и подробности осуществления которых соответствующие промышленные круги хранят в тайне.