Las transformaciones económicas y sociales que había desencadenado la mundialización habían superado las fuerzas de muchos países en desarrollo que además padecían problemas como la pobreza, la carencia de recursos financieros para el desarrollo, una pesada carga de la deuda con la consiguiente corriente inversa de capital de los países en desarrollo hacia los países desarrollados, el empeoramiento de la relación de intercambio, el aumento de los riesgos financieros y un bajo nivel de desarrollo tecnológico.
Экономические и социальные перемены, порожденные глобализацией, захлестнули многие развивающиеся страны, которые, к тому же, лихорадят такие проблемы, как нищета, нехватка финансовых ресурсов для развития, тяжелое бремя задолженности вместе с вызванным этим оттоком капитала из развивающихся стран в развитые, ухудшение условий торговли, возрастание финансовых рисков и низкий уровень технологического развития.