48. Aun cuando se producen importantes incertidumbres al extrapolar los riesgos de exposición al radón calculados en los estudios sobre los mineros a la evaluación de los riesgos de esa exposición en los hogares, coinciden de manera notable los factores de riesgo obtenidos en los estudios sobre los mineros y los obtenidos en los estudios de control de casos de exposición en los hogares.
48. Несмотря на наличие значительных неопределенностей в экстраполировании рисков облучения радоном, выявленных в результате исследований горняков, на оценки рисков облучения в жилых зданиях, между факторами риска, выведенными в исследованиях горняков, и факторами риска, выведенными в исследованиях облучения в жилищах методом &quot; случай-контроль &quot; , отмечается близкое согласие.