En 2004, de resultas del cuarto superávit actuarial consecutivo de la Caja, que se registró en la evaluación al 31 de diciembre de 2003, el Comité recomendó la adopción de un procedimiento gradual de eliminación de la reducción del 1,5% en los primeros ajustes del IPC que correspondía realizar en las prestaciones, que fue aprobado por la Asamblea.
В 2004 году, когда четвертый год подряд отмечалось актуарное положительное сальдо Фонда, выявленное в ходе оценки по состоянию на 31 декабря 2003 года, Правление рекомендовало и Генеральная Ассамблея одобрила использование поэтапного подхода в отношении отказа от применяемой практики уменьшения на 1,5 процента первого причитающегося корректива в связи с изменением ИПЦ.