19. Los obstáculos se derivan de la diversidad de enfoques adoptados por los diferentes ordenamientos jurídicos, en particular los basados en el derecho anglosajón y el derecho romano, con respecto a cuestiones como la jurisdicción, los requisitos en materia de prueba, la relación entre el proceso penal y la acción de recuperación y la posibilidad de iniciar una acción civil.
19. Многие проблемы возникают вследствие разных подходов, применяемых в рамках различных правовых систем - прежде всего систем общего и гражданского права - в отношении вопросов юрисдикции, критериев доказанности, взаимосвязи между уголовным преследованием и разбирательством по делам о возмещении средств и применимости гражданского судопроизводства.