Dadas las peculiaridades de cada esfera temática, desde el comercio y las finanzas hasta el desarrollo sostenible y los asentamientos humanos, los Estados Miembros podrían revisar los mandatos utilizando el marco analítico, y el apoyo de las diversas redes creadas en el contexto del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales.
Учитывая особенности каждой тематической области, начиная с торговли и финансов и кончая устойчивым развитием и населенными пунктами, государства-члены могли бы проводить обзоры мандатов с использованием аналитических рамок и опорой на различные сети, созданные в контексте Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам.