6.12. En lo que respecta a la denuncia de violación del párrafo 1 del artículo 17 del Pacto, formulada por el Sr. Crippa y mantenida por el Sr. Masson, tras examinar la argumentación del Estado Parte y la afirmación de los autores de que la anulación de su elección representó un ataque a su honra y, en lo que respecta a los dos candidatos, el Sr. Masson y el Sr. Crippa, su inelegibilidad durante un año, el Comité considera que, habida cuenta de las circunstancias del caso, los elementos presentados por los autores no están suficientemente fundamentados y no permiten, por tanto, establecer la admisibilidad de las denuncias en relación con el artículo 2 del Protocolo Facultativo.
6.12 Что касается утверждения о нарушении пункта 1 статьи 17 Пакта, выдвинутого гном Криппой и частично повторенного г-ном Массоном, то, рассмотрев аргументацию государства-участника и заявление авторов о посягательстве на их честь вследствие отмены их избрания и, для двух кандидатов - г-на Криппы и г-на Массона, вследствие лишения их права быть избранными в течение одного года, Комитет полагает, что с учетом обстоятельств данного дела утверждения заявителей не подкреплены достаточным образом и не позволяют, соответственно, установить приемлемость их претензий по статье 2 Факультативного протокола.