En los últimos años, las consultas con los órganos que siempre infrautilizan sus recursos, así como la enérgica labor de seguimiento por parte de los servicios de gestión de conferencias en Nueva York antes de que comiencen los períodos de sesiones del calendario, han provocado una notable mejora en la utilización general tanto de las instalaciones como de los servicios de interpretación, y se comunican las cancelaciones con una semana o más de antelación.
29. Проводившиеся за последние годы консультации с органами, которые часто недоиспользуют выделенные им ресурсы, а также решительные последующие меры, предпринимаемые службами по управлению конференционным обслуживанием в Нью-Йорке до начала запланированных сессий, привели к существенному улучшению использования в целом как помещений, так и устного перевода, когда уведомление об отмене заседания представлялось за неделю или ранее.