En 2005, la UNESCO consolidó sus medidas concretas y prácticas en el ámbito del diálogo entre civilizaciones, culturas y pueblos, incluido el diálogo interconfesional, y se centró en actividades regionales y subregionales, el establecimiento de un conjunto de valores y principios compartidos, la elaboración de planteamientos temáticos en sus cinco ámbitos de acción, la participación de diversos interesados y el diálogo como medio para promover los derechos humanos de la mujer.
В 2005 году ЮНЕСКО консолидировало свои конкретные и практические действия в области диалога между цивилизациями, культурами и народами, включая межрелигиозный диалог, посредством уделения особого внимания инициативам на региональном и субрегиональном уровнях, формулирования ряда разделяемых всеми ценностей и принципов, разработки конкретных тем в своих пяти областях, обеспечения широкого участия заинтересованных сторон и использования диалога в качестве средства содействия осуществлению прав человека женщин.