Sin embargo, las vinculaciones verticales con el resto de la economía tienden a ser débiles y, como los mercados finales de estos productos están dominados por empresas oligopolísticas que normalmente compiten sobre la base de la calidad, el diseño, la comercialización, la marca y la diferenciación del producto, las enormes barreras para acceder a las partes de la cadena de producción que requieren un alto grado de especialización y tecnología no solamente desvían del comercio la distribución de los beneficios, sino que también pueden dificultar bastante el proceso de mejora.
Однако прямые и обратные связи с остальной экономикой, как правило, слабы и, поскольку на конечных рынках сбыта таких товаров доминируют олигополистические фирмы, обычно ведущие конкурентную борьбу на основе качества, дизайна, маркетинга, товарных знаков и дифференциации продукции, значительные барьеры на пути проникновения в те звенья производственной цепочки, которые характеризуются высокой квалификацией рабочей силы и высокими технологиями, не только деформируют распределение выгод от торговли, но и могут серьезно затруднять модернизацию.