El exceso de los ingresos respecto de los gastos era fundamentalmente el resultado de la autorización en 2004 del prorrateo de 76,9 millones de dólares en relación con la consignación definitiva para el bienio 2002-2003, aprobada por la Asamblea General en su resolución 58/271 C, de 23 de diciembre de 2003.
Превышение поступлений над расходами объяснялось главным образом начислением взносов в 2004 году на сумму 76,9 млн. долл. США, относящуюся к окончательным ассигнованиям на двухгодичный период 2002 - 2003 годов, утвержденным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/271 C от 23 декабря 2003 года.