La ASEAN sigue desarrollando relaciones de cooperación con sus asociados en el diálogo, en concreto Australia, el Canadá, China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, la India, el Japón, Nueva Zelandia, la República de Corea, y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
11. АСЕАН продолжает развивать отношения сотрудничества со своими партнерами по диалогу, а именно: Австралией, Европейским союзом, Новой Зеландией, Индией, Канадой, Китаем, Республикой Корея, Российской Федерацией, Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Соединенными Штатами Америки, Японией.