Los cambios aplicados recientemente en el sistema de coordinadores residentes han mejorado un poco el funcionamiento de las Naciones Unidas en los países, pero los coordinadores residentes no tienen la autoridad necesaria para asumir con eficacia la dirección de todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que operan en los países.
18. Благодаря последним изменениям в системе координаторов-резидентов несколько улучшилось качество работы Организации Объединенных Наций в странах, однако у координаторов-резидентов нет полномочий для того, чтобы эффективно руководить всеми структурами Организации Объединенных Наций, действующими в данной стране.