e) El componente de vigilancia del medio ambiente en la evaluación de la eficacia (artículo 16, párrafo 2) no tiene como finalidad abordar cuestiones del cumplimiento; la preparación de expedientes en relación con sustancias cuya incorporación en los anexos se pueda proponer; la detección y evaluación de niveles críticos; o cuestiones específicas de la interpretación científica.
e) экологический мониторинг как компонент оценки эффективности (статья 16, пункт 2) не должен включать: вопросы соблюдения; подготовку досье по веществам, которые могут предлагаться для включения в приложения; обнаружение и оценку состояния &quot; горячих точек &quot; ; а также конкретные вопросы, относящиеся к сфере научного познания.