De conformidad con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), al que ha accedido la Agencia Espacial Europea (ESA), la ESA tiene el honor de remitir información sobre el lanzamiento de los satélites MAQSat y los vuelos de calificación V101 y V164 del satélite Ariane 5 (véase el anexo).
В соответствии с Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (резолюция 3235 (XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), Европейское космическое агентство, которое присоединилось к ней, имеет честь препроводить информацию о запуске спутников серии MAQSat и испытательных полетах V101 и V164 ракеты &quot; Ариан - 5 &quot; (см. приложение).