También suscita preocupación la posibilidad de que los países apliquen políticas en función de las cuestiones que interesan a corto plazo a los inversores institucionales a fin de evitar recibir una calificación más baja, sin tener en cuenta las necesidades a largo plazo en materia de desarrollo (por ejemplo, políticas monetarias restrictivas para aumentar las tasas de interés en épocas de desaceleración de la economía o de contracción de las inversiones).
25. Другая проблема заключается в том, что страны могут осуществлять стратегии, которые направлены на удовлетворение краткосрочных интересов портфельных инвесторов с целью избежать снижения своего рейтинга, и вместе с этим необязательно учитывать свои долгосрочные потребности в области развития (например, путем проведения ограничительной кредитно-денежной политики, направленной на повышение процентных ставок в периоды замедления темпов экономического роста или спада инвестиционной деятельности).