a) El establecimiento de 2.500 puestos civiles de carrera para las operaciones de mantenimiento de la paz, de acuerdo con la propuesta formulada en el informe del Secretario General sobre la reforma del cuadro del Servicio Móvil: invertir para satisfacer las necesidades de recursos humanos de las operaciones de paz de las Naciones Unidas en el siglo XXI (A/61/255/Add.1 y Corr.1), permitiría proporcionar oportunamente la capacidad civil necesaria.
а) Создание постоянного резерва карьерных гражданских миротворцев численностью 2500 человек, как это предложено в докладе Генерального секретаря &lt; &lt; Реформа категории полевой службы: инвестирование в удовлетворение кадровых потребностей операций Организации Объединенных Наций в пользу мира в XXI веке &gt; &gt; (А/61/255/Add.1 и Corr.1), позволило бы своевременно обеспечивать миротворческие операции гражданским персоналом.