En esas medidas se prevé, entre otras cosas, la transferencia de 250 millones de dólares de saldos no comprometidos y de economías derivadas de obligaciones de períodos anteriores relativas a operaciones de mantenimiento de la paz en curso, o de la liquidación de esas obligaciones, a finales del ejercicio económico de 2005.
Эти меры предусматривают, в частности, перевод 250 млн. долл. США из неизрасходованных остатков средств и сэкономленных средств по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, или сумм, полученных в результате их списания на счетах действующих миссий по поддержанию мира по состоянию на конец 2005 финансового года.