La Comisión Consultiva observa que en la preparación del proyecto de presupuesto del programa y de apoyo para el bienio 2006-2007, el Director Ejecutivo ha tenido en cuenta varias de las recomendaciones formuladas por la Comisión (véase UNEP/GC.23/8, anexo III). La Comisión acoge con satisfacción los esfuerzos realizados para racionalizar la presentación y hacer más amplia la formulación basada en los resultados.
Консультативный комитет отмечает, что при подготовке предлагаемого бюджета по программе и вспомогательным расходам на двухгодичный период 20062007 годов Директор-исполнитель учел ряд рекомендаций Комитета (см., например, документ UNEP/GC.23/8, приложение III). Комитет приветствует усилия, которые были предприняты с целью оптимизации формата доклада и дальнейшей проработки формулировок, ориентированных на конкретные результаты.