6.3 A fin de apoyar al Comité y de mejorar la aplicación de las medidas establecidas en las resoluciones 1267 (1999), 1333 (2000) y 1390 (2002), 1526 (2004) y 1617 (2005) del Consejo, éste pidió al Secretario General, en virtud de su resolución 1617 (2005), que prorrogara por un período de 17 meses el mandato del equipo de apoyo analítico y vigilancia de la aplicación de las sanciones, con sede en Nueva York, bajo la égida del Comité.
6.3 Для оказания Комитету поддержки и в целях более эффективного осуществления мер, предусмотренных в резолюциях Совета 1267 (1999), 1333 (2000), 1390 (2002), 1526 (2004) и 1617 (2005), Совет Безопасности в своей резолюции 1617 (2005) просил Генерального секретаря продлить на 17 месяцев мандат базирующейся в Нью-Йорке Группы по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями под руководством Комитета.