Como se indica en el cuadro 3 de la propuesta presupuestaria (A/60/585/ Add.4), del monto total de 13.570.400 dólares de los recursos aprobados para el período comprendido entre el 1° de enero y el 15 de junio de 2006 (que incluye contribuciones voluntarias por valor de 1.272.000 dólares), los gastos estimados ascienden a 10.564.200 dólares, lo que arroja un saldo no comprometido de 3.006.200 dólares.
12. Как показано в таблице 3 предложения по бюджету (А/60/585/Add.4), в общем объеме ассигнований в сумме 13 570 400 долл. США, утвержденных на период с 1 января по 15 июня 2006 года (включая добровольные взносы в сумме 1 272 000 долл. США), сметные расходы составляют 10 564 200 долл. США, и, таким образом, неиспользованный остаток составляет 3 006 2000 долл. США.