De conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y otros varios instrumentos jurídicos, la responsabilidad de crear condiciones que hagan posible la navegación segura y eficiente de los buques en los océanos del mundo corresponde principalmente a los Estados del pabellón.
59. Создание условий, благоприятствующих безопасному и эффективному судоходству во всех районах Мирового океана, является прежде всего обязанностью государств флага согласно ЮНКЛОС и ряду других юридических документов.