En las entrevistas se señaló que la integración del curso con el análisis de las políticas que realiza la secretaría -una de las recomendaciones fundamentales de la X UNCTAD para garantizar la eficacia y la pertinencia de la cooperación técnica de la organización- es una actividad permanente que se beneficia de la comunicación entre las divisiones por intermedio de los coordinadores y de la contribución de los participantes.
Беседы показали, что увязка курса с анализом политики, проводимым секретариатом - одна из ключевых рекомендаций, принятых на ЮНКТАД Х, заключалась в обеспечении эффективности и значимости технического сотрудничества ЮНКТАД, - представляет собой постоянные усилия, поддерживаемые взаимодействием между отделами на основе координационных центров и вклада со стороны участников.