* El principio de acceso. Los Estados cuyas poblaciones necesiten asistencia humanitaria han de facilitar la prestación de esa asistencia por las organizaciones intergubernamentales y las ONG, particularmente en lo que se refiere al suministro de alimentos, medicamentos, alojamiento y atención médica, para lo cual es indispensable el acceso sin restricciones a las zonas y las víctimas afectadas.
* Принцип доступа - государства, население которых нуждается в гуманитарной помощи, должны облегчать работу межправительственных и неправительственных организаций по оказанию гуманитарной помощи, в частности, в поставке продовольствия, медикаментов, организации убежищ и оказании медицинской помощи, для чего насущное значение имеет неограниченный доступ в пострадавшие районы и к потерпевшим;