Se opinó, además, que algunos indicadores de progreso parecían medir las actividades de los Estados Miembros, aunque la tarea básica inmediata era evaluar la labor del ACNUDH y la asistencia que éste prestaba a los Estados Miembros.
Было выражено мнение, что некоторые показатели достижения результатов выглядят замеряющими активность государств-членов, тогда как основная задача состоит в том, чтобы оценивать работу УВКПЧ и ту помощь, которую Управление оказывает государствам-членам.