3.5 Bajo la autoridad del Secretario General, el jefe de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz realizará un rápido examen del plan de prioridades en el marco de un proceso consultivo con altos funcionarios del Departamento de Operaciones del Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Asuntos Políticos, la Oficina de Coordinación de la Asistencia Humanitaria, el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas2, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y las instituciones financieras internacionales, cuando proceda, con el fin de evitar cualquier duplicación con las intervenciones en curso o previstas.
3.5. Под руководством Генерального секретаря глава Управления по поддержке миростроительства проводит ускоренное рассмотрение приоритетного плана в рамках консультативного процесса с участием, где это необходимо, старших должностных лиц Департамента операций по поддержанию мира, Департамента по политическим вопросам, Управления по координации гуманитарной помощи и Программы развития Организации Объединенных Наций, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и международных финансовых учреждений в целях предотвращения дублирования любых осуществляемых или планируемых мероприятий.