2. El Programa de Investigación y Difusión sobre Seguridad Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores del Canadá sirve de centro de coordinación de investigaciones y evaluaciones originales en la esfera de la seguridad internacional en ese país, para cuestiones como la no proliferación, la limitación de armamentos y el desarme, la verificación y las medidas de fomento de la confianza.
2. Осуществляемая министерством иностранных дел Канады Программа исследований и информационно-просветительской деятельности по вопросам международной безопасности (ИСРОП) играет в Канаде роль координационного центра по проведению самостоятельных исследований и оценок по вопросам, касающимся международной безопасности, включая нераспространение, контроль над вооружениями и разоружение, меры проверки и укрепления доверия.