3. El Canadá respalda la realización de investigaciones independientes por estudiantes graduados por medio de numerosas becas de investigación, tanto en los niveles de doctorado como de maestría, en colaboración con el Simons Centre for Peace and Disarmament Studies de la University of British Columbia.
3. Правительство Канады поддерживает проведение исследовательских работ соискателями степени доктора и магистра, выделяя на эти цели гранты совместно с Центром по исследованию проблем мира и разоружения им. Саймонса при Университете Британской Колумбии.