Habida cuenta del persistente déficit, e incluso de la carencia absoluta, de recursos en las comisiones regionales para las actividades de cooperación técnica en relación con el envejecimiento, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas ha preparado una propuesta de financiación con miras a impartir capacitación a nivel regional y subregional a fin de apoyar a los centros de coordinación nacionales sobre el envejecimiento en la organización de exámenes y evaluaciones nacionales, así como a asignar recursos para celebrar conferencias regionales de examen y evaluación donde se puedan compartir las conclusiones de las evaluaciones nacionales.
51. Учитывая сохраняющийся дефицит или даже полное отсутствие ресурсов для технического сотрудничества в связи с деятельностью, связанной со старением, в региональных комиссиях Организации Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций (ДЭСВ) подготовил проект предложения о финансировании для организации профессиональной подготовки на региональном и субрегиональном уровнях в целях оказания помощи национальным координационным центрам, занимающимся вопросами старения, в проведении национальных обзоров и оценок; а также в предоставлении ресурсов для проведения региональных конференций по обзору и оценке, с тем чтобы можно было обмениваться информацией о выводах национальных оценок.