El Comité Especial pidió también que se nombrara a un grupo de expertos jurídicos para que examinara otras dos cuestiones, a saber, la aplicación del boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13) a los miembros de los contingentes militares antes de la firma de un memorando de entendimiento u otro documento similar, y la cuestión de uniformar las normas de conducta para todas las categorías de personal de mantenimiento de la paz.
Специальный комитет просил также назначить группу экспертов по правовым вопросам для рассмотрения двух дополнительных вопросов: относительно применения бюллетеня Генерального секретаря о специальных мерах по защите от сексуальной эксплуатации и надругательств (ST/SGB/2003/13) к служащим воинских контингентов в период, предшествующий заключению меморандума о взаимопонимании или аналогичного документа, и относительно стандартизации норм поведения, применимых ко всем категориям миротворческого персонала.