Sin embargo, las posibles amenazas que desde hace largo tiempo se ciernen sobre la paz y la seguridad de Asia oriental, entre las que se incluyen cuestiones como tensiones étnicas, odios ancestrales y controversias territoriales, no se han eliminado como es debido y algunas de ellas han surgido abiertamente a la superficie.
Однако издавна существующие в Восточной Азии потенциальные угрозы миру и безопасности, к которым относятся межэтническая напряженность, историческая вражда и территориальные споры, не устраняются надлежащим образом, а некоторые из них прямо выходят на передний план.