La Comisión recomienda que el Secretario General facilite un análisis más completo de las repercusiones de la revisión de la situación de todos los funcionarios nombrados en virtud de contratos de la serie 100, como se menciona en el apartado d) del párrafo 264, lo que incluye las opciones posibles para no rebasar el nivel de 70% indicado por la Asamblea General en su resolución 51/226, sección V, párrafo 2.
Комитет рекомендует Генеральному секретарю представить более полный анализ последствий рассмотрения всех кандидатур сотрудников, назначенных согласно правилам серии 100, упомянутого в пункте 264(d), включая возможные варианты избежания того, чтобы установленная Генеральной Ассамблеей в пункте 2 раздела V ее резолюции 51/226 доля в размере 70 процентов была превышена.