En respuesta a una solicitud de que explicara la situación, la Parte había dicho que la notificación del consumo era incorrecta y que, en realidad, se trataba de una cantidad destinada a aplicaciones de cuarentena y previas al envío; Panamá no había consumido metilbromuro en 2004 para los usos controlados.
В ответ на просьбу дать соответствующие разъяснения Сторона пояснила, что были представлены неправильные данные по потреблению бромистого метила, которой на самом деле был предназначен для принятия мер в целях обработки перед транспортировкой и карантинной обработки; в 2004 году в Панаме не имело место потребление бромистого метила в рамках регулируемых видов применения.