El informe de la DCI se basa en la idea de que la supervisión es, en último término, función de los Estados Miembros; de que se trata de una función holística y unitaria que va mucho más allá de la auditoría interna; y de que, por tanto, las recomendaciones que propugna deben dar a los Estados Miembros la prerrogativa de llevar a cabo esa función crítica.
Доклад ОИГ основан на убеждении в том, что в конечном итоге надзор представляет собой функцию государств-членов; что он представляет собой целостную и неделимую функцию, существенно выходящую за рамки внутренней ревизии; и что, следовательно, рекомендации, сформулированные в нем, должны обеспечивать государствам-членам возможности для выполнения этой важнейшей функции.