Lograr un mejor acceso a los mercados para las exportaciones africanas: Prestar asistencia a los países africanos en el contexto de las negociaciones posteriores a Doha; proponer medios para mejorar el acceso a los mercados para las exportaciones africanas, en particular los productos alimentarios y agrícolas; prestar asistencia para cumplir las normas, en particular los requisitos sanitarios y fitosanitarios, así como el establecimiento de normas; apoyar el fomento de la capacidad en los análisis y las negociaciones comerciales agrícolas; ayudar a eliminar los obstáculos en relación con la oferta y a aumentar la capacidad de suministro, y aumentar el comercio entre países africanos.
Обеспечение более благоприятных условий доступа к рынкам для африканского экспорта: Оказание содействия африканским странам в контексте переговоров после Конференции в Дохе, выработка предложений по улучшению условий доступа к рынкам для африканского экспорта, включая продовольственные товары и сельскохозяйственную продукцию, оказание содействия в соблюдении стандартов, включая санитарные и фитосанитарные требования, а также в установлении стандартов, поддержка деятельности по укреплению потенциала в области анализа торговли сельскохозяйственной продукцией и проведения переговоров, оказание помощи в устранении узких мест в производственно-сбытовой сфере и в укреплении производственно-сбытового потенциала, а также наращивание внутриафриканской торговли.