El Compendio de recomendaciones sobre migración internacional y desarrollo, publicado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría en 2006, permite evaluar mejor la medida en que ese amplio marco es adecuado para orientar la cooperación y el diálogo entre gobiernos a fin de promover iniciativas de codesarrollo relacionadas con la migración.
Опубликованный Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата в 2006 году Compendium of Recommendations on International Migration and Development ( &lt; &lt; Компендиум рекомендаций по вопросам международной миграции и развития &gt; &gt; ) упрощает оценку масштабов того, в какой степени эти всеобъемлющие рамки способны служить ориентиром при осуществлении сотрудничества и диалога между правительствами с целью содействовать совместной выработке инициатив в области миграции.