A efectos de adoptar las medidas restrictivas impuestas por los párrafos 9 y 11 de la resolución 1572 (2004), a saber, restricciones de viajes y financieras contra determinadas personas, el Consejo decidió, en el párrafo 4 de su resolución 1643 (2005), que cualquier obstáculo grave a la libertad de circulación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d &apos; Ivoire (ONUCI) y de las fuerzas francesas que le prestaban apoyo, o cualquier ataque u obstrucción a las actividades de la ONUCI, de las fuerzas francesas, del Alto Representante para las elecciones y del Grupo Internacional de Trabajo constituía una amenaza al proceso de paz y reconciliación nacional.
Для целей принятия ограничительных мер, введенных пунктами 9 и 11 резолюции 1572 (2004), а именно ограничений на поездки и финансовые сделки обозначенных лиц, Совет в пункте 4 резолюции 1643 (2005) постановил, что любое серьезное препятствие для свободы передвижения членов Операции Организации Объединенных Наций в Котд &apos; Ивуаре и французских сил, а также любое нападение или создание препятствий для действий ОООНКИ, французских сил, Высокого представителя по выборам и международной рабочей группы представляет собой угрозу миру и процессу национального примирения.