También se indicó a la Comisión Consultiva que al 31 de octubre de 2006 se habían hecho pagos por valor de 275,2 millones de dólares a los Estados Miembros en concepto de reembolso de los costos de los contingentes para el período comprendido entre la iniciación de la misión y finales de agosto de 2006 y que se estimaba que los pagos por reembolso de los costos de los contingentes para el período comprendido entre el 1° de septiembre de 2006 y el 30 de junio de 2007 ascenderían a 25,8 millones de dólares.
6. Консультативный комитет был проинформирован о том, что сумма платежей государствам-членам в рамках возмещения их расходов на воинские контингенты за период с момента учреждения Миссии и до конца августа 2006 года составила по состоянию на 31 октября 2006 года 275,2 млн. долл. США и что платежи в счет возмещения этих расходов за период с 1 сентября 2006 года по 30 июня 2007 года прогнозируются в размере 25,8 млн. долл. США.