El Comité de Derechos Humanos, al examinar los informes segundo y tercero periódicos combinados de los Estados Unidos de América (CCPR/C/USA/CO/3), expresó una serie de preocupaciones, entre ellas la posibilidad de que se diera un alcance demasiado amplio a las definiciones de terrorismo en la legislación interna; la práctica del Estado parte de detener personas secretamente, y mantenerlas en lugares secretos durante meses y años, así como retener personas, más allá de la necesidad declarada de retirarlos de los campos de batalla, en lugares en que se suspende o cercena en gran medida su disfrute de la protección del derecho nacional o internacional; las disposiciones de la Patriot Act que pudieran ser incompatibles con el artículo 17 del Pacto; el empleo de técnicas de interrogatorio que, por separado o conjuntamente, y/o aplicadas durante un período prolongado, violaban la prohibición del artículo 7; las denuncias de muertes sospechosas y de torturas o tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes por parte de sus agentes, así como sus empleados por contrata, en el centro de detención en Guantánamo, el Afganistán, el Iraq y otros lugares fuera del país; y las disposiciones de la Ley sobre el trato debido a los detenidos, que prohíbe a los detenidos de Guantánamo pedir un examen en caso de alegaciones de malos tratos o malas condiciones de detención.
25. Комитет по правам человека при рассмотрении второго и третьего объединенного периодических докладов Соединенных Штатов Америки (CCPR/C/ USA/CO/3) выразил беспокойство по ряду вопросов, включая потенциально расширительное определение терроризма во внутреннем законодательстве; применяемую государством-участником практику тайного содержания людей в секретных центрах в течение многих месяцев и лет, а также содержание людей под стражей с превышением заявленной необходимости их устранения с поля боя в местах, где их возможности воспользоваться защитой внутреннего или международного права заблокированы или значительно ограничены; положения Закона о борьбе с терроризмом, которые, возможно, не совместимы со статьей 17 Пакта; использование таких методов ведения допроса, которые, если они применяются в отдельности или в сочетании и/или на протяжении продолжительного периода времени, нарушают запрет, содержащийся в статье 7; утверждения о подозрительной гибели, пытках или жестоком, бесчеловечном или унижающем достоинство обращении и наказании, применяемом его агентами и сотрудниками, работающими по найму в центрах содержания под стражей в Гуантанамо, Афганистане, Ираке и других иностранных государствах; и положения Закона об обращении с заключенными, которые лишают содержащихся в Гуантанамо лиц возможности добиваться рассмотрения утверждений о жестоком обращении или плохих условиях содержания.