En efecto, en virtud del artículo L.O.176-1 del Código Electoral, la condición de suplente del Sr. Masson le daba derecho a reemplazarlo únicamente en caso de deceso, aceptación de funciones de gobierno o como miembro del Consejo Constitucional, o de prolongación durante más de seis meses de una misión temporal que le haya encomendado el Gobierno.
Действительно, в соответствии со статьей L.O.176-1 Избирательного кодекса, будучи заместителем гна Массона, она вправе занять его место лишь &quot; вследствие смерти, вхождения в правительство, назначения членом Конституционного совета или в результате превышения шестимесячного срока при выполнении временного поручения правительства &quot; .