En la nota 16 se ha indicado un pasivo eventual de 1,3 millones de dólares (sujeto a una valuación actuarial pendiente al 15 de mayo de 2006) que equivale aproximadamente al costo del seguro médico posterior a la jubilación que debía sufragar la Organización al 31 de diciembre de 2005.
В примечании 16 указаны условные обязательства в размере 1,3 млн. долл. США (подлежат актуарной оценке, которая по состоянию на 15 мая 2006 года еще не была проведена), что примерно соответствует приведенной сумме расходов на медицинское страхование после окончания службы, которые понесла бы Организация по состоянию на 31 декабря 2005 года.