Si los datos adicionales sobre las prácticas de financiación de los deudores soberanos en 2005-2006 confirman que la estrategia de realizar emisiones por adelantado para protegerse del riesgo de que aumentaran las tasas de interés fue deliberada, cabría concluir que los países en desarrollo están utilizando métodos cada vez más sofisticados en la gestión de su deuda externa a fin de reducir su vulnerabilidad a las variaciones cíclicas de las políticas monetarias mundiales.
Если дополнительные данные по схемам заимствования суверенных эмитентов в период 2005 - 2006 годов подтвердят, что досрочная эмиссия облигаций в целях подстраховки от рисков повышения учетной ставки -- продуманная стратегия, то это стало бы свидетельством применения развивающимися странами более творческого подхода к управлению своей внешней задолженностью, имея целью снизить степень зависимости от циклических изменений в глобальной денежно-кредитной политике.