Por lo que respecta a las raciones, la Comisión Consultiva señala que en su informe sobre las operaciones de mantenimiento de la paz para el período que finalizó el 30 de junio de 2005, la Junta de Auditores observó que en varias misiones, incluida la ONUCI, se observaron deficiencias en el envasado, el almacenamiento y el control de la temperatura de las raciones, en la evaluación del desempeño de los proveedores se indicó que había discrepancias en la calidad, los defectos y la sustitución, y no había cláusula de penalización por mal desempeño del contratista.
26. Что касается пайков, то Комитет отмечает, что в своем докладе о счетах операций по поддержанию мира за период, завершившийся 30 июня 2005 года, Комиссия ревизоров отметила в ряде миссий, в том числе в ОООНКИ, недостатки в том, что касается упаковки, хранения и обеспечения надлежащего температурного режима при хранении пайков, а также тот факт, что результаты оценки работы поставщиков указывают на случаи несоблюдения условий контрактов в отношении качества, дефектов и замены продуктов и что заключенные контракты не предусматривали штрафных санкций за несоблюдение подрядчиком оговоренных условий.