Si bien la utilización de las ganancias obtenidas en los períodos de alza del dólar de los Estados Unidos normalmente no presenta dificultad, los Estados Miembros tendrían que estar dispuestos a hacer consignaciones adicionales para atender las necesidades adicionales que surgieran en algunos períodos a fin de evitar la reducción perjudicial de programas por concepto de absorción.
Если использование средств, сэкономленных в периоды укрепления доллара США, обычно не вызывает трудностей, то покрытие периодически возникающих дополнительных потребностей требует от государств-членов готовности к выделению дополнительных средств во избежание нежелательного сокращения программ в случае покрытия таких расходов за счет имеющихся ресурсов.