De conformidad con el párrafo 58 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, en los estados financieros deben figurar las obligaciones correspondientes a vacaciones anuales, prestaciones por terminación del servicio y prestaciones posteriores a la jubilación, incluidas las prestaciones de seguro médico posteriores al servicio, en la medida en que lo exijan las políticas financieras de la organización.
29. Согласно пункту 58 стандартов учета системы Организации Объединенных Наций резервы на покрытие обязательств в отношении выплат при прекращении службы (и в период после прекращения службы) должны предусматриваться на счетах в объеме, определяемом в соответствии с финансовой политикой Организации.