vii) Facilitar orientación y asesoramiento en cuestiones técnicas y normativas a los equipos de las Naciones Unidas en los países y las regiones para garantizar que se tenga en cuenta la igualdad de género cuando se preste apoyo a los planes de reducción de la pobreza y desarrollo dirigidos por los propios países;
vii) предоставление стратегических и технических консультаций и руководящих указаний страновым и региональным группам Организации Объединенных Наций в целях обеспечения учета проблем, касающихся гендерного равенства, при оказании поддержки осуществляемым на национальном уровне планам по сокращению нищеты и развитию;