Asimismo, se subrayó que se debía crear un clima favorable a las iniciativas del sector privado en el sector de los biocombustibles en los países en desarrollo y que debía definirse el papel del Estado en la formulación de políticas adecuadas de promoción de la producción, la utilización y el comercio local de biocombustibles. Además, se indicó que el comercio de biocombustibles planteaba varias cuestiones de interés para las negociaciones actuales de la OMC.
Помимо этого было особо отмечено, что в развивающихся странах необходимо создать условия, благоприятствующие инициативам частного сектора в области производства биотоплива, и что следует определить роль, которую правительства должны играть в разработке надлежащей политики стимулирования производства, использования биотоплива и местной торговли им. В дополнение было отмечено, что в связи с торговлей биотопливом возникает ряд вопросов, имеющих прямое отношение к переговорам, идущим в рамках ВТО.