:: Ejercer buenos oficios en los planos regional y local con miras a prevenir y resolver conflictos y mejorar el entorno político para el desarrollo y la reconstrucción (separando bien las actividades para que no interfieran entre sí, a fin de que las Naciones Unidas sean un punto de referencia central e imparcial para el Gobierno del Afganistán;
:: предоставление на региональном и местном уровнях посреднических услуг в целях предупреждения и урегулирования конфликтов, а также улучшения политических условий для развития и реконструкции (деятельность по урегулированию конфликтов; Организация Объединенных Наций действует в качестве основного и беспристрастного источника информации для правительства Афганистана);