La Oficina de Servicios de Supervisión Interna aún está investigando aproximadamente 270 actos graves de conducta indebida cometidos por personal de mantenimiento de la paz en 2005 y aproximadamente 220 nuevas denuncias en la MONUC únicamente en el primer trimestre de 2006; todas las causas serán remitidas a la Dependencia de Conducta y Disciplina para que ésta adopte medidas complementarias.
132. Управление служб внутреннего надзора продолжает расследовать примерно 270 серьезных случаев недостойного поведения миротворцев в 2005 году и примерно 220 новых случаев подозреваемых нарушений, зафиксированных в первом квартале 2006 года только в МООНДРК, и в конечном счете все они будут переданы в Группу по вопросам поведения и дисциплины для принятия соответствующих мер.