Si, en cambio, se atrae IED a cambio de grandes incentivos tributarios, o como resultado de distorsiones de la política comercial, sin que se produzca un fortalecimiento simultáneo de las capacidades locales y sin que se creen vínculos entre las filiales extranjeras y las empresas locales, no hay grandes perspectivas de que la IED arroje beneficios a largo plazo.
С другой стороны, прямые иностранные инвестиции начинают поступать в случае предоставления существенных налоговых льгот или в результате резких перемен в торговой политике и без соответствующего наращивания местных возможностей и установления связей между иностранными филиалами и местными фирмами, имеются незначительные возможности для получения долгосрочной отдачи от прямых иностранных инвестиций.