Las políticas nacionales relativas al acceso universal comportan complejos factores compensatorios entre la promoción de un acceso equitativo y asequible a los productos y servicios de salud básicos y el logro de eficiencias en el sistema de atención sanitaria.
Национальная политика по обеспечению всеобщего доступа связана со сложными компромиссами между обеспечением равноправного и приемлемого доступа к основным продуктам и услугам здравоохранения и обеспечением эффективности системы здравоохранения.