Sin embargo, se puso de relieve que la erosión de las preferencias para el acceso a los mercados que se otorgaban a los PMA mediante la reducción arancelaria NMF y los acuerdos regionales de libre comercio era uno de los retos más importantes con que se enfrentaban los PMA en su intento de superar sus desventajas competitivas en la economía mundial.
Однако в качестве одного из факторов, наиболее серьезным образом препятствующих усилиям НРС по преодолению их недостаточной конкурентоспособности в рамках мировой экономики, была отмечена эрозия существующих для НРС преференций в области доступа на рынки, вызванная снижением ставок таможенного тарифа НБН и заключением региональных соглашений о свободной торговле.