En el contexto de la globalización, la región de América Latina y el Caribe no ha logrado aprovechar todas las oportunidades que ofrece la integración competitiva con la economía internacional y, en cambio, ha padecido intensamente los efectos de las desigualdades y riesgos existentes debido, entre otros factores, a los escasos progresos realizados en las rondas de negociaciones comerciales multilaterales.
В условиях глобализации регион Латинской Америки и Карибского бассейна не смог в полной мере воспользоваться выгодами от интеграции, на основе конкурентных преимуществ, в мировую экономику и ощутил на себе последствия сохраняющегося неравенства и рисков, обусловленных, среди прочего, отсутствием заметного прогресса на многосторонних торговых переговорах.