Esta tendencia de las transferencias netas no se ajusta a la previsión realizada durante la posguerra según la cual el crecimiento demográfico y la relativa escasez de capital en los países en desarrollo atraería recursos financieros procedentes de los países desarrollados.
2. Эта закономерность, которая выражается в чистой передаче ресурсов, идет вразрез с послевоенными прогнозами, на основании которых делалось предположение, что растущее население и относительный дефицит капитала в развивающихся странах будут притягивать финансовые ресурсы из развитых стран.