Sin embargo, la aplicación del tipo de cambio medio en 36 meses dará como resultado la estabilización del tipo de cambio operacional, y es una mejora notable respecto del sistema actual, en particular porque ofrece a los magistrados o sus familiares supérstites la oportunidad de solicitar anualmente, a intervalos de seis meses (diciembre y junio), que las pensiones mensuales establecidas en dólares se paguen o bien en esa moneda o se conviertan a la moneda local solicitada utilizando el tipo de cambio medio en 36 meses vigente para el mes en que se realice el pago.
Однако применение среднего за 36 месяцев обменного курса приведет к стабилизации операционного обменного курса, и это определенно улучшит существующую систему, в частности благодаря тому, что судьям или пережившим бенефициарам будет предоставляться возможность просить, на ежегодной основе или раз в шесть месяцев (декабрь и июнь), выплачивать месячные пенсионные пособия, установленные в долларах США, в этой валюте или пересчитывать их в указанную ими местную валюту с использованием среднего за 36 месяцев обменного курса, действующего на соответствующий месяц платежа.