A ese respecto, del 15 al 18 de febrero de 2006 el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales envió a Colombo, por solicitud del Gobierno de Sri Lanka, una misión técnica encargada de examinar las actividades de la Comisión, cuyo nombramiento renovó el recién elegido Presidente de Sri Lanka.
В этой связи Департамент по экономическим и социальным вопросам по просьбе правительства Шри-Ланки направил в Коломбо техническую миссию, которая в период с 15 по 18 февраля 2006 года занималась обсуждением деятельности Комиссии, которая была переподчинена незадолго до того избранному президенту Шри-Ланки.