Los autores aducen que el Estado Parte no puede invocar el concepto de acte de gouvernement porque la posición de Francia en las negociaciones sobre el artículo 124 vino determinada por consideraciones internas y no externas.
Авторы заявляют, что государство-участник не может ссылаться на теорию acte de gouvernement (акта правительства), поскольку французская позиция на переговорах по статье 124 была обусловлена внутренними, а не внешними соображениями.