A pesar de que las autoridades israelíes afirman que existe una estrecha relación entre las restricciones a la circulación de bienes a través del cruce de Karni con incidentes y alertas de seguridad, y de que la circulación de bienes a través de ese cruce fue adecuada en los meses previos a la desconexión israelí de la Franja de Gaza, el Organismo considera que durante períodos prolongados el volumen de actividad no fue el que correspondía a las obligaciones contraídas por Israel de acuerdo con el Acuerdo Comay-Michelmore y con el artículo 59 del Convenio de Ginebra de 1949 relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra.
Несмотря на то, что введение израильскими властями ограничений на пропуск товаров через контрольно-пропускной пункт в Карни, как правило, было связано с инцидентами, отражающимися на положении в области безопасности, и объявлениями о наличии повышенной опасности, а также несмотря на то, что в течение нескольких месяцев, непосредственно предшествовавших размежеванию Израиля с сектором Газа, перевозка грузов через контрольно-пропускной пункт в Карни обеспечивалась в достаточном объеме, по мнению Агентства, на протяжении значительных периодов времени пропускная способность этого пункта не соответствовала обязательствам Израиля по соглашению Комая-Микельмора и статье 59 Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны 1949 года.