En 2004, se progresó considerablemente, tal como se señala en el resumen ejecutivo del &quot; Report on Common Services Meeting &quot; , informe de la reunión que se celebró en septiembre del citado año en Bangkok y en la que se acordaron un total de 24 recomendaciones, entre ellas las de decretar la obligatoriedad de la prestación de servicios comunes en los países que estuvieran representados en el Comité Ejecutivo del GNUD; armonizar la política de recursos humanos, los marcos de auditoría, los criterios financieros y los planteamientos presupuestarios; promover el incremento de la participación de los organismos especializados y las instituciones financieras internacionales, y decretar la obligatoriedad de incluir en los acuerdos de prestación de servicios un servicio de prevención y lucha contra el VIH/SIDA en el lugar de trabajo.
В 2004 году был достигнут значительный прогресс, как это указывается в резюме доклада о работе Совещания общих служб (проходившего в сентябре 2004 года в Бангкоке), на котором были согласованы в общей сложности 24 рекомендации, в том числе относительно обязательного введения общих служб для стран, охваченных Исполнительным комитетом ГРООН, согласования кадровой политики, методов аудита, финансовых условий и бюджетных подходов,