5.15 El Grupo mixto de trabajo, tras examinar el documento ILO/IMO/BC WG 1/INF.3, consideró que todos los esfuerzos deberían centrarse en el examen, por parte de la OMI, de la propuesta, acordada en principio por el Comité de Protección del Medio Marino en su 52º período de sesiones, de constitución de un fondo internacional para el reciclaje de buques, a fin de fomentar la gestión segura y ambientalmente racional de esta actividad mediante las iniciativas de cooperación técnica de la OMI.
5.15 При рассмотрении документа ILO/IMO/BC WG 1/INF.3 Совместная рабочая группа сошлась во мнении, что все усилия следует направить на дальнейшее изучение в ИМО предложения, в принципе согласованного КЗМС на его пятьдесят второй сессии, относительно учреждения международного фонда рециркуляции судов с целью содействия безопасному и экологически обоснованному регулированию демонтажа судов путем осуществления в рамках ИМО мероприятий по техническому сотрудничеству.