La designación de cada misión sobre el terreno como apta o no apta para familias estará a cargo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, en consulta con los departamentos y oficinas pertinentes, incluidos el Departamento de Seguridad y Vigilancia y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
296. Присвоение статуса &lt; &lt; семейной &gt; &gt; миссии каждой миссии на местах будет осуществляться Управлением людских ресурсов в консультации с соответствующими департаментами и управлениями, включая Департамент по вопросам охраны и безопасности и Департамент операций по поддержанию мира.