La conclusión que se saca de la experiencia de casos diferentes es que tanto los Estados como las entidades interesadas que representan a las víctimas deben participar en la resolución extrajudicial de las demandas o debe reconocerse a las víctimas el derecho de igualdad de acceso o de acceso no discriminatorio a los recursos de derecho civil.
Вывод, который можно сделать на основании опыта разбирательства различных дел, заключается в том, что при урегулировании претензий вне суда должны быть задействованы как государства, так и соответствующие образования, представляющие жертв, или же жертвам должен быть предоставлен равный и недискриминационный доступ к гражданско-правовым средствам защиты.