A raíz de la orientación fundamental dada por la Comisión Europea en 2005 en su Comunicación sobre Migración y Desarrollo, hoy día se reconocía ampliamente que la migración era un fenómeno social, económico y político que se insertaba en un diálogo más amplio en el que participaban diferentes ministerios de los países de origen, de tránsito y de destino, organizaciones internacionales y representantes de la sociedad civil.
Сейчас, после того, как в 2005 году Европейская комиссия опубликовала свою разъяснительную записку по вопросу миграции и развития, в которой излагаются основные ориентиры в этой области, миграция стала все больше признаваться в качестве социального, экономического и политического явления в рамках более широкого диалога, в котором участвуют различные министерства в странах происхождения, транзита и назначения, а также международные организации и гражданское общество.