Tras un proceso de consultas realizado entre 2001 y 2003, un comité directivo de múltiples interesados directos expresó la necesidad de una evaluación de ese género y de que se le diera una estructura intergubernamental, pero acompañada por una oficina asesora de múltiples interesados directos y una secretaría basada en el Banco Mundial, así como el copatrocinio de otros organismos pertinentes de las Naciones Unidas.
После проведения в период 2001-2003 годов соответствующих консультаций многосторонний руководящий комитет рекомендовал, что необходимо провести такую оценку, что она должна иметь межправительственную структуру, но при наличии многостороннего консультативного бюро и секретариата, базирующегося во Всемирном банке, и что она должна, совместно поддерживаться другими соответствующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций.