Ni las consignaciones de créditos ni las autorizaciones de gastos se contabilizan como ingresos, a menos que se haya aprobado el prorrateo de una suma equivalente entre los Estados Miembros;
Ни ассигнования, ни полномочия на расходование средств не учитываются в качестве поступлений, если только не принимаются решения о начислении государствам-членам соответствующей суммы в качестве взносов;