El Comité Especial sigue siendo de la opinión de que en el marco de una misión de mantenimiento de la paz la seguridad y protección de todo el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado están ligadas inextricablemente a la capacidad de ejecutar las actividades de mantenimiento de la paz en forma operacionalmente eficaz.
50. Специальный комитет попрежнему считает, что обеспечение безопасности и защиты всего персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала в миротворческой миссии неразрывно связано с наличием потенциала для проведения эффективных в оперативном отношении миротворческих операций.