Al responder a una observación formulada por un representante de los jefes ejecutivos sobre la relación entre el indicador de referencia del Fondo y la tasa de rendimiento actuarial requerida, se afirmó que si bien la tasa de rendimiento requerida que determinaban los actuarios seguía siendo un objetivo de inversión a largo plazo, podían utilizarse otros valores de referencia como indicadores de los resultados obtenidos por la Caja en comparación con los mercados y otros administradores.
82. В ответ на замечание представителя административных руководителей о связи между эталонным показателем Фонда и актуарным требованием в отношении доходности было указано, что, хотя достижение требуемого показателя доходности, определенного актуариями, попрежнему является долгосрочной инвестиционной целью, другие эталонные показатели также полезны, поскольку они показывают, каких результатов добивается Фонд по сравнению с рынками и другими управляющими.