6. Instamos a todos los interesados a que adopten medidas enérgicas para facilitar las transferencias, aumentar la eficacia de los sistemas y reducir los costos, entre otras cosas mediante la aplicación de tecnologías avanzadas de la información y las comunicaciones, y a que mejoren el acceso a los instrumentos financieros existentes y nuevos, a fin de que las remesas reporten más beneficios a los receptores en general, sean medios de protección y autonomía más eficaces y puedan contribuir en mayor medida a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio a nivel local y nacional;
6. настоятельно призываем все заинтересованные стороны предпринимать активные усилия по облегчению переводов, повышению эффективности систем и снижению издержек, в том числе с помощью передовых информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), и улучшать доступ к существующим и новым финансовым инструментам, с тем чтобы денежные переводы приносили бóльшую пользу получателям в целом, действовали в качестве более эффективных инструментов защиты и расширения прав и возможностей и могли в большей степени содействовать достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на местном и национальном уровнях;