Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Finlandia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea); después de su aprobación, formularon declaraciones los representantes del Japón, Costa Rica y Qatar (véase A/C.3/61/SR.46).
11. Перед принятием проекта резолюции с заявлениями выступили представители Финляндии (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза); после принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Катара, Коста-Рики и Японии (см. A/C.3/61/SR.46).