Si se hubiese concedido esa solicitud, los mandatos de los magistrados se habrían prorrogado de noviembre de 2005 a diciembre de 2008, lo que equivale a 37 meses o aproximadamente el doble de los 19 meses previstos en la solicitud para el Tribunal Internacional para Rwanda.
Если бы просьба Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии была удовлетворена, то срок действия мандата судей был бы продлен с ноября 2005 года по декабрь 2008 года, что эквивалентно 37 месяцам, или приблизительно двум 19месячным срокам, предусмотренным в просьбе Международного уголовного трибунала по Руанде.