49. A diferencia de muchos productos de la energía renovable que exigían complejos procesos industriales, tecnología e inversiones, la producción de biocombustibles estaba enclavada en el sector primario y utilizaba tecnologías locales que se transferían fácilmente a los más pobres.
49. В отличие от многих возобновляемых энергоресурсов, для производства которых требуются сложные промышленные процессы, технологии и инвестиции, производство биотоплива привязано к первичному сектору, и в нем используются местные технологии, легкодоступные для беднейших слоев населения.