La Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda no introduce condicionamientos nuevos para los países beneficiarios, pero puesto que haber completado el programa de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados es una condición previa para poder optar a la Iniciativa Multilateral, en la práctica poder acogerse a ella está subordinado a los condicionamientos de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, entre ellos reformas estructurales y criterios que a varios países les son difíciles de cumplir en el plazo dado.
14. В рамках МИБЗ не предусматривается введение новых условий для стран-бенефициаров, однако, поскольку предварительным условием применения МИБЗ является завершение инициативы в отношении БСКЗ, критерии применения этой инициативы фактически поставлены в зависимость от условий в рамках инициативы в отношении БСКЗ, включая структурные реформы и критерии, которые являются трудновыполнимыми для целого ряда стран в течение заданного периода времени.