Los países miembros que reciban tales solicitudes de consultas deberán examinar en forma detenida y comprensiva las opiniones expresadas o la documentación presentada por el país solicitante, en particular respecto de: a) las indicaciones sobre otros medios posibles de satisfacer las necesidades o los objetivos de la investigación sobre la competencia, y b) la índole de la práctica comercial restrictiva de que se trate, las empresas involucradas y los supuestos efectos perjudiciales para los intereses del país solicitante.
Государства-члены, получающие запросы о консультациях, должны полностью и благожелательно рассмотреть высказанные мнения или фактические материалы, представленные запрашивающей страной, в частности: а) предложения относительно альтернативных средств удовлетворения потребностей или достижения целей следственных действий по вопросам конкуренции; и b) характер данной ограничительной деловой практики, причастных к ней предприятий и утверждений о ее отрицательных последствиях для интересов запрашивающей страны.