Como se indica en el componente 2 del marco, proceso político después de la transición, durante el período 2006/2007 la Misión prestaría apoyo al Gobierno en el desarrollo institucional y el fomento de la capacidad de la Policía Nacional Congoleña mediante su asistencia en su reestructuración y reforma, en línea con las normas internacionales de policía, incluido el examen de antecedentes y certificación de su personal, el asesoramiento sobre su reorganización y capacitación, incluida la capacitación relacionada con la cuestión de género, así como la supervisión y orientación a miembros de la policía; la asistencia en la restauración y mantenimiento del imperio de la ley, la seguridad y el orden público en la República Democrática del Congo; el asesoramiento y capacitación a la policía, junto con otros colaboradores, y la presentación de informes sobre el cumplimiento por la policía de las normas de derechos humanos; la protección de civiles bajo amenaza inminente de violencia física y la promoción de la confianza del público en el sector de la justicia criminal, así como el apoyo al Gobierno en el establecimiento de un entorno seguro y estable durante y después de las elecciones locales.
38. Как указано в рамках компонента 2, политический процесс в постпереходный период, в 2006/07 году Миссия будет оказывать поддержку правительству Демократической Республики Конго (ДРК) в деле организационного строительства и укрепления потенциала КНП путем оказания содействия в ее перестройке и реформировании, на основе соответствующих международных стандартов в области полицейской службы, включая проверку и сертификацию сотрудников; оказания консультативных услуг по вопросам реорганизации и профессиональной подготовки, включая профессиональную подготовку по гендерным вопросам; а также контроля за несением службы членами КНП и наставничество над ними; содействия в восстановлении и поддержании верховенства закона и общественного правопорядка в Демократической Республике Конго; оказания сотрудникам КНП консультативных услуг и проведения с ними учебных занятий совместно с другими партнерами и представления информации о соблюдении КНП стандартов в области прав человека; защиты гражданских лиц, которым грозит физическое насилие, и восстановления доверия населения к сектору уголовного правосудия, а также оказания поддержки правительству в обеспечении безопасности и стабильности в стране в ходе и после проведения выборов.