El Grupo entiende que la referencia a la responsabilidad del personal &quot; en misiones de mantenimiento de la paz &quot; significa que las recomendaciones de su informe deben ser aplicables a todas las personas que prestan servicios en operaciones de mantenimiento de la paz, cualquiera que sea el departamento o el órgano o programa administrados independientemente del que hayan sido destacadas.
11. Как понимает Группа, указание на ответственность персонала &lt; &lt; в период назначения в миротворческие миссии &gt; &gt; означает, что рекомендации в ее докладе должны применяться ко всем лицам, направленным в миротворческую операцию, независимо от того, в каком департаменте или отдельно управляемом органе или программе работают сотрудники.