En las propuestas presupuestarias del Secretario General para el período 2006/2007 se transfirieron a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz los gastos de viajes no relacionados con la capacitación que el personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Sede realiza a las misiones de mantenimiento de la paz y que antes se cobraban a las misiones.
41. Расходы на не связанные с профессиональной подготовкой поездки сотрудников Департамента операций по поддержанию мира, занятых в Центральных учреждениях, в миссии по поддержанию мира, ранее покрывавшиеся миссиями, были переведены в бюджет вспомогательного счета расходов на операции по поддержанию мира в предложении Генерального секретаря по бюджету на период 2006 - 2007 годов.