6.10 También se prestarán servicios y apoyo jurídicos para: a) las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización en relación con la contratación de servicios de transporte aéreo, terrestre y marítimo, raciones, apoyo logístico, personal y equipo; la solución de los litigios conexos y de las reclamaciones contra la Organización que resulten de tales operaciones; b) las mayores necesidades de contratación de la Organización y la reforma del proceso de adquisición; c) los fondos y programas para el establecimiento de programas de cooperación para el desarrollo, y también para la elaboración de nuevas modalidades institucionales para las actividades operacionales y las iniciativas para combatir epidemias y otros peligros; d) la asistencia en el procesamiento y el castigo de los funcionarios y otras personas culpables de robo, corrupción u otras actividades fraudulentas contra la Organización y en la recuperación de bienes; y e) la elaboración de nuevas modalidades para colaborar con entidades exteriores en el logro de los objetivos de la Organización.
6.10 Правовая помощь и поддержка будут также оказываться: a) миротворческим операциям Организации при заключении контрактов на воздушные, наземные и морские перевозки, закупку пайков и материально-техническое обеспечение, предоставление персонала и поставку техники; при урегулировании соответствующих споров и претензий к Организации, возникающих в результате таких операций; b) в связи с расширением масштабов договорной деятельности Организации и реформой системы закупок; c) фондам и программам для разработки программ сотрудничества в целях развития, а также для создания новых организационных механизмов оперативной деятельности и выдвижения инициатив, направленных на борьбу с эпидемиями и другими бедствиями; d) в уголовном преследовании и наказании сотрудников и других лиц, виновных в хищениях, коррупции и других мошеннических действиях, направленных против Организации, и в возмещении нанесенного ущерба; и e) в связи с разработкой новых форм сотрудничества с внешними субъектами в достижении целей Организации.