Tras exponer los medios para lograr este objetivo, como se enuncia en la última parte del artículo 1, es decir, facilitando el intercambio de información acerca de tales productos químicos, estableciendo un proceso de adopción nacional de decisiones sobre su importación y exportación y difundiendo esas decisiones a las Partes, el Convenio parece abarcar no sólo las diversas etapas del comercio internacional de ciertos productos químicos peligrosos, incluidos tanto el comercio internacional actual como futuro, sino también otros aspectos pertinentes de la gestión de tales productos químicos que pudieran llegar a ser útiles a las Partes en su toma de decisiones respecto del comercio internacional de dichos productos químicos.
4. Принимая во внимание средства достижения этой цели, которые указаны в последней части статьи 1, а именно - облегчение обмена информацией о свойствах таких химических веществ, закрепление положений об осуществлении на национальном уровне процесса принятия решений, касающихся их импорта и экспорта, и распространение этих решений среди Сторон, представляется, что Конвенция охватывает не только различные этапы международной торговли определенными опасными химическими веществами, включая как уже осуществляющуюся, так и планируемую международную торговлю, но также и другие соответствующие аспекты регулирования использования таких химических веществ, которые могут в конечном итоге помочь Сторонам в принятии ими своих решений в отношении международной торговли такими химическими веществами.