Como se indica en el cuadro 8, los departamentos y oficinas que contrataron al mayor número de consultores y contratistas en 2004 fueron la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) (20,2%), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (13,7%), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) (13,3%), la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (8%), la Comisión Económica para África (CEPA) (6,1%), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) (4,7%), la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) (4,2%) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) (3,7%).
18. К числу департаментов и подразделений, наиболее активно пользовавшихся услугами консультантов и индивидуальных подрядчиков в 2004 году, как явствует из таблицы 8, относились Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) (20,2 процента), Департамент по экономическим и социальным вопросам (13,7 процента), Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) (13,3 процента), Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве (8 процентов), Экономическая комиссия для Африки (ЭКА) (6,1 процента), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) (4,7 процента), Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) (4,2 процента) и Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) (3,7 процента).