&quot; Decide, atendiendo a la petición formulada por el Secretario General, confirmar que el Magistrado Joaquín Canivell puede seguir conociendo de la causa Krajišnik después de abril de 2006 y llevarla hasta su conclusión, a pesar de que entonces la duración total de sus servicios en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia llegaría a los tres años y los excedería. &quot; (resolución 1668 (2006) del Consejo de Seguridad, párrafo 1)
&lt; &lt; постановляет в ответ на просьбу Генерального секретаря подтвердить, что судья Хоакин Канивель может продолжить разбирательство по делу Краишника после апреля 2006 года и завершить его рассмотрение, несмотря на то, что общий срок его службы в Международном трибунале по бывшей Югославии к тому времени достигнет и превысит три года &gt; &gt; . (резолюция 1668 (2006) Совета Безопасности, пункт 1)