Puesto que se trata de un órgano subsidiario de la Asamblea General, el Consejo presenta a la Asamblea General, y a otros órganos de las Naciones Unidas, recomendaciones sobre cuestiones que recaen dentro del ámbito de su mandato, sólo por conducto de su órgano matriz.
Поскольку Совет является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи, он представляет рекомендации по вопросам, входящим в сферу его компетенции, Генеральной Ассамблее и другим органам Организации Объединенных Наций только через свой вышестоящий орган.