Por ejemplo, en mayo de 2006 tres niños murieron como resultado de los disparos efectuados a corta distancia por las fuerzas militares del 23º batallón de las FARDC, cuando irrumpieron en las cabañas durante enfrentamientos entre las FARDC y las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda (FDLR) en Nyamilima, territorio de Rutshuru en Kivu del Norte.
В частности, в мае 2006 года выстрелами с близкого расстояния, произведенными военнослужащими 23го батальона Вооруженных сил Демократической Республики Конго (ВСДРК) во время уличных боев между Вооруженными силами Демократической Республики Конго (ВСДРК) и Демократическими силами освобождения Руанды (ДСОР) в Ниамилиме, район Рутшуру, Северная Киву, были убиты трое детей.