A condición de que se produzca el aumento de los recursos solicitado en el informe del Secretario General sobre la inversión en el personal, se mejorarán los programas obligatorios de perfeccionamiento de los funcionarios de categoría P-2 para asegurar el perfeccionamiento profesional de amplia base de los funcionarios subalternos del cuadro orgánico en sus primeros años de carrera, con la posibilidad de ampliarlos a los funcionarios de categoría P-3.
189. В случае увеличения объема ресурсов, которые испрошены Генеральным секретарем в его докладе &lt; &lt; Инвестирование в людей &gt; &gt; , предусматривается расширение обязательных программ развития карьеры для сотрудников на уровне С-2 в целях более широкого участия младших сотрудников категории специалистов в программах повышения квалификации в первые годы их карьеры с возможным распространением этой программы на сотрудников уровня С-3.