En algún momento se llegó incluso a expresar la preocupación de muchos Estados Miembros de que este asunto por sí solo fuera a eclipsar las negociaciones previas a la Cumbre Mundial 2005.
В какой-то момент это даже привело к выражению озабоченности со стороны многих государств-членов в том плане, что этот единственный вопрос может заслонить переговоры в целом накануне всемирного саммита 2005 года.