En relación con su informe al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), el 9 de septiembre de 2005 el Presidente Ejecutivo interino escribió al Representante Permanente del Iraq solicitando aclaraciones sobre las funciones y competencias de la Dirección Nacional de Vigilancia y el punto de contacto pertinente para la UNMOVIC a fin de resolver la cuestión de los informes de supervisión requeridos del Iraq y el estado de los lugares sujetos a vigilancia.
В связи с докладом Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1540 (2004), исполняющий обязанности Исполнительного председателя направил 9 сентября 2005 года в адрес Постоянного представителя Ирака письмо с просьбой разъяснить функции и полномочия Национального управления по наблюдению и соответствующего центра по связям с ЮНМОВИК, с тем чтобы рассмотреть вопросы, связанные с обязательным представлением Ираком докладов и состоянием объектов, подпадающих под действие режима наблюдения.