La asignación correspondiente a esta partida permitiría a la Fuerza ejecutar proyectos de efecto rápido para atender necesidades urgentes relacionadas con la rehabilitación o renovación de infraestructuras y servicios públicos esenciales en el sur del Líbano, incluidos los siguientes: a) restablecimiento/mejora de los servicios eléctricos y suministro de agua; b) rehabilitación de edificios escolares y suministro de mobiliario o material escolar básico; c) reparación y restablecimiento de centros comunitarios en las aldeas; y d) reparación de las instalaciones hospitalarias o médicas y suministro de equipo médico básico.
51. Ассигнования по этому разделу позволят Силам осуществить проекты быстрой отдачи по удовлетворению экстренных потребностей в восстановлении основных объектов общественной инфраструктуры и сферы услуг в южной части Ливана, включая: а) восстановление и/или расширение услуг по энерго- и водоснабжению; b) ремонт школьных зданий и предоставление необходимой школьной мебели и/или материалов; с) ремонт и восстановление общинного жилья в деревнях; и d) ремонт больниц и/или медицинских учреждений и предоставление основного медицинского оборудования и материалов.