Debido a que la gran demanda de actividades de mantenimiento de la paz fue más duradera y más amplia de lo que estaba previsto en el decenio de 1990, aumentó la insatisfacción por las desigualdades existentes entre las condiciones de servicio de los funcionarios con nombramientos de las series 300 y 100 del Reglamento del Personal.
276. В связи с тем, что большие потребности в деятельности по поддержанию мира сохранялись дольше, чем предполагалось в 90е годы, и продолжали возрастать после окончания предполагавшегося тогда периода, росла неудовлетворенность по поводу неодинаковых условий службы сотрудников, назначаемых согласно правилам о персонале серий 300 и 100.