La aprobación por el Consejo de Derechos Humanos de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas (en adelante la Convención contra las desapariciones) en su resolución 2006/1 ha sido un logro fundamental de su primer período de sesiones tanto por su potencial para la protección de las personas como por su contribución a la formulación y codificación del principio de diligencia debida.
46. Принятие Советом по правам человека в его резолюции 2006/1 Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений (далее &lt; &lt; Конвенция об исчезновениях &gt; &gt; ) является ключевым достижением его первой сессии как с точки зрения защиты лиц, так и вклада в развитие и кодификацию принципа должной осмотрительности.