Explicó que, para facilitar la presentación de la información que se señala en el anexo E, de conformidad con el apartado a) del párrafo 4 del artículo 8 del Convenio, y la tarea del Comité de preparar un proyecto de perfil del riesgo como se disponía en el párrafo 6 de ese artículo, la secretaría, en consulta con el Presidente del Comité, había elaborado un proyecto de formato uniforme para la presentación de esa información, que se reproducía en el anexo de la nota de la secretaría, documento UNEP/POPS/POPRC.1/4.
Она пояснила, что для содействия представлению указанной в приложении Е информации в соответствии с пунктом 4 а) статьи 8 Конвенции и упрощения задачи Комитета по подготовке проекта характеристики рисков, как это предусмотрено в пункте 6 этой статьи, секретариатом в консультации с Председателем Комитета был подготовлен проект стандартного формата представления такой информации, который воспроизводится в приложении к записке секретариата, изложенной в документе UNEP/POPS/POPRC.1/4.