Obsérvese que los párrafos 1 y 2 no resuelven los problemas relativos a la ley aplicable o la elección del foro que, dada la diversidad y la falta total de consenso entre los Estados, pueden ser un obstáculo considerable para proporcionar a las víctimas vías de recurso rápidas, adecuadas y eficaces, en particular si son pobres y no cuentan con asistencia letrada experta en la materia.
Следует отметить, что пункты 1 и 2 не снимают остроты проблем, касающихся выбора права или выбора форума, что с учетом разнообразия и отсутствия консенсуса между государствами может служить значительным препятствием для обеспечения оперативной, адекватной и эффективной судебной защиты и средств правовой защиты жертвам, особенно если они бедны и лишены помощи экспертов, специализирующихся на этих вопросах.