Pese al reducido nivel de las contribuciones pendientes de pago, el hecho de que los Estados Miembros no paguen sus cuotas íntegra y puntualmente ha dado lugar periódicamente a problemas de déficit de caja y ha obligado a tomar en préstamo fondos de otras fuentes para atender parcialmente a las obligaciones con cargo al presupuesto ordinario.
19. Несмотря на сокращение объема невыплаченных взносов, неуплата государствами-членами начисленных им взносов в полном объеме и своевременно была причиной нехватки наличности, что обусловило необходимость заимствования средств из других источников, чтобы частично покрыть обязательства по регулярному бюджету.