En respuesta a la información facilitada por el PNUD en el sentido de que la organización ofrecía oportunidades de desarrollo profesional a los funcionarios nacionales del cuadro orgánico en forma de actividades de adiestramiento y orientación o asignaciones de hasta tres meses a otros países con miras a una utilización más eficaz de las competencias, algunos miembros consideraron que las asignaciones de corta duración en otros países podrían aumentar el valor y la eficiencia de los funcionarios nacionales del cuadro orgánico en sus países de origen.
194. В связи с представленной ПРООН информацией о том, что эта организация предоставляет возможности для профессионального развития НСС на основе наставничества и инструктирования, а также краткосрочных назначений -- на срок до трех месяцев -- в другие страны в целях более эффективного использования специалистов, некоторые члены выразили мнение о том, что кратковременные назначения НСС на работу вне их страны могут повысить ценность и эффективность НСС в их странах.