Con arreglo a esa propuesta, siempre que una misión esté clasificada como lugar de destino apto para familias, los familiares a cargo que cumplan los requisitos pertinentes podrán reunirse con los funcionarios en el lugar de destino, y éstos tendrán derecho a cobrar ajuste por lugar de destino, prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles, subsidio de alquiler y las prestaciones conexas aplicables al lugar de destino.
В соответствии с этим предложением, если район миссии отнесен к &lt; &lt; семейным &gt; &gt; местам службы, сотрудники смогут находиться в нем вместе с соответствующими членами семьи и будут иметь право на получение корректива по месту службы, надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, субсидии на аренду жилья и соответствующих материальных прав применительно к данному месту службы.