Esta última versión del informe se prepara para la Quinta Conferencia de Examen a petición del GIE en su sexto período de sesiones, que en sus Conclusiones convenidas pidió a la secretaría que revisase y actualizase el documento TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.2 teniendo en cuenta las observaciones formuladas por los Estados miembros en el sexto período de sesiones o que debíanse enviar por escrito a más tardar el 31 de enero de 2005, para su presentación a la Quinta Conferencia de Examen.
Настоящий последний вариант доклада подготовлен для пятой Обзорной конференции по просьбе шестой сессии МГЭ, которая в своих согласованных выводах просила секретариат пересмотреть/обновить документ TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.2 с учетом замечаний, которые были сделаны государствами-членами в ходе шестой сессии или будут направлены в письменном виде к 31 января 2005 года, для их представления пятой Обзорной конференции.