El estudio también tendrá que examinar la forma en que esta labor puede apoyar complementar a la función más amplia que el Documento Final prevé para el Consejo Económico y Social de garantizar el seguimiento y evaluar los progresos en el cumplimiento de las decisiones de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, incluidos los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos; y desempeñar una función importante en la coordinación global de los fondos, programas y organismos, garantizando la coherencia entre ellos y evitando la duplicación de mandatos y actividades.
Необходимо также проанализировать, как такая деятельность может подкреплять и дополнять предусмотренную в Итоговом документе более широкую роль Экономического и Социального Совета, который теперь должен обеспечивать осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, включая достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, и оценивать прогресс в этой области; а также играть ведущую роль в общей координации деятельности фондов, программ и учреждений, обеспечивая слаженность их действий и не допуская дублирования мандатов и видов деятельности.