En el caso de los 27 PPME que llegaron a los puntos de decisión o de culminación antes de fines de 2004, un hecho notable es la pronunciada disminución de la asistencia (menos la condonación de la deuda). Esa asistencia se redujo de los niveles anteriores a la puesta en marcha de la Iniciativa en 1992 (año en que no se registraron datos sobre el alivio de la deuda) a los registrados en 1999-2000.
40. Что касается 27 бедных стран с крупной задолженностью, достигших момента принятия решения или момента завершения процесса к 2004 году, то привлекает внимание резкое сокращение объема помощи (за исключением объема списанной задолженности) с уровней, существовавших до начала реализации Инициативы БСКЗ в 1992 году (когда помощь по облегчению бремени задолженности не предоставлялась) до низких уровней, зафиксированных в 1999 - 2000 годах.