Los criterios estipulados en la instrucción administrativa ST/AI/2003/8 contemplan que el empleo de jubilados estará autorizado cuando las necesidades operativas de la Organización no puedan ser atendidas por funcionarios que estén cualificados y disponibles para desempeñar las funciones pertinentes, cuando no se produzcan efectos perjudiciales para la planificación de la carrera o la movilidad de otros funcionarios y cuando ello represente una solución económica y racional desde el punto de vista operativo para satisfacer las necesidades del servicio.
Критерии, указанные в административной инструкции ST/AI/2003/8, предусматривают возможность найма пенсионеров, если оперативные потребности Организации не могут быть удовлетворены квалифицированными сотрудниками, способными выполнить требующиеся функции, если это отрицательно не скажется на служебном росте или возможностях для перераспределения других сотрудников и если это является экономически оправданным и оперативно обоснованным решением, направленным на удовлетворение служебных потребностей.