Los informes sobre la situación jurídica y social de la mujer, por ejemplo, incluidos los que se refieren a la paz y la seguridad internacionales, se preparan de conformidad con distintos mandatos de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad, como se examina en manera detallada más adelante en el presente informe.
Например, доклады о положении женщин, в том числе касающиеся международного мира и безопасности, готовятся на основании отдельных мандатов, поступающих от Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и Совета Безопасности, о чем более подробно говорится в других разделах настоящего доклада.