Sin embargo, aunque la atención que se presta a estos aspectos generalmente positivos de la migración sea un elemento importante que puede contrarrestar algunos de los numerosos mitos y percepciones de signo negativo que se asocian con el fenómeno, en ocasiones puede dar la impresión de que en esos análisis no se tiene suficientemente en cuenta la dimensión humana que constituye el núcleo de la experiencia de la migración.
Вместе с тем, приветствуя акцент на этих, как правило, позитивных моментах миграции и то обстоятельство, что он может нейтрализовать некоторые негативные мифы и представления об этом явлении, следует отметить, что такие обсуждения могут иногда создать впечатление, что они недостаточно учитывают гуманитарное измерение, которое составляет основу миграции.