El miedo a las represalias es muy real y todavía es muy pronto para la evaluar los efectos de la nueva política de protección contra las represalias adoptada en diciembre de 2005 (véase ST/SGB/2005/21).
Основания для страха перед возмездием весьма реальны, и в данный момент еще слишком рано оценивать итоги новой политики защиты персонала от притеснений, обнародованной в декабре 2005 года (ST/SGB/2005/21).