Este informe tiene una doble finalidad: en primer lugar, informar sobre los progresos realizados para hacer frente a las causas de los conflictos de África, en respuesta a la petición presentada en la resolución 60/223 de la Asamblea General y, en segundo lugar, determinar los principales problemas que se desprenden del análisis de las medidas de resolución de conflictos y proponer recomendaciones que puedan apoyar la transición de la guerra a la paz y evitar los conflictos.
6. Настоящий доклад преследует двоякую цель: вопервых, информировать о прогрессе в деле устранения коренных причин конфликтов в Африке, о чем просила Генеральная Ассамблея в своей резолюции 60/223, а вовторых, определить ключевые проблемы, выявленные в ходе дискуссии, посвященной усилиям по урегулированию конфликтов, и предложить рекомендации, которые могут содействовать переходу от войны к миру и предотвращению конфликтов.