La Comisión también observó que las directrices de reducción de los desechos espaciales de la Subcomisión se estaban distribuyendo en el plano nacional a fin de obtener el asentimiento necesario para la aprobación de las directrices por la Subcomisión en su 44º período de sesiones en 2007 y que, en caso de que se aprobaran, seguirían siendo voluntarias, se aplicarían por conducto de mecanismos nacionales y no serían jurídicamente vinculantes en el marco del derecho internacional.
124. Комитет отметил также, что согласованный проект руководящих принципов предупреждения образования космического мусора Подкомитета в настоящее время распространяется на национальном уровне, с тем чтобы обеспечить согласие на утверждение этих руководящих принципов Подкомитетом на его сорок четвертой сессии в 2007 году, и что эти руководящие принципы, если они будут приняты, будут осуществляться на добровольной основе и с использованием национальных механизмов и не будут юридически обязательными в соответствии с международном правом.