A veces los Estados Miembros siguen renovando y aprobando con regularidad los mismos mandatos relativos a una determinada situación, lo que hace que se preparen permanentemente informes o se organicen reuniones y otras actividades, aun cuando la situación sobre el terreno no justifica ese nivel de actividad.
Государства-члены подчас продолжают регулярно возобновлять одни и те же мандаты в связи с одной и той же ситуацией, в результате чего они продолжают запрашивать доклады или просить о проведении тех или иных мероприятий, даже в тех случаях, когда обстановка на местах уже не оправдывает такого уровня деятельности.