Varios meses antes de que tuviera lugar en junio y julio de 2006 la Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, el Departamento de Información Pública y su cliente, el Departamento de Asuntos de Desarme, comenzaron a elaborar una estrategia de comunicaciones destinada a promover la Conferencia de Examen y su tema.
8. За несколько месяцев до проходившей в июне -- июле 2006 года Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней Департамент общественной информации и его пользователь, Департамент по вопросам разоружения, начали разработку коммуникационной стратегии по широкому освещению Конференции для обзора и этой проблематики.