Además, se instaba a los gobiernos miembros y a las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas a que señalasen al Comité de Facilitación todos los casos en que el transporte de materiales radiactivos -- incluidos los que se transporten en bultos -- utilizados para fines médicos o relacionados con la salud pública hubiese tropezado con dificultades o se hubiese rehusado la carga a bordo de los buques, en los puertos o a través de ellos, y a que señalasen también las razones del caso, a fin de que el Comité pudiese examinar la cuestión con detenimiento en cooperación con el OIEA.
Правительства-члены и неправительственные организации, имеющие консультативный статус, были настоятельно призваны довести до сведения Комитета по упрощению формальностей любые случаи (вместе с соответствующими причинами), когда перевозка радиоактивных материалов, в том числе в упаковке, используемых в медицинских целях или в здравоохранении, сталкивается с трудностями или когда они не допускаются на борт судов или не пропускаются в или через порты, чтобы Комитет мог глубже рассмотреть этот вопрос в сотрудничестве с МАГАТЭ23.