A juicio del Comité Directivo, la independencia operacional se basa en el grado en el que la función de supervisión está en libertad de determinar los recursos que necesita; desplegar esos recursos en las esferas que estime conveniente, y presentar los informes que estime convenientes (A/60/883/Add.2, vol. V, secc. 5.5.1, principios, párr. 46).
По мнению Руководящего комитета, оперативная независимость базируется на том, в какой степени подразделение надзора может свободно определять объем требуемых ему ресурсов, использовать эти ресурсы и докладывать о них, как оно считает это целесообразным (А/60/883/Add.2, том. V, раздел 5.5.1, принципы, пункт 46).