a) En ninguno de los estados de cuentas del Tribunal se han reconocido expresamente obligaciones que derivan de costos de seguro médico después de la terminación del servicio ni de otros tipos de prestaciones por terminación del servicio, que habrá que pagar a los funcionarios cuando dejen el Tribunal.
а) Ни в одном из финансовых счетов Трибунала конкретно не отражаются финансовые обязательства в связи с оплатой расходов по плану медицинского страхования после выхода в отставку или финансовые обязательства в связи с другими видами выплат при прекращении службы, которые возникают, когда сотрудники покидают Трибунал.