También reconocimos que dichos pilares están interrelacionados y que se refuerzan mutuamente. Asimismo, reconocimos que, si bien cada país es el principal responsable de su propio desarrollo, los esfuerzos individuales deben complementarse con programas de apoyo, así como con medidas y políticas mundiales destinados a ampliar las oportunidades de desarrollo, especialmente para los países en desarrollo.
Мы также признали, что развитие, мир и безопасность и права человека являются взаимосвязанными и взаимоусиливающими и что, хотя каждая страна несет основную ответственность за собственное развитие, эти усилия должны дополняться вспомогательными международными программами, мерами и стратегиями, нацеленными на расширение возможностей в плане развития, особенно развивающихся стран.