La Comisión está de acuerdo con la observación de la Junta sobre la falta de procesos y directrices oficiales para garantizar la coordinación en materia de adquisiciones en el plano de las oficinas en los países y sobre el papel fundamental de apoyo a los coordinadores residentes que podría desempeñar la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición a este respecto (A/61/182, párr. 107).
Комитет согласен с замечанием Комиссии об отсутствии официально закрепленных механизмов или директивных указаний, позволяющих обеспечить координацию деятельности в области закупок на уровне страновых отделений, и о том, что Межучрежденческое управление по закупкам и поставкам могло бы сыграть ключевую роль в оказании координаторам-резидентам поддержки в этой области (A/61/182, пункт 107).