El centro mixto de análisis de la misión se encargará de: a) proporcionar información para facilitar la planificación, la adopción de decisiones y la ejecución de los mandatos de la misión mediante un servicio con una dotación conjunta de personal establecido en el cuartel general de la misión; b) fusionar las necesidades de la misión en materia de información y asignarles prioridades y c) obtener e incorporar la información aportada por los componentes de la misión, las oficinas y otras organizaciones a fin de generar y proporcionar productos de analítica oportunos, precisos, utilizables, completos, pertinentes y objetivos.
105. В число задач объединенной аналитической ячейки миссии будут входить: a) сбор информации для оказания поддержки в планировании, принятии решений и осуществлении мандата миссии с помощью совместно укомплектованного органа в штаб-квартире миссии; b) сведение воедино и определение первоочередности информационных потребностей миссии; и c) получение и обобщение информации, поступающей от компонентов миссии, отделений и других организаций, с целью подготовки и выпуска своевременной, достоверной, пригодной к использованию, полной, актуальной и объективной информационно-аналитической продукции.