En lo tocante a las obligaciones relativas a la exportación de productos químicos enumerados en el anexo III, como se estipula en el artículo 11, cada Parte exportadora tomará las medidas legislativas o administrativas adecuadas para comunicar a los interesados sujetos a su jurisdicción las respuestas relativas a las importaciones futuras de tales productos químicos que hayan tomado otras Partes, o las medidas legislativas o administrativas adecuadas para que los exportadores sujetos a su jurisdicción cumplan las decisiones pertinentes a cada respuesta, o asesorará y ayudará a las Partes importadoras que lo soliciten, cuando proceda, para obtener más información que les permita tomar medidas y fortalecer su capacidad para gestionar de forma segura los productos químicos durante su ciclo de vida útil.
24. Что касается изложенных в статье 11 обязательств в отношении экспорта химических веществ, включенных в приложение III, то каждая экспортирующая Сторона должна осуществлять соответствующие законодательные или административные меры для уведомления заинтересованных субъектов, подпадающих под ее юрисдикцию, об ответах, касающихся предстоящего импорта этих химических веществ другими Сторонами, или принять соответствующие законодательные или административные меры для обеспечения того, чтобы подпадающие под ее юрисдикцию экспортеры выполняли решения, которые содержатся в каждом из таких ответов, или же оказывать импортирующим Сторонам, по их просьбе и соответствующим образом, консультативные услуги и содействие в получении дополнительной информации, содействующей Сторонам в принятии решения и в расширении имеющихся у них возможностей и потенциала в области безопасного регулирования химических веществ в течение срока их годности.