A la hora de determinar si llevar adelante la opción de una esfera de actividades ampliada relativa a los productos químicos objeto del FMAM que incluya al Convenio de Rotterdam, cabe la posibilidad de que las Partes deseen sopesar, entre otras cosas, la posibilidad de que la negociación y adopción de una nueva esfera de actividades de productos químicos ampliada podría presentarse llena de incertidumbres y el proceso de tales negociaciones y adopción podría durar mucho tiempo, así como la posibilidad de que los costos incrementales que acarrean los beneficios que dimanan de la aplicación del Convenio de Rotterdam pueden ser relativamente bajos si tales beneficios pueden lograrse mediante uno o más de uno de los mecanismos financieros ya en funcionamiento.
121. Принимая решение о целесообразности использования варианта, предусматривающего расширение выделенной области химических веществ ФГОС с включением в него Роттердамской конвенции, стороны, возможно, пожелают принять во внимание, в частности, возможность того, что обсуждение и утверждение новой, расширенной выделенной области химических веществ может носить неопределенный характер и отнять много времени, а также вероятность того, что дополнительные расходы на обеспечение связанных с Роттердамской конвенцией выгод могут быть относительно скромными, если такие выгоды можно получить, используя один или несколько из уже имеющихся механизмов финансирования.