Después de esas presentaciones, los miembros del Comité plantearon las primeras cuestiones relativas al examen, la actualización y el perfeccionamiento de los documentos de orientación para la adopción de decisiones; la información que circulaba acerca de la posible utilización en condiciones de seguridad de un producto químico prohibido o rigurosamente restringido; el seguimiento por el Comité de nuevas notificaciones en relación con un producto químico ya incluido en el anexo III del Convenio; la necesidad de velar por la participación plena y representativa de observadores de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales; y la necesidad de adoptar medidas activas en relación con el artículo 9, relativo a la retirada de productos químicos del anexo III del Convenio.
17. После этих сообщений члены в предварительном порядке подняли вопросы, касающиеся обзора, обновления и доработки документов для содействия принятию решений; распространения информации о возможном безопасном использовании запрещенных или строго ограниченных химических веществ на непрерывной основе; последующих действий Комитета в отношении новых уведомлений о химических веществах, которые уже включены в приложение III к Конвенции; необходимости обеспечения полного и репрезентативного участия наблюдателей от межправительственных и неправительственных организаций; а также необходимости в инициативных действиях в связи с положениями статьи 9 об изъятии химических веществ из приложения III к Конвенции.