Del mismo modo que &quot; [t]odo Estado tiene capacidad para celebrar tratados &quot; , todo Estado puede obligarse mediante actos por los que contrae unilateralmente obligaciones jurídicas en las condiciones indicadas en los presentes principios rectores.
Точно так же, как &quot; любое государство обладает правоспособностью заключать договоры &quot; , любое государство может посредством определенных актов брать на себя в одностороннем порядке юридические обязательства на условиях, изложенных в настоящих руководящих принципах.