La Misión Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas adjunta un aide-mémoire en el que figuran las promesas y compromisos voluntarios de Sudáfrica respecto de la promoción y protección de los derechos humanos, con arreglo a lo establecido en la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006 (véase el documento adjunto), y agradecería el valioso apoyo de las misiones permanentes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas en las elecciones al Consejo de Derechos Humanos que se celebrarán durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, el 9 de mayo de 2006.
Постоянное представительство Южно-Африканской Республики при Организации Объединенных Наций прилагает настоящим памятную записку с изложением добровольных обязательств и обещаний Южной Африки в области поощрения и защиты прав человека в соответствии с требованием резолюции 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года (см. добавление) и с признательностью воспользовалось бы бесценной поддержкой со стороны постоянных представительств государств-членов при Организации Объединенных Наций на выборах в Совет по правам человека, которые состоятся в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи 9 мая 2006 года.