23.10 Este objetivo se alcanzará proporcionando de forma oportuna a las organizaciones de medios de información y otros usuarios de todo el mundo noticias, materiales y servicios de información, a saber, radiofónicos, televisivos, fotográficos, impresos y para Internet, que sean fidedignos y equilibrados y, si es posible, adaptados a las distintas necesidades, utilizando las nuevas tecnologías de la información para llegar a un público más amplio con mayor rapidez.
23.10 Достижение намеченной цели будет обеспечиваться путем своевременного предоставления средствам массовой информации и другим пользователям во всем мире точных, сбалансированных и, когда это возможно, адаптированных с учетом их запросов новостных и информационных материалов и услуг, а именно радио-, теле- и фотоматериалов и печатных и Интернет-материалов, с использованием новых информационных технологий, обеспечивающих более быстрый охват широкой аудитории.