En un comunicado publicado el 17 de julio de 2006, el Comité Internacional de Apoyo a la Transición insistió en la necesidad de acantonar a las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) y la Guardia Republicana, los antiguos integrantes del Grupo Especial de Seguridad Presidencial, antes, durante e inmediatamente después de las elecciones debido a la necesidad de promover un entorno de serenidad y tranquilidad durante la votación.
14. В коммюнике от 17 июля 2006 года Международный комитет по оказанию поддержки в переходный период (СИАТ) указал на необходимость проведения сосредоточения в конкретных местах сбора Вооруженных сил Демократической Республики Конго (ВСДРК) и Республиканской гвардии, бывшего специального подразделения безопасности президента до, во время и непосредственно после проведения выборов и на необходимость содействия обстановке беспристрастности и спокойствия во время выборов.