Antes de cerrar sus cuentas, la Caja corrige las escalas del fin del ejercicio a fin de descontar todas las aportaciones registradas a cuenta de quienes aún no se han afiliado o se han separado del servicio.
До закрытия своих счетов Фонд корректирует составляемые на конец года таблицы, вычитая любые зарегистрированные взносы участников, которые еще не присоединились к Фонду или вышли из него.