16. El Comité expresa su preocupación por la importante disminución de la independencia y eficacia del poder judicial del Estado Parte y por el menosprecio con que al parecer los miembros de las fuerzas de seguridad incumplen las órdenes judiciales, concretamente volviendo a detener a personas, incluso en los locales del Tribunal Supremo.
16) Комитет выражает обеспокоенность по поводу заметной утраты независимости и эффективности судебными органами в государстве-участнике и откровенного несоблюдения постановлений суда сотрудниками сил безопасности, которые якобы прибегают к повторным арестам, в том числе и в помещениях Верховного суда.