16.17 Basándose, entre otras cosas, en la labor pertinente realizada por otras organizaciones e instituciones, así como en las contribuciones obtenidas de expertos, asesores y encargados de la adopción de decisiones del exterior, en particular los de países con economías en transición, la estrategia requiere emprender análisis económicos aplicados, reunir las enseñanzas aprendidas y las experiencias adquiridas, preparar estudios de casos y elaborar propuestas y opciones para el diálogo normativo entre los Estados miembros y otros interesados.
16.17 С учетом, в частности, соответствующей деятельности, осуществляемой другими организациями и учреждениями, а также вклада со стороны внешних экспертов, консультантов и политиков, в частности в странах с переходной экономикой, стратегия предусматривает осуществление прикладного экономического анализа, обобщение извлеченных уроков и накопленного опыта, проведение тематических исследований и выработку предложений и возможных вариантов решений для их обсуждения государствами-членами и другими заинтересованными сторонами.