15.6 El objetivo general de la CESPAP para el plan de programación correspondiente al bienio 2008-2009 se basará en la dirección adoptada para el bienio 2006-2007, a saber, promover el acceso en condiciones de igualdad, tanto de los hombres como de las mujeres, y de las comunidades y economías a las oportunidades, que lleve al adelanto económico y social de la región.
15.6 Общая цель ЭСКАТО в двухгодичный период действия плана по программам на 2008 - 2009 годы будет заключаться в продолжении работы в направлении, принятом на двухгодичный период 2006 - 2007 годов, а именно: поддерживать равноправный доступ к возможностям как для мужчин, так и для женщин, общин и экономик, что будет способствовать экономическому и социальному развитию региона.