44. Pide también a la Comisión que, en vista de la importancia del espacio y la educación, en su 50° período de sesiones, continúe el examen del tema de su programa titulado &quot; El espacio y la sociedad &quot; , en relación con el tema especial para las deliberaciones del período 20042006 titulado &quot; El espacio y la educación &quot; , de conformidad con el plan de trabajo aprobado por la Comisión;
44. просит также Комитет ввиду важности вопроса о космосе и образовании продолжить на его пятидесятой сессии рассмотрение в рамках пункта его повестки дня, озаглавленного &lt; &lt; Космос и общество &gt; &gt; , специальной темы &lt; &lt; Космонавтика и образование &gt; &gt; , вокруг которой проходят дискуссии в период 2004 - 2006 годов, в соответствии с планом работы, утвержденным Комитетом;