Debería ser accesible e independiente y estar facultado, en sentido jurídico, para disponer una reparación adecuada.
Такой механизм должен быть доступным, независимым и в правовом смысле способным надлежащим образом удовлетворять ходатайства.