14. Los recursos se utilizarán para la capacitación interna y externa del personal de la Misión, principalmente en cuanto a las políticas y directrices de desarme, desmovilización y reintegración, la sensibilización respecto de los derechos humanos, el VIH/SIDA, la perspectiva de género, las medidas disciplinarias, la gestión del personal, la negociación y la solución de conflictos, el transporte terrestre, las operaciones aéreas, el control de la circulación, las tecnologías de la información y las comunicaciones, la seguridad, la ingeniería, la gestión financiera, la gestión de suministros y contratos, los servicios generales, la administración de personal y la información pública.
14. Запрашиваемые ассигнования предназначены для внутренней и внешней профессиональной подготовки сотрудников Миссии главным образом по вопросам политики и руководящих принципов, касающихся демобилизации, разоружения и реинтеграции, прав человека, ВИЧ/СПИДа, понимания гендерных факторов, дисциплинарных мер, навыков работы с людьми, навыков ведения переговоров и урегулирования разногласий, наземного транспорта, воздушного транспорта, диспетчерского контроля, связи и информационных технологий, безопасности, инженерного дела, финансового управления, снабжения и управления контрактами, общего обслуживания, управления кадрами и общественной информации.