Los magistrados se reunieron en sesión plenaria en mayo de 2006 para examinar métodos de mejorar la organización de los juicios, y adoptaron una enmienda del reglamento relacionada con las imputaciones de cargos a fin de acortar los juicios mediante acusaciones más centradas.
В мае 2006 года судьи провели пленарное заседание для обсуждения методов улучшения организации судебных разбирательств и приняли поправку к правилам, касающимся обвинительных заключений, в целях сокращения продолжительности судебных разбирательств путем предъявления более конкретных обвинений.