El Comité observa con preocupación que, si bien la Convención se refiere al concepto de igualdad, en los planes y programas del Estado Parte se utiliza el término &quot; equidad &quot; .
599. Комитет с сожалением отмечает, что, в то время как в Конвенции речь идет о концепции равенства ( &quot; equality &quot; ), государство-участник в своих планах и программах использует термин &lt; &lt; справедливость &gt; &gt; ( &quot; equity &quot; ).