Aunque, en ocasiones, los problemas iniciales inherentes al establecimiento de un fondo nuevo de volumen considerable han obstaculizado el funcionamiento eficaz del Fondo, ha habido mejoras perceptibles desde su creación en marzo.
Хотя иногда надлежащему функционированию Фонда мешали &lt; &lt; трудности роста &gt; &gt; , неизбежно сопровождающие процесс создания любого важного нового фонда, после начала его деятельности в марте были получены заметные результаты.