Por cartas de fecha 1° y 5 de diciembre de 2005, respectivamente, Chile y la Comunidad Europea solicitaron que los plazos para las actuaciones ante la Sala Especial siguieran suspendidos durante un período adicional de dos años y mantuvieron sus derechos a reactivar las actuaciones en cualquier momento. Los días 28 y 29 de diciembre de 2005, la Sala Especial mantuvo deliberaciones para considerar la petición de las partes.
В письмах от 1 и 5 декабря 2005 года соответственно Чили и Европейское сообщество просили продлить отсрочку рассмотрения в специальной камере еще на два года при сохранении за ними прав возобновить рассмотрение в любое время. 28 и 29 декабря 2005 года специальная камера провела заседание для рассмотрения просьбы сторон.