Las autoridades competentes del Estado de Qatar en materia de seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares, conforme a lo establecido en la resolución 60/76 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2005, notifican que el contenido de dicha opinión sigue siendo totalmente válido, ya que en ella se afirma que &quot; no existe en el derecho internacional consuetudinario ni en el derecho de los tratados ninguna autorización concreta para recurrir a la amenaza o al empleo de las armas nucleares &quot; y &quot; la amenaza o el empleo de las armas nucleares sería generalmente contrario a las normas del derecho internacional aplicable a los conflictos armados, particularmente a los principios y normas del derecho humanitario &quot; .
В связи с пунктом повестки дня &lt; &lt; Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно угрозы ядерным оружием или его применения &gt; &gt; , принятым Генеральной Ассамблеей в резолюции 60/76 от 8 декабря 2005 года, компетентные органы Государства Катар настоящим уведомляют вас о том, что данное заключение полностью сохраняет свою силу, в частности в отношении того, что &lt; &lt; ни международное обычное право, ни международное договорное право не содержат конкретного положения, санкционирующего угрозу ядерным оружием или его применение &gt; &gt; , и что &lt; &lt; угроза ядерным оружием или его применение в целом противоречили бы нормам международного права, применимым в период вооруженного конфликта, в частности принципам и нормам гуманитарного права &gt; &gt; .