Los oficiales de presupuesto/finanzas han impartido capacitación, junto con colegas del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros y del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, durante los pocos meses de menor volumen de trabajo (abril, junio, julio y septiembre), cuando el proceso presupuestario, incluidos los exámenes por los órganos legislativos, se ha terminado y ya se han habilitado los créditos para las consignaciones presupuestarias aprobadas por la Asamblea General.
Занятия в рамках этой подготовки проводятся сотрудниками по бюджетным/финансовым вопросам совместно с коллегами из Службы управления финансами и поддержки и Службы информационно-коммуникационной технологии Департамента операций по поддержанию мира в течение нескольких месяцев непиковой рабочей нагрузки (апрель, июнь, июль и сентябрь), когда бюджетный процесс, включая проведение обзоров директивными органами, уже завершен, и после распределения средств по результатам утверждения Генеральной Ассамблеей бюджетных ассигнований.