Si bien el Comité Especial debió aplazar su visita sobre el terreno, prevista para agosto de 2006, hasta el mes de noviembre de 2006, el presente es el 38° informe a la Asamblea General, y refleja lo esencial de la información proporcionada al Comité por organizaciones no gubernamentales palestinas, organismos de las Naciones Unidas que trabajan en los territorios ocupados y organizaciones no gubernamentales internacionales.
Хотя Специальный комитет вынужден был перенести на ноябрь 2006 года свою выездную миссию, запланированную на август 2006 года, в настоящем тридцать восьмом докладе Генеральной Ассамблее отражена основная информация, предоставленная Комитету палестинскими неправительственными организациями (НПО), учреждениями Организации Объединенных Наций, действующими на оккупированных территориях, и международными НПО.