Nosotros, Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, y Boris Tadić, Presidente de la República de Serbia, nos reunimos el 27 de junio de 2006 en Zagreb y, tras examinar de manera abierta y minuciosa, y en un ambiente amistoso, la situación y las perspectivas de nuestras relaciones mutuas y las circunstancias del conjunto de la región,
Мы, Президент Республики Сербия Борис Тадич и Президент Республики Хорватия Стипе Месич, провели встречу 27 июня 2006 года в Загребе и, исчерпывающе и открыто, в дружественной атмосфере, рассмотрев состояние и перспективы наших взаимоотношений и положения в регионе в целом,