Además, y al tiempo que recuerda que el apartado e) del párrafo 3 del artículo 14 no confiere un derecho ilimitado a obtener la comparecencia de cualquier testigo a petición del acusado o de su abogado, el Comité considera que la información de que dispone no demuestra que la decisión del Tribunal de Apelación, confirmada por el Tribunal de Casación, haya podido comprometer la aplicación del principio de igualdad de medios entre la acusación y la defensa.
Кроме того, напоминая, что в пункте 3 е) статьи 14 не признается неограниченное право обвиняемого или его защитника ссылаться на показания какого угодно свидетеля, Комитет считает, что автор не доказал достаточно убедительным образом, что решение Апелляционного суда, подтвержденное Кассационным судом, могло отрицательно сказаться на применении принципа равенства состязательных возможностей сторон обвинения и защиты.