En cambio, se hicieron gastos adicionales en relación con el personal militar y de policía debido a que el costo medio de la rotación de los observadores militares fue mayor que el previsto (4.812 dólares por rotación, en vez de una suma presupuestada de 4.500 dólares); al mayor costo de las raciones (11,95 dólares por persona y por día en lugar de una suma presupuestada de 11,60 dólares); y al pago de una reclamación por transporte para el despliegue y la repatriación, correspondiente al período 1998/1999, cuando se recibió la documentación requerida.
8. В то же время были произведены дополнительные расходы по военному и полицейскому персоналу в связи с более значительными, чем предполагалось, средними расходами на замену военных наблюдателей (4812 долл. США на одну замену, по сравнению с предусмотренными в бюджете 4500 долл. США); в связи с более высокой стоимостью пайков (11,95 долл. США на человека в день вместо предусмотренных в бюджете 11,60 долл. США) и в связи с оплатой, после получения необходимой документации, требования за 1998/99 год, связанного с транспортировкой при развертывании и репатриации.