La Comisión Consultiva observa que de un total de 23 recomendaciones en el bienio que finalizó el 31 de diciembre de 2003, 12 se habían cumplido, 7 se estaban cumpliendo y 4 no se habían cumplido; 2 no fueron aceptadas por el Comité Mixto y la Caja no había podido aplicar las otras 2.
Консультативный комитет отмечает, что из в общей сложности 23 рекомендаций, относящихся к двухгодичному периоду, закончившемуся 31 декабря 2003 года, были выполнены 12 рекомендаций, 7 рекомендаций выполнялись и не были выполнены 4 рекомендации; с 2 из 4 невыполненных рекомендаций Правление не согласилось, а две другие не могли быть выполнены Фондом.