Consideramos que esas consultas amplias y variadas, si bien no fueron exhaustivas, sin duda fueron extensas y representativas y nos proporcionaron algunas ideas valiosas sobre la manera en que los Estados Miembros desean proceder con estas cuestiones en esta coyuntura.
По нашему мнению, эти широкие и разнообразные консультации, несмотря на то, что они не носили исчерпывающего характера, были, вне всякого сомнения, всеобъемлющими и репрезентативными и позволили нам получить представление о том, как государства-члены хотели бы действовать в связи с этими вопросами в данный момент.