En 2004, la evolución a largo plazo de la corriente de recursos hacia el sistema de las Naciones Unidas había llegado casi a duplicar el nivel de referencia de 1993-1994 expresado en dólares de los EE.UU. de 2003 (5.800 millones de dólares), frente a la cifra de 2004 (11.300 millones de dólares) en dólares de los EE.UU. de 2003.
Долгосрочная динамика потока ресурсов, поступающих в систему Организации Объединенных Наций, привела к тому, что к 2004 году базовый показатель 1993 - 1994 годов увеличился практически вдвое, если выразить его в долларах США в ценах 2003 года (5,8 млрд. долл. США), против показателя 2004 года (11,3 млрд. долл. США), выраженного в долларах США в ценах 2003 года.