En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General reafirmó la resolución 59/25 relativa a la convocatoria por el Secretario General, para los días 22 a 26 de mayo de 2006, de una conferencia de revisión del Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces de 1995, y pidió al Secretario General: que convocara en marzo de 2006 una quinta ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo; que preparara un proyecto de programa provisional y un proyecto de reglamento para la conferencia de revisión y que invitara a los Estados y a las entidades a que se hace referencia en las disposiciones pertinentes de la Convención y el Acuerdo que no fueran parte en éste a que participaran plenamente en la quinta ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo en pie de igualdad con los que eran partes, salvo que no tendrían derecho de voto; pidió también al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre las medidas adoptadas por los Estados y las organizaciones y mecanismos regionales de ordenación pesquera en relación con las prácticas pesqueras destructivas y sus efectos adversos para los ecosistemas marinos vulnerables y exhortó, instó, pidió o alentó a los Estados a: promover la pesca sostenible, aplicar el Acuerdo y otros instrumentos conexos en materia de pesca, adoptar medidas para prevenir o eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, regular la capacidad de pesca, hacer cumplir la moratoria impuesta a la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, reducir las capturas incidentales y descartes, adoptar prácticas pesqueras responsables en el ecosistema marino, cooperar a nivel subregional y regional a fin de conservar las poblaciones de peces transzonales y altamente migratorios e incrementar la creación de capacidad en los Estados en desarrollo a fin de promover la pesca sostenible (resolución 60/31, seccs. I a X).
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея подтвердила свою резолюция 59/25, касающуюся созыва Генеральным секретарем конференции по обзору Соглашения Организации Объединенных Наций 1995 года о рыбных запасах в период с 22 по 26 мая 2006 года, и просила Генерального секретаря: созвать в марте 2006 года пятый раунд неофициальных консультаций государств -- участников Соглашения; подготовить проект предварительной повестки дня и проект правил процедуры обзорной конференции; и предложить государствам и упоминаемым в соответствующих положениях Конвенции и Соглашения субъектам, которые не являются участниками Соглашения, принять всестороннее участие в пятом раунде неофициальных консультаций на равных началах с этими государствами-участниками, но без права голоса; просила также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о мерах, принятых государствами и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями в отношении пагубных видов рыбного промысла и их неблагоприятного воздействия на уязвимые морские экосистемы; и либо призвала, настоятельно призвала, просила, либо рекомендовала государствам: содействовать устойчивому рыболовству; осуществлять Соглашение и другие документы, касающиеся рыболовства; принять меры по предупреждению или искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла; регулировать рыбопромысловые мощности; обеспечивать соблюдение моратория на масштабный пелагический дрифтерный промысел; сокращать промысловый прилов и выброс рыбы; осуществлять ответственное рыболовство в морской экосистеме; сотрудничать на субрегиональном и региональном уровнях в сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб; и наращивать потенциал развивающихся стран в области содействия устойчивому рыболовству (резолюция 60/31, разделы I - X).