No obstante, en la evaluación actuarial actualizada que se presentó en mayo de 2006 se indicaba un aumento del 32% en el valor de las obligaciones correspondientes al seguro médico después de la separación del servicio al 31 de diciembre de 2005, de 41,2 millones de dólares, en comparación con el valor de las obligaciones al 31 de diciembre de 2003, de 31,2 millones de dólares.
Вместе с тем, согласно представленной в мае 2006 года обновленной актуарной оценке, сумма обязательств, связанных с медицинским страхованием сотрудников после прекращения ими службы, в размере 31,2 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2005 года на 32 процента превысила прежнюю сумму обязательств в размере 41,5 млн. долл. США, которая была по состоянию на 31 декабря 2003 года.