El objetivo del documento es prestar asistencia al Grupo de Trabajo de composición abierta para determinar las cuestiones que podrían incluirse en cualquiera de los sistemas propuestos que está estudiando la OMI a fin de garantizar un nivel de control equivalente al establecido en el marco del Convenio de Basilea.
Цель настоящего документа - оказать Рабочей группе открытого состава помощь в определении тех вопросов, которые можно было бы урегулировать в рамках предлагаемой системы, находящейся на рассмотрении в ИМО, с тем чтобы она обеспечивала уровень контроля, эквивалентный тому, который установлен в Базельской конвенции.