En su informe anterior, la Junta había reiterado su recomendación de que el OOPS, junto con la Sede de las Naciones Unidas, examinara el mecanismo de financiación y los objetivos relacionados con las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación.
33. В своем предыдущем докладе Комиссия вновь подтвердила свою рекомендацию о том, что БАПОР совместно с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций должно провести обзор механизма финансирования и целевых показателей в отношении обязательств, касающихся пособий и льгот, предоставляемых при прекращении службы и после выхода на пенсию.