Las organizaciones que toman parte en los arreglos para la participación en la financiación de los gastos desarrollan actualmente un proceso consultivo, que entraña un diálogo sobre la orientación estratégica del sistema de gestión de la seguridad y sobre el alcance de las necesidades operacionales para las actividades sobre el terreno, que no se reduce meramente a las modalidades de arreglos para la participación en la financiación de los gastos.
23. Между организациями, участвующими в системе совместного покрытия расходов, ведется процесс консультаций, предусматривающий налаживание диалога по стратегическому направлению деятельности системы обеспечения безопасности и сферы охвата оперативных потребностей для деятельности на местах, причем этот диалог не ограничивается лишь различными системами совместного покрытия расходов.