En el informe anual que el Relator Especial presenta a la Comisión en cumplimiento de su resolución 2005/64, éste reiteró la doble estrategia que había adoptado para cumplir su mandato: el seguimiento atento y el análisis de las formas antiguas y nuevas de racismo, discriminación racial y xenofobia; y una estrategia para combatirlas que abarque criterios tanto políticos y jurídicos como culturales y éticos.
41. В своем годовом докладе Комиссии, представленном в соответствии с ее резолюцией 2005/64, Специальный докладчик вновь заявил о том, что при осуществлении своего мандата он продолжал применять двуединый подход, заключающийся в постоянном отслеживании и изучении старых и новых форм расизма, расовой дискриминации и ксенофобии и осуществлении стратегии борьбы со всеми проявлениями расизма, расовой дискриминации и ксенофобии с учетом политических, правовых, а также культурных и этнических факторов.