2) Como punto de partida fundamental, establece en sustancia que, aun cuando el Estado involucrado cumpla fielmente las obligaciones de prevención que le incumben en virtud del derecho internacional, cabe sin embargo que se produzcan accidentes u otros incidentes y que éstos tengan consecuencias transfronterizas que causen daños y graves pérdidas a otros Estados y a sus nacionales.
2) В ней кратко изложена та существенная исходная посылка, что даже если соответствующее государство полностью соблюдает свои обязательства по международному праву, аварии или иные инциденты могут тем не менее иметь место и вызывать трансграничные последствия, причиняющие вред и серьезные убытки другим государствам и их гражданам.