El proceso que rige la gestión de las auditorías externas figura en el párrafo 6.8.2 del Manual de Programación del PNUD, que establece que todos los programas y proyectos de ejecución nacional deben comprobarse periódicamente y que el informe de auditoría respecto de dichos programas y proyectos se presenta a más tardar el 30 de abril de cada año a la sede del PNUD, Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento, por conducto de la oficina del PNUD en el país.
156. Процесс управления проведением внешних ревизий регулируется пунктом 6.8.2 Руководства ПРООН по составлению программ, в котором предусматривается, что все управляемые на национальном уровне программы и проекты периодически проверяются, а доклады ревизоров по таким программам и проектам представляются в штаб-квартиру ПРООН в Управление по ревизии и анализу эффективности работы через страновое отделение ПРООН до 30 апреля каждого года.