Teniendo en cuenta las opiniones y comentarios formulados en la Sexta Comisión en relación con el capítulo V del informe de la Comisión sobre su 58° período de sesiones, relativo a la responsabilidad internacional en caso de pérdida causada por un daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas3,
принимая во внимание мнения и замечания, высказанные в Шестом комитете в отношении главы V ( &lt; &lt; Международная ответственность в случае ущерба от трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности &gt; &gt; )3 доклада Комиссии о работе ее пятьдесят восьмой сессии,