Las negociaciones entre el Gobierno y las Forces nationales pour la libération (FNL) y su brazo armado, el Parti national pour la libération du peuple hutu (Palipehutu), comenzaron bajo los auspicios del Sr. Charles Nqakula, Ministro sudafricano de Seguridad, y recibieron el apoyo de la iniciativa de paz para la región y de la comunidad internacional. El 18 de junio de 2006, el Gobierno y las FNL firmaron un acuerdo de principios para la paz, la seguridad y la estabilidad duraderas, en el que se esbozan los principios básicos acordados por ambas partes.
12. При содействии Чарльза Нкакулы, министра безопасности Южной Африки, и при поддержке со стороны Региональной мирной инициативы и международного сообщества начались переговоры между правительством и Национально-освободительными силами (НОС) и их вооруженным крылом -- Партией освобождения народа хуту (ПОНХ). 18 июня 2006 года правительство и НОС подписали Соглашение о принципах достижения прочного мира, безопасности и стабильности, в котором излагаются основные принципы, согласованные двумя сторонами.