Los principios rectores se estaban perfeccionando y serían publicados por el PNUMA, junto con estudios de casos, para que los examinaran los países afectados y las organizaciones internacionales en 2006.
Эти руководящие принципы были доработаны и будут опубликованы ЮНЕП, причем будут подготовлены предметные исследования, которые страны, пострадавшие от цунами, и межправительственные организации подвергнут в 2006 году обзору.