Por ejemplo, contrariamente a lo dispuesto en la instrucción administrativa ST/AI/1999/7, se seguía haciendo uso de los acuerdos de servicios especiales en relación con consultores y contratistas particulares; se había dado trabajo a contratistas particulares durante períodos de entre 10 y 12 meses en períodos de 12 meses consecutivos; y no había pruebas de que el proceso de selección se basara en los criterios establecidos, ya que no estaba documentada la verificación de las credenciales, las calificaciones y la experiencia de los posibles candidatos.
Например, вопреки положениям документа ST/AI/1999/7, специальные соглашения об услугах попрежнему применялись в отношении консультантов и отдельных подрядчиков; отдельные подрядчики нанимались на 10 - 12 месяцев в течение определенных периодов продолжительностью 12 месяцев; и отсутствовали документы, подтверждающие, что процесс отбора был основан на предписанных критериях, поскольку документально не была оформлена проверка данных о репутации, квалификации и опыте возможных кандидатов.