Conforme a lo resuelto en la reunión de mayo de 2006 del Comité de Políticas del Secretario General, se ha enmendado la normativa sobre nombramiento de directivos superiores en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y se la ha vuelto a presentar al Comité de Políticas para su aprobación y promulgación definitivas.
После проведения в мае 2006 года совещания созданного Генеральным секретарем Комитета по вопросам политики в политику назначения на высшие руководящие должности -- после консультаций с Управлением по правовым вопросам и Управлением людских ресурсов -- были внесены изменения, после чего она была вновь представлена на рассмотрение Комитету по вопросам политики для окончательного утверждения и обнародования.