En su segunda sesión plenaria, celebrada el 13 de septiembre de 2006, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo primer período de sesiones los temas titulados &quot; Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas &quot; , &quot; Presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 &quot; , &quot; Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas &quot; , &quot; Gestión de los recursos humanos &quot; y &quot; Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz &quot; y asignarlos a la Quinta Comisión.
1. На своем 2м пленарном заседании 13 сентября 2006 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункты, озаглавленные &lt; &lt; Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , &lt; &lt; Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов &gt; &gt; , &lt; &lt; Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , &lt; &lt; Управление людскими ресурсами &gt; &gt; и &lt; &lt; Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира &gt; &gt; , и передать их Пятому комитету.