El Programa de Asociación Estratégica es un arreglo de colaboración entre el UNFPA y los organismos de las Naciones Unidas basado en la determinación de esferas de cooperación concretas y de carácter temático, con productos convenidos basados en las ventajas comparativas de los organismos de las Naciones Unidas y necesarios para mejorar la eficacia y la eficiencia de los programas nacionales de población y salud reproductiva.
Программа стратегического партнерства -- это соглашение о сотрудничестве между ЮНФПА и учреждениями системы Организации Объединенных Наций, основанное на определении конкретных тематических областей сотрудничества, с указанием согласованных результатов, опирающихся на сравнительные преимущества учреждений системы Организации Объединенных Наций, которые необходимы для повышения эффективности национальных программ в области народонаселения и репродуктивного здоровья.