8. Subraya que la `brecha tecnológica internacional &apos; es una de las principales causas del rápido aumento de las disparidades socioeconómicas entre los países desarrollados y en desarrollo y las naciones ricas y pobres y constituye un obstáculo importante para los países en desarrollo en sus esfuerzos para lograr los objetivos de desarrollo;
8. подчеркивает, что &lt; &lt; международная технологическая пропасть &gt; &gt; является одной из главных причин стремительно увеличивающегося социально-экономического разрыва между развитыми и развивающимися странами и бедными и богатыми государствами и создает для развивающихся стран трудную задачу в их усилиях по достижению целей в области развития;