Las Comunidades Europeas propusieron que los esfuerzos se centraran en mejorar el diálogo y el intercambio de información con los países en desarrollo al formular y aplicar nuevas exigencias ambientales con el fin de: determinar cuanto antes las posibles repercusiones en el acceso a los mercados, localizar posibles &quot; puentes &quot; entre la legislación de los países de importación y exportación y examinar las necesidades de asistencia técnica y otros medios necesarios para ayudar a los países y exportadores afectados a cumplir las nuevas exigencias y a formular las suyas propias, cuando proceda.
ЕС предложили при разработке и осуществлении новых ЭТ сосредоточить усилия на расширении диалога и обмене информацией с развивающимися странами, с тем чтобы как можно раньше выявлять возможные последствия с точки зрения доступа на рынок; находить потенциальные &quot; мосты &quot; между законодательством стран-импортеров и экспортеров; оценивать потребности в технической помощи и других средствах для оказания затрагиваемым странам и экспортерам содействия в выполнении новых требований при одновременной разработке ими, в случае необходимости, своих собственных стандартов.