Que, sin perjuicio de reconocer el derecho a emigrar que tiene toda persona, es deber de nuestros gobiernos y sociedades generar las condiciones que eviten la emigración de nuestros connacionales, los cuales constituyen un capital humano indispensable para el futuro de nuestro desarrollo económico y social.
что без ущерба для признания права любого лица на эмиграцию наши правительства и общества обязаны обеспечить условия, которые бы не способствовали эмиграции наших сограждан, являющихся совершенно необходимым людским капиталом для нашего будущего экономического и социального развития;