Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicarle que la agresión israelí contra el Líbano iniciada el 12 de julio de 2006 se agravó considerablemente el 18 de julio, cuando un convoy de ayuda que se dirigía al Líbano procedente de los Emiratos Árabes Unidos fue bombardeado por aviones de guerra israelíes a las 12.40 horas en la localidad de Tell Chiha, cerca de la estatua de la Virgen María, en la región de las colinas de Zahle.
По поручению моего правительства имею честь информировать Вас о том, что 18 июля 2006 года произошла серьезная эскалация израильской агрессии против Ливана, начавшейся 12 июля 2006 года. Сегодня в 12 ч. 40 м. транспортная колонна с гуманитарной помощью из Объединенных Арабских Эмиратов подверглась бомбардировке израильскими самолетами в районе Телл Шиха, неподалеку от статуи Девы Марии, в районе, прилегающем к холмам Заль.