Las limitaciones de los países en desarrollo dificultan la realización de trabajos de investigación científica y tecnológica de vanguardia, motivo por el cual se ha prestado mucha atención al proceso de transferencia de tecnología de los países desarrollados, que nunca es pasivo, sino un proceso de aprendizaje y adaptación activos, que representa un desafío para la mayoría de los países en desarrollo.
9. Существующие в развивающихся странах трудности ограничивают проведение передовых научно-технических исследований. Так, большое внимание уделяется процессу передачи технологии из развитых стран, который никогда не носил пассивного характера. Более того, этот процесс является активным процессом обучения и адаптации, что представляет собой определенный вызов для большинства развивающихся стран.