Los informes sobre la evaluación del desempeño de los consultores se utilizan como referencia al considerar la concesión de contratos de consultoría para el futuro; por lo tanto, si esos informes no se preparan a tiempo, se corre el riesgo de que se vuelva a contratar a consultores cuyo desempeño haya sido insatisfactorio y de que no se considere de inmediato la contratación de aquellos cuyo desempeño haya sido plenamente satisfactorio.
85. Доклады о служебной аттестации консультантов используются в качестве справочных документов при рассмотрении будущих контрактов с консультантами, поэтому, если они не готовятся вовремя, существует опасность того, что, с одной стороны, будут наняты консультанты, работающие неудовлетворительным образом. С другой стороны, в ходе найма не будут сразу же рассматриваться консультанты, качество работы которых является удовлетворительным.