Durante el período comprendido entre el 1° de noviembre de 2005 y el 30 de septiembre de 2006, la Misión de Vigilancia de Sri Lanka recibió 195 denuncias de secuestros de niños, entre ellas 110 contra los LTTE, 79 contra una entidad no firmante del acuerdo de cesación del fuego (la facción Karuna) y seis contra el Gobierno de Sri Lanka.
102. В течение периода с 1 ноября 2005 года по 30 сентября 2006 года Миссия по наблюдению Шри-Ланки получила 195 заявлений о похищениях детей, включая 110 жалоб в отношении ТОТИ, 79 жалоб на структуру, не подписавшую соглашение о прекращении огня (группировки Каруна), и 6 жалоб на правительство Шри-Ланки.