Aunque no reiteró el requisito de una &quot; relación auténtica &quot; o vínculo efectivo como el aplicado en el asunto Nottebohm, y reconoció que &quot; en lo que concierne concretamente a la protección diplomática de las personas jurídicas, ningún criterio absoluto aplicable al vínculo efectivo ha sido aceptado de una manera general &quot; , sugirió que, además de la constitución y un domicilio social, era necesario algún &quot; vínculo estrecho y permanente &quot; entre el Estado que ejercía la protección diplomática y la sociedad.
Хотя он не возобновил требование о наличии &quot; подлинной связи &quot; , как это имело место в деле Ноттебома, и признал, что &quot; в конкретной области дипломатической защиты корпоративных образований не имеется какого-либо абсолютного критерия &quot; подлинной связи &quot; , который бы получил общее признание &quot; , он выразил мнение, что помимо учреждения и зарегистрированной конторы необходима определенного рода &quot; постоянная и тесная связь &quot; между государством, осуществляющим дипломатическую защиту, и данной корпорацией.