Dadas las circunstancias, creemos que el plan de acción para que se levanten las restricciones impuestas a Chipre, propuesto por la República de Turquía con el pleno apoyo de la parte turcochipriota y mencionado en su informe (S/2006/315, párr. 6) representa la mejor opción para acabar con el presente impasse y avanzar hacia la reconciliación en Chipre.
Мы считаем, что в этих условиях &lt; &lt; План действий по отмене ограничений на Кипре &gt; &gt; , предложенный Турцией при полной поддержке кипрско-турецкой стороны (S/2006/315, пункт 5), представляет собой наилучшую возможность для выхода из нынешнего тупика и продвижения к примирению на Кипре.