En octubre de 2004, un grupo de trabajo encargado de realizar un análisis institucional examinó cuestiones tales como la superposición de los mandatos, los servicios comunes y la imagen de las Naciones Unidas (y concluyó que la &quot; mayor competencia y los problemas de relaciones entre los organismos del sistema habían empañado la imagen que proyectaban las Naciones Unidas a sus asociados nacionales y al público en general &quot; ).
215. В октябре 2004 года рабочая группа по институциональной диагностике рассматривала вопросы накладки сфер мандатов, авторитета Организации Объединенных Наций ( &lt; &lt; обострение конкуренции и проблемы взаимоотношений между организациями системы Организации Объединенных Наций привели к ослаблению авторитета Организации Объединенных Наций среди национальных партнеров и населения &gt; &gt; ), а также вопросы использования общих служб.