Las necesidades adicionales obedecen a dos factores fundamentales: el costo del transporte aéreo y marítimo de los equipos transferidos desde la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y otras operaciones de mantenimiento de la paz hasta Haití, para el que no se había consignado crédito alguno en el presupuesto, y a la necesidad de adquirir cascos y chalecos antibalas debido al cambio de nivel de seguridad en la zona de la Misión.
25. Дополнительные потребности объяснялись двумя основными фактами: стоимостью морской и воздушной доставки оборудования, перевозимого с Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, и из других миротворческих операций в Гаити, ассигнования на которую в бюджете заложены не были, а также необходимостью закупки пуленепробиваемых жилетов и касок по причине вступления в этап повышенных требований безопасности в районе проведения Миссии.