La Comisión observa en el anexo V del documento A/60/727 que el total de recursos incluidos para la preparación de la Aplicación de Presupuestación Institucional en 2006/2007 se eleva a 2.223.900 dólares, cifra que incluye, además de los recursos para consultores, recursos para asistencia temporaria general (197.900 dólares), tecnología de la información (476.000 dólares) y viajes relacionados con capacitación para la formación de un grupo de personal de las distintas misiones en Brindisi o en algún otro lugar (50.000 dólares).
С учетом информации, содержащейся в приложения V документа A/60/727, Комитет делает вывод о том, что совокупный объем ресурсов, предназначенных для разработки системы ПКБ, в 2006/07 году составит 2 223 900 долл. США, включая, помимо ассигнований на оплату услуг консультантов, ресурсы по статье временного персонала общего назначения (197 900 долл. США), расходы на информационные технологии (476 000 долл. США) и на связанные с профессиональной подготовкой поездки для группового обучения персонала миссий в Бриндизи или в другом месте (50 000 долл. США).