La situación es especialmente desconcertante cuando se observan que acuerdos comerciales regionales como el Mercado Común del África Meridional y Oriental y el Mercado Común del Sur no pudieron facilitar el apoyo y la fuerza interna necesarios para enfrentar la creciente competencia externa.
Эта ситуация выглядит особенно удручающей там, где региональные торговые альянсы, такие, как Общий рынок для стран восточной и южной части Африки и Общий рынок для стран Юга, не смогли оказать их государствам-членам достаточную поддержку и мобилизовать их внутренние резервы для того, чтобы противостоять усиливающейся конкуренции извне.