En un mundo cada vez más globalizado los casos graves e inusuales de enfermedades exigen un código de conducta consensuado capaz de &quot; prevenir la propagación internacional de enfermedades, proteger contra esa propagación, controlarla y darle una respuesta de salud pública proporcionada y restringida a los riesgos para la salud pública y evitando al mismo tiempo las interferencias innecesarias con el tráfico y el comercio internacionales &quot; .
В условиях нарастающего процесса мировой глобализации и в связи с появлением серьезных и необычных заболеваний перед человечеством встает необходимость принятия согласованного кодекса поведения, с помощью которого можно обеспечить &lt; &lt; предотвращение международного распространения болезней, предохранение от них, борьбе с ними и принятии ответных мер на уровне общественного здравоохранения такими способами, которые соизмеримы с рисками для здоровья населения и ограничены ими и которые не создают излишних препятствий для международных перевозок и торговли &gt; &gt; .