Durante el período comprendido entre enero y agosto 2006, el porcentaje de casos planteados por personal de las misiones sobre el terreno ha aumentado hasta el 44% del número total de casos presentados a la Oficina (un total de 174 casos).
40. В период с января по август 2006 года процентная доля дел, инициированных сотрудниками миссий на местах, возросла до 44 процентов от общего количества дел, доведенных до сведения Канцелярии (всего 174 дела).