El 7 de febrero de 2006, en respuesta a la petición de información actualizada sobre el Sr. Ahani cursada por la Secretaría, el Estado Parte reiteró, entre otras cosas, que en octubre de 2002 el Sr. Ahani visitó la Embajada del Canadá en Teherán y no se quejó de haber sido objeto de malos tratos.
7 февраля 2006 года в ответ на просьбу Секретариата о предоставлении обновленной информации, касающейся г-на Ахани, государство-участник повторило, в частности, что представители посольства Канады в Тегеране посетили г-на Ахани в октябре 2002 года и никаких жалоб на дурное обращение от него не поступило.