Con actos médicos no se provoca, ni se crea o mantiene, voluntaria o involuntariamente, un estado de zozobra o terror. Tampoco son asimilables a actos contra la vida, el cuerpo, la salud, la libertad y seguridad personales o contra el patrimonio del Estado o de particulares, ni atentan contra la seguridad pública ni privada.
Состояние страха или террора не может быть вызвано, спровоцировано или усугублено намеренно или непреднамеренно оказанием медицинской помощи и оно не может быть приравнено к посягательствам на жизнь, физическую неприкосновенность, здоровье или личную свободу и безопасность или посягательствам на государственную либо частную собственность, не являясь также посягательством на безопасность общества или отдельных его членов.