Más allá de los esfuerzos realizados en materia de reducción de la deuda y de la búsqueda de mecanismos de financiación innovadores, que apreciamos en todo su valor, la comunidad internacional debe actuar para forjar una verdadera asociación entre el Norte y el Sur que garantice un tratamiento justo de las cuestiones que preocupan a todas las regiones y todos los países del mundo.
Помимо и сверх того, что делается для сокращения задолженности и изыскания новаторских механизмов финансирования, -- что мы приветствуем, -- международному сообществу надлежит трудиться на благо сплочения между Севером и Югом такого истинного партнерства, которое гарантировало бы беспристрастное отношение к проблемам, в равной мере беспокоящим все регионы и страны планеты.