Al examinar el tema de la asistencia técnica, la Conferencia de los Estados Parte deberá contar con información sobre esas iniciativas a fin de desempeñar un papel de facilitación e intermediación entre quienes necesitan asistencia y la solicitan, por un lado, y quienes poseen la competencia y los recursos para ofrecerla, por otro.
При рассмотрении вопросов о технической помощи Конференции Государств-участников необходимо будет располагать информацией о таких инициативах, чтобы быть в состоянии играть роль посредника между странами, нуждающимися в помощи и ходатайствующими о ее предоставлении, и странами, располагающими необходимым опытом и ресурсами для ее оказания.