El crédito por valor de 271.500 dólares consignado en esta partida refleja las necesidades para sufragar los cinco puestos de contratación internacional (1 P-5, 2 P-4, 1 P-2, 1 del Servicio Móvil) y dos puestos para funcionarios de contratación nacional (1 funcionario nacional y 1 funcionario nacional de servicios generales) que se han asignado al Equipo de Conducta y Disciplina, así como para una media de 45 auxiliares de idiomas de contratación nacional (a una tasa mensual de 500 dólares por persona), que prestarán apoyo a los contingentes militares no francófonos.
26. Ассигнования по этому разделу в размере 271 500 долл. США отражают потребности в ресурсах применительно к пяти международным сотрудникам (1 должность класса С-5, 2 должности класса С-4, 1 должность класса С-2 и 1 должность категории полевой службы) и двум национальным сотрудникам (1 должность национальных сотрудников-специалистов и 1 должность национальных сотрудников категории общего обслуживания), входящим в состав Группы по вопросам поведения и дисциплины, а также применительно к в среднем 45 национальным младшим переводчикам (по ставке 500 долл. США на человека в месяц) в целях оказания поддержки нефранкоязычным воинским контингентам.