Al respecto, el 24 de abril de 2006 el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas emitió un comunicado de prensa (GA/AB/3730) en el que se decía que la Quinta Comisión había recomendado que la Asamblea General consignara un crédito de 23.500.000 dólares para financiar las fases de diseño y anterior a la construcción, incluidas las necesidades de locales provisionales donde reubicar al personal durante el período de la renovación, mediante prorrateo entre los Estados Miembros sobre la base de la escala de cuotas del presupuesto ordinario para el año en curso.
В этой связи Департамент общественной информации Организации Объединенных Наций опубликовал 24 апреля 2006 года пресс-релиз (GA/AB/3730), в котором говорится, что Пятый комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее ассигновать 23,5 млн. долл. США на финансирование работ на этапе разработки проекта и этапе, предшествующем строительству, в том числе в целях удовлетворения потребностей, связанных с обеспечением подменных помещений для размещения в них персонала во время реконструкции за счет взносов, начисленных государствам-членам исходя из регулярной шкалы взносов на текущий год.