Después de que, a mediados de 2005, se detectaran deficiencias en el Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas, en particular incumplimiento de los estatutos y reglamentos en varios casos de adquisición en la Sede y en operaciones de mantenimiento de la paz, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna creó, en octubre de ese año, un pequeño grupo de trabajo para que se ocupara durante tres meses, de varios casos pendientes relacionados con las adquisiciones.
1. После выявления в середине 2005 года недостатков в деятельности Службы закупок Организации Объединенных Наций, в частности нарушений финансовых правил и положений в ряде дел о закупочной деятельности в Центральных учреждениях и в операциях по поддержанию мира, Управление служб внутреннего надзора учредило в октябре 2005 года небольшую рабочую группу сроком на три месяца для рассмотрения ряда незавершенных дел о закупочной деятельности.