Se han producido algunos avances en la aplicación del Acuerdo General de Paz (S/2005/78, anexo) firmado por el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés y el Gobierno del Sudán el 9 de enero de 2005. No obstante, se han producido retrasos considerables respecto de varias materias objeto del acuerdo, lo que ha suscitado desconfianza y ha minado su apoyo popular.
Определенный прогресс был достигнут в осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения (S/2005/78, приложение), которое было подписано Освободительным движением Судана/Освободительной армией Судана 9 января 2005 года; однако в ряде областей отмечаются значительные задержки, в результате чего возникает недоверие и уменьшается число тех, кто поддерживает Всеобъемлющее мирное соглашение.