6. Reitera el compromiso contraído por los Estados Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología de apoyar la aplicación del Convenio y del Protocolo, así como la de otros acuerdos relativos a la diversidad biológica, y el compromiso contraído en Johannesburgo de reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica y proseguir las negociaciones en el marco del Convenio, teniendo presentes las Directrices de Bonn sobre un régimen internacional para promover y salvaguardar la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, e insta a todos los Estados a que se comprometan a reducir de manera significativa para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica y a continuar la labor iniciada para preparar y negociar un régimen internacional de acceso a los recursos genéticos y de distribución de los beneficios;
6. вновь заявляет об обязательстве государств -- сторон Конвенции о биологическом разнообразии и Картахенского протокола по биобезопасности поддерживать осуществление Конвенции и Протокола, а также других соглашений, связанных с биоразнообразием, и принятого в Йоханнесбурге обязательства добиться к 2010 году значительного снижения темпов утраты биологического разнообразия и продолжать с учетом Боннских руководящих принципов переговоры в рамках Конвенции по выработке международного режима поощрения и обеспечения справедливого и равноправного распределения выгод от использования генетических ресурсов и настоятельно призывает все государства обязаться значительно снизить к 2010 году темпы утраты биоразнообразия и продолжать предпринимаемые в настоящее время усилия по выработке и согласованию в ходе переговоров международного режима доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод;