En una adición del presente informe titulada &quot; Reforma del cuadro del Servicio Móvil: Inversión en medidas para atender las necesidades de recursos humanos de las operaciones de paz de las Naciones Unidas en el siglo XXI &quot; , el Secretario General propone designar 2.500 puestos de carrera en funciones de mantenimiento de la paz para distintos grupos ocupacionales del cuadro orgánico y del cuadro del Servicio Móvil que tendrían un carácter duradero, de largo plazo. Esas funciones se requieren en los mandatos de la mayoría de operaciones de mantenimiento de la paz y son decisivas para el despliegue rápido.
245. В добавлении к настоящему докладу, озаглавленном &lt; &lt; Реформа категории полевой службы: инвестирование в удовлетворение кадровых потребностей операций Организации Объединенных Наций в пользу мира в XXI веке &gt; &gt; , Генеральный секретарь предлагает отобрать 2500 карьерных сотрудников в миссиях по поддержанию мира для выполнения долгосрочных и регулярных по характеру функций в различных профессиональных группах, относящихся к категориям специалистов и полевой службы, предусматриваемых в мандатах большинства операций в пользу мира и имеющих чрезвычайно важное значение для быстрого развертывания.