Por lo que respecta a los anticipos pendientes de pago, la Comisión Consultiva observa que los anticipos del PNUD por concepto de ejecución nacional habían aumentado hasta alcanzar 86,5 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005, es decir, el 11% más que al final del bienio anterior, lo que supone un porcentaje menor que el aumento general del 21% para los gastos de ejecución nacional, y que el PNUD había adoptado medidas para determinar y saldar los anticipos pendientes de pago de larga duración.
48. В отношении непогашенных авансов Консультативный комитет отмечает, что на 31 декабря 2005 года в ПРООН сумма авансов, выданных в рамках проектов, осуществляемых по линии национального исполнения, увеличилась до 86,5 млн. долл. США, т.е. на 11 процентов по сравнению с концом предыдущего двухгодичного периода, что ниже общего показателя такого увеличения суммы непогашенных авансов в рамках проектов, осуществляемых по линии национального исполнения, который составляет 21 процент, и что ПРООН предприняла шаги в целях идентификации и погашения не погашавшихся в течение длительного времени авансов.