El 12 de julio, el Presidente, en nombre del Consejo, dio lectura a una declaración (S/PRST/2006/30) en la que el Consejo condenó en los términos más enérgicos los atentados con bombas ocurridos el 11 de julio en distintas partes de la India, especialmente en Mumbai.
12 июля Председатель зачитал от имени Совета заявление (S/PRST/2006/30), в котором Совет самым решительным образом осудил серию взрывов, которые имели место 11 июля в различных частях Индии, в том числе в Мумбаи.