El Presidente del Comité Preparatorio convocará una reunión de la mesa ampliada los días 4 y 5 de noviembre de 2005 para examinar posibles medios de lograr el consenso y ocuparse de los preparativos finales para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos.
Председателем Подготовительного комитета будет созвано совещание Расширенного бюро 4 и 5 ноября 2005 года для рассмотрения возможных путей достижения консенсуса и проведения последних приготовлений к Международной конференции по регулированию химических веществ.