En cumplimiento de la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, la ONUCI, con la participación y cooperación del Gobierno de Côte d &apos; Ivoire y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas presentes en el país, establecería un mecanismo de supervisión y presentación de informes sobre los niños y los conflictos armados con miras a reunir y difundir información oportuna, objetiva, veraz y fiable sobre el reclutamiento y el uso de niños soldados, las violaciones y los abusos cometidos contra los niños afectados por los conflictos armados, así como para impartir capacitación sistemática a todo el personal de las misiones sobre los derechos de los niños, incluidas la reunión de pruebas y las técnicas de interrogatorio de testigos y víctimas, confeccionar informes mensuales sobre las violaciones de los derechos de los niños en Côte d &apos; Ivoire, y aportar materiales para el informe anual sobre el país acerca de estas cuestiones y para informes que se presentarán al grupo de trabajo del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad.
В соответствии с резолюцией 1612 (2005) ОООНКИ создаст при участии и в сотрудничестве с правительством Кот-д &apos; Ивуара и учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, действующими в этой стране, механизм наблюдения и отчетности в отношении детей и вооруженных конфликтов, который будет получать и предоставлять актуальную, объективную, достоверную и надежную информацию о вербовке и использовании детей-солдат и о нарушениях и злоупотреблениях, которым подвергаются дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами; а также будет организовывать для всех сотрудников миссии систематическую учебную подготовку по правам ребенка, включая обучение методам сбора доказательств и опроса свидетелей и потерпевших; ежемесячно подготавливать информационные сводки о нарушениях прав ребенка в Кот-д &apos; Ивуаре и предоставлять материалы для ежегодного странового доклада по этим вопросам и докладов, представляемых Рабочей группе Совета Безопасности, учрежденной резолюцией 1612 (2005) Совета.