En el informe presentado a la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2006/98), el Relator Especial reflexionó sobre las tres características acumulativas de los actos de terrorismo que figuran en la resolución 1566 (2004) del Consejo de Seguridad y recomendó que se utilizaran como punto de referencia para elaborar una definición internacional.
43. В своем докладе Комиссии по правам человека (E/CN.4/2006/98) Специальный докладчик проанализировал три совокупные характеристики террористических актов, изложенные в резолюции 1566 (2004) Совета Безопасности, и рекомендовал, чтобы они служили ориентиром для международного определения.