Considerando que la migración es un factor de integración y desarrollo y observando la recomendación de la 23ª Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de África y Francia, celebrada en Bamako los días 3 y 4 de diciembre de 2005, en que se invitó a los Estados miembros a que celebraran acuerdos o convenios sobre la administración de fronteras, las condiciones de residencia y el otorgamiento de permisos de trabajo;
считая, что миграция является одним из факторов интеграции и развития, и отмечая рекомендацию двадцать третьей сессии Ассамблеи глав государств и правительств стран Африки и Франции в Бамако 3 и 4 декабря 2005 года предложить государствам-членам заключить соглашения или конвенции по вопросам управления границами, условий проживания и предоставления разрешения на работу;