Según señaló el Secretario General en mayo de 2005, la opción de pago en efectivo, financiado mediante una única cuota o mediante cuotas especiales multianuales sería la alternativa más simple y económica para cubrir el costo del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/59/441/Add.1, párr. 12).
Как отметил Генеральный секретарь в мае 2005 года, наиболее простым и недорогостоящим вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов (A/59/441/Add.1, пункт 12).