De conformidad con la resolución 58/269 de la Asamblea General en la que la Asamblea pidió al Secretario General que elaborara, entre otras cosas, un plan por programas bienal que abarcar un período de dos años, en este documento se presentan planes por programas consolidados para el bienio 2006-2007 correspondientes a cuatro programas que se han revisado a raíz de las decisiones tomadas por la dirección ejecutiva de los órganos normativos responsables de cada uno de ellos.
Во исполнение резолюции 58/269 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря разработать, в частности, двухгодичный план по программам, охватывающий два года, в настоящем документе обобщаются двухгодичные планы по программам на период 2006 - 2007 годов в рамках четырех программ, подлежащих пересмотру в результате решений, принятых административными руководителями или директивными органами, ответственными за осуществление данных программ.