Por esa misma resolución, el Consejo tomó nota de la intención del Tribunal Internacional de terminar la causa Krajišnik antes de fines de abril de 2006, con lo cual el Magistrado Canivell se habría mantenido en funciones en el Tribunal Internacional dentro del plazo en que se permite que los magistrados ad lítem entiendan en las causas durante su mandato, de conformidad con el artículo 13 ter (2) del Estatuto del Tribunal Internacional, que dispone, en su parte pertinente, lo que sigue:
В этой же резолюции Совет Безопасности принял к сведению намерение Международного трибунала завершить рассмотрение дела Краишника до конца апреля 2006 года, в связи с чем судья Канивель продолжал бы исполнять свою обязанность в Международном трибунале в течение периода времени, предусмотренного для судей ad litem согласно статье 13 тер (2) Устава Международного трибунала, соответствующее положение которого гласит: