Los pagos pueden efectuarse mediante transferencia bancaria: a) en dólares de los EE.UU. u otras monedas a &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; , cuenta No. 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, International Agencies Banking, 1166 Avenue of the Americas, 17th floor, Nueva York, NY 10036-2708, Estados Unidos de América (código abreviado: CHASUS33, código ABA: 021000021); b) en euros a &quot; United Nations Office at Geneva &quot; , cuenta No. 23961901, J. P. Morgan Chase Bank, London, 125 London Wall, Londres EC2Y 5AJ, Reino Unido (código abreviado: CHASGB2L, código de clasificación: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 01); c) en libras esterlinas a &quot; United Nations Office at Geneva &quot; , cuenta No. 23961903, J. P. Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, Reino Unido (código abreviado: CHASGB2L, código de clasificación: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 03); d) en francos suizos a &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; , cuenta No. 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Ginebra 2, Suiza (código abreviado: UBSWCHZH12A); IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); e) en otra moneda a &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; , cuenta No. 240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Ginebra 2, Suiza (código abreviado: UBSWCHZH12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1), o f) mediante cheque a nombre de &quot; United Nations &quot; , dirigido a: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Ginebra 10, Suiza.
Платежи могут производиться либо путем банковского перевода: а) в долларах США по адресу: &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; , account No. 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, International Agencies Banking, 1166 Avenue of the Americas, 17th floor, New York, NY 10036-2708, United States of America (Swift code: CHASUS33, ABA code: 021000021); b) в евро по адресу: &quot; United Nations Office at Geneva &quot; , account No. 23961901, J.P. Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHASGB2L, Sorting code: 609242, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 01); c) в фунтах стерлингов по адресу: &quot; United Nations Office at Geneva &quot; , account No. 23961903, J.P. Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHASGB2L, Sorting code: 609242, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 03); d) в швейцарских франках по адресу: &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; , account No. 240C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSWCHZH12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); e) в любой другой валюте по адресу: &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; , account No. 240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSWCHZH12A, IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1); f) или чеком на имя &quot; United Nations &quot; , который отправляется по адресу: &quot; Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH1211 Geneva 10, Switzerland &quot; .