A tal fin, el Comité recabó la opinión de los representantes de los territorios, expertos y organizaciones no gubernamentales, así como de Estados Miembros y organizaciones intergubernamentales.
Для проведения своего анализа Комитет обратился с просьбой к представителям территорий, экспертам и неправительственным организациям, а также государствам-членам и неправительственным организациям о предоставлении соответствующих материалов.