44. En su resolución 60/176, la Asamblea General, observando que la situación financiera del Instituto había menoscabado considerablemente su capacidad de prestar servicios a los Estados miembros africanos de manera eficaz y amplia, encomió al Instituto por la labor que realizaba para promover y coordinar actividades regionales de cooperación técnica relacionadas con los sistemas de prevención del delito y justicia penal en África; encomió al Secretario General por sus gestiones encaminadas a movilizar los recursos financieros necesarios para proporcionar al Instituto el personal básico del cuadro orgánico; y reiteró la necesidad de seguir aumentando la capacidad del Instituto; instó a los Estados miembros del Instituto a que hicieran todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él; exhortó a todos los Estados miembros y organizaciones no gubernamentales a que adoptaran medidas prácticas concretas para ayudar al Instituto; y pidió al Secretario General que intensificara sus gestiones para movilizar a todas las entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas a fin de que prestaran al Instituto el apoyo financiero y técnico necesario para cumplir su mandato.
44. В своей резолюции 60/176 Генеральная Ассамблея отметила, что финансовое положение Института серьезно отразилось на его способности эффективно и в полном объеме предоставлять свои услуги африканским государствам-членам, и выразила признательность Институту за его усилия по поощрению и координации региональной деятельности в области технического сотрудничества, связанной с предупреждением преступности и уголовным правосудием в Африке; выразила признательность Генеральному секретарю за его усилия по мобилизации финансовых ресурсов, необходимых для обеспечения Института основными сотрудниками категории специалистов; вновь заявила о необходимости дальнейшего укрепления потенциала Института; настоятельно призвала государства - члены Института приложить все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом; призвала все государства-члены и неправительственные организации принять конкретные практические меры в целях оказания поддержки Институту, а также предложила Генеральному секретарю активизировать усилия по полному использованию возможностей всех соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций в целях оказания необходимой финансовой и технической поддержки Институту, с тем чтобы он мог выполнить свой мандат.