17) El Comité observa con preocupación que se ha detenido presuntos delincuente únicamente en virtud de una directiva del Comandante de la KFOR y cumpliendo órdenes ejecutivas del Representante Especial del Secretario General, y que esas personas no han sido llevadas sin demora ante un juez y no han tenido acceso a un órgano judicial independiente que determine la legalidad de su detención (arts. 9 y 14).
(17) Комитет с обеспокоенностью отмечает, что лица, подозреваемые в совершении уголовных преступлений, арестовываются исключительно на основании директивы Командующего СДК по вопросам задержания и исполнительных распоряжений Специального представителя Генерального секретаря и что при этом они оперативно не доставляются к судье и не имеют доступа к независимому судебному органу для определения законности их задержания (статьи 9 и 14).