El Departamento señaló que, si bien era consciente de que había que adaptar las iniciativas sobre los sistemas de información a las necesidades de gestión de la información, deseaba tener la posibilidad de proseguir con las iniciativas en marcha cuando ello se justificara.
ДОПМ отметил, что, хотя он понимает необходимость приведения инициатив в области информационных систем в соответствие со своими потребностями в области управления информацией, он хотел бы сохранить возможность продолжить реализацию предпринимаемых инициатив в тех случаях, когда это оправдано.