De conformidad con el párrafo 6.4 del Reglamento Financiero y las reglas 106.8 a) y 106.9 a) de la Reglamentación Financiera Detallada, la UNU informó a la Junta de que, con la salvedad del paso a pérdidas y ganancias de bienes no fungibles por valor de 875.000 dólares, frente a los 651.000 dólares del bienio anterior en relación con enajenaciones y ajustes, durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 no se habían pasado a pérdidas y ganancias dinero en efectivo, cuentas por cobrar ni otros elementos del activo de la UNU.
54. В соответствии с положением 6.4 и правилами 106.8(а) и 106.9(а) Финансовых положений и правил УООН информировал Комиссию о том, что, за исключением списания корректировок стоимости имущества длительного пользования на сумму 875 000 долл. США по сравнению с 651 000 долл. США в предыдущем двухгодичном периоде, других списаний денежной наличности, кредиторской задолженности и другого имущества УООН в течение двухгодичного периода, закончившегося 31 декабря 2005 года, не производилось.