Destacó las cuestiones relacionadas con la función de los tribunales nacionales en la supervisión de las medidas contra el terrorismo, lo que incluye el derecho a un juicio justo y la utilización de tribunales especiales y militares; la definición de terrorismo y delitos conexos en la legislación nacional, tal como la cuestión de la tipificación como delito del ejercicio legítimo de derechos y libertades; el principio de la no discriminación y el empleo de las técnicas utilizadas para detectar sospechosos de actos terroristas; la protección de los grupos vulnerables, incluidos los defensores de los derechos humanos, los no ciudadanos y los periodistas, la determinación de un Estado de emergencia y/o la existencia de un conflicto armado; la privación de la libertad, incluida la detención judicial y administrativa; la detención en régimen de incomunicación y la detención secreta; el derecho a la vida privada, y cuestiones relacionadas con métodos de investigación y acopio e intercambio de información; y el derecho a la propiedad, lo que incluye la recopilación de listas y la congelación de activos de personas sospechosas de actos de terrorismo.
Она остановилась на роли национальных судов в надзоре за контртеррористическими мерами, включая право на справедливое судебное разбирательство и использование специальных и военных судов; определении терроризма и связанных с ним преступлений в национальном законодательстве, например на вопросе о криминализации законного осуществления прав и свобод; принципе недискриминации и применении методов выявления лиц, подозреваемых в террористической деятельности; защите уязвимых групп населения, включая правозащитников, неграждан и журналистов; определении чрезвычайного положения и/или существования вооруженного конфликта; лишении свободы, в том числе по постановлению суда или в административном порядке, задержании без права переписки и тайном содержании под стражей; праве на личную жизнь и методах расследования, а также сборе и обмене информации; и праве на имущество, включая составление списков и замораживание активов лиц, подозреваемых в терроризме.