Sin embargo, las necesidades presupuestarias del personal militar y de policía representan un aumento de 42.300 dólares, principalmente a causa del mayor costo estimado de los viajes por rotación de los observadores militares y la policía civil (3.750 dólares por viaje de ida y vuelta durante el período 2006/2007, sobre la base de los gastos efectivos de rotación de la Misión durante el período 2004/2005).
Однако бюджетные потребности по статье &lt; &lt; Военный и полицейский персонал &gt; &gt; возросли на 42 300 долл. США, что связано главным образом с увеличением сметных расходов на поездки военных наблюдателей и гражданских полицейских в связи с ротацией (которые на период 2006/07 год установлены на уровне 3750 долл. США на проезд в оба конца исходя из размера фактических связанных с ротацией расходов миссии в 2004/05 году).