Esa evolución, que se había visto acelerada por la amalgama de factores de raza, cultura y religión, era lo que había movido al Relator Especial a concluir, en su informe, que el racismo se estaba constituyendo en la amenaza más grave contra el ideal democrático en muchas sociedades de todos los continentes.
Именно с учетом таких изменений и сочетания факторов расового, культурного и религиозного порядка Специальный докладчик сделал в своем докладе вывод о том, что расизм будет представлять все большую угрозу для демократических идеалов во многих обществах на всех континентах.