Si bien cada oficina tiene su propia historia y enfoque, sus objetivos generales reflejan, evidentemente, los del Instituto, es decir, impartir formación y crear capacidad eficazmente, con miras a reforzar los medios de la comunidad internacional para responder a los problemas contemporáneos que se plantean en el plano social, económico, de la paz y la seguridad.
62. Хотя каждое отделение имеет свою собственную историю и мандат, их общие задачи, несомненно, отражают задачи Института, а именно обеспечивать эффективную подготовку кадров и укрепление потенциала в целях повышения способности международного сообщества решать современные задачи, связанные с социально-экономическим развитием, миром и безопасностью.