a) Representantes de Estados miembros del Consejo: Jordania, Malí, Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), Perú; en relación con la declaración formulada por el representante del Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), el representante de la India hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta, seguida de una declaración del representante del Pakistán en ejercicio del mismo derecho, seguida a su vez de una segunda declaración del representante de la India en ejercicio del mismo derecho;
а) представители государств - членов Совета: Иордания, Мали, Пакистан (от имени Организации Исламская конференция) и Перу. В связи с заявлением представителя Пакистана (от имени Организации Исламская конференция) с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Индии. За этим последовало заявление в порядке осуществления того же самого права представителя Пакистана и второе заявление представителя Индии;