Las necesidades de recursos propuestas por el Secretario General sufragarían los gastos, hasta el 31 de diciembre de 2006, de todas las misiones políticas con la excepción de tres: la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA), la Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNOTIL) y la Comisión Internacional Independiente de Investigación para el Líbano, cuyos presupuestos se proponen para períodos de 3 meses, 4,7 meses y 5,5 meses, respectivamente, ya que se prevé que el mandato de la UNAMA cambiará sustantivamente en marzo de 2006, el mandato de la UNOTIL no se prorrogará una vez que haya concluido su mandato actual, y el mandato de la Comisión de Investigación termina en junio de 2006.
6. Испрашиваемые Генеральным секретарем ресурсы предназначены для финансирования в период по 31 декабря 2006 года всех политических миссий, за исключением трех. Этими миссиями являются Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА), Отделение Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти (ОООНТЛ) и Международная независимая комиссия Организации Объединенных Наций по расследованию событий в Ливане, бюджеты которых предложены на 3 месяца, 4,7 месяца и 5,5 месяца, соответственно, поскольку ожидается, что мандат МООНСА существенным образом изменится в марте 2006 года, мандат ОООНТЛ не будет продлен после истечения нынешнего срока его действия, а срок действия мандата Комиссии по расследованию истечет в июне 2006 года.