c) Servicios comunes: representa la cuenta especial para servicios comunes, que fue establecida en el bienio 2000-2001 para apoyar las actividades del Coordinador Ejecutivo de Servicios Comunes relativas al establecimiento de diversos servicios compartidos con los fondos y programas de las Naciones Unidas, incluida la asistencia prestada mediante la Dependencia de Apoyo a los Servicios Comunes, para: elaborar un marco de evaluación de los servicios comunes, establecer indicadores del rendimiento y determinar las dificultades en ese ámbito; fomentar la elaboración de indicadores del rendimiento comunes cualitativos y cuantitativos en determinadas áreas concretas de los servicios comunes; y facilitar la labor de los grupos de trabajo técnicos proponiendo estrategias, respaldando las medidas necesarias mediante el seguimiento constante de los objetivos previstos y proporcionando orientación normativa.
с) Операции, связанные с общим обслуживанием, проводятся по специальному счету расходов на общее обслуживание, который был учрежден в двухгодичном периоде 2000 - 2001 годов для поддержки деятельности Исполнительного координатора по общему обслуживанию, связанной с созданием различных подразделений общего обслуживания в фондах и программах Организации Объединенных Наций, включая содействие по линии Группы поддержки общего обслуживания в целях разработки базовых принципов оценки общего обслуживания, установления показателей эффективности работы и выявления сдерживающих факторов; стимулирования разработки общих качественных и количественных показателей работы в конкретных областях общего обслуживания; а также облегчения работы технических рабочих групп посредством подготовки предложений в отношении стратегий, поддержки необходимых мер путем обеспечения регулярного контроля за достижением запланированных результатов и разработки рекомендаций в отношении политики.