Tras señalar que el estudio se había terminado antes de que se analizaran los arreglos financieros en la tercera reunión del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional, dijo que la Conferencia tal vez deseara también tener en cuenta esas deliberaciones que revestían importancia especial para la propuesta de establecer un mecanismo financiero para los acuerdos multilaterales relacionados con los productos químicos.
65. Отметив, что данное исследование было завершено до обсуждения финансовых мероприятий на недавней третьей сессии Подготовительного комитета по разработке стратегического подхода к международному регулированию химических веществ, он сказал, что Конференция, возможно, пожелает принять во внимание результаты этого обсуждения, которые особенно актуальны применительно к предложению о создании механизма финансирования многосторонних соглашений, касающихся химических веществ.