En respuesta a la petición formulada por la OSSI en enero de 2006, el Secretario General acogió favorablemente la iniciativa de un informe conjunto, aunque declaró que había pedido a la Junta de Auditores que dirigiera un amplio examen horizontal de las actividades llevadas a cabo por el sistema de las Naciones Unidas tras el tsunami.
В ответ на высказанную УСВН в январе 2006 года просьбу Генеральный секретарь отметил, что он приветствует инициативу подготовки сводного доклада, однако указал, что он попросил Комиссию ревизоров возглавить проведение всестороннего горизонтального анализа деятельности системы Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий цунами.