245. Se señaló que, para que la reglamentación Roma I propuesta fuera coherente con la Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de Créditos podría ser útil clarificar varias cuestiones, inclusive el hecho de que la norma relativa a las sucursales contenida en el párrafo 1) del artículo 18 de la Reglamentación Roma I no se aplicaría a las situaciones previstas en el párrafo 3) del artículo 13 de la Reglamentación.
245. Было отмечено, что с тем, чтобы предложенное положение Рим I соответствовало Конвенции Организации Объединенных Наций об уступке, было бы полезно разъяснить ряд вопросов, включая тот момент, что правило об отделениях в пункте 1 статьи 18 предложенного положения Рим I не будет применяться к ситуациям, охватываемым в пункте 3 статьи 13 этого положения.