Con ese personal adicional solicitado se prevé hacer frente al aumento de la carga de trabajo y dotar de capacidad adicional al Servicio de Adquisiciones para atender a las actividades que tiene encomendadas, pero ese incremento de la dotación de personal difícilmente podrá igualar el aumento del volumen de las adquisiciones para las operaciones de mantenimiento de la paz.
Дополнительный запрошенный персонал (см. A/60/727) предназначается для целей выполнения возросшего объема работы и обеспечения дополнительного потенциала в составе Службы закупок для выполнения ею порученной ей деятельности, вместе с тем запрашиваемое увеличение кадровых ресурсов вряд ли будет соразмерно увеличению объема закупок для деятельности по поддержанию мира.