Un proceso eficaz en que un órgano intergubernamental imparte directrices, sigue de cerca su aplicación, adopta las medidas complementarias necesarias y decide sobre posibles mandatos adicionales, exige el desarrollo y empleo más estratégico de tres instrumentos:
28. Для эффективного процесса -- такого процесса, при котором межправительственный орган дает директивные указания, следит за осуществлением, принимает необходимые последующие меры и решает дать дополнительные мандаты, -- требуется разработка следующих трех инструментов, применение которых должно носить более стратегический характер: