El Comité comenzó el examen del informe actualizado en la reunión oficiosa celebrada el 14 de diciembre de 2005, y continuó examinándolo en las consultas oficiosas celebradas el 14 de marzo de 2006.
Комитет начал рассмотрение обновленного доклада на неофициальном заседании, состоявшемся 14 декабря 2005 года, и затем рассмотрел его дополнительно в ходе неофициальных консультаций, состоявшихся 14 марта 2006 года.