a) Tomar nota de la información proporcionada sobre la representación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores en las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas y expresar su desaliento ante el insuficiente progreso realizado, en particular en las categorías superiores, en que la representación de la mujer seguía siendo insuficiente;
a) принять к сведению представленную информацию о представительстве женщин среди сотрудников категории специалистов и выше в организациях общей системы Организации Объединенных Наций и выразить разочарование по поводу недостаточного прогресса, достигнутого, в частности, в отношении должностей высокого уровня, на которых женщины попрежнему существенно недопредставлены;