En relación con esta cuestión, la Corte señaló que si el Estado de la nacionalidad del accionista tenía competencia para actuar por cuenta de éste, no había razón para que cada accionista no gozara de ese derecho.
В этой связи Суд указал, что если государство гражданства акционера имеет право действовать от его имени, то тогда отсутствуют причины, по которым каждый индивидуальный акционер не должен иметь такого права.