En 2002 el Comité Permanente estudió el efecto de la dolarización para los jubilados que vivían en el Ecuador y llegó a la conclusión de que por razones técnicas y jurídicas las pensiones en dólares estadounidenses abonadas por la Caja no podían ser ajustadas de acuerdo con la inflación local de ningún país que no fuera los Estados Unidos.
198. В 2002 году Постоянный комитет проанализировал последствия долларизации для пенсионеров, проживающих в Эквадоре, и пришел к выводу о том, что по техническим и юридическим причинам пенсии, подлежащие выплате Фондом в долларах США, не могут корректироваться на индекс местной инфляции ни в одной из стран, за исключением Соединенных Штатов Америки.