En respuesta a la solicitud hecha en su 15° período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí una carta de fecha 25 de agosto de 2005 del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas por la que se transmitía la opinión jurídica solicitada por la Comisión sobre la cuestión siguiente: &quot; ¿Es admisible, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y el Reglamento de la Comisión, que un Estado ribereño que ha presentado información a la Comisión de conformidad con el artículo 76 de la Convención proporcione a la Comisión, durante el examen por ésta de la información presentada, material e información adicionales sobre los límites de su plataforma continental o de una parte sustancial de la misma, que se aparten considerablemente de los límites y las líneas de las fórmulas originales debidamente publicados por el Secretario General de las Naciones Unidas de conformidad con el artículo 50 del Reglamento de la Comisión? &quot;
26. В ответ на просьбу, сформулированную на пятнадцатой сессии Комиссии, на рассмотрение Комиссии было вынесено письмо Юрисконсульта Организации Объединенных Наций от 25 августа 2005 года с консультативным заключением по следующему вопросу: &lt; &lt; Допустимо ли в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву и правилами процедуры Комиссии, чтобы прибрежное государство, сделавшее представление Комиссии на основании статьи 76 Конвенции, представило Комиссии в ходе рассмотрения ею представления дополнительные материалы и информацию, касающиеся внешних границ континентального шельфа или его значительной части, которые существенно отличаются от первоначальных внешних границ и формульных линий, о которых Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций надлежащим образом сообщил в соответствии с правилом 50 правил процедуры Комиссии? &gt; &gt; .