Cabe señalar, sin embargo, que el ajuste provisional de la escala de sueldos del cuadro de servicios generales del 4,02% que habría debido entrar en vigor en octubre de 2005 se suspendió en tanto se completaba el estudio.
Однако следует отметить, что промежуточная корректировка ставок шкалы для сотрудников категории общего обслуживания на 4,02 процента, которая должна была быть произведена в октябре 2005 года, была отложена до завершения обследования.