Durante su período en la presidencia del Grupo de los Ocho y de la Unión Europea en 2005, el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se comprometió a asignar a la reducción de los desastres el equivalente del 10% de la financiación que aporta en respuesta a desastres, lo que representa una estrategia de inversión digna de aprobación e innovadora para la reducción de los riesgos de desastre.
69. В период своего председательствования в Группе восьми и Европейском союзе в 2005 году правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии взяло на себя обязательство выделить на цели уменьшения опасности бедствий средства в размере, эквивалентном 10 процентам ассигнований, выделяемых им на цели осуществления мер реагирования в случае бедствий, что представляет собой новый вариант стратегии инвестирования на цели деятельности по уменьшению опасности бедствий, который всячески приветствуется.