A finales de 2005, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1644 (2005), me pidió que pusiera en marcha un proceso para el establecimiento de un tribunal de carácter internacional para el Líbano que se encargara de enjuiciar a los responsables del atentado perpetrado con bomba el 14 de febrero de 2005 que causó la muerte del ex Primer Ministro del Líbano Rafik Hariri y otras personas.
107. Когда 2005 год подходил к концу, Совет Безопасности в своей резолюции 1644 (2005) просил меня начать процесс учреждения трибунала международного характера для Ливана после взрыва бомб 14 февраля 2005 года, в результате которого погиб бывший премьер-министр Ливана Рафик Харири и другие лица.