En la sección 9 del manual de operaciones de la División del Sector Privado se indica que los ingresos procedentes de las actividades de recaudación de fondos del sector privado se registran en valores de caja, por ejemplo, la cuantía real de efectivo recibida de los donantes por los asociados durante el período de la campaña.
75. В руководстве по операциям Отдела по сотрудничеству с частным сектором (раздел 9) говорится, что поступления от мероприятий по сбору средств в частном секторе учитываются оперативно-бухгалтерским методом, т.е. на основе фактической суммы наличности, полученной партнерами от доноров во время проведения кампании.