Reconociendo la necesidad de mejorar los controles financieros internos, la Oficina del Contralor está haciendo mayores esfuerzos para asegurar que las políticas financieras, el reglamento financiero y las reglamentaciones financieras detalladas de las Naciones Unidas respondan a las necesidades actuales de la Organización y le permitan realizar su labor en forma eficiente y efectiva, sobre todo en lo que respecta a las operaciones de mantenimiento de la paz.
274. С учетом необходимости укрепления механизмов внутреннего финансового контроля Канцелярия Контролера активизирует свои усилия, направленные на обеспечение соответствия финансовой политики, правил и положений Организации Объединенных Наций нынешним требованиям Организации, а также на обеспечение эффективного и результативного осуществления ее деятельности, особенно касающейся операций по поддержанию мира.