La referencia a &quot; relaciones &quot; en el artículo III.3 del Acuerdo, considerado en el marco del ejercicio efectivo del control por el Estado del pabellón sirvió de base desde 1993 a gran parte de la labor de la FAO sobre aplicación de las normas por el Estado del pabellón.
27. Содержащееся в пункте 3 статьи III Соглашения ссылка на &lt; &lt; связи &gt; &gt; , рассматриваемая в контексте обеспечивания эффективного осуществления контроля государств флага, лежит в основе значительной доли работы, проводимой ФАО по осуществлению действующих норм государствами флага с 1993 года.