7) El proyecto de artículo 16 deja bien sentado que el presente proyecto de artículos se entiende sin perjuicio del derecho que tengan los Estados, las personas naturales y jurídicas u otras entidades a obtener la reparación del perjuicio sufrido como resultado de un hecho internacionalmente ilícito mediante procedimientos distintos de la protección diplomática.
7) Проект статьи 16 четко устанавливает, что настоящие проекты статей не наносят ущерба правам государств, физических или юридических лиц или других субъектов добиваться возмещения вреда, причиненного в результате международно-противоправного деяния, с помощью процедур, иных, нежели дипломатическая защита.