Verse obligado a abandonar el propio hogar para que se pueda ejecutar un proyecto de desarrollo, como la construcción de una autopista en el caso de que se trata, constituye ciertamente una restricción de esos derechos, que es compatible con el Pacto sólo si es estipulada por la ley y necesaria para lograr uno de los objetivos legítimos enumerados en el párrafo 3 del artículo 12 y si no es ilegal ni arbitraria, conforme al artículo 17.
Принуждение покидать собственное жилище в целях предоставления места для осуществления какого-либо проекта развития, такого, как строительство скоростной дороги, применительно к настоящему случаю, несомненно, представляет собой ограничение их прав, что совместимо с положениями Пакта, если только это не обусловлено законом и необходимостью обеспечения одной из законных целей, указанных в пункте 3 статьи 12, и не является незаконным либо произвольным в соответствии со статьей 17.