El pasado año, esos mismos países dieron la estocada final a la credibilidad del órgano, al oponerse a la adopción de un proyecto de resolución que pretendía detener la impunidad y el silencio cómplice que han extendido los Gobiernos europeos y otros aliados occidentales frente a las prácticas de torturas y otras graves violaciones de derechos humanos, que se han generalizado en la Base Naval de Guantánamo y otros lugares a la sombra de la llamada guerra contra el terrorismo que proclaman estar llevando a cabo las autoridades de Washington.
В прошлом году эти страны нанесли последний удар по репутации этого органа, выступив против принятия проекта резолюции, направленного против безнаказанности и попустительства со стороны правительств европейских стран и других западных сторонников в связи с практикой пыток и других тяжких нарушений прав человека, которая получила широкое распространение на военно-морской базе в Гуантанамо и в других точках под прикрытием так называемой войны против терроризма, которую, по их словам, ведут вашингтонские власти.