Aunque el grueso de los principales medios y recursos que permiten responder en situaciones de emergencia están concentrados fundamentalmente en el sector estatal, las empresas privadas pueden contribuir de manera significativa a la toma de decisiones en situaciones de emergencia.
Хотя основные средства чрезвычайного реагирования сосредоточены главным образом в государственном секторе, бизнес может внести существенный вклад в обеспечение принятия чрезвычайных мер.