Deseo informarle de que, en esa ocasión, el Sr. Konaré, si bien acogió con agrado la cooperación existente entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, expresó su muy firme convicción de que es necesario que las Naciones Unidas y otros asociados actúen de manera que se consolide y promueva la integración africana, en particular ayudando a la Comisión de la Unión Africana a convertirse en un &quot; verdadero órgano ejecutivo &quot; .
Я хотел бы сообщить Вам, что при подписании Декларации гн Конаре, высоко оценив существующее сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом, выразил весьма твердое мнение о том, что Организации Объединенных Наций и другим партнерам необходимо действовать таким образом, чтобы укреплять и поощрять африканскую интеграцию, в том числе помогать Комиссии Африканского союза стать &lt; &lt; реальным исполнительным органом &gt; &gt; .