En respuesta a esa petición, en el anexo del presente documento se indican las necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo en 2006 que deben financiarse con cargo a los créditos del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 y que entrañarían una adición al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
В ответ на эту просьбу в приложении к настоящему докладу приводится информация о дополнительных потребностях, которые обусловлены принятыми Советом в 2006 году резолюциями и решениями и подлежат финансированию за счет имеющихся ассигнований, предусмотренных в бюджете по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов, а также за счет ассигнований по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2008 - 2009 годов.