Sobre la base de los comentarios y observaciones formulados en el presente informe, la Comisión Consultiva recomienda a la Asamblea General que apruebe un presupuesto de 59.647.600 dólares en cifras brutas (54.744.100 dólares en cifras netas) para la Misión de las Naciones Unidas en el Afganistán durante el período comprendido entre el 1° de abril y el 31 de diciembre de 2006.
51. С учетом своих комментариев и замечаний, изложенных в настоящем докладе, Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить бюджет Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану на период с 1 апреля по 31 декабря 2006 года в сумме 59 647 600 долл. США брутто (54 744 100 долл. США нетто).