Señalaron además que los Estados debían ser conscientes de las consecuencias prácticas que conllevaría la presentación de nuevos datos respecto del límite exterior de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas durante el examen de una comunicación. Entre esas consecuencias, cabía mencionar demoras importantes en la preparación de las recomendaciones de la Comisión.
Они подчеркнули также, что в тех случаях, когда в ходе рассмотрения представления представляются новые данные о внешней границе континентального шельфа за пределами 200 морских миль, государства должны осознавать вытекающие из этого практические последствия, включая существенные задержки в подготовке рекомендаций Комиссией.