En previsión de la repatriación progresiva del personal militar, de la policía de las Naciones Unidas y del personal civil de la misión, se propone suprimir el puesto de oficial superior de conducta y disciplina (P-5), con lo que las funciones relacionadas con la conducta del personal pasarían a ser responsabilidad de los demás funcionarios del Equipo (2 P-4, 1 P-2, 1 funcionario del Servicio Móvil y 2 de contratación nacional, incluido 1 oficial nacional) hasta el 31 de diciembre de 2006 y, a partir de entonces, y hasta la liquidación administrativa de la ONUB el 30 de junio de 2007, del personal de conducta y disciplina de la BINUB.
В связи с постепенной репатриацией военного компонента миссии, полицейского и гражданского персонала Организации Объединенных Наций предлагается ликвидировать должность старшего сотрудника по вопросам поведения и дисциплины (С-5). Функции, касающиеся поведения персонала, будут выполняться остальными сотрудниками Группы (2 С-4, 1 С-2, 1 сотрудник категории полевой службы и 2 национальных сотрудника, включая 1 национального сотрудника-специалиста) до 31 декабря 2006 года, а в дальнейшем, до завершения процесса административной ликвидации ОНЮБ 30 июня 2007 года, -- сотрудниками по вопросам поведения и дисциплины ОПООНБ.