Asimismo, la OIF colaboró con las Naciones Unidas en diferentes elecciones celebradas en el espacio francófono, en particular en Haití, donde trabajó en estrecha cooperación con la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) durante su misión de observación de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, legislativas y senatoriales (7 de febrero de 2006) y la misión de asistencia durante la segunda vuelta de las elecciones legislativas y senatoriales (21 de abril de 2006).
МОФС также сотрудничала с Организацией Объединенных Наций в проведении различных выборов во франкоязычных странах, в частности на Гаити, где она работала в тесном контакте с Миссией Организацией Объединенных Наций по стабилизации в Гаити в ходе наблюдения за первым туром выборов президента, в законодательное собрание и сенат (7 февраля 2006 года), а также в рамках информационно-пропагандистской и наблюдательной миссии во время второго тура выборов в законодательное собрание и сенат (21 апреля 2006 года).