Pese a los numerosos episodios sombríos de la humanidad en este último siglo, se hicieron al menos progresos sistemáticos en la elaboración de un marco jurídico internacional destinado a reducir la posibilidad de que se produjesen guerras, así como las repercusiones de éstas.
40. Несмотря на многочисленные темные страницы в истории человечества, которые были отмечены в последнем столетии, по крайней мере в одной области -- разработке международно-правовой базы по ограничению возможности возникновения войны и ликвидации ее последствий -- наблюдалось поступательное движение вперед.