109. La disminución de las necesidades se puede atribuir principalmente a la reducción en las necesidades de servicios de consultoría, teniendo en cuenta la dotación de personal de la UNAMI y la inclusión de la solicitud de créditos para sufragar la capacitación inicial de concienciación sobre la seguridad en la partida correspondiente a suministros, servicios y equipo diverso.
109. Уменьшение потребностей главным образом объясняется снижением потребности в консультационных услугах с учетом существующего штата МООНСИ и включения ассигнований на прохождение вводного курса подготовки по вопросам безопасности в бюджетный раздел, озаглавленный &lt; &lt; Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование &gt; &gt; .