a) Examen de las solicitudes de reposición de las existencias para el despliegue estratégico del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para asegurar que sean completas y precisas; registro de los ingresos para asegurar su exactitud; seguimiento con las misiones sobre el terreno, cuando sea necesario, para asegurar que registran los gastos y las cuentas por pagar en forma precisa y rápida en sus libros; suministro de aclaraciones y orientación, cuando sea necesario, al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede y sobre el terreno;
a) проверку заявок на пополнение стратегических запасов, поступающих от Департамента операций по поддержанию мира, на предмет их полного заполнения и точности. Ведение учета поступлений в целях обеспечения точных данных. Проведение, по мере необходимости, проверок вместе с полевыми миссиями для обеспечения точного и своевременного учета в их бухгалтерской документации расходов и счетов к оплате. Предоставление разъяснений и консультаций, которые могут потребоваться Департаменту операций по поддержанию мира в Центральных учреждениях и в полевых миссиях;