7. En un esfuerzo por asegurar el cumplimiento eficaz de su mandato legislativo de coordinar las actividades de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África, así como destacar los problemas y cuellos de botellas que afectaban a su función de dirección para lograr ese fin, la CEPA propuso a fines de 2003 que la Dependencia Común de Inspección (DCI) examinara los acuerdos interinstitucionales existentes de coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas a nivel regional con miras a determinar qué factores impedían la coordinación eficaz a ese nivel y proponer medidas para aumentar la eficacia y las repercusiones de esos arreglos en la labor de las Naciones Unidas en África.
7. В стремлении обеспечить эффективное осуществление своего уставного мандата в области координации деятельности учреждений Организации Объединенных Наций, действующих в Африке, а также порядке высвечивания проблем и узких мест, затрагивающих ее руководящую роль в достижении этой цели, ЭКА в конце 2003 года внесла предложение о том, чтобы Объединенная инспекционная группа (ОИГ) изучила существующие межучрежденческие механизмы координации деятельности учреждений Организации Объединенных Наций на региональном уровне в целях выявления факторов, препятствующих эффективной координации работы на этом уровне, и выработки мер по повышению эффективности и усилению отдачи от этих механизмов для деятельности Организации Объединенных Наций в Африке.