La Declaración reconoce que los pueblos indígenas tienen derecho, como pueblos o como personas, al disfrute pleno de todos los derechos humanos y libertades fundamentales reconocidos por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y la normativa internacional de los derechos humanos.
В Декларации признается, что коренные народы имеют право на осуществление в полном объеме, как коллективно, так и в индивидуальном порядке, всех прав человека и основных свобод, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларации прав человека и нормах международного права в области прав человека.