2.1 De conformidad con los términos de su mandato, correspondía al Grupo mixto de trabajo examinar los programas de trabajo de los órganos de la OIT, la OMI y el Convenio de Basilea competentes en materia de desguace de buques, a fin de evitar cualquier duplicación de las labores y la superposición de las responsabilidades y competencias de las tres Organizaciones, e identificar futuras necesidades.
2.1 В соответствии с кругом ведения Совместной рабочей группы на ее рассмотрение были вынесены программы работы соответствующих органов МОТ, ИМО и Базельской конвенции, касающиеся слома судов, во избежание дублирования усилий и перекрещивания функций, обязанностей и компетенции трех организаций и с целью выявления дополнительных потребностей.