16.5 La tercera y última fase de la retirada y la transferencia de atribuciones, prevista originalmente para mediados de septiembre de 2004 en la Península de Bakassi, se demoró por razones técnicas. El 11 de mayo de 2005, el Secretario General se reunió por cuarta vez con los Presidentes del Camerún y Nigeria con objeto de examinar la labor de la Comisión.
16.5 Первоначально намеченное на середину сентября 2004 года осуществление третьего, и заключительного, этапа вывода и передачи власти на полуострове Бакасси было задержано по техническим причинам. 11 мая 2005 года Генеральный секретарь в четвертый раз встретился с президентами Камеруна и Нигерии для рассмотрения результатов работы Комиссии.