Se señala respetuosamente que en el plan de pensiones, cuyas disposiciones no hacen efectivo el principio estatutario de igual prestación por igual número de años de servicio, es decir, igualdad de pensión por igualdad de años de servicio, se ha interpretado y aplicado erróneamente la disposición del párrafo 3 del artículo 13bis del Estatuto.
С почтением заявляем, что в плане пенсионного обеспечения, не соблюдающем на практике уставной принцип выплаты одинаковой пенсии за одинаковое количество лет службы, т.е. принцип равного количества лет службы как гарантии равного размера пенсии, неправильно толкуется и применяется положение пункта (3) статьи 13 бис Устава.