Esa actividad consistió en un estudio nacional sobre la fabricación de armas de fuego modernas y artesanales en cada uno de los Estados que participaron del proyecto; la contratación de un consultor nacional; la organización por el consultor nacional de misiones en el terreno en los principales centros de producción que habían sido elegidos previamente bajo la supervisión de la comisión nacional o centro de enlace nacional para el control de las armas pequeñas y ligeras; y la presentación de un informe sobre los resultados del estudio.
14. Эта деятельность включала в себя проведение национального обследования имеющихся в каждом государстве-участнике кустарных оружейных мастерских и предприятий по производству современного огнестрельного оружия; заключение контракта с одним национальным консультантом; организацию выездов этого национального консультанта на главные производственные объекты, которые были заранее подобраны Национальной комиссией/национальным координатором по контролю за стрелковым оружием и легкими вооружениями; представление доклада, содержащего результаты обследования.