En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, a propuesta del Presidente, el Consejo decidió aplazar hasta su período de sesiones sustantivo de 2007 el examen de la recomendación 2, relativa a Samoa, que figura en el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (véase E/2006/33, cap. 1, secc. A).
25. На своем 48м заседании 15 декабря по предложению Председателя Совет принял решение отложить рассмотрение рекомендации 2, касающейся Самоа, которая содержится в докладе Комитета по политике в области развития о работе его восьмой сессии (см. E/2006/33, глава I, раздел A), до своей основной сессии 2007 года.