a. Esta asociación entre los países de origen, de tránsito y del destino de la migración apunta a encontrar respuestas concretas y adecuadas a la cuestión central del control de las corrientes migratorias, y se funda en la profunda convicción de que la gestión de la migración entre África y Europa debe situarse en una alianza de lucha contra la pobreza y promoción del desarrollo sostenible y del desarrollo conjunto;
а. Это партнерство между странами происхождения, транзита и назначения мигрантов преследует цель отыскания конкретных и надлежащих ответов на центральный вопрос установления контроля над миграционными потоками и основывается на твердом убеждении в том, что управление миграцией между Африкой и Европой должно осуществляться в рамках партнерства в деле борьбы с нищетой и поощрения устойчивого развития на взаимной основе;