Entre los avances más significativos que quisiera compartir con ustedes está la promulgación de la Ley General del VIH/SIDA desde abril de 1998, que salvaguarda los derechos de las personas que viven con el VIH/SIDA; la creación del Consejo Nacional de Atención Integral del VIH/SIDA (CONASIDA), que es el órgano rector de las políticas y acciones nacionales sobre el abordaje del VIH/SIDA; la elaboración de un segundo plan nacional estratégico de atención al VIH/SIDA 2006-2010, que es el parámetro de acción que marca las pautas de educación, promoción de la salud, prevención y vigilancia epidemiológica y la atención clínica e investigación sobre el VIH/SIDA.
Я хотела бы упомянуть следующие из наиболее важных достижений: принятие общего закона о ВИЧ/СПИДе от апреля 1998 года, который защищает права инфицированных ВИЧ/СПИДом людей; создание Национального совета по комплексному решению проблемы ВИЧ/СПИДа, органа, который осуществляет руководство национальной политикой и мероприятиями по проблематике ВИЧ/СПИДа; и выработка нашего второго стратегического национального плана в области борьбы с ВИЧ/СПИДом, на основе которого организуются мероприятия в области просвещения, пропаганды здорового образа жизни, профилактики, эпидемиологических знаний, больничного ухода и исследований в области ВИЧ/СПИДа.