Entre 1990 y 2001, por ejemplo, por cada 100 dólares de crecimiento en los ingresos per cápita a nivel mundial, tan sólo 60 centavos de dólar contribuyeron a reducir la pobreza por debajo del umbral de 1 dólar diario, un 73% menos aun que en el decenio de 1980, cuando gran parte de los países en desarrollo estaban inmersos en una crisis económica y atravesaban la fase inicial, y más difícil, del ajuste estructural.
Например, в период 1990 - 2001 годов во всем мире на каждые 100 долл. США подушного дохода, полученные благодаря росту, приходилось лишь 0,60 долл. США, получаемых бедняками, живущими менее чем на 1 доллар США в день, что на 73 процента меньше, чем даже в 80х годах, когда большинство развивающихся стран были охвачены серьезным экономическим кризисом и находились на наиболее сложном начальном этапе структурной перестройки.