En su 55º período de sesiones la Subcomisión, en su resolución 2003/15, pidió un estudio de la compatibilidad de las medidas de lucha contra el terrorismo adoptadas en el plano nacional, regional e internacional, con las normas internacionales en vigor en materia de derechos humanos, con especial atención a sus efectos sobre los grupos más vulnerables, &quot; con miras a elaborar directrices detalladas &quot; , y designó a la Sra. Kalliopi K. Koufa como coordinadora de estos esfuerzos.
На своей пятьдесят пятой сессии Подкомиссия в резолюции 2003/15 постановила провести анализ совместимости контртеррористических мер, принятых на национальном, региональном и международном уровнях, с международными стандартами в области прав человека с уделением особого внимания их воздействию на наиболее уязвимые группы &lt; &lt; в целях разработки подробных руководящих положений &gt; &gt; . Координатором этой деятельности Подкомиссия назначила Каллиопи К. Куфу.