Hacemos este llamamiento con plena conciencia de los usos positivos de la energía nuclear, pero en tanto aquellas naciones que ya poseen esas armas y las que están a punto de dominar esa tecnología no demuestren transparencia con respecto a sus conocimientos técnicos, el mundo se sentirá inseguro.
Мы обращаемся с этим призывом, осознавая также и позитивные аспекты использования атомной энергии, но до тех пор, пока те государства, которые уже обладают таким оружием, и те, которые вот-вот перейдут этот рубеж в развитии технологии, не будут демонстрировать транспарентность в отношении своих &lt; &lt; ноу-хау &gt; &gt; , мир не будет в безопасности.