Para tener una idea general de las prioridades de los distintos países, el 10 de mayo de 2004 la secretaría envió una carta a los centros de coordinación del Convenio de Estocolmo y a los coordinadores de los planes nacionales de aplicación para pedirles que señalaran sus tres prioridades máximas de entre las siguientes: ejecución de los planes nacionales de aplicación (PNA); capacitación de encargados de adoptar decisiones, administradores y personal técnico en cuestiones conexas; inventarios y destrucción de contaminantes orgánicos persistentes; desarrollo y establecimiento de capacidad de muestreo y laboratorio; establecimiento, aplicación y cumplimiento de controles reglamentarios y de incentivos; determinación y fomento de las mejores técnicas disponibles (MTD) y las mejores prácticas ambientales (MPA); promoción de programas de sensibilización y difusión de información.
2. Для того чтобы получить общее представление о приоритетах стран, 10 мая 2004 года секретариат направил информационно-координацинным центрам и координаторам национальных планов выполнения (НПВ) Стокгольмской конвенции письмо с просьбой указать три приоритета, которые являются для них наивысшими среди следующих: реализация национальных планов выполнения; профессиональная подготовка должностных лиц директивных органов, управляющих и технического персонала по соответствующим вопросам; составление кадастров и уничтожение стойких органических загрязнителей; проведение подготовительной работы и создание потенциала, необходимого для отбора проб и функционирования соответствующих лабораторий; разработка, принятие и обеспечение действенности мер регулирования и стимулирования; выявление и внедрение наилучших имеющихся методов (НИМ) и наилучших видов природоохранной деятельности (НПД); содействие осуществлению программ по распространению информации и повышению осведомленности.