No obstante, basándose en las mejores prácticas de los sectores privado y público y del sistema de las Naciones Unidas, los Inspectores han elaborado y presentan en los anexos unas normas y escalas generales que pueden orientar a los Estados Miembros y jefes ejecutivos al determinar si los mandatos y recursos asignados a las funciones de supervisión en las diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas son adecuados o inadecuados.
Однако на основе передовой практики частного сектора, государственного сектора и системы Организации Объединенных Наций Инспекторы сформулировали в приложениях общие стандарты и контрольные параметры, которые могут послужить для государств-членов и исполнительных глав организаций ориентирами в установлении достаточности и недостаточности мандатов и ресурсов, выделяемых на надзорные функции в различных организациях системы Организации Объединенных Наций.