En un informe posterior (A/59/265/Add.1), el Secretario General manifestó su intención de realizar un examen a fin de determinar la infraestructura tecnológica más adecuada para el sistema, estudiando en particular la posibilidad de utilizar recursos ya disponibles en apoyo de algunas de sus funciones.
В одном из своих последующих докладов (А/59/265/Add.1) Генеральный секретарь объявил о своем намерении провести обзор, с тем чтобы подыскать самую подходящую техническую инфраструктуру этой системы, в том числе изучить возможность использования уже имеющихся технологий.