De resultas del reducido número de contrataciones de nacionales de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados, la proporción de nacionales de Estados Miembros insuficientemente representados respecto del total de funcionarios sujetos al sistema de límites convenientes ha pasado de 368 funcionarios en 2002 (14,8%) a 207 funcionarios en 2006 (7,9%).
В результате приема на работу лишь незначительного числа граждан непредставленных и недопредставленных государств-членов доля граждан недопредставленных государств-членов в общей численности сотрудников, подпадающих под систему желательных квот, изменилось с 14,8 процента (368 сотрудников) в 2002 году до 7,9 процента (207 сотрудников) в 2006 году.