Sobre las ideas del informe en torno a la elaboración de indicadores nacionales de gobernanza democrática, debemos dejar claro que nos opondremos a cualquier intento de imponer en el futuro indicadores subjetivos sobre bases politizadas y discriminatorias, que se elaboren sin la participación de las entidades gubernamentales especializadas designadas en las Naciones Unidas para estas labores.
Что касается перспектив доклада по созданию показателей демократического управления, то мы хотели бы совершенно четко дать понять, что мы будем возражать против любых попыток в будущем навязать субъективные показатели, которые являются политическими и дискриминационными и которые разработаны без участия специализированных правительственных институтов, которым Организацией Объединенных Наций поручено решить эти задачи.