Las necesidades adicionales obedecen fundamentalmente al hecho de que la Misión no adquirió en 2003/2004 todos los vehículos respecto de los cuales se habían consignado créditos presupuestarios para el período comprendido entre el 1° de mayo y el 30 de junio de 2004 y, por tanto, la partida de gastos correspondientes al período de ejecución del presupuesto incluía el costo de los vehículos que no se habían adquirido al 30 de junio de 2004.
18. Более высокий объем потребностей в основном объяснялся тем фактом, что в 2003/04 году Миссия не произвела закупку всех автотранспортных средств, на которые были выделены бюджетные средства на период с 1 мая по 30 июня 2004 года, и поэтому расходы за отчетный период включали в себя стоимость автотранспортной техники, которая не была закуплена до 30 июня 2004 года.