La conclusión interesante de la hipótesis de diferentes políticas es que, con prácticamente la misma inversión total, es posible reducir la demanda mundial de energía en un 10% y las emisiones de gases de efecto invernadero antropógenas en un 16% para 2030, principalmente mediante el desplazamiento de las inversiones de la producción de energía a las tecnologías de eficiencia energética, muchas de ellas desde la perspectiva de la demanda.
16. Интересно то, что согласно сценарию, предполагающему проведение альтернативной политики, при практически тех же совокупных капиталовложениях существует возможность сократить к 2030 году общую потребность в энергии на 10 процентов, а антропогенные выбросы парниковых газов - на 16 процентов, главным образом за счет переброса инвестиций, во многих случаях из-за спроса, с сектора производства энергии на энергоэффективные технологии.