4.5 El objetivo de la conferencia internacional de orientación práctica organizada por las Naciones Unidas, en asociación con la Unión Africana, es iniciar un proceso que reúna a los dirigentes de los países de la Región de los Grandes Lagos (Angola, Burundi, Kenya, la República Centroafricana, la República del Congo, la República Democrática del Congo, la República Unida de Tanzanía, Rwanda, el Sudán, Uganda y Zambia) para llegar a un acuerdo sobre diversos principios, así como articular y poner en marcha una serie de políticas y programas de acción destinados a poner fin al ciclo de crisis y garantizar la paz, la estabilidad, la seguridad, la democracia y el desarrollo duraderos en la región.
4.5 Цель проведения этой ориентированной на принятие практических мер международной конференции, организуемой Организацией Объединенных Наций в сотрудничестве с Африканским союзом, заключается в инициировании процесса по объединению усилий руководителей стран района Великих озер (Ангола, Бурунди, Демократическая Республика Конго, Замбия, Кения, Объединенная Республика Танзания, Республика Конго, Руанда, Судан, Уганда и Центральноафриканская Республика) для достижения соглашения относительно комплекса принципов и формулирования и начала осуществления конкретных стратегий и программ действий с целью положить конец циклу кризисов и обеспечить прочный мир и стабильность, безопасность, демократию и развитие в этом регионе.