La orientación complementaria elaborada en asociación con el UNITAR para ayudar a los países a utilizar sus monografías nacionales o los planes de aplicación nacionales relacionados con el Convenio de Estocolmo como base para la aplicación del Convenio de Rotterdam se pondrá a prueba en 2006 durante las reuniones nacionales y subregionales sobre la aplicación del Convenio.
56. Дополнительное руководство, разработанное совместно с ЮНИТАР, для оказания странам помощи в использовании их национальных проектов или национальных планов осуществления в рамках Стокгольмской конвенции, которое служит основой для определения пробелов в их инфраструктурах, связанных с осуществлением Роттердамской конвенции, будет апробировано на местах в 2006 году в рамках проведения национальных и субрегиональных совещаний по вопросам осуществления Конвенции.