El Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos comunicó en agosto al Consejo de Seguridad que desde la desconexión israelí de la Franja de Gaza en septiembre de 2005 a agosto de 2006 se había matado a 450 palestinos y más de 2.500 habían resultado heridos.
В августе заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам проинформировал членов Совета Безопасности о том, что со времени ухода Израиля из сектора Газа в сентябре 2005 года по август 2006 года было убито 450 и ранено свыше 2500 палестинцев.