Por su parte, en noviembre de 2004, el Gobierno del Japón expresó oficialmente su agradecimiento a la República Popular Democrática de Corea y reconoció los sinceros esfuerzos desplegados por ese país para resolver la &quot; cuestión de los secuestros &quot; .
В ноябре 2004 года правительство Японии также в официальном порядке выразило свою признательность, продемонстрировав понимание искренних усилий, предпринятых КНДР для урегулирования &lt; &lt; вопроса о похищениях &gt; &gt; .