El Comité tomó nota de la exposición del Director del Centro Regional para la Paz y el Desarme en África sobre la Conferencia encargada de examinar la aplicación del Programa de Acción sobre el comercio ilícito de armas ligeras celebrada en Nueva York del 26 de junio al 6 de julio de 2006.
48. Комитет принял к сведению сообщение Директора Регионального центра по вопросам мира и разоружения в Африке о работе Конференции по рассмотрению осуществления Программы действий по предотвращению незаконной торговли стрелковым оружием, которая состоялась в Нью-Йорке с 26 июня по 6 июля 2006 года.