La simplificación de las normas y los procedimientos de recursos humanos proseguirá mediante actualizaciones periódicas y frecuentes del contenido de las versiones del manual de recursos humanos en francés e inglés y la colección de referencia de la Intranet; la elaboración y publicación en línea de nuevas directrices, formatos y modelos de correspondencia para los funcionarios de recursos humanos; la simplificación y racionalización de los aspectos sustantivos del Reglamento y Estatuto del Personal, sobre la base de la labor realizada en todo el régimen común con respecto a las prestaciones conexas.
45. Упорядочение правил или процедур в области людских ресурсов будет продолжаться на основе регулярного и частного обновления содержания электронного Справочника по людским ресурсам на английском и французском языках и подборки справочных материалов в Интранете; дальнейшей разработки и размещения в сети руководящих принципов, схем и выборки корреспонденции для их использования сотрудниками кадровых служб; работы по упрощению и упорядочению основных аспектов Положений и Правил о персонале с учетом проводимой на уровне общей системы работы в отношении общесистемных материальных прав.