Con la asistencia de consultores que prestaron sus servicios a título gratuito, se calcularon los costos de la construcción de un nuevo edificio permanente en el jardín norte basándose en dos posibilidades: a) fecha estimada de ocupación 2015; y b) fecha estimada de ocupación 2023, que es la fecha de terminación de los contratos de alquiler a largo plazo celebrados entre las Naciones Unidas y la United Nations Development Corporation (UNDC) para los edificios UNDC-1 y UNDC-2 (véase A/60/874, párr. 3).
3. С помощью консультантов, привлеченных на безвозмездной основе, была проведена оценка затрат исходя из двух возможных вариантов строительства нового постоянного здания на Северной лужайке: а) при предполагаемом заселении в 2015 году; и b) при предполагаемом заселении в 2023 году, когда истекает срок действия соглашений о долгосрочной аренде зданий UNDC1 и UNDC2 между Организацией Объединенных Наций и Корпорацией развития Организации Объединенных Наций (см. А/60/874, пункт 3).