10.1 La Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos fue establecida sobre la base de la propuesta del Secretario General que figuraba en su carta de fecha 12 de diciembre de 1997 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/1997/994) y de la respuesta de éste de 19 de diciembre de 1997 (S/1997/995), en la que se expresaba el apoyo del Consejo a dicha propuesta.
10.1 Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер был создана на основании предложения Генерального секретаря, изложенного в его письме от 12 декабря 1997 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/1997/994), и ответного письма Председателя от 19 декабря 1997 года (S/1997/995), в котором сообщалось о поддержке Советом этого предложения.