La Comisión Consultiva entiende que en virtud de la aplicación del sistema de control de habilitación de créditos, gran parte de la consignación para actividades de capacitación en 2006-2007 no se habría utilizado; si se añaden 10 millones de dólares adicionales para 2007, es muy probable que se rebase el propio límite deseado por el Secretario General, de 2%.
48. Консультативный комитет понимает, что в результате применения системы контроля за выделением ассигнований значительная часть ассигнований на профессиональную подготовку, предусмотренных на 2006 - 2007 годы, еще не израсходована; вливание дополнительных 10 млн. долл. США в 2007 году, скорее всего, приведет к тому, что желательный предел в размере 2 процентов, установленный самим Генеральным секретарем, будет превышен.