Además, las directrices emitidas por la Secretaria Ejecutiva, que le parecen rígidas a la OSSI, se hicieron necesarias debido a que algunos jefes de divisiones estaban utilizando recursos aprobados en el presupuesto bienal para otros subprogramas, lo que suponía una violación de la reglamentación de las Naciones Unidas relativa al presupuesto y afectaba a la entrega de los productos previstos en los mandatos de otros subprogramas.
Кроме того, директивы Исполнительного секретаря, которые представляются УСВН &lt; &lt; жесткими &gt; &gt; , были обусловлены тем фактом, что некоторые главы отделов используют ресурсы, утвержденные в рамках бюджета на двухгодичный период по линии других подпрограмм, в нарушение правил и положений, касающихся бюджета Организации Объединенных Наций, и с ущербом для других мероприятий, предусмотренных в мандате данной подпрограммы.