El objetivo de este informe era determinar los factores que inhiben la colaboración regional eficaz de los organismos de las Naciones Unidas en África, en particular en el marco de las reuniones consultivas regionales convocadas por la Comisión Económica para África, y proponer medidas concretas para mejorar la coordinación y colaboración en apoyo de la NEPAD.
Цель этого доклада заключалась в том, чтобы определить факторы, препятствующие эффективному региональному сотрудничеству учреждений системы Организации Объединенных Наций в Африке, в частности посредством региональных консультативных совещаний, организуемых Экономической комиссией для Африки, и предложить конкретные меры по улучшению координации и расширению сотрудничества в поддержку НЕПАД.