En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General decidió que la escala de cuotas para el período 2001-2003 se basara en unos elementos y criterios determinados, y que esos elementos permanecieran fijos hasta 2006, con sujeción a las disposiciones de la resolución 55/5 C, en particular su párrafo 2, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 160 del reglamento de la Asamblea General (resolución 55/5 B).
На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея постановила, что шкала взносов на период 2001 - 2003 годов должна быть построена на основе указанных элементов и критериев и что эти элементы будут действовать до 2006 года с учетом положений резолюции 55/5 С, в частности пункта 2, и без ущерба для правила 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи (резолюция 55/5 В).