Por supuesto, ni el consenso entre los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los expertos en recursos humanos, ni el consenso entre los Estados sobre la conveniencia de observar el Código de conducta y los Principios Básicos es definitivo en lo que hace a su condición jurídica oficial, y es evidente que algunas disposiciones son directrices y no mandatos jurídicos.
Разумеется, что ни консенсус между экспертами по вопросам правоохранительной деятельности и вопросам прав человека, ни консенсус среди государств относительно желательности соблюдения Кодекса поведения и Основных принципов не имеют определяющего значения с точки зрения их формального юридического статуса, и некоторые из положений определенно являются руководящими принципами, а не юридическими установками.