De conformidad con el procedimiento establecido en la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de agosto de 1996 (S/1996/704), el Secretario General, en su relación sumaria de 1° de marzo de 2006 sobre los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio, presentada de conformidad con el artículo 11 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad (S/2006/10), informó a los Estados Miembros de que, al 1° de enero de 2006, el Consejo de Seguridad no había examinado en sesiones oficiales durante el quinquenio precedente (2001 a 2005) los siguientes asuntos (los números de los asuntos corresponden a los que figuran en el párrafo 9 del documento S/2006/10):
3. В соответствии с процедурой, изложенной в записке Председателя Совета Безопасности от 29 августа 1996 года (S/1996/704), Генеральный секретарь в своем кратком сообщении от 1 марта 2006 года о вопросах, которые находятся на рассмотрении Совета Безопасности, и стадии, достигнутой в рассмотрении этих вопросов, представленном в соответствии с правилом 11 временных правил процедуры Совета Безопасности (S/2006/10) информировал государства-члены о том, что по состоянию на 1 января 2006 года Совет Безопасности на официальных заседаниях в предыдущем пятилетнем периоде (2001 - 2005 годы) не рассматривал следующие пункты (номера пунктов соответствуют их нумерации в пункте 9 документа S/2006/10):