Si bien la coordinación vertical sigue siendo hasta cierto punto limitada, las medidas mencionadas han servido para aumentar la concienciación entre las comisiones orgánicas sobre la labor que realizan el Consejo y cada una de ellas y para reforzar el interés del Consejo en ofrecer orientación normativa que rija las actividades de las comisiones y hacer que se beneficie más sustantivamente de sus aportaciones en lo que respecta a su labor estratégica.
Несмотря на попрежнему несколько ограниченную вертикальную координацию, вышеупомянутые меры позволили улучшить информированность функциональных комиссий о работе Совета и друг друга и повысить интерес Совета к обеспечению директивного руководства деятельностью комиссий и более основательному использованию их вклада в его стратегическую работу.