De conformidad con la legislación de los Estados Unidos de América, los funcionarios de las Naciones Unidas que son ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos están sujetos al pago de impuestos sobre la renta a los Estados Unidos respecto de los ingresos que reciben de las Naciones Unidas.
55. По закону Соединенных Штатов заработная плата сотрудников Организации Объединенных Наций, являющихся гражданами Соединенных Штатов или имеющих постоянный вид на жительство в этой стране, облагается подоходным налогом Соединенных Штатов Америки.