Este sería el caso de un magistrado que asumiera el cargo en mayo de 1999 y lo dejara en 2006.
В качестве примера можно привести судью, вступившего в должность в мае 1999 года и сложившего полномочия в 2005 году.