En su resolución 1565 (2004), de 1º de octubre de 2004, el Consejo autorizó el incremento de los efectivos de la MONUC en 5.900 miembros, incluidos 341 policías civiles, así como el despliegue de la capacidad de movilidad aérea correspondiente y proporcional y otro apoyo a la fuerza, y estableció el mandato de la MONUC en los párrafos 4, 5 y 7.
В своей резолюции 1565 (2004) от 1 октября 2004 года Совет санкционировал увеличение ее численности на 5900 человек, в том числе численности гражданской полиции до 341 человека, а также развертывание соответствующих и соразмерных авиационных средств и других систем обеспечения сил, определив мандат МООНДРК в пунктах 4, 5 и 7 этой же резолюции.