a) En los países desarrollados, las actividades de desarrollo siguen pasando del sector público al privado, lo cual limita las vías de colaboración en la investigación entre los países desarrollados y en desarrollo, pues estos últimos siguen dependiendo de los fondos públicos para la investigación científica y las empresas privadas son reacias a compartir la tecnología con ellos;
а) сохраняющуюся тенденцию перемещения научно-исследовательской деятельности в развитых странах из государственного в частный сектор. Это ограничивает возможности для совместных научных исследований развитых и развивающихся стран, поскольку последние попрежнему полагаются на государственное финансирование научных исследований, а частные корпорации неохотно делятся с ними своими технологиями;