Algunas veces, una respuesta regional puede ser la mejor manera de prevenir o poner fin a un conflicto; otras veces, la participación directa de las Naciones Unidas, ya sea por sí solas o con asociados regionales, puede ser la única forma de actuar eficazmente.
Иногда наилучшим способом предотвращения или прекращения конфликта является принятие мер реагирования на региональном уровне; в других случаях единственным эффективным способом реагирования является прямое вмешательство Организации Объединенных Наций, которое осуществляется ею либо самостоятельно, либо во взаимодействии с региональными партнерами.