Se consideró que lograr la equidad era el principal reto para eliminar la brecha digital y que, aunque el software libre tenía que desempeñar una función importante en la salud pública, la clave de su éxito residiría en las asociaciones innovadoras (véase el recuadro 2).
Было сочтено, что справедливость представляет собой наиболее сложную проблему в деле преодоления цифровой пропасти и что, хотя СПСОК призвано играть важную роль в здравоохранении, ключевое значение для достижения успеха будут иметь новаторские партнерские инициативы (см. вставку 2).