Conforme a la instrucción administrativa revisada, los consultores están sujetos a las mismas normas de conducta que los contratistas y, en su contrato con la Organización, se les exige que reconozcan que las condiciones contractuales generales de las Naciones Unidas son parte integrante de su contrato y que han leído y entendido el boletín de 2003 y aceptan cumplir lo que en él se dispone.
В соответствии с пересмотренной административной инструкцией на консультантов распространяются такие же стандарты поведения, которые действуют в отношении подрядчиков, а в их контракте с Организацией они обязаны подтверждать, что общие контрактные условия составляют неотъемлемую часть их контрактов и что они ознакомились с бюллетенем 2003 года, понимают его и согласны следовать его положениям.