61. La circulación de palestinos, incluidos los refugiados, en el interior del territorio palestino ocupado, en dirección al mismo o desde este territorio, fue objeto de un control estricto y se rige por un complejo régimen de permisos aplicado por las autoridades israelíes, al igual que por varios acuerdos, incluido el Acuerdo sobre desplazamiento y acceso, de 15 de noviembre de 2005.
61. Перемещение палестинцев, включая палестинских беженцев, по оккупированной палестинской территории, их въезд на эту территорию и выезд с нее жестко контролировались и регулировались -- с помощью введенной израильскими властями сложной системы пропусков, а также в соответствии с рядом соглашений, включая Соглашение о передвижении и доступе от 15 ноября 2005 года.