En el presente caso, el Estado Parte no adoptó ninguna medida adecuada para garantizar que el autor estuviera y siguiera estando protegido de las amenazas formuladas por policías, ya que había presentado su petición en el recurso por violación de derechos fundamentales.
В рассматриваемом случае государство-участник не приняло должных мер для защиты автора от угроз со стороны полицейских, после того как он обратился с требованием о защите своих основных прав.