Tomando nota de la enérgica condena por parte de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de la muerte de civiles en Qana, su llamamiento para que se adopten medidas a fin de proteger las vidas de los civiles y los objetivos civiles y su reiteración de la necesidad de una investigación independiente, con la participación de expertos internacionales,
принимая к сведению решительное осуждение убийства гражданских лиц в Кане, выраженное Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека, ее призыв в отношении принятия мер по защите жизни гражданских лиц и гражданских объектов и подтверждение ею необходимости проведения независимого расследования с участием международных экспертов,