En el contexto del examen de las medidas para estimular el pago de las sumas atrasadas que los Estados Miembros adeudan a las Naciones Unidas en concepto de cuotas, la Comisión de Cuotas ha estudiado la posibilidad de que el reintegro o la retención de los saldos no comprometidos y los excedentes se haga depender de la situación del pago de las cuotas de cada Estado Miembro.
72. При обсуждении мер, призванных побудить государства-члены к погашению их задолженности перед Организацией Объединенных Наций, Комитетом по взносам рассматривался вопрос о том, не следует ли поставить решение о возврате или удержании неизрасходованных остатков или излишков бюджетных средств в зависимость от того, как то или иное государство выплачивает свои начисленные взносы.