En su decisión 2006/247, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2006/71) y decidió remitir el informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo primer período de sesiones.
Населенные пункты 9. В решении 2006/247 Совет принял к сведению доклад Генерального секретаря о скоординированном осуществлении Повести дня Хабитат (E/2006/71) и постановил препроводить этот доклад Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят первой сессии.