En relación con el perfeccionamiento ulterior de las normas internacionales en materia de armas pequeñas y ligeras, la Junta propuso: a) armonizar las leyes nacionales sobre la intermediación de armas dentro de las regiones para impedir que los comerciantes de armas realicen transacciones en un Estado vecino que sean ilegales en la jurisdicción del Estado del comerciante; b) alentar a los países donantes y las instituciones internacionales a actuar para apoyar a los Estados que carezcan de recursos para aplicar las leyes nacionales contra el tráfico de armas pequeñas; c) reconocer el papel de la sociedad civil en los esfuerzos para combatir el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras; y d) examinar formas de incluir el control de las armas pequeñas y ligeras en los mecanismos de cooperación regional.
Что касается дальнейшего развития международных норм, касающихся стрелкового оружия и легких вооружений, то Совет предложил следующее: а) необходимо согласовать на уровне регионов национальные законы, регулирующие брокерскую деятельность с оружием, с тем чтобы посредники, участвующие в торговле оружием, зная, что сделки на поставку оружия являются незаконными на территории, находящейся под юрисдикцией их государства, не могли заключать такие сделки на территории соседнего государства; b) страны-доноры и международные институты должны оказывать поддержку государствам, которым не хватает средств для претворения в жизнь национальных законов о борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия; c) необходимо признать роль гражданского общества в усилиях по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями; и d) необходимо искать пути передачи вопросов, касающихся контроля за стрелковым оружием и легкими вооружениями, в ведение региональных механизмов сотрудничества.