117. El aumento se puede atribuir principalmente al incremento en las necesidades para las principales actividades de construcción y rehabilitación previstas para 2007, como se señala más arriba, la adquisición prevista de equipo adicional de seguridad y vigilancia y el aumento en los costos de los servicios de seguridad.
117. Увеличение ассигнований главным образом объясняется ростом потребностей, связанных с запланированной на 2007 год деятельностью по осуществлению крупных проектов по строительству и восстановлению, как указано выше, запланированным приобретением дополнительных средств обеспечения охраны и безопасности и увеличением расходов на услуги по обеспечению безопасности.