No obstante, en cuanto a los compromisos contraídos en Copenhague con miras a crear un entorno propicio para el desarrollo social, se consideró que los progresos habían sido limitados, especialmente en lo tocante a mejorar el acceso de los países en desarrollo a las oportunidades económicas a escala internacional y a alcanzar un sistema de comercio justo.
Однако в связи с вопросом о выполнении взятого в Копенгагене обязательства по созданию благоприятных условий для социального развития участники признали, что прогресс был ограниченным, особенно в плане предоставления развивающимся странам возможности активно участвовать в международной экономической деятельности и формирования справедливой торговой системы.