4.7 De conformidad con el apoyo expresado por los Miembros de las Naciones Unidas en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 al establecimiento de un mecanismo eficaz de alerta temprana para prevenir genocidios, crímenes de guerra, depuración étnica y crímenes de lesa humanidad (resolución 60/1 de la Asamblea General, párr. 138), la oficina del Asesor Especial inició un proyecto de consultoría para examinar y analizar las necesidades de alerta temprana sobre casos de genocidio y proponer opciones para desarrollar un sistema de alerta temprana.
В рамках поддержки, выраженной государствами-членами в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года в связи с разработкой эффективного механизма раннего оповещения для предотвращения геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности (резолюция 60/1 Генеральной Ассамблеи, пункт 138), Канцелярия Специального советника приступила к осуществлению консультативного проекта по обзору и анализу потребностей в области раннего предупреждения геноцида и разработке различных вариантов построения системы раннего оповещения.