c) La disminución de 232.200 dólares en la partida de comunicaciones obedece principalmente a un programa menos caro de adquisición de equipo de comunicaciones, en comparación con el ejercicio económico en curso, y a una reducción de la tasa mensual aplicable a los servicios por contrata internacionales;
с) сокращение потребностей по статье &lt; &lt; Связь &gt; &gt; на 232 200 долл. США обусловлено главным образом сокращением потребностей в плане закупок новой аппаратуры по сравнению с нынешним финансовым периодом, а также уменьшением ставок ежемесячной платы за международные контрактные услуги;