Durante esta semana en que hemos estado reunidos, representantes poderosos han ratificado su firme apoyo a la Declaración de compromiso de las Naciones Unidas en la lucha contra el VIH/SIDA, de 2001, apoyo que, esperamos, se manifieste al final del día como declaración política de la reunión de alto nivel.
В ходе этого заседания, проходившего в выходные дни, полномочные представители государств подтвердили свою решительную поддержку Декларации Организации Объединенных Наций о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом 2001 года -- поддержку, которая, как мы надеемся, будет отражена в итоговой политической декларации заседания высокого уровня.