En la metodología propuesta se vuelve a formular la propuesta del Secretario General, pero se tiene en cuenta la consideración de confidencialidad, pues se propone que las escalas de sueldos se incluyan como carpeta de documentación respecto de los datos sobre sueldos y prestaciones en la medida en que esos datos se hayan publicado y sean de fácil acceso en los países de que se trate.
48. В предлагаемой методологии вновь используется предложение, сделанное ранее Генеральным секретарем, но при это учитываются соображения конфиденциальности, в связи с чем предлагается использовать в качестве механизма проверки данных о расходах на денежное довольствие, надбавки и пособия тарифные таблицы, если информация о них публикуется и имеется в открытом доступе в соответствующей стране.