42.4 Promover y preservar el papel y el mandato de la Asamblea General de establecer las prioridades de las Naciones Unidas y analizar todas las cuestiones presupuestarias y administrativas, incluida su autoridad absoluta para asignar y reasignar recursos financieros y humanos, con arreglo a la Carta y a las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, asegurando, entre otras cosas, la total adhesión de los Estados Miembros de las Naciones Unidas a esas resoluciones;
42.4 поощрять и сохранять роль и мандат Генеральной Ассамблеи, заключающиеся в определении приоритетов Организации Объединенных Наций и рассмотрении всех бюджетных и административных вопросов, включая ее единоличное право распределять и перераспределять финансовые и людские ресурсы на основании Устава и соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, путем обеспечения, в частности, полного соблюдения государствами -- членами Организации Объединенных Наций таких резолюций;