Como la seguridad es una actividad que se desarrolla las 24 horas del día y 7 días por semana, cuando un oficial de coordinación de medidas de seguridad está de misión o de vacaciones, otro de los oficiales o ambos han de cumplir sus funciones en su ausencia.
В связи с тем, что обеспечение безопасности требует ежедневной круглосуточной работы, в случае отсутствия одного из сотрудников по координации вопросов безопасности в связи со служебной командировкой или отпуском один или два из остающихся сотрудников обязаны выполнять его/ее функции в период его отсутствия.