El presente informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea se presenta de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 42/214, de 21 de diciembre de 1987, y 45/218 A, de 21 de diciembre de 1990, y sus decisiones 44/442, de 21 de diciembre de 1989, y 46/450, de 20 de diciembre de 1991, así como su decisión 57/589, de 18 de junio de 2003, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que le presentara cada dos años un informe sobre esta materia.
Настоящий доклад Генерального секретаря о нормах проезда воздушным транспортом представляется в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 42/214 от 21 декабря 1987 года и 45/218 A от 21 декабря 1990 года и решениями Генеральной Ассамблеи 44/442 от 21 декабря 1989 года и 46/450 от 20 декабря 1991 года, а также решением 57/589 от 18 июня 2003 года, в котором Ассамблея просила Генерального секретаря представлять ей доклад на двухгодичной основе.