En el marco de la aplicación del Programa de Acción de 2001 para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, las Naciones Unidas han aumentado su cooperación con las organizaciones regionales y subregionales de África, Asia y el Pacífico, la Región Árabe, Europa, y América Latina y el Caribe, para poner freno al tráfico ilícito de esas armas mediante la prevención de su producción y tráfico ilícitos, su tenencia y transferencia, su recogida y destrucción y su control en las situaciones posteriores a un conflicto.
В контексте осуществления в глобальном масштабе Программы действий 2001 года по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней Организация Объединенных Наций расширила сотрудничество с региональными и субрегиональными организациями в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе, в Арабском регионе, в Европе и в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна в том, что касается пресечения незаконной торговли путем предотвращения их незаконного производства, оборота, хранения запасов и их передачи, а также сбора и уничтожения оружия и контроля за ним в постконфликтных ситуациях.