En relación con la carta de fecha 2 de junio de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo de Seguridad sobre la elección del Secretario General, tengo el honor de informarle que el Gobierno de la República de Corea ha presentado la candidatura del Excmo. Sr. Ban Ki-Moon, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de la República de Corea, para el cargo de Secretario General de las Naciones Unidas.
Ссылаясь на письмо Председателя Совета Безопасности от 2 июня 2006 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи относительно выборов Генерального секретаря, имею честь сообщить Вам о выдвижении правительством Республики Корея кандидатуры министра иностранных дел и внешней торговли Республики Корея Пан Ги Муна на должность Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.