En 2001, se estableció el Comité Nacional para la Aplicación del Derecho Internacional Humanitario con el mandato de: a) coordinar y supervisar la aplicación del derecho internacional humanitario en Kenya; b) asesorar al Gobierno en lo relativo a los instrumentos de derecho internacional humanitario que se deba ratificar; c) examinar la legislación vigente y recomendar las modificaciones necesarias; d) recomendar la elaboración de una normativa nueva en las esferas que así lo requieran; e) prestar asesoramiento y asistencia en el desempeño de las obligaciones de elaboración de informes; f) asesorar sobre las medidas administrativas que se precisen; g) coordinar, supervisar y evaluar las actividades de divulgación; y h) realizar o encomendar una investigación sobre la evolución del derecho internacional humanitario y efectuar las recomendaciones oportunas al Gobierno sobre ese particular.
1. В 2001 году был образован Национальный комитет по осуществлению норм международного гуманитарного права со следующими функциями: a) координация и мониторинг осуществления норм международного гуманитарного права в Кении; b) консультирование правительства по нормативным документам в сфере международного гуманитарного права, требующим ратификации; c) обзор действующего законодательства и вынесение рекомендаций о необходимых поправках; d) вынесение, при необходимости, рекомендаций о принятии новых законодательных актов; e) консультирование и помощь в контексте обязательств по представлению докладов; f) консультирование по поводу необходимых административных мер; g) координация, мониторинг и оценка учебно-просветительской работы; и h) проведение исследований -- самостоятельно или с привлечением внешних сторон, -- посвященных эволюции норм международного гуманитарного права, и вынесение соответствующих рекомендаций правительству.