38. La proporción de productos básicos tradicionales en las exportaciones de los países en desarrollo se ha reducido, mientras que la de las exportaciones con mayor valor añadido, principalmente manufacturas, ha aumentado, pero sólo unos pocos países en desarrollo han participado de esta tendencia.
38. Доля традиционных сырьевых товаров в экспорте развивающихся стран снижается, а продукции с более высокой добавленной стоимостью, производимой главным образом в обрабатывающей промышленности, растет. В то же время эта тенденция характерна далеко не для всех развивающихся стран.