La situación del presupuesto ordinario es incierta y podría aproximarse al saldo positivo del fin de 2005 o requerir que se tomen fondos en préstamo de las reservas, según los pagos que se reciban de unos pocos Estados Miembros durante noviembre y diciembre.
Положение с регулярным бюджетом является неопределенным: может либо образоваться приблизительно такой же положительный остаток, какой образовался на конец 2005 года, или потребуется занимать средства из резервов в зависимости от того, какие выплаты будут получены от небольшого числа государств-членов в течение ноября и декабря.