101. Se formuló la propuesta de suprimir el apartado d) por estimarse que las medidas cautelares podían tener que otorgarse por razones de urgencia y que imponiendo al tribunal arbitral la obligación de determinar las posibilidades de que una demanda prosperase sobre el fondo, se provocaría una demora innecesaria o se prejuzgaría el caso.
101. Было предложено исключить подпункт (b) на том основании, что вынесение обеспечительной меры может потребоваться в срочном порядке, а требование о том, чтобы третейский суд выносил определение относительно возможной успешности разбирательства по существу искового требования, может излишне затянуть вынесение решения, а также может рассматриваться как предрешение дела по существу.