Así, a tenor del párrafo 14 del Acta final de la Conferencia de Ginebra de 1961 que aprobó el Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional, &quot; las delegaciones que han participado en la negociación del Convenio (...) declaran que sus respectivos países no tienen la intención de hacer reservas al Convenio &quot; ; no sólo no se trata de una prohibición categórica, sino que además esta declaración de intención se hace en un instrumento distinto del tratado.
Так, по смыслу пункта 14 Заключительного акта Конференции в Женеве, которым в 1961 году принималась Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже, &quot; делегации, принявшие участие в выработке Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже, заявляют, что их страны не намереваются вносить оговорки к Конвенции &quot; : здесь речь не только не идет о категорическом запрете, но и само это заявление о намерении сделано в документе, отличном от договора.