En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión titulado &quot; Contribuciones de los órganos subsidiarios competentes del Consejo Económico y Social, incluidas las comisiones orgánicas y regionales, y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas al examen sustantivo anual a nivel ministerial y el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo &quot; (E/2006/L.40), presentado por el Vicepresidente del Consejo Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de consultas oficiosas.
7. На своем 48м заседании 15 декабря Совет имел в своем распоряжении проект решения (E/2006/L.40), озаглавленный &lt; &lt; Вклад соответствующих вспомогательных органов Экономического и Социального Совета, включая функциональные и региональные комиссии, и организаций системы Организации Объединенных Наций в проведение ежегодных обзоров по основным вопросам на уровне министров и Форума по вопросам сотрудничества в области развития &gt; &gt; , представленный заместителем Председателя Совета Далюсом Чякуолисом (Литва) на основе неофициальных консультаций.