Este informe se presenta de conformidad con la resolución 59/296 de la Asamblea General, en cuya sección VIII la Asamblea pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre el nuevo nombramiento de los funcionarios de las misiones cuyo período de servicio con contratos de la serie 300 hubiera alcanzado el límite de cuatro años al 30 de junio de 2006, para que la Asamblea lo examinase y adoptase medidas al respecto en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones.
Настоящий доклад представляется во исполнение положений раздела VIII резолюции 59/296 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад о переводе на другие контракты тех сотрудников миссий, срок службы которых по контрактам, предусмотренным в правилах о персонале серии 300, достигнет четырехлетнего предела к 30 июня 2006 года, для рассмотрения и принятия решения Ассамблеей в ходе второй части ее возобновленной шестидесятой сессии.