REFERENCIAS 21 1. Como ya se dispusiera en el Plan de Acción de Bangkok, en el Consenso de São Paulo, adoptado por la XI UNCTAD en junio 2004, se volvió a afirmar que la UNCTAD debía ayudar a los países en desarrollo a formular y aplicar políticas activas para fomentar la capacidad de producción y la competitividad internacional (Consenso de São Paulo, párr. 49) a fin de apoyar sus esfuerzos para atraer la IED y beneficiarse más de ella.
1. В Сан-Паульском консенсусе, принятом по итогам ЮНКТАД XI в июне 2004 года, который подтверждает положения Бангкокского плана действий, говорится, что ЮНКТАД должна оказывать помощь развивающимся странам в разработке и осуществлении активной политики, направленной на укрепление производственного потенциала и повышение международной конкурентоспособности (Сан-Паульский консенсус, пункт 49), поддерживая тем самым их усилия по привлечению ПИИ и получению от них большей отдачи.