-- amenazando su soberanía e independencia y su libertad de comercio e inversión -- e impedirles que ejerzan su derecho a decidir, por su propia voluntad, sus propios sistemas políticos, económicos y sociales, en los casos en que éstas constituyan violaciones manifiestas de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional, el sistema de comercio multilateral así como de las normas y principios que rigen las relaciones amistosas entre los Estados; y, en este sentido, combatir y condenar esas medidas o leyes y su continua aplicación, perseverar en los esfuerzos por revocarlas de manera eficaz e instar a otros Estados a que actúen del mismo modo, tal como han pedido la Asamblea General y otros órganos de las Naciones Unidas; y solicitar a los Estados que aplican esas medidas o leyes que las revoquen de forma total e inmediata;
Речь идет о мерах и законах, которые представляют собой грубое нарушение положений Устава Организации Объединенных Наций, норм международного права, принципов многосторонней торговой системы, а также норм и принципов, регулирующих дружественные взаимоотношения между государствами. В связи с этим министры решили отвергать и осуждать такие меры или законы и их дальнейшее применение, настойчиво добиваться их отмены и настоятельно призвать другие государства действовать аналогичным образом, руководствуясь рекомендациями Генеральной Ассамблеи и других органов Организации Объединенных Наций; и предложить государствам, прибегающим к таким мерам или законам, незамедлительно и полностью отменить их;