Presidente Chávez Frías: En primer lugar, quiero invitarles, con mucho respeto, a quienes no hayan podido leer este libro, a que lo leamos: Noam Chomsky -- uno de los más prestigiosos intelectuales de esta América y del mundo -- , uno de sus más recientes trabajos &quot; Hegemonía o supervivencia: la estrategia imperialista de los Estados Unidos &quot; .
Президент Чавес Фриас (говорит поиспански): Прежде всего, я хотел бы с почтением предложить всем, кто этого еще не сделал, ознакомится с книгой, которую я держу в руках -- одной из последних книг Ноама Чомского, который принадлежит к числу наиболее авторитетных представителей американской и мировой интеллигенции.