En la presente nota se examinan algunos de los acontecimientos más salientes que han tenido lugar en los planos nacional, regional y multilateral en el campo del derecho y la política de la competencia, sobre todo después de septiembre de 2000, cuando se celebró la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas.
В настоящей записке представлен обзор некоторых существенных изменений, происшедших на национальном, региональном и многостороннем уровнях в области законодательства и политики по вопросам конкуренции, в частности за период, прошедший с сентября 2000 года, когда была проведена четвертая Конференция Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.