12. Insta al Gobierno del Canadá, como Estado Parte en los Pactos internacionales de derechos humanos, a cumplir las obligaciones que ha contraído en virtud de los mismos y de otros instrumentos internacionales de derechos humanos en los que es parte, y a asegurarse de que todos los individuos y grupos marginados y desfavorecidos, como los pueblos aborígenes, los canadienses de origen africano y los inmigrantes, que estén en su territorio y sujetos a su jurisdicción disfruten de los derechos que esos instrumentos les reconocen;
12. настоятельно призывает правительство Канады как государство-участник международных пактов о правах человека выполнять обязательства, предусмотренные этими пактами и другими международными документами по правам человека, участником которых оно является, и обеспечивать, чтобы все находящиеся на ее территории неблагополучные и маргинализированные лица и группы, такие, как коренные народы, афроканадцы и иммигранты, на которых распространяется ее юрисдикция, пользовались правами, признанными в этих документах;