1. Es importante recordar que la cuestión del Sáhara Occidental es una cuestión de descolonización que concierne al ámbito de aplicación de la resolución 1514 (XV) relativa a la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, es decir, bajo la responsabilidad directa de la Organización de las Naciones Unidas, la que por tanto tiene la obligación, de conformidad con la Carta y la práctica de la Organización en la materia, de culminar el proceso de descolonización de ese territorio.
1. Важно напомнить о том, что вопрос о Западной Сахаре является вопросом деколонизации, относящимся к сфере действия резолюции 1514 (XV), содержащей Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам и народам, т.е. к сфере прямой ответственности Организации Объединенных Наций, которая в соответствии со своим Уставом и практикой в этой области обязана завершить процесс деколонизации этой территории.