En abril de 2005, el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recomendó que el Secretario General elaborara &quot; una estrategia integral de asistencia a las víctimas de la explotación y el abuso sexuales, incluidos los medios de indemnización financiera &quot; , y recomendó además que hasta que se pusiera en práctica esta estrategia &quot; las misiones presten asistencia de emergencia a las víctimas de la explotación y el abuso sexuales dentro de los presupuestos vigentes de las misiones &quot; .
В апреле 2005 года Специальный комитет по операциям по поддержанию мира рекомендовал Генеральному секретарю разработать &lt; &lt; всеобъемлющую стратегию оказания помощи жертвам сексуальной эксплуатации и надругательств, предусмотрев, в том числе, средства для выплаты финансовой компенсации &gt; &gt; , а также рекомендовал, чтобы до начала осуществления такой стратегии &lt; &lt; миссии обеспечили в рамках своих текущих бюджетов средства для оказания чрезвычайной помощи [таким] жертвам &gt; &gt; .