Por otra parte, la Comisión Consultiva observa, sin embargo, que la Comisión está examinando la posibilidad de elaborar un programa de protección de testigos y que con ese fin se han establecido contactos con los Estados Miembros para determinar en qué medida podrían ofrecer apoyo (véase S/2006/375, párr. 110).
Вместе с тем Консультативный комитет также отмечает, что Комиссия в настоящее время рассматривает возможность разработки программы защиты свидетелей и что государствам-членам предлагается изучить степень, в которой они могут оказывать поддержку (см. S/2006/375, пункт 110).