El 2 de junio de 2006, el Secretario General pidió al Fiscal que prorrogara la excedencia del Sr. Brammertz por aproximadamente cinco meses, hasta el 31 de diciembre 2006, para que continuara su labor en la Comisión Internacional Independiente de Investigación.
62. 2 июня 2006 года Генеральный секретарь просил Прокурора предоставить гну Браммерцу дополнительный отпуск приблизительно на пять месяцев до 31 декабря 2006 года, с тем чтобы он мог продолжить свою работу в Международной независимой комиссии по расследованию.