- En este sentido, colaborará con el objetivo de que todos los derechos humanos, civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo, sean tratados en pie de igualdad, en el entendido que no habrá plena vigencia de los derechos humanos sin asegurar un desarrollo humano sostenible, con equidad y justicia social.
- С этой целью Уругвай будет содействовать тому, чтобы при рассмотрении всех вопросов прав человека -- гражданских, политических, экономических, социальных и культурных, в том числе права на развитие -- к ним относились с одинаковым вниманием, ибо считает, что осуществить права человека в полном объеме, не обеспечив устойчивое развитие человеческого потенциала на основе принципов равенства и социальной справедливости, невозможно.