Los titulares de los 395 puestos propuestos prestarían servicios de interpretación y traducción de y hacia los idiomas nacionales (swahili (en la zona este de la República Democrática del Congo), Lingala y Chiluba), inglés y francés, acompañarían al personal de la Misión en operaciones de acordonamiento y búsqueda de alto riesgo y a las patrullas diarias móviles y a pie, asistirían al personal militar desplegado en los puestos de control y facilitarían los contactos entre el personal militar y de policía de las Naciones Unidas de la Misión y la población local y los dirigentes comunitarios en lugares remotos.
Устные и письменные переводчики, занимающие предлагаемые 395 должностей, будут обеспечивать перевод с национальных языков (суахили (в восточной части Демократической Республики Конго), лингала и чилуба) на английский и французский языки и с этих двух языков на национальные языки. Они будут сопровождать военный персонал Миссии при проведении опасных операций по оцеплению и поиску и во время ежедневного пешего и мобильного патрулирования, оказывать помощь военному персоналу на контрольно-пропускных пунктах и помощь при осуществлении контактов между военным и полицейским персоналом Миссии и местным населением и руководителями местных общин в отдаленных районах.