56. Comprometernos a fortalecer nuestra cooperación en la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras enfermedades transmisibles, así como fortalecer la red Sur-Sur que vincula las instituciones de investigación y desarrollo con otros centros de excelencia para intensificar los esfuerzos del Sur por establecer programas estratégicos Sur-Sur de investigación y desarrollo para la producción de vacunas, medicamentos y tecnologías de diagnóstico para la prevención y cura de estas enfermedades en el Sur.
56. Принять меры для укрепления нашего сотрудничества в борьбе против ВИЧ/СПИДа, малярии, туберкулеза и других инфекционных заболеваний, а также укрепить сеть ЮгЮг, связывающую учреждения, занимающиеся научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами (НИОКР), и другие центры передового опыта, в целях подкрепления усилий Юга, направленных на разработку стратегических программ Юг-Юг в области НИОКР для создания вакцин, лекарственных препаратов и диагностических средств в целях профилактики и лечения этих заболеваний в странах Юга.