21. En el Estudio de la capacidad se formulaban recomendaciones de gran alcance encaminadas a racionalizar las actividades de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, incluidos el PNUD, el Consejo Económico y Social (que se recomendaba que pasara a ser un centro de formulación de políticas para el desarrollo encargado de supervisar y coordinar efectivamente dentro del sistema las actividades de los organismos especializados) y la coordinación entre los organismos.
21. В &quot; Исследовании возможностей &quot; были представлены масштабные рекомендации по рационализации деятельности системы Организации Объединенных Наций в области развития, включая ПРООН, Экономический и Социальный Совет (который, согласно рекомендациям доклада, должен стать политическим центром формирования системы, контролирующей и эффективно координирующей деятельность специализированных учреждений) и межучрежденческую координацию.