Habida cuenta de que la etapa selectiva del programa de gratificación excepcional por retiro se iniciaría cuando se hubiera terminado el examen de los mandatos de la Organización y la ejecución de las reformas de gestión del Secretario General, en el 27° período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración se convino en que se realizarían nuevas consultas sobre las condiciones para la ejecución del programa una vez que se conocieran los detalles del alcance y el volumen.
353. С учетом того факта, что целевой этап программы единовременного расчета с персоналом начнется после завершения обзора мандатов Организации и после осуществления управленческих реформ, предложенных Генеральным секретарем, на двадцать седьмой сессии Координационного комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом было решено, что будут проведены дополнительные консультации по критериям реализации этого мероприятия после того, как станут известны детали, касающиеся сферы охвата и масштабов программы.