A este respecto, cabe señalar que continúan en vigor las disposiciones adoptadas por la Secretaría en 1996, indicadas en el informe del Secretario General (A/51/317, párrs. 4 a 11), y en sus informes de 1997 y 2002 (A/52/308, párr. 5, y A/57/165, párr. 9).
13. В этой связи следует отметить, что продолжают применяться принятые в Секретариате в 1996 году меры, описанные в докладе Генерального секретаря (A/51/317, пункты 4 - 11), а также в его докладах за 1997 и 2002 годы (A/52/308, пункт 5, и A/57/165, пункт 9).