La instrucción administrativa ST/AI/1999/7, exige que para que las Naciones Unidas puedan contratar a un consultor mediante un contrato temporal éste debe poseer aptitudes y conocimientos de los que la Organización no tenga una necesidad continua.
39. В соответствии с административной инструкцией ST/AI/1999/7 тот или иной консультант, нанимаемый Организацией Объединенных Наций на основе временного контракта, должен обладать квалификацией и знаниями, в которых в Организации нет постоянной потребности.