El análisis realizado para elaborar este informe se basa en la aplicación, en las operaciones de mantenimiento de la paz, de los elementos del marco de criterios de referencia de la gestión basada en los resultados de la Dependencia Común de Inspección considerados pertinentes a ese respecto, en particular los relativos al ciclo que abarca desde la planificación hasta la evaluación, tal como se detalla en la serie de informes sobre la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas elaborada por la Dependencia.
Анализ, проведенный при подготовке настоящего доклада, основан на применении в ОПМ тех элементов разработанной ОИГ системы контрольных параметров управления, ориентированного на конкретные результаты (УОКР), которые считаются значимыми, в частности элементов, связанных с полным циклом от планирования до оценки, как это подробно рассмотрено в серии докладов об ориентировании управления в системе Организации Объединенных Наций на достижение конкретных результатов, подготовленных Группой.