Se subrayó que los mecanismos que se ocupan de los problemas relacionados con los productos básicos deberían tener en cuenta el bajo nivel de los precios reales de estos productos, la tendencia descendente a largo plazo de la relación de intercambio, las excesivas fluctuaciones de los precios y las dificultades vinculadas a las condiciones de acceso a los mercados y de entrada en éstos, así como la participación efectiva en las cadenas de suministro.
Подчеркивалось, что подходы к решению проблем сырьевого сектора должны учитывать низкие уровни реальных цен на сырьевые товары, долгосрочную понижательную тенденцию в динамике условий торговли, чрезмерно сильные колебания цен и трудности, связанные с условиями доступа к рынкам и выхода на них, а также с эффективным участием в производственно-сбытовых цепочках.