Este informe se presenta con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/155 de la Asamblea General, en que la Asamblea pidió al Secretario General que señalara la resolución a la atención de todos los Estados Miembros, siguiera recabando de ellos observaciones e información sobre las repercusiones y los efectos negativos de las medidas coercitivas unilaterales en su población y le presentara, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe analítico sobre la cuestión en que se destacaran las medidas prácticas y preventivas que se hubieran de adoptar al respecto.
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 60/155 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря довести эту резолюцию до сведения всех государств-членов, продолжить сбор их мнений и информации о последствиях и негативном воздействии односторонних принудительных мер в отношении их населения и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии аналитический доклад по данному вопросу, осветив в нем практические и превентивные меры в этой области.