8. En el párrafo 4 se aplica la recomendación del Asesor de que en el modelo de memorando de entendimiento se exija al país que aporta contingentes que adopte medidas disciplinarias contra el comandante de contingente que haya sido repatriado debido a que en una investigación de las Naciones Unidas se dictaminó que dicho comandante no había cooperado con la investigación (ibíd., párr. 61).
8. Пункт 4 отражает рекомендацию Советника о том, чтобы типовой меморандум о взаимопонимании (МОВ) обязывал предоставляющую войска страну принимать дисциплинарные меры в отношении командующего контингентом, который высылается на родину в связи с тем, что, как было установлено, он отказался сотрудничать со следственным механизмом Организации Объединенных Наций (там же, пункт 61).