Sobre la base de su examen de mitad de ciclo de los progresos logrados por los departamentos, la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas observó que aunque algunos departamentos habían avanzado bastante hacia la realización de los objetivos, era necesario mejorar el desempeño general, especialmente en las esferas de la representación geográfica y la paridad entre los géneros (A/61/257, párr. 83).
На основе своего обзора выполнения департаментами этих задач на середину цикла Совет по оценке работы руководителей отметил, что, хотя некоторые департаменты и добились неплохого прогресса в достижении поставленных целей, общие показатели необходимо улучшить, особенно в вопросах географической представленности и обеспечения гендерного баланса (А/61/257, пункт 83).