Se tomó nota del informe de la Secretaría de la OMI sobre &quot; El cumplimiento más estricto de las normas y el Estado del pabellón &quot; al Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar (quinta reunión, 7 a 11 de junio de 2004), documento A/AC.259/11), que proponía factores a considerar en un estudio de los medios de fortalecer la aplicación de las normas por el Estado del pabellón dentro del actual marco establecido por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convención de 1982), al igual que la iniciativa de la OMI relativa al Plan Voluntario de Auditoría de los Estados Miembros de la OMI y la orientación relativa a las organizaciones reconocidas y las medidas de control por parte del Estado del puerto.
8. Следует отметить документ об Укреплении режима осуществления действующих правил государствами флага, представленный секретариатом ИМО, Открытому процессу неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права на его пятом совещании, состоявшемся 7 - 11 июня 2004 года (А/АС.259/11), в котором предложены факторы, которые надлежит принимать во внимание при изучении средств укрепления режима осуществления действующих правил государствами флага в рамках существующего механизма, установленного Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, а также инициативу ИМО в отношении добровольной проверки государств-членов, а также инициативу ИМО в отношении системы добровольной проверки государств -- членов ИМО и руководство по мерам контроля, принимаемым признанными организациями и государствами порта.