Consciente de que su decisión relativa a la ubicación física de la secretaría tendrá consecuencias decisivas para los arreglos relativos a la prestación de servicios de secretaría que, según se dispone en el párrafo 3 del artículo 19 del Convenio, se acordarán entre el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y serán aprobados por la Conferencia de las Partes,
сознавая, что ее решение о местонахождении секретариата будет иметь решающее значение для договоренностей относительно выполнения секретариатских функций, которые, как это предусмотрено в пункте 3 статьи 19 Конвенции, должны быть согласованы между Директоромисполнителем Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Генеральным директором Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и утверждены Конференцией Сторон,