Las protestas iniciadas en enero de 2006 habían sido cortadas mediante la adopción de toques de queda y la realización de detenciones, pero en abril los activistas de los partidos políticos y de la sociedad civil, junto con muchas otras personas, se enfrentaron a las prohibiciones, saliendo a las calles por decenas de millares.
6. Запланированные на январь 2006 года акции протеста сдерживались введением комендантского часа и арестами, однако в апреле активисты политических партий и гражданского общества, наряду со многими другими, вопреки запретам вывели на улицы десятки тысяч человек.