Ese importe correspondía a la diferencia entre: i) la reposición de una suma de 34.613.301 dólares del Fondo de Operaciones y Garantía al Fondo del Programa Anual para hacer frente, entre otras cosas, a ajustes cambiarios, y ii) la suma de 12.245.846 dólares para el programa anual tomada en préstamo del Fondo de Operaciones de Garantía para cubrir una insuficiencia de contribuciones no asignadas a fines específicos destinadas al Fondo del Programa Anual.
Эта сумма соответствовала разнице между: i) суммой пополнения Фонда оборотных средств и гарантийного покрытия в размере 34 613 301 долл. США, перечисленной из Фонда годовой программы, для покрытия, в частности, курсовых корректировок; и ii) суммой заимствования в размере 12 245 846 долл. США из Фонда оборотных средств и гарантийного покрытия в Фонд годовой программы для покрытия недостающей суммы нецелевых взносов в Фонд годовой программы.