&quot; a que [centrase] sus esfuerzos durante el período provisional en las actividades necesarias o promovidas por el Convenio que facilitarán la rápida entrada en vigor del Convenio y su eficaz aplicación una vez que haya entrado en vigor, incluida, para su examen por la Conferencia de las Partes, la elaboración de ... &quot; , entre otras cosas, &quot; directrices sobre tecnología óptima disponible ... &quot; (UNEP/POPS/CONF/4, apéndice I, resolución 1, párr. 9).
&quot; сосредоточить его усилия в переходный период на тех требуемых или рекомендованных в Конвенции мероприятиях, которые будут содействовать скорейшему вступлению Конвенции в силу и ее эффективному осуществлению после вступления в силу, включая - для последующего рассмотрения Конференцией Сторон - разработку... &quot; , в частности, &quot; ...руководящих указаний, касающихся наилучших имеющихся методов... &quot; (UNEP/POPS/CONF/4, добавление I, резолюция 1, пункт 4).