La Comisión Consultiva observa que, para gestionar con éxito cualquier organización, es preciso que haya una serie de principios que aseguren la rendición de cuentas, y pone de manifiesto específicamente la necesidad de definir el concepto de rendición de cuentas en el contexto de las Naciones Unidas y de establecer los parámetros de su aplicación y los instrumentos para hacerlo con firmeza (véanse los párrafos 8 y 14 infra).
6. Консультативный комитет отмечает, что наличие комплекса принципов, обеспечивающих подотчетность, является ключом к успешному управлению любой организацией, и обращает внимание на необходимость точного определения того, что означает подотчетность в контексте Организации Объединенных Наций, и установления параметров применения системы подотчетности и инструментов для обеспечения ее неукоснительного применения (см. пункты 8 и 14 ниже).