La Asamblea General tal vez desee decidir que, cuando el volumen abrumador de trabajo, la capacidad insuficiente de procesamiento y la presentación de documentación con retraso hagan inviable la publicación en el plazo de seis semanas, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias pueda dar máxima prioridad a reducir al mínimo el número de documentos publicados con gran retraso, en lugar de centrarse en cumplir el plazo de seis semanas.
Генеральная Ассамблея могла бы пожелать принять решение о том, чтобы в ситуации, когда сочетание огромного объема работы, недостаточных производственных возможностей и позднего представления не позволяет обеспечить выпуск документа за шесть недель, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению мог бы стремиться в первую очередь свести к минимуму выпуск документов с очень большой задержкой, нежели обеспечить выпуск за шесть недель до начала заседаний.