El 20 de junio, el Consejo aprobó la resolución 1689 (2006), en la que decidió no renovar la medida enunciada en la resolución 1521 (2003), que obligaba a los Estados Miembros a tomar las disposiciones necesarias para impedir la importación de productos madereros procedentes de Libera.
20 июня Совет принял резолюцию 1689 (2006), в которой он постановил не продлять срок действия мер, предусмотренных резолюцией 1521 (2003), в соответствии с которыми все государства-члены должны принять меры, препятствующие импорту на их территорию лесоматериалов либерийского происхождения.