Durante el segmento 2, relativo a los &quot; Pasos hacia la aplicación: implicaciones para los elementos facilitadores &quot; , Jake Rice, Director de la secretaría de asesoramiento científico del Departamento de Pesquerías y Océanos del Canadá, describió la situación de preparación científica para la ordenación basada en los ecosistemas y subrayó la necesidad de reagrupar las diferentes ideas y técnicas utilizadas en la prestación de asesoramiento científico por sectores con las de las ciencias ambientales con objeto de llegar a un acuerdo sobre un asesoramiento integrado, objetivo y neutral y facilitar evaluaciones marinas integradas de ámbito mundial o regional mediante equipos de expertos independientes de amplia base, aunque respaldados por los gobiernos.
22. На втором сегменте ( &lt; &lt; Переход к внедрению: характеристики исходных элементов &gt; &gt; ) выступил Джейк Райс, директор Канадского научно-консультативного секретариата в Министерстве рыболовства и морских ресурсов Канады. Он рассказал, какова научная подготовленность к экосистемно продуманному управлению, и подчеркнул необходимость соединять разные устои и методы, предусматривающие представление научных рекомендаций по отраслевому признаку, с экологической наукой для достижения согласованности, комплексности, объективности и нейтральности этих рекомендаций, а также для содействия комплексным глобальным или региональным оценкам состояния морской среды с помощью широкого коллектива независимых от политики, но поддерживаемых правительствами экспертов.