También, me complace informar de que en abril de 2006 el Consejo de Seguridad renovó la resolución 1540 (2004), que estipula que todos los Estados Miembros deben adoptar y hacer cumplir normas y reglamentos nacionales eficaces para, entre otras cosas, impedir que agentes no estatales adquieran armas de destrucción en masa.
100. Мне также приятно сообщить, что в апреле 2006 года Совет Безопасности подтвердил действие своей резолюции 1540 (2004), которая требует от всех государств-членов принятия и обеспечения выполнения эффективных национальных нормативно-правовых мер, в частности с целью предотвратить приобретение оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.