A fin de promover este nuevo enfoque, el Presidente del Comité Especial, en la sesión de clausura del período de sesiones del Comité celebrada en junio de 2005, anunció que se prepararía un documento en el que se reseñarían las medidas solicitadas por las Naciones Unidas en sus diversas resoluciones, así como las medidas que deben adoptar los organismos del sistema de las Naciones Unidas, a fin de elaborar un programa para aplicar esas directrices.
В дополнение к этому новому подходу Председатель Специального комитета на заключительном заседании Комитета в июне 2005 года заявил, что будет подготовлен документ с изложением мер, предусмотренных Организацией Объединенных Наций в ее различных резолюциях и подлежащих принятию системой Организации Объединенных Наций, в целях разработки программы выполнения этих установок.