La declaración del Representante Especial en respuesta a los informes del Grupo de Investigación, de fecha 25 julio de 2005, indicó que la UNMIK no deseaba recomendaciones &quot; históricas &quot; sino sólo aquellas que proponían medidas de gestión para el futuro, a pesar de que los informes, el primero de ellos de fecha 16 de agosto de 2004, contenían numerosas recomendaciones tanto de medidas contra los gerentes del aeropuerto por sus fracasos como administradores -- lo que quizá sea &quot; histórico &quot; pero también necesario para establecer la responsabilidad por la corrupción y la mala administración -- como de medidas correctivas para protegerse contra esos problemas en el futuro.
13. В заявлении Специального представителя от 25 июля 2005 года, представленного в ответ на доклады Целевой группы, указывалось, что МООНК нуждается не в &lt; &lt; исторических &gt; &gt; рекомендациях, а только в таких, в которых предлагаются конкретные меры в области управления на будущее, несмотря на тот факт, что в докладах, первый из которых был датирован 16 августа 2004 года, содержались многочисленные рекомендации как в отношении мер, подлежащих применению к руководителям аэропорта за невыполнение ими своих функций руководителей, -- которые могут быть &lt; &lt; историческими &gt; &gt; , но при этом необходимыми для привлечения к ответственности тех, кто виновен в коррупции и бесхозяйственности, -- так и в отношении мер по исправлению положения, призванных служить гарантией от возникновения подобных проблем в будущем.