Con arreglo a esos acuerdos, la NEPAD es el marco de organización de la labor de las entidades del sistema de las Naciones Unidas en África, establece una visión común respecto de las medidas coordinadas y brinda oportunidades para lograr una mayor colaboración.
В рамках этих механизмов НЕПАД выступает в качестве организационных рамок деятельности подразделений Организации Объединенных Наций в Африке, обеспечивает общую концепцию согласованных действий и создает возможности для расширения сотрудничества.