Esta tendencia podría deberse a las restricciones económicas que el SELA ha sufrido durante los últimos años, que han llevado a suspender algunas actividades que tradicionalmente llevaba a cabo, con lo que se han reducido sus posibilidades de emprender iniciativas de cooperación más amplias con los organismos correspondientes de las Naciones Unidas.
Это можно объяснить финансовыми трудностями, с которыми сталкивается ЛАЭС в последние несколько лет и которые привели к приостановке некоторых из ее программ, что ограничило ее возможности по сотрудничеству с партнерами Организации Объединенных Наций в реализации совместных инициатив.