En septiembre de 2005, la gestión de la seguridad en la ONUV sólo cumplía, alrededor del 30% de las normas mínimas de seguridad en las operaciones, si bien, según la administración de la ONUV, se llegará a un 70% de cumplimiento al final de 2006.
По состоянию на сентябрь 2005 года система обеспечения безопасности в ЮНОВ лишь примерно на 30 процентов соответствовала минимальным стандартам обеспечения безопасности, однако руководство ЮНОВ заявило, что к концу 2006 года уровень соответствия будет доведен до 70 процентов.