La Comisión recomienda también que la Asamblea apruebe el prorrateo, en la presente etapa, del 50% del monto aprobado para contraer obligaciones para los períodos comprendidos entre el 25 de agosto de 2006 y el 25 de febrero de 2007 y entre el 26 de febrero y el 31 de marzo de 2007, con sujeción a la decisión del Consejo de Seguridad de prorrogar el mandato de la Misión más allá del 25 de febrero de 2007.
Комитет рекомендует также Ассамблее одобрить начисление взносов на данном этапе на сумму, равную 50 процентам утвержденного объема полномочий Генерального секретаря на принятие обязательств в период с 25 августа 2006 года по 25 февраля 2007 года и с 26 февраля по 31 марта 2007 года, при условии продления Советом Безопасности мандата Миссии после 25 февраля 2007 года.