Teniendo en cuenta lo dispuesto en el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas, el Comité Especial reconoce la positiva labor realizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para lograr una contratación equilibrada de personal, e insta al Secretario General a que continúe sus gestiones, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General, para subsanar el desequilibrio actual en la representación geográfica, la distribución entre los géneros y la representación de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados.
Принимая во внимание статью 101 Устава Организации Объединенных Наций, Специальный комитет признает позитивный опыт Департамента операций по поддержанию мира в деле сбалансированного набора кадров и настоятельно призывает Генерального секретаря продолжать в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи предпринимать усилия по устранению существующего сегодня дисбаланса с точки зрения географической представленности, распределения по полам и участия непредставленных и недопредставленных государств-членов.