Reconociendo la labor realizada por el Gobierno de la República Dominicana, la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur, en consonancia con los objetivos del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) de las Naciones Unidas y la Alianza de las Naciones Unidas entre el sector público y el privado para el desarrollo rural, y con el apoyo financiero de fundaciones, empresas privadas y otros donantes,
высоко оценивая усилия правительства Доминиканской Республики, Глобального фонда за демократию и развитие (ГФДР), Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Специальной группы по сотрудничеству Юг-Юг в соответствии с целями Международного научно-исследовательского и учебного института Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин (МУНИУЖ) и Союза Организации Объединенных Наций между государственным и частным секторами в интересах развития сельских районов и при финансовой поддержке фондов и компаний частного сектора и других доноров,