De conformidad con esa enmienda, el Banco de Exportaciones e Importaciones de los Estados Unidos, organismo gubernamental federal que concede préstamos, garantías de préstamo y seguros en apoyo a la exportación a mercados internacionales de bienes y servicios de los Estados Unidos, &quot; no concederá garantías, seguros o créditos ni participará en ampliaciones de crédito para la construcción o promoción de conexiones ferroviarias o conexiones relacionadas con ferrocarriles que no atraviesen Armenia ni se conecten con este país y que atraviesen y conecten Bakú (Azerbaiyán), Tbilisi (Georgia) y Kars (Turquía) &quot; .
В поправке говорится о том, что Экспортно-импортный банк -- учреждение федерального правительства, занимающееся предоставлением кредитов и кредитных гарантий и страхованием займов в целях содействия экспорту товаров и услуг Соединенных Штатов Америки на международные рынки, -- &lt; &lt; не гарантирует, не страхует и не предоставляет кредиты и не участвует в предоставлении кредитов в связи с созданием или поддержкой создания каких-либо линий железнодорожного сообщения или связанных с железнодорожным транспортом линий сообщения, которые не проходят через Армению или не соединяются с ней и в то же время проходят через или соединяют Баку, Азербайджан, Тбилиси, Грузия, и Карс, Турция &gt; &gt; .