Las auditorías se realizaron primordialmente para que la Junta pudiera formarse una opinión acerca de si los gastos consignados en los estados financieros se habían efectuado con los fines aprobados por los órganos rectores, si los ingresos y los gastos se habían clasificado y consignado debidamente de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada y si los estados financieros reflejaban adecuadamente la situación financiera en la fecha de presentación de los informes y los resultados de las operaciones correspondientes al período examinado.
8. Ревизии проводились главным образом с целью дать возможность Комиссии прийти к заключению о том, были ли расходы, учтенные в финансовых ведомостях, произведены для целей, одобренных директивными органами, обеспечивалась ли надлежащая классификация и регистрация поступлений и расходов в соответствии с Финансовыми положениями и правилами, а также о том, точно ли отражали финансовые ведомости финансовое положение по состоянию на дату представления доклада о ревизии с учетом результатов операций за рассматриваемый период.