Los posibles proveedores locales fueron introducidos en la base de datos informática sin haber sido preseleccionados de conformidad con los requisitos del Manual de Adquisiciones (párr. 268).
В компьютерной базе данных были зарегистрированы потенциальные местные поставщики, которые не прошли дополнительной проверки на соответствие предъявляемым требованиям, как это предписывается Руководством по закупкам. (пункт 268)