A fin de determinar las consecuencias financieras de la aplicación de la prima de retención propuesta, los Tribunales hicieron un análisis de los gastos aplicables con arreglo al statu quo en comparación con los gastos que se derivarían del pago de una prima de retención.
11. Для оценки финансовых последствий введения предлагаемой поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала трибуналы провели анализ расходов, которые они несут при существующем положении по сравнению с расходами в случае введения поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала.