Durante el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 19 de agosto de 2005, el oficial de finanzas sólo realizó un arqueo de caja por sorpresa en Jerusalén, a pesar de que el Manual de Finanzas prescribe arqueos y conciliaciones mensuales con los libros de cuentas (la Oficina del Coordinador Especial señaló que la crítica situación de orden público fue el motivo por el que se realizaron nuevos arqueos). Hubo cuatro casos de requisición que afectaron a cuatro proveedores diferentes, cuyos pagos se dividieron en 12 vales, eludiendo el límite máximo de 200 dólares para los pagos con cargo a la caja chica y vulnerando las estrictas prescripciones sobre las adquisiciones.
За период с 1 июля 2004 года по 19 августа 2005 года финансовый сотрудник провел лишь один внезапный пересчет денежной наличности в нарушение предусмотренного в Руководстве по финансовым вопросам требования о проведении ежемесячных пересчетов наличности и сверке ее с учетными документами (в качестве причины для проведения менее частых пересчетов наличности ЮНСКО ссылалось на критическую ситуацию в области правопорядка и безопасности); было отмечено четыре случая подачи заявок с привлечением четырех различных поставщиков, выплаты по которым были проведены по 12 авизо с превышением максимального лимита в 200 долл. США из фонда мелких сумм наличности и строгих требований в отношении закупок.