El ACNUDH puso empeño en garantizar que se tuvieran en cuenta los principios, normas y criterios internacionales de derechos humanos en los procesos de adopción de decisiones a todos los niveles, en particular manteniendo su actividad regular en los siguientes ámbitos: a) contribuyó a la labor del Equipo Especial del Secretario General para la lucha contra el terrorismo; b) prosiguió el diálogo con el Comité contra el Terrorismo y su Dirección Ejecutiva, concretamente mediante el nombramiento reciente de un oficial superior de derechos humanos; c) presentó informes analíticos a la Comisión de Derechos Humanos (el actual Consejo de Derechos Humanos) y a la Asamblea General sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo; y d) prestó apoyo sustantivo a los órganos de las Naciones Unidas establecidos en virtud de tratados de derechos humanos y a los mecanismos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, en particular el Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo.
Управление работало над тем, чтобы обеспечить учет международных принципов, норм и стандартов в области прав человека при выработке решений на всех уровнях, в том числе в рамках его регулярного участия: a) в работе Целевой группы Генерального секретаря по осуществлению контртеррористических мероприятий; b) в диалоге с Контртеррористическим комитетом и Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета, в том числе через посредство недавно назначенного старшего сотрудника по вопросам прав человека; c) в подготовке аналитических докладов для Комиссии по правам человека (сейчас -- Совет по правам человека) и Генеральной Ассамблеи по вопросам защиты прав человека и основных свобод в контексте контртеррористической деятельности; и d) в оказании основной поддержки договорным органам Организации Объединенных Наций в области прав человека и специальным процедурам Комиссии по правам человека, включая Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом.