De conformidad con la decisión adoptada por la Asamblea General en su 83ª sesión plenaria, doy ahora la palabra a un representante del sector privado, Sr. William Harvey Roedy, Presidente de MTV Networks International y Presidente de la Iniciativa mundial de los medios de difusión sobre el SIDA.
Согласно решению, принятому Генеральной Ассамблеей на ее 83м пленарном заседании, сейчас я предоставляю слово одному из представителей частного сектора -- президенту Международной сети МТВ и Председателю Глобальной инициативы средств массовой информации по борьбе со СПИДом гну Уильяму Харви Руди.