&quot; El Gobierno nombrará a uno o varios fiscales y/o uno o varios expertos de la lista establecida en el anexo [I] del presente Memorando (que podrá ser actualizada mediante comunicación del Gobierno al Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) para que participen en cualquier investigación de las Naciones Unidas de acusaciones de faltas de conducta graves, en particular la explotación y el abuso sexuales, hechas contra integrantes militares o de otra índole del contingente nacional del Gobierno.
&lt; &lt; Правительство назначает обвинителя (обвинителей) и/или эксперта (экспертов) из числа лиц, перечисленных в приложении [I] к настоящему меморандуму (содержащийся в нем перечень может обновляться на основании письма правительства на имя заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира), для участия в любом проводимом Организацией Объединенных Наций расследовании заявлений о серьезном нарушении правил поведения, особенно случаев сексуальной эксплуатации и надругательств, военнослужащими и другими членами предоставляемого правительством национального контингента.