59. En el párrafo 69 del Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005 (resolución 60/1 de la Asamblea General, de 16 de septiembre de 2005) los jefes de Estado y de gobierno reconocieron la necesidad de aumentar la eficiencia de las actividades del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con el medio ambiente mediante una coordinación mayor, una orientación y un asesoramiento normativos más eficaces, el perfeccionamiento de los conocimientos, la evaluación y la cooperación en el ámbito científico, la aplicación más estricta de los tratados y una mayor integración de las actividades relacionadas con el medio ambiente en el marco amplio del desarrollo sostenible a nivel operacional, incluso por medio del fomento de la capacidad.
59. В пункте 169 Итогового документа Всемирного саммита 2005 года (резолюция 60/1 Генеральной Ассамблеи) главы государств и правительств признали необходимость повышения эффективности экологической деятельности в системе Организации Объединенных Наций, требующей усиления координации, улучшения консультативного обслуживания и руководства по вопросам политики, укрепления научного и аналитического потенциала и сотрудничества, более строгого соблюдения договоров при уважении их правовой автономии и лучшей интеграции экологической деятельности в более широкий контекст устойчивого развития, в том числе за счет наращивания потенциала.