9. Subrayamos que las características fundamentales de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas han de ser, entre otras, su carácter universal, voluntario y altruista, la neutralidad y el multilateralismo, así como su capacidad para dar una respuesta flexible a las necesidades de desarrollo de los países beneficiarios.
9. Мы подчеркиваем, что основными характеристиками оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций должны быть, в частности, ее универсальный, добровольный и безвозмездный характер, ее нейтральность и многосторонность, а также способность гибко удовлетворять потребности принимающих стран в области развития.