Al omitir la referencia al reconocimiento del área especial según se propuso en el título del borrador original se pierde, por lo menos en la parte dispositiva de las resoluciones, la aceptación por parte de la comunidad internacional de que el Mar Caribe es un ecosistema semicerrado frágil compartido por varios países y territorios de diferentes tamaños, poblaciones, desarrollo económico y necesidades especiales, que dependen de este Mar semicerrado para el logro de su desarrollo sostenible.
3. Следствием отказа от ссылки на признание Карибского моря особым районом, фигурировавшей в первоначальном проекте, стало исключение, по крайней мере в постановляющей части резолюций, элемента признания международным сообществом того, что Карибское море является уязвимой, полузамкнутой экосистемой, находящейся в коллективном владении многих стран и территорий разного размера, с разной численностью населения, разным уровнем экономического развития и особыми потребностями, которые нуждаются в этом полузамкнутом мореa для достижения целей своего устойчивого развития.