Se consideró necesaria información empírica sobre cómo podría resolver esos problemas un órgano de tratado único y permanente, y se indicó que si se adoptaba la decisión de avanzar hacia la adopción de un órgano de esa índole, los Estados podrían comenzar con el examen que los miembros de varios órganos creados en virtud de tratados hacen de los informes o las comunicaciones que se presentan.
Было подчеркнуто, что необходима полученная эмпирическим путем информация о том, каким образом единый постоянный договорной орган мог бы обеспечить решение этих проблем, и было предложено, чтобы, в случае принятия решения о дальнейшем продвижении вперед в направлении создания единого постоянного договорного органа, государства имели возможность на экспериментальной основе передавать свои доклады или сообщения на рассмотрение членам нескольких договорных органов.