El presente informe atiende a una petición de la Asamblea General en el párrafo 16 de su resolución 59/287, de 13 de abril de 2005, de que se informe anualmente a los Estados Miembros de todas las medidas adoptadas en los casos en que se demuestre la existencia de faltas de conducta y/o conducta delictiva, de las medidas disciplinarias y, según proceda, de las actuaciones judiciales emprendidas de conformidad con los procedimientos y normas establecidos.
Настоящий доклад представляется в ответ на содержащуюся в пункте 16 ее резолюции 59/287 от 13 апреля 2005 года просьбу Генеральной Ассамблеи ежегодно представлять государствам-членам информацию о принятии дисциплинарных мер и в надлежащих случаях о судебном преследовании в соответствии с установленными процедурами и положениями, когда доказано совершение проступка и/или факт преступного поведения.