a De conformidad con la actual metodología de cálculo, el total acumulado de expertos asociados en 2004 fue de 182, número que incluye a los contratados antes de 2004 que seguían prestando servicios en 2004 (ese personal no se había contabilizado en informes anteriores).
а В соответствии с нынешней методологией подсчета число младших экспертов в 2004 году, исчисленное методом совокупных величин, составило 182 человека, включая тех, кто поступил на службу до 2004 года и продолжал работать в 2004 году (число таких сотрудников не подсчитывалось в предыдущих докладах).