En las consultas celebradas los días 7 y 14 de octubre de 2005, el Comité escuchó una exposición informativa de mitad de período del Grupo de Expertos establecido de conformidad con la resolución 1591 (2005) para ayudar al Comité a vigilar las sanciones y examinó su informe provisional. El 16 de noviembre de 2005 el Presidente presentó una relación de los debates al Consejo de Seguridad en una declaración que sirvió de segundo informe trimestral del Comité al Consejo de conformidad con la resolución 1591 (2005).
В ходе своих консультаций, состоявшихся 7 и 14 октября 2005 года, Комитет заслушал среднесрочный брифинг и рассмотрел предварительный доклад Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1591 (2005), для оказания содействия Комитету в контроле за выполнением мер, связанных с санкциями. 16 ноября 2005 года Председатель представил информацию об этих обсуждениях Совету Безопасности в заявлении, которое послужило в качестве второго доклада Комитета за 90дневный период Совету в соответствии с резолюцией 1591 (2005).