Durante dos meses en 2005 fue necesario hacer transferencias en préstamo de las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz terminadas para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, pero en 2006 no ha sido necesario hasta ahora hacer transferencias en préstamo y si continúan las tendencias actuales debería ser posible evitar totalmente este año tener que recurrir a las transferencias en préstamo.
Оказалось необходимым прибегнуть к перекрестному заимствованию средств со счетов закрытых операций по поддержанию мира для Международного уголовного трибунала для Руанды в течение двух месяцев 2005 года, однако в течение 2006 года не потребовалось осуществлять перекрестного заимствования средств и, если сохранятся нынешние тенденции, то можно будет полностью исключить использование перекрестного заимствования средств в течение этого года.