En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en mayo de 2006, la Asamblea General pidió al Secretario General que definiera específicamente la rendición de cuentas y unos mecanismos diáfanos para rendir cuentas; pidió también al Secretario General que, en su sexagésimo primer período de sesiones, le presentara informes sobre las siguientes propuestas contenidas en el informe del Secretario General (A/60/692 y Corr.1): 1 a 4 y 7; 8 a 10, 17 y 18; y 14 y 15; pidió además al Secretario General que le facilitara información sobre las consultas iniciadas con los representantes del personal con miras a elaborar las propuestas en materia de políticas de personal; decidió volver a examinar, en su sexagésimo primer período de sesiones, la realización de un análisis detallado de los costos y beneficios del traslado, la contratación externa y la prestación a distancia de servicios administrativos; y pidió al Secretario General que le presentara una propuesta detallada sobre el fortalecimiento de los mecanismos de supervisión y evaluación de la Secretaría (resolución 60/260) (véanse los temas 46, 110, 114, 115, 120, 121 y 130).
На своей возобновленной шестидесятой сессии в мае 2006 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря четко определить подотчетность, а также конкретные механизмы подотчетности; просила также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклады по следующим предложениям, изложенным в докладе Генерального секретаря (A/60/692 и Corr.1): 1 - 4 и 7; 8 - 10, 17 и 18 и 14 и 15; просила далее Генерального секретаря представить информацию о консультациях, проведенных с представителями персонала при подготовке предложений по вопросам кадровой политики; постановила вернуться на своей шестьдесят первой сессии к вопросу о проведении детального анализа затрат и выгод возможностей перевода в другие точки, передачи на внешний подряд и телеработы; и просила Генерального секретаря представить подробное предложение в отношении совершенствования инструментов контроля и оценки в Секретариате (резолюция 60/260) (см. пункты 46, 110, 114, 115, 120, 121 и 130).