Se pide a la Asamblea General que apruebe un cuadro de 2.500 puestos civiles de carrera para las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, financiado con cargo a los presupuestos aprobados de las operaciones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales autorizadas para la contratación y administración de personal destinado a apoyar las operaciones de paz de las Naciones Unidas. Se pide también a la Asamblea General que apruebe las medidas propuestas en el presente informe para atender a las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección contenidas en su informe sobre la reforma del cuadro del Servicio Móvil, que se elaboraron más detalladamente en el informe del Secretario General sobre la inversión en el personal (propuestas 1, 2, 3, 4, 7 y 22).
41. Генеральной Ассамблее предлагается утвердить базовый показатель в 2500 должностей карьерных гражданских сотрудников в операциях в Организации Объединенных Наций в пользу мира, которые будут финансироваться из утвержденных бюджетов санкционированных операций по поддержанию мира и специальных политических миссий, для целей найма персонала специально для поддержки операций Организации Объединенных Наций в пользу мира и управления им. Генеральной Ассамблее также предлагается одобрить предлагаемые в настоящем докладе меры по выполнению рекомендаций Объединенной инспекционной группы, содержащихся в ее докладе о реформе категории полевой службы и дополнительно проработанных в докладе Генерального секретаря об инвестировании в человеческий капитал (предложения 1, 2, 3, 4, 7 и 22).