Esta tarea conlleva la gestión de los equipos que se ocupan de ofrecer capacitación y de las actividades de éstos, que incluye la coordinación y la realización de actividades de capacitación dirigidas al personal de policía, militar y civil de las Naciones Unidas, la gestión de la capacitación en mantenimiento de la paz, las publicaciones y los servicios multimedia, la puesta en práctica de las políticas de capacitación, el apoyo a los Centros Integrados de Capacitación de las Misiones y a las unidades de capacitación en las misiones sobre el terreno, la prestación de asistencia a los Estados Miembros y a los países que aportan contingentes militares y de policía para la normalización de la capacitación en materia de mantenimiento de la paz, y el desempeño de funciones relacionadas con el reconocimiento de la capacitación.
Эта деятельность включает руководство группой по подготовке персонала и ее работой, которая включает координацию и осуществление учебных мероприятий, предназначенных для сотрудников гражданской полиции Организации Объединенных Наций, персонала воинских контингентов и гражданского персонала; руководство подготовкой миротворческого персонала, выпуск публикаций и других информационных материалов, осуществление политики в области подготовки персонала, оказание поддержки центрам комплексной подготовки персонала и группам по подготовке персонала в полевых миссиях, оказание помощи государствам-членам и странам, предоставляющим полицейские и воинские контингенты, в целях стандартизации подготовки миротворческого персонала и осуществления функций, связанных с аттестацией курсов его подготовки.