En el segundo trimestre de 2006 se constituirá un segundo grupo de expertos jurídicos que asesorará sobre la manera de hacer vinculantes para los miembros de los contingentes las normas establecidas en mi boletín (ST/SGB/2003/13) antes de que las Naciones Unidas y un país que aporta contingentes ultimen un memorando de entendimiento que incorpore tales normas, además de que estudiará y propondrá maneras de unificar las normas de conducta aplicables a todas las categorías del personal de mantenimiento de la paz.
36. Во втором квартале 2006 года будет создана вторая группа юридических экспертов, которая подготовит консультации на счет того, каким образом можно обеспечить соблюдение военнослужащими контингентов стандартов, содержащихся в моем бюллетене (ST/SGB/2003/13), в период до заключения меморандумов о взаимопонимании между Организацией Объединенных Наций и странами, предоставляющими войска, в которые будут включены эти стандарты, а также изучит и предложит пути стандартизации норм поведения, применяющихся ко всем категориям миротворческого персонала.