de emergencia Durante los últimos cuatro años se han concedido ayudas por valor de unos 8 millones de dólares en concepto de asistencia de emergencia a víctimas de desastres naturales, incluidos 1,2 millones de dólares destinados a los afectados del tsunami del Océano Índico como ayuda de socorro a través de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), un préstamo de 1,25 millones de dólares a Argelia y el Irán como ayuda de socorro para paliar los efectos del terremoto, 2 millones de dólares en ayudas a la República Dominicana y Haití destinados a las víctimas de las inundaciones por conducto de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de la Asistencia Humanitaria (ONUCAH) como organismo de ejecución, y una ayuda de 200.000 dólares al Chad y al Sudán como ayuda de socorro para paliar los efectos del conflicto armado, canalizada a través de la FICR.
11. В последние четыре года было выделено в виде субсидий порядка 8 млн. долл. США на цели чрезвычайной помощи жертвам стихийных бедствий, включая 1,2 млн. долл. США, которые были выделены через Международную федерацию обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФКККП) для оказания помощи жертвам цунами в Индийском океане, заем в размере 1,25 млн. долл. США для Алжира и Ирана на цели помощи для устранения последствий землетрясения, 2 млн. долл. США в виде субсидий для Доминиканской Республики и Гаити на цели оказания помощи жертвам наводнений через посредство Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи в качестве учреждения-исполнителя и субсидии в размере по 200 000 долл. США для Чада и Судана на цели помощи жертвам вооруженного конфликта, которые были выделены через МФКККП.