En el contexto de la política general de aprendizaje de la Organización, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha concebido una estrategia integrada de capacitación y un marco de evaluación para asegurar una mayor coordinación de todos los aspectos de la capacitación en las misiones sobre el terreno, comprendidas las actividades de capacitación del personal civil, militar y de policía de las operaciones de paz de las Naciones Unidas.
160. В контексте общей политики в области производственного обучения Департамент операций по поддержанию мира разработал комплексную стратегию обучения и систему оценки в целях обеспечения более эффективной координации всех аспектов обучения в полевых миссиях, включая учебные мероприятия по обучению гражданского, военного и полицейского персонала миротворческих операций Организации Объединенных Наций.