La Junta señaló que el Servicio de Adquisiciones todavía estaba trabajando en los procedimientos de inscripción y evaluación de proveedores accesibles a través del portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas, cuyos problemas se debatirían en la reunión del Grupo de Trabajo Interinstitucional para las Adquisiciones, prevista para mayo de 2005.
537. Комиссия отметила, что Служба закупок все еще не завершила разработку процедур регистрации и оценки поставщиков с использованием системы &lt; &lt; Глобальный рынок Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , связанные с которыми вопросы подлежали обсуждению на совещании Межучрежденческой рабочей группы по закупкам в мае 2005 года.