Los principios rectores se están perfeccionando y serán publicados por el PNUMA, junto con estudios de casos, para su examen por los países afectados y las organizaciones internacionales en 2006.
В настоящее время эти руководящие принципы дорабатываются, и они будут опубликованы ЮНЕП вместе с конкретными исследованиями для изучения их пострадавшими от цунами странами и международными организациями в 2006 году.