En el párrafo 6 de la sección VIII de su resolución 59/296, la Asamblea General pidió a la Secretaría que le informase sobre los progresos logrados para alcanzar el objetivo global de cubrir con personal asignado de la Sede un 5%, como máximo, de los puestos del cuadro de servicios generales y del Servicio Móvil autorizados en todas las misiones, con excepción de las que se encontrasen en la etapa inicial, o en otras circunstancias excepcionales.
40. В пункте 6 раздела VIII резолюции 59/296 Генеральная Ассамблея просила Секретариат докладывать о ходе работы по достижению общего целевого показателя доли должностей категории общего обслуживания и категории полевой службы, заполняемых сотрудниками, направляемыми из Центральных учреждений, который не должен превышать 5 процентов от утвержденной численности должностей этих категорий во всех миссиях, за исключением миссий, находящихся на начальном этапе, и при других исключительных обстоятельствах.