Entre éstos figuran: la existencia de dificultades graves para el acceso seguro e irrestricto del personal de las Naciones Unidas y otro personal humanitario para realizar tareas de vigilancia y presentación de informes; el logro de adhesión y claridad en materia de división del trabajo y complementariedad de las funciones de los asociados internos y externos del sistema de las Naciones Unidas; la falta de un nivel adecuado de conocimientos técnicos en materia de protección de la infancia en las entidades de las Naciones Unidas y otros asociados; y la insuficiencia de recursos para lograr una respuesta y programas de intervención sostenibles a largo plazo para los niños afectados por los conflictos armados.
К ним относятся серьезные сложности, связанные с обеспечением безопасного и беспрепятственного передвижения персонала Организации Объединенных Наций и других гуманитарных организаций для наблюдения и сбора информации; необходимость привлечения партнеров и обеспечения четкого разделения функций и взаимодополняемости между партнерами как внутри системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами; обеспечения должного уровня компетентности подразделений Организации Объединенных Наций и других партнеров в области защиты детей; и необходимость выделения достаточного объема ресурсов для устойчивой работы на долгосрочную перспективу и программ деятельности в интересах детей, страдающих от вооруженных конфликтов.