Sin embargo, lo cierto es que difiere de la práctica seguida por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que incluye el efectivo reservado para el plan de seguro en su activo, y por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que incluye las operaciones del plan de seguro como un fondo separado en los estados financieros.
Вместе с тем этой практики не придерживаются ни Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), которая указывает резервируемые для плана страхования наличные средства в качестве своих активов, ни Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) (которое отражает операции по линии плана страхования в финансовых ведомостях в качестве операций отдельной учетной единицы).