Según se indica en la introducción del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 (A/54/6, párr. 43), una vez que la Asamblea General haya concluido el examen de las cuestiones relacionadas con la Cuenta para el Desarrollo, el Secretario General estaría en condiciones de informar a la Asamblea sobre las medidas concretas que pretendiera poner en práctica en el contexto de la ejecución del presupuesto para el bienio 2000-2001.
8. Как указывалось во введении к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2000 - 2001 годов (A/54/6, пункт 43), после завершения Генеральной Ассамблеей своего рассмотрения вопросов, касающихся Счета развития, Генеральный секретарь сможет представить ей доклад о конкретных мерах, которые он планирует принять в контексте исполнения бюджета на двухгодичный период 2001 - 2002 годов.