Aunque América Latina ha modificado considerablemente la estructura de sus exportaciones favoreciendo actividades de manufactura con un uso intensivo de la tecnología, el aumento de la parte correspondiente a productos manufacturados en el total de las exportaciones fue marginal.
11. Несмотря на то, что страны Латинской Америки в значительной степени изменили структуру своего экспорта, насытив его более технологичной продукцией, доля промышленных товаров этих регионов в общем объеме их экспорта если и увеличилась, то весьма незначительно.