En el informe adjunto se describen los avances logrados y las dificultades a que continuamente se enfrentan los países afectados por el tsunami, la experiencia que podemos extraer de la labor que se está realizando en la región afectada y las respuestas de la comunidad internacional y las prioridades operacionales de las actividades de recuperación después del tsunami para 2006.
В прилагаемом докладе говорится о прогрессе и сохраняющихся вызовах в странах, пострадавших от цунами; вытекающих уроках, имеющих актуальное значение для наших усилий, предпринимаемых в пострадавшем регионе, и для международной ответной деятельности по восстановлению в более общем плане; и оперативных первоочередных задачах в процессе восстановления после цунами на 2006 год.