4.9 Dado que la organización de la conferencia internacional depende de los progresos que se realicen en la aplicación de los Acuerdos de Paz de Arusha y Lusaka, la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos está colaborando estrechamente con la Misión de las Naciones Unidas en la República del Congo (MONUC) y la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB).
4.9 Поскольку организация международной конференции зависит от прогресса в осуществлении мирных соглашений, подписанных в Аруше и Лусаке, Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер работает в тесном сотрудничестве с Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) и Операцией Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ).