El Secretario General afirma en su informe que &quot; el análisis de los posibles beneficios de la construcción propuesta de un edificio permanente en el jardín norte indica que las Naciones Unidas obtendrían ventajas comerciales con la construcción y la propiedad de un edificio en comparación con el alquiler a largo plazo basándose en las hipótesis contenidas en el párrafo 5 &quot; de su informe (A/60/874, párr. 19).
7. В своем докладе Генеральный секретарь заявляет, что &lt; &lt; анализ потенциальных выгод от использования предлагаемого постоянного здания на Северной лужайке показывает, что с учетом предположений, изложенных в пункте 5 &gt; &gt; его доклада (A/60/874, пункт 19) &lt; &lt; Организация Объединенных Наций получит экономические преимущества от строительства здания и владения им по сравнению с долгосрочной арендой &gt; &gt; .