Asimismo, debe revisarse el modelo de memorando de entendimiento en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos a fin de incluir disposiciones sobre medidas a adoptar en los casos en que miembros de los contingentes estén implicados en faltas de conducta graves, incluida la obligación de comunicar el resultado de las medidas adoptadas por el país que aportaba los contingentes tras la repatriación por haber cometido una falta de conducta (AP2005/600/12/11).
Действуя в консультации с Управлением по правовым вопросам, следует также пересмотреть типовой меморандум о договоренности, с тем чтобы включить в него положения, предусматривающие меры, которые должны приниматься в отношении военнослужащих контингентов, уличенных в серьезных нарушениях норм поведения, включая требование о представлении информации о результатах мер, принятых предоставляющей войска страной после репатриации по причине ненадлежащего поведения (AP2005/600/12/11).