Al preguntar sobre los problemas para colocar a candidatos que aprobaron el concurso nacional incluidos en la lista, la Comisión fue informada de que un problema importante era que había muy pocas vacantes de categoría P-2 disponibles en grupos ocupacionales básicos: al 30 de junio de 2006 había 30 vacantes de puestos de categoría P-2 sujetos a distribución geográfica en toda la Secretaría.
В ответ на свой запрос относительно трудностей с назначением на должности кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены, Комитет был проинформирован о том, что серьезной проблемой здесь является ограниченное число вакантных должностей уровня С2 в рамках основных профессиональных групп: по состоянию на 30 июня 2006 года во всем Секретариате насчитывалось 30 вакантных должностей уровня С2, подлежащих географическому распределению.