Creemos que el informe debería haber dejado en claro que la parte grecochipriota es quien rechaza esta cooperación, a pesar de las repetidas solicitudes de la parte turcochipriota y esperamos que la reciente iniciativa de su Representante Especial de promover discusiones técnicas sobre cuestiones prácticas, sea fructífera y conduzca a una reducción sustancial de la delincuencia en la zona de amortiguación.
Мы считаем, что в докладе следовало четко указать на то, что именно киприоты-греки отказываются от такого сотрудничества, несмотря на неоднократные призывы кипрско-турецкой стороны, и мы надеемся, что недавняя инициатива Вашего Специального представителя в отношении технического обсуждения вопросов практического характера увенчается успехом, что будет способствовать существенному уменьшению числа преступлений в буферной зоне.