La planificación anticipada no es sino un primer paso en la planificación de la capacidad, pero permite al Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, entre otras cosas, regular y prever el volumen de trabajo del año siguiente y ajustarlo trimestralmente.
54. Перспективное планирование является лишь первым шагом в планировании ресурсов. Оно, в частности, позволяет Департаменту по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению регулировать и прогнозировать ожидаемую рабочую нагрузку на предстоящий год и корректировать ее на ежеквартальной основе.