Durante este período, la Comisión estableció también dos grupos de trabajo, uno en 2003 para ayudar al Relator Especial a considerar la futura orientación del tema a la luz de su informe y del debate sostenido en la Comisión, y el otro en 2004 para examinar las propuestas presentadas por el Relator Especial, teniendo en cuenta el debate en la Comisión, con miras a recomendar los proyectos de principio que estuvieran maduros para remitirlos al Comité de Redacción, pero continuando también el examen de otras cuestiones, en particular la forma que debería adoptar el producto de la labor sobre el tema.
В течение этого периода Комиссия также учредила две рабочие группы: одну - в 2003 году - для оказания Специальному докладчику помощи в решении вопроса о дальнейшем направлении работы над темой в свете представленного им доклада и дискуссии, состоявшейся в Комиссии, а вторую - в 2004 году - для рассмотрения предложений, представленных Специальным докладчиком, с учетом обсуждений в Комиссии, для того чтобы рекомендовать проекты принципов, готовые для передачи в Редакционный комитет, а также обсудить другие вопросы, включая форму, в которую следует облечь работу по этой теме.