El Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pidió además (A/59/19/Rev.1, Segunda parte, Capítulo II, párrafo 40 a)), que el Grupo de Expertos Jurídicos formulara recomendaciones sobre la forma de asegurar que el personal de las Naciones Unidas y los expertos en misión nunca estuvieran eximidos efectivamente de afrontar las consecuencias de los actos delictivos que cometieran en su lugar de servicio, ni fueran injustamente penalizados por ellos, de conformidad con el respeto de las garantías legales.
Кроме того, в докладе Специального комитета по операциям по поддержанию мира (A/59/19/Rev.1, часть вторая, глава II, пункт 40(a)) содержится просьба о том, чтобы Группа экспертов по правовым вопросам вынесла рекомендацию относительно того, как наилучшим образом обеспечить, чтобы персонал и эксперты в командировках Организации Объединенных Наций ни при каких обстоятельствах не освобождались от последствий преступных деяний, совершенных ими в своих местах службы, но и не наказывались необоснованно, как и должно быть при надлежащем разбирательстве.