El presente informe, correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2005, se ha preparado de conformidad con la resolución 57/281 B de la Asamblea General, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que presentara, cada dos años, información sobre la utilización del personal proporcionado gratuitamente con indicación de, entre otras cosas, su nacionalidad, la duración del servicio, el departamento en que estuvo empleado y las funciones desempeñadas.
Настоящий доклад, охватывающий период с 1 января 2004 года по 31 декабря 2005 года, представлен во исполнение резолюции 57/281 B Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представлять на двухгодичной основе информацию об использовании безвозмездно предоставляемых сотрудников с указанием, среди прочего, их гражданства, продолжительности службы и департамента, в котором они работают, и выполняемых ими функций.