Si bien la Comisión no plantea, en principio, ninguna objeción a la idea de incrementar el nivel del subsidio de educación aplicable a los miembros de la Corte y los magistrados, por las razones aducidas en el párrafo 9 supra, considera que todas las condiciones de servicio deberían considerarse conjuntamente en el marco del examen periódico de la Asamblea General y no vincularse a factor alguno relacionado con el personal.
Хотя Комитет не имеет принципиальных возражений против увеличения субсидии на образование для членов Суда и судей, он считает -- по причинам, изложенным в пункте 9, выше, -- что все условия службы следует рассматривать в комплексе в рамках периодического обзора, проводимого Генеральной Ассамблеей, вместо того, чтобы увязывать их с какими бы то ни было решениями, касающимися персонала.