La política contable indicaba que debido al breve período de vencimiento de la cartera y a la política conservadora en materia de consignaciones descrita anteriormente, la contabilización en valores de caja de los ingresos por concepto de intereses no difería sustancialmente de la contabilización en valores devengados exigida por las normas internacionales de presentación de informes financieros.
В политике отчетности указано, что в связи с характером программы и кратким сроком погашения ценных бумаг в портфеле и консервативной политикой выделения ассигнований кассовый принцип учета процентных поступлений несущественно отличается от метода начисления, предусмотренного международными стандартами финансовой отчетности.