Siguiendo una recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, a raíz de una auditoría de proyectos financiada por el Fondo, la Junta de Síndicos ha acordado incluir en sus directrices una cláusula que indica que la asistencia directa que se preste a las víctimas y/o sus familiares deberá ser en especies, y sólo en casos excepcionales, en efectivo.
23. В соответствии с рекомендацией Управления служб внутреннего надзора по результатам аудиторской проверки проектов, финансируемых Фондом, Совет попечителей согласился включить в свои руководящие принципы положение о том, что непосредственная помощь жертвам и/или членам их семей должна оказываться натурой и лишь в исключительных случаях -- наличными средствами.