A causa de la situación de liquidez que experimenta la Misión, no se han pagado las sumas adeudadas a los Estados Miembros por concepto de reembolso de los costos estándar de las unidades especiales de policía, el equipo de propiedad de los contingentes y la autonomía logística para el período posterior al 31 de diciembre de 2003.
С учетом сложившегося в Миссии положения дел с наличностью суммы, причитавшиеся государствам-членам в порядке возмещения стандартных расходов на специальное полицейское подразделение, на принадлежащее контингентам имущество и расходов на самообеспечение за период после 31 декабря 2003 года, выплачены не были.