No obstante, esto requiere de parte del Estado de origen cierta vigilancia para examinar continuamente su derecho interno con el fin de velar por que sus reglamentos se mantengan al día de los adelantos de la tecnología y la práctica de la rama de actividad de que se trate tanto en el país como en otro lugar.
Это, однако, обязывает государство происхождения проявлять бдительность и на постоянной основе пересматривать свое внутреннее законодательство, с тем чтобы его нормативные акты соответствовали техническому прогрессу и промышленной практике внутри страны и за границей.