En la recomendación 12 se detallaron otras tres medidas: a) establecer un sistema para la planificación y el seguimiento de los casos; b) ampliar el número de miembros de la Junta Mixta de Apelación de 24 a 36 para facilitar el establecimiento de grupos; y c) asegurarse de no asignar al secretario funciones que puedan crear conflictos de intereses con sus funciones básicas.
В этой рекомендации упоминаются также следующие меры: a) создать системы отслеживания и планирования рассмотрения дел; b) расширить членский состав Объединенного апелляционного совета с 24 до 36 человек с целью облегчить формирование коллегии; и c) обеспечить, чтобы на секретаря Совета не возлагались функции, которые могли бы помешать ему выполнять свои основные служебные обязанности.