En nuevas observaciones facilitadas el 9 agosto de 1999, el autor confirmó que no había sufrido pérdida financiera alguna, pero afirmó que el artículo 6 entrañaba también la obligación de los Estados Partes de velar por que se concediera una indemnización por pérdidas no económicas.
9 августа 1999 года автор представил дополнительные замечания. Он подтвердил, что не понес никаких финансовых убытков, но в то же время заявил, что статья 6 также предусматривает обязательство со стороны государств-участников в отношении обеспечения предоставления компенсации за нематериальный ущерб.