c) La cifra de 1.564.800 dólares representa partes de los saldos no comprometidos de las consignaciones de 2004-2005 del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (21.962.900 dólares en cifras netas) y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (3.875.900 dólares en cifras netas), respecto de las cuales la Asamblea General suspendió, en sus resoluciones 60/243 y 60/241 respectivamente, la aplicación de lo dispuesto en el apartado d) del párrafo 3.2 y en los párrafos 5.3 y 5.4 del Reglamento Financiero;
c) 1 564 800 долл. США представляют собой части свободных от обязательств остатков ассигнований на 2004 - 2005 годы, выделенных Международному трибуналу по бывшей Югославии (21 962 900 долл. США нетто) и Международному уголовному трибуналу по Руанде (3 875 900 долл. США нетто), в отношении которых Генеральная Ассамблея в своих резолюциях 60/243 и 60/241, соответственно, постановила приостановить действие положений о зачете остатков согласно положениям 3.2(d), 5.3 и 5.4 Финансовых положений;