8. Aprueba la escala de cuotas indicativa para el prorrateo de los gastos correspondientes a 2006 recogida en el cuadro 2 de la presente decisión y autoriza a los jefes de la secretaría del Convenio, de conformidad con el Reglamento Financiero, a ajustar la escala para que incluya todas las Partes para las que el Convenio entre en vigor antes del 1º de enero de 2006;
8. принимает ориентировочную шкалу взносов для оплаты расходов на 2006 год, которая содержится в таблице 2 к настоящему решению, и уполномочивает глав секретариата Конвенции в соответствии с финансовыми правилами скорректировать эту шкалу, включив в нее все Стороны, для которых Конвенция вступает в силу после 1 января 2006 года, на 2006 год;