Sin embargo, señala que la irretroactividad de la ley penal sólo se aplica cuando la nueva ley es más severa y que, al contrario, cuando la nueva ley es más favorable al delincuente (ya sea porque la pena prevista en la nueva ley es más leve o porque el hecho ya no se considera delito), se aplica incluso a los hechos cometidos antes de su entrada en vigor.
В то же время оно отмечает, что принцип отсутствия обратной силы у уголовного законодательства применяется тогда, когда новое законодательство является более строгим. Напротив, когда новое законодательство является более мягким по отношению к правонарушителям (если предусмотренное в новом законодательстве наказание является более мягким или если совершенное деяние не рассматривается в качестве правонарушения), оно применяется даже в том случае, если деяния были до его вступления в силу.