Se señaló que los departamentos sustantivos eran quienes tenían que ocuparse de proporcionar la información al Departamento de Información Pública en los seis idiomas oficiales.
Было отмечено, что именно на основных департаментах лежит ответственность за представление информации Департаменту общественной информации на шести официальных языках.