Esos traslados fueron aprobados en respuesta a la reorientación del Tribunal hacia el enjuiciamiento de criminales de alto rango, las causas con numerosos acusados y las apelaciones más complejas que tendrán lugar durante el bienio 2006-2007.
Это перераспределение должностей было утверждено в ответ на изменение направленности деятельности Трибунала на привлечение к ответственности высокопоставленных обвиняемых, рассмотрение дел многих обвиняемых и рассмотрение более сложных апелляций, что, как предполагается, будет иметь место в течение двухгодичного периода 2006 - 2007 годов.