10. Acoge con beneplácito el hecho de que se esté permitiendo que empresas internacionales y locales, así como instituciones académicas, celebren sus reuniones en el centro de conferencias de la Comisión Económica para África tras un proceso de investigación individual realizado por el Servicio de Seguridad de las Naciones Unidas a fin de cumplir las normas mínimas de seguridad operacional de las sedes de las Naciones Unidas, lo que probablemente contribuirá a aumentar la utilización del centro;
10. приветствует то обстоятельство, что международные и местные корпорации и академические учреждения могут теперь проводить мероприятия в конференционном центре Экономической комиссии для Африки после осуществления, в каждом отдельном случае, Службой охраны и безопасности Организации Объединенных Наций проверки в целях обеспечения соблюдения минимальных стандартов безопасности, установленных для штаб-квартир Организации Объединенных Наций, а это должно способствовать повышению эффективности использования помещений этого центра;