e) El fondo para medidas de seguridad se creó en 2002 en virtud de la resolución 56/286 de la Asamblea General, a fin de rendir cuentas e informar sobre los recursos autorizados por la Asamblea General para la reforma y la renovación de los locales de las Naciones Unidas y sobre gastos afines realizados con el objetivo de reforzar la seguridad y protección de esos locales.
е) Фонд для мер по укреплению безопасности был учрежден в 2002 году во исполнение резолюции 56/286 Генеральной Ассамблеи для учета ресурсов, утверждаемых Генеральной Ассамблеей на цели перестройки и переоборудования помещений Организации Объединенных Наций, и связанных с этим расходов на деятельность по укреплению безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций.