El objetivo de ese programa de vigilancia mundial sería iniciará los arreglos para &quot; crear un marco armonizado de organización para la reunión y evaluación de datos de vigilancia comparables sobre la presencia de los productos químicos incluidos en los anexos A, B y C del Convenio de Estocolmo a fin de determinar las tendencias temporales y, según proceda, espaciales, así como proporcionar información sobre su transporte en el medio ambiente a escala regional y mundial &quot; .
2. Целью этой глобальной программы мониторинга было бы &quot; обеспечить согласованные организационные рамки для сбора и оценки сопоставимых данных о контроле за присутствием химических веществ, включенных в приложения А, В и С к Стокгольмской конвенции, на предмет выявления тенденций, касающихся временной и, в соответствующих случаях, пространственной динамики, а также получения информации об их региональном и глобальном переносе в окружающей среде &quot; .