La tarea del Tribunal se resume entonces en garantizar que las condiciones mencionadas no reduzcan el derecho de que se trata hasta el punto de afectar a su sustancia misma y privarlo de su efectividad, que persigan un fin legítimo y que los medios empleados no resulten desproporcionados.
Таким образом, задача Суда заключается в обеспечении того, чтобы упомянутые условия не ограничивали упомянутое право, выхолащивая саму его суть и лишая его эффективности, чтобы они преследовали законную цель и чтобы используемые средства были соразмерными.