45. En esta sección se esbozan algunas opciones posibles para paliar los efectos negativos de la erosión de las preferencias: a) una mayor efectividad de las preferencias de acceso a los mercados; b) una compensación económica; y c) un enfoque más amplio de la noción de trato especial y diferencial en el sistema de comercio multilateral, incluidas medidas preferenciales directamente encaminadas a fomentar la capacidad de oferta.
45. В настоящем разделе рассматриваются некоторые из возможных вариантов сглаживания отрицательных последствий эрозии преференций: а) повышение эффективности преференциального доступа на рынок; b) финансовая компенсация; и с) расширение понятия особого и дифференцированного режима в многосторонней торговой системе за счет включения в него преференциальных мер, имеющих прямое отношение к развитию потенциала предложения.