El sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas tiene por objeto permitir que las actividades de las Naciones Unidas se lleven a cabo en forma eficaz y eficiente y garantizar la seguridad, la protección y el bienestar del personal como cuestión altamente prioritaria.
2. Цель системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы сделать возможным эффективное осуществление деятельности Организации Объединенных Наций при обеспечении безопасности и благосостояния персонала, которое рассматривается в качестве одного из главных приоритетов.