5) A la vez que toma nota de la adopción de diversos programas y planes para fomentar el reconocimiento de los derechos humanos, incluidos diálogos y actividades de educación, el Comité lamenta la ausencia general de datos específicos que permitan evaluar el ejercicio efectivo de los derechos humanos, en particular respecto de las supuestas violaciones ocurridas en los Estados de la República Federativa del Brasil (artículos 1, 2, 3, 26 y 27 del Pacto).
(5) Принимая к сведению принятие различных программ и планов, направленных на содействие уважению прав человека, в том числе через диалог и просвещение, Комитет тем не менее выражает сожаление в связи с общим отсутствием конкретных данных, позволяющих оценить осуществление на практике прав человека, особенно в связи с сообщениями о нарушениях прав человека в штатах Федеративной Республики Бразилии (статьи 1, 2, 3, 26 и 27 Пакта).