La Junta recomienda que la Administración se asegure de que: a) la presentación de planes de trabajo por los centros de información de las Naciones Unidas se realice de conformidad con lo dispuesto en la instrucción administrativa ST/AI/2002/3; b) el Centro para la Transferencia de Tecnología de Asia y el Pacífico de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico facilite la supervisión de los programas; y c) el plan de trabajo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños en los conflictos armados contenga los marcos cronológicos, recursos, indicadores de desempeño, vínculos y productos y resultados previstos, cuantificables y concretos, para facilitar la supervisión y la evaluación eficaces de sus logros.
397. Комиссия рекомендует Администрации обеспечить, чтобы: а) информационные центры Организации Объединенных Наций представляли планы работы в соответствии с административной инструкцией ST/AI/2002/3; b) чтобы Азиатско-тихоокеанский центр по передаче технологии Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана содействовал контролю за осуществлением программ; и с) план работы Канцелярии специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах содержал информацию о конкретных сроках, ресурсах, показателях выполнения работы, связях и поддающихся количественной оценке ожидаемых достижениях и результатах в целях содействия эффективному контролю и оценке достижений Канцелярии.