El Equipo de Tareas del Proyecto del Milenio sobre la educación primaria y la igualdad entre hombres y mujeres (Equipo de Tareas 3) propuso un indicador de la violencia contra la mujer a fin de monitorear el progreso mundial en el logro del objetivo de desarrollo del Milenio de obtener la &quot; igualdad entre los géneros &quot; y el &quot; empoderamiento de la mujer &quot; .
Целевая группа Проекта тысячелетия по образованию и гендерному равенству (Целевая группа 3) предложила показатель оценки уровня распространенности насилия в отношении женщин, предназначенный для мониторинга осуществления целей Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций в области &quot; достижения равенства мужчин и женщин и расширения прав и возможностей женщин &quot; .