Habida cuenta de las dificultades con que se ha topado en el intento de obtener información precisa para los planes de evaluación señalados en el párrafo 8 supra, en las futuras orientaciones sobre la determinación de las necesidades en materia de evaluación habría que distinguir claramente entre el personal y los fondos necesarios para la evaluación y los que se requieren para otras actividades de supervisión (como las auditorías e investigaciones) y para las funciones de desempeño y supervisión de los programas.
С учетом трудностей, возникших при получении точной информации о планах проведения оценок, отмеченных в пункте 8 выше, в будущем в директивных указаниях, касающихся оценки потребностей на деятельность по оценке, необходимо четко разграничивать кадровые потребности и расходы на деятельность по оценке и соответствующие кадровые потребности и расходы на другие виды надзорной деятельности (такие, как ревизия и расследования), а также кадровые потребности и расходы на осуществление функций, связанных с выполнением программ и контролем.