Los gastos superiores a los previstos en concepto de personal civil obedecieron sobre todo al aumento de las necesidades relacionadas con el personal de contratación internacional y los Voluntarios de las Naciones Unidas (493.800 y 334.200 dólares respectivamente), ya que el costo de los sueldos se incrementó al ser la proporción de funcionarios asignados provisionalmente desde la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra mayor que la del personal nombrado por la Misión, a que los pagos en concepto de dietas aumentaron al no existir en Jartum alojamientos adecuados para el personal internacional y a que el promedio de los gastos mensuales presupuestados para los Voluntarios de las Naciones Unidas fue superior al previsto (un promedio real de 7.840 dólares al mes frente a la media prevista de 4.000 dólares).
8. Перерасход средств по разделу &lt; &lt; Гражданский персонал &gt; &gt; был связан главным образом с увеличением потребностей в средствах на финансирование международного персонала и добровольцев Организации Объединенных Наций (493 800 долл. США и 334 200 долл. США, соответственно) вследствие дополнительных расходов на выплату окладов, обусловленных более высокой долей сотрудников, временно прикомандированных из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, по сравнению с сотрудниками, назначенными в состав Миссии, дополнительных расходов на выплату суточных участников миссии, обусловленных отсутствием в Хартуме пригодного жилья для международного персонала, и более высоких, чем предусматривалось в бюджете, среднемесячных расходов в связи с добровольцами Организации Объединенных Наций (фактический средний уровень расходов составил 7840 долл. США в месяц против 4000 долл. США, предусмотренных в бюджете).