Se informó a la Comisión Consultiva de que el proyecto de presupuesto del programa y de apoyo para el bienio 2006-2007 se formuló basándose en el marco estratégico del PNUMA para el período 20062007 (véase A/59/6 (Prog. 11)), enmendado por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 44º período de sesiones, celebrado en junio de 2004, y se preparó en estrecha cooperación con el Comité de Representantes Permanentes.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что предлагаемый бюджет по программе и вспомогательным расходам на двухгодичный период 20062007 годов разрабатывался на основе Стратегических рамок ЮНЕП на период 20062007 годов (см. А/59/6 (прогр. 11) с поправками, внесенными Комитетом по программе и координации на его сорок четвертой сессии в июне 2004 года, и подготавливался в тесном сотрудничестве с Комитетом постоянных представителей ЮНЕП.