21. El Secretario General informó además que desde su exposición informativa del 18 de enero de 2006, su Enviado Personal era aún más consciente de las fuerzas que existían fuera de la región y que constituían una poderosa tentación para aceptar la continuidad del estancamiento, al menos durante algunos años más, puesto que muchos países consideraban que el status quo sería más tolerable que cualquiera de las posibles soluciones.
21. Как сообщил далее Генеральный секретарь после своего брифинга 18 января 2006 года, его Личный посланник еще более убедился в наличии сил за пределами региона, что вызывает огромный соблазн смириться с сохранением тупика хотя бы еще на несколько лет, поскольку многие страны будут считать статус-кво более терпимым по сравнению с любым из возможных решений.