14. Se ha afianzado la cooperación entre la ONUDD y el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas y su Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones ( &quot; Equipo de Vigilancia &quot; ).
14. Было установлено более тесное сотрудничество между ЮНОДК и Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1267 (1999), по проблемам, касающимся &quot; АльКаиды &quot; и движения &quot; Талибан &quot; и связанных с ними лиц и организаций, а также его Группой по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями.