En la OCAH, la información generada por dos sistemas de información no compatibles, a saber, el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) de las Naciones Unidas (utilizado por la sede de la OCAH) y el sistema Atlas del PNUD (utilizado por el PNUD en nombre de las oficinas sobre el terreno de la OCAH), dio lugar a importantes retrasos.
143. В Управлении по координации гуманитарной деятельности информация, получаемая с помощью двух не сопряженных между собой информационных систем -- Комплексной системы управленческой информации (ИМИС), используемой в штаб-квартире Управления по координации гуманитарной деятельности, и системы &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; , используемой ПРООН по поручению полевых отделений УКГД, -- приводит к возникновению серьезных задержек.