b) En la tercera sesión, el mismo día: el Sr. Mahinda Samarasinghe, Ministro de Gestión de Desastres y Derechos Humanos de Sri Lanka; el Sr. Jean Asselborn, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración de Luxemburgo; el Sr. Pierre Claver Maganga Moussavou, Ministro de Estado y Ministro de la Reconstitución y de los Derechos Humanos del Gabón; el Sr. Vuk Drašković, Ministro de Relaciones Exteriores de Serbia; el Sr. Philippe DousteBlazy, Ministro de Relaciones Exteriores de Francia; el Sr. Mohamed Bouzoubaa, Ministro de Justicia de Marruecos; el Sr. Celso Amorim, Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil; el Sr. Frank-Walter Steinmeier, Ministro Federal de Relaciones Exteriores de Alemania; el Sr. Ban Ki-moon, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de la República de Corea, en relación con cuya declaración, hizo una declaración, en la quinta sesión, el 20 de junio, el observador de la República Popular Democrática de Corea en ejercicio del equivalente al derecho de respuesta; el Sr. Anand Sharma, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de la India; la Sra. Rita Kieber-Beck, Ministra de Relaciones Exteriores de Liechtenstein; el Sr. Nana AkufoAddo, Ministro de Relaciones Exteriores de Ghana; el Sr. Oluyemi Adeniji, Ministro de Relaciones Exteriores de Nigeria; el Sr. Madan Murlidhar Dulloo, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio y Cooperación Internacionales de Mauricio; el Sr. Ahmad Shabery Cheek, Secretario de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia; el Sr. Theodore Kassimis, Viceministro de Relaciones Exteriores de Grecia; el Sr. Fuad Hasanović, Viceministro de Relaciones Exteriores de la ex República Yugoslava de Macedonia; el Sr. Gianni Vernetti, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores de Italia; la Sra. Belela Herrera, Subsecretaria de Relaciones Exteriores del Uruguay; la Sra. Akiko Yamanaka, Viceministra de Relaciones Exteriores del Japón, en relación con cuya declaración, hizo una declaración, en la quinta sesión, el observador de la República Popular Democrática de Corea en ejercicio del equivalente al derecho de respuesta, seguida de una declaración hecha por el representante del Japón en ejercicio del derecho de respuesta, seguida de una segunda declaración del observador de la República Popular Democrática de Corea en ejercicio del equivalente del derecho de respuesta, en relación con la cual hizo una segunda declaración el representante del Japón en ejercicio del derecho de respuesta; el Sr. Bernardo Ivo Cruz, Subsecretario de Estado Adjunto de Relaciones Exteriores de Portugal;
b) на 3-м заседании, состоявшемся в тот же день: г-н Махинда Самарасинхе, министр по чрезвычайным ситуациям и правам человека Шри-Ланки; г-н Жан Асселборн, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и иммиграции Люксембурга; гн Пьер Клавер Маганда Муссаву, государственный министр по вопросам прав человека Габона; г-н Вук Драшкович, министр иностранных дел Республики Сербия; гн Филипп Дуст-Блази, министр иностранных дел Франции; г-н Мохамед Бузубаа, министр юстиции Марокко; г-н Селсу Аморим, министр иностранных дел Бразилии; гн Франк-Вальтер Штайнмайер, федеральный министр иностранных дел Германии; гн Бан Ки-Мун, министр иностранных дел и торговли Республики Корея; на 5-м заседании 20 июня с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил наблюдатель от Корейской Народно-Демократической Республики; гн Ананд Шарма, государственный министр иностранных дел Индии; г-жа Рита Кибер-Бек, министр иностранных дел Лихтенштейна; гн Нана Акуфо-Аддо, министр иностранных дел Ганы; гн Олуеми Адениджи, министр иностранных дел Нигерии; гн Мадан Мурлидхар Дуллу, министр иностранных дел, международной торговли и сотрудничества Маврикия; гн Ахмад Шабери Чик, парламентский секретарь, министр иностранных дел Малайзии; гн Теодор Кассимис, заместитель министра иностранных дел Греции; гн Фуад Хасанович, заместитель министра иностранных дел бывшей югославский Республики Македонии; гн Джанни Вернетти, государственный министр иностранных дел Италии; гжа Белела Эррера, заместитель министра иностранных дел Уругвая; гжа Акико Яманака, заместитель министра иностранных дел Японии; на 5-м заседании 20 июня с заявлением в порядке осуществления права ответ выступил наблюдатель от Корейской Народно-Демократической Республики, в связи с которым с заявлением в порядке осуществления того же самого права выступил представитель Японии, после чего со вторым заявлением выступил наблюдатель от Корейской Народно-Демократической Республики, а затем - представитель Японии; гн Бернардо Иво Круз, статс-секретарь по иностранным делам Португалии;