En el ínterin, encomió los esfuerzos realizados por el Chad y el Sudán con vistas a normalizar sus relaciones y, en particular la visita del Ministro de Relaciones Exteriores del Chad a Jartum y la firma el 8 de agosto de 2006, paralelamente a las ceremonias de investidura del Presidente Idriss Déby Itno, de un comunicado sobre la decisión de los Jefes de Estado de ambos países de poner fin definitivamente a sus diferencias mediante la normalización inmediata de sus relaciones diplomáticas y económicas.
Между тем он приветствовал усилия, предпринятые Чадом и Суданом для нормализации своих отношений, и, в частности, визит в Хартум министра иностранных дел Чада и подписание 8 августа 2006 года в рамках церемонии инаугурации президента Идрисса Деби Итно коммюнике, в котором сообщалось о решении глав двух государств окончательно положить конец их спорам путем немедленной нормализации их дипломатических и экономических отношений.