Un programa de cooperación horizontal que comenzará con actividades entre los países de América Latina y el Caribe, relativas, entre otras cosas, a tecnologías de energía renovable, degradación de la tierra, recursos hídricos, seguridad de la biotecnología, comercio y medio ambiente, cambio climático, gestión de desastres y ordenación integrada del Mar Caribe;
программа по горизонтальному сотрудничеству, осуществление которой предусматривается начать с мероприятий между странами Латинской Америки и Карибского бассейна, включая мероприятия, охватывающие, в частности, такие вопросы, как: технологии использования возобновляемых источников энергии; деградация земель; водные ресурсы; биобезопасность; торговля и окружающая среда; изменение климата; устранение последствий стихийных бедствий; и комплексное регулирование ресурсов Карибского моря;