&quot; d) Aprobar la asignación de cuotas unificadas de mantenimiento de la paz por trimestres durante cada ejercicio económico de las operaciones de mantenimiento de la paz (en julio, octubre, enero y abril), tomando como referencia la consignación aprobada para cada misión de mantenimiento de la paz y la duración del mandato que el Consejo de Seguridad apruebe para cada misión, siempre y cuando esas cuotas también cubran cualquier consignación no prorrateada que quede pendiente de ejercicios económicos anteriores. &quot;
&lt; &lt; d) утвердить ежеквартальное начисление объединенных взносов на деятельность по поддержанию мира в течение каждого финансового периода для деятельности по поддержанию мира (в июле, октябре, январе и апреле) на основе утвержденного объема ассигнований для каждой миссии по поддержанию мира и утвержденных Советом Безопасности для каждой миссии сроков действия мандатов при условии соблюдения положения о том, что такие начисленные взносы должны также включать суммы для покрытия любых не обеспеченных взносами ассигнований, относящихся к предыдущим финансовым периодам &gt; &gt; .