Al reconocer que en la actualidad no existe un sistema marítimo-portuario armonizado que facilite el comercio intrarregional, la red marítimo-portuaria se propone la integración económica y comercial, la protección del medio ambiente y la conservación de los recursos naturales mediante una mayor interacción entre los Estados para promover el desarrollo sostenible del Gran Caribe por medio de la modernización y la adaptación de una infraestructura marítima que satisfaga las necesidades de los centros de consumo y las demandas internacionales.
22. Ввиду отсутствия в настоящее время единой портово-морской системы для содействия развитию внутрирегиональной торговли перед портово-морской сетью поставлена задача обеспечения экономической и торговой интеграции, охраны окружающей среды и сохранения природных ресурсов за счет активизации взаимодействия государств в интересах содействия устойчивому развитию Большого Карибского района на основе модернизации и перестройки морской инфраструктуры, с тем чтобы она соответствовала потребностям потребительских центров и международным требованиям.