A fin de asegurar la coherencia política y normativa para maximizar las sinergias, el Secretario General decidió ampliar el mandato de las Naciones Unidas para incluir la coordinación de sus actividades políticas en todo el Líbano, como indica en su carta de fecha 14 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2005/725), quién escribió a su vez a los miembros del Consejo (S/2005/726) para que tomaran nota del cambio.
В целях обеспечения согласованности политики и стратегий в интересах максимального повышения уровня взаимодействия Генеральный секретарь решил расширить мандат Организации Объединенных Наций, включив в него функцию координации ее политической деятельности на всей территории Ливана, как было указано в его письме на имя Председателя Совета Безопасности от 14 ноября 2005 года (S/2005/725), каковая информация была принята к сведению членами Совета согласно письму его Председателя (S/2005/726).