8. La capacidad pesquera mundial es demasiado grande en comparación con las poblaciones disponibles, principalmente en razón de las subvenciones concedidas a los pescadores, que actúan como incentivos para aumentar la capacidad pesquera.
8. Промысловые возможности мирового флота намного превышают имеющиеся рыбные запасы. Основная причина этого кроется в субсидировании рыбного промысла, служащего стимулом для наращивания промысловых возможностей.