Esta opinión viene apoyada por la recomendación del examen externo de que la OSSI tenga acceso a asesores jurídicos competentes a fin de estar en condiciones de dar su debido curso a las comprobaciones de supervisión que hayan de ser objeto de examen jurídico por cualquier razón y para examinar los informes en la medida necesaria.
Эта точка зрения подтверждается рекомендацией, вынесенной по результатам внешнего обзора, о выделении УСВН компетентного адвоката, с тем чтобы Управление могло надлежащим образом реагировать на результаты деятельности по надзору, которые стали предметом правового обзора и, по мере необходимости, проводило обзор соответствующих докладов.