Los Jefes de Estado o de Gobierno destacaron la necesidad de diversificar el suministro de energía desarrollando tecnologías avanzadas menos contaminantes, más eficientes, accesibles y económicas, en particular las tecnologías para el aprovechamiento de los combustibles fósiles y de las fuentes de energía renovables, incluidas las de energía hidroeléctrica, transfiriéndolas a los países en desarrollo en condiciones favorables mutuamente convenidas.
230. Главы государств и правительств подчеркнули необходимость диверсификации поставок энергетических ресурсов путем разработки перспективных, более чистых, более эффективных, недорогостоящих и эффективных с точки зрения затрат энергетических технологий, включая технологии в области органического топлива и технологий в области возобновляемых источников энергии, включая гидроэнергетику, и их передачу развивающимся странам на льготных условиях, как было взаимно согласовано.