El factor fundamental y decisivo a favor de las medidas reglamentarias adoptadas fue la conclusión a la que llegó Canadá de que el tetracloruro de carbono presentaba un potencial de agotamiento de la capa de ozono y creaba peligros indirectos a través del medio ambiente.
В основе этого регламентационного постановления лежал сделанный Канадой вывод о том, что тетрахлорметан обладает озоноразрушающей способностью и создает опасность косвенного воздействия через окружающую среду.