En sus decisiones 2006/201 B y C, el Consejo Económico y Social presentó las candidaturas de los siguientes Estados Miembros para que la Asamblea General los eligiera en su sexagésimo primer período de sesiones por un período de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2007: Comoras, Haití, Federación de Rusia, Venezuela (República Bolivariana de) y Zimbabwe.
5. В своих решениях 2006/201 В и С Экономический и Социальный Совет выдвинул кандидатуры следующих государств-членов для избрания Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят первой сессии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года: Венесуэла (Боливарианская Республика), Гаити, Зимбабве, Коморские Острова и Российская Федерация.