Los factores catalizadores son asuntos que revisten una importancia individual o colectiva, como la religión, la etnia o las condiciones económicas y que pueden utilizarse para inducir a las personas a recurrir a la violencia dejando de lado la responsabilidad civil.
4. К числу способствующих факторов относятся аспекты, имеющие важное значение для каждого отдельного человека или группы, такие, как религия, этническая принадлежность и экономические условия, и с опорой на них людей можно довольно легко побудить к тому, чтобы они прибегли к насилию, забыв о своей гражданской ответственности.