8.6 En cuanto al argumento de la autora de que la denominada &quot; cláusula contra la acumulación &quot; constituye una discriminación directa, el Estado Parte reitera que la prestación sólo pueden percibirla las mujeres y que está expresamente diseñada para que las mujeres disfruten de una ventaja en relación con los hombres.
8.6 Что касается утверждения автора о том, что так называемая &lt; &lt; противонакопительная оговорка &gt; &gt; представляет собой прямую дискриминацию, то государство-участник вновь заявляет, что пособие исключительно предоставляется женщинам и конкретно предназначается для того, чтобы поставить женщин в преимущественное положение по отношению к мужчинам.