Cualquier sistema de notificación concerniente a embarcaciones destinadas a su desguace que garantice un nivel de control equivalente al establecido en el marco del Convenio de Basilea debe contemplar el objetivo fundamental del Convenio de Basilea de proteger la salud humana y el medio ambiente.
Любая система отчетности для судов, предназначенных для демонтажа, которая обеспечивала бы уровень контроля, эквивалентный тому, который установлен Базельской конвенцией, должна учитывать эту основную задачу Базельской конвенции, заключающуюся в защите здоровья человека и окружающей среды.