Según lo acordado en el 27º período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, se propone a la Asamblea General que elimine las limitaciones para la asignación de personal de la Sede, que actualmente sólo está autorizado a cubrir un máximo del 5% de los puestos del cuadro de servicios generales y del Servicio Móvil autorizados en todas las misiones, con excepción de las que se encuentren en la etapa inicial o en otras circunstancias excepcionales (resolución 59/296, secc. VIII, párr. 6).
Как было согласовано на двадцать седьмой сессии Координационного комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией, Генеральной Ассамблее предлагается отменить ограничение численности сотрудников, командируемых из Центральных учреждений, 5 процентами от числа утвержденных должностей категории общего обслуживания/полевой службы по всем миссиям, за исключением тех миссий, которые находятся на этапе развертывания или в других особых обстоятельствах (резолюция 59/296, раздел VIII, пункт 6).