2. La movilidad del personal debería integrar a los funcionarios de las sedes y sobre el terreno; debería ser una condición de empleo y un requisito para el ascenso; y se debería reafirmar y ampliar la autoridad del Secretario General para efectuar traslados laterales.
2. Мобильность персонала должна обеспечить интеграцию персонала штаб-квартир и персонала на местах; она должна быть одним из условий службы и одной из предпосылок для продвижения по службе. Полномочия Генерального секретаря на горизонтальное перемещение персонала должны быть подтверждены и расширены.