El ritmo al que se están pidiendo recursos para las operaciones sobre el terreno no debe ir en detrimento de la política de las Naciones Unidas sobre la capacitación en las operaciones aéreas de las misiones, cuyo objetivo es mantener y mejorar los conocimientos de los especialistas en administración, operaciones de aeronaves, normas a seguir y gestión de riesgos para que las operaciones aéreas de las Naciones Unidas se realicen en condiciones de seguridad.
174. Стремительное увеличение потребностей в ресурсах на местах не должно быть для Организации Объединенных Наций поводом для отказа от своей установки на проведение в миссиях профессиональной подготовки специалистов по воздушному транспорту в целях поддержания и повышения их уровня специальных знаний в отношении современных требований, предъявляемых к международным авиационным перевозкам, и эксплуатации летательных аппаратов, а также стандартов и требований безопасности, установленных в интересах безопасного осуществления авиационных перевозок в Организации Объединенных Наций.