Con el fin de corregir importantes deficiencias de control interno y posibilidades de fraude en las actividades de adquisición de las Naciones Unidas, la OSSI estableció un equipo especial de tareas sobre adquisiciones con un mandato específico aprobado por la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna el 12 de enero de 2006.
57. Для устранения существенных изъянов в системе внутреннего контроля и возможностей для мошенничества в закупочной деятельности Организации Объединенных Наций УСВН создало специальную целевую группу по закупкам, конкретный круг ведения которой был утвержден заместителем Генерального секретаря по Управлению служб внутреннего надзора 12 января 2006 года.