97. La capacitación es el primer paso hacia la resolución de uno de los problemas principales de la aplicación de un enfoque basado en los resultados en las operaciones de mantenimiento de la paz; es necesario que el concepto se entienda de la misma manera tanto en los distintos departamentos de la Secretaría como en los distintos niveles jerárquicos, desde los órganos legislativos, incluidos los directivos superiores sustantivos, hasta los funcionarios de nivel inferior; a este respecto, podría ser conveniente también dar al Consejo de Seguridad una sesión de información sobre técnicas basadas en los resultados.
97. Учебная подготовка представляет собой первый шаг в направлении решения одной из важнейших задач, связанных с применением ориентированного на достижение конкретных результатов подхода в ОПМ; необходимо единое понимание этой концепции, и это касается различных департаментов в Секретариате, а также всей иерархической цепочки сверху вниз: от директивных органов, включая руководителей старшего звена, до рядовых сотрудников; в этом плане Совет Безопасности также мог бы получить пользу от ознакомления с методами, ориентированными на достижение конкретных результатов.