Las cuentas por cobrar canceladas en libros incluían una cantidad de 529.933 dólares que representaba el remanente del acuerdo de avenencia suscrito entre el PNUMA y ONU-Hábitat para que éste pagara a aquél 600.000 de los 1.129.933 dólares que supuestamente le debía a raíz de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna descubriera que únicamente 597.246 dólares del total de la deuda pendiente podían justificarse debidamente. 6. Pagos a título graciable
Списанная дебиторская задолженность включала сумму в размере 529 933 долл. США, которая представляла собой остаток по компромиссной договоренности между ЮНЕП и ООН-Хабитат о том, что последняя выплатит 600 000 долл. США из 1 129 933 долл. США, которые якобы причитались ЮНЕП после того, как Управление служб внутреннего надзора установило, что достаточными подтверждающими документами была подкреплена общая сумма непогашенной задолженности ООН-Хабитат перед ЮНЕП в размере лишь 597 246 долл. США.