También quisiera decir que espero que la comunidad internacional se muestre solidaria y responda pronta y generosamente a toda solicitud de asistencia, tanto para el socorro a corto plazo como para la reconstrucción a largo plazo.
Я хотел бы также выразить надежду на то, что международное сообщество проявит солидарность и оперативно и щедро откликнется на любую просьбу о помощи -- просьбу о предоставлении краткосрочной чрезвычайной помощи и просьбу о помощи в деле долгосрочного восстановления.