En su 38ª reunión ejecutiva, celebrada en abril de 2006, la Junta de Comercio y Desarrollo decidió que los objetivos del examen de mitad de período serían tres: a) evaluar la aplicación de los resultados de la XI UNCTAD; b) fortalecer el papel de la UNCTAD en cada uno de sus tres pilares principales; y c) entablar un diálogo sobre políticas al más alto nivel posible.
На своей тридцать восьмой исполнительной сессии в апреле 2006 года Совет по торговле и развитию постановил, что среднесрочный обзор будет иметь следующие три цели: а) оценка хода осуществления итогов ЮНКТАД ХI; b) укрепление роли ЮНКТАД в рамках каждого из трех основных направлений ее работы; и с) проведение диалога по вопросам политики на как можно более высоком уровне.