Las medidas incluyen el establecimiento de metas de género en los planes de acción en materia de recursos humanos en función de la situación de cada departamento, con miras al logro de la paridad entre los géneros; la obligación de los jefes de departamento de certificar que han tomado en cuenta los objetivos de distribución geográfica y de género en sus decisiones sobre la selección; y la modificación del sistema Galaxy de dotación de personal para que incluya una función especial que resalte las candidatas y una función de búsqueda para ayudar a los directores a diferenciar los candidatos por género.
В частности, были приняты следующие меры: постановка конкретных целей в планах действий в области людских ресурсов с учетом конкретного положения в данном департаменте с точки зрения достижения равной представленности мужчин и женщин; требование к главам департаментов удостоверить, что цели в отношении географического представительства и представленности мужчин и женщин были учтены, когда эти руководители принимали свои кадровые решения; совершенствование электронной кадровой системы &quot; Galaxy &quot; в целях включения специального механизма, особо выделяющего женщин среди кандидатов, и введение поискового механизма, помогающего руководителям устанавливать пол кандидата.