4. En agosto de 2003, durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre cuestiones de desarme celebrada en Osaka, se celebró un foro de ciudadanos sobre la educación para el desarme y la no proliferación, en el que participaron 50 profesores de escuelas primarias, intermedias y secundarias de Osaka, representantes de organizaciones internacionales y expertos en desarme y no proliferación.
4. В августе 2003 года во время проходившей в Осаке Конференции Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения был организован гражданский форум по образованию по вопросам разоружения и нераспространения с участием 50 преподавателей начальных, неполных средних и средних школ Осаки, должностных лиц международных организаций, а также ряда экспертов по разоружению и нераспространению.