La Comisión Consultiva ha insistido reiteradamente en la necesidad de cooperación entre las entidades de las Naciones Unidas; por lo tanto, no recomienda que se aprueben los puestos del Servicio Móvil, pues estima que el Secretario General debiera velar por la cooperación por parte de la FPNUL y/o de la CESPAO a ese respecto (véase A/60/7/Add.37, párr. 12).
Консультативный комитет неоднократно настаивал на необходимости налаживания сотрудничества между органами Организации Объединенных Наций; в связи с этим он рекомендует не утверждать должности сотрудников полевой службы, поскольку он считает, что Генеральный секретарь должен обеспечить сотрудничество со стороны ВСООНЛ и/или ЭСКЗА в этом отношении (см. A/60/7/Add.37, пункт 12).