En parte puede achacarse la culpa a los desaciertos en la aplicación de las políticas, pero los verdaderos problemas radican en la concepción.
Виной здесь отчасти могут быть сбои в осуществлении политики. Но реальные проблемы лежат в плоскости ее разработки.