Se ha introducido un proceso de examen trimestral de esos planes, que ha facilitado la determinación sistemática de las necesidades netas de recursos, pues permite identificar los excedentes de suministros y equipo para su redistribución, y ha mejorado la previsión de las necesidades a largo plazo de la Organización en materia de bienes de capital y servicios de apoyo fundamentales.
Инициирован процесс рассмотрения этих планов на квартальной основе. Он способствует применению системного подхода к определению чистых потребностей в ресурсах, выявлению излишков имущества и предметов снабжения для их последующего перераспределения, а также более эффективному прогнозированию долгосрочных потребностей Организации в имуществе длительного пользования и важнейших вспомогательных услугах.