En concreto, al evaluar la capacidad general de respuesta de la cooperación para el desarrollo de las distintas fuentes respecto de las necesidades para la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, los foros sobre cooperación para el desarrollo proporcionarán al Consejo la oportunidad de examinar el modo en que el sistema de las Naciones Unidas ha alineado sus operaciones en los países con los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y cómo puede mejorarse aún más su capacidad de apoyo a los países para que incorporen los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, a sus programas nacionales.
Посредством форумов, например, Совет, в ходе оценки удовлетворения предусмотренных повесткой дня по достижению согласованных на международном уровне целей в области развития потребностей в области сотрудничества в целях развития из всех источников, будет иметь возможность проанализировать, каким образом система Организации Объединенных Наций сообразует свои операции на страновом уровне с согласованными на международном уровне целями в области развития и каковы возможные пути дальнейшего укрепления ее потенциала оказания поддержки странам в деле учета согласованных на международном уровне целей в области развития, включая сформулированные в Декларации тысячелетия, в своих национальных программах.