Para asegurar el control de la calidad del agua y el cumplimiento de las normas establecidas de purificación, se propone crear un puesto de técnico de control de la calidad del agua (Voluntario de las Naciones Unidas) que se destinará al cuartel general de la operación en Abidján, así como dos puestos de auxiliares de control de la calidad del agua (personal nacional de servicios generales) uno para el cuartel general del Sector Oriental y otro para el cuartel general del Sector Occidental.
В целях обеспечения контроля за качеством воды и соблюдения установленных стандартов очистки воды предлагается учредить одну должность сотрудника по контролю качества воды (доброволец Организации Объединенных Наций), которая будет включена в штатное расписание штаб-квартиры Операции в Абиджане, и две должности помощников по вопросам контроля качества воды (национальный персонал категории общего обслуживания), каждая из которых будет включена в штатные расписания штаб-квартир Восточного и Западного секторов.