El Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes , en su sexto período de sesiones, pidió en su decisión INC-6/9, que la secretaría, en consulta con la secretaría del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación, prepare a estudio de viabilidad sobre centros regionales y subregionales para la creación de capacidad y la transferencia de tecnología.
2. На своей шестой сессии Межправительственный комитет для ведения переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу об осуществлении международных мер в отношении отдельных стойких органических загрязнителей в решении МКП-6/9 просил секретариат подготовить в консультациях с секретариатом Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением технико-экономическое обоснование в отношении региональных и субрегиональных центров для деятельности по созданию потенциала и передаче технологии.