13. El aumento de las necesidades obedece principalmente al incremento de las escalas de sueldos para el personal nacional con efectos a partir del 1º de octubre de 2005, cuyo resultado ha sido un aumento medio del 13%.
13. Дополнительные потребности обусловлены главным образом повышением с 1 октября 2005 года шкалы окладов национальных сотрудников в среднем на 13 процентов.