La Asamblea General pidió en su resolución 60/256 un análisis comercial exhaustivo de la posibilidad de construir un nuevo edificio permanente en el jardín norte, pero cabe señalar que en un estudio de viabilidad más completo deberán considerarse además otros factores que no se han incluido en el presente análisis comercial e incluyen:
18. В своей резолюции 60/256 Генеральная Ассамблея просила провести подробный экономический анализ возможности строительства нового постоянного здания на Северной лужайке. Однако следует отметить, что имеется ряд других факторов, которые следует рассмотреть при подготовке более всеобъемлющего технико-экономического обоснования и которые не были учтены в настоящем экономическом анализе.