30. En cuanto a la vigilancia bilateral de los países, se ha acordado que en la reunión del Comité Monetario y Financiero Internacional de septiembre de 2006 debería examinarse con más detenimiento la adaptación del calendario y de la intensidad de estas actividades a las circunstancias de cada país y considerarse hasta qué punto puede el Fondo aportar un valor añadido, lo que incluiría medidas para racionalizar la vigilancia, centrándose en las necesidades del país en lugar de aplicar un criterio estándar.
30. Что касается двустороннего странового мониторинга, то было согласовано, что на сентябрьском совещании 2006 года Международного валютно-финансового комитета следует детально рассмотреть вопрос о сроках и масштабах этой деятельности с учетом положения в странах, а также потенциального вклада Фонда. Сюда относятся меры по совершенствованию мониторинга на основе учета в первую очередь потребностей стран, а не использования &lt; &lt; стандартного &gt; &gt; подхода.