Según se informó a la Comisión Consultiva, siguen haciéndose progresos en algunos de los fondos y programas, cuyos órganos rectores toman disposiciones para acumular recursos a fin de financiar las prestaciones por terminación del servicio, mientras que otros están a la espera de una decisión de la Asamblea General (véase párrs. 42 y 43 y anexo I infra).
17. Консультативный комитет был информирован о том, что часть фондов и программ продолжает успешно работать в этом направлении, причем в одних из них исполнительные советы уже принимают меры для наращивания объема ресурсов на финансирование льгот и пособий после выхода в отставку, тогда как другие ждут решения Генеральной Ассамблеи (см. пункты 42 и 43 и приложение I ниже).