La Junta examinó la oficina de enlace en Nueva York, teniendo en cuenta la preocupación expresada por la Asamblea General en su resolución 58/270, de 23 de diciembre de 2003, en que pidió al Secretario General que examinara la estructura y las funciones de todas las oficinas de enlace o las representaciones en Nueva York de organizaciones con sede en otras ciudades que se financiaran con cargo al presupuesto ordinario y que le presentara un informe.
124. Комиссия проверила работу отделения связи в Нью-Йорке с учетом обеспокоенности, выраженной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/270 от 23 декабря 2003 года, в которой она просила Генерального секретаря провести обзор структуры и функций всех расположенных в Нью-Йорке и финансируемых из регулярного бюджета отделений связи и представительств организаций, штаб-квартиры которых расположены в других странах, и представить Ассамблее доклад по этому вопросу.