A tal efecto, en noviembre de 2005 se iniciaron en todo el país consultas nacionales con todos los agentes políticos y representantes locales de la región, en el marco del Real Consejo Consultivo para Asuntos Saharianos, con una composición nueva, una estructura modernizada y un mandato fortalecido.
С этой целью в ноябре 2005 года были начаты общенациональные консультации со всеми политическими субъектами и местными представителями района, которые проводятся в рамках Королевского консультативного совета по делам Западной Сахары, членский состав которого обновляется, структура -- модернизируется, а мандат -- укрепляется.