La Comisión de Consolidación de la Paz y el Consejo de Derechos Humanos, ambos recién creados, brindan nuevas oportunidades importantes de acelerar la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad y los compromisos en materia de igualdad de género enunciados en el Documento Final de la Cumbre Mundial.
10. Недавно созданные Комиссия по миростроительству и Совет по правам человека открывают новые важные возможности для более оперативного осуществления Пекинской платформы действий, решений Комиссии по ликвидации дискриминации в отношении женщин, резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности и обязательств в области гендерного равенства, принятых на Всемирном саммите.