Por consiguiente, la recomendación relativa a la financiación que figura más arriba se hace sin prejuicio de cualquier recomendación que pueda hacer la Comisión a la Asamblea General cuando examine el presupuesto de la FPNUL o de cualquier decisión que la Asamblea pueda adoptar en relación con cuestiones presupuestarias y administrativas, incluso, aunque no exclusivamente, sobre la estructura administrativa de la Fuerza, su dotación de personal y sus necesidades operacionales.
Поэтому вышеизложенная рекомендация в отношении финансирования никоим образом не предопределяет рекомендаций, которые Комитет может сделать Генеральной Ассамблее при рассмотрении ею бюджета ВСООНЛ, или любого решения, которое Ассамблея может принять по ним в отношении бюджетных и административных вопросов, включая, в частности, вопросы, касающиеся административной структуры Сил, их штатного расписания и оперативных потребностей.