:: El Reglamento de seguridad nuclear del Canadá se ha enmendado de conformidad con la Ley sobre seguridad y control nucleares y se promulgará en el verano de 2006.
:: В Положения о ядерной безопасности Канады в соответствии с Законом о ядерной безопасности и контроле были внесены поправки, которые были опубликованы летом 2006 года.