Proporcionó también información actualizada sobre la transición respecto de los IDM con CFC, señalando que se habían empleado 2.841 toneladas de CFC en la fabricación de IDM en el marco de exenciones para usos esenciales en 2004; que se observaba una tendencia continua a la baja prácticamente paralela a la disminución de las existencias; que existían alternativas satisfactorias con HFC a los IDM con CFC para los beta agonistas de acción corta y otras categorías terapéuticas para el asma y enfermedades pulmonares obstructivas crónicas; y que las alternativas a los CFC y las existencias disponibles garantizaban que los pacientes no carecerían de medicamentos durante el período de transición
21. Он также поделился новой информацией о прогрессе, достигнутом в деле перехода от ДИ на основе ХФУ, отметив следующие моменты: в 2004 году для производства ДИ в рамках исключений в отношении основных видов применения было использовано 2841 тонна ХФУ; продолжает наблюдаться тенденция к сокращению использования, что происходит практически одновременно с уменьшением имеющихся запасов; использованию ДИ, содержащих ХФУ, имеются технически приемлемые альтернативы на основе ГФУ для их применения в качестве бетаагонистов кратковременного действия и в рамках других видов терапевтических средств для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности; и благодаря наличию альтернатив и существующим запасам ХФУ обеспечена безопасность пациентов в переходный период.