31. Se señala a la atención de la Asamblea General el proyecto de resolución titulado &quot; Reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito &quot; , que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en su 15º período de sesiones, recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara. En él, el Consejo aprobaría el instrumento de reunión de información sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas relacionadas principalmente con la prevención del delito elaborado por la Reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos a los efectos de su difusión; invitaría a los Estados Miembros a que respondieran; y pediría al Secretario General que informara a la Comisión en su 16º período de sesiones sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas relacionadas principalmente con la prevención del delito, en particular en lo que respecta a los siguientes aspectos: a) las dificultades surgidas en la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas; b) las formas en que se podría prestar asistencia técnica para superar esas dificultades; c) las prácticas útiles para hacer frente a los retos actuales y futuros en esa esfera; y d) las sugerencias de los Estados Miembros sobre las formas de mejorar aún más las reglas y normas existentes.
31. Внимание Генеральной Ассамблеи обращается на проект резолюции под названием &quot; Стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности &quot; , который Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию на своей пятнадцатой сессии рекомендовала для принятия Экономическим и Социальным Советом11; в этом проекте Совету предлагается утвердить для целей распространения инструмент для сбора информации; просить государства-члены ответить на вопросы; и просить Генерального секретаря представить Комиссии на ее шестнадцатой сессии доклад об использовании и применении стандартов и норм Организации Объединенных Наций, касающихся прежде всего предупреждения преступности, в частности о: а) трудностях, испытываемых при применении этих стандартов и норм; b) возможностях преодоления этих трудностей путем оказания технической помощи; с) полезных видах практики в решении существующих и возникающих задач в этой области; и d) предложениях государств-членов относительно путей дальнейшего совершенствования существующих стандартов и норм.