La nueva arquitectura financiera del siglo XXI está dominada por los inversores privados, y las entidades calificadoras de la capacidad crediticia probablemente cumplirán una función de importancia crítica, ya que en sus manos está la clave del acceso a los mercados privados de capital.
22. В новой финансовой архитектуре XXI века главенствующее место занимают частные инвесторы, поэтому рейтинговые агентства, несомненно, играют решающую роль, поскольку они контролируют доступ к рынкам частного капитала.