Por ejemplo, aunque el número total de funcionarios que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica ha aumentado de 2.492 en 2002 a 2.634 en 2006, el número de nacionales del Japón se ha reducido en uno, de 111 en 2002 a 110 en 2006, lo que se ha traducido en una reducción del porcentaje de funcionarios de ese país que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica, que ha pasado del 4,4% en 2002 al 4,1% en 2006.
Например, если общее количество сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, увеличилось с 2492 в 2002 году до 2634 в 2006 году, то количество граждан Японии сократилось на одного сотрудника: со 111 в 2002 году до 110 в 2006 году, в результате чего показатель ее представленности сотрудниками на должностях, подлежащих географическому распределению, составил 4,1 процента в 2006 году, то есть снизился с 4,4 процента в 2002 году.