En la actualidad, las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en la continuación de su segundo período de sesiones, su tercer período de sesiones y su tercer período extraordinario de sesiones de 2006 se sufragarían en la máxima medida posible con cargo a los recursos ya consignados en el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 y, en caso necesario, se informaría al respecto en el contexto del segundo informe de ejecución.
20. На сегодняшний день предполагается, что потребности в ресурсах в связи с резолюциями и решениями, принятыми Советом по правам человека на его возобновленной второй сессии, третьей сессии и третьей специальной сессии в 2006 году, будут в максимально возможной степени покрыты за счет ассигнований по бюджету по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов и будут отражены, при необходимости, во втором докладе об исполнении бюджета.