Los objetivos de desarrollo del Milenio* son cada vez más el centro de atención de la labor normativa, analítica, operacional y de promoción de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo*, que incluye a la Secretaría, bajo la coordinación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, y a los fondos, programas y organizaciones y organismos especializados, bajo la coordinación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, все чаще оказываются в центре нормативной, аналитической, оперативной и информационно-пропагандистской деятельности Организации Объединенных Наций в области развития*, ведущейся как Секретариатом под координацией Департамента по экономическим и социальным вопросам, так и фондами, программами и специализированными организациями и учреждениями под эгидой Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.