9) Aunque observa con beneplácito la información que la delegación ha suministrado de que los jueces autores de la comunicación Nº 933/2000 (Busyo y otros) podrán de nuevo ejercer libremente su profesión y de que se les ha indemnizado por la suspensión arbitraria de sus funciones, el Comité sigue preocupado por que el Estado Parte no haya dado aplicación a sus reiteradas recomendaciones contenidas en numerosos dictámenes aprobados en el marco del Primer Protocolo Facultativo del Pacto (como en particular los dictámenes en los asuntos Nos. 366/1989 (Kanana), 542/1993 (N &apos; Goya), 641/1995 (Gedumbe) y 962/2001 (Mulezi)).
(9) С удовлетворением принимая к сведению представленную делегацией информацию о том, что судьи, являющиеся авторами сообщения № 933/2000 (Бузио и др.), снова могут свободно работать по своей специальности и им выплачена компенсация за произвольное приостановление их практики, Комитет попрежнему обеспокоен тем, что государство-участник не выполнило рекомендаций Комитета, высказанных в ряде соображений, принятых в соответствии с первым Факультативным протоколом к Пакту, в частности в соображениях в отношении дел № 366/1989 (Канана), № 542/1993 (Н &apos; Гойя), № 641/1995 (Гедумбе) и № 962/2001 (Мулези).