En el curso del intercambio general de opiniones en la 249ª sesión del Comité Especial, celebrada el 3 de abril 2006, la delegación patrocinadora, la Federación de Rusia, hizo referencia al documento de trabajo titulado &quot; Elementos fundamentales de la base normativa de las operaciones de mantenimiento de la paz en el contexto del Capítulo VI de la Carta de las Naciones Unidas &quot; , que había presentado al Comité Especial en su período de sesiones de 1998.
31. В ходе общего обмена мнениями, состоявшегося на 249-м заседании Специального комитета 3 апреля 2006 года, делегация Российской Федерации, являющаяся автором предложения, сослалась на рабочий документ, озаглавленный &lt; &lt; Основные элементы правовых основ операций по поддержанию мира в контексте главы VI Устава Организации Объединенных Наций &gt; &gt; 14, который она представила Специальному комитету на его сессии 1998 года.