Como consecuencia del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos, ni importar de ese país mercancía alguna; tampoco puede comerciar con filiales de compañías norteamericanas en terceros países; no puede recibir turismo norteamericano; no puede usar el dólar en sus transacciones con el exterior; no tiene acceso a los créditos de instituciones financieras multilaterales, regionales y estadounidenses, ni puede realizar operaciones con éstas; sus barcos y aeronaves no pueden tocar territorio norteamericano.
12. Изза блокады Куба не может экспортировать в Соединенные Штаты никакую продукцию и не может ничего из этой страны импортировать; Куба не может также вести торговлю с филиалами американских компаний в третьих странах; ее не могут посещать туристы из Соединенных Штатов Америки; она не может использовать доллар для финансовых операций с другими странами; не имеет доступа к кредитам многосторонних, региональных и зарегистрированных в Соединенных Штатах Америки финансовых учреждений и не может проводить с ними никакие операции; суда и самолеты Кубы не имеют доступа на территорию Соединенных Штатов.