También debe señalarse que, pese a esos logros, las tensiones existentes o incipientes en el Asia oriental, sobre todo atizadas por la proliferación de las armas de destrucción en masa en la península de Corea y la amenaza del uso de la fuerza militar en el estrecho de Taiwán, son una verdadera amenaza a la estabilidad y la seguridad no sólo de la región, sino también del resto del mundo.
Следует также отметить, что, несмотря на эти достижения, нынешняя и потенциальная напряженность в Восточной Азии, разжигаемая, в частности, распространением оружия массового уничтожения на Корейском полуострове и угрозой применения военной силы в Тайваньском проливе, это реальная угроза стабильности и безопасности не только в этом регионе, но и во всем мире.