A petición de la Comisión Consultiva, se le informó de que ello se debía sobre todo a la disminución de las necesidades en relación con el personal militar y de policía por no haber tenido que abonar ninguna indemnización por muerte o invalidez y los ahorros en el subsidio para prendas de vestir y los viajes para la rotación, ya que no todo el personal hizo uso de ellos en los tres primeros meses de 2006.
В ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено, что это было вызвано главным образом сокращением расходов по военному и полицейскому персоналу ввиду отсутствия требований в связи со смертью или потерей трудоспособности, а также экономией средств по статьям расходов на обмундирование и поездки в связи с заменой, поскольку в первые три месяца 2006 года не было необходимости в таких расходах в отношении всех сотрудников.