A finales de 2005, el total de las cuotas de los Estados Miembros pendientes de pago ascendía a 3.200 millones de dólares: más de 2.900 millones de dólares a las operaciones de mantenimiento de la paz, más de 333 millones de dólares al presupuesto ordinario, casi 25 millones de dólares al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, y más de 10 millones de dólares al plan maestro de mejoras de infraestructura.
73. По состоянию на конец 2005 года задолженность государств-членов по начисленным взносам составила в общей сложности более 3,2 млрд. долл. США, в том числе более 2,9 млрд. долл. США по взносам на операции по поддержанию мира, более 333 млн. долл. США по взносам в регулярный бюджет, почти 25 млн. долл. США по взносам на цели финансирования Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде и более 10 млн. долл. США по взносам в рамках генерального плана капитального ремонта.