El problema jurídico más arduo atañe a la respuesta internacional efectiva cuando el Estado del pabellón no adopta medidas para imponer sanciones a los armadores, de conformidad con las estipulaciones del derecho internacional, o no responde cuando se detectan problemas en sus buques.
27. Более сложная правовая проблема заключается в обеспечении эффективного международного реагирования на поведение государства флага, которое не принимает мер по введению санкций в отношении судовладельцев, как того требует международное право, или которое не реагирует, когда на его судах выявляются проблемы.