En su trigésimo noveno período de sesiones, celebrado en 1984, la Asamblea General estableció el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer como entidad separada y de identidad propia en asociación autónoma con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; y pidió al Comité Consultivo del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer que vigilara el proceso de aplicación de las disposiciones para la administración del Fondo y que las opiniones del Comité sobre esa cuestión quedaran reflejadas en el informe anual sobre el Fondo a la Asamblea General (resolución 39/125).
На своей тридцать девятой сессии в 1984 году Генеральная Ассамблея учредила Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в качестве отдельного и самостоятельного подразделения, имеющего автономный статус при Программе развития Организации Объединенных Наций; и просила Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций контролировать процесс осуществления процедур для управления Фондом, а также отражать свои мнения по этому вопросу в ежегодном докладе о Фонде Генеральной Ассамблее (резолюция 39/125).