La Junta observó, en relación con los activos no fungibles, una diferencia de 11,58 millones de dólares entre el saldo de cierre del bienio anterior (31 de diciembre de 2003) y el saldo inicial del año en curso con arreglo al informe sumario del sistema Atlas (1° de enero de 2004).
Комиссия отметила расхождение в стоимости имущества длительного пользования на сумму 11,58 млн. долл. США между остатком на конец предыдущего двухгодичного периода (31 декабря 2003 года) и остатком на начало рассматриваемого двухгодичного периода в сводном отчете, генерированном системой &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; (на 1 января 2004 года).