232. En su 39º período de sesiones, la Comisión tuvo a su disposición una nota de la Secretaría (A/CN.9/598) en la que se hacía un breve examen de las actividades de las organizaciones internacionales para armonizar el derecho mercantil internacional, centrado en la labor relativa al derecho sustantivo, así como otras dos notas sobre esferas concretas de actividad, a saber, la contratación pública (A/CN.9/598/Add.1) y las garantías reales (A/CN.9/598/Add.2) (para un examen de los debates, véanse los párrafos 192 supra y 235 a 251 infra).
A. Общие замечания 232. На ее тридцать девятой сессии Комиссии была представлена записка Секретариата (A/CN.9/598), в которой содержался краткий обзор деятельности международных организаций в области согласования права международной торговли с уделением особого внимания законодательной работе по материально-правовым вопросам, а также две дополнительные записки, посвященные конкретным областям деятельности, а именно вопросам закупок (A/CN.9/598/Add.1) и обеспечительных интересов (A/CN.9/598/Add.2) (обсуждение см. пункт 192 выше и пункты 235 и 251 ниже).