A partir de finales de agosto de 2006, cuando termine la formación sobre la presentación electrónica de documentos que está impartiendo el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, todos los departamentos podrán presentar electrónicamente documentos con plazo; los módulos de asignación interna implantados en las dependencias de traducción y procesamiento de textos proporcionarán estadísticas precisas en tiempo real con fines de control de la productividad y de gestión.
С конца августа 2006 года по завершении Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению учебной подготовки по вопросам представления документов в электронной форме все департаменты-составители смогут представлять внесенную в график документацию в электронной форме. Модули внутреннего распределения работы, используемые в переводческих и текстопроцессорных подразделениях, позволят получать в реальном времени точные статистические данные для целей определения производительности и управления.