El Comité observa que el Tribunal Europeo consideró que las alegaciones del autor sobre violaciones del derecho a un juicio imparcial y de ciertas garantías procesales del acusado, y sobre la condena por un acto que no constituía infracción según el derecho nacional eran incompatibles ratione materiae con las disposiciones de la Convención Europea en la medida en que, según el Tribunal, el contencioso en cuestión no se refería a la impugnación de derechos y obligaciones de carácter civil y el autor no había sido objeto de una acusación penal.
6.4 Комитет принимает к сведению, что Европейский суд установил, что утверждения автора о нарушениях права на справедливое судебное разбирательство и ряда связанных с этим правом гарантий для обвиняемого, а также о наказании за действие, которое не является правонарушением по национальному законодательству, несовместимы с положениями Европейской конвенции, поскольку, по мнению Суда, рассматриваемый спор не касается оспаривания прав и обязанностей гражданского характера и автору не было предъявлено уголовного обвинения.