La creciente integración de la labor de la Organización sobre el terreno, que se refleja claramente en los mandatos del Consejo de Seguridad para operaciones de paz de las Naciones Unidas &quot; integradas &quot; , requiere que el personal tenga una visión integrada de la labor en la Sede y sobre el terreno, y que trabaje en colaboración con los funcionarios de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.
Все более комплексный характер работы Организации на местах, о чем наиболее ясно свидетельствуют мандаты Совета Безопасности по &lt; &lt; комплексным &gt; &gt; операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, требуют такой рабочей силы, которая знает характер работы как в штаб-квартирах, так и на местах и способна эффективно сотрудничать с персоналом учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций.