Como se refleja en el proyecto de presupuesto de 2006/2007, la ONUCI ejecutaría programas de capacitación fuera del cuartel general de la misión en esferas directivas, administrativas y técnicas cuando no haya expertos locales y cuando la capacitación redunde en beneficio del funcionamiento de la Operación, incluso en áreas sustantivas
В предлагаемом бюджете ОООНКИ на 2006/07 финансовый год предусматриваются ассигнования на осуществление программ профессиональной подготовки за пределами штаба Операции в тех управленческих, административных и технических областях, в которых она не располагает специалистами на местах и где профессиональная подготовка будет способствовать повышению эффективности функционирования Операции, в том числе в основных областях