Como se indica en los párrafos 216 a 221, se recaban recursos adicionales para actividades de capacitación, por un importe de 10 millones de dólares, con cargo al presupuesto por programas para el bienio de 2006-2007, del siguiente modo: 3 millones de dólares para las actividades de perfeccionamiento del personal directivo y de gestión, 3,5 millones de dólares para movilidad y promoción de la carrera, 1,5 millones de dólares para actividades de capacitación en el campo de la tecnología de la información, 1 millón de dólares para ayuda al desarrollo y aplicación de programas de capacitación de carácter obligatorio, y 1 millón de dólares en apoyo de la expansión de los programas de idiomas y comunicaciones.
47. Как отмечается в пунктах 216 - 221 доклада, по бюджету по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов испрашиваются дополнительные ресурсы на профессиональную подготовку в сумме 10 млн. долл. США: 3 млн. долл. США -- на развитие навыков руководства и управления, 3,5 млн. долл. США -- на обеспечение мобильности и развития карьеры, 1,5 млн. долл. США -- на профессиональную подготовку по использованию информационных технологий, 1 млн. долл. США -- на содействие разработке и внедрению обязательных программ профессиональной подготовки и 1 млн. долл. США -- на обеспечение расширения языковых и коммуникационных программ.