a) Recomendar que a partir del 1° de abril de 2007 se bajara la tasa de reducción del 1% al 0,5% en el primer ajuste del IPC que correspondía realizar en las prestaciones otorgadas con arreglo al sistema de ajuste de las pensiones de la CCPPNU; y que se aplicara un aumento del 0,5% con ocasión de los ajustes siguientes de las prestaciones en curso de pago a los jubilados o beneficiarios actuales a cuyas prestaciones se hubiera aplicado la reducción del 1%;
а) рекомендовать сократить с 1 апреля 2007 года ныне действующий показатель уменьшения первого корректива к выплачиваемым пособиям в связи с изменением индекса потребительских цен, применяемого в соответствии с Системой пенсионных коррективов ОПФПООН, с 1,0 процента до 0,5 процента; и рекомендовать в ходе следующей корректировки увеличить на 0,5 процента пособия, выплачиваемые нынешним пенсионерам и бенефициарам, в отношении которых уже применялось 1,0процентное уменьшение их пособий;