Durante el bienio 2004-2005, uno de los indicadores de progreso de la Sección de Tratados, encargada de la ejecución del subprograma 6 (Custodia, registro y publicación de tratados), era la tramitación oportuna de las actividades relacionadas con los tratados depositados en poder del Secretario General.
748. На двухгодичный период 2004 - 2005 годов Договорная секция, являющаяся органом-исполнителем подпрограммы 6 (Хранение, регистрация и опубликование договоров), в качестве одного из показателей достижения результатов отмечала своевременную обработку решений, связанных с договорами, передаваемыми на хранение Генеральному секретарю.