La escalada de violencia que se ha producido desde julio de 2006 ha limitado los accesos de los civiles afectados por el conflicto en las zonas septentrional y oriental de Sri Lanka, ha restringido la prestación de asistencia humanitaria y ha intensificado la preocupación sobre la seguridad del personal humanitario, especialmente después de la matanza de 17 trabajadores de asistencia humanitaria de la organización no gubernamental francesa Acción contra el Hambre, que tuvo lugar el 5 de agosto de 2006 en Trincomalee.
105. По причине эскалации насилия с июля 2006 года затруднился доступ к гражданскому населению, пострадавшему в результате конфликта на севере и востоке Шри-Ланки, что осложнило доставку гуманитарных грузов и создало угрозу безопасности персонала гуманитарных организаций, особенно после того, как 5 августа 2006 года в Тринкомали были убиты 17 сотрудников французской неправительственной организации &lt; &lt; Действия по борьбе с голодом &gt; &gt; .