Teniendo en cuenta todo lo que había que hacer, la Red pidió que si la Asamblea General aprobaba el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles en la continuación de su período de sesiones, la fecha de aplicación se aplazara hasta el 1° de enero de 2007.
С учетом всей работы, которую необходимо проделать, Сеть обратилась с просьбой перенести дату введения в действие новой системы на 1 января 2007 года в случае, если Генеральная Ассамблея одобрит систему надбавок за мобильность и работу в трудных условиях на своей возобновленной сессии.