La Comisión tomó nota de que en la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había habido un intercambio de opiniones respecto de las propuestas de los Estados miembros relativas a los nuevos temas que debían incluirse en el programa de la Subcomisión, y de que se había llegado a un acuerdo sobre una propuesta que se presentaría a la Comisión relativa al proyecto de programa provisional del 46º período de sesiones de la Subcomisión, en 2007, que constaba en el informe de la Subcomisión (A/AC.105/871, párrs. 146 a 155).
227. Комитет отметил, что в Юридическом подкомитете состоялся обмен мнениями по предложениям государств - членов относительно новых пунктов повестки дня и что было достигнуто согласие в отношении представления Комитету предложения по проекту предварительной повестки дня сорок шестой сессии Подкомитета в 2007 году, как это отражено в докладе Подкомитета (A/AC.105/871, пункты 146 - 155).