Las propuestas relativas a las condiciones de servicio, incluidas las relacionadas con las medidas transitorias y de otro tipo que se aplicarán a los oficiales del Servicio Móvil, han sido objeto de consultas entre el personal y la administración en el contexto de la labor del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración y entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el sindicato del personal del Servicio Móvil.
Предложения, касающиеся условий службы, в том числе мер переходного характера и других мер, которые будут применяться в отношении сотрудников категории полевой службы, были предметом консультаций с участием представителей администрации и персонала в контексте деятельности Координационного комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом, а также между Департаментом операций по поддержанию мира и Союзом персонала периферийных отделений.