Asimismo, la Asamblea General exhorta a los Estados a que cooperen para asegurar que las personas sean rescatadas en el mar y trasladadas a lugar seguro, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para la aplicación efectiva de las enmiendas al Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos y al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (SOLAS) relativas al traslado a lugar seguro de las personas rescatadas en el mar, cuando entren en vigor, y de las correspondientes Directrices sobre el trato de las personas rescatadas en el mar. En las enmiendas, que se prevé entren en vigor el 1° de julio de 2006, se establece la responsabilidad de las Partes y los gobiernos contratantes de proporcionar, o de asegurarse de que se proporcione, un lugar seguro bajo la coordinación de la región abarcada por el Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos en que sean rescatadas las personas de que se trate.
89. Генеральная Ассамблея обратилась также к государствам с призывом сотрудничать в обеспечении спасания людей на море и их доставки в безопасное место и настоятельно призвала государства принимать все необходимые меры к обеспечению эффективного осуществления поправок к Международной конвенции по поиску и спасанию на море (Конвенции САР) и к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (СОЛАС), касающихся доставки спасенных на море людей в безопасное место, после того, как эти поправки вступят в силу, а также связанного с этими поправками Руководства по обращению с людьми, спасенными на море. Поправки должны вступить в силу 1 июля 2006 года. В них изложены обязанности участников/договаривающихся правительств по предоставлению безопасного места или по обеспечению его предоставления при координации стороны, ответственной за район САР, в котором спасенные люди были подняты из воды.