La degradación de la tierra es causa de migraciones e intensifica los conflictos por los recursos, especialmente entre comunidades agrícolas y ganaderas, como observó el Relator Especial en el Níger y en Etiopía (véanse E/CN.4/2005/47/Add.1 y E/CN.4/2006/44).
Деградация земель становится причиной миграции и обостряет конфликты за ресурсы, особенно между общинами скотоводов и фермеров, и эту картину Специальный докладчик наблюдал в Нигере и Эфиопии (см. E/CN.4/ 2005/47/Add.1 и E/CN.4/2006/44).