43. Aunque en las organizaciones existen procedimientos para hacer un seguimiento de las recomendaciones formuladas en el marco de la supervisión externa e interna, los Inspectores opinan que es necesario reforzarlos para que los servicios de supervisión ejerzan una influencia más decisiva (anexo IV). Los procedimientos de seguimiento deberían cumplir las normas mínimas enumeradas en la siguiente recomendación.
43. Хотя в организациях действуют процедуры отслеживания рекомендаций по вопросам внешнего и внутреннего надзора и принятия по ним последующих мер, Инспекторы считают, что такие процедуры нуждаются в укреплении для обеспечения максимальной результативности надзорных служб (приложение IV). Процедуры последующих действий должны основываться на минимальных стандартах, перечисленных в приводимой ниже рекомендации.