Los VNU que prestan servicios en sus propios países contribuyen a la creación de capacidad nacional, y en 2005 su número aumentó hasta llegar a aproximadamente 3.250, manteniendo la proporción global en alrededor del 40% de todos los voluntarios del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.
Добровольцы Организации Объединенных Наций, работающие в своих странах, вносят вклад в наращивание национального потенциала, и в 2005 году их число выросло до примерно 3250 человек, а доля по-прежнему составляет около 40 процентов от общего числа добровольцев Организации Объединенных Наций.