Se informó a la Comisión Consultiva de que las necesidades adicionales para el bienio 2006-2007 no incluidas en el primer informe sobre la ejecución ascenderían a unos 302,1 millones de dólares respecto de las peticiones que figuraban en las estimaciones revisadas y las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas presentadas en respuesta a los proyectos de resolución examinados por las Comisiones Principales.
5. Консультативный комитет был информирован о том, что дополнительные потребности на двухгодичный период 2006 - 2007 годов, не включенные в первый доклад об исполнении бюджета, составляют примерно 302,1 млн. долл. США и относятся к просьбам, содержащимся в пересмотренных сметах и заявлениях о последствиях для бюджета по программам, представленных в связи с проектами резолюций, рассмотренными главными комитетами.