Sin embargo, en el examen de 2006 se llegó a la conclusión de que 36 países menos adelantados no cumplían ninguno de esos criterios, lo que revela los escasos progresos logrados en el proceso de desarrollo5.
Однако в 2006 году в ходе обзора было установлено, что 36 наименее развитых стран не отвечают ни одному из критериев для исключения из перечня, что говорит о том, что они не добились заметного прогресса в своем развитии5.