La introducción del contrato único para el empleo del personal de las Naciones Unidas requeriría que los nombramientos de los funcionarios se atuvieran a una sola serie de reglas del Reglamento del Personal, que ofrecerían condiciones equivalentes a las que ofrece actualmente la serie 100 del Reglamento del Personal, con un régimen simplificado para los funcionarios con nombramientos por períodos de seis meses o menos.
262. Введение единого контракта сотрудника Организации Объединенных Наций будет предусматривать назначение сотрудников в соответствии с единым сводом Правил о персонале, в соответствии с которыми будет предлагаться пакет вознаграждения, эквивалентный пакету, предусматриваемому в настоящее время согласно действующим Правилам о персонале серии 100, и предусматриваться упрощенный режим в отношении сотрудников, получающих назначения на шесть месяцев или более короткий срок.