El informe del Comité Mixto de Pensiones del personal de las Naciones Unidas acerca de su 53° período de sesiones (A/61/9) contiene dos recomendaciones que tendrían consecuencias en la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas que corresponde sufragar con cargo al presupuesto ordinario, a saber: a) las recomendaciones del Comité Mixto de 2002 relacionadas con las disposiciones sobre las prestaciones de la Caja y b) las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006-2007.
1. В докладе Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (A/61/9) содержатся две рекомендации, которые будут иметь последствия для доли средств регулярного бюджета в покрытии расходов центрального секретариата Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и которые касаются следующего: a) рекомендаций Правления Объединенного пенсионного фонда, вынесенных в 2002 году и касающихся положений Фонда, регулирующих выплату пособий; и b) пересмотренной бюджетной сметы на двухгодичный период 2006 - 2007 годов.