En el gráfico 5 se desglosa la situación de las quejas sobre represalias: no pertenecientes al mandato de la Oficina (20%), trasladadas a otras oficinas (7%), vigilancia y evaluación tempranas (42%), seguimiento de medidas pendientes de otras oficinas (18%) y determinaciones definitivas (13%).
На диаграмме 5 представлена разбивка состояния рассмотрения жалоб о репрессалиях: не относящиеся к мандату Бюро (20 процентов), направленные другим подразделениям (7 процентов), отслеживание и оценка на раннем этапе (42 процента), отслеживание принимаемых другими подразделениями мер (18 процентов) и окончательное определение (13 процентов).