Esta serie, titulada &quot; Época Tempestuosa &quot; , se basa en experiencias satisfactorias en América Central y fue creada en colaboración con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, la OPS y la EIRD. Busca sensibilizar al público general al incrementar y promover sus conocimientos en materia de desastres naturales, mejorando de esta manera la actitud frente a los desastres y fomentando los esfuerzos de preparación y mitigación a nivel comunitario en el Caribe anglófono.
Эта состоящая из серии передач под названием &lt; &lt; Тяжелый сезон &gt; &gt; и созданная на основе успешного опыта работы в Центральной Америке в сотрудничестве с Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Панамериканской организацией здравоохранения и Международной стратегией уменьшения опасности стихийных бедствий программа преследует цель проведения среди общественности широкой информационно-разъяснительной работы по проблеме стихийных бедствий для усиления внимания к этой проблеме, а также оказания содействия в осуществлении подготовительных работ и принятии мер, направленных на смягчение последствий стихийных бедствий, на общинном уровне в англоговорящих странах Карибского бассейна.