113. En el caso Nº 1440/2005 (Aalbersberg y otros c. los Países Bajos), el Comité observa que la afirmación de los autores según la cual la posición del Estado con respecto del uso de armas nucleares constituye en su respecto una violación efectiva o inminente del derecho a la vida, y específicamente para cada uno de ellos.
113. В деле № 1440/2005 (Алберcберг против Нидерландов) Комитет отметил утверждение авторов, согласно которому позиция государства-участника в отношении применения ядерного оружия влечет за собой реальное или неизбежное нарушение права авторов на жизнь, причем конкретно в отношении каждого из них.