La Comisión tomó nota con satisfacción de que el COSPAS-SARSAT, una iniciativa en régimen de cooperación iniciada a finales del decenio de 1970 con la participación del Canadá, los Estados Unidos, la Federación de Rusia y Francia, utilizaba la tecnología espacial para prestar asistencia en todo el mundo a los aviadores y marineros en peligro.
112. Комитет с удовлетворением отметил, что в рамках КОСПАС-САРСАТ - совместной системы, к созданию которой в конце 70-х годов прошлого столетия приступили Канада, Российская Федерация, Соединенные Штаты и Франция, - космическая техника используется для оказания помощи терпящим бедствие летчикам и морякам в любой точке мира.