En su 43ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución E/2006/L.37 titulado &quot; Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y examen de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo &quot; , presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de consultas oficiosas.
147. На 43м заседании 28 июля на рассмотрении Совета находился проект резолюции (Е/2006/L.37), озаглавленный &lt; &lt; Последующая деятельность в связи с итогами Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества и обзор Комиссии по науке и технике в целях развития &gt; &gt; , который был представлен заместителем Председателя Совета Далюсом Чякуолисом (Литва) на основе неофициальных консультаций.