para el Desarrollo En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General decidió que se hiciera un nuevo cálculo de los recursos de la Cuenta para el Desarrollo para el bienio 2006-2007 y en ese contexto pidió al Secretario General que aplicara las propuestas pertinentes contenidas en su informe (A/59/397) y que presentara a la Asamblea en su sexagésimo primer período de sesiones recomendaciones sobre la manera de añadir a la Cuenta de Desarrollo recursos por un valor aproximado de 5 millones de dólares (resolución 60/246).
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея постановила пересчитать предусматриваемую на двухгодичный период 2006 - 2007 годов сумму средств для Счета развития и в этой связи просила Генерального секретаря продолжить выполнение соответствующих предложений, содержащихся в его докладе (A/59/397), и представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии рекомендации о том, как можно было бы пополнить Счет развития дополнительными средствами в объеме порядка 5 млн. долл. США (резолюция 60/246).