A pesar del apoyo de la Cumbre del Grupo de los Ocho, celebrada en San Petersburgo, los miembros de la Organización Mundial del Comercio no pudieron salvar sus diferencias, especialmente en lo que respecta a la agricultura, y, en una reunión celebrada el 27 de julio, el Consejo General tomó nota del anuncio del Director General de que se habían suspendido las negociaciones en todos los ámbitos para dar tiempo a los miembros a evaluar la situación, examinar las posibles opciones y revisar sus posturas.
30. Несмотря на поддержку &lt; &lt; Группы восьми &gt; &gt; на Саммите в Санкт-Петербурге члены Всемирной торговой организации не смогли устранить противоречия между своими позициями, в частности в области сельского хозяйства, а на заседании 27 июля Генеральный совет принял к сведению заявление генерального директора о том, что переговоры по всем областям были приостановлены, с тем чтобы предоставить участникам время для рассмотрения ситуации, изучения имеющихся вариантов и корректировки позиций.