El Departamento de Asuntos Políticos indicó que en lugar de destinar parte de sus limitados recursos humanos a elaborar los protocolos para esa interacción, esperaba que sus oficiales políticos colaboraran estrechamente con los funcionarios responsables del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y que lo mismo cabía esperar de ese Departamento.
В комментарии Департамента по политическим вопросам отмечается, что вместо того, чтобы использовать ограниченные людские ресурсы на разработку порядка таких взаимоотношений, Департамент ожидает, что его сотрудники по политическим вопросам будут работать в тесном контакте с ответственными сотрудниками Департамента операций по поддержанию мира и что этого же следует ожидать и от этого Департамента.