Поэтому краткосрочные визы для делегатов и экспертов, назначенных правительством или приглашенных какой-либо международной организацией для участия в работе проводимого в Швейцарии совещания, а также для членов их семей выдаются, как правило, в течение 24 часов после представления требуемых документов в посольство или консульство Швейцарии.
Ainsi, les visas pour les séjours de courte durée, destinés à des délégués et à des experts autorisés par un gouvernement ou invités par une organisation intergouvernementale à participer à une réunion en Suisse, sont normalement délivrés dans un délai de 24 heures après la soumission des documents requis à l &apos; ambassade ou au consulat compétents.