Sobre la base de ese promedio, el costo de reformas y mejoras en relación con los 72 puestos nuevos sería de 1.342.000 dólares y no de 958.000 dólares (monto basado en un costo de 90,80 dólares por pie cuadrado), que era la suma derivada de la aplicación de las directrices sobre costos estándar e incluida en el presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.
Исходя из того, что средняя стоимость работ в расчете на кв. фут составляет 128 долл. США, расходы на переоборудование и ремонт помещений в связи с 72 новыми должностями составят 1 342 000 долл. США, а не 958 000 долл. США (исходя из стоимости работ в 90,8 долл. США на кв. фут), как было рассчитано на основе взятых из руководящих положений стандартных расценок и указано в бюджете вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года.