Al igual que el sistema judicial, el extrajudicial, centrado en la Oficina del Ombudsman, debe ser un todo único e integrado, que agrupe al actual Ombudsman de las Naciones Unidas, al Ombudsman del PNUD, el UNFPA, el UNICEF y la UNOPS, y al Mediador del ACNUR.
46. Подобно формальной системе правосудия, неформальная система -- ядром которой является канцелярия Омбудсмена -- должна быть единым и неразрывным целым и объединять в себе существующего Омбудсмена Организации Объединенных Наций, омбудсмена ПРООН/ЮНФПА/ЮНИСЕФ/ЮНОПС и посредника УВКБ.