5) El Comité observa con satisfacción la transición democrática en que se embarcó la República Democrática del Congo desde la firma del Acuerdo de Pretoria de 17 de diciembre de 2002, la entrada en vigor de la Constitución del 18 de febrero de 2006 y la perspectiva de las primeras elecciones generales en la primavera de 2006.
(5) Комитет приветствует демократические перемены, имевшие место в Демократической Республике Конго после подписания соглашения в Претории от 17 декабря 2002 года, вступление в силу Конституции 18 февраля 2006 года, а также подготовку к проведению первых всеобщих выборов весной 2006 года.