El retiro de personal esencial antes de la fecha de conclusión de actividades incidirá negativamente en la capacidad del Tribunal para cumplir su mandato; para evitar el retiro, la Sección de Recursos Humanos ha adoptado diversas medidas con el fin de aumentar la seguridad del empleo.
111. Уход ключевых сотрудников до наступления сроков завершения работы негативно воздействовал бы на способность Трибунала выполнить свой мандат. Чтобы воспрепятствовать уходу сотрудников, Секция людских ресурсов приняла ряд мер по углублению уверенности в сохранении своего рабочего места.