En diciembre de 2003, a falta de decisiones oficiales sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas que eran objeto de examen, el Secretario General propuso una serie de ajustes en el contexto de la exposición consolidada conexa que se hizo pública por aquel entonces.
В декабре 2003 года Генеральный секретарь в отсутствие официальных решений по последствиям для бюджета по программам и пересмотренным сметам предложил ряд коррективов в контексте соответствующего сводного заявления.