d) Contribuir al desarrollo de la capacidad del sistema de las Naciones Unidas, en particular de sus equipos en los países, mediante la capacitación, el asesoramiento e instrumentos metodológicos para ayudar a los Estados Miembros que lo soliciten a establecer y desarrollar la capacidad nacional de promover y proteger los derechos humanos e incorporar una perspectiva de derechos humanos en las políticas nacionales.
d) содействие расширению возможностей системы Организации Объединенных Наций, в частности страновых групп Организации Объединенных Наций, путем организации профессиональной подготовки, консультирования и предоставления методологических средств в поддержку государств-членов, по их просьбе, в деле создания и укрепления национального потенциала по поощрению и защите прав человека, а также в деле всестороннего учета прав человека в национальной политике.