En función de esas directrices para los equipos las Naciones Unidas en los países, publicadas en octubre de 2003, el MANUD debe terminarse a más tardar en diciembre del penúltimo año del ciclo de programación en curso y debe firmarse a más tardar el 31 de marzo del último año del ciclo de programación en curso.
В соответствии с этими руководящими принципами для страновых групп Организации Объединенных Наций, изданными в октябре 2003 года, РПООНПР должна составляться в декабре или к декабрю предпоследнего года текущего цикла программирования и подписываться не позднее 31 марта последнего года текущего цикла программирования.