Además, una limitación no sería incompatible con el párrafo 1 del artículo 6 si no persigue un objetivo legítimo o no existe una relación razonable de proporcionalidad entre los medios empleados y el objetivo que se procura alcanzar (véase, entre otras fuentes, la sentencia del asunto Stubbings y otros c. Reino Unido, de 22 de octubre de 1996, Reports 1996-IV, página 1502, párrafo 50).
Кроме того, ограничение будет противоречить пункту 1 статьи 6 в том случае, если оно не преследует легитимной цели и если отсутствует обоснованная соразмерность между используемыми средствами и достигаемой целью (см., помимо других дел, решение по делу Стаббингс и др. против Соединенного Королевства от 22 октября 1996 года, Reports 1996-IV, p. 1502, § 50).