La experiencia adquirida a raíz del tsunami, de los terremotos en el Pakistán e Indonesia y de otras operaciones de recuperación recientes sirve de base para examinar y profundizar el enfoque integrado respecto de la planificación de la vivienda y el uso de la tierra y al restablecimiento de los medios de subsistencia y de los derechos a la tierra y a la propiedad, a fin de lograr una transición más eficaz del socorro de emergencia a una recuperación a más largo plazo.
Уроки, извлеченные в результате принятия ответных мер в связи с цунами, землетрясениями в Пакистане и Индонезии и другими имевшими недавно место операциями по ликвидации последствий стихийных бедствий, стали основой для рассмотрения и расширения комплексного подхода к планированию строительства жилья и землепользования, восстановления возможности получать средства к существованию, земельным и имущественным правам в качестве платформы для более эффективного перехода от оказания чрезвычайной помощи к долгосрочному восстановлению.