La cancelación de reuniones solió acarrear un despilfarro de recursos, ya que el contrato de los intérpretes independientes incluye una cláusula estándar en la que se estipula el derecho a una indemnización equivalente al 50% de sus honorarios si la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra cancela una reunión con más de 30 días de antelación o al pago del 100% de sus honorarios si lo hace con un mínimo de 30 días de antelación.
Отмена заседаний часто влечет пустую трату ресурсов: стандартным положением контрактов, заключаемых с внештатными устными переводчиками, предусматривается, что им причитается выплата неустойки к размере 50 процентов от их гонорара в случае отмены заседания, которое они должны обслуживать, Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве более чем за 30 дней до его начала или в размере 100 процентов от их гонорара в случае отмены заседания менее чем за 30 дней до его начала.