A la vez que reconocemos la importancia de los movimientos migratorios, tanto para los países de origen como de destino, cabe destacar el impacto de los mismos en materia de prevención y tratamiento del VIH/SIDA, particularmente en los países en desarrollo en los que, como en Costa Rica, se garantiza el acceso universal a los servicios de salud de todos sus habitantes sin discriminación alguna.
Мы признаем значение миграционных потоков, как для стран отправления, так и для стран назначения, и считаем необходимым особо подчеркнуть влияние этих потоков на проблемы профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа, в особенности в развивающихся странах, таких, как Коста-Рика, где мы гарантируем всеобщий доступ к услугам здравоохранения для всех наших жителей, без какой-либо дискриминации.