La creación de capacidad productiva requiere el establecimiento de vínculos más estrechos entre la producción, el comercio, el crecimiento y la reducción de la pobreza, proceso que puede adoptar, entre otras, las siguientes formas: a) crecimiento de amplia base, impulsado por las exportaciones, con mayores efectos de propulsión y de arrastre para difundir entre toda la población los beneficios del crecimiento; b) equilibrio entre un crecimiento basado en la mejora de la productividad agrícola y la industrialización orientada hacia las exportaciones; c) estrategia de industrialización impulsada por el sector agropecuario y apoyada por inversiones en infraestructura y avances tecnológicos en ese sector, con efectos propulsores en actividades de elaboración y un componente de exportación; d) desarrollo y diversificación a través de la gestión de los ingresos derivados de recursos minerales; e) desarrollo de agrupaciones de producción basadas en recursos naturales; y f) fomento de la producción de bienes comerciables competitivos y bienes no comerciables con gran densidad de mano de obra y del cambio tecnológico en las actividades de subsistencia para reducir el tiempo que tienen que dedicar a ellas las unidades familiares25.
Наращивание производственного потенциала требует установления более тесных связей между производством, торговлей, экономическим ростом и сокращением масштабов нищеты. Это может принимать такие разнообразные формы, как: a) широкомасштабный, опирающийся на развитие экспорта рост, сопровождающийся усилением в обоих направлениях связей для распространения выгод от такого роста среди населения; b) обеспечение баланса между ростом на основе повышения производительности сельскохозяйственного производства и ориентированной на экспорт индустриализацией; c) опирающаяся на развитие сельского хозяйства стратегия индустриализации, сопровождающаяся инвестициями в инфраструктуру и техническим прогрессом в сельском хозяйстве с установлением перспективных связей с перерабатывающей промышленностью и включающая экспортный компонент; d) развитие и диверсификация на основе рационального использования поступлений от продажи минерального сырья; e) развитие сырьевых производственных мощностей; f) поощрение производства конкурентоспособной товарной продукции, трудоемкой нетоварной продукции и привнесение технологических новаций в ориентированную на ведение натурального хозяйства деятельность в целях устранения препятствий на пути повышения производительности труда домашних хозяйств25.