Ante los numerosos casos de que se ha tenido noticia este año de desplazamientos en masa de personas en embarcaciones y de migrantes fallecidos en el mar, en su mayoría africanos de origen subsahariano que intentaban llegar a Europa, el Relator Especial solicitó también visitar Mauritania y viajar a España, concretamente a las Islas Canarias, para realizar una visita de seguimiento.
Ввиду большого числа поступивших в этом году сообщений о массовых перемещениях людей, выходивших в море на лодках, и случаях гибели мигрантов в море, в основном выходцев из стран Африки к югу от Сахары, которые хотели попасть в Европу, он также обратился с просьбой посетить Мавританию и, в рамках последующих мероприятий -- Испанию, в частности Канарские острова.