Pese a los importantes progresos, el marco actual de gestión de los recursos humanos, concebido para un ámbito estable, basado principalmente en sedes, se ha adaptado sólo parcialmente a las operaciones más dinámicas sobre el terreno.
14. Несмотря на уже достигнутый значительный прогресс, нынешняя система управления людскими ресурсами, которая была разработана для стабильной среды и главным образом для удовлетворения потребностей Центральных учреждений, пока что лишь частично приспособлена к нуждам более динамичных полевых операций.