Sin embargo, en su resolución 1723 (2006), el Consejo de Seguridad decidió prorrogar el mandato hasta diciembre de 2007 y, en consecuencia, las necesidades conexas se presentarán más adelante (véase A/61/525, párr. 6).
Вместе с тем Совет Безопасности в своей резолюции 1723 (2006) продлил срок действия мандата этого Совета до декабря 2007 года, и поэтому информация о соответствующих потребностях будет представлена позднее (см. A/61/525, пункт 6).