El sistema de evaluación de la actuación profesional se aplica a todos los funcionarios titulares de nombramientos de por lo menos un año de duración con contratos de la serie 100 del Reglamento del Personal, salvo los de categorías de Subsecretario General y superiores, que dependen directamente del Secretario General.
168. Система служебной аттестации распространяется на всех сотрудников, которые работают по контрактам сроком как минимум один год, предусмотренным в серии 100 Правил о персонале, за исключением сотрудников в должности на уровне помощника Генерального секретаря и выше, которые подотчетны непосредственно перед Генеральным секретарем.