El Relator Especial asistió al XVII Curso Internacional sobre Independencia Judicial, Derechos Humanos y la Carta Democrática Interamericana, organizado por la Comisión Andina de Juristas y la Agencia Española de Cooperación Internacional en Cartagena de Indias (Colombia), del 31 de julio al 4 de agosto de 2006.
4. Специальный докладчик принял участие в семнадцатом международном курсе по вопросам независимости судебных органов, прав человека и Межамериканской демократической хартии, организованном Андской комиссией юристов и Испанским агентством международного сотрудничества в Картахене, Колумбия, 31 июля -- 4 августа 2006 года.