Como se refleja en el párrafo 31 del informe de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes, en su 52º período de sesiones, celebrado en octubre de 2004, el Comité de Protección del Medio Marino había &quot; acordado que podría atribuirse carácter obligatorio a ciertas secciones de las directrices de la OMI sobre reciclado de buques y había preparado una lista inicial con elementos de esas directrices para cuya aplicación la opción más adecuada podría ser un mecanismo obligatorio.
Как указано в пункте 31 доклада о работе седьмого совещания Конференции Сторон, на своей пятьдесят второй сессии, которая проходила в октябре 2004 года, Комитет по защите морской среды &quot; согласился, что некоторые разделы руководящих принципов ИМО по рециркуляции судов могут иметь обязательный характер, и подготовил первоначальный перечень элементов руководящих принципов, придание обязательного характера которым может рассматриваться как наиболее подходящий вариант их осуществления.