En la fase de planificación, la necesidad de indicar las especificaciones técnicas de manera clara y con suficientes detalles que permitiera considerar la posibilidad de comprar artículos con nombres genéricos y eficacia similar a un costo reducido impedía la competencia de los proveedores en pie de igualdad ya que, en algunos casos, los pedidos mencionaban marcas concretas de medicamentos (la CESPAP en Tailandia).
518. На этапе планирования несоблюдение требования о подготовке четких и достаточно подробных спецификаций, предусматривающих выбор генерических препаратов, аналогичных по действию патентованным, но стоящих дешевле, лишало поставщиков возможности конкурировать на равных условиях, поскольку в отдельных случаях в заявках указывались конкретные названия торговых марок лекарств (ЭСКАТО в Таиланде).