18. La recuperación de activos es un tema complejo, y los problemas que se plantean para los Estados que intentan recuperar activos son de diversa naturaleza, incluidas deficiencias en la prevención y el control del blanqueo de dinero, lagunas en los regímenes jurídicos, y una falta de conocimientos especializados, capacidad y recursos para localizar, embargar preventivamente y decomisar con éxito activos tanto en el plano nacional como en el internacional.
18. Возвращение активов представляет собой сложную проблему, и государствам, пытающимся вернуть похищенные средства, приходится сталкиваться с самыми разными трудностями, включая слабость механизмов предотвращения отмывания денежных средств и борьбы с ним, наличие пробелов в законодательстве, а также отсутствие специального опыта, возможностей и ресурсов для успешного отслеживания, замораживания и конфискации активов как внутри страны, так и за рубежом.