La Comisión tomó nota de que, de conformidad con el acuerdo a que había llegado en su 48º período de sesiones, la Subcomisión en su 43º período de sesiones había tenido a la vista, para examinarlo y formular recomendaciones a la Comisión, el estudio del grupo especial de expertos sobre la posibilidad de crear una entidad internacional encargada de la coordinación y de los medios para aumentar al máximo de forma realista la eficacia de los servicios basados en el espacio en la gestión en casos de desastre (A/AC.105/C.1/L.285).
150. Комитет отметил, что в соответствии с договоренностью, достигнутой на его сорок восьмой сессии, Комитету на его сорок третьей сессии было представлено для проведения обзора и подготовки рекомендаций Комитету исследование специальной группы экспертов по вопросу о возможном создании международного органа для обеспечения координации и средств реалистичной оптимизации эффективности космических услуг для использования в целях борьбы со стихийными бедствиями и ликвидации их последствий (A/AC.105/C.1/L.285).