34. Los Inspectores reiteran que la consolidación de las funciones de auditoría, inspección, investigación y evaluación en una única dependencia dirigida por un jefe de supervisión que dependa directamente del jefe ejecutivo debería ser la práctica habitual (anexo IV). Sin embargo, los Inspectores albergan profundas reservas en cuanto a la inclusión de servicios de consultoría en administración dentro de esta dependencia, como sucede en la OSSI, pues consideran que existe un conflicto de intereses inherente en dar consejos sobre administración y al mismo tiempo supervisar a los administradores que siguen esos consejos.
34. Инспекторы вновь заявляют о том, что объединение надзорных функций ревизии, инспекции, расследований и оценки в рамках одного подразделения, подчиняющегося руководителю надзорной службы, подотчетному непосредственно исполнительному главе организации, должно быть нормальной и стандартной практикой (приложение IV). Вместе с тем у них есть серьезные оговорки по поводу включения в это подразделение служб консультирования по управленческим вопросам, как это сделано в УСВН, поскольку они считают, что одновременное выполнение функций консультирования руководителей и надзора за руководителями, которые действуют на основе таких рекомендаций, возникает неизбежный конфликт интересов.