Así pues, el volumen de trabajo previsto para 2006/2007 representa un aumento sustancial, tanto en el número de casos como en el alcance de las iniciativas de política, que constituyen la base de la estrategia general del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para el tratamiento de los casos de conducta indebida en sus misiones, en particular, la explotación y el abuso sexuales.
134. Таким образом, прогнозируемая рабочая нагрузка в 2006/07 году будет обусловлена значительным увеличением количества рассматриваемых дел и расширением рамок программных инициатив, положенных в основу всеобъемлющей стратегии Департамента операций по поддержанию мира в области предупреждения в своих миссиях таких случаев недостойного поведения, как сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства.