El Secretario General considera que también cabe examinar oportunidades para establecer estrechas relaciones de cooperación, según proceda, entre la UIP y los nuevos órganos de las Naciones Unidas: el Consejo de Derechos Humanos, la Comisión de Consolidación de la Paz y el Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia.
61. Генеральный секретарь считает, что можно было бы также изучить возможности налаживания тесного сотрудничества, в необходимых случаях, между МПС и новыми органами Организации Объединенных Наций: Советом по правам человека, Комиссией по миростроительству и Фондом демократии Организации Объединенных Наций.