Como ejemplo ello cabe señalar que, si bien se ha encomendado a la Dependencia Común de Inspección que elabore el presente informe, la Asamblea General, en su resolución 59/296, pidió también al Secretario General que, con carácter prioritario, encomendara &quot; a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna una auditoría general de gestión para examinar las prácticas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y determinar los riesgos y las posibilidades de duplicación, fraude y abuso de autoridad en las siguientes esferas operacionales: finanzas, incluida la preparación del presupuesto... &quot; .
Например, хотя ОИГ было поручено подготовить настоящий доклад, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 59/296 просила также &lt; &lt; Генерального секретаря в приоритетном порядке поручить Управлению служб внутреннего надзора провести всеобъемлющую управленческую проверку применяемой в Департаменте операций по поддержанию мира практики... в следующих областях оперативной деятельности: финансовая деятельность, включая подготовку бюджета... &gt; &gt; .