Las actividades conjuntas de los gobiernos de los países afectados, los organismos del sistema de las Naciones Unidas y sus organizaciones especializadas relacionadas con la gestión de crisis, las organizaciones de cooperación internacional, las asociaciones comunitarias y los dirigentes de éstas contribuyeron a dar una respuesta eficaz a las situaciones de emergencia, tanto a nivel nacional como local.
24. Совместные усилия правительств пострадавших стран, учреждений системы Организации Объединенных Наций и ее специализированных организаций, занимающихся вопросами кризисного характера, организаций, работающих в сфере международного сотрудничества, общинных ассоциаций и лидеров общин способствовали эффективному отклику на чрезвычайные ситуации как на национальном, так и местном уровнях.