Los gobiernos anfitriones y vecinos, las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales (ONG), el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y las organizaciones comunitarias suelen proporcionar la mayor parte de la asistencia humanitaria y poseen una capacidad y unos conocimientos sustanciales al respecto que, sin embargo, no se han tenido en cuenta hasta ahora en las iniciativas de refuerzo de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas.
До настоящего времени тот факт, что правительство принимающих и соседних стран, региональные организации, неправительственные организации (НПО), Движение Международного Красного Креста и Красного Полумесяца и общинные организации зачастую предоставляют основной объем гуманитарной помощи и обладают существенными возможностями и опытом, оказывался в тени усилий Организации Объединенных Наций по укреплению гуманитарного реагирования.