El artículo X del Estatuto del Personal, titulado &quot; Medidas disciplinarias &quot; , establece en la cláusula 10.2 que el Secretario General &quot; podrá imponer medidas disciplinarias a los funcionarios cuya conducta no sea satisfactoria &quot; .
6. В положении 10.2 статьи X Положений о персонале, озаглавленной &lt; &lt; Дисциплинарные меры &gt; &gt; , предусматривается, что &lt; &lt; Генеральный секретарь может принимать дисциплинарные меры к сотрудникам, поведение которых неудовлетворительно &gt; &gt; .