De conformidad con el memorando de entendimiento suscrito entre el OPANAL y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, y de acuerdo con el resolutivo 3 de la resolución CG/Res. 479 arriba citada, el Secretario General ha reiniciado contactos con el Centro para realizar actividades conjuntas.
35. В соответствии с меморандумом о взаимопонимании, подписанным между ОПАНАЛ и Региональным центром Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне, и согласно пункту 3 постановляющей части резолюции CG/Res. 479, упоминавшейся выше, Генеральный секретарь возобновил контакты с Региональным центром в интересах проведения совместных мероприятий.