En particular, el trabajo realizado por el Sr. Louis Joinet y, posteriormente, por el Sr. Emmanuel Decaux que culminó con la elaboración de un proyecto de principios sobre la administración de la justicia por los tribunales militares (E/CN.4/2006/58), que habrá de ser examinado por el Consejo de Derechos Humanos en su segundo período de sesiones, en septiembre-octubre de 2006.
В частности, речь идет о работе гна Луи Жане, а затем гна Эммануэля Деко, по результатам которой был разработан проект принципов отправления правосудия военными трибуналами (E/CN.4/2006/58), который запланировано рассмотреть на второй сессии Совета по правам человека в сентябре-октябре 2006 года.