g) Facilitar orientación y asesoramiento en cuestiones técnicas y normativas a los equipos de las Naciones Unidas en los países y las regiones para garantizar que se tenga en cuenta la igualdad de género cuando se presta apoyo a los planes de reducción de la pobreza y desarrollo dirigidos por los países;
g) предоставление страновым и региональным группам Организации Объединенных Наций консультаций и рекомендаций по вопросам политики и техническим вопросам в целях содействия учету гендерной проблематики при оказании странам помощи в разработке и осуществлении их планов по борьбе с нищетой и обеспечению развития;