En consecuencia, a fin de que la Magistrada Bossa pueda continuar participando en el juicio Butare hasta que éste finalice, se necesita, con efectos a partir del 28 de agosto de 2006, la aprobación del Consejo de Seguridad, en su calidad de órgano del que depende el Tribunal, y de la Asamblea General, como órgano que elige a sus magistrados.
Таким образом, для того чтобы разрешить судье Босса продолжать участвовать в судебном разбирательстве по делу Бутаре до его завершения, с 28 августа 2006 года требуется соответствующая санкция Совета Безопасности как вышестоящего органа по отношению к Международному трибуналу и Генеральной Ассамблеи как органа, избирающего его судей.