En la 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado (E/2006/L.10/Rev.1) titulado &quot; Locales sin humo en las Naciones Unidas &quot; , presentado por Alemania, Australia, Austria, el Canadá, España, Finlandia, Francia, Hungría, la India, Irlanda, Islandia, Italia, Jordania, Letonia, Lituania, Malta, los Países Bajos, Polonia, Portugal1, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República de Corea y Sudáfrica.
60. На своем 41м заседании 27 июля Совет имел в своем распоряжении пересмотренный проект резолюции (Е/2006/L.10/Rev.1) &lt; &lt; Помещения Организации Объединенных Наций, в которых введен запрет на курение &gt; &gt; , представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Германией, Индией, Иорданией, Ирландией, Исландией, Испанией, Италией, Канадой, Латвией, Литвой, Мальтой, Нидерландами, Польшей, Португалией1, Республикой Корея, Соединенным Королевством Великобритания и Северной Ирландии, Финляндией, Францией и Южной Африкой.