La delincuencia, la droga y el terrorismo son los principales problemas que hacen que en el sistema de las Naciones Unidas la ONUDD sea una entidad con una identidad profesional propia, asociada de otras entidades de las Naciones Unidas que toman medidas colectivas para cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
Преступность, наркотики и терроризм - это главные вызовы, ответ на которые призвано дать ЮНОДК, действуя в рамках системы Организации Объединенных Наций в качестве органа, обладающего собственной профессиональной самобытностью и занимающего положение партнера вместе с другими органами Организации Объединенных Наций, стремясь принимать коллективные меры для достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.