El reasentamiento forzoso era contrario a un memorando de entendimiento firmado en enero de 2006 entre la localidad y el comité que representaba a la comunidad de Dar Assalam, en el que se aceptaba el reasentamiento a condición de que las partes convinieran en un lugar apropiado y que se proporcionara a los residentes los servicios básicos de agua, educación, salud y seguridad y títulos de propiedad de la tierra.
35. Принудительное переселение было осуществлено в нарушение Меморандума о договоренности, подписанного в январе 2006 года между местными властями и комитетом, представляющим общину Дар-Ассалам: согласно Меморандуму переселение должно было осуществляться при условии, что одна сторона предложит подходящее место для переселения, а другая согласится на то, чтобы переехать в это место, и что жители будут обеспечены основными услугами в таких областях, как водоснабжение, образование, здравоохранение и безопасность, и им будут выданы свидетельства, удостоверяющие право собственности на землю.