Bajo la coordinación del Consejo Interestatal para situaciones de emergencia de origen natural y tecnológico con sede en la Federación de Rusia, la Comunidad de Estados Independientes llevó a cabo estudios científicos y técnicos a nivel nacional, regional (de toda la Comunidad) e interregional (Europa y Asia) y ejecutó programas sobre los riesgos de origen natural y tecnológico en el período comprendido entre 2001 y 2006, con énfasis en el análisis y la gestión de los riesgos, que se tradujeron en el análisis y la armonización de los marcos legislativos nacionales.
29. В Содружестве Независимых Государств в 2001 - 2006 годах были проведены национальные, региональные (в рамках Содружества) и межрегиональные (Европа и Азия) научно-технические исследования и выполнены программы по проблемам, касающимся стихийных бедствий и техногенных катастроф, работы в рамках которых координировались базирующимся в Российской Федерации Межгосударственным советом по чрезвычайным ситуациям природного и техногенного характера. Основное внимание в рамках исследований и программ уделяется анализу рисков и управлению рисками, и полученные в ходе их осуществления результаты позволяют проанализировать и согласовать законодательную основу участвующих в их реализации стран.