Aun cuando se enviaron recordatorios periódicos para que se cumplimentaran los informes de recepción e inspección oportuna y precisamente, la Junta observó que, tanto en la sede como en las oficinas en los países, en las órdenes de compra correspondientes a 2004 y 2005 no se había tachado la casilla &quot; recepción física &quot; en el sistema Atlas.
Комиссия обнаружила, что, несмотря на регулярные напоминания страновым отделениям о своевременном и точном заполнении отчетов о получении и проверке, для заказов на закупки в 2004 и 2005 годах как в штаб-квартире, так и в страновых отделениях в графе &lt; &lt; фактически получено &gt; &gt; в системе &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; флажок не проставлялся.