24) Preocupa al Comité la información según la cual los grandes recortes realizados en los programas de bienestar social han perjudicado a las mujeres y los niños, por ejemplo en Columbia Británica, así como al pueblo aborigen y a los canadienses de ascendencia africana (arts. 3, 24 y 26).
(24) Комитет обеспокоен информацией о том, что значительное сокращение средств, выделяемых на осуществление программ социального обеспечения, неблагоприятно отразилось на положении женщин и детей, например в Британской Колумбии, а также на коренных народах и канадцах африканского происхождения (статьи 3, 24 и 26).