a) La elaboración y ejecución de programas de capacitación, cursillos prácticos, seminarios y proyectos conexos en la esfera del manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos, la transferencia de tecnología ambientalmente racional y la reducción al mínimo de la generación de desechos peligrosos, con hincapié especial en la capacitación de los instructores y la promoción de la ratificación y aplicación del Convenio y de sus instrumentos;
а) разработка и реализация программ профессиональной подготовки, проведение семинаров и практикумов, а также осуществление соответствующих проектов по экологически обоснованному регулированию (ЭОР) опасных отходов, передача экологически безопасных технологий и сведение к минимуму количества образующихся опасных отходов при уделении особого внимания подготовке инструкторов и содействию ратификации и осуществлению Конвенции и связанных с ней нормативных документов;