43. Durante casi 30 años se ha concedido acceso preferencial a los mercados para paliar las desventajas competitivas de los PMA y facilitar su crecimiento económico mediante la diversificación de las exportaciones.
43. На протяжении почти 30 лет НРС предоставлялся преференциальный доступ на рынки, с тем чтобы сгладить их конкурентные недостатки и облегчить экономический рост благодаря диверсификации экспорта.