Los progresos logrados en 2005, tanto en términos de esfuerzos regionales para aplicar la NEPAD como de compromisos contraídos por la comunidad internacional para apoyar a África, han puesto de manifiesto que el desarrollo de África está cobrando un nuevo impulso.
Прогресс, достигнутый в 2005 году как в региональных усилиях по осуществлению НЕПАД, так и в контексте обязательств международного сообщества по оказанию помощи Африке, дает основания говорить о новом импульсе в деятельности в интересах развития Африки.