Al tiempo que reconoció el recurso por el Departamento de Asuntos Políticos a organizaciones académicas y no gubernamentales para acopiar información y llevar a cabo tareas de análisis, el Comité subrayó la importancia de que el Departamento conserve capacidad de análisis propia suficiente para que se siga examinando las cuestiones desde una perspectiva multilateral.
388. Отмечая использование Департаментом по политическим вопросам потенциала академических и неправительственных организаций для сбора информации и подготовки аналитических материалов, Комитет подчеркнул важное значение достаточного аналитического потенциала Департамента для обеспечения того, чтобы для изучения проблем можно было и далее применять многоаспектный подход.