En nombre del Representante del Secretario General, la Directora del Servicio de Gestión de las Inversiones informó al Comité Mixto de que un miembro que había servido durante muchos años, el Sr. J. Y. Pillay, había comunicado al Secretario General que ya no estaría disponible para prestar servicios en el Comité de Inversiones (anexo V).
98. От имени Представителя Генерального секретаря директор Службы управления инвестициями уведомил Правление о том, что работавший в течение длительного периода времени Дж.Й. Пиллей информировал Генерального секретаря о том, что он больше не будет работать в Комитете (приложение V).