La Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones, y, en relación con su nota de fecha 4 de abril de 2006, en la que anunciaba la candidatura del Canadá al Consejo de Derechos Humanos, de conformidad con la resolución 60/251, tiene el honor de adjuntar a la presente un documento en que se describen la contribución del Canadá a la promoción y protección de los derechos humanos, sus promesas de contribuciones voluntarias y los compromisos que ha asumido en esta esfera (véase el apéndice).
Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи и в соответствии со своей нотой от 4 апреля 2006 года объявляет о выдвижении кандидатуры Канады в члены Совета по правам человека, а в соответствии с резолюцией 60/251 имеет честь препроводить настоящим документ с подробным изложением вклада Канады в дело поощрения и защиты прав человека и своих добровольных обязательств и обещаний в этой связи (см. добавление).