El Presidente informó a la Comisión de que la Subcomisión examinaría los nuevos datos entre los períodos de sesiones y en su próxima serie de reuniones, que tendría lugar del 23 de agosto al 5 de septiembre de 2006, durante el 18° período de sesiones de la Comisión, y tan sólo estaría en condiciones de ultimar su proyecto de recomendaciones una vez se hubiesen examinado todas las respuestas y materiales presentados.
25. Председатель информировал Комиссию, что подкомиссия рассмотрит новые данные в межсессионный период и на своих следующих заседаниях, которые состоятся с 23 августа по 5 сентября 2006 года в ходе восемнадцатой сессии Комиссии, и что она сможет закончить разработку своих рекомендаций лишь после того, как будут рассмотрены все ответы и материалы.