Recordando también la séptima reunión de los Estados partes en la Convención, celebrada en Ginebra del 18 al 22 de septiembre de 2006, en que la comunidad internacional examinó el progreso alcanzado en la aplicación del Plan de Acción de Nairobi 2005-2009, expresó apoyo a que se siguiera aplicando y estableció prioridades para seguir avanzando hacia el objetivo de poner fin, para todos y para siempre, al sufrimiento causado por las minas antipersonal,
напоминая также о седьмом совещании государств -- участников Конвенции, которое состоялось в Женеве 18 - 22 сентября 2006 года и на котором международное сообщество оценило прогресс и высказалось за дальнейшую реализацию Найробийского плана действий на 2005 - 2009 годы и определило приоритеты для достижения дальнейшего прогресса на пути к тому, чтобы навсегда избавить всех людей от страданий, которые причиняют противопехотные мины,