Este problema, junto con la preocupación de muchos países en desarrollo de que la negociación de un marco multilateral de competencia en la OMC, en momentos en que muchos de ellos no se consideraban suficientemente preparados para entablar negociaciones con homólogos altamente especializados, y el deseo de mantener un &quot; espacio para la formulación de políticas &quot; suficiente, a fin de librar de competidores externos poderosos y de grandes dimensiones a ciertas ramas de producción, fueron indudablemente los principales motivos de la renuencia de iniciar en Cancún negociaciones sobre este y otros temas de Singapur.
Данная проблема, а также обеспокоенность многих развивающихся стран по поводу проведения переговоров о многостороннем рамочном соглашении по конкуренции в ВТО в то время, когда многие из них чувствуют себя недостаточно готовыми к проведению таких переговоров с высококвалифицированными партнерами, и желание сохранить достаточное &quot; пространство для маневра в политике &quot; , с тем чтобы защитить некоторые отрасли от сильных и крупных внешних конкурентов, безусловно, были основными причинами нежелания начать переговоры по этому и другим сингапурским вопросам на Конференции в Канкуне.