La Comisión observó que el Grupo de Trabajo había basado sus observaciones en los datos que figuraban en el informe del Secretario General titulado &quot; Invertir en el personal &quot; (A/61/255), en el cual se indicaba que, de los 5.422 funcionarios internacionales que prestaban servicios en las operaciones de paz de las Naciones Unidas, 5.024 trabajaban en misiones especiales no aptas para familias (véase el anexo II). Los costos estimados que figuraban en el informe del Secretario General se basaban en una cifra de 5.024 funcionarios internacionales que prestaban servicios en misiones no aptas para familias, de los cuales se estimaba que la mitad estaban solteros y no tenían familiares a cargo y la otra mitad estaban casados y tenían un promedio de dos hijos.
23. Комиссия отметила, что в ходе прений Рабочая группа опиралась на данные, содержащиеся в докладе Генерального секретаря &lt; &lt; Инвестирование в людей &gt; &gt; (A/61/255), в котором указано, что в составе операций Организации Объединенных Наций в пользу мира работают 5422 международных сотрудника; из них 5024 человека работают в &lt; &lt; несемейных &gt; &gt; специальных миссиях (см. приложение II). Представленная в докладе Генерального секретаря оценка расходов была основана на показателе численности работающих в &lt; &lt; несемейных &gt; &gt; миссиях международных сотрудников, равном 5024; из них, согласно оценкам, 50 процентов составляют одинокие сотрудники, не имеющие иждивенцев, а остальные 50 процентов -- состоящие в браке сотрудники, имеющие двух детей.