3.4. Los autores alegan que se violó el artículo 2, párrafo 3, apartados a) y b), del Pacto, en cuanto el Estado Parte no ha respetado el compromiso de garantizar el derecho de los prisioneros a interponer un recurso efectivo contra la tortura, la detención ilegal y los malos tratos de que fueron y son objeto.
3.4 Авторы сообщений подчеркивают, что государство-участник нарушило подпункты а) и b) пункта 3 статьи 2 Пакта, не выполнив принятое им обязательство обеспечить право задержанных на эффективное средство правовой защиты для пресечения пыток, противозаконного содержания под стражей и жестокого обращения, которым они были подвергнуты и продолжают подвергаться.