Recordemos que hace sólo unas semanas, al analizar las violaciones cometidas en el centro de detención del Gobierno de los Estados Unidos en el territorio que ilegalmente ocupa en Guantánamo, cinco mecanismos especiales de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos condenaron los intentos de ese Gobierno de legalizar la tortura, de erigirse en juez, fiscal y defensor y de violar instrumentos internacionales de derechos humanos en los que el propio Washington es parte.
Давайте вспомним, что лишь несколько недель тому назад пять специальных следователей из Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, расследующие нарушения, совершенные в центре для задержанных лиц, который правительство Соединенных Штатов разместило на незаконно занимаемой им территории в Гуантанамо, осудили попытки этого правительства узаконить пытки, выступать в роли судьи, обвинителя и адвоката и нарушать международные договоры по правам человека, участником которых является и сам Вашингтон.