El Departamento de Seguridad solicita 100.000 dólares para sufragar los gastos de consultores que capaciten a 900 funcionarios de seguridad de las misiones de mantenimiento de la paz sobre problemas de seguridad, situaciones de toma de rehenes, técnicas de defensa, primeros auxilios, materiales peligrosos, protección contra incendios y vigilancia, calificaciones de las Naciones Unidas para el uso de armas de fuego, utilización de armas no letales, reconocimiento de bombas y protección personal y de personalidades.
514. Сумма в размере 100 000 долл. США испрашивается Департаментом по вопросам охраны и безопасности для оплаты услуг консультантов по подготовке 900 сотрудников охраны миссий по поддержанию мира по вопросам знания и понимания мер безопасности, действий в случае захвата заложников, методов обороны, оказания первой помощи, обращения с вредными материалами/мер противопожарной безопасности и техники безопасности, аттестации по владению огнестрельным оружием в соответствии с требованиями Организации Объединенных Наций, применения оружия несмертельного действия, выявления взрывных устройств и обеспечения охраны высокопоставленных лиц/индивидуальной защиты.