Por consiguiente, se propone la creación de un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) para ayudar en la tramitación de la &quot; designación &quot; de funcionarios en consonancia con las directrices promulgadas en el boletín ST/SGB/2005/7 y del movimiento del personal de las misiones a puestos de categoría más alta, la tramitación de la contratación de consultores y contratos a corto plazo para proyectos relacionados con el mantenimiento de la paz, como cuestiones de conducta y disciplina y explotación y abusos sexuales, el mantenimiento de la base de datos para la designación de funcionarios y la presentación de los informes necesarios, y asistir al personal de apoyo superior con los trámites previos a la contratación, como la adscripción de los gobiernos, la comprobación de referencias y calificaciones académicas, la certificación médica y la tramitación de visados de los funcionarios que dependen del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede.
В связи с этим предлагается учредить одну должность категории общего обслуживания (прочие разряды) для оказания содействия в обработке документации в связи с &lt; &lt; назначением &gt; &gt; сотрудников в соответствии с правилами, изложенными в бюллетене ST/SGB/2005/7, и назначением персонала миссий на вышестоящие должности, для обработки документации в связи с набором консультантов и краткосрочными назначениями для проектов, имеющих отношение к миротворческой деятельности, например, в связи с делами о нарушениях норм поведения и дисциплинарных нарушениях и сексуальной эксплуатации и надругательствах, ведением базы данных по назначениям персонала и подготовкой соответствующих докладов, а также для оказания содействия старшим техническим сотрудникам в выполнении формальностей на этапе до найма сотрудников, например в связи с вопросами командирования правительствами, проверкой рекомендаций и документов об образовании, медицинским освидетельствованием и оформлением виз для сотрудников, направляющихся в Департамент операций по поддержанию мира в Центральных учреждениях.