Las reprimendas no se consideran medidas disciplinarias en el sentido de lo dispuesto en el párrafo b) de la regla 110.3 del Reglamento del Personal, por lo que respecto de ellas no es obligatorio el cumplimiento de las garantías de procedimiento de que disfrutan los funcionarios en relación con las medidas disciplinarias.
В соответствии с правилом 110.3(b) Правил о персонале замечание не считается дисциплинарной мерой, и в связи с этим такая санкция не должна регулироваться надлежащей процедурой, гарантированной сотрудникам в связи с применением дисциплинарных мер.