Con arreglo a las directrices para los equipos de las Naciones Unidas en los países, publicadas en octubre de 2003, cada MANUD debe estar preparado antes de diciembre del penúltimo año del ciclo de programación en curso y firmado a más tardar el 31 de marzo del último año del ciclo de programación en curso.
В соответствии с этими руководящими указаниями, подготовленными в октябре 2003 года, для страновых групп Организации Объединенных Наций разработка Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития должна быть завершена в декабре или раньше, в предпоследний год нынешнего программного цикла, и Рамочная программа должна быть утверждена не позднее 31 марта последнего года нынешнего программного цикла.