Dichas tasas estándar, que entraron en vigor con efecto retroactivo el 25 de octubre de 1973, fueron establecidas para compensar por la paga y las prestaciones de todos los contingentes y los pagos suplementarios efectuados a un número limitado de especialistas que contribuyen a la labor de mantenimiento de la paz.
Такие стандартные ставки стали ретроактивно применяться начиная с 25 октября 1973 года для возмещения расходов на денежное довольствие, надбавки и пособия для всех военнослужащих и дополнительных выплат в отношении ограниченного числа специалистов, участвующих в миротворческих операциях.