Si bien el Gobierno de Chipre tiene el firme empeño de desarrollar la economía de la comunidad turcochipriota y está adoptando medidas en ese sentido, es preciso destacar una vez más que este objetivo no puede lograrse a expensas de las resoluciones del Consejo de Seguridad o erosionándolas (en particular las resoluciones 541 (1983) y 550 (1984)).
Правительство Кипра в полной мере привержено делу экономического развития общины киприотов-турок и будет стремиться добиться этого, однако следует вновь подчеркнуть, что стремление к достижению этой цели не может осуществляться в ущерб или путем размывания резолюций Совета Безопасности (в частности, резолюций 541 (1983) и 550 (1984).