10.9 Tras haber sentado las bases para el establecimiento de un grupo asesor del Asesor Especial, éste y su Oficina proseguirán en 2006 sus iniciativas encaminadas a lograr la participación de colaboradores importantes, como estudiosos de la cuestión del genocidio, organizaciones dedicadas a la prevención de conflictos, organizaciones no gubernamentales en el ámbito de los derechos humanos y organizaciones regionales.
10.9 Заложив основы для создания Консультативной группы при Специальном советнике, в 2006 году Специальный советник и его Канцелярия продолжат усилия по привлечению к своей деятельности важных партнеров, таких, как ученые, занимающиеся вопросами геноцида, организации, занимающиеся предотвращением конфликтов, и неправительственные организации и региональные организации по вопросам прав человека.