Convencida de que la proclamación de un año internacional de la reconciliación a fines del primer decenio del nuevo milenio proporcionará a la comunidad internacional la oportunidad de impulsar, con la participación activa de todos los interesados, esfuerzos en abordar procesos de reconciliación, que se presentan como necesidad y condición para la construcción de una paz firme y duradera,
будучи убеждена, что провозглашение Международного года примирения в конце первого десятилетия нового тысячелетия даст международному сообществу возможность предпринять -- при активном участии всех заинтересованных сторон -- усилия, с тем чтобы начать процессы примирения, которые являются необходимым условием для установления прочного и стабильного мира,