11) La responsabilidad del explotador ha ganado terreno por varias razones, principalmente la creencia de que quien crea grandes riesgos para obtener beneficios económicos tiene que soportar la carga de cualquier consecuencia adversa de la actividad que controla.
11) Принцип ответственности оператора утвердился по ряду причин и прежде всего в силу убежденности в том, что тот, кто в погоне за экономической выгодой инициирует деятельность, сопряженную с высокой степенью риска, должен нести бремя ответственности за любые негативные последствия этой деятельности.