Desde hace tiempo se reconoce que el fomento de la capacidad es uno de los elementos básicos para la gestión efectiva ante los desastres y la reducción sostenible de los riesgos.
40. Укрепление потенциала традиционно признается одной из предпосылок эффективной деятельности по обеспечению готовности к бедствиям и ликвидации их последствий и уменьшению опасности бедствий на необратимой основе.