Además, se observó que si esos bienes eran bienes de exportación o mercancías en tránsito, la constitución de una garantía real sobre ellos y su eficacia frente a terceros (aunque no su prelación, que estaría sujeta a la ley de la ubicación inicial de los bienes) también se regirían por la ley del Estado de su destino final, siempre y cuando los bienes llegaran a su destino poco tiempo después de la constitución de la garantía real (recomendación 142); (no así la prelación, que seguiría estando sujeta a la ley de la ubicación inicial de los bienes).
В дополнение к этому было отмечено, что если эти активы являются экспортными товарами или грузом в транзите, то вопросы создания и силы в отношении третьих сторон (но не приоритета, который будет по-прежнему регулироваться законом первоначального местонахождения активов) обеспечительного права в них также будут регулироваться законом государства их конечного назначения при условии, что эти активы достигнут места назначения в течение короткого срока после создания обеспечительного права (рекомендация 142).