Una explicación para nuestro aprieto en materia de desarrollo y para el fracaso de numerosas iniciativas es la inmensa brecha que separa la retórica de las medidas concretas en el terreno.
Одной из причин тех трудностей, с которыми мы сталкиваемся в процессе развития, и множества неудавшихся инициатив является огромный разрыв между заявлениями и конкретными действиями на местах.