A ese respecto, se señaló que la cuestión de la necesidad de certificación o de pruebas análogas de la autenticidad de un texto o de su traducción era un aspecto que convenía dejar al arbitrio del régimen general de la prueba, o a los reglamentos judiciales, y a la discreción judicial, en lugar de abordarlo mediante la imposición de requisitos que podrían ser excesivamente onerosos y susceptibles de interpretaciones diferentes.
В этой связи было отмечено, что вопрос о необходимости заверения или аналогичного подтверждения аутентичности текста или его перевода лучше оставить на урегулирование на основании общих законодательных норм о доказывании или процессуальных норм суда или же оставить его на усмотрение суда, чем регулировать его с помощью установления требований, которые могут быть чрезмерно обременительными и открыты для расходящихся толкований.