El Comité destaca la obligación del Estado Parte de tratar de obtener el consentimiento fundamentado de los indígenas antes de adoptar decisiones que los afecten y celebra las iniciativas adoptadas a tal fin, pero señala que conciliar los intereses colectivos e individuales en las reservas únicamente en detrimento de las mujeres es incompatible con el Pacto (arts. 2, 3, 26 y 27).
Подчеркивая обязательство государства-участника добиваться получения осознанного согласия коренных народов до принятия каких-либо затрагивающих их решений и приветствуя принятые в этой связи инициативы, Комитет отмечает, что решение вопросов, касающихся коллективных и индивидуальных интересов в отношении резерваций, в ущерб интересам женщин противоречит положениям Пакта (статьи 2, 3, 26 и 27).