Aunque en el AGCS y en las Directrices y Procedimientos para las Negociaciones sobre el Comercio de Servicios se prescribe la realización de una evaluación, y pese a que se establece que las negociaciones sobre los servicios deben ajustarse a los resultados de la evaluación, hasta la fecha no se han obtenido resultados satisfactorios.
Хотя проведение анализа предусмотрено в ГАТС и руководящих принципах для проведения переговоров и хотя указывается, что переговоры по услугам должны корректироваться с учетом итогов такого анализа, удовлетворительных результатов пока не достигнуто.