El presente informe se ha elaborado en cumplimiento de la resolución 60/193 de la Asamblea General para proporcionar información actualizada sobre el progreso alcanzado en su aplicación y se debe leer conjuntamente con los demás informes presentados en relación con el tema del programa sobre el desarrollo sostenible, incluidos los relacionados con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), el Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, así como el informe sobre cuestiones relacionadas con los pequeños Estados insulares en desarrollo.
3. Настоящий доклад подготовлен в соответствии с резолюцией 60/193 Генеральной Ассамблеи в целях представления обновленной информации о ходе осуществления. Его следует рассматривать вместе с другими докладами, представленными по пункту повестки дня по вопросам устойчивого развития, в том числе теми, которые касаются Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат), Конвенции Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии, Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, а также с докладом по вопросам, касающимся малых островных развивающихся государств.