En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución IV, titulado &quot; Necesidad de un equilibrio entre la demanda y la oferta de opiáceos utilizados para satisfacer necesidades médicas y científicas &quot; , recomendado por la Comisión (véase E/2006/28, cap. I, secc. A).
246. На своем 41м заседании 27 июля Совет принял проект резолюции V, озаглавленный &lt; &lt; Необходимость обеспечения равновесия между спросом на опиаты и их предложением для удовлетворения медицинских и научных потребностей &gt; &gt; , который был рекомендован Комиссией (см. E/2006/28, глава I, раздел A).