En una sesión privada con los países que aportaban contingentes a la MINUSTAH el 9 de febrero, el Consejo recibió información del Subsecretario General acerca de las elecciones celebradas en Haití y del informe del Secretario General sobre la MINUSTAH (S/2006/60), en el que recomendaba que se prorrogarse el mandato de la Misión por seis meses para poder evaluar nuevamente la situación tras la toma de posesión de la nueva administración de Haití.
На закрытом заседании с участием стран, предоставляющих войска для МООНСГ, состоявшемся 9 февраля, Совет заслушал выступление помощника Генерального секретаря по вопросу о недавних выборах в Гаити и информацию о докладе Генерального секретаря по МООНСГ (S/2006/60), в котором содержалась его рекомендация о продлении мандата Миссии на шесть месяцев, с тем чтобы провести повторный анализ положения после того, как новое правительство Гаити приступило к своей деятельности.