2. Posteriormente, en las conclusiones convenidas de su sexto período de sesiones (TD/B/COM.2/CLP/48), el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia (noviembre de 2004) tomó nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias, financieras y de otra índole, recibidas de los Estados miembros; invitó a los Estados miembros a que siguieran ayudando a la UNCTAD de manera voluntaria en sus actividades de fomento de la capacidad y la cooperación técnica facilitando expertos, medios de formación o recursos financieros, y pidió a la secretaría de la UNCTAD que prosiguiera y, cuando fuera posible, ampliara las actividades de fomento de la capacidad y la cooperación técnica (incluida la capacitación) en todas las regiones, con arreglo a los recursos disponibles, teniendo en cuenta las deliberaciones y consultas que habían tenido lugar en su sexto período de sesiones, y que tuviera en cuenta la información que los Estados miembros y las organizaciones internacionales debían presentar a más tardar el 31 de enero de 2005.
2. Позднее в согласованных выводах своей шестой сессии (TD/B/COM.2/CLP.48) Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции (ноябрь 2004 года) с удовлетворением отметила поступление от государств-членов добровольных финансовых и других взносов; предложила государствам-членам и далее оказывать на добровольной основе помощь ЮНКТАД в ее деятельности по укреплению потенциала и техническому сотрудничеству путем предоставления экспертов, услуг в области подготовки кадров и финансовых ресурсов; и просила секретариат ЮНКТАД продолжать осуществлять и, по мере возможности, расширять свою деятельность по укреплению потенциала и техническому сотрудничеству (включая подготовку кадров) во всех регионах в рамках имеющихся ресурсов с учетом итогов обсуждений и консультаций, проведенных в ходе шестой сессии.