4. Al examinar la situación financiera se observa una disminución de las cuotas para el presupuesto ordinario (de 1.828 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005 a 1.755 millones al 31 de octubre de 2006), mantenimiento de la paz (de 4.738 millones de dólares a 3.373 millones) y los tribunales internacionales (de 295 millones de dólares a 269 millones) en relación con la situación al 31 de diciembre de 2005, mientras que se registra un aumento en el plan maestro de mejoras de infraestructura (de 18 millones de dólares a 109 millones).
4. Обзор финансового положения свидетельствует о снижении суммы начисленных взносов в регулярный бюджет (с 1828 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2005 года до 1755 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2006 года), на счета операций по поддержанию мира (с 4738 млн. долл. США до 3373 млн. долл. США) и в бюджеты международных трибуналов (с 295 млн. долл. США до 269 млн. долл. США) по сравнению с положением на 31 декабря 2005 года, при ее увеличении на финансирование генерального плана капитального ремонта (с 18 млн. долл. США до 109 млн. долл. США).