1) El proyecto de directriz 3.1 reproduce sin modificarlo el texto del artículo 19 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales, de 21 de marzo de 1986 cuya redacción se ajusta al texto de la disposición correspondiente de la Convención de 1969 con los únicos añadidos que fueron necesarios por el hecho de incluir los tratados concertados por las organizaciones internacionales.
1) В проекте руководящего положения 3.1 воспроизводится без изменений формулировка статьи 19 Венской конвенции от 21 марта 1986 года о договорах, заключенных между государствами и международными организациями или между двумя или несколькими международными организациями, текст которой соответствует тексту аналогичного положения в Конвенции 1969 года, за исключением дополнений, потребовавшихся в связи с включением договоров, заключенных международными организациями.