Por ejemplo, si un magistrado del Tribunal asumió el cargo en febrero de 2000 y lo deja en 2009, se le aplica el efecto de &quot; detención &quot; del apartado a) del artículo 1 del anexo II, es decir, su pensión se congela en las dos novenas partes del sueldo, en una suma de aproximadamente 37.000 dólares.
Например, если судья МТБЮ вступил в должность в феврале 2000 года и сложил полномочия в 2009 году, он подпадает под действие &lt; &lt; моратория &gt; &gt; , установленного подпунктом (a) пункта (2) статьи 1 приложения II, то есть размер его пенсии замораживается на уровне двух девятых оклада -- приблизительно 37 000,00 долл. США.