Dejando de lado la cuestión de si esa proporción se refiere al presupuesto en valores netos o en valores brutos (véase la aclaración en el párrafo 27 supra), la Comisión no pudo establecer de manera definitiva si ese 10% se refiere a todo el presupuesto o a sus diversas secciones; y, en el primer caso, si la suma ha de ser equivalente al 10% del presupuesto total o sólo al 10% de la consignación total para aquellos títulos que contienen más de una sección.
Помимо вопроса о том, относится ли эта сумма к чистому или валовому бюджету (см. пояснение в пункте 27 выше), Комитет не смог определенно установить, относятся ли упомянутые 10 процентов ко всему бюджету или к отдельным разделам бюджета; более того, если этот процентный показатель не относится ко всему бюджету, не ясно, должна ли сумма составлять 10 процентов от общего объема или 10 процентов от общей суммы ассигнований по тем частям, которые состоят более чем из одного раздела.