El Comité Especial reconoce igualmente la importante demanda de capacitación profesional en las operaciones sobre el terreno, donde casi la mitad del personal civil cuenta con menos de un año de servicio en las Naciones Unidas.
165. Специальный комитет признает также, что наблюдается значительный спрос на профессиональную подготовку в полевых операциях, где почти половина всего гражданского персонала находится на службе Организации Объединенных Наций менее одного года.