a) Examine las obligaciones de conformidad con la regla 105.9 del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas y con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas (párr. 21 infra);
a) проводить обзор обязательств в соответствии с правилом 105.9 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций и стандартами учета системы Организации Объединенных Наций (пункт 21 ниже);