En el párrafo 30 de su informe sobre la administración de justicia en la Secretaría (A/59/449) el Secretario General presentó la propuesta de pasar de un sistema de recursos que depende completamente de los voluntarios a un &quot; sistema de jurados &quot; en la Junta Mixta de Apelación, a fin de reducir las demoras derivadas de la dificultad de encontrar a un grupo de funcionarios suficientemente para que actúe en la Junta.
24. В пункте 30 своего доклада об отправлении правосудия в Секретариате (A/59/449) Генеральный секретарь предложил перейти от нынешней системы добровольного участия персонала к системе типа &lt; &lt; коллегии присяжных &gt; &gt; в Объединенном апелляционном совете, чтобы ликвидировать задержки, являющиеся результатом того, что трудно найти достаточное число сотрудников, желающих работать в Совете.