12. La crisis de la deuda en el mundo en desarrollo fue desencadenada por la reorientación de las políticas en los países industrializados (UNCTAD, 1986), pero puso de manifiesto la medida en que la rapidez del crecimiento había llegado a depender del aumento constante de las entradas de capital.
12. Хотя долговой кризис в развивающемся мире был спровоцирован переориентацией политики в промышленно развитых странах (ЮНКТАД, 1986 год), он позволил вскрыть ту степень, в которой быстрые темпы роста стали зависеть от устойчивого увеличения притока капитала.