24.30 El subprograma es responsabilidad de la Sección de Apoyo General de la División de Gestión y se centrará en el logro de los siguientes objetivos: a) proporcionar servicios de viajes, visados y transporte eficientes y económicos, especialmente mediante una estrecha cooperación con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas ubicadas en el Centro Internacional de Viena; b) perfeccionar las normas de registro de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito con miras a suprimir el uso de papel en la oficina, en particular mediante la distribución y el archivo electrónicos de los documentos; c) mejorar continuamente la calidad y reducir el tiempo de tramitación de las adquisiciones, mediante una mayor automatización y racionalización de ese proceso donde sea posible; y d) aplicar medidas ecológicamente racionales de ahorro de energía en el Centro Internacional de Viena.
Основное внимание будет сосредоточено на следующих областях: a) предоставление эффективных услуг по организации поездок, оформлению виз и осуществлению перевозок с наименьшими затратами, в частности путем налаживания тесного сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций, которые размещаются в Венском международном центре; b) совершенствование стандартов ведения учета Отделения Организации Объединенных Наций в Вене и Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в целях обеспечения процесса делопроизводства без печатных материалов -- в частности налаживания электронного распространения и архивирования документов; c) дальнейшее повышение качества закупочной деятельности и сокращение затрат времени на обработку соответствующих заявок за счет большей автоматизации и дальнейшей рационализации, когда это возможно, процесса закупок; d) проведение в Венском международном центре работ по повышению энергоэффективности здания и по охране окружающей среды.