Si carecía de los recursos necesarios para obtener un representante legal, podía haber solicitado el beneficio de la justicia gratuita.
Если он не мог позволить себе иметь юридического представителя, то у него была возможность подать заявление о предоставлении ему юридической помощи.