Los países beneficiarios tienen por su parte la obligación de crear un contexto propicio gestionando con prudencia el margen de acción adicional para la aplicación de políticas, de modo que los recursos aportados permitan progresar realmente hacia la realización efectiva de los derechos humanos, a través de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Страны-бенефициары обязаны соответственно обеспечить благоприятные условия за счет осмотрительного использования открывающихся в результате этого дополнительных возможностей в области политики, с тем чтобы высвобожденные ресурсы способствовали реальному продвижению вперед в направлении осуществления прав человека посредством достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.