Con respecto a la MINUEE, el proyecto de presupuesto para 2006/2007 se basó en los ajustes llevados a cabo respecto de su presencia y operaciones, según lo aprobado con anterioridad por el Consejo de Seguridad, pero no toma en consideración las repercusiones de los hechos registrados recientemente en la zona de la misión.
Предлагаемый бюджет МООНЭЭ на 2006/07 год рассчитан исходя из нынешних и предыдущих корректировок, утвержденных Советом, но без учета последствий недавних событий, произошедших в районе действия миссий.