En la Oficina del Asesor Jurídico, se propone que se establezca un puesto adicional de investigador jurídico (Voluntarios de las Naciones Unidas) a fin de proporcionar al Representante Especial del Secretario General análisis de la legislación y la jurisprudencia relacionadas con las cuestiones que plantea la ejecución de la hoja de ruta, hacer investigaciones jurídicas sobre diversos aspectos de la hoja de ruta (gobernanza y actividad política, identificación nacional y proceso electoral, restablecimiento de la seguridad en todo el país, protección del personal de las Naciones Unidas y de los civiles que corren riesgo inminente de ser víctimas de actos de violencia, libertad de circulación para el personal de las Naciones Unidas, régimen de sanciones, aspectos jurídicos de la supervisión de los medios de información).
В Канцелярии Юрисконсульта предлагается создать дополнительную должность научного сотрудника по правовым вопросам (доброволец Организации Объединенных Наций), который будет проводить для Специального представителя Генерального секретаря анализ законодательства и судебной практики по вопросам, касающимся осуществления &lt; &lt; дорожной карты &gt; &gt; , и изучать с юридической точки зрения различные аспекты &lt; &lt; дорожной карты &gt; &gt; (управление и политика, национальный процесс идентификации и проведение выборов, восстановление спокойствия по всей территории страны, защита персонала Организации Объединенных Наций и гражданских лиц, подвергающихся угрозе насилия, свобода передвижения персонала Организации Объединенных Наций, режим санкций, правовые аспекты наблюдения за средствами массовой информации).