Además, casi una veintena de productos básicos primarios de importancia para los países menos adelantados (que representan el 59,5% de las exportaciones totales de bienes y servicios de esos países) se exportan a los mercados de la Unión Europea, el Japón y los Estados Unidos de América sin trato preferencial por gozar de franquicia arancelaria en régimen de nación más favorecida (NMF) o estar sujetos a aranceles de NMF muy bajos.
В то же время почти на 20 видов сырьевых товаров, имеющих важное значение для экономики наименее развитых стран (составляющих 59,5 процента совокупного экспорта товаров и услуг), которые поставляются на рынки Европейского союза, Соединенных Штатов Америки и Японии, действие преференциального режима не распространяется, так как эта продукция экспортируется на условиях наибольшего благоприятствования или облагается весьма низким тарифом НБН.