20. Expresa su satisfacción por los mecanismos e iniciativas existentes que ayudan a los países en desarrollo a acceder a las tecnologías, alienta a que se refuercen y mejoren los mecanismos existentes y se consideren iniciativas, incluida la creación de bases de datos internacionales sobre conocimientos e investigaciones, con el fin de ayudar a los países en desarrollo a acceder a las tecnologías y los conocimientos especializados que les permitan crear empresas basadas en la tecnología y modernizar las industrias existentes, y alienta también a que se refuerce la asistencia a los países en desarrollo para brindar a todos más oportunidades de acceso a la tecnología de la información, aprovechando el potencial de las tecnologías de la información y las comunicaciones para acceder a tecnologías y conocimientos especializados;
20. с удовлетворением принимает к сведению существующие механизмы и инициативы, способствующие обеспечению доступа развивающихся стран к технологиям, рекомендует расширять и укреплять существующие механизмы и рассматривать инициативы, включая создание международных баз данных о знаниях и научно-исследовательской информации, с тем чтобы оказывать развивающимся странам помощь в получении доступа к технологиям и &lt; &lt; ноу-хау &gt; &gt; для создания технологичных предприятий и модернизации существующих отраслей, и рекомендует также активизировать помощь, оказываемую развивающимся странам, для расширения возможностей в сфере применения цифровых технологий в интересах всех людей, задействовав потенциал информационно-коммуникационных технологий для обеспечения доступа к технологиям и &lt; &lt; ноу-хау &gt; &gt; ;