El Consejo Supremo adoptó el documento &quot; Política comercial común de los Estados del Golfo &quot; , cuyo objetivo es unificar la política de comercio exterior y las relaciones comerciales de los Estados del Consejo con el resto del mundo con el fin de que todos ellos actúen como una sola entidad económica. También se pretende establecer en los países miembros una política comercial interna unificada que facilite la racionalización de la circulación de personas, mercancías y servicios y de los medios de transporte, tomando en consideración la conservación del medio ambiente y la protección del consumidor.
Высший совет принял документ, озаглавленный &lt; &lt; Единая торговая политика государств-членов &gt; &gt; и направленный на то, чтобы выработать единую внешнеторговую политику для всех государств-членов, позволить государствам-членам вести дела с внешним миром в качестве единой экономической единицы и помочь им выработать единую внутреннюю торговую политику, облегчающую передвижение их граждан, товаров, услуг и транспортных агентов и способствующую охране окружающей среды и защите потребителя.