Sin embargo, como el proyecto de contrato contempla la posibilidad de subalquilar los locales a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, que en ese caso asumiría las obligaciones establecidas en las cláusulas y condiciones del contrato, la Oficina de Enlace Jurídico de Ginebra, en consulta con la oficina jurídica de la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas, revisó el texto.
Однако, поскольку проект соглашения содержит положение о праве субаренды Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве с обязательством последнего принять на себя клаузулы и условия договора, проект соглашения был рассмотрен Правовой группой связи Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в консультации с правовым отделом Постоянного представительства Швейцарии при Организации Объединенных Наций.