Aun cuando se celebraron intensos debates en todos los foros pertinentes -como la OMC, la UNCTAD, la OCDE y el Banco Mundial- acerca de la necesidad de establecer, alentar y proteger la libre competencia en los planos nacional, regional e internacional, se ha ido creando gradualmente un consenso relativo a la necesidad de que todos los países -desarrollados y en desarrollo, los PMA y las economías en transición- adopten y apliquen efectivamente legislación y políticas en materia de competencia.
В то время как на всех соответствующих форумах, таких, как ВТО, ЮНКТАД, ОЭСР и Всемирный банк, проводились активные дискуссии по вопросу о необходимости создания, поощрения и защиты конкуренции на национальном, региональном и международном уровнях, постепенно формировался консенсус относительно необходимости принятия и обеспечения эффективного осуществления всеми странами - как развитыми, так и развивающимися - законодательства и политики в области конкуренции.