c) El hostigamiento y la detención de miembros de organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil, incluidos defensores de los derechos humanos y, en particular, la clausura de al menos 200 organizaciones no gubernamentales después de lo ocurrido en mayo de 2005 en Andiján, y de organizaciones no gubernamentales extranjeras, además de la clausura de organizaciones internacionales como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Tashkent;
c) запугивание и задержание членов неправительственных организаций и гражданского общества, включая правозащитников, и, в частности, закрытие после событий в Андижане в мае 2005 года по меньшей мере 200 неправительственных организаций, а также иностранных неправительственных организаций и международных организаций, таких, как отделение Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Ташкенте;