Se trata de daños causados por la actividad peligrosa al medio ambiente mismo, se causen o no simultáneamente daños a personas o a bienes; por consiguiente, son independientes de cualquier daño que se cause a esas personas o bienes.
Этот ущерб вызван опасной для самой окружающей среды деятельностью с или без одновременного причинения ущерба лицам или имуществу и, следовательно, не зависит от какого бы то ни было ущерба таким лицам или имуществу.