Por la presente deseo señalarle a la atención la situación del Magistrado Joaquín Martín Canivell (España), quien fue elegido magistrado ad lítem por la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el 12 de junio de 2001, y cuyo mandato de cuatro años terminó el 11 de junio de 2005.
Настоящим я хотел бы обратить Ваше внимание на ситуацию судьи Холакина Мартина Канивеля (Испания), который был избран Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят пятой сессии 12 июня 2001 года судьей ad litem и срок полномочий которого истек 11 июня 2005 года.