En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio de 2006, el consejo aplazó la elección de tres miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe y un miembro del Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1º de enero de 2007.
На своем 41-м заседании 27 июля 2006 года Совет отложил выборы трех членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна и одного члена от западноевропейских и других государств на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года.