El aumento de las necesidades se debe principalmente a que al estimar los costos se aplicó una tasa de vacantes del 5%, sobre la base del despliegue efectivo de agentes de policía de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2005 y del despliegue propuesto para 2006/2007, mientras que en el presupuesto correspondiente a 2005/2006 se utilizó una tasa general de vacantes del 15%.
12. Увеличение потребностей в ресурсах обусловлено главным образом использованием при расчете сметных расходов 5процентной доли вакантных должностей, исходя из фактической численности сотрудников гражданской полиции Организации Объединенных Наций по состоянию на 31 декабря 2005 года и их предлагаемой численности на 2006/07 год, в то время как в бюджете на 2005/06 год использовался общий 15процентный показатель доли вакантных должностей.