A finales de 2005, el Secretario General, sin informar al Presidente de la Asamblea General o consultarle, levantó la inmunidad de un Inspector a fin de que las autoridades suizas pudieran llevar a cabo una investigación.
44. В конце 2005 года Генеральный секретарь, не проинформировав Председателя Генеральной Ассамблеи и не проконсультировавшись с ним, отменил действие иммунитета в отношении одного инспектора, с тем чтобы швейцарские органы власти смогли провести расследование.