El promedio de efectivos de personal militar y policía de las Naciones Unidas de la Operación para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006 tiene en cuenta que la reducción de la ONUB comenzó en diciembre de 2005 e incluye, con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 5 y 6 de la resolución 1650 (2005) del Consejo de Seguridad y a reserva de una nueva decisión del Consejo, al personal reasignado temporalmente a la MONUC.
8. При расчете средней численности военного персонала Операции и полиции Организации Объединенных Наций на период с 1 июля по 31 октября 2006 года принимается во внимание сокращение численности ОНЮБ, начавшееся в декабре 2005 года, и он включает в себя, во исполнение пунктов 5 и 6 резолюции 1650 (2005) Совета Безопасности и с учетом последующего решения Совета, персонал, который будет переведен на временной основе в МООНДРК.