Teniendo en cuenta las dificultades económicas con que tropieza la República del Yemen y las pérdidas sufridas por el sector del turismo a raíz de los acontecimientos ocurridos el 11 de septiembre de 2001 en Nueva York,
принимая во внимание экономические трудности, с которыми столкнулась Йеменская Республика, и убытки, понесенные сектором туризма после событий 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке;