En lo que respecta a la participación de expertos y consultores externos en este proceso, la Comisión Consultiva reconoce que puede ser necesario contar con la ayuda de expertos externos que proporcionen orientación sobre prácticas óptimas y aporten su experiencia práctica en la aplicación de procedimientos eficaces de gestión del riesgo y control interno, siempre que las conclusiones de las entidades externas se adapten a las necesidades de las Naciones Unidas; sin embargo, subraya que dicho estudio debería realizarse a nivel interno, en colaboración con los órganos de supervisión.
40. Что касается вовлечения внешних экспертов и консультантов в этот процесс, то Консультативный комитет признает, что может потребоваться привлечь внешних специалистов для инструктирования по вопросам передовой практики и практического опыта в области внедрения эффективных процедур общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля при условии, что выводы внешних органов будут согласовываться с потребностями Организации Объединенных Наций; вместе с тем он подчеркивает, что такое исследование должно проводиться в рамках самой Организации в сотрудничестве с органами надзора.