En una reunión sobre rescate en el mar e intercepción marítima en el Mediterráneo organizada en Madrid por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) con financiación de la Unión Europea los días 23 y 24 de mayo de 2006 como seguimiento de la reunión de expertos que tuvo lugar en Atenas en septiembre de 2005, los participantes dijeron cuáles eran, a su juicio, los problemas clave para hacer frente a la migración marítima irregular.
59. На совещании по спасанию на море и морскому перехвату в Средиземном море, состоявшемся в Мадриде 23 и 24 мая 2006 года и организованном УВКБ при финансировании со стороны Европейского союза, в связи с совещанием экспертов в Афинах в сентябре 2005 года, участники30 определили основные, по их мнению, проблемы, относящиеся к нерегулярной морской миграции.