Considerando que el conflicto armado de Sierra Leona causó numerosas pérdidas de vidas humanas y materiales y que durante varios años perturbó todas las actividades económicas, particularmente en los sectores de la minería, la agricultura y la industria, lo que redundó en importantes pérdidas de ingresos para el Estado y el sector privado,
принимая во внимание, что вооруженный конфликт в Сьерра-Леоне повлек за собой гибель многих людей, причинил значительный ущерб собственности и в течение ряда лет препятствовал осуществлению любой экономической деятельности, особенно в горнодобывающей отрасли, сельском хозяйстве и промышленности, что привело к существенному снижению доходов правительства и частного сектора,