Los marcos contenidos en el proyecto de presupuesto de 2006/2007 se derivan del mandato de la ONUB, facilitado a la Operación por el Consejo de Seguridad, con indicadores de progreso que muestran los logros alcanzados en el cumplimiento del objetivo del Consejo de restablecer una paz duradera y propiciar la reconciliación nacional en Burundi.
Базовые элементы предлагаемого бюджета на 2006/07 год были разработаны исходя из мандата ОНЮБ, порученного Операции Советом Безопасности, при этом показатели достижения результатов позволяют оценивать прогресс в деле осуществления цели Совета обеспечить восстановление прочного мира и национальное примирение в Бурунди.