La categoría de la AOD multilateral excluidas las Naciones Unidas, que incluye a organizaciones multilaterales como el Grupo del Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, registró en 2004 un incremento de contribuciones del 39,5% en términos nominales respecto de 2003, lo cual, al tener en cuenta la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio, se traduce en un aumento del 28,3% en términos reales.
По категории многосторонней ОПР помимо Организации Объединенных Наций, оказываемой в том числе такими многосторонними организациями, как Группа Всемирного банка и региональные банки развития, прирост взносов в 2004 году превысил показатель 2003 года на 39,5 процента в номинальном выражении, или -- с учетом инфляции и колебаний валютных курсов -- на 28,3 процента в реальном выражении.