(c) BOrganismos especializados bilaterales para el desarrollodevelopment agencies,: Los centros nacionales de coordinación iItrabajan conjuntamente con los países receptores y se prevé que participen activamente en la prestación de asistencia técnica, y sean capaces de promocionar programas de financiación y determinar las oportunidades que les permitan ceñir su asistencia a las necesidades de los países receptoresn coordination with focal points in recipient countries, bilateral development agencies are also expected to be actively involved in the provision of technical assistance and should be thus able to promote their funding programmes as well as and identify opportunities, allowing them to tailor their assistance to the needs of recipient countries.
с) двусторонние учреждения, занимающиеся вопросами развития: ожидается, что двусторонние учреждения по вопросам развития на согласованной основе с координационными центрами в странах-получателях будут активно участвовать в деятельности по оказанию технической помощи, и необходимо, чтобы они могли содействовать выполнению программ финансирования и выявлять имеющиеся возможности, что позволило бы им обеспечить оказание помощи с учетом специфики потребностей странполучателей;