El mecanismo es análogo a la forma en que actualmente se tramitan las exclusiones de la lista por el Comité de la resolución 1267 (como un asunto bilateral entre el Estado que propuso la inclusión y el Estado de residencia o nacionalidad), cuyas decisiones normalmente son cumplidas por los comités de sanciones.
Такой механизм будет работать по аналогии с действующей процедурой исключения из списка, которая применяется в Комитете-1267 (как двусторонний вопрос между включившим в перечень государством и государством постоянного проживания или гражданства) и которая обычно соблюдается комитетами по санкциям.