Este síndrome de la duplicidad o el desdoblamiento de funciones se ha planteado también en un informe anterior de la DCI, titulado &quot; Fortalecimiento de la representación sobre el terreno del sistema de las Naciones Unidas &quot; (JIU/REP/97/1), en el que subrayó las posibilidades que había de que se produjeran conflictos de intereses que pusieran en tela de juicio la imparcialidad del coordinador residente. &quot; Funcionarios que no son del PNUD han planteado el problema de [...] las prioridades y lealtades y la distribución del tiempo y del esfuerzo en ese contexto &quot; .
Вопрос об этой двойной роли или &quot; синдроме двух стульев &quot; поднимался также в одном из более ранних докладов ОИГ &quot; Укрепление представительства системы Организации Объединенных Наций на местах &quot; (JIU/REP/97/1), в котором была высвечена проблема потенциального конфликта интересов и связанная с этим угроза беспристрастности координатора-резидента. &quot; Должностные лица из организаций, помимо ПРООН, поднимали вопросы, касающиеся ... приоритетов и лояльности, а также распределения времени и усилий в этой связи &quot; .