El objetivo se logrará siguiendo una estrategia en múltiples frentes, consistente principalmente en: a) fomentar la ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales sobre fiscalización de drogas, prevención del delito y prevención del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, en especial proporcionando servicios y formación en las esferas de asesoramiento jurídico, así como fomento de la capacidad legislativa y la capacidad institucional conexa; y facilitando la transferencia de los conocimientos especializados conexos b) fortalecer la capacidad de los sistemas nacionales de justicia penal para aplicar la legislación en materia de lucha contra el terrorismo en el marco del imperio de la ley; y cooperar estrechamente con el Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad; c) fomentar la cooperación judicial entre los países, especialmente en asuntos concernientes a la extradición, la asistencia judicial recíproca y la recuperación de activos, en lo concerniente a las drogas, la delincuencia, la corrupción y el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones; d) promover el desarrollo ulterior, así como el uso y la aplicación de las normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y la justicia penal, a fin de facilitar la elaboración y aplicación de políticas, muy en especial haciendo hincapié en un enfoque integral del fortalecimiento de los sistemas de justicia penal; e) desempeñar las funciones de secretaría de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención contra la Corrupción y la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos en vigor; f) prestar apoyo técnico y sustantivo a la Comisión de Estupefacientes, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal, el Consejo Económico y Social y la Asamblea General; g) prestar asistencia a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes para supervisar y promover el cumplimiento de los tratados de fiscalización internacional de drogas por parte de los gobiernos; y h) coordinar y colaborar con otros copartícipes importantes, en especial los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Указанная цель будет достигаться путем осуществления многоцелевой стратегии, предусматривающей прежде всего: а) содействие ратификации и осуществлению международных документов о контроле над наркотиками и предупреждении преступности, коррупции и терроризма во всех его формах и проявлениях, особенно путем предоставления консультационных услуг по правовым вопросам, услуг по вопросам законодательства и соответствующих услуг по вопросам организационного строительства, а также обеспечения профессиональной подготовки, и облегчение передачи соответствующего опыта; b) укрепление потенциала национальных систем уголовного правосудия в области применения законов о борьбе с терроризмом в соответствии с принципом верховенства закона и тесное сотрудничество с Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности; с) налаживание международного сотрудничества между странами, особенно в вопросах выдачи преступников, взаимной правовой помощи и возвращения активов, в рамках борьбы с наркотиками, преступностью, коррупцией и терроризмом во всех его формах и проявлениях; d) содействие дальнейшей разработке, а также использованию и применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в целях облегчения разработки и проведения политики, в частности с упором на обеспечение последовательного подхода к укреплению систем уголовного правосудия; e) выполнение функций секретариата Конференции государств -- участников Конвенции против коррупции и Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и действующих протоколов к ней; f) оказание технической и основной поддержки Комиссии по наркотическим средствам, Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию и Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, Экономическому и Социальному Совету и Генеральной Ассамблее; g) оказание помощи Международному комитету по контролю над наркотиками в осуществлении надзора за выполнением правительствами международных договоров о контроле над наркотиками и обеспечении их соблюдения; и h) координацию и взаимодействие с другими соответствующими сторонами, особенно институтами, входящими в сеть Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.