El programa de trabajo es resultado de un proceso de examen exhaustivo, determinación de la importancia de los temas propuestos, la viabilidad de que la Dependencia haga una contribución respecto de un tema determinado, la relación del tema con los programas de los distintos órganos legislativos de las Naciones Unidas, informes anteriores sobre el tema preparados por otros y la importancia del tema para el análisis por la Dependencia de los riesgos y oportunidades.
Программа работы является результатом тщательного отбора, определения актуальности предлагаемых тем, целесообразности вклада Группы в изучение конкретной темы, связи данной темы с повестками дня различных директивных органов Организации Объединенных Наций, предыдущими докладами, подготовленными по данной теме другими авторами, и актуальности данной темы для проводимого Группой анализа рисков/возможностей.