Esta recomendación tiene por objeto alentar la idea muy extendida de que los Estados pueden actuar con total discrecionalidad en tales cuestiones y que no están obligados a transferir al nacional perjudicado las sumas recibidas en virtud de una reclamación basada en protección diplomática.
Цель этой рекомендации - поощрять широко распространенное представление о том, что государства имеют полную свободу усмотрения в таких вопросах и не связаны никакими обязательствами по перечислению сумм, полученных в счет требования, основанного на дипломатической защите, гражданину или юридическому лицу, которому причинен вред.