A fin de garantizar la plena coordinación a todos los niveles, el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el de Seguridad mantienen consultas periódicas en el contexto del Comité Permanente sobre la seguridad del Departamento de Seguridad y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a fin de examinar las cuestiones de seguridad que puedan afectar a las misiones dirigidas y apoyadas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
46. Для того чтобы обеспечить всестороннюю координацию на всех уровнях, заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности и заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира регулярно проводят консультации между собой в рамках Постоянного комитета по вопросам безопасности, учрежденного Департаментом по вопросам охраны и безопасности и Департаментом операций по поддержанию мира для изучения вопросов безопасности, которые могут сказываться на миссиях, руководимых и поддерживаемых Департаментом операций по поддержанию мира.