En la esfera de las armas convencionales, se otorgó gran prioridad a la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, celebrada en Nueva York del 26 de junio al 7 de julio de 2006, y su Comité Preparatorio, que se reunió en Nueva York del 9 al 20 de enero de 2006, así como a la Segunda Reunión Bienal de los Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción, celebrada en Nueva York del 11 al 15 de julio de 2005.
4. В сфере обычных вооружений приоритетное внимание было уделено Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней, которая была проведена в Нью-Йорке с 26 июня по 7 июля 2006 года, работе ее Подготовительного комитета, который заседал в Нью-Йорке с 9 по 20 января 2006 года, а также второму созываемому раз в два года совещанию государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий по стрелковому оружию, которое проходило в Нью-Йорке с 11 по 15 июля 2005 года.