Mientras que la obligación del párrafo 1) de revelar los cambios en las circunstancias se refería a las medidas cautelares, la obligación impuesta por el párrafo 2) del artículo 17 septies de revelar todo cambio &quot; pertinente &quot; en las circunstancias se inspiraba en la norma establecida en ciertos ordenamientos jurídicos que preveía que el letrado tenía la obligación especial de informar al foro judicial de todos los asuntos, incluso de aquéllos que no le fueran favorables, y que esa norma se consideraba una salvaguardia fundamental y un requisito indispensable para la aceptabilidad de las órdenes preliminares.
В то время как устанавливаемое в пункте 1 обязательство сообщать об изменении обстоятельств связано с обеспечительными мерами, обязательство сообщать обо всех обстоятельствах, &quot; которые могут иметь отношение к ... &quot; , в пункте 2 статьи 17 септиес было сформулировано на основе правила, действующего в некоторых правовых системах и состоящего в том, что юрисконсульт несет специальное обязательство информировать суд обо всех вопросах, включая те, которые свидетельствуют против его позиции, при том что это правило считается основополагающей гарантией и одним из важнейших условий именно приемлемости вынесения предварительных постановлений.