5. Pide a la Comisión que colabore estrechamente con la secretaría de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) en la actualización de la Carta y en su adopción por los órganos deliberantes de la Unión;
5. просит Комиссию обеспечить в тесном сотрудничестве с секретариатом Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД) обновление Хартии и ее принятие директивными органами Союза;