El Grupo recordó la reducción del umbral de presentación de informes en esta categoría, de 100 a 75 milímetros, según lo acordado por el Grupo de expertos gubernamentales de 2003, y examinó la cuestión de una nueva reducción, en particular bajando el umbral de presentación de informes a 50 milímetros, incluida la forma en que ese cambio afectaría a las definiciones de sistemas de artillería y armas ligeras, y si esa reducción se podría lograr dentro del título y la definición existentes de esta categoría, o si era apropiado o modificar el título y la definición actuales.
95. Группа напомнила о снижении порога отчетности в отношении этой категории со 100 мм до 75 мм, согласованное Группой правительственных экспертов 2003 года, и обсудила вопрос о дальнейшем снижении порога отчетности, в частности до 50 мм, в том числе вопрос о том, как может повлиять такое изменение на определения артиллерийских систем и легких вооружений, а также можно ли достичь такого снижения в рамках существующего названия и определения данной категории или же надлежит изменить существующее название и определение.