Como que la fiscalía no desestimó la querella del autor, éste no puede asumir personalmente de la acusación.
В силу того, что государственная прокуратура не отклонила официально его жалобу на противоправное поведение, он не может лично возбудить судебное расследование по этому делу.