2) Conviene recordar que la hipótesis en la que se basa el presente proyecto de principios es que el Estado de origen habrá cumplido plenamente todas las obligaciones que le incumben en materia de prevención en virtud del derecho internacional.
2) Следует напомнить, что в соответствии с настоящими проектами принципов предполагается, что государство происхождения в полной мере выполнило все обязательства, касающиеся предотвращения трансграничного ущерба по международному праву.