En su 27ª reunión (celebrada en Helsinki los días 8 y 9 de marzo de 2006), la Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico estudió la preparación del Plan de Acción para el Mar Báltico, cuyo objetivo es el restablecimiento del medio ambiente marino de este mar. La reunión examinó proyectos de informe de evaluación temática sobre el transporte marítimo, la eutroficación, la diversidad biológica y la protección de la naturaleza, las sustancias peligrosas y el cambio climático, y adoptó elementos fundamentales del plan de acción, a saber, su propósito, metas, y objetivos ecológicos relacionados con la aplicación del enfoque ecosistémico.
127. На своей двадцать седьмой сессии, состоявшейся 8 и 9 марта 2006 года в Хельсинки, Комиссия по защите морской среды Балтийского моря обсудила ход разработки плана действий для Балтийского моря, направленного на восстановление морской среды Балтийского моря. На этой сессии были рассмотрены проекты аналитических докладов на такие темы, как морское судоходство, эвтрофикация, охрана биоразнообразия и природных ресурсов, опасные вещества и изменение климата, и были утверждены основные элементы Плана действий, а именно его главное направление, показатели и экологические цели, предусматривающие применение экосистемного подхода.