El párrafo 1 del artículo 5, por el que se ordenan los procedimientos relativos a los productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos, estipula que cada Parte que haya adoptado una medida reglamentaria firme lo comunicará por escrito a la secretaría, e incluirá de ser posible la información estipulada en el anexo I. Por &quot; medida reglamentaria firme &quot; , como se define en el artículo 2, se entiende toda medida adoptada por una Parte, que no requiera la adopción de ulteriores medidas reglamentarias por esa Parte, con objeto de prohibir o restringir rigurosamente un producto químico, sin que en la definición se haga referencia al comercio internacional como requisito previo para que una Parte dada adopte tales medidas.
7. В статье 5, регулирующей процедуры, касающиеся запрещенных или строго ограниченных химических веществ, а именно в пункте 1, каждая Сторона, принявшая окончательное регламентационное постановление, должна направлять секретариату в письменном виде уведомление о таком постановлении, и это уведомление должно содержать информацию, требуемую в соответствии с приложением I, если таковая имеется. Определение в статье 2 &quot; окончательное регламентационное постановление &quot; - означает выносимое Стороной постановление, не требующее последующего регламентационного постановления, цель которого заключается в запрещении или строгом ограничении какоголибо химического вещества, и в этом определении не делается никакой ссылки на международную торговлю как необходимое предварительное условие принятия Стороной такого постановления.