Además de los 15.000 chadianos que huyeron a Darfur, donde se había abierto un campamento de refugiados para prestar asistencia a unos 3.500, alrededor de 50.000 chadianos han resultado desplazados de los pueblos de la frontera oriental en que vivían, a causa de los ataques perpetrados, según parece, por elementos sudaneses y chadianos de la milicia Janjaweed.
В дополнение к 15 000 чадцев, которые бежали в Дарфур, где был открыт лагерь для беженцев для оказания помощи примерно 3500 из них, около 50 000 чадцев переместились из деревень на восточной границе изза нападений, предположительно совершенных суданскими ополченцами и чадскими ополченцами Джанджавида.