Por ejemplo, la falta de acceso a los créditos financieros podría abordarse mediante el establecimiento de instituciones financieras que comprendan la situación de las PYMES (los bancos normalmente prefieren ofrecer sus préstamos a agentes de mayor volumen y ya establecidos); las dificultades en lo que se refiere a la capacidad de suministro podrían mitigarse mediante programas que ofrezcan acceso a insumos y equipo, así como a la capacitación en los métodos modernos de producción, distribución y comercialización; podría darse apoyo para facilitar el cumplimiento de los requisitos establecidos en las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y los obstáculos técnicos al comercio (OTC); y, por último, podrían extenderse o mejorarse las redes de transporte y comunicaciones mediante inversiones públicas; además, el Gobierno podría ayudar a organizar y prestar apoyo a las PYMES cuando negocien con proveedores extranjeros de servicios de transporte (por ejemplo, operadores turísticos).
Например, проблема отсутствия доступа к кредитованию могла бы быть решена за счет создания финансовых учреждений, готовых оказывать поддержку МСП (не секрет, что банки, как правило, предпочитают кредитовать более крупных и занимающих прочные позиции участников рынка). Трудности, касающиеся обеспечения своевременности поставок, могли бы быть преодолены благодаря созданию программ, обеспечивающих доступ к вводимым ресурсам и оборудованию, а также организации профессиональной подготовки, позволяющей освоить современные методы производства, распределения и сбыта; поддержка могла бы быть оказана и в обеспечении соблюдения санитарных и фитосанитарных (СФС) требований и требований, касающихся технических барьеров в торговле (ТБТ); и наконец, благодаря государственным инвестициям можно расширить и улучшить транспортные и коммуникационные сети. Кроме того, правительство могло бы помочь в организации МСП и оказывать им поддержку при ведении переговоров с иностранными поставщиками транспортных услуг (например, с иностранными туроператорами).