Confiamos en que el Sr. Talat, en lugar de dedicarse a realizar afirmaciones falaces e infundadas, llegue finalmente al convencimiento de que, hoy más que nunca, es imprescindible adoptar planteamientos constructivos, teniendo en cuenta las preocupaciones legítimas de todos los chipriotas, y dejar que avance el enfoque cauteloso, aunque prometedor, adoptado por las Naciones Unidas tras la reunión de París entre el Presidente Papadopoulos y el Secretario General de las Naciones Unidas a fin de preparar el terreno, mediante discusiones técnicas, para la plena reanudación de la misión de buenos oficios del Secretario General y de negociaciones significativas para solucionar el problema de Chipre.
Мы надеемся на то, что гн Талат, вместо распространения лживых и голословных утверждений, сможет наконец осознать, что сейчас как никогда необходимо занимать конструктивный подход, учитывающий законные интересы всех киприотов, и не будет препятствовать продвижению вперед осторожного, но обнадеживающего подхода, занимаемого Организацией Объединенных Наций после парижской встречи президента Пападопулоса и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, с тем чтобы можно было подготовить, на основе технических консультаций, почву для полномасштабного возобновления миссии добрых услуг Генерального секретаря и предметных переговоров по урегулированию кипрской проблемы.