Las emergencias pueden afectar de forma inesperada a la demanda de suministros. Puede lograrse cierto grado de previsión en lo que respecta a las emergencias en curso, los desastres naturales reiterados o los artículos de doble uso (también utilizados en situaciones que no son de emergencia).
116. Чрезвычайные ситуации могут иметь неожиданные последствия для спроса на поставки; можно в какойто мере предусмотреть спрос в условиях уже возникших чрезвычайных ситуаций, в случаях периодически возникающих стихийных бедствий или когда речь идет о товарах двойного назначения, которые используются не только в чрезвычайных ситуациях.