De ese modo, la Comisión Económica para África y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental trabajan en árabe, francés e inglés; la Comisión Económica para Europa emplea el francés, el inglés y el ruso; el español, el francés, el inglés y el portugués son los idiomas oficiales de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (artículo 44 del reglamento interno).
Так, Экономическая комиссия для Африки и Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии работают на английском, арабском и французском языках; английский, французский и русский языки используются в Европейской экономической комиссии. Английский, испанский, португальский и французский языки являются официальными языками Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (статья 44 правил процедуры).