En consecuencia, el Servicio de Adquisiciones, que asumió la responsabilidad de capacitar en esta materia a los funcionarios de las misiones de mantenimiento de la paz, ha preparado su propio programa de capacitación sobre el terreno y ha brindado capacitación a más de 400 oficiales y auxiliares en 2004 y 2005.
20. В связи с этим Служба закупок разработала свою собственную программу подготовки на местах, после того на нее была возложена ответственность за подготовку по вопросам закупок персонала миссий по поддержанию мира. В 2004 и 2005 годах такую подготовку прошли более 400 специалистов и помощников.