Algunos participantes expresaron su preocupación por la complejidad y carácter técnico de la matriz de los indicadores y señalaron que se corría el riesgo de que los indicadores fueran interpretados en forma distinta por las autoridades de los distintos países, así como de que era posible que los Estados, en particular los países en desarrollo, carecieran de capacidad suficiente para utilizar la matriz.
Некоторые из них выразили обеспокоенность тем, что матрица показателей сложна и имеет технический характер, и заявили, что имеется риск того, что ее показатели могут истолковываться поразному разными органами разных стран и что государства, в частности развивающиеся страны, могут не иметь возможностей использования такой матрицы.