Se presentaron al Consejo las actas de la 26ª reunión de la Comisión de cooperación en materia de petróleo, celebrada en noviembre de 2005, así como las decisiones adoptadas por esta Comisión, entre ellas la finalización de un estudio para la construcción de un centro de estudios estratégicos e investigaciones sobre la energía para los Estados del Consejo de Cooperación; las propuestas del Grupo de energía de los Estados del Consejo y del grupo de trabajo encargado del seguimiento de los acuerdos internacionales relacionados con el cambio climático; la cooperación en proyectos de minería en los Estados del Consejo y su presentación a las empresas participantes del sector privado, y la cooperación en materia de energía de los Estados del Golfo con Europa, por una parte, y con China, por la otra.
Что касается сотрудничества в нефтяной отрасли, то Совет министров рассмотрел протокол о 26м заседании Комитета по сотрудничеству в области нефтедобычи, которое состоялось в ноябре 2005 года; решения Комитета, касающееся завершения исследования о создании Центра стратегических и энергетических исследований государств -- членов ССЗ; и рекомендации рабочей группы государств ССЗ по энергетике и рабочей группы, отвечающей за принятие последующих мер в связи с международными соглашениями, об изменении климата, сотрудничестве в области горно-добывающей отрасли в государствах ССЗ и их участии в частном секторе и сотрудничестве между странами Залива и странами Европы и между странами Залива и Китаем в области энергетики.