El volumen de trabajo relacionado con esas tareas durante el período 2005/2006 ha hecho necesario que otros sectores del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz proporcionaran asistencia adicional de carácter temporario (préstamo) a la Dependencia de Conducta y Disciplina y las tendencias actuales indican que la carga de trabajo no disminuirá en el próximo ejercicio financiero.
131. Рабочая нагрузка, обусловленная выполнением этих функций в 2005/06 году, потребовала перераспределения (в порядке прикомандирования) дополнительного временного персонала в Группу по вопросам поведения и дисциплины из других подразделений Департамента операций по поддержанию мира, причем, если судить по нынешним тенденциям, в следующем финансовом периоде такая нагрузка не сократится.