En el desempeño de las funciones no delegadas al Servicio de Gestión del Personal y de Apoyo del Personal en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para el personal sobre el terreno, a saber, las relativas a cambio de nacionalidad, cambio del lugar de vacaciones en el país de origen, rescisión (incluso por motivos de salud, rescisión por acuerdo mutuo en interés de la Organización), la Sección tiene que hacer numerosas averiguaciones para determinar los hechos, así como análisis exhaustivos para formular recomendaciones.
339. При выполнении функций, не делегированных Службе кадрового управления и поддержки Департамента операций по поддержанию мира применительно к персоналу, несущему службу на местах, а именно функций, связанных с изменением гражданства, изменением места отпуска на родину, увольнение (в том числе по медицинским показаниям и увольнение с согласия сотрудника в интересах Организации), Секция проводит обширную работу по сбору информации с целью установления фактов и тщательно их анализирует для вынесения рекомендаций.