En atención a la petición de la Asamblea General de que la movilidad geográfica sea un factor más importante para el avance en la carrera, la movilidad geográfica o la prestación de servicios en una misión sobre el terreno o en otro organismo, ya sea en el mismo lugar de destino o en otro, por un período de al menos un año, será también condición para el ascenso a la categoría P-5 y las categorías superiores.
145. С учетом просьбы Генеральной Ассамблеи сделать географическую мобильность более важным фактором в развитии карьеры в качестве условия для повышения в должности до уровня С5 и выше будет введено требование о географической мобильности или работе в полевой миссии или другом учреждении в том же или другом месте службы в течение по крайней мере одного года.