En 2003, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna comprobó que la Caja había cumplido satisfactoriamente las funciones de verificación de los certificados de titularidad; no obstante, una prueba realizada por conducto de una fuente independiente en la que se obtuvieron las partidas de defunción de los beneficiarios reveló que se habían efectuado sobrepagos por valor de 159.152 dólares.
В 2003 году Управление служб внутреннего надзора обнаружило, что, несмотря на удовлетворительное выполнение Фондом функции рассылки сертификатов на получение пенсионных пособий, в результате проведения проверки, заключавшейся в получении свидетельств о смерти бенефициара из независимого источника, была выявлена переплата в размере 159 152 долл. США.