Hay un cúmulo creciente de investigaciones y pruebas que demuestran que la gran variedad de requisitos y procesos que han de satisfacer y utilizar los donantes para preparar, prestar y supervisar la asistencia para el desarrollo ocasionan unos costos de transacción que no resultan rentables y que merman la exigua capacidad de los países asociados y disminuyen los efectos de dicha asistencia.
Все больше исследований и данных свидетельствуют о том, что широкое разнообразие предъявляемых донорами требований и используемых ими процессов подготовки и оказания помощи в целях развития, а также контроля за ней ведет к непродуктивным операционным расходам, которые истощают ограниченные возможности стран-партнеров и снижают эффективность помощи в целях развития.