37. El software de código abierto ha demostrado ser una tecnología perturbadora por cuanto ha contribuido, entre otras cosas, a ampliar la oferta de soluciones y a fomentar la competencia en un mercado informático que estaba monopolizado por soluciones de software propietario.
37. ПСОК оказалось дестабилизирующей технологией в том смысле, что оно внесло вклад, в частности, в расширение выбора решений и в стимулирование конкуренции на рынке программного обеспечения, который ранее был монополизирован патентованным программным обеспечением.