La Comisión pidió también que se desarrollaran y fortalecieran los sistemas nacionales de vigilancia de la cantidad y calidad y el uso de las aguas superficiales y subterráneas a nivel local y nacional, utilizándolos para medir los progresos que se realicen en el logro de las metas y los objetivos convenidos internacionalmente, según corresponda, así como para evaluar los efectos de la variabilidad del clima y el cambio climático en los recursos hídricos, adoptando las medidas siguientes:
14. Комиссия призвала к принятию мер, направленных также на разработку и укрепление национальных систем мониторинга количества, качества и использования ресурсов поверхностных и грунтовых вод на национальном и местном уровнях, для оценки прогресса в деле достижения соответствующих согласованных на международном уровне целей и целевых показателей, а также для оценки того, как неустойчивость и изменение климата влияют на водные ресурсы, путем принятия таких следующих мер, как: