El Grupo de Expertos estableció grupos de contacto sobre las distintas categorías de fuentes enumeradas en las partes II y III del anexo C del Convenio, a los que se encargó la tarea de desarrollar y mejorar el proyecto de directrices durante la reunión examinando e incorporando, cuando fuera procedente, las observaciones recibidas; examinando los resultados de las consultas regionales sostenidas antes de la primera reunión de la Conferencia de las Partes y el modo de incluirlos en las directrices; considerando las liberaciones en todos los medios; considerando alternativas y sucedáneos y modo de incluirlos en las directrices; teniendo en cuenta las circunstancias específicas de los países en desarrollo y los países con economías en transición; determinando los estudios monográficos que podrían incluirse en la bibliografía correspondiente a las distintas directrices sobre fuentes específicas y los que podrían incluirse en las directrices; y tomando en consideración la información relacionada con los costos y los factores económicos y sociales.
23. Группа экспертов учредила контактные группы по различным категориям источников, перечисленным в частях II и III приложения С к Конвенции, поручив им, опираясь на существующий проект руководящих принципов, улучшить его в ходе совещания путем: рассмотрения и включения в проект, в случае целесообразности, полученных замечаний; обзора результатов региональных консультаций, проведенных до первого совещания Конференции Сторон, и решения вопроса о том, как их следует отразить в руководящих принципах; проведения анализа выбросов, поступающих во все среды; рассмотрения альтернатив и заменителей и возможностей их учета в руководящих принципах; учета особенностей развивающихся стран и стран с переходной экономикой; выявления тематических исследований, на которые могут быть предусмотрены ссылки в различных конкретных по источникам руководящих принципах, и тех тематических исследований, которые могут быть включены в руководящие принципы; а также учета информации, касающейся затрат и социально-экономических факторов.