El presente informe abarca el período comprendido entre julio de 2005 y julio de 2006, excepción hecha de la sección dedicada a la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme, que abarca el período comprendido entre julio de 2004 y julio de 2006. Índice
В настоящем докладе охвачен период с июля 2005 года по июль 2006 года, за исключением раздела, который посвящен упрочению мира посредством практических мер в области разоружения, поскольку в нем охватывается период с июля 2004 года по июль 2006 года.