Las pérdidas de 17 millones de dólares antes mencionadas se debieron principalmente a factores externos (apreciación del dólar) pero también influyeron factores relacionados con la gestión, en particular el deficiente seguimiento del pago de las contribuciones voluntarias.
Упомянутые выше убытки в размере 17 млн. долл. США были обусловлены главным образом внешними факторами (повышением курса доллара США), а также управленческими факторами, в частности недостатками контроля за выплатой добровольных взносов.