24. Los efectos de empuje y tirón (push and pull) han estimulado la mundialización de la venta al por menor (véase el cuadro 5).
24. Глобализация розничной торговли стимулировалась как факторами спроса, так и факторами предложения (см. таблицу 5).