Si bien el acceso preferencial a los mercados no aporta aún a los países menos adelantados los beneficios previstos, los participantes definieron como prioritarias las necesidades siguientes: a) la concesión, con carácter permanente, de un acceso libre de derechos consolidados y de contingentes para todas las exportaciones procedentes de todos los países menos adelantados; b) la reducción de las crestas arancelarias, la progresividad arancelaria y los obstáculos no arancelarios; c) la simplificación de las normas de origen restrictivas; d) la libre circulación de la mano de obra; y e) el establecimiento de un fondo mundial para enfrentar la erosión de las preferencias.
Хотя преференциальный доступ к рынкам еще не дал наименее развитым странам ожидаемых преимуществ, участники отметили в качестве приоритетных потребностей следующее: a) обеспечение беспошлинного и неквотируемого доступа для всех экспортных товаров всех наименее развитых стран на постоянной основе; b) сокращение пиковых тарифов, тарифной эскалации и нетарифных барьеров; c) упрощение ограничительных правил на происхождение товаров; d) свободное передвижение рабочей силы; и e) создание глобального фонда для решения проблемы эрозии преференций.