Conscientes de que el accidente de la central nuclear de Chernobyl ha tenido efectos sin precedentes que se harán sentir a lo largo de numerosas generaciones, y rindiendo tributo a quienes murieron y a quienes sacrificaron la salud como resultado de esa catástrofe, declaramos nuestro empeño en hacer todo lo posible para reducir al mínimo sus consecuencias.
Осознавая беспрецедентность последствий чернобыльской аварии, влияние их на многие поколения, отдавая дань памяти погибшим и потерявшим здоровье в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, мы заявляем о своей решимости приложить максимум усилий для минимизации ее последствий.