La decisión adoptada por la corte de Atlanta no toma en consideración el ambiente de violencia e intimidación imperante en Miami, ni los hechos más recientes ocurridos en esa ciudad y publicados por su propia prensa local, que incluyen la ocupación de arsenales de armas destinados a acciones terroristas contra la isla, declaraciones públicas de terroristas que con total impunidad reconocen sus actos, lo que confirma la necesidad del trabajo de monitoreo que los cinco realizaban sobre estos grupos en Miami para conocer las acciones violentas planeadas contra Cuba que han resultado en la muerte de civiles inocentes, y que brinda nuevas y dramáticas evidencias en apoyo de su defensa, especialmente el principio universal de la defensa del estado de necesidad.
При принятии решения судом в Атланте не учитывались ни существующие в Майями обстановка насилия и запугивания, ни события, совсем недавно происшедшие в этом городе и широко освещавшиеся в местной прессе, включая обнаружение арсеналов оружия, предназначенного для совершения террористических акций против острова, и публичные заявления террористов, которые в обстановке полной безнаказанности признают ответственность за совершение подобных актов. Все это подтверждает необходимость того наблюдения, которое пять вышеназванных лиц вели за деятельностью этих группировок в Майями, чтобы быть в курсе их планов насильственных действий против Кубы, которые уже привели к гибели многих ни в чем не повинных граждан и которые являются новыми и убедительными аргументами в пользу самообороны, особенно с учетом универсального принципа необходимой защиты государства.