Como se indicó antes, las medidas que efectivamente fueron objeto de examen en los asuntos Kadi y Yusuf no eran tanto los Reglamentos de las CE como las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de su órgano subsidiario, el Comité de la resolución 1267.
Как указывалось выше, действия, которые фактически рассматривались в делах Кади и Юсуфа, касались не столько постановлений ЕС, сколько резолюций Совета Безопасности ООН и решений его субсидиарного органа - Комитета - 1267.