3) El concepto de objeto y fin del tratado, que se dio a conocer por primera vez en relación con las reservas en la opinión de la Corte Internacional de Justicia de 1951, se ha ido imponiendo progresivamente y en la actualidad se ha convertido en el punto de equilibrio entre la necesidad de mantener los aspectos esenciales del tratado y la voluntad de facilitar la adhesión a los convenios multilaterales del mayor número posible de Estados.
3) Концепция объекта и цели договора, которая впервые появилась в области оговорок в консультационном заключении Международного Суда 1951 года, стала пользоваться большим признанием и теперь устанавливает баланс между необходимостью сохранять суть договора и желанием способствовать присоединению к многосторонним договорам как можно большего числа государств.