La nota fue preparada en la primera etapa de la aplicación a gran escala de las NIIF en el mundo en 2005. No obstante, ya pueden identificarse algunas cuestiones y problemas importantes relativos a la aplicación práctica a los que se enfrentan los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
Записка была подготовлена на начальных этапах широкомасштабного внедрения МСФО во всем мире в 2005 году; однако некоторые серьезные вопросы и задачи практического осуществления, имеющие особое значение для государств - членов ООН, могут быть определены уже сейчас.