El Relator Especial asistirá al segundo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos que se llevará a cabo en Ginebra entre el 18 de septiembre y el 6 de octubre de 2006, y presentará su informe anual, que contiene una descripción de las principales actividades realizadas en 2005 y principios de 2006, y sus anexos, así como el informe conjunto sobre la situación de los detenidos en la bahía de Guantánamo.
6. Специальный докладчик будет присутствовать на второй сессии Совета по правам человека, которая состоится в Женеве 18 сентября -- 6 октября 2006 года, и представит свой ежегодный доклад с описанием основных мероприятий, проведенных в 2005 году -- начале 2006 года, с приложениями, а также сводный доклад о положении лиц, содержащихся под стражей в Гуантанамо-Бей.