Un estudio reciente de la Red mundial sobre energía para el desarrollo sostenible, facilitada por el PNUMA, señala que, con algunas excepciones, las reformas orientadas al mercado han tenido efectos neutrales o adversos sobre los pobres; en el estudio se llega a la conclusión de que, si las reformas del sector energético no incorporan aspectos concretos favorables a los pobres, se deja de lado la cuestión del acceso de los pobres a la electricidad.
57. Результаты исследования, недавно проведенного ЮНЕП при содействии Глобальной сети &quot; Энергетика в целях устойчивого развития &quot; , свидетельствуют о том, что за некоторыми исключениями рыночные реформы мало что дали бедным слоям населения или сказались на них отрицательно; в исследовании делается вывод о том, что если реформы энергетического сектора не предусматривают четких мер в интересах бедных слоев населения, то вопрос обеспечения их доступа к электричеству остается вне поля зрения.