Esta es la mayor disparidad en las pensiones: 38.000 dólares. Evidentemente no se ajusta al requisito estatutario de que las condiciones de servicio del magistrado del Tribunal sean las mismas del magistrado de la Corte; ambos magistrados han percibido el mismo sueldo mensual, anual y total durante el mismo período.
Разница в размерах пенсий в данном случае наибольшая -- 38 000,00 долл. США, что явно не соответствует требованию Устава о том, чтобы условия службы судьи МТБЮ были такими же, как у судьи МС; оба судьи в течение одинакового периода времени получали одинаковые по размеру месячный, годовой и совокупный оклады.