El Estado Parte debe garantizar que se lleven a cabo investigaciones públicas independientes de todos los casos de ciudadanos canadienses de los que se sospeche que son terroristas o que están en posesión de información sobre terrorismo y que hayan sido detenidos en países en los que se teme pueden haber sufrido o puedan sufrir torturas y malos tratos.
Государству-участнику следует обеспечить проведение публичного независимого расследования с целью повторного рассмотрения всех дел канадских граждан, подозреваемых в терроризме или предположительно обладающих информацией, связанной с терроризмом, которые содержались под стражей в странах, где имелись опасения в отношении того, что они стали или могли стать жертвами применения пыток и жестокого обращения.