La sección 12.1.8 del Manual de Adquisiciones dice como sigue: &quot; b) Aunque la aprobación ex post facto puede ser una contravención patente de la letra del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada, la Organización podrá aceptarla en circunstancias excepcionales, a condición de que se hayan observado las demás prácticas y procedimientos de adquisiciones de las Naciones Unidas.
96. В разделе 12.1.8 Руководства по закупкам говорится: &lt; &lt; b) утверждение контрактов задним числом может вступать в явное противоречие с положениями Финансовых положений и правил, но в исключительных случаях может допускаться Организацией при условии соблюдения всех других норм и процедур закупочной деятельности Организации Объединенных Наций.