Asimismo, deben adoptarse medidas para facilitar el regreso de quienes lo deseen, en condiciones dignas y de seguridad. A las Forces Nouvelles, el Representante les recomienda que adopten medidas para crear un clima que permita a los desplazados internos regresar a las zonas que están en su poder y, sobre todo, para restituirles sus propiedades.
Следует также принять меры для содействия возвращению всех, кто желает сделать это, в условиях безопасности и достоинства. &lt; &lt; Новым силам &gt; &gt; Представитель рекомендует принять меры по созданию условий, позволяющих внутренне перемещенным лицам вернуться в зоны, находящиеся под их контролем, в частности по реституции собственности.