31. Durante el posterior diálogo sobre políticas, expertos, profesionales y delegados analizaron detenidamente a) las disposiciones sustantivas de los tratados -en particular, su alcance y definición, la no discriminación, la apropiación de bienes y la solución de controversias- que habían dado lugar a un aumento de los procedimientos de solución de controversias entre inversores y Estados; b) varios aspectos de procedimiento de la solución de controversias entre inversores y Estados que habían suscitado preocupación en cuanto a su correcto funcionamiento (en particular la mediación, el derecho a recurrir a las disposiciones sobre la solución de controversias entre inversores y Estados, la multiplicidad de foros, la posibilidad de acogerse al tratado más conveniente, la internacionalización de las opciones internas de solución de controversias, la selección de árbitros y la transparencia); c) las consecuencias de esas tendencias para los países en desarrollo; y d) el modo de abordar algunos de los problemas identificados.
31. В ходе последовавшего диалога по политическим вопросам эксперты, практические специалисты и делегаты рассмотрели а) существенные договорные положения (в частности, что касается сферы действия и определения, недискриминации, конфискации имущества и урегулирования споров), которые послужили основанием для возбуждения исков &quot; инвестор-государство &quot; ; b) ряд процедурных аспектов урегулирования споров &quot; инвестор-государство &quot; , которые заставляют усомниться в эффективности функционирования этих процедур (в частности, что касается посредничества, права задействовать положения об урегулировании споров между инвестором и государством, многочисленности форумов, заключения договоров с целью получения налоговых льгот, интернационализации отечественных механизмов урегулирования споров, выбора арбитров и прозрачности); с) последствия этих тенденций для развивающихся стран; d) возможные пути и средства решения некоторых из указанных проблем.