Desde el tsunami del Océano Índico a finales de 2004 al terremoto del Asia meridional el pasado mes de octubre, los organismos humanitarios de las Naciones Unidas se vieron exigidos al máximo de sus posibilidades para prestar asistencia de emergencia a todos los necesitados.
Гуманитарные учреждения Организации Объединенных Наций, оказывавшие помощь, с одной стороны, пострадавшим от цунами в Индийском океане в конце 2004 года, а с другой стороны, жертвам землетрясения в Южной Азии в октябре, работали на пределе сил, доставляя помощь всем нуждающимся.