Cabe también señalar que aunque se creara capacidad adicional en el PNUMA no se eliminaría la necesidad de contar con un coordinador calificado desde el punto de vista técnico que se ocupara de las cuestiones ambientales y velara por que las operaciones diarias del Departamento tuviesen en cuenta los requisitos establecidos en este ámbito.
Следует отметить также, что создание дополнительного потенциала в ЮНЕП необязательно устранит необходимость в технически грамотном координаторе по экологическим вопросам, способном обеспечить, чтобы повседневная деятельность Департамента строилась с учетом потребностей в этой области.