Durante la serie de sesiones de alto nivel del 14° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas en mayo de 2006, las deliberaciones entre representantes de organismos, órganos y programas de las Naciones Unidas y de grupos de la sociedad civil pusieron de manifiesto la interconexión entre los cuatro temas del período de sesiones (energía, desarrollo industrial, contaminación atmosférica y cambio climático), así como la necesidad de encontrar formas de alentar el crecimiento económico para reducir la pobreza sin comprometer la sostenibilidad del medio ambiente.
137. В ходе дискуссий на этапе заседаний высокого уровня четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, состоявшейся в мае 2006 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, представители организаций, учреждений и программ Организации Объединенных Наций и групп гражданского общества подчеркнули взаимозависимость четырех тем сессии (энергетика, промышленное развитие, загрязнение воздуха и изменение климата) и необходимость изыскания путей поощрения экономического роста в целях ликвидации нищеты без ущерба для экологической устойчивости.