Este informe, preparado con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 60/15, de 14 de noviembre de 2005, titulada &quot; Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico &quot; , presenta información actualizada sobre las labores de recuperación que se han realizado durante los dieciocho meses posteriores al desastre.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 60/15 Генеральной Ассамблеи от 14 ноября 2005 года, озаглавленной &lt; &lt; Укрепление деятельности по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению, реконструкции и предотвращению после катастрофического цунами в Индийском океане &gt; &gt; .