199. Las Partes en el Convenio de Rotterdam se podrían unir a las partes en otros acuerdos ambientales para establecer un mecanismo nuevo polivalente para un grupo matemático sobre productos químicos, que reflejara el hecho de que las cuestiones relativas a esos productos tienden a estar interrelacionadas y no pueden tratarse aisladamente.
199. Стороны Роттердамской конвенции могут объединить усилия со сторонами других соглашений в целях учреждения нового многоцелевого механизма для тематической группы соглашений о химических веществах с учетом того, что проблемы химических веществ, как правило, взаимозависимы и не могут решаться в отдельности.