Dado que la política y estrategia sobre el agua guiarán la elaboración del programa de trabajo y respetando el principio de aprovechar los mecanismos ya existentes, para hacer una vigilancia global de la política y estrategia sobre el agua se utilizará el sistema del PNUMA y de las Naciones Unidas basado en los resultados para controlar la ejecución del programa de trabajo (es decir, el Sistema Integrado de Seguimiento). No se desarrollará un sistema paralelo.
Поскольку политика и стратегия в области водных ресурсов будет взята на вооружение в качестве руководства при составлении программы работы и исходя из принципа использования уже существующего потенциала, для общего контроля за реализацией политики и стратегии в области водных ресурсов будет применяться основанная на оценке конечных результатов система ЮНЕП и Организации Объединенных Наций, предназначенная для мониторинга осуществления программы работы (т.е. Комплексная информационная система контроля и документации (ИМДИС); никакой другой параллельной системы создаваться не будет.