La Comisión Consultiva observa que, al estimar las consecuencias del aumento propuesto en los niveles de la prestación por condiciones de vida peligrosas otorgada al personal internacional, la Secretaría utilizó los datos estadísticos más recientes de que disponía sobre el número de funcionarios en esas condiciones desplegado sobre el terreno en misiones políticas especiales.
Комитет отмечает, что при оценке последствий предлагаемого повышения размера выплаты за работу в опасных условиях для международного персонала Секретариат использовал самые последние имеющиеся статистические данные о численности такого персонала, работающего на местах в специальных политических миссиях.