La Comisión observó que, en comparación con los datos utilizados para la escala de cuotas en vigor, los datos que había examinado incluían no sólo información para el período 2002-2004 sino también, en varios casos, información revisada para el período 1999-2001.
57. Комитет отметил, что по сравнению с данными, использовавшимися при построении действующей шкалы взносов, проанализированные им данные включают не только информацию за период 2002 - 2004 годов, но и в ряде случаев пересмотренную информацию за период 1999 - 2001 годов.