Como se refleja en el preámbulo del Convenio de Basilea, las Partes en el Convenio de Basilea son &quot; conscientes de que los desechos peligrosos y otros desechos y sus movimientos transfronterizos pueden causar daños a la salud y al medio ambiente &quot; y, por consiguiente, esas Partes están determinadas &quot; a proteger, mediante un estricto control, la salud humana y el medio ambiente contra los efectos nocivos que pueden derivarse de la generación y el manejo de los desechos peligrosos y otros desechos &quot; .
11. Как отражено в преамбуле к Базельской конвенции, Стороны Базельской конвенции заявили о том, что они учитывают &quot; риск нанесения ущерба здоровью человека и окружающей среде опасными и другими отходами и их трансграничной перевозкой &quot; , и, соответственно, эти Стороны выразили свою решимость &quot; оградить с помощью строгого контроля здоровье человека и окружающую среду от пагубного воздействия, которое может быть вызвано производством и использованием опасных и других отходов &quot; .