Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y en relación con mi carta No. 094, de fecha 17 de marzo de 2006 (A/60/730-S/2006/178), deseo informarle de que, en desprecio total del derecho internacional y de los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas, varios altos funcionarios de los Estados Unidos de América siguen utilizando, sin tregua, falsos pretextos para lanzar amenazas públicas e ilegales de recurrir a la fuerza contra la República Islámica del Irán.
По поручению моего правительства и в дополнение к моему письму № 094 от 17 марта 2006 года (A/60/730-S/2006/178) хочу довести до Вашего сведения, что использование фальшивых предлогов различными высокопоставленными должностными лицами Соединенных Штатов Америки, с тем чтобы высказывать публичные противозаконные угрозы применения силы в отношении Исламской Республики Иран, продолжаются с неослабной силой полностью вопреки международному праву и основополагающим принципам Устава Организации Объединенных Наций.