4.7 El mandato del Representante Especial se prorrogó hasta el 31 de marzo de 2006 sobre la base de una petición del Secretario General que figuraba en su carta de 23 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2005/849) y de la respuesta de éste de fecha 30 de diciembre de 2005 (S/2005/850).
4.7 В соответствии с просьбой Генерального секретаря, содержащейся в его письме от 23 декабря 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2005/849), и ответным письмом последнего от 30 декабря 2005 года (S/2005/850) мандат Специального представителя был продлен до 31 марта 2006 года.