La organización no gubernamental Voix des Sans Voix (VSV), en el comunicado de prensa No. 38/RDC/VSV/CD/2006, indica que el redactor en jefe del periódico Éclaireur africain había sido detenido y conducido, atado de pies y manos, al cuartel de la Guardia Republicana, donde había sido sometido a torturas.
94. Неправительственная организация &lt; &lt; Голос лишенных голоса &gt; &gt; в коммюнике для печати No. 38/RDC/VSV/CD/2006 сообщает, что издатель газеты &lt; &lt; Эклерер африкен &gt; &gt; был арестован, доставлен в отделение Республиканской гвардии со связанными ногами и в наручниках и подвергнут пыткам.