d) Se incrementó la capacidad de los Estados miembros y aumentó la cooperación entre ellos a nivel subregional para formular políticas eficaces y desarrollar programas de explotación correcta de los recursos minerales y energéticos, así como para gestionar eficazmente y aprovechar de forma más intensa y armónica los recursos hídricos. Con este objeto se creó mayor conciencia, en 43 funcionarios de alto nivel encargados de formular políticas, procedentes de los ministerios de minería y de hacienda de 13 países africanos, de la planificación integrada de recursos y la potencialidad de los minerales para financiar el desarrollo económico.
d) Был достигнут прогресс в деле укрепления потенциала государств-членов и развития сотрудничества на субрегиональном уровне в области разработки эффективных стратегий и программ освоения минеральных и энергетических ресурсов, а также в области эффективного управления водными ресурсами и их использования, чему способствовало, в частности, повышение информированности 43 руководящих сотрудников министерств горнорудной промышленности и финансов из 13 африканских стран в вопросах, касающихся комплексного планирования ресурсов и потенциальной роли ископаемых ресурсов в обеспечении экономического развития.