La Reunión señaló que el propósito del requisito impuesto en el artículo 91 sobre una &quot; relación auténtica &quot; ha sido objeto de interpretaciones autorizadas por parte del Tribunal Internacional del Derecho del Mar en 1999, en el caso M/V Saiga (No. 2).
24. Участники Совещания отметили, что цель требования о &lt; &lt; реальной связи &gt; &gt; , сформулированного в статье 91, была предметом авторитетного толкования, данного Международным трибуналом по морскому праву по делу о судне &lt; &lt; Сайга &gt; &gt; в 1999 году (дело № 2).