Se considera discriminado en relación con otros funcionarios que en ese momento desempeñaban simultáneamente en Francia metropolitana actividades profesionales equivalentes e idénticas en la Mutualidad Agrícola.
Он считает себя жертвой дискриминации по сравнению с другими представителями, осуществлявшими в то время во Франции аналогичные функции в рамках системы взаимного страхования сельскохозяйственных работников2.