Una gran parte del reciente aumento de las corrientes de asistencia corresponde a los programas de alivio de la deuda y asistencia de emergencia por lo que no ha contribuido casi nada a aumentar el nivel de asistencia a los países en desarrollo, algo que es imprescindible para poder intensificar los esfuerzos en esos países y lograr que alcancen los objetivos de desarrollo del Milenio.
Поскольку значительная часть произошедшего недавно увеличения объемов помощи обусловлена мерами по облегчению бремени внешней задолженности и оказанием чрезвычайной помощи, это увеличение практически не способствует наращиванию той помощи, которая необходима для активизации усилий по достижению развивающимися странами целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.