xi) Los ingresos varios incluyen ingresos procedentes del alquiler de locales, la venta de bienes usados o excedentes, el reintegro de gastos atribuidos a períodos anteriores, los beneficios netos obtenidos de ajustes cambiarios, excepto las ganancias resultantes de la revalorización de obligaciones del ejercicio en curso como se indica en el apartado i) del párrafo l) infra, la liquidación de reclamaciones de indemnización, las sumas prorrateadas entre los nuevos Estados Miembros correspondientes al año de su ingreso en las Naciones Unidas, las sumas prorrateadas entre los Estados que no son miembros de las Naciones Unidas (como se indica en el apartado iii) del párrafo k) supra), los créditos aceptados sin fines concretos y otros ingresos varios.
xi) разные поступления включают поступления от сдачи помещений в аренду, продажи подержанного или избыточного имущества, возмещение расходов, отнесенных к предыдущим периодам, поступления в виде чистой курсовой прибыли, за исключением возникающей в результате переоценки стоимости обязательств текущего периода согласно пункту (l)(i) ниже, поступления в результате урегулирования страховых требований, суммы, начисленные в виде взносов новым членам Организации в год их приема в Организацию Объединенных Наций, суммы, начисляемые в виде взносов государствам, не являющимся членами Организации, согласно пункту (k)(iii) выше, полученные денежные средства, предназначение которых не оговорено, и прочие различные поступления.