Se consideró que la Sala de Primera Instancia había errado al no recoger en los autos la perpetración de ataques generalizados y sistemáticos en Rwanda contra la población civil sobre la base de la identificación étnica tutsi, el hecho de que algunos ciudadanos rwandeses habían matado o causado grave daño corporal o mental a personas que consideraban de etnia tutsi, y que, como consecuencia de esos ataques, gran número de tutsis habían sido muertos.
39. Было сделано заключение о том, что Судебная камера совершила ошибку, не приняв решение о судейской осведомленности в отношении имевших место в Руанде широкомасштабных и систематических нападений на гражданское население изза его принадлежности к народности тутси, в отношении того, что некоторые руандийские граждане убивали или наносили серьезные физические или психические травмы лицам, которых они считали принадлежащими к тутси, и что это привело к многочисленным жертвам среди тутси.