La motivación real de la embestida final de la actual Administración estadounidense en las negociaciones del Consejo de Derechos Humanos es evidenciar su voluntad y capacidad para imponer, incluso con el más burdo chantaje, sus condiciones al proceso en curso de reforma y rediseño del sistema internacional que las Naciones Unidas representan.
Подлинная причина решительного наступления нынешней администрации Соединенных Штатов в ходе переговоров о создании Совета по правам человека заключается в том, чтобы продемонстрировать ее стремление и способность навязать, даже с помощью самого грубого шантажа, свои условия в процессе проводимой реформы и пересмотра международной системы, олицетворяемой Организацией Объединенных Наций.