a) En los últimos 50 años, los seres humanos han modificado los ecosistemas de manera más rápida y extensa que en cualquier otro periodo de la historia de la humanidad. Ello se hizo en gran medida para satisfacer las crecientes demandas de alimentos, agua dulce, madera, fibras y combustible, y ha causado una pérdida significativa, en gran parte irreversible, de la diversidad de la vida en el planeta;
а) за последние 50 лет люди меняли экосистемы более стремительно и существенно, чем в любой сопоставимый период времени в истории человечества, главным образом для удовлетворения стремительно возрастающего спроса на продовольствие, пресную воду, древесину, волокно и топливо. Это привело к существенной и в значительной степени невосполнимой потере в разнообразии жизни на Земле;