En efecto, para que el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la NEPAD pueda beneficiarse de una revisión sustancial o de una mayor armonización de los grupos temáticos, la revisión debería tener lugar en el contexto de un reposicionamiento del sistema para prestar un mejor apoyo al desarrollo de África y sus instituciones regionales y subregionales.
Действительно, для получения отдачи от любого значимого пересмотра или более четкой увязки тематических направлений для поддержки НЕПАД системой Организации Объединенных Наций такой пересмотр должен производиться в контексте изменения позиции системы в целях более эффективной поддержки процесса развития Африки и ее региональных и субрегиональных учреждений.