Así pues, en el presente informe sólo cabe destacar el hecho de que han transcurrido cinco años desde que en el informe Brahimi se recomendaron mejoras respecto de la información y los análisis necesarios para establecer estrategias más eficaces de mantenimiento y consolidación de la paz, tanto a largo como a corto plazo, y todavía no se ha resuelto la cuestión.
В настоящем докладе на данном этапе можно лишь подчеркнуть, что прошло пять лет с того момента, как в докладе Брахими было рекомендовано улучшить информационно-аналитическое подкрепление для разработки более эффективных стратегий поддержания мира и миростроительства как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе, но эта проблема пока так и не решена.