El auto de acusación contra el imputado fue confirmado el 22 de julio de 2005. El 16 de febrero de 2006, la Fiscalía y el acusado llegaron a un acuerdo declaratorio, en el que el acusado se declaraba culpable de incitación directa y pública al genocidio por el papel que había desempeñado en las emisiones de la Radio-Télévisión Libre des Mille Collines (RTLM) en 1994.
10. Обвинительные заключения в отношении обвиняемого были подтверждены 22 июля 2005 года. 16 февраля 2006 года обвинение и обвиняемый зарегистрировали совместное соглашение о признании вины, согласно которому обвиняемый признал себя виновным в участии в прямом и открытом подстрекательстве к совершению актов геноцида и преследования, призывы к которым транслировала компания &lt; &lt; Радио-телевизьон либр де миль коллинз &gt; &gt; в 1994 году.