2.5 Está previsto que, en 2007, que es el año al que corresponden las previsiones de necesidades que se exponen infra, el Grupo siga recabando información sobre la aplicación por los Estados de las medidas pertinentes impuestas por el Consejo de Seguridad, evaluando los progresos alcanzados en la consecución de los objetivos del Consejo encaminados a la suspensión de esas medidas, evaluando las repercusiones socioeconómicas y humanitarias de dichas medidas, realizando análisis sobre las futuras medidas que se adopten y formulando recomendaciones al respecto al Consejo de Seguridad.
2.5. Ожидается, что в 2007 году, прогнозируемые потребности на который изложены ниже, Группа будет продолжать собирать информацию об осуществлении государствами соответствующих мер, введенных Советом Безопасности, определять прогресс, достигнутый в направлении достижения целей, установленных Советом в качестве условий для отмены этих мер, оценивать социально-экономическое и гуманитарное воздействие мер и проводить анализ и выносить на рассмотрение Совета рекомендации относительно будущих действий.