Por consiguiente, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General consigne un monto de 115.221.800 dólares para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, incluida la autorización para contraer obligaciones por un monto de 78.959.200 dólares otorgada por la Asamblea en su resolución 60/269 para el mantenimiento de la Operación en el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 2006.
В соответствии с этим Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее ассигновать на двенадцатимесячный период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года сумму в размере 90 221 800 долл. США, включая сумму в размере 78 959 200 долл. США, утвержденную Ассамблеей в рамках полномочий на принятие обязательств в резолюции 60/269 на содержание Операции в период с 1 июля по 31 октября 2006 года.