En respuesta al terremoto y el tsunami ocurridos en el Océano Índico y al terremoto que sacudió el Pakistán, los funcionaros de las Naciones Unidas encargados de la coordinación entre civiles y militares se mantuvieron en contacto con fuerzas militares internacionales, y órganos gubernamentales con miras a facilitar personal militar para prestar apoyo en la labor de socorro y atender a las necesidades observadas por la comunidad civil de asistencia humanitaria.
В ответ на землетрясение и цунами в Индийском океане и на землетрясение в Пакистане сотрудники по вопросам координации между гражданскими и военными поддерживали связи с международными военными и государственными структурами для обеспечения выделения военных активов в рамках содействия деятельности по оказанию чрезвычайной помощи в целях удовлетворения потребностей, определенных гражданскими участниками гуманитарной деятельности.