La Tesorería informó a la Junta de que, desde la puesta en marcha de SWIFT, había estado traspasando sin pausa los pagos y transferencias al sistema que era utilizado para todos los pagos y transferencias en divisas distintas del dólar de los Estados Unidos y que se proponía reducir el uso de Chase Insight y mantenerlo como una solución para la continuidad de las operaciones y como una base de capacitación para las misiones de mantenimiento de la paz.
422. Казначейство информировало Комиссию о том, что со времени внедрения системы СВИФТ оно постепенно переводит операции по осуществлению платежей и переводов в эту систему, которая использовалась для платежей и перевода средств не в долларах США, и что оно намерено сократить масштабы использования системы &lt; &lt; Чейз инсайт &gt; &gt; и сохранить ее в качестве аварийной альтернативы и учебной платформы для миссий по поддержанию мира.