El Fondo Fiduciario se establece de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Detallada de las Naciones Unidas, el Reglamento que rige el Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA, las disposiciones pertinentes del boletín ST/SGB/188 del Secretario General, la instrucción administrativa ST/AI/285, la facultad del Director Ejecutivo para establecer fondos fiduciarios generales con arreglo al reglamento del Fondo para el Medio Ambiente, conforme se estipula en el artículo V de las Normas Generales aplicables a las operaciones del Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA y en consonancia con las condiciones que figuran en el boletín ST/SGB/188.
2. Целевой фонд учреждается в соответствии с правилами и положениями Организации Объединенных Наций, правилами и положениями, регулирующими деятельность Фонда окружающей среды ЮНЕП, соответствующими положениями Бюллетеня ST/SGB/188 Генерального секретаря, административной инструкции ST/AI/285, полномочиями Директораисполнителя на создание общих целевых фондов согласно правилам Фонда окружающей среды, как это предусмотрено в статье V общих процедур, регулирующих деятельность Фонда окружающей среды ЮНЕП, а также в соответствии с положениями ST/SGB/188.