De conformidad con los procedimientos descritos en su informe anual correspondiente a 2004, la Dependencia utilizó las siguientes fuentes para determinar los temas de su programa de trabajo para 2006: sus evaluaciones de la gestión, un análisis de los temas comunes inscritos en el programa de los órganos legislativos de las organizaciones participantes y propuestas recibidas de las secretarías de esas organizaciones o formuladas por distintos inspectores.
В соответствии с процедурами, о которых говорится в ее годовом докладе за 2004 год, Группа использовала следующие источники для определения вопросов для включения в ее программу работы на 2006 год: ее управленческие оценки, анализ общих вопросов в повестках дня директивных органов участвующих организаций; предложения, полученные из секретариатов этих организаций или сформулированные отдельными инспекторами.