En el asunto de los Rehenes hubo una violación directa por parte de la República Islámica del Irán de la obligación de proteger a los diplomáticos y cónsules de los Estados Unidos de América, pero al mismo tiempo hubo un perjuicio para la persona de los nacionales (diplomáticos y cónsules) retenidos como rehenes; y en el asunto Interhandel Suiza alegó haber sido lesionada directamente, por la violación de un tratado, y también indirectamente, por el perjuicio causado a una sociedad suiza.
В деле о заложниках имело место прямое нарушение Исламской Республикой Иран обязанности перед Соединенными Штатами Америки защищать их дипломатических и консульских работников, однако в то же время был причинен вред и самим гражданам (дипломатам и консулам), которые были захвачены в качестве заложников; в деле &quot; Интерхандель &quot; Швейцария выдвинула требования, касающиеся прямого ущерба ей самой, связанного с нарушением договора, а также косвенного ущерба в результате причиненного вреда швейцарской корпорации.