Esas propuestas plantean problemas de procedimiento, principio y sustancia; y tienen por efecto ampliar la brecha entre las respectivas posiciones de los Gobiernos de Chipre y Turquía en lugar de ayudar a crear un terreno común.
Они имеют также проблематический характер с точки зрения процедуры принципов и существа. Их следствием является расширение разрыва между соответствующими позициями правительств Кипра и Турции, а не содействие созданию точек соприкосновения.