Durante este periodo he continuado enfocándome, como en los años anteriores de vigencia de mi mandato, en tres grandes ámbitos de actuación: en primer lugar, la investigación y desarrollo temático de cuestiones que tienen un impacto en la situación de los derechos humanos y libertades fundamentales de los indígenas y que se reflejan en el informe principal; en segundo lugar, las visitas a los países; y en tercer lugar, los llamados urgentes y alegaciones respecto de supuestas violaciones de los derechos humanos y libertades fundamentales de los indígenas.
В указанный период мои усилия, как и в предыдущие годы действия моего мандата, были попрежнему сосредоточены в трех крупных сферах деятельности: прежде всего на исследовании и тематической разработке вопросов, которые влияют на положение в области прав человека и основных свобод коренных народов и которые излагаются в основном докладе; вовторых, на посещениях стран; и, втретьих, на срочных призывах и утверждениях о предполагаемых нарушениях прав человека и основных свобод коренных народов.