Cabe pensar que la asistencia destinada a sacar a las personas y a los grupos de la pobreza sólo es eficaz cuando forma parte de una política económica y social global dirigida a lograr crecimiento e igualdad, vale decir, una estrategia cabal para facilitar el acceso de los pobres a los servicios públicos.
59. Представляется, что целенаправленное оказание помощи, с тем чтобы вырвать отдельных людей и группы из оков нищеты, является эффективным только тогда, когда оно представляет собой часть общей социально-экономической политики, направленной на обеспечение роста и равенства, т.е. является полноценной стратегией содействия доступу бедняков к социальным услугам.