La prohibición y la llamada del Convenio de Basilea para reducir al mínimo los movimientos transfronterizos surgieron desde el principio en este contexto de los derechos humanos y, sin embargo, en esta reunión se han olvidado por completo estos principios y obligaciones fundamentales del Convenio de Basilea.
Запрет, установленный Базельской конвенцией, и ее положения о сведении трансграничных перевозок к минимуму были изначально продиктованы именно этими правозащитными соображениями; однако соответствующие фундаментальные принципы и обязательства по Базельской конвенции полностью игнорировались в ходе совещания.