En algunas ocasiones, las fuerzas de seguridad -- es decir, el Ejército Real de Nepal (ERN), cuyo nombre fue cambiado el 18 de mayo al de Ejército de Nepal, y la Fuerza de Policía Armada, una fuerza policial paramilitar -- que habían sido enviadas a sofocar las protestas se enfrentaron a la difícil tarea de dispersar a manifestantes violentos dedicados a destruir los bienes públicos.
7. Иногда силы безопасности -- Королевская непальская армия (КНА, которая 18 мая была переименована в Непальскую армию), Вооруженные полицейские силы (ВПС, военизированные полицейские формирования) и Непальская полиция, -- которые использовались для подавления протестов, сталкивались с трудной задачей разгона групп воинственно настроенных демонстрантов, готовых крушить любую общественную собственность.