4. A raíz del examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 en que, entre otras cosas, se observó que el Nuevo Programa no había tenido repercusiones en el terreno desde su inicio hasta el momento en que se realizó el examen, la Asamblea General aprobó las resoluciones 57/2, de 16 de septiembre de 2002, y 57/7, de 4 de noviembre de 2002, por las que se puso fin al Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990.
4. После окончательного обзора и оценки Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы, в ходе которых, в частности, был сделан вывод о том, что с момента развертывания Новой программы и до момента проведения упомянутого обзора она не обеспечила отдачу на местах, Генеральная Ассамблея приняла резолюции 57/2 от 16 сентября 2002 года и 57/7 от 4 ноября 2002 года, на основании которых осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы было завершено.