4) El proyecto de artículo 17 se refiere a las &quot; disposiciones de tratados &quot; y no a los &quot; tratados &quot; porque tratados distintos de los destinados específicamente a la protección de las inversiones pueden regular la protección de inversiones, como los tratados de amistad, comercio y navegación.
4) В проекте статьи 17 говорится о &quot; договорных положениях, а не о &quot; договорах &quot; , поскольку защита инвестиций может регулироваться договорами иными, нежели договоры, специально предназначенные для защиты инвестиций, например договорами о дружбе, торговле и мореплавании.