4. Los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial y sus productos quedaban comprendidos en tres grandes categorías: a) los que habían mostrado un crecimiento sistemáticamente fuerte y un aumento de su participación en el comercio mundial, en particular aquellos que en los países en desarrollo ya habían logrado establecer cierta presencia en las exportaciones; b) los sectores y elementos que ya existían, pero eran nuevos en la lista de actividades de exportación de los países en desarrollo; y c) aspectos del comercio totalmente nuevos en que los países en desarrollo tenían ventajas comparativas potenciales.
4. Динамичные и новые секторы мировой торговли и производимые в них товары подразделяются на три основные категории: а) те, где отмечаются устойчиво высокие темпы роста и увеличивается доля мировой торговли, в том числе те, в которых развивающиеся страны уже представлены своей экспортной продукцией; b) секторы и товары, которые уже существуют, но которые являются новыми в списке экспортной деятельности развивающихся стран; и с) совершенно новые отрасли торговли, в которых развивающиеся страны обладают потенциальными сравнительными преимуществами.