Al presentar el informe, el Secretario General Adjunto de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias hizo notar en particular la declaración de la sesión ejecutiva de la Reunión internacional anual de 2006 sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones, celebrada en Viena en junio de 2006, en que se expresaba preocupación por la posibilidad de que no hubiera en el mercado suficientes profesionales de conferencias y de idiomas con el elevado nivel de conocimientos y experiencia que necesitaban las organizaciones internacionales y se llegaba a la conclusión de que debería asignarse una alta prioridad a la formación de profesionales de idiomas.
Представляя этот доклад, заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению обратил особое внимание на заявление исполнительной сессии Международного ежегодного совещания по вопросам перевода, документации и изданий 2006 года, состоявшегося в июне 2006 года в Вене, в котором была выражена обеспокоенность тем, что на коммерческом рынке наблюдается нехватка специалистов в области конференционного и языкового обслуживания, имеющих высокую квалификацию и большой опыт, необходимые для международных организаций, и сделан вывод о том, что приоритетное внимание в связи с этим необходимо уделять инвестированию в учебную подготовку персонала.