La capacidad y autoridad del Secretario General para administrar eficazmente la Organización en calidad de más alto funcionario administrativo de conformidad con el Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas se ven limitadas por múltiples mandatos legislativos, restrictivos y a menudo contradictorios.
17. Возможности и полномочия Генерального секретаря по эффективному управлению Организацией в качестве главного административного должностного лица в соответствии со статьей 97 Устава Организации Объединенных Наций ограничиваются многочисленными, причем подчас противоречащими друг другу директивными мандатами.