Según el Estado Parte, a raíz de dicha querella (relativa, entre otras cosas, a las condiciones en las que la autora había tenido que desalojar la vivienda que ocupaba con su hijo menor de edad, coaccionada por su marido y sin decisión judicial previa), presentada el 12 de diciembre de 2003 ante el fiscal de Thonon-les-Bains, la gendarmería diligenció una investigación siguiendo instrucciones de la fiscalía de fecha 19 de diciembre de 2004.
Насколько известно государству-участнику, по факту жалобы, направленной автором 12 декабря 2003 года Прокурору Республики города Тонон-ле-Бен (в частности, в связи с условиями, в которых она была вынуждена покинуть жилище, где она проживала со своим несовершеннолетним сыном, а именно под принуждением мужа и без судебного решения), сотрудники жандармерии оперативно провели расследование по поручению Прокуратуры от 19 декабря 2003 года.