56. En los sectores de la electricidad y el gas natural, las normas de competencia esenciales se refieren: a) al derecho de acceso a las infraestructuras, principalmente a las redes de distribución de electricidad y los gasoductos, pero también a las instalaciones de almacenamiento de gas y los terminales de GNL; b) la disociación de los segmentos del sector mediante la separación vertical de funciones; y c) la introducción de las preferencias de los consumidores estableciendo distintos umbrales de admisibilidad para elegir proveedores según los tipos de clientela (compañías eléctricas, usuarios industriales comerciales o particulares).
56. В секторах электроэнергии и природного газа основные правила, посвященные вопросам конкуренции, касаются: a) права доступа к инфраструктуре, главным образом к сетям электроснабжения и газопроводам, а также к газохранилищам и терминалам для СПГ; b) разъединения отраслевых сегментов путем вертикального разделения функций; и c) обеспечения возможностей выбора для потребителей путем установления соответствующих пороговых уровней для выбора поставщиков различными группами потребителей (предприятия энергоснабжения, промышленные, коммерческие или бытовые пользователи).