Las actividades de la Cuenta de Energía, financiada con cargo a recursos extrapresupuestarios, se concentran en los Servicios de financiación de energía para usuarios de energía en pequeña escala. Esos Servicios propician el diálogo sobre políticas, el fortalecimiento institucional, un marco normativo y el fomento de la capacidad para proporcionar energía renovable técnica y económicamente viable y servicios energéticos eficientes a usuarios en viviendas particulares, empresas e industrias.
43. При осуществлении мероприятий по линии энергетического счета, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов, основное внимание уделяется Программе финансирования энергообеспечения небольших энергопотребителей (ФИНЕСС), которая поддерживает проведение диалога по вопросам политики, укрепление институциональной структуры, развитие нормативно-правовой базы и наращивание потенциала для технически осуществимого и экономически рентабельного энергообеспечения за счет возобновляемых источников энергии и оказания услуг потребителям в жилом, коммерческом и промышленном секторах.