Durante el período que se examina, los jefes de oficina o los funcionarios por ellos autorizados o la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, por iniciativa propia o a petición de los jefes de oficina, realizaron investigaciones preliminares.
В течение периода, охватываемого докладом, предварительные расследования проводились руководителями подразделений или назначенными ими лицами или Управлением служб внутреннего надзора -- по его собственной инициативе или по просьбе руководителя подразделения.