El Consejo y las comisiones orgánicas deberían seguir elaborando conjuntamente vías de comunicación más eficaces en ambas direcciones, lo que debería incluir una evaluación de la eficacia de los instrumentos actuales en lo que respecta a las políticas estratégicas, en particular las reuniones conjuntas de las mesas, que vaya más allá de las cuestiones procesales.
42. Совету и функциональным комиссиям следует совместно продолжать развивать более эффективный диалог. Эта работа должна предусматривать оценку эффективности существующих инструментов с уделением внимания, помимо процедурных вопросов, озабоченностям, связанным со стратегической политикой, в частности совместным заседаниям бюро.