La persona que no presente las cuentas de campaña en las condiciones y plazos previstos en el artículo L.52-12 (como en el caso del demandante), o cuyas cuentas de campaña o hayan sido rechazadas o hayan superado el máximo de los gastos electorales, puede ser declarada inelegible durante un año (artículo L.O.128 del Código Electoral); si se trata de un candidato proclamado electo, el Consejo Constitucional lo declara dimisionario de oficio (artículo L.O.136-1 del Código Electoral) &quot; .
Таким образом, тот, кто не представил смету своих расходов на избирательную компанию на условиях и в сроки, предусмотренные в статье L.52-12, - как, например, заявитель - смета расходов которого не была утверждена или который превысил установленный максимальный объем расходов на избирательную компанию, может быть лишен права быть избранным на один год (статья L.O.128 Избирательного кодекса); если речь идет о кандидате, который был объявлен избранным, то решением Конституционного совета он лишается своего мандата (статья L.O.136-1 Избирательного кодекса).