A juicio de la Comunidad Europea la principal causa del problema estribaba en el tiempo que requerían las formalidades legislativas nacionales relacionadas con la ratificación.
174. По мнению Европейского сообщества, проблема, главным образом, заключается в том, что основное время уходит на прохождение связанных с ратификацией формальностей в рамках национального законодательства.