9) El Comité celebra la creación de la Comisión de Coordinación Pública para los Derechos Humanos en 2002, organismo interinstitucional que cuenta con la participación activa de la sociedad civil en la elaboración de los informes periódicos que el Estado debe presentar en cumplimiento de los tratados internacionales de derechos humanos de los cuales es Parte.
9) Комитет с удовлетворением отмечает создание в 2002 году Комиссии по координации в области прав человека в качестве межведомственного органа, действующего при активном участии со стороны гражданского общества и призванного заниматься подготовкой периодических докладов, которые государство должно представлять во исполнение международных договоров по правам человека, стороной которых оно является.