En esas circunstancias, el Atlas de las Naciones Unidas había sido presentado en el 11º período de sesiones del Comité de Alto Nivel sobre Programas de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación el 1º de marzo de 2006, lo que constituía una muestra de la colaboración horizontal de las Naciones Unidas en relación con los océanos.
Между тем 1 марта 2006 года на одиннадцатой сессии действующего при КСР Комитета высокого уровня по программам Атлас океанов был преподнесен как пример горизонтального сотрудничества в Организации Объединенных Наций, посвященного океанической проблематике.