Los representantes de la FAFICS señalaron a la atención del Comité los problemas que podrían enfrentar los jubilados de algunos países en caso de desatarse una pandemia de gripe aviar, y expresaron la esperanza de que esos jubilados tuvieran acceso a los servicios médicos de la organización y recibieran los beneficios de la asistencia del Fondo de Emergencia.
Представители ФАФИКС обратили внимание Правления на проблемы, с которыми могут столкнуться пенсионеры в некоторых странах в случае распространения пандемии птичьего гриппа, и выразили надежду на то, что эти пенсионеры будут иметь доступ к медицинскому обслуживанию, предоставляемому организацией, и получат помощь из Чрезвычайного фонда.