Teniendo presentes esas consideraciones, el Secretario General Adjunto de Gestión tendría que seguir ejerciendo las atribuciones que el Secretario General hubiera delegado en él para aprobar o rechazar las recomendaciones de la Junta relativas a apelaciones.
18. С учетом всех этих соображений не было никакой другой альтернативы, кроме как продолжать такую практику, при которой заместитель Генерального секретаря по вопросам управления исполняет функции, делегированные ему Генеральным секретарем и сводящиеся к тому, что он утверждает или отклоняет рекомендации объединенных апелляционных советов, касающиеся апелляций.