Otras actividades conexas incluían el pronóstico de las necesidades de recursos humanos y actividades de divulgación y búsqueda para encontrar candidatos idóneos y elaborar listas de candidatos previamente autorizados disponibles para ser enviados sin demora a operaciones de paz de las Naciones Unidas; la normalización, en la medida de lo posible, de las estructuras de las misiones y las descripciones genéricas de las funciones para lograr estructuras institucionales racionales y adecuadas a los mandatos de la misión y definiciones y clasificaciones coherentes de los puestos de las misiones sobre el terreno; e iniciativas para establecer condiciones de servicio que brindaran seguridad en el empleo y reconocieran la naturaleza ardua de la labor en las operaciones sobre el terreno de manera que la Organización estuviera en mejores condiciones de contratar y retener personal civil de calidad para las operaciones de paz.
В этой области были приняты, в частности, следующие меры: прогнозирование потребностей в людских ресурсах и целенаправленные усилия по поиску и набору кадров в целях составления и расширения реестров заблаговременно утвержденных кандидатов, которых можно было бы быстро направлять в миротворческие миссии Организации Объединенных Наций; максимальная возможная стандартизация структуры миссий и составление типовых описаний должностей в целях обеспечения рациональной организационной структуры, которая соответствовала бы потребностям мандатов миссий и согласованным описаниям и классификации должностей для полевых миссий; усилия по созданию таких условий службы, которые обеспечивали бы гарантированность работы и учитывали бы тяжелейшую рабочую нагрузку в ходе полевых операций, а также дали бы Организации больше возможностей для набора и удержания высококвалифицированного гражданского персонала миротворческих миссий Организации Объединенных Наций.