En el plano regional, se arribó a una definición de mecanismos de seguridad para enfrentar la amenaza del terrorismo y reforzar la seguridad, mediante el establecimiento de la alianza para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN), adoptada durante la pasada reunión de los Presidentes de los Estados Unidos y de México, con el primer Ministro del Canadá, en Waco (Texas), el 25 de marzo de 2005.
На региональном уровне определяющим моментом в создании механизмов обеспечения безопасности для противостояния угрозе терроризма и укрепления безопасности стало учреждение Альянса за безопасность и процветание Северной Америки (АСПАН), решение о котором было принято на предыдущей встрече президентов Соединенных Штатов и Мексики с премьер-министром Канады в Вако, Техас, 25 марта 2005 года.