El Canadá apoya plenamente los esfuerzos del OIEA por organizar lo antes posible un foro sobre la aplicación de salvaguardias en el que los países del Oriente Medio y otras partes interesadas puedan aprender de la experiencia de otras regiones en cuanto a disposiciones generales de verificación y otras medidas de fomento de la confianza que puedan contribuir a la creación de una zona libre de armas nucleares.
Канада полностью поддерживает усилия МАГАТЭ по скорейшему созыву форума по вопросу о применении гарантий, на котором страны Ближнего Востока и другие заинтересованные стороны могли бы ознакомиться с опытом других регионов в отношении всеобъемлющих механизмов проверки и других мер укрепления доверия, которые могли бы способствовать созданию зоны, свободной от ядерного оружия.