Por el contrario, se propone separar las dos funciones que constituyen la Sección de Servicios de Salud --los servicios médicos y la orientación y el bienestar del personal--, puesto que se ha demostrado que la supervisión de los servicios de orientación por el Médico Jefe es una distracción innecesaria de la importante tarea de prestar servicios médicos al personal civil y militar de la Misión.
Однако, с другой стороны, предлагается разделить две функции, выполняемые в настоящее время Секцией медицинского обслуживания, -- медицинское обслуживание и предоставление сотрудникам консультаций по организации их быта, -- поскольку осуществление контроля за предоставлением таких консультаций главным врачом, как оказалось, отвлекает его от выполнения важной задачи оказания медицинских услуг гражданскому и военному персоналу Миссии.