Tras el examen del informe titulado &quot; Una estrategia completa para poner término en el futuro a la explotación y el abuso sexuales en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz &quot; , preparado por Su Alteza Real el Príncipe Zeid Ra &apos; ad Zeid Al-Hussein, Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas (A/59/710), el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recomendó que se nombrara a un grupo de expertos jurídicos para que estudiara el problema de hacer responsables a los expertos en misión y a otros civiles por los delitos que cometan en el curso de la misiones de mantenimiento de la paz.
После рассмотрения доклада, озаглавленного &lt; &lt; Комплексная стратегия ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательств при проведении операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира &gt; &gt; и подготовленного Постоянным представителем Иордании при Организации Объединенных Наций Его Королевским Высочеством принцем Зейдом Раадом Зейдом аль-Хусейном (A/59/710), Специальный комитет по операциям по поддержанию мира вынес рекомендацию о назначении группы экспертов по правовым вопросам для рассмотрения проблемы обеспечения ответственности экспертов в командировках и других гражданских лиц за преступные деяния, совершенные при осуществлении миротворческих миссий.