33. El Comité seguirá vigilando los adelantos científicos que se realicen en cuanto a los efectos indirectos y retardados de la exposición a las radiaciones y recomienda en general que en las investigaciones que se realicen en el futuro se concedan especial atención a la realización de estudios que hagan hincapié en la posibilidad de reproducción, las respuestas a dosis bajas y las relaciones de causalidad con los efectos sanitarios.
33. Комитет будет по-прежнему следить за развитием научных исследований, касающихся ненаправленных и отдаленных эффектов, и в целом рекомендует, чтобы в рамках будущей исследовательской деятельности особое внимание уделялось планированию исследований, направленных на достижение воспроизводимости результатов, изучение реакций на низкие дозы облучения и причинно-следственных связей с воздействием на организм человека.