Con miras a reducir a un mínimo la duplicación de esfuerzos y la prestación oportuna de la asistencia técnica adecuada, se determinarán y promoverán sinergias con otros acuerdos ambientales multilaterales y otras organizaciones, instituciones y procesos pertinentes, incluidos el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
9. С тем чтобы максимально уменьшить дублирование усилий и обеспечить своевременное оказание адекватной технической помощи, следует выявлять возможности для налаживания синергических связей и способствовать их развитию с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями и другими международными организациями, учреждениями и процессами, включая Роттердамскую конвенцию о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле, Базельскую конвенцию о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением и Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой.