Las medidas de prevención del Departamento se han centrado en crear conciencia entre el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de las normas de conducta que se espera de sus integrantes, en impartir capacitación sobre esas normas y sobre las obligaciones que recaen en el personal en este sentido y en mejorar las condiciones de vida mediante un aumento del bienestar y actividades recreativas.
13. В осуществляемых Департаментом профилактических мероприятиях сделан акцент на повышении уровня осведомленности миротворческого персонала Организации Объединенных Наций в отношении стандартов поведения, которых они должны придерживаться, на проведении учебных занятий по применению таких стандартов и выполнению их обязанностей в этой области, а также улучшение условий жизни посредством обеспечения культурно-бытового обслуживания и организации отдыха.