La Comisión Consultiva alentó al Secretario General a poner en práctica las medidas que estuvieran dentro de su ámbito de competencia y le pidió que le presentara un análisis de las consecuencias financieras y de otro tipo de la introducción de una prima de retención del personal que debía seguir trabajando con los Tribunales hasta que dejaran de necesitarse sus puestos (A/60/591, párrs. 44 a 48).
Консультативный комитет предложил Генеральному секретарю принять меры в рамках его круга полномочий и просил его представить анализ финансовых и любых других последствий введения поощрительной выплаты для сотрудников, которые должны будут продолжать работать в трибуналах до тех пор, пока не отпадет необходимость в занимаемых ими должностях (A/60/591, пункты 44 - 48).