En este sentido y para que la Dependencia esté en mejores condiciones de colaborar con el personal directivo superior de la ONUCI en el control efectivo de los recursos considerables aprobados por la Asamblea General para la Operación, se propone crear en ella un puesto del Servicio Móvil (que se obtendrá transfiriendo de la Sección de Suministros un puesto del Servicio Móvil) a fin de contar con los servicios de un auxiliar de presupuesto adicional.
В этой связи и в целях расширения возможностей Группы по оказанию содействия старшим руководящим сотрудникам ОООНКИ в осуществлении эффективного контроля за значительными ресурсами, утвержденными Генеральной Ассамблеей для Операции, в этой Группе предлагается учредить должность категории полевой службы (которая будет заполнена путем перевода одной должности категории полевой службы из Секции снабжения) для удовлетворения потребностей в учреждении одной дополнительной должности помощника по бюджетным вопросам.