Entre las 8.00 horas del 23 de julio de 2006 y las 8.00 horas del 24 de julio de 2006, cruzaron el territorio sirio por los pasos fronterizos de Al-Arida y Al-Abbudiya personas de distintas nacionalidades, incluidos 75 nacionales búlgaros, 400 egipcios, 175 belgas, 150 venezolanos, 150 filipinos y 175 alemanes.
В период с 08 ч. 00 м. 23 июля 2006 года до 08 ч. 00 м. 24 июля 2006 года через пограничные переходы в Эль-Ариде и Эль-Аббудие на территорию Сирии прошли следующие группы иностранных граждан: 75 граждан Болгарии, 400 граждан Египта, 175 граждан Бельгии, 150 граждан Венесуэлы, 150 граждан Филиппин и 175 граждан Германии.