En su sexto informe de la serie titulada Health Effects of Exposure to Radon (BEIR IV), el Comité sobre los riesgos sanitarios de la exposición al radón del Consejo Nacional de Investigaciones de los Estados Unidos informó de un exceso de riesgo relativo por exposición al radón equivalente7 al 1,8% por horas megabecquerel por metro cúbico (MBq h m-3) (95% de intervalo de confianza: 0,3, 35) para mineros con exposiciones acumulativas inferiores a 30 MBq h m-3 .
Комитет по риску для здоровья, связанному с облучением радоном, Национального исследовательского совета Соединенных Штатов Америки в своем шестом докладе серии научных публикаций &quot; Биологические эффекты ионизирующего излучения &quot; (BEIR VI), озаглавленном &quot; Воздействие облучения радоном на здоровье &quot; , сообщил о существовании избыточного относительного риска для горняков в связи с облучением радоном, который равен 1,8 процента на мегабеккерель в час на кубический метр (МБкчм-3) (доверительный интервал 95 процентов: 0,3, 35) при кумулятивных дозах облучения менее 30МБчм-3.