De hecho, como se ha reiterado en varias ocasiones, la parte grecochipriota sigue estando empeñada en conseguir una solución justa y sostenible para el problema chipriota, solución que debe ser aceptada mutua y libremente por ambas comunidades y &quot; basarse en un Estado de Chipre con soberanía única, personalidad internacional única y ciudadanía única, con su independencia e integridad territorial salvaguardadas, y compuesto de dos comunidades políticamente iguales, descritas en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en una federación bicomunal y bizonal &quot; , según dispone la resolución 939 (1994) del Consejo de Seguridad.
На самом деле, и это неоднократно заявлялось, кипрско-греческая сторона остается приверженной достижению справедливого и прочного урегулирования кипрской проблемы, которое было бы взаимно и свободно согласовано обеими общинами и которое должно быть осуществлено &lt; &lt; на основе Государства Кипр с единым суверенитетом и международной правосубъектностью и единым гражданством, при сохранении его независимости и территориальной целостности и существовании двух равных в политическом отношении общин, как об этом говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности, в федерации, состоящей из двух общин и двух районов &gt; &gt; , как это предусмотрено в резолюции 939 (1994) Совета Безопасности.