Respecto a la información utilizada por el Comité en su examen de los distintos productos químicos, la Presidenta informó que algunos de los miembros del Comité habían sugerido que sería valioso que el Comité pudiera tomar en consideración la información recibida de muy diversas fuentes además de la que proporcionaban las Partes notificantes, y que otros habían sugerido que sería conveniente establecer un proceso para actualizar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.
54. В отношении информации, использованной Комитетом при рассмотрении конкретных химических веществ, Председатель сообщила, что некоторые его члены считают целесообразным, чтобы Комитет имел возможность рассматривать информацию из широкого круга источников в дополнение к сведениям, предоставляемым уведомляющими Сторонами, и что, по мнению других, было бы полезно ввести практику обновления документов, призванных содействовать принятию решений.