Cuando se inauguró el Fondo central para la acción en casos de emergencia designé un grupo consultivo integrado por 12 miembros para que me orientase sobre su utilización y repercusión. El 23 de mayo, el grupo consultivo se reunió para examinar la utilización y gestión iniciales del Fondo. En una futura adición al presente informe se presentarán un resumen de sus debates y un análisis más detenido de la utilización del Fondo para que la Asamblea General proceda a su examen en el curso de su sexagésimo primer período de sesiones.
30. После объявления о начале работы СЕРФ я назначил Консультативную группу в составе 12 членов для консультирования меня по вопросу использования средств Фонда и эффективности его работы. 23 мая Консультативная группа СЕРФ провела совещание на предмет обсуждения оперативного использования средств СЕРФ и управления им. Резюме этого обсуждения и более подробный анализ использования средств СЕРФ будут даны в качестве добавления к настоящему докладу для рассмотрения Генеральной Ассамблеей в ходе ее шестьдесят первой сессии.