El representante del país anfitrión dijo que todo parecía indicar que no había habido ningún incidente y que no podía tratarse de una represalia, puesto que el propio Presidente Chávez no había tenido ningún problema al pasar por el mismo aeropuerto.
Представитель страны пребывания заявил, что, судя по имеющимся фактам, никакого инцидента не произошло и что ни о каких репрессалиях не может быть и речи, поскольку у самого президента Чавеса при вылете через тот же аэропорт не возникло никаких проблем.