8. La finalidad del Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales (MEPC) de la OMC es coadyuvar a una mayor adhesión a las normas de los acuerdos comerciales multilaterales y, por lo tanto, a un mejor funcionamiento del sistema multilateral de comercio, mediante una mayor transparencia en las políticas y prácticas comerciales de los miembros y su mejor comprensión; sin embargo, no pretende servir de base para el cumplimiento de determinadas obligaciones dimanantes de los acuerdos de la OMC.
8. К числу целей механизма обзора торговой политики ВТО (МОТП) относится совершенствование практики соблюдения правил многосторонней торговли и таким образом обеспечение более отлаженной работы системы многосторонней торговли посредством достижения большей транспарентности и понимания торговой политики и практики государств-членов; однако его не предполагается использовать в качестве основы для обеспечения выполнения конкретных обязательств по соглашениям ВТО.