Se opinó de que debería examinarse la relación entre el Consejo de Derechos Humanos y los órganos creados en virtud de tratados en lo que respecta a la determinación de las modalidades del mecanismo de examen periódico universal, y que este mecanismo debía ser complementario de los productos de los órganos creados en virtud de tratados, como se establece en el párrafo 5 de la resolución 60/251 de la Asamblea General, y convenía evitar la duplicación de tareas.
30. Было высказано мнение о том, что следует рассмотреть вопрос о связи между Советом по правам человека и договорными органами в контексте деятельности по разработке механизма проведения всеобъемлющего периодического обзора, что должна иметь место взаимодополняемость между таким механизмом и деятельностью договорных органов, как это предусмотрено в пункте 5 резолюции 60/251 Генеральной Ассамблеи, и что необходимо принять меры с целью избежать дублирования в работе.