En el curso de la auditoría efectuada en 2003, la Junta advirtió a la Oficina Regional para América del Norte de que, en espera de que se dilucidase su solicitud de establecer un sistema de cuentas de anticipo, había que modificar el memorando de entendimiento para tener en cuenta las limitaciones del Centro de Información de las Naciones Unidas, las actividades efectivas que éste debía llevar a cabo y las obligaciones específicas del Centro y de la Oficina Regional.
130. В ходе своей ревизии в 2003 году Комиссия рекомендовала Региональному отделению ЮНЕП для Северной Америки в ожидании решения по его заявке на создание системы фонда подотчетных сумм внести в меморандум о взаимопонимании поправку для учета ограничений ИЦООН, фактических мероприятий, которые будут выполняться им, и конкретных обязательств Регионального отделения ЮНЕП для Северной Америки и ИЦООН.