Entre las actividades del PNUMA al nivel regional está la preparación de directrices jurídicas para convertir en legislación nacional y en estructuras institucionales las convenciones y planes de acción sobre mares regionales de cuatro regiones (el Mediterráneo, el Asia oriental, el Pacífico noroccidental y el Caribe).
205. Деятельность ЮНЕП на региональном уровне включает подготовку юридических справочных материалов по переносу положений конвенций и планов действий по региональным морям четырех регионов (Средиземноморье, Восточная Азия, северо-запад Тихого океана и Карибский бассейн) в национальное законодательство с последующим отражением в организационной структуре.