En su resolución 2006/5, el Consejo pidió al Secretario General que siguiera estableciendo vínculos más sistemáticos con los Estados Miembros que ofrecen activos militares para responder ante los desastres naturales a fin de determinar la disponibilidad de esos activos y que informara a la Asamblea General al respecto por conducto del Consejo, y reiteró la petición que hizo al Secretario General de que informase a la Asamblea por conducto del Consejo de los avances logrados en el desarrollo y la mejora de los mecanismos para la utilización de las capacidades de reserva para casos de emergencia.
3. В резолюции 2006/5 Совет просил Генерального секретаря продолжать налаживать более системные связи с государствами-членами, предлагающими военные ресурсы для принятия мер в связи со стихийными бедствиями, для определения степени наличия таких ресурсов и представить Генеральной Ассамблее через Совет соответствующий доклад, а также повторил обращенную к Генеральному секретарю просьбу представить Ассамблее через Совет доклад о прогрессе в создании и совершенствовании механизмов для задействования чрезвычайного резервного потенциала.