f) Otras obligaciones al 31 de diciembre de 2005 y 2003 que figuran en el estado financiero V son las siguientes (en miles de dólares EE.UU.):
f) Прочие пассивы по состоянию на 31 декабря 2005 года и 2003 года, отраженные в ведомости V, включают (в тыс. долл. США):