Sin embargo, una combinación de factores, entre ellos la falta de aviones disponibles debido a la programación previa de las misiones de mantenimiento de la paz y la insuficiencia de los servicios aéreos comerciales y de las empresas fletadoras privadas debido al nivel actual de seguridad, llevó a una evaluación amplia y a la recomendación de que para 2006 se llegara a un acuerdo sobre el uso compartido que tuviera en cuenta las necesidades de medios aéreos tanto para la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria como para la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental.
Однако сочетание ряда факторов, таких, как отсутствие воздушного транспорта, обусловленное предшествующим планированием миротворческих миссий, отсутствие коммерческих воздушных перевозок, отвечающих установленным требованиям, и отсутствие частных чартерных компаний изза нынешнего уровня стандартов безопасности, заставило провести всеобъемлющую оценку этих потребностей и вынести рекомендацию относительно совместного использования воздушного транспорта в 2006 году, с учетом потребностей в воздушных перевозках Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке и Камеруно-нигерийской смешанной комиссии.