Coincidiendo con el inicio del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014), cuyo objetivo es desarrollar la educación como base de una sociedad humana más sostenible, el Consejo es consciente de que los desafíos mundiales exigen una evolución radical de los sistemas educativos si se pretende mantener el ritmo impuesto por el vertiginoso desarrollo intelectual y técnico que conlleva la revolución de la información, y lograr así el progreso ambicionado.
В связи с началом Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций (2005 - 2014 годы), которое направлено на поощрение образования как основы более стабильного общества, Высший совет осознает, что стоящие перед международным сообществом вызовы требуют полного реформирования систем образования, без чего невозможно будет успеть за быстрым развитием знаний и технических средств, связанных с информационно-коммуникационными технологиями, и соответственно -- добиться ожидаемых результатов.