Con arreglo a ese régimen, a cada causa se le asignaría una suma fija con cargo a los recursos de asistencia letrada, que se pagaría durante la duración del juicio, a diferencia del régimen anterior, en que se remuneraba a los abogados contra presentación de facturas, sin limitación de la suma por gastar en cada causa.
На основе этой системы по какому-либо конкретному делу выделяется и выплачивается на протяжении рассмотрения дела определенная сумма денежных средств на цели юридической помощи, в то время как в рамках прежней системы услуги адвоката оплачивались при представлении счетов без ограничения суммы, выплачиваемой по каждому делу.