Todos los que participan en las actividades de respuesta a la violencia contra la mujer, como los agentes de la ley, el personal de inmigración, judicial y médico y los trabajadores sociales deben tener la capacidad necesaria para enfrentar a dicha violencia teniendo en cuenta la perspectiva de género , y la capacitación, las directrices y los manuales relativos a la violencia contra la mujer contribuyen a esos esfuerzos.
273. Необходимо, чтобы все, кому вменяется в обязанность борьба с насилием в отношении женщин: сотрудники правоприменительных органов, персонал иммиграционных, судебных и медицинских учреждений, а также социальные работники, - подходили к рассмотрению проблемы насилия с учетом гендерных аспектов; при этом уровень профессиональной подготовки, надлежащие директивы и справочники по этой проблеме должны соответствовать предпринимаемым усилиям.