Tribunal Penal. El Tribunal condenó al autor, el 25 de junio de 1998, a un año de cárcel con suspensión condicional de la condena, al estimar que, no obstante los problemas de fiabilidad del sistema ideado por S.A. Tiercé Franco-Belge, de las actuaciones sumariales se desprendía claramente que el autor había utilizado maniobras fraudulentas para abusar de la confianza de la parte civil.
Исправительный суд: 25 июня 1998 года Исправительный суд приговорил автора к лишению свободы на срок в один год с отсрочкой исполнения приговора, посчитав, что независимо от существования проблем надежности системы, разработанной акционерным обществом &quot; Тьерсе франко-бельж &quot; , из имеющихся в деле автора материалов ясно проистекает, что им были совершены мошеннические действия с целью злоупотребления доверием потерпевшей стороны;