Por decisión de 17 de febrero de 2004 la Sala de Instrucción del Tribunal de Apelación de Riom estimó que no procedía reducir el período de seguridad y se declaró incompetente para pronunciarse sobre la petición de rectificación del error material.
В своем постановлении от 17 февраля 2004 года следственная палата Апелляционного суда Рьома отклонила ходатайство о сокращении обязательного срока тюремного заключения и сочла себя неправомочной принимать решение по ходатайству об исправлении существенной ошибки.