Mediante el aprovechamiento sistemático de las evaluaciones realizadas a nivel regional y nacional, los exámenes también pueden contribuir a salvar la distancia que separa la labor normativa y la labor operativa del sistema de las Naciones Unidas, una distancia que sigue siendo un obstáculo grave para una aplicación eficaz, como quedó reflejado en el propio Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.
Систематически используя результаты оценок на региональном и страновом уровнях, эти обзоры могут также эффективно содействовать уменьшению разрыва между нормативной и оперативной работой системы Организации Объединенных Наций -- разрыва, который остается одним из серьезных препятствий на пути эффективного осуществления, что было признано в самом Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года.