En respuesta a una pregunta formulada por los representantes de los afiliados sobre las inversiones en empresas que trabajaban para el Servicio de Gestión de las Inversiones, se informó al Comité Mixto de que la Oficina de Asuntos Jurídicos había aconsejado al Servicio que evitara invertir en estas empresas, ya que podrían surgir conflictos de intereses.
75. В ответ на вопрос представителей участников об инвестициях в компании, которые оказывают услуги Службе управления инвестициями, Правление было информировано о том, что Управление по правовым вопросам поставило Службу управления инвестициями в известность о том, что инвестиции в такие компании могут привести к возникновению конфликта интересов и что их следует избегать.