Dado que la situación ha variado y que son cada vez más los coordinadores residentes que proceden de otros organismos, convendría replantearse el procedimiento vigente para que no impida que todos los miembros de la JJE se identifiquen con el sistema de coordinadores residentes y tengan la mayor participación posible en él, habida cuenta de la importancia trascendental que ello tiene para que dicho sistema funcione bien.
Поскольку положение изменилось и все большее число координаторов-резидентов являются выходцами из других учреждений, возможно, было бы полезно периодически проводить обзор нынешней практики в целях обеспечения того, чтобы она не создавала препятствий на пути обеспечения контроля и максимально широкой заинтересованности всех членов КССР, поскольку это имеет ключевое значение для эффективного функционирования системы координаторов-резидентов.