14) El Comité, si bien reconoce los progresos realizados en los últimos meses, observa con preocupación que los desplazados internos romaníes, ashkalíes y egipcios que viven en campamentos en zonas contaminadas con plomo en el norte de Mitrovica desde 1999 sólo hayan sido reubicados en fecha reciente, si bien se conocían desde mediados de 2004 los efectos negativos en la salud de las comunidades expuestas.
(14) Признавая прогресс, достигнутый за прошедшие несколько месяцев, Комитет с беспокойством отмечает, что внутренне перемещенные лица (ВПЛ) из числа рома, ашкалия и египтян, проживающие в лагерях в загрязненных свинцом районах на севере Митровицы с 1999 года, были переселены лишь недавно, хотя о наличии отрицательных последствий для здоровья соответствующих общин было известно еще с середины 2004 года.