El Comité señaló que muchas de las nuevas notificaciones sobre productos químicos propuestos no cumplían los criterios del anexo II, en particular el criterio b) iii) relativo a la medida reglamentaria adoptada sobre la base de una evaluación de los riesgos que suponían las condiciones reinantes en la Parte notificante.
108. Комитет отметил, что многие из новых уведомлений относительно химических веществ, предлагаемых для возможного включения, не удовлетворяют критериям, изложенным в приложении II, особенно критерию b) iii), который касается регламентационного постановления, принимаемого на основе оценки рисков с учетом преобладающих условий в уведомляющей Стороне.