El problema se agrava por el hecho de que las exigencias del EurepGAP no sólo se aplican a los productos exportados sino que también tienen efectos en los productos producidos localmente y adquiridos por minoristas de EUREP para el mercado interno de los países en desarrollo.
Проблема усугубляется тем, что требования EurepGAP распространяются не только на экспортируемую продукцию, но и на приобретаемые розничными торговыми предприятиями EUREP местные товары, предназначенные для отечественных рынков развивающихся стран.