Complementa el informe sobre los progresos en la aplicación de la resolución 59/250 de la Asamblea General (E/2006/58) y atiende a la solicitud hecha por la Asamblea, en su resolución 59/250 (párr. 23), de que el Consejo realizase, en su período de sesiones sustantivo de 2006, un examen general de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo.
Он дополняет доклад о ходе осуществления резолюции 59/250 Генеральной Ассамблеи (Е/2006/58) и подготовлен во исполнение просьбы Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 59/250 (пункт 23), о том, что Совет на своей основной сессии 2006 года проведет всеобъемлющий обзор тенденций и перспектив в области финансирования сотрудничества в целях развития.