a) Decidir que los Estados Miembros renunciarán a las partes que les correspondan de otros ingresos correspondientes al período terminado el 30 de junio de 2005, por un total de 2.121.900 dólares, y a las partes que les correspondan del monto de 2.987.600 dólares del saldo no utilizado de 3.584.800 dólares correspondiente al período terminado el 30 de junio de 2005, que se aplicarán a financiar las obligaciones actuales y futuras del seguro médico después de la separación del servicio de las Naciones Unidas;
a) постановить, что государства-члены отказываются от своего права на соответствующие доли в прочих поступлениях за период, закончившийся 30 июня 2005 года, составляющих 2 121 900 долл. США, и от своего права на соответствующие доли в сумме 2 987 600 долл. США в незадействованном остатке в размере 3 584 800 долл. США за период, закончившийся 30 июня 2005 года, которые будут использоваться в погашение текущих и будущих обязательств Организации Объединенных Наций по плану медицинского страхования после окончания службы;