A pesar del reconocimiento explícito por el sistema de su nuevo papel en el apoyo que presta a las iniciativas controladas y dirigidas por países africanos, los Inspectores observaron que era necesario que muchas organizaciones de las Naciones Unidas que trabajan en África, en especial la CEPA, cambiaran de mentalidad en sus relaciones con las instituciones regionales y subregionales africanas.
Несмотря на декларированное системой признание ее новой роли в поддержке африканских инициатив, осуществляемых при ведущей роли Африки и с учетом определяемых ею приоритетов, Инспекторы отметили, что со стороны многих организаций системы Организации Объединенных Наций, действующих в Африке, в особенности ЭКА, необходимо коренное изменение подхода к взаимодействию с африканскими региональными и субрегиональными учреждениями.