En su 43ª sesión, celebrada 28 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución E/2006/L.36 titulado &quot; Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación &quot; , presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de las consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución E/2006/L.12.
174. На 43м заседании 28 июля на рассмотрении Совета находился проект резолюции (E/2006/L.36), озаглавленный &lt; &lt; Комитет экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах &gt; &gt; , который был представлен заместителем Председателя Совета Далюсом Чякуолисом (Литва) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции E/2006/L.12.