En esa función, el Estado Miembro asume la responsabilidad de representar a la persona o entidad incluida en la lista, además de verificar la exactitud de los datos de identificación y notificar a las personas, entidades e instituciones (incluidos los bancos y empresas de transporte aéreo) las modificaciones de la lista o las nuevas exenciones, o ambas cosas.
При этом государство-член берет на себя обязанность представлять интересы включенного в список лица помимо проверки точности идентифицирующей информации и уведомления лиц, организаций и учреждений (включая банки и авиакомпании) об изменениях в списке или дополнительных изъятиях либо о том и другом.