Todos reconocieron, sin embargo, que la introducción de un primer diploma de menor nivel en muchos países europeos tendría como efecto secundario reducir el período de reembolso de los gastos para los estudiantes europeos de cuatro a tres años, lo que no era recomendable.
61. Однако все признали, что введение новой более низкой первой ученой степени во многих европейских странах приведет к побочному эффекту -- к сокращению периода возмещения расходов для европейских студентов с четырех до трех лет и что такой эффект является нежелательным.