Estas situaciones reflejan la necesidad de que los gobiernos de los países donde se desarrollan operaciones humanitarias reconozcan el papel del Coordinador del Socorro de Emergencia y de los coordinadores de la asistencia humanitaria en la negociación del acceso a esas zonas en nombre del sistema de las Naciones Unidas de conformidad con los principios humanitarios.
51. Подобные ситуации свидетельствуют о необходимости признания правительствами стран, на территории которых проводятся гуманитарные операции, роли Координатора чрезвычайной помощи и координаторов по гуманитарным вопросам в согласовании условий доступа к таким районам от имени системы Организации Объединенных Наций в соответствии с гуманитарными принципами.