4.2. Si el fiscal no emprendía actuaciones (ya que queda a su discreción emprender o no actuaciones sobre cualquier caso que se le presente), la autora podía haber remitido el caso directamente al juez de instrucción del Tribunal de Constantine.
4.2 Автор могла напрямую обратиться к следственному судье суда Константины в случае отказа прокурора Республики в возбуждении дела (последний по своему усмотрению может принять решение о возбуждении дела или отказать в этом3).