Sin embargo, habida cuenta de los niveles de recursos de que se trata y de su previsible crecimiento, así como de las consecuencias a largo plazo de las estrategias de financiación adoptadas y sus posibles efectos en la situación financiera de las organizaciones, la Comisión recomendó anteriormente que la cuestión de las obligaciones de las Naciones Unidas por concepto de seguro médico después de la separación del servicio se abordara en el conjunto del sistema (véase A/52/7/Rev.1); esa recomendación fue aprobada por la Asamblea General en su resolución 52/220 (véase el párrafo 16 supra).
Однако с учетом объема таких ресурсов и предполагаемого его увеличения, а также последствий утвержденных стратегий финансирования и их потенциального влияния на финансовое положение организаций Консультативный комитет ранее рекомендовал, чтобы вопрос об обязательствах Организации Объединенных Наций, связанных с медицинским страхованием сотрудников после их выхода в отставку, рассматривался на общесистемной основе (см. A/52/7/Rev.1); эта рекомендация была одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/220 (см. пункт 16 выше).