La Comisión Consultiva observa que en el párrafo 55 del documento A/60/727 se indica que la propuesta responde a las solicitudes formuladas por la Comisión Consultiva y la Asamblea General en cuanto a la transparencia y la coordinación de todos los aspectos de la capacitación (A/59/736/Add.2, párr. 17 y resolución 59/299 de la Asamblea General, párr. 2).
Ссылаясь на пункт 55 документа A/60/727, Консультативный комитет отмечает, что это предложение представлено в ответ на просьбы Консультативного комитета и Генеральной Ассамблеи повысить прозрачность и усилить координацию всех аспектов подготовки кадров (A/59/736/Add.2, пункт 17, и резолюция 59/299 Генеральной Ассамблеи, пункт 2).