Antes de proseguir, debería consultar con los Estados Miembros si debo invitar al Sr. Kemal Derviş, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Coordinador de las Naciones Unidas de la Cooperación Internacional para Chernobyl, y a la Sra. Ann Veneman, Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, a formular declaraciones en esta ocasión.
Прежде чем мы продолжим нашу работу, я хотел бы проконсультироваться с государствами-членами относительно возможности пригласить Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций и Координатора Организации Объединенных Наций по международному сотрудничеству в связи с чернобыльской катастрофой гна Кемаля Дервиша и Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций гжу Анну Виниман выступить на сегодняшнем торжественном заседании.