c) De abril a julio: El Presidente de la Asamblea General, procede a celebrar las consultas mencionadas en el párrafo 2 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección y en las resoluciones pertinentes de la Asamblea, en particular el párrafo 8 de la resolución 59/267 de la Asamblea, y examina las calificaciones profesionales del candidato o los candidatos propuestos para cerciorarse de que reúnen los requisitos establecidos.
c) апрель-июль: Председатель Генеральной Ассамблеи начинает процесс консультаций, о котором говорится в пункте 2 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы и в соответствующих резолюциях Ассамблеи, в частности в пункте 8 резолюции 59/267 Ассамблеи, и рассматривает вопрос о квалификации предлагаемых кандидатов, с тем чтобы убедиться, что они удовлетворяют предъявляемым требованиям.