La misión del PNUD es ayudar a los países en sus esfuerzos por lograr un desarrollo humano sostenible, prestándoles asistencia para aumentar su capacidad de formular y ejecutar programas de desarrollo para la erradicación de la pobreza, la creación de empleos y medios de vida sostenibles, el empoderamiento de la mujer y la protección y regeneración del medio ambiente, otorgando máxima prioridad a la erradicación de la pobreza.
Задача ПРООН состоит в оказании странам содействия в их усилиях по обеспечению устойчивого развития человеческого потенциала путем предоставления им помощи в создании собственного потенциала в области разработки и осуществления программ в поддержку развития в таких областях, как искоренение нищеты, создание новых рабочих мест и обеспечение устойчивых источников средств к существованию, расширение прав и возможностей женщин и охрана и восстановление окружающей среды при приоритетном внимании, уделяемом проблеме искоренения нищеты.