En el párrafo a) del artículo 99, enmendado por la resolución 56/509 de la Asamblea General, de 8 de julio de 2002, se dispone que todas las Comisiones Principales elegirán un Presidente por lo menos tres meses antes de la apertura del período de sesiones. Las elecciones de los demás miembros de la Mesa previstas en el artículo 103 se efectuarán a más tardar al final de la primera semana del período de sesiones.
Правило 99(а), в которое резолюцией 56/509 от 8 июля 2002 года Генеральная Ассамблея внесла поправку, предусматривает, что все главные комитеты не позднее чем за три месяца до начала сессии избирают своих председателей, а выборы остальных должностных лиц, предусмотренных правилом 103, проводятся не позднее чем к концу первой недели сессии.