La Comisión también observa que, según el informe, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en consulta con la MINUEE, ha preparado planes detallados de emergencia sobre las posibles opciones para el futuro despliegue de la Misión, a saber, conversión en una misión de observadores, redespliegue a Etiopía de la presencia de la Misión en el cuartel general de Asmara, juntamente con sus unidades militares, y finalmente un enlace en ambas capitales (S/2006/140, párr. 13).
В этом докладе Комитет также отмечает, что Департамент операций по поддержанию мира, действуя в консультации с МООНЭЭ, приступил к осуществлению детального планирования на случай чрезвычайных обстоятельств в отношении возможных вариантов будущего функционирования Миссии, а именно: ее преобразования в миссию по наблюдению, перевода штаб-квартиры Миссии вместе с приданными ей военными подразделениями из Асмэры в Эфиопию и, наконец, сохранения присутствия только в виде подразделений связи в обеих столицах (S/2006/140, пункт 13).