Dado que el valor de los activos de la Caja había aumentado significativamente en los últimos años y que las oportunidades de inversión eran cada vez más complejas, era preciso que el control de riesgos dentro del Servicio de Gestión de las Inversiones pasara de la vigilancia minuciosa de cada una de las inversiones a un enfoque más coordinado de la totalidad de la cartera basado en la asignación de límites de riesgos.
88. Поскольку за последние годы значительно возросла стоимость активов Фонда и повысилась сложность открывающихся инвестиционных возможностей, Службе управления инвестициями в деятельности по контролю за рисками необходимо перейти от внимательного наблюдения за динамикой отдельных инвестиций к более согласованному подходу к планированию рисков по всему портфелю инвестиций.