La unificación de los dos subprogramas también facilitará el reordenamiento estratégico de la labor de análisis económico a fin de que se centre más en la consecución de los objetivos, esto es, el logro de un elevado crecimiento sostenido, la creación de empleo y la mitigación de la pobreza, por un lado, y la creación de un margen para incorporar las constataciones, conclusiones y recomendaciones de estudios y reuniones en las actividades de asesoramiento normativo y de fomento de capacidad, por otro.
Объединение этих двух подпрограмм будет также способствовать стратегическому перенаправлению острия работы в области экономического анализа для обеспечения ее большей целенаправленности, а именно направленности на достижение устойчивых высоких темпов роста, создание рабочих мест и/или сокращение масштабов нищеты, с одной стороны, и создание возможности для претворения в жизнь выводов, заключений и рекомендаций по итогам исследований и совещаний в практические усилия по предоставлению консультаций по вопросам политики и развитию потенциала, с другой стороны.