A fin de facilitar las adquisiciones, la Organización se propone ampliar la utilización de ese sistema de catálogo electrónico con los proveedores de los productos que han de suministrarse regularmente, pero teniendo presente al mismo tiempo la necesidad de mantener los sistemas tradicionales para no discriminar contra los proveedores con menor capacidad tecnológica.
Организация намерена применять систему электронных каталогов в отношении регулярно приобретаемых товаров и услуг для облегчения их закупки, сохранив при этом традиционные механизмы, с тем чтобы не ущемить интересы поставщиков с менее развитым технологическим потенциалом.