Las cifras demuestran que, pese al importante progreso alcanzado en los últimos 25 años (período en que más de mil millones de personas obtuvieron acceso a la electricidad y otros combustibles modernos en los países en desarrollo), casi la cuarta parte de la población mundial aún carece de acceso a ésta.
49. Эти данные свидетельствуют о том, что несмотря на значительный прогресс, достигнутый на протяжении последних 25 лет, - за это время более 1 млрд. человек в развивающихся странах получили доступ к электричеству и другим современным видам топлива - число людей, не имеющих доступа, попрежнему составляет почти четверть мирового населения.