En relación con el huracán Jeanne, que azotó la isla en septiembre de 2004, la Comisión Consultiva recuerda que en su informe sobre el proyecto de presupuesto de la MINUSTAH para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 señaló una posible reducción de 9.312.400 dólares; sin embargo, en vista de que el huracán había causado daños considerables a las instalaciones y la infraestructura de la Misión, la Comisión recomendó que se aprobara el monto total de 379.046.800 dólares solicitado por el Secretario General para el período presupuestario 2004/2005 (A/59/736/Add.13, párr. 51).
10. В том что касается урагана &lt; &lt; Жанна &gt; &gt; , разразившегося в сентябре 2004 года, то Консультативный комитет напомнил в своем докладе о предлагаемом бюджете МООНСГ на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года о том, что предлагаемый бюджет можно было сократить на 9 312 400 долл. США; однако с учетом последствий урагана для помещений и объектов инфраструктуры Миссии он рекомендовал ассигновать всю сумму в размере 379 046 800 долл. США, предложенную Генеральным секретарем на 2004/05 бюджетный год (А/59/736/Add.13, пункт 51).