El Comité recuerda que el ser humano es el sujeto central y debe ser participante activo y beneficiario del derecho al desarrollo, como se establece en la Declaración sobre el derecho al desarrollo (resolución 41/128 de la Asamblea General, anexo).
2. Комитет напоминает о том, что человек является основным субъектом процесса развития и он должен быть активным участником и бенефициарием права на развитие, как указывается в Декларации о праве на развитие (резолюция 41/128 Генеральной Ассамблеи и приложение).