Corresponde a los Estados Partes, en virtud del margen de discrecionalidad de que disponen, determinar las prestaciones por maternidad adecuadas con arreglo al apartado b) del párrafo 2 del artículo 11 de la Convención para todas las mujeres empleadas, con normas particulares para las trabajadoras por cuenta propia que tengan en cuenta el carácter variable de sus ingresos y de las correspondientes contribuciones.
По смыслу пункта 2(b) статьи 11 Конвенции государство-участник может само определять размер соответствующих пособий по беременности и родам для всех занятых женщин, при установлении отдельных правил для самостоятельно занятых женщин, которые учитывают меняющийся размер дохода и соответствующие страховые взносы.