Considerando que el Consejo de Administración del PNUMA, en su 29º período de sesiones de 1999, acogió con beneplácito la adopción del Convenio, y autorizó al Director Ejecutivo del PNUMA y al Director General de la FAO a convocar los períodos de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación que fueran necesarios para supervisar el funcionamiento del procedimiento de CFP provisional y a realizar los preparativos para la Conferencia de las Partes y prestarle servicios hasta el final del ejercicio económico del año en que tuviera lugar la primera reunión de la Conferencia de las Partes,
принимая во внимание, что Совет управляющих ЮНЕП на своей двадцатой сессии в 1999 году приветствовал принятие Конвенции и поручил Директору-исполнителю ЮНЕП вместе с Генеральным директором ФАО созвать такие дополнительные заседания Межправительственного комитета для ведения переговоров, которые необходимы для осуществления контроля за функционированием временной процедуры ПОС, а также принять соответствующие подготовительные меры и обслуживать Конференцию Сторон до конца того финансового года, когда будет проведено первое совещание Конференции Сторон,