Tras la aprobación de la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, mi Representante Especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados inició la aplicación del mecanismo de vigilancia y presentación de informes y facilitó ese proceso en estrecha colaboración con los organismos y los países interesados y con la cooperación de las misiones de mantenimiento de la paz y los equipos de las Naciones Unidas en los países.
После принятия резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности мой Специальный представитель по вопросу о детях и вооруженных конфликтах развернул работу по созданию механизма наблюдения и отчетности и в тесном сотрудничестве с учреждениями, заинтересованными странами, а также во взаимодействии с миссиями по поддержанию мира и страновыми группами Организации Объединенных Наций оказывал содействие этому процессу.