e) Autorice al Secretario General a contraer obligaciones respecto de las necesidades relacionadas con las funciones estratégicas del nuevo centro de contratación, estimadas en 366.100 dólares (una vez deducidas las contribuciones del personal), con cargo al presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período que termina el 30 de junio de 2007 y a informar al respecto en el contexto del informe sobre la ejecución del presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007;
e) разрешить Генеральному секретарю взять на себя обязательства для покрытия потребностей, связанных со стратегическими функциями нового центра по набору персонала, которые оцениваются в 360 100 долл. США (за вычетом налогообложения персонала), в рамках бюджета вспомогательного счета операций по поддержанию мира на период, заканчивающийся 30 июня 2007 года, и представить информацию об этих обязательствах в докладе об исполнении бюджета вспомогательного счета операций по поддержанию мира за период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года;