Yo mismo presenté dos grandes grupos de propuestas de reforma durante mi mandato -- uno en 1997 (véase A/51/950) y otro en 2002 (véase A/57/387) -- así como el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (véase A/55/305-S/2000/809), publicado en 2000, y el informe sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas (véase A/59/365), publicado en 2004.
За время моего пребывания на своем посту я сам дважды представлял основные пакеты предложений по реформе -- один раз в 1997 году (см. А/51/950) и второй раз -- в 2002 году (см. А/57/387), а также представил доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (см. А/55/305-S/2000/809), выпущенный в 2000 году, и доклад об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности, выпущенный в 2004 году (см. А/59/365).