Cuando el Fondo tiene (o la secretaría prevé que el Fondo tendrá) recursos disponibles, ésta selecciona y ejecuta proyectos basados en las necesidades formuladas por las Partes, o proporciona fondos en respuesta a una propuesta de proyecto presentada por una parte.
Когда Фонд имеет в своем распоряжении (или секретариат предполагает, что Фонд будет иметь в своем распоряжении) соответствующие ресурсы, секретариат либо определяет и осуществляет проекты на основе потребностей, высказанных сторонами, либо предоставляет средства в ответ на представленное одной из сторон предложение по проекту.