La mayoría de los acreedores comerciales no se ha comprometido a conceder alivio de la deuda, pese a que la proporción que les corresponde de conformidad con la Iniciativa es muy pequeña, a saber, menos del 4% del total, y muchos de ellos tampoco han concedido medidas tradicionales de alivio de la deuda.
Большинство коммерческих кредиторов не взяли на себя никаких обязательств по облегчению бремени внешней задолженности, хотя их доля в общей сумме средств, списываемых в порядке облегчения бремени задолженности в рамках Инициативы БСКЗ, невелика -- менее 4 процентов; вместе с тем многие из них не приняли традиционных мер по облегчению бремени внешней задолженности.