No cabe duda de que para poner en práctica el amplio mandato conferido mediante la decisión relativa al Plan Estratégico de Bali es preciso volver a reorientar el funcionamiento del PNUMA, para que éste pueda ejecutar mejor las actividades de creación de capacidad y apoyo tecnológico en el terreno, al tiempo que cumple sus otras funciones.
Вполне очевидно, что осуществление всеобъемлющего по своему характеру мандата, предоставленного ЮНЕП в соответствии с решением Балийского стратегического плана, требует дальнейшей переориентации порядка функционирования ЮНЕП, с тем чтобы она располагала бóльшими возможностями в плане принятия мер по созданию потенциала и оказанию технической поддержки на местах, выполняя при этом другие свои функции.