La velocidad de reacción del despliegue de oficiales de las Naciones Unidas de coordinación entre civiles y militares en las situaciones de emergencia creadas por el terremoto del Asia meridional y el tsunami no estuvo a la altura de otros mecanismos de coordinación de la respuesta y se mejorará.
Что касается задействования в связи с этими стихийными бедствиями сотрудников Организации Объединенных Наций по вопросам координации между военным и гражданским персоналом, то оно обеспечивалось менее оперативно, чем задействование других механизмов по координации мер реагирования, и для исправления положения будут приняты меры.