Ahora, con la Comisión de Consolidación de la Paz sobre el terreno, podremos actuar como catalizadores para adoptar medidas, medidas que no sólo adoptarán unas Naciones Unidas cada vez mejor coordinadas, sino también las organizaciones regionales, la sociedad civil y el sector privado: todos cooperando estrechamente, guiados por las naciones interesadas y con respeto de la soberanía.
Теперь, когда у нас есть Комиссия по миростроительству, у нас будет возможность служить на местах катализаторами действий, причем действий, предпринимаемых не только более совершенной и лучше скоординированной Организацией Объединенных Наций, но и региональными организациями, гражданским обществом и частным сектором -- всеми ими в очень тесном сотрудничестве между собой и под руководством тех государств, которых это касается, и на основе уважения их суверенитета.