Nosotros, como Grupo de Estados de África, consideramos que los desafíos a que enfrentan los miembros elegidos, como pioneros, son, entre otros, aprobar un nuevo programa y unos nuevos métodos de trabajo del Consejo que sean equilibrados y que reflejen, entre otras cosas, la importancia de lograr el ejercicio del derecho al desarrollo, así como de las cuestiones morales relativas a los derechos humanos, tales como la erradicación de la pobreza y el subdesarrollo; formular normas y estructuras concebidas para garantizar un Consejo firme, que sea transparente y no selectivo y que promueva el diálogo y la cooperación con los Estados Miembros, así como con los que no lo son, y que, por lo tanto, evite las trampas de la tan criticada Comisión de Derechos Humanos.
Мы, члены Африканской группы, считаем, что перед избранными членами как первопроходцами стоят важные задачи: принять новую повестку дня и методы работы Совета, сбалансированные и отражающие, в частности, значение осуществления права на развитие, а также вопросы моральных прав человека, такие, как искоренение нищеты и отставания в развитии; разработка прав и структур, призванных обеспечить сильный Совет, который был бы транспарентным и неселективным, содействовал бы диалогу и сотрудничеству с государствами-членами, а также с нечленами и который таким образом избежал бы просчетов заслужившей такую критику Комиссии по правам человека.