Cada país puede también desarrollar y aprobar individualmente sus propios métodos para determinados tipos de análisis, lo que es aceptable, siempre que la exactitud y la precisión sean comparables con las de los métodos publicados vigentes, y se haya comprobado su validez por contraste con normas internacionales pertinentes para cerciorarse de la compatibilidad.
Страны могут разрабатывать и утверждать собственные специальные методы для проведения определенных видов анализа. Это является вполне допустимым при условии, что по своей точности и надежности они сопоставимы с существующими опубликованными методами, а также что они проверены на совместимость с соответствующими международными стандартами.