La Declaración, que incluye un componente sobre la importación, la exportación y el tránsito de armas de fuego, representa una posición común de la región sobre la prevención del tráfico ilícito de armas de fuego y se presentó en la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, celebrada en Nueva York en junio y julio de 2006.
Эта декларация, в которую вошел компонент, касающийся импорта, экспорта и транзита огнестрельного оружия, и которая отражает общую региональную позицию в вопросах предотвращения незаконного оборота огнестрельного оружия, была представлена на Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбы с ней, состоявшейся в Нью-Йорке в июне и июле 2006 года.