El Relator Especial acoge con beneplácito la reciente entrada en vigor del Protocolo Facultativo de la Convención Contra la Tortura y recuerda a los Estados partes en la Convención sus obligaciones de conformidad con el artículo 2, de tomar medidas eficaces para prevenir la práctica de la tortura en cualquier territorio que esté bajo su jurisdicción.
75. Специальный докладчик приветствует недавнее вступление в силу Факультативного протокола к Конвенции против пыток и напоминает государствам -- участникам Конвенции об их обязательстве согласно ее статье 2 принять эффективные меры по предупреждению актов пыток на любой территории под их юрисдикцией.