La ampliación del mandato de la Comisión a la prestación de asistencia técnica en otros 14 casos también supone una considerable carga adicional para la capacidad administrativa y de investigación de la Comisión, dada la complejidad de cada uno de esos casos, comparable a la de la investigación del asesinato del Sr. Hariri.
Расширение мандата Комиссии, предусматривающее оказание технической помощи по 14 дополнительным делам, также легло значительным бременем на возможности Комиссии в области проведения расследований и решения административных вопросов по причине запутанности каждого из этих дел, сопоставимых по своей сложности с расследованием убийства Харири.