Como resultado, a pesar del arduo trabajo y la dedicación de la enorme mayoría de nuestros funcionarios, generalmente en situaciones extremadamente complejas y difíciles sobre el terreno, con demasiada frecuencia no hemos logrado estar a la altura de los altos estándares que las Naciones Unidas deben fijarse a sí mismas.
В результате, несмотря на напряженную и самоотверженную работу подавляющего большинства нашего персонала, нередко в исключительно сложных и трудных условиях на местах, мы слишком часто не отвечали высоким стандартам, которые должна устанавливать себе Организация Объединенных Наций.