4.4 Los gobiernos nacionales, con el apoyo de los asociados internacionales y las organizaciones multilaterales, deberían utilizar, en caso necesario, la flexibilidad del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, de la Organización Mundial del Comercio (OMC), para garantizar un suministro sostenible de medicamentos y tecnologías sanitarias esenciales relacionadas con el VIH en condiciones asequibles, incluso mediante la producción local, si fuera posible. (Diciembre de 2007)
4.4. Правительства стран, при поддержке международных партнеров и многосторонних организаций, должны, по мере необходимости, применять гибкий подход в рамках Соглашения Всемирной торговой организации по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашения по ТАПИС) для обеспечения доступа к устойчивому объему приемлемых по ценам медикаментов и основным медицинским технологиям профилактики и лечения ВИЧ, в том числе благодаря местному производству, когда это возможно. (Декабрь 2007 года)