40.1 Instar a todos los Estados a que defiendan y respeten plenamente la primacía de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a las funciones y los poderes de la Asamblea, exhortar a los Presidentes de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad a que se reúnan periódicamente para debatir y coordinar entre sí las cuestiones relativas al orden del día y los programas de trabajo de los principales órganos respectivos que representan, a fin de lograr una mayor coherencia y complementariedad entre esos órganos de modo que se refuercen mutuamente, respetando los mandatos de cada cual, así como para promover la comprensión entre ellos, en quienes los miembros de los órganos respectivos que representan han depositado su confianza de buena fe;
40.1 настоятельно призвать все государства утверждать верховенство и обеспечивать соблюдение в полном объеме положений Устава Организации Объединенных Наций, касающихся функций и полномочий Ассамблеи, обратиться с призывом к председателям Генеральной Ассамблеи, ЭКОСОС и Совета Безопасности, которым члены соответствующих представляемых ими органов оказали свое доверие, на регулярной основе проводить дискуссии и координировать друг с другом свою деятельность по вопросам повестки дня и программ работы соответствующих главных органов, которые они представляют, с тем чтобы усилить согласованность и взаимодействие этих органов на основе взаимодополняемости с учетом мандатов каждого из них и в целях достижения взаимопонимания между ними.