El Consejo debería pedir a las comisiones funcionales que se ocupan de los procesos de seguimiento de las conferencias que, al promover los avances en relación con los diferentes temas que deben tratarse en los exámenes anuales a nivel ministerial del Consejo, dediquen parte de sus deliberaciones a analizar los obstáculos y las dificultades, así como la experiencia adquirida y los ejemplos de prácticas recomendadas que deberían tenerse en cuenta desde la propia perspectiva de las comisiones.
38. Совету следует предложить функциональным комиссиям, занимающимся вопросами выполнения решений конференций, посвящать часть своих дискуссий анализу препятствий и трудностей, а также извлеченных уроков и примеров передового опыта, которые следует учитывать, исходя из собственных соображений комиссий, в деле достижения прогресса по различным темам, которые станут предметом рассмотрения в рамках ежегодных обзоров на уровне министров.