Entre las actividades concretas de asistencia a los Estados para la protección de los alimentos contra las actividades terroristas figuraban las siguientes: el fomento de la capacidad en materia de seguridad alimentaria, salud de animales y plantas, incluida la promoción del análisis de riesgos; las normas establecidas por la Comisión del Codex Alimentarius y la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria; y la organización de foros internacionales para el examen de la gestión de los riesgos biológicos en la alimentación y la agricultura.
В числе некоторых конкретных мероприятий, которые оказали помощь государствам в их деятельности по защите производства продовольственных товаров от террористических действий, можно назвать следующие: укрепление потенциала в сфере обеспечения продовольственной безопасности, защиты растений и животных от болезней, включая укрепление анализа факторов риска; разработка стандартов комиссией &quot; Codex Alimentarius &quot; и в рамках Международной конвенции о защите растений; а также организация международных форумов для рассмотрения вопросов управления биологическим риском в сфере производства продовольственных товаров и сельского хозяйства.