Para poder prestar afectivamente asistencia y apoyo a los denunciantes, las víctimas y los niños engendrados por personal de las Naciones Unidas o personal asociado, las Naciones Unidas tendrán que dedicar recursos financieros y humanos lo que requiere un mecanismo de financiación que pueda ser utilizado por todo el sistema y que sea lo suficientemente flexible para adaptarse a las diferencias de aplicación de la estrategia en los distintos países, ya que la asistencia y el apoyo deben adecuarse al contexto local y dependerán de los recursos disponibles para su prestación.
39. Для эффективного оказания помощи и поддержки заявителям, жертвам и детям, родившимся от сотрудников Организации Объединенных Наций или связанного с ней персонала, Организации необходимо будет выделить соответствующие финансовые и людские ресурсы. Для этого необходимо создать механизм финансирования, который могла бы использовать вся система и который был бы достаточно гибким для адаптации к различным вариантам осуществления настоящей стратегии в разных странах, поскольку при оказании помощи и поддержки необходимо учитывать местные условия, при этом помощь и поддержка будут зависеть от ресурсов, выделенных на эти цели.