Hubo acuerdo en que la eficacia de los instrumentos de la OMI para la seguridad y la prevención de la contaminación depende principalmente de la aplicación y la vigilancia del cumplimiento de sus estipulaciones por los Estados partes, y que muchos de ellos han tropezado con dificultades para cumplir cabalmente con las disposiciones de los instrumentos.
Была достигнута договоренность о том, что эффективность документов ИМО, посвященных вопросам безопасности и предотвращения загрязнения, зависит в первую очередь от применения и обеспечения соблюдения содержащихся в них требований государствами-участниками и что многие из них сталкиваются с трудностями в плане всестороннего соблюдения положений документов.