c) Facilitar la vinculación de los emigrados con sus países de origen, de forma tal que permita la transferencia de habilidades y oportunidades de inversión para contribuir al desarrollo de sus comunidades, al mantenimiento de la cultura de origen y a la organización de las colectividades de migrantes en las sociedades de acogida;
c) содействуя поддержанию эмигрантами связей со странами своего происхождения, что обеспечивало бы передачу навыков и возможностей для инвестирования в целях содействия развитию своих общин, сохранению культуры стран происхождения и организации коллективов мигрантов в обществах принимающих стран;