En los debates en el CCMA, la UNCTAD y la OCDE se ha destacado el hecho de que las exigencias ambientales deban elaborarse y aplicarse de tal modo que se reduzcan al mínimo los posibles efectos negativos en el acceso de los países en desarrollo a los mercados, a la vez que se cumplen los objetivos de las políticas ambientales.
В ходе обсуждений в рамках КТОС, ЮНКТАД и ОЭСР подчеркивался тот факт, что ЭТ следует разрабатывать и применять таким образом, чтобы сводить к минимуму отрицательные последствия для доступа к рынкам развивающихся стран, добиваясь при этом достижения целей экологической политики.