n) Proporcionar orientación sobre las disposiciones para la prestación de asistencia técnica y el fomento de la transferencia de tecnología a las Partes que son países en desarrollo y Partes que son países con economías en transición, y la puesta en práctica, según proceda, de esas disposiciones, en relación con la aplicación del Convenio y los centros regionales y subregionales para la creación de capacidad y la transferencia de tecnología para prestar asistencia a las Partes que son países en desarrollo y las Partes que son países con economías en transición para que cumplan las obligaciones contraídas en virtud del Convenio;
n) предоставление руководящих указаний по механизмам оказания технической помощи и содействия передаче технологии Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам, являющимся странами с переходной экономикой, в связи с осуществлением Конвенции и, в соответствующих случаях, по созданию таких механизмов, а также региональных и субрегиональных центров по созданию потенциала и передаче технологии с целью оказания содействия Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам, являющимся странами с переходной экономикой, в области выполнения ими своих обязательств по Конвенции;