El Relator Especial advierte que si quienes aparecen en las listas son en efecto terroristas, la mera aplicación de esta medida transitoria no satisfaría la obligación permanente del Estado de procesar por actos de terrorismo.
Специальный докладчик указывает, что, если включенные в перечень лица действительно являются террористами, применение этой временной меры не обеспечивает выполнение сохраняющегося обязательства государства осуществлять судебное преследование за террористические акты.