En su tercer período de sesiones, el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos convino en que, al remitir notificaciones para su examen, la secretaría debería comenzar a recabar información sobre el comercio internacional en el producto químico del caso, y adoptó directrices para la determinación del comercio existente en productos químicos (UNEP/FAO/PIC/ICRC.3/19, párrafo 48).
5. На своей третьей сессии Временный комитет по рассмотрению химических веществ постановил, что при направлении уведомлений о рассмотрении химических веществ секретариат должен начать сбор информации о фактах международной торговли данным химическим веществом и принять руководящие принципы в отношении установления фактов существующей торговли данными химическими веществами (UNEP/FAO/PIC/ICRC.3/19, пункт 48).