Cada vez más se reconoce que la participación provechosa de los países en desarrollo en el sistema de comercio internacional depende tanto de la mejora del acceso a los mercados como de la capacidad de adaptar eficazmente su oferta, la conformidad con las normas internacionales relativas a los productos y los procesos y la conectividad a los mercados.
53. Все большее признание получает мнение о том, что участие развивающихся стран в международной системе торговли на выгодной основе зависит как от улучшения для них условий доступа на рынки, так и от эффективности их потенциала реагирования на коммерческие предложения, от соблюдения международных стандартов на готовую продукцию и технологических процессов и от рыночных связей.