Una de las tareas principales del Grupo mixto de trabajo OIT/OMI/Convenio de Basilea consiste en realizar un examen inicial exhaustivo de las tres series de directrices con miras a determinar las posibles lagunas, superposiciones o ambigüedades.
Одной из ключевых задач Совместной рабочей группы МОТ/ИМО/Базельской конвенции является всесторонний исходный анализ этих трех наборов руководящих принципов на предмет выявления возможных пробелов, элементов совпадения или неоднозначных формулировок.