En septiembre de 2005, el Secretario General estableció un Comité de Supervisión (ST/SGB/2005/18), para que prestara asesoramiento independiente al Secretario General sobre todas las actividades de la Secretaría relativas a la supervisión y las investigaciones internas y externas, en especial los controles internos y la vigilancia de las medidas correctivas recomendadas por los auditores internos y externos.
В сентябре 2005 года Генеральный секретарь создал Комитет по надзору (ST/SGB/2005/18) &quot; для независимого консультирования Генерального секретаря по всем вопросам деятельности Секретариата, касающимся внутреннего и внешнего надзора и расследований, включая внутренний контроль и мониторинг корректирующих мер, рекомендуемых внутренними и внешними ревизорами &quot; .