El 26 de abril de 2001, en una segunda entrevista con la familia, dijeron que la autora había sido detenida y torturada en 1989 por su militancia en el FMLN y que había recibido amenazas de los escuadrones de la muerte hasta 1993.
Второе собеседование с членами семьи состоялось 26 апреля 2001 года. На этот раз они заявили, что заявитель изза своей политической деятельности в рядах ФНОФМ подвергалась тюремному заключению и пыткам в 1989 году, а эскадроны смерти угрожали ей до 1993 года.