Luego de que el mandato del Comité establecido en virtud de esa resolución fuese prorrogado mediante la resolución 1673 (2006) del Consejo de Seguridad, la Secretaría de las Naciones Unidas sigue plenamente comprometida a ayudar a los Estados Miembros a afrontar esos desafíos, en particular prestando apoyo administrativo y asistencia técnica al Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad.
С учетом продления мандата Комитета, учрежденного резолюцией 1540, путем принятия Советом Безопасности резолюции 1673 (2006), Секретариат Организации Объединенных Наций по - прежнему в полной мере готов оказывать содействие государствам-членам в решении этих проблем, включая оказание секретариатской поддержки и технического содействия Комитету, учрежденному резолюцией 1540 (2004) Совета Безопасности.