Sin menoscabo de su responsabilidad ante sus propios órganos gubernamentales y legislativos, los jefes ejecutivos de los organismos especializados de las Naciones Unidas y de las demás organizaciones que participan en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas reconocen la función de coordinación y la autoridad del Secretario General en materia de seguridad del personal de la Naciones Unidas y se comprometen a velar por el cumplimiento del objetivo del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.
Без ущерба для своей ответственности перед своими директивными и управляющими органами, исполнительные главы специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и других организаций, участвующих в системе обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций, признают координирующую роль и полномочия Генерального секретаря в вопросах, касающихся охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций, и обязуются добиваться выполнения задач системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.