Aunque siempre había que proceder con cautela al evaluar el equilibrio entre los géneros sobre la base de cifras, quedaba claro que la tendencia no había sido muy positiva.
Хотя необходимо всегда проявлять осмотрительность в использовании количественных показателей для оценки сбалансированного представительства мужчин и женщин, тем не менее очевидно, что существующая тенденция не очень позитивна.