Tras los violentos ataques de enero de 2006 contra el personal y los bienes de la ONUCI, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1657 (2006), de 6 de febrero de 2006, autorizó al Secretario General a redesplegar una compañía de infantería de la UNMIL como máximo hasta el 31 de marzo de 2006, a fin de proporcionar seguridad adicional para el personal y los bienes de las Naciones Unidas y para desempeñar otras tareas encomendadas a la ONUCI.
После ожесточенных нападений на персонал и имущество ОООНКИ в январе 2006 года Совет Безопасности (своей резолюцией 1657 (2006) от 6 февраля 2006 года) уполномочил Генерального секретаря перебросить максимум одну пехотную роту из Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ) на период до 31 марта 2006 года в целях обеспечения дополнительной безопасности для персонала и имущества Организации Объединенных Наций и выполнения других задач, поставленных перед ОООНКИ.