Así pues, la obligación general contraída por los Estados partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos es &quot; respetar y garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su jurisdicción los derechos reconocidos en el presente Pacto... &quot; .
Таким образом, общее обязательство, которое взяло на себя каждое государство -- участник Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП), заключается в уважении и обеспечении всем находящимся в пределах его территории и под его юрисдикцией лицам права, признаваемого в настоящем Пакте... &gt; &gt; .