Los días siguientes, en especial el 20, 22 y 23 de agosto de 2006 fueron unos de los días más sombríos de la historia de la República Democrática del Congo y se caracterizaron por enfrentamientos con armas pesadas entre los partidarios de los dos vencedores de la primera vuelta, cuyos dirigentes debían participar en la segunda vuelta, el Presidente saliente, Joseph Kabila, y su Vicepresidente Jean-Pierre Bemba, encargado de la Comisión Económica y Financiera.
43. Последовавшие за этим дни, в частности 20, 22 и 23 августа 2006 года, можно назвать одними из самых мрачных в истории Демократической Республики Конго. Они были отмечены столкновениями с применением тяжелых вооружений между сторонниками двух победителей в первом туре -- покидающего свой пост президента Жозефа Кабилы и его вице-президента Жан-Пьера Бембы, возглавляющего Экономическую и финансовую комиссию (ЭКОФИН).