Además, un experto y un observador expresaron su malestar con las disposiciones del párrafo 6 del artículo 5, en particular la de que la Conferencia de las Partes formulara su recomendación de incluir un producto químico en el anexo III después de considerar las notificaciones presentadas de conformidad con los criterios del anexo II, ya que esa disposición limitaba la consideración de la información a la proporcionada por las Partes notificantes.
97. Кроме того, один эксперт и один наблюдатель выразили обеспокоенность в связи с положениями пункта 6 статьи 5 Конвенции, особенно это касается положения о вынесении рекомендации Конференции Сторон о включении химического вещества в приложение III после рассмотрения представленных уведомлений в соответствии с критериями, изложенными в приложении II, поскольку данное положение ограничивает рассмотрение той информации, которая предоставлена уведомляющими Сторонами.