El papel de la OMI en relación con el cumplimiento de sus deberes por parte de los Estados del pabellón, de conformidad con el artículo 94 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, debe considerarse preeminente: la OMI tiene un mandato exclusivo de adoptar reglamentaciones sobre seguridad y contra la contaminación aplicables a bordo de los buques.
2. Роль ИМО применительно к осуществлению государствами флага своих обязанностей в соответствии со статьей 94 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву должна рассматриваться в качестве наиважнейшей: ИМО обладает исключительным мандатом принимать нормы в области безопасности и борьбы с загрязнением, применимые на борту судов.