La diferencia de 1.640.000 dólares en esta partida obedece principalmente a la disminución de las necesidades relacionadas con las comunicaciones comerciales, ya que en toda la Misión se aplicaron mejores controles internos asignando números de identificación personal (PIN) a los funcionarios a fin de mejorar la supervisión de las llamadas telefónicas locales. También se debe a tarifas más favorables para el servicio de Internet y a unos costos efectivos más bajos del equipo de comunicaciones adquirido mediante contratos marco y de los servicios de apoyo a las comunicaciones prestados mediante un nuevo contrato, así como a la disminución de las necesidades de servicios de información pública gracias a la producción interna de anuncios de servicios públicos que evitó tener que recurrir a la contratación externa, a la cancelación de una campaña de información pública conjunta con el Gobierno y al pago de los gastos completos de producción de un programa de televisión por la Unión Europea.
18. Разница по этой статье в размере 1 640 000 долл. США в основном объясняется сокращением потребностей в услугах коммерческой связи в результате принятия мер по укреплению внутреннего контроля во всех подразделениях Миссии и присвоения сотрудникам персональных идентификационных номеров (PIN) для обеспечения более эффективного учета расходов на местную телефонную связь; более низкими тарифами на услуги Интернета и снижением фактической стоимости аппаратуры связи при закупке с помощью общесистемных контрактов и использованием услуг по обслуживанию аппаратуры связи в рамках нового контракта; сокращением расходов на услуги по распространению общественной информации благодаря подготовке социальной рекламы собственными силами, без привлечения подрядчиков, как это делалось прежде, прекращению осуществления совместной информационно-пропагандистской кампании с участием правительства, а также благодаря тому, что расходы, связанные с выпуском одной телевизионной программы, полностью взял на себя Европейский союз.