Cada cuota se basaría en la cantidad aprobada para cada misión, prorrateada para reflejar la duración del mandato aprobado por el Consejo de Seguridad dentro del ejercicio económico de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Каждое начисление взносов производилось бы на основе суммы, утвержденной для каждой миссии и пропорционально пересчитанной с учетом срока действия утвержденных Советом Безопасности мандатов миссий в рамках данного финансового периода для деятельности по поддержанию мира.