Reconociendo la creciente importancia del comercio y la cooperación económica Sur-Sur, y el contexto cambiante de la interdependencia Norte-Sur, y los términos de la participación, los Jefes de Estado o de Gobierno instaron a realizar esfuerzos más enérgicos para intensificar y afianzar la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, teniendo presente que dicha cooperación no sustituye la cooperación Norte-Sur.
211. Признавая все большее значение торговли и экономического сотрудничества по линии Юг-Юг, изменения контекста взаимозависимости по линии Север-Юг и правил взаимоотношений, главы государств и правительств призвали предпринять более энергичные усилия с целью углубления и расширения сотрудничества по линии Юг-Юг, включая трехстороннее сотрудничество, учитывая, что такое сотрудничество не является подменой для сотрудничества по линии Север-Юг.