En su 11ª sesión, celebrada el 12 de mayo, el Consejo decidió incluir en el programa de su período de sesiones sustantivo de 2006, para su examen, las solicitudes de participar como observadoras en la labor del Consejo presentadas por dos organizaciones intergubernamentales: la Convención de Ramsar (E/2006/21) y el Centro del Sur (E/2006/68).
28. На своем 11м заседании 12 мая Совет постановил включить в повестку дня своей основной сессии 2006 года вопрос о рассмотрении заявлений двух межправительственных организаций о предоставлении им статуса наблюдателя при Совете: Конвенции о водно-болотистых угодьях (Е/2006/21) и Центра по проблемам Юга (Е/2006/68).