Las coincidencias entre los niños registrados en la base de datos del UNICEF y los que dejan a los LTTE (porque son puestos en libertad, huyen o vuelven a sus casas) son del 36% aproximadamente, lo que sugiere que las cifras del UNICEF reflejan alrededor de un tercio del total de los casos de reclutamiento.
Примерно на 36 процентов данные о детях, занесенные в базу данных ЮНИСЕФ, и сведения о детях, оставивших ТОТИ (освобожденных, сбежавших или вернувшихся домой), совпадают, из чего можно сделать вывод, что данные ЮНИСЕФ отражают приблизительно одну треть общего числа завербованных.