99. Inspirándose en el espíritu del Consenso de Monterrey, en el que se encomienda a los países asociados la responsabilidad primordial en materia de desarrollo y a los donantes la obligación concomitante de ayudarlos en ese proceso, conviene poner en manos de los países asociados la decisión de si crear o no oficinas conjuntas.
99. В духе Мотеррейского консенсуса, в котором главная ответственность за развитие возложена на страны-партнеры при одновременном закреплении соответствующего обязательства доноров оказывать им содействие в этом процессе, уместно оставить решение вопроса о том, переходить или не переходить к созданию совместных представительств, за странами-партнерами.