El informe se ha preparado con plena conciencia de que, si bien existen muchos mecanismos y procedimientos de rendición de cuentas, la opinión generalizada es que dichos mecanismos y procedimientos han tenido una eficacia limitada hasta la fecha.
Он готовился исходя из полного понимания того, что, хотя существует множество механизмов и процедур подотчетности, широко распространено мнение о том, что эффективность этих механизмов и процедур пока была весьма ограниченной.