A petición del Relator Especial, el funcionario de sección encargado de Myanmar en la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) que le asiste en su mandato, realizó una misión en la región, del 22 de agosto al 3 de septiembre de 2006, a fin de obtener información actualizada, con el apoyo de la Oficina Regional de la ACNUDH, organismos de las Naciones Unidas, organizaciones de la sociedad civil y expertos.
10. По просьбе Специального докладчика координатор по вопросам Мьянмы Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ), который оказывает содействие в выполнении его мандата, посетил регион с 22 августа по 3 сентября 2006 года для сбора обновленной информации при поддержке регионального отделения УВКПЧ, учреждений Организации Объединенных Наций, организаций гражданского общества и экспертов.