Mediante una estrecha colaboración con los gobiernos nacionales, los coordinadores residentes y los equipos en los países promueven la aplicación de políticas y programas derivados de los mandatos de las Naciones Unidas, aprovechando el apoyo y la orientación de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Работая в тесном взаимодействии с национальными правительствами, координаторы-резиденты и страновые группы проводят агитационно-просветительскую работу в поддержку осуществления политики и программ, вытекающих из мандатов Организации Объединенных Наций, опираясь на поддержку и руководящие указания всех учреждений системы Организации Объединенных Наций.