No obstante, no deja de ser cierto que únicamente la firme voluntad política de los Estados de la región permitirá superar el estereotipo de la región del Mediterráneo como zona de crisis y restablecer su vocación original como zona de paz y de intercambios económicos, humanos y culturales.
Тем не менее попрежнему нет сомнения в том, что только проявление реальной политической воли со стороны государств региона позволит преодолеть стереотип Средиземноморья как зоны кризиса и вернуть ему его прежнюю роль зоны мира и экономических, гуманитарных и культурных отношений.