La diferencia de 172.900 dólares en esta partida se debe principalmente al aumento de las dietas por misión durante los primeros 30 días, de 179 a 205 dólares por persona y por día a partir del 1º de junio de 2004. Ese aumento, quedó compensado en parte por el despliegue diferido de observadores militares (las partidas presupuestarias reflejaban la aplicación de un factor del 3% por movimiento del personal al cálculo de los costos por concepto de dietas, en tanto que la tasa de vacantes durante el período examinado fue en promedio del 4,6%) y porque el promedio de los gastos de viaje efectuados fue inferior al previsto (2.592 dólares por persona y viaje de ida, en comparación con la suma presupuestada de 2.750 dólares).
7. Разница в размере 172 900 долл. США по этому разделу в первую очередь обусловлена увеличением размера ставок суточных для персонала Миссии на первые 30 дней со 179 до 205 долл. США на человека в день с 1 июня 2004 года, что частично компенсировалось задержкой с развертыванием военных наблюдателей (при расчете расходов на выплату суточных персоналу Миссии для определения объема соответствующих бюджетных ассигнований применялся 3процентный коэффициент ротации, однако в течение отчетного периода фактический показатель доли вакантных должностей составлял в среднем 4,6 процента), а также меньшим средним объемом фактических путевых расходов (2592 долл. США на человека на проезд в одну сторону по сравнению с предусмотренной в бюджете суммой в размере 2750 долл. США).