El aumento de la devastación derivada de los peligros naturales en los últimos años pone de relieve la apremiante necesidad de que los Estados Miembros y las organizaciones internacionales tomen medidas decisivas para reducir sustancialmente las pérdidas de vidas y bienes sociales, económicos y ambientales causadas por los desastres a las comunidades y los países, y para aplicar el Marco de Acción de Hyogo.
81. Все более разрушительные последствия стихийных бедствий в последние годы позволяют сделать вывод о том, что государствам-членам и международным организациям настоятельно необходимо принять решительные меры в целях существенного сокращения потерь в результате стихийных бедствий -- гибели людей и утраты странами и общинами социальных, экономических и экологических активов -- и обеспечить осуществление Хиогской рамочной программы действий.