Habida cuenta de las opiniones manifestadas en 2005 y 2006 por los Estados Miembros, en los nuevos artículos propuestos se distingue ahora entre las investigaciones realizadas separadamente por las Naciones Unidas a efectos administrativos (el presente artículo) y por el Gobierno (véase el artículo 7 sexies infra).
С учетом мнений, выраженных государствами-членами в 2005 и 2006 годах, в предлагаемых новых статьях теперь не проводится различие между отдельными расследованиями, проводимыми Организацией Объединенных Наций в административных целях (настоящая статья), и расследованиями, проводимыми правительством (см. статью 7 sexiens ниже).