En su resolución 1686 (2006), de la misma fecha, el Consejo prorrogó el mandato de la Comisión hasta el 15 de junio de 2007 y también expresó su apoyo a la intención de la Comisión de seguir prestando asistencia técnica a las autoridades del Líbano en relación con su investigación de los demás atentados terroristas perpetrados en el Líbano desde el 1° de octubre de 2004.
В принятой в тот же день резолюции 1686 (2006) Совет продлил мандат Комиссии до 15 июня 2007 года и поддержал намерение Комиссии предоставлять дальнейшую техническую помощь ливанским властям в связи с проводимыми ими расследованиями других террористических нападений, совершенных в Ливане в период с 1 октября 2004 года.