Se formuló una tercera propuesta consistente en que se planteara la posibilidad de aclarar los conceptos utilizados en el párrafo 1) del artículo I de la Convención de Nueva York, de &quot; sentencias arbitrales dictadas en el territorio de un Estado distinto de aquél en que se pide el reconocimiento y la ejecución de dichas sentencias &quot; o &quot; las sentencias arbitrales que no sean consideradas como sentencias nacionales en el Estado en el que se pide su reconocimiento y ejecución &quot; , que se dijo habían causado incertidumbre a los tribunales de algunos Estados.
Было предложено также рассмотреть запрос о разъяснении использования в пункте 1 статьи I Нью-йоркской конвенции понятий &quot; арбитражные решения, вынесенные на территории государства иного, чем то государство, где испрашивается признание и приведение в исполнение &quot; или &quot; арбитражные решения, которые не считаются внутренними решениями в том государстве, где испрашивается их признание и приведение в исполнение &quot; , которые, как было указано, вызывают определенные неясности в некоторых государственных судах.