Muchas delegaciones hicieron hincapié en que en las operaciones de mantenimiento de la paz se debían respetar estrictamente los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y los que habían ido tomando forma para el manejo de la labor de mantenimiento de la paz y habían pasado a ser principios básicos en esa esfera, a saber, el asentimiento de las partes, la renuncia al uso de la fuerza, salvo en defensa propia, y la imparcialidad.
12. Многие делегации подчеркивали, что операции по поддержанию мира должны проводиться в строгом соответствии с целями и принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций, и принципами, положенными в основу руководства миротворческими операциями и ставшими основными миротворческими принципами: согласие сторон, неприменение силы, кроме как в порядке самообороны и беспристрастность.