Como se indica en el párrafo 52 del anexo XI del informe de la Caja de Pensiones1, el Servicio tendrá que mejorar su examen interno del rendimiento mediante: a) la vigilancia del rendimiento a un nivel de detalle mayor que el de las categorías de activos; b) exámenes retrospectivos sistemáticos del asesoramiento que recibe; y c) la evaluación periódica e independiente del desempeño de los administradores de las inversiones.
Как указано в пункте 52 приложения XI к докладу Правления Пенсионного фонда1, Службе управления инвестициями необходимо будет усовершенствовать процедуры внутренней оценки результатов путем: a) организации контроля за результатами на уровнях ниже классов активов; b) проведения систематических ретроспективных оценок вынесенных ею рекомендаций; и c) проведения регулярных независимых оценок результатов, достигнутых сотрудниками, управляющими инвестициями.