Cabe reiterar que existen procedimientos establecidos para el acceso del personal de la UNFICYP a Karpaz que les permiten desempeñar su misión vestidos de uniforme y en vehículos oficiales así como realizar visitas sociales en vestimenta y vehículos civiles fuera de horas de servicio.
В связи с этим необходимо вновь заявить о том, что для доступа персонала ВСООНК в Карпасе имеются тщательно разработанные процедуры, которые позволяют этому персоналу выполнять свои служебные функции в соответствующей форме одежды и с использованием официальных автомобилей, а также наносить социальные визиты в гражданской одежде, на гражданских автомобилях в свободное от службы время.