En lo que respecta al riesgo personal que corren los autores de la queja de ser sometidos a tortura por la policía de Sri Lanka, el Comité toma nota de su afirmación de que el efecto combinado de que su hermano fallecido estuviera afiliado al JVP, sus esfuerzos por conseguir que esta muerte se investigara debidamente, la tortura sufrida en el pasado por el primer autor de la queja y la causa penal pendiente en su contra, además de la deserción del marido de la segunda autora y sus consecuencias, sería exponerlos a un elevado riesgo de tortura a su regreso a Sri Lanka.
7.4 Что касается существующей для заявителей личной угрозы быть подвергнутыми пыткам со стороны сотрудников полиции ШриЛанки, то Комитет принимает к сведению их заявление о том, что совокупное воздействие членства их покойного брата в НФО, их усилий с целью добиться надлежащего расследования обстоятельств его смерти, пыток, которым был подвергнут в прошлом первый заявитель, и незакрытого уголовного дела против него, а также дезертирства мужа второй заявительницы из армии и его последствий равносильно наличию серьезного риска быть подвергнутыми пыткам по возвращении в ШриЛанку.