8.8 Se espera que la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo alcance su objetivo, siempre que los Estados Miembros apliquen las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y que la recopilación y el análisis de información por parte de ella para el Comité no se vea obstaculizada por situaciones adversas desde el punto de vista de la seguridad.
8.8. Ожидается, что цели, поставленные перед Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета, будут достигнуты в том случае, если государства-члены будут осуществлять соответствующие резолюции Совета Безопасности и сбору и анализу информации, проводимому Директоратом для Контртеррористического комитета, не будет препятствовать неблагоприятная обстановка в плане безопасности. 8.9.