Este presupuesto inicial se preparó de conformidad con el plan de retiro de la Misión en cuatro etapas con modificación del statu quo, que el Consejo de Seguridad hizo suyo en su resolución 1492 (2003) y con arreglo al cual se preveía el retiro total de los efectivos de mantenimiento de la paz para diciembre de 2004 (S/2003/663, párrs. 37 a 40).
Первоначальный бюджет был подготовлен в соответствии с четырехэтапным планом сокращения численности персонала согласно варианту &lt; &lt; измененного статус-кво &gt; &gt; , который был одобрен Советом Безопасности в его резолюции 1492 (2003) и который предусматривал полный вывод миротворческих сил к декабрю 2004 года (S/2003/663, пункты 37 - 40).