El empleo de consultores por el Departamento se basa en el principio de perfeccionamiento continuo, habida cuenta de que los consultores le ayudan a cerciorarse de que sus prácticas y sus operaciones se ajustan a las normas establecidas como marco de referencia.
В своих отношениях с консультантами Департамент операций по поддержанию мира руководствуется принципом постоянного совершенствования, поскольку консультанты помогают ему контролировать эффективность его работы и оценивать ее исходя из общепринятых стандартов.