Las actividades de asistencia técnica de la Oficina, que antes se centraban en la fase primaria de apoyo a la ratificación, están pasando a una fase más compleja de aplicación legislativa y apoyo al fomento de la capacidad nacional de los sistemas de justicia penal en materia de lucha contra el terrorismo, en particular mediante capacitación especializada en las esferas judicial y de fiscalía.
Деятельность ЮНОДК по оказанию технической помощи в настоящее время переходит от начального этапа, предусматривавшего содействие ратификации, к более сложному этапу, предусматривающему осуществление законодательства и содействие наращиванию национального потенциала в области борьбы с терроризмом путем укрепления систем уголовного правосудия, в частности посредством специализированной подготовки кадров судебных органов и прокуратуры.