Si se decidiera que los Estados Miembros podrán escoger una cuota única pagadera por adelantado o cuotas multianuales, la cuota inicial correspondiente a 2007 se fijaría durante el primer semestre para que los Estados Miembros tuvieran tiempo de decidir.
В случае принятия решения о том, что государства-члены могут выбирать одноразовый или многолетние взносы, первоначальный взнос за 2007 год будет начислен в первой половине года, с тем чтобы государства-члены имели время для того, чтобы сделать выбор.