Por ese motivo propongo hoy que se establezca una nueva hoja de ruta para resolver la situación cuyo objetivo sea la reunificación pacífica de mi país dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente: un país en el que los distintos grupos étnicos de Georgia, y la diversidad es nuestro punto fuerte, puedan vivir en paz y armonía, como lo hicieran durante miles de años, y disfruten de los frutos de la democracia en una sociedad que protege y celebra su patrimonio único; un país que invierte en nuevas escuelas, hospitales y carreteras, en lugar de hacerlo en armas y armamentos.
Именно поэтому я предлагаю сегодня новую &lt; &lt; дорожную &gt; &gt; карту, направленную на урегулирование ситуации, -- план, цель которого заключается в мирном воссоединении моей страны в пределах ее международно признанных границ, в которой все самые различные этнические группы Грузии -- а сила наша именно в таком разнообразии -- смогут жить в условиях мира и согласия, как это было на протяжении многих тысяч лет, и наслаждаться благами демократии в обществе, не только оберегающем, но и прославляющем его уникальное наследие; которая вкладывает средства в строительство новых школ, больниц и дорог, а не тратит их на приобретение вооружений.