La ampliación del mandato de la Comisión para que preste asistencia técnica en relación con otros 14 casos ha generado nuevas tareas de investigación y análisis que, aunque exigen una mayor capacidad del personal existente, resultan provechosas para intentar establecer vínculos probatorios entre los distintos casos y con el caso Hariri.
Расширение мандата Комиссии путем возложения на нее дополнительной функции оказания технической помощи еще по 14 делам привело к росту объема следственной и аналитической работы, что, в свою очередь, обусловило увеличение нагрузки на имеющийся персонал, но при этом оказалось полезным для выявления связей между доказательственной базой по любым и всем делам и по делу Харири.