23. Pruebas recientes de varios países de África en los que se han establecido recientemente nexos beneficio/inversión/exportación en el sector minero en torno a la atracción de IED parecen sugerir que, hasta la fecha, el balance no ha sido favorable para estos países de acogida, teniendo en cuenta los ingresos que han generado en la práctica a partir de sus explosiones exportadoras, especialmente si los costos ambientales y sociales se incorporan a la ecuación.
23. Недавний опыт ряда африканских стран, в горнодобывающем секторе которых в последнее время были налажены связи прибыль-инвестиции-экспорт с упором на привлечение ПИИ, свидетельствует о том, что до настоящего времени компромиссные решения не отвечали интересам этих принимающих стран с учетом доходов, которые фактически они получали от экспортного бума, и в особенности с учетом экологических и социальных издержек.