El Relator Especial observó ciertas mejoras respecto del proyecto de ley; sin embargo, le siguen preocupando varias cuestiones, entre las que cabe mencionar: la amplia y vaga definición de terrorismo y el hecho de que algunos delitos puedan considerarse terroristas aun teniendo una conexión muy remota con el concepto; el hecho de que la definición del delito de incitación siga siendo imprecisa y parezca ser incompatible con el requisito de legalidad consagrado en el artículo 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; las restricciones y limitaciones relativas a la detención y el acceso a asistencia letrada; y la exclusión de la posibilidad de que ciertas personas condenadas a cadena perpetua puedan ser puestas en libertad.
Специальный докладчик отметил некоторые улучшения в проекте закона; тем не менее у него сохраняется ряд причин для беспокойства, в число которых входят: широкое и расплывчатое определение терроризма и рассмотрение в качестве &lt; &lt; террористических &gt; &gt; преступлений, которые, возможно, имеют к ним слишком отдаленное отношение; определение преступления подстрекательства по-прежнему является нечетким и, как представляется, несовместимо с требованием законности, закрепленным в статье 15 Международного пакта о гражданских и политических правах; ограничения, касающиеся содержания под стражей и доступа к адвокату; исключение возможности освобождения для отдельных лиц, приговоренных к пожизненному заключению.