La Comisión observa, en los párrafos 195 a 197 del informe1, que el Comité Mixto consideró un cierto número de propuestas para el perfeccionamiento del sistema de ajuste de pensiones de la Caja y pidió al Director General que examinara las disposiciones vigentes relativas a la periodicidad de los ajustes por costo de la vida conforme al Sistema de Ajuste de las Pensiones de la Caja, y que efectuara un examen de las disposiciones vigentes para los ajustes especiales de las pensiones pequeñas, incluidas las tablas en que se establecían los niveles de los ajustes especiales.
32. На основании пунктов 195 - 197 доклада1 Консультативный комитет отмечает, что Комиссия рассмотрела ряд предложений об усовершенствовании Системы пенсионных коррективов Фонда и обратилась к главному административному сотруднику с просьбой провести обзор нынешних положений, касающихся периодичности применения корректировок в связи с изменением стоимости жизни в соответствии с Системой пенсионных коррективов Фонда, а также обзор нынешних положений в отношении специальных коррективов для маленьких пенсий, в том числе действующих таблиц, в которых указаны размеры специальных коррективов.