Se trató de cuantificar y categorizar mejor las barreras a la movilidad y las necesidades de los asentamientos espontáneos en materia de acceso a servicios energéticos asequibles. Además, se intentó obtener indicadores para comparar la movilidad y las inversiones energéticas en favor de los pobres en asentamientos espontáneos y elaborar recomendaciones sobre las repercusiones políticas derivadas del suministro de transporte y energía en las ciudades de los países en desarrollo.
49. Была предпринята попытка улучшить количественное определение и классификацию препятствий и потребностей, связанных с мобильностью, в неформальных населенных пунктах для обеспечения доступа к приемлемым по цене энергетическим услугам и разработать показатели для сопоставления инвестиций на цели мобильности и инвестиций, связанных с источниками энергии, в интересах малоимущих слоев населения в неформальных поселениях, а также разработать рекомендации в отношении политических последствий, связанных с транспортной/энергетической инфраструктурой в городах развивающихся стран.