También deben lograrse la coherencia y las complementariedades en las operaciones relacionadas con las funciones respectivas del mercado y el Estado: la asistencia de la UNCTAD toma en cuenta el &quot; equilibrio entre los objetivos de eficiencia y equidad &quot; , brindando apoyo al desarrollo del sector privado y los mecanismos de mercado, así como al papel del Estado (Consenso, párr. 7).
Необходимо обеспечить также согласованность и взаимодополняемость в деятельности, касающейся относительной роли рыночных сил и государства: при оказании своей помощи ЮНКТАД учитывает &quot; баланс между целями эффективности и справедливости &quot; , обеспечивая поддержку развитию частного сектора и рыночных механизмов, а также роли государства (СПК, пункт 7).