El sistema de evaluación de la actuación profesional refleja el objetivo de la Asamblea General de establecer un sistema transparente y eficaz de responsabilidad y rendición de cuentas (resolución 48/218 A de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1993).
Система служебной аттестации отражает провозглашенную Генеральной Ассамблеей цель добиться установления транспарентной и эффективной системы ответственности и подотчетности (резолюция 48/218 A Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года).