Otro desafío relacionado con la experiencia del Departamento en la dirección de un grupo interinstitucional referente a los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio consistió en llevar a cabo un examen sustancial de una variedad de cuestiones relativas a la elaboración de un marco de referencia sólido para supervisar la ejecución en la totalidad del programa de desarrollo, de forma de reforzar la capacidad de las Naciones Unidas para apoyar la aplicación y supervisión de los resultados de las conferencias.
Другой задачей, связанной с руководством работой межучрежденческой группы по показателям, касающимся ЦРДТ, является рассмотрение по существу целого ряда вопросов, касающихся создания надежной системы мониторинга, охватывающей весь спектр деятельности в области развития, в целях укрепления возможностей Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки усилиям по осуществлению решений конференций и мониторингу таких усилий.