1.2 Desde su nombramiento en abril de 2000, el Enviado Especial para Myanmar ha visitado el país varias veces en el marco de la función de buenos oficios del Secretario General y ha desempeñado una función catalizadora en las conversaciones confidenciales mantenidas de 2000 a 2003 entre el Gobierno y Daw Aung San Suu Kyi con miras a fomentar la confianza, así como en el proceso de reconciliación nacional en el país.
1.2. Со времени своего назначения в апреле 2000 года Специальный посланник по Мьянме несколько раз посетил Мьянму в рамках выполнения добрых услуг Генерального секретаря и сыграл активную роль в проведении конфиденциальных переговоров по укреплению доверия между правительством и гжой Аунг Сан Су Чжи в период с 2000 по 2003 год, а также в содействии процессу национального примирения в этой стране.