Los autores también indican que la eventual posibilidad que el Servicio Navarro de Salud pueda exigir a los médicos en dedicación exclusiva la realización de jornadas complementarias, nunca se ha dado en la práctica, y estaría en contra de las normas laborales vigentes en el Estado Parte que prohíben realizar jornadas laborales por encima de 48 horas semanales, incluyendo las horas extraordinarias. 6.1.
Авторы также отмечают, что гипотетическая возможность того, что Наваррская служба здравоохранения может потребовать от медиков с эксклюзивным режимом труда работать дополнительное время, чего никогда не было на практике, вступала бы в противоречие с действующими в государстве-участнике правовыми нормами, которые запрещают устанавливать рабочее время свыше 48 часов в неделю, включая сверхурочную работу.