La Reunión señaló que el Convenio de las Naciones Unidas sobre las condiciones de matriculación de los buques, 1986, que había tratado de abordar de manera integral la cuestión de los criterios uniformes para la matriculación de buques, particularmente en lo atinente al requisito de la &quot; relación auténtica &quot; . aún no ha entrado en vigor.
27. Участники Совещания отметили, что Конвенция Организации Объединенных Наций об условиях регистрации судов 1986 года, в которой сделана попытка рассмотреть всесторонним образом вопрос о единообразных критериях регистрации судов, особенно в контексте требования о &lt; &lt; реальной связи &gt; &gt; , еще не вступила в силу.