En respuesta a una pregunta conexa sobre los motivos porque se había seleccionado el índice Morgan Stanley Capital International de los Estados Unidos como referencia para indexar la cartera norteamericana, se explicó que en realidad el citado índice era un componente del índice Morgan Stanley Capital International All Country, que se consideraba que proporcionaba una de las mejores coberturas de los mercados de acciones del mundo y que, por consiguiente, era el índice más adecuado para la Caja.
В ответ на связанный с этим вопрос о том, почему в качестве индекса, на основании которого будет производиться индексация североамериканского портфеля, был избран МСКИ США, было разъяснено, что МСКИ США фактически является одним из компонентов индекса МСКИ по всем странам, который, как считается, входит в число индексов, обеспечивающих наилучший охват мировых рынков акций. Поэтому было решено, что он больше всего подходит для Фонда.