Esta situación se agrava con los desastres naturales reiterados y la pandemia del VIH/SIDA, que imponen al África costos equivalentes por lo menos al doble de los de otras regiones en desarrollo y obstaculizan el crecimiento económico.
Это положение еще больше усугубляется изза регулярно происходящих стихийных бедствий и пандемии ВИЧ/СПИДа, что обусловливает для Африки издержки, в два раза превышающие издержки в других развивающихся регионах, и подрывает экономический рост.