La Junta recomienda asimismo que el Tribunal exija que los funcionarios que intervienen en el proceso de las adquisiciones suscriban una declaración de que han leído y entendido cabalmente el contenido de la sección 4 del Manual de Adquisiciones y que se atendrán a esa disposición, en calidad de medida provisional hasta que se elaboren definitivamente y apliquen directrices en lenguaje llano para consagrar los principios éticos esenciales que deben regir la conducta de los funcionarios de las Naciones Unidas.
Комиссия рекомендует далее Трибуналу требовать от своих сотрудников, деятельность которых связана с процессом закупок, подписывать заявление о том, что они прочитали, полностью осознали и будут соблюдать положения раздела 4 Руководства по закупкам, в качестве временной меры вплоть до завершения подготовки и внедрения упрощенных руководящих указаний по реализации основополагающих этических принципов, предназначенных для персонала Организации Объединенных Наций.