62. Además, la Comisión analizó su propia revitalización, en particular las cuestiones siguientes: a) el otorgamiento de autoridad a la Comisión para aprobar el presupuesto del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal; b) el fortalecimiento del papel de la Comisión como principal órgano normativo de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal y, a ese respecto, la relación entre la Comisión, la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y c) el ulterior perfeccionamiento de los métodos de trabajo de la Comisión (véase E/CN.15/2006/16 y Coor.1).
62. Комиссия рассмотрела также вопрос об активизации своей работы, в частности следующие задачи: а) предоставление Комиссии полномочий утверждать бюджет Фонда Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию; b) усиление роли Комиссии в качестве основного директивного органа Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и, в этой связи, уточнение связей между Комиссией, Конференцией Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Конференцией Государств - участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции; и с) дальнейшее совершенствование методов работы Комиссии (см. E/CN.15/ 2006/16 и Corr.1).