Las políticas nacionales, incluidas las dirigidas a hacer frente a las desigualdades que contribuyen a la pobreza y a otros problemas sociales, se ven cada vez más limitadas por las decisiones externas de las instituciones de ámbito mundial que regulan las finanzas y el comercio internacionales, así como por políticas de liberalización que tienden a acentuar las desigualdades y la globalización asimétrica.
Действенность национальных стратегий, в том числе и тех, которые нацелены на борьбу с неравенством, обусловливающим нищету и другие социальные недуги, все чаще ограничивается внешними решениями, которые принимают глобальные учреждения, регулирующие международные финансы и торговлю, и стратегиями либерализации, которые имеют тенденцию усугублять неравенство и ассиметричность глобализации.