- El artículo 211 trata de las &quot; reglas y estándares de carácter internacional &quot; establecidos por &quot; los Estados, actuando por conducto de la organización internacional competente &quot; (párr. 1) y las &quot; reglas y estándares internacionales generalmente aceptados que se hayan establecido por conducto de la organización internacional competente &quot; (párrs. 2 y 5) para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques; mientras que los párrafos 1) y 2) del artículo 17, los párrafos 1) y 3) del artículo 218 y los párrafos 1), 2) y 3) del artículo 220, relativos a la aplicación por el Estado del pabellón de disposiciones contra la contaminación, se refieren a &quot; las reglas y estándares internacionales aplicables &quot; . El párrafo 3 del artículo 217 y el párrafo 1) del artículo 226 se refieren a los certificados (registros y otros documentos) con arreglo a &quot; reglas y estándares internacionales &quot; relativos al control de la contaminación;
h) статья 211, в которой упоминаются &lt; &lt; международные нормы и стандарты &gt; &gt; , установленные &lt; &lt; государствами, действующими через компетентную международную организацию &gt; &gt; (пункт 1), и &lt; &lt; общепринятые международные нормы и стандарты, установленные через компетентную международную организацию &gt; &gt; (пункты 2 и 5), для предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения морской среды с судов; пункты 1 и 2 статьи 217, пункты 1 и 3 статьи 218 и пункты 1, 2 и 3 статьи 220, которые касаются обеспечения выполнения мер по предотвращению загрязнения и в которых упоминаются &lt; &lt; применимые международные нормы и стандарты &gt; &gt; ; пункт 3 статьи 217 и пункт 1 статьи 226, в которых упоминаются свидетельства (судовые журналы и другие документы), предписанные международными нормами и стандартами в контексте контроля за загрязнением;