En el documento se presentan los avances logrados hasta la fecha con la iniciativa de medición electrónica de la UNCTAD, así como algunos elementos para facilitar las deliberaciones de la Comisión sobre las políticas que los países en desarrollo podrían contemplar a fin de facilitar la adopción de las TIC por las empresas, en particular en ámbitos como los costos de conexión a Internet, la seguridad de Internet y algunos aspectos legales concretos de las TIC y las transacciones electrónicas.
В этом документе представлена информация о достигнутом на сегодняшний день прогрессе в реализации инициативы ЮНКТАД в области количественной оценки электронной торговли, а также некоторые элементы, призванные содействовать проработке Комиссией стратегий, которые развивающиеся страны могли бы взять на вооружение в целях содействия внедрению ИКТ предприятиями, в том числе в таких областях, как стоимость Интернет-соединения, безопасность Интернета и конкретные правовые аспекты ИКТ и электронных деловых операций.