En consecuencia, aunque por supuesto se trata de una cuestión que corresponde decidir a los Estados Miembros, éstos quizás podrían:
И хотя решение по этому вопросу явно относится к компетенции государств-членов, они, возможно, пожелают: