Las necesidades adicionales se deben al despliegue completo de la fuerza autorizada de 750 observadores militares, en comparación con un promedio mensual de 406 observadores en 2005/2006, y al aumento de las dietas por misión ya que, después de los primeros 30 días, los observadores militares tendrán que hacerse cargo de los arreglos para su alojamiento y manutención en vez de alojarse en los campamentos de la Misión.
18. Дополнительные потребности связаны с полным развертыванием утвержденной численности военных наблюдателей, составляющей 750 человек, по сравнению со средней численностью военных наблюдателей, составлявшей 406 человек, которая использовалась в бюджетной смете на 2005/06 год. Эти потребности обусловлены использованием более высокой ставки суточных участников миссии, поскольку военные наблюдатели будут сами заниматься обеспечением своего питания и размещением после первых 30 дней пребывания в Миссии и не будут проживать в предоставляемых Миссией лагерях.