a) Efectuar una misión de evaluación complementaria en Liberia y países vecinos a fin de investigar y de preparar un informe sobre la aplicación y sobre posibles contravenciones de las medidas impuestas en la resolución 1521 (2003), incluida información que pueda servir al Comité para preparar una lista de las personas indicadas en el apartado a) del párrafo 4 de la resolución 1521 (2003) y de las personas y entidades indicadas en el párrafo 1 de la resolución 1532 (2004), e información sobre las diversas fuentes de financiación del comercio ilícito de armas, como los recursos naturales;
a) проведения очередной оценочной миссии в Либерию и соседние государства, с тем чтобы изучить положение дел и составить доклад о выполнении мер, введенных резолюцией 1521 (2003), и о любых нарушениях, включив в этот доклад любую информацию, имеющую значение для обозначения Комитетом физических лиц, упомянутых в пункте 4(a) резолюции 1521 (2003), и физических и юридических лиц, о которых говорится в пункте 1 резолюции 1532 (2004), и информацию о различных источниках финансирования незаконной торговли оружием, например доходах от эксплуатации природных ресурсов;