En 2005, se desplegaron mayores esfuerzos por aumentar el porcentaje de financiación del ACNUR con cargo al presupuesto ordinario, ya que las cifras ascendieron respectivamente al 45% de los gastos de gestión y administración, en lugar del 37%, y al 14,9% de los gastos de apoyo a los programas, en lugar del 8% (véase la nota 5 a los estados financieros).
17. В 2005 году удалось добиться позитивного сдвига в повышении доли финансирования УВКБ за счет регулярного бюджета, при этом соответствующие показатели составили соответственно 45 процентов административно-управленческих расходов (вместо 37 процентов) и 14,9 процентов вспомогательных расходов по программам по сравнению с 8 процентами (см. примечание 5 к финансовым ведомостям).