La Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, por conducto de la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros, debería encabezar la coordinación de esa labor en todo el sistema a fin de lograr un mayor grado de visibilidad, congruencia, eficacia de la acción, monitoreo, presentación de informes y responsabilización, y presentar un informe al respecto a los Comités de Alto Nivel sobre Programas y Gestión, y, en definitiva, a la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.
:: Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин с помощью Межучрежденческой сети по положению женщин и равенству полов руководит работой по активизации процесса системной координации этой деятельности, с тем чтобы обеспечить ее более зримую результативность, последовательность и эффективность, а также работой по налаживанию мониторинга, отчетности и составления докладов о этой деятельности комитетам высокого уровня по программе и управлению и в конечном счете Совету административных руководителей по координации.