La Asamblea General, en el párrafo 9 de su resolución 59/267, titulada &quot; Informes de la Dependencia Común de Inspección &quot; , invitó al Presidente de la Asamblea a que revisara los procedimientos seguidos por la Asamblea para nombrar a los inspectores, con miras a una aplicación más eficiente del párrafo 2 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, teniendo presentes los procedimientos seguidos para la selección de los miembros de otros órganos de expertos, y le informara en la primera parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones para que pudiera adoptar una decisión al respecto, según procediera.
1. В пункте 9 своей резолюции 59/267, озаглавленной &lt; &lt; Доклады Объединенной инспекционной группы &gt; &gt; , Генеральная Ассамблея предложила Председателю Ассамблеи проанализировать процедуры назначения инспекторов, используемые Ассамблеей, в целях повышения эффективности применения положений пункта 2 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы с учетом процедур отбора членов других экспертных органов и представить Ассамблее в ходе первой части ее возобновленной шестидесятой сессии соответствующий доклад для принятия решения в надлежащем порядке.