Las obligaciones por liquidar de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del PNUMA ascendían a un total de 732.272 dólares al 30 de junio de 2004, como se refleja en el Sistema Integrado de Contabilidad y Elaboración de Presupuestos, aunque ya se habían pagado 104.949 dólares en concepto de anticipos, transacciones autorizadas por la sede del PNUMA para su imputación a líneas de crédito, solicitudes de pago a la sede del PNUMA y desembolsos de otros organismos de las Naciones Unidas.
22. Общая сумма непогашенных обязательств Регионального отделения ЮНЕП для Латинской Америки и Карибского бассейна на 30 июня 2004 года составляла 732 272 долл. США, как отражено в Комплексной учетно-бюджетной системе, однако из этой общей суммы уже было выплачено 104 949 долл. США, которые складывались из авансовых платежей, операций, относимых на бюджетные статьи расходов с разрешения штаб-квартиры ЮНЕП, выплат штаб-квартире ЮНЕП на основании ее платежных требований, и выплат, произведенных другими учреждениями Организации Объединенных Наций.