Si bien los países pobres muy endeudados, como grupo, han progresado según los diversos indicadores de la situación de la deuda, como la relación servicio de la deuda-exportaciones y servicio de la deuda-ingresos del Estado, las deudas de varios países que han llegado al punto de culminación han aumentado rápidamente hasta llegar a los niveles anteriores a la puesta en marcha de la Iniciativa.
И хотя бедные страны с крупной задолженностью как группа не смогли улучшить ряд своих показателей задолженности, например соотношение объема выплат в счет погашения задолженности к объему экспорта и соотношение объема выплат в счет погашения задолженности к объему государственных поступлений, долговые обязательства ряда стран, достигших момента завершения процесса, быстро выросли до значений, зарегистрированных до начала реализации Инициативы БСКЗ.