El plan de seguridad nuclear para el período 2006-2009 recibió un fuerte impulso de un proceso sostenido de consultas sobre la ejecución del plan de actividades sobre seguridad nuclear que se han venido realizando desde 2002 con los países receptores, donantes, asociados para la ejecución de los programas, tanto del Organismo como ajenos a él, así como con organizaciones regionales e internacionales.
11. В качестве стимула для разработки плана в области ядерной безопасности на 2006 - 2009 годы служил последовательный процесс проведения консультаций по осуществлению плана деятельности в области ядерной безопасности, которые проводились странами-реципиентами, донорами, партнерами по осуществлению программ как в рамках, так и вне рамок Агентства, а также с международными и региональными организациями с 2002 года.