F. Departamento de Seguridad El crédito de 2.407.100 dólares con cargo a la cuenta de apoyo propuesto para 2006/2007 (un aumento de 316.100 dólares con respecto al crédito aprobado para 2005/2006) incluye las necesidades para un puesto adicional de la categoría P-4 de un Oficial de Coordinación de medidas de seguridad a fin de reforzar la capacidad del servicio de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz para hacer frente al mayor volumen de trabajo generado por el número de operaciones, la complejidad de las tareas y el grado de responsabilidad (A/60/727, párr. 507 a 512).
119. Предлагаемые на 2006/07 год по линии вспомогательного счета ресурсы в объеме 2 407 100 долл. США (увеличение на 316 100 долл. США по сравнению с объемом ресурсов, утвержденных в бюджете на 2005/06 год) исчислены с учетом просьбы относительно учреждения дополнительно одной должности сотрудника по координации вопросов безопасности класса С4 для укрепления Службы поддержки операции по поддержанию мира, с тем чтобы она смогла справиться с рабочей нагрузкой с учетом роста числа операций, повышения степени их сложности и ответственности занятых в них сотрудников (А/60/727, пункты 507 - 512).