La propuesta presentada por la Unión Europea y sus Estados miembros que son Parte en el Convenio recoge la siguiente declaración de las razones que motivan la preocupación, a saber:
11. В предложении Европейского союза и его государств-членов, являющихся Сторонами Конвенции, изложены следующие факторы, вызывающие обеспокоенность: