En diciembre de 2005, la Oficina llevó a cabo una segunda evaluación de su experiencia, actividades y operaciones, con miras a determinar qué experiencias se habían obtenido que pudieran ser utilizadas para reforzar su labor y, cuando procediera, mejorar sus servicios.
9. В декабре 2005 года Канцелярия во второй раз проводила оценку своей деятельности и операций с целью извлечь из пройденного поучительные уроки, с тем чтобы в дальнейшем их можно было использовать для укрепления своих функций и, где это возможно, совершенствования своих услуг.