Por lo que respecta a la Sede de las Naciones Unidas, el Sistema de Control Integrado para el Procesamiento de las Operaciones (OPICS), si bien puede servir para reducir al mínimo las pérdidas en moneda extranjera o los riesgos generales en materia cambiaria, aún no se ha utilizado plenamente para proporcionar información fidedigna y para garantizar razonablemente que las Naciones Unidas podrán pagar sus obligaciones a tiempo y a los tipos de cambio más ventajosos.
42. Хотя Комплексная система контроля за банковскими операциями (ОПИКС) в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций может обеспечить сведение к минимуму потерь в иностранной валюте при колебании валютных курсов, она используется не в полной мере для обеспечения достоверной информации и не дает надежной гарантии того, что Организации Объединенных Наций сможет погашать свои обязательства в срок и по самым выгодным обменным курсам.