En lo que respecta a la estrategia de conclusión de los Tribunales, la Comisión Consultiva recuerda que en su resolución 1503 (2003), de 13 de agosto de 2003, el Consejo de Seguridad pidió que todas las investigaciones concluyeran para fines de 2004, todos los procesos en primera instancia para fines de 2008 y toda la labor de los Tribunales, incluidas las apelaciones, para 2010.
4. Что касается стратегии завершения работы трибуналов, то Консультативный комитет напоминает, что в своей резолюции 1503 (2003) от 13 августа 2003 года Совет Безопасности призвал завершить расследования к концу 2004 года, все судебные процессы в первой инстанции -- к концу 2008 года и всю работу, в том числе связанную с апелляциями, -- к 2010 году.