Dado que los desplazamientos forzados están vinculados estrechamente con los conflictos, tanto como consecuencia y como causa potencial de nuevos conflictos, los desafíos que plantean los movimientos de refugiados y desplazados deben ser abordados necesariamente en el contexto más amplio de las gestiones políticas e institucionales que se llevan a cabo en los planos nacional, regional y continental con miras al fortalecimiento del diálogo y las instituciones políticas y la prevención y gestión de los conflictos.
Поскольку принудительные перемещения тесно связаны с конфликтами -- либо в качестве их последствий, либо потенциальных причин новых конфликтов -- проблемы, связанные с перемещением беженцев и внутренне перемещенных лиц, необходимо решать в более широком контексте политических и институциональных усилий на национальном, региональном и общеконтинентальном уровнях с целью укрепления политического диалога и институтов и предотвращения и урегулирования конфликтов.