En un intercambio de correspondencia, Irlanda se mostró en desacuerdo con la posición de la Comisión. El 15 de octubre de 2003, la Comisión planteó la cuestión al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
В обмене письмами Ирландия не согласилась с позицией Комиссии. 15 октября 2003 года Комиссия передала вопрос в Суд.