En su cuadragésimo noveno período de sesiones, celebrado en 1994, la Asamblea General, en el marco del tema titulado &quot; Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones &quot; , decidió establecer un comité especial para examinar las principales cuestiones derivadas del proyecto de estatuto de una corte penal internacional preparado por la Comisión y considerar los arreglos necesarios para convocar una conferencia internacional de plenipotenciarios a fin de concluir una convención sobre el establecimiento de esa corte (resolución 49/53).
На своей сорок девятой сессии в 1994 году Генеральная Ассамблея в рамках пункта, озаглавленного &lt; &lt; Доклад Комиссии международного права о работе ее сорок шестой сессии &gt; &gt; , постановила учредить специальный комитет для обзора основных вопросов существа, вытекающих из проекта статута международного уголовного суда, подготовленного Комиссией, и рассмотрения вопроса о мероприятиях по созыву международной конференции полномочных представителей для заключения конвенции о создании такого суда (резолюция 49/53).