No obstante, en otros casos en que la presentación de los documentos se demora, el Departamento a menudo afronta el dilema siguiente: si aplicase estrictamente el sistema de asignación de fechas, los departamentos autores protestarían por no tener tiempo suficiente para preparar los informes, pero si aprobase un plazo de presentación más largo en sus negociaciones con los departamentos, se produciría una situación extraña en que los documentos se presentarían puntualmente (es decir, cumpliendo el plazo negociado, pero menos de 10 o incluso 8 semanas antes de las reuniones) y se procesarían oportunamente (en el plazo de cuatro semanas), pero se publicarían con demora (menos de seis semanas antes de las reuniones).
Однако в других случаях позднего представления Департамент часто оказывался перед дилеммой: если строго следовать установленным графикам, департаменты-составители будут жаловаться на отсутствие достаточного времени для подготовки докладов, однако в случае утверждения при обсуждении графика с соответствующим департаментом более поздних сроков представления возникнет странная ситуация при представлении документа &lt; &lt; вовремя &gt; &gt; (то есть в соответствии с установленным в результате переговоров сроком представления, но менее, чем за 10 и даже 8 недель до начала заседаний), обработки его вовремя (в течение четырех недель), но его публикации с задержкой (менее чем за шесть недель до начала заседаний).