Por consiguiente, al estimar las consecuencias de la propuesta de aumento del nivel de la prestación por condiciones de vida peligrosas que se concede al personal de contratación internacional, la Secretaría utilizó los datos estadísticos más recientes de que disponía en cuanto al número de funcionarios desplegados sobre el terreno en misiones políticas especiales.
В связи с этим в расчетах последствий предлагаемого повышения размера выплаты за работу в опасных условиях для международных сотрудников Секретариат использовал самую последнюю имеющуюся у него статистическую информацию о численности персонала, работающего на местах в специальных политических миссиях.