Aunque la conducta de Israel a veces se parece a la de una Potencia colonial o de un régimen de apartheid, es más correcto clasificar a Israel como una Potencia ocupante en el territorio palestino ocupado y aplicarle las normas del derecho internacional relativas a la ocupación.
Хотя поведение Израиля иногда напоминает поведение колониальной державы или режима апартеида, более правильно было бы классифицировать Израиль как оккупирующую державу на ОПТ и судить о его действиях в соответствии с нормами международного права, применимыми к территории.