Como se establece en el boletín del Secretario General ST/SGB/282, es obligatoria la plena participación de la mujer en todos los aspectos de la labor de las Naciones Unidas, no sólo por razones de equidad, sino también para mejorar la eficacia de la Secretaría y la credibilidad y papel dirigente de las Naciones Unidas en lo relativo al adelanto de la mujer en todo el mundo.
627. Как предусмотрено в бюллетене ST/SGB/282 Генерального секретаря, всестороннее участие женщин во всех аспектах работы Организации Объединенных Наций настоятельно необходимо не только в контексте достижения равенства, но и в целях повышения эффективности работы Секретариата и укрепления доверия к Организации Объединенных Наций и ее роли в улучшении положения женщин во всем мире.