El Consejo considera que la publicación de estas caricaturas que distorsionan e insultan el islam va más allá de la libertad de expresión y la libertad de prensa, son una provocación para los musulmanes y constituyen una transgresión de los valores morales y éticos de cualquier religión y de los tratados y normas internacionales.
Совет считает, что публикация таких изображений достойна сожаления, порочит ислам и выходит за рамки свободы слова и печати, провоцируя мусульман и попирая человеческие ценности и моральные нормы, закрепленные во всех религиях, договорах и международных нормах.