8. La Quinta Comisión, habiendo examinado las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas presentadas por el Secretario General, el informe conexo y el informe oral de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, decide informar a la Asamblea General de que, si aprobara el proyecto de resolución A/ES-10/L.20/Rev.1, se necesitarían consignaciones por valor de 2.344.700 dólares en relación con la sección 3, Asuntos políticos (2.141.800 dólares), y con la sección 35, Contribuciones del personal (202.900 dólares), cantidad que se compensaría con una suma igual en la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal, del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, para el establecimiento y mantenimiento del Registro de daños y perjuicios.
8. Пятый комитет, рассмотрев заявления о последствиях для бюджета по программам, представленные Генеральным секретарем, соответствующий доклад и устный доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, постановляет информировать Генеральную Ассамблею о том, что в случае принятия ею проекта резолюции A/ES-10/L.20/Rev.1 по разделу 3 &lt; &lt; Политические вопросы &gt; &gt; (2 141 800 долл. США) и разделу 35 &lt; &lt; Налогообложение персонала &gt; &gt; (202 900 долл. США) потребуются ассигнования в размере, не превышающем 2 344 700 долл. США, причем эта сумма будет компенсирована поступлениями в том же размере по разделу 1 сметы поступлений &lt; &lt; Поступления по плану налогообложения персонала &gt; &gt; бюджета по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов в связи с созданием и ведением реестра ущерба.