7.14 El objetivo se alcanzaría en el supuesto de que el ambiente político fuera favorable para las actividades del Comité, los Estados Miembros cumplieran los requisitos y respondieran a las invitaciones y obligaciones de la resolución y otras recomendaciones del Comité y que las instituciones nacionales apoyaran las medidas contempladas en la resoluciones 1540 (2004) y 1673 (2006).
Предполагается, что цель будет достигнута в том случае, если политическая обстановка будет способствовать осуществлению усилий Комитета; государства-члены будут выполнять требования резолюций, а также содержащиеся в них предложения и обязательства и дополнительные рекомендации Комитета; а национальные органы будут поддерживать меры, изложенные в резолюциях 1540 (2004) и 1673 (2006).