En alguna medida, el problema de los buques y los armadores que no obran de conformidad con las normas internacionales, puede abordarse mediante un mayor apoyo al régimen de control por parte del Estado del puerto y un mayor desarrollo del régimen de control por el Estado del puerto, particularmente en lo que concierne a las detenciones y al establecimiento de bases de datos y de sistemas de presentación de informes.
26. До некоторой степени проблема судов и судовладельцев, не обеспечивающих соответствия международным стандартам, может быть решена за счет более активной поддержки и дальнейшего развития режима контроля государств порта, в частности в связи с задержаниями и разработкой баз данных и систем отчетности.