3. Toma nota de la resolución GC(50)/RES/16, aprobada el 22 de septiembre de 2006 por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en su 50ª reunión ordinaria, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio;
3. принимает к сведению резолюцию GC(50)/RES/16, принятую 22 сентября 2006 года Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее пятидесятой очередной сессии и касающуюся применения гарантий Агентства на Ближнем Востоке;