El Coordinador Especial para África dijo que el informe que tenía ante sí la Junta era lo suficientemente explícito y que él se referiría a la evolución de la situación desde la terminación del informe, centrándose principalmente en el próximo informe sobre el desarrollo económico de África correspondiente a 2006.
3. Специальный координатор по Африке заявил, что представленный на рассмотрение Совета доклад не требует дальнейших пояснений и поэтому он хотел бы осветить новые изменения, происшедшие после подготовки доклада, с заострением внимания на вопросах, анализируемых в докладе &lt; &lt; Экономическое развитие в Африке &gt; &gt; (ЭРА) за 2006 год, который вскоре будет опубликован.