En el proyecto de presupuesto para 2006/2007 se prevén créditos para la capacitación en una localidad lo más cercana posible a la República Árabe Siria a fin de aplicar la recomendación de la Asamblea General. Además, se prevé llevar a cabo, si es posible, parte de la capacitación técnica en Damasco en lugar de en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), como medida de ahorro.
В предлагаемом бюджете на 2006/07 год в порядке выполнения рекомендаций Генеральной Ассамблеи предусматриваются ассигнования на проведение профессиональной подготовки в ближайших к Сирийской Арабской Республике пунктах и в качестве одной из мер экономии предлагается проводить по мере возможности некоторые виды технической профессиональной подготовки в Дамаске, а не на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия.