Se excluyen específicamente de la aplicación de los procedimientos para recuperar fondos perdidos los casos en que el perjuicio financiero sufrido por la Organización obedezca a un error involuntario, un descuido o una negligencia menor, o a la incapacidad de prever las consecuencias negativas de una decisión.
Те случаи, когда ущерб, нанесенный Организации, является результатом случайной ошибки, оплошности, простой халатности или неспособности предвидеть негативные последствия выбранного курса действий, специально исключены из сферы применения процедур возмещения денежного ущерба.