Como se señala en su informe de 21 de marzo de 2006 sobre seguimiento de las recomendaciones hechas al país (E/CN.4/2006/6/Add.2), el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura sigue recibiendo información de organizaciones no gubernamentales sobre la falta de aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del anterior Relator Especial (E/CN.4/2003/68/Add.2).
45. Как явствует из доклада Специального докладчика по вопросу о пытках от 21 марта 2006 года о последующих мерах в связи со страновыми рекомендациями (E/CN.4/2006/6/Add.2), Специальный докладчик продолжает получать информацию от неправительственных организаций о невыполнении рекомендаций, содержащихся в докладе предыдущего Специального докладчика (E/CN.4/2003/68/Add.2).