En su primera sesión, celebrada el 23 de febrero de 2006, el Comité Especial, consciente del mandato que le había encomendado la Asamblea General respecto de la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, y aprobando la recomendación de su Presidente sobre la organización de la labor del Comité Especial para ese año (véase A/AC.109/2006/L.2), decidió asignar a las sesiones plenarias del Comité Especial, según procediera, la cuestión del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo.
84. На своем 1-м заседании 23 февраля 2006 года Специальный комитет, памятуя о мандате, возложенном на него Генеральной Ассамблеей в рамках осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, и одобрив рекомендацию своего Председателя в отношении организации работы Специального комитета на год (см. A/AC.109/2006/L.2), постановил передать для рассмотрения на пленарных заседаниях Специального комитета, в зависимости от обстоятельств, вопрос о втором Международном десятилетии за искоренение колониализма.