El factor principal que contribuye a esta diferencia es la reducción de los recursos necesarios para reembolsar a los países que aportan contingentes por concepto del equipo de propiedad de los contingentes proporcionado en condiciones de autonomía logística, debido a la reducción de los efectivos militares autorizados de 3.174 a 2.070, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1681 (2006) del Consejo de Seguridad.
17. Самым важным фактором, обусловившим указанную разницу, является сокращение ассигнований на возмещение странам, предоставляющим войска, их расходов на принадлежащее контингентам имущество, используемое на основе самообеспечения, в результате сокращения утвержденной численности личного состава с 3174 до 2070 военнослужащих в соответствии с резолюцией 1681 (2006) Совета Безопасности.