En el espíritu de revitalización de la Asamblea General y de sus métodos de trabajo, parecería más sencillo que la Sexta Comisión se encargara de examinar el fondo de esas solicitudes directamente, sin que fuera necesario que la Mesa se ocupara de cada solicitud.
В духе активизации работы Генеральной Ассамблеи и ее методов работы на самом деле было бы проще, если Шестой комитет мог бы непосредственно рассматривать такие просьбы по существу, без необходимости привлечения Генерального комитета к рассмотрению каждой такой просьбы.