22.9 Por otra parte, la División apoyará a los coordinadores residentes y de asuntos humanitarios sobre el terreno para garantizar la coordinación eficaz; tratará de movilizar y coordinar oportunamente la asistencia internacional a los países afectados por emergencias reforzando la cooperación entre los países que ofrecen ayuda y los que la reciben; activará mecanismos internacionales de respuesta en casos de desastre para facilitar la prestación de asistencia de socorro internacional; prestará apoyo a los Estados Miembros y a las redes internacionales de respuesta para mejorar la coordinación de la gestión de crisis; facilitará, en su caso, la planificación estratégica sobre el terreno para los planes comunes de acción humanitaria de las Naciones Unidas; redactará llamamientos para solicitar a la comunidad de donantes que apoye la acción humanitaria del sistema de las Naciones Unidas y sus asociados, y reforzará los servicios que se prestan a las oficinas sobre el terreno participando en mayor medida en la estructura interinstitucional y en la gestión de los asesores regionales de la respuesta en casos de desastre; afianzará las asociaciones mediante la vigilancia eficiente y sistemática de la aplicación de políticas y programas; contribuirá al análisis de los problemas relativos a la seguridad del acceso; y analizará las emergencias y la experiencia adquirida.
22.9 Отдел будет также предоставлять поддержку координаторам-резидентам и координаторам по гуманитарным вопросам на местах в целях обеспечения эффективной координации на местной основе; стремиться к своевременной мобилизации и координации международной помощи странам, пострадавшим в результате чрезвычайных ситуаций, на основе укрепления сотрудничества между предоставляющими и получающими помощь странами; задействовать международные механизмы реагирования на стихийные бедствия в целях содействия оказанию международной чрезвычайной помощи; предоставлять государствам-членам и международным системам реагирования поддержку в целях обеспечения улучшения координации в контексте регулирования кризисов; содействовать, в надлежащих случаях, стратегическому планированию на местах в целях разработки совместных планов гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций; и подготавливать обращенные к сообществу доноров призывы об оказании поддержки в связи с гуманитарной деятельностью системы Организации Объединенных Наций и партнеров, повышать эффективность услуг, предоставляемых местным отделениям, на основе расширения участия в межучрежденческой структуре и управлении деятельностью региональных советников по вопросам принятия мер в связи со стихийными бедствиями; укреплять партнерские связи на основе эффективного и систематического контроля за осуществлением политики и программ; содействовать анализу вопросов, связанных с безопасным доступом; и анализировать чрезвычайные ситуации и накопленный опыт.