Un tema así no podía abordarse fácilmente de manera aislada de los hechos políticos que lo afectaban, pero la UNCTAD siempre había tratado de respetar la línea delicada entre las resoluciones, la terminología y las directrices de las Naciones Unidas por una parte y su mandato de prestar asistencia al pueblo palestino, por otra.
Подобную тему невозможно рассматривать в отрыве от политических событий, которые ее затрагивают, но ЮНКТАД всегда стремилась найти тонкую грань между, с одной стороны, резолюциями Организации Объединенных Наций, используемыми ею терминами и руководящими принципами, а с другой - необходимостью сохранения в ЮНКТАД консенсуса по ее мандату, связанному с оказанием помощи палестинскому народу.