Se necesita también un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) para ayudar en la gestión, especialmente de las pólizas de responsabilidad civil en caso de accidentes de vehículos, y pólizas relacionadas con la aviación, los viajes aéreos y el efectivo en tránsito (determinación de los riesgos, conciliación de pólizas, examen de las reclamaciones y solicitudes de información), la facturación al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y otras cuestiones conexas.
300. Запрашиваемая дополнительная должность сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды) необходима для оказания помощи в осуществлении административных функций, в частности в вопросах, касающихся ответственности автомобильного и воздушного транспорта, поездок с использованием воздушного транспорта и страхования денежных средств, находящихся в пути (учет степени подверженности риску, урегулирование финансовых вопросов, касающихся страховых полисов, рассмотрение требований о выплате страхового возмещения и подготовка ответов на обычные вопросы), предъявления счетов Департаменту операций по поддержанию мира и другие связанные с этим вопросы.