Por consiguiente, la Comisión Consultiva recomienda que se autorice al Secretario General a contraer obligaciones para el período del 1º de julio al 31 de octubre de 2006 por una cantidad de 79.179.200 dólares en cifras brutas destinada al mantenimiento de la ONUB para el cuatrimestre comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 2006, y que se prorratee la suma de 40 millones de dólares a una tasa mensual de 10 millones de dólares en cifras brutas, si el Consejo de Seguridad decide prorrogar el mandato de la ONUB.
Соответственно, Консультативный комитет рекомендует уполномочить Генерального секретаря принимать обязательства на период с 1 июля по 31 октября 2006 года в объеме 79 179 200 долл. США брутто для обеспечения деятельности ОНЮБ на четырехмесячный период с 1 июля по 31 октября 2006 года и начислить взносы на сумму 40 млн. долл. США из расчета 10 млн. долл. США брутто в месяц при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении срока действия мандата ОНЮБ.