a) La aeronave militar turca C-130, procedente de la región de información de vuelo de Ankara, penetró en la región de información de vuelo de Nicosia, violando las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, para luego aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tymbou, de donde partió más tarde hacia la región de información de vuelo de Ankara;
а) самолет С130 турецких ВВС вошел в пределы РПИ Никосии со стороны РПИ Анкары, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, после чего совершил посадку на незаконном аэродроме Тимбу, откуда в тот же день вылетел в направлении РПИ Анкары;