A este respecto, la OSSI quisiera destacar además que si se transfiere a otro órgano cualquiera de sus funciones de supervisión tradicionales, no sólo se menoscabará la independencia de la supervisión en la Organización, sino que también disminuirá la transparencia al reducirse el acceso de la Asamblea General y los Estados Miembros a los informes.
В связи с этим УСВН также хотело бы подчеркнуть, что передача любых его традиционных надзорных функций из Управления не только значительно ослабила бы независимый характер надзорной деятельности в Организации, но и уменьшила бы транспарентность вследствие сокращения доступа Генеральной Ассамблеи и государств-членов к соответствующим докладам.