En cuanto a los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz, la Comisión Consultiva señala que la Asamblea General, en su resolución 49/233 A, decidió que el ejercicio económico de cada operación de mantenimiento de la paz fuera el período comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio y que el Reglamento Financiero se modificara en consecuencia.
22. Что касается бюджетов операций по поддержанию мира, то Консультативный комитет указывает на то, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/233 A постановила, что финансовый период для каждой операции по поддержанию мира устанавливается с 1 июля по 30 июня, в связи с чем в Финансовые положения были внесены соответствующие поправки.