De conformidad con el párrafo 6 del artículo 5, el Comité de Examen de Productos Químicos examinará la información facilitada en esas notificaciones y, con arreglo a los criterios establecidos en el anexo II formulará una recomendación a la Conferencia de las Partes sobre si ese producto químico debe quedar sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo y, por consiguiente, incluirse en el anexo III.
Согласно пункту 6 статьи 5 Комитет по рассмотрению химических веществ должен проводить обзор информации, предоставляемой в рамках таких уведомлений, и в соответствии с критериями, указанными в приложении II, выносить Конференции Сторон рекомендацию о том, должно ли рассматриваемое химическое вещество подпадать под процедуру предварительного обоснованного согласия и, соответственно, быть включено в приложение III.