La Comisión señala que el nuevo cálculo de la Cuenta para el Desarrollo era un ejercicio único aprobado por la Asamblea General; cualquier decisión de continuar esa práctica más allá del actual bienio requeriría por consiguiente una nueva decisión de la Asamblea General.
Комитет отмечает, что пересчет суммы средств для Счета развития был произведен как разовое мероприятие, санкционированное Генеральной Ассамблеей; поэтому для принятия любого решения о продолжении этой практики по истечении нынешнего двухгодичного периода потребуется дополнительное решение Генеральной Ассамблеи.