No obstante, cualquiera de las partes puede adoptar &quot; medidas adecuadas &quot; tras celebrar consultas en el Consejo de Cooperación si considera que una práctica determinada no se ha tratado debidamente y es nociva para sus intereses; en diversos acuerdos celebrados por la UE existen disposiciones similares relativas a las consultas en el Consejo de Cooperación o el Consejo de Asociación que deberán celebrarse antes de tomar medidas.
В то же время каждая из сторон может после проведения консультаций с Советом сотрудничества принять &quot; надлежащие меры &quot; , если она считает, что тот или иной конкретный вид практики не был должным образом пресечен и причиняет ущерб ее интересам; аналогичные положения о проведении консультаций в рамках Совета сотрудничества или Совета ассоциации до принятия конкретных мер содержатся в целом ряде заключенных ЕС соглашений.