Si bien los procedimientos para expedir permisos de aparcamiento y las tarifas ajustadas se cuentan entre los que serán revisados, como se esboza en el proyecto de instrucción administrativa presentado por la Administración del Garaje a la Junta de Examen de Permisos de Estacionamiento, no hay un procedimiento en vigor que sirva de instrumento para imponer la suspensión o revocación de los permisos de estacionamiento expedidos a los funcionarios en caso de que no entreguen el permiso con motivo de su asignación a oficinas fuera de la Sede o de préstamo o adscripción dentro del sistema de las Naciones Unidas.
501. В то время как процедуры выдачи разрешений на стоянку и корректировки размеров платы за стоянку входят в число подлежащих пересмотру, о чем кратко говорится в проекте административной инструкции, представленном администрацией гаража совету по пересмотру заявок на пользование гаражом, не имеется никаких процедур, которые можно было бы использовать в качестве инструмента для приостановки действия или аннулирования выданных сотрудникам разрешений на стоянку в случаях несдачи этих разрешений в администрацию гаража при получении назначения в место службы за пределами Центральных учреждений или при временном откомандировании в другие подразделения системы Организации Объединенных Наций.