En atención a las peticiones de los órganos legislativos para mejorar la transparencia y la coordinación en todos los aspectos de la capacitación impartida por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, éste creó en noviembre de 2005 el Servicio Integrado de Capacitación, mediante la fusión del Servicio de Capacitación y Evaluación de la División Militar y la Sección de Capacitación de Personal Civil del Servicio de Gestión del Personal y de Apoyo de Personal.
79. В ответ на просьбы директивных органов повысить прозрачность и усилить координацию всех аспектов организуемой Департаментом операций по поддержанию мира подготовки кадров в Департаменте в ноябре 2005 года была создана Служба комплексной подготовки кадров в результате объединения Службы профессиональной подготовки и оценки Отдела по военным вопросам и Службы подготовки гражданского персонала Службы кадрового управления и поддержки.