La diferencia de 3.211.400 dólares en esta partida se debe a que las categorías efectivas del personal de contratación nacional fueron superiores a las previstas en el presupuesto (si bien los recursos presupuestados se basaban en la categoría G-3 de la escala de sueldos del personal de contratación nacional, el 71,8% del personal de contratación nacional correspondía a las categorías G-4 y superiores) así, como a la conversión de los contratos de 878 funcionarios de contratación nacional, que cumplían los requisitos exigidos, de nombramientos de duración limitada (serie 300) a contratos de plazo fijo (serie 100).
10. Разница по этой статье в размере 3 211 400 долл. США объясняется тем, что фактический уровень должностей местных сотрудников был выше, чем предусматривалось в бюджете (в бюджете ассигнования были рассчитаны по шкале окладов для национальных сотрудников уровня О3, тогда как 71,8 процента национальных сотрудников занимали должности уровня О4 и выше), а также переводом 878 национальных сотрудников, имевших на это право, с контрактов на ограниченный срок (серия 300) на срочные контракты (серия 100).