De conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, las dependencias competentes de la Secretaría siguieron desarrollando su capacidad, así como las modalidades, los procedimiento técnicos y las directrices correspondientes para continuar reuniendo y coordinando periódicamente información sobre la asistencia internacional a disposición de terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones; preparando una posible metodología para evaluar las consecuencias adversas que realmente habían sufrido los terceros Estados, y estudiando medidas innovadoras y prácticas de asistencia a los terceros Estados afectados.
12. Во исполнение соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи соответствующие подразделения Секретариата продолжали укреплять свой потенциал, а также надлежащие механизмы, технические процедуры и руководящие принципы, с тем чтобы на регулярной основе продолжать: собирать и сводить воедино информацию о международной помощи, доступной для третьих государств, пострадавших в результате осуществления санкций; продолжать разработку возможной методологии оценки негативных последствий, реально испытываемых третьими государствами; и изучать новаторские и практические меры по оказанию помощи пострадавшим третьим государствам.