A título ilustrativo, se ha sugerido que la falta de medidas a ese efecto, entre otros factores, ha limitado la eficacia de las disposiciones sobre competencia contenidas en los acuerdos Euromed; por lo cual se ha recomendado a los consejos de asociación de estos últimos la adopción de medidas de cumplimiento idóneas.
В частности, отмечалось, что отсутствие имплементационных мер, среди других факторов, ограничивает эффективность положений о конкуренции, предусмотренных европейско-средиземноморскими соглашениями, и поэтому советам ассоциации, действующим в рамках этих соглашений, было рекомендовано принятие надлежащих имплементационных мер48.