Se mantuvieron las restricciones y los complicados mecanismos establecidos por el Gobierno estadounidense para la venta de estos productos a Cuba, que imponen gastos adicionales por conceptos tales como: cambio de monedas, al efectuarse las transacciones a través de bancos intermediarios; demoras en la descarga de los buques, debido a dilaciones en la recepción de los pagos realizados por la entidad comercializadora cubana y el incremento en la tarifa de fletes de aproximadamente un 20% ocasionado por la imposibilidad de utilizar la flota cubana en la transportación de estos productos y la prohibición a los buques estadounidenses o de otros países que participan en estas operaciones de tomar cargas en Cuba.
Сохранялись ограничения и сложные механизмы, используемые правительством Соединенных Штатов в контексте продажи этой продукции Кубе, что еще более повышает расходы в связи, например, с: необходимостью валютного обмена, проведением финансовых операций через банки-посредники; задержками с разгрузкой судов по причине задержек с платежами, производимых кубинскими торговыми организациями, и увеличением стоимости фрахта приблизительно на 20 процентов изза невозможности использования кубинских судов для перевозки этой продукции и запрета судам Соединенных Штатов и других стран, участвующих в этих операциях, доставлять грузы на Кубу.