En el asunto de que se trata, la Corte declaró que tal vínculo existía en virtud de la constitución de la sociedad en el Canadá y su permanencia en el país durante más de 50 años, la celebración allí durante muchos años de las reuniones del Consejo de Administración, su inclusión en los registros de las autoridades fiscales del Canadá y el reconocimiento general por otros Estados de la nacionalidad canadiense de la sociedad.
Относительно обстоятельств дела суд определил, что такая связь наличествует в инкорпорации компании в Канаде на протяжении более 50 лет, содержании ею там своей зарегистрированной конторы и ведении там счетов и реестра акционеров, проведении там в течение многих лет собраний совета директоров, ее включении в документы канадских налоговых органов и в общем признании другими государствами канадской национальности компании.