La Asamblea General tal vez desee tomar nota de que el saldo no utilizado estimado de 2.401.326,95 dólares de la consignación para el bienio 2004-2005 por una suma de 11,2 millones de dólares aprobada como subvención al Tribunal Especial para Sierra Leona se devolverá al presupuesto por programas al 31 de diciembre de 2006 de conformidad con el párrafo 5.3 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
12. Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает принять к сведению то, что в соответствии с положением 5.3 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций неизрасходованный остаток ассигнований на двухгодичный период 2004 - 2005 годов в размере 11,2 млн. долл. США, утвержденных в качестве субсидии для Специального суда по Сьерра-Леоне, который предположительно составит 2 401 326,95 долл. США, 31 декабря 2006 года будет возвращен в бюджет по программам.