11. Para romper el nuevo círculo vicioso de constantes pérdidas humanas y materiales, degradación ambiental y social y vulnerabilidad en auge, la comunidad internacional debe concebir un enfoque de gestión de los desastres que aborde a escala mundial la interrelación entre las distintas amenazas y fuentes de vulnerabilidad.
11. Для того чтобы разорвать этот ставший бесконечным порочный круг людских потерь и материального ущерба, экологической и социальной деградации и возросшей уязвимости, требуются усилия международного сообщества по выработке такого подхода к проблемам ликвидации последствий стихийных бедствий, который бы учитывал взаимозависимость угроз и факторов уязвимости в глобальных масштабах.