i) La proporción de consultoras contratadas respecto de consultores estaba por debajo del objetivo establecido del 50% (Departamento de Asuntos Políticos, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, Departamento de Información Pública, Oficina de Gestión de Recursos Humanos) y, en lo que respecta a la representación geográfica, los datos estadísticos indicaban que la contratación de consultores no era equitativa, pues provenían principalmente de unas pocas regiones (Departamento de Asuntos Políticos, Oficina de Gestión de Recursos Humanos, Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi).
i) соотношение мужчин-консультантов и женщин-консультантов было ниже установленного целевого показателя 50/50 (в Департаменте по политическим вопросам, Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, Департаменте общественной информации, Управлении людских ресурсов), а в том, что касается географического представительства, то статистические данные указывают на то, что консультанты нанимаются не на справедливой основе, причем большинство из них привлекаются из нескольких регионов (Департамент по политическим вопросам, Управление людских ресурсов, Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби).