La Administración subrayó que las condiciones de entrega acordadas en los contratos ejecutados deberían ser la referencia exclusiva para determinar si la entrega se producía con retraso o no. Sin embargo, lamentó los errores cometidos en el cálculo de las condiciones de entrega, que habían dado lugar a enmiendas constantes de los contratos y habían impedido que se atendieran puntualmente a las necesidades de adquisición de las Naciones Unidas.
Она особо отметила, что условия поставки, согласованные в подписанном контракте, должны служить в качестве единственной основы для определения того, была ли произведена поставка в срок. Вместе с тем она выразила сожаление по поводу просчетов при определении условий поставки, что привело к внесению в контракты многочисленных поправок и отразилось на своевременности удовлетворения потребностей Организации Объединенных Наций в закупках.