Antes de la introducción del programa de reasignación dirigida para los funcionarios de la categoría P-2 y la política de movilidad, con lo que se introdujo la movilidad como un aspecto integral de la carrera en las Naciones Unidas, la movilidad era en gran medida excepcional y los mecanismos respectivos eran fragmentados y débiles.
132. До введения программы регулируемых перемещений для сотрудников уровня С2 и принятия политики в области мобильности, определяющей мобильность как составную часть карьеры в Организации Объединенных Наций, мобильность носила в основном разовый характер, а механизмы ее обеспечения были разрозненными и слабыми.