El 17 de enero de 1996, el Tribunal de Primera Instancia de Bruselas ordenó según dice el autor un peritaje médico, ya que la compañía y el autor no estaban de acuerdo en qué experto debía examinarle.
Как утверждается, 17 января 1996 года брюссельский Суд первой инстанции запросил экспертное медицинское заключение, поскольку компания и автор не достигли согласия относительно освидетельствования автора специалистом.