La lucha mundial contra la pandemia del VIH/SIDA expresa de una manera emblemática los avances y desafíos que hoy tiene nuestro planeta frente a la problemática social que vive, e indica las grandes contradicciones que tienen ante sí los gobiernos, las cuales, si no son superadas, nuestros propios pueblos pasarán por encima de sus líderes y marcarán el camino, como hoy lo están haciendo en todo el mundo y en particular en nuestra América Latina, región que injustamente ha sido excluida de los entes de cooperación internacional existentes de financiamiento necesario para enfrentar este grave problema.
Глобальная борьба с пандемией ВИЧ/СПИДа символично отражает прогресс и задачи нашей планеты в свете ее социальных проблем и показывает огромные противоречия, с которыми сталкиваются правительства. Если мы не сможем преодолеть эти противоречия, наши собственные народы обойдут своих лидеров и наметят путь продвижения вперед, как они делают сегодня во всем мире, в частности в Латинской Америке, регионе, несправедливо исключенном из существующих органов международного сотрудничества, в том что касается финансов, необходимых для решения этой серьезной проблемы.