El documento proporcionaría información sobre las disposiciones existentes en relación con el convenio y los procedimientos de evaluación de riesgos y se incluiría un análisis de monografías de productos químicos concretos comprendidos en otros acuerdos multilaterales, con una posible determinación del valor de incluir esos productos químicos en el Convenio de Rótterdam y el número de productos químicos que podrían verse implicados.
В этом документе будет представлена информация о существующих положениях, касающихся торговли и процедур оценки риска, а также будет включено рассмотрение целевых исследований, касающихся конкретных химических веществ, охватываемых другими многосторонними соглашениями, с возможной оценкой целесообразности включения этих химических веществ в Роттердамскую конвенцию и числа веществ, о которых может идти речь в этом контексте.