Las necesidades adicionales obedecen principalmente a un aumento de los gastos en concepto de dietas por misión, debido a que la tasa real de vacantes representó el 32% de la dotación prevista, mientras que el presupuesto se había calculado en función de una tasa de vacantes del 40%, y a un aumento de las tasas de las dietas por misión a partir del 1o de mayo de 2005.
9. Более высокий уровень потребностей в основном объяснялся необходимостью выплаты дополнительных суточных участникам Миссии, что стало результатом более низкой фактической нормы вакансий в размере 32 процентов от запланированной численности, в то время как бюджет составлялся исходя из нормы вакансий 40 процентов, а также увеличением с 1 мая 2005 года размера суточных участникам Миссии.