Un representante destacó que la inclusión de cuestiones relacionadas con el Convenio de Rotterdam en las orientaciones no debería, en modo alguno, ir en detrimento de una Parte que hubiese utilizado previamente elementos de orientación provisionales en los que no se contemplaban esas cuestiones.
Один представитель отметил, что включение в руководящие указания вопросов, касающихся Роттердамской конвенции, никоим образом не должно чинить препятствия Стороне, которая ранее использовала предварительные руководящие указания, в которых эти вопросы не освещались.