31. Habida cuenta de las deficiencias de los sistemas estadísticos sobre la IED y las actividades de las ETN en numerosos países en desarrollo, los expertos quizás consideren oportuno examinar las medidas y las políticas necesarias para reforzar la capacidad de los organismos oficiales nacionales en materia de compilación, difusión y análisis de dichas estadísticas, para ajustarse a las necesidades de los responsables de la formulación de las políticas, proporcionándoles datos pertinentes, precisos y oportunos que los ayuden a adoptar sus decisiones sobre las políticas de inversión.
31. С учетом слабости статистических систем в вопросах ПИИ и деятельности ТНК, характерных для многих развивающихся стран, эксперты, возможно, решат обсудить меры и политику, необходимые для расширения возможностей национальных государственных учреждений в вопросах сбора, распространения и анализа такой статистики в целях более полного удовлетворения потребностей директивных органов и предоставления им актуальных, точных и своевременных данных, способных помочь им в принятии решений, связанных с инвестиционной политикой.