En los últimos días, la comunidad internacional ha sido y sigue siendo testigo de acontecimientos trágicos y lamentables que claramente amenazan la paz y la seguridad internacionales en muchos lugares del mundo, situaciones de crisis urgentes que el Consejo de Seguridad no ha podido abordar por muchas consideraciones políticas, debido principalmente a la falta de unanimidad entre sus miembros permanentes, lo que ha dado lugar, por consiguiente, a la parálisis del Consejo y a su incapacidad para tomar en el momento más oportuno las medidas que tanto se necesitan.
На протяжении последних нескольких дней международное сообщество наблюдало и продолжает наблюдать за происходящими во многих частях мира трагическими и прискорбными событиями, представляющими очевидную угрозу международному миру и безопасности -- чрезвычайными кризисными ситуациями, на которые Совет Безопасности не в состоянии реагировать в силу различных политических соображений и главным образом вследствие отсутствия единогласия между его постоянными членами, приводящего к бездействию Совета и его неспособности принимать крайне необходимые меры в должное время.