Ello obedecía a la disposición de la resolución 55/235 en virtud de la cual los Estados Miembros que desearan pasar voluntariamente al nivel H (lo que se indica en el anexo II como H*) pagarían el 30% en lugar del 20% aplicable a los países clasificados inicialmente en el nivel H. Como la República Checa subirá al nivel G en el período 2007-2009 y los Estados Miembros incluidos en ese nivel aportan a las operaciones de mantenimiento de la paz una suma equivalente al 30% de su cuota para el presupuesto ordinario, se presume que el nuevo nivel reemplazará al nivel voluntario de contribución.
Это было обусловлено положением резолюции 55/235 о том, что государства-члены, добровольно переходящие на уровень H (обозначены в приложении II как H*), платят взносы по ставке 30 процентов, а не по ставке 20 процентов, применяемой для стран, первоначально отнесенных к уровню H. Поскольку на период 2007 - 2009 годов Чешская Республика переходит на уровень G и поскольку государствам-членам на уровне G начисляются взносы на операции по поддержанию мира по ставке в размере 30 процентов от величины их ставок взносов в регулярный бюджет, предполагается, что вместо предыдущего уровня, выбранного ею добровольно, будет применяться ее новый уровень.