Por otro lado, no se registraron en 2005 los desembolsos por valor de 2,08 millones de dólares destinados a 12 proyectos porque no se presentaron a tiempo para el cierre de las cuentas los informes financieros de utilización pertinentes, lo cual afectó a los saldos de las cuentas de adelantos pagados a los asociados en la ejecución y de obligaciones por liquidar al 31 de diciembre de 2005;
Кроме того, в 2005 году не были зарегистрированы платежные операции по 12 проектам на сумму 2,08 млн. долл. США в связи с тем, что соответствующие отчеты об использовании финансовых средств не были своевременно представлены для закрытия счетов, что отразилось на данных об остатках авансов партнерам по осуществлению и непогашенных обязательствах по состоянию на 31 декабря 2005 года;