La Comisión Consultiva, en su informe de ejecución financiera y proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, recomendó que se aplazara la adopción de medidas sobre los recursos relacionados con puestos y los recursos no relacionados con puestos solicitados en la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, incluidos los puestos de auditores residentes, hasta que concluyera el examen en curso de la Oficina como parte de los mecanismos de supervisión de las Naciones Unidas; se prevé que antes del 31 de mayo de 2006 se presente un informe al respecto (véase A/60/807, párr. 114).
В своем докладе по отчету об исполнении бюджета и предлагаемому бюджету вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года Консультативный комитет рекомендовал отложить принятие решения в отношении связанных и не связанных с должностями ресурсов для Управления служб внутреннего надзора, включая ресурсы для финансирования должностей ревизоров-резидентов, до завершения обзора деятельности Управления как части надзорного механизма Организации Объединенных Наций; ожидается, что соответствующий доклад будет представлен к 31 мая 2006 года (см. A/60/807, пункт 114).