Los períodos de servicio de un magistrado ad lítem no se contarían para determinar los años de servicio acreditables que el magistrado pudiera haber acumulado en los Tribunales o la Corte Internacional de Justicia a los efectos de la pensión de jubilación, ni tampoco se añadirían a ellos.
Любой период службы в качестве судьи ad litem не будет учитываться в зачитываемом для пенсии сроке службы, который судья мог иметь в МТБЮ, МУТР или МС, и добавляться к нему.