16. Desde la perspectiva empresarial, las empresas convencidas de las ventajas de la deslocalización habían hecho todo lo posible por mitigar sus efectos en los particulares y disipar los miedos respecto de la pérdida de empleos adoptando una estrategia de deslocalización más general que también suponía la redistribución, el apoyo a la colocación, subvenciones a la formación, etc. Estos modelos de aterrizaje suave habían obtenido el apoyo de los sindicatos y creado un clima más positivo.
16. Исходя из перспектив развития бизнеса фирмы, убежденные в выгодности офшоринга, предпринимали усилия по смягчению последствий использования внешнего подряда для людей и развеиванию опасений, касающихся потерь рабочих мест, на основе проведения более широкой стратегии офшоринга, подразумевающей перераспределение кадровых ресурсов, поддержку при приеме на работу, гранты на профессиональную подготовку и т.д. Эти модели &quot; мягкой посадки &quot; завоевали поддержку профсоюзов и обеспечили более позитивную атмосферу.