11. Al respecto, los conceptos de &quot; asociación &quot; e &quot; identificación nacional &quot; implican que el diálogo entre la UNCTAD y los agentes locales se produce en todos los niveles de asistencia: desde la concepción del documento del proyecto, pasando por todas las etapas de la ejecución, hasta llegar a la evaluación de sus repercusiones en el desarrollo.
11. В этом отношении концепции &quot; партнерство &quot; и &quot; всестороннее участие бенефициаров &quot; предполагают налаживание диалога между ЮНКТАД и местными партнерами на всех этапах оказания помощи: начиная от подготовки документации по проекту, включая все этапы осуществления, и заканчивая оценкой влияния на процесс развития.