El aumento se puede atribuir principalmente al incremento en los gastos por concepto de transporte de mercancías debido al aumento previsto en el volumen de mercancías enviadas al Iraq en relación con la inclusión en esta partida de las tasas de la capacitación inicial de concienciación sobre la seguridad (presupuestadas en la partida para consultores en 2006).
133. Увеличение ассигнований главным образом объясняется ростом расходов на перевозку и транспорт в связи с предполагаемым увеличением объема грузов, которые будут доставлены в Ирак, в связи с включением платы за прохождение вводного курса подготовки по вопросам безопасности в данный раздел бюджета (в бюджете 2006 года эти расходы были включены в статью &lt; &lt; Консультанты &gt; &gt; ).