Las competencias del centro conjunto de operaciones consistirán en: a) dirigir la ejecución diaria de las actividades operacionales de la misión mediante un servicio con una dotación conjunta de personal establecido en el cuartel general de la misión; b) proporcionar una perspectiva integrada y amplia de la situación operacional de la misión en apoyo de la adopción de decisiones, la planificación a corto plazo y la gestión de la aplicación a nivel de la misión; c) mantener enlaces con los componentes de la misión y las oficinas y otras organizaciones sobre cuestiones operacionales; d) apoyar la gestión de crisis de la misión y e) permitir que los jefes de los componentes, las oficinas y las secciones de la misión dirijan las actividades operacionales de sus dependencias de manera integrada.
104. В обязанности объединенного оперативного центра будут входить: а) руководство текущей оперативной деятельностью миссии с помощью совместно укомплектованного органа, созданного в штаб-квартире миссии; b) комплексное и всеобъемлющее отслеживание оперативной ситуации в миссии в целях содействия принятию решений на уровне миссии, краткосрочное планирование и управление практической деятельностью; c) поддержание связи с компонентами миссии, отделениями и другими организациями по оперативным вопросам; d) поддержка миссии в урегулировании кризисной ситуации; и e) обеспечение того, чтобы начальники компонентов, отделений и секций миссии осуществляли комплексное руководство работой своих подразделений.