En respuesta a ello, se manifestó que, lejos de querer inmiscuirse en el proceso legislativo de la UE, la Comisión tenía un interés legítimo no sólo en garantizar una amplia ratificación de un texto que emanaba de su propia labor, sino también, y principalmente, en evitar una situación en la que, a causa de contradicciones entre ambos textos, y de la falta de armonía y certidumbre en cuanto al régimen jurídico aplicable a importantes operaciones financieras, quedaría menoscabada toda la labor de la Comisión en esa esfera, resultado que podría perturbar los mercados financieros internacionales y producir efectos negativos sobre la oferta y el costo del crédito.
В ответ было указано, что Комиссия, ни в коем случае не желая вмешиваться в законодательный процесс Европейского союза, законным образом заинтересована не только в обеспечении широкой ратификации текста, подготовленного в результате ее работы, но и, главным образом, в том, чтобы избежать создания ситуации, при которой в результате непоследовательности между двумя текстами, а также отсутствия единообразия и определенности в отношении права, применимого к важным сделкам финансирования, будет нанесен ущерб всей работе Комиссии в этой области, что может нарушить деятельность международных финансовых рынков и повлечь негативные последствия для доступности и стоимости кредита.