d) La prestación de servicios de asesoramiento técnico a nivel regional y nacional, cuando se soliciten, mediante el fomento de la capacidad necesaria para la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y su Protocolo Facultativo y la presentación de los correspondientes informes;
d) предоставление, в соответствии с поступающими просьбами, технических консультационных услуг на региональном и национальном уровнях посредством укрепления потенциала в отношении требований, касающихся осуществления и предоставления отчетности в соответствии с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативным протоколом к ней;