A este respecto, se considera que los datos sobre la distribución de la energía microdosimétrica en el núcleo de la célula y el posterior procesamiento celular del daño ocasionado directamente al ADN, que se examinan en el informe del Comité correspondiente al año 2000, sirven de base idónea para las opiniones emitidas sobre los mecanismos que afectan la estimación del riesgo.
В этом отношении считается, что данные о микродозиметрическом распределении энергии в ядре клетки и о последующих клеточных процессах, связанных с непосредственно вызванным повреждением ДНК, которые были рассмотрены в докладе Комитета за 2000 год, обеспечивают приемлемую основу для суждений о механизмах, влияющих на оценку риска.