La Comisión Consultiva recuerda que en 2004 se realizó, en consulta con el Departamento de Asuntos Políticos y otros asociados (organismos, organizaciones no gubernamentales, etc.), un examen de mitad de período de la actuación de la Oficina del Representante Especial (véase S/2004/797), que llevó a la prórroga del mandato del 1º de enero de 2005 al 31 de diciembre de 2007 y a la aportación de una mayor cantidad de recursos a la Oficina.
37. Консультативный комитет напоминает о том, что в 2004 году в консультации с Департаментом общественной информации и другими партнерами (учреждения, неправительственные организации и т.д.) был проведен среднесрочный обзор деятельности ЮНОВА (см. S/2004/797), в результате чего мандат Канцелярии был продлен с 1 января 2005 года по 31 декабря 2007 года и ей был предоставлен больший объем ресурсов.