El examen general ha subrayado la necesidad de que se reconozca que el mantenimiento de la paz constituye una actividad central de la Organización y de que, consiguientemente, se reconozca también que la Secretaría debe contar con una capacidad permanente de personal altamente cualificado, versátil, competente y móvil para atender las necesidades básicas de despliegue rápido y a mediano plazo de las operaciones de paz de las Naciones Unidas.
8. Проведенный всесторонний анализ подчеркнул необходимость признания того, что поддержание мира является одним из основных видов деятельности Организации, и, следовательно, признания того, что структура Секретариата должна включать постоянный резерв обладающих широким набором навыков, разносторонне развитых компетентных и мобильных сотрудников для удовлетворения базовых среднесрочных и связанных с быстрым развертыванием потребностей операций Организации Объединенных Наций в пользу мира.