En 2005, el objetivo era dar forma definitiva a las distintas esferas de autoridad y rendición de cuentas necesarias para asegurar una programación eficaz y eficiente, habida cuenta especialmente de las nuevas posibilidades que brinda el sistema Atlas y las reformas de gestión que se están instaurando en todo el proceso de reforma de las Naciones Unidas.
В 2005 году основное внимание было уделено доработке этих принципов в конкретных областях полномочий и ответственности в целях обеспечения эффективности и действенности процесса программирования, особенно с учетом новых возможностей, которые появились благодаря обновлению системы &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; и реорганизации управления в рамках реформы Организации Объединенных Наций.