De conformidad con diferentes resoluciones de la Asamblea General, particularmente la resolución 49/167, de 23 de diciembre de 1994, el objetivo de lograr que las mujeres ocuparan para el año 2000 el 50% de todos los puestos del cuadro orgánico, en términos generales y en cada categoría, especialmente en la categoría D-1 y categorías superiores, se aplica a toda la Organización y a cada departamento, oficina o comisión regional, en términos generales y en cada nivel.
173. В соответствии с различными резолюциями Генеральной Ассамблеи, в частности резолюцией 49/167 от 23 декабря 1994 года, поставленная цель состоит в достижении показателя 50:50 на всех должностях категории специалистов в целом и на каждом уровне, в том числе на уровне Д1 и выше. Достижения этой цели необходимо добиваться в рамках всей Организации и в каждом департаменте, отделении и региональной комиссии в целом и на каждом уровне.