Al concebir esos sistemas se debería reconocer que la reducción de los dualismos actuales en materia de tecnología es esencial para reducir la pobreza y la desigualdad de ingresos, pero también que los pequeños productores se pueden convertir en una potente fuerza de producción si tienen el acceso adecuado a los factores de producción complementarios al trabajo que poseen.
При создании таких систем необходимо учитывать, что преодоление отставания в техническом развитии имеет важное значение для сокращения масштабов нищеты и неравенства в доходах, а также тот факт, что мелкие производители смогут стать мощной производительной силой, если они получат необходимый доступ к производственным факторам, дополняющим имеющуюся у них рабочую силу.