La colaboración entre Estados, especialmente entre países donantes y países en desarrollo, con el objetivo de asegurar los recursos técnicos y de otra índole para cumplir las obligaciones en materia de capacidad que establece el Reglamento (2005) es un factor fundamental no sólo para la aplicación del Reglamento, sino también para el establecimiento de sistemas que aporten seguridad sanitaria mundial; d) determinar y subsanar cualquier limitación nacional, ya sea administrativa o jurídica, a la aplicación oportuna del Reglamento y fomentar la participación intersectorial en esa aplicación; y e) iniciar el proceso de utilización del instrumento decisorio previsto en el anexo 2 de la resolución 58.3 de la Asamblea Mundial de la Salud relativa al Reglamento Sanitario Internacional para la evaluación de eventos que puedan exigir notificación a la OMS.
Сотрудничество государств, особенно между странами-донорами и развивающимися странами, в рамках которого основное внимание уделяется обеспечению технических и других ресурсов для выполнения обязательств по созданию потенциала в соответствии с ММСП (2005 год), имеет решающее значение не только для осуществления этих правил, но и для создания систем, обеспечивающих глобальную безопасность в области здравоохранения; d) выявление и устранение любых национальных административных и правовых причин, препятствующих своевременному осуществлению правил, и оказание содействия межсекторальному участию в таком осуществлении; и e) инициирование процесса использования инструментария, содержащегося в приложении 2 к резолюции 58.3 Всемирной ассамблеи здравоохранения (ММСП (2005 год)), для оценки событий, которые могут потребовать уведомления ВОЗ.