Con arreglo a dicho régimen, se concederían a los funcionarios cinco días naturales de licencia, además del tiempo de viaje, y se sufragarían los gastos de viaje a un destino aprobado o, en su caso, se proporcionaría transporte en un medio de las Naciones Unidas.
Согласно системе отпусков для отдыха и восстановления сил, сотрудникам будет предоставляться пять календарных дней отпуска и время на поездку, им будут оплачиваться путевые расходы до утвержденного места или предоставляться транспорт Организации Объединенных Наций там, где он имеется.