2. Celebra el Diálogo de alto nivel sobre migración internacional y desarrollo que tuvo lugar en Nueva York los días 14 y 15 de septiembre de 2006 y observa el alto nivel de participación de los Estados Miembros, que permitió examinar los aspectos multidimensionales de la migración internacional y el desarrollo;
2. приветствует недавнее проведение диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии 14 и 15 сентября 2006 года в Нью-Йорке и отмечает высокий уровень участия государств-членов, что обеспечило возможность обсуждения многоаспектного характера вопроса о международной миграции и развитии;