Si se excluyera a esos países, las cifras correspondientes al Sur mostrarían una tasa de crecimiento de las exportaciones más lenta que la correspondiente a los países desarrollados, pues sus exportaciones mundiales han permanecido estancadas en su mayor parte desde los años setenta.
Если эти страны исключить, то показатели прироста экспорта стран Юга будут уступать аналогичным показателям экономики развитых стран, а их доля в общемировом экспорте будет неизменно оставаться в основном на уровне 70-х годов.