Aunque reconoce que para iniciar ese proceso, que no tiene carácter vinculante, se requiere el consentimiento de ambas partes, esos medios pueden ampliar el papel del Comité y ofrecer a los Estados miembros de la UNESCO más alternativas entre las que elegir, sin perjuicio de recurrir a otros medios de solución de diferencias relativas a la devolución o restitución de bienes culturales;
Наряду с признанием того, что такие процедуры требуют согласия обеих заинтересованных сторон на участие в этом процессе и не носят для них обязательного характера, следует указать, что такие механизмы могут расширить роль Комитета и предоставить государствам -- членам ЮНЕСКО больше возможностей для выбора без ущерба для иных средств урегулирования споров в отношении возвращения или реституции культурных ценностей;