El Estado Parte debe revisar la Ley de pruebas del Canadá a fin de garantizar el derecho de todas las personas a un juicio justo y, en particular, para garantizar que no se podrá condenar a nadie sobre la base de pruebas a las que no tengan pleno acceso el acusado o las personas que lo representen.
Государству-участнику следует пересмотреть Канадской закон о правилах доказывания с целью обеспечения права всех лиц на справедливое судебное разбирательство, и в частности, исключения ситуаций, допускающих осуждение индивидуумов на основе доказательств, к которым они сами или представляющие их лица не имеют полного доступа.