Estas violaciones contravienen las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, la última de las cuales es la resolución 1655 (2006), y los reiterados llamamientos del Secretario General a que se les ponga fin, el más reciente de los cuales figura en su informe S/2006/26, de fecha 18 de enero de 2006.
Эти нарушения противоречат соответствующим резолюциям Совета Безопасности, последней из которых является резолюция 1655 (2006), и были совершены вопреки неоднократным призывам Генерального секретаря положить конец таким нарушениям, последний из которых содержится в его докладе от 18 января 2006 года (S/2006/26).