- Posibles respuestas: la transformación del PNUMA en organismo especializado de las Naciones Unidas debería conferir a la ONUMA la legitimidad necesaria para garantizar la ejecución eficaz de su mandato, a través de sus diferentes funciones, a saber: plataforma de deliberaciones políticas; coherencia de la gobernanza ambiental; apoyo a los países en desarrollo para la puesta en práctica de las políticas ambientales; fomento de la gobernanza a nivel regional; coordinación y fortalecimiento del conocimiento científico; vigilancia y alerta; información, comunicación y movilización de las instituciones pertinentes; seguimiento de los compromisos.
- Возможные меры: преобразование ЮНЕП в специализированное учреждение Организации Объединенных Наций обеспечит ЮНЕО надлежащую степень легитимности, с тем чтобы гарантировать эффективное осуществление ее мандата в контексте выполнения ее многообразных функций, в частности таких, как выполнение роли форума для проведения политических дискуссий; обеспечение согласованности мер регулирования природопользования; оказание помощи развивающимся странам в осуществлении их экологической политики; повышение эффективности системы управления на региональном уровне, обеспечение координации и укрепление научного потенциала; обеспечение контроля и раннего оповещения; информирование и мобилизация заинтересованных учреждений и поддержание связи с ними; контроль за осуществлением соглашений.