En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en mayo de 2006, la Asamblea General hizo suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación que figuraban en los párrafos 36 a 39, 135 a 139, 151 a 158, 165, 175 a 178, 186, 201 a 212, 227 a 237 y 248 de su informe (A/60/16 y Corr.1) y las recomendaciones de la Segunda Comisión respecto de la evaluación de los nexos entre las actividades que se realizan en las sedes y sobre el terreno; y pidió al Secretario General que, con carácter de excepción y sin perjuicio de lo dispuesto en sus resoluciones 41/213, 42/211 y 58/269, ni de la programación de los futuros períodos de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación, y teniendo en cuenta el párrafo 4 de su resolución 60/246, aplazara el 46º período de sesiones del Comité hasta septiembre de 2006, a más tardar, para examinar el proyecto de marco estratégico para el período 2008-2009 y otros temas del programa provisional del Comité (resolución 60/257).
На своей возобновленной шестидесятой сессии в мае 2006 года Генеральная Ассамблея одобрила выводы и рекомендации Комитета по программе и координации, содержащиеся в пунктах 36 - 39, 135 - 139, 151 - 158, 165, 175 - 178, 186, 201 - 212, 227 - 237 и 248 его доклада (А/60/16 и Corr.1), а также рекомендации Второго комитета относительно оценки увязки работы штаб-квартир с деятельностью на местах; и просила Генерального секретаря, в качестве исключительной меры и без ущерба для положений резолюций 41/213, 42/211 и 58/269 Генеральной Ассамблеи или для будущего планирования сроков проведения сессий Комитета по программе и координации и принимая во внимание пункт 4 ее резолюции 60/246, перенести сорок шестую сессию Комитета на более поздний срок, но не позже сентября 2006 года, с тем чтобы он мог рассмотреть предлагаемые стратегические рамки на период 2008 - 2009 годов и другие вопросы, включенные в предварительную повестку дня Комитета (резолюция 60/257).