Aunque la secretaría de la Comisión señaló la existencia de esos pagos duplicados o excesivos durante su examen del informe del Grupo de Comisionados sobre las reclamaciones de la categoría A, de fecha 21 de octubre de 1994, la Comisión no adoptó medidas suficientes para prevenir esos pagos.
Хотя секретариат Комиссии в ходе рассмотрения доклада Группы уполномоченных по претензиям категории А от 21 октября 1994 года выявил наличие таких дублирующих претензий и переплат по претензиям, Комиссия не приняла достаточные меры для предотвращения мошенничества и двойных выплат.