ii) Como la escala de cuotas suele cambiar cada tres años y se prevé que el período abarcado por las cuotas multianuales durará más de tres años, es posible que se registren ganancias y pérdidas cuando la escala de cuotas deje de ser la misma para los Estados Miembros que hayan escogido una cuota única y los que hayan optado por cuotas multianuales.
ii) поскольку, как правило, изменения в шкалу взносов вносятся каждые три года, а период начисления многолетних взносов предположительно будет больше трех лет, в результате изменения шкалы взносов государства-члены могут выиграть или проиграть в зависимости от того, выбирают ли они одноразовый взнос или многолетние взносы.