A pesar de que los acuerdos entre las Naciones Unidas y los Estados de acogida que rigen el estatuto de las misiones de mantenimiento de la paz proporcionan al personal de contratación local un marco especial para la solución de controversias, todo parece indicar que ese marco no ha quedado establecido jamás.
В соглашениях между Организацией Объединенных Наций и принимающими государствами о статусе миротворческих миссий предусмотрен специальный механизм урегулирования споров для сотрудников, набираемых на местной основе. Однако такой механизм, судя по всему, так никогда и не создавался.