Entre agosto de 2005 y febrero de 2006 tres Estados Partes depositaron en poder del Secretario General cartas o listas de coordenadas geográficas relativas a líneas de base o zonas marítimas. El 31 de agosto de 2005 Letonia depositó, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 16 y el párrafo 2 del artículo 75 de la Convención, la lista de coordenadas geográficas de puntos de los límites marítimos entre Letonia y Estonia; y la lista de coordenadas geográficas de puntos de la delimitación de la zona económica exclusiva entre Letonia y Suecia, con arreglo al párrafo 2 del artículo 75 de la Convención (véase Boletín de Derecho del Mar, No. 58), así como tres cartas náuticas del Mar Báltico en que se indican los límites y las fronteras de Letonia. El 2 de septiembre de 2005 Croacia depositó, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 75 de la Convención, la lista de coordenadas geográficas de puntos que definen el límite exterior de la zona de protección ecológica y pesquera de la República de Croacia (véase Boletín de Derecho del Mar, No. 59).
11. В период с августа 2005 года по февраль 2006 года три государства-участника сдали на хранение Генеральному секретарю карты и перечни географических координат в отношении исходных линий или морских зон. 31 августа 2005 года сообразно с пунктом 2 статьи 16 и пунктом 2 статьи 75 ЮНКЛОС Латвия сдала на хранение перечень географических координат точек, определяющих морскую границу между Латвией и Эстонией; перечень географических координат точек, делимитирующих исключительную экономическую зону между Латвией и Швецией в соответствии с пунктом 2 статьи 75 Конвенции (см. &lt; &lt; Бюллетень по морскому праву &gt; &gt; , № 58); а также три морских карты Балтийского моря с указанием латвийских морских границ. 2 сентября 2005 года в соответствии с пунктом 2 статьи 75 ЮНКЛОС Хорватия сдала на хранение перечень географических координат точек, определяющих внешнюю границу экологической и рыбопромысловой охранной зоны Республики Хорватия (см. &lt; &lt; Бюллетень по морскому праву &gt; &gt; , № 59).