En sus votos particulares relativos a la sentencia dictada en el asunto de la Barcelona Traction, los magistrados Fitzmaurice, Tanaka y Jessup se pronunciaron sin reserva a favor del derecho del Estado de la nacionalidad de los accionistas a intervenir cuando el perjuicio a la sociedad es causado por el Estado de constitución.
В своих особых мнениях по делу &quot; Барселона трэкшн &quot; судьи Фитцморис, Танака и Джессап заявили о своей полной поддержке права государства гражданства или национальности акционеров на вмешательство в случае, когда компании причинен вред со стороны государства инкорпорации.