La Asamblea General, en su resolución 49/224, de 23 de diciembre de 1994, pidió al Secretario General que en sus futuros informes sobre las inversiones de la Caja le presentara un análisis más detallado del rendimiento de esas inversiones y sus componentes principales, incluyendo, según procediera, formas de comparar el rendimiento con indicadores de referencia pertinentes y con otras cajas de pensiones.
43. В своей резолюции 49/224 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представлять в будущих докладах об инвестициях Фонда более полный анализ результатов осуществления этих инвестиций и их существенных компонентов, в том числе, в соответствующих случаях, средства, используемые для сопоставления результатов с соответствующими эталонными показателями и другими пенсионными фондами.