El Asesor Especial coopera con el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en una asociación con el Comité Olímpico Internacional establecida en 2006 para que los comités olímpicos nacionales y otras organizaciones deportivas de los países donde hay misiones de mantenimiento de la paz participen en actividades deportivas para la consolidación de la paz con otros asociados de las Naciones Unidas.
40. В рамках партнерских отношений с Международным олимпийским комитетом, которые были установлены в 2006 году, Специальный советник сотрудничает с заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира для того, чтобы вовлечь национальные олимпийские комитеты и другие спортивные организации тех стран, где Департамент операций по поддержанию мира имеет свои миссии, в усилия по использованию спорта для целей миростроительства совместно с другими партнерами Организации Объединенных Наций.