El saldo de contribuciones voluntarias por recibir que figura en el estado financiero II representa las contribuciones pendientes de pago de los donantes después de la reevaluación cambiaria de fin de año, cuyos detalles figuran en el cuadro 1 con respecto a 2005 y en el cuadro 2 con respecto a ejercicios anteriores.
Добровольные взносы к получению, указанные в ведомости II, представляют собой невыплаченные донорами взносы после пересчета валют на конец года, подробная информация о которых за 2005 год приведена в таблице 1, а за предыдущие годы -- в таблице 2.