75. Con respecto a las recomendaciones 156 a 158 (período de transición), se señalo que, en lugar de abordar la constitución de garantías reales, deberían centrarse en la eficacia frente a terceros para asegurar que una garantía real que hubiera adquirido eficacia frente a terceros en virtud del régimen jurídico anterior siguiera siendo oponible a terceros durante el período de transición.
75. В отношении рекомендаций 156-158 (переходный период) было указано, что вместо рассмотрения вопроса о создании обеспечительного права первоочередное внимание в них следует уделить силе в отношении третьих сторон для установления такого порядка, при котором обеспечительное право, которому была придана сила в отношении третьих сторон согласно старому законодательству, сохраняло бы такую силу во время переходного периода.