Las operaciones basadas en la cooperación con instituciones académicas (como, por ejemplo, el Instituto Virtual), con las comisiones regionales de las Naciones Unidas y las secretarías regionales (como, por ejemplo, los cursos de formación dictados a tenor del párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok) y con diversos agentes públicos y privados (como, por ejemplo, los órganos nacionales en los ámbitos de los productos básicos, la inversión, el biocomercio y la competencia) aumentan constantemente.
Постоянно увеличивается число мероприятий ЮНКТАД, опирающихся на сотрудничество с научно-исследовательскими учреждениями (такими, как Виртуальный институт), региональными комиссиями ООН и региональными секретариатами (примером могут служить учебные курсы, организуемые в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий) и с различными государственными и частными партнерами (такими, как национальные заинтересованные стороны, занимающиеся вопросами сырьевых товаров, инвестиций, биоторговли и конкуренции).