La Comisión Consultiva toma conocimiento de la declaración hecha en el párrafo 19 del informe de que la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz contará con los recursos de las entidades existentes, incluidas las oficinas y departamentos de la Secretaría, los organismos especializados y los fondos y programas de las Naciones Unidas, y los completará, y también de que la contribución de la Oficina consistirá en facilitar la coherencia, determinar lagunas, recomendar la forma de subsanarlas y asegurar que la Comisión de Consolidación de la Paz pueda recurrir, cuando sea necesario y en forma oportuna y eficiente, a los conocimientos especializados y las capacidades del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto, así como a redes externas de especialistas, organizaciones regionales y otras instituciones.
Консультативный комитет отмечает, что в пункте 19 доклада говорится о том, что Управление по поддержке миростроительства будет опираться на и дополнять потенциал действующих структур, включая подразделения и департаменты Секретариата, специализированные учреждения и фонды и программы Организации Объединенных Наций, и что дополнительный вклад Управления будет заключаться в содействии согласованности, выявлении недостатков, выработке рекомендаций относительно устранения этих недостатков и обеспечении, чтобы Комиссия по миростроительству могла в случае необходимости своевременно и эффективно воспользоваться опытом и возможностями системы Организации Объединенных Наций в целом, а также услугами внешних экспертных сетей, региональных организаций и других учреждений.