El esfuerzo desplegado ha sido fundamentalmente de origen interno -- del Gobierno y de la sociedad civil -- pero hemos recibido apoyo de la comunidad internacional en el marco de una genuina asociación.
В своих усилиях мы рассчитываем в основном на внутренние ресурсы -- правительство и гражданское общество, -- однако мы также получаем помощь от международного сообщества в рамках подлинного партнерства.