En el mismo período de sesiones, la Asamblea General, reafirmando la responsabilidad permanente de las Naciones Unidas respecto de la cuestión de Palestina hasta que se resolviera en todos sus aspectos de conformidad con el derecho internacional; reconociendo el esfuerzo que estaba realizando la Autoridad Palestina, con apoyo internacional, para reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas; expresando su preocupación por los trágicos hechos que habían ocurrido en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, desde el 28 de septiembre de 2000, incluido el gran número de muertos y heridos, la mayoría de ellos civiles palestinos, el deterioro de las condiciones socioeconómicas y humanitarias del pueblo palestino y la destrucción generalizada de bienes e infraestructura palestinos, tanto privados como públicos; expresando su profunda preocupación por las reiteradas acciones militares en el territorio palestino ocupado y la reocupación de centros de población palestinos por las fuerzas de ocupación israelíes, y poniendo de relieve, a este respecto, la necesidad de que se aplicaran los entendimientos alcanzados en Sharm el Sheikh; reconociendo la importancia que revestían la retirada de Israel de la Franja de Gaza y partes de la Ribera Occidental septentrional y el desmantelamiento de los asentamientos de esos lugares como paso hacia la ejecución de la hoja de ruta; y destacando la necesidad urgente de contar con una participación internacional constante y activa, incluso del Cuarteto, para ayudar a las dos partes a revitalizar el proceso de paz y avanzar hacia la reanudación y aceleración de las negociaciones directas entre las partes para lograr un acuerdo de paz definitivo, de conformidad con la hoja de ruta, exhortó a Israel, la Potencia ocupante, a ese respecto, a que cumpliera estrictamente las obligaciones que le imponía el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario, con respecto a la alteración del carácter y el estatuto del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental; exigió que Israel, la Potencia ocupante, cumpliera las obligaciones jurídicas que le imponía el derecho internacional, señaladas en la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia y exigidas en las resoluciones ES 10/13 y ES 10/15 y, entre otras cosas, que detuviera de inmediato la construcción del muro en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y exhortó a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a cumplir las obligaciones jurídicas señaladas en la opinión consultiva; destacó la necesidad de que a) Israel se retirara del territorio palestino ocupado desde 1967, y b) se realizaran los derechos inalienables del pueblo palestino, principalmente el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente; destacó también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III); instó a los Estados Miembros a que agilizaran la prestación de asistencia económica, humanitaria y técnica al pueblo palestino y a la Autoridad Palestina durante ese período crítico para ayudar a aliviar la crisis humanitaria a que se enfrentaba el pueblo palestino, reconstruir la economía y la infraestructura palestinas y apoyar la reestructuración y la reforma de las instituciones palestinas; y pidió al Secretario General que prosiguiera sus gestiones ante las partes interesadas, en consulta con el Consejo de Seguridad, para lograr una solución pacífica de la cuestión de Palestina y promover la paz en la región, y que le presentara, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre esas gestiones y la evolución de la situación respecto de ese asunto (resolución 60/39).
На той же сессии Генеральная Ассамблея, вновь подтверждая постоянную ответственность Организации Объединенных Наций в отношении вопроса о Палестине до его решения во всех его аспектах в соответствии с международным правом, отдавая должное усилиям, прилагаемым Палестинским органом при международной поддержке в целях восстановления, реформы и укрепления его пострадавших учреждений, выражая свою озабоченность в связи с трагическими событиями на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, произошедшими в период с 28 сентября 2000 года, включая большое число погибших и раненых, главным образом среди палестинских мирных жителей, ухудшение социально-экономического и гуманитарного положения палестинского народа и массовое разрушение частной и общественной палестинской собственности и инфраструктуры; выражая свою глубокую озабоченность в связи с неоднократными действиями военных на оккупированной палестинской территории и повторной оккупацией палестинских населенных пунктов израильскими оккупационными силами и подчеркивая в этой связи необходимость осуществления договоренностей, достигнутых в Шармэш-Шейхе; признавая важность ухода Израиля из сектора Газа и некоторых районов северной части Западного берега и демонтажа существовавших там поселений в качестве шага к осуществлению &lt; &lt; дорожной карты &gt; &gt; ; и особо отмечая насущную необходимость постоянного и активного международного участия, в том числе участия &lt; &lt; четверки &gt; &gt; , для оказания обеим сторонам поддержки в активизации мирного процесса для продвижения в направлении возобновления и ускорения хода прямых переговоров между сторонами в целях достижения окончательного мирного урегулирования в соответствии с &lt; &lt; дорожной картой &gt; &gt; , призвала Израиль, оккупирующую державу, в этой связи строго соблюдать свои обязательства по международному праву, в том числе по международному гуманитарному праву, в отношении изменения характера и статуса оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим; потребовала, чтобы Израиль, оккупирующая держава, соблюдал свои юридические обязательства по международному праву, как об этом говорится в консультативном заключении Международного Суда и как того требуют резолюции ES-10/13 и ES-10/15, и, в частности, чтобы он незамедлительно прекратил строительство стены на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и призывает все государства -- члены Организации Объединенных Наций соблюдать свои юридические обязательства, упомянутые в консультативном заключении; особо отметила необходимость: a) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории; и b) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение и права на создание своего независимого государства; подчеркнула также необходимость решения проблемы палестинских беженцев в соответствии с ее резолюцией 194 (III); настоятельно призвала государства-члены ускорить оказание экономической, гуманитарной и технической помощи палестинскому народу и Палестинскому органу в течение этого критического периода, с тем чтобы содействовать ослаблению гуманитарного кризиса, с которым столкнулся палестинский народ, восстановить палестинскую экономику и инфраструктуру и поддержать перестройку и реформу палестинских учреждений; и просила Генерального секретаря продолжать свои усилия с заинтересованными сторонами и в консультации с Советом Безопасности для достижения мирного урегулирования вопроса о Палестине и для содействия миру в регионе и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об этих усилиях и развитии событий в данном вопросе (резолюция 60/39).