En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en mayo de 2006, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara a la Asamblea, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre las cuestiones planteadas en el párrafo 2 de la resolución relativa al seguro médico después de la separación del servicio, así como las cuestiones planteadas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informe (A/60/7/Add.11), con información actualizada sobre la situación de las obligaciones, aclaraciones respecto de las hipótesis usadas para determinar su monto y posibles estrategias para financiarlas (resolución 60/255, secc. III).
На своей возобновленной шестидесятой сессии в мае 2006 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад, в котором рассматривались бы вопросы, затрагиваемые в пункте 2 резолюции, касающиеся программы медицинского страхования после выхода в отставку, а также вопросы, поднятые Консультативным комитетом в его докладе (A/60/7/Add.11), и в котором содержались бы обновленная информация о положении дел в связи с обязательствами, уточнения в отношении предположений, используемых для определения обязательств, и альтернативные стратегии финансирования обязательств (резолюция 60/255, раздел III).