Los Miembros también recordarán que en su decisión 59/567, de 12 de septiembre de 2005, la Asamblea General decidió aplazar el examen de este tema e incluirlo en el programa provisional del sexagésimo período de sesiones, en el entendido de que, sin que ello siente un precedente, el subtema se incluiría nuevamente dentro del tema titulado &quot; Cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales y de otro tipo &quot; , que, en virtud de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, ha sido incluido en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones.
Также напоминаю, что в своем решении 59/567 от 12 сентября 2005 года Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение данного вопроса и включить его в проект повестки дня своей шестидесятой сессии, исходя из понимания, что данный подпункт, не создавая прецедента, вновь перейдет в рамки пункта, озаглавленного &lt; &lt; Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями &gt; &gt; , который в соответствии с резолюцией 55/285 от 7 сентября 2001 года был включен в предварительную повестку дня шестьдесят первой сессии.