Un total de 10.985 funcionarios (el 36% de la plantilla) trabajan en lugares de destino en que hay sedes (Nueva York, Ginebra, Viena, Nairobi), 2.603 (el 8,5%) en comisiones regionales (Comisión Económica para África, Comisión Económica para América Latina, Comisión Económica para Europa, Comisión Económica y Social para Asia Occidental, Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico) y 6.573 (el 21,5%) en lugares de destino sobre el terreno, y 10.387 (el 34%) son funcionarios locales en misiones sobre el terreno administradas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (véanse el cuadro 1 y el gráfico II). El número total de funcionarios que prestan sus servicios en lugares de destino fuera de las sedes asciende a 19.563 (el 64%), cifra que contrasta con los 10.985 funcionarios (el 36%) que trabajan en las sedes.
15. В местах службы в Центральных учреждениях и штаб-квартирах (Нью-Йорк, Женева, Вена и Найроби) работают в общей сложности 10 985 сотрудников (36 процентов от общей численности), в региональных комиссиях (Экономическая комиссия для Африки, Европейская экономическая комиссия, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана и Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии) работают 2603 сотрудника (8,5 процента), в отделениях на местах работают 6573 сотрудника (21,5 процента) и в полевых миссиях по линии Департамента операций по поддержанию мира, работают 10 387 сотрудников (34 процента) (см. таблицу 1 и диаграмму II). Общее число сотрудников, работающих в местах службы за пределами Центральных учреждений и штаб-квартир, составляет 19 563 человека (64 процента), по сравнению с 10 985 сотрудниками (36 процентов) в Центральных учреждениях и штаб-квартирах.