La combinación de conflictos civiles, pobreza extrema, malnutrición y VIH/SIDA ha producido el resultado sin precedentes de un descenso de la esperanza de vida desde 1990 en una quinta parte de los países menos adelantados, todos ellos africanos.
12. В каждой пятой наименее развитой стране в результате совокупного воздействия таких факторов, как гражданские конфликты, крайняя нищета, неадекватное питание и распространение ВИЧ/СПИДа, с 1990 года наблюдается беспрецедентное сокращение средней продолжительности жизни.