En el contexto de la cooperación bilateral, el Japón ha colaborado en actividades tendientes a promover y proteger los derechos humanos mediante proyectos que fomentan la gobernanza democrática, potencian a la mujer e imparten educación, en estrecha consulta con los gobiernos interesados y a petición de éstos.
В рамках своего двустороннего сотрудничества Япония оказывает содействие усилиям по поощрению и защите прав человека посредством осуществления проектов, направленных на укрепление демократического управления, расширение прав и возможностей женщин и обеспечение образования, в тесной консультации с соответствующими правительствами и по их просьбам.