En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en junio de 2006, la Asamblea General insistió una vez más en que Israel debía pagar la suma de 1.117.005 dólares por los gastos causados en el incidente ocurrido en Qana el 18 de abril de 1996, y pidió al Secretario General que le informara de la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones; decidió consignar en la Cuenta Especial para la FPNUL la suma de 97.579.600 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el de 30 junio de 2007, que incluía 93.526.200 dólares para el mantenimiento de la Fuerza, 3.348.000 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y 705.400 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas; decidió también prorratear entre los Estados Miembros la suma de 8.131.633 dólares para el período comprendido entre el 1° y el 31 de julio de 2006; decidió además que se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros las partes que les correspondieran de la suma de 414.025 dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se componía de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Fuerza, estimados en 378.200 dólares, la parte que correspondía a la Fuerza en el prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de 31.383 dólares, y la parte que correspondía a la Fuerza en el prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de 4.442 dólares; decidió prorratear entre los Estados Miembros la suma de 89.447.967 dólares para el período comprendido entre el 1° de agosto de 2006 y el 30 de junio de 2007, a razón de 8.131.633 dólares por mes, siempre que el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la Fuerza; decidió también que se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros las partes que les correspondieran de la suma de 4.554.275 dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se componía de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Fuerza, estimados en 4.160.200 dólares, la parte que correspondía a la Fuerza en el prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de 345.217 dólares y la parte que correspondía a la Fuerza en el prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas por valor de 48.858 dólares; decidió además que, en el caso de los Estados Miembros que hubieran cumplido sus obligaciones financieras con la Fuerza, se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo las partes que les correspondieran del saldo no comprometido y de otros ingresos, que ascendían a un total de 8.814.700 dólares respecto del ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que no hubieran cumplido sus obligaciones financieras con la Fuerza, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondieran del saldo no comprometido y de otros ingresos, que ascendían a un total de 8.814.700 dólares respecto del ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005; y decidió también que la disminución de 521.300 dólares en los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal correspondientes al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005 se dedujera de las sumas acreditables con cargo a la suma de 8.814.700 dólares (resolución 60/278).
На своей возобновленной шестидесятой сессии в июне 2006 года Генеральная Ассамблея вновь подчеркнула, что Израиль должен выплатить сумму в размере 1 117 005 долл. США в связи с инцидентом в Кане 18 апреля 1996 года, и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад по этому вопросу; постановила ассигновать на специальный счет для ВСООНЛ сумму в размере 97 579 600 долл. США на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, включая сумму в размере 93 526 200 долл. США на содержание Сил, сумму в размере 3 348 000 долл. США, подлежащую зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира, и сумму в размере 705 400 долл. США, предназначенных для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; постановила также пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 8 131 633 долл. США на период с 1 по 31 июля 2006 года; постановила далее зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, их соответствующую долю в поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в размере 414 025 долл. США, включающих сметные поступления по плану налогообложения персонала в размере 378 200 долл. США, утвержденных для Сил, пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 31 383 долл. США, утвержденных для вспомогательного счета, и пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 4442 долл. США, утвержденных для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; постановила пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 89 447 967 долл. США из расчета 8 131 633 долл. США в месяц на период с 1 августа 2006 года по 30 июня 2007 года при условии принятия Советом Безопасности решения продлить срок действия мандата Сил; постановила также зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, их соответствующую долю в поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в размере 4 554 275 долл. США, включающих сметные поступления по плану налогообложения персонала в размере 4 160 200 долл. США, утвержденных для Сил, пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 345 217 долл. США, утвержденных для вспомогательного счета, и пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 48 858 долл. США, утвержденных для Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; постановила далее зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, выполнившим свои финансовые обязательства перед Силами, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях на общую сумму 8 814 700 долл. США, относящуюся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2005 года; постановила зачесть в счет непогашенных обязательств государств-членов, не выполнивших свои финансовые обязательства перед Силами, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях на общую сумму 8 814 700 долл. США, относящуюся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2005 года; постановила также учесть сумму уменьшения сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 521 300 долл. США, относящуюся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2005 года, в суммах, подлежащих зачислению из суммы в размере 8 814 700 долл. США (резолюция 60/278).