Sin embargo, si el magistrado del Tribunal no asumió el cargo antes del 1° de enero de 1999, y todos los magistrados del Tribunal, salvo uno, están en esa situación, y presta servicios durante seis años, recibirá la misma pensión de aproximadamente 37.000 dólares que habría recibido si hubiera dejado el cargo después de cuatro años de servicio.
Однако если судья МУТР вступил в должность после 1 января 1999 года, что имеет место в случае всех судей МУТР, за исключением одного, и прослужил шесть лет, то он получит ту же пенсию в размере приблизительно 37 000,00 долл. США, которую он получил бы, если бы сложил полномочия после четырех лет службы.