Ante una consulta, se informó a la Comisión de que el mecanismo de aprobación de los proyectos de efecto rápido exige que las propuestas sean presentadas por organismos de las Naciones Unidas que cuenten con los conocimientos técnicos respectivos y que se apruebe un número de proyectos para obtener cofinanciación de los organismos.
В ответ на его запрос Комитету было сообщено, что механизм утверждения проектов с быстрой отдачей требует, чтобы предложения представлялись учреждениями Организации Объединенных Наций, обладающими соответствующими техническими знаниями, и что ряд проектов был утвержден, с тем чтобы обеспечить участие учреждений в их совместном финансировании.