La República de Eslovenia, cuya propia existencia se basa en la lucha del pueblo por la democracia y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, no ha cesado, como norma, de esforzarse por contribuir de manera constructiva y progresiva a la promoción y protección universales de los derechos humanos.
Республика Словения, само существование которой опирается на общенародное стремление к демократии и защите прав человека и основных свобод, постоянно -- в соответствии со своей политикой -- вносила конструктивный и все более весомый вклад в дело всеобщего поощрения и защиты прав человека.