Para satisfacer las necesidades estimadas para el establecimiento de un centro de contratación y dotación de personal, se pide a la Asamblea General que consigne un total de 755.200 dólares en el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 (638.400 dólares en la sección 28C, Oficina de Gestión de Recursos Humanos; 71.000 dólares en la sección 28D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo; y 45.800 dólares en la sección 35, Contribuciones del personal, sumas que se verían compensadas por una suma equivalente en la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal) y autorice al Secretario General a contraer obligaciones estimadas en 366.100 dólares (una vez deducidas las contribuciones del personal), con cargo al presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período que termina el 30 de junio de 2007, sobre lo que se informaría en el informe sobre la ejecución del presupuesto de la cuenta de apoyo correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007.
26. Для покрытия сметных потребностей в связи с предлагаемым созданием центра по набору и расстановке кадров Генеральной Ассамблее предлагается утвердить ассигнования по бюджету по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов в размере 755 200 долл. США (сумму в размере 638 400 долл. США по разделу 28С &lt; &lt; Управление людских ресурсов &gt; &gt; ; сумму в размере 71 000 долл. США по разделу 28D &lt; &lt; Управление централизованного вспомогательного обслуживания &gt; &gt; ; и сумму в размере 45 800 долл. США по разделу 35 &lt; &lt; Налогообложение персонала &gt; &gt; , которая будет компенсирована эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений &lt; &lt; Поступления по плану налогообложения персонала &gt; &gt; ) и предоставить Генеральному секретарю полномочия на принятие обязательств на сумму 366 100 долл. США (за вычетом ассигнований по плану налогообложения персонала) по линии бюджета для вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период, заканчивающийся 30 июня 2007 года, информация по которым должна быть представлена в докладе об исполнении бюджета для вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года.