La Reunión tomó nota de que las conclusiones que figuran en el párrafo 214 del Documento de recopilación de la aplicación, en el sentido que tal vez los incentivos existentes para lograr un transporte marítimo de calidad, entre ellos la menor frecuencia de las inspecciones, o las medidas disuasorias, entre ellas, posibles detenciones o mayo frecuencia de las inspecciones, no sean suficientes para contrarrestar las utilidades obtenidas mediante un transporte marítimo que no se ajusta a las normas.
44. Участники Совещания приняли к сведению выводы, сформулированные в пункте 214 инвентаризационного документа по осуществлению действующих правил государствами флага, а именно то обстоятельство, что существующих стимулов эксплуатации адекватно оснащенных судов, както снижение частоты инспекций, и существующих антистимулов, таких, как потенциальные задержания и повышение частоты инспекций, может быть недостаточно для противодействия доходам, извлекаемым из эксплуатации неполноценных судов.