:: El Canadá participa activamente en la Iniciativa de lucha contra la proliferación, cuyo objetivo es impedir el tráfico de armas de destrucción en masa y materiales conexos y sus medios vectores.
:: Канада является активным участником Инициативы по вопросам безопасности в области нераспространения, которая имеет своей целью недопущение незаконной торговли оружием массового уничтожения и связанными с ним материалами, а также средствами их доставки.