En los últimos años, la comunidad internacional ha presenciado un gran aumento en la demanda de operaciones de paz de las Naciones Unidas; el personal sobre el terreno se ha quintuplicado desde el año 2000.
25. В течение несколько последних лет международное сообщество стало свидетелем значительного увеличения &lt; &lt; спроса &gt; &gt; на операции Организации Объединенных Наций в пользу мира, включая пятикратное увеличение численности задействованного на местах персонала в период после 2000 года.