5.2 El representante de la Secretaría de la OMI comunicó al Grupo mixto de trabajo que el Comité de Cooperación Técnica de la OMI, en su próximo 55º período de sesiones (junio de 2005), examinaría, entre otras cosas, la inclusión del reciclaje de buques en el PICT para el período 2006-2007 y la propuesta de constitución de un fondo internacional para el reciclaje de buques, acordada en un principio por el Comité de Protección del Medio Marino en su 52º período de sesiones.
5.2 Представитель секретариата ИМО проинформировал Совместную рабочую группу о том, что на своей предстоящей в июне 2005 года пятьдесят пятой сессии Комитет по техническому сотрудничеству ИМО рассмотрит, в частности, вопрос о включении темы рециркуляции судов в ОПТС на 20062007 годы, а также предложение об учреждении Международного фонда рециркуляции судов, договоренность о чём была в принципе достигнута на пятьдесят второй сессии КЗМС.