En parte, ello es reflejo de la percepción observada en muchas organizaciones de las Naciones Unidas acerca de la NEPAD, que es considerada ante todo como una perspectiva y un marco político general del desarrollo de África.
Отчасти это является отражением видимого восприятия НЕПАД многими организациями системы Организации Объединенных Наций в качестве главным образом некоей концепции и общей рамочной основы политики в вопросах развития Африки.