Como se puede observar en el cuadro 1 supra, cada una de las demás categorías de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), a saber, la AOD multilateral excluidas las Naciones Unidas y la AOD bilateral, también aumentaron en términos nominales, aunque en proporción diferente.
8. Данные таблицы 1, выше, говорят также о том, что объем по каждой из категорий официальной помощи в целях развития (ОПР) -- категории многосторонней ОПР помимо Организации Объединенных Наций и категории двусторонней ОПР -- в номинальном выражении увеличился, хотя и в различных пропорциях.