El equipo examinará y evaluará los servicios de apoyo a la aviación prestados por la Sede de las Naciones Unidas al Departamento, incluso los relativos a las operaciones aéreas, las estructuras de seguridad y las prácticas de gestión de las operaciones aéreas, a fin de detectar fallos en las políticas y prácticas vigentes que puedan afectar la gestión segura, eficiente y eficaz de los servicios de transporte aéreo de las operaciones de mantenimiento de la paz. El equipo recomendará que se introduzcan cambios o se apliquen medidas correctivas cuando sea necesario.
Группа специалистов проанализирует и оценит предоставляемые Департаментом из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций услуги по вспомогательному обслуживанию авиаперевозок, включая вопросы эксплуатации воздушного транспорта, механизмов обеспечения безопасности и практики управления авиаперевозками в целях выявления недостатков нынешней политики и практики, которые могут подорвать безопасное, эффективное и действенное управление услугами по авиаперевозкам в условиях операций по поддержанию мира, и в соответствующих случаях будет рекомендовать изменения и/или меры по устранению недостатков.