Previa propuesta de los fondos y programas y los organismos especializados, en un memorando de fecha 6 de enero de 2006 la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna pidió al Secretario General que recabara la cooperación de los jefes de esas entidades con miras a la preparación de un informe conjunto de auditoría sobre las actividades de socorro efectuadas tras el tsunami.
6. С учетом предложения, высказанного представителями фондов и программ и специализированных учреждений, заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора в меморандуме от 6 января 2006 года обратилась к Генеральному секретарю с просьбой заручиться сотрудничеством руководителей указанных подразделений для подготовки сводного ревизорского доклада о деятельности по оказанию помощи жертвам цунами.