Durante el período de que se informa, la Fiscalía investigó las situaciones en la República Democrática del Congo y Uganda, ambas remitidas a la Corte por los Estados mismos, con arreglo al artículo 14 del Estatuto de Roma, y la situación en Darfur, que fue remitida a la Corte por el Consejo de Seguridad (resolución 1593 (2005) del Consejo de Seguridad), con arreglo al párrafo b) del artículo 13 del Estatuto.
В течение отчетного периода Канцелярия расследовала ситуации в Демократической Республике Конго и Уганде, которые были переданы на рассмотрение Суда самими государствами в соответствии со статьей 14 Римского статута, а также ситуации в Дарфуре, переданной на рассмотрение Суда Советом Безопасности (резолюция 1593 (2005) Совета Безопасности) согласно статье 13(b) Статута.