La Reunión consideró las novedades en los regímenes regionales de control por el Estado del puerto, en particular la Segunda Conferencia Ministerial Conjunta de los Memorandos de Entendimiento de París y Tokio sobre la supervisión por el Estado del puerto, 2004.
39. Участники Совещания рассмотрели события, происшедшие в сфере региональных режимов контроля государства порта, в частности созыв в 2004 году второй совместной конференции министров Парижского и Токийского меморандумов о взаимопонимании в отношении контроля со стороны государств порта.