1. Al igual que la aplastante mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, Turkmenistán, de conformidad con la letra y el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas, los principios fundamentales del derecho internacional y la libertad del comercio y la navegación, mantiene desde hace muchos años una posición consecuente a favor del levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto contra Cuba.
1. Как и подавляющее большинство государств -- членов Организации Объединенных Наций, Туркменистан, следуя букве и духу Устава Организации Объединенных Наций, основополагающим принципам международного права, свободе торговли и навигации, в течение многих лет последовательно выступает за снятие торгово-экономической и финансовой блокады Кубы.