La propuesta de Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, se basa en anteriores convenios sobre el trabajo marítimo, pero asigna más claramente a los Estados del pabellón la responsabilidad de todas las cuestiones sociales a bordo de sus buques.
19. Предлагаемая Конвенция о труде в морском судоходстве 2006 года основана на принятых ранее конвенциях о труде в морском судоходстве, но более четко обозначает ответственность государства флага во всех социальных вопросах на борту его судов.