b La diferencia entre el número total de individuos (23) en 2005 y el número acumulativo de expertos en cooperación técnica por departamento (25) se debe a que algunos expertos en cooperación técnica estuvieron empleados en más de un departamento u oficina.
b В 2005 году общая численность экспертов по техническому сотрудничеству составила 25 человек; разница между базовым показателем (23) и числом экспертов по техническому сотрудничеству в департаментах, исчисленным методом совокупных величин (25), объясняется тем, что два эксперта по техническому сотрудничеству были задействованы более чем в одном департаменте или управлении.