La Comisión Consultiva observa que, conforme al párrafo 23 del informe, si las necesidades reales superaran la capacidad de absorción de las secciones 9 y 12 del presupuesto, se informaría sobre esas necesidades adicionales en el contexto del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2006-2007.
4. На основании пункта 23 доклада Консультативный комитет отмечает, что если фактические потребности превысят возможности их удовлетворения за счет имеющихся ассигнований по разделам 9 и 12 бюджета, то о дополнительных ассигнованиях будет сообщено в контексте второго доклада об исполнении бюджета на двухгодичный период 2006 - 2007 годов.