43. En la Declaración que aprobaron en el cuarto período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Doha, los miembros de la OMC acordaron que el CCM &quot; examinará y, según proceda, aclarará y mejorará los aspectos pertinentes de los artículos V, VIII y X del GATT de 1994 e identificará las necesidades y prioridades de los miembros &quot; , y se comprometieron a asegurar la asistencia técnica y el apoyo a la creación de capacidad en la esfera de la facilitación del comercio.
43. В Декларации, принятой на четвертой сессии Конференции министров ВТО в Дохе, члены ВТО договорились &quot; провести обзор и при необходимости уточнить и улучшить соответствующие аспекты статей V, VIII и X ГАТТ 1994 года и определить потребности и приоритеты членов в области упрощения процедур торговли &quot; и взяли на себя обязательство оказать поддержку по линии технической помощи и укрепления потенциала в области упрощения процедур торговли.