La Comisión Consultiva observa que han mejorado las tasas de movimiento del personal (véase el anexo 1), gracias a las siguientes medidas adoptadas bajo la autoridad del Secretario General, y alienta a los Tribunales a proseguir sus esfuerzos a ese respecto:
3. Консультативный комитет отмечает улучшение показателей текучести кадров (см. приложение 1), которого удалось добиться за счет осуществления указанных ниже мер в рамках полномочий Генерального секретаря, и призывает трибуналы продолжать предпринимать усилия в этих целях: