En marzo de 2005, la secretaría contrató a un consultor para que siguiera preparando las directrices técnicas específicas para los plaguicidas aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, mirex y toxafeno, y también para el producto químico industrial hexaclorobenceno.
3. В марте 2005 года секретариат обратился к услугам одного консультанта для того, чтобы продолжить подготовку конкретных технических руководящих принципов, касающихся пестицидов - альдрина, хлордана, дильдрина, эндрина, гептахлора, гексахлорбензола, мирекса и токсафена, а также используемого в промышленности химического вещества - гексахлорбензола.