En relación con este tema del programa, el Consejo tendrá ante sí el informe sobre el estado del medio ambiente y la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al tratamiento de los principales problemas ambientales (que figura en el documento UNEP/GCSS.IX/10), en el que se proporciona información sobre las actividades del PNUMA que revisten importancia para la evaluación y la vigilancia del medio ambiente y la alerta temprana, incluidas las conclusiones principales del Anuario Perspectivas del Medio Ambiente Mundial 2006, así como las de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio y la Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales.
12. В рамках этого пункта повестки дня Совету/Форуму будет представлен доклад Директора-исполнителя о состоянии окружающей среды и вкладе ЮНЕП в решение основных экологических проблем (изложен в документе UNEP/GCSS.IX/10), в котором приводится информация о мероприятиях ЮНЕП, касающихся экологической оценки, мониторинга и раннего предупреждения, включая основные выводы и заключения, сделанные в ежегоднике 2006 года &quot; Глобальная экологическая перспектива &quot; , а также по итогам проведения Экосистемной оценки тысячелетия и Глобальной оценки международных водных ресурсов.