22. En resumen, la aplicación de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones de organización y en su primer período de sesiones sustantivo de 2006 daría lugar a necesidades de recursos netos para el bienio 2006-2007 en la sección 9, Asuntos económicos y sociales (215.500 dólares) y la sección 12, Comercio y desarrollo (42.000 dólares), que ascienden en total a 257.500 dólares, que se podrán absorber con cargo a las consignaciones de las secciones pertinentes para el bienio 2006-2007.
22. Итак, в связи с резолюциями и решениями, принятыми Советом на его возобновленной организационной сессии 2006 года и на его первой основной сессии 2006 года, возникнут чистые потребности в средствах на двухгодичный период 2006 - 2007 годов по разделу 9 &lt; &lt; Экономические и социальные вопросы &gt; &gt; (215 500 долл. США) и разделу 12 &lt; &lt; Торговля и развитие &gt; &gt; (42 000 долл. США) на общую сумму 257 500 долл. США, которые будут покрыты за счет ассигнований по соответствующим разделам бюджета на двухгодичный период 2006 - 2007 годов.