Los recursos propuestos para todas las misiones de mantenimiento de la paz, la BLNU y la cuenta de apoyo para el período 2006/2007 incluyen un crédito del 4% por concepto de los gastos comunes de personal para el personal de contratación internacional en relación con la financiación propuesta de las obligaciones correspondientes a las prestaciones para servicios médicos después de la separación del servicio.
133. Предлагаемые ресурсы для всех миротворческих миссий БСООН и вспомогательного счета исчислены с учетом 4процентных общих расходов по персоналу по разделу международных сотрудников в связи с предлагаемым финансированием расходов на медицинское страхование по завершении службы.