La Comisión Consultiva ha expresado ya antes su opinión de que, siempre que sea factible y eficiente, en las operaciones de mantenimiento de la paz se debe promover la sustitución gradual de personal de contratación internacional por personal de contratación nacional, ya que ello contribuiría a crear capacidad y transferir aptitudes a la población local y haría que ésta asumiera como propias las actividades que actualmente realizan las misiones (véase A/59/736, párr. 58).
В прошлом Консультативный комитет высказывал мнение о том, что во всех случаях, когда это практически целесообразно и эффективно с точки зрения затрат, следует поощрять постепенную замену в операциях по поддержанию мира международного персонала национальным, поскольку это будет способствовать укреплению потенциала и передаче навыков местному населению, а также усиливать у местного населения чувство сопричастности к деятельности, осуществляемой в настоящее время миссиями (см. А/59/736, пункт 58).