El ACNUDH, el Centro y la Oficina Internacional del Trabajo prestaron esa asistencia técnica y organizaron dos cursillos en Brazzaville, en mayo y julio de 2006, para procurar que participasen en el proceso los representantes indígenas, las organizaciones de la sociedad civil y otras organizaciones interesadas.
УВКПЧ, Центр и Международная организация труда оказали необходимую техническую помощь и организовали проведение двух семинаров в Браззавиле в мае и июле 2006 года с целью заручиться участием в этой работе представителей коренного населения, гражданского общества и других соответствующих организаций гражданского общества.