En el contexto de esta revisión, la Comisión convino en ciertas conclusiones y recomendaciones con respecto de la metodología, examinó los datos aportados por la División de Estadística de las Naciones Unidas para 1999-2004, decidió que deberían ajustarse los tipos de cambio de mercado (TCM) de varios Estados Miembros y proporcionó, a modo de información, escalas automáticas que mostraban los resultados de la aplicación de la metodología utilizada para preparar la escala de cuotas para el período 2004-2006 a los datos sobre el ingreso nacional bruto para el período 1999-2004.
При этом он согласился с некоторыми выводами и рекомендациями в отношении этой методологии, рассмотрел данные, представленные Статистическим отделом Организации Объединенных Наций за период 1999 - 2004 годов, постановил скорректировать рыночные валютные курсы (РВК) ряда государств-членов и представил для информационных целей машинные шкалы, показывающие результаты применения к данным о величине ВНД за 1999 - 2004 годы методологии, использовавшейся при подготовке шкалы взносов на период 2004 - 2006 годов.