El Tribunal determinó que el enfoque adoptado por los fiscales y los investigadores &quot; no cumplió el requisito inherente a las obligaciones positivas de los Estados - consideradas a la luz de los modernos criterios vigentes en la materia con arreglo al derecho comparado y el derecho internacional - de establecer y aplicar efectivamente un sistema de derecho penal que castigue todas las formas de violación y abuso sexual &quot; .
Суд пришел к заключению, что подход обвинителей и следователей &quot; не определялся требованием, предусмотренным позитивными обязанностями государств, рассматриваемыми в свете соответствующих современных норм прецедентного и международного права, - требованием создавать и эффективно применять систему уголовного права, которой предусматриваются наказания за все формы изнасилования и сексуального злоупотребления &quot; .