En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III, titulado &quot; Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad &quot; recomendado por la Comisión (véase E/2006/30, cap. I, secc. B).
229. На своем 41м заседании 27 июля Совет принял проект резолюции III, озаглавленный &lt; &lt; Оказание технической помощи в проведении реформы пенитенциарной системы в Африке и разработке реальных альтернатив тюремному заключению &gt; &gt; , который был рекомендован Комиссией (см. E/2006/30, глава I, раздел B).