En su resolución 49/233 A, de 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General autorizó la simplificación de los aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz y decidió, entre otras cosas, que el ejercicio económico de las operaciones de mantenimiento de la paz consistiera en el período comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio.
А. Справочная информация 23. В своей резолюции 49/233А от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея санкционировала рационализацию административных и бюджетных аспектов финансирования операций по поддержанию мира и постановила, в частности, что финансовый период для операций по поддержанию мира устанавливается с 1 июля по 30 июня.