18.15 El subprograma también seguirá potenciando su asociación con la Liga de los Estados Árabes, promoverá los mecanismos regionales de la CESPAO existentes en materia de energía y agua, facilitará el establecimiento de mecanismos de coordinación para supervisar y notificar las cuestiones ambientales y ayudará a los Estados miembros a fortalecer la capacidad de las pequeñas y medianas empresas para aprovechar las nuevas prácticas de gestión y las tecnologías que puedan hacer aumentar su competitividad y productividad de manera sostenible.
18.15 В рамках этой подпрограммы будут также предприниматься дальнейшие усилия по развитию партнерских связей с ЛАГ, поощрению существующих региональных механизмов ЭСКЗА в области энергетики и водоснабжения, содействию в создании механизмов координации в целях контроля и отчетности по вопросам окружающей среды и оказанию помощи государствам-членам в наращивании потенциала малых и средних предприятий по использованию в своих интересах новых методов управления и освоению технологий, обладающих потенциалом для устойчивого повышения их конкурентоспособности и производительности.