El presente informe no tiene por objeto hacer ninguna determinación jurídica sobre si las situaciones que en él se incluyen son o no conflictos armados en el contexto de los Convenios de Ginebra y sus Protocolos Adicionales, ni prejuzga la condición jurídica de las partes no estatales que puedan estar implicadas en esas situaciones.
12. Настоящий доклад не преследует цель дать правовое определение того, являются ли ситуации, о которых идет речь, вооруженными конфликтами или нет по смыслу Женевских конвенций и Дополнительных протоколов к ним, и не предрешает правовой статус государств-неучастников, вовлеченных в эти ситуации.