En vista de la conclusión del Secretario General de que el UNDC-5 ya no era una opción realista como fuente de locales provisionales en el futuro previsible (A/60/550 y Corr.1 y 2, apartado a) del párrafo 6), se estudiaron alternativas para locales provisionales y se incorporaron en las opciones estratégicas analizadas por el Secretario General para la ejecución del proyecto (véase, ibíd., párrs. 8 a 12).
25. С учетом сделанного Генеральным секретарем вывода о том, что строительство здания UNDC-5 в качестве подменных помещений уже не представляется практически возможным (A/60/550 и Corr.1 - 2, пункт 6(a)), были изучены альтернативные варианты использования подменных помещений, которые были учтены в рассмотренных Генеральным секретарем вариантах стратегии осуществления этого проекта (там же, пункты 8 - 12).