214. En el caso Nº 1208/2003 (Kurbonov c. Tayikistán), relativo a violaciones de disposiciones de los artículos 7, 9 y 14, el Comité decidió que el Estado tenía la obligación de proporcionar a la víctima un recurso eficaz que deberá consistir en la reapertura del proceso con las garantías consagradas en el Pacto o la inmediata puesta en libertad, así como una reparación adecuada.
214. В деле № 1208/2003 (Курбонов против Таджикистана), связанном с нарушениями положений статей 7, 9 и 14, Комитет принял решение о том, что государство-участник обязано предоставить в распоряжение жертвы эффективные средства правовой защиты, которые должны включать проведение повторного судебного разбирательства с соблюдением гарантий, предусмотренных в Пакте, или его немедленное освобождение изпод стражи, а также предоставление ему соответствующей компенсации.