Las organizaciones de la sociedad civil desempeñan un papel fundamental en el monitoreo de la aplicación de las leyes y las políticas. El Lobby Europeo de Mujeres, la mayor organización de coordinación de las asociaciones de mujeres de la Unión Europea, estableció en 1997 el Observatorio Europeo sobre la violencia contra la mujer.
301. Организации гражданского общества играют основную роль в мониторинге выполнения законодательства и политических решений. &quot; Европейское лобби женщин &quot; (ЕЛЖ), крупнейшая зонтичная организация женских ассоциаций Европейского союза, в 1997 году создала Европейскую обсерваторию по проблемам насилия в отношении женщин.