El Fondo de Operaciones se establece al comienzo de cada bienio en virtud de una resolución de la Asamblea General sobre el particular, la más reciente de las cuales es la resolución 60/250, de 23 de diciembre de 2005.
Фонд оборотных средств учреждается в начале каждого двухгодичного периода специальной резолюцией Генеральной Ассамблеи (последней такой резолюцией была резолюция 60/250 от 23 декабря 2005 года).