Durante el período que se examina (de julio de 2004 a julio de 2006), el Grupo de Estados Interesados en medidas concretas de desarme examinó y respaldó con apoyo financiero una serie de propuestas de proyectos presentadas por el Departamento de Asuntos de Desarme, su Centro Regional para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, la Dirección de Prevención de Crisis y Recuperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y organizaciones no gubernamentales.
3. В рассматриваемый период (июль 2004 года -- июль 2006 года) Группа заинтересованных государств по практическим мерам в области разоружения рассмотрела и поддержала в финансовом отношении ряд предложений по проектам, представленных Департаментом по вопросам разоружения, его Региональным центром по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне, Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению, существующим в структуре Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), и неправительственными организациями.