La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de presentar información sobre objetos espaciales lanzados por Francia en el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2004 (anexo I), información complementaria sobre los objetos espaciales lanzados anteriormente por Francia (anexo II) y enmiendas a la información suministrada en el documento ST/SG/SER.E/445 (anexo III).
Постоянное представительство Франции при Организации Объединенных Наций (Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (резолюция 3235 (XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь представить информацию о космических объектах, запущенных Францией в период с 1 июля по 31 декабря 2004 года (приложение I), дополнительную информацию о космических объектах, которые были запущены Францией ранее (приложение II), и поправки к информации, содержащейся в документе ST/SG/SER.E/445 (приложение III).