La misión planteó al Gobierno la situación en el estado de Kayin, donde según las informaciones unas 20.000 personas han sido desplazadas y más de 5.000 han huido a Tailandia como consecuencia de las intensas campañas militares emprendidas contra grupos étnicos insurgentes desde comienzos de 2006, con la consiguiente preocupación por el grave peligro que suponen las operaciones militares y los abusos de los derechos humanos conexos para las nacionalidades étnicas de la región oriental de Myanmar.
8. В ходе обсуждений с правительством участники миссии подняли вопрос о положении в национальной области Кая, где, по имеющимся данным, на сегодняшний день на положении перемещенных лиц находятся примерно 20 000 человек и более 5000 человек бежали в Таиланд в результате широкомасштабных военных действий против этнических повстанческих групп с начала 2006 года, что повышает обеспокоенность по поводу того, что военные операции и связанные с ними нарушения прав человека могут представлять серьезную угрозу для этнических групп в восточной части Мьянмы.