Considerando el reducido número de personal expatriado con hijos a cargo en ese lugar de destino, el hecho de que hubiera solamente una escuela internacional disponible y la diferencia considerable entre el límite máximo y los costos reales, se solicitaba a la CAPI que, con carácter excepcional, suspendiera el requisito de que hubiera cinco solicitudes de pago para activar el mecanismo de ajuste, lo que permitiría un ajuste justo y necesario para los funcionarios de ese lugar de destino.
С учетом ограниченного числа сотрудников-экспатриантов и детей-иждивенцев в этом месте службы, того факта, что в данном месте имеется лишь одна международная школа и что существует значительная разница между действующими максимально допустимыми расходами и фактическими расходами, КМГС просили в порядке исключения не применять требование о наличии пяти заявлений для проведения корректировки и разрешить провести необходимую и справедливую корректировку размеров субсидии для сотрудников, работающих в этом месте службы.