Los tribunales que examinen esta cuestión tendrán que ponderar la fuerza respectiva de las nacionalidades concurrentes y esa comparación se define con mayor precisión mediante el término &quot; predominante &quot; aplicado a la nacionalidad que con las palabras &quot; efectiva &quot; o &quot; dominante &quot; .
От суда, рассматривающего этот вопрос, требуется сравнить весомость конкурирующих гражданств, и суть такой попытки сравнения более точно передается применительно к гражданству термином &quot; преобладающее &quot; , нежели чем словами &quot; эффективное &quot; или &quot; доминирующее &quot; .