Esta postura no coincide con el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas de 1º de junio de 2001 (véase A/55/977, párrs. 161 y 162), según el cual una faceta fundamental de la estrategia mundial de dotación de personal civil era delegar en las misiones sobre el terreno más facultades de contratación.
Эта позиция противоречит положениям доклада Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира и Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира от 1 июня 2001 года (см. A/55/977, пункты 161 и 162), согласно которым одним из ключевых элементов глобальной стратегии в вопросах набора гражданского персонала является делегирование дополнительных полномочий в этой области полевым миссиям.