Al acoger con beneplácito el establecimiento del Consejo de Derechos Humanos por los líderes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas durante la Cumbre Mundial 2005, los Jefes de Estado o de Gobierno destacaron que el Consejo debe tratar por igual los derechos civiles y políticos y los derechos económicos, sociales y culturales, así como el derecho al desarrollo.
52. Приветствуя учреждение Совета по правам человека руководителями государств -- членов Организации Объединенных Наций на Всемирном саммите 2005 года, главы государств и правительств подчеркнули, что Совет должен обеспечивать равное внимание к гражданским и политическим правам и экономическим, социальным и культурным правам, а также праву на развитие.