1.3 Cada organización asumirá las responsabilidades que se describen en el presente memorando de entendimiento sobre la base de sus respectivas esferas de competencia, ventajas comparativas y experiencia, correspondiendo a la FAO la responsabilidad principal por los plaguicidas y al PNUMA la responsabilidad principal por otros productos químicos, con el fin de facilitar a la secretaría la movilización de toda la gama de conocimientos especializados científicos, técnicos y económicos necesarios para el Convenio.
1.3 Каждая организация будет нести ответственность, о которой говорится в настоящем Меморандуме о взаимопонимании, в рамках их областей компетенции, с учетом их сопоставительных преимуществ и опыта, при этом ФАО будет нести основную ответственность за пестициды, а ЮНЕП - за другие химические вещества, с целью облегчения полной мобилизации секретариатом различного научно-технического и экономического опыта, который требуется для осуществления Конвенции.