a En vista de que el nuevo plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles está desvinculado de la escala de sueldos básicos/mínimos, si la Asamblea General aprueba el plan, este rubro dejará de incluirse en los cálculos futuros.
a Поскольку новая система надбавок за мобильность и работу в трудных условиях не будет увязана со шкалой базовых/минимальных окладов, в случае утверждения Генеральной Ассамблеей новых процедур эта позиция более не будет включаться в расчеты в будущем.