El informe sobre los niños y los conflictos armados que el Secretario General presenta anualmente al Consejo de Seguridad (y muy en particular las listas que figuran en sus anexos, en las que se identifica expresamente a las partes que cometen abusos graves) y las resoluciones conexas del Consejo de Seguridad son instrumentos diseñados para ejercer una presión cada vez mayor sobre las partes involucradas en los conflictos a fin de que cumplan las normas internacionales existentes para la protección de los niños en estos casos.
20. Ежегодный доклад Генерального секретаря Совету Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах и, в частности, списки, содержащиеся в приложении к его докладу, в которых конкретно определяются лица, совершившие серьезные нарушения, вместе с резолюциями Совета Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах представляют собой средства, имеющие своей целью оказать все большее давление на стороны, участвующие в конфликте, с тем чтобы они соблюдали международные стандарты защиты детей.