23.12 Con fondos del programa ordinario de cooperación técnica, el ACNUDH envió más de 35 misiones de asesoramiento a más de 20 países, fortaleciendo de ese modo la infraestructura y la capacidad nacionales y regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en áreas como presentación de informes a los órganos encargados del cumplimiento de los tratados, fortalecimiento de la administración de justicia, lucha contra la discriminación racial, creación de programas de educación sobre derechos humanos, desarrollo de sistemas de justicia de transición e incorporación de los derechos humanos en los programas de desarrollo.
23.12 На основе финансирования по линии Регулярной программы технического сотрудничества УВКПЧ провел более 35 консультативных миссий в более чем 20 странах, способствуя укреплению национального и регионального потенциала и инфраструктуры в деле поощрения и защиты прав человека в таких областях, как представление отчетности органам по наблюдению за выполнением договоров, улучшение отправления правосудия, борьба с расовой дискриминацией, создание образовательных программ по правам человека, разработка систем правосудия переходного периода и учет вопросов прав человека в программах развития.