Además, como lo ha manifestado en el pasado, la Comisión estima que debería estimularse el reemplazo gradual del personal de contratación internacional por personal de contratación local, cada vez que sea viable y eficaz en función de los costos, para las operaciones sobre el terreno, ya que ello contribuiría al fomento de la capacidad y la transferencia de aptitudes a la población local, y aumentaría en esa población la sensación de estar implicada en las actividades que ejecutan actualmente las misiones.
Кроме того, по мнению Комитета, которое он выражал и в прошлом, в рамках операций на местах следует поощрять во всех случаях, когда это целесообразно и экономично, постепенную замену международных сотрудников национальным персоналом, поскольку это будет содействовать созданию потенциала и передаче навыков местному населению, а также усилению у местного населения чувства причастности к деятельности, в настоящее время осуществляемой миссиями.