Aunque se hicieron esfuerzos para asegurar que la función y la composición del Servicio Móvil evolucionaran al mismo ritmo que las necesidades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, no consiguieron adaptarse a los grandes cambios que se produjeron en las funciones y los mandatos de las operaciones de paz de las Naciones Unidas en el período posterior a la guerra fría.
Несмотря на усилия, предпринимавшиеся для обеспечения соответствия функций и состава категории полевой службы меняющимся потребностям миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций, функции и мандаты операций Организации Объединенных Наций в пользу мира в период после окончания &lt; &lt; холодной &gt; &gt; войны менялись более быстрыми темпами, чем функции и состав этой категории персонала.