13) El Comité está preocupado porque el Estado Parte ha autorizado durante algún tiempo el uso de técnicas intensivas de interrogatorio, como posturas en tensión prolongadas y el aislamiento, la privación sensorial, la colocación de capuchas, la exposición al frío o al calor, la alteración del sueño y la alimentación, los interrogatorios de 20 horas de duración, la privación de la ropa y de todos los artículos de uso personal y religiosos, el afeitado forzado y la explotación de las fobias del detenido.
(13) Комитет обеспокоен тем, что государство-участник санкционировало использование в течение определенного времени жестких методов допроса, таких, как длительное удержание в неудобном положении, изоляция, сенсорная депривация, надевание колпака на голову, воздействие холодом или жарой, произвольное регулирование сна и питания, непрерывный 24-часовой допрос, изъятие одежды, изъятие предметов, создающих удобства и принадлежностей для отправления религиозных обрядов, насильственное бритье и использование личных фобий задержанных.