Si bien la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio se beneficiaría de un enfoque empírico en el diagnóstico y la selección de las intervenciones más adecuadas, también debería considerarse la adaptación de los objetivos de desarrollo del Milenio a unos objetivos de desarrollo más pertinentes en el plano nacional.
Достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, будет способствовать применение основанного на фактической информации подхода к анализу и отбору наиболее оптимальных практических методов, что, однако, не устраняет необходимости рассмотрения возможности согласования целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, с более актуальными целями в области развития на национальном уровне.