Los Ministros deploraron la medida excepcional y sin precedente de restringir al Secretario General a realizar gastos por un valor limitado a un primer tramo de sólo el 50% del presupuesto de las Naciones Unidas para 2006, y destacaron que esa medida había perjudicado la ejecución de los programas en la Organización.
60. Министры выразили сожаление в связи с исключительными и беспрецедентными мерами, ограничивающими полномочия Генерального секретаря по расходной части бюджета только первым траншем, составляющим не более 50 процентов объема бюджета Организации Объединенных Наций на 2006 год, и подчеркнули, что эта мера неблагоприятно повлияла на выполнение программ в Организации.