El crédito de 20.700 dólares solicitado para viajes relacionados con actividades de capacitación, que se mantiene al mismo nivel que en 2005/2006, se utilizará para pagar los viajes de 20 funcionarios aproximadamente a la BLNU, Brindisi, para que participen en el curso de capacitación especializada de una semana de duración sobre relaciones con los medios de comunicación durante la etapa de despliegue rápido de las misiones recién establecidas.
506. Ассигнования в размере 20 700 долл. США на поездки в связи с профессиональной подготовкой остаются на уровне 2005/06 года и предназначены для покрытия расходов на поездки приблизительно 20 сотрудников на БСООН, Бриндизи, для участия в специализированном учебном курсе продолжительностью в одну неделю по вопросам взаимодействия со средствами массовой информации на этапе оперативного развертывания новых миссий.