En respuesta a las recomendaciones de la revisión trienal amplia de la política, el GNUD estableció un Equipo de Tareas sobre igualdad de los géneros, responsable ante el grupo de programas del GNUD, con el objetivo de prestar apoyo a intervenciones más consistentes y coherentes entre, como primera medida, los organismos miembros del GNUD, para integrar la igualdad de los géneros y promover el empoderamiento de la mujer; y velar por que la igualdad de los géneros y el empoderamiento de la mujer se incluyan prominentemente en el programa del GNUD y se integren en una amplia gama de instrumentos y en las orientaciones que prepare y transmita a los equipos de las Naciones Unidas en los países.
61. В ответ на рекомендации, содержащиеся в трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики, Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития учредила Целевую группу по вопросам равенства между мужчинами и женщинами, подотчетную Группе по программам Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и имеющую следующие цели: оказание более согласованной и последовательной поддержки деятельности в рамках -- в качестве первого шага -- учреждений, участвующих в Группе Организации Объединенных Наций по вопросам развития, в деле учета аспектов равенства между мужчинами и женщинами и содействия расширению прав и возможностей женщин и обеспечения того, чтобы вопросы равенства между мужчинами и женщинами и расширения прав и возможностей женщин были включены в повестку дня Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и учитывались в широком ряде документов и руководящих указаний, которые она готовит и распространяет среди страновых групп Организации Объединенных Наций.