Muchos miembros de la JJE observan asimismo que al examinar el uso del software de código abierto en el sistema de las Naciones Unidas, el informe considera la cuestión del acceso a la información más que el uso del software de código abierto.
4. Многие члены КСР далее отмечают, что при анализе вопроса об использовании программного обеспечения с открытыми исходными кодами в системе Организации Объединенных Наций в докладе рассматривается не использование программного обеспечения с открытыми исходными кодами, а вопросы доступа к информации.