Teniendo en cuenta que la aplicación de dichas propuestas debe llevarse a cabo al inicio del ejercicio económico, y a fin de permitir que haya un tiempo suficiente para realizar los cambios correspondientes, se propone que la unificación de las cuentas de mantenimiento de la paz se lleve a cabo a más tardar el 1° de julio de 2007, para el siguiente ejercicio económico de 2007-2008.
Ввиду того, что реализация таких предложений должна совпасть с началом финансового периода, и в силу необходимости выделения достаточного времени для осуществления соответствующих изменений предлагается произвести консолидацию счетов операций по поддержанию мира не позднее 1 июля 2007 года на предстоящий финансовый период 2007/08 года.