Un ejemplo reciente de ese patrón de comportamiento es la negativa de la parte turca a considerar nuestra propuesta de incrementar el intercambio de comercio reabriendo el puerto de Famagusta a las exportaciones de otros Estados miembros de la Unión Europea, en cooperación con la Comisión Europea, tras la devolución de la ciudad de Famagusta, ahora cercada y derruida, a sus habitantes legítimos bajo el control del Gobierno de Chipre.
Недавним примером такого поведения стал отказ турецкой стороны рассмотреть наше предложение о том, чтобы расширить масштабы торговли, вновь открыв, в сотрудничестве с Европейской комиссией, порт в городе Фамагуста для экспорта в другие государства -- члены Европейского союза после возвращения этого города, в настоящее время отгороженного и заброшенного, его законным обитателям под контроль правительства Кипра.