La reunión de 2006 estuvo precedida por extensas consultas dentro del Consejo Económico y Social y entre el Presidente y los miembros de la Mesa del Consejo y la administración de las instituciones de Bretton Woods, la OMC y la UNCTAD, así como por reuniones separadas con las Juntas Ejecutivas del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial y la UNCTAD.
2. Совещанию 2006 года предшествовали обширные консультации в рамках Экономического и Социального Совета и между членами Бюро Совета и руководством бреттон-вудских учреждений, ВТО и ЮНКТАД, а также отдельные совещания с членами исполнительных советов Международного валютного фонда (МВФ), Всемирного банка и ЮНКТАД.