En su 42ª sesión, celebrada el 27 de julio, a propuesta del Presidente del Consejo, el Consejo tomó nota de la nota del Secretario General (A/61/67-E/2006/13) por la que se transmitía el informe preparado por la CESPAO sobre las consecuencias económicas y sociales de la ocupación israelí para las condiciones de vida del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado.
92. На своем 42м заседании 27 июля Совет по предложению Председателя Совета принял к сведению записку Генерального секретаря (А/61/67-Е/2006/13), препровождающую подготовленный Экономической и социальной комиссией для Западной Азии доклад об экономических и социальных последствиях израильской оккупации для условий жизни палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах.