La Comisión se opone a la práctica reiterada de Israel de exigir al Organismo el pago de un impuesto directo, por un monto de 98.396 dólares, por los contenedores que atraviesan el cruce de Karni, ya que esto infringe la exención concedida al OOPS conforme a la Convención de 1946 sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas.
Комиссия не приемлет упорное стремление Израиля обложить прямой пошлиной проходящие через Карни контейнеры Агентства, размер которой составляет 98 396 долл. США, поскольку это является нарушением положения об освобождении БАПОР от налогов и пошлин в соответствии с Конвенцией о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций 1946 года.