Sin embargo, la Comisión opinaba que la solución prevista era demasiado estrecha, teniendo en cuenta que el Secretario de la Corte, en una carta dirigida a la Secretaría en abril de 2004, indicaba el drástico deterioro del valor que a menudo se producía &quot; en Europa y en otros lugares no pertenecientes a la zona del dólar &quot; (véase el párrafo 44 del documento A/C.5/59/2).
Однако Комитет счел, что поскольку Секретарь Суда в письме в адрес Секретариата в апреле 2004 года указал на резкое сокращение размеров пенсий в реальном выражении, которое зачастую имеет место &lt; &lt; как в Европе, так и в других регионах, где не используется доллар США &gt; &gt; , предложенный подход является слишком узким (см. A/C.5/59/2, пункт 44).