Por ejemplo, los Estados han de establecer indicadores y puntos de referencia apropiados para determinar si se está o no se está realizando progresivamente el derecho a la salud (véase el enfoque basado en los derechos humanos que se expone en el documento E/CN.4/2006/48).
Например, государства нуждаются в соответствующих показателях и контрольных критериях, с тем чтобы знать, обеспечивают ли они поэтапную реализацию права на охрану здоровья (см. основанный на правах человека подход, изложенный в документе E/CN.4/2006/48).