214.1 Fortalecer las capacidades nacionales para aumentar la resistencia individual y colectiva de los países no alineados, que podría alcanzarse en particular ampliando, afianzando y enriqueciendo la cooperación Sur-Sur en todas las esferas de relaciones entre ellos, especialmente mediante la puesta en práctica de proyectos y programas concretos, la mancomunación de recursos y el aprovechamiento de las contribuciones de personalidades e instituciones eminentes del Sur.
214.1 укрепить национальный потенциал, с тем чтобы повысить индивидуальную и коллективную сопротивляемость неприсоединившихся стран, что может быть достигнуто, в частности, путем расширения, углубления и обогащения сотрудничества по линии Юг-Юг во всех областях взаимных отношений, в том числе путем осуществления конкретных проектов и программ, объединения ресурсов и привлечения взносов видных деятелей и учреждений Юга.