De conformidad con lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General 57/278 A, de 20 de diciembre de 2002, y 59/264 A, de 23 de diciembre de 2004, en las que la Asamblea pidió al Secretario General y a los jefes ejecutivos de los fondos y programas de las Naciones Unidas que examinaran las estructuras y los principios de gobernanza y la rendición de cuentas en todo el sistema de las Naciones Unidas, se señala a la atención el documento EC/57/SC/CRP.3, preparado para la 35ª reunión del Comité Permanente (7 a 9 de marzo de 2006).
34. В соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 57/278 A от 20 декабря 2002 года и 59/264 А от 23 декабря 2004 года, в которых Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря и административных руководителей фондов и программ Организации Объединенных Наций рассмотреть структуры и принципы управления и порядок отчетности в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, упоминается документ EC/57/SC/CRP.3, подготовленный для тридцать пятого заседания Постоянного комитета (7 - 9 марта 2006 года).