El principal objetivo de la Oficina de la Representante Especial será tomar la iniciativa, celebrando consultas permanentes con el UNICEF, en las cuestiones relacionadas con el proceso del Consejo de Seguridad mencionado anteriormente, reforzar la participación del Consejo en las cuestiones relativas a los niños y los conflictos armados y garantizar que ese proceso emprendido dentro del Consejo desemboque en una mejor protección de los niños sobre el terreno.
Первостепенной целью Канцелярии Специального представителя будет осуществление руководящей роли в тесных консультациях с ЮНИСЕФ по вопросам, касающимся вышеупомянутого процесса Совета Безопасности, с тем чтобы еще больше углубить участие Совета Безопасности в решении проблемы, касающейся детей и вооруженных конфликтов, и обеспечить, чтобы этот процесс, осуществляемый в рамках Совета Безопасности, в конечном итоге обеспечил усиление защиты детей на местах.