Se decidió adoptar la denominada &quot; división de trabajo efectiva &quot; , en virtud de la cual la Universidad de las Naciones Unidas debería centrar sus actividades en la investigación, el UNITAR, en formar al personal de los Estados Miembros y realizar investigaciones sobre capacitación, y la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas, en formar al personal de la Organización.
Было принято решение о так называемом &lt; &lt; эффективном разделении труда &gt; &gt; , в соответствии с которым Университет Организации Объединенных Наций должен сосредоточить внимание на исследовательской деятельности, ЮНИТАР -- на подготовке сотрудников для государств-членов и на исследованиях в области подготовки кадров, а Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций -- на подготовке сотрудников Организации Объединенных Наций.