Queremos transmitir nuestra gran preocupación porque esta nueva iniciativa haya sido racionada y se desconozca el derecho de cada Estado Miembro de participar en estado de igualdad.
Мы хотели бы выразить нашу большую обеспокоенность тем фактом, что значение этой благородной инициативы было принижено, и проект не включает в себя положение о праве каждого государства-члена на равноправное участие.