:: En marzo de 2006, la sucursal jamaicana del Banco de Nueva Escocia del Canadá, comunicó a la Embajada de Cuba en Jamaica que no podría mantener la cuenta de esa Misión ni realizar transferencias de fondos en dólares estadounidenses, en franca violación de la legislación jamaicana y la de Canadá.
:: в марте 2006 года ямайское отделение банка &lt; &lt; Банко де Нуэво Эскосиа де Канада &gt; &gt; сообщило посольству Кубы на Ямайке, что более не может иметь у себя счет посольства и производить перевод средств в долларах Соединенных Штатов, что является явным нарушением законов как Ямайки, так и Канады.