También se han perfeccionado los criterios propiamente dichos y se ha agregado uno nuevo para indicar mejor el grado de experiencia exigido para actuar con eficacia en las Naciones Unidas: &quot; Experiencia en la preparación, la auditoría, el análisis o la evaluación de estados financieros que presenten un alcance y un nivel de complejidad respecto de las cuestiones financieras que sean comparables por lo general al alcance y la complejidad de las cuestiones que plantean los estados financieros de las Naciones Unidas &quot; .
Также были усовершенствованы сами критерии, и для лучшего отражения объема опыта, необходимого для эффективной работы в Организации Объединенных Наций, был добавлен новый критерий следующего содержания: &lt; &lt; Опыт в подготовке, ревизии, анализе или оценке финансовых ведомостей, отражающих широту и уровень сложности вопросов отчетности, которые в целом сопоставимы с широтой и сложностью вопросов, отраженных в финансовых ведомостях Организации Объединенных Наций &gt; &gt; .