a) Aumento de la capacidad nacional para diseñar, elaborar y aplicar políticas y programas nacionales en materia de tecnología espacial, de la información y las comunicaciones, incluidas iniciativas de desarrollo que faciliten el acceso en condiciones de equidad a esa tecnología, que presten especial atención a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y al Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
a) Укрепление национального потенциала в области формирования, разработки и осуществления национальной политики и программ в области информационно-коммуникационных и космических технологий, включая инициативы в области развития, которые содействуют доступу к информационно-коммуникационным и космическим технологиям на справедливой основе с особым упором на достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и осуществлении Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества