Sin embargo, las disposiciones no mencionan la obligación de mantener el recurso de aguas subterráneas o el volumen de las aguas en el acuífero por encima de un determinado nivel mínimo, sino que más bien se trata de decidir conscientemente lo que constituye un beneficio, qué beneficios son deseables y cuántos beneficios deben aprovecharse y durante cuánto tiempo.
В настоящих положениях, однако, речь не идет об обязательстве сохранять ресурсы грунтовых вод или объем вод в водоносном горизонте на каком-либо минимальном пороговом уровне или выше такого уровня. В них скорее отражается процесс осознанного принятия решений, в рамках которого определяется сущность благ, какие блага желательны, каков объем используемых благ и период времени, в течение которого ими можно пользоваться.