Si bien esta tendencia hacia el aumento de las actividades relacionadas con el comercio puede beneficiar a los países en desarrollo, tiene repercusiones desde el punto de vista de la calidad de los servicios que se prestan, la dispersión de los recursos entre un número cada vez más grande de instituciones de ejecución y la coherencia entre las diversas operaciones individuales y las estrategias de desarrollo de los beneficiarios.
Хотя эта тенденция к увеличению деятельности, связанной с торговлей, может отвечать интересам развивающихся стран, она имеет последствия с точки зрения качества предлагаемых услуг, распыления ресурсов среди все большего числа учреждений-исполнителей и согласованности между различными не связанными между собой проектами и стратегиями бенефициаров в области развития.