El Secretario General propuso a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones que se modificara la metodología de la financiación de la cuenta de apoyo de modo que la Asamblea General consignara los recursos correspondientes a las necesidades de apoyo en la Sede respecto del ejercicio de 12 meses que concluía el 30 de junio del año siguiente, y que se aplicara a los Estados Miembros la misma escala que se utilizaba para determinar las cuotas para el mantenimiento de la paz (A/50/876).
Генеральный секретарь предложил Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии внести изменения в методологию финансирования вспомогательного счета, в соответствии с которыми Ассамблея утверждала бы потребности в ресурсах на цели поддержки в Центральных учреждениях на 12месячный период, заканчивающийся 30 июня следующего года, а государствам-членам взносы начислялись бы по одинаковой со взносами на операции по поддержанию мира шкале (A/50/876).