Muchas de las medidas necesarias, en particular la integración de aspectos pertinentes de las políticas sobre los productos básicos en los programas de reducción de la pobreza, son de competencia de los gobiernos de cada país en desarrollo, pero el éxito resulta improbable sin un entorno internacional propicio y una asistencia internacional suficiente, eficaz y destinada a fines concretos.
Многие необходимые меры, в том числе по интеграции соответствующих аспектов сырьевой политики в программы борьбы с нищетой, относятся к компетенции правительств отдельных развивающихся стран. В то же время без благоприятного международного климата и достаточной, эффективной и целенаправленной международной помощи успех вряд ли возможен.