Al informar a la Asamblea General ya en su cuadragésimo tercer período de sesiones, la Comisión Consultiva observó que las actividades de las Naciones Unidas se desarrollaban en todo el mundo y que aún no se había encontrado la forma de controlar la inflación o las fluctuaciones monetarias en el plano mundial o de predecir esos factores con certeza absoluta (véase A/43/929).
В докладе, представленном Генеральной Ассамблее на ее сорок третьей сессии (см. A/43/929), Консультативный комитет отметил, что Организация Объединенных Наций осуществляет свою деятельность в глобальном масштабе и что какого-либо метода контроля инфляции и колебаний валютных курсов на глобальном уровне или метода точного предсказания динамики этих факторов пока не найдено.