La Comisión Consultiva observa que si se asignara una cuota única a todos los Estados Miembros y todos ellos la abonaran íntegra y puntualmente, no sería necesario establecer un mecanismo de carta de crédito; en cualquier otra circunstancia, sería necesario ese mecanismo, que entraña costos adicionales.
Консультативный комитет отмечает, что если всем государствам-членам будут начислены одноразовые взносы и все они выплатят их своевременно и в полном объеме, то открывать аккредитив не потребуется; во всех других случаях потребуется открыть такой аккредитив, что повлечет за собой дополнительные расходы.