De conformidad con la petición del Consejo, el presente informe también incluye información sobre los progresos realizados en la aplicación del mecanismo sistemático y general de vigilancia y presentación de informes (que se solicita en el apartado a) del párrafo 5 de la resolución 1539 (2004)), información sobre la evaluación de la función de las actividades de los asesores para la protección del niño y las conclusiones y recomendaciones de un examen independiente de la aplicación del mecanismo de vigilancia y presentación de informes.
По просьбе Совета в настоящем докладе также приводится информация о достигнутом прогрессе в деле введения в действие механизма наблюдения и отчетности; информация о достигнутом прогрессе в деле разработки и осуществления планов действия (в соответствии с призывом Совета Безопасности, содержащимся в пункте 5(a) его резолюции 1539 (2004)); информация об оценке роли и деятельности советников по вопросам защиты детей; и выводы и рекомендации, сделанные в ходе независимого обзора функционирования механизма наблюдения и отчетности.