En consecuencia, la Comisión Consultiva mostró su conformidad con las propuestas del Secretario General relativas al sueldo anual prorrateado de acuerdo con el período de servicio y a la aplicación de los límites máximos y mínimos, con la propuesta de aplicar el reglamento de gastos de viaje y dietas de los magistrados de los Tribunales a los magistrados ad lítem y con la propuesta de proporcionar prestaciones de invalidez únicamente en los casos de lesiones o enfermedades atribuibles a la prestación de servicios en los Tribunales.
72. С учетом этого Консультативный комитет согласился с предложениями Генерального секретаря, касающимися размера годового оклада, рассчитываемого пропорционально проработанному времени, с применением мер в отношении нижнего и верхнего пределов, с предложением применять в отношении судей ad litem положения о путевых расходах и суточных, действующие для судей трибуналов, и с предложением выплачивать пособия по нетрудоспособности только в случае увечья или болезни, связанной со службой в Трибунале.