Reconociendo los profundos conocimientos y la pericia de los círculos académicos y las organizaciones no gubernamentales del Canadá, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Canadá celebra consultas anuales con la sociedad civil que abarcan una amplia gama de temas, como los desafíos nucleares y los nuevos mecanismos de no proliferación, la proliferación de misiles, las medidas de control y defensa, las armas químicas y biológicas, las cuestiones de verificación y observancia, el programa de asociación mundial y la seguridad en el espacio.
В знак признания глубины знаний и богатства опыта канадских научных кругов и сообщества неправительственных организаций министерство иностранных дел Канады ежегодно проводит с гражданским обществом консультации по целому ряду тем, таких, как ядерные проблемы и новые механизмы нераспространения, распространение ракет, меры контроля и системы обороны, химическое и биологическое оружие, вопросы проверки и соблюдения обязательств, глобальная программа партнерства и безопасность космического пространства.