De todas las comunicaciones enviadas por los procedimientos especiales en 2004 y 2005 en cumplimiento de sus mandatos, el 16% se referían a casos de intolerancia religiosa, incluidos casos de detenciones arbitrarias, detenciones en régimen de incomunicación, torturas durante la detención, confiscación por las autoridades de libros religiosos y restricciones impuestas a la práctica de la religión, como la denegación por el Gobierno del registro de comunidades religiosas.
51. Что касается сообщений, направленных специальными докладчиками в 2004 и 2005 годах, то 16 процентов касались случаев религиозной нетерпимости, включая случаи произвольных арестов, содержания под стражей без права общения и переписки, пыток в период содержания под стражей, конфискации религиозной литературы властями и ограничений на отправление религиозных обрядов, в частности отказ правительства регистрировать религиозные общины.