Las rentas de las inversiones del PNUD son siempre inferiores a las del LIBOR a 12 meses en períodos en que suben los intereses (como en 2004 y 2005) ya que en cada trimestre se vuelve a invertir o se invierte de nuevo menos de una quinta parte de la cartera de inversiones a unos nuevos tipos de interés más altos.
457. В периоды повышения процентных ставок (2004 и 2005 годы) общий доход от портфеля ПРООН был всегда меньше, чем ЛИБОР за одногодичный период, поскольку каждый квартал менее одной пятой части портфеля реинвестировалось и вновь инвестировалось по последним наиболее высоким процентным ставкам.