Como usted recordará, el Consejo de Seguridad, en virtud de su resolución 1684 (2006), de 13 de junio de 2006, y la Asamblea General, en su resolución 60/422, de 28 de junio de 2006, prorrogaron el mandato de los 11 magistrados permanentes del Tribunal Internacional hasta el 31 de diciembre de 2008.
Как вам известно, Совет Безопасности в своей резолюции 1684 (2006) от 13 июня 2006 года и Генеральная Ассамблея в своем решении 60/422 от 28 июня 2006 года продлили срок полномочий 11 постоянных судей Международного трибунала до 31 декабря 2008 года.