Mediante una nota verbal de 5 de abril de 2001, el Estado Parte remitió el texto de una proclamación del Comité para los Derechos Humanos del Consejo Nacional de la República Eslovaca en la que se declaraba, entre otras cosas, que el Gobierno y otras autoridades públicas, así como el Comité para los Derechos Humanos y las Nacionalidades del Consejo Nacional de la República Eslovaca, habían comenzado a adoptar, incluso antes de la publicación del dictamen del Comité, medidas legislativas concretas y otras medidas para facilitar viviendas adecuadas a familias romaníes alojadas en residencias provisionales en la localidad de Cabiny.
В вербальной ноте от 5 апреля 2001 года Словацкая Республика препроводила Комитету текст заявления Комитета по правам человека и национальностям Национального совета Словацкой Республики, в котором, в частности, отмечалось, что правительство Словацкой Республики, другие государственные органы, а также Комитет по правам человека и национальностям Национального совета Словацкой Республики еще до публикации мнения Комитета Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации приступили к осуществлению конкретных мер в законодательной области, а также в интересах обеспечения приемлемого расселения семей рома, занимающих временное жилье, относящееся к жилищному фонду поселка Кабини.