Sin embargo, las estimaciones propuestas para 2006/2007 se refieren únicamente a seis meses, del 1º de julio al 31 de diciembre de 2006, de modo que en este caso una &quot; reducción &quot; a aproximadamente la mitad supondría de hecho un presupuesto de mantenimiento.
Вместе с тем предлагаемая смета на 2006/07 бюджетный год охватывает только шесть месяцев с 1 июля по 31 декабря 2006 года, в связи с чем объем &lt; &lt; сокращенного &gt; &gt; примерно наполовину бюджета в данном случае фактически не изменился.