La información sobre el ACNUR se incluye en respuesta a la solicitud del Consejo Económico y Social de que se sigan afinando los datos que figuran en el presente informe para reflejar con mayor exactitud la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo, estableciendo una distinción más clara entre las contribuciones hechas para apoyar la asistencia humanitaria y la cooperación para el desarrollo a largo plazo.
Информация по УВКБ приводится с тем, чтобы выполнить просьбу Экономического и Социального Совета дополнительно уточнить данные, содержащиеся в настоящем докладе, чтобы правильнее отражать финансирование оперативной деятельности в целях развития, включая проведение более четкого различия между взносами на гуманитарную помощь и долгосрочное сотрудничество в целях развития.