El caso de los funcionarios que tuvieran derecho a ser tenidos en cuenta para recibir un nombramiento continuo sería examinado por el departamento u oficina del caso y por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos o la oficina local de recursos humanos a fin de determinar si se cumplían los criterios exigidos para la concesión de nombramientos continuos.
248. Дела сотрудников, имеющих право на то, чтобы их кандидатуры рассматривались на предмет предоставления им непрерывного контракта, будут рассматриваться соответствующим департаментом или управлением и Управлением людских ресурсов или местным подразделением по управлению людскими ресурсами для определения того, удовлетворяют ли они критериям, предусматриваемым для предоставления непрерывных контрактов.