Los conceptos de la movilidad y la promoción de las perspectivas de carrera también responderían a las preocupaciones expresadas por la Dependencia Común de Inspección en la recomendación 2 de su informe sobre la reforma del cuadro del Servicio Móvil, en la que solicitó que se elaborasen programas de capacitación para superar la escasez de competencias de gestión, supervisión y capacitación especializada que tienen los oficiales del Servicio Móvil.
33. Концепции развития карьеры и мобильности будут также использоваться для решения вопросов, сформулированных Объединенной инспекционной группой в рекомендации 2 ее доклада о реформе категории полевой службы, в которой она просила разработать программы подготовки для решения проблемы нехватки управленческих, организаторских и специальных технических навыков у сотрудников категории полевой службы.