La Corte y las Naciones Unidas concertaron varios acuerdos complementarios en el marco establecido por el Acuerdo de relación entre las dos instituciones. El 8 de noviembre de 2005, la Corte concertó un memorando de entendimiento con la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo.
47. Суд и Организация Объединенных Наций заключили несколько дополнительных соглашений в рамках, предусмотренных в Соглашении о взаимоотношениях между обоими учреждениями. 8 ноября 2005 года Суд подписал Меморандум о взаимопонимании с Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.