La recomendación de que la División de Investigaciones realice una actividad objetiva bajo la autoridad de la Oficina de Asuntos Jurídicos presenta un conflicto, porque la objetividad presupone la ausencia de un interés específico en el resultado y la Oficina de Asuntos Jurídicos, en virtud de su papel en las Naciones Unidas, tiene necesariamente en su mirada el interés de la Secretaría en primer lugar.
Рекомендация о том, чтобы Отдел расследований занимался объективной деятельностью в структуре Управления по правовым вопросам, порождает коллизию, поскольку объективность предполагает отсутствие особой заинтересованности в результатах, а Управление по правовым вопросам, в силу своей роли в Организации Объединенных Наций, обязано превыше всего ставить интересы Секретариата.