El Comité recomendó que el Estado Parte hiciera todos los esfuerzos posibles para reanudar las negociaciones con la Lubicon Lake Band, con miras a encontrar una solución que respetara los derechos que asistían a la Band de conformidad con el Pacto, como ya había establecido el Comité.
Комитет рекомендовал &lt; &lt; государству-участнику приложить все усилия для возобновления переговоров с племенем озера Любикон в целях нахождения решения, обеспечивающего уважение прав этого племени в соответствии с Пактом, как это уже было определено Комитетом.