En el contexto de las tensiones que se produjeron en relación con la primera ronda de las elecciones presidenciales y parlamentarias el 7 de febrero de 2006, el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó al Consejo en varias ocasiones durante el mes de febrero sobre la situación en Haití. El 10 de febrero confirmó que, a pesar de algunas irregularidades, no se habían producido fraudes generalizados.
В связи с напряженностью, которая была характерна для первого тура президентских выборов и выборов в законодательные органы, прошедших 7 февраля 2006 года, помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира неоднократно выступал в Совете в течение февраля и сообщал о положении в Гаити. 10 февраля он подтвердил, что, несмотря на некоторые отклонения от правил, случаев массового подлога зарегистрировано не было.