En marzo de 2005, se empezó a ejecutar el Proyecto de las Naciones Unidas de desarrollo de una base de datos sobre las medidas de coordinación en relación con las armas pequeñas, con objeto de facilitar la recopilación y la divulgación de información entre los miembros del mecanismo, los Estados Miembros de las Naciones Unidas y el público en general.
50. В марте 2005 года было начато осуществление проекта по созданию базы данных о работе Организации Объединенных Наций по координации действий в области стрелкового оружия в целях содействия сбору и распространению информации среди участников этого механизма, а также государств -- членов Организации Объединенных Наций и широкой общественности.