Hay varias posibles maneras de abordar esta cuestión, por ejemplo las siguientes: a) fortalecer la función de la ciencia en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (con inclusión, por ejemplo, de la sustitución de la actual prueba de legitimidad por una prueba de necesidad, y vinculando a esta última con una evaluación del riesgo); b) la aplicación efectiva de requisitos de transparencia en dicho Acuerdo, tales como una notificación temprana de esas exigencias a la secretaría de la OMC, la participación efectiva de los países en desarrollo en las consultas previas al establecimiento de normas, y la estrecha vigilancia de la aplicación de las exigencias ambientales y sanitarias; c) la reducción de las consecuencias de esas medidas sobre las exportaciones de los países en desarrollo mediante la utilización efectiva, por parte de esos países, de las disposiciones vigentes en materia de trato especial y diferenciado, como el artículo 12 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio; y d) la aplicación efectiva del artículo 11 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio relativo a la asistencia técnica.
Есть несколько возможных вариантов решения этой проблемы, например: а) повышение роли науки в Соглашении по ТБТ (в том числе, например, замена нынешнего критерия легитимности критерием необходимости и увязки его с оценкой риска); b) эффективное применение требований о транспарентности в Соглашении по ТБТ, таких, как предварительное уведомление секретариата ВТО о таких требованиях, эффективное участие развивающихся стран в предшествующих внедрению стандарта консультациях и пристальное отслеживание практики применения экологических и санитарно-медицинских требований; с) ослабление последствий таких мер для экспорта из развивающихся стран посредством эффективного использования этими странами существующих положений об особом или дифференцированном режиме, таких, как статья 12 Соглашения по ТБТ; и d) эффективное выполнение статьи 11 Соглашения по ТБТ о техническом содействии.