En los próximos meses también se enmendarán las directivas del Departamento para cuestiones disciplinarias en que estén involucrados oficiales de policía civil y observadores militares y las directivas sobre cuestiones disciplinarias en que estén involucrados militares integrantes de contingentes nacionales para incorporar lo dispuesto en la resolución 59/287 de la Asamblea General y la experiencia adquirida sobre el terreno desde que esas directivas se empezaron a aplicar en 2003.
Кроме того, в предстоящие месяцы будут внесены поправки в разработанные Департаментом директивы по дисциплинарным вопросам, затрагивающие сотрудников гражданской полиции и военных наблюдателей, и его директивы по дисциплинарным вопросам, затрагивающие военнослужащих национальных контингентов, с тем чтобы отразить в этих директивах требования, изложенные в резолюции 59/287 Генеральной Ассамблеи, а также опыт, накопленный на местах за период после начала их осуществления в 2003 году.