236. La Comisión tomó nota con reconocimiento de la cooperación que mantenía la Secretaría del UNIDROIT y la secretaría de la CNUDMI con miras a armonizar el proyecto de convenio del UNIDROIT sobre el régimen sustantivo aplicable en materia de valores depositados en poder de intermediarios (en adelante, &quot; el proyecto de convenio sobre los valores &quot; ) y el proyecto de guía legislativa de la CNUDMI sobre las operaciones garantizadas (véase el capítulo III supra).
236. Комиссия с удовлетворением отметила сотрудничество между Секретариатом УНИДРУА и Секретариатом ЮНСИТРАЛ в целях обеспечения соответствия между проектом конвенции УНИДРУА о материально-правовых нормах, касающихся опосредованно удерживаемых ценных бумаг ( &quot; проект конвенции УНИДРУА о ценных бумагах &quot; ), и проектом руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам (см. главу III выше).