El monto presupuestado para el alquiler de locales en la cuenta de apoyo para operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 era 2,1 millones de dólares superior a la estimación derivada de la aplicación estricta de las directrices sobre los costos estándar.
12. По сравнению со сметой, рассчитанной на основе строгого применения руководящих положений по стандартным расценкам, сумма расходов на аренду помещений, предусмотренная в бюджете вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года, как представляется, завышена на 2,1 млн. долл. США.