Lo que queremos es que los criterios para la medición de los derechos humanos sean aplicados en la misma dimensión y con los mismos principios a los países en desarrollo y a los países desarrollados, de modo que la medición de los derechos humanos no sea una tarea que solamente afecte a los países en desarrollo, a los países con economías emergentes que están haciendo un gran esfuerzo para la institucionalización de sus Estados y para consolidar la democracia y la libertad.
Мы стремимся к тому, чтобы критерии оценки положения в области прав человека применялись одинаковым образом как к развивающимся, так и развитым странам и при этом использовались бы одни и же принципы. Таким образом, оценка положения в области прав человека будет проводиться не только в отношении развивающихся стран и стран с формирующейся рыночной экономикой, которые прилагают напряженные усилия в целях наращивания потенциала и укрепления демократии и свободы.