Existen muchas razones por las que las Naciones Unidas se han fragmentado y debilitado: desde una falta de acuerdo y de mensajes ambiguos entre las capitales de los Estados Miembros y sus representantes en distintos órganos hasta una proliferación de organismos, mandatos y oficinas, lo cual ha creado duplicaciones y ha disminuido la atención hacia los resultados, además de permitir que entidades obsoletas sigan funcionando.
Есть много причин, по которым Организация Объединенных Наций стала раздробленной и ослабленной: от отсутствия взаимопонимания и разноголосицы, создаваемой представителями государств-членов в различных органах, до бесконечного увеличения числа учреждений, мандатов и структур, в результате чего происходит дублирование и размывание поставленных целей, тогда как до ликвидации структур, утративших свою актуальность, руки так и не доходят.