Cada recomendación es esencial para hacer que el sistema sea más que la suma de sus partes, y no menos, como ha ocurrido a veces.
Каждая из них жизненно важна для превращения системы в нечто большее, чем просто сумма ее частей, а не наоборот, что тоже иногда случалось.