En su séptimo período de sesiones, el Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes, en su decisión INC-7/10, tomó nota del proyecto de memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes del Convenio de Estocolmo y el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial que figuraba en el anexo del documento UNEP/POPS/INC.7/16 e invitó a los gobiernos y al Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que presentasen a la secretaría observaciones sobre el proyecto de memorando de entendimiento antes del 31 de diciembre de 2003.
4. На своей седьмой сессии Межправительственный комитет для ведения переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу об осуществлении международных мер в отношении отдельных стойких органических загрязнителей в своем решении МКП7/10 отметил проект меморандума о договоренности между Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции и Советом Фонда глобальной окружающей среды, содержащийся в приложении к документу UNEP/POPS/INC.7/16, и предложил правительствам и Совету Фонда глобальной окружающей среды представить свои замечания по проекту меморандума секретариату до 31 декабря 2003 года.