Para que el comercio se convierta en un verdadero motor de desarrollo en los países menos adelantados es necesario incorporar el comercio a las estrategias de reducción de la pobreza y las estrategias nacionales de desarrollo, crear la capacidad humana, productiva e institucional necesaria (incluidos los sistemas aduaneros y los mecanismos de aplicación de las normas), mejorar la infraestructura, fortalecer el nexo entre inversiones y comercio, mejorar el régimen de comercio internacional, establecer condiciones más igualitarias para el comercio internacional de productos agropecuarios, promover el comercio Sur-Sur, entre otros instrumentos a través de los acuerdos comerciales regionales y el sistema generalizado de preferencias comerciales, y fortalecer el apoyo internacional a los países menos adelantados, incluidas las actividades de asistencia técnica.
90. Для того чтобы торговля превратилась в настоящий инструмент развития наименее развитых стран, она должна быть частью стратегии сокращения масштабов нищеты и национального развития, способствуя созданию необходимого человеческого, производственного и институционального потенциала (включая таможенный контроль и соблюдение действующих норм), совершенствованию инфраструктуры, усилению взаимосвязи между инвестициями и торговлей, укреплению режима международной торговли, выравниванию условий для международной торговли сельскохозяйственными сырьевыми товарами, поощрению торговли Юг-Юг, в том числе через региональные торговые соглашения и Всеобщую систему торговых преференций, и расширению международной поддержки, в том числе поступлению технической помощи в наименее развитые страны.