Por ejemplo, los sistemas operativos de seguridad física no cumplen las directrices de fortalecimiento de seguridad actualmente en vigor; es preciso mejorar la seguridad de las entradas al perímetro y del área adyacente que rodea la residencia; y es necesario realizar modificaciones al interior de la residencia debido a problemas relacionados con la conservación histórica de la fachada del edificio, que afectan a los procedimientos operativos estándar de seguridad.
Например, имеющаяся система обеспечения физической безопасности не соответствует ныне действующим руководящим указаниям в отношении укрепления безопасности; система охраны входов по периметру и зоны, непосредственно прилегающей к резиденции, нуждается в модернизации; и в связи с вопросами, касающимися сохранения имеющего историческое значение внешнего фасада здания, которые затрагивают действующие стандартные процедуры обеспечения безопасности, требуется внести изменения в интерьер резиденции. III. Ремонт и регулярное техническое обслуживание резиденции