Por carta de fecha 14 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2004/974), el Secretario General informó al Consejo que había decidido nombrar a Terje Roed-Larsen su Enviado Especial para la aplicación de la resolución 1559 (2004) a fin de cumplir cabalmente el mandato del Consejo.
В этой связи в письме от 14 декабря 2004 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2004/974) Генеральный секретарь проинформировал Совет о том, что он принял решение назначить Терье Рёд-Ларсена своим Специальным посланником по осуществлению резолюции 1559 (2004) в целях наделения его возможностью эффективного выполнения мандата Совета.