Según la norma No. 34 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, el valor de esas contribuciones (contribuciones en especie) debe corresponder a su precio justo, incluida, si procede, la valoración hecha por el donante, y según lo determine la organización; se debe indicar cuál es la base de esa valoración.
В соответствии со стандартом 35 стандартов учета системы Организации Объединенных Наций такие взносы (взносы натурой) следует оценивать по текущей рыночной стоимости, включая в надлежащих случаях оценку донора, максимально точно определенной организацией, при этом следует указывать, на какой основе сделана такая оценка стоимости.