La propuesta se centra en la unificación de todas las cuentas de forma retroactiva, ya que esto permitiría una racionalización más efectiva de los procesos administrativos para la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz y un reembolso más uniforme y puntual a los países que aportan contingentes militares y de policía constituidos.
27. Данное предложение предусматривает ретроактивную консолидацию всех счетов, поскольку это приведет к более эффективной рационализации административных процедур финансирования операций по поддержанию мира и обеспечит наиболее последовательное и своевременное возмещение расходов стран, предоставляющих воинские контингенты и регулярные полицейские подразделения.