Además, al Comité le preocupa que el Estado Parte, por conducto, entre otras instancias, de la Dirección Nacional de Seguridad, haya vigilado y siga vigilando comunicaciones telefónicas, por correo electrónico y telecopia mantenidas por particulares dentro y fuera de los Estados Unidos, sin ningún control judicial u otro tipo de supervisión independiente (arts. 2 3) y 17).
Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что государство-участник контролировало и продолжает контролировать, в том числе посредством своего Агентства национальной безопасности (АНБ), телефонные разговоры, электронную почту и сообщения по факсу отдельных лиц, как внутри, так и за пределами Соединенных Штатов, без какого-либо судебного или другого независимого надзора (пункт 3 статьи 2 и статья 17).