2.3. El 21 de junio de 1992, la esposa del autor presentó una denuncia ante la Cuarta Fiscalía Provincial de Lima contra efectivos de la Policía Nacional -División Nacional contra el Terrorismo (DINCOTE)- por secuestro del autor, aportando los números de matrícula de los dos vehículos que supuestamente participaron en el mismo y del vehículo propiedad del autor, que alega fue arrebatado por los agentes.
2.3 21 июня 1992 года жена автора подала в четвертое отделение провинциальной прокуратуры Лимы жалобу на действия сотрудников национальной полиции из Национального управления по борьбе с терроризмом (ДИНКОТЕ) в связи с незаконным арестом ее мужа. В жалобе указывались номера двух автомобилей, которые предположительно использовались полицейскими при проведении операции, а также номера автомобиля автора сообщения, который якобы был конфискован полицией.