Esos programas se han concebido para tratar adecuadamente todos los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos de los ciudadanos, incluido el derecho al desarrollo, y velar en la máxima medida posible por el disfrute efectivo de tales derechos, así como su promoción y protección.
Эти программы были разработаны таким образом, чтобы способствовать надлежащему учету всех экономических, социальных, культурных, гражданских и политических прав граждан, включая право на развитие, и способствовать, насколько это возможно, эффективному соблюдению указанных прав, их укреплению и защите.