123. El representante del Brasil formuló una declaración en relación con el proyecto de informe y acerca del debate sobre las cuestiones señaladas por el Presidente tras las consultas con los Estados miembros u observadores en el Consejo, realizadas en las sesiones 12.ª y 13.ª, el 26 de junio de 2006 (véase supra cap. III, secc. B, párr. 39).
123. Представитель Бразилии (от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна) сделал заявление в связи с проектом доклада, а также в отношении обсуждения вопросов, намеченных Председателем по итогам консультаций с государствами-членами и государствами-наблюдателями в Совете, проведенными в ходе 12 и 13-го заседаний 26 июня (см. главу III, раздел B, пункт 39, выше).