El Consejo Económico y Social, en su resolución 2004/4 sobre el examen de sus conclusiones convenidas relativas a la incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas reiteró su petición a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas de incorporar plenamente una perspectiva de género en sus programas y actividades operacionales y asegurar que se integrasen sistemáticamente mecanismos de presentación de informes sobre sus actividades relacionadas con la perspectiva de género en los procesos existentes de evaluación y supervisión.
82. В своей резолюции 2004/4 об обзоре осуществления своих согласованных выводов о внедрении гендерного подхода во все стратегии и программы системы Организации Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет вновь обратился ко всем организациям системы Организации Объединенных Наций с просьбой полностью учитывать гендерные факторы в своих программах и оперативных мероприятиях и обеспечить систематическое включение отчетности об их усилиях по учету гендерных факторов в существующие процессы оценки и контроля.