En relación con esta petición, también se ha solicitado al Consejo que, en su período de sesiones sustantivo de 2006, examine el mandato, el programa y la composición de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, e incluso considere la posibilidad de fortalecer la Comisión, teniendo en cuenta el enfoque de participación de múltiples interesados.
В связи с этой просьбой Совет также просили проанализировать на его основной сессии 2006 года состав, мандат и повестку дня Комиссии по науке и технике в целях развития, в том числе рассмотреть вопрос об укреплении Комиссии с учетом подхода, предусматривающего участие многих заинтересованных сторон.