22. De conformidad con el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), un miembro de la OMC que desee que un titular de derechos de propiedad intelectual que sea nacional de otro miembro o tenga su domicilio en él cumpla su legislación relativa al control de las prácticas anticompetitivas en la concesión de licencias, podrá pedir la celebración de consultas con ese miembro, el cual deberá acceder a ellas; todo ello sin perjuicio de las acciones que uno u otro miembro pueda entablar al amparo de la legislación, ni de su plena libertad para adoptar una decisión definitiva.
22. В соответствии с Соглашением по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) государство член ВТО, рассматривающее вопрос о применении санкций в отношении владельца интеллектуальной собственности, являющегося гражданином или жителем другого государства-члена, в целях обеспечения выполнения его законодательства по борьбе с антиконкурентной практикой при выдаче лицензий, имеет право добиваться консультаций с этим государством-членом, и другое государство-член вступает в такие консультации. Это положение не наносит ущерба любым действиям, предпринимаемым в соответствии с законодательством, и полной свободе любого из членов относительно принятия окончательного решения.