Sin embargo, es inquietante y desalentador observar la falta total de iniciativas de la parte grecochipriota sobre esta cuestión, en particular si se tiene en cuenta la amplitud de la retórica nacionalista contra la población turcochipriota contenida en los libros de texto.
Тем не менее серьезную озабоченность и неудовлетворенность вызывает то, что кипрско-греческая сторона не предпринимает никаких шагов по данному вопросу, особенно с учетом тех широко распространенных националистических формулировок, направленных против кипрско-турецкого народа, которые содержатся в учебниках.