Un memorando interno de la Oficina del Coordinador Especial de fecha 10 de enero de 1996 dispone que los conductores deben mantener registros diarios precisos de todos los viajes efectuados, en los que conste la siguiente información: la distancia recorrida al final de cada viaje (se debe indicar la cifra exacta que marque el cuentakilómetros al comienzo y al final del viaje); el destino preciso (no se debe seguir la práctica de señalar &quot; destino local &quot; y si las hojas de ruta se rellenan incorrectamente los kilómetros correspondientes podrán facturarse como si se hubiesen realizado con fines personales); la cantidad de combustible y aceite repostados, junto con la dirección de la gasolinera y la cifra exacta del cuentakilómetros; la confirmación de que se han efectuado las revisiones diarias del vehículo y del equipo conexo; cualquier tipo de mantenimiento o reparación necesarios; el nombre del conductor y el número de la tarjeta blanca; y si el viaje era oficial o particular.
784. Во внутреннем меморандуме ЮНСКО от 10 января 1996 года предусматривается, что водители должны вести точный ежедневный учет всех совершенных поездок с изложением следующей информации: фактическое расстояние, пройденное за каждую поездку (с указанием точных показаний одометра в начале и конце поездки); точный пункт назначения (необходимо отказаться от практики указания &lt; &lt; местная поездка &gt; &gt; , неправильное заполнение путевых листов может привести к тому, что все поездки будут считаться неслужебными); количество полученного горючего и смазочных материалов, а также расположение станции техобслуживания и точные показания одометра; проведение ежедневной проверки транспортного средства и связанного с ним оборудования; любое необходимое обслуживание или ремонт; фамилия водителя и номер белой карточки; и указание того, была ли поездка официальной или в неслужебных целях.