Las actividades relacionadas con el desarrollo profesional permanente de los funcionarios se han visto perjudicadas por la falta de personal para analizar las necesidades y organizar cursos de capacitación dirigidos a satisfacerlas, y porque el personal no puede asistir a los cursos de capacitación debido a que la gran cantidad de trabajo generado por el aumento de las operaciones de mantenimiento de la paz impide dispensarlos de sus tareas.
На деятельности, связанной с постоянным повышением профессиональной подготовки персонала, неблагоприятно сказывается отсутствие кадровых ресурсов, необходимых для анализа потребностей и разработки учебных программ, направленных на удовлетворение этих потребностей, и невозможность для сотрудников посещать учебные курсы, поскольку их не могут освободить для этих целей изза большой рабочей нагрузки, обусловленной ростом количества операций по поддержанию мира.