Es necesario realizar un cambio conceptual y dejar de lado las políticas que se rigen por la oferta para adoptar criterios de gestión más integrada de la oferta y la demanda en los que se incorpore el valor del agua para el riego, el agua potable, la energía hidroeléctrica y los usos industriales protegiendo, al mismo tiempo, los servicios de los ecosistemas.
Необходимо сместить акцент, перейдя от политики, стимулирующей предложение, на использование более комплексных подходов, регулирующих спрос и предложение, которые учитывают стоимость водных ресурсов, необходимых для орошения, питьевой воды, а также водных ресурсов, используемых в гидроэнергетике и в промышленных целях, предусматривая при этом меры по сохранению экосистемных услуг.