32. Es ciertamente difícil medir los progresos alcanzados en la esfera de las actividades operacionales de las Naciones Unidas sin hacer referencia al conjunto de medidas de reforma del Secretario General de 1997, que inició un proceso de reforma amplia en las Naciones Unidas y tuvo al hacerlo un gran impacto en las actividades operacionales.
32. Разумеется, сложно оценивать прогресс в области оперативной деятельности Организации Объединенных Наций без упоминания комплексного плана реформы Генерального секретаря 1997 года, которым был начат всеобъемлющий процесс реформы в Организации Объединенных Наций, что тем самым оказало огромное воздействие на оперативную деятельность.