En su resolución 57/319, de 18 de junio de 2003, la Asamblea General decidió postergar el examen del informe del Secretario General sobre la viabilidad de unificar las cuentas de las diferentes operaciones de mantenimiento de la paz (A/57/746), tras examinar el informe de la Comisión Consultiva al respecto (véase A/57/772, párrs. 20 a 28), y pidió al Secretario General que presentase un informe detallado, teniendo en cuenta las opiniones expresadas, las preguntas formuladas y la información solicitada por los Estados Miembros en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, con una simulación de las opciones propuestas.
24. В своей резолюции 57/319 от 18 июня 2003 года Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение доклада Генерального секретаря о возможности консолидации счетов различных операций по поддержанию мира (А/57/746), приняв к сведению доклад Консультативного комитета по этому вопросу (см. А/57/772, пункты 20 - 28), и просила Генерального секретаря представить всеобъемлющий доклад, учитывающий мнения, выраженные государствами-членами на ее пятьдесят седьмой сессии, поднятые ими вопросы и испрошенную ими информацию и включающий сценарий реализации предложенных вариантов.