El valor total de las actividades relacionadas con las existencias para el despliegue estratégico, indicado en los estados financieros correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, asciende a 70,0 millones de dólares e incluye la suma de 39,1 millones de dólares arrastrada del saldo del fondo correspondiente al período anterior, la suma de 30,6 millones de dólares correspondiente a las existencias para el despliegue estratégico expedidas a las misiones (como se indica en el cuadro que sigue) y la suma de 0,3 millones de dólares correspondiente a ingresos varios.
17. Согласно финансовым ведомостям совокупный объем операций со стратегическими запасами материальных средств для развертывания в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года составляет 70 млн. долл. США и включает остаток средств в 39,1 млн. долл. США, относящийся к предыдущему периоду, сумму в размере 30,6 млн. долл. США, на которую было отпущено миссиям имущества из стратегических запасов материальных средств для развертывания (данные приводятся в таблице ниже), и сумму в размере 0,3 млн. долл. США по разделу разных поступлений.