En su informe (A/57/587), el Secretario General propuso establecer las condiciones de servicio aplicables a los magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda sobre la base de las disposiciones de la resolución 56/285 de la Asamblea General, relativa a las condiciones de servicio y remuneración de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y de los magistrados de los Tribunales, así como de los magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
В своем докладе (А/57/587) Генеральный секретарь предложил установить условия службы, применимые к судьям ad litem МУТР, на основе положений резолюции 56/285 Генеральной Ассамблеи в отношении вознаграждения и других условий службы членов МС и судей МТБЮ и МУТР, а также судей ad litem МТБЮ.