9) En cuanto a la ley aplicable, la práctica de los Estados no es uniforme: distintos países han adoptado o bien la ley más favorable para la víctima o bien la ley del lugar que tiene la vinculación más significativa con el hecho y las partes.
9) В вопросе выбора права практика государств не является единообразной: в различных юрисдикциях принят либо вариант права, являющегося наиболее благоприятным для жертвы, либо вариант права места события, которое имеет наибольшее отношение к событию и сторонам.