La falla de este acuerdo es que, dado que la mayoría de los países menos adelantados sólo exportan un número de productos relativamente pequeño, el 3% de los renglones arancelarios excluidos podría abarcar una importante proporción de sus exportaciones.
Недостатком этой договоренности является то, что, поскольку большинство наименее развитых стран экспортируют относительно небольшое число товаров, 3 процента товарных позиций, которые были исключены, могут охватывать значительную долю экспорта каждой наименее развитой страны.