La Administración explicó que ello se debió a que el tsunami se produjo en una época en la que había poco personal en la oficina (es decir, durante las vacaciones de fin de año).
Администрация пояснила, что это объясняется тем, что цунами произошло в тот момент, когда не все сотрудники Управления выходили на работу (а именно в выходные дни по случаю праздников в конце года).