En la evaluación a fondo de los asuntos políticos (E/AC.51/2006/4) se llegó a la conclusión de que, en general, el historial de ejecución de las divisiones regionales del Departamento de Asuntos Políticos en la prevención, control y resolución de conflictos eran desiguales, y que era necesario introducir cambios sustanciales en la gestión, la organización y el proceso de trabajo de las divisiones para que éstas fueran más eficaces.
В ходе углубленной оценки деятельности по политическим вопросам (Е/АС.51/2006/4) было обнаружено, что общие результаты деятельности региональных отделов в Департаменте по политическим вопросам в области предупреждения, ограничения и урегулирования конфликтов носят неоднозначный характер и что для повышения эффективности деятельности этих отделов необходимо кардинально пересмотреть управленческие, организационные и рабочие процедуры.