El 12 de octubre de 2005, el Comité envió una nota verbal a todos los Estados Miembros por la que transmitía una lista revisada de sitios receptores de suministros de armas y pertrechos o asistencia y formación técnica destinados exclusivamente a prestar apoyo a las unidades del ejército y la policía de la República Democrática del Congo o a ser utilizados por éstas, proporcionada por el Gobierno de Unidad Nacional y Transición de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 1596 (2005).
12 октября 2005 года Комитет направил вербальную ноту всем государствам-членам, препровождающую пересмотренный перечень мест получения поставок оружия и соответствующих материальных средств или мест проведения технической подготовки и оказания помощи, предназначенных исключительно для оказания поддержки подразделениям армии и полиции Демократической Республики Конго, или использования ими, которые были представлены в переходном правительстве национального единства в соответствии с пунктом 4 резолюции 1596 (2005).