Para promover la colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas, la Secretaría tiene en cuenta el marco de control interno establecido en esas Organizaciones en cumplimiento de lo solicitado en la resolución 60/260 de la Asamblea General, en el que se pidió una evaluación de la eficacia de los controles internos de las organizaciones de las Naciones Unidas mencionados en la propuesta 14 del Secretario General (A/60/692), así como de las diferencias entre esos controles internos y los del Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas.
63. При расширении своих партнерских связей с организациями системы Организации Объединенных Наций Секретариат учитывает действие созданных в этих организациях механизмов внутреннего контроля, как это предусматривается резолюцией 60/260 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила провести оценку эффективности упоминаемых в предложении 14 Генерального секретаря (A/60/692) механизмов внутреннего контроля организаций системы Организации Объединенных Наций, а также того, насколько эти механизмы внутреннего контроля отличаются от соответствующих механизмов Службы закупок.