59. Las necesidades de Argelia en materia de asistencia técnica y fortalecimiento de la capacidad de las instituciones encargadas del control de las políticas de la competencia, individualizadas en el documento TD/B/Com.2/CLP/36, han aumentado a raíz de la nueva ordenanza sobre la competencia publicada en julio de 2003.
59. Потребности Алжира в области технической помощи и укрепления потенциала органов, обеспечивающих контроль за применением правил конкуренции, определенных в документе TD/B/Com.2/CLP/36, возросли в связи с принятием нового постановления о конкуренции, опубликованного в июле 2003 года.