Este informe se presenta en respuesta a la resolución 60/238 de la Asamblea General, de 15 de febrero de 2006, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que le presentara, para que lo examinara en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre las actividades realizadas por la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas desde su creación, y en particular sobre cómo había cumplido la solicitud hecha por la Asamblea General en el párrafo 10 de la sección I de su resolución 59/266 de que se reforzara el sistema interno de rendición de cuentas en lo relativo a las políticas y los objetivos en materia de recursos humanos para que los directores de los programas rindieran cuentas de su actuación en cuanto al logro de los objetivos incluidos en los planes de acción en materia de recursos humanos.
1. Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 60/238 Генеральной Ассамблеи от 15 февраля 2006 года, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить на ее рассмотрение на ее шестьдесят первой сессии доклад о деятельности Совета по служебной деятельности руководителей с момента его создания, в том числе о том, как он выполнил просьбу Генеральной Ассамблеи, содержащуюся в пункте 10 раздела I ее резолюции 59/266, об укреплении внутренней системы подотчетности в отношении стратегий и целей в области людских ресурсов, для того чтобы спрашивать с руководителей программ за их работу по достижению целей, содержащихся в планах действий в области людских ресурсов.