En su resolución 60/289, de 8 de septiembre 2006, al hacer suyas las recomendaciones formuladas por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la continuación de su período de sesiones de 2006, incluidos los párrafos 5 y 8 de su informe (A/60/19/Add.1), la Asamblea General pidió al Secretario General que para septiembre de 2006 pusiera a disposición de los Estados Miembros el proyecto de modelo revisado de memorando de entendimiento como documento de la Asamblea General, en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, y pidió también que en ese documento se tuvieran presentes las opiniones manifestadas por los Estados Miembros en 2005 y 2006.
В своей резолюции 60/289 от 8 сентября 2006 года Генеральная Ассамблея, одобрив рекомендации Специального комитета по операциям по поддержанию мира, изложенные в докладе о работе его возобновленной сессии 2006 года (A/60/19/Add.1), в том числе рекомендации, содержащиеся в пунктах 5 и 8 доклада, просила Генерального секретаря к сентябрю 2006 года представить государствам-членам пересмотренный проект типового меморандума о взаимопонимании в качестве документа Генеральной Ассамблеи на всех официальных языках Организации Объединенных Наций, а также просила учесть в этом документе мнения, высказанные государствами-членами в 2005 и 2006 годах.