A raíz de las recomendaciones formuladas en la Conferencia Mundial sobre la Ciencia (Budapest, junio y julio de 1999), la UNESCO puso en marcha una iniciativa conjunta en la que participaron sus Sectores de Educación y Ciencia a fin de promover la educación y la creación de capacidad en materia de ciencia y tecnología en sus Estados miembros.
В соответствии с рекомендациями Всемирной конференции по науке (Будапешт, июнь - июль 1999 года) ЮНЕСКО приступила к осуществлению совместной инициативы с участием ее секторов по вопросам образования и науки в целях содействия развитию образования и созданию научно-технического потенциала в ее государствах-членах.