En el mandato se indicaba la creciente preocupación de los Estados miembros por el importante incremento que había experimentado el suministro y la utilización de servicios privados de seguridad, que revestían gran variedad de formas, y se señalaba que, según estimaciones recientes, en los Estados miembros del Consejo de Europa, el número de personas que prestaban servicios privados de seguridad superaba el de los efectivos de la policía.
В этом круге ведения указывается, что &lt; &lt; в государствах-членах растет озабоченность в связи со значительным увеличением объема предлагаемых и используемых частных услуг в сфере безопасности в самой разнообразной форме. Результаты недавно проведенных исследований позволяют говорить о том, что в государствах -- членах Совета Европы численность персонала частных охранных служб превышает численность сотрудников полиции.