b) De conformidad con la resolución 55/278 de la Asamblea General, la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas se puso en marcha a partir del 1º de enero de 2002, y se creó una cuenta especial para sufragar sus actividades, que se consigna en los estados financieros de las Naciones Unidas.
b) Во исполнение резолюции 55/278 Генеральной Ассамблеи 1 января 2002 года был учрежден Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций и был создан специальный счет для учета связанных с деятельностью Колледжа поступлений и расходов, которые отражаются в финансовых ведомостях Организации Объединенных Наций.