No obstante, el consultor del UNU-WIDER fue contratado en el marco de un acuerdo de servicios de personal, en tanto que el consultor del UNU-IAS lo fue en el marco de un contrato de consultoría y de un acuerdo de servicios de personal que se sucedían de manera alterna, es decir, dos años como contratado en virtud de un acuerdo de servicios de personal, tres años como consultor, cuatro años como contratado en virtud de un acuerdo de servicios de personal, etc.;
Однако указанному консультанту в УООН-МНИИЭР был предоставлен договор найма персонала, в то время как консультанту в УООН-ИПИ поочередно предоставлялись контракты консультантов и договоры найма персонала, т. е. этот консультант работал два года по договору найма персонала, затем три года в качестве консультанта, затем четыре года по договору найма персонала и т.д.;