Puesto que las necesidades de las operaciones de paz de las Naciones Unidas, son muy variables, según se trate de períodos de ampliación o de liquidación de las misiones sobre el terreno, es indispensable que la Organización mantenga la flexibilidad para determinar sus necesidades de asignar temporalmente a funcionarios al servicio en las misiones.
156. С учетом меняющихся потребностей операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, зависящих от того, расширяются они или сворачиваются, Организации весьма важно сохранять гибкость при определении своих потребностей во временном направлении сотрудников для работы в миссиях.