Al establecer correlaciones entre funcionarios y puestos, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos dará prioridad a los funcionarios que hayan prestado servicios en lugares de destino difíciles o no aptos para familias para ocupar puestos en las sedes o en lugares de destino aptos para familias y concederá mayor importancia a las preferencias expresadas por los funcionarios que presten servicios en lugares de destino especialmente difíciles (los lugares de destino de las clases C a E) cuando éstos soliciten puestos incluidos en el compendio del programa de movilidad.
150. При подборе кандидатов на должности в штаб-квартирах и местах службы, где пребывание семей разрешено, Управление людских ресурсов будет в первую очередь рассматривать тех сотрудников, которые работают в местах службы с трудными условиями или там, где пребывание семей не разрешено, и в большей мере учитывать предпочтения сотрудников, работающих в местах службы с трудными условиями (категории СЕ), когда они подают заявления на должности, включенные в сводный список должностей для заполнения в рамках программ обеспечения мобильности.