5. El objetivo de las consultas especiales era examinar las recomendaciones sobre publicación de información para la gobernanza de las empresas que se esbozan en el informe ISAR/15 de 2002 a la luz de la evolución de los acontecimientos desde 2002 y actualizar el informe original según fuera necesario.
5. Цель проведенных специальной группой консультаций заключалась в том, чтобы рассмотреть сформулированные в докладе ISAR/15 за 2002 год рекомендации в отношении раскрытия информации по вопросам корпоративного управления в свете тех изменений, которые произошли после 2002 года, и по мере необходимости обновить первоначальный доклад.