Se han presentado dificultades para conseguir que los recursos asignados al subprograma se utilizaran con los fines previstos y para discernir la subordinación jerárquica de los estadísticos al Jefe de la Dependencia de Coordinación de Estadísticas y a los jefes de las divisiones sustantivas en las que han sido ubicados.
Имеются трудности, связанные с обеспечением того, чтобы ресурсы, выделяемые подпрограмме, использовались по назначению, а также трудности с разграничением сфер деятельности, в которых специалисты по статистике подчинены с одной стороны главе Группы, а с другой -- начальникам основных отделов, в которых они работают.