Basándose en el cuarto informe de la Comisión (S/2006/375, anexo) y tomando nota de la carta dirigida al Secretario General por el Gobierno del Líbano, en la que solicitaba la prórroga del mandato de la Comisión por un nuevo período de un año (S/2006/278, anexo), el Consejo de Seguridad ha decidido prorrogar el mandato de la Comisión hasta el 15 de junio de 2007 (véase la resolución 1686 (2006)).
7. На основе четвертого доклада Комиссии (S/2006/375, приложение) и принимая во внимание письмо правительства Ливана на имя Генерального секретаря с просьбой о продлении мандата Комиссии на новый одногодичный период (S/2006/278, приложение), Совет Безопасности постановил продлить ее мандат до 15 июня 2007 года (см. резолюцию 1686 (2006)).