Siempre habrá que evaluar el procedimiento en función del incremento de eficiencia que entrañe para la organización de que se trate y sus países asociados y no debe permitirse que se convierta en un fin en sí mismo, pues los procedimientos sólo resultan útiles cuando sirven para lograr el propósito sustantivos o programático para el que se los instituyó.
Этот процесс всегда необходимо оценивать с точки зрения повышения эффективности для конкретной организации и ее стран-партнеров, и он не должен превращаться в самоцель. Действительно, те или иные процессы являются полезными только в том случае, если они служат существенной/программной цели, для которой они и разрабатываются.