a) Gastos básicos centrales a cargo de la Sede. Los gastos de dirección y gestión ejecutivas, planificación normativa y para casos de emergencia, investigación, supervisión de las operaciones de seguridad y apoyo administrativo, se consideran gastos centrales y, en consecuencia, son responsabilidad de las Naciones Unidas.
а) расходы на централизованно осуществляемую основную деятельность, покрываемые Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций: расходами на централизованно осуществляемую основную деятельность, которые в силу их характера обязана покрывать Организация Объединенных Наций, считаются расходы на деятельность по руководству и управлению, стратегическое и резервное планирование, проведение расследований, надзор за деятельностью по обеспечению безопасности, а также на оказание административной поддержки.