Puesto que la Asamblea General ha decidido que no debe haber transferencias en préstamo de las cuentas de operaciones de mantenimiento de la paz activas, sólo habría 41 millones de dólares disponibles para hacer transferencias en préstamo a otras cuentas, incluidas las del presupuesto ordinario, los tribunales y otras operaciones de mantenimiento de la paz.
Поскольку Генеральная Ассамблея запретила осуществлять перекрестное заимствование средств между действующими операциями по поддержанию мира, для перекрестного заимствования средств на другие счета, включая регулярный бюджет, бюджеты трибуналов и счета других операций по поддержанию мира, можно использовать лишь 41 млн. долл. США.