Con respecto a las condiciones de servicio del personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos, la Comisión Consultiva señala que, en noviembre de 2005, la CAPI realizó estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York para el personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos.
10. Что касается условий службы сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий, то Комитет отмечает, что в ноябре 2005 года Комиссия провела обследования наилучших преобладающих условий службы для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в Нью-Йорке.