Esas medidas comprenderían, entre otras cosas, la intensificación de los intentos de regular el comercio de los recursos naturales que alimentan el conflicto, la prestación de mayor apoyo a las iniciativas del sector privado relacionadas con prácticas empresariales sensibles a los conflictos, la renovación de los compromisos y la preparación de mecanismos prácticos con miras a reducir las corrientes ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras, la búsqueda de puntos en común para prevenir el uso de armas nucleares, químicas y biológicas, la lucha contra la propagación del VIH/SIDA, medidas contra la degradación del medio ambiente, una mayor concentración en el vínculo entre prevención y migración, la intensificación de los esfuerzos por cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio y el fortalecimiento del respeto de los derechos humanos.
Такие меры должны включать, в частности, наращивание усилий в области регулирования торговли природными ресурсами, подпитывающими конфликты; оказание более действенной поддержки частному сектору в его инициативах по ведению бизнеса с учетом риска потенциального конфликта; подтверждение своей приверженности делу предотвращения конфликтов и создание практических механизмов по снижению незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений; поиск общей основы для предотвращения применения ядерного, химического и биологического оружия; меры по борьбе с распространением ВИЧ/СПИДа; меры по защите окружающей среды от деградации; уделение более пристального внимания существованию связи между предотвращением конфликтов и миграцией населения; необходимость удвоения усилий, направленных на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; и содействие соблюдению прав человека.