Las necesidades de asistencia técnica relacionada con el comercio y la creación de capacidad de los países en desarrollo sin litoral deben obtener un reconocimiento mayor a través de un abordaje integrado, innovador, específico y efectivo, en particular a la luz del paquete de julio de 2004, que vincula el cumplimiento de los compromisos, en especial la facilitación del comercio, con la disponibilidad del apoyo necesario.
Необходимо более полно признать потребности НВМРС в технической помощи, связанной с торговлей и созданием потенциала, на основе применения комплексного, новаторского, целенаправленного и эффективного подхода, особенно с учетом Июльского пакета 2004 года, который увязывает выполнение обязательств, прежде всего, в отношении упрощения процедур торговли, с наличием необходимой поддержки.