La sociedad civil acoge con beneplácito la aprobación en el 23º período de sesiones del Consejo de Administración de la decisión 23/9 sobre gestión de productos químicos, en la que indica al PNUMA que debe seguir desarrollando su Programa sobre el mercurio y pide a los gobiernos y otros interesados que adopten medidas sin demora para reducir los riesgos para la salud humana y el medio ambiente que plantea el mercurio, a escala mundial, en productos y procesos de producción.
12. Гражданское общество приветствует принятие на двадцать третьей сессии Совета управляющих решения 23/9 о регулировании химических веществ, в котором ЮНЕП поручается доработать ее Программу по ртути, а к правительствам и другим заинтересованным сторонам обращается просьба принять безотлагательные меры для уменьшения рисков для здоровья человека и окружающей среды, которые в глобальном масштабе представляет собой ртуть в продуктах и производственных процессах.