1.10 Posteriormente, el Secretario General había inaugurado el Fondo marítimo de ayuda a las víctimas del tsunami, a través del cual se pudieron canalizar las ayudas de la Organización y del sector del transporte marítimo hacia el organismo de las Naciones Unidas para el socorro en casos de desastre.
1.10 Позднее Генеральный секретарь объявил о создании Морского фонда помощи жертвам цунами, призванного служить каналом для передачи со стороны Организации и сектора судоходства в целом пожертвований учреждению Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий.