En su quinta sesión, celebrada el 20 de noviembre de 2006, la Mesa examinó una solicitud, presentada a la Presidenta de la Asamblea General por el Presidente del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (A/61/552), de que el subtema b) del tema 67 DEL programa se examinara también directamente en sesión plenaria con el único fin de tomar una decisión durante la parte principal del sexagésimo primer período de sesiones sobre el proyecto de convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, que el Comité Especial espera completar a comienzos de diciembre y recomendar a la Asamblea General para su aprobación en su informe.
1. На своем 5м заседании 20 ноября 2006 года Генеральный комитет рассмотрел обращенную к Председателю Генеральной Ассамблеи просьбу Председателя Специального комитета по всеобъемлющей и единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов (A/61/552) о том, чтобы подпункт (b) пункта 67 повестки дня рассматривался также непосредственно на пленарных заседаниях с той единственной целью, чтобы в ходе основной части шестьдесят первой сессии принять проект конвенции о правах инвалидов, работу над которым Специальный комитет предполагает завершить в начале декабря и рекомендация о принятии которого будет содержаться в его докладе.