31. Los sitios web de turismo electrónico deberían organizarse en torno al consumidor: los usuarios buscan cada vez con mayor frecuencia viajes a medida que cuenten con el soporte de las innovaciones tecnológicas, por ejemplo opciones individualizadas y flexibles en función del tipo de actividades, el alojamiento, la duración de la estancia y las tarifas, o asesoramiento por Internet sobre actividades recreativas basadas en solicitudes/perfiles similares.
31. Сайты электронного туризма должны быть ориентированы на потребителя. Потребителей все больше привлекают привязанные к конкретным потребностям системы организации путешествий, которые должны подкрепляться технологическими новшествами, например гибкими индивидуальными вариантами выбора в зависимости от характера поездки, условий размещения, продолжительности пребывания и цены, а также онлайновым консультированием по поводу программы отдыха на основе схожих запросов/требований14.