No obstante, prevé una excepción en un supuesto determinado, es decir, cuando no existe otro vínculo o relación significativa entre la sociedad misma y el Estado en que ésta se ha constituido, y cuando existen ciertas relaciones significativas con otro Estado, en cuyo caso se ha de considerar a ese otro Estado como Estado de la nacionalidad a los efectos de la protección diplomática.
Вместе с тем в нем предусматривается исключение для конкретной ситуации, когда не имеется никакой другой значимой связи или отношений между государством учреждения и самой корпорацией и когда определенные значимые отношения существуют с другим государством, и в этом случае это другое государство должно рассматриваться в качестве государства национальности для целей дипломатической защиты.