En tal caso, se suscribirían con las instituciones anfitrionas y los gobiernos anfitriones acuerdos por separado donde se estipulen condiciones separadas, lo que permitiría a los centros interactuar con facilidad, trabajar en colaboración en asuntos comunes y beneficiarse mutuamente de las interacciones con las instituciones anfitrionas, pero mantener su independencia jurídica e institucional para cumplir los distintos mandatos de los convenios respectivos.
В таком случае с принимающими учреждениями и правительствами принимающих стран будут заключаться отдельные соглашения, предусматривающие отдельные положения и условия. Это позволило бы центрам легко взаимодействовать друг с другом, проводить совместную работу по общим вопросам и получать взаимную выгоду от взаимодействия с принимающими учреждениями, при этом в юридическом и организационном плане они будут отделены друг от друга и выполнять свои мандаты по соответствующим конвенциям.