Поскольку экологически обоснованное регулирование химических веществ и отходов является одним из приоритетов национальной внешней политики в области охраны окружающей среды, Швейцария будет и далее оказывать поддержку проектам в области технической помощи и создания потенциала, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в соответствии с приоритетами, установленными Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции.
La gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques et des déchets étant l &apos; une des priorités de sa politique environnementale, la Suisse continuera de fournir une aide aux projets d &apos; assistance technique et de renforcement des capacités, en particulier dans les pays en développement et dans les pays à économie en transition au cours des années à venir, conformément aux priorités fixées par la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm.