La norma de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas relativa a las prestaciones por terminación del servicio (y las prestaciones posteriores a la jubilación), dispone que en las cuentas deben figurar los pasivos correspondientes a las prestaciones por terminación del servicio (y a las prestaciones posteriores a la jubilación) en la medida en que lo exijan las políticas financieras de la Organización.
В соответствии со стандартом учета системы Организации Объединенных Наций, касающимся пособий и льгот, предоставляемых при прекращении службы (после выхода на пенсию), соответствующие обязательства следует проводить по счетам в той мере, в какой этого требует финансовая политика Организации.