5. La preparación del presente informe responde a la solicitud formulada en el Comunicado de la Quinta Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo Sin Litoral, celebrada el 27 de septiembre de 2004 en Nueva York, de colaborar en la preparación de una reunión de los ministros de comercio de los países sin litoral en torno a la participación efectiva de estos países en las nuevas negociaciones comerciales, que tendrán lugar antes de celebrarse la sexta Conferencia Ministerial de la OMC.
5. Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с просьбой, содержавшейся в Коммюнике пятого ежегодного Совещания министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, состоявшегося 27 сентября 2004 года в Нью-Йорке, в целях оказания содействия в подготовке совещания министров торговли по вопросам эффективного участия этих стран в новых торговых переговорах, которое будет проведено до начала работы шестой Конференции министров ВТО.