En virtud de una decisión de la Asamblea General adoptada en 2005 (véase la resolución 59/300), las normas sobre explotación y abuso sexuales, enunciadas en mi boletín (ST/SGB/2003/13) y que son vinculantes para el personal de las Naciones Unidas, fueron aprobadas como norma uniforme de conducta para todas las demás categorías del personal de mantenimiento de la paz.
14. В соответствии с принятым в 2005 году Генеральной Ассамблеей (см. резолюцию 59/300) решением изложенные в моем бюллетене (ST/SGB/2003/13) стандарты, касающиеся сексуальной эксплуатации и надругательств и имеющие обязательную силу для персонала Организации Объединенных Наций, были утверждены в качестве единого стандарта поведения для всех категорий персонала миротворческих миссий.