Las autoridades participantes, preocupadas por el crecimiento internacional de un delito complejo que afecta a personas en situación de vulnerabilidad, especialmente mujeres y niños; conscientes de la importancia de aunar esfuerzos a través de una efectiva cooperación entre los países de la Región y comprometidos en buscar mecanismos conjuntos para prevenir y combatir con éxito las redes organizadas que lucran con la explotación de personas, decidieron suscribir la Declaración de Montevideo, en la cual expresaron: a) su condena al delito de la trata de personas; b) adoptar enérgicas medidas para prevenir y combatir el flagelo de la trata de personas en la región; c) impulsar la tipificación penal del delito de trata de personas en las legislaciones de los Estados que suscriben la presente Declaración; d) desarrollar programas de fortalecimiento institucional, a fin de mejorar la eficiencia y eficacia de las estructuras organizativas dedicadas al control migratorio, prevención, asistencia a las víctimas y combate a las redes que lucran con la explotación de personas; e) adoptar acciones encaminadas a proteger y dar asistencia a las víctimas de la trata de personas; f) propiciar medidas legislativas para confiscar los medios utilizados y las utilidades que se obtengan de este delito, g) generar campañas de difusión en medios masivos de comunicación tendientes a concientizar a la sociedad y alertar a las potenciales víctimas; h) incentivar acciones de capacitación para la formación de los funcionarios y agentes públicos; i) propiciar la cooperación regional para erradicar el delito de trata, estrechando la colaboración interinstitucional, el intercambio de información, optimizando los recursos informáticos existentes y la elaboración de propuestas conjuntas.
Представители соответствующих структур, будучи обеспокоены международным ростом столь многопланового преступления, которое затрагивает лиц, находящихся в уязвимом положении, особенно женщин и детей; понимая важность объединения усилий путем эффективного сотрудничества между странами региона и стремясь изыскать совместный механизм успешного предупреждения и пресечения деятельности преступных сетей, наживающихся на эксплуатации людей, приняли решение подписать Монтевидейскую декларацию, в которой они заявили о следующем: a) своем осуждении преступления торговли людьми; b) принятии решительных мер по предупреждению и пресечению преступления торговли людьми в регионе; c) содействии квалификации преступления торговли людьми в уголовном законодательстве государств, подписавших настоящую Декларацию; d) разработке программ укрепления организационных структур в целях повышения эффективности и действенности организационных механизмов, занимающихся миграционным контролем, профилактической деятельностью, оказанием помощи потерпевшим и борьбой с сетями, которые наживаются на эксплуатации людей; e) принятии мер по защите жертв торговли людьми и оказанию им помощи; f) содействии принятию законодательных мер, направленных на конфискацию инструментов совершения такого преступления и средств, полученных в результате его совершения; g) организации информационно-разъяснительных кампаний в средствах массовой информации в целях ознакомления общества и оповещения потенциальных жертв; h) активизации деятельности по обучению должностных лиц и государственных служащих; i) расширении регионального сотрудничества по искоренению преступления торговли людьми путем укрепления межведомственного взаимодействия, обмена информацией, обеспечения более рационального использования имеющихся информационных ресурсов и разработки совместных предложений.