La Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de informarle de que el Gobierno de Portugal ha decidido presentar su candidatura en las elecciones que la Asamblea General ha de celebrar el 9 de mayo de 2006 para el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Постоянное представительство Португалии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь информировать его о том, что правительство Португалии приняло решение выдвинуть свою кандидатуру в Совет Организации Объединенных Наций по правам человека для участия в выборах, которые состоятся в Генеральной Ассамблее 9 мая 2006 года.