Se ha dejado pasar la oportunidad porque todas las empresas farmacéuticas, independientemente de que sean grandes, pequeñas, destinadas a investigación, genéricas o de ámbito mundial o local, considerarían beneficioso adoptar un enfoque orientado hacia los derechos humanos en sus actividades empresariales, tal como se destaca en una excelente publicación conjunta del Pacto Mundial, la Iniciativa de dirigentes empresariales en cuestión de derechos humanos y el ACNUDH.
Это -- упущенная возможность, поскольку для всех фармацевтических компаний, как крупных, так и мелких, как исследовательских, так и общего профиля, независимо от того, обеспечивают ли они глобальный охват, будет целесообразно выработать учитывающий права человека подход к своей деятельности, как это изложено в прекрасной совместной публикации &lt; &lt; Глобального договора &gt; &gt; , ИЛДПЧ и УВКПЧ53.