Sin embargo, en respuesta a la solicitud contenida en la carta del Secretario General de fecha 6 de enero de 2005 (A/59/666), el Consejo de Seguridad, en virtud de su resolución 1581 (2005), de 18 de enero de 2005, y la Asamblea General, mediante su decisión 59/406 B, de 20 de enero de 2005, decidieron, entre otras cosas, que el Magistrado Canivell, una vez reemplazado como magistrado ad lítem del Tribunal Internacional, terminara la causa Krajišnik, que había iniciado antes del término de su mandato.
Однако в ответ на просьбу, изложенную в письме Генерального секретаря от 6 января 2005 года (А/59/666), Совет Безопасности в своей резолюции 1581 (2005) от 18 января 2005 года и Генеральная Ассамблея в своем решении 59/406 B от 20 января 2005 года постановили, среди прочего, что судья Канивель после его замены в качестве судьи ad litem Международного трибунала завершит рассмотрение дела Краишника, которое он начал до истечения срока своих полномочий.