Tomando como fundamento los valores y competencias básicos de las Naciones Unidas, el nombramiento de personal directivo superior en las misiones deberá reflejar los requisitos amplios de las circunstancias y exigencias especiales propias de las operaciones sobre el terreno.
87. Назначение старших руководителей миссий, разделяющих основные ценности Организации Объединенных Наций и глубоко разбирающихся в специфике ее работы, будет отвечать широким требованиям, вытекающим из особых обстоятельств и потребностей, связанных с проведением полевых операций.