g) La utilización de la tortura como medio de obtener información, teniendo presente que la detención en lugares secretos puede facilitar la perpetración de actos de tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y puede ser en sí misma una forma de tales tratos;
g) применением пыток как средства получения информации, учитывая, что содержание под стражей в тайных местах может способствовать применению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и само по себе может представлять форму такого обращения;