El informe constituye la tercera iniciativa de reforma importante propuesta por el Secretario General desde 1997 (véanse también A/51/950 y Add.1 a 6 y A/57/387 y Corr.1), y la Comisión Consultiva observa que muchas de las ideas que se presentan en esta última ronda de la reforma tienen su origen en propuestas anteriores.
4. Данный доклад представляет собой третью важную инициативу по реформе, предложенную Генеральным секретарем с 1997 года (см. также A/51/950 и Add.1 - 6 и A/57/387 и Corr.1), и Консультативный комитет отмечает, что многие идеи, выдвинутые на нынешнем этапе реформы, вытекают из прежних предложений.