Por ejemplo, el Consejo de Seguridad podría servirse de los informes de grupos de expertos para preparar medidas de carácter más normativo que contribuyan a la reducción de la explotación de los recursos naturales y a la utilización de los ingresos por grupos armados y para destinar esos ingresos a atender las necesidades legítimas de la población de los países en cuestión.
Например, Совет Безопасности мог бы постараться использовать доклады групп экспертов для выработки более широкого круга нормативно-правовых мер, способствующих сокращению эксплуатации природных ресурсов и использования получаемых доходов вооруженными группировками и направлению таких доходов на удовлетворение законных потребностей населения соответствующих стран.