Todo ex afiliado al Plan que no haya recibido una prestación con arreglo a lo dispuesto en el Plan de jubilaciones del personal podrá optar por acogerse a las disposiciones del presente acuerdo al entrar en servicio de una organización miembro de la Caja de Pensiones y afiliarse a la Caja de Pensiones dentro de los seis meses siguientes a su separación del servicio del Grupo del Banco Mundial si opta, dentro de un nuevo plazo de seis meses, por transferir a la Caja de Pensiones todos los derechos devengados en el Plan.
1. Бывший участник ППП, не получавший пособия из Пенсионного плана для персонала, может предпочесть, чтобы в его отношении применялись положения настоящего соглашения, если он в течение шести месяцев с момента прекращения службы в Группе Всемирного банка становится сотрудником организации -- члена Пенсионного фонда и участником Пенсионного фонда и в течение последующих шести месяцев принимает решение о передаче всех накопленных пенсионных прав из ППП в Пенсионный фонд.