Sin embargo, en la instrucción administrativa ST/AI/2003/9, sobre la aplicación de la resolución, se afirmaba que los funcionarios de las Naciones Unidas que no forman parte de la plantilla con una categoría equivalente a Subsecretario General o superior recibirán dietas a la tasa promulgada por la CAPI, más un aumento del 40%.
Однако в административной инструкции ST/AI/2003/9, касающейся осуществления указанной резолюции, говорится, что должностные лица Организации Объединенных Наций, не являющиеся сотрудниками, в ранге, эквивалентном помощнику Генерального секретаря или более высокому уровню, суточные выплачиваются по ставке, установленной КМГС, плюс 40 процентов.