El Estado Parte alega que el arresto y la prisión preventiva del autor fueron conforme a derecho, ya que se había abierto una causa penal contra él por soborno el 12 de julio de 1999, que había razones para creer que era el cabecilla de un grupo criminal y que los investigadores disponían de información en el sentido de que presionó a los testigos.
Государство-участник заявляет, что арест автора и его содержание под стражей до суда были законными, поскольку уголовное дело о взяточничестве против автора было возбуждено 12 июля 1999 года; что имелись основания подозревать, что он являлся руководителем преступной группы и что следствие располагало сведениями о том, что он оказывал воздействие на свидетелей по делу.