La Comisión trató de determinar si la evaluación de la jubilación debería basarse en el costo para el empleador en lugar de ser una evaluación actuarial basada en el método de cálculo de los costos estándar utilizado en anteriores estudios del principio Noblemaire realizados con arreglo a la fase II de la metodología.
137. Комиссия обсудила вопрос о том, следует ли оценивать пенсионное обеспечение на основе затрат для нанимателя, а не на основе актуарной оценки пособий с использованием стандартного метода определения затрат, который применялся в рамках предыдущих исследований на основе принципа Ноблемера, проводившихся в рамках этапа II, предусмотренного в методологии.