En el período 2006/2007, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz procurará fortalecer la División de Policía y también trabajará para ampliar sus recursos en cuatro ámbitos: a) la creación de la capacidad permanente de policía aprobada en la Cumbre Mundial 2005; b) el fortalecimiento de la capacidad tecnológica, en particular los recursos de la tecnología de la información, estableciendo plataformas de programas informáticos más flexibles y accesibles para la gestión y la rendición de cuentas de las misiones; c) el mejoramiento de la capacidad de comunicación estratégica; y d) la creación de dependencias de encargados de las cuestiones de conducta y disciplina en todas las operaciones de mantenimiento de la paz y en la Sede.
В 2006/07 году Департамент операций по поддержанию мира постарается укрепить Отдел по вопросам политики, а также будет работать над тем, чтобы увеличить объем ресурсов в четырех следующих областях: a) создание постоянного полицейского компонента, утвержденное на Всемирном саммите 2005 года; b) укрепление технического потенциала, в частности наращивание информационно-технологических ресурсов, путем разработки более гибкого и доступного программного обеспечения для целей управления миссиями и их подотчетности; c) укрепление стратегического коммуникационного потенциала; и d) формирование групп по вопросам поведения и дисциплины во всех миротворческих операциях и в Центральных учреждениях.