La Comisión observa que no se ha propuesto cambio alguno en el número de efectivos militares y de policía para el período 2006/2007, ya que con el despliegue gradual de dichos efectivos se alcanzará la dotación máxima autorizada a más tardar el 30 de junio de 2006 (véase también el anexo I). Así pues, el aumento de 73.006.000 dólares (29,9%) en esta partida presupuestaria, frente a los 244.483.300 dólares consignados para el período 2005/2006, refleja el despliegue completo de los observadores militares, los contingentes militares y el personal de policía y no los gastos del despliegue gradual presupuestados en el período 2005/2006. Dicho aumento se verá compensado por la reducción de los gastos de despliegue del equipo de propiedad de los contingentes, que finalizará durante el actual ejercicio económico.
30. Комитет отмечает, что предлагаемая на 2006/07 финансовый год численность военного и полицейского персонала не отражает каких-либо изменений, поскольку в рамках поэтапного развертывания военного и полицейского персонала его максимально утвержденная численность должна быть достигнута к 30 июня 2006 года (см. также приложение I). Поэтому увеличение ресурсов по этому разделу бюджета на 73 006 000 долл. США (29,9 процента) по сравнению с ассигнованиями на 2005/06 финансовый год в объеме 244 483 300 долл. США отражает полное развертывание военных наблюдателей, воинских контингентов и полицейского персонала, а не расходы на поэтапное развертывание, предусмотренные в бюджете на 2005/06 финансовый год, и частично компенсируется сокращением расходов на доставку принадлежащего контингентам имущества, поскольку она будет завершена в течение текущего финансового периода.