Pese a los aumentos en la dotación de personal del Departamento en los últimos cinco años, de acuerdo con las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (véase A/55/305-S/2000/809), el aumento del número y la complejidad de las misiones de mantenimiento de la paz en los últimos años ha absorbido totalmente los recursos del Departamento para gestionar las misiones de mantenimiento de la paz.
Несмотря на то, что в последние пять лет штатный состав Департамента неоднократно увеличивался в соответствии с рекомендациями Группы по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (см. A/55/305-S/2000/809), рост числа и повышение уровня сложности миротворческих операций в последние годы привели к тому, что ресурсы Департамента, предназначенные для целей управления такими операциями, оказались полностью задействованными.