Lo que necesitamos ahora es un foro que reúna a los distintos interesados -- los gobiernos, la industria, la comunidad científica, la sanidad pública, el sector de la seguridad y el público en general -- en un programa común, creado desde la base, que garantice que los avances de la biotecnología se utilizan para el bien general y que sus beneficios se distribuyen equitativamente en todo el mundo.
Что нам сейчас необходимо, так это форум, который свел бы вместе все заинтересованные стороны -- правительства, промышленность, науку, государственное здравоохранение, службы безопасности и широкую общественность -- в рамках общей программы, выстроенной снизу вверх, для обеспечения того, чтобы прогресс в области биотехнологий использовался на общее благо и чтобы выгодами от него одинаково пользовался весь мир.