168. En el caso Nº 1042/2001 (Boimurodov c. Tayikistán), el Comité recordó que el derecho a ser llevado &quot; sin demora &quot; ante una autoridad judicial significa que el tiempo no debe exceder de unos pocos días y que, de por sí, la detención en régimen de incomunicación puede violar el párrafo 3 del artículo 9.
168. В деле № 1042/2001 (Боймуродов против Таджикистана) Комитет напомнил о том, что право быть &quot; в срочном порядке &quot; доставленным к судье предполагает, что задержки не должны превышать нескольких дней и что содержание под стражей без связи с внешним миром как таковое может представлять собой нарушение положений пункта 3 статьи 9.