34) Una de las consecuencias de la disponibilidad de seguro y de garantías financieras es que, como una de las opciones con arreglo al derecho interno, se puede permitir la presentación de una demanda de indemnización directamente contra cualquier persona que proporcione una garantía financiera.
34) Одним из последствий обеспечения доступности страхования и финансовых гарантий является то, что требование о компенсации может быть допущено в качестве одного из способов согласно внутреннему праву непосредственно в отношении любого лица, обеспечивающего покрытие финансовых гарантий.