La naturaleza fundamentalmente voluntaria del servicio que presta la Lista de Asesores Letrados y la presión que lleva consigo el desempeño de sus funciones ordinarias con frecuencia dificultan que la representación jurídica que realizan sea efectiva.
Добровольный по своей сути характер работы в Группе консультантов и необходимость выполнять свои обычные обязанности зачастую приводят к тому, что работающие в Группе сотрудники не могут обеспечить эффективное представительство.