c Los ingresos efectivos por contribuciones del personal correspondientes a 2004 y 2005 con arreglo a la sección 34 del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas ascendieron a 430.302.750 dólares; los créditos provenientes de actividades que producen ingresos, que ascendieron a un monto de 3.677.680 dólares, aumentaron los ingresos totales a 433.980.430 dólares.
c Фактические поступления по плану налогообложения персонала за 2004 и 2005 годы по разделу 34 регулярного бюджета Организации Объединенных Наций составили 430 302 750 долл. США. С учетом зачтенных поступлений от приносящих доход видов деятельности в размере 3 677 680 долл. США общая сумма поступлений составила 433 980 430 долл. США.