Teniendo presente la Declaración Ministerial de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social de junio de 2004, que tuvo lugar en Nueva York, en que se reafirmó la necesidad de redoblar los esfuerzos y aplicar medidas expeditivas con miras a cumplir los objetivos y las metas del Programa de Acción de Bruselas en forma oportuna,
принимая во внимание Декларацию министров, принятую на этапе заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета в июне 2004 года в Нью-Йорке, которая подтвердила необходимость активизации усилий и скорейшего принятия мер с целью достижения целей и выполнения задач Брюссельской программы действий в установленные сроки,