La Comisión Consultiva recuerda que en su informe sobre las propuestas iniciales del Secretario General señaló que, para gestionar con éxito cualquier organización, era preciso que hubiera una serie de principios que aseguraran la rendición de cuentas, y puso de manifiesto específicamente la necesidad de definir el concepto de rendición de cuentas en el contexto de las Naciones Unidas y de establecer los parámetros de su aplicación y los instrumentos para hacerlo con firmeza (A/60/735 y Corr.1, párr. 6).
6. Консультативный комитет напоминает, что в его докладе по первоначальным предложениям Генерального секретаря он отметил, что наличие комплекса принципов, обеспечивающих подотчетность, является ключом к успешному управлению любой организацией, и обратил внимание на необходимость точного определения того, что означает подотчетность в контексте Организации Объединенных Наций, и установления параметров применения системы подотчетности и инструментов для обеспечения ее неукоснительного применения (A/60/735 и Сorr.1, пункт 6).