a) En el control de calidad de los documentos traducidos y editados en los seis idiomas oficiales, la tasa media de autorrevisión fue del 53,2% en 2004.
a) показатели работы по обеспечению контроля за качеством редактируемых и переводимых документов на шесть официальных языков свидетельствуют о том, что в среднем в 2004 году процентная доля саморедакции составляла 53,2 процента.