29. El nuevo marco para la recuperación de activos establecido por la Convención prevé dos opciones básicas para entablar acciones de recuperación: en el artículo 53 se prevé un régimen de recuperación directa de bienes introduciendo el concepto de decomiso civil de bienes, mientras que en los artículos 54 y 55 se establece un marco que permite la cooperación internacional para fines de decomiso.
29. Установленный Конвенцией новый механизм возвращения активов предусматривает два основных варианта возбуждения процедуры возврата активов: в статье 53 предусмотрен режим мер для непосредственного возвращения имущества путем его конфискации в гражданско-правовом порядке, в то время как в статьях 54 и 55 заложена основа для международного сотрудничества в деле конфискации.