42. Con respecto a las cuestiones de procedimiento, los tribunales de primera instancia (Resident Magistrate &apos; s Courts) pueden imponer multas de hasta 500.000 dólares de los EE.UU. y penas de prisión de un año, si se han cometido actos tales como obstruir una investigación de la Comisión, negarse a suministrar información, destruir o tergiversar información, suministrar a la Comisión información falsa o engañosa o no comparecer en una audiencia de la Comisión o no suministrar pruebas a ésta.
42. Что касается процессуальных вопросов, то постоянные магистратские суды могут налагать штрафы или санкции штрафа до 500 000 долл. США и лишения свободы сроком до одного года за действия, затрудняющие проведение Комиссией расследования, отказ в предоставлении информации, уничтожение или фальсификацию информации, представление Комиссии ложных или вводящих в заблуждение сведений или за неявку на слушания или отказ в даче показаний в Комиссии.