Los nacionales de los 12 Estados Miembros siguientes representaron el 72% de las contrataciones de ex funcionarios jubilados en el bienio 2004-2005: Estados Unidos de América, 79 (15.9%); Francia, 71 (14,3%); Egipto, 56 (11,3%); Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, 30 (6,0%); España, 23 (4,6%); China, 21 (4,2%); Chile, 18 (3,6%); Argentina, 14 (2,8%); Filipinas, 13 (2,6%); Austria, 12 (2,4%); Canadá, 12 (2,4%); y Federación de Rusia, 10 (2,0%) ( véase el anexo, cuadro 4).
На граждан нижеследующих 12 государств-членов приходилось 72 процента всех назначений вышедших на пенсию бывших сотрудников в 2004 - 2005 годах: 79 были гражданами Соединенных Штатов Америки (15,9 процента), 71 -- гражданами Франции (14,3 процента), 56 -- Египта (11,3 процента), 30 -- Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (6,0 процента), 23 -- Испании (4,6 процента), 21 -- Китая (4,2 процента), 18 -- Чили (3,6 процента), 14 -- Аргентины (2,8 процента), 13 -- Филиппин (2,6 процента), 12 -- Австрии (2,4 процента), 12 -- Канады (2,4 процента) и 10 -- Российской Федерации (2,0 процента) (см. приложение, таблица 4).