El OOPS informó a la Junta de que ya se disponía de la última versión (junio de 2006) del código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas y que estaba coordinando con la Oficina del Asesor Jurídico para determinar la mejor metodología de distribución y puesta en práctica del código entre su comunidad de vendedores.
49. БАПОР информировало Комиссию о том, что сейчас в распоряжении Агентства имеется последний вариант кодекса поведения поставщиков Организации Объединенных Наций (июнь 2006 года) и что Агентство проводит координацию мер с Управлением юрисконсульта, с тем чтобы определить наилучшую методику для распространения и внедрения кодекса среди всех своих поставщиков.