El Ejército Nacional Afgano ha tenido particular éxito en hacer de su imagen un símbolo de la unidad del país y, en los últimos meses, su eficacia ha aumentado enormemente, pero sigue afrontando varios problemas graves, entre ellos el reclutamiento y la retención de personal y el pago a tiempo y seguro de los sueldos.
37. Афганская национальная армия добилась особых успехов в укреплении своего авторитета как символа афганского единства, и за последние месяцы ее эффективность существенно повысилась, но она попрежнему сталкивается с целым рядом важнейших задач, включая вербовку персонала, предотвращение его утечки и своевременную и надежную выплату жалования.