9. Como medida complementaria de las conclusiones contenidas en el informe del Comité Asesor en Materia de Política Internacional de la Competencia (ICPAC), publicado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en junio de 2000, en el que se había pedido la puesta en marcha de una &quot; iniciativa mundial en materia de competencia &quot; , en 2002 se estableció la Red Internacional de la Competencia (RIC) con la idea de que los países podrían estar dispuestos a cooperar en forma significativa, pero no necesariamente a estar legalmente obligadas en virtud del derecho internacional.
9. В свете заключений, содержащихся в докладе Консультативного комитета по международной политике в области конкуренции, который был опубликован министерством юстиции США в июне 2000 года и в котором предлагается выдвинуть &quot; глобальную инициативу в области конкуренции &quot; , в 2002 году была создана международная сеть по вопросам конкуренции (МСК) в надежде на то, что страны, возможно, готовы начать действенное сотрудничество, но при этом они вовсе не обязательно готовы делать это на основе обязательных норм международного права.