A pesar de los ímprobos esfuerzos realizados en los dos últimos meses para lograr, dentro de las modalidades existentes, facilitar y apoyar, dentro de los plazos previstos: 1) el rápido despliegue de personal de policía, militar y civil, así como el establecimiento de la necesaria infraestructura de apoyo que requiere la UNMIT, y 2) el rápido despliegue de efectivos adicionales por la UNMIS en Darfur, se ha hecho necesario que la Secretaría disponga de cierta flexibilidad en la aplicación de las políticas y los procedimientos administrativos.
Несмотря на все предпринимавшиеся в течение последних двух месяцев усилия обходиться имеющимися средствами, обеспечивать содействие и поддержку в установленные сроки 1) в оперативном развертывании полицейского, военного и гражданского персонала и создании необходимой инфраструктуры поддержки, в которой нуждается ИМООНТ, и 2) в оперативном развертывании дополнительных средств МООНВС в Дарфуре, необходимо, чтобы Секретариат проявлял определенную гибкость в применении административной политики и процедур.