En cuanto a las partidas monetarias (es decir, el dinero en efectivo, el activo, el pasivo y cualquier otro saldo que haya de recibirse o abonarse en cantidades de dinero fijas o determinables) y las partidas no monetarias contabilizadas a su justo valor en cuentas mantenidas en otras monedas, la conversión en dólares de los Estados Unidos se hace aplicando los tipos de cambio de las Naciones Unidas en vigor en la fecha de los estados financieros.
Что касается денежных статей (а именно денежной наличности и активов и пассивов, а также любых других остатков к получению или выплате в фиксированных или определяемых денежных суммах) и неденежных статей, учитываемых по текущей рыночной стоимости на счетах, ведущихся в иных валютах, то пересчет в доллары Соединенных Штатов производится по применимому обменному курсу Организации Объединенных Наций, действовавшему на дату составления финансовых ведомостей.