11.1 Las contribuciones por recibir constituyen promesas confirmadas pendientes de pago de los donantes para 2004-2005 para el presupuesto ordinario y para actividades financiadas con recursos extrapresupuestarios al 31 de diciembre de 2005.
11.1 Взносы к получению представляют собой невыплаченные подтвержденные объявленные взносы доноров на 2004 - 2005 годы для финансирования мероприятий как по линии, так и не по линии регулярного бюджета по состоянию на 31 декабря 2005 года.