En su novena sesión, el Comité examinó el informe del Representante Permanente de Côte d &apos; Ivoire ante las Naciones Unidas (véase S/2006/294), tras haber escuchado la información que presentó al Comité en las consultas oficiosas celebradas el 12 de abril de 2006 sobre los incidentes producidos entre las FANCI y las fuerzas francesas.
На своем 9м заседании Комитет рассмотрел доклад представителя Котд &apos; Ивуара при Организации Объединенных Наций (см. S/2006/294) после проведенного им брифинга в Комитете в ходе неофициальных консультаций 12 апреля 2006 года об инцидентах, произошедших между НВСКИ и французскими силами.