Al acoger con beneplácito el establecimiento del Consejo de Derechos Humanos por los líderes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas durante la Cumbre Mundial 2005, los Ministros destacaron que el Consejo debe tratar por igual los derechos civiles y políticos y los derechos económicos, sociales y culturales, así como el derecho al desarrollo.
46. Приветствуя учреждение Совета по правам человека руководителями государств -- членов Организации Объединенных Наций на Всемирном саммите 2005 года, министры подчеркнули, что Совет должен обеспечивать равное внимание к гражданским и политическим правам и экономическим, социальным и культурным правам, а также праву на развитие.