El Comité observó con preocupación que varios problemas y limitaciones, relacionados principalmente con cuestiones de coordinación, colaboración y financiación, seguían entorpeciendo la eficacia plena del sistema de las Naciones Unidas en la aplicación de la NEPAD, e instó a los diversos componentes del sistema de las Naciones Unidas a que se esforzaran más por trabajar conjuntamente para asegurar el aprovechamiento adecuado de la capacidad profesional y los recursos.
426. Комитет с обеспокоенностью отметил, что ряд проблем и трудностей, преимущественно связанных с координацией, взаимодействием и финансированием, попрежнему не позволяет системе Организации Объединенных Наций максимально эффективно участвовать в осуществлении НЕПАД, и настоятельно призвал различные компоненты системы Организации Объединенных Наций активизировать усилия, с тем чтобы совместно обеспечить надлежащее использование творческого потенциала людей и имеющихся ресурсов.