En el mismo período de sesiones, la Asamblea General estableció que el límite máximo de las cuotas de los Estados Miembros se redujera al 22%; y decidió examinar la situación a fines de 2003 y, según el estado en que se encontraran las cuotas y las sumas adeudadas, determinar todas las medidas que correspondiera para corregir la situación, incluso posibles ajustes del límite máximo conforme a lo dispuesto en sus resoluciones 52/215 A a D (resolución 55/5 C).
На той же сессии Ассамблея установила сниженный верхний предел ставки начисленного взноса любого отдельного государства-члена на уровне 22 процентов; и постановила провести обзор положения в конце 2003 года и, в зависимости от положения со взносами и задолженностью, определить все надлежащие меры для исправления положения, включая корректировку верхнего предела в соответствии с ее резолюциями 52/215 А-D (резолюция 55/5 С).