Se informó a la Comisión Consultiva que, previendo la renovación del mandato de la Comisión, se había hecho todo lo posible por corregir el problema de la tasa de vacantes y se había logrado reducirla del 50% en enero a menos del 20% en junio, y se esperaba una nueva reducción al 12% para julio de 2006 (véase también el documento S/2006/375, anexo, párr. 3).
Консультативный комитет был информирован о том, что были предприняты значительные усилия, чтобы решить вопрос о доле вакантных должностей в ожидании возобновления мандата Комиссии, благодаря чему доля вакантных должностей сократилась с 50 процентов в январе до менее 20 процентов в июне, и предполагается, что к июлю 2006 года она сократится до 12 процентов (см. также S/2006/375, приложение, пункт 3).