7.1 En su resolución 1540 (2004) el Consejo de Seguridad decidió establecer, por un período de dos años, un Comité del Consejo compuesto de todos los miembros del Consejo, que le informaría sobre la aplicación de las disposiciones de la resolución; decidió además que todos los Estados debían abstenerse de suministrar cualquier tipo de apoyo a los agentes no estatales que trataran de desarrollar, adquirir, fabricar, poseer, transportar, transferir o emplear armas nucleares, químicas o biológicas y sus sistemas vectores; y exhortó a los Estados a que presentaran al Comité, a más tardar seis meses después de la aprobación de la resolución, un primer informe sobre las medidas que hubieran adoptado o tuvieran previsto adoptar para aplicar la resolución.
В своей резолюции 1540 (2004) Совет Безопасности постановил учредить на период продолжительностью два года Комитет Совета в составе всех членов Совета, который будет представлять ему доклад о выполнении положений резолюции; постановил также, что все государства должны воздерживаться от оказания в любой форме поддержки негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, обладать, перевозить, передавать или применять ядерное, химическое или биологическое оружия и средства его доставки; и призвал государства представить Комитету не позднее чем через шесть месяцев с момента принятия резолюции первый доклад о шагах, которые они предприняли или предполагают предпринять для выполнения указанной резолюции.