Los mandatos importantes encomendados recientemente dimanan de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, adoptada por la Asamblea General en su resolución S-/25/2; de otros objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, en particular los contenidos en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, como el de mejorar considerablemente la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de barrios de tugurios a más tardar en 2020, y de los resultados de las grandes conferencias de las Naciones Unidas y los acuerdos internacionales celebrados desde 1992, como la meta 10 sobre el acceso al agua potable y el saneamiento fijada en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo.
Последние важные мандаты вытекают из цели, сформулированной в Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии, принятой Ассамблеей в ее резолюции S25/2, и других согласованных на международном уровне целей, включая цели, сформулированные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, такие, как задача значительного улучшения к 2020 году условий жизни по крайней мере 100 миллионов обитателей трущоб, а также в решениях основных конференций Организации Объединенных Наций и международных соглашениях, принятых с 1992 года, таких, как Йоханнесбургский план выполнения решений, в котором содержится цель 10 относительно водоснабжения и санитарии.