Ese mecanismo de la Asamblea debería incluir la celebración de reuniones con el candidato y, preferiblemente, también un sondeo informal de opinión para determinar hasta qué punto sería aceptable para la Asamblea, a fin de que el candidato obtenga el mayor apoyo posible de todos los Miembros de la Organización y de que su nombramiento oficial por consenso, en una fecha posterior, realmente sea reflejo de un proceso transparente y democrático.
Такой механизм Ассамблеи должен включать в себя организацию встреч с кандидатами и предпочтительно проведение выборочного опроса общественного мнения для определения степени приемлемости кандидатов для Ассамблеи с тем, чтобы тот или иной кандидат обладал максимально широкой поддержкой всех членов Организации и чтобы его или ее официальное назначение консенсусом, которое произойдет позднее, было реальным отражением транспарентного и демократического процесса.