El Tribunal evaluó el régimen francés de gastos de campaña en los términos siguientes: &quot; La imposición de un monto máximo de gasto de campaña a los candidatos a diputados y el mecanismo de control para la observancia de dicho principio establecido por el Código Electoral francés tienden a garantizar cierta igualdad entre los candidatos y contribuyen así directamente a la garantía de &quot; la libre expresión de la opinión del pueblo en la elección del cuerpo legislativo &quot; ; la amenaza de la inelegibilidad resulta ser un medio pertinente para obligar a los mencionados candidatos a respetar esas reglas.
При этом Суд дал следующую оценку действующему во Франции регламенту расходования средств на избирательные кампании: &quot; Лимит расходов на избирательные кампании кандидатов в депутаты и механизм контроля за соблюдением этого принципа, предусмотренные в Избирательном кодексе Франции, направлены на обеспечение определенного равенства кандидатов и, таким образом, содействуют непосредственно обеспечению &quot; свободного выражения народом мнений по вопросу о выборе членов законодательных органов &quot; ; угроза лишения права быть избранным представляется в этом случае как адекватное средство принуждения упомянутых кандидатов к соблюдению данных норм.