Estamos convencidos de que las civilizaciones no deben entenderse como entes competitivos o en conflicto sino, por el contrario, como realidades complementarias en proceso constante de diálogo y cooperación.
Мы убеждены в том, что цивилизации не только не должны относиться друг к другу как к соперникам и конкурентам, а, напротив, видеть в других нечто дополняющее друг друга в непрерывном процессе, направленном на укрепление диалога и сотрудничества.