18.9 Se prevé que el apoyo regional que proporcione la CESPAO contribuirá a: a) un aumento de la capacidad nacional para formular y aplicar políticas y programas económicos y sociales que sean inclusivos y favorezcan a los pobres, y para resolver cuestiones transfronterizas; b) la facilitación de respuestas conjuntas para tratar de resolver los problemas de múltiples dimensiones a que se enfrentan los países de la región mediante las actividades coordinadas y los recursos unificados de las entidades de las Naciones Unidas; c) una intensificación de la labor del Consejo Económico y Social y de sus comisiones orgánicas en lo que respecta al examen y evaluación de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y ámbitos conexos; y d) un incremento del intercambio de conocimientos y de la cooperación Sur-Sur entre los países de la región y con los países de otras regiones, promoviendo así la cooperación regional e interregional.
18.9 Как ожидается, предоставляемая Комиссией поддержка на региональном уровне будет способствовать: а) укреплению национального потенциала по разработке и осуществлению социально-экономической политики и программ на основе участия в интересах малоимущих и решению вопросов трансграничного характера; b) принятию совместных мер реагирования в целях решения стоящих перед странами региона многогранных проблем на основе осуществления скоординированных усилий и использования объединенных ресурсов подразделений Организации Объединенных Наций; c) улучшению работы Экономического и Социального Совета и его функциональных комиссий в целях проведения обзора и оценки прогресса, достигнутого в осуществлении решений конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях; и d) расширению обмена знаниями и сотрудничества по линии Юг-Юг между странами региона и со странами других регионов, что будет способствовать развитию регионального и межрегионального сотрудничества.