Esta cláusula prevé la posibilidad (previa consulta con los consejos conjuntos constituidos con arreglo a estos acuerdos) de que cualquiera de las partes tome medidas con respecto a una práctica que consideren incompatible con la prohibición general de las prácticas que afectan al comercio, si dicha parte considera: a) que en las leyes de las partes en materia de competencia (o en las normas de aplicación del acuerdo en otros acuerdos concluidos por la UE) no se aborda de forma adecuada la práctica en cuestión; o b) que a falta de tales normas, la práctica provoca o puede provocar un perjuicio grave a los intereses de la otra parte o un perjuicio importante a su industria nacional, incluido el sector de servicios.
Это положение предусматривает возможность (после консультаций в рамках совместных советов, учрежденных в соответствии с этими соглашениями) принятия мер любой стороной в отношении практики, которую она считает несовместимой с общим запретом на практику, оказывающую неблагоприятное воздействие на торговлю, если такая сторона считает, а) что законодательство сторон в области конкуренции (или имплементационные правила соглашения в других соглашениях, стороной которых является ЕС) не позволяет адекватным образом решить проблему, связанную с рассматриваемой практикой; или b) что в отсутствие таких правил данная практика наносит или создает угрозу нанесения серьезного ущерба интересам другой стороны или материального ущерба его национальной промышленности (включая его индустрию услуг)20.