La Junta de Auditores ha comprobado los estados financieros y revisado las operaciones de las 15 organizaciones que figuran en el anexo I de conformidad con la resolución 74 (I) de la Asamblea General, de 7 de diciembre de 1946. Las auditorías se realizaron de conformidad con lo dispuesto en el artículo VII del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas y su anexo (ST/SGB/2003/7), las normas comunes de auditoría del Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica y las normas internacionales de auditoría. Esas normas requieren que la Junta planifique y lleve a cabo la verificación de manera que ofrezcan garantías razonables de que los estados financieros no contienen inexactitudes significativas.
7. В соответствии с положениями резолюции 74 (I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей и проанализировала операции 15 организаций, перечисленных в приложении I. Ревизии проводились в соответствии с положениями статьи VII Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций и приложения к ним (ST/SGB/2003/7), общими стандартами ревизии Группы внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии и международными стандартами ревизии, в соответствии с которыми Комиссия должна планировать и проводить ревизии таким образом, чтобы ее результаты являлись убедительным доказательством отсутствия в финансовых ведомостях неправильных данных, существенно искажающих реальное положение.