En ese contexto se examinó la posibilidad de encomendar a la ONUMA dos funciones principales: definir orientaciones estratégicas aprobadas por los Estados Miembros; y coordinar, o en ciertos casos compartir incluso, algunas actividades transversales (por ejemplo: la reunión y el intercambio de información, la alerta y el análisis científico, el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnología, el seguimiento de los compromisos asumidos).
В этом контексте была изучена возможность того, чтобы возложить на ЮНЕО две основные функции: разработку стратегических ориентиров, которые будут утверждать государства-члены; координацию и -- в отдельных случаях -- объединение отдельных межсекторальных видов деятельности (например: сбор информации и обмен ею, деятельность по предупреждению и научный анализ, укрепление потенциала и передача технологий, последующая деятельность по осуществлению соглашений).