La palabra &quot; pertinente &quot; es la que mejor permite a un tribunal examinar los elementos esenciales de la relación entre el extranjero perjudicado y el Estado de acogida en el contexto del perjuicio, a fin de determinar si hubo una asunción del riesgo por parte de ese extranjero perjudicado.
Слово &quot; относящаяся к делу &quot; , как было решено, лучше всего поможет трибуналу рассмотреть основные элементы связи между иностранцем, которому причинен вред, и принимающим государством в контексте ущерба, с тем чтобы установить, имело ли место такое принятие риска со стороны иностранца, которому причинен вред.