La solicitud se ajusta a la recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/7/Add.13, párr. 64) de que las necesidades correspondientes a la capacidad permanente de policía se reflejaran en el proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz en el período 2006/2007.
Это предложение соответствует рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (A/60/7/Add.13, пункт 64) отразить потребности постоянного полицейского компонента в предлагаемом бюджете вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на 2006/07 год.