Aun así, es preciso tener en cuenta que hay una grave escasez de datos e información fiables y concluyentes sobre muchos de los aspectos de la cuestión de los niños y los conflictos armados y que las estadísticas de que se dispone son, en la mayor parte de los casos, cálculos aproximados y extrapolaciones.
Однако важно признать, что существует явная нехватка достоверной и конкретной информации и данных о многих аспектах проблемы, касающейся детей и вооруженных конфликтов, а статистические данные, которые имеются у нас зачастую представляют собой в лучшем случае оценки и экстраполяцию имеющихся данных.