Capítulo IV El Comité Especial examinó el tema &quot; Arreglo pacífico de controversias &quot; en el intercambio general de opiniones mantenido en su 249ª sesión, celebrada el 3 de abril, así como en las sesiones cuarta y quinta del Grupo de Trabajo plenario, celebradas los días 5 y 7 de abril de 2006, respectivamente.
47. Специальный комитет рассмотрел пункт, озаглавленный &lt; &lt; Мирное урегулирование споров &gt; &gt; , в ходе общего обмена мнениями, состоявшегося на своем 249м заседании 3 апреля, а также в ходе 4го и 5го заседаний Рабочей группы полного состава, состоявшихся 5 и 7 апреля 2006 года соответственно.