De acuerdo con las iniciativas de reforma enunciadas en la propuesta 4 del informe del Secretario General titulado &quot; Invertir en las Naciones Unidas: en pro del fortalecimiento de la Organización en todo el mundo &quot; (A/60/692 y Corr.1) y como se estableció en la sección VI de su informe sobre la inversión en el personal, todo el personal contratado para puestos sobre el terreno recibirá un nombramiento con arreglo a un único contrato de empleo para el personal de las Naciones Unidas, ya sea temporal o de plazo fijo.
34. В соответствии с инициативами по реформе, изложенными в предложении 4 доклада Генерального секретаря, озаглавленного &lt; &lt; Инвестирование в Организации Объединенных Наций: на пути к усилению Организации по всему миру &gt; &gt; (A/60/692 и Corr.1), и в разделе VI его доклада об инвестировании в человеческий капитал, назначение всех сотрудников на должности в полевых местах службы будет производиться по контракту для сотрудников Организации Объединенных Наций первоначально на временной основе или на определенный срок.