En su resolución 1681 (2006), de 31 de mayo de 2006, el Consejo de Seguridad autorizó la reconfiguración del componente militar de la MINUEE y, en ese sentido, aprobó el despliegue en la MINUEE de un máximo de 2.300 efectivos, incluido un máximo de 230 observadores militares, con el mandato existente, establecido en la resolución 1320 (2000) y modificado en la resolución 1430 (2002).
В своей резолюции 1681 (2006) от 31 мая 2006 года Совет Безопасности уполномочил изменить конфигурацию военного компонента МООНЭЭ и в этой связи утвердил развертывание в составе МООНЭЭ до 2300 военнослужащих, в том числе до 230 военных наблюдателей, с сохранением мандата, предусмотренного в резолюции 1320 (2000) и далее скорректированного в резолюции 1430 (2002).