123. La aplicación de un enfoque racional basado en los resultados en las operaciones de mantenimiento de la paz requeriría que los objetivos de la misión tuvieran una plasmación concreta en todos los niveles, desde los componentes, las divisiones, las secciones y las dependencias hasta el nivel individual; a este respecto, no es coherente evaluar la actuación profesional de los funcionarios, mediante el e-PAS, utilizando un ciclo distinto al que se emplea para evaluar el desempeño de una operación determinada.
123. Эффективный подход в ОПМ, ориентированный на достижение конкретных результатов, потребует определения каскада целей миссии на уровнях компонентов, отделов, секций и групп вплоть до индивидуального уровня; в этой связи нелогично оценивать результативность работы сотрудников с использования ЭССА в рамках цикла, отличающегося от цикла, в котором оценивается результативность работы данной ОПМ.