El aumento del número, el alcance y la complejidad de las operaciones de mantenimiento de la paz y el reciente examen de las políticas financieras, el reglamento financiero y las reglamentaciones financieras detalladas ha demostrado claramente que los problemas operacionales más importantes que plantea la gestión financiera de las operaciones de mantenimiento de la paz se deben a: insuficiente e inadecuada delegación de autoridad; una capacidad administrativa limitada y mal distribuida; falta de apoyo operacional en forma de orientaciones y asistencia; publicaciones administrativas y otras directrices oficiales complejas y obsoletas.
275. Увеличение числа, масштабов и сложности миротворческих операций и проводившийся недавно обзор политики и финансовых положений и правил позволили нам сделать вывод о том, что наиболее существенные оперативные проблемы, с которыми сталкиваются операции по поддержанию мира в вопросах финансового управления, обусловлены непродуманным и непоследовательным делегированием полномочий; ограниченным и неравномерно распределенным административным потенциалом; отсутствием адекватной оперативной поддержки в плане руководства и помощи; и сложными и устаревшими административными циркулярами и другими директивными документами.