Si bien esos asesores tienen gran dedicación y desempeñan sus funciones lo mejor que saben, un &quot; sistema de justicia &quot; en el que algo tan importante como el asesoramiento y la asistencia jurídicas de los funcionarios de las Naciones Unidas con frecuencia se encuentra en manos de personas que no son abogados es un sistema insatisfactorio.
Хотя эти консультанты самоотверженно и добросовестно выполняют свои функции, такая &lt; &lt; система правосудия &gt; &gt; , в которой столь важная функция, как предоставление юридических консультаций и оказание правовой помощи сотрудникам Организации Объединенных Наций, зачастую осуществляется непрофессионалами, не может быть признана удовлетворительной.