Partiendo del principio de que el agua es un elemento que fluye desde los cursos de agua dulce, pasa por las zonas costeras y llega al agua salada de los océanos, un factor importante de la estrategia del agua dulce del PNUMA se vincula a la elaboración de conceptos y mecanismos para una gestión vinculada de los recursos de agua dulce y las aguas de las zonas costeras.
44. Поскольку, как было осознано, водные ресурсы представляют собой сплошную среду - от пресной воды в прибрежной зоне до океанов - важным элементом стратегии ЮНЕП в отношении пресноводных ресурсов стала разработка концепций и механизмов, предусматривающих комплексное регулирование пресноводных ресурсов и прибрежных вод.