Hemos mantenido un doloroso y difícil debate, que ha quedado atrás; ahora es el momento de probar que la Comisión de Consolidación de la Paz puede mejorar la situación de todas aquellas personas que han sufrido por los conflictos y que necesitan el asesoramiento de los miembros del Comité de Organización, pero sobre todo de aquellos que desempeñarán su labor en la Comisión de Consolidación de la Paz en un país determinado: ahí radicará la diferencia.
Мы провели чрезвычайно трудные и сложные прения, которые теперь позади; теперь пора доказать, что Комиссия по миростроительству способна изменить к лучшему жизнь всех тех людей, живущих вдали от нас, которые выстрадали конфликты и которые теперь нуждаются в советах со стороны членов Организационного комитета, но прежде всего со стороны тех, кто будет нести службу в сосредоточенной на конкретных странах Комиссии по миростроительству; именно там мы и будем добиваться изменений к лучшему.