8. También en la misma sesión, la Comisión escuchó a los siguientes peticionarios: Sr. Julian Aguon, Chamorro Nation; Sra. Kerri Ann Naputi Borja, en nombre de la Sra. Hope A. Cristobal, Organization of People for Indigenous Rights; Sra. Victoria-Lola M. Leon Guerrero, Guahan Indigenous Collective; Sra. Sabina Flores Perez, International Peoples Coalition Against Military Pollution; Sra. Tiffany Rose Naputi Lacsado, National Asian Pacific American Women &apos; s Forum; Sra. Fanai Castro, Chamoru Cultural Development and Research Institute; Sr. Charles Wilson, U.S. - Western Sahara Foundation; Sr. Aymeric Chauprade; Sra. Nancy Huff, Teach the Children International; y Sr. Erik Hagen, Norwegian Support Committee for Western Sahara (véase A/C.4/61/SR.4).
8. На том же заседании Комитет также заслушал следующих петиционеров: Джулиана Агуона, организация &lt; &lt; Чаморро нейшн &gt; &gt; ; Керри Анн Напути Борджа от имени Хоуп А. Кристобаль, Организация народа за права коренного населения; Виктории-Лолы М. Леон Герреро, организация &lt; &lt; Коллективные права коренного населения Гуаяна &gt; &gt; ; Сабины Флорес Перес, Международная народная коалиция против загрязнения в результате военной деятельности; Тиффани Розы Напути Лаксадо, Национальный азиатско-тихоокеанский американский женский форум; Фанаи Кастро, Институт развития культуры и исследований народности чаморро; Чарльза Уилсона, Фонд США -- Западная Сахара; Аймерика Шопрада; Нэнси Хафф, Международный фонд для обучения детей; и Эрика Хагена, Норвежский комитет поддержки Западной Сахары (см. A/C.4/61/SR.4).