149. En el caso Nº 889/1999 (Zheikov c. la Federación de Rusia) y el caso Nº 907/2000 (Sirageva c. Uzbekistán) relativos a denuncias de malos tratos mientras las personas se encontraban detenidas, el Comité llegó a la conclusión de que se habían producido violaciones del artículo 7 del Pacto y reiteró que un Estado Parte asume plena responsabilidad por la seguridad de las personas a las que priva de libertad y que cuando una persona privada de libertad resulta herida mientras se encuentra detenida, corresponde al Estado Parte dar una explicación plausible del modo en que se produjeron esas heridas y aportar las pruebas que refuten esas alegaciones.
149. В делах № 889/1999 (Жейков против Российской Федерации) и № 907/2000 (Сирагева против Узбекистана), содержащих утверждения о жестоком обращении в месте содержания под стражей Комитет установил нарушение статьи 7 Пакта и напомнил, что государство-участник несет ответственность за безопасность любого лица, лишаемого им свободы. В тех случаях, если лицо, лишенное свободы, получает телесные повреждения в условиях изоляции, государству-участнику надлежит представить убедительное объяснение того, каким образом были причинены эти телесные повреждения, и представить доказательства, опровергающие эти утверждения.