Las medidas acordadas, que figuran en una lista no exhaustiva, deberán proporcionar un marco flexible que tenga en cuenta las características y necesidades de cada uno de los países participantes; ser transparentes, sencillas y de fácil aplicación, y reconocer a la vez el grado de heterogeneidad de las economías del ALCA; determinarse sobre la base del análisis caso por caso (según sectores, temas y país/países); incluir medidas de transición que podrían estar apoyadas por programas de cooperación técnica; tomar en cuenta las condiciones vigentes de acceso a los mercados entre los países del Hemisferio; considerar períodos más prolongados para el cumplimiento de las obligaciones; y permitir suministrar asistencia técnica y programas de capacitación durante las negociaciones y el proceso de puesta en práctica.
Иллюстративный перечень факторов, подлежащих учету, включает требование относительно того, что переговорный процесс должен обеспечивать гибкие рамки для учета особенностей и потребностей каждой из участвующих стран; быть транспарентным, простым и легко применимым наряду с признанием значительного разброса в экономическом развитии стран, входящих в ЗСТСЮА; определяться на основе индивидуального анализа (по секторам, темам и стране/странам); включать те переходные меры, поддержка которым могла бы оказываться в рамках программ технического сотрудничества; учитывать существующие условия доступа на рынок для стран полушария; предусматривать возможность более продолжительных периодов времени для выполнения обязательств; и предусматривать техническую помощь и учебную подготовку в ходе переговоров и процесса осуществления.