Se concluyó que el hecho de que el Asesor Especial estuviera en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York le permitía mantener un estrecho contacto con los órganos legislativos y con el Consejo de Seguridad, que recibe, por conducto del Secretario General, sus informaciones de alerta temprana y sus recomendaciones.
Был сделан вывод о том, что размещение Канцелярии Специального советника в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в НьюЙорке позволяет ему поддерживать тесные контакты с директивными органами и Советом Безопасности, которым через Генерального секретаря поступают его предупреждения и рекомендации.