Con el fin de vincular la movilidad y avance en la carrera, en el sistema de selección del personal se exige que todo funcionario haya tenido dos traslados laterales antes de poder ascender a la categoría P-5, o bien un traslado lateral cuando haya prestado servicios en un lugar de destino con una elevada tasa de vacantes o su nombramiento inicial haya sido en la categoría P-4.
127. С тем чтобы увязать мобильность с развитием карьеры, системой отбора персонала для повышения на должность С5 предусматривается необходимость двух горизонтальных перемещений или одного горизонтального перемещения, если сотрудник работает в установленном месте службы с высокой долей вакансий или при поступлении на службу был сразу назначен на должность уровня С4.