En su examen del informe y los estados financieros de ONU-Hábitat correspondientes al bienio 2004-2005, la Junta señaló que bajo el epígrafe &quot; otros elementos del activo &quot; , en el apartado b) de la nota 4, se indicaban los saldos de la cuenta de anticipos del subsidio de educación, las obligaciones contraídas para ejercicios futuros y otros elementos.
24. В ходе проверки финансового доклада и ведомостей ООН-Хабитат за двухгодичный период 2004 - 2005 годов Комиссия обратила внимание на то, что в статье &lt; &lt; Прочие активы &gt; &gt; в Примечании 4(b) указаны остатки средств счета, касающиеся авансов на пособие на образование, обязательств на будущее и других расходов.