El derecho a un recurso efectivo, consagrado en el párrafo 3 del artículo 2, no tiene alcance general, sino que sólo se aplica cuando se encuentra en juego otro derecho previsto en el Pacto.
Право на эффективное средство правовой защиты, закрепленное в пункте 3 статьи 2, не имеет общей сферы применения, а применяется только в том случае, если речь идет о другом праве, охраняемом Пактом.