Toma nota de que el Estado Parte no discutió, en sus observaciones en cuanto al fondo, el hecho de que no había adoptado esas &quot; medidas necesarias &quot; mencionadas en el párrafo 2 del artículo 5 de la Convención y constata que el Tribunal de Casación consideró por su parte que el Senegal no había adoptado esas medidas.
Комитет отмечает, что в своих замечаниях по существу государство-участник не оспорило то, что оно не приняло упоминаемые в пункте 2 статьи 5 Конвенции &quot; меры, которые могут оказаться необходимыми &quot; , и констатирует, что даже Кассационный суд установил, что эти меры не были приняты государством-участником.