El 13 de junio, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1683 (2006), por la que decidió que las medidas impuestas en la resolución 1521 (2003) no se aplicarían a las armas y municiones ya suministradas a los miembros de los Servicios Especiales de Seguridad para fines de adiestramiento.
13 июня Совет единогласно принял резолюцию 1683 (2006), в которой он постановил, что меры, введенные резолюцией 1521 (2003), не распространяется на оружие и боеприпасы, которыми уже снабдили сотрудников специальной службы безопасности для учебных целей.