A. Existe un consenso general de que, debido a la urgente necesidad de contar con arreglos institucionales para gestionar el proceso de la NEPAD en el contexto de las estructuras existentes de la Comisión de la Unión Africana (UA), debería iniciarse lo antes posible un diálogo estratégico mediante consultas anuales entre el sistema de las Naciones Unidas y la Comisión de la UA con miras a definir un marco de cooperación institucionalizada entre ambas entidades, a saber, el sistema de las Naciones Unidas, incluida la CEPA por un lado, y la Comisión de la UA, incluida la secretaría de la NEPAD, por el otro, y hacer el seguimiento pertinente.
А. По общему мнению, ввиду настоятельной необходимости в создании институциональных механизмов для управления процессом НЕПАД в рамках существующих структур Комиссии Африканского союза (АС) следует как можно скорее начать стратегический диалог на основе ежегодных консультаций между системой Организации Объединенных Наций и Комиссией АС в целях определения и реализации дальнейших мер по созданию рамочной основы для институционально оформленного сотрудничества между двумя упомянутыми субъектами, т.е. между системой Организации Объединенных Наций, включая ЭКА, с одной стороны, и Комиссией АС, включая секретариат НЕПАД, с другой.