37.3 Participar de manera constructiva en las consultas, y trabajar, en particular, garantizando la aplicación de las decisiones y resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre el tema, con miras a: a) revitalizar la labor de la Asamblea General, habida cuenta de su papel y posición centrales como órgano principal de deliberación, normativo y representativo de las Naciones Unidas; b) fortalecer el papel del Consejo Económico y Social como principal órgano encargado de la coordinación, el examen de políticas, el diálogo en materia de políticas y las recomendaciones sobre cuestiones relativas al desarrollo económico y social, y vigilar la ejecución de los programas de desarrollo; c) democratizar el Consejo de Seguridad como foro eficaz para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales; y d) reformar la Secretaría y su gestión a fin de garantizar la ejecución eficaz de sus mandatos y el más alto nivel de rendición de cuentas en la Secretaría y ante los Estados Miembros;
37.3 участвовать в конструктивном духе в консультациях и добиваться, в частности, путем обеспечения осуществления соответствующих решений и резолюций Организации Объединенных Наций, достижения следующих целей: a) активизации деятельности Генеральной Ассамблеи с учетом ее центральной роли и места в качестве главного совещательного, директивного и представительного органа Организации Объединенных Наций; b) повышения роли ЭКОСОС в качестве одного из главных органов, отвечающего за координацию, анализ политики, политический диалог и вынесение рекомендаций по вопросам экономического и социального развития, а также надзор за осуществлением программ в области развития; c) демократизации Совета Безопасности в качестве форума, обеспечивающего эффективное поддержание международного мира и безопасности; а также d) реформирования Секретариата и его управленческого звена на предмет обеспечения эффективного осуществления мандатов и достижения высочайшего уровня ответственности внутри Секретариата и подотчетности перед государствами-членами;