En su 42ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tomó nota del informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas sobre la labor de su tercer período de sesiones (E/2006/80).
209. На своем 42м заседании 27 июля Совет принял к сведению доклад Исполнительного совета Международного учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин о работе его третьей сессии (E/2006/80).