Mediante su decisión 2004/27, de 21 de septiembre de 2004, la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del UNFPA autorizó al Director Ejecutivo a utilizar hasta el 4% del presupuesto ordinario de apoyo bienal, en cifras brutas, para necesidades adicionales de seguridad, con un límite máximo de 6,8 millones de dólares.
18. В решении 2004/27 от 21 сентября 2004 года Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций и Исполнительный совет Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения предоставили Директору-исполнителю полномочия на использование до 4 процентов утвержденных валовых ассигнований по двухгодичному бюджету вспомогательных расходов в качестве дополнительных средств для финансирования мер безопасности в пределах максимальной суммы в размере 6,8 млн. долл. США.