La campaña de la Estrategia para 2006 y 2007, &quot; La reducción de los desastres empieza en la escuela &quot; , va dirigida a informar a los gobiernos, las comunidades y las personas y a movilizarlos con vistas a la integración de la reducción de los riesgos de desastre en los programas escolares en los países de alto riesgo y a la construcción o modernización de los locales escolares de forma que sean resistentes a los peligros naturales.
48. Целью предусмотренной к проведению в рамках Стратегии в 2006 - 2007 годах кампании на тему &lt; &lt; Борьба за уменьшение опасности бедствий начинается в школе &gt; &gt; является информирование правительств, общин и частных лиц и мобилизация их усилий на включение тематики, касающейся уменьшения опасности бедствий, в школьную ученую программу в странах, где вероятность бедствий велика, и обеспечение строительства либо модернизации школьных зданий, с тем чтобы они были способны выдержать натиск в случае стихийных бедствий.