En el examen quinquenal de la Plataforma de Acción de Beijing llevado a cabo en el año 2000, los Estados especificaron que la violencia contra las mujeres y las niñas, ya sea en su vida pública o privada, era una cuestión de derechos humanos y pusieron de relieve la obligación de los Estados de hacer frente a dicha violencia .
36. При подготовке к пятилетнему обзору прогресса, достигнутого в осуществлении Пекинской платформы действий (2000 год), государства особо отмечали, что насилие в отношении женщин и девочек, будь то в общественной или частной жизни, является проблемой прав человека, и подчеркнули значение ответственности государства в борьбе с таким явлением.