De hecho, sólo si mancomunamos nuestros esfuerzos, los de todos los países, ricos y pobres, sólo si tomamos conciencia y se produce una movilización general podremos hacer frente al desafío que el SIDA lanza cada día a toda la humanidad.
По сути, лишь на основе сочетания наших усилий -- усилий всех стран, богатых и бедных -- по повышению информированности и общей мобилизации мы сможем решить задачу, которую ВИЧ/СПИД повседневно ставит перед всем человечеством.