Por el contrario, si bien el Convenio de Rotterdam tiene por objeto regular el mercado internacional de productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos (mediante el procedimiento de consentimiento fundamentado previo), el Convenio de Rotterdam no creó dicho mercado. En consecuencia, el establecimiento de la autoridad jurídica y de los medios para que el Convenio de Rotterdam aplicara cargas impositivas al mercado, plantearía cuestiones técnicas y políticas de complejidad mucho mayor que las que tuvieron que confrontar los creadores del marco del Protocolo de Kyoto cuando establecieron el Fondo de Adaptación y el mecanismo de desarrollo limpio.
155. В случае же Роттердамской конвенции, задача которой заключается в регулировании (на основе процедуры предварительного обоснованного согласия) международного рынка запрещенных или строго ограниченных химических веществ, Конвенция не предусматривает такого рынка, поэтому создание правового прецедента и установление механизма налогообложения рынка в рамках Роттердамской конвенции может привести к возникновению намного более сложных политических и технических вопросов по сравнению с теми, с которыми столкнулись разработчики Киотского протокола в процессе создания МЧР и Фонда для адаптации.