42. Si bien se han tomado medidas internacionales de acción afirmativa para reactivar el proceso de desarrollo mediante programas de alivio de la deuda, liberalización del comercio y un aumento significativo de la ayuda, estas condiciones no bastan para cambiar la situación en África.
42. Несмотря на конструктивные действия международного сообщества, направленные на придание нового импульса процессу развития с помощью программ снижения долгового бремени, либерализации торговли и значительного увеличения объемов помощи, этих усилий еще не достаточно для того, чтобы изменить сложившуюся в Африке ситуацию.