4.8. El Estado Parte concluye que su legislación, lejos de haber producido una discriminación, ha salvaguardado el principio de igualdad y que si se admite la tesis de los autores, se produciría una discriminación en perjuicio de los médicos del Servicio Navarro de Salud en régimen de dedicación exclusiva, quienes teniendo unas condiciones de trabajo y un régimen estatutario más exigentes que los autores, tendrían la misma retribución que éstos, lo que sería contrario al principio de igualdad reconocido en el artículo 26 del Pacto.
4.8 Государство-участник заключает, что его законодательство не только не приводит к возникновению дискриминации, но и полностью гарантирует соблюдение принципа равенства. Таким образом, согласие с аргументацией авторов означало бы возникновение дискриминации в отношении медицинских работников Наваррской службы здравоохранения, которые, работая исключительно в этом учреждении и в силу своего статуса находясь в условиях более требовательного к ним отношения, чем к авторам, получали бы одинаковое с ними вознаграждение, что противоречило бы принципу равенства, закрепленному в статье 26 Пакта.