12. La facilitación del comercio, como tema independiente, se incorporó al programa de actividades de la OMC en la Primera Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Singapur en 1996, y fue reiterado en el párrafo 27 de la Declaración de Doha.
12. Вопрос об упрощении процедур торговли, как отдельная тема, был дополнительно включен в качестве пункта повестки дня ВТО на первой Конференции министров ВТО, состоявшейся в Сингапуре в 1996 году. Этот вопрос был вновь поднят в качестве пункта 27 Декларации, принятой в Дохе.