Durante el período objeto del informe, como consecuencia del conflicto en Darfur (Sudán), el ACNUR amplió sus operaciones en el Chad, ofreciendo protección a unos 750.000 refugiados y solicitantes de asilo y prestando asistencia a más de 470.000 personas en 2005 en el África central y la región de los Grandes Lagos.
В течение отчетного периода изза конфликта в Дарфуре, Судан, УВКБ расширило масштабы своих операций в Чаде и обеспечивало защиту примерно 750 000 беженцев и лиц, ищущих убежища, а в 2005 году также оказало помощь более чем 470 000 человек в Центральной Африке и в районе Великих озер.