Además, el Gobierno del Reino Unido sigue trabajando por conducto de la OMI para promover la consideración de todas las posibilidades técnicas y metodológicas basadas en el mercado para controlar las emisiones resultantes del transporte marítimo de gases de invernadero, en particular CO2, como parte de los compromisos que ha contraído en virtud del artículo 2.2 del Protocolo de Kyoto.
Кроме того, правительство Соединенного Королевства продолжает добиваться через ИМО рассмотрения всего круга технических, методологических и рыночных вариантов контроля за выбросами морскими судами парниковых газов, в частности двуокиси углерода, в рамках выполнения своего обязательства по статье 2.2 Киотского протокола.