Si bien la Comisión Consultiva acoge con beneplácito el establecimiento de un Centro Mixto de Análisis de la Misión y está de acuerdo en principio en la necesidad de contar con personal calificado, es evidente del cuadro que figura más abajo que el puesto de Analista de Información puede incluirse en los recursos existentes sin perjudicar las operaciones en marcha de la misión.
14. Хотя Консультативный комитет приветствует создание Объединенной аналитической ячейки миссии и в принципе согласен с необходимостью ее укомплектования квалифицированными сотрудниками, из приводимой ниже таблицы очевидно, что должность для сотрудника по вопросам анализа информации можно изыскать в рамках имеющихся ресурсов без ущерба для текущих операций миссии.