Estas medidas responderían a las recomendaciones 3, 4 y 5 del informe de la Dependencia Común de Inspección, según las que debería reexaminarse el concepto de lugar de destino principal, revisarse el procedimiento de designación de lugares de destino con familia o sin ella, y tomarse medidas para aliviar la tensión que supone la vida en el Servicio Móvil para el personal y sus familiares.
Эти шаги будут направлены на выполнение рекомендаций 3, 4 и 5 доклада Объединенной инспекционной группы, в которых говорится о необходимости переосмыслить понятие основного места службы, пересмотреть порядок объявления мест службы &lt; &lt; семейными &gt; &gt; или &lt; &lt; несемейными &gt; &gt; и принять меры для облегчения тягот жизни в полевых условиях для отдельных сотрудников и их семей.