Los Jefes de Estado o de Gobierno tomaron nota de que el mundo de hoy está formado por Estados con diversos sistemas políticos, económicos, sociales y culturales y religiones, lo cual está determinado por la historia, las tradiciones, los valores y la diversidad cultural de esos Estados, cuya estabilidad puede garantizarse con el reconocimiento universal de su derecho a determinar libremente su propio enfoque con respecto al desarrollo progresivo.
23. Главы государств и правительств отметили, что сегодня мир состоит из государств, имеющих различные политические, экономические, социальные и культурные системы и религии, которые сложились под воздействием их истории, традиций и культурных ценностей и стабильность которых можно гарантировать, обеспечив всеобщее признание их права самостоятельно определять собственные подходы к вопросам прогрессивного развития.