Debería estudiarse la viabilidad de aplicar ciclos presupuestarios más largos en el mantenimiento de la paz y, a este respecto, los inspectores creen que sería beneficioso usar ciclos de planificación más largos, que deberían incluir una suma de recursos indicativa, junto con ciclos más cortos para la asignación firme de recursos, que podría estar supeditada a la renovación de los mandatos; este enfoque podría contribuir a reducir el excesivo trabajo no operacional de las misiones de mantenimiento de la paz.
Следует изучить практическую возможность применения в миротворческой деятельности более длительных бюджетных циклов, и в этой связи Инспекторы уверены в преимуществах использования более длительных циклов планирования, которые должны включать в себя подготовку ориентировочных предложений по объему ресурсов, в сочетании с более короткими циклами принятия твердых обязательств по выделению ресурсов, которые могут увязываться с возобновлением мандатов; этот подход способен помочь в сокращении нынешних чрезмерно больших объемов неоперативной работы в миссиях по поддержанию мира.