A este respecto, el Departamento de Seguridad deberá: a) aumentar las capacidades y recursos de su centro de comunicaciones de horario continuo, a fin de facilitar la gestión de las crisis y la continuidad de las operaciones; b) desarrollar y aplicar las capacidades de comunicación global con los funcionarios sobre el terreno, incluyendo comunicaciones seguras (por ejemplo, el software de colaboración Groove y otros dispositivos cifrados), cuando resulten necesarias, así como un protocolo de comunicación de información; y c) elaborar y poner en marcha planes departamentales para la continuidad de las operaciones, incluido el mantenimiento de las tecnologías clave de la información y las comunicaciones durante una emergencia o crisis.
В этой связи Департамент по вопросам охраны и безопасности должен будет сделать следующее: a) укрепить потенциал существующего в Департаменте Центра связи, функционирующего 24 часа в сутки семь дней в неделю, чтобы он мог более эффективно выполнять задачи, связанные с кризисным регулированием, и обеспечивать непрерывность операций; b) разработать и ввести в строй системы глобальной связи с периферийными отделениями, включающие защищенные системы связи (например, систему &quot; Groove &quot; и другие шифровальные устройства), где они необходимы, а также порядок представления информации; с) разработать и принять департаментские планы обеспечения непрерывности операций, предусматривающие непрерывное функционирование ключевых информационно-коммуникационных систем во время чрезвычайной ситуации или кризиса.