1. En respuesta a la decisión adoptada por la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas en su octavo período de sesiones celebrado en enero de 2004, la secretaría de la UNCTAD ha preparado la presente nota para ayudar a determinar las cuestiones de política que habrá de debatir la Comisión en su noveno período de sesiones.
1. Во исполнение решения, принятого Комиссией по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам на ее восьмой сессии в январе 2004 года, секретариат ЮНКТАД подготовил настоящую записку, с тем чтобы помочь наметить принципиальные вопросы для обсуждения Комиссией на ее девятой сессии.