A fin de normalizar el equipo de seguridad de las Naciones Unidas sobre el terreno y lograr economías de escala, se ha creado un Grupo de Trabajo Mixto de Especificaciones Técnicas para examinar las necesidades de equipo de seguridad sobre el terreno, llevar a cabo trabajos de investigación sobre las normas de las especificaciones técnicas respecto a dicho equipo para ambos Departamentos y formular recomendaciones al respecto.
47. Для того чтобы обеспечить стандартизацию технических средств, используемых в ходе полевых операций Организации Объединенных Наций, и добиться экономии благодаря массовости закупок, была создана Объединенная рабочая группа по техническим спецификациям, которой было поручено проанализировать требования, предъявляемые к техническим средствам обеспечения безопасности полевых операций, провести исследования и рекомендовать стандартные технические спецификации по таким техническим средствам для обоих департаментов.