A continuación se entabló un prolongado debate en el que muchos representantes expresaron inquietudes acerca de la viabilidad de finalizar el estudio en el breve tiempo disponible, tras lo cual, la Conferencia adoptó la decisión SC-1/17, sobre la preparación de un proyecto de mandato para la labor sobre modalidades relativas a las necesidades de evaluación de las Partes que son países en desarrollo o países con economías en transición para aplicar las disposiciones del Convenio en el período 2006-2010. .
53. Развернулась обширная дискуссия, в ходе которой многие представители выразили сомнение относительно практической возможности проведения такого исследования за имеющееся короткое время, после чего Конференция приняла решение СК1/17 о подготовке проекта круга ведения в отношении разработки условий, касающихся определения потребностей Сторон, являющихся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, в области осуществления положений Конвенции на период 20062010 годов.