Muchos países africanos han realizado importantes progresos en esa esfera, aunque hay otros que han de adoptar nuevas medidas para mejorar la coordinación de la NEPAD en sus países por conducto de las oficinas o centros de coordinación de la NEPAD a fin de garantizar una corriente de información y una coordinación adecuadas y la internalización de los procesos y prioridades de la NEPAD y facilitar, además, las deliberaciones a nivel nacional.
В одних странах в этой области уже достигнут значительный прогресс, однако в других еще необходимо предпринять дальнейшие шаги по повышению эффективности механизмов координации НЕПАД в этих странах через посредство отделений и/или координационных центров НЕПАД, обеспечивая надлежащий приток информации и координацию, интернализацию процессов и приоритетов НЕПАД и поощрение дискуссий на национальном уровне.