Al mismo tiempo, el Comité considera que el texto del Pacto es claro en todos los idiomas oficiales, por cuanto dispone que el acusado se puede defender él mismo &quot; o &quot; con la asistencia de un defensor de su elección, tomando como punto de partida el derecho a defenderse personalmente.
В то же время Комитет считает, что содержащаяся в Пакте формулировка ясна на всех официальных языках в том смысле, что она предоставляет обвиняемому возможность защищать себя лично &quot; или защищать себя через посредство выбранного им самим защитника &quot; , исходя из права на защиту.