Un ejemplo que salta a la vista es el requisito, por lo demás sensato, de obtener ofertas de múltiples proveedores, lo que puede llegar a ser un verdadero obstáculo al suministro eficaz y oportuno de bienes y servicios de importancia fundamental, desde alimentos hasta combustible, en lugares inaccesibles y aislados como algunas partes del Sudán o de la República Democrática del Congo.
Приведем один показательный пример: разумные в иных условиях требования относительно запроса предложений у нескольких продавцов могут оказаться реальным препятствием для эффективной и своевременной поставки важнейших товаров и услуг -- от продовольствия до топлива -- в такие недоступные и изолированные пункты, как отдельные районы Судана или Демократической Республики Конго.