Pese a que el sitio de la Intranet en que se encuentra el manual recibió 2.860 visitas en el período comprendido entre junio de 2005 y marzo de 2006, sus repercusiones todavía son limitadas: las respuestas a la encuesta realizada en noviembre de 2005 pusieron de manifiesto que más de la mitad de los funcionarios encargados de la coordinación de las evaluaciones no estaban familiarizados con la terminología.
Хотя за период с июня 2005 года по март 2006 года зарегистрировано 2860 посещений Интранет-сайта, на котором размещено это руководство, его использование попрежнему ограничено, так как ответы на опрос, проведенный в ноябре 2005 года, выявили, что более половины координаторов по оценке не знакомы с упомянутой терминологией.