Aunque la Administración aceptó la recomendación de la Junta de que el Departamento de Asuntos de Desarme tuviera en cuenta como posibles consultores a los candidatos cualificados de la lista procedentes del mayor número de países posible, la Administración estima que, al contratar expertos para que apoyen la labor de los órganos subsidiarios establecidos por el Consejo de Seguridad, también deben tenerse en cuenta las preferencias de los miembros del Consejo, como manifestó el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004);
Хотя администрация согласилась с рекомендацией Комиссии ревизоров о том, что Департаменту по вопросам разоружения следует рассматривать кандидатуры консультантов из реестра кандидатов, отвечающих предъявляемым требованиям, включая как можно большее число граждан различных стран, она придерживается мнения о том, что при наборе на работу экспертов для оказания помощи в работе вспомогательных органов, учрежденных Советом Безопасности, необходимо также принимать во внимание пожелания членов Совета, согласно заявлению Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004);