14. Para garantizar la aplicación de normas comunes en los asuntos relacionados con el transporte y las aduanas, muchos países en desarrollo estaban armonizando sus marcos jurídicos internos con las disposiciones de diversas convenciones internacionales y otros instrumentos relativos a la facilitación del comercio, entre ellos el Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR (Convenio TIR, 1975), el Convenio Internacional sobre Simplificación y Armonización de Regímenes Aduaneros (Convenio de Tokyo revisado, 1999) y la Convención sobre el comercio de tránsito de los Estados sin litoral (1965).
14. Для обеспечения применения единых транспортных и таможенных стандартов многие развивающиеся страны приводят свой внутренний нормативно-правовой режим в соответствие с положениями различных международных конвенций и других документов, касающихся упрощению процедур торговли, включая Таможенную конвенцию о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП 1975 года), Международную конвенцию об упрощении и гармонизации таможенных процедур (пересмотренная Киотская конвенция 1999 года) и Конвенцию о транзитной торговле внутриконтинентальных государств (1965 год).