172. Se formuló la propuesta de suprimir la palabra &quot; certificada &quot; en las frases primera y segunda del párrafo 2) del artículo 35 por considerar que la inclusión de ese requisito había creado, en algunos casos, incertidumbre en lo concerniente a quién podría realizar la certificación y en qué consistiría ésta, lo cual podría obstaculizar innecesariamente la ejecución de un laudo.
172. Было предложено исключить слова &quot; заверенную &quot; и &quot; заверенный &quot; в первом и втором предложениях пункта 2 статьи 35 по той причине, что включение этого требования в ряде случаев приводило к возникновению неопределенности в вопросах о том, кто может проводить заверение и в чем заверение должно состоять, а это может создать излишние препятствия для приведения в исполнение арбитражного решения.