Se observó que seguían sin respuesta algunas preguntas relativas al alcance o el ámbito adecuados del mecanismo de examen por homólogos, y seguía también sin saberse si éste debería investigar las tendencias en la aplicación de la ley de un país o si debería limitarse a garantizar la conformidad del país con las obligaciones contraídas con arreglo a un acuerdo marco.
В нем отмечалось, что попрежнему не решены вопросы, касающиеся надлежащего механизма определения сферы или охвата экспертной оценки; вопрос о том, должна ли она быть направленной на изучение тенденций в правоприменительной практике страны или ограничиваться обеспечением соблюдения страной своих обязательств в рамках какого-либо соглашения; вопрос о том, должна ли она быть добровольной или обязательной и предусматривать выполнение рекомендаций, вынесенных группой экспертов.