Independientemente de las medidas de financiación que se adopten, el Estado tiene una obligación desde la perspectiva de los derechos humanos de garantizar que los medicamentos sean accesibles económicamente (es decir, asequibles) para todos.
Независимо от того, какой механизм финансирования выбран, государство обязано в интересах соблюдения прав человека обеспечить, чтобы медикаменты были экономически доступны (т.е. приемлемы по цене) для всего населения.