6) Preocupa al Comité la lentitud de la demarcación de las tierras de los indígenas, las expulsiones forzadas de poblaciones indígenas de sus tierras y la falta de recursos jurídicos para invalidar esas expulsiones e indemnizar a las poblaciones damnificadas por la pérdida de su vivienda y medios de subsistencia (arts. 1 y 27).
(6) Комитет обеспокоен низкими темпами работ по демаркации земель коренных народов, их насильственным выселением с принадлежащих им земель и отсутствием средств правовой защиты для отмены таких выселений и выплаты компенсации пострадавшему населению за утрату их постоянного места проживания и средств к существованию (статьи 1 и 27).