En mi visión del futuro, esas prácticas -- sumadas a actividades de contratación mucho mejor organizadas que hasta ahora, con lo que se logrará el equilibrio geográfico y de género que debe caracterizar al equipo directivo del Secretario General -- se seguirán para todos los nombramientos para ocupar puestos de categoría superior.
43. Мне видится, что в будущем такая практика -- в сочетании с существенно лучше организованной, чем в прошлом, системой информирования о наборе кадров, позволяющей благодаря этому добиться сбалансированности в географическом распределении и представительстве мужчин и женщин, которая должна характеризовать собственную руководящую команду Генерального секретаря, -- будет применяться в отношении назначений на все высокие должности.