3. Dejando aparte las consideraciones de los efectos de las actividades humanas sobre el medio ambiente y sus posibles vinculaciones con la frecuencia y la gravedad de los desastres naturales, éstos se distinguen por dimanar de episodios naturales de la historia geológica o hidrometeorológica, según el caso, del planeta.
3. Если оставить в стороне соображения, касающиеся воздействия человеческой деятельности на окружающую среду и ее потенциальных причинно-следственных связей с периодичностью и силой стихийных бедствий, отличительной особенностью таких бедствий является тот факт, что их источником служат естественно происходящие события геологической ли, или же гидрометеорологической истории планеты.