En el párrafo 57 de su informe, la Comisión Consultiva solicitó que el examen del cuadro de Servicio Móvil se hiciese con carácter urgente, habida cuenta de que en anteriores ocasiones había solicitado su conclusión y la presentación de propuestas amplias a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
44. В пункте 57 своего доклада Консультативный комитет выступил за скорейшее проведение обзора категории полевой службы с учетом ранее высказанной им просьбы о его завершении и вынесении комплексных предложений на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.