La disminución de las necesidades es fundamentalmente producto de la reducción de las horas de vuelo de helicópteros (5.233 en comparación con las 7.973 previstas en el presupuesto) debido a la demora en el despliegue de los contingentes y al hecho de que las operaciones de apoyo aéreo requerían vuelos de baja altura que no se podían realizar con los helicópteros disponibles a causa de las restricciones impuestas por los países que los habían aportado a la Misión.
19. Уменьшение объема потребностей в основном объяснялось сокращением числа летных часов вертолетов (5233 часа фактического летного времени по сравнению с 7973 часами, заложенными в бюджет), поскольку развертывание войск производилось с задержкой, а для воздушной поддержки требовались полеты на низких высотах, которые не могли совершаться имеющимися вертолетами в силу национальных ограничений, устанавливаемых странами, которые их предоставляли.