Por otra parte, también se ha hecho evidente que algunas de las limitadas medidas que hemos adoptado para tratar de obviar esto en los últimos años, como otorgar más autoridad para la realización de adquisiciones basadas en el terreno, no han estado acompañadas de apoyo ni de controles suficientes para evitar la mala administración y los posibles abusos.
С другой стороны, стало ясно и то, что некоторые из ограниченных мер, которые принимались нами в последние годы в попытке решить эту проблему, например предоставление более широких полномочий для закупочной деятельности на местах, не сопровождались оказанием достаточной поддержки и созданием механизмов контроля для предотвращения бесхозяйственности и возможных злоупотреблений.