44. También se hace referencia al proyecto de resolución titulado &quot; Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad &quot; , que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 15º período de sesiones recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara, y en la que el Consejo alentaría a la ONUDD a que continuara su labor en la esfera del VIH/SIDA, en asociación con otros miembros del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA; invitaría a la ONUDD a que elaborara otros instrumentos y manuales de capacitación en materia de reforma penal y medidas sustitutivas del encarcelamiento, en particular en las esferas de la administración penitenciaria, del asesoramiento y la asistencia letrados y de las necesidades especiales de mujeres y niños en las prisiones, así como de las personas con enfermedades mentales o físicamente impedidas; y pediría a la Oficina que siguiera prestando servicios de asesoramiento y asistencia técnica a los Estados Miembros en materia de reforma penal, incluida la justicia restaurativa, las medidas sustitutivas del encarcelamiento, el VIH/SIDA en las prisiones y las necesidades especiales de las mujeres y las niñas en las prisiones, así como que elaborara un programa de asistencia técnica para África en materia de reforma penal y medidas sustitutivas del encarcelamiento.
44. Следует также отметить проект резолюции под названием &quot; Оказание технической помощи в проведении реформы пенитенциарной системы в Африке и разработке реальных альтернатив тюремному заключению &quot; , который Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию на своей пятнадцатой сессии рекомендовала для принятия Экономическим и Социальным Советом15; в этом проекте Совету рекомендуется продолжить свою работу в области борьбы с ВИЧ/СПИДом в тюрьмах в сотрудничестве с другими участниками Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу; предложить ЮНОДК разработать дополнительные инструменты и учебные пособия в области реформы пенитенциарной системы и альтернатив тюремному заключению, в частности, по вопросам управления тюрьмами, юридических консультаций и помощи и удовлетворения особых потребностей содержащихся в тюрьмах женщин и детей, а также лиц с психическими заболеваниями и инвалидов; просить ЮНОДК продолжать оказывать государствам-членам консультационные услуги и техническую помощь в области реформирования пенитенциарной системы, включая реституционное правосудие, альтернативы тюремному заключению, проблемы ВИЧ/СПИДа в тюрьмах и особые потребности женщин и девушек, находящихся в тюремном заключении, а также подготовить программу технической помощи Африке в области реформирования пенитенциарной системы и разработки альтернатив тюремному заключению.