Sin embargo, el saldo de la deuda de los 27 países en 2004, en valores nominales, era aproximadamente igual (111.100 millones de dólares de los EE.UU.) al de 1995 (114.700 millones), aunque el carácter concesionario de la deuda había aumentado gracias a los vencimientos a más largo plazo y a las tasas de interés más bajas.
Между тем номинальный объем задолженности 27 стран в 2004 году оставался приблизительно на том же уровне (111,1 млрд. долл. США), что и в 1995 году (114,7 млрд. долл. США), хотя практика предоставления льготных условий по задолженности за счет продления сроков погашения и более низких процентных ставок расширилась.