En su 43ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado &quot; Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su quinto período de sesiones y fechas, lugar de celebración y programa provisional del sexto período de sesiones del Comité &quot; (E/2006/L.31), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución que figuraba en el informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su quinto período de sesiones (véase E/2006/44, cap. I).
169. На 43м заседании 28 июля на рассмотрении Совета находился проект резолюции (Е/2006/L.31), озаглавленный &lt; &lt; Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его пятой сессии и сроки, место проведения и предварительная повестка дня шестой сессии Комитета &gt; &gt; , который был представлен заместителем Председателя Совета Далюсом Чякуолисом (Литва) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции, содержащемуся в докладе Комитета экспертов по государственному управлению о работе его пятой сессии (см. E/2006/44, глава I).