A pesar de varias intervenciones de altos funcionarios de la Oficina y de la Secretaría, la situación no se resolvió hasta mayo de 2006, cuando la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna notificó al Secretario General que retiraría a los auditores si no se revocaban total e incondicionalmente las instrucciones.
Несмотря на неоднократное вмешательство сотрудников старшего звена в УСВН и Секретариате, ситуацию удалось разрешить лишь в мае 2006 года, когда заместитель Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора уведомила Генерального секретаря о том, что если указанные инструкции не будут полностью и безоговорочно отменены, то ревизоры будут выведены из миссии.