De conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, la opción de imponer sanciones sólo deberá considerarse cuando se hayan agotado todos los medios de arreglo pacífico de controversias en virtud del Capítulo VI de la Carta y se haya analizado pormenorizadamente los efectos a corto y largo plazos de esas sanciones.
В соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций санкции должны рассматриваться только после исчерпания всех средств мирного урегулирования споров в соответствии с главой VI Устава и после тщательного рассмотрения краткосрочных и долгосрочных последствий таких санкций.