La Comisión, entre otras cosas, recomienda a la Asamblea General que, a partir del año académico en curso al 1º de enero de 2007, se ajusten las cuantías máximas del subsidio de educación en seis zonas (Dinamarca, Irlanda, Italia, Suecia, los Estados Unidos de América y la zona del dólar fuera de los Estados Unidos), así como las tasas fijas y las tasas fijas adicionales por concepto de gastos de internado en todas las zonas; la zona de Noruega, actualmente separada, ha de integrarse en la zona del dólar fuera de los Estados Unidos; deben mantenerse las medidas especiales para China, Indonesia y la Federación de Rusia e introducirse este tipo de medidas con respecto a determinadas escuelas de habla inglesa en Francia.
Комиссия, в частности, рекомендует Генеральной Ассамблее скорректировать с текущего на 1 января 2007 учебного года максимальные размеры субсидий на образование для шести зон (Дания, Ирландия, Италия, Соединенные Штаты Америки и зона доллара США за пределами Соединенных Штатов Америки и Швеция) и фиксированные ставки и дополнительные суммы возмещения на пансионное содержание сверх максимальной суммы субсидии для всех зон; включить отдельную зону для Норвегии в зону доллара США за пределами Соединенных Штатов; сохранить специальные меры в отношении Индонезии, Китая и Российской Федерации и ввести такие меры в отношении определенных школ во Франции, ведущих обучение на английском языке.