Habida cuenta de que uno de los conceptos clave de la reforma en curso del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias es la gestión de sus diversas operaciones desde el punto de vista de todo el sistema y dado el carácter multidimensional de los objetivos del Departamento, es evidentemente necesario complementar estas normas con medidas del desempeño más adecuadas y multidimensionales, como la puntualidad en la prestación de los servicios y su calidad.
Поскольку одна из ключевых концепций проводимой реформы Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению заключается в управлении его различными операциями под общесистемным ракурсом и с учетом многостороннего характера целей Департамента, очевидна необходимость дополнения этих норм более рациональными и многоаспектными критериями определения результативности, такими, как своевременность и качество выполнения работы.