En cuanto a la situación en el país de origen, si bien la Constitución de la República Popular Democrática de Corea consagra la libertad de circulación de sus habitantes, esto no se aplica en la práctica, ya que se ejerce un estricto control de la migración.
21. Что касается страны происхождения, то хотя в Конституции Корейской Народно-Демократической Республики и предусмотрена свобода передвижения граждан, в реальности дело обстоит совершенно иначе, поскольку над миграцией осуществляется жесткий контроль.