Esa labor debería basarse en las propuestas existentes de indicadores sobre la violencia contra la mujer, así como en el trabajo de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, pedido en la resolución 2004/46 de la Comisión de Derechos Humanos.
Эта работа должна основываться на имеющихся в отношении показателей оценки насилия в отношении женщин предложениях, на работе Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях, как это предусмотрено в резолюции 2004/46 Комиссии по правам человека.