Con arreglo a la resolución 56/206 de la Asamblea, el Secretario General desea proponer a la Sra. Anna Kajumulo Tibaijuka para ocupar el puesto de Directora Ejecutiva de ONU-Hábitat, por un nuevo período de cuatro años, entre el 1º de septiembre de 2006 y el 31 de agosto de 2010.
3. В соответствии с резолюцией 56/206 Ассамблеи Генеральный секретарь хотел бы предложить кандидатуру Анны Каджумуло Тибаджуки для переизбрания на должность Директора-исполнителя ООН-Хабитат на следующий четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 сентября 2006 года и истекающий 31 августа 2010 года.