Con el objeto de ampliar las oportunidades de carrera del personal en servicio y aumentar el número de candidatos idóneos, las restricciones relacionadas con la situación contractual, el cuadro de personal, el lugar de destino o la duración del servicio se eliminarán, de modo que los funcionarios tuvieran la misma oportunidad de ser considerados sobre la base del mérito.
83. Для того чтобы повысить возможности служебного роста для имеющихся сотрудников и расширить контингент потенциальных людских ресурсов, будут отменены внутренние должностные ограничения, основанные на типе контракта, категории должности, месте службы или стаже работы, благодаря чему у сотрудников появятся равные возможности претендовать на те или иные должности в силу своих заслуг.