Según él, el tratamiento que se le proporcionó en Minsk hacia finales de 2004 había sido aprobado por el jefe de la colonia penal; escribió a la colonia y obtuvo la conformidad de las autoridades para ser tratado en Minsk, sin que se le informase de ninguna obligación específica de personarse o ir a la policía.
По сообщению автора, его лечение в Минске до конца 2004 года осуществлялось с разрешения начальника исправительной колонии; в ответ на письменное обращение в колонию он получил разрешение ее руководства на проведение лечения в Минске; при этом ему не было сообщено о каких-либо специальных обязательствах предупреждать или уведомлять правоохранительные органы.