Habiendo examinado el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, así como otros informes y exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas presentados por el Secretario General y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la Coordinación,
рассмотрев предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов, а также другие доклады и заявления о последствиях для бюджета по программам Генерального секретаря и соответствующие доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Комитета по программе и координации в отношении этого бюджета,