El examen realizado con arreglo a la resolución 59/266 abordó los tres factores principales siguientes que contribuyen al proceso de selección, contratación y colocación: políticas y procedimientos, etapas principales en el proceso de aplicación y la herramienta informática de apoyo, el sistema Galaxy.
63. Обзор, проведенный во исполнение резолюции 59/266, касался следующих трех основных факторов, которые влияют на процесс отбора, набора и расстановки персонала: политики и процедур, основных шагов по реализации процесса и вспомогательных информационно-технологических инструментов, набора персонала с использованием электронной системы &lt; &lt; Гэлакси &gt; &gt; .