El examen tendrá en cuenta las propuestas hechas por el PNUMA sobre la evaluación ambiental de las compras de los organismos de las Naciones Unidas, y por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en relación con una evaluación de las iniciativas del sistema de evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, así como de las interacciones entre las Naciones Unidas y los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.
В обзоре будут учтены предложения, сделанные ЮНЕП в отношении экологической оценки деятельности учреждений системы Организации Объединенных Наций по закупкам и Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию в отношении оценки инициатив, касающихся общего анализа по стране и Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, и взаимодействия между Организацией Объединенных Наций и многосторонними экологическими соглашениями.