A este respecto, la Comisión observa la declaración del párrafo 20 del informe de que &quot; en el momento de formular el presupuesto por programas es difícil estimar con un alto grado de precisión el volumen de las actividades que se realizarán con cargo a los fondos fiduciarios y a las contribuciones con fines específicos &quot; y de que las estimaciones del presupuesto de los fondos fiduciarios y de las contribuciones con fines específicos para 2006-2007 se actualizarán periódicamente y se señalarán a la atención del Comité de Representantes Permanentes.
В этой связи Комитет отмечает содержащееся в пункте 20 доклада заявление о том, что &quot; на стадии составления бюджета по программе очень трудно с высокой степенью точности оценить объем мероприятий, финансируемых из целевых фондов и на целевые взносы &quot; , и что смета ресурсов целевых фондов и целевых взносов на 20062007 годы будет периодически обновляться и доводиться до сведения Комитета постоянных представителей.