El Comité, órgano a nivel de la Oficina Ejecutiva del Secretario General encargado de adoptar decisiones sobre orientación estratégica y de identificar los problemas en ciernes, es presidido por el Secretario General y asigna la responsabilidad principal respecto de la gestión de las misiones sobre el terreno.
Этот Комитет -- орган на уровне Административной канцелярии Генерального секретаря, которому поручено выносить стратегические руководящие решения и определять назревающие проблемы, -- работает под председательством Генерального секретаря и определяет, на кого должна возлагаться главная ответственность за управление миссиями на местах.