La Presidenta del Comité señaló cierta falta de claridad en algunas notificaciones en cuanto a si una medida reglamentaria determinada había dado por resultado una prohibición o restricción rigurosa del producto químico de que se trataba y que, con respecto a este último término, se había proporcionado poca información para determinar si se había logrado una reducción real o prevista en el uso como consecuencia de la medida reglamentaria.
51. Председатель Комитета отметила, что ряд уведомлений оставляет в известной степени неясным вопрос о том, привело ли соответствующее регламентационное постановление к запрещению или строгому ограничению торговли химическим веществом, о котором идет речь, и что применительно ко второму случаю представляемая информация бывает недостаточна для определения того, произошло ли или лишь ожидается сокращение использования данного вещества в результате принятого регламентационного постановления.