1) El Comité de Derechos Humanos examinó el tercer informe periódico de la República Democrática del Congo (CCPR/C/COD/2005/3) en sus sesiones 2344ª y 2345ª, celebradas los días 15 y 16 de marzo de 2006 (véase CCPR/C/SR.2344 y 2345), y aprobó las siguientes observaciones finales en su 2358ª sesión (CCPR/C/SR.2358), celebrada el 24 de marzo de 2006.
(1) Комитет по правам человека рассмотрел третий периодический доклад Демократической Республики Конго (CCPR/C/COD/2005/3) на своих 2344-м и 2345м заседаниях, состоявшихся 15 и 16 марта 2006 года (см. CCPR/C/SR.2344 и 2345). На своем 2358-м заседании (CCPR/C/SR.2358), состоявшемся 24 марта 2006 года, Комитет принял следующие заключительные замечания.