En presentaciones posteriores, la DIH añadió que la posición de Francia en las negociaciones no sólo desencadena la responsabilidad objetiva del Estado ( &quot; responsabilité sans faute de l &apos; Etat &quot; ) sino que es también &quot; separable &quot; de un acto de gobierno, para cuyo examen no tienen competencia los tribunales administrativos; también redujo su petición de indemnización a una suma simbólica de 1 franco.
В последующих представлениях МГП дополнительно указала, что французская позиция на переговорах не только затрагивает объективную ответственность государства ( &quot; responsabilité sans faute de l &apos; Etat &quot; ), но и является &quot; отделимой &quot; от действий правительства, не подлежащих рассмотрению административными судами; она сократила также свое требование о компенсации до символической суммы в 1 фр. франк.