A fin de proporcionar un análisis fundamentado de la percepción local y nacional de los conflictos y las crisis, el centro mixto de análisis de la misión necesitaría también cuatro analistas de información (oficiales nacionales), que se encargarían de recabar información y participar en los análisis, y hacer un seguimiento de la situación política y de seguridad, especialmente durante las elecciones.
21. В целях обеспечения необходимой информационной основы для анализа распространенных на местном и общенациональном уровнях взглядов и представлений о конфликтах и кризисах Объединенной аналитической ячейке Миссии потребуются также четыре сотрудника по анализу информации (на должностях национальных сотрудников-специалистов), которые будут отвечать за сбор информации и участвовать в ее анализе, а также наблюдать за политической обстановкой и обстановкой в плане безопасности, в частности в период проведения выборов.