La Comisión tuvo ante sí el texto de una carta de fecha 2 de junio de 2006 dirigida al Presidente interino de la Comisión de Cuotas por el Representante Permanente Adjunto de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas en relación con la situación de su país en el contexto de la preparación de la próxima escala de cuotas.
17. Комитет имел в своем распоряжении текст письма заместителя Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэлы при Организации Объединенных Наций от 2 июня 2006 года на имя исполняющего обязанности Председателя Комитета по взносам, касающегося положения страны в контексте построения следующей шкалы взносов.