La Comisión convino en que con el establecimiento de los equipos de acción se había creado, bajo la dirección voluntaria de los gobiernos, un mecanismo extraordinario y útil que permitía que organizaciones gubernamentales y no gubernamentales participaran en el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III, manteniendo al mismo tiempo la función determinante de los Estados Miembros.
53. Комитет согласился с тем, что в результате создания инициативных групп на основе добровольного лидерства правительств сформировался уникальный и полезный механизм, позволяющий правительственным и неправительственным организациям участвовать в выполнении рекомендаций ЮНИСПЕЙСIII при сохранении определяющей роли государств-членов.