El 9 de mayo de 2006 y después de que el Relator Especial solicitase al Estado Parte que facilitase información actualizada de las autoridades estadounidenses sobre la situación del autor, el Estado Parte reiteró la respuesta que ofreció en el Informe de Seguimiento (CCPR/C/80/FU1) y el Informe Anual (CCPR/C/81/CRP.1/Add.6).
9 мая 2006 года, после направления просьбы Специального докладчика государству-участнику предоставить обновленные сведения от властей США относительно положения автора, государство-участник повторило свой ответ, кратко изложенный в докладе по последующей деятельности (CCPR/C/80/FU1) и Ежегодном докладе (СCPR/C/81/CRP.1/Add.6).