Sin embargo, el memorando de entendimiento no había sido modificado debido a que la Oficina Regional preveía la puesta en marcha inminente del sistema de cuentas de anticipo, así como a la práctica habitual del Centro de Información de no suscribir acuerdos oficiales con otros organismos de las Naciones Unidas a causa de su facturación a posteriori al cierre del ejercicio.
Однако поправка в меморандум о взаимопонимании не была внесена ввиду того, что Региональное отделение ЮНЕП для Северной Америки считало, что создание системы фонда подотчетных сумм -- вопрос решенный, и в связи с тем, что Информационный центр Организации Объединенных Наций придерживался стандартной практики незаключения официальных соглашений с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, поскольку он выписывает счета в конце года постфактум.