a) Reunir, cotejar, analizar, documentar y difundir datos e información de ámbito mundial y nacional sobre las condiciones y tendencias de los asentamientos humanos, por ejemplo, indicadores, prácticas recomendadas, políticas idóneas y leyes apropiadas, a fin de evaluar los avances de cara al logro de los objetivos del Programa de Hábitat, así como a los de la Declaración del Milenio enunciados en la resolución 55/2, especialmente en lo que atañe a los barrios de tugurios, el agua potable y el saneamiento;
a) сбор, обработка, анализ, учет и распространение глобальных и национальных данных и информации об условиях жизни в населенных пунктах и тенденциях их развития, включая показатели, наилучшую практику и политику и законодательство, наделяющее полномочиями, в целях оценки прогресса в реализации целей, поставленных в Повестке дня Хабитат, а также целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, как они изложены в резолюции 55/2 Генеральной Ассамблеи, особенно целей, касающихся трущоб, безопасной питьевой воды и санитарии;