k) Por el hecho de que las atribuciones relativas a la financiación, planificación, presupuestación y presentación de informes todavía eran una cuestión específica de cada organismo, la agregación de la información en el nivel de las Naciones Unidas sería imposible o exigiría una intensa intervención manual;
k) поскольку финансирование, планирование и составление бюджетов и отчетности попрежнему является прерогативой отдельных учреждений, агрегирование информации на уровне всей Организации Объединенных Наций либо невозможно, либо требует активных &lt; &lt; ручных &gt; &gt; манипуляций;