42. Con respecto a las cuestiones relacionadas con la infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficacia comercial, la UNCTAD ha realizado importantes actividades de desarrollo de los recursos humanos e institucionales, con especial atención al fomento de la capacidad de las instituciones de apoyo al comercio y las PYMES de los PMA.
42. Что касается вопросов, связанных с инфраструктурой услуг для развития и обеспечения эффективности торговли, то ЮНКТАД осуществила важные мероприятия по развитию людских ресурсов и укреплению институционального потенциала, уделив особое внимание расширению возможностей учреждений, занимающихся поддержкой торговли, а также МСП из НРС.