En lo relativo al terrorismo, los tres órganos subsidiarios de lucha contra el terrorismo del Consejo de Seguridad (el Comité contra el Terrorismo, el Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004)) se crearon en diferentes contextos históricos y con objetivos diferentes, por lo que cada uno de ellos debe informar por separado al Consejo de Seguridad.
122. Что касается борьбы с терроризмом, то три контртеррористических вспомогательных органа Совета Безопасности (Контртеррористический комитет, Комитет, учрежденный резолюцией 1267 (1999), и Комитет, учрежденный резолюцией 1540 (2004)) создавались в разных исторических контекстах и с разными целями и поэтому каждый из них отдельно отчитывается перед Советом Безопасности.