Del mismo modo que en el artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, la norma establecida en el artículo 14 del PIDCP (es decir, el &quot; derecho a ser oído públicamente y con las debidas garantías por un tribunal competente, independiente e imparcial, establecido por la ley &quot; ) sólo rige para los casos específicos en que está en juego la determinación de &quot; cualquier acusación de carácter penal &quot; o &quot; para la determinación de sus derechos u obligaciones de carácter civil &quot; .
По аналогии со статьей 6 ЕКПЧ норма, установленная в статье 14 МПГПП (а именно &quot; право... на справедливое и публичное разбирательство дела компетентным, независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона &quot; ), применяется только в конкретных случаях, когда речь идет о рассмотрении &quot; уголовного обвинения &quot; или об определении &quot; прав и обязанностей в каком-либо гражданском процессе &quot; .