La revelación a finales de 2003 del programa de armas nucleares y otras actividades nucleares no declaradas de la Jamahiriya Árabe Libia fue motivo serio de preocupación para el Canadá, que apoyó firmemente la decisión del Gobierno libio de poner fin a todas sus actividades relacionadas con las armas nucleares, así como los esfuerzos del OIEA por verificar esa importante decisión.
3. Канада была глубоко обеспокоена поступившим в конце 2003 года сообщением о программе создания Ливийской Арабской Джамахирией ядерного оружия и о ее другой незаявленной деятельности в ядерной области. Канада решительно поддержала решение правительства Ливии о прекращении всей деятельности, связанной с ядерным оружием, и усилия МАГАТЭ по проверке соблюдения этого важного решения.