Consideramos su presencia en este Salón como una señal alentadora de que en realidad quedan muchos en el mundo para quienes la tragedia de hace 20 años no se ha convertido en una mera nota de pie de página en la historia de la energía nuclear con fines civiles.
Вы расцениваем ваше присутствие в этом зале как обнадеживающий признак того, что в мире еще много людей, для которых трагедия 20летней давности не стала лишь сноской в истории использования атомной энергии в мирных целях.