El 15 de junio de 2006, el Consejo aprobó la resolución 1687 (2006), por la que se prorrogaba el mandato de la Fuerza por un pedido ulterior, que finalizaría el 15 diciembre de 2006, de conformidad con las recomendaciones que figuraban en el informe del Secretario General (S/2006/315).
15 июня 2006 года Совет принял резолюцию 1687 (2006), в которой он вновь продлил мандат Сил до 15 декабря 2006 года в соответствии с рекомендациями Генерального секретаря, содержащимися в его докладе (S/2006/315).