Según el informe de la CAPI, sobre la base de las respuestas de 18 de las 23 entidades investigadas, las medidas más populares en relación con la cuestión del género eran las políticas sobre la vida laboral y personal (que se resumen en el anexo III). Aunque la promulgación de políticas sobre la vida laboral y personal es fundamental, también es esencial promover una cultura que apoye esas políticas y facilite la aplicación de las medidas pertinentes.
9. Согласно докладу КМГС в 18 из 23 обследованных организаций, направивших ответы, наиболее популярными мерами по обеспечению гендерного равенства явились мероприятия по организации труда и быта (кратко излагаются в приложении III). Хотя принятие принципов организации труда и быта имеет решающее значение, весьма важно также содействовать возникновению такой культуры на рабочем месте, какая поддерживала бы такого рода принципы и способствовала бы осуществлению связанных с этим мер.