En el ámbito de la cultura, la UNESCO constata que el bloqueo limita la capacidad para obtener material relativo a la conservación histórica y la cooperación con instituciones estadounidenses que de otro modo colaborarían con la Organización.
В области культуры, как отмечает ЮНЕСКО, эмбарго оказывает негативное воздействие на возможности приобретения материалов для сохранения исторических памятников и сотрудничества с американскими учреждениями, которые могли бы в противном случае стать партнерами по сотрудничеству.