Aunque la prevalencia del VIH/SIDA en Sierra Leona se encuentra en la actualidad en el 1,5%, mi Gobierno reconoce plenamente que la pandemia constituye un enorme desafío a la vida y la dignidad humanas y, por lo tanto, ha intensificado sus esfuerzos para abordar la amenaza por medio de la adopción de las siguientes medidas: hemos establecido un ministerio dedicado al bienestar social y a los asuntos de género y de la infancia para fomentar los derechos de la mujer y proteger a mujeres y niñas de toda forma de discriminación; hemos establecido un Consejo Nacional sobre el VIH/SIDA en la Oficina del Presidente, presidida por el propio Presidente, para formular y supervisar la política nacional sobre la pandemia y hemos desarrollado un proyecto multisectorial de respuesta al VIH/SIDA, conocido como Proyecto de Respuesta al VIH/SIDA de Sierra Leona, que cuenta con el apoyo del Banco Mundial y otros asociados.
Хотя уровень распространения ВИЧ/СПИДа в настоящее время в Сьерра-Леоне составляет 1,5 процента, мое правительство в полной мере осознает, что эта пандемия представляет собой серьезный вызов для достоинства и жизни людей и поэтому активизирует свои усилия, направленные на устранение этой угрозы посредством принятия следующих мер. Мы создали министерство, которое занимается вопросами социального обеспечения, гендерной проблематикой и вопросами детей в интересах укрепления прав женщин и защиты женщин и девушек от всех форм дискриминации; мы собираемся учредить национальный совет по борьбе с ВИЧ/СПИДом при канцелярии президента под его личным руководством с целью разработки национальной политики борьбы с пандемией и ее осуществления; мы разработали при поддержке Всемирного банка и других партнеров проект многопрофильной программы по борьбе с ВИЧ/СПИДом, известный как программа мер по борьбе с ВИЧ/СПИДом в Сьерра-Леоне.