i) Los estados financieros de las actividades de cooperación técnica se refieren a las actividades financiadas por contribuciones voluntarias, fondos recibidos en virtud de acuerdos interinstitucionales del PNUD, el UNFPA y otras fuentes y asignadas con cargo a la sección 23 del presupuesto ordinario;
i) в финансовых ведомостях по техническому сотрудничеству приводятся данные о деятельности, финансируемой за счет добровольных взносов, средств, полученных в соответствии с межучрежденическими соглашениями от ПРООН, ЮНФПА и из других источников, а также за счет ассигнований по разделу 23 регулярного бюджета;