20. El sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo se describía como un &quot; aparato &quot; [con] tan fuerte identidad propia y... poder tan grande que cabe preguntar &quot; ¿Quién lo controla? &quot; .
20. Система Организации Объединенных Наций в области развития была охарактеризована как &quot; машина &quot; , имеющая свой характер, сила которой столь велика, что это заставляет задать вопрос: кто контролирует эту &quot; машину &quot; ?.