El Consejo Constitucional estimó que la candidatura del Sr. Crippa debía interpretarse como una maniobra que permitió al Sr. Masson recurrir, para las necesidades de su campaña, a determinados medios de propaganda electoral cuyos gastos no pueden rastrearse en sus propias cuentas de la campaña, sino en las del Sr. Crippa; que el Sr. Crippa y el Sr. Masson no han tenido en cuenta así los principios de unicidad y exhaustividad de las cuentas de campaña que se enuncian en el artículo L.52-12 del Código Electoral.
Конституционный совет посчитал, что выдвижение кандидатуры гна Криппы следует рассматривать как уловку, позволившую гну Массону использовать в целях своей кампании определенные средства ведения избирательной пропаганды, расходы на которые были отнесены к смете не на его собственную кампанию, а на кампанию гна Криппы; что гн Криппа и гн Массон нарушили те принципы унитарного характера финансирования и недопустимости превышения установленного верхнего порога расходов на избирательную кампанию, которые закреплены в статье L.5212 Избирательного кодекса.