Habida cuenta de las fechas del período de sesiones anual y a fin de contar con tiempo suficiente para la preparación, la traducción y la distribución de los documentos, nuestro segundo período ordinario de sesiones se ha programado para septiembre -- en lugar de una fecha posterior dentro del año -- debido a la Asamblea General.
С учетом сроков проведения ежегодной сессии и для обеспечения достаточного времени на подготовку, перевод и распространение документов наша вторая очередная сессия -- ввиду сессии Генеральной Ассамблеи -- назначается как правило не позднее чем на сентябрь.