Sin embargo, en situaciones de fuerte inestabilidad y reajustes excesivos o insuficientes de carácter endémico en los mercados de activos financieros, esas medidas deberían garantizar que la inestabilidad excesiva y la incorrecta fijación de los precios en el mercado no se vean exacerbadas por su inclusión en los balances y terminen dando demasiado peso a parámetros de corto plazo en las decisiones sobre inversiones de cartera a largo plazo, especialmente las que adoptan agentes que, por su propia naturaleza, deben emplear una estrategia de larga duración en sus decisiones en materia de inversión.
При этом в условиях высокой нестабильности и периодического завышения и занижения стоимости финансовых активов рынков эти меры должны обеспечить, чтобы чрезмерная нестабильность и ошибочное рыночное ценообразование не усугублялись попаданием этих данных в балансовые отчеты и не приводили к чрезмерному влиянию краткосрочных факторов при принятии решений о долгосрочном распределении портфельных инвестиций, особенно теми субъектами, которые в силу своей природы должны исходить из долгосрочной перспективы при принятии своих инвестиционных решений.