No existen &quot; nuevas restricciones &quot; (S/2006/315, párr. 12) de la circulación de la UNFICYP y la situación sigue siendo la misma que cuando, en mayo de 2005, se levantaron las restricciones que existían anteriormente.
Никакие &lt; &lt; новые ограничения &gt; &gt; (S/2006/315, пункт 12) на передвижение личного состава ВСООНК не вводились, и в этих районах попрежнему сохраняется та же ситуация, которая сложилась в мае 2005 года после отмены существовавших ранее ограничений.