Las Normas requieren que se reconozcan plenamente las obligaciones correspondientes a las prestaciones para servicios médicos después de la separación del servicio, lo que concuerda con la recomendación del Secretario General de que la Asamblea General autorice el pleno reconocimiento de esas obligaciones y su financiación progresiva (A/60/450).
Предусмотренное в МСУГС требование о полном учете обязательств по медицинскому страхованию после выхода сотрудников на пенсию соответствует рекомендации Генерального секретаря Генеральной Ассамблее санкционировать полный учет обязательств по медицинскому страхованию после выхода сотрудников на пенсию и их постепенное финансирование (A/60/450).