a) El Secretario General carece de los recursos y la autoridad para administrar la Organización eficazmente, como le corresponde en su condición de más alto funcionario administrativo, de conformidad con el Artículo 97 de la Carta.
a) Генеральный секретарь не располагает ресурсами и не обладает полномочиями для эффективного управления Организацией в качестве главного административного должностного лица в соответствии со статьей 97 Устава Организации Объединенных Наций.