Con motivo del examen amplio que tuvo lugar en 2001, la Presidenta del Tribunal Penal Internacional para Rwanda recordó que el párrafo 5 del artículo 12 del Estatuto de ese Tribunal establece que las condiciones de servicio de los magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda serán las de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
43. В связи с проведением периодического обзора в 2001 году Председатель МУТР напомнила о том, что в соответствии с пунктом 5 статьи 12 Устава МУТР условия службы судей МУТР являются такими же, как у судей МТБЮ.