Si bien la Comisión tomó nota del interés del Centro para la Promoción de los Derechos Humanos y la Paz por su labor, decidió no recomendar que se le otorgara la condición de observador permanente, ya que no había quedado claramente establecido que sus actividades guardaran relación suficiente con las cuestiones que corresponden al ámbito de competencia de la Comisión.
306. Комитет принял к сведению интерес, проявляемый Центром по вопросам прав человека и пропаганде мира к работе Комитета, однако решил воздержаться от рекомендации предоставить Центру статус постоянного наблюдателя ввиду того, что не было четко установлено, что деятельность Центра в значительной мере касается вопросов, входящих в сферу компетенции Комитета.