La duplicación y la superposición son también evidentes cuando se establece una misión de mantenimiento de la paz y se nombra un enviado especial del Secretario General para un mismo país y los dos departamentos son responsables de esas actividades independientemente.
48. Существование полного или частичного дублирования также очевидно, когда миссия по поддержанию мира и специальная политическая миссия учреждается и специальный посланник Генерального секретаря назначается для одной и той же страны и они действуют отдельно под руководством обоих департаментов.