A raíz de la publicación de las viñetas sobre el profeta Mahoma en la prensa de ciertos países y de los posteriores incidentes, tenemos el honor de adjuntar a la presente el artículo titulado &quot; Una llamada al respeto y a la calma &quot; , escrito conjuntamente por los Primeros Ministros de Turquía y España, Sr. Recep Tayyip Erdoğan y Sr. José Luis Rodríguez Zapatero, publicado en el International Herald Tribune el 6 de febrero de 2006 (véase el anexo).
В связи с недавней публикацией карикатур на пророка Мухаммеда в печати некоторых стран и последовавшими за этим инцидентами имеем честь настоящим препроводить статью под названием &lt; &lt; Призыв к уважению других культур и к спокойствию &gt; &gt; , авторами которой являются премьер-министр Турции гн Реджеп Тайип Эрдоган и премьер-министр Испании гн Хосе Луис Родригес Сапатеро и которая была опубликована 6 февраля 2006 года в газете &lt; &lt; Интернэшнл геральд трибюн &gt; &gt; (см. приложение).