Dada la diversidad de cuestiones de interés, se convino en que los Estados Miembros requerirían probablemente más tiempo, al menos para estudiar la conveniencia de una futura labor legislativa sobre esas cuestiones y su posible alcance, y en que la Comisión aplazara, hasta su 40º período de sesiones en 2007, su decisión final sobre los temas que habría de comprender el documento.
С учетом разнообразия соответствующих аспектов было выражено согласие с тем, что государствам-членам может потребоваться более значительное время для того, чтобы рассмотреть, по крайней мере, вопрос о желательности или возможном объеме будущей законодательной работы по этим темам, и что Комиссии следует отложить принятие окончательного решения относительно тем, которые будут охвачены, до ее сороковой сессии в 2007 году.