En reconocimiento de la enorme labor que aún queda por delante y con el fin de consolidar los principios de un Estado democrático viable, el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional reafirmaron su compromiso con el futuro a largo plazo del país con el lanzamiento del Pacto para el Afganistán en la Conferencia de Londres, celebrada del 31 de enero de 2006 (véase S/2006/90, anexo).
Признавая чрезвычайную сложность нынешних задач и стремясь создать прочную основу жизнеспособного демократического государства, правительство Афганистана и международное сообщество подтвердили свою приверженность долгосрочным усилиям по обеспечению будущего этой страны, приняв Соглашение по Афганистану на Лондонской конференции 31 января 2006 года (см. S/2006/90, приложение).