i) Continuar, en el campo de las ciencias espaciales básicas, la cooperación con el Japón en el fomento de la astronomía en los países en desarrollo a través del programa oficial cooperativo del Japón de asistencia para el desarrollo; y seguir creando, a los efectos del Año Heliofísico Internacional, oportunidades de despliegue en todo el mundo de instrumentos de bajo costo basados en tierra;
i) продолжение сотрудничества с Японией в области фундаментальной космической науки в деле содействия астрономическим наблюдениям в развивающихся странах в рамках японской программы официальной помощи в целях развития; и продолжение работы в рамках Международного гелиофизического года по инициированию развертывания всемирной сети недорогостоящих наземных астрономических приборов;