Los problemas de acceso de los indígenas a la justicia se agravan por la carencia de un sistema de defensa pública adecuado, la ausencia de traductores y la baja sensibilidad intercultural de los operadores de justicia y de los funcionarios públicos en general.
Проблемы доступа представителей коренного населения к системе правосудия усугубляются отсутствием надлежащей системы государственной защиты, отсутствием переводчиков и тем, что работники судебной системы и государственные служащие как таковые, как правило, не считаются с особенностями различных культур.