Unidos en nuestra determinación de cerrar las puertas a la intolerancia y al fanatismo, cualquiera que sea su procedencia, los dos Gobiernos afirman su voluntad de trabajar en favor de la Alianza de Civilizaciones, de difundir el Mensaje de Ammán y de promover el diálogo intercultural, aprovechando las posibilidades que ofrece la Fundación euromediterránea Anna Lindh.
Единые в своей решимости искоренить нетерпимость и фанатизм, каковы бы ни были их истоки, правительства наших двух стран заявляют о своем стремлении содействовать реализации инициативы &lt; &lt; Альянс цивилизаций &gt; &gt; , распространению &lt; &lt; Амманского послания &gt; &gt; и развитию межкультурного диалога, максимально используя с этой целью возможности, которые обеспечивают такие институты, как Европейско-Средиземноморский фонд Анны Линд.