Las perspectivas del comercio de los biocombustibles también estaban limitadas por dos factores: primero, el consumo de energía crecía de forma exponencial con la población, en tanto que las materias primas crecían de manera lineal; y segundo, la tierra cultivable disponible era un factor restrictivo (por ejemplo, para sustituir todo el carburante fósil consumido en Francia en 2003 se requeriría una superficie que duplicaba la del país, sin dejar espacio alguno para la producción de alimentos).
Перспективы торговли биотопливом ограничиваются также двумя факторами: вопервых, потребление энергии растет экспоненциально по отношению к росту населения, тогда как доступность исходных материалов растет линейно; и, вовторых, ограничивающим фактором является наличие культивируемых земель (например, для замены всего ископаемого топлива, потреблявшегося во Франции в 2003 году, потребовалась бы территория, вдвое превышающая территорию страны, причем для производства продовольствия места бы не осталось).