En esa decisión el Consejo de Administración pidió al Director Ejecutivo que siguiera desplegando esfuerzos para cumplir los compromisos contraídos por el PNUMA en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer como contribución al logro de las prioridades mundiales para el adelanto de la mujer para el año 2000 y a que desarrollara en el programa de trabajo más actividades centradas en la mujer, que fortaleciera sus esfuerzos para ayudar a los gobiernos a facultar a las mujeres para participar en los procesos de adopción de decisiones sobre cuestiones ambientales y proporcionarles información sobre el medio ambiente y a ampliar la red de los centros de coordinación sobre el género.
В этом решении Совет управляющих просит Директора-исполнителя и далее предпринимать усилия по выполнению обязательств ЮНЕП, принятых на четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине, в качестве ее вклада в решение глобальных приоритетных задач по улучшению положения женщин к 2000 году, обеспечить осуществление в рамках ее программы работы большего числа мероприятий по улучшению положения женщин, активизировать усилия по оказанию содействия правительствам в деятельности, направленной на предоставление женщинам необходимых возможностей для участия в процессе принятия решений по экологическим вопросам и обеспечение их информацией об окружающей среде и расширить сеть координационных центров по гендерным вопросам.