54. Sin duda la cuestión de la compensación económica para los PMA que deban afrontar el problema de la erosión de las preferencias debería ocupar el centro del debate actual sobre la &quot; ayuda para el comercio &quot; , que constituye una de las bases de la iniciativa de la comunidad internacional para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
54. Вопрос финансовой компенсации НРС, сталкивающихся с проблемой эрозии преференций, безусловно, должен быть в самом центре проходящего в настоящее время обсуждения программы содействия торговле, которая является одним из основных направлений деятельности международного сообщества по достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.