a) Reforzar las actividades de las Naciones Unidas para la paz, la seguridad y el desarrollo aumentando la capacidad de los equipos de las Naciones Unidas en los países y de las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento y la consolidación de la paz de ayudar a los países que lo soliciten a elaborar sistemas nacionales de protección de los derechos humanos guiados, sobre la base de, entre otras cosas, por las recomendaciones de los órganos establecidos en virtud de que vigilan la aplicación de los tratados de derechos humanos y los mecanismos de supervisión de los derechos humanos procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos.
a) наращивание усилий Организации Объединенных Наций в области укрепления мира, безопасности и развития путем повышения потенциала страновых групп Организации Объединенных Наций и миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миротворческих миссий в деле оказания помощи странам, по их просьбе, в создании национальных систем защиты прав человека, строящих свою работу на основе, основанных на среди прочего, рекомендаций договорных органов наблюдения и механизмов контроля за соблюдением прав человека Совета по правам человека.