A fin de responder a la solicitud de la Asamblea General de que se proporcione información detallada sobre la metodología utilizada, en el cuestionario propuesto figurarían todos los artículos incluidos en la encuesta de 1996, en que figuraron todos los artículos de uso corriente que habían incluido los Estados Miembros en las tres encuestas anteriores (1996, 1991 y 1988).
В ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи обеспечить всесторонний характер методологии в основу номенклатуры предлагаемой анкеты будет положена номенклатура обследования 1996 года, включавшая совокупность общих предметов имущества, данные по которым государства-члены представили в ходе трех предыдущих обследований, проведенных в 1996, 1991 и 1988 годах.