A falta de un asesor jefe de seguridad/asesor de seguridad, el oficial designado, en consulta con el Departamento de Seguridad y la organización que emplee al funcionario, nombrará coordinador de la seguridad en el país del equipo de gestión de seguridad a un funcionario de contratación internacional.
12. При отсутствии главного советника по вопросам безопасности/советника по вопросам безопасности уполномоченное должностное лицо, действуя в консультации с Департаментом по вопросам охраны безопасности и организацией, в которой работает данный сотрудник, назначает одного из набранных на международной основе сотрудников для того, чтобы он выполнял функции странового координатора по вопросам безопасности в составе Группы по обеспечению безопасности.