El Consejo de Seguridad, en el párrafo 6 de su resolución 1644 (2005), tomó atenta nota de la solicitud del Gobierno del Líbano de que las personas que finalmente fueran inculpadas de estar involucradas en el atentado fueran procesadas por un tribunal de carácter internacional y pidió al Secretario General que ayudara al Gobierno del Líbano a determinar la naturaleza y el alcance de la asistencia internacional necesaria a ese respecto.
Совет Безопасности в пункте 6 своей резолюции 1644 (2005) принял к сведению просьбу правительства Ливана о том, чтобы судебное разбирательство по делу лиц, которым в конечном счете будет предъявлено обвинение в причастности к этому террористическому нападению, велось трибуналом международного характера, и просил Генерального секретаря оказать помощь правительству Ливана в определении характера и объема международной помощи, необходимой в этой связи.