1. En su informe de fecha 22 de marzo de 20061, que la Asamblea General acogió con satisfacción en su resolución 60/263, de 6 de junio de 2006, el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz decidió examinar, durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea, la estrategia del Secretario General relativa a la asistencia a las víctimas y el proyecto revisado de modelo de memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y los Estados Miembros que aportan recursos a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, además de una propuesta relativa a los oficiales de investigación nacionales.
1. В своем докладе от 22 марта 2006 года, который Генеральная Ассамблея приветствовала в своей резолюции 60/263 от 6 июня 2006 года, Специальный комитет по операциям по поддержанию мира постановил рассмотреть на шестидесятой сессии Ассамблеи стратегию Генерального секретаря по оказанию помощи жертвам и пересмотренный проект типового меморандума о взаимопонимании между Организацией Объединенных Наций и государствами-членами, предоставляющими ресурсы для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, включая предложение о привлечении национальных сотрудников к расследованиям.