Estas propuestas abarcaban una amplia gama de cuestiones comerciales de acceso al mercado y preferencias de las pequeñas economías, subvenciones, aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias, medidas antidumping y compensatorias, la flexibilidad necesaria para garantizar la participación efectiva y los beneficios de las pequeñas economías en las negociaciones comerciales multilaterales, así como otras medidas tendientes a atenuar los efectos adversos de las desventajas, vulnerabilidades y restricciones estructurales inherentes a las pequeñas economías, incluidos los países en desarrollo sin litoral.
Эти предложения охватывали широкий круг вопросов торговли, связанных с доступом к рынкам и преференциями для стран с малой экономикой, и касались субсидий, СФМ, антидемпинговых и компенсационных мер, гибкости, которая необходима странам с малой экономикой для того, чтобы иметь возможность активно участвовать в МТП и извлекать из них преимущества, а также других мер, направленных на смягчение неблагоприятных последствий недостатков, невыгодного положения и структурных ограничений, присущих странам с малой экономикой, включая НВМРС.