La secretaría ha preparado un proyecto de programa de trabajo para 2006 y ha actualizado el presupuesto indicativo para 2006 aprobado por la Conferencia de las Partes en su primera reunión con el fin de reflejar cambios en los costes desde que el presupuesto fue proyectado, notando que la Conferencia de las Partes decidió, en su decisión RC-1/17, examinar nuevamente este presupuesto indicativo en su segunda reunión.
Секретариат подготовил проект программы работы на 2006 год и обновил ориентировочный бюджет на 2006 год, который был принят Конференцией Сторон на ее первом совещании, с тем чтобы отразить в нем происшедшие после подготовки проекта бюджета изменения в расходах, отметив, что Конференция Сторон в решении РК-1/17 постановила пересмотреть этот ориентировочный бюджет на своем втором совещании.