1. De conformidad con el párrafo 10 de la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006, el Consejo &quot; podrá celebrar períodos extraordinarios de sesiones, cuando sea necesario, a solicitud de un miembro del Consejo con el apoyo de un tercio de los miembros de éste &quot; .
1. В соответствии с пунктом 10 резолюции 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года Совет &quot; должен иметь возможность проводить при необходимости специальные сессии по требованию одного из членов Совета при поддержке одной трети членов Совета &quot; .