Teniendo presente la urgente necesidad de recursos financieros para ayudar a las Partes que son países en desarrollo y a las Partes con economías en transición a cumplir sus obligaciones con arreglo al presente Convenio,
учитывая настоятельную необходимость обеспечения финансовых ресурсов для оказания Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам, являющимся странами с переходной экономикой, помощи в выполнении своих обязательств, предусмотренных настоящей Конвенцией,