La nota no se refería explícitamente a las políticas aplicables de las Naciones Unidas ni, en particular, al boletín del Secretario General ST/SGB/2004/15, de 29 de noviembre 2004, sobre el uso de los datos y los recursos de la tecnología de la información y las comunicaciones, y, como se destaca más adelante, no era totalmente acorde con las políticas de las Naciones Unidas.
95. В записке не содержится конкретных ссылок на политику, проводимую Организацией Объединенных Наций, и в частности на бюллетень Генерального секретаря ST/SGB/2004/15 от 29 ноября 2004 года об использовании информационно-технологических ресурсов и данных, и, как это отмечается ниже, ее положения были не в полной мере совместимы с политикой Организации Объединенных Наций.