Se informó también a la Comisión Consultiva de que, en vista de esa mejora y de la licencia de recuperación ocupacional obligatoria introducida por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos después de un examen realizado en diciembre de 2005, que aumenta la presión a la que está sometido el personal que permanece en la zona de la misión y debe hacer el trabajo de quienes se encuentran en goce de licencia, sería conveniente continuar la prestación especial para el Iraq a fin de reducir aún más las tasas de vacantes y mantener la moral del personal en unas circunstancias particularmente difíciles.
24. Консультативный комитет был также информирован о том, что с учетом этого улучшения, а также обязательных поездок для отдыха и восстановления сил, введенных Управлением людских ресурсов после обзора, проведенного в декабре 2005 года, -- что увеличило нагрузку на персонал, остающийся в районе действия Миссии, который вынужден выполнять функции выехавших на отдых, -- было сочтено целесообразным продолжить выплату специальной надбавки за службу в Ираке в целях дальнейшего улучшения показателей доли вакантных должностей и морального состояния персонала, выполняющего свои функции в необычно сложных условиях.