Se entiende por agentes del Estado todas las personas facultadas para ejercer elementos de la autoridad del Estado - miembros de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial, así como agentes de la ley, funcionarios de la seguridad social, guardias carcelarios, funcionarios de los lugares de detención, funcionarios de inmigración y miembros de las fuerzas militares y de seguridad.
В число представителей государства входят все должностные лица, уполномоченные претворять в жизнь решения государственной власти, - члены законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти, а также сотрудники правоохранительных органов, сотрудники органов социальной защиты, тюремные охранники, сотрудники мест лишения свободы, чиновники иммиграционной службы, военнослужащие и сотрудники сил безопасности.