Se tiene constancia de que cada vez se realizan más esfuerzos para celebrar consultas con la sociedad civil o lograr su participación en relación con la puesta en práctica de la NEPAD, aunque el carácter y el alcance de esa participación varían notablemente.
Согласно имеющимся свидетельствам, происходит активизация усилий по проведению консультаций с гражданским обществом и привлечению его к осуществлению НЕПАД, однако характер и масштабы такого участия характеризуются значительными различиями.