Se informó a la Comisión de que las necesidades estimadas para personal militar y de policía se basan en los memorandos de entendimiento suscritos con los países que aportan contingentes y agentes de policía y que al 30 de abril de 2006 la Misión había firmado 48 memorandos de entendimiento, cinco estaban pendientes de firma y siete se estaban redactando.
Комитет был информирован о том, что сметные потребности по статье военного и полицейского персонала исчислены с учетом положений меморандумов о взаимопонимании, подписанных со странами, предоставляющими воинские и полицейские контингенты, и что по состоянию на 30 апреля 2006 года Миссия подписала 48 меморандумов о взаимопонимании; 5 меморандумов о взаимопонимании ожидают подписания, а 7 меморандумов о взаимопонимании в настоящее время разрабатываются.