Una cuestión que preocupó mucho al Comité fue la continua construcción del muro de separación en la Ribera Occidental y Jerusalén oriental, contraviniendo la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia de 9 de julio de 2004, que reafirmó la ilegalidad del muro. El 30 de abril de 2006 el Gabinete israelí revisó la ruta, que consolidaría aún más el control israelí sobre partes vitales de la Ribera Occidental, incluida Jerusalén oriental.
27. Крайнюю обеспокоенность Комитета вызвал вопрос о продолжающемся строительстве разделительной стены между Западным берегом и Восточным Иерусалимом в нарушение консультативного заключения Международного Суда от 9 июля 2004 года, в котором утверждается, что стена воздвигается незаконно. 30 апреля 2006 года израильский кабинет пересмотрел маршрут ее сооружения, и согласно новому варианту Израиль должен еще больше укрепить свой контроль над жизненно важными районами Западного берега, включая Восточный Иерусалим.