Al presentar el tema, el representante de la secretaría recordó que en la primera reunión de la Conferencia de las Partes varios delegados preguntaron si la existencia de un mercado internacional de un producto químico constituía un prerrequisito para que el mismo se incluyera en el Convenio y pidieron a la secretaría que elaborara un documento al respecto con miras a que la Conferencia de las Partes lo examinara en su segunda reunión.
127. Внося на рассмотрение этот пункт повестки дня, представитель секретариата напомнил, что на первом совещании Конференции Сторон ряд представителей поставили под вопрос то, является ли существование международной торговли тем или иным химическим веществом предварительным условием для того, чтобы это химическое вещество рассматривалось в рамках Конвенции, и просили секретариат подготовить документ по данному вопросу для рассмотрения Конференцией Сторон на ее втором совещании.