Además, se observó que, en todos los demás casos, la garantía real conservaría su eficacia frente a terceros durante un breve período después de que los bienes fueran trasladados al Estado B y, posteriormente, sólo si se cumplían los requisitos para la eficacia frente a terceros del Estado B (recomendación 145).
Кроме того, было указано, что во всех других случаях обеспечительное право будет сохранять силу в отношении третьих сторон в течение короткого срока после перемещения активов в государство В и впоследствии только в том случае, если соблюдены требования законодательства государства В применительно к силе в отношении третьих сторон (рекомендация 145).