Recibe una pensión de aproximadamente 50.000 dólares, que es la cuantía máxima pagadera debido al límite establecido en el apartado g) del párrafo 2 del artículo 1 del anexo III, a saber, ocho veintesieteavos del sueldo anual. Sino existiera el límite, la pensión del magistrado del Tribunal sería de aproximadamente 54.000 dólares, suma que sería inferior a la del magistrado de la Corte en aproximadamente 31.000 dólares.
Он получает пенсию в размере приблизительно 50 000,00 долл. США, что соответствует максимальному размеру пенсии, которая может выплачиваться с учетом верхнего предела в размере восьми двадцать седьмых годового оклада, установленного подпунктом (g) пункта (2) статьи 1 приложения III. При отсутствии верхнего предела размер пенсии судьи МУТР составил бы приблизительно 54 000,00 долл. США, что все равно приблизительно на 31 000,00 долл. США меньше, чем пенсия судьи МС.