En su carta, el Secretario General recuerda a la Asamblea que el mandato del Magistrado Canivell como miembro de la reserva de magistrados ad lítem finalizó el 11 de junio de 2005 y no fue reelegido como magistrado ad lítem.
В своем письме Генеральный секретарь напоминает Ассамблее, что срок полномочий судьи Канивеля как члена резерва судей ad litem истек 11 июня 2005 года и что он не был переизбран судьей ad litem.