36. Los autores de una publicación conjunta sobre el uso de OSS en el sector biomédico se refirieron a dos informes del Instituto de Medicina de los Estados Unidos y observaron que, según el primero de los informes, publicado en 1999, sólo en los Estados Unidos, al menos 44.000 personas, y tal vez hasta 98.000, morían cada año en los hospitales a causa de un error médico que se podría haber evitado.
36. В совместной публикации, посвященной использованию ПСОК в биомедицинском секторе, авторы сослались на два отчета Американского института медицины (АИМ) и отметили, что, согласно первому докладу, опубликованному в 1999 году, только в Соединенных Штатах &quot; как минимум 44 000 человек, а возможно и 98 000 человек, ежегодно умирают в больницах в результате медицинских ошибок, которые можно было бы предотвратить &quot; .