Nosotros, los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Países No Alineados, reunidos con motivo de la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Putrajaya (Malasia) el 29 de mayo de 2006, expresamos nuestra profunda tristeza por el devastador terremoto que asoló la parte central de la isla de Java (Indonesia) en la madrugada del 27 de mayo de 2006 y que causó la pérdida de muchas vidas y daños a las propiedades.
Мы, министры иностранных дел государств -- членов Движения неприсоединения, на нынешнем заседании в рамках Совещания на уровне министров Координационного бюро Движения неприсоединения, состоявшегося 29 мая 2006 года в Путраджайе, Малайзия, выражаем глубокую скорбь по поводу разрушительного землетрясения, поразившего 27 мая 2006 года центральную часть острова Ява, Индонезия, в результате которого погибло большое число людей и был нанесен серьезный материальный ущерб.