En un comunicado de prensa emitido tras la misión oficial al Brasil realizada en diciembre de 2005, la Representante Especial expresó su profunda preocupación por los informes en el sentido de que, cuando activistas de los derechos humanos organizaban actividades, se les acusaba de formar bandas de delincuentes y cuando movilizaban acciones colectivas para manifestarse contra la violación de derechos, se les acusaba de sembrar el desorden público (véase el documento E/CN.4/2006/95/Add.4).
В пресс-релизе, опубликованном после официальной миссии в Бразилию в декабре 2005 года, Специальный представитель отметила, что она серьезно обеспокоена сообщениями о том, что когда активисты-правозащитники создают свои организации, их обвиняют в создании преступных банд, а когда они мобилизуют массы, чтобы выразить протест против нарушения прав, их обвиняют в нарушении общественного беспорядка (см. E/CN.4/2006/95/Add.4).