Se recordará que las necesidades de recursos por valor de 692.000 dólares correspondientes al desarrollo y la puesta en marcha de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público en relación con las operaciones de mantenimiento de la paz, se propusieron en el contexto del informe del Secretario General sobre la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente a 2006-2007 (A/60/727), que en la actualidad está examinando la Asamblea General.
Следует напомнить о том, что потребности в ресурсах в размере 692 000 долл. США на разработку и внедрение МСУГС для операций по поддержанию мира были предложены в контексте представленного Генеральным секретарем доклада о бюджете вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на 2006 - 2007 годы (A/60/727), который в настоящее время находится на рассмотрении Генеральной Ассамблеи.