En el párrafo 27 de ese informe, la Comisión observaba que, según había reconocido el propio Secretario General, el criterio que se detallaba en su informe sobre la viabilidad de unificar las cuentas de las diferentes operaciones de mantenimiento de la paz (A/57/746) no era compatible con el mantenimiento de las prácticas financieras actuales requeridas de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
В пункте 27 этого доклада Комитет отметил, что сам Генеральный секретарь признал, что подход, описанный в его докладе о возможности консолидации счетов различных операций по поддержанию мира (A/57/746), не совместим с нынешними финансовыми процедурами, предусмотренными Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций.