Nosotros, los Ministros de Relaciones Exteriores y otros Jefes de las delegaciones de los 28 países miembros del Diálogo para la Cooperación en Asia, a saber, el Reino de Bahrein, la República Popular de Bangladesh, el Reino de Bhután, Brunei Darussalam, el Reino de Camboya, la República Popular de China, la República de la India, la República de Indonesia, la República Islámica del Irán, el Japón, la República de Kazajstán, la República de Corea, el Estado de Kuwait, la República Democrática Popular Lao, Malasia, Mongolia, la Unión de Myanmar, el Sultanato de Omán, la República Islámica del Pakistán, la República de Filipinas, el Estado de Qatar, la Federación de Rusia, el Reino de Arabia Saudita, la República de Singapur, la República Socialista Democrática de Sri Lanka, el Reino de Tailandia, los Emiratos Árabes Unidos, y la República Socialista de Viet Nam, reunidos en Doha (Qatar) en ocasión de la quinta Reunión Ministerial del Diálogo para la Cooperación en Asia;
Мы, министры иностранных дел и другие главы делегаций 28 стран -- участниц форума &lt; &lt; Диалог по сотрудничеству в Азии &gt; &gt; (ДСА), а именно Королевства Бахрейн, Народной Республики Бангладеш, Королевства Бутан, Брунея-Даруссалама, Королевства Камбоджа, Китайской Народной Республики, Республики Индия, Республики Индонезия, Исламской Республики Иран, Японии, Республики Казахстан, Республики Корея, Государства Кувейт, Лаосской Народно-Демократической Республики, Малайзии, Монголии, Союза Мьянма, Султаната Оман, Исламской Республики Пакистан, Республики Филиппины, Государства Катар, Российской Федерации, Королевства Саудовская Аравия, Республики Сингапур, Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка, Королевства Таиланд, Объединенных Арабских Эмиратов и Социалистической Республики Вьетнам -- участники пятого совещания министров в рамках форума &lt; &lt; Диалог по сотрудничеству в Азии &gt; &gt; , состоявшегося в Дохе, Катар,