La diferencia de 109.500 dólares en esta partida obedece a la contratación de servicios de consultoría orientados a: a) mejorar la capacidad de la Misión para abordar las inquietudes de las comunidades minoritarias, ayudarlas a exponer sus inquietudes y a integrarlas en los procesos políticos, y encontrar oportunidades de apoyar a dirigentes de grupos minoritarios en sus esfuerzos por lograr un Kosovo multiétnico y adoptar medidas de fomento de la confianza en el ámbito local; b) realizar un amplio examen de los progresos logrados por las instituciones provisionales de gobierno autónomo de Kosovo respecto del cumplimiento de las normas, a fin de evaluar la situación y las condiciones de las posibles siguientes etapas.
12. Разница по этой статье в размере 109 500 долл. США обусловлена привлечением консультантов в целях: а) расширения возможностей Миссии по решению проблем, вызывающих озабоченность общин, оказанию им помощи в формулировании своих проблем и обеспечении их учета в рамках политических процессов, поиску путей оказания поддержки лидерам меньшинств в их усилиях по созданию многоэтнического Косово и осуществлению мер укрепления доверия на местном уровне; b) проведения всестороннего обзора прогресса, достигнутого временными институтами самоуправления Косово в деле соблюдения стандартов, в целях оценки ситуации и условий для определения дальнейших мер по развитию этого процесса.