La Comisión recordó la decisión adoptada en su 33º período de sesiones, celebrado en 1990, en el sentido de que las organizaciones no gubernamentales que solicitaran que se les otorgara la condición de observador permanente debían estar reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y debían ocuparse, en el marco de sus programas, de cuestiones que correspondieran al ámbito de competencia de la Comisión.
305. Комитет напомнил о принятом на его тридцать третьей сессии в 1990 году решении о том, что неправительственные организации, обращающиеся с просьбой о предоставлении статуса наблюдателя при Комитете, должны иметь консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете и заниматься в рамках своих программ вопросами, входящими в сферу компетенции Комитета.