La presentación de informes cada seis meses, que por ahora es tan sólo una sugerencia no acordada, no garantiza por sí sola una mejor rendición de cuentas.
Предложение о представлении докладов каждые шесть месяцев -- которое на данный момент, поскольку оно еще не было согласовано, носит характер всего лишь предложения -- само по себе не является гарантией повышения качества докладов.