Cuando la mina clausuró temporalmente la mayor parte de sus operaciones en 2002 debido a la baja de los precios del cobre, las repercusiones sobre la economía local fueron serias y las críticas se hicieron más severas.
Когда в 2002 году предприятие приостановило свою деятельность из-за низких цен на медь, это нанесло сильный удар по местной экономике, и критика стала звучать громче.