Con respecto a las actividades interinstitucionales de adquisición, la Comisión Consultiva celebra los progresos logrados respecto de la elaboración y el perfeccionamiento de instrumentos comunes, como el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas y el sistema para los servicios de adquisición WebBuy.
59. Что касается межучрежденческих закупок, то Комитет приветствует прогресс, достигнутый в разработке и совершенствовании общих инструментов, таких, как список поставщиков, известный под названием &lt; &lt; Глобальный рынок Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , и система закупочных служб, именуемая &quot; United Nations WebBuy &quot; .