En el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 se recalcó que &quot; el Consejo debe servir de plataforma óptima para los contactos de alto nivel entre los Estados Miembros, así como con las instituciones financieras internacionales, el sector privado y la sociedad civil, respecto de las nuevas tendencias, las políticas y las medidas de alcance mundial &quot; (párrafo 155 a) de la resolución 60/1 de la Asamblea General).
В Заключительном документе Всемирного саммита 2005 года подчеркивалось, что &lt; &lt; Совет должен служить как качественная платформа для участия на высоком уровне государств-членов и международных финансовых учреждений, частного сектора и гражданского общества в рассмотрении новых глобальных тенденций, политики и действий &gt; &gt; (резолюция 60/1 Генеральной Ассамблеи, пункт 155(a)).