En el procedimiento indicado supra, el Comité de Examen de Productos Químicos tendrá en cuenta la existencia de comercio internacional del producto químico en su aplicación de los criterios estipulados en el anexo II, con miras a examinar la notificación correspondiente a un producto químico prohibido o rigurosamente restringido, formular la recomendación pertinente y, elaborar un documento de orientación para la adopción de decisiones.
18. При применении вышеуказанной процедуры Комитет по рассмотрению химических веществ должен учитывать факт существования международной торговли химическим веществом при применении критериев, указанных в приложении II, при рассмотрении уведомления в отношении запрещенных или строго ограниченных химических веществ и подготовке рекомендации и документа для содействия принятию решения.