Los marcos contenidos en el proyecto de presupuesto de 2006/2007 se derivan del mandato de la ONUCI contenido en la resolución 1609 (2005) del Consejo de Seguridad, de 24 de junio de 2005, con indicadores de progreso que muestran los logros alcanzados en el cumplimiento del objetivo del Consejo de restablecer la paz, la seguridad y la estabilidad a largo plazo en Côte d &apos; Ivoire.
Базовые элементы предлагаемого бюджета на 2006/07 финансовый год были разработаны исходя из мандата ОООНКИ, изложенного в резолюции 1609 (2005) Совета Безопасности от 24 июня 2005 года, при этом показатели достижения результатов позволяют оценивать прогресс в деле реализации ожидаемых достижений в отношении цели Совета обеспечить восстановление мира, безопасности и долгосрочной стабильности в Кот-д &apos; Ивуаре.