El mandato del Grupo de Expertos Jurídicos requiere asesoramiento sobre las formas en que el boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13) (en adelante, el boletín de 2003) podría ser vinculante para los &quot; miembros de los contingentes nacionales asignados al componente militar de una operación de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz &quot; .
5. Мандат Группы экспертов по правовым вопросам предусматривает вынесение рекомендаций относительно путей обеспечения того, чтобы бюллетень Генерального секретаря о специальных мерах по защите от сексуальной эксплуатации и надругательств (ST/SGB/2003/13) (далее именуемый &lt; &lt; бюллетенем 2003 года &gt; &gt; ) был юридически обязательным для &lt; &lt; служащих национальных контингентов, приданных военному компоненту операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира &gt; &gt; .