40. Hacer un balance de los dos últimos decenios de reforma económica no significa restar importancia a las amenazas que conllevan los desequilibrios financieros o las presiones inflacionarias, sino reconocer que existen muchas formas de alcanzar la estabilidad macroeconómica, la integración y un crecimiento más rápido (Banco Mundial, 2005) y, de esta forma, adoptar una perspectiva más constructiva de la función del Estado en relación con la acumulación de capital, el desarrollo industrial y la desigualdad en los ingresos.
40. Анализ экономических реформ за два последних десятилетия не означает принижения угроз, исходящих от финансовых дисбалансов или инфляционного давления, но он должен подразумевать признание наличия множества путей достижения макроэкономической стабильности, интеграции и ускорения роста (World Bank, 2005) и при этом более конструктивное видение роли государства в вопросах накопления капитала, промышленного развития и ликвидации неравенства в уровне доходов.