51. Con respecto a los problemas concretos de los países en desarrollo sin litoral, en las deliberaciones que se han llevado a cabo en el Grupo de Negociación sobre la Facilitación del Comercio se ha discutido la cuestión de cuál sería la mejor manera de abordar la cuestión de la aclaración y mejora del artículo V del GATT en relación con las propuestas relativas a los artículos VIII y X del GATT.
51. В отношении особых проблем развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в ходе дискуссий, проводимых в рамках Переговорной группы по упрощению процедур торговли, обсуждается вопрос о том, каким образом лучше всего обеспечить уточнение и улучшение положений статьи V ГАТТ в привязке к предложениям, касающимся статей VIII и Х ГАТТ.