En la fase inicial, el Grupo mixto de trabajo debería realizar un examen exhaustivo de las Directrices de la OIT, la OMI y el Convenio de Basilea sobre el desguace de buques, con miras a localizar posibles lagunas, superposiciones o ambigüedades y, además, debería examinar mecanismos para fomentar su implantación conjunta.
Совместной рабочей группе следует предпринять всесторонний предварительный анализ соответствующих руководящих принципов МОТ, ИМО и Базельской конвенции, касающихся слома судов, с целью выявления возможных пробелов, совпадающих или неоднозначно сформулированных положений и, кроме того, подумать о механизмах для совместного оказания содействия осуществлению этих принципов.