43. El reciente aumento de la violencia sectaria, exacerbada por el bombardeo del santuario de Al-Askari en Samarra, produjo miles de bajas entre civiles, muchos de ellos niños. El 29 de abril de 2006 dos niños resultaron muertos cuando un mortero cayó en una vivienda de Tall &apos; Afar; el 26 de junio de 2006, 10 niños resultaron muertos en explosiones dirigidas contra los mercados en Hilla y Ba &apos; qubah; y el 2 de agosto de 2006 una bomba enterrada en medio de un campo de fútbol explotó matando al menos a 12 personas, la mayoría de ellas niños.
43. В результате недавней вспышки насилия на религиозной почве, усилившегося в результате обстрела мечети Аль-Аскари в Самарре, пострадали тысячи гражданских лиц, причем многие из них дети. 29 апреля 2006 года в результате минометного обстрела одного из домов в Талль-Афаре было ранено два ребенка; 26 июня 2006 года 10 детей погибло в результате заранее спланированных взрывов на двух рынках в Эль-Хилле и Бакубе; 2 августа 2006 года в центре футбольного поля разорвалась бомба, в результате чего погибло по меньшей мере 12 человек, в основном дети.