El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias a la Excma. Haya Rashed Al-Khalifa, Embajadora del Reino de Bahrein, Presidenta electa de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones, por su declaración importante, seria y con visión de futuro en que ha subrayado la necesidad de vivir en un mundo de esperanza y no en un mundo de temor.
Председатель (говорит поанглийски): Я благодарю избранного, но еще не вступившего в должность Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии посла Королевства Бахрейн Ее Превосходительство Хайю Рашед Аль Халифу за ее важное, глубокое и рассчитанное на перспективу заявление, в котором подчеркивается мысль о том, что лучше жить в мире надежды, чем в мире страха.