Si el Consejo prorrogara dicho mandato más allá del 15 de mayo de 2006, el costo de mantenimiento de la Misión hasta el 30 de junio de 2006 quedaría limitado a la suma aprobada por la Asamblea General en su resolución 59/303, a saber, 185.993.300 dólares (incluidos 176.664.400 dólares para el mantenimiento de la Misión), a razón de 15.499.441 dólares al mes, para el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.
Если мандат Миссии будет продлен Советом на период после 15 мая 2006 года, то расходы, связанные с содержанием Миссии в период до 30 июня 2006 года, будут ограничиваться суммой, утвержденной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/303, которая составляет 185 993 300 долл. США, включая 176 664 400 долл. США на содержание Миссии, что соответствует 15 499 441 долл. США в месяц на финансовый период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года.