Más recientemente, el comercio Sur-Sur de productos manufacturados se ha ampliado rápidamente, del 39% del total del comercio en el Sur en 1995 al 46% en la actualidad, superando continuamente las tasas de crecimiento tanto del comercio mundial como del comercio Norte-Norte.
В последнее время быстрыми темпами расширялась торговля промышленными товарами по линии Юг-Юг: с 39 процентов от общего объема торговли стран Юга в 1995 году до 46 процентов на сегодняшний день, постоянно перекрывая темпы роста как в глобальной торговле, так и в торговле стран по линии Север-Север.