El período de sesiones de 2005 del Consejo Económico y Social se celebró del 29 de junio al 27 de Julio y se concentró en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos a nivel internacional y los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, así como en los progresos, retos y oportunidades relacionados con ellas.
8. На сессии Экономического и Социального Совета, проходившей 29 июня - 27 июля 2005 года, главным образом обсуждались вопросы достижения согласованных на международном уровне целей в области развития и итоги основных конференций и саммитов Организации Объединенных Наций, а также актуальные в этой связи достигнутые успехи, стоящие задачи и имеющиеся возможности.