La Comisión opina que en la fase de transición (2007-2009) entre el sistema antiguo y el nuevo, los candidatos no deberían tener que volver a presentar su candidatura para desempeñar funciones respecto de las cuales ya han sido incluidos en una lista.
Комитет считает, что на этапе перехода от старой системы к новой (2007 - 2009 годы) кандидаты не должны сталкиваться с необходимостью повторной подачи заявлений на должности с теми же функциями, для выполнения которых они уже были признаны пригодными.