La Junta se planteó cuáles eran las estrategias más adecuadas para avanzar en materia de desarme y control de armas en el contexto internacional actual y estableció varias opciones: a) procurar mantener el progreso alcanzado en todas las esferas, con la esperanza de que en un futuro próximo haya un mayor consenso político; b) promover el programa actual por vías más creativas o indirectas; c) conceptualizar nuevamente todo el proceso, lo que podría conducir a nuevas estrategias; y d) reconocer que las cuestiones del desarme y el control de armas han perdido impulso en el sistema internacional actual y que la comunidad internacional debería buscar otras formas para tratar de estabilizar las relaciones internacionales.
Совет затронул вопрос о наиболее подходящих стратегиях достижения прогресса в деле разоружения и контроля над вооружениями в нынешней международной обстановке и выявил ряд возможных вариантов действий: а) добиваться дальнейшего прогресса во всех существующих областях, надеясь на то, что в ближайшем будущем удастся достичь большего политического консенсуса; b) содействовать претворению в жизнь нынешней повестки дня, проявляя большую изобретательность или используя окольные пути; c) пересмотреть концепцию всего процесса, что могло бы привести к выработке альтернативных стратегий; и d) признать, что разоружение и контроль над вооружениями исчерпали себя в рамках нынешней международной системы и что международному сообществу необходимо искать иные пути в попытках стабилизировать международные отношения.