A la larga, los Estados Miembros quizá deseen solicitar un análisis más amplio de los mandatos, basándose en el examen actual de los mandatos, mediante la incorporación de los mandatos derivados de los mecanismos subsidiarios, ya que ello será necesario para examinar el trabajo de los diversos fondos y programas.
В долгосрочной перспективе государства-члены, возможно, пожелают предложить провести более широкий анализ мандатов на базе нынешнего мероприятия по обзору мандатов, включив в него мандаты, вытекающие из решений вспомогательных органов, поскольку это будет необходимо для анализа работы различных фондов и программ.