Esos órganos consultivos se encargan habitualmente de prestar asistencia o asesoramiento a los gobiernos para formular y aplicar políticas y programas, y pueden ejercer funciones de vigilancia de las actividades de formulación de políticas de los gobiernos, porque al aplicar criterios que no facilitan la participación de los interesados suelen pasarse por alto las necesidades de las personas de edad.
Как правило, на эти консультативные органы возложена обязанность оказывать помощь или предоставлять консультации правительствам в разработке и осуществлении политики и программ, и, кроме того, они могут осуществлять контроль за разработкой государственной политики, поскольку подход &lt; &lt; сверху вниз &gt; &gt; зачастую не учитывает потребности престарелых.