La presente nota trata de algunas cuestiones del comercio y el medio ambiente que han sido objeto de considerable atención en los foros internacionales así como en la labor de la UNCTAD desde su 11º período de sesiones. El análisis sobre los bienes y servicios ambientales (BSA) se basa en las actividades recientes llevadas a cabo con el fin de ayudar a los países en desarrollo a hacer frente a las consecuencias del mandato previsto en el apartado iii) del párrafo 31 de la Declaración Ministerial de Doha.
В настоящей записке речь идет об отдельных проблемах торговли и окружающей среды, которые привлекают к себе значительное внимание в ходе международных дискуссий, а также в работе ЮНКТАД после ЮНКТАД XI. Анализ экологических товаров и услуг (ЭТУ) опирается на результаты недавней работы, призванной помочь развивающимся странам в выполнении требований, закрепленных в пункте 31 iii) принятой в Дохе Декларации министров.