Puesto que esta labor es una labor técnica y especializada que abarca la determinación de necesidades, el examen de las normas de la OACI y de la industria y su adaptación a las necesidades del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el cumplimiento de los requisitos internacionales relacionados con la presentación de informes, el análisis de tendencias y la ejecución de un programa de vigilancia continuo, así como la reunión de datos para apoyar las investigaciones de incidentes y accidentes, se requerirán los servicios de consultores para completar la base de datos.
Поскольку речь идет об узкоспециальной технической задаче, которая включает оценку потребностей, оценку устанавливаемых ИКАО и отраслевых стандартов и их приведение в соответствие с требованиями Департамента операций по поддержанию мира, разработку международных требований к отчетности, анализ тенденций и осуществление программы постоянного наблюдения, включая предоставление данных, необходимых для расследования происшествий и инцидентов, чтобы завершить работу по созданию базы данных, необходимо привлечь консультантов.