Por tanto para los observadores, sobre todo los no integrantes de la escena política congoleña, fue un &quot; pequeño milagro &quot; , como dijo el Representante Especial Adjunto del Secretario General en la República Democrática del Congo, Sr. Ross Mountain, que el país, con un tamaño equivalente al de Europa occidental, y que estaba tan dividido, pudiera superar, para sorpresa general, ese gran desafío y votar en calma, disciplina y serenidad en todo el territorio nacional, a pesar de algunos casos aislados de violencia.
38. Поэтому для наблюдателей за политической жизнью Конго, особенно внешних наблюдателей, это уже &lt; &lt; маленькое чудо &gt; &gt; , как говорил Росс Маунтин, заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго, отмечая, что эта страна, размером с Западную Европу, которая была в состоянии распада, смогла -- ко всеобщему удивлению -- принять этот серьезный вызов, проголосовав в обстановке спокойствия, дисциплинированности и объективности на всей огромной национальной территории, невзирая на отдельные изолированные случаи насилия.