Desde las perspectiva de las negociaciones en el marco de la OMC, y para que fuera útil para los negociadores comerciales, todo intento de recopilar y cuantificar las BNA se debería centrar en los motivos por los que los negociadores comerciales necesitaban información sobre las BNA y sobre los tipos de información que necesitaban.
Применительно к переговорам в рамках ВТО при любой попытке сбора и количественной оценки НТБ главное внимание следует уделять тому, каковы причины, в силу которых участникам торговых переговоров нужна информация о НТБ, и какие виды информации требуются.