La Comisión observa en la información complementaria que se le ha proporcionado que las necesidades por valor de 2.482.100 dólares con cargo a la partida de asistencia temporaria general para personal de contratación nacional e internacional obedecen al hecho de que, al 1° de julio de 2006, se espera que todo el personal temporario general esté plenamente desplegado.
52. Исходя из представленной дополнительной информации, Консультативный комитет отмечает, что потребности в объеме 2 482 100 долл. США по международным и национальным сотрудникам из состава временного персонала общего назначения объясняются тем, что, как ожидается, по состоянию на 1 июля 2006 года весь персонал по линии временной помощи общего назначения будет развернут в полном составе.