Aunque se han logrado avances significativos en la concienciación a nivel mundial y regional y el establecimiento de asociaciones estratégicas con instituciones financieras internacionales y regionales con miras a aumentar las medidas adoptadas en el plano nacional para mejorar los barrios marginales y el abastecimiento de agua y el saneamiento en beneficio de los pobres, existe una necesidad urgente de que los gobiernos asignen prioridad a la incorporación de la mejora de los barrios marginales y la prevención de su formación en la asignación de los presupuestos nacionales, las estrategias de reducción de la pobreza y los marcos de asistencia para el desarrollo.
Хотя в деле улучшения осведомленности общественности на глобальном и региональном уровнях и в налаживании стратегических партнерских отношений с международными и региональными финансовыми учреждениями для активизации на страновом уровне усилий по обустройству трущоб и обеспечению водоснабжения и санитарии для малоимущих слоев населения был достигнут значительный прогресс, существует настоятельная необходимость того, чтобы правительства уделяли первостепенное внимание учету вопросов, касающихся обустройства трущоб и предупреждения их образования при выделении ассигнований в рамках национальных бюджетов, в стратегиях сокращения масштабов нищеты и в рамочной программе по оказанию помощи в целях развития. I. Введение