Durante el bienio que terminó el 31 de diciembre 2005, el número de afiliados a la Caja Común de Pensiones de las Naciones Unidas aumentó de 85.245 a 93.683, es decir un 9,9%, y el número de prestaciones periódicas en curso de pago aumentó de 52.496 a 55.140, es decir un 5,0%.
13. В течение двухгодичного периода, закончившегося 31 декабря 2005 года, число участников Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (ОПФПООН) увеличилось с 85 245 до 93 683, или на 9,9 процента; число выплачиваемых на регулярной основе пособий возросло с 52 496 до 55 140, или на 5,0 процента.