Hace un año celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas estableciendo un amplio plan de reforma para que la Organización pudiera responder mejor a las necesidades del siglo XXI. Si bien en los últimos años la gama de operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, humanitarias y de derechos humanos se ha ampliado de manera considerable, las Naciones Unidas deben seguir intensificando sus actividades a fin de poder hacer frente a las urgentes necesidades de millones de personas en todo el mundo.
Один год тому назад мы отмечали шестидесятую годовщину Организации Объединенных Наций, наметив план перспективных реформ, направленных на то, чтобы приблизить данную Организацию к потребностям двадцать первого столетия. В то время как масштабы работы Организации Объединенных Наций в области миротворчества, гуманитарной деятельности и прав человека в последние годы значительно возросли, Организация Объединенных Наций должна продолжать наращивать свою деятельность, для того чтобы она отвечала насущным потребностям миллионов людей во всем мире.