Consciente de que la iniciativa &quot; Ciudades sin barrios de tugurios &quot; mencionada en la Declaración del Milenio ofrece una oportunidad única para lograr economías de escala y efectos multiplicadores importantes con miras al logro de otros objetivos de desarrollo del Milenio,
сознавая уникальную возможность, которую открывает реализация упомянутой в Декларации тысячелетия инициативы &lt; &lt; Города без трущоб &gt; &gt; , для достижения эффекта масштаба и существенного мультипликационного эффекта в целях содействия достижению остальных целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,