En el informe se indica que el 1° de abril de 2005, mediante un memorándum interno, se puso en vigor una nueva política general aplicable a los consultores particulares, y que dicha política se ajustaba a la instrucción administrativa ST/AI/1999/7 y Amend.1 (A/61/201, párr. 2).
В докладе указано, что с 1 апреля 2005 года была введена новая всеобъемлющая политика в отношении индивидуальных консультантов в соответствии с внутренним меморандумом и что такая политика согласуется с положениями административной инструкции ST/AI/1999/7 и Amend.1 (А/61/201, пункт 2).