Aunque la práctica de los Estados indica que hay varias fuertes tendencias en la aparición de nuevas normas o la extensión de las normas tradicionales que pueden guiar a la Comisión para resolver las zonas de desacuerdo y, por tanto, aportar mayor claridad y certidumbre a un ámbito del derecho internacional que cada vez tiene más importancia práctica, la elaboración de un proyecto de instrumento sobre el tema podría requerir cierto desarrollo progresivo del derecho.
Хотя в практике государств прослеживается несколько явных тенденций к появлению новых норм или распространению традиционных норм, которыми Комиссия может руководствоваться при разрешении разногласий и таким образом внести большую ясность и определенность в область международного права, приобретающего все большее практическое значение, разработка проекта документа по этой теме, возможно, потребует определенного прогрессивного развития права.