En el período sobre el que se informa, el Comité celebró una reunión oficiosa el 25 de abril de 2006, en la que examinó cuestiones relativas a una carta de fecha 10 de marzo de 2006 dirigida al Comité por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo.
В течение отчетного периода Комитет провел одно неофициальное заседание 25 апреля 2006 года, на котором он рассмотрел вопросы, касающиеся письма Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1533 (2004) по Демократической Республике Конго, от 10 марта 2006 года.