Deplora, no obstante, el carácter formal del tercer informe periódico de la República Democrática del Congo, que no se ajusta a las directrices del Comité, pues sólo contiene información parcial sobre la aplicación concreta del Pacto y sobre los factores y dificultades observados, y se concentra en enumerar la legislación pertinente en vigor o los proyectos de ley.
В то же время Комитет с сожалением отмечает формальный характер третьего периодического доклада ДРК, который не соответствует Руководящим принципам Комитета по представлению докладов, поскольку он содержит лишь частичную информацию, касающуюся применения Пакта в повседневной практике, а также обстоятельств и трудностей, с которыми сталкивалось государство-участник, и концентрирует внимание на перечислении соответствующих действующих законов или законопроектов.