Esos indicadores se han de hacer eco de ciertos aspectos relacionados con los derechos humanos, como puede ser la medida en que el sistema garantiza la igualdad de acceso a los grupos vulnerables (de ahí la necesidad de indicadores desglosados) y dispone de mecanismos eficaces de supervisión y de rendición de cuentas.
Эти показатели должны отражать аспекты прав человека, например то, в какой степени данная система обеспечивает равный доступ для уязвимых групп (отсюда потребность в дезагрегированных показателях) и эффективные механизмы контроля и подотчетности.