Instrumentalizada políticamente por los partidos de extrema derecha, legitimada intelectual e ideológicamente por una parte influyente de los círculos intelectuales y de los medios de difusión, recuperada electoralmente por los dirigentes de los partidos democráticos, esa tensión identitaria, que se materializa en el rechazo de la diversidad y del pluralismo étnico, cultural y religioso, alumbra el papel central que ocupa la cuestión del racismo y la xenofobia en las sociedades europeas.
Эта обусловленная проблемами самобытности напряженность, которая используется в политических целях партиями крайне правого толка, интеллектуально и идеологически закрепляется влиятельной частью интеллигенции и средствами массовой информации и используется в целях воздействия на электорат руководителями демократических партий, находит свое выражение в отрицании этнического, культурного и религиозного многообразия и плюрализма и выводит на первый план проблему расизма и ксенофобии в европейских обществах.