Consciente de que la prolongación del tiempo máximo de detención sin acusación no afectaba el derecho de hábeas corpus, el Relator Especial sostuvo no obstante que el período de 28 días era demasiado largo, a menos que se realizara un examen judicial ordinario de todos los aspectos de la detención, incluidos sus motivos, y todo argumento que el detenido deseara presentar en su defensa.
Подчеркнув, что он удовлетворен тем, что право на habeas corpus не затрагивается продлением максимального периода содержания под стражей без предъявления обвинений, он попрежнему считает, что возможное содержание под стражей в течение 28 дней без предъявления обвинений является слишком длительным, если только не осуществляется регулярный судебный надзор за всеми аспектами содержания под стражей, включая его причины и любые аргументы, которые задержанное лицо может пожелать выдвинуть для того, чтобы оспорить эти причины.