A ese respecto, la Comisión observa que el ACNUR se ha fijado el objetivo de recaudar 100 millones de dólares anualmente de fuentes privadas para 2010; se prevé que la inversión de 8,4 millones de dólares en el presupuesto de 2007 para esas actividades genere unos ingresos procedentes del sector privado por valor de 37 millones de dólares en 2008 (A/AC.96/1026, párr. 153).
В связи с этим Комитет отмечает, что УВКБ установило целевой показатель получения средств из частных источников в период до 2010 года, составляющий 100 млн. долл. США в год; ожидается, что сумма в размере 8,4 млн. долл. США, предусмотренная в бюджете на 2007 год на цели проведения таких мероприятий, позволит мобилизовать в 2008 году в частном секторе 37 млн. долл. США (A/AC.96/1026, пункт 153).