La creación de la Oficina de Asesores Letrados no obsta para que funcionarios jubilados de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que sean abogados trabajen en calidad de voluntarios en tareas de apoyo del personal a tiempo completo de la Oficina.
108. Создание отдела правовых консультаций не будет исключать участие на добровольной основе в работе Группы консультантов вышедших в отставку сотрудников организаций системы Организации Объединенных Наций, являющихся квалифицированными юристами, в качестве резерва для поддержки штатных консультантов.