Como se indicó en el párrafo 33 supra, la Asamblea General pidió al Secretario General que propusiera un mecanismo que asegure que los Estados Miembros que paguen sus cuotas para el plan maestro de mejoras de infraestructura íntegra y puntualmente no tengan que asumir responsabilidades financieras ni otras obligaciones derivadas de la utilización de mecanismos o instrumentos de crédito.
39. Как упомянуто в пункте 33 выше, Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря предложить механизм, который бы обеспечивал, чтобы те государства-члены, которые выплачивают свои начисленные взносы на финансирование генерального плана капитального ремонта своевременно и в полном объеме, не несли никаких финансовых обязательств, связанных с использованием кредитных механизмов или инструментов.