Después de la evaluación global de la etapa experimental del proyecto &quot; Capacidad 21 &quot; (1992-2003), llevada a cabo por un equipo de consultores independientes en 2001, se reconoció que el proyecto &quot; Capacidad 21 &quot; había tenido éxito pero no había beneficiado a un número suficiente de países o comunidades, razón por la que debía asignársele un mandato más amplio.
41. После проведения в 2001 году группой независимых консультантов глобальной оценки результатов экспериментального этапа функционирования Фонда &lt; &lt; Потенциал-XXI &gt; &gt; (1992 - 2003 годы) было признано, что, хотя деятельность Фонда &lt; &lt; ПотенциалXXI &gt; &gt; была успешной, ему не удалось охватить достаточное число стран и общин и его следует расширять, предоставив ему более широкий мандат.