La Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas saluda al Secretario General de las Naciones Unidas y, en relación con la nota de su Misión de fecha 4 de abril de 2006, tiene el honor de recordar que el Líbano ha presentado su candidatura para formar parte del Consejo de Derechos Humanos con ocasión de las elecciones que se celebrarán en Nueva York el 9 de mayo de 2006, durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Постоянное представительство Ливана при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и, ссылаясь на ноту Представительства от 4 апреля 2006 года, имеет честь напомнить о том, что Ливан представил свою кандидатуру в Совет по правам человека для участия в выборах, которые должны состояться в НьюЙорке 9 мая 2006 года в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.