Con ocasión del examen de las condiciones de servicio efectuado en 2001, el Secretario de la Corte presentó a la Secretaría un cuadro en que se enumeraban las pensiones en pago, señalando que su monto era desproporcionado en el caso de los magistrados jubilados o sus cónyuges supérstites.
52. В связи с обзором условий службы в 2001 году Секретарь МС представил Секретариату таблицу с указанием выплачиваемых пенсий и отметил, что пенсии являются непропорциональными для вышедших в отставку членов Суда и/или переживших супругов.