En su tercer período ordinario de sesiones celebrado en septiembre de 1996, la Junta Ejecutiva convino en restablecer la reserva operacional con la cuantía inicial de 3 millones de dólares (decisión 96/43). El 17 de enero de 1997, la Junta Ejecutiva aprobó una modalidad de financiación parcial modificada para determinar los niveles de aprobación de programas y el saldo correspondiente de la reserva operacional.
На своей третьей очередной сессии в сентябре 1996 года Исполнительный совет согласился на восстановление оперативного резерва на первоначальном уровне 3 млн. долл. США (решение 96/43). 17 января 1997 года Исполнительный совет утвердил измененный механизм частичного финансирования с целью определения уровней утверждения финансирования программ и соответствующего ему размера остатка оперативного резерва.