Esa propuesta, que se basaba en recomendaciones incluidas en el informe de mi Asesor Especial sobre la cuestión de la explotación y el abuso sexuales cometidos por personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (véase A/59/710), plantea nuevos problemas y cuestiones de carácter jurídico, ético y de recursos humanos para la Organización, que siguen discutiéndose en la Secretaría.
Это предложение основывалось на рекомендациях, содержащихся в докладе моего Специального советника по вопросам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны миротворческого персонала Организации Объединенных Наций (см. А/59/710). Это предложение ставит перед Организацией новые правовые, этические и кадровые вопросы, которые обсуждаются в рамках ее Секретариата.