Para dos de los planes de despliegue en casos de emergencia (aumento temporal de la capacidad del ACNUR sobre el terreno y reasentamiento), el ACNUR ha firmado acuerdos con dos organizaciones no gubernamentales, que llevan una lista de personas que pueden ser movilizadas y desplegadas rápidamente, a las que contratan cuando lo piden las oficinas del ACNUR.
122. В связи с использованием двух механизмов развертывания на случай чрезвычайных ситуаций ( &lt; &lt; приток беженцев &gt; &gt; и &lt; &lt; переселение &gt; &gt; ) УВКБ подписало соглашения с двумя неправительственными организациями, которые ведут список кандидатов, готовых к оперативной мобилизации и развертыванию, и набирают их по мере поступления соответствующих просьб от отделений УВКБ.