Teniendo en cuenta ese análisis, la Reunión: a) reconoció que la retención de dióxido de carbono tenía una función que desempeñar, como parte de un conjunto de medidas para hacer frente al problema del cambio climático y la acidificación de los océanos; b) convino en que el Convenio de Londres y su Protocolo eran instrumentos globales apropiados para ocuparse de las consecuencias de la retención de óxido de carbono para el medio marino; c) reconoció que había interpretaciones divergentes sobre la aplicación de ambos instrumentos, en distintas circunstancias, a la retención de dióxido de carbono; y d) acordó estudiar, en la 28ª reunión consultiva (2006), cual sería el mejor modo de facilitar o regular la retención de dióxido de carbono en las estructuras geológicas del subsuelo marino con arreglo al Protocolo y el Convenio.
В свете этого анализа Совещание: a) признало, что связывание CO2 должно сыграть свою роль как часть комплекта мер по решению проблемы изменения климата и подкисления океана; b) согласилось, что Лондонская конвенция и Протокол являются надлежащими глобальными документами для решения проблемы последствий связывания CO2 для морской среды; c) признало, что имеются различные толкования того, как оба документа применяются в различных обстоятельствах к связыванию CO2; d) постановило рассмотреть на 28м консультативном совещании вопрос о том, как наилучшим образом облегчать и/или регулировать связывание CO2 в геологических структурах под морским дном согласно Протоколу и Конвенции168.