Con arreglo a la cláusula 1.2 l) de la política de las Naciones Unidas sobre la condición, los derechos básicos y los deberes de los funcionarios (ST/SGB/2002/13, de fecha 1º de noviembre de 2002), &quot; Los funcionarios no podrán aceptar honores, condecoraciones, favores, obsequios ni remuneración de ninguna fuente no gubernamental sin obtener previamente la aprobación del Secretario General &quot; .
111. В соответствии с положением 1.2(l) директивного документа Организации Объединенных Наций о статусе, основных правах и обязанностях сотрудников Организации Объединенных Наций (ST/SGB/2002/13 от 1 ноября 2002 года) &lt; &lt; никто из сотрудников не должен принимать из какого бы то ни было неправительственного источника никаких почетных званий, наград, услуг, подарков или вознаграждений, не получив предварительного разрешения Генерального секретаря &gt; &gt; .