118.1 Crear, ampliar y profundizar una relación y una cooperación más dinámicas con los países desarrollados e industrializados, en particular, con el Grupo de los Ocho, que estén profundamente arraigadas en el respeto mutuo, el beneficio mutuo, la responsabilidad compartida y diferenciada, el compromiso y el diálogo constructivos, la amplia asociación y una verdadera interdependencia, con miras a elaborar respuestas o iniciativas adicionales sobre temas mundiales y propiciar una mayor comprensión entre el Norte y el Sur;
118.1 инициировать, расширять и углублять более динамичные отношения и сотрудничество с промышленно развитыми странами, в частности с Группой 8, с твердой ориентацией на взаимное уважение, взаимность интересов, совместную и дифференцированную ответственность, конструктивное взаимодействие и диалог, широкое партнерство и подлинную независимость с целью выработки совместимых или взаимодополняющих ответных мер или инициатив в связи с глобальными проблемами и генерировать более широкое взаимопонимание между Севером и Югом;