En consonancia con su firme apoyo a la promoción de la igualdad de género y el adelanto de la mujer, Azerbaiyán, en calidad de miembro de la Mesa del Consejo Económico y Social, facilitó las consultas relacionadas con el proyecto de resolución titulado Examen de las conclusiones convenidas 1997/2 del Consejo Económico y Social relativas a la incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas y la aprobación del mismo sin votación en el período de sesiones sustantivo de 2004.
В соответствии со своей твердой приверженностью поощрению гендерного равенства и улучшению положения женщин Азербайджан в качестве члена Бюро Экономического и Социального Совета содействовал плодотворному проведению консультаций и принятию без голосования проекта резолюции, озаглавленного &lt; &lt; Обзор осуществления согласованных выводов Экономического и Социального Совета 1997/2 от учете гендерной проблематики во всех стратегиях и программах системы Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , на его основной сессии 2004 года.