Dado que las operaciones de mantenimiento de la paz representan actualmente más del 62% del volumen de las transacciones, y que se espera que en 2006 aumenten al 70%, se solicita que el puesto de servicios generales para ocuparse de la tercera etapa de control se financie con cargo a la cuenta de apoyo.
Поскольку в настоящее время операции, связанные с миротворческими миссиями, составляют более 62 процентов общего объема операций и в 2006 году, как представляется, будут составлять более 70 процентов, предлагается учредить одну дополнительную должность категории общего обслуживания для третьего сотрудника по контролю, которая будет финансироваться за счет средств вспомогательного счета.