14. En la 1003ª sesión plenaria, celebrada el 9 de febrero de 2006, el Presidente presentó a la Conferencia una propuesta conjunta de los Presidentes sobre las actividades de la Conferencia para el período de sesiones de 2006, que preveía la celebración de debates generales en las sesiones plenarias para llevar a cabo un examen continuo de todos los temas de la agenda, y de debates estructurados específicos, con la participación de expertos, del modo siguiente:
14. На 1003м пленарном заседании 9 февраля 2006 года Председатель представил Конференции совместное предложение председателей КР относительно деятельности Конференции на сессии 2006 года, которое включало общие дебаты на пленарных заседаниях, предусматривая переходящую дискуссию по всем пунктам повестки дня, и сфокусированные структурированные дебаты, с участием экспертов, следующим образом: