b) Actividades elegibles: Serán elegibles para recibir financiación del mecanismo financiero las actividades que promuevan los objetivos del Convenio al ayudar a las Partes elegibles a cumplir sus obligaciones con arreglo al Convenio, conforme a las orientaciones de la Conferencia de las Partes.
b) Мероприятия, удовлетворяющие требованиям в отношении финансирования: требованиям, в отношении финансирования по линии механизма финансирования отвечают те мероприятия, которые направлены на достижение целей Конвенции путем содействия Сторонам, имеющим право на финансирование, в выполнении их обязательств по Конвенции в соответствии с руководящими указаниями, предоставленными Конференцией Сторон.