Los principales factores que contribuyen a la diferencia de 1.328.700 dólares en esta partida son la reducción de las necesidades de recursos para la adquisición de equipos diversos como estanterías y cámaras digitales, la reducción de las necesidades para la compra de pertrechos militares, los trámites aduaneros, la expedición de cargas y el transporte terrestre del equipo de propiedad de las Naciones Unidas en la zona de la misión, así como los envíos comerciales fuera de la zona de la misión y las transferencias entre misiones, y la reducción de las consignaciones presupuestarias para trabajadores eventuales.
37. Основными факторами, обусловившими сокращение потребностей по этому разделу на 1 328 700 долл. США, является уменьшение потребностей в ресурсах, необходимых для приобретения такого оборудования, как стеллажи и цифровые фотоаппараты, снижение потребностей в оплате расходов на закупку военного снаряжения, таможенную очистку, экспедирование грузов и наземную перевозку принадлежащего Организации Объединенных Наций оборудования в районе миссии, а также затрат на перевозки коммерческих партий грузов за пределы района Операции и передачу имущества между миссиями и сокращение бюджетных ассигнований на оплату временных рабочих.