Algunos querían más, otros menos; pero, en nuestra opinión, el texto es equilibrado.
Некоторым хотелось большего, некоторым -- меньшего. Однако, на наш взгляд, настоящий проект резолюции носит сбалансированный характер.