Aunque los distintos organismos, fondos, programas y otros órganos del sistema de las Naciones Unidas serán responsables de ejecutar las acciones descritas en el plan, en ese enfoque consolidado se hace especial hincapié en la importancia de lograr la sinergia entre las contribuciones de cada una de las entidades.
Хотя за осуществление мер, перечисленных в Плане, будут отвечать различные учреждения, фонды, программы и другие органы системы Организации Объединенных Наций, в рамках такого консолидированного подхода основной акцент делается на объединении усилий, предпринимаемых отдельными структурами.