26. Como ya se ha señalado43, se propone que la Comisión limite inicialmente el alcance ratione materiae del tema a los desastres naturales (desastres relacionados con los peligros/amenazas naturales) o a los componentes consistentes en desastres naturales de situaciones de emergencia más amplias.
26. Как уже упоминалось, Комиссии предлагается на первых порах ограничить сферу охвата темы ratione materiae стихийными бедствиями (бедствиями, связанными с опасными природными явлениями) или компонентами стихийных бедствий в более широких чрезвычайных ситуациях.