El Gobierno del Japón había emprendido un estudio en relación con esta legislación antes de que el Comité de Derechos Humanos hiciera recomendaciones al respecto, pero la legislación resultante recoge las cuestiones señaladas por el Comité.
Правительство Японии провело исследование в связи с этим законодательным актом до того, как Комитет по правам человека вынес свою рекомендацию, однако впоследствии в нем были учтены вопросы, поднятые Комитетом.