Recordando que el 31 de enero de 2003 la Asamblea General, en su decisión 57/414 A y de conformidad con el apartado b) del párrafo 1 del artículo 12 bis del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda, en su forma enmendada, eligió de una lista de candidatos aprobada por resolución 1449 (2002) del Consejo de Seguridad, de 13 de diciembre de 2002, a los 11 magistrados que figuran a continuación por un período de cuatro años, que comenzaría el 25 de mayo de 2003 y terminaría el 24 de mayo de 2007: Sr. Mansoor Ahmed (Pakistán); Sr. Sergei Aleckseievich Egorov (Federación de Rusia); Sr. Asoka Zoysa Gunawardana (Sri Lanka); Sr. Mehmet Güney (Turquía); Sr. Erik Møse (Noruega); Sra. Arlete Ramaroson (Madagascar); Sr. Jai Ram Reddy (Fiji); Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía); Sra. Andrésa Vaz (Senegal); Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina); y Sr. Lloyd George Williams (Saint Kitts y Nevis),
напоминая, что 31 января 2003 года Генеральная Ассамблея в соответствии со своим решением 57/414A и пунктом 1(b) статьи 12 бис Устава Международного трибунала по Руанде с внесенными в него поправками избрала из списка кандидатов, утвержденного резолюцией 1449 (2002) от 13 декабря 2002 года, следующих одиннадцать судей Международного трибунала на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 25 мая 2003 года и заканчивающийся 24 мая 2007 года: гна Мансура Ахмеда (Пакистан); гна Сергея Алексеевича Егорова (Российская Федерация); гна Асоку Зойсу Гунавардану (Шри-Ланка); гна Мехмета Гюнея (Турция); гна Эрика Мёсе (Норвегия); гжу Арлет Рамаросон (Мадагаскар); гна Джая Рама Редди (Фиджи); гна Уильяма Хусейна Секуле (Объединенная Республика Танзания); гжу Андрезию Ваз (Сенегал); гжу Инес Монику Вайнберг де Рока (Аргентина); и гна Ллойда Джорджа Уильямса (Сент-Китс и Невис),