El Comité recuerda su observación general sobre el artículo 3, según la cual el Comité debe determinar si hay &quot; razones fundadas para creer que el autor de la queja estaría en peligro de ser sometido a tortura &quot; si regresa, y que &quot; la evaluación del riesgo de tortura debe basarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha &quot; .
6.4 Комитет напоминает свое Замечание общего порядка по статье 3, в соответствии с которым Комитету надлежит установить, существуют ли &quot; серьезные основания полагать, что автору может угрожать применение пыток &quot; в случае возвращения, причем при оценке степени риска применения пыток &quot; должны анализироваться основания, выходящие за пределы одних лишь умозрительных предположений или подозрений &quot; .