El contrato comprendía también el compromiso del SAP de incorporar al programa, sin costo alguno, las modificaciones del reglamento de personal propuestas por las Naciones Unidas o la Comisión de Administración Pública Internacional. La cláusula decía concretamente que si era técnicamente viable y comercialmente razonable, según la opinión profesional, razonada y de buena fe del SAP, éste modificaría, sin cargo adicional, las nuevas funciones incorporadas en los programas informáticos estándar del SAP, de conformidad con los mandatos que se promulgaran con el tiempo, según lo solicitaran las Naciones Unidas y/o la Comisión de Administración Pública Internacional.
288. В договоре также включено обязательство со стороны САП отразить бесплатно изменения в правилах о персонале, которые будут вноситься Организацией Объединенных Наций или Комиссией по международной гражданской службе: &lt; &lt; При технической возможности и коммерческой целесообразности, которая будет добросовестно определяться САП в его профессиональном заключении, САП обязуется без взимания дополнительной платы включать изменения в новой конфигурации модуля в стандартную программу САП... с учетом мандатов, которые могут утверждаться время от времени, и в порядке, предусмотренном Организацией Объединенных Наций и/или Комиссией по международной гражданской службе &gt; &gt; .