En este sentido, aunque no todos los informes o denuncia se traducen en comunicaciones oficiales a los gobiernos, se procede a compilarlos con objeto de facilitar una evaluación más amplia de las tendencias y modalidades que sirva de base para elaborar los distintos informes generales de la Relatora Especial.
В этой связи, хотя не все доклады или жалобы действительно становятся поводом для направления правительствам официальных сообщений, они компилируются для целей более широкого анализа тенденций и характерных особенностей, на которых Специальный докладчик может подробно остановиться в ее различных общих докладах.