16.2 En su carta de fecha 1° de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2005/528), el Secretario General señaló a la atención del Consejo los progresos realizados por la Comisión Mixta en la aplicación de la decisión de la Corte Internacional de Justicia, e indicó su intención de procurar los recursos necesarios con cargo al presupuesto ordinario para 2006 a fin de que las Naciones Unidas pudieran prestar apoyo a la Comisión Mixta con objeto de lograr avances en la aplicación pacífica de la decisión de la Corte.
16.2 В своем письме от 1 августа 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/205/528) Генеральный секретарь привлек внимание членов Совета к прогрессу, достигнутому Смешанной комиссией в выполнении решения Международного Суда, и указал на свое намерение просить о выделении ресурсов из регулярного бюджета на 2006 год для поддержки Организацией Объединенных Наций Смешанной комиссии с целью содействовать мирному осуществлению решения Международного Суда.