En particular, la Misión se ha debilitado enormemente a causa de la decisión de los Tigres de Liberación del Ealam Tamil de insistir en el retiro de los integrantes de la Misión que son nacionales de Estados miembros de la Unión Europea, lo que ha reducido en dos terceras partes la dotación de la Misión.
В частности, МНШЛ была серьезно ослаблена настоятельным требованием ТОТИ о выводе наблюдателей -- граждан государств -- членов ЕС, в результате которого численность контингента МНШЛ сократилась на две трети.