No obstante, habrá de tenerse en cuenta que el mantenimiento de estas contribuciones por cuenta del presupuesto del programa general de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sigue siendo competencia de la Conferencia de dicha organización, cuyo próximo período de sesiones tendrá lugar en noviembre de 2005.
Однако следует отметить, что вопрос о дальнейшем внесении этих взносов из регулярного бюджета программы ФАО зависит от его рассмотрения Конференцией ФАО, а следующая сессия Конференции ФАО состоится в ноябре 2005 года.