Los miembros de la Corte, además de la posibilidad de afiliarse al plan de seguro médico Delta Lloyd del sistema de las Naciones Unidas, mantenían la posibilidad de afiliarse al plan Van Breda o el plan de salud de la Sede si optaban por jubilarse en los Estados Unidos, previo pago de la prima íntegra.
Члены МС, помимо имеющейся у них возможности присоединиться к плану медицинского страхования системы Организации Объединенных Наций &lt; &lt; Дельта Ллойд &gt; &gt; , могут также стать при условии уплаты страховой премии в полном объеме участниками плана &lt; &lt; Ван Бреда &gt; &gt; или плана медицинского страхования Центральных учреждений, если они предпочтут выйти на пенсию в Соединенных Штатах Америки.