En su resolución 56/293, de 27 de junio de 2003, la Asamblea General pidió al Secretario General que, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, le presentase un informe sobre la viabilidad de unificar las cuentas de las diferentes operaciones de mantenimiento de la paz, mientras se mantenía la práctica actual de presentación de informes, presupuestación y financiación de operaciones de mantenimiento de la paz, de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
В своей резолюции 56/293 от 27 июня 2003 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на пятьдесят седьмой сессии доклад о возможности консолидации счетов различных операций по поддержанию мира, придерживаясь при этом нынешней практики в отношении представления докладов, составления бюджетов и финансирования операций по поддержанию мира в соответствии с действующими Финансовыми правилами и положениями Организации Объединенных Наций.