Como se convino en el 27° período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, la etapa voluntaria sería limitada y estaría abierta a los funcionarios de todas las categorías del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales y cuadros conexos que tuvieran contratos de la serie 100 del Reglamento del Personal, un mínimo de 25 años de servicios ininterrumpidos y por lo menos 55 años de edad.
349. Как было решено на двадцать седьмой сессии Координационного комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом, добровольный этап будет ограниченным и будет охватывать сотрудников всех уровней, в том числе сотрудников категории специалистов, категории общего обслуживания и смежных категорий, которые имеют контракты серии 100 Правил о персонале, имеют не менее 25летний непрерывный стаж и достигли возраста не менее 55 лет.