Conforme a lo dispuesto en la declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad de 13 de julio de 2006 (S/PRST/2006/31) formulada tras la presentación del informe del Secretario General de 20 de junio de 2006 (S/2006/418), la Oficina seguirá fomentando el diálogo no sólo en las instituciones federales de transición, sino también entre éstas y los Tribunales Islámicos a fin de facilitar la consecución de una paz y una reconciliación verdaderas en Somalia.
Согласно заявлению Председателя Совета Безопасности от 13 июля 2006 года (S/PRST/2006/31), которое было сделано после представления доклада Генерального секретаря от 20 июня 2006 года (S/2006/418), ПОООНС будет продолжать поощрять диалог не только между переходными федеральными учреждениями, но и между последними и исламскими судами в целях содействия обеспечению подлинного мира и примирения в Сомали.