En el asunto relativo a la Orden de detención de 11 de abril de 2000, la República Democrática del Congo y su nacional (el entonces Ministro de Relaciones Exteriores) habían sufrido un perjuicio directo, pero la Corte decidió que la demanda no se había presentado en relación con la protección de un nacional por lo que no era necesario que la República Democrática del Congo agotara los recursos internos.
В деле об ордере на арест от 11 августа 2000 года был причинен ущерб Демократической Республике Конго (ДРК) и ее гражданину (министру иностранных дел), однако Суд посчитал, что требование не было подано в контексте защиты гражданина и поэтому ДРК не было необходимости исчерпать внутренние средства правовой защиты.