Disparidad entre los mandatos y los recursos Uno de los mayores éxitos de las Naciones Unidas, confirmado por múltiples estudios, ha sido su capacidad para desarrollar muchas actividades sobre el terreno con muchos menos recursos de los que habrían necesitado los gobiernos para obtener el mismo resultado.
24. Один из главных успехов Организации Объединенных Наций, подтверждаемый одним исследованием за другим, заключается в ее способности осуществлять многие виды деятельности на местах с использованием гораздо меньшего объема ресурсов, чем в случае выполнения такой работы отдельными правительствами для получения такого же результата.