Al igual que en el caso de los magistrados permanentes, es claramente preferible prorrogar 19 meses el mandato de los 9 magistrados ad lítem que están prestando servicios, de mayo de 2007 hasta diciembre de 2008, en vez de proceder a una reelección por cuatro años (como se hizo en el caso del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia después de la aprobación de la resolución 1597 (2005) del Consejo de Seguridad).
В том, что касается постоянных судей, то явно предпочтительно продлить срок полномочий девяти задействованных судей ad litem на 19 месяцев с мая 2007 года до декабря 2008 года вместо их повторного избрания на четырехлетний срок (как это было сделано в случае МТБЮ после принятия резолюции 1597 (2005) Совета Безопасности).