En primer lugar, en el inciso i) del párrafo 31 de la Declaración Ministerial de Doha se señala, con respecto a las relaciones entre las normas de la OMC vigentes y las obligaciones comerciales específicas establecidas en los acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente, que el alcance de las negociaciones se limitará a la aplicabilidad de normas de la OMC vigentes como las que existen entre las Partes en el acuerdo multilateral relativo al medio ambiente de que se trate y que las negociaciones no vayan en perjuicio de los derechos de cualquier miembro de la OMC que no sea Parte en el acuerdo multilateral relativo al medio ambiente de que se trate.
89. Вопервых, подпункт i) пункта 31 Дохийской декларации министров в отношении взаимосвязи между существующими правилами ВТО и конкретными торговыми обязательствами, закрепленными в многосторонних природоохранных соглашениях, гласит, что охват переговоров ограничивается применимостью таких существующих правил ВТО, как и действующих между самими сторонами данного многостороннего природоохранного соглашения, и что переговоры не наносят ущерба правам любого члена в рамках ВТО, не являющегося Стороной данного многостороннего природоохранного соглашения.