El proceso para que los países reciban asistencia con arreglo a la Iniciativa ha sido prolongado y lento y se ha caracterizado por complejidades que han abrumado a las endebles instituciones nacionales.
Оказалось, что для того, чтобы страны могли воспользоваться преимуществами Инициативы, им предстояло пройти длительный и медленный процесс, осложненный тем, что обремененные долгами страны и без того являлись слабыми в организационном отношении.