A través de esa entidad asociada o del equipo de las Naciones Unidas en el país, el Coordinador Residente y de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas también localizará a las instituciones apropiadas para prestar los servicios mencionados en esta estrategia, tales como hospitales, clínicas y servicios de apoyo psicológico y asesoramiento jurídico, y se asegurará de hacer con antelación los arreglos necesarios con estas instituciones para que el proceso de remitirles a los denunciantes, las víctimas y los niños engendrados por personal de las Naciones Unidas o personal asociado sea simple, seguro y respete los requisitos de confidencialidad, dignidad y no discriminación.
Действуя через партнеров либо через страновую группу Организации Объединенных Наций, координатор-резидент/координатор по гуманитарным вопросам определит соответствующие учреждения, такие, как больницы, клиники, службы консультаций и юридических услуг, которые будут оказывать услуги, предусмотренные в настоящей стратегии, и примут меры по заблаговременному достижению договоренностей с этими учреждениями, с тем чтобы процесс направления в них заявителей, жертв и детей, родившихся от сотрудников Организации Объединенных Наций или связанного с ней персонала, был простым и безопасным и при этом соблюдались требования конфиденциальности, уважения достоинства и недискриминации.