En consecuencia, la Comisión pidió a la Junta que hiciera un análisis de la forma en que las fluctuaciones del nivel de las actividades de mantenimiento de la paz repercutían sobre el nivel de apoyo necesario en la Sede; un análisis de cuáles eran los factores que determinaban el nivel de apoyo necesario; y una determinación de las funciones que se debían cumplir en la Sede y lo que se podía hacer sobre el terreno, y que también examinara la relación entre el nivel de los efectivos militares y el componente de apoyo civil que se necesita en una misión (véase el documento A/59/736, párrs. 20 y 21).
В этой связи Комитет предложил Комиссии провести анализ влияния колебаний объема деятельности по поддержанию мира на объем требуемой поддержки в Центральных учреждениях; анализ того, какие факторы оказывают определяющее воздействие на объем требуемой поддержки; и анализ распределения функций на предмет определения того, какие функции должны выполняться в Центральных учреждениях и какие функции могут выполняться на местах; а также проанализировать взаимосвязь численности военнослужащих и необходимого гражданского компонента поддержки той или иной миссии (см. A/59/736, пункты 20 и 21).