15. Si bien los Estados Miembros habían aprobado la utilización del cuestionario para los informes bienales como principal instrumento para la evaluación de los progresos realizados, el índice general de respuesta era relativamente bajo, dado que sólo el 31% de los Estados Miembros habían respondido en las tres oportunidades de ciclos de presentación de informes.
15. Хотя государства-члены и приняли вопросник к докладам за двухгодичный период в качестве основного средства оценки достигнутого прогресса, общий показатель представления ответов был относительно низким: в течение всех трех циклов отчетности заполненные вопросники представили лишь 31 процент государств-членов.