La mujer en el Afganistán sigue enfrentándose a serias restricciones en el ejercicio de sus derechos, incluidos los obstáculos a la educación, una amplia discriminación, limitaciones a la libertad de circulación, y por tanto al acceso a la justicia, y una violencia extendida contra las mujeres y las niñas.
31. Возможности женщин в Афганистане осуществлять свои права попрежнему в значительной степени ограничены вследствие препятствий в сфере образования, широко распространенной дискриминации, ограничений на передвижение, а значит и наличия лишь ограниченных возможностей обращаться в органы правосудия, а также вследствие широко распространенного насилия в отношении женщин и девочек.