Basándose en el examen del nivel de la prestación por condiciones de vida peligrosas para ambos cuadros del personal que realizó en 2005, la Comisión decidió incrementar la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas del personal de contratación internacional de 1.000 a 1.300 dólares, con efecto a partir del 1° de enero de 2006.
13. С учетом результатов проведенного ею в 2005 году обзора размера выплаты за работу в опасных условиях для обеих категорий сотрудников Комиссия постановила увеличить с 1 января 2006 года размер выплаты за работу в опасных условиях для набираемого на международной основе персонала с 1000 долл. США до 1300 долл. США.