Pese a todas las expectativas que teníamos respecto al cumplimiento de los objetivos en las esferas del establecimiento de la paz y la seguridad colectiva, el desarrollo, el fortalecimiento de los derechos humanos y del estado de derecho y la reforma de las Naciones Unidas, nos reunimos hoy en medio de unas condiciones extremadamente graves de seguridad, políticas y económicas cuyo resultado es el aumento de la pobreza y las epidemias y que han impedido que los mecanismos de desarrollo sostenible alcancen los objetivos de desarrollo deseados de la Cumbre de 2005.
Несмотря на все наши надежды на прогресс в таких областях, как обеспечение мира и коллективной безопасности, развитие, укрепление прав человека и верховенство права и реформа Организации Объединенных Наций, сегодня, когда проходит наше заседание, мир сталкивается со сложнейшими проблемами в области безопасности, политики и экономики, которые приводят к расширению масштабов нищеты и распространению эпидемий, а также препятствуют эффективному функционированию механизмов устойчивого развития и достижению целей в области развития, которые мы поставили перед собой на Саммите 2005 года.