e) Realzar y mejorar la coordinación de las actividades internas y ampliar la colaboración con organismos de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales, instituciones nacionales de derechos humanos y medios de información para promover el conocimiento y la conciencia de todos los tratados internacionales de derechos humanos y la labor de todos los órganos establecidos en virtud de tratados a fin de ayudar a subsanar las deficiencias en la aplicación efectiva de las normas internacionales de derechos humanos y el cumplimiento de los compromisos contraídos por los Estados partes al suscribir tratados;
e) наращивание и повышение эффективности координации собственных усилий и развивающихся партнерских отношений с учреждениями Организации Объединенных Наций, неправительственными организациями, национальными учреждениями по правам человека и средствами массовой информации для повышения уровня осведомленности и знаний о всех международных договорах в области прав человека и работе всех договорных органов, с тем чтобы содействовать ликвидации пробелов в соблюдении эффективному соблюдению международных норм в области прав человека и выполнению государствами-участниками своих договорных обязательств;