En respuesta a este fallo, el Parlamento promulgó la Ley de Lucha contra el Terrorismo de 2005 y, en su lugar, estableció disposiciones para dictar órdenes de control aplicables a sospechosos terroristas británicos y extranjeros del mismo modo.
58. В ответ на это решение парламент принял Закон о предупреждении терроризма 2005 года, который отменил Часть 4 Закона о борьбе с терроризмом и преступностью и обеспечении безопасности и вместо этого предусмотрел возможность вынесения контрольных предписаний, которые применялись бы и к британским гражданам, и к иностранцам, подозреваемым в террористической деятельности.