En su 18ª sesión, celebrada el 6 de julio, el Consejo celebró un debate general sobre el tema 4 del programa y escuchó una declaración de apertura del Vicepresidente del Consejo, Hjálmar W. Hannesson (Islandia), y una declaración introductoria del Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales (véase E/2006/SR.18).
2. На своем 18м заседании 6 июля Совет провел общее обсуждение по пункту 4 повестки дня и заслушал заявления заместителя Председателя Совета Хьяльмара В. Ханнессона (Исландия), который открыл обсуждение, и вступительное заявление помощника Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам (см. E/2006/SR.18).