Es por ello que, antes de abordar cualquier problema inscrito en nuestro orden del día, séame permitido rendir un merecido homenaje al Excmo. Sr. Kofi Annan, Secretario General de esta Organización mundial y al Excmo. Sr. Jan Eliasson, Presidente del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, por la ardua y difícil labor realizada, ante los conflictos que han venido amenazando la paz y la estabilidad del planeta durante el año 2006.
Поэтому, прежде чем коснуться вопросов, стоящих на повестке дня, я хочу отдать дань уважения Генеральному секретарю Его Превосходительству гну Кофи Аннану и Его Превосходительству Яну Элиассону, Председателю шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, которое они заслужили своей самоотверженной работой в обстановке конфликтов, которые угрожали миру и стабильности на планете в 2006 году.