También debe observarse que la entrevista del Presidente de la República de Chipre en la revista francesa se realizó en inglés y que su transcripción literal en inglés ocupaba 10 páginas.
При этом необходимо также отметить, что интервью президента Республики Кипр французскому журналу проводилось на английском языке и объем фактической записи текста интервью на английском языке составил 10 страниц.