b) En la detección de nuevas cuestiones que requieren la atención de los Estados Miembros, el Departamento adoptó un planteamiento proactivo planificando el programa de trabajo con anterioridad al inicio de los períodos de sesiones de los órganos intergubernamentales y brindó a las delegaciones asesoramiento sobre cuestiones de procedimiento y sobre la estricta supervisión de la utilización del tiempo asignado a las reuniones.
b) Что касается определения новых задач, требующих внимания со стороны государств-членов, то Департамент обеспечивал перспективное планирование программы работы заблаговременно до открытия сессий межправительственных органов, консультируя делегации по процедурным вопросам и осуществляя строгий контроль за использованием времени, отведенного на проведение заседаний.