África es el único continente que no tiene una representación permanente en el Consejo de Seguridad y su representación no permanente no se aviene con su tamaño y su consenso respecto del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, de manera que apoyamos los reclamos que en sus distintas reuniones cumbre ha formulado el Grupo de Estados de África y que hoy ha reiterado aquí el representante de Argelia.
Африка -- это единственный континент, не имеющий постоянной представленности в Совете Безопасности, а ее представленность на уровне непостоянных членов не соответствует ее размерам и ее тревогам в отношении поддержания международного мира и безопасности. Поэтому мы поддерживаем требования Африканской группы, высказывавшиеся на ряде ее саммитов и изложенные здесь представителем Алжира.