Informó a la Comisión de que desde el anterior período de sesiones había aparecido una amenaza nueva y potencialmente devastadora, la gripe aviar, que traía consigo el peligro potencial de una pandemia humana mundial.
Она сообщила Комиссии о том, что со времени последней сессии в полной мере проявилась новая и потенциально опасная угроза -- птичий грипп, который несет с собой потенциальную опасность пандемии в мировом масштабе.