Los miembros creían además que el informe plasmaba adecuadamente los obstáculos principales para la colaboración efectiva de los organismos de las Naciones Unidas en su apoyo a la NEPAD, y señalaron que entre los factores que dificultaban la colaboración efectiva o militaban en contra de ella, se podían señalar los siguientes:
5. Члены Комитета далее полагают, что в докладе должным образом отражены основные факторы, препятствующие эффективному сотрудничеству учреждений Организации Объединенных Наций в деле оказания ими поддержки НЕПАД. Они отметили, что к числу факторов, которые мешают или препятствуют эффективному сотрудничеству, относятся следующие: