En 2005, el Departamento de Seguridad de la Secretaría realizó, por medio de un equipo de expertos, una evaluación exhaustiva de la situación de la seguridad en cada uno de los ocho lugares principales en que la Secretaría tiene locales, así como en el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 y en el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994.
2. В 2005 году Департамент по вопросам охраны и безопасности (ДОБ) Секретариата с привлечением группы экспертов провел всеобъемлющую оценку положения в области безопасности в каждом из восьми основных мест службы Секретариата, а также в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ) и Международном уголовном трибунале по Руанде (МУТР).