Ninguna disposición del presente artículo limitará la facultad discrecional que tengan los organismos de la competencia de la Parte que haya recibido la solicitud en virtud de sus leyes sobre competencia y las políticas de aplicación en cuanto a si se deben iniciar actividades de aplicación con respecto a las prácticas anticompetitivas enunciadas en la solicitud, ni impedirá a los organismos de la competencia de la Parte solicitante que realicen actividades de aplicación con respecto a esas prácticas anticompetitivas.
Ничто в настоящей статье не ограничивает дискреционное право органов по вопросам конкуренции запрашиваемой Стороны в соответствии с ее законодательством и правоприменительной политикой в области конкуренции решать вопрос о проведении правоприменительной деятельности в отношении антиконкурентной практики, указанной в запросе, равно как ничто не препятствует проведению органами по вопросам конкуренции запрашивающей Стороны правоприменительной деятельности в отношении такой антиконкурентной практики.