En su 40ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución (E/2006/L.28) titulado &quot; Progresos logrados en la aplicación de la resolución 59/250 de la Asamblea General sobre la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas &quot; , presentado por el Vicepresidente del Consejo, Léo Mérorès (Haití), sobre la base de consultas oficiosas.
10. На своем 40м заседании 26 июля Совет имел в своем распоряжении проект резолюции (Е/2006/L.28) &lt; &lt; Ход осуществления резолюции 59/250 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , представленный заместителем Председателя Совета Лео Мероресом (Гаити) на основе неофициальных консультаций.