El Equipo concluirá su labor en enero de 2007 y se prevé que esa labor dará lugar a la adopción de diversas iniciativas destinadas a racionalizar los procedimientos y mantener la eficacia y eficiencia en las adquisiciones destinadas a las operaciones de mantenimiento de la paz.
Эта целевая группа завершит свою работу в январе 2007 года. Предполагается, что с учетом результатов работы этой целевой группы будет предпринят ряд инициатив, направленных на упорядочение процедур и обеспечение надлежащей эффективности процесса закупок для миротворческих операций.