Como se indica en su informe sobre las estimaciones revisadas relacionadas con las medidas decididas por la Cumbre Mundial 2005 (A/60/537), el Secretario General señaló que existía un mecanismo de seguimiento para elaborar propuestas sobre un examen completo de las políticas, reglamentaciones y normas presupuestarias, financieras y de recursos humanos con que funciona la Organización a fin de ajustarlas a las necesidades actuales y futuras de la Organización y permitirle cumplir bien sus funciones administrativas.
В своем докладе о сметах, пересмотренных в связи с решениями, принятыми на Всемирном саммите 2005 года (A/60/537), Генеральный секретарь указал, что был создан механизм для разработки предложений в целях всестороннего анализа бюджетной, финансовой и кадровой политики, положений и правил, в соответствии с которыми функционирует Организация, для приведения их в соответствие с нынешними и будущими потребностями Организации и обеспечения возможности эффективного выполнения Генеральным секретарем возложенных на него обязанностей по управлению.