43.6 Combatir y detener los intentos encaminados a trasladar temas del programa de la Asamblea General o del Consejo Económico y Social al Consejo de Seguridad, así como la usurpación por parte de ese órgano de las funciones y poderes de la Asamblea.
43.6 отвергать и пресекать попытки передачи Совету Безопасности вопросов, находящихся в повестке дня Генеральной Ассамблеи или ЭКОСОС, а также посягательства Совета на функции и полномочия Ассамблеи.