La Comisión observa que, en su informe anterior (A/59/5/Add.1, cap. II, párr. 206), la Junta señaló las deficiencias del marco de control interno del sistema Atlas indicadas más arriba y que se produjeron las dificultades operacionales previstas por la Junta.
78. Комитет отмечает, что указанные выше недостатки в механизмах внутреннего контроля системы &quot; Atlas &quot; уже освещались Комиссией в ее предыдущем докладе (A/59/5/Add.1, глава II, пункт 206) и что эти недостатки привели к возникновению трудностей в контексте оперативной деятельности, о которых предупреждала Комиссия.