La principal orientación proviene, en primer lugar, de la reafirmación de que la UNCTAD es el &quot; centro de coordinación de las Naciones Unidas para el tratamiento integrado del comercio y el desarrollo y las cuestiones conexas en materia de financiación, tecnología, inversión y desarrollo sostenible &quot; (Consenso de São Paulo, párr. 2); esto significa que la cooperación técnica de la UNCTAD abarca todos estos ámbitos de forma general, articulada y equilibrada, sobre la base de su interconexión y su relación con los procesos de desarrollo.
Основным ориентиром служит прежде всего подтверждение того, что ЮНКТАД является &quot; координационным центром в системе ООН для комплексного рассмотрения проблематики торговли и развития и взаимосвязанных вопросов в области финансов, технологии, инвестиций и устойчивого развития &quot; (СПК, пункт 2); это предполагает, что деятельность ЮНКТАД по линии технического сотрудничества охватывает все эти области на основе всеобъемлющего, скоординированного и сбалансированного подхода, основанного на их взаимосвязях и их значении для процессов развития.