Por consiguiente, el presente informe responde la solicitud hecha por la Asamblea General en su resolución 58/257 de que se apliquen las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección sobre la reforma del cuadro del Servicio Móvil y trata de las necesidades básicas de recursos humanos de las operaciones de paz actuales y futuras de las Naciones Unidas.
9. С учетом этого настоящий доклад подготовлен во исполнение конкретной просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 58/257, о рассмотрении рекомендаций Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы и призван проанализировать минимально необходимые кадровые потребности существующих и будущих операций Организации Объединенных Наций в пользу мира.