El desafío que la respuesta mundial tiene que enfrentar en la actual etapa radica en lograr que las personas que viven con el VIH pasen de la participación simbólica a una participación activa y seria en la lucha contra el SIDA.
На данном этапе глобальной деятельности задача заключается в том, чтобы отойти от чисто символического &lt; &lt; привлечения &gt; &gt; лиц, инфицированных ВИЧ, и обеспечить их активное и конструктивное участие в усилиях по борьбе со СПИДом.