2. En una nota de fecha 13 de enero de 2005, el Secretario General señaló a la atención de los Estados la petición formulada en el apartado a) del párrafo 10 de la resolución 59/37 de la Asamblea General y les invitó a comunicarle las transgresiones graves de la protección y la seguridad de misiones y representantes diplomáticos y consulares.
2. В своей ноте от 13 января 2005 года Генеральный секретарь обратил внимание государств на просьбу, содержащуюся в пункте 10(а) резолюции 59/37 Генеральной Ассамблеи, и предложил направлять ему сообщения о серьезных нарушениях защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей.