Otro estudio sostiene que los países mediterráneos que concluyeron acuerdos Euromed con la UE deberían armonizar sus normas relativas a la competencia con las de la Unión, dado los beneficios que ello supondría. Pero como también implicaría gastos, el estudio recomienda a los países no proceder sistemáticamente a la transposición de las normas de la Unión Europea en materia de competencia (incluida las normas legislativas subsidiarias), sino hacerlo ajustándose a las respectivas condiciones nacionales. De esa forma, los países, con el apoyo de la UE y de otros donantes institucionales, podrían elaborar normas apropiadas.
В другом исследовании отмечается, что средиземноморские страны, заключившие европейско-средиземноморские соглашения с ЕС, должны привести свои правила о конкуренции в соответствие с правилами о конкуренции, существующими в ЕС, поскольку это принесет ряд преимуществ; однако, так как соответствующая деятельность также будет сопряжена с определенными издержками, в исследовании рекомендуется следующее: транспозиция норм ЕС в области конкуренции (включая вспомогательное законодательство) не должна быть автоматической, а должна проводится с учетом местных условий каждой страны, и необходимый в этой связи механизм может быть выработан этими странами при поддержке ЕС и других международных доноров50.