Algunos países han avanzado mucho en la ampliación del acceso al tratamiento, pero no tanto en el aumento del acceso a los programas de prevención del VIH, mientras que otros países en los que se ha reducido la prevalencia del VIH sólo progresan lentamente respecto del tratamiento.
Некоторые страны добились хороших показателей в расширении доступа к лечению, однако мало сделали для того, чтобы вывести на надлежащий уровень программы в области профилактики ВИЧ; другие же страны, в которых наблюдается сокращение национальных показателей инфицирования ВИЧ, добились лишь незначительного прогресса в плане лечения.