18. En relación con la situación actual relativa a una junta asesora en cuestiones de financiación y aspectos generales del plan maestro de mejoras de infraestructura, que se describe en los párrafos 49 y 50 del informe, la Comisión Consultiva recuerda sus observaciones anteriores, en las que instó al Secretario General a que acelerase el proceso de modo que la junta pudiera iniciar su labor cuanto antes con una representación geográfica amplia, como se dispone en la resolución 57/292 de la Asamblea General (véase A/59/556, párr. 12 y A/60/7/Add.12, párr. 25).
18. В связи с нынешней ситуацией, касающейся создания консультативного совета по финансовым вопросам и общих вопросов, связанных с осуществлением генерального плана капитального ремонта, о которых идет речь в пунктах 49 и 50 доклада, Консультативный комитет обращает внимание на свои предыдущие замечания, в которых он настоятельно призвал Генерального секретаря ускорить этот процесс для того, чтобы совет мог приступить к своей работе как можно скорее на широкой географической основе, как это предусмотрено положениями резолюции 57/292 Генеральной Ассамблеи (см. А/59/556, пункт 12, и А/60/7/Add.12, пункт 25).