Las dificultades se deben principalmente a una desconfianza generalizada, a obstáculos institucionales y a una falta de comprensión por parte de las instituciones crediticias, que consideran a las explotaciones pesqueras como una industria de alto riesgo y, por ende, insisten en obtener garantías importantes y aplican condiciones estrictas y programas de reembolso a sus préstamos.
В то же время заемные средства на разумных условиях являются для них недоступными в силу ряда причин, связанных главным образом с общей атмосферой недоверия, институциональными препятствиями и недопониманием со стороны кредитных учреждений, считающих рыбный промысел высокорискованным видом хозяйственной деятельности и увязывающим предоставление кредитов с внесением крупных залогов и соблюдением других жестких условий и графиков погашения.