En el caso del personal civil de mantenimiento de la paz, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debe establecer un vínculo claro entre las normas de conducta de las Naciones Unidas y las competencias y valores básicos de la Organización en la evaluación de la actuación profesional (e-PAS), y asegurarse de que el personal sea adecuadamente evaluado en esta esfera, con arreglo a criterios establecidos.
15. Что касается гражданского миротворческого персонала, то Департамент операций по поддержанию мира должен установить четкую связь между стандартами поведения Организации Объединенных Наций и основными ценностями и профессиональными качествами, определенными в Организации, в рамках оценки работы с помощью электронной системы служебной аттестации (ePAS) и обеспечить, чтобы персонал надлежащим образом оценивался по этим аспектам на основе установленных критериев.