Se registraron deficiencias en los controles internos durante el bienio 2004-2005, como la falta de una separación adecuada de funciones; el hecho de que el módulo del libro mayor correspondiente a las conciliaciones bancarias no estuviese activado durante la mayor parte de 2004; y el hecho de que no se realizara una conciliación automática entre el libro mayor auxiliar y el libro mayor.
В двухгодичный период 2004 - 2005 годов были выявлены такие недостатки в системе внутреннего контроля, как недостаточно четкое разделение функций; в течение почти всего 2004 года не применялась система проверки точности и подлинности записей в модуле бухгалтерской книги по результатам выверки данных; отсутствовала автоматизированная выверка счетов вспомогательной и общей бухгалтерских книг.