En relación con el caso que había mencionado la delegación de Cuba, señaló al Comité la respuesta de los Estados Unidos que figuraba en el documento A/AC.154/367 (véase el anexo II). Tras haber examinado detenidamente la solicitud del Sr. Benítez, se decidió denegarle el visado porque el viaje no guardaba relación con asuntos oficiales de las Naciones Unidas, dado que la Academia Internacional de La Paz no formaba parte del sistema de las Naciones Unidas.
Что касается случая, упомянутого делегацией Кубы, то он обратил внимание Комитета на ответ Соединенных Штатов, который содержится в документе A/AC.154/367 (см. приложение II). Решение отказать гну Бенитесу в разрешении на поездку было принято после тщательного рассмотрения вопроса и с учетом того, что эта поездка не являлась официальной поездкой по линии Организации Объединенных Наций, так как Международная академия мира не является частью системы Организации Объединенных Наций.