Otra circunstancia que complicaba aún más el problema era que cuando ocurrió el tsunami la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios estaba a punto de reorganizar sus estructuras de gestión para combinar en una división en Nueva York las funciones de consulta para los casos complejos de emergencias y desastres naturales.
35. Другим неприятным обстоятельством было то, что во время цунами Управление по координации гуманитарных вопросов находилось в процессе реорганизации своих управленческих структур, целью которой было объединить функции реагирования как на комплексные и чрезвычайные ситуации, так и на стихийные бедствия в рамках одного отдела в Нью-Йорке.