También cabría señalar que, al abordar las emisiones y liberaciones, las directrices no se limitan a la labor prevista en relación con el artículo 6 del Convenio de Estocolmo, sino que aborda cuestiones derivadas del artículo 5 relativo a la producción de contaminantes orgánicos persistentes de forma no intencional.
Можно также отметить, что в плане рассмотрения выбросов и высвобождения руководящие принципы идут дальше по сравнению с работой, предусмотренной в связи со статьей 6 Стокгольмской конвенции, и касаются вытекающих из статьи 5 вопросов международного производства стойких органических загрязнителей.