b) La posible confusión entre nombres comerciales y marcas registradas: si bien señaló que los procedimientos adoptados por el Comité eran prácticos y apropiados, un observador expresó que era necesario aclarar la distinción entre nombres comerciales y marcas registradas (o marcas de fábrica) al preparar los documentos de orientación para la adopción de decisiones.
b) возможная путаница с торговыми наименованиями и названиями торговых марок: отмечая, что, хотя принятые Комитетом процедуры носят практичный и адекватный характер, один наблюдатель указал на необходимость прояснить различие между торговыми наименованиями и названиями торговых марок (или торговой маркой) при подготовке документов для содействия принятию решений.