En opinión de la Comisión Consultiva (A/52/7/Add.10 y A/53/7/Add.1), es importante tener presente que, como se desprende del párrafo 24 de la resolución 52/12 B de la Asamblea General, la determinación y transferencia de economías a la Cuenta para el Desarrollo no consiste en reducir el presupuesto, sino en reasignar recursos.
11. По мнению Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (A/52/7/Add.10 и A/53/7/Add.1), важно помнить о том, что в соответствии с пунктом 24 резолюции 52/12 B Генеральной Ассамблеи выявление сэкономленных средств и их перевод на Счет развития предполагает не сокращение бюджета, а перераспределение ресурсов.