Así pues, justo en el momento en que la migración internacional ha llevado a millones de personas de diferentes credos y culturas a vivir como conciudadanos, los errores y los estereotipos que subyacen bajo la idea de un conflicto entre civilizaciones son cada vez más generalizados. Los que parecen impacientes por fomentar una nueva guerra de religiones, esta vez a escala mundial, aprovechan la falta de sensibilidad ante las creencias o los símbolos sagrados de otros pueblos, internacionales o de otro tipo.
При этом в то самое время, когда благодаря международной миграции миллионы людей, принадлежащих к разным вероисповеданиям или культурам, стали согражданами, все более и более широко распространяются заблуждения и стереотипы, на которых зиждется идея о &lt; &lt; столкновении цивилизаций &gt; &gt; ; а равнодушие по отношению к убеждениям других людей или священным для них символам -- сознательное или неосознанное -- используется теми, кому, видимо, не терпится разжечь новую религиозную войну, на этот раз -- в глобальных масштабах.