En muchos aspectos 2005 había sido un año de acción en favor de África, con miras, entre otras cosas, al examen mundial de los objetivos de desarrollo del Milenio por la Asamblea General, los compromisos de financiación del G8 y el informe de la Comisión para África.
9. Во многих отношениях 2005 год стал годом действий в интересах Африки, с учетом, в частности, глобального обзора ЦРДТ в ходе Генеральной Ассамблеи, финансовых обязательств &lt; &lt; большой восьмерки &gt; &gt; и доклада Комиссии по Африке.