El Relator Especial desearía remitirse al artículo 5 del Convenio europeo para la represión del terrorismo del Consejo de Europa como forma recomendada de combinar el elemento de la intención con el riesgo de que el acto terrorista se cometa.
В качестве примера наилучшей практики сочетания элемента намерения и риска совершения террористического акта Специальный докладчик хотел бы сослаться на статью 5 Конвенции Совета Европы о предупреждении терроризма.