2.1 El principal objetivo del Asesor Especial es contribuir, en el marco de los buenos oficios del Secretario General, a promover la paz y la seguridad en la región del Cuerno de África siguiendo muy de cerca la situación en la región y una serie de aspectos conexos, y participando en iniciativas encaminadas a resolver conflictos en la región.
Главной задачей Специального советника является оказание содействия, в рамках добрых услуг Генерального секретаря, укреплению мира и безопасности в регионе Африканского Рога путем пристального наблюдения за развитием ситуации на Африканском Роге и вокруг него и участия в деятельности, направленной на урегулирование конфликтов в этом регионе.