La supervisión de algunas de las más de 60 entidades de las Naciones Unidas a las que la OSSI presta servicios presenta especiales dificultades debido a los altos riesgos financieros a que están expuestas y a la complejidad de las mismas, que es consecuencia de su dispersión geográfica o la amplitud de su labor.
Из более чем 60 подразделений Организации Объединенных Наций, которым УСВН оказывало услуги по надзору, некоторые представляются особенно проблематичными с точки зрения надзора из-за значительных финансовых рисков и/или сложности их операций в силу географической раздробленности или широкого мандата.