En el informe se indica que la responsabilidad de incorporar una perspectiva de género en las actividades de mantenimiento de la paz corresponde claramente al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, pero se subraya la importancia de establecer asociaciones con otras dependencias de la Secretaría y con organismos operacionales para facilitar la aplicación de la resolución 1325 (2000).
В этом докладе ответственность за учет гендерной проблематики в миротворческой деятельности отнесена полностью к компетенции Департамента операций по поддержанию мира, и в то же время отмечается важное значение партнерского взаимодействия с другими подразделениями Секретариата и оперативными учреждениями для целей оказания содействия осуществлению резолюции 1325 (2000).