Sin embargo, como se hizo saber al Comité Permanente en su 35ª reunión, esas medidas fueron insuficientes para compensar las pérdidas por fluctuaciones cambiarias que se produjeron durante el ejercicio como consecuencia del alza del dólar de los Estados Unidos.
36. Вместе с тем, как было указано на 35м заседании Постоянного комитета, этих мер оказалось недостаточно для того, чтобы компенсировать курсовые убытки, понесенные в течение года в связи с ростом курса доллара США.