Ese cálculo de los gastos se presenta: a) sobre una base nominal, y b) sobre una base de valor neto actualizado, que supone una tasa de descuento de las corrientes de efectivo futuras del 5% (para más detalles, véase más adelante el cuadro 2).
Этот расчет представлен а) в номинальном выражении и b) в чистом выражении по текущим расценкам с учетом 5процентной дисконтной ставки для того, чтобы привести будущий приток наличности в соответствие с его нынешней стоимостью (подробные сведения см. в таблице 2 ниже).