Al 31 de diciembre de 2005, el pasivo acumulado por el UNICEF en relación con el seguro médico posterior a la terminación del servicio (véase la nota 20 de los estados financieros) ascendía a 292,4 millones de dólares.
51. По состоянию на 31 декабря 2005 года накопленные ЮНИСЕФ обязательства в отношении медицинского страхования после окончания срока службы сотрудников (см. примечание 20 к финансовым ведомостям) составили 292,4 млн. долл. США.