Muchos de los programas y proyectos de la NEPAD no podrían llevarse a cabo sin la activa participación del sector privado o, en cualquier caso, sin alguna forma de colaboración entre los sectores público y privado.
Многие программы и проекты НЕПАД не могут быть реализованы без активного участия частного сектора или, во всяком случае, без определенных форм партнерства государственного и частного секторов.