En algunos casos, un Estado Miembro puede ser reacio a hacerlo debido al tiempo que tendría que dedicar a impugnar la propuesta y a que tal acto haría inevitable que el asunto pasara a un nivel más prioritario en la agenda bilateral con el Estado que ha propuesto la inclusión (eventualmente a costa de otros temas bilaterales de importancia).
В некоторых случаях государство-член может не пожелать отложить дело по той причине, что представление возражения квалифицирующему государству потребует времени, а задержка обязательно приведет к двустороннему обсуждению этого вопроса с квалифицирующим государством (возможно, за счет рассмотрения других важных двусторонних проблем).