De conformidad con el plan de trabajo para el control normalizado del acceso propuesto por el Secretario General (ibíd., párr. 3) y con el fin de proporcionar asistencia técnica, acompañó al equipo de expertos el consultor técnico del equipo del proyecto de control del acceso, que paralelamente estaba estudiando la documentación de antecedentes relacionada con el proyecto.
В соответствии с планом действий по созданию стандартизированной системы контроля доступа, предложенным Генеральным секретарем (там же, пункт 3), и с целью оказания технической помощи группу также сопровождал технический консультант по проекту контроля доступа, который параллельно проводил оценку и анализ справочной документации, относящейся к проекту.