También cabe incluir la revisión y simplificación de las disposiciones legislativas, los reglamentos, los principios rectores y todos los demás instrumentos relativos a la prestación de asistencia humanitaria internacional para responder a situaciones de emergencia y reducir los riesgos de desastre que hayan elaborado las organizaciones, los organismos y los órganos intergubernamentales competentes del sistema de las Naciones Unidas y ajenos a éste.
Эта деятельность может также включать проведение обзора и совершенствование существующего законодательства, норм, руководящих принципов и всех других разработанных соответствующими учреждениями, организациями, межправительственными органами, как входящими, так и не входящими в систему Организации Объединенных Наций, документов, касающихся оказания международной гуманитарной помощи для реагирования на чрезвычайные ситуации и уменьшения опасностей стихийных бедствий.