Aunque la mayoría de las medidas sanitarias y fitosanitarias, como las relacionadas con la salud humana y la seguridad, han sido recogidas en los reglamentos técnicos, se advierte también una tendencia al alza en la formulación de normas privadas, al imponer los minoristas de las economías desarrolladas condiciones más rigurosas.
Хотя большинство санитарных и фитосанитарных мер, как, например, меры, касающиеся здоровья и безопасности людей, предусмотрены в технических положениях, также наблюдается все более заметная и усиливающаяся тенденция к установлению частных стандартов по мере того, как розничные предприятия в развитых странах вводят все более строгие требования.