Las negociaciones comerciales bilaterales y regionales en las que han participado economías africanas han tratado a menudo de empujar los acuerdos más allá de los límites impuestos a nivel multilateral, en la creencia de que la apertura generaría por sí misma condiciones favorables a la asignación más eficiente de los recursos, independientemente de si dicha apertura recibía o no un trato recíproco.
В ходе двусторонних и региональных торговых переговоров с участием африканских стран во многих случаях были предприняты усилия пойти дальше соглашений, заключенных на многостороннем уровне, в надежде на то, что открытый подход сам по себе создаст условия, благоприятствующие наиболее эффективному распределению ресурсов, причем независимо от того, осуществляется ли открытие на взаимной основе или нет.