Cuba denunció por octavo año consecutivo en la Organización Mundial de Comercio la aplicación por parte del Gobierno de los Estados Unidos de la Sección 211 de la Ley Ómnibus de Asignaciones Consolidadas Suplementarias y de Emergencia, que impide a los titulares cubanos o sus sucesores, entre ellas las empresas extranjeras con intereses en Cuba, el reconocimiento y disfrute en el territorio de los Estados Unidos de sus derechos sobre marcas o nombres comerciales registrados y protegidos en Cuba.
71. Вот уже на протяжении восьми лет Куба выступает во Всемирной торговой организации с осуждением применения правительством Соединенных Штатов раздела 211 Всеобъемлющего закона 1999 года о сводных дополнительных и чрезвычайных ассигнованиях Соединенных Штатов Америки и новых агрессивных действиях, связанных с мировыми марками, которые препятствуют кубинским правообладателям и их преемникам, в том числе иностранным компаниям, имеющим интересы на Кубе, получить признание их прав на территории Соединенных Штатов на торговые марки и наименования, зарегистрированные на Кубе и находящиеся под защитой в этой стране, а также пользоваться этими правами.