El presente informe se ha preparado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 59/270 de la Asamblea General, en que la Asamblea hizo suyas las recomendaciones pertinentes de la Oficina de Servicio de Supervisión Interna sobre el mejoramiento de los controles internos de la gestión y la contabilidad de los bienes de todas las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno y de la presentación de informes al respecto con miras a establecer registros fiables y pidió al Secretario General que velara por su cabal aplicación y la informara al respecto en la segunda parte de su sexagésimo período de sesiones.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение положений пункта 7 резолюции 59/270 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея одобрила соответствующие рекомендации Управления служб внутреннего надзора, касавшиеся совершенствования механизмов внутреннего контроля за управлением имуществом всех миссий Организации Объединенных Наций на местах, его учетом и представлением отчетности по нему, в целях обеспечения достоверности учетных записей и просила Генерального секретаря обеспечить их выполнение в полном объеме и представить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестидесятой сессии доклад по этому вопросу.