63. En su 2910ª sesión, celebrada el 8 de agosto de 2006, la Comisión recordó que en su 49º período de sesiones (1997) había decidido examinar el tema en dos partes y que, en su 53º período de sesiones (2001), había concluido el examen de la primera parte y había recomendado a la Asamblea General la elaboración de una convención basada en el proyecto de artículos sobre la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas.
63. На своем 2910-м заседании 8 августа 2006 года Комиссия напомнила, что на своей сорок девятой сессии (1977 год) она постановила рассмотреть эту тему, разделив ее на две части; на своей пятьдесят третьей сессии (2001 год) она завершила первую часть и рекомендовала Генеральной Ассамблее разработать конвенцию на основе проектов статей о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности.