En respuesta a una pregunta formulada en el Comité Permanente en 2005 respecto de la disponibilidad de derechos de pensión de la CCPPNU como posible fuente de reembolso por pérdidas financieras provocadas por funcionarios que han defraudado a sus organizaciones empleadoras, el Secretario y Director General realizó una encuesta acerca de las prácticas pertinentes de las organizaciones internacionales.
226. В ответ на вопрос, поднятый в Постоянном комитете в 2005 году в отношении использования пенсионных прав в ОПФПООН в качестве возможного источника компенсации финансового ущерба, причиненного сотрудниками, которые мошеннически присвоили средства своих организаций-нанимателей, Секретарь/ГАС провел обследование соответствующей практики международных организаций.