3) En el asunto de la Barcelona Traction, la Corte aceptó la posibilidad de que el Estado o los Estados de la nacionalidad de los accionistas pudieran ejercer la protección diplomática en favor de éstos en dos supuestos: en primer lugar, cuando la sociedad hubiera dejado de existir en su lugar de constitución (lo que no era el caso de la Barcelona Traction); en segundo lugar, cuando el Estado de constitución fuera el responsable de los perjuicios causados a la sociedad y el único medio de defensa de que dispusieran los accionistas extranjeros en el plano internacional fuera recurrir a su Estado o Estados de la nacionalidad (lo que no era el caso de la Barcelona Traction).
3) В деле &quot; Барселона трэкшн &quot; Суд признал, что государство/государства гражданства или национальности держателей акций может/могут осуществлять дипломатическую защиту от их имени в двух следующих ситуациях: вопервых, когда компания прекратила существование в месте инкорпорации, что не имело места в случае с компанией &quot; Барселона трэкшн &quot; ; вовторых, когда само государство инкорпорации несет ответственность за причинение вреда компании и единственное средство защиты иностранных акционеров на международном уровне было доступно через их государство/государства гражданства или национальности, что не имело места в случае с компанией &quot; Барселона трэкшн &quot; .