El 1° y el 24 de junio de 2002, el autor &quot; amplió su demanda &quot; , invocando el párrafo 2 del artículo 1 y el párrafo 4 del artículo 12 de la Carta Social Europea e insistiendo en que correspondía a los tribunales, y no al demandante, garantizar la aplicación de la legislación para hacer cumplir las obligaciones de Alemania de conformidad con los tratados internacionales de derechos humanos. El 15 de julio de 2002, el Tribunal Administrativo de Frankfurt declaró inadmisible la solicitud del autor de ampliar su demanda, por no haber ninguna actuación pendiente ante los tribunales.
2.13 1 и 24 июня 2002 года автор &quot; продлил свой иск &quot; , сославшись на пункт 2 статьи 1 и пункт 4 статьи 12 Европейской социальной хартии и подчеркнув, что обеспечивать применение законов, претворяющих в жизнь обязательства Германии по международным договорам в области прав человека, должны суды, а не заявитель. 15 июля 2002 года Франкфуртский административный суд объявил заявление автора о продлении своего иска неприемлемым в отсутствие продолжающегося судебного процесса.