El primer paso consistiría en que las propuestas que ya están sobre la mesa -- propuestas que, como he demostrado, no son incompatibles entre sí -- a saber, las de la Unión Africana, el G-4 y el S-5, deben pasar ahora por un proceso detallado de consultas.
В качестве первого шага необходимо обеспечить, чтобы стороны, выдвинувшие предложения -- предложения, которые, как я уже подчеркнул, отнюдь не являются взаимно несовместимыми -- а именно Африканский союз, Группа четырех и &lt; &lt; малая пятерка &gt; &gt; , начали между собой процесс подробных консультаций.