De este modo, las diferentes declaraciones de Francia acerca de la suspensión de los ensayos nucleares en la atmósfera fueron en forma de comunicado de la Presidencia de la República, de nota diplomática, de carta del Presidente de la República dirigida directamente a los destinatarios de la declaración, de declaración hecha durante una conferencia de prensa, y de intervención ante la Asamblea General.
Так, различные заявления Франции относительно прекращения ядерных испытаний в атмосфере носили форму коммюнике канцелярии президента Республики, дипломатической ноты, письма президента Республики, направленного непосредственно адресатам заявления, форму заявления, сделанного на пресс-конференции, и выступления на сессии Генеральной Ассамблеи.