El principal factor que contribuye a la diferencia de 4.063.000 dólares es la disminución de la dotación de Voluntarios de las Naciones Unidas de la Misión en 132, pasando de los 736 puestos aprobados para el período 2005/2006 (incluidos 491 puestos aprobados y 245 puestos adicionales autorizados por la Asamblea General en su resolución 60/121 para la ampliación de la MONUC y la prestación de apoyo para las elecciones) a los 604 propuestos para el período 2006/2007 (incluidos 491 puestos aprobados, la retención de 48 Voluntarios autorizados por la Asamblea General en su resolución 60/121 para la ampliación de la MONUC, 28 Voluntarios para un período de 10 meses al objeto de prestar apoyo al proceso electoral y el establecimiento de 37 puestos adicionales de Voluntarios).
204. Главной причиной разницы в размере 4 063 000 долл. США является сокращение штата добровольцев Организации Объединенных Наций в Миссии на 132 должности -- с 736 должностей, утвержденных на 2005/06 год (включая 491 утвержденную должность и 245 дополнительных должностей, санкционированных в резолюции 60/121 Генеральной Ассамблеи с связи с расширением МООНДРК и оказанием помощи в проведении выборов) до предлагаемых на 2006/07 год 604 должностей (включая 491 утвержденную должность, 48 сохраняющихся должностей добровольцев, санкционированных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/121 в связи с расширением МООНДРК, 28 должностей добровольцев, набираемых на 10месячный период в целях оказания помощи в проведении выборов, и 37 дополнительных должностей добровольцев).