1.12 En previsión de que el mandato del Grupo de Supervisión sobre Somalia se prorrogue o renueve más allá de diciembre de 2006 y de que el Grupo siga en activo durante un período comparable al de 2006, se ha estimado que sus necesidades para un período de 10 meses en 2007 ascenderán a 1.186.100 dólares en cifras netas (1.208.300 dólares en cifras brutas).
В случае продления или возобновления мандата Группы контроля по Сомали на период после декабря 2006 года и в случае такой же продолжительности функционирования Группы, как в 2006 году, сметные потребности в ресурсах, связанные с деятельностью Группы, на 10 месяцев 2007 года составят 1 186 100 долл. США нетто (1 208 300 долл. США брутто).