a) La firma del Acuerdo de alto el fuego entre el Gobierno de Sri Lanka y los Tigres de Liberación del Ealam Tamil en febrero de 2002, que produjo una disminución considerable de los casos denunciados de actos de tortura en relación con el conflicto, cometidos principalmente por miembros de las fuerzas armadas.
а) подписание Мирного соглашения между правительством Шри-Ланки и движением &quot; Тигры освобождения Тамил-Илама &quot; в феврале 2002 года, которое привело к значительному сокращению числа сообщений о пытках в связи с вооруженными конфликтами со стороны главным образом военных.