En vista de la decisión adoptada por la Asamblea General esta tarde en su resolución 60/261, por la que la Asamblea decidió asignar a Estados de África dos de los siete puestos que habría de elegir ella misma, deseo reiterar y reafirmar la decisión del Gobierno de Egipto de presentar su candidatura a uno de los dos puestos reservados para Estados de África.
В свете принятого сегодня днем Генеральной Ассамблеей решения, касающегося резолюции 60/261, в которой Ассамблея постановила выделить два места из семи, которые будут заполнены путем выборов Генеральной Ассамблеей, для африканских государств, я вновь хотел бы напомнить и подтвердить решение правительства Египта о представлении своей кандидатуры на одно из двух мест, выделенных для африканских государств.