a) Estudiar, examinar y aprobar los informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz y de consolidación de la paz en África; los informes del Secretario General a la Asamblea General y otros informes sobre cuestiones de África; numerosas notas dirigidas al Secretario General sobre diversas cuestiones; los temas de debate del Secretario General en sus reuniones con dignatarios africanos y de otros lugares; un gran volumen de correspondencia del Secretario General dirigida a Jefes de Estado y otros dignatarios africanos, las misiones permanentes ante las Naciones Unidas y al Presidente del Consejo de Seguridad; los discursos, mensajes y declaraciones del Secretario General sobre cuestiones africanas, en estrecha coordinación con los redactores de discursos;
а) проведение обзора и санкционирование докладов Генерального секретаря Совету Безопасности о миссиях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миростроительству в Африке; подготовка докладов Генерального секретаря Генеральной Ассамблее и других докладов по вопросам положения в Африке; подготовка многочисленных записок по различным вопросам на имя Генерального секретаря; подготовка пунктов для обсуждения в рамках встреч Генерального секретаря с высокопоставленными лицами из африканских и других стран; объемная переписка с главами африканских государств и другими высокопоставленными лицами, постоянными представительствами при Организации Объединенных Наций, а также Председателем Совета Безопасности от имени Генерального секретаря; подготовка речей, сообщений и заявлений Генерального секретаря по вопросам, касающимся Африки, в тесном сотрудничестве с их составителями;