5. Además, la Carta de las Naciones Unidas prevé la supervisión a nivel de todo el sistema principalmente a cargo del Consejo Económico y Social y la Asamblea General- con el fin de evitar una superposición y duplicación de programas y el inherente derroche de recursos.
5. Кроме того, Уставом Организации Объединенных Наций предусматривается общесистемный надзор - главным образом со стороны Экономического и Социального Совета и Генеральной Ассамблеи - в целях недопущения параллелизма и дублирования программ и связанной с этим нерациональной траты ресурсов.