13. El aumento de la importancia relativa de las BNA no significativas como instrumento de política comercial ha hecho que ahora sea más necesario actualizar el Sistema de Codificación de las Medidas de Control del Comercio (SCMCC) de la UNCTAD con el fin de simplificar las categorías de medidas significativas de las BNA, ampliar las categorías de las medidas técnicas y otras categorías no significativas y, se cree necesario, agregar nuevas medidas.
13. Повышение относительной значимости неключевых НТБ в качестве механизма торговой политики обострило необходимость в обновлении Системы ЮНКТАД по кодированию мер контроля в области торговли (СКМКТ) с целью упорядочения позиций в рамках ключевых категорий НТБ, расширения категорий технических мер и других неключевых категорий и, в случае необходимости, добавления новых мер.