Por eso, a la par que recibe reconocimiento internacional por la manera como ha administrado el Canal, se presenta ante este organismo mundial por excelencia para reiterar que el Canal de Panamá seguirá siendo eficiente, neutral y seguro para todas las naves de las banderas del mundo.
Именно поэтому, приветствуя международное признание того, как мы управляем каналом, мы также хотели бы заявить международному форуму, что Панамский канал и далее будет управляться столь же эффективно, нейтрально и безопасно на благо всех судов мира, плавающих под любым флагом.