iv) Las cuotas representan obligaciones legales de los contribuyentes y, por consiguiente, los saldos de las cuotas impagadas que adeuden los Estados Miembros se contabilizan con independencia de si pueden recaudarse.
iv) выплата начисленных взносов является правовым обязательством плательщиков, и поэтому остатки невыплаченных начисленных взносов, причитающиеся с государств-членов, указываются независимо от возможности их получения.