Recordó que el párrafo 1 del artículo 9 es aplicable a todas las formas de privación de libertad y consideró que esos hechos, tal como habían sido denunciados, equivalían a una privación de libertad ilegal en violación del párrafo 1 del artículo 9.
Комитет напомнил о том, что пункт 1 статьи 9 распространяется на все формы лишения свободы, и высказал мнение о том, что представленные факты следует квалифицировать как незаконное лишение свободы в нарушение пункта 1 статьи 9.