Primero en el marco del Plan encaminado a superar los obstáculos estructurales, de 1989, y luego por conducto del Grupo de Trabajo sobre desregulación y política de la competencia, establecido en virtud del Acuerdo Marco entre los Estados Unidos y el Japón para una nueva asociación económica, de 1993, los Estados Unidos han promovido decididamente una política de la competencia más rigurosa en el Japón, especialmente en los casos en que consideraba que la actividad anticompetitiva impedía la competencia de los productos extranjeros.
Первоначально в рамках инициативы по устранению структурных препятствий, принятой в 1989 году, а затем через Рабочую группу по политике в области дерегулирования и конкуренции, созданную в соответствии с рамочной основой нового экономического партнерства в 1993 году, Соединенные Штаты предпринимали активные усилия для поощрения проведения Японией более жесткой политики в области конкуренции, в особенности в тех случаях, когда считается, что соответствующая антиконкурентная практика ограничивает возможности для конкуренции со стороны иностранной продукции29.