Pese a los mecanismos institucionales existentes entre las entidades y entre los departamentos para garantizar la unidad de acción, la amplia variedad de mandatos aprobados por diversos órganos intergubernamentales en ese ámbito ha dado lugar a una estructura muy dispersa y a una superposición de las funciones.
67. Несмотря на наличие организационных механизмов, призванных обеспечивать единство действий различных органов и департаментов, огромное число мандатов, утверждаемых различными межправительственными органами в этой области, привело к формированию весьма раздробленной структуры и частичному дублированию функций.