En el apartado a) del párrafo 173 del informe, se pide a la Asamblea General que decida eliminar el límite de los puestos que puede ocupar el personal de la Sede en las misiones de paz de las Naciones Unidas, que en la actualidad es de un 5% de los puestos del cuadro de servicios generales y del Servicio Móvil autorizado en todas las misiones, con excepción de las que se encuentran en la etapa inicial o entre circunstancias excepcionales.
37. В подпункте (a) пункта 173 доклада Генеральной Ассамблее предлагается принять решение об отмене показателя, ограничивающего направление сотрудников в миссии Организации Объединенных Наций в пользу мира и установленного в настоящее время на уровне 5 процентов от числа утвержденных должностей категории общего обслуживания и полевой службы во всех миссиях, за исключением тех миссий, которые находятся на этапе развертывания или в других особых условиях.