A ese respecto, deberían tenerse en cuenta las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, consignadas por ejemplo en el informe sobre la auditoria general de la gestión del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (A/60/717), y el examen que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna hizo de las estructuras de gestión del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, prestando particular atención a la interacción, coordinación y cooperación del Departamento con otros departamentos y oficinas de la Secretaría, así como los fondos y programas pertinentes, como solicitó la Asamblea General (resolución 59/296, sección IV, párr. 5).
В этой связи необходимо принять во внимание прошлые рекомендации Комиссии ревизоров и Управления служб внутреннего надзора, включая доклад о всеобъемлющей управленческой проверке Департамента операций по поддержанию мира (A/60/717) и обзор структур управления Департамента операций по поддержанию мира с уделением особого внимания взаимодействию, координации и сотрудничеству этого Департамента с другими департаментами и управлениями Секретариата, а также фондами и программами, проведенный Управлением служб внутреннего надзора по просьбе Генеральной Ассамблеи (резолюция 59/296, раздел IV, пункт 5).