En octubre de 2005 los miembros del Foro de las Islas del Pacífico reiteraron su preocupación por los riesgos de perjuicios económicos en caso de incidentes resultantes del transporte de materiales radiactivos por el Pacífico y reafirmaron su opinión de que en caso de perjuicios económicos directamente imputables a incidentes de esa naturaleza, era fundamental que los Estados de envío no dejasen sin apoyo a los países que sufrieran las pérdidas.
67. В октябре 2005 года члены Форума тихоокеанских островов вновь заявили о своей обеспокоенности угрозой экономических потерь в случае инцидента с перевозкой радиоактивных материалов через Тихий океан и вновь заявили о своем мнении о том, что в случае потерь, непосредственно вытекающих из такого инцидента, важно обеспечить, чтобы государства-перевозчики не оставляли государства, несущие такие потери, без поддержки26.