El nivel y la intensidad de la cooperación y el número de participantes ha variado a lo largo de los años, desde períodos en los que un número relativamente elevado de organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas mantuvo un considerable grado de cooperación con el SELA hasta períodos en los que la cooperación ha consistido principalmente en intercambios de información, participación de los representantes en determinadas actividades y un número reducido de iniciativas llevadas a cabo de manera conjunta.
4. Уровень и интенсивность такого сотрудничества и количество участвующих в нем организаций за прошедшие годы увеличились, причем периоды активного сотрудничества с участием довольно большого числа организаций и органов системы Организации Объединенных Наций перемежались с периодами, кода взаимодействие сводилось в основном к обмену информацией, участию в отдельных мероприятиях друг друга и совместному осуществлению ряда инициатив.