A pesar de las preocupaciones expresadas por algunas de las Partes participantes en la primera reunión de la Conferencia de las Partes al respecto de que el examen de tal eficacia en la segunda reunión de dicha Conferencia de las Partes sería prematuro (puesto que el estudio en el que se basaría tal análisis tendría que organizarse inmediatamente después de celebrarse la primera reunión de la Conferencia de las Partes, por lo que no habría mucha actividad que analizar), las Partes convinieron en que el examen tendría lugar en el período de tiempo comprendido entre la fecha de apertura del Convenio para recibir firmas en 2001 y el mes de julio de 2005.
Несмотря на то, что в ходе КС1 некоторые стороны высказали мнение, согласно которому обзор эффективности на КС2 был бы преждевременным (поскольку исследование, на котором такой обзор должен основываться, будет проведено сразу после КС1, а поэтому деятельность, подлежащая обзору, будет ограниченной), стороны сочли целесообразным провести такой обзор за период с момента открытия Конвенции для подписания в 2001 году по июль 2005 года.