221. La Comisión tuvo a su disposición una nota de la Secretaría (A/CN.9/599) en la que se describían las actividades de asistencia técnica emprendidas con posterioridad a la fecha de la nota sobre asistencia técnica que se presentó a la Comisión en su 38º período de sesiones, en 2005, (A/CN.9/586).
A. Мероприятия по оказанию технической помощи 221. Комиссии была представлена записка Секретариата (A/CN.9/599), в которой описывались мероприятия по оказанию технической помощи, проведенные после представления Комиссии на ее тридцать восьмой сессии в 2005 году записки о технической помощи (А/CN.9/586).