El proyecto de artículo 14 tiene un alcance más amplio en cuanto que se aplica a cualquier Estado que tenga motivos razonables para estimar que una actividad proyectada en su territorio podría afectar a un acuífero o sistema acuífero transfronterizo y, con ello, causar un efecto negativo sensible a otro Estado, se trate o no de un Estado del acuífero.
Проект статьи 14 имеет более широкую сферу охвата в том смысле, что он применяется по отношению к любому государству, имеющему разумные основания полагать, что тот или иной вид планируемой деятельности на его территории может затронуть трансграничный водоносный горизонт или систему водоносных горизонтов и в связи с этим повлечь за собой значительные неблагоприятные последствия для другого государства, независимо от того, является ли оно или нет государством водоносного горизонта.