La labor que lleva a cabo el Consejo Económico y Social para evaluar y fomentar los avances en la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente en los países que salen de situaciones de crisis y avanzan hacia fases de rehabilitación y desarrollo a largo plazo se beneficiaría también en gran medida de la amplia experiencia de las comisiones regionales pertinentes.
48. Опирающийся на широкую базу опыт соответствующих региональных организаций также мог бы в немалой степени способствовать работе Совета по оценке и содействию прогрессу в достижении согласованных на международном уровне целей в области развития в странах, преодолевающих последствия кризисов и переходящих к восстановлению и долгосрочному развитию.