A juicio de la Comisión Consultiva, no es necesaria la aprobación de un órgano legislativo para realizar los análisis de costos y beneficios propuestos, dado que ese tipo de estudios no están excluidos por la resolución 55/232 de la Asamblea General.
По мнению Консультативного комитета, для проведения предлагаемого анализа затрат и выгод не требуется санкции директивных органов, поскольку резолюция 55/232 Генеральной Ассамблеи не исключает такой анализ.