En la sesión 228ª, la representante de Cuba expresó la profunda preocupación de su delegación por el hecho de que las autoridades del país anfitrión hubieran denegado la solicitud presentada por Rodolfo Benítez, Consejero de la Misión Permanente de Cuba, para viajar más allá de 25 millas desde Columbus Circle, en la Ciudad de Nueva York, a fin de participar en un seminario organizado por la Academia Internacional de la Paz, que se celebró en West Point, Nueva York (A/AC.154/336, anexo). El objetivo del seminario era abordar las necesidades e intereses de las misiones permanentes ante las Naciones Unidas y promover el desarrollo profesional en las esferas de la paz y la seguridad.
68. На 228м заседании представитель Кубы заявила о глубокой обеспокоенности ее делегации тем, что власти страны пребывания отказали советнику Постоянного представительства Кубы Родольфо Бенитесу в разрешении на поездку за пределы 25-мильной зоны от Коламбас-Серкл в городе Нью-Йорк для участия в семинаре, который был организован Международной академией мира и проведен в Уэст-Пойнте, Нью-Йорк (A/AC.254/366, приложение II). На семинаре должны были рассматриваться потребности и интересы постоянных представительств при Организации Объединенных Наций, и он должен был способствовать повышению уровня квалификации в вопросах мира и безопасности.