1. En el período de que se informa (1º de junio de 2005 a 31 de mayo de 2006), se registraron 404 desastres asociados a peligros de la naturaleza en 115 países, que se cobraron más de 93.000 vidas, afectaron a casi 157 millones de personas y causaron daños económicos por valor de 172.000 millones de dólares de los EE.UU..
1. За отчетный период (с 1 июня 2005 года по 31 мая 2006 года) были зарегистрированы 404 бедствия, вызванных опасными природными явлениями, в 115 странах, в результате которых погибло свыше 93 000 человек, пострадали почти 157 миллионов человек и был причинен экономический ущерб в размере 172 млрд. долл. США.