El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos, debe determinar qué régimen disciplinario se aplica a las unidades de policía constituidas, y si éstas deben tener una condición similar a la de las tropas desplegadas en virtud del memorando de entendimiento con los países que aportan contingentes o con los oficiales de policía civil contratados en virtud de contratos de apoyo individuales (AP2005/600/12/12).
75. Департаменту операций по поддержанию мира, действуя в консультации с Управлением по правовым вопросам, следует определить, какой дисциплинарный режим должен применяться в отношении сформированных полицейских подразделений и должен ли их статус быть таким же, как статус военнослужащих, развернутых согласно меморандумам о договоренности с предоставляющими войска странами, или как статус обычных гражданских полицейских, нанимаемых в соответствии с индивидуальными контрактами на условиях прикомандирования (AP2005/600/12/12).