1. Que el VIH/SIDA es una epidemia presente en todo el mundo y que constituye un gran desafío para los países del SICA, con efectos devastadores en miles de personas infectadas y afectadas directamente; representando un enorme costo social y económico, que necesita una respuesta armonizada, coordinada y urgente, tanto institucional como personal;
1. что ВИЧ/СПИД -- это эпидемия, охватившая весь мир, которая представляет собой огромную проблему для стран СЦАИ и имеет катастрофические последствия для тысяч инфицированных лиц и лиц, на которых эта пандемия оказывает непосредственное воздействие; порождает огромные социально-экономические издержки, что делает необходимым принятие согласованных, скоординированных и безотлагательных ответных мер как на институциональном, так и на персональном уровне;