La Comisión recordó que, con arreglo al plan de trabajo, concluiría éste en su actual período de sesiones y realizaría las siguientes actividades: a) elaborar planes concretos de carácter específico para incorporar el espacio ultraterrestre a la educación, mejorando la educación espacial, expandiendo los instrumentos espaciales para fines educativos y garantizando que los servicios con base en el espacio contribuyeran al logro del Objetivo de Desarrollo del Milenio sobre el acceso a la educación, y b) preparar un sucinto documento sobre el papel del espacio en la educación, así como sobre el vínculo entre el espacio y la educación, para su transmisión a la Conferencia General de la UNESCO.
245. Комитет напомнил, что в соответствии с планом работы он завершит выполнение плана работы на своей текущей сессии и осуществит следующие мероприятия: а) разработает четкие и конкретные планы действий, направленных на включение космонавтики в образование, улучшение образования в области космонавтики, более широкое использование космических средств для получения образования и обеспечение вклада космических служб в достижение цели развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, относительно доступа к образованию; и b) подготовит краткий документ о роли космонавтики в образовании и связи между космонавтикой и образованием для препровождения Генеральной конференции ЮНЕСКО.