He recibido una carta de certificación del Director y Contralor de la Oficina de Finanzas del PNUD en la que se ofrecen las mismas garantías en relación con los procedimientos contables del PNUD y los sistemas afines de fiscalización, en la medida en que el PNUD presta servicios al UNFPA, en virtud del acuerdo de gestión actualmente en vigor y sus enmiendas posteriores, y de conformidad con la regla 116.2 de la Reglamentación Financiera Detallada del UNFPA.
Я получил письмо Контролера и Директора Управления по финансовым и административным вопросам ПРООН с изложенными заверениями, подтверждающими, что сфера ответственности ПРООН ограничивается услугами, оказываемыми ЮНФПА согласно ныне действующему административному соглашению с поправками к нему, а также согласно правилу 116.2 Финансовых правил ЮНФПА.