En el contexto del examen de las condiciones de servicio de 2001, el Secretario General recordó que la Asamblea General, en su resolución 50/216, había decidido que el estipendio especial del Presidente se mantuviera en 15.000 dólares por año, y que el estipendio especial del Vicepresidente cuando desempeñara las funciones de Presidente siguiera siendo de 94 dólares al día, hasta un máximo de 9.400 dólares por año (A/C.5/56/14, párr. 18).
32. В контексте обзора условий службы в 2001 году Генеральный секретарь напомнил, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 50/216 постановила, что размер специальной надбавки для Председателя будет составлять как и прежде 15 000 долл. США в год, а специальная надбавка, выплачиваемая Вице-председателю, когда он исполняет обязанности Председателя, будет попрежнему составлять 94 долл. США в день, но не более 9400 долл. США в год (А/С.5/56/14, пункт 18).