El Comité Especial acoge con beneplácito las iniciativas en curso para aumentar la cooperación y coordinación entre los componentes militar y de policía de las misiones sobre el terreno y hace hincapié en la necesidad urgente de que la Secretaría proponga para su examen una normativa y una doctrina sobre las unidades constituidas de policía de las Naciones Unidas en las que se traten las funciones, las responsabilidades y las tareas previstas de esas unidades.
102. Специальный комитет приветствует нынешние инициативы, направленные на активизацию сотрудничества и усиление координации между военным и полицейским компонентами полевых миссий. Специальный комитет подчеркивает безотлагательную необходимость вынесения Секретариатом на его рассмотрение политики и доктрины регулярной полицейской группы Организации Объединенных Наций в части, касающейся функций, обязанностей и предполагаемых задач этой группы.