Con arreglo al párrafo 30 del anexo de la resolución 57/337, en mi informe de 2005 sobre las mujeres y la paz y la seguridad (S/2005/636) figura un plan de acción para la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad en todo el sistema de las Naciones Unidas. En él se recoge copiosa información sobre las actividades llevadas a cabo por el sistema en zonas que se encuentran en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto.
В русле резолюции 57/337, пункт 30 приложения, в моем докладе 2005 года о женщинах, мире и безопасности (S/2005/636) предусматривается разработка в рамках всей Организации общесистемного плана действий по осуществлению резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности, где содержится большой объем информации о мероприятиях, проводимых по линии системы Организации Объединенных Наций в области урегулирования конфликтов и ликвидации их последствий.