43. En las negociaciones sobre disciplinas en materia de subvenciones se deben tener en cuenta las cuestiones de especial interés para los países en desarrollo, como las subvenciones destinadas a promover la competitividad en sectores prioritarios de los servicios y a alcanzar objetivos sociales y de desarrollo, y se debe dar prioridad a la eliminación de las subvenciones de los países desarrollados que distorsionan el comercio.
43. В ходе переговоров по нормам и правилам в области субсидий необходимо уделить внимание особым потребностям развивающихся стран, в частности субсидиям, направленным на укрепление конкурентоспособности приоритетных секторов услуг и достижение социальных целей и целей развития, а также устранению в первоочередном порядке субсидий в развитых странах, оказывающих деформирующее воздействие на торговлю.