10) En el apartado c) no se emplea la expresión &quot; vínculo voluntario &quot; para describir esa excepción, pues esta expresión subraya la intención subjetiva de la persona perjudicada y no la falta de una conexión objetivamente determinable entre el particular y el Estado de acogida.
10) В пункте с) не используется термин &quot; добровольная связь &quot; для описания этого исключения, поскольку он подчеркивает субъективное намерение лица, которому причинен вред, а не отсутствие объективно установимой связи между отдельным лицом и принимающим государством.