16. Si bien el Comité Especial no estaba en condiciones de emprender una visita sobre el terreno según lo previsto, desea expresar su profundo agradecimiento a las Oficinas de los Coordinadores Residentes de las Naciones Unidas en Egipto, Jordania y la República Árabe Siria por los preparativos que habían hecho a tales efectos.
16. Хотя Специальный комитет не смог провести свою выездную миссию по намеченному графику, он хотел бы выразить глубокую признательность отделениям координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций в Египте, Иордании и Сирийской Арабской Республике за проведенную ими подготовку к этой миссии. С. Контекст доклада