Por lo tanto, es fundamental revitalizar los instrumentos de cooperación y asociación de que disponemos, con vistas a suprimir estas limitaciones y alcanzar así el umbral mínimo de gasto del 0,7% del producto nacional bruto en asistencia oficial para el desarrollo; lograr la condonación de la deuda para los países pobres; facilitar el acceso a los mercados internacionales; reducir el coste de los equipos de laboratorio y las terapias antirretrovirales; fortalecer la cooperación triangular, especialmente la cooperación Sur-Sur, y revitalizar la responsabilidad de los países del Norte para con los del Sur, en particular los africanos, que son los más afectados por este flagelo.
Поэтому необходимо активизировать существующие механизмы сотрудничества и партнерства в целях устранения этих препятствий и достижения таким образом минимального порогового показателя расходов на официальную помощь в целях развития в размере 0,7 процента валового национального продукта; списания задолженности бедных стран; облегчения доступа на международные рынки; снижения стоимости лабораторного оборудования и антиретровирусных препаратов; укрепления трехстороннего сотрудничества, особенно сотрудничества по линии Юг-Юг и возрождения у стран Севера чувства ответственности перед странами Юга, особенно африканскими странами, которые несут наиболее тяжкое бремя этого бедствия.