El consultor en materia de códigos examinará las cuestiones relacionadas con los códigos de construcción y asesorará a la Oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura al respecto y sobre los medios de lograr que el complejo de las Naciones Unidas cumpla los códigos de construcción federal, estatal y municipal del país huésped y de garantizar la compatibilidad con el Código de construcción internacional.
48. Консультант по кодексу будет рассматривать вопросы, связанные со строительным кодексом, и меры, необходимые для приведения комплекса зданий Организации Объединенных Наций в соответствие с действующими в стране пребывания строительными кодексами на федеральном и городском уровне и на уровне штата и для обеспечения соответствия Международному строительному кодексу, и будет консультировать Управление по генеральному плану капитального ремонта по этим вопросам.