A este respecto, el Consejo de Seguridad, por resolución 1581 (2005), de 18 de enero de 2005, autorizó explícitamente al Magistrado Canivell a terminar la causa Krajišnik pese al hecho de que su mandato como magistrado ad lítem caducaría el 11 de junio de 2005.
В этой связи Совет Безопасности в своей резолюции 1581 (2005) от 18 января 2005 года конкретно разрешил судье Канивелю завершить рассмотрение дела Краишника, несмотря на тот факт, что срок его полномочий в качестве судьи ad litem должен был завершиться 11 июня 2005 года.