Todo ello comportaría una pérdida general de tiempo que impediría respetar el plazo de la estrategia de conclusión. El 28 de junio de 2006, la Asamblea General aceptó la prolongación del mandato de los magistrados.
Это привело бы к общей потере времени, что сделало бы невозможным соблюдение Трибуналом крайнего срока, предусмотренного стратегией завершения работы. 28 июня 2006 года Генеральная Ассамблея утвердила продление сроков полномочий судей.