Las propuestas 9 y 10 prevén una labor sostenida de armonización de las prioridades en materia de tecnología de la información y las comunicaciones con los objetivos de rendimiento de la Secretaría y, con sujeción a los resultados definitivos de los estudios de viabilidad que pronto estarán terminados, la sustitución del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) y el sistema Galaxy y otros sistemas informáticos autónomos de apoyo a la gestión por un sistema global plenamente integrado para 2009.
17. В предложениях 9 и 10 предусматривается прилагать непрерывные усилия в целях приведения приоритетов в области информационно-коммуникационных технологий в соответствии с целями деятельности Секретариата и с учетом окончательных результатов технико-экономических обоснований, которые должны быть вскоре завершены, и заменить к 2009 году Комплексную систему управленческой информации (ИМИС), &lt; &lt; Гэлакси &gt; &gt; и другие автономные вспомогательные управленческие информационно-коммуникационные системы полностью интегрированной глобальной системой.