40. El Comité ha observado con preocupación que desde 2002, en virtud de la resolución 56/272 de la Asamblea General, los emolumentos de sus miembros previstos en el artículo 35 del Pacto se han reducido de 3.000 dólares a la suma simbólica de 1 dólar de los EE.UU., lo cual representa una violación del Pacto.
40. Комитет с обеспокоенностью отмечает, что с 2002 года размер вознаграждения, выплачиваемого членам Комитета в соответствии со статьей 35 Пакта, был уменьшен на основании резолюции 56/272 Генеральной Ассамблеи, с 3 000 долл. США до символической суммы в 1 долл. США, что идет вразрез с положениями Пакта.