La labor de las Naciones Unidas en los ámbitos de la fiscalización de drogas, la prevención del delito y la lucha contra el terrorismo internacional continúa ampliándose y, habida cuenta de que cada vez es mayor la demanda de que las Naciones Unidas desarrollen actividades en estas esferas, es importante detectar cualesquiera duplicaciones o superposiciones innecesarias a fin de que los recursos que se liberen puedan traspasarse a los muchos aspectos importantes de los trabajos sobre el terreno que en la actualidad no cuentan con recursos suficientes.
123. Участие Организации Объединенных Наций в деятельности в области контроля над наркотиками, предупреждения преступности и борьбы с международным терроризмом продолжает расширяться, и с учетом растущего спроса на деятельность Организации в этих областях важно выявить все случаи ненужного дублирования или параллелизма, с тем чтобы сэкономленные ресурсы можно было переключить на другие важные направления работы в этой области, которые в настоящее время не обеспечены достаточными ресурсами.