2.11 En apoyo de los órganos legislativos mencionados, en particular el Comité Especial, prestará asesoramiento y asistencia sustantiva a dicho Comité, por ejemplo, durante las deliberaciones que celebre en sus períodos de sesiones anuales sobre la situación de los 16 territorios no autónomos que aún quedan; durante la preparación y realización de sus seminarios, que tienen lugar alternativamente en el Caribe y el Pacífico; durante las misiones visitadoras y en cualquier otra actividad que se lleve a cabo para ejecutar el programa de trabajo encomendado al Comité.
2.11 В рамках оказания поддержки вышеуказанным директивным органам, прежде всего Специальному комитету, Комитету будут предоставляться консультации и оказываться основная помощь, в том числе: в ходе обсуждения им положения в 16 оставшихся несамоуправляющихся территориях на ежегодных сессиях Специального комитета; в ходе подготовки и проведения его семинаров, поочередно организуемых в регионе Карибского бассейна и Тихоокеанском регионе; в связи с организацией выездных миссий; а также осуществлением любых других мероприятий по реализации утвержденной программы работы Комитета.