En dicha resolución, la Conferencia de Examen tal vez desee: a) indicar si sigue considerando que el Conjunto es un instrumento válido; b) indicar si es necesario introducir mejoras o añadidos al Conjunto (por ejemplo, indicando que la secretaría de la UNCTAD ponga servicios y medios a disposición de la organización de los exámenes colegiados), en cuyo caso podrían figurar en un anexo del Conjunto; c) recomendar a la Asamblea General que se celebre una Sexta Conferencia de Examen en 2010; d) acordar el programa provisional para el siguiente período de sesiones de 2006 del Grupo Intergubernamental de Expertos; e) pedir que la secretaría realice las actividades preparatorias necesarias para esa reunión, y f) proporcionar a la secretaría una orientación sobre los principales ejes de su labor en el ámbito de la legislación y la política sobre la competencia y los consumidores para los cinco próximos años, habida cuenta de los considerables esfuerzos desplegados de manera general por las Naciones Unidas en relación con la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
В этой резолюции Обзорная конференция, возможно, пожелает а) указать, рассматривается ли комплекс попрежнему в качестве сохраняющего свое значение инструмента; b) указать, требуется ли улучшение положений Комплекса или принятие дополнительных положений (например, о создании секретариатом ЮНКТАД возможностей для проведения экспертных обзоров), которые могли бы быть включены в приложение к Комплексу; с) рекомендовать Генеральной Ассамблее провести шестую Обзорную конференцию в 2010 году; d) определить предварительную повестку дня для следующей сессии Межправительственной группы экспертов в 2006 году; е) просить секретариат обеспечить необходимую подготовку данного совещания; и f) дать указания секретариату в отношении основных направлений его работы по вопросам законодательства и политики в области конкуренции на следующие пять лет с учетом важных усилий, предпринимаемых в рамках всей Организации Объединенных Наций в отношении достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.