9. Si bien la atención internacional se centra fundamentalmente en los desastres a gran escala que afectan a grandes zonas geográficas y tienen grandes repercusiones en la población y las infraestructuras, la mayor parte de los desastres que se producen en el mundo son desastres a pequeña escala.
9. Хотя международное сообщество главным образом делает упор на крупных бедствиях, охватывающих обширные географические районы и имеющих тяжелые последствия для населения и инфраструктуры, большинство происходящих в мире бедствий составляют бедствия небольшого масштаба.