En aquellas situaciones en las que el vínculo entre el Convenio de Rotterdam y los COP no sea tan patente, el FMAM (o cualquiera otra entidad) podría ampliar un proyecto dado relativo a los COP para que se materialicen los beneficios del Convenio de Rotterdam, organizando para ello la cofinanciación que subraye el componente del mismo en el proyecto.
В тех случаях, когда связь между Роттердамской конвенцией и Конвенцией о СОЗ четко не прослеживается, ФГОС (или другой орган) может расширить сферу охвата проекта в области СОЗ для получения выгод и в рамках Роттердамской конвенции путем организации совместного финансирования, поддерживающего Роттердамский компонент проекта.