Todos los funcionarios de las Naciones Unidas son nombrados por el Secretario General conforme a lo dispuesto en el párrafo 1 del Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas, de acuerdo con las reglas establecidas por la Asamblea General.
1. Все сотрудники Организации Объединенных Наций назначаются Генеральным секретарем в соответствии с пунктом 1 статьи 101 Устава Организации Объединенных Наций согласно положениям, установленным Генеральной Ассамблеей.