En el bienio 2004-2005 permanecieron en la Secretaría una vez pasada la edad de separación obligatoria 222 funcionarios, de los cuales 82 eran mujeres (el 37%) (véase el anexo, cuadro 9).
35. В двухгодичный период 2004 - 2005 годов в Секретариате были оставлены на работе после наступления обязательного возраста выхода в отставку более 222 человек, из них женщины составляли 82 человека (37 процентов) (см. таблицу 9 приложения).