Se expresó la opinión de que la Comisión podría determinar cuáles eran las entidades que ya contribuían a la realización de las actividades previstas en el Plan de Acción contenido en el informe de la Comisión (A/59/174, párrs. 300 a 309), que había sido refrendado por la Asamblea General en la resolución 60/99, y examinar la forma en que pudiera respaldarse y coordinarse mejor las iniciativas de dichas entidades.
259. Было высказано мнение, что Комитет мог бы выявить учреждения, которые уже содействуют осуществлению мероприятий, предусмотренных в Плане действий, содержащемся в докладе Комитета (А/59/174, пункты 300-309) и одобренном Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/99, и мог бы рассмотреть вопрос о путях дальнейшего совершенствования поддержки и координации их усилий.