El Consejo examinó las actas de la 24ª reunión de la Comisión de cooperación industrial, celebrada en noviembre de 2005, en la que se abordaron temas relativos a la Secretaría técnica antidumping, la preparación de una estrategia integral para las exportaciones de los Estados del Consejo y la elaboración de la reglamentación de la ley uniforme sobre el régimen industrial de los Estados del Consejo.
Совет рассмотрел протокол 24го заседания Комитета по промышленному сотрудничеству, состоявшегося в ноябре 2005 года, и вопросы, которые обсуждались им в связи с созданием технического секретариата по антидемпинговой политике, подготовкой всеобъемлющей экспортной стратегии для экспорта из государств -- членов ССЗ и подготовкой имплементационных положений для законодательства о единой промышленной системе государств Залива.