El sistema de defensa de las víctimas se ha concebido primeramente en el interés de los denunciantes, las víctimas y los niños engendrados por personal de las Naciones Unidas o personal asociado y no debe constituir un obstáculo a su remisión directa a los prestadores de servicios, si ello resultara más apropiado dadas las circunstancias de un caso particular o si así lo prefiriera el interesado.
При создании системы адвокатов жертв будут учитываться наилучшие интересы заявителей, жертв и детей, родившихся от сотрудников Организации Объединенных Наций или связанного с ней персонала. Однако эта система не должна служить препятствием для их обращения непосредственно к организациям, предоставляющим необходимые услуги, если в какихто конкретных случаях это будет более целесообразно или более предпочтительно для пострадавшего.