138. Se propuso simplificar el texto del artículo 17 undecies redactándolo del siguiente modo: &quot; El tribunal gozará de la misma competencia para dictar medidas cautelares en relación con actuaciones arbitrales que la que disfruta en relación con las actuaciones judiciales, inclusive en los casos en que las actuaciones arbitrales se sustancien en un Estado que no sea el del tribunal.
138. Было предложено упростить текст статьи 17 ундециес примерно следующим образом: &quot; Суд обладает такими же полномочиями выносить обеспечительные меры в связи с арбитражным разбирательством, как и полномочия, которыми он обладает в связи с судопроизводством, в том числе в случаях, когда место арбитражного разбирательства находится в ином государстве, чем государство суда.