El Comité Consultivo incluyó en su programa de trabajo para 2005-2006 las siguientes actividades: la celebración de sus reuniones ministeriales 23ª y 24ª; la organización de una reunión de expertos de los Estados miembros del Comité para examinar cuestiones relacionadas con el desarme, la desmovilización y la reintegración, las armas pequeñas y ligeras, los problemas transfronterizos, la reforma del sector de la seguridad; y la organización de un seminario sobre la participación de la sociedad civil en la aplicación del programa de actividades prioritarias sobre las armas pequeñas y armas ligeras aprobado en Brazzaville en 2003.
13. В рамках своей программы работы на период 2005 - 2006 годов Консультативный комитет предусматривает следующее: созыв двадцать третьего и двадцать четвертого совещаний на уровне министров; организация совещания экспертов и государств -- членов Комитета в целях обсуждения проблем разоружения, демобилизации и реинтеграции; решение вопросов, связанных со стрелковым оружием и легкими вооружениями; рассмотрение проблем, связанных с пересечением границ; рассмотрение вопроса о реформировании сектора безопасности; и организация семинара по вопросу об участии гражданского общества в осуществлении Программы приоритетных действий по легким вооружениям, принятой в Браззавиле в 2003 году.