Puede ocurrir que las condiciones que ofrece el servicio de adquisiciones del UNICEF o, para el caso, cualquier organismo que se ocupe de las adquisiciones, no sean consideradas competitivas por los posibles clientes, ya sea por el tiempo de entrega, el monto de la comisión administrativa o las condiciones de pago.
271. Условия, предоставляемые Отделом услуг по закупкам ЮНИСЕФ, да и любым закупочным учреждением, не всегда бывают, по мнению потенциальных клиентов, более выгодными по сравнению с условиями его конкурентов, будь то по срокам доставки, сумме комиссионных или формам платежа.