En 2005, las exportaciones mundiales de mercaderías crecieron considerablemente (13,8%) y su valor ascendió a 10,3 billones de dólares, mientras que las exportaciones de los países en desarrollo aumentaron a un ritmo más rápido (21,3%) que en los países desarrollados (9,2% como grupo, 9,4% en los Estados Unidos de América y 8,7% en la Unión Europea) y ascendieron a 3,7 billones de dólares.
В 2005 году отмечался мощный рост мирового экспорта товаров, который составил 13,8 процента, а его стоимость достигла 10,3 трлн. долл. США. В то же время рост экспорта в развивающихся странах происходил более быстрыми темпами (21,3 процента), чем в развитых странах (9,2 процента как в группе, 9,4 процента в Соединенных Штатах Америки и 8,7 процента в Европейском союзе), достигнув 3,7 трлн. долл. США.