Efectivamente, a menudo es difícil que un funcionario pueda superar las observaciones negativas hechas en una evaluación, incluso cuando dicho funcionario entabla con éxito un procedimiento de impugnación, ya que no existe disposición alguna que obligue a que se supriman esas observaciones, ni siquiera aunque se lleve a cabo una modificación del contenido de la evaluación.
В самом деле весьма затруднительно тому или иному сотруднику преодолеть негативный характер комментариев, появившихся в оценке, даже после того, как сотрудник сумеет доказать свою правоту, поскольку нигде не предусмотрено, как эти комментарии можно аннулировать в связи с изменившейся общей оценкой.