Por consiguiente, si la Asamblea General aprueba la propuesta del Comité, éste se reunirá durante tres semanas dos veces por año, en mayo y en noviembre, respectivamente, sin que el grupo de trabajo anterior al período de sesiones celebre previamente un período de sesiones de una semana de duración;
В этой связи, если Генеральная Ассамблея примет предложение Комитета, то последний будет проводить свои сессии в течение трех недель два раза в год -- в мае и ноябре, соответственно, но перед их началом не будут проводиться однонедельные заседания предсессионных рабочих групп;