Sólo la desconfianza arraigada entre los pueblos ahítos de la historia y embriagados de sufrimiento y adversidades sigue separando a los israelíes y los palestinos de la paz a la que aspiran. ¡No permitamos que los extremistas sigan dictando la ley! ¡Ayudemos a los pueblos y a los dirigentes a demostrar de nuevo la audacia de la paz, como hicieron antes que ellos Sadat y Begin, Rabin y Arafat!
То, что все еще разделяет израильтян и палестинцев, и мир, к которому они стремятся -- это глубоко укоренившееся, взаимное недоверие двух народов, пострадавших от превратностей истории и испытывающих мучения и беды. Давайте же сейчас помешаем экстремистам устанавливать свои законы! Давайте поможем народам и руководителям, которые достаточно смелы для того, чтобы стремиться к миру! Подобно тому, как это делали их предшественники, Садат и Бегин, Рабин и Арафат!