Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con el Presidente, el Secretario y el Oficial Administrativo Jefe del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, con el Fiscal Adjunto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y con otros representantes de los Tribunales y representantes del Secretario General, quienes le suministraron información adicional y aclaraciones.
В период рассмотрения доклада Комитет встречался с Председателем, Секретарем и Старшим административным сотрудником Международного трибунала по бывшей Югославии и заместителем Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде, а также с другими представителями трибуналов и представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и дали разъяснения.