c) Como los problemas relacionados con la capacidad de los países en desarrollo para aumentar la contribución de la producción y el comercio de sus productos básicos al desarrollo sostenible y la diversificación económica volvieron a cobrar prominencia en el plano internacional, la labor y la memoria institucional de la UNCTAD han sido decisivas para situar las deliberaciones en un marco realista y operacional y para promover enfoques nuevos e innovadores respecto del problema de los productos básicos.
с) Поскольку проблемы, связанные с возможностями развивающихся стран в задействовании потенциала добывающей промышленности и торговли в целях устойчивого развития и экономической диверсификации, вновь заняли видное место в программе работы международного сообщества, деятельность и институциональная память ЮНКТАД способствовали переводу обсуждения в реалистичные и оперативные рамки практической деятельности и пропаганде новых и инновационных подходов к вопросу сырьевых товаров.