Al considerar más detalladamente la recomendación del Secretario General de proteger el nivel de pensiones de los ex magistrados y sus familiares supérstites que residan en Europa y en otros lugares no pertenecientes a la zona del dólar, se consideró útil proporcionar información sobre el sistema de ajuste de pensiones que utiliza la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (CCPPNU) para el pago de las prestaciones de pensión.
При доработке рекомендаций Генерального секретаря о защите размеров пенсий бывших судей и переживших их бенефициаров, проживающих как в Европе, так и в других валютных зонах за пределами зоны доллара США, было сочтено полезным представить информацию о системе корректировки пенсий, которую использует Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций (ОПФПООН) для выплаты пенсионных пособий.