Tomando nota de las decisiones SS.VII/1 de 15 de febrero de 2002 y 23/9 de 25 febrero de 2005 del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, en las que se hace hincapié en la necesidad de una mayor cooperación, colaboración y sinergias entre las secretarías de los acuerdos ambientales multilaterales cuando se planteen cuestiones comunes relativas a los productos químicos y a los desechos,
принимая к сведению решения Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде SS.VII/1 от 15 февраля 2002 года и 23/9 от 25 февраля 2005 года, в которых подчеркивается необходимость укрепления сотрудничества, совместных действий и синергизма в рамках секретариатов международных природоохранных соглашений, занимающихся общими вопросами, касающимися химических веществ и отходов,