Para abordar las dificultades que se plantean a las familias en las que ambos cónyuges trabajan, la Organización, entre otras cosas, prestará servicios de asesoramiento profesional y asistencia para ayudar a los cónyuges a encontrar trabajo, dará prioridad a los cónyuges cuando haya posibilidades de contratos de consultoría, dará prioridad al traslado de cónyuges dentro del programa de movilidad, examinará los acuerdos con los países anfitriones con miras a obtener permisos de trabajo para los cónyuges, y apoyará la creación de redes interinstitucionales de apoyo a los cónyuges en todos los lugares de destino.
В целях преодоления трудностей, с которыми сталкиваются семьи, в которых оба супруга являются сотрудниками Организации, она, среди прочего, будет предоставлять консультации по вопросам карьеры и оказывать помощь в поиске работы, рассматривать на приоритетной основе кандидатуры супругов для работы в качестве консультантов, уделять в рамках программы мобильности приоритетное внимание переводу супругов, проводить обзор соглашений со странами пребывания в целях получения разрешений на работу для супругов и поддерживать создание межучрежденческих сетей для поддержки супругов во всех местах службы.