En sus reuniones oficiosas celebradas los días 2 y 4 de mayo de 2006, el Comité examinó el informe final del Grupo de Supervisión (S/2006/229), y el 10 de mayo el Presidente informó acerca del examen al Consejo de Seguridad.
На своих неофициальных заседаниях 2 и 4 мая 2006 года Комитет рассмотрел заключительный доклад Группы контроля (S/2006/229), а 10 мая Председатель представил Совету Безопасности отчет об этом обсуждении.