No obstante, el Comité expresó su preocupación a propósito de las dificultades que siguen hipotecando los esfuerzos de los países de la subregión para luchar contra el comercio ilícito de armas ligeras y, en particular:
46. Вместе с тем Комитет выразил свою обеспокоенность по поводу трудностей, которые продолжают негативно сказываться на усилиях стран субрегиона по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием, включая следующие: