En ese sentido, se han transferido a la Cuenta la suma de a) 12.702.700 dólares, determinada en el contexto del informe del Secretario General sobre la reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas (A/52/303); y la suma de b) 362.300 dólares, resultante de la supresión de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible (véase el párrafo 106 de la parte III de la resolución 52/220 de la Asamblea), y la consignación conexa de 13.065.000 dólares, aprobada por la Asamblea en su resolución 52/221.
В этой связи на Счет были переведены суммы в размере a) 12 702 700 долл. США, выявленные в контексте доклада Генерального секретаря о реформе Организации Объединенных Наций: меры и предложения (A/52/303); и b) 362 300 долл. США, сэкономленные в результате упразднения Консультативного совета высокого уровня по устойчивому развитию (см. резолюцию 52/220 Ассамблеи, часть III, пункт 106), и соответствующие ассигнования в размере 13 065 000 долл. США были утверждены Ассамблеей в ее резолюции 52/221.