En la actualidad, las indemnizaciones por enfermedades y heridas durante el servicio establecidas en el apéndice D y la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales no proporcionan una compensación suficiente al personal que ha sufrido traumas psicológicos mientras prestaba servicios en las Naciones Unidas.
В настоящее время размер компенсации, выплачиваемой в соответствии с добавлением D и политикой страхования персонала от заболеваний или увечий, причиненных им умышленно во время исполнения ими своих служебных обязанностей, абсолютно неадекватна для тех сотрудников, которые получили психологическую травму, находясь на службе Организации Объединенных Наций.