4.5. Con respecto al argumento del autor de que hubo dilación excesiva en las actuaciones judiciales, el Comité señala que de los antecedentes en su poder no se desprende que esa dilación sea imputable de manera alguna al Estado Parte.
4.5 Что касается заявления авторов о том, что их судебные разбирательства проводились с неоправданной задержкой, то Комитет отмечает, что на основании находящихся у него на рассмотрении материалов не представляется возможным установить, что это промедление может быть каким-либо образом отнесено на счет государства-участника.