De ahí que sea preciso actuar en numerosos frentes y, en particular, reforzar la confianza en la integridad del Tratado; conseguir nuevos recortes irreversibles de los arsenales nucleares; garantizar una mayor eficacia de las disposiciones de cumplimiento; movilizarse para reducir la amenaza de la proliferación, no sólo en lo que respecta a los Estados sino también a los agentes no estatales; y dar con medios perdurables para conciliar el derecho a los usos pacíficos de la tecnología con el imperativo de no proliferación.
В этой связи необходимо принять меры по многим направлениям, включая укрепление доверия к целостности Договора; достижение дальнейших необратимых сокращений ядерных арсеналов; обеспечение того, чтобы меры соблюдения имели более эффективный характер; принятие мер по уменьшению угрозы распространения не только среди государств, но и среди негосударственных субъектов; и отыскание надежных путей увязки права на мирное использование ядерной технологии с императивом нераспространения.