Si bien es necesario mantener una cuenta para cada uno de los fondos participantes, no tienen por qué ser cuentas bancarias reales dado que el OPICS podría facilitar la automatización de la administración del efectivo, aumentando su efectividad.
Хотя и существует необходимость в создании отдельного счета для каждого участвующего фонда, нет необходимости в том, чтобы это были фактические банковские счета, поскольку ОПИКС может содействовать автоматизации управления денежной наличностью и обеспечить его эффективность.