A fin de mejorar la eficacia de las misiones, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz propone seguir elaborando en 2006/2007 los conceptos de centro de operaciones conjuntas y centro mixto de análisis de la misión mediante la aplicación de un criterio uniforme basado en mecanismos sobre el terreno verdaderamente conjuntos e integrados.
Для того чтобы повысить эффективность работы миссий, Департамент операций по поддержанию мира предлагает в 2006/07 году продолжить работу над концепцией создания объединенных аналитических ячеек и оперативных центров в направлении выработки единой концепции, предусматривающей создание действительно объединенных и интегрированных механизмов на местах.