Por ejemplo, en la resolución 48/162 de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social recibió el mandato de, entre otras cosas, examinar y evaluar la labor de los fondos y programas para el desarrollo; examinar las recomendaciones pertinentes desde el punto de vista operacional formuladas por los órganos subsidiarios; y supervisar la división del trabajo y la cooperación entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas.
Например, в резолюции 48/162 Генеральной Ассамблеи Экономическому и Социальному Совету было поручено, в частности, проводить обзор и оценку работы фондов и программ развития; обзор актуальных с оперативной точки зрения рекомендаций вспомогательных органов; и наблюдение за распределением функций и сотрудничеством между органами системы Организации Объединенных Наций.