Pese al sentimiento de crisis que prevalecía en ese momento, el Consejo convino en que era preciso reafirmar su responsabilidad y autoridad primordiales y que era necesario establecer una relación dinámica entre las organizaciones regionales y el Consejo, sobre la base de las disposiciones del Capítulo VIII de la Carta.
Несмотря на существовавшее в тот момент ощущение кризиса, Совет согласился с тем, что необходимо подтвердить его главную ответственность и полномочия и развивать динамичные отношения между региональными организациями и Советом на основе положений главы VIII Устава.