La política y los procedimientos que rigen las indemnizaciones por muerte, enfermedad o lesiones sufridas por el personal de los contingentes militares en el servicio se describen en el informe de 1997 del Secretario General sobre indemnizaciones por muerte o discapacidad (A/52/369) y fueron aprobadas por la Asamblea General en su resolución 52/177; están expuestos en las reglas 106.4, 206.5 y 306.4 y el apéndice D del Reglamento del Personal.
Политика и процедуры, регулирующие выплату компенсаций в связи со смертью или болезнью военнослужащих из состава воинских контингентов или потерей ими трудоспособности при несении службы, были описаны в докладе Генерального секретаря (1997 год) о пособиях в связи со смертью или потерей трудоспособности (А/52/369) и одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/177; они изложены в правилах 106.4, 206.5 и 306.4 Правил о персонале и в добавлении D к Правилам о персонале.