5.1. En su escrito de fecha 15 de junio de 2005, el autor señala que no es verdad que el Banco de Bogotá se enteró de que tenía problemas de salud hasta que éste interpuso la acción de tutela, ya que el 8 de abril de 1998 el autor formuló una petición de cambio al turno diurno &quot; en razón a que desde hace aproximadamente un año que había venido siendo objeto de quebrantos de salud &quot; , por lo que necesitaba un tratamiento médico permanente y que anexó copias de certificados médicos a este escrito.
5.1 В письме от 15 июня 2005 года автор сообщения заявляет, что не соответствует истине утверждение, согласно которому &quot; Банко де Богота &quot; получил информацию о его проблемах со здоровьем лишь после возбуждения им процедуры accion de tutela, поскольку 8 апреля 1998 года им было подано заявление о его переводе в дневную смену с учетом того, что почти в течение целого года у него были проблемы со здоровьем, которые вызывали необходимость &quot; в постоянном медицинском лечении &quot; ; к своему письму он приложил копии медицинских заключений.