En su séptimo período de sesiones, el Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes, en el párrafo 1 de su decisión INC-7/5, tomó nota del instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos ( &quot; Instrumental &quot; ), revisado, tal como figura en el documento UNEP/POPS/INC.7/INF.14, como orientación para proceder a la presentación de informes sobre liberaciones de conformidad con el artículo 5 y con el anexo C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
1. На своей седьмой сессии Межправительственный комитет для ведения переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу об осуществлении международных мер в отношении отдельных стойких органических загрязнителей в пункте 1 своего решения МКП-7/5 принял к сведению пересмотренный Унифицированный набор инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов ( &quot; Набор инструментальных средств &quot; ), приведенный в документе UNEP/POPS/INC.7/INF/14, в качестве руководства для подготовки докладов о выбросах в соответствии со статьей 5 и приложением С к Конвенции о стойких органических загрязнителях.