Por esa razón, los Jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo consideraron necesario, en la cumbre histórica del año pasado, reafirmar que &quot; cada Estado es responsable de proteger a su población del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad &quot; y afirmar que la comunidad internacional tiene también la responsabilidad de adoptar medidas de manera oportuna y decisiva con ese fin por intermedio del Consejo de Seguridad si los medios pacíficos resultan inadecuados y es evidente que las autoridades nacionales no lo hacen.
Вот почему главы государств и правительств посчитали необходимым на прошлогоднем историческом саммите вновь подтвердить, что &lt; &lt; каждое государство обязано защищать свое население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности &gt; &gt; , и заявить, что международное сообщество обязано принимать своевременные и решительные меры с этой целью через Совет Безопасности, если мирные средства окажутся недостаточными, а национальные власти будут явно уклоняться от выполнения этой обязанности.