Además, se señaló que en los debates entre las dos secretarías se había observado cierta preferencia por la posibilidad de asegurar que el proyecto de ley modelo del UNIDROIT remitiera al régimen de las operaciones garantizadas en lo relativo a los arrendamientos financieros y se coordinara con el proyecto de guía legislativa de la CNUDMI sobre las operaciones garantizadas a fin de no imponer obstáculos a la legislación que se basara en el proyecto de guía.
В дополнение к этому было отмечено, что состоявшиеся между двумя секретариатами обсуждения свидетельствуют о некотором предпочтении, которое отдается такому подходу, при котором проект типового закона УНИДРУА будет отсылать по вопросам финансовой аренды к законодательству, регулирующему обеспеченные сделки, и будет приведен в соответствие с проектом руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов с тем, чтобы избежать создания препятствий для принятия законодательства, основывающегося на этом проекте руководства.