La Secretaría presentó a la Comisión, en su 38º período de sesiones, en 2005, un informe preliminar (A/CN.9/585), en el que se exponían las cuestiones planteadas en las respuestas recibidas al cuestionario distribuido en el marco del proyecto.
Было также напомнено, что Секретариат представил Комиссии на ее тридцать восьмой сессии в 2005 году промежуточный доклад (A/CN.9/585), в котором были изложены вопросы, вытекающие из полученных ответов на вопросник, который был распространен в связи с этим проектом.