Los funcionarios que se separaban del servicio de conformidad con las disposiciones de los programas de separación del servicio anticipada no podían emplearse en las Naciones Unidas, sus órganos subsidiaros y programas por un período de cuatro años a partir de la separación del servicio.
342. Сотрудники, которые покинули службу в рамках программ досрочного прекращения службы, не имели права работать в Организации Объединенных Наций и ее вспомогательных органах и программах в течение четырех лет после ухода со службы.