Con miras a estrechar la colaboración entre los mecanismos de las Naciones Unidas que se ocupan de la cuestión de la tortura, el 2 de mayo de 2006 el Relator Especial mantuvo en Ginebra consultas, por primera vez desde que asumió su mandato, con miembros del Comité contra la Tortura.
29. В целях укрепления сотрудничества механизмов Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросом пыток, 2 мая 2006 года Специальный докладчик впервые со времени получения мандата провел консультации с членами Комитета против пыток в Женеве.