La estrategia para conseguir dicho objetivo comprenderá los siguientes elementos principales: a) facilitación oportuna de estadísticas y análisis precisos de los problemas mundiales de drogas y delincuencia, prestando especial atención a manifestaciones regionales concretas de la delincuencia; b) ampliación de la base informativa para la formulación de políticas; c) prestación de servicios de expertos en ensayo de drogas y temas forenses; d) evaluación de los proyectos, los programas y los efectos de las intervenciones; e) elaboración de planes y análisis estratégicos; f) logro de un mejor equilibrio entre la prevención y la represión en la planificación de los programas y la elaboración de los proyectos; g) celebración de diálogos sobre políticas con los gobiernos, los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y las entidades del sector privado donantes para movilizar recursos; h) contacto con las organizaciones de la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales y los medios de información internacionales; i) orientación precisa de las actividades de promoción y comunicación con hincapié en los medios de información; y j) coordinación con otros organismos de las Naciones Unidas en cuestiones relacionadas con las drogas, la delincuencia y el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
Стратегия достижения указанной цели будет включать следующие основные элементы: а) своевременное предоставление точных статистических данных и аналитических обзоров по проблемам наркотиков и преступности в мире с уделением особого внимания конкретным региональным проявлениям преступности; b) расширение доказательной базы для целей выработки политики; с) предоставление услуг в области тестирования на наркотики и услуг специалистов по судебно-медицинской экспертизе; d) оценку проектов, программ и отдачи от проводимых мероприятий; е) организацию стратегического планирования и анализа; f) обеспечение более сбалансированного соотношения элементов профилактики и правоохранительной деятельности в рамках планирования программ и разработки проектов; g) поддержание диалога по вопросам политики с правительствами стран-доноров, государствами-членами, международными организациями и субъектами частного сектора с целью мобилизации ресурсов; h) поддержание связей с гражданским обществом, неправительственными организациями и международными средствами массовой информации; i) проведение целенаправленной информационно-пропагандистской деятельности, ориентированной в первую очередь на средства массовой информации, с уделением особого внимания нуждам находящихся в уязвимом положении детей и молодежи; и j) координацию усилий с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций в вопросах, касающихся наркотиков, преступности и терроризма во всех его формах и проявлениях.