Los Estados también pueden tolerar la violencia contra la mujer por tener leyes inadecuadas o por una ineficaz aplicación de las leyes, con lo cual de hecho aseguran a los autores de la violencia contra la mujer la impunidad por sus actos (véase la sección VI). En la presente sección se analiza más detalladamente la violencia y la esterilización compulsiva como ejemplos de violencia contra la mujer cometida o tolerada por el Estado.
Государства могут также попустительствовать насилию в отношении женщин путем принятия не соответствующих требованию времени законов и неэффективного их применения, оставляя безнаказанными лиц, виновных в совершении насилия в отношении женщин (см. раздел VI). В настоящем разделе более подробно рассматриваются вопросы насилия, совершаемого в условиях содержания под стражей, и принудительной стерилизации как примеры насилия, совершаемого в отношении женщин государством или при его попустительстве.