En vista de la conclusión satisfactoria del referendo constitucional en el período 2005/2006, la promulgación de la Constitución y la celebración de elecciones nacionales que se ha previsto, la MONUC ha modificado su marco presupuestario basado en resultados a fin de incluir las actividades de la Misión posteriores a la transición relativas a fortalecer la buena gobernanza y la transparencia de la gestión económica del Gobierno elegido de la República Democrática del Congo; coordinar el apoyo técnico y político internacional para la elaboración y adopción de legislación básica relativa a la estabilidad en la gobernanza; apoyar la reforma del sector de seguridad; prestar asistencia en la promoción de los derechos humanos, incluida la investigación de violaciones a esos derechos y el sometimiento a la acción de la justicia de los responsables de graves violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario; ayudar al Gobierno a restablecer la autoridad del Estado sobre la base del imperio de la ley; apoyar las operaciones dirigidas por las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) para desarmar a los combatientes extranjeros y prestar asistencia para que el proceso electoral concluya satisfactoriamente, incluida la celebración de elecciones locales, en virtud del Acuerdo global e inclusivo sobre la transición en la República Democrática del Congo y como queda reflejado en los componentes del marco 1 (paz y seguridad en la República Democrática del Congo) y 2 (proceso político posterior a la transición).
8. В связи с успешным завершением конституционного референдума в 2005/06 году, принятием Конституции и ожидаемым проведением национальных выборов МООНДРК внесла коррективы в свой бюджет, ориентированный на результаты, для учета деятельности Миссии в постпереходный период, связанной с оказанием более широкой поддержки сформированному правительству Демократической Республики Конго в области благого управления и транспарентного экономического управления; координацией международной технической и политической помощи в целях подготовки и принятия основных законодательных актов, касающихся стабильного управления; оказанием содействия реформе сектора безопасности; оказанием помощи в деле поощрения прав человека, включая расследование нарушений прав человека и обеспечение привлечения к ответственности лиц, виновных в совершении серьезных нарушений прав человека и норм международного гуманитарного права; оказанием содействия правительству в восстановлении государственной власти на основе законности и поддержкой операций, проводимых Вооруженными силами Демократической Республики Конго (ВСДРК) для разоружения иностранных комбатантов и содействия успешному проведению выборов, включая местные выборы, как это предусмотрено во Всеобъемлющем и всеохватном соглашении о переходном периоде в Демократической Республике Конго и как это отражено в компонентах 1 &lt; &lt; Обеспечение мира и безопасности в Демократической Республике Конго &gt; &gt; и 2 &lt; &lt; Политический процесс в постпереходный период &gt; &gt; .