Aunque se procedió a un juste por el doble pago mediante un comprobante de restitución de fecha 30 de enero de 2004, los 2.865 dólares no se acreditaron a la Oficina Regional hasta septiembre de 2004, con siete meses de retraso.
Хотя ошибка с двойным платежом была исправлена путем выписки кредитового авизо от 30 января 2004 года, сумма в размере 2865 долл. США была зачислена на счет Регионального отделения ЮНЕП для Северной Америки только в сентябре 2004 года, спустя семь месяцев.