La decisión del Consejo Ejecutivo sobre la migración y el desarrollo (EX.CL/Dec.264 (VIII)) aprobada durante la Cumbre de Jartum, celebrada en enero de 2006, confirió atribuciones a la Comisión de la Unión Africana para convocar una Reunión de Expertos sobre migración y desarrollo en Argel, gracias a la amable invitación del Gobierno de Argelia.
Своим решением (EX.CL/Dec.264 on Migration and Development (VIII)), принятым на Хартумском саммите в январе 2006 года, Исполнительный совет уполномочил Комиссию Африканского союза созвать в Алжире совещание экспертов по вопросам миграции и развития по любезному приглашению правительства Алжира.