Además, los autores subrayan que si bien el Tribunal de Casación considera &quot; que la presencia de Hissène Habré en el Senegal no justificaría en sí la apertura de sumario &quot; , es precisamente esa presencia del autor en el territorio de que se trata lo que constituye la base del artículo 5 de la Convención para la determinación de la competencia de ese país.
3.3 Кроме того, заявители отмечают, что, хотя Кассационный суд констатирует, что &quot; пребывание Хиссена Хабре в Сенегале само по себе не является основанием для его привлечения к ответственности &quot; , именно по одному такому факту пребывания данного лица на данной территории статья 5 Конвенции устанавливает компетенцию соответствующей страны.