El Comité también recibió información de Jean-Paul Laborde, Jefe de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el 5 de junio de 2006.
Комитет также заслушал 5 июня 2006 года брифинг начальника Сектора по предотвращению терроризма Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Жана-Пола Лаборда.