9.4 De conformidad con el mandato establecido en las resoluciones de la Asamblea General, el programa tiene por objeto: a) movilizar el apoyo y galvanizar los esfuerzos de la comunidad internacional en pro de la paz y el desarrollo en África; b) procurar que el desarrollo de África siga siendo una de las prioridades de la comunidad internacional; c) fomentar un marco propicio para las actividades de desarrollo de África; d) alentar una respuesta coordinada y eficaz del sistema de las Naciones Unidas a nivel de políticas y operacional en pro del desarrollo de África; y e) reforzar y promover la cooperación Sur-Sur en apoyo al progreso de África.
9.4 В соответствии с мандатом, вытекающим из резолюции Генеральной Ассамблеи, цели программы заключаются в a) мобилизации поддержки и активизации усилий международного сообщества в интересах обеспечения мира и развития в Африке; b) обеспечении того, чтобы развитие Африки оставалось одной из приоритетных задач международного сообщества; c) создании международных условий, благоприятствующих усилиям по обеспечению развития Африки; d) содействии осуществлению системой Организации Объединенных Наций согласованных и эффективных мер на директивном и оперативном уровнях в поддержку развития Африки; и e) укреплении и расширении сотрудничества Юг-Юг в поддержку прогресса Африки.