En respuesta a las resoluciones del Consejo Económico y Social y de la Asamblea General en las que se pidió que se incorporase una perspectiva plurianual y que el informe reflejase con mayor exactitud la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo, estableciendo una distinción más clara entre las contribuciones hechas para apoyar la asistencia humanitaria y la cooperación para el desarrollo a largo plazo, el presente informe incluye, por primera vez, datos financieros proporcionados por el ACNUR.
В соответствии с содержащимися в резолюциях Экономического и Социального Совета и Генеральной Ассамблеи просьбами о добавлении в доклад многолетних прогнозов и более правильного отражения в нем финансирования оперативной деятельности в целях развития, включая проведение более четкого различия между взносами на гуманитарную помощь и долгосрочное сотрудничество в целях развития, в настоящий доклад впервые включены финансовые данные, представленные УВКБ.