En el Oriente Medio y África septentrional, el Comité Directivo creado originariamente para la consulta se ha transformado en un mecanismo regional de seguimiento, y ha pasado a incluir entre sus miembros a representantes de los gobiernos locales, además de reforzar la función de la Liga Árabe.
На Ближнем Востоке и в Северной Африке первоначально созданный Руководящий комитет для проведения консультаций был преобразован в региональный механизм последующих действий, а его членский состав был расширен таким образом, чтобы включить представителей местных органов власти, а также особо отразить роль Лиги арабских государств.