Durante las semanas segunda y tercera del 16° período de sesiones (5 a 16 de septiembre de 2005), la Subcomisión siguió avanzando en el examen de los documentos presentados por el Brasil. El 9 de septiembre de 2005 la Subcomisión celebró su tercera reunión con los expertos brasileños.
38. В ходе второй и третьей недели шестнадцатой сессии (5 - 16 сентября 2005 года) подкомиссия достигла дальнейшего прогресса в рассмотрении представления Бразилии. 9 сентября 2005 года она провела третью встречу с бразильскими экспертами.