El Comité Especial acoge con beneplácito el propósito de establecer debidamente en las operaciones de mantenimiento de la paz centros de operaciones conjuntas y centros mixtos de análisis de las misiones como medida para abordar mejor las cuestiones de seguridad y protección de todas las categorías de personal de las Naciones Unidas desplegado sobre el terreno, comprendidos los observadores militares y demás personal no armado.
54. Специальный комитет приветствует намерение должным образом организовать работу объединенных оперативных и аналитических центров в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций в качестве шага в направлении более эффективного решения проблемы безопасности и защиты всех категорий персонала Организации Объединенных Наций, развернутого на местах, включая военных наблюдателей и другой невооруженный персонал Организации Объединенных Наций.