1. De conformidad con la decisión aprobada en su octavo período de sesiones por la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas, que tuvo lugar en Ginebra del 26 a 30 de enero de 2004, la secretaría ha preparado la presente nota como contribución a los debates sobre las &quot; cuestiones relacionadas con los acuerdos internacionales &quot; que figuran en el tema 4 del noveno período de sesiones de la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas.
&quot; инвестор - государство &quot; 6 1. В соответствии с решением, принятым Комиссией по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам на ее восьмой сессии (Женева, 26-30 января 2004 года), секретариат подготовил настоящую записку в качестве вклада в обсуждение на девятой сессии Комиссии пункта 4 повестки дня, озаглавленного &quot; Вопросы, касающиеся международных соглашений &quot; .