En la jurisdicción civil, el Estado Parte constata que la autora no presentó ningún recurso contra las decisiones pronunciadas sobre la pensión alimenticia o a la atribución de la vivienda (fundamento de la reclamación de violación del artículo 17 y del párrafo 1 del artículo 24), ya sea en el marco de las medidas provisionales o de la sentencia de divorcio, teniendo en cuenta que esos procedimientos eran contradictorios y que la autora estaba asistida por un abogado.
В связи с гражданским аспектом государство-участник констатирует, что автор не обжаловала ни одно из принятых решений о выплате алиментов или праве пользоваться жилищем, которые стали первопричиной предполагаемого нарушения статьи 17 и пункта 1 статьи 24, будь то в рамках временных мер или в рамках вынесения решения о разводе, причем эти процедуры носили состязательный характер и автор располагала помощью адвоката.