Se informó a la Comisión Consultiva de que el Director Ejecutivo estaba autorizado a redistribuir los recursos hasta un máximo del 20% de la consignación real a la cual se redistribuyen los recursos; además, el Comité de Representantes, Permanentes, que se reúne trimestralmente y puede también celebrar reuniones especiales, supervisa la ejecución del presupuesto y puede ofrecer orientación al Director Ejecutivo en relación con la introducción de ajustes en el programa de trabajo y en los gastos presupuestados conexos en caso de que la financiación real fuese considerablemente inferior o superior al nievl de las actuales expectativas (íbid.).
Консультативный комитет был проинформирован о том, что Директор-исполнитель уполномочен перераспределять средства в размере до 20 процентов от фактических ассигнований, под которые выделены соответствующие ресурсы. Кроме того, Комитет постоянных представителей, который проводит свои заседания на ежеквартальной основе и может также созывать специальные совещания, следит за исполнением бюджета и может давать Директору-исполнителю руководящие указания, касающиеся внесения соответствующих корректировок в программу работы и предусмотренные бюджетом расходы в том случае, если фактический объем финансовых средств окажется намного меньшим или большим, чем это предполагалось (там же).