El proyecto de presupuesto para la ONUB prevé la repatriación gradual hasta el 31 de diciembre de 2006 de 4.323 efectivos de contingentes militares y 156 observadores militares, incluidos 910 efectivos de contingentes militares y 50 observadores militares temporalmente destinados a la MONUC y 15 agentes de policía de las Naciones Unidas, así como la liquidación administrativa de la misión durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2007.
6. Предлагаемым бюджетом ОНЮБ предусмотрена поэтапная репатриация к 31 декабря 2006 года 4323 военнослужащих контингентов и 156 военных наблюдателей, в том числе 910 военнослужащих контингентов и 50 военных наблюдателей, временно переведенных в МООНДРК, и 15 полицейских Организации Объединенных Наций, а также административная ликвидация миссии в период с 1 января по 30 июня 2007 года.