Se sugirió que la definición se refiriese expresamente a los conflictos armados internos, que eran más comunes en el mundo contemporáneo, y algunos miembros consideraron preferible la definición empleada en el asunto Tadic, porque abarcaba los conflictos internos en los que no intervenían fuerzas armadas del Estado.
Предлагалось ясно включить в определение внутренние вооруженные конфликты, которые получили бóльшее распространение в современном мире, и высказывалось предпочтение определению, данному при рассмотрении дела Тадича, поскольку оно охватывает как внутренние конфликты, так и конфликты, вообще не затрагивающие государства.