12. Los estudiantes y especialistas cubanos ven afectado su acceso a libros y textos, que pudieran adquirirse por la OPS/OMS con el Programa PALTEX ya que es ejecutado por una fundación privada que opera en el marco legal de los Estados Unidos y, por lo tanto, no puede actuar en Cuba.
5. В представлении отмечалось, что неамериканские фирмы также затрагиваются блокадой Соединенных Штатов, если в них хотя бы частично представлены интересы Соединенных Штатов и что такой экстерриториальный характер блокады затрудняет для кубинских фирм поиск международных партнеров и поставщиков.