El 18 de abril de 2006, durante unas consultas, el Consejo escuchó la exposición del Secretario General sobre el deterioro de las relaciones entre el Chad y el Sudán.
18 апреля 2006 года в ходе консультаций Совет заслушал сообщение Генерального секретаря об ухудшении отношений между Чадом и Суданом.