v) Promover actividades de investigación y seguimiento encaminadas a la elaboración de indicadores para el objetivo relativo a la diversidad biológica de 2010 del Convenio sobre la Diversidad Biológica, así como evaluaciones recurrentes, complementarias e integradas en todas las escalas, pero haciendo especial hincapié en la necesidad de la información a nivel nacional y subnacional;
v) оказывать содействие ведению научных исследований и мониторинга с целью разработки показателей для касающихся биоразнообразия целей на 2010 год в рамках Конвенции о биологическом разнообразии, а также проведения постоянных, взаимодополняющих и комплексных оценок во всех масштабах, но с уделением особого внимания необходимости получения информации на национальном и субнациональном уровнях;