Ello contribuiría a: a) fomentar el equilibrio entre los tres pilares básicos del desarrollo sostenible; b) centrar la atención sobre los temas relacionados con la sostenibilidad planteados por las comisiones orgánicas del Consejo e informar a esas comisiones sobre conclusiones al respecto; y c) coordinar las recomendaciones realizadas a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y sus órganos rectores.
Это способствовало бы: a) обеспечению сбалансированности между тремя основами устойчивого развития; b) сосредоточению внимания на вопросах устойчивого развития, связанных с работой функциональных комиссий Совета, и налаживанию обратной связи с этими комиссиями; а также c) координации рекомендаций в адрес организаций системы Организации Объединенных Наций и их руководящих органов.