En consecuencia, en el informe se intenta diferenciar entre la rendición de cuentas institucional, o la obligación del Secretario General de rendir cuentas a los Estados Miembros de la utilización de los recursos y la ejecución de los programas y servicios (resultados), y la rendición de cuentas personal, esto es, la obligación de los funcionarios de responder ante el Secretario General del desempeño de sus funciones y su conducta ética.
В связи с этим в докладе предпринимается попытка провести различие между институциональной подотчетностью или ответственностью Генерального секретаря перед государствами-членами за использование ресурсов и за осуществление программ и оказание услуг (результаты) и персональной подотчетностью отдельных сотрудников перед Генеральным секретарем за выполнение своих обязанностей и соблюдение этических норм поведения.