Gestión mancomunada de los fondos: Mecanismo con arreglo al cual las organizaciones participantes de las Naciones Unidas juntan sus fondos y se los entregan a una organización, denominada el agente gestor, que habrán elegido de común acuerdo, en consulta con el asociado nacional (o subnacional).
Объединенное управление средствами: механизм, в соответствии с которым участвующие организации системы Организации Объединенных Наций объединяют средства с передачей их одной организацией, именуемой управляющим агентом и выбираемой совместно по согласованию с (суб)национальным партнером.