De conformidad con el singular carácter internacional de las Naciones Unidas, el mandato se ha aclarado mejor a fin de precisar los criterios relativos a la independencia y la calificación de los candidatos a formar parte del Comité.
9. С учетом уникального международного характера Организации Объединенных Наций круг ведения был дополнительно уточнен для совершенствования критериев, касающихся независимости и квалификации кандидатов в члены Комитета.