Una consulta de expertos que evaluó en 2005 la eficacia y los logros del Programa de Acción Internacional sobre los tiburones llegó a la conclusión de que pese, a los grandes beneficios que podía aportar a la conservación de las poblaciones de tiburones, el éxito de ese programa se había visto limitado por escasa prioridad que se daba a la cuestión al nivel nacional y regional.
237. На консультациях экспертов 2005 года, посвященных оценке эффективности и достижений в рамках Международного плана действий по сохранению акул и управлению их запасами, был сделан вывод о том, что, несмотря на большую пользу, которую план может принести сохранению популяций акул, его успех ограничивается тем,что на национальном и региональном уровнях данному вопросу не придается первоочередного значения.