85. Observa que la Biblioteca Dag Hammarskjöld y especialmente la iniciativa Gestión Personal del Conocimiento han adoptado nuevas modalidades para prestar asistencia a los representantes de los Estados Miembros y al personal de la Secretaría en el uso de los productos e instrumentos de información como complemento de los programas de formación tradicionales;
85. отмечает новые подходы, применяемые Библиотекой им. Дага Хаммаршельда, в дополнение к традиционным учебным программам, в частности инициативу по расширению индивидуальных знаний, которые направлены на то, чтобы помочь представителям государств-членов и сотрудникам Секретариата использовать информационные продукты и инструменты;