Aunque todavía no se ha pedido al Consejo que adopte una decisión con respecto a la prórroga del nombramiento con posterioridad al 31 de diciembre de 2006, está previsto que, en vista de la importancia de que continúen sus buenos oficios, el Asesor Especial siga desempeñando su misión en 2007.
И хотя в Совет Безопасности еще не поступала просьба принять решение относительно продления срока полномочий Специального советника на период после 31 декабря 2006 года, с учетом важности сохранения функций по оказанию добрых услуг ожидается, что Специальный советник будет продолжать выполнять свою миссию и в 2007 году.