La Comisión instó a todos los gobiernos a que prohíban la exportación de productos, sustancias, productos químicos, plaguicidas y contaminantes orgánicos persistentes tóxicos y peligrosos que estén prohibidos o rigurosamente restringidos en sus propios países e instó también a las empresas transnacionales y demás entidades comerciales que intervienen en el traslado y vertimiento ilícitos de productos y desechos tóxicos y peligrosos a que cumplieran las normas locales e internacionales en materia de salud, medio ambiente, trabajo y de otra índole a fin de fomentar el respeto de los derechos humanos y promovieran la transferencia a los países en desarrollo de las tecnologías que pueden mejorar la gestión de los productos y desechos tóxicos y peligrosos e impedir sus efectos nocivos en las comunidades locales.
25. Комиссия настоятельно призвала все правительства запретить экспорт токсичных и опасных продуктов, веществ, химикатов, пестицидов и стойких органических загрязнителей, которые запрещены или строго ограничены в их собственных странах, а также настоятельно призвала транснациональные корпорации и другие коммерческие предприятия, осуществляющие операции с токсичными и опасными продуктами, соблюдать местные и международные нормативные положения в сфере здравоохранения, окружающей среды, труда и других областях в интересах содействия защите прав человека и поощрять передачу развивающимся странам технологий, которые могут улучшить регулирование токсичных отходов и опасных продуктов и предотвратить их отрицательное воздействие на жизнь местных общин.