Por una parte, estas asociaciones se ocupan de problemas prácticos, como por ejemplo facilitar interlocutores locales para supervisar operaciones sobre el terreno e informar de los resultados, pero, por otra parte, y lo que es más importante, la estrecha colaboración con los asociados nacionales o regionales pretende profundizar el control local de la asistencia proporcionada por la UNCTAD y la identificación con ella.
С одной стороны, такие партнерские связи позволяют решать практические проблемы, например, путем передачи местному партнеру функции по осуществлению контроля за деятельностью на местах и получения откликов о результатах деятельности; а, с другой стороны, что имеет более важное значение, тесное сотрудничество с национальными или региональными партнерами позволяет обеспечить более всестороннее участие местных бенефициаров в работе ЮНКТАД по оказанию помощи.