El examen, cuyo informe final se adjunta como apéndice 2, se centraba en torno a tres esferas principales: a) el impacto del sistema de certificación en el comercio internacional de diamantes en bruto y el grado de eficacia del sistema en lo que se refiere a impedir la entrada en el comercio legítimo de los diamantes procedentes de zonas en conflicto, b) las disposiciones técnicas del sistema y hasta qué punto sus disposiciones funcionan según lo previsto o es preciso mejorarlas y c) las operaciones del sistema, su eficacia y su eficiencia.
При проведении обзора, окончательный доклад о результатах которого содержится в добавлении 2, основное внимание было уделено следующим трем основным областям: а) последствиям внедрения ССКП для международной торговли необработанными алмазами и степени эффективности этой системы с точки зрения предотвращения использования алмазов из зон конфликтов в законной торговле алмазами; b) техническим положениям ССКП и определению их эффективности, а также того, нуждаются ли они в усовершенствовании; и с) функционированию ССКП и ее эффективности и результативности.