6.33 La Sección seguirá promoviendo la participación en el marco de tratados multilaterales mediante actividades periódicas relacionadas con los tratados y prestará asistencia a los Estados en relación con los aspectos técnicos y jurídicos de la participación en los tratados depositados en poder del Secretario General y el registro de tratados con arreglo al Artículo 102 de la Carta, incluso mediante seminarios de capacitación para aumentar la capacidad dados en la Sede de Nueva York y en las regiones.
6.33 Секция будет также продолжать пропагандировать более широкое участие в многостороннем договорном режиме в рамках регулярных мероприятий, касающихся международных договоров, и оказывать помощь государствам в связи с техническими и правовыми аспектами участия в договорах, сданных на хранение Генеральному секретарю, и регистрацией договоров во исполнение статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций, в том числе посредством учебных семинаров по вопросам создания потенциала, организуемых в Центральных учреждениях в НьюЙорке и в регионах.