El Convenio No. 178 establece normas internacionales para los sistemas de inspección marítima instituidos por el Estado del pabellón y prevé, entre otras cosas, que un Estado miembro que ratifique el Convenio debe asegurar que todos los buques registrados en su territorio sean inspeccionados con intervalos no superiores a tres años y, de ser practicable, todos los años, para verificar que &quot; las condiciones de trabajo y de vida de la gente de mar &quot; (según se define en el párrafo 7 del artículo 1) se ajustan a las leyes y reglamentaciones nacionales al respecto.
В Конвенции № 178 установлены международные стандарты для системы морских инспекций государств флага и, в частности, предусматривается, что государство-член, ратифицирующее Конвенцию, должно обеспечивать, чтобы все суда, зарегистрированные на его территории, инспектировались по меньшей мере каждые три года, а когда это практически осуществимо, то ежегодно, на предмет проверки того, чтобы условия труда и жизни моряков (определяемые в пункте 7 статьи 1) соответствовали национальным законам и постановлениям по этим вопросам.