El puesto de Vicepresidente de la Mesa del Consejo de Administración, que ocupaba el grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados, representados por el Sr. Beat Nobs (Suiza) quedará vacante el 1º de enero de 2006, tal como lo confirmó la Asamblea General en la elección que realizó el 3 de noviembre de 2005 para seleccionar a los 29 miembros del Consejo de Administración para 2006 - 2009.
4. Должность заместителя Председателя Бюро Совета управляющих, занимаемая Группой западноевропейских и других государств, - в настоящее время она заполнена г-ном Беатом Нобсом из Швейцарии - станет вакантной 1 января 2006 года, что подтверждается выборами, проведенными Генеральной Ассамблеей 3 ноября 2005 года, по результатам которых были определены 29 членов Совета управляющих ЮНЕП на период 2006-2009 годов.