A pesar de sus esfuerzos para hacer frente a la rápida expansión y la complejidad creciente de sus misiones, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no ha podido crear una capacidad suficiente en la Sede para proporcionar orientación de política y supervisión sobre actividades sustantivas como el desarme, la desmovilización y la reintegración, los derechos humanos, el mantenimiento del orden y la protección de los civiles.
Несмотря на предпринимаемые ДОПМ усилия, с тем чтобы не отставать от быстрых темпов расширения и усложнения операций по поддержанию мира, ему не удалось создать в Центральных учреждениях достаточный потенциал для обеспечения политического руководства и контроля над основными операциями в таких областях, как разоружение, демобилизация и реинтеграция, права человека, поддержание правопорядка и защита гражданских лиц.