Cabe señalar que el bloqueo aéreo se levantó a las 18.00 horas del 7 de septiembre de 2006 y que el bloqueo naval se mantiene.
Следует отметить, что в 18 ч. 00 м. 7 сентября 2006 года воздушная блокада была снята, в то время как блокирование с моря продолжается.