Muchos miembros de la JJE observan que, aun cuando están de acuerdo en general con los dos principios de la recomendación 1, dicha recomendación no guarda relación con el estudio del uso del software de código abierto en el sistema de las Naciones Unidas.
8. Многие представленные в КСР организации отмечают, что, хотя они в целом согласны с двумя принципами, изложенными в рекомендации 1, эта рекомендация не имеет никакого отношения к изучению вопроса об использовании программного обеспечения с открытыми исходными кодами в системе Организации Объединенных Наций.