Como consecuencia del descenso del valor del dólar entre el bienio 2002-2003 (tipo medio: 1 dólar EE.UU.= 0,98 euros) y el bienio 2004-2005 (tipo medio: 1 EE.UU.= 0,81 euros), el Tribunal se encontró con un aumento de sus gastos calculados en dólares de los Estados Unidos.
По причине снижения курса доллара между двухгодичными периодами 2002 - 2003 годов (средний курс: 1 долл. США за 0,98 евро) и 2004 - 2005 годов (средний курс: 1 долл. США за 0,81 евро) Трибунал столкнулся с проблемой роста расходов в пересчете на долл. США.