En esencia, disponen que se indemnice pronta y adecuadamente a las víctimas del daño, que los daños causados al medio ambiente en relación con los cuales los Estados presenten reclamaciones se atenúen mediante prontas medidas de respuesta y que, en lo posible, se restaure o restablezca el medio ambiente.
В своих основных частях принципы предусматривают, что жертвам, которым причинен ущерб, следует выплачивать оперативную и адекватную компенсацию и что ущерб окружающей среде, в отношении которого государства могут предъявлять иски, должен уменьшаться за счет оперативных мер реагирования, а окружающая среда должна, насколько это возможно, восстанавливаться и возвращаться к прежнему состоянию.