Como se indica en el informe del Secretario General sobre la inversión en el personal, se aplicarían procedimientos de organización normalizados a la selección del personal civil de carrera para las operaciones de paz de las Naciones Unidas, y un órgano central mixto de examen en el que participarían el personal y la administración examinaría esa selección, siguiendo de esta manera la recomendación 5 del informe de la Dependencia Común de Inspección.
31. Как говорится в докладе Генерального секретаря об инвестировании в человеческий капитал, при отборе карьерных гражданских сотрудников в операциях Организации Объединенных Наций в пользу мира будут применяться стандартные организационные процедуры, включая рассмотрение центральным контрольным органом в составе представителей администрации и персонала, что позволит учесть рекомендацию 5 доклада Объединенной инспекционной группы.