Para entender mejor el entorno en que se cometían la explotación y el abuso sexuales, en abril de 2005 el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pidió a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que examinara la situación de disciplina en las misiones sobre el terreno dirigidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
5. В апреле 2005 года в целях получения более полного представления об условиях, в которых имеют место случаи сексуальной эксплуатации и надругательств, заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира обратился в Управление служб внутреннего надзора с просьбой провести под руководством Департамента операций по поддержанию мира обзор положения в области соблюдения дисциплины в возглавляемых Департаментом полевых миссиях.