A ese respecto y teniendo en cuenta el carácter particularmente sensible de su mandato en la coyuntura internacional actual, el Relator Especial, que dedica gran parte de su tiempo a ejercer dicho mandato y es consciente de que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos tiene recursos limitados, da las gracias a los gobiernos y a las instituciones de la sociedad civil que le han cursado invitación y le han prestado numerosos servicios (por ejemplo, de transporte y alojamiento).
47. В этой связи, учитывая особый характер его мандата в современных международных условиях, Специальный докладчик, посвящающий значительную часть своего времени выполнению своих задач и осознающий ограниченность имеющихся у Управления Верховного комиссара по правам человека ресурсов, хотел бы поблагодарить правительства и учреждения гражданского общества, которые прислали ему приглашения и взяли на себя расходы (транспорт и проживание) по различным мероприятиям.