En el informe que se examina, el Secretario General indica que, teniendo en cuenta el tiempo que se necesitará para preparar los marcos basados en los resultados y determinar los recursos que la Fuerza necesitará durante el período 2006/2007, así como para su examen legislativo, el nuevo presupuesto de la Fuerza para el período comprendido entre 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 se presentará a la Asamblea General durante la primera parte de la continuación del sexagésimo primer período de sesiones (A/61/568, párr. 5).
3. В рассматриваемом докладе Генеральный секретарь указывает, что новый бюджет ВСООНЛ на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года будет представлен Генеральной Ассамблее в ходе первой части ее возобновленной шестьдесят первой сессии ввиду проводимой работы по осуществлению положений резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности, в частности по оперативному укреплению Сил, и с учетом времени, необходимого для подготовки таблиц ожидаемых результатов и определения полного объема потребностей в ресурсах на период 2006/07 года, а также для их рассмотрения на директивном уровне (А/61/588, пункт 5).