En el párrafo 2 de su resolución 59/313, &quot; en el contexto del fortalecimiento ulterior de la función y la autoridad de la Asamblea General de conformidad con lo establecido en la Carta de las Naciones Unidas &quot; , la Asamblea centró la atención en su propio examen de cuestiones relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, de conformidad con los Artículos 10, 11, 12, 14 y 35 de la Carta, en su examen del informe anual del Consejo de Seguridad, en su repetida invitación al Consejo a que presente periódicamente informes especiales de carácter temático sobre las cuestiones de interés internacional del momento y en su renovada invitación al Consejo a que periódicamente la ponga al corriente de las medidas que haya adoptado para mejorar esa presentación de informes.
В пункте 2 ее резолюции 59/313 Генеральная Ассамблея постановила &lt; &lt; в контексте дальнейшего укрепления роли и авторитета Генеральной Ассамблеи, как они определены в Уставе Организации Объединенных Наций, уделить особое внимание рассмотрению вопросов, касающихся поддержания международного мира и безопасности в соответствии со статьями 10, 11, 12, 14 и 35 Устава; рассматривать ежегодные доклады Генерального секретаря; предложить Совету Безопасности представлять периодически специальные тематические доклады Генеральной Ассамблеи по актуальным международным проблемам; и предложить также Совету Безопасности регулярно информировать Генеральную Ассамблею о шагах, предпринятых для улучшения порядка представления своих докладов.