El presente informe se basa en las informaciones transmitidas periódicamente al Experto independiente por la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), representantes de instituciones, organizaciones no gubernamentales, partidos políticos y asociaciones.
4. Настоящий доклад основан на информации, регулярно представляемой независимому эксперту отделением Управления Верховного комиссара по правам человека в Демократической Республике Конго, Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК), представителями учреждений, неправительственных организаций, политических партий и ассоциаций.