La estrategia debe operar tanto en el ámbito de las condiciones que favorecen la propagación del terrorismo como en el de la prevención y la adopción de medidas contra el terrorismo, incluso por conducto de de los diversos órganos de las Naciones Unidas, a la vez que debe garantizar el respeto de los derechos humanos y el Estado de derecho.
Эта стратегия должна одновременно предусматривать меры в отношении факторов, способствующих распространению терроризма, и быть направлена на предотвращение терроризма и борьбу с ним, в том числе при участии различных органов Организации Объединенных Наций, при этом гарантируя также уважение прав человека и соблюдение принципа верховенства права.