15. Las estimaciones del riesgo de contraer cáncer reflejadas en el informe del Comité correspondiente a 2000 se basaron en datos relativos a los sobrevivientes de las bombas atómicas lanzadas en el Japón y en ellas se utilizó el conjunto de estimaciones de las dosis recibidas por los sobrevivientes elaborado a mediados del decenio de 1980, la llamada dosimetría DS86.
15. Оценки риска заболевания раком, представленные в докладе Комитета за 2000 год, были основаны на данных о лицах, переживших атомные бомбардировки Японии, и использовали набор оценок доз облучения таких лиц (так называемая система дозиметрии DS86), которые были получены в середине 1980-х годов.