Como preparación para la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, el Centro prestó apoyo sustantivo y organizativo a la Réseau National d &apos; Action sur les Armes Légères del Togo para la organización, en colaboración con la comisión nacional del Togo, del curso práctico sobre el control del tráfico de armas pequeñas y ligeras celebrado los días 22 y 23 de mayo de 2006.
28. В ходе подготовки Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней Центр оказывал организационную и оперативно-функциональную помощь Тоголезской национальной сети организаций, занимающихся вопросами легких вооружений, в связи с проведением семинара по контролю за оборотом стрелкового оружия и легких вооружений в сотрудничестве с Тоголезской национальной комиссией 22 и 23 мая 2006 года.