Aunque somos conscientes de que el éxito de las medidas preventivas suele depender de la confidencialidad y de la diplomacia discreta, hemos de tener en cuenta los beneficios que podría reportar a nuestra actuación una plataforma para el diálogo fluido entre los distintos Estados Miembros y entre ellos y el sistema de las Naciones Unidas.
С учетом того, что успех превентивной деятельности зачастую зависит от соблюдения конфиденциальности и использования каналов &lt; &lt; тихой &gt; &gt; дипломатии, мы должны, тем не менее, учитывать те преимущества, которые мы можем получить для реализации наших усилий в этой области путем создания форума для проведения регулярного диалога между государствами-членами и между ними и системой Организации Объединенных Наций.