Кроме того, наличие штаб-квартир всех других крупных международных организаций и учреждений, которые имеют отношение к работе в рамках Стокгольмской конвенции, убедительно подтверждает прекрасные возможности для сотрудничества между этими различными учреждениями, что способствует объединению усилий и служит залогом успешного выполнения секретариатом своего мандата.
En outre, le fait que toutes les autres grandes organisations et institutions internationales ayant un lien avec les travaux de la Convention de Stockholm aient leur siège à Genève a joué un rôle déterminant dans le maintien d &apos; excellents liens de coopération entre ces différentes institutions, favorisant les synergies indispensables au secrétariat pour lui permettre de s &apos; acquitter de son mandat.