La experiencia ha demostrado que el Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General necesita a un funcionario experimentado que pueda proporcionar asesoramiento y análisis sobre cuestiones intersectoriales que normalmente abarcan todos los componentes de la Misión y ayudar en sus tareas de coordinación y supervisión.
Как показывает опыт, первому заместителю Специального представителя Генерального секретаря необходим опытный сотрудник для консультирования и проведения аналитической работы по межсекторальным вопросам, который обеспечивал бы регулярный охват всех компонентов миссий и оказывал первому заместителю Специального представителя помощь в выполнении его функций координации и надзора.