En esta reunión de alto nivel de 2006 hemos llegado a una encrucijada, y tenemos que adoptar una importante decisión: ¿queremos seguir realizando pequeñas contribuciones, pronunciando palabras vanas y evitando objetivos concretos, o queremos asumir compromisos que salven vidas y hacer los sacrificios necesarios para detener, invertir y finalmente vencer la epidemia?
В ходе этого заседания на высоком уровне 2006 года мы вышли на развилку дорог, на которой мы должны сделать важный выбор: хотим ли мы и впредь вносить чисто символические вклады, мягко высказываясь и избегая конкретных целей, или же мы хотим взять жизнеспасительные обязательства и пойти на те самопожертвования, которые необходимы для того, чтобы остановить, обратить вспять и в конечном итоге преодолеть эпидемию?