La experta independiente en cuestiones de las minorías, en su informe (E/CN.4/2006/74) expresó su profunda preocupación por la proliferación de las medidas antiterroristas que violan los derechos de las comunidades minoritarias y crean una atmósfera que fomenta la acción de las personas que violan esos derechos.
15. В своем докладе независимый эксперт по вопросам меньшинств (E/CN.4/ 2006/74) выразила глубокую обеспокоенность широким распространением антитеррористических мер, которые нарушают права общин меньшинств и создают обстановку, подталкивающую к действиям активно настроенные элементы.