23. Tras examinar las notificaciones de medidas reglamentarias firmes presentadas por Canadá para prohibir el uso del éter diclorometílico, y la información de los documentos justificativos facilitados por las Partes, el Comité estuvo en condiciones de confirmar que las medidas se habían adoptado para proteger la salud del ser humano.
23. При рассмотрении представленного Канадой уведомления об окончательном регламентационном постановлении относительно запрещения бис(хлорметил)эфира, наряду со вспомогательной документированной информацией, направленной этой Стороной, Комитет смог подтвердить, что постановление было принято в интересах охраны здоровья человека.