El análisis se centró en tres cuestiones: a qué BNA hacían frente los países en desarrollo, qué productos resultaban afectados y si las cuestiones eran diferentes para el comercio NorteSur y el comercio SurSur.
При этом главное внимание уделялось трем вопросам: с какими НТБ сталкиваются развивающиеся страны, какую продукцию затрагивают такие НТБ и имеется ли в этих вопросах различие между торговлей по линии Север-Юг и Юг-Юг.