a) Que el Consejo haría las veces de Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban, que estaría abierta a la participación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y miembros de los organismos especializados, y contaría también con la participación de observadores, de conformidad con la práctica establecida de la Asamblea General;
a) что Совет будет действовать в качестве Подготовительного комитета для Конференции по рассмотрению хода осуществления Дурбанской декларации и Программы действий, который будет открыт для участия всех государств -- членов Организации Объединенных Наций и членов специализированных учреждений, а также с участием наблюдателей в соответствии с установившейся практикой Генеральной Ассамблеи;