42. Las medidas prácticas sugeridas apuntaban claramente al núcleo de los principios fundamentales de la facilitación del comercio mencionados en las deliberaciones o en la literatura sobre el tema: transparencia, previsibilidad y no discriminación; simplificación, armonización y homologación de las formalidades, procedimientos y documentos; pero también procedimiento con todas las garantías, consultas y cooperación en la aplicación de las susodichas medidas.
42. Практические коррективные меры совершенно очевидно отражают суть основных принципов по упрощению процедур торговли, которые упоминаются в дискуссиях и в литературе, посвященных вопросам упрощения процедур торговли: транспарентность, предсказуемость и недискриминация; упрощение, унификация и стандартизация формальностей, процедур и документов; а также должное разбирательство, консультации и сотрудничество в этих процессах.