10) En sexto lugar, aunque se ha llegado a un amplio acuerdo sobre los elementos básicos que han de incorporarse al régimen aplicable al sistema de asignación de la pérdida en caso de daño resultante de actividades peligrosas, se entiende que, en la mayoría de los casos, la ley sustantiva o aplicable para la solución de las demandas de indemnización puede implicar otros aspectos tales como la responsabilidad civil, la responsabilidad penal o ambos tipos de responsabilidad, en función de una serie de variables.
10) В-шестых, хотя и существует общее понимание в отношении базовых элементов, которые должны быть включены в режим, регламентирующий схему распределения убытков в случае ущерба, причиненного в результате опасных видов деятельности, предполагается, что в большинстве случаев материальное или применимое право для урегулирования требований о компенсации может быть сопряжено с другими аспектами, такими, как гражданская ответственность или уголовная ответственность, либо с тем и другим вместе, а также могло бы зависеть от ряда параметров.