Ni la afiliación de su hermano fallecido al JVP, que ha sido legalizado como partido político, ni la deserción del marido de la segunda autora de la queja, delito no perseguido desde marzo de 2003, permiten afirmar que los autores corran actualmente riesgo de persecución.
4.2 Ни членство их покойного брата в НФO, который получил статус легальной политической партии, ни дезертирство мужа второй заявительницы из армии, правонарушение, которое более не преследуется по закону после марта 2003 года, на сегодняшний день не могут повлечь за собой опасность преследования заявителей.