El presente informe se ha preparado en respuesta a la petición hecha por la Asamblea General al Secretario General, en el párrafo 6 de su resolución 59/226, de fecha 22 de diciembre de 2004, de que presente un informe sobre la cuestión importante pero compleja de establecer la composición universal del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, incluidas sus consecuencias jurídicas, políticas, institucionales y financieras y las que atañen a todo el sistema, en el que se incluyan las opiniones expresadas por los Estados Miembros, el Consejo de Administración y los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение высказанной Генеральной Ассамблеей в пункте 6 ее резолюции 59/226 от 22 декабря 2004 года в адрес Генерального секретаря просьбы представить доклад по важному и непростому вопросу обеспечения универсального членства в Совете управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, в том числе относительно его юридических, политических, институциональных, финансовых и общесистемных последствий, в котором найдут свое отражение мнения, высказанные государствами-членами, Советом управляющих и соответствующими органами системы Организации Объединенных Наций.