La aplicación efectiva del capítulo XI - 2 del Convenio SOLAS y del Código PBIP es importante para garantizar la eficacia del sistema de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques, aprobado por la OMI en mayo de 2006 como enmienda al Capítulo V del Convenio SOLAS (resolución MSC 202 (81), en el documento MSC 81/25/Add.1).
66. Эффективное осуществление главы XI2 СОЛАС и Международного кодекса безопасности судов и портовых средств является важным для эффективности системы опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии, принятой ИМО в мае 2006 года в качестве поправки к главе V СОЛАС (резолюция MSC.202(81) в MSC 81/25/Add.1).