2. В целях содействия проведению такого сравнительного анализа Комитет на своей шестой сессии принял решение МКП6/19, в котором он предложил заинтересованным странам представить секретариату к 30 ноября 2002 года подробную информацию об условиях и преимуществах, связанных с их предложениями относительно размещения постоянного секретариата Стокгольмской конвенции, с уделением особого внимания тем вопросам, которые были перечислены в добавлении к этому решению. Комитет также просил секретариат подготовить компиляцию полученных предложений и представить их Комитету для рассмотрения на его седьмой сессии.
Pour faciliter cette analyse comparée, à sa sixième session, le Comité de négociation intergouvernemental a adopté sa décision INC-6/19, par laquelle il a invité les pays intéressés à communiquer au secrétariat, au plus tard le 30 novembre 2002, des renseignements détaillés sur les conditions et avantages liés à leurs offres d &apos; accueillir le secrétariat permanent de la Convention de Stockholm, en mettant un accent particulier sur les points énumérés dans l &apos; appendice de cette décision.