En 2005 el Departamento de Seguridad y Vigilancia, por conducto de un equipo de expertos, realizó una evaluación amplia de las medidas de seguridad existentes en cada una de las ocho ubicaciones principales de la Secretaría, así como del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
14. В течение 2005 года Департамент по вопросам охраны и безопасности с помощью группы экспертов провел всестороннюю оценку положения в плане безопасности в каждом из восьми основных мест службы и Международном трибунале по бывшей Югославии и Международном уголовном трибунале по Руанде.