También sigue siendo motivo de angustia la renuencia de algunos gobiernos anfitriones a proporcionar información oportuna en caso de arresto o detención de miembros del personal de las Naciones Unidas de contratación local, y el hecho de que sean muy pocos los países que han investigado plenamente ataques u otras amenazas contra miembros del personal de las Naciones Unidas y personal asociado de contratación internacional y local, o que han exigido responsabilidades a los culpables de conformidad con el derecho internacional y nacional.
55. Я также попрежнему испытываю озабоченность по поводу нежелания правительств некоторых принимающих стран своевременно представлять информацию в случае ареста или заключения под стражу набранных на местной основе сотрудников Организации Объединенных Наций и того, что очень немного стран провели всесторонние расследования в связи с нападениями или другими угрозами в адрес набранного на международной и местной основе персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала или привлекли виновных к ответственности согласно международному праву и внутреннему законодательству.