Los funcionarios con contratos temporales deberían solicitar los puestos de más largo plazo anunciados y entrar en un proceso competitivo en que participaría un órgano central de examen si quisieran ser contratados con un nombramiento de plazo fijo por un período de un año o más, que podría prorrogarse si sus servicios se hubieran considerado satisfactorios y si continuara la necesidad.
Сотрудники, работающие по временным контрактам, должны будут подавать заявления на объявленные долгосрочные должности в рамках конкурса, который будет проводиться с участием центральных обзорных органов, для получения назначения по срочному контракту на один год или более длительный срок, который может продлеваться при условии удовлетворительного выполнения служебных обязанностей и сохранения потребностей.