Para proporcionar al personal una guía de fácil utilización sobre las normas existentes -- el código de conducta de las Naciones Unidas, conforme a lo estipulado en el boletín del Secretario General, relativo a la condición, los derechos y los deberes básicos de los funcionarios de las Naciones Unidas (véase ST/SGB/2002/13) -- , la Oficina colabora con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y la Oficina de Asuntos Jurídicos.
15. Для того чтобы вооружить сотрудников простым руководством в отношении существующих стандартов, или кодекса поведения Организации Объединенных Наций, как об этом говорится в бюллетене Генерального секретаря, озаглавленном &lt; &lt; Статус, основные права и обязанности сотрудников Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (см. ST/SGB/2002/13), Бюро сотрудничает с Управлением людских ресурсов и Управлением по правовым вопросам.