Para formular la propuesta se ha tenido en cuenta el mantenimiento del despliegue del personal sustantivo de la misión en las cuatro oficinas de Bujumbura Rural, Gitega, Ngozi y Makamba y la consiguiente necesidad de apoyo administrativo, técnico y logístico, así como el aumento previsto de la carga de trabajo debido a la retirada, inspección y mantenimiento de bienes, incluidos vehículos, sistemas informáticos y equipos de comunicaciones en preparación para su envío, disposición y liquidación; la administración del personal durante el período de retiro gradual, que implica la adopción de medidas como la separación del servicio o la reasignación del personal de contratación internacional, el asesoramiento en materia de perspectivas de carrera, la separación del servicio del personal nacional y el diseño de programas de adiestramiento para fomentar la capacidad del personal nacional; la rehabilitación y devolución de terrenos e instalaciones a sus propietarios; y el desmantelamiento de campamentos militares.
В предлагаемом штатном расписании учитывались следующие моменты: сохранение основного персонала миссии в четырех полевых отделениях в Бужумбуре-Рюраль, Гитеге, Нгози и Макамбе и связанные с этим административные, технические и материальные потребности, а также прогнозируемые периоды пиковой рабочей нагрузки, связанной с отзывом, инспектированием и техническим обслуживанием имущества, включая автотранспортные средства и информационно-коммуникационное оборудование, в порядке подготовки к их отправке, списанию и реализации; управление персоналом в период свертывания миссии, включая увольнение или перевод в другие места службы международных сотрудников, консультирование по вопросам карьеры, увольнение национальных сотрудников и организацию учебных программ для национального персонала; возвращение в исходное состояние и передача помещений и объектов их владельцам; демонтаж военных лагерей.