5. El reconocimiento de la Cumbre de las Américas en 2001 de la grave amenaza a la seguridad de nuestra población que representa el VIH/SIDA, y el compromiso de unificar esfuerzos en la determinación de adoptar estrategias multisectoriales y mejorar nuestra cooperación para combatir esta enfermedad y sus consecuencias;
5. признание на Встрече на высшем уровне стран Северной и Южной Америки в 2001 году серьезной угрозы для безопасности населения наших стран, которую представляет собой ВИЧ/СПИД, и обязательство объединить усилия в решимости принять многосекторальные стратегии и повышать эффективность нашего сотрудничества в деле борьбы с этим заболеванием и его последствиями;