Sin embargo, preocuparon a la Junta la exactitud y eficiencia del proceso de seguimiento en el Sistema de Gestión del Personal sobre el Terreno respecto del subsidio de educación, pues bien podría ocurrir que el Tribunal estuviera efectuando innecesariamente el seguimiento de subsidios que ya se habían aprobado.
124. Однако Комиссия высказала обеспокоенность в отношении исправности и эффективности механизма отслеживания, применяемого в рамках Системы управления в отношении пособий на образование, поскольку Трибунал мог без какой-либо необходимости отслеживать уже утвержденные субсидии на образование.