En marzo de 2006, la Alta Comisionada preparó un documento de exposición de conceptos en el que explicaba con detalle la propuesta incluida en su plan de acción de establecer un órgano permanente unificado para examinar el cumplimiento de los tratados.
В марте 2006 года Верховный комиссар подготовила концептуальный документ в развитие содержащегося в ее плане действий предложения относительно объединенного руководящего договорного органа.