a) En el pasivo de sus cuentas financieras las Naciones Unidas no han reconocido expresamente los costos del seguro médico después de la separación del servicio ni otros tipos de pagos que adeudan a los funcionarios a la terminación del servicio.
a) Ни в одном из финансовых счетов Организации Объединенных Наций конкретно не отражаются финансовые обязательства в связи с оплатой расходов по плану медицинского страхования после выхода в отставку или финансовые обязательства в связи с другими видами выплат при прекращении службы, которые возникают, когда сотрудники покидают Организацию.