Las solicitudes de subvenciones para viajes para asistir a los períodos de sesiones de los grupos de trabajo y del Foro Permanente que se celebren en 2007 deberán presentarse a más tardar el 1º de octubre de 2006, para que la secretaría del Fondo y la Junta de Síndicos pueda examinarlas.
7. Заявления в отношении субсидий на оплату проезда для участия в сессиях рабочих групп и Постоянного форума 2007 года должны быть представлены до установленного крайнего срока 1 октября 2006 года, -- с тем чтобы секретариат Фонда и Совета попечителей мог проанализировать их.