A los fines de la preparación de ese formato, podría debatirse el siguiente conjunto básico de cuestiones conexas: el alcance del examen a la luz de sus objetivos y de los recursos financieros y humanos disponibles; el grado en que se tendrían en cuenta los efectos de la política de competencia del país objeto de examen en otros países, los efectos de las políticas de competencia de otros países en el país examinado, y las experiencias en materia de cooperación internacional a este respecto; los criterios en que se basaría el examen, quién determinaría esos criterios y hasta qué punto se tendrían en cuenta las condiciones y políticas de desarrollo, las limitaciones de la capacidad o las deficiencias de la cultura de competencia, y en qué medida se mantendría su coherencia a lo largo del tiempo y en los exámenes de los distintos países; si se llevaría a cabo un seguimiento de la aplicación de cualesquiera recomendaciones; si también se realizaría un seguimiento de las consecuencias económicas de la aplicación de esas recomendaciones; las vinculaciones que se establecerían con la asistencia técnica; la frecuencia de los exámenes de un mismo país; cómo se sufragarían los gastos del examen de cada país; composición del grupo de examen; cómo podría vincularse el examen entre homólogos dentro de la UNCTAD con la labor en curso en otros foros y cómo se dividiría el trabajo y cómo se mantendría la coherencia y la coordinación.
Для целей выработки такого формата можно было бы обсудить следующий комплекс ключевых взаимосвязанных вопросов: сфера обзора с учетом его целей и имеющихся финансовых и людских ресурсов; степень воздействия политики рассматриваемой страны в области конкуренции на другие страны, степень воздействия политики других стран в области конкуренции на рассматриваемую страну и опыт международного сотрудничества в этой области; критерии проведения обзора, инстанция и способ для определения таких критериев, порядок учета условий и политики в области развития, ограниченности потенциала или слабости культуры конкуренции и последовательность таких критериев во времени и по сравнению с обзорами различных стран; будет ли осуществляться мониторинг и последующие меры в целях выполнения каких-либо рекомендаций; будет ли осуществляться мониторинг экономических последствий осуществления таких рекомендаций; какая будет установлена взаимосвязь с технической помощью; частотность проведения обзоров одних и тех же стран; пути покрытия расходов, в частности, рассматриваемых стран; каким будет членский состав обзорной группы; как экспертные оценки в рамках ЮНКТАД могли бы увязываться с работой, уже проводимой на других форумах, и как должны поддерживаться разделение труда, а также согласованность и координация.