Las necesidades adicionales de 55.700 dólares se debieron principalmente a la contratación de un consultor para llevar a cabo un estudio amplio del traslado de las funciones de adquisiciones y tecnología de la información a la Base Logística de las Naciones Unidas, con arreglo a lo solicitado por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informe (A/58/796).
36. Дополнительные потребности в размере 55 700 долл. США объясняются главным образом наймом консультанта для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о переводе в БСООН функций, связанных с закупками и информационными технологиями, в соответствии с просьбой, высказанной Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в его докладе (A/58/796).