El equilibrio de las demandas requiere una consulta y participación activas y trasparentes, incluso a nivel local, de todos los interesados directos pertinentes, en particular, las mujeres y los pueblos indígenas, así como de otros grupos de la sociedad civil, el sector empresarial y las autoridades locales y regionales.
Для обеспечения сбалансированного учета потребностей необходимы активные консультации и участие в духе гласности - в том числе на местном уровне - заинтересованных сторон, особенно женщин и коренных народов, а также других групп гражданского общества, деловых кругов и местных и региональных органов власти.