Nuestra lucha contra los elementos secesionistas de &quot; la independencia de Taiwán &quot; encabezados por Chen Shui-bien es una lucha encarnizada sobre la salvaguardia o la amenaza de la paz en el Estrecho de Taiwán, el fomento o la destrucción de las relaciones entre ambos lados del Estrecho, y el apoyo o el rechazo de los intereses fundamentales de los compatriotas en ambos lados del Estrecho.
Наша борьба против сепаратистских элементов, выступающих за &lt; &lt; независимость Тайваня &gt; &gt; , которыми руководит Чэнь Шуйбянь, -- это упорная борьба за сохранение мира в Тайваньском проливе против угрозы ему, за развитие отношений между двумя сторонами против их свертывания и за поддержку коренных интересов соотечественников по обе стороны пролива против их игнорирования.