30. Recalcamos la necesidad de consolidar las actividades incluidas en la Segunda Cuenta del Fondo Común para los Productos Básicos con el propósito de apoyar las actividades de fomento de la capacidad de los países que dependen de los productos básicos a fin de diversificar las exportaciones y fortalecer el comercio Sur-Sur mediante la asistencia financiera y técnica, la asistencia internacional para la diversificación económica, el manejo sostenible de los recursos y el análisis de la disponibilidad de precios de los productos básicos y de términos de intercambio que empeoran.
30. Мы подчеркиваем необходимость укрепления деятельности, охватываемой Вторым счетом Общего фонда для сырьевых товаров, в целях поддержки деятельности по наращиванию потенциала стран, зависящих от сырьевого сектора, в интересах диверсификации экспорта и активизации торговли Юг-Юг на основе финансовой и технической помощи, международной помощи в целях диверсификации экономики и рационального управления ресурсами, а также решения проблем неустойчивости цен на сырьевые товары и ухудшения условий торговли.