Los créditos por valor de 1.704.500 dólares consignados en esta partida reflejan las necesidades para el alquiler y la utilización de cuatro helicópteros mediante acuerdos de carta de asistencia (combustible de aviación, seguro de responsabilidad civil) y los vuelos especiales del Representante Especial del Secretario General apoyados por la MONUC.
31. Ассигнования по этому разделу в размере 1 704 500 долл. США отражают потребности в ресурсах на аренду и эксплуатацию четырех вертолетов на основе писем-заказов (закупка авиационного топлива, страхование гражданской ответственности), а также в связи со специальными рейсами Специального представителя Генерального секретаря при поддержке МООНДРК.