Por trágico capricho del destino, Belarús -- sin duda el más pequeño de los tres países más afectados -- recibió el golpe más fuerte de ese desastre nuclear.
По трагическому стечению обстоятельств Беларусь -- самая небольшая из трех наиболее пострадавших стран -- приняла на себя самый тяжелый удар этой атомной катастрофы.