Aunque ambos magistrados tienen el mismo número de años de servicio, a saber, seis, y aunque han percibido el mismo sueldo mensual, anual y total en ese período de seis años, el magistrado del Tribunal recibe una pensión que es de aproximadamente 12.000 dólares menos que la del magistrado de la Corte, resultado que evidentemente no se ajusta al requisito estatutario de que las condiciones de servicio sean las mismas que las de un magistrado de la Corte.
Хотя оба судьи имеют совершенно одинаковую продолжительность службы, шесть лет, и хотя они оба получали в течение этого шестилетнего периода одинаковые по размеру месячный, годовой и совокупный оклады, судья МТБЮ получает пенсию в размере приблизительно на 12 000,00 долл. США меньше, чем пенсия судьи МС, что явно не соответствует требованию Устава о том, чтобы условия его службы были такими же, как у судьи МС.