En la carta que la secretaría del Convenio de Estocolmo envió a la secretaría del Convenio de Rotterdam, aquella pidió a esta última que remitiera la información antedicha a la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam para su examen en la segunda reunión y señaló a su atención la invitación a que sopesara continuar con el arreglo de cofinanciación del cargo del jefe conjunto de las secretarías del Convenio de Rotterdam y de Estocolmo durante 2007 y posteriormente.
42. В своем письме секретариат Стокгольмской конвенции просил секретариат Роттердамской конвенции довести вышеуказанную информацию до сведения Конференции Сторон Роттердамской конвенции для ее рассмотрения на втором совещании и обратил его внимание на предложение изучить вопрос о сохранении договоренности о совместном финансировании должности общего руководителя секретариатов Роттердамской и Стокгольмской конвенций в 2007 и последующих годах.