En 1996 y 1997, cuando el valor del dólar de los Estados Unidos cayó en picada en el intervalo entre los exámenes periódicos de las condiciones de servicio de los miembros de la Corte, el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos escribió al Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto recordando las disposiciones del párrafo 5 del Artículo 32 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, según el cual los sueldos y estipendios de los miembros de la Corte &quot; serán fijados por la Asamblea General &quot; y &quot; no podrán ser disminuidos durante el período del cargo &quot; .
В 1996 и 1997 годах, когда произошло резкое снижение курса доллара США в период между периодическими обзорами условий службы членов Суда, помощник Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами направил письмо Председателю Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, в котором сослался на положения пункта 5 статьи 32 Статута МС, которые предусматривают, что оклады и прибавки членов Суда &lt; &lt; устанавливаются Генеральной Ассамблеей &gt; &gt; и что &lt; &lt; они не могут быть уменьшены в течение срока службы &gt; &gt; .