Con respecto a las actividades de la Junta Consultiva del Consejo Supremo del Consejo de Cooperación del Golfo, el Consejo Supremo consideró las opiniones de la Junta sobre el fenómeno del terrorismo y decidió aprobarlas y remitirlas a las comisiones ministeriales correspondientes para que estableciesen los mecanismos de aplicación necesarios. La Junta transmitió también sus opiniones sobre la evaluación de la trayectoria del Consejo de Cooperación a lo largo de los últimos 23 años.
Что касается предложений его консультативного органа, касающихся оценки работы Совета сотрудничества на протяжении последних 23 лет, то Высший совет, исходя из опыта прошлого и стремясь к укреплению процедур сотрудничества, постановил препроводить эти предложения государствам-членам, с тем чтобы их компетентные органы могли изучить их и высказать по ним свои замечания.