Tanto en el Norte como en el Sur, se han movilizado los gobiernos y las sociedades civiles, los recursos se han multiplicado por diez desde 2001 y el Fondo Mundial, en el que Francia es el segundo contribuyente más importante, se ha impuesto como un agente importantísimo en la lucha contra la pandemia.
На Севере и на Юге правительства и гражданские общества сейчас мобилизуются; с 2001 года объем ресурсов вырос в десять раз; и Глобальный фонд, в котором Франция является вторым по величине донором, превратился в серьезную силу в борьбе с этой пандемией.