El otorgamiento de la condición de observador contribuiría sin duda a ese objetivo y promovería además una divulgación más eficaz y flexible de las tecnologías adecuadas y de la investigación sostenible en todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
Предоставление статуса наблюдателя, несомненно, способствовало бы достижению этой цели, содействуя также более эффективному и гибкому распространению надлежащих технологий и результатов связанных с устойчивым развитием научных исследований среди всех государств -- членов Организации Объединенных Наций.