En atención a las recomendaciones del Grupo Brahimi y de la Dependencia Común de Inspección, aprobadas por la Asamblea General en su resolución 58/257, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz también ha examinado la evolución del carácter de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y su repercusión sobre las necesidades en materia de recursos humanos desde comienzos del decenio de 1990.
12. В ответ на рекомендации Группы Брахими и рекомендации Объединенной инспекционной группы, утвержденные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/257, Департамент операций по поддержанию мира изучил также изменяющийся характер миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций и последствия этих изменений для потребностей в людских ресурсах с начала 90х годов.