Con esto se da aplicación a la visión del Secretario General sobre la transparencia expuesta en el apartado d) del párrafo 85 de su informe, en el sentido de que habría que decir claramente al público que puede solicitar documentos a la Secretaría de las Naciones Unidas, explicando la manera de solicitarlos y los principios según los cuales se aceptarían o rechazarían las solicitudes.
Это -- попытка реализовать на практике сформулированный Генеральным секретарем в пункте 85(d) его доклада об инвестировании в Организацию Объединенных Наций подход к обеспечению транспарентности, предусматривающий доведение до сведения широкой общественности информации о том, что внешние пользователи могут запрашивать документы Секретариата Организации Объединенных Наций, а также о том, каким образом они могут направлять такие запросы и на основании каких принципов будет приниматься решение о предоставлении доступа или отказе в нем.