En vista de la retirada prevista de la ONUB de Burundi para el 31 de diciembre de 2006, los marcos del componente de apoyo incluyen también productos relacionados con la liquidación administrativa eficaz y eficiente de la Operación durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2007.Los marcos propuestos reflejan el apoyo continuo prestado por la ONUB, de conformidad con su mandato, al Gobierno de Burundi en el proceso de paz y de reconciliación nacional, la reforma del sector de la seguridad y el desarme de la población civil, la protección de los derechos humanos, la reforma del sector judicial y la justicia de transición, y tienen en cuenta la conclusión de la retirada gradual de la presencia de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Burundi para el 31 de diciembre de 2006 y el establecimiento propuesto de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi (BINUB) el 1º de enero de 2007.
С учетом предполагаемого вывода ОНЮБ из Бурунди к 31 декабря 2006 года в таблицы по вспомогательным компонентам включены также мероприятия, связанные с эффективной административной ликвидацией Операции в период с 1 января по 30 июня 2007 года. 4. Предлагаемые таблицы дают представление о поддержке, которую ОНЮБ в соответствии со своим мандатом продолжает оказывать правительству Бурунди в мирном процессе и национальном примирении, реформе сектора безопасности и разоружении граждан, защите прав человека, реформе судебного сектора и отправлении правосудия в переходный период. В них учитывается завершение процесса постепенного свертывания миротворческого присутствия Организации Объединенных Наций в Бурунди к 31 декабря 2006 года и предлагаемое создание 1 января 2007 года Объединенного представительства Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОПООНБ).