Como se señala en el párrafo 4, en concordancia con la recomendación formulada por la Comisión Consultiva de que la metodología refleje la índole periódica del crédito para las misiones políticas especiales, todos los gastos de este tipo del bienio 2006-2007 han sido considerados gastos periódicos.
8. Как отмечается в пункте 4, в соответствии с рекомендацией Консультативного комитета о том, что методология должна отражать периодический характер ассигнований для специальных политических миссий, все такие ассигнования на двухгодичный период 2006 - 2007 годов рассматривались как периодические.