Las necesidades adicionales por valor de 1.804.500 dólares en esta partida obedecen principalmente al incremento de los gastos de rotación y viajes de repatriación del personal de los contingentes militares y a que en el período de que se informa se contabilizaron los gastos del despliegue de un contingente que había tenido lugar en junio de 2004.
8. Дополнительные потребности по данному разделу в размере 1 804 500 долл. США обусловлены увеличением расходов на замену и репатриацию персонала воинских контингентов, а также зарегистрированными в отчетный период расходами на развертывание одного контингента в июне 2004 года.