Este informe sobre la situación del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas se presenta de conformidad con la resolución 40/131 de la Asamblea General. En él se describen las actividades llevadas a cabo con cargo a los recursos del Fondo y se indican los ingresos y los gastos, así como las promesas de contribuciones y los pagos hechos al Fondo.
В настоящем докладе, который представляется в соответствии с резолюцией 40/131 Генеральной Ассамблеи и посвящен вопросу о состоянии Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения, речь идет о мероприятиях, проведенных за счет ресурсов Фонда, и указан объем поступлений и расходов, а также объявленных и внесенных в Фонд взносов.