Los 119.400 dólares solicitados permitirán que el personal de la División de Policía viaje a misiones de mantenimiento en curso y nuevas para elaborar o revisar el concepto de operaciones durante la planificación y la evaluación de la misión, a fin de asegurar que el componente policial no permanezca estático y que sus operaciones reflejen los progresos alcanzados sobre el terreno, así como las tendencias y las necesidades de las instituciones policiales locales.
243. Испрашиваемая сумма в размере 119 400 долл. США позволит сотрудникам Полицейского отдела совершать поездки в нынешние и возможные будущие миротворческие миссии в целях разработки или пересмотра концепций операций на этапах планирования и оценки миссий и обеспечения тем самым того, чтобы работа полицейских компонентов не имела застойного характера и чтобы их деятельность отражала развитие событий на местах, а также изменения и потребности местных полицейских учреждений.