Además de regular la libre circulación de los ciudadanos de los Estados miembros dentro de sus fronteras, la Unión también se ha ocupado de concertar asociaciones con los países de origen, formular una política europea común en materia de asilo y fomentar el tratamiento equitativo de los nacionales de terceros países residentes en los Estados miembros de la Unión.
Наряду с регулированием свободного передвижения граждан государств-членов в пределах его границ Союз укрепляет также партнерство со странами происхождения, разрабатывает общеевропейскую политику предоставления убежища и принимает меры для обеспечения равного обращения с гражданами третьих стран, проживающими в государствах -- членах Союза.