En el Ecuador, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el ACNUDH apoyó el proceso de veeduría de las Naciones Unidas, que condujo a la elección y el establecimiento en 2005 de una nueva Corte Suprema de Justicia, enviando un consultor internacional especializado que dirigió la misión de veeduría de las Naciones Unidas de octubre a noviembre de 2005.
41. В Эквадоре УВКПЧ совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) оказал поддержку осуществляемому Организацией Объединенных Наций процессу наблюдения (veeduría), благодаря которому в 2005 году был образован новый Верховный суд, для чего в страну был направлен международный эксперт-консультант, который в период с октября по ноябрь 2005 года возглавлял миссию по наблюдению.