Si bien es cierto que los autores no se han declarado explícitamente víctimas de la violación de su derecho a elegir su residencia y a la protección contra toda injerencia arbitraria o ilegal en su vida privada y en sus hogares, los hechos que figuran ante nosotros (párrs. 2.3 a 2.5 y 2.9), así como su denuncia de que sus hogares y medios de subsistencia se han visto radicalmente afectados (párr. 3.2), plantean claramente cuestiones en virtud del párrafo 1 del artículo 12 y el artículo 17 del Pacto.
Несмотря на то, что авторы действительно прямо не утверждали, что являются жертвами нарушения их права выбирать место жительства и пользоваться защитой от произвольного и незаконного вмешательства в их частную жизнь и проникновения в их жилища, представленные нам факты (пункты 2.3-2.5 и 2.9), а также их заявление о том, что их жилища и хозяйства пострадали самым серьезным образом (пункт 3.2), прямо вызывают вопросы в связи с пунктом 1 статьи 12 и статьей 17 Пакта.