En su informe (A/59/703), el Secretario General había recomendado que las funciones de adquisiciones y otras funciones de apoyo logístico no se reubicaran en la Base Logística, ya que ello tendría efectos negativos en la capacidad general de la Organización para desplegar rápida y efectivamente nuevas misiones y proporcionar apoyo logístico eficiente a las operaciones de mantenimiento y de consolidación de la paz en curso.
2. В своем докладе (A/59/703) Генеральный секретарь рекомендовал не передавать Базе материально-технического снабжения функции закупок и других видов материально-технического обеспечения, так как это оказало бы негативное воздействие на общий потенциал Организации в области быстрого и результативного развертывания новых миссий и обеспечения эффективной материально-технической поддержки действующих операций по поддержанию мира и миростроительству.