Así, cuando el objeto de la controversia sea un funcionario del Estado, un funcionario diplomático o un bien del Estado, la reclamación será normalmente directa, y si el Estado trata de obtener una indemnización por cuenta de su nacional como persona particular, la reclamación será indirecta.
Так, если спор касается государственного официального лица, должностного лица с дипломатическим статусом или государственного имущества, требование обычно будет прямым, а если государство добивается денежного возмещения от имени лица, выступающего в качестве частного лица, требование будет косвенным.