a) Decidir que los Estados Miembros deberán renunciar a la parte que les corresponda de otros ingresos del período que finalizó el 30 de junio de 2006 por una suma de 1.274.000 dólares, y las partes respectivas por un total de 191.700 dólares, del saldo no comprometido de 3.192.000 dólares correspondiente al período que finalizó el 30 de junio de 2006, que se utilizarán para satisfacer las obligaciones actuales y futuras de las Naciones Unidas respecto del seguro médico después de la separación del servicio;
a) принять решение, в соответствии с которым государства-члены отказываются от своей соответствующей доли в прочих поступлениях за период, закончившийся 30 июня 2006 года, в размере 1 274 000 долл. США и от своей соответствующей доли в размере 191 700 долл. США в неизрасходованном остатке средств в размере 3 192 000 долл. США за период, закончившийся 30 июня 2006 года; эти средства будут использованы для погашения текущих и будущих обязательств Организации Объединенных Наций по покрытию расходов на медицинское страхование сотрудников после прекращения службы;