También por iniciativa de la Unión Europa, en 2006 se celebrará un curso piloto de especialización conjunto Naciones Unidas-Unión Europea, de dos semanas de duración, sobre &quot; Protección, supervisión y rehabilitación de los niños &quot; , como medida práctica para reunir a especialistas en protección de los niños e intercambiar y ampliar experiencias en apoyo de iniciativas importantes de supervisión y presentación de informes en el ámbito de las violaciones graves de los derechos del niño.
Также по инициативе Европейского союза в 2006 году будет проведен совместный двухнедельный специальный экспериментальный курс, организованный Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом по теме &lt; &lt; Защита, контроль и реабилитация детей &gt; &gt; в качестве практического мероприятия, которое позволит обеспечить совместное участие лиц, занимающихся практическим осуществлением мер по защите детей, с тем чтобы они могли обменяться своим опытом и расширить свои знания в поддержку важных инициатив, касающихся контроля и отчетности о серьезных нарушениях прав детей.