El Consejo de Seguridad se reunió el 17 de abril de 2006, a solicitud del Representante Permanente de Bahrein, en su calidad de Presidente del Grupo de Estados Árabes durante el mes de abril de 2006 y en nombre de los Estados miembros de la Liga de los Estados Árabes (véase S/2006/227), el Encargado de Negocios interino del Yemen, en su calidad de Presidente del Grupo de la Organización de la Conferencia Islámica (véase S/2006/239), y el Representante Permanente de Malasia, en su calidad de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados (véase S/2006/240).
40. 17 апреля 2006 года Совет Безопасности провел заседание по просьбам Постоянного представителя Бахрейна, выступавшего в апреле 2006 года в качестве Председателя Группы арабских государств и от имени государств -- членов Лиги арабских государств (см. S/2006/227), Временного Поверенного в делах Йемена, выступавшего в качестве Председателя Организации Исламская конференция (см. S/2006/239), и Постоянного представителя Малайзии, выступившего в качестве Председателя Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран (см. S/2006/240).