Además, como las medidas no arancelarias pueden actuar como importantes obstáculos para la entrada en el mercado de las exportaciones de los países en desarrollo, la Comisión puede considerar conveniente estudiar la forma de impulsar el diálogo en materia de políticas, investigación y análisis internacionales y adoptar medidas contra las barreras no arancelarias que afectan a las exportaciones de los países en desarrollo.
Кроме того, поскольку нетарифные меры также могут служить значительными барьерами, препятствующими выходу на рынки экспорта из развивающихся стран, Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, как можно было бы продвинуть вперед международный диалог, исследования и анализ по вопросам политики, а также сдерживать нетарифные барьеры, которые сказываются на экспорте развивающихся стран.