Teniendo en cuenta su programa de trabajo para el año 2006, el Comité Especial, en su 13ª sesión, celebrada el 22 de junio de 2006, examinó la cuestión de la celebración de reuniones fuera de la Sede, teniendo presente lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1654 (XVI) de la Asamblea General y el apartado 9 del párrafo 3 de la resolución 2621 (XXV) en los que la Asamblea autorizó al Comité Especial a reunirse fuera de la Sede de las Naciones Unidas en los lugares y momentos en que tales reuniones fueran necesarias para el eficaz cumplimiento de sus funciones.
2. Вопрос о проведении ряда заседаний вне Центральных учреждений 37. Рассмотрев свою программу работы на 2006 год, Специальный комитет на своем 13м заседании 22 июня 2006 года рассмотрел вопрос о проведении заседаний вне Центральных учреждений с учетом положений пункта 6 резолюции 1654 (XVI) Генеральной Ассамблеи и пункта 3(9) резолюции 2621 (XXV), в которых Ассамблея уполномочила Специальный комитет проводить заседания вне Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в тех случаях, когда это может потребоваться для эффективного выполнения им своих функций.