En el párrafo 96 del informe, el Secretario General indica que &quot; comparte las preocupaciones expresadas por los dos Tribunales de que la disparidad existente entre las prestaciones de pensión de los magistrados de los Tribunales y de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia da como resultado una discriminación contra los magistrados de los Tribunales que no se justifica en los Estatutos del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia o el Tribunal Penal Internacional para Rwanda &quot; .
21. В пункте 96 доклада Генеральный секретарь сообщает о том, что он &lt; &lt; разделяет обеспокоенность, выраженную обоими трибуналами в отношении того, что существующее расхождение в размерах пенсионных пособий судей трибуналов и судей Суда ведет к дискриминации судей трибуналов, основания для которой в уставах этих трибуналов нет &gt; &gt; .