Aunque el Servicio de Gestión de las Inversiones vigila el rendimiento de sus diversas categorías de activos en relación con el indicador de referencia, no determina sistemáticamente cada uno de los factores que contribuyen a él y lo reducen a nivel de cada país, sector, industria o valor.
51. Хотя Служба управления инвестициями осуществляет контроль за результатами, показываемыми различными классами активов, по отношению к эталонному показателю, она не обеспечивает последовательного выявления отдельных факторов, способствующих или препятствующих его деятельности, на уровне каждой страны, сектора, отрасли или отдельного вида ценных бумаг.