12. Destacó que el rápido crecimiento de las exportaciones era un componente clave en la concepción de las estrategias de desarrollo y comercio de África, al que debían contribuir los acuerdos comerciales regionales dentro del sistema multilateral de comercio; como es bien sabido, esos acuerdos presentan numerosas ventajas, en particular mejores vínculos comerciales y de inversión, mayores mercados para atraer IED, incluso la procedente de otros países en desarrollo, y una relación más intensa con las ETN gracias a políticas armonizadas, impuestos coordinados e incentivos de otra índole, así como una mejor reglamentación de las empresas;
12. подчеркнул, что быстрый рост экспорта является ключевым компонентом в процессе разработки стратегий в области торговли и развития в Африке, в который должны вносить вклад региональные торговые соглашения (РТС) в рамках многосторонней торговой системы; признается, что РТС обладают многочисленными преимуществами, включая улучшение торговых и инвестиционных связей, создание более крупных рынков для привлечения ПИИ, в том числе из других развивающихся стран, и укрепление связей с ТНК благодаря согласованной политике, скоординированным налоговым и другим льготам и улучшению регулирования деятельности корпораций;