A la espera de que la Asamblea General examine las propuestas del Secretario General para armonizar y racionalizar los arreglos contractuales de las Naciones Unidas, la Secretaría solicita a la Asamblea que dé su aprobación para utilizar los contratos de la serie 100 para el nombramiento por un período igual o superior a un año de los funcionarios de misiones cuyos servicios satisfagan una necesidad persistente.
До рассмотрения Генеральной Ассамблеей предложений Генерального секретаря по согласованию и рационализации системы контрактов Организации Объединенных Наций Секретариату необходимо разрешение Ассамблеи на использование контрактов, предусмотренных Правилами о персонале серии 100, для назначения сотрудников в миссии при сохранении потребностей таких сотрудников в течение одного года или более длительного срока.