A los efectos de la Caja de Pensiones se reconocerá al ex afiliado al Plan un período de aportación igual al que determinen los asesores actuariales de la Caja de Pensiones a la fecha en que el ex afiliado ejerció su opción y de conformidad con lo dispuesto en el inciso a) del artículo 1 y en el artículo 11 de los Estatutos de la Caja, cuyo valor será igual a la cuantía pagada por el Plan a la Caja de Pensiones con arreglo a lo dispuesto en el presente acuerdo.
4. Для целей Пенсионного фонда бывшему участнику ППП зачитывается срок службы, равный такому периоду, который, по заключению актуариев-консультантов Пенсионного фонда на дату принятия решения и в соответствии с положениями пункта (а) статьи 1 и статьи 11 Положений Пенсионного фонда, эквивалентен по стоимости сумме, выплаченной ППП Пенсионному фонду согласно положениям настоящего соглашения.