Uno de los elementos del mandato del Grupo es identificar, estudiar y supervisar las formas, manifestaciones y modalidades existentes y nuevas que asumen las actividades de los mercenarios y las actividades conexas, y las actividades de las empresas militares y de seguridad privadas que repercuten en los derechos humanos en general, incluido el derecho de los pueblos a la libre determinación.
11. Один из элементов мандата Группы состоит в изучении, распознавании и отслеживании текущих и возникающих проблем, проявлений и тенденций, имеющих отношение к наемникам или связанной с наемниками деятельности и деятельности частных военных и охранных компаний, которая оказывает воздействие на осуществление прав человека в целом, включая право народов на самоопределение.