En la 230ª sesión, el observador de la República Bolivariana de Venezuela se quejó de que el equipo médico del Presidente no había podido obtener visados para entrar en los Estados Unidos el 13 de septiembre de 2006, pese a que el país anfitrión tenía la obligación de tramitar los visados sin demora.
58. На 230м заседании наблюдатель от Боливарианской Республики Венесуэла высказала жалобу на то, что президентская медицинская команда не смогла получить визы для въезда в Соединенные Штаты 13 сентября 2006 года, несмотря на обязательство страны пребывания быстро выдавать такие визы.