En un comunicado de prensa emitido en 2003, la Representante Especial exhortó a las autoridades de Bolivia a velar por que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley responsables de esas operaciones desempeñaran sus obligaciones de estricta conformidad con las normas de derechos humanos y, en particular, que los límites estrictos al uso de armas letales, según lo dispuesto en los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley, se respetaran rigurosamente y sin excepción.
86. В пресс-релизе, опубликованном в 2003 году, Специальный представитель настоятельно призвала боливийские власти обеспечить, чтобы участвующие в таких операциях должностные лица, ответственные за поддержание правопорядка, выполняли свои обязанности в строгом соответствии с нормами по правам человека и, в частности, чтобы неукоснительно и без всяких исключений соблюдались строгие ограничения в отношении применения смертоносной силы, как это предусмотрено в Основных принципах применения силы и огнестрельного оружия должностными лицами по поддержанию правопорядка.