En el párrafo 59 y los apartados j) a l) del párrafo 112 del documento A/60/846/Add.3, el Secretario General propone elevar el nivel máximo de la autorización para contraer obligaciones de los actuales 50 millones de dólares a 150 millones de dólares, independientemente del número de decisiones del Consejo de Seguridad; aumentar a 150 millones de dólares el monto de las obligaciones que la Comisión Consultiva puede autorizar a contraer en virtud de la delegación que posee; y modificar en consecuencia los párrafos 4.6 y 4.8 del Reglamento Financiero.
49. В пункте 59 и подпунктах (j) - (l) пункта 112 документа А/60/846/Add.3 Генеральный секретарь предлагает увеличить верхний предел объема обязательств, на принятие которых предоставляются полномочия, с нынешних 50 млн. долл. США до 150 млн. долл. США независимо от числа решений Совета Безопасности; увеличить объем обязательств, полномочия на принятие которых могут утверждаться Консультативным комитетом, до 150 млн. долл. США; и внести соответствующие изменения в финансовые положения 4.6 и 4.8.