Como se indica en el párrafo 71 del informe del Comité Mixto1, durante la reunión conjunta con el Comité de Inversiones los miembros del Comité Mixto plantearon muy diversas cuestiones e inquietudes relacionadas, entre otras cosas, con lo siguiente: las inversiones de la Caja en algunos mercados inestables y en mercados emergentes en general; las inversiones en empresas que producían bienes u operaban en países que no cumplían las recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo u otros organismos; las inversiones socialmente responsables; las inversiones en empresas que trabajaban para el Servicio de Gestión de las Inversiones; los cambios en los indicadores de rendimiento de la Caja; lo convenido en cuanto al nuevo custodio mundial de la Caja; las comparaciones con instituciones similares; la disminución de la exposición de la Caja a los bienes inmuebles; los argumentos aducidos para equiparar el rendimiento nominal de la Caja al índice de precios de consumo de los Estados Unidos, en circunstancias en que gran parte del pasivo de la Caja y casi la mitad de sus activos se encontraban fuera de los Estados Unidos; la cuestión de si el estatuto de exención tributaria de la Caja se tenía en cuenta al calcular el rendimiento; la relación entre el indicador de rendimiento de la Caja y la tasa real de rendimiento actuarial requerida, y la información que se extraería del estudio de la gestión de activos y pasivos que se haría próximamente.
12. Как указано в пункте 71 доклада Правления1, в ходе совместного заседания с Комитетом по инвестициям члены Правления затронули широкий круг проблем и вопросов, связанных, в частности, с инвестициями Фонда на некоторых неустойчивых рынках и на формирующихся рынках в целом; инвестициями в компании, производящие товары или осуществляющие свою деятельность в странах, которые не выполняют рекомендации МОТ или некоторых других учреждений; социально ответственными инвестициями; инвестициями в компании, оказывающими услуги Службе управления инвестициями; изменениями в эталонных показателях деятельности Фонда; новым контрактом Фонда с глобальным хранителем; сопоставлениями с аналогичными группами; уменьшением доли недвижимости в инвестициях Фонда; обоснованностью использования для корректировки показателей номинальной доходности инвестиций Фонда индекса потребительских цен Соединенных Штатов в ситуации, когда значительная часть пассивов Фонда и почти половина его активов находятся за пределами Соединенных Штатов; вопросом о том, учитывается ли статус Фонда как организации, освобожденной от уплаты налогов, при расчете показателей деятельности; связью между эталонным показателем деятельности Фонда и актуарным требованием в отношении реальной нормы прибыли; и информацией, которую должно дать предстоящее исследование по вопросу управления активами и пассивами.