Sin embargo, en lo referente a la opinión del Comité de que existió una violación del artículo 2, el Gobierno australiano no comparte la interpretación que hace el Comité de ese precepto y observa que es el primer caso en que el Comité ha concluido que puede infringirse el artículo 2 a pesar de que no se haya violado ningún artículo que establezca garantías sustantivas.
Однако в связи с соображением Комитета о том, что имело место нарушение статьи 2, правительство Австралии не разделяет толкование статьи 2, предложенное Комитетом, и отмечает, что речь идет о первом случае, когда Комитет пришел к выводу, что нарушение статьи 2 может произойти в отсутствие нарушения статьи, гарантирующей защиту основного права.