Segundo, la labor del mecanismo de examen periódico universal que tendrá que elaborar el Consejo puede traslaparse con la de otros órganos y mecanismos especiales establecidos en virtud de tratados sobre derechos humanos y, de ese modo, añadir un nuevo fardo de presentación de informes a los países en desarrollo.
Во-вторых, универсальный механизм периодического обзора, который будет разработан Советом, может дублировать работу других договорных органов в области прав человека и специальных механизмов, увеличивая бремя предоставления докладов, которое ложится на развивающиеся страны.