Ello sin perjuicio de quien sea el titular de los derechos que el Estado pretende hacer valer en el proceso, bien su propio derecho, o bien los derechos del nacional perjudicado en cuyo nombre actúa.
Проект статьи не затрагивает вопроса о том, чьи права желает государство утвердить в ходе процесса - свои собственные права или же права физического или юридического лица, которому причинен вред и от имени которого оно действует.