Paralelamente, en el mundo islámico, a la vez que se reafirman con vigor los símbolos propios de identidad, se difunde a menudo una imagen distorsionada de Occidente y de sus valores, así como de sus políticas y actitudes hacia el mundo árabe e islámico.
Точно так же, в мусульманском мире наряду с решительным утверждением его собственных символов самобытности существует искаженное представление о Западе, его ценностях, его политике и действиях в отношениях с арабским и мусульманским миром.