Con objeto de dar una respuesta inmediata a las necesidades generadas por el desastre, el 10 de octubre de 2005 el sistema de las Naciones Unidas, en coordinación con las autoridades de Guatemala, hizo un llamamiento de urgencia para obtener 24 millones de dólares.
7. Для экстренного удовлетворения потребностей, возникших в связи с этим стихийным бедствием, система Организации Объединенных Наций в координации с властями Гватемалы обратилась 10 октября 2005 года со срочным призывом о предоставлении 24 млн. долл. США.