El importe correspondiente se registró como pendiente de pago por la funcionaria para compensarlo con parte de la suma de 1.667 dólares que se le adeudaba (fondo de asistencia), por lo que las Naciones Unidas no perdieron fondos.
Указанная сумма была проведена по счету дебиторской задолженности сотрудницы и подлежала возмещению из причитающейся этой сотруднице (касса взаимопомощи) суммы в размере 1667 долл. США, и поэтому Организация Объединенных Наций не понесла никаких финансовых убытков.