En el panorama actual de un continente africano que promueve la integración regional en el contexto de la NEPAD (como estrategia destinada a fomentar el desarrollo del continente) y de la Comunidad Económica Africana, a fin de maximizar las capacidades de los profesionales africanos y de promover un desarrollo socioeconómico viable en los planos nacional y regional, es imperativo que los Estados adopten un enfoque proactivo sustituyendo las barreras a la migración por medidas que gestionen eficazmente la circulación de la mano de obra migrante entre las fronteras de los Estados soberanos.
9. В соответствии с нынешним сценарием африканского континента, предусматривающим региональную интеграцию в контексте НЕПАД (в качестве стратегии, направленной на содействие развитию континента) и Африканского экономического сообщества (АЭС) с целью максимального использования опыта и знаний африканских специалистов и содействия устойчивому социально-экономическому развитию на национальном и региональном уровнях, крайне важно, чтобы государства использовали новаторский подход к замене барьеров на пути к миграции мерами эффективного управления передвижением рабочих мигрантов через границы суверенных государств.