El Comité observa con preocupación que, si bien la Convención se refiere al concepto de igualdad, en los planes y programas del Estado Parte los términos &quot; igualdad &quot; y &quot; equidad &quot; se utilizan de tal manera que se pueden interpretar como sinónimos.
326. Комитет с обеспокоенностью отмечает, что, хотя в Конвенции упоминается концепция равноправия, термины &lt; &lt; равноправие &gt; &gt; и &lt; &lt; равенство &gt; &gt; используются в планах и программах государства-участника таким образом, что их можно толковать как синонимы.