La Comisión Consultiva observa que, en su último informe al Consejo de Seguridad sobre la ONUB (S/2006/163, de 14 de marzo de 2006), el Secretario General estableció las recomendaciones para el ajuste del mandato de la Operación y propuestas para la retirada gradual y la repatriación del personal militar y de policía de la Operación para el 31 de diciembre de 2006, incluida la posible transferencia temporal de un batallón de infantería y dependencias de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).
3. Комитет отмечает, что в своем последнем докладе Совету Безопасности об ОНЮБ от 14 марта 2006 года (S/2006/163) Генеральный секретарь изложил рекомендации относительно корректировки мандата Операции и предложения, определяющие в общих чертах сокращение численности и репатриацию военного и полицейского персонала Операции к 31 декабря 2006 года, включая возможный временный перевод одного пехотного батальона и вспомогательных подразделений в Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК).