Como ha sido ampliamente documentado, durante más de 45 años los cubanos hemos sido víctimas de innumerables actos terroristas, concebidos al calor del odio y los deseos irracionales de una Potencia internacional que no ha cesado en sus intentos de poner fin al sistema económico, político y social que hemos escogido en ejercicio de nuestro derecho a la libre determinación e independencia.
Есть немало свидетельств тому, что в течение последних 45 лет мы, кубинцы, являлись жертвами многочисленных террористических актов, порожденных ненавистью и иррациональными устремлениями мировой державы, которая не оставляет своих попыток покончить с экономической, политической и социальной системой, избранной нами для реализации нашего права на самоопределение и независимость.