Las economías del 12% previstas en los gastos operacionales obedecerían a las menores necesidades de combustible y autonomía logística al retrasarse la llegada de las tropas y el equipo de propiedad de los contingentes; las menores necesidades de transporte terrestre por la adquisición anticipada de vehículos en el período 2004/2005 y la transferencia de vehículos de las misiones en liquidación; las menores necesidades de transporte aéreo por la reducción de las horas de vuelo y los consiguientes gastos de combustible al retrasarse el despliegue de las tropas; las menores necesidades previstas en cuanto a tecnología de la información y las comunicaciones debido al plan revisado y a que en general se redujo su utilización al ocuparse menos puestos, así como las economías conseguidas en la partida de otros suministros, servicios y equipos al demorarse el inicio del programa de desarme, desmovilización y reintegración de la Misión.
19. Ожидаемая экономия в размере 12 процентов по разделу &lt; &lt; Оперативные расходы &gt; &gt; будет получена вследствие сокращения потребностей в средствах на покрытие расходов на горючее и самообеспечение ввиду задержек с прибытием военнослужащих и доставкой принадлежащего контингентам имущества; сокращения потребностей в средствах по подразделу &lt; &lt; Наземный транспорт &gt; &gt; вследствие досрочной закупки автотранспортных средств в 2004/05 финансовом году и передачи автотранспортных средств с баланса ликвидируемых миссий; сокращения потребностей в средствах по подразделу &lt; &lt; Воздушный транспорт &gt; &gt; ввиду сокращения полетных часов и обусловленного этим снижения расходов на горючее вследствие задержки с прибытием военнослужащих; ожидаемого сокращения потребностей в средствах по подразделам &lt; &lt; Связь &gt; &gt; и &lt; &lt; Информационные технологии &gt; &gt; вследствие пересмотра плана и сокращения масштабов использования средств связи и информационных технологий в целом вследствие более высокой доли вакантных должностей; а также вследствие экономии по статье &lt; &lt; Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование &gt; &gt; ввиду задержек с началом осуществления программы Миссии по разоружению, демобилизации и реинтеграции.