Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a la compra no presupuestada de equipo de visión nocturna que la auditoría operacional militar de la MINURSO realizada en junio de 2005 recomendó como necesidad operacional inmediata.
23. Дополнительные потребности обусловлены в основном не предусмотренным в бюджете приобретением приборов ночного видения. Их приобретение было рекомендовано в качестве неотложной оперативной меры лицами, проводившими военную оперативную ревизию МООНРЗС в июне 2005 года.