A diferencia de lo previsto en la Unión Europea y el Japón, la aplicación de Basilea II en los Estados Unidos podría verse retrasada al menos en un año debido a las preocupaciones sobre posibles desventajas competitivas para las instituciones de menor tamaño a las que seguiría aplicándoseles Basilea I y sobre la disminución significativa de las exigencias de recursos propios para algunos de los mayores bancos de los Estados Unidos que se derivaría de Basilea II, según los estudios de efectos cuantitativos realizados.
41. В отличие от Европейского союза и Японии осуществление Базельского соглашения II в Соединенных Штатах может быть отложено по меньшей мере на один год изза опасений, что это может поставить малые учреждения, которые придерживаются Базельского соглашения I, в невыгодное положение и что это может привести к значительному сокращению потребностей в капиталовложениях в некоторых крупных банках Соединенных Штатов по Базельскому соглашению II, о чем свидетельствуют прогнозные данные исследования количественного эффекта.