La reunión de alto nivel para el examen de las actividades contra el VIH/SIDA, que se celebró en Nueva York del 31 de mayo al 2 de junio de 2006, brindó a los dirigentes de todo el mundo la oportunidad de evaluar los progresos hacia el logro de los objetivos establecidos en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y de fortalecer la respuesta mundial a la epidemia.
40. Совещание высокого уровня и обзор прогресса по ВИЧ/СПИДу, которые были проведены 31 мая -- 2 июня 2006 года в Нью-Йорке, предоставили мировым лидерам возможность дать оценку прогресса, достигнутого в выполнении задач, изложенных в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом, и укрепить глобальные меры реагирования на эпидемию.