La función de los gobiernos en la certificación es vital: podría tratarse de una asistencia financiera parcial o de un apoyo figurativo o, lo que es más importante, del suministro de herramientas complementarias que generarían más incentivos para que otras empresas adhieran al plan (por ejemplo, descuentos impositivos, subsidios para la adopción de medidas específicas, ventajas de comercialización a través de la dirección nacional de turismo).
Речь здесь могла бы идти о частичном финансировании или о поддержке и, что наиболее важно, о выделении дополнительных средств, которые обеспечат то, что компании будут более заинтересованы в присоединении к этим схемам (например, в том что касается налоговых скидок, субсидий на принятие конкретных мер, рыночных преимуществ по линии национального руководящего органа по туризму).