51. Durante más de un decenio, la UNCTAD ha trabajado para incorporar estos nuevos conceptos de financiación de productos básicos a las prácticas y las políticas de las instituciones financieras (y en particular de los bancos locales) y para arraigar cada vez más esos conceptos en las economías de los países en desarrollo, tan cerca como fuera posible de las explotaciones agrarias.
51. На протяжении более десяти лет ЮНКТАД работает над включением этих новых концепций в практику и политику товарного финансирования финансовых учреждений (в частности, местных банков), с тем чтобы глубже интегрировать их в экономику развивающихся стран, максимально приблизив к фермерам.