Por ejemplo, compras de cables y otros materiales eléctricos, equipo de aire acondicionado y chapas de madera por un valor total de aproximadamente 2 millones de dólares se habían dividido en varios pedidos de menor valor para no tener que someterlos a la consideración de los comités de contratos locales y de la Sede.
Например, закупка кабелей и других электротехнических материалов, оборудования для кондиционирования воздуха и фанеры на общую сумму примерно 2 млн. долл. США была произведена партиями меньшей стоимости, с тем чтобы избежать контроля со стороны местного комитета по контрактам и Комитета по контрактам Центральных учреждений.