En cuanto a las deliberaciones acerca de la posibilidad de hacer una investigación internacional bajo los auspicios del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, si bien el Estado Parte entiende su inquietud, lamenta que la Alta Comisionada no haya juzgado posible que su Oficina completara la evaluación y las conclusiones del Comité contra la Tortura en el presente caso y, por consiguiente, se resistiera a efectuar la investigación propuesta.
Что касается обсуждений, посвященных вопросу о возможном проведении международного расследования под эгидой Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, то государство-участник, понимая высказываемую ею озабоченность, выражает разочарование по поводу того, что Верховный комиссар не нашла оснований для того, чтобы Управление могло дополнить анализ и выводы Комитета против пыток по данному делу, и, таким образом, не пожелала провести предложенное расследование.