Los créditos por valor de 1.090.900 dólares consignados en esta partida reflejan las necesidades correspondientes a servicios de médicos especializados, hospitalización en instalaciones médicas fuera de la zona de la misión, evacuaciones por motivos médicos, suministros médicos y necesidades para el reembolso de los gastos de autonomía logística a los países que aportan contingentes.
35. Ассигнования по этому разделу в размере 1 090 900 долл. США отражают потребности в ресурсах на покрытие расходов в связи со специализированным медицинским обслуживанием, госпитализацией сотрудников в медицинских учреждениях за пределами района миссии, медицинскими эвакуациями и закупкой медикаментов, а также потребности в ресурсах для возмещения расходов на самообеспечение странам, предоставляющим войска.