Pese al despliegue de oficiales de refuerzo venidos de otras partes, gracias al cual se pudieron resolver de manera efectiva las necesidades en materia de seguridad en relación con el terremoto, la obligación de atender a otras necesidades en el país de asignación puso de manifiesto que el Departamento no tenía la capacidad de hacer frente adecuadamente a múltiples situaciones de emergencia de escala similar.
В то время, как отправка из других стран сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи позволила удовлетворить потребности, связанные с оказанием помощи жертвам землетрясения, конкурирующие потребности в стране назначения со всей очевидностью показали, что Департамент не располагает потенциалом для того, чтобы надлежащим образом реагировать сразу на несколько чрезвычайных ситуаций аналогичного масштаба.