Este catálogo es distinto del SCMCC de la UNCTAD (véase el anexo III), y las modalidades de negociación o las formas de abordar la cuestión de las BNA se han establecido sobre la base de las cinco categorías siguientes: 1) solución de controversias; 2) peticiones y ofertas, bilaterales o plurilaterales; 3) enfoques verticales o sectoriales; 4) enfoques horizontales o multilaterales; y 5) arancelización de los obstáculos no arancelarios.
Этот перечень отличается от СКМКТ ЮНКТАД (см. приложение III), и подходы и способы решения вопросов, связанных с НТБ, определяются на основе следующих пяти категорий: 1) урегулирование споров; 2) двусторонние или многосторонние просьбы/предложения; 3) вертикальные или секторальные подходы; 4) горизонтальные или многосторонние подходы, и 5) тарификация НТБ.