Por ejemplo, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el ACNUDH realizaron actividades de capacitación conjuntas dirigidas a funcionarios de derechos humanos y de asuntos judiciales y jurídicos sobre supervisión del sistema de justicia en Liberia, y el ACNUDH y el PNUD han participado en algunas entrevistas de personal de asuntos judiciales y jurídicos para operaciones de paz, aunque ese tipo de asistencia se sigue prestando según se necesita.
Например, Департамент операций по поддержанию мира и УВКПЧ провели совместную подготовку сотрудников, занимающихся вопросами прав человека и юридическими и судебными вопросами, которая была посвящена наблюдению за системой отправления правосудия в Либерии, и УВКПЧ и ПРООН участвовали в собеседованиях с несколькими сотрудниками по правовым и судебным вопросам для отбора в операции по поддержанию мира; однако следует отметить, что такого рода помощь по-прежнему оказывается от случая к случаю.