La partida de funcionarios que desempeñan un papel fundamental en muchas esferas de la labor de los Tribunales (como las investigaciones, las apelaciones, la Fiscalía y las Salas) sigue teniendo repercusiones negativas en la marcha de la actividad judicial y, por ende, en las fechas de las estrategias de conclusión.
Уход ключевых сотрудников из многих подразделений трибуналов (таких, как подразделения, занимающиеся расследованиями, апелляциями, судебным преследованием, и Камеры) негативным образом сказывается на темпах проведения судебных разбирательств и обусловливает необходимость продления сроков осуществления стратегии завершения работы трибуналов.