Como demostraron las consecuencias de la temporada de huracanes de 2005, todavía no hay en Guatemala ni en El Salvador un sistema central para registrar la ayuda financiera recibida (los recursos canalizados, entre otros, al Gobierno, el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y las empresas privadas).
26. Как показали события, последовавшие в период после сезона ураганов 2005 года, в Гватемале и Сальвадоре все еще отсутствует централизованная система учета полученной финансовой помощи (ресурсов, направленных, в частности, правительству, системе Организации Объединенных Наций, неправительственным организациям, гражданскому обществу и частным компаниям).