Aunque las actividades del Grupo con arreglo a la resolución 1647 (2005) llegarán a su conclusión con la expiración de su mandato en junio de 2006, cabe la posibilidad de que el Consejo de Seguridad decida volver a establecer o prorrogar el mandato del Grupo.
Хотя деятельность Группы в соответствии с резолюцией 1647 (2005) прекратится после завершения срока действия ее мандата в июне 2006 года, Совет Безопасности после рассмотрения окончательного доклада Группы может принять решение воссоздать Группу или продлить срок действия ее мандата.