88. La Comisión recordó que las disposiciones se habían redactado teniendo en cuenta no sólo que se recurría cada vez más a las medidas cautelares en la práctica del arbitraje comercial internacional sino también el hecho de que la eficacia del arbitraje como método para resolver controversias comerciales dependía de la posibilidad de que se ejecutaran esas medidas cautelares (véase A/CN.9/485 y Corr.1, párr. 78).
88. Комиссия напомнила, что проекты положений разрабатывались исходя из признания того, что обеспечительные меры получают все более широкое применение в практике международного коммерческого арбитража, но что эффективность арбитража как метода регулирования коммерческих споров зависит от возможности приведения в исполнение таких обеспечительных мер (см. A/CN.9/485 и Corr.1, пункт 78).