Aunque los mandatos de la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, la División para el Adelanto de la Mujer, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) se definieron en las resoluciones por la que se establecieron esas entidades, así como en resoluciones posteriores, después se han producido algunos cambios de interpretación que es necesario tener en cuenta.
Хотя мандаты Канцелярии Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин, Отдела по улучшению положения женщин, Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин и Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин (МУНИУЖ) детально изложены в резолюциях о создании этих органов и в последующих резолюциях, за прошедшее время наметились некоторые изменения в их толковании, которые требуют рассмотрения.