En vista de esa situación, la Asamblea General pidió al Secretario General que, en el contexto del proyecto de presupuesto para el bienio 2006-2007, le presentara propuestas sobre la manera de mejorar la situación de la dotación de personal de los Tribunales, y que hiciera todo lo posible para reducir la tasa de vacantes y mejorar la retención del personal de los Tribunales (véanse las resoluciones 59/273 y 59/274), entre otras cosas prorrogando los contratos de los funcionarios que desempeñaban funciones de importancia decisiva para la ejecución de la estrategia para la conclusión de sus labores, más allá del período que abarcaba el presupuesto vigente.
С учетом сложившейся ситуации Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить предложения о путях улучшения кадровой ситуации в трибуналах в контексте предлагаемого бюджета на двухгодичный период 2006 - 2007 годов и сделать все возможное для уменьшения показателя доли вакантных должностей в трибуналах и сокращения оттока кадров из них (см. резолюции 59/273 и 59/274), в том числе посредством продления контрактов сотрудников, которые выполняют функции, имеющие определяющее значение для осуществления стратегии завершения работы, на срок, выходящий за пределы текущего бюджетного периода.