Por carta de 25 de julio de 2005, el Estado Parte notificó al Comité que se había aconsejado al Gobierno que hiciera al autor un pago ex gratia por una cantidad que equivaliese, aproximadamente, a los gastos de representación legal (FS 15 a 18.000).
В письме от 25 июля 2005 года государство-участник уведомило Комитет о том, что правительству было рекомендовано выплатить автору компенсацию ex gratia, которая примерно покроет расходы на судебное разбирательство (15 000-18 000 шв. фр.).