El Comité contra la Tortura celebró sus períodos de sesiones 35° y 36° en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 7 al 25 de noviembre de 2005 y del 1° al 19 de mayo de 2006, respectivamente.
12. Комитет против пыток провел в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 7 - 25 ноября 2005 года свою тридцать пятую сессию, а 1 - 19 мая 2006 года -- тридцать шестую.