En cuanto al tercer punto de la propuesta 16, la Comisión Consultiva señala que la agrupación de las consignaciones del presupuesto ordinario en 13 partes en lugar de las 35 secciones actuales aumentaría, en muchos casos, la flexibilidad del Secretario General para transferir recursos relacionados y no relacionados con puestos permitiendo esos cambios dentro de las partes en vez de las secciones.
23. Что касается третьего подпункта предложения 16, то Консультативный комитет указывает на то, что объединение 35 разделов сметы ассигнований регулярного бюджета в 13 частей в большинстве случаев увеличило бы возможности Генерального секретаря проявлять гибкость в плане перераспределения связанных и не связанных с должностями ресурсов, позволяя осуществлять такое перераспределение в рамках частей, а не отдельных разделов.