Señaló, entre otras cosas, los obstáculos a) para determinar si un producto químico específico había sido liberado a la atmósfera en algún momento preciso (por ejemplo, después de la entrada en vigor del Convenio de Estocolmo o de un posible protocolo sobre responsabilidad) o si por el contrario, formaba parte de las emisiones históricas de COP, lo que denominó &quot; ruido de fondo &quot; , y b) para determinar la posibilidad de atribuir algún daño específico a las nuevas emisiones o a ese &quot; ruido de fondo &quot; .
Среди прочего он отметил препятствия, мешающие: а) определению того, попало ли данное вещество в окружающую среду позднее определенной даты (т. е. после вступления в силу Стокгольмской конвенции или возможного протокола о компенсации), или же оно является частью того количества СОЗ, которое накопилось в природе за предшествующий период и которое докладчик называл &quot; фоновым загрязнением &quot; ; а также b) установлению того, вызван ли тот или иной ущерб воздействием новых выбросов или вышеупомянутого &quot; фонового загрязнения &quot; .