El Relator Especial quisiera que la Asamblea General se remita al informe que presentó a la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2006/48, párrs. 22 a 61 y anexo), en el que se establece una metodología para un enfoque de los indicadores de salud basado en derechos, particularmente en relación con la estrategia de salud reproductiva respaldada por la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2004.
Специальный докладчик хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на свой доклад Комиссии по правам человека (E/CN.4/2006/48, пункты 22 - 61, и приложение), в котором изложена методология основанного на правах подхода к показателям в области здравоохранения, в том числе в связи со стратегией обеспечения репродуктивного здоровья, утвержденной Всемирной ассамблеей здравоохранения в мае 2004 года.