Por consiguiente, el Secretario General agradecería recibir confirmación tanto del Consejo de Seguridad como de la Asamblea General en el sentido de que el Magistrado Canivell puede continuar entendiendo en la causa Krajišnik después de abril de 2006 y llevar la causa hasta su conclusión, pese a que el período acumulativo de sus servicios en el Tribunal Internacional excedería entonces los tres años.
Таким образом, Генеральный секретарь был бы признателен, если бы получил от Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи подтверждение о том, что судья Канивель может продолжить разбирательство по делу Краишника после апреля 2006 года и завершить его рассмотрение, несмотря на то, что общий срок его службы в Международном трибунале к тому времени превысит три года.