Tras consultar a la delegación de la Comunidad Europea en la 16ª Reunión de las Partes, y por sugerencia de esa delegación, la Secretaría recabó la opinión del depositario, el Secretario General de las Naciones Unidas, sobre esta cuestión.
После проведения консультаций с делегацией Европейского сообщества, присутствовавшей на шестнадцатом Совещании Сторон, и по предложению этой делегации секретариат обратился к Депозитарию - Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций - с просьбой высказать свои мнения по данному вопросу.