1. En sus decisiones 2006/201 B, de 10 de mayo de 2006, y 2006/201 C, de 27 de julio de 2006, el Consejo Económico y Social presentó las candidaturas de cinco Estados Miembros para que la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, procediera a su elección como miembros del Comité del Programa y de la Coordinación (véase A/61/227).
1. В своих решениях 2006/201 В от 10 мая 2006 года и 2006/201 С от 27 июля 2006 года Экономический и Социальный Совет предложил кандидатуры пяти государств-членов для их избрания Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят первой сессии в состав Комитета по программе и координации (см. A/61/227).