Pese a los esfuerzos dedicados a asegurar, en la medida de lo posible, la traducción de los documentos en los idiomas pertinentes, e incluso la preparación de material didáctico originalmente en los distintos idiomas, de conformidad con las tradiciones jurídicas de las diferentes regiones del mundo, resultó imposible movilizar recursos financieros sobre una base previsible y permanente debido a que la mayoría de las contribuciones voluntarias eran de carácter ocasional y al hecho de que las directivas de los principales donantes suelen modificarlo.
Хотя были предприняты усилия для обеспечения по возможности перевода документов на соответствующие языки и даже подготовки учебных материалов изначально на различных языках в соответствии с правовыми традициями различных регионов мира, но оказалось невозможным мобилизовать финансовые ресурсы на предсказуемой и регулярной основе из-за одноразового характера большинства добровольных взносов и часто меняющихся общих указаний крупных доноров.