El personal de contratación nacional ayuda al personal de contratación internacional en tareas rutinarias en materia de recursos humanos, como la emisión de cartas de nombramiento, trámites de personal, certificados, tarjetas de identidad, la introducción de datos en el Sistema de Gestión del Personal sobre el Terreno, y el archivo y la traducción de documentos en árabe.
Национальные сотрудники оказывают международным сотрудникам содействие в выполнении каждодневной работы, связанной с людскими ресурсами, например в оформлении писем о назначении, кадровых решений, удостоверений, карточек, удостоверяющих личность, в вводе данных в Систему управления персоналом на местах (СУПМ), подшивке документов и переводе документов на арабском языке.