Durante el escrutinio se desplegó una misión de observación francófona, con apoyo logístico de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) y en colaboración con el proyecto de apoyo a la coordinación de los observadores de la MONUC. Del 29 de mayo al 6 de junio de 2006, con la asistencia de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA), la OIF envió a Bangui una misión de información y evaluación de la situación, tras el establecimiento de las instituciones previstas en la Constitución.
Наблюдательная миссия франкоязычных стран вела свою работу во время проведения голосования при материально-технической поддержке Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) и в рамках проекта поддержки в вопросах обеспечения координации действий наблюдателей МООНДРК. 28 мая -- 6 июня 2006 года с согласия Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике МОФС направила в Банги миссию по сбору информации и оценке ситуации после создания институтов, предусмотренных конституцией.