12. De conformidad con el mandato definitivo del examen externo de la OSSI, y habida cuenta de la compleja estructura de las Naciones Unidas, el objetivo primordial era establecer una base para la adopción de decisiones sobre: el grado adecuado de independencia de la OSSI respecto de la administración; la correspondencia entre los recursos y las atribuciones de la OSSI; la gama adecuada de funciones que debe desempeñar la Oficina; sus mecanismos de presentación de informes; y la organización y la estructura que debe tener la OSSI para hacer un uso óptimo de sus recursos y maximizar su eficacia.
12. В соответствии с окончательным мандатом на проведение внешнего обзора деятельности УСВН и с учетом сложной структуры Организации Объединенных Наций основная цель заключалась в обеспечении основы для принятия решений в отношении: соответствующей степени независимости УСВН от администрации; достаточности ресурсов по сравнению с выделяемыми средствами; соответствующего диапазона функций, выполняемых УСВН; его механизмов представления докладов; и организационной структуры УСВН с точки зрения оптимального использования ресурсов и эффективности деятельности.