La representante de la secretaría señaló que, aunque con arreglo a lo dispuesto en el párrafo b) del artículo 7 del Convenio, las Partes estaban obligadas a presentar un plan de aplicación en el plazo de dos años a partir de la entrada en vigor del Convenio para ellas, la revisión y actualización a que se hacía referencia en el apartado c) del párrafo 1 debía realizarse &quot; cuando procediera &quot; y no de forma periódica.
74. Представитель секретариата указала, что, хотя Стороны, в соответствии с пунктом b) статьи 7, и обязаны представлять план выполнения в течение двух лет после даты вступления в силу для них Конвенции, пересмотр и обновление, о которых говорится в пункте 1 с), осуществляются &quot; соответствующим образом &quot; , а не на периодической основе.