Los 23 documentos de la Oficina Regional para Asia y el Pacífico relativos a las obligaciones en materia de compras de bienes y servicios mostraban que, en diciembre de 2004, se habían hecho ocho pedidos, mayoritariamente de equipo refrigerante, por un valor total de 209.249 dólares, en contravención de la sección 8.1 (11) 2 del Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas.
125. Из 23 расходных ордеров на закупку товаров и услуг, выписанных Региональным отделением ЮНЕП для Азии и Тихого океана, видно, что восемь заявок, главным образом на закупку холодильного оборудования, на сумму 209 249 долл. США были оформлены в декабре 2004 года с нарушением раздела 8.1(2)2 Руководства по закупкам Организации Объединенных Наций.