En la información complementaria facilitada a la Quinta Comisión el 22 de marzo de 2006 (anexo IV de la adición 4), se incluyó un ejemplo de las consecuencias que una cuota única tendría para los Estados Miembros. Cabe señalar que cualquier cambio en la escala de cuotas para 2007 modificaría estas sumas.
Пример начисления одноразового взноса государствам-членам был приведен в дополнительной информации, представленной Пятому комитету 22 марта 2006 года (добавление 4, приложение IV). Следует отметить, что указанные суммы изменятся в случае любого изменения шкалы взносов на 2007 год.