Partiendo de la base de la condición de observadora en la Asamblea General de la UIP (resolución 57/32) y del derecho de ésta a que sus documentos oficiales se distribuyan a la Asamblea (resolución 57/47), se ha establecido un mecanismo especial de consulta y coordinación entre la UIP, los departamentos pertinentes de las Naciones Unidas y la Oficina del Presidente de la Asamblea General, lo que permite que se preste un mayor apoyo parlamentario a las Naciones Unidas.
55. Благодаря статусу наблюдателя, которым обладает МПС в Генеральной Ассамблее (резолюция 57/32), и праву распространять в Ассамблее официальные документы МПС (резолюция 57/47) был сформирован специальный механизм консультаций и координации деятельности МПС, соответствующих департаментов Организации Объединенных Наций и Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи, что позволило оказывать более широкую парламентскую поддержку Организации Объединенных Наций.