En 2003 y 2004, los niveles nominales de AOD menos la condonación de la deuda fueron ligeramente superiores a los de 1992 (antes de ponerse en marcha la Iniciativa), lo cual indica que el aumento de la AOD en 2004 puede atribuirse en su mayor parte al alivio de la deuda en esos años.
В 2003 и 2004 годах номинальные объемы официальной помощи в целях развития за исключением списанной задолженности были несколько выше уровня, отмеченного до начала Инициативы БСКЗ в 1992 году, что свидетельствует о том, что увеличение объема официальной помощи в целях развития в 2004 году главным образом было обусловлено оказанием в течение этих лет помощи по облегчению времени задолженности.