La posibilidad de poner en práctica un enfoque más orientado al desarrollo, en el que los refugiados aporten su propia mano de obra o recursos, se ve limitada porque los donantes exigen que los proyectos relacionados con la vivienda se ejecuten con rapidez, lo cual no deja tiempo suficiente para que el personal trabaje con las familias en régimen de autoayuda.
В данном случае возможности для применения подхода, в большей мере ориентированного на потребности в области развития, в частности когда строительство ведется с использованием труда или ресурсов беженцев, ограничены, так как донорам необходимо, чтобы проекты жилищного строительства окупались в короткий срок, и, таким образом, персонал не имеет достаточного времени для работы с семьями в целях их привлечения к строительству на основе принципа самопомощи.