A pesar de ello, la &quot; cláusula Calvo &quot; se consideraba como una costumbre regional de América Latina y formaba parte de la identidad nacional de muchos Estados. Es difícil conciliar la &quot; cláusula Calvo &quot; con el derecho internacional si se interpreta como una renuncia completa al recurso a la protección diplomática con respecto a una acción del Estado de acogida que constituiría un hecho internacionalmente ilícito (como la denegación de justicia), o si el perjuicio causado al extranjero interesaba directamente al Estado de la nacionalidad del extranjero.
Несмотря на это, &quot; оговорка Кальво &quot; рассматривалась как региональный обычай в Латинской Америке и стала элементом национального самосознания во многих государствах. &quot; Оговорку Кальво &quot; трудно согласовать с международным правом, если трактовать ее как полный отказ от обращения к международной защите в отношении действия принимающего государства, представляющего собой международно-противоправное деяние (такого, как отказ в правосудии), либо в тех случаях, когда вред, причиненный иностранцу, непосредственным образом затрагивает государство гражданства иностранца.