En su resolución 60/123, la Asamblea pidió al Secretario General que siguiera tomando las medidas necesarias para que el personal de las Naciones Unidas y otro personal que llevaba a cabo actividades en cumplimiento del mandato de una operación de las Naciones Unidas recibiera la información pertinente y realizara sus actividades de conformidad con las normas mínimas de seguridad operacional y los códigos de conducta aplicables, recibiera información adecuada sobre las condiciones en que había de actuar y las normas que había de cumplir, incluidas las normas pertinentes del derecho nacional e internacional, y se le impartiera una formación adecuada en seguridad, normas de derechos humanos y derecho internacional humanitario, a fin de mejorar su seguridad y eficacia en el cumplimiento de sus funciones, y reafirmó la necesidad de que todas las demás organizaciones humanitarias prestaran un apoyo análogo a su personal.
41. В своей резолюции 60/123 Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать принимать необходимые меры по обеспечению того, чтобы персонал Организации Объединенных Наций и другой персонал, осуществляющий деятельность по выполнению мандата операций Организации Объединенных Наций, был надлежащим образом информирован и действовал согласно минимальным оперативным стандартам безопасности и соответствующим кодексам поведения и был надлежащим образом информирован о тех условиях, в которых ему предстоит работать, и тех нормах, которые он должен соблюдать, включая и те, которые содержатся в соответствующем внутригосударственном законодательстве и международном праве, и по обеспечению надлежащей подготовки по вопросам безопасности, нормам в области прав человека и международного гуманитарного права в целях повышения безопасности персонала и эффективности выполнения им своих функций и вновь подтвердила необходимость предоставления всеми другими гуманитарными организациями аналогичной поддержки своему персоналу.