24. El UNICEF explicó que los 547 millones de dólares de recursos ordinarios no utilizados incluían 455 millones en activos en efectivo, 384 millones de los cuales estaban disponibles para ser utilizados, puesto que el UNICEF está obligado a hacer frente al pasivo, tanto el que tiene financiación prevista como el que no, mediante recursos ordinarios (las reservas de fondos ascendían a 71 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005).
24. ЮНИСЕФ пояснил, что неизрасходованные средства для регулярных ресурсов в сумме 547 млн. долл. США включают 455 млн. долл. США денежных активов, из которых 384 млн. долл. США можно было использовать, поскольку ЮНИСЕФ обязан выполнять обеспеченные и не обеспеченные ресурсами обязательства за счет регулярных ресурсов (объем обеспеченных ресурсами резервов составил по состоянию на 31 декабря 2005 года 71 млн. долл. США).