Ante todo, mi intención es asegurar una relación óptima costo-calidad en los servicios que las Naciones Unidas prestan a los centenares de millones de personas de todo el mundo que, por razones ajenas a su voluntad, necesitan de ellos: los que viven amenazados por la pobreza extrema; por el hambre, la malnutrición y las enfermedades endémicas o epidémicas; por la desertificación y otras formas de degradación ambiental; por los desastres naturales; por los conflictos civiles, la anarquía, la violencia y la delincuencia organizada transnacional; por el terrorismo; por la opresión y el mal gobierno; y por el genocidio, la depuración étnica y otros crímenes de lesa humanidad.
Но главная моя цель состоит в обеспечении того, чтобы Организация Объединенных Наций приносила максимальную пользу сотням миллионов людей во всем мире, которые не по своей вине нуждаются в ее услугах: тем, кому угрожают крайняя нищета, голод, недоедание, эндемичные или эпидемические заболевания, опустынивание и другие формы деградации окружающей среды, стихийные бедствия, гражданский конфликт, анархия, насилие, транснациональная организованная преступность, терроризм, угнетение, злоупотребление властью, геноцид, этническая чистка и другие преступления против человечности.