Otros comités no han revisado sus procedimientos en el mismo grado, y existen otras medidas que el Comité de la resolución 1267 y otros comités deberían examinar, en particular respecto de la notificación, la posibilidad de acceso, el examen periódico y el establecimiento de un mecanismo de revisión.
Другие комитеты не пересматривали свои процедуры с той же основательностью. Комитету-1267 и другим комитетам следует рассмотреть возможность принятия дополнительных мер, касающихся, в частности, направления уведомлений, обеспечения доступности, проведения периодических обзоров и введения механизма пересмотра.