El Comité Especial acoge con satisfacción la oportunidad de colaborar con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en un diálogo sobre políticas en marzo de 2006, a fin de examinar las estrategias que permitirían aumentar la proporción de mujeres en el personal uniformado de mantenimiento de la paz.
Специальный комитет с удовлетворением отмечает возможность принять участие совместно с Департаментом операций по поддержанию мира в диалоге по вопросам политики, который будет проводиться в марте 2006 года в целях обзора стратегий расширения участия женщин в качестве военнослужащих в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.