La Comisión señaló que, desde entonces, la capacidad de apoyo ha evolucionado, a raíz de, entre otras cosas, considerables inversiones en adelantos tecnológicos, la profesionalización del personal mediante la capacitación diversificada, la elaboración de mecanismos para desarrollar una capacidad de despliegue rápido y el refuerzo de la capacidad estratégica, analítica y operacional tras la publicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (véase A/55/305-S/2000/809).
Консультативный комитет указал на то, что со времени учреждения вспомогательного счета возможности оказания поддержки изменились в результате, в частности, направления значительных инвестиций на технологические усовершенствования, профессионализации персонала миротворческих миссий благодаря диверсифицированной подготовке, разработки механизмов оперативного развертывания, а также укрепления стратегического, аналитического и оперативного потенциала предоставляемой поддержки после публикации доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (см. А/55/305-S/2000/809).