Pasando revista a los notables progresos alcanzados en el logro de los objetivos de la gobernanza ambiental a nivel internacional desde el anterior período de sesiones del Consejo/Foro, en particular, mediante la aplicación del Plan Estratégico de Bali y la mayor cooperación Sur-Sur, recordó que la Asamblea General de las Naciones Unidas había reafirmado en su sesión plenaria de alto nivel de 2005 que el desarrollo sostenible constituía un elemento esencial de los marcos de las Naciones Unidas e instado a los Estados Miembros a que colaborasen entre sí para lograr las metas fijadas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Проведя обзор того значительного прогресса, который был достигнут на пути реализации целей международного экологического руководства со времени проведения предыдущей сессии Совета/Форума, в том числе за счет осуществления Балийского стратегического плана и расширения сотрудничества по линии ЮгЮг, он напомнил о том, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций на своем пленарном заседании высокого уровня в 2005 году вновь подтвердила, что устойчивое развития является одним из ключевых элементов, лежащих в основе деятельности Организации Объединенных Наций, и настоятельно призвала государствачлены сотрудничать в деле достижения целей, поставленных на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.