En el Níger, por ejemplo, que el Relator Especial visitó en 2001 y nuevamente en 2005, cerca del 95% de las tierras productivas son secas, y la población es predominantemente rural, sufre pobreza crónica y padece crisis alimentarias recurrentes (véase E/CN.4/2006/44).
В Нигере, например, который Специальный докладчик посетил в 2001 и 2005 годах, почти 95 процентов плодородных земель находится в засушливых районах, а население в большинстве своем проживает в сельских районах, хронически страдает от нищеты и повторяющихся продовольственных кризисов (см. E/CN.4/2006/ 44).