Como había señalado Waldock, &quot; al decir (...) que un Estado puede &quot; hacer &quot; una reserva, se dice algo que es implícitamente equívoco, pues precisamente la cuestión que se plantea es la de si una reserva formulada por un Estado puede considerarse como &quot; hecha &quot; efectivamente mientras no haya recibido el asentimiento de los demás Estados interesados &quot; .
Как отмечал Уолдок, &quot; говорить о том.., что государство может &quot; делать &quot; оговорку, было бы двусмысленно, поскольку речь идет о том, может ли оговорка, сформулированная государством, считаться фактически &quot; сделанной &quot; , когда другие заинтересованные государства не дали на нее своего согласия &quot; .