Las actividades de formación del UNITAR acerca del desarrollo sostenible se ejecutaron sistemáticamente en asociación con instituciones locales, regionales o internacionales, lo que aportó un valor añadido a la labor de los países y organizaciones internacionales asociadas, tales como el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Unión Internacional de Telecomunicaciones y las Secretarías de los acuerdos internacionales sobe medio ambiente tales como los Convenios de Estocolmo y de Rotterdam, la Convención Aarhus y la Convención sobre el Cambio Climático.
33. В партнерстве с местными, региональными или международными учреждениями на систематической основе осуществлялась учебная деятельность ЮНИТАР по вопросам устойчивого развития, что являлось дополнительным вкладом в деятельность стран-партнеров и таких международных организаций, как Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Программа развития Организации Объединенных Наций, Международный союз электросвязи и секретариаты международных природоохранных соглашений, такие, как Стокгольмская, Роттердамская, Орхусская конвенции и Конвенция об изменении климата.