A raíz de una decisión adoptada por la reunión interinstitucional sobre el trato de las personas en peligro en el mar, se está terminando de redactar un folleto informativo para prestar asistencia a los capitanes, los armadores, las compañías de seguros, los Estados contratantes y otras partes interesadas en relación con la fase posterior al rescate. Está previsto que dicho folleto se distribuya a lo largo de este año (véase también A/59/62/Add.1, párrs. 75 a 79).
По решению Межучрежденческого совещания по обращению с лицами, спасенными на море, завершается разработка информационной брошюры по оказанию содействия капитанам, судовладельцам, страховым компаниям, договаривающимся государствам и другим заинтересованным сторонам на этапе после спасательных работ, и, как ожидается, такая брошюра будет распространена в этом году (см. также A/59/62/Add.1, пункты 75 - 79).