En lo concerniente al equipo de tareas de ONU-Océanos sobre la diversidad biológica en las zonas marinas situadas fuera de la jurisdicción nacional, el Sr. Bernal dijo que, en su cuarta reunión, los miembros de ONU-Océanos habían accedido a la propuesta de que el equipo de tareas quedara bajo la dirección conjunta de la secretaría de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de las Naciones Unidas y la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, dado que ello serviría para promover la coordinación.
110. Что касается Целевой группы сети &lt; &lt; ООН-океаны &gt; &gt; по биоразнообразию в районах за пределами национальной юрисдикции, то гн Берналь отметил, что на ее четвертом совещании члены сети согласились с предложением о том, чтобы руководство Целевой группой совместно осуществляли Отдел по вопросам океана и морскому праву Секретариата Организации Объединенных Наций и секретариат КБР, так как это способствовало бы координации.