En cuanto a los sitios web de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y la Conferencia de 2006 para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, debido a la falta de fondos, el Departamento de Asuntos de Desarme mantuvo la versión en inglés mientras que el Departamento de Información Pública se encargó de la creación y mantenimiento de los sitios en los otros cinco idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
В отношении Конференции 2005 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора и Конференции 2006 года для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по стрелковому оружию, с учетом имеющихся средств Департамент по вопросам разоружения поддерживал английский вариант, в то время как Департамент общественной информации поддерживал веб-сайты на пяти других официальных языках Организации Объединенных Наций.