77. En general, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas podrían aprovechar mejor sus credenciales como centros de excelencia en sus respectivos campos así como sus extensas redes sobre el terreno y enorme experiencia en cuestiones de desarrollo para a) evaluar las formas más eficaces de divulgar las mejores prácticas sobre el uso del OSS, contribuyendo así a aumentar la sensibilización al respecto; b) hacer más visibles y mejorar el acceso por Internet a las aplicaciones de OSS desarrolladas internamente o vinculadas directamente a su campo de actividades; c) iniciar o participar en asociaciones de múltiples interesados, etc. (recomendación 3). SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO Y ASOCIACIONES
77. В более общем плане организации системы Организации Объединенных Наций могли бы более эффективно пользоваться своей репутацией центров знаний в своих соответствующих сферах компетенции, а также своими широкими местными сетями и опытом в вопросах развития в целях а) оценки того, что обеспечивает и что не обеспечивает отдачу для распространения передовой практики в области использования ПСОК и тем самым содействия повышению степени осведомленности; b) обеспечения более широкого онлайнового доступа к приложениям на базе ПСОК, будь то разработанным внутри организации или непосредственно относящимся к сферам их деятельности; с) создания партнерских союзов с участием многих сторон или участия в них и т.д. (рекомендация 3).