Alegan que se han violado sus derechos y se quejan de la falta profesional de varios de los abogados que los representaron, así como de diversos representantes del Colegio de Abogados de Bruselas que habrían &quot; protegido &quot; a éstos y de la supuesta parcialidad del perito médico que investigó las repercusiones que tuvo en ellos el accidente de 1999. El 10 de mayo de 2005, un juez de instrucción del Tribunal de Primera Instancia les informó de que se había transmitido su caso a la policía federal, que los convocaría sin demora.
Они заявляют о нарушениях их прав и жалуются на ненадлежащее исполнение своих обязанностей несколькими представлявшими их адвокатами, а также различными представителями Брюссельской коллегии адвокатов, которые, как утверждается, &quot; покрывали &quot; этих адвокатов, а также на предполагаемую пристрастность медицинского эксперта, который исследовал воздействие на них дорожно-транспортного происшествия 1999 года. 10 мая 2005 года следственный судья Суда первой инстанции информировал их, что их дело передано в федеральную полицию, которая в ближайшее время их вызовет.