69. En relación con el transporte eficiente y la facilitación del comercio para mejorar la participación de los países en el comercio internacional, la secretaría había continuado su labor de análisis y supervisión de la evolución de la situación en El Transporte Marítimo en 2004, su boletín de información trimestral sobre el transporte, así como en varios seminarios internacionales, regionales y nacionales y en publicaciones sobre diferentes cuestiones importantes para los países en desarrollo.
69. В рамках деятельности, касающейся проблематики эффективного транспортного сектора и упрощения процедур торговли, для расширения участия стран в международной торговле секретариат продолжал работу по обзору и изучению изменений в своих публикациях Обзор морского транспорта, 2004 год и ежеквартальный Информационный бюллетень по вопросам транспорта ( &quot; Transport Newsletter &quot; ) на различных международных, региональных и национальных семинарах, а также в публикациях по различным вопросам, представляющим интерес для развивающихся стран.