A fin de fortalecer las oficinas de asuntos civiles en el terreno, se propone establecer seis puestos adicionales de oficial de asuntos humanitarios (oficiales nacionales) (que se convertirían de puestos de personal temporario general, autorizados por la Asamblea General en su resolución 60/121 para la expansión de la MONUC), cuyos titulares se desplegarían en Goma, Kisangani, Kananga, Bukavu, Kalemie y Butembo.
51. Для укрепления полевых отделений по гражданским вопросам предлагается учредить шесть дополнительных должностей сотрудников по гуманитарным вопросам (национальные сотрудники) (эти должности будут преобразованы из должностей временной помощи общего назначения, утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/121 в связи с расширением МООНДРК). Сотрудники, назначенные на эти должности, будут направлены в Гому, Кисангани, Канангу, Букаву, Калеми и Бутембо.