Los oficiales del Servicio Móvil que no hubieran sido seleccionados para un puesto de carrera mantendrían sus condiciones como oficiales del Servicio Móvil, incluso las condiciones por las cuales sus servicios no estarían limitados a una misión determinada y por las que continuarían manteniendo sus condiciones de servicio en un lugar de destino principal durante su asignación a una misión especial en la que no pudieran estar acompañados por sus familiares.
Те сотрудники категории полевой службы, которые не будут назначены на карьерные должности, сохранят свой статус сотрудников категории полевой службы, включая условия, согласно которым возможности их найма не ограничиваются какой-либо конкретной миссией, и за ними будет сохраняться возможность возвращения в основное место службы при назначении в специальную миссию в &lt; &lt; несемейном &gt; &gt; месте службы.