En un informe enviado al Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 19 de diciembre de 2005 (véase S/2005/842, anexo), el Grupo de Trabajo Oficioso señaló que, a diferencia de las sanciones generales, las sanciones selectivas tendían a provocar efectos negativos mínimos en la población civil y en terceros Estados.
3. В докладе от 19 декабря 2005 года (см. S/2005/842, приложение), препровожденном Председателю Совета Безопасности, неофициальная Рабочая группа Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций, отметила, что целенаправленные санкции -- в отличие от всеобъемлющих санкций -- оказывают, как правило, минимальное негативное воздействие на гражданское население и третьи государства.