Los aumentos temporales en uno u otro de los organismos ocultaron los descensos anteriores, pero el momento decisivo en 2004 fue el gran descenso en las contribuciones a los recursos básicos del PMA, que no fue consecuencia de un cambio en la política del PMA, sino de un gran aumento en los fondos bilaterales destinados en 2004 al Iraq.
20. Эти более ранние снижения оставались незамеченными на фоне временных увеличений в одном или нескольких учреждениях, но точкой невозврата в 2004 году стало весьма существенное уменьшение доли основных взносов в ресурсах ВПП. Оно не является результатом сдвига в политике ВПП, а обусловлено главным образом ощутимым приростом в 2004 году объема финансовых средств по линии двустороннего сотрудничества, направляемых в Ирак.