El goce de los derechos humanos y el estado del medio ambiente son dos aspectos estrechamente relacionados, y esta relación resulta evidente en los casos de movimientos transfronterizos de desechos peligrosos de los países desarrollados a países en desarrollo, ya sea en forma de buques retirados del servicio o dentro de barriles que llegan a nuestras playas durante la noche.
Осуществление прав человека и состояние окружающей среды тесно взаимосвязаны. Их взаимосвязь отчетливо видна на примере трансграничных перевозок опасных отходов из развитых в развивающиеся страны, будь то в форме отслуживших свой срок судов или бочек с химикатами, сбрасываемых на наши берега под покровом ночи.