En respuesta a su pregunta, se informó a la Comisión Consultiva de que, sobre la base de las necesidades determinadas por la Unión Africana y la experiencia adquirida en el funcionamiento de la Célula de Asistencia de la Misión de la Unión Africana en el Sudán, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz propone establecer dos equipos integrados multidisciplinarios, uno en Nueva York y uno en Addis Abeba, que elaboren y apliquen un programa amplio de apoyo en estrecha cooperación con el resto del sistema de las Naciones Unidas y asociados externos, como la Unión Africana.
55. В ответ на соответствующий запрос Консультативный комитет был информирован о том, что исходя из потребностей, определенных для Отдела африканских стран, и опыта, приобретенного в ходе работы группы по оказанию помощи Миссии Африканского союза в Судане (МАСС), Департамент операций по поддержанию мира предлагает учредить две объединенные межотраслевые группы в Нью-Йорке и Аддис-Абебе в целях разработки и осуществления всеобъемлющей программы поддержки в тесном сотрудничестве с остальными подразделениями системы Организации Объединенных Наций и внешними партнерами, включая Африканский союз.