Aunque el Comité toma nota de que se han realizado algunos esfuerzos para mejorar la calidad de la representación letrada asignada a los acusados indigentes que se enfrentan a la pena capital, sigue preocupado porque algunos estudios indican que la pena de muerte podría estarse imponiendo de manera desproporcionada a personas pertenecientes a minorías étnicas y a grupos de bajos ingresos, problema que parece que el Estado Parte no reconoce plenamente (arts. 6 y 14).
Отмечая определенные усилия по повышению качества юридического представительства, предоставляемого обвиняемым из числа коренных народов, которым угрожает применение смертной казни, Комитет вместе с тем попрежнему обеспокоен по поводу исследований, согласно которым приговоры к смертной казни, по-видимому, непропорционально чаще выносятся в отношении представителей этнических меньшинств и малоимущих групп населения и что данная проблема очевидно не полностью признается государством-участником (статьи 6 и 14).