Uno de los requisitos previos para que se puedan llevar a cabo actividades de adquisición en oficinas distintas de la Sede y en operaciones de mantenimiento de la paz, fuera del Servicio de Adquisiciones, es el establecimiento de una capacidad local adecuada consistente en funcionarios capacitados y con experiencia.
35. Одной из предпосылок осуществления закупочной деятельности в отделениях за пределами Центральных учреждений и в миротворческих операциях, вне Службы закупок, является создание надлежащего местного потенциала из подготовленных и опытных сотрудников.