En este contexto cabe señalar que durante 2006 fue necesario efectuar transferencias en préstamo para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG), la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO).
15. В этой связи следует отметить, что в течение 2006 года возникнет необходимость в перекрестном заимствовании средств для Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС), Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) и Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии (МООННГ).