En la nota de la secretaría sobre la facilitación del comercio como motor del desarrollo (TD/B/COM.3/EM.24/2), que también servirá de base para las deliberaciones, se subrayan los hechos más importantes ocurridos en el ámbito de la facilitación del comercio, en particular los relacionados con la facilitación del comercio y del transporte y el desarrollo; las necesidades y prioridades; los artículos V, VIII y X del GATT y el camino a seguir.
В записке секретариата, посвященной теме упрощения процедур торговли, как двигателя развития (TD/B/COM.3/EM.24/2), которая также должна получить основу для обсуждения, дается обзор основных изменений в области упрощения процедур торговли, в том числе касающихся упрощения торговли и транспорта и развития; потребностей и приоритетов; статей V, VIII и X ГАТТ; и перспектив деятельности в будущем.