En la Conferencia Ministerial de los Países Menos Adelantados sobre el mejoramiento de los efectos de las remesas sobre el desarrollo, organizada los días 9 y 10 de febrero de 2006 en Cotonú por el Gobierno de Benin, con el apoyo de la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), se reconoció el carácter privado de las remesas, se destacó su aportación positiva a la reducción de la pobreza a nivel de los hogares, de la comunidad y de todo el país y se aprobó un conjunto de recomendaciones sobre el mejoramiento de los efectos de las remesas sobre el desarrollo de los países menos adelantados.
На Конференции министров наименее развитых стран по вопросам усиления воздействия переводов денежных средств на развитие, проходившей 9 и 10 февраля 2006 года в Котону, которая была организована правительством Бенина при поддержке Канцелярии Высокого представителя Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам (ООНКВПНРН) и Международной организации по вопросам миграции (МОМ), был признан частный характер переводов, подчеркнуто их положительное воздействие на искоренение нищеты в домашних хозяйствах, общинах и странах и принят ряд рекомендаций, направленных на усиление их воздействия на развитие наименее развитых стран.