A falta de una disposición legal específica sobre las reclamaciones por pérdida de ingresos, sería razonable esperar que, si un incidente relacionado con una actividad que entrañe riesgo causa directamente una pérdida de ingresos, se trate de lograr que la víctima no quede sin indemnizar.
В отсутствие конкретных правовых норм в отношении требований, охватывающих потери дохода, было бы разумно ожидать, что, если инцидент, связанный с опасной деятельностью, прямо вызывает серьезные потери дохода, будут предприниматься усилия для обеспечения того, чтобы пострадавшее лицо не осталось без компенсации.