Este informe se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 60/233 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2005, en que la Asamblea pidió al Secretario General, entre otras cosas, que siguiera interponiendo sus buenos oficios y prosiguiera sus conversaciones acerca de la situación de los derechos humanos y el restablecimiento de la democracia con el Gobierno y el pueblo de Myanmar, incluidas todas las partes pertinentes en el proceso de reconciliación nacional en Myanmar, ofreciera asistencia técnica al Gobierno a este respecto, y presentara a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones, y a la Comisión de Derechos Humanos, en su 62° período de sesiones, un informe acerca de los progresos realizados en la aplicación de esa resolución.
1. Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 5 резолюции 60/233 Генеральной Ассамблеи 23 декабря 2005 года, в которой Ассамблея, в частности, просила Генерального секретаря и впредь оказывать свои добрые услуги и продолжать свои обсуждения по вопросам положения в области прав человека и восстановления демократии с правительством и народом Мьянмы, в том числе со всеми соответствующими сторонами в процессе национального примирения в Мьянме, и предлагать в связи с этим техническую помощь правительству; и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии и Комиссии по правам человека на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции.