26.1 a) La calidad de la enseñanza impartida a la población de refugiados de Palestina en todos los niveles, lo que incluye mantener un entorno propicio al aprendizaje mediante la mejora y construcción de instalaciones y el perfeccionamiento de los conocimientos y competencias del personal docente quedó patente en la tasa de deserción escolar del 1,2% entre los alumnos de enseñanza elemental y en el mantenimiento de una tasa de aprobados del 95,4% entre los 485.471 alumnos matriculados en las 663 escuelas del OOPS.
26.1 а) О качестве образования, предлагаемого палестинским беженцам на всех уровнях, включая сохранение условий, способствующих обучению, посредством модернизации и строительства соответствующих объектов и повышения профессиональной квалификации и компетентности учебно-преподавательского персонала Агентства свидетельствовал показатель отсева учеников в начальной школе, составивший 1,2 процента, и сохранение на уровне 95,4 процента показателя успеваемости по 663 школам БАПОР, в которых учатся 485 471 детей.