Por lo que respecta a la propuesta de los Estados Unidos de América para 2006,, el Comité de Opciones Técnicas sobre Aplicaciones Médicas señaló que la propuesta de 1702 toneladas era superior al uso real declarado de CFC para IDM en los Estados Unidos de América en 2004 (1242 toneladas), y que el uso de CFC para IDM en los Estados Unidos había indicado una tendencia continua a la baja en los últimos años.
Относительно заявки Соединенных Штатов Америки на 2006 год Комитет по техническим вариантам замены медицинских видов применения отметил, что запрашиваемое количество в 1702 тонны превышает сообщенный объем фактически используемых ХФУ в ДИ в Соединенных Штатах Америки в 2004 году (1242 тонны) и что в последние годы постоянно наблюдается тенденция к сокращению использования ХФУ для ДИ в Соединенных Штатах Америки.