Gastos médicos antes del despliegue Para comparar las tasas vigentes por persona por mes con el gasto medio por persona por mes y obtener un factor de absorción, en la metodología propuesta las cuatro tasas que aparecen en el cuadro 3 se combinarían en una sola13.
61. Для сопоставления действующих месячных ставок в расчете на одного миротворца со среднемесячной величиной расходов на одного миротворца в целях расчета коэффициента покрытия расходов в соответствии с предлагаемой методологией все четыре указанные в таблице 3 ставки будут сведены в единую ставку13.