En respuesta a varias preguntas formuladas sobre las nuevas disposiciones de la Caja en cuanto al custodio único y los posibles riesgos que entrañaba el hecho de que una sola empresa prestara servicios de custodia de las cuentas de inversión de la Caja, se explicó que, si bien un custodio único ofrecía un servicio más eficiente y proporcionaba datos más oportunos sobre contabilidad y rendimiento, era preciso que el Servicio de Gestión de las Inversiones estableciera un sistema de vigilancia más estricto y exhaustivo para velar por que los datos fueran precisos y correctos y el cálculo de los datos sobre el rendimiento cumpliera las normas establecidas en materia de contabilidad y cálculo del rendimiento.
77. В ответ на ряд вопросов в отношении контракта Фонда с новым глобальным хранителем и потенциальных рисков, связанных с оказанием услуг по хранению инвестиционных активов Фонда всего одной компанией, было разъяснено, что, хотя использование услуг одного хранителя позволяет повысить эффективность и обеспечить более своевременный учет и получение данных о результатах деятельности, Служба управления инвестициями должна разработать более жесткий и всеобъемлющий механизм контроля для обеспечения точности и достоверности данных и соответствия расчетов данных о результатах деятельности установленным стандартам в области учета и расчета показателей деятельности.