De conformidad con la resolución 60/23 de la Asamblea General, de 23 de noviembre de 2005, en el presente informe se describen los avances en la actualización del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad realizados por la Secretaría en 2006.
В соответствии с революцией 60/23 Генеральной Ассамблеи от 23 ноября 2005 года в настоящем докладе приводится информация о прогрессе, достигнутом Секретариатом в 2006 году в деле обновления Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций и Справочника по практике Совета Безопасности.