Con ocasión del quinto aniversario del establecimiento de la Organización de Cooperación de Shanghai (en adelante &quot; la OCS &quot; ), los Jefes de Estado de los países miembros -- Hu Jintao, Presidente de la República Popular China; Vladimir Putin, Presidente de la Federación de Rusia; Nursultan Nazarbayev, Presidente de la República de Kazajstán; Kurmanbek Bakiev, Presidente de la República Kirguisa; Emomali Rakhmonov, Presidente de la República de Tayikistán; e Islam Karimov, Presidente de la República de Uzbekistán -- se dieron cita en Shanghaí, ciudad donde se constituyó la OCS, y declararon lo siguiente:
Отмечая пятилетие создания Шанхайской организации сотрудничества, государства -- члены Организации в лице Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева, Председателя Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао, Президента Кыргызской Республики К.С. Бакиева, Президента Российской Федерации В.В. Путина, Президента Республики Таджикистан Э.Ш. Рахмонова и Президента Республики Узбекистан И.А. Каримова, -- собравшихся в городе ее учреждения -- Шанхае, заявляют о следующем.