Dado que es necesario continuar dando servicios de traducción e interpretación en francés e inglés, en particular en las áreas de gestión de personal y adquisiciones, los casos ante la Junta de Investigación y las reclamaciones relacionadas con la fiscalización de bienes, se propone mantener el puesto de intérprete/traductor (P-3) en la misión reasignándolo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General a la Oficina del Jefe de Servicios de Administración.
В связи с необходимостью дальнейшего оказания услуг по письменному и устному переводу на французском и английском языках, в частности в таких областях, как управление кадрами, закупки и дела, рассмотрением которых занимаются Комиссия по расследованиям и Совет по инвентаризации имущества, предлагается сохранить в штате миссии должность устного/письменного переводчика (С-3) путем передачи ее из Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря в канцелярию начальника Бюро административного обслуживания.