16.2 a) En los estados financieros correspondientes al bienio actual, los ajustes de años anteriores se han reclasificado para ajustar el tratamiento a la definición prevista en las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas y también para establecer una distinción clara entre los ajustes de años anteriores y la reclasificación de fondos.
16.2 a) В финансовых ведомостях за текущий двухгодичный период сумма корректировок, относящихся к предыдущим годам, реклассифицирована, с тем чтобы привести процедуры внесения этих корректировок в соответствие с определением, содержащимся в стандартах учета системы Организации Объединенных Наций, а также четко разграничить корректировки, относящиеся к предыдущим годам, и реклассификацию средств.