Las necesidades estimadas de recursos de la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo en el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2006 se elevan a 8.782.300 dólares en cifras netas (9.803.300 dólares en cifras brutas) y se destinarán a sufragar: a) sueldos y gastos comunes de personal correspondientes a 53 puestos: 1 Enviado Especial (SGA), 1 Enviado Especial Adjunto (SsG), 4 funcionarios de categoría D-1, 3 de categoría P-5, 4 de categoría P-4, 5 de categoría P-3, 1 puesto del cuadro de servicios generales (Categoría principal), 15 puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías), 1 puesto del Servicio Móvil y 18 Oficiales de Seguridad (categoría de servicios de seguridad) (5.804.200 dólares); b) servicios de consultores y expertos para realizar labores de investigación y redacción constitucionales, servicios jurídicos y servicios de interpretación y traducción (240.500 dólares); c) viajes oficiales de Viena a los países miembros del Grupo de Contacto y otras partes negociadoras, incluidos viajes a Nueva York para informar al Secretario General y al Consejo de Seguridad, así como viajes a Viena del personal de la Sede (532.200 dólares); d) instalaciones e infraestructura, lo que incluye el alquiler de locales de oficina en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena mientras se reforman los locales de la Oficina del Enviado Especial, así como la adquisición y alquiler de equipo de oficina, equipo de seguridad y vigilancia y material de fortificación de campaña, los servicios y suministros de mantenimiento y conserjería y el costo de los espacios de estacionamiento (352.100 dólares); e) adquisición de vehículos y alquiler de un vehículo blindado de representación, seguro de responsabilidad civil, piezas de repuesto y combustible y lubricantes (275.600 dólares); f) transporte aéreo para los desplazamientos de diplomacia itinerante dentro de la región de Kosovo, mediante el alquiler y la explotación de un avión, un helicóptero, así como dietas del personal de aviación, derechos de aterrizaje y servicios de tierra, seguro de responsabilidad civil, utilización de equipo y suministros de aeródromo y combustible y lubricantes de aviación (223.300 dólares); g) adquisición y flete de equipo de comunicaciones, comunicaciones comerciales, piezas de repuesto y servicios de información pública (852.400 dólares); h) tecnología de la información, incluidos los gastos de adquisición de equipo, servicios por contrata, mantenimiento y reparación de equipo, piezas de repuesto y suministros, y licencias, tasas y alquiler de programas (456.800 dólares); e i) otros gastos operacionales, como equipo médico, equipo especial y suministros, servicios y equipo varios (45.200 dólares).
22. Сметные ассигнования для ЮНОСЕК на период с 1 января по 31 декабря 2006 года составляют 8 782 300 долл. США нетто (9 803 300 долл. США брутто) и предназначаются для: a) выплаты окладов и покрытия общих расходов по персоналу в связи с финансированием 53 должностей: одной должности Специального посланника (ЗГС), одной должности заместителя Специального посланника (ПГС), четырех должностей Д1, трех должностей С5, четырех должностей С4, пяти должностей С3, одной должности категории общего обслуживания (высший разряд), 15 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), одной должности полевой службы и 18 должностей сотрудников по охране (категория службы охраны) (5 804 200 долл. США); b) оплаты услуг консультантов и экспертов в связи с проведением исследований и подготовкой материалов по конституционным вопросам, а также юридических услуг и услуг по обеспечению устного и письменного перевода (240 500 долл. США); c) оплаты расходов на официальные поездки из Вены в страны -- члены Контактной группы и страны других переговорных сторон, в том числе поездок в Нью-Йорк с целью проведения брифингов для Генерального секретаря и Совета Безопасности, а также поездок сотрудников Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Вену (532 200 долл. США); d) покрытия расходов на помещения и объекты инфраструктуры, включая аренду служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене (ЮНОВ) на время переоборудования помещений ЮНОСЕК, а также приобретение и аренду конторского оборудования, средств для обеспечения охраны и безопасности и принадлежностей для полевых защитных сооружений, услуг по техническому обслуживанию и уборке помещений и предметов снабжения, а также расходов на парковку автотранспортных средств (352 100 долл. США); e) приобретения автотранспортных средств, а также аренды бронированных автомобилей представительского класса, страхования ответственности, закупки запасных частей и горюче-смазочных материалов (275 600 долл. США); f) оплаты аренды и эксплуатации одного самолета и одного вертолета для обеспечения воздушных перевозок в пределах территории Косово в рамках челночной дипломатии, а также выплаты суточных членам экипажей, сборов за посадку и наземное обслуживание, страхования ответственности, использования аэродромного оборудования и предметов снабжения, а также приобретения авиационного топлива и горюче-смазочных материалов (223 300 долл. США); g) приобретения, включая стоимость перевозки, аппаратуры связи, средств коммерческой связи, соответствующих запасных частей и оплаты услуг в области общественной информации (852 400 долл. США); h) оплаты расходов в связи с информационными технологиями, включая приобретение оборудования, услуги по контрактам, эксплуатацию и ремонт оборудования, запасные части и предметы снабжения, а также оплаты расходов в связи с лицензиями, сборами и арендой программного обеспечения (456 800 долл. США); и i) покрытия других оперативных расходов, таких, как расходы на медицинское обслуживание, приобретение специального оборудования и других предметов снабжения, услуг и оборудования (45 200 долл. США).