Como se señala en el párrafo 54 de la instrucción administrativa ST/IC/2004/5, las Naciones Unidas ayudan a sus funcionarios a efectuar el pago de los impuestos estimados respecto de los ingresos que reciben de las Naciones Unidas proporcionando adelantos trimestrales para pago de los impuestos cuando se solicitan.
Как указано в пункте 54 административной инструкции ST/IC/2004/5, Организация Объединенных Наций помогает таким сотрудникам в выполнении их рассчитанных налоговых обязательств по доходу, полученному от Организации Объединенных Наций, путем ежеквартального авансирования таким сотрудникам по их просьбе сумм на уплату налогов.