En el acuerdo entre los Estados Unidos y el Brasil se prevé que cualquiera de las partes podrá solicitar la celebración de consultas sobre cualquier asunto relacionado con el acuerdo, indicando los motivos de la petición y si existen plazos de procedimiento u otras restricciones que exijan la aceleración de las consultas; cada parte evacuará las consultas rápidamente cuando se soliciten a fin de llegar a una conclusión acorde con los propósitos del acuerdo.
Соглашение между Соединенными Штатами и Бразилией предусматривает, что любая из сторон может представить запрос на проведение консультаций по любому вопросу, касающемуся соглашения, с указанием причин запроса, а также оснований для ускорения консультаций в силу процедурных, временных или других ограничений; в случае поступления такого запроса каждая сторона незамедлительно проводит консультации для достижения результата, соответствующего целям соглашения.