Se pide a la Asamblea General que apruebe 2.500 puestos civiles de carrera para las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, que se financiarán con cargo a los presupuestos aprobados de las operaciones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales autorizadas para la contratación y administración del personal de apoyo a las operaciones de paz de las Naciones Unidas. Se pide también a la Asamblea General que apruebe las medidas propuestas en el presente informe para atender a las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección contenidas en su informe sobre la reforma del cuadro del Servicio Móvil (A/57/78), que se elaboraron más detalladamente en el informe del Secretario General sobre la inversión en el personal (propuestas 1, 2, 3, 4, 7 y 22) (A/61/255). Ese informe se preparó en respuesta a la resolución 60/260 de la Asamblea General.
Генеральной Ассамблее предлагается утвердить базовый показатель в 2500 должностей карьерных гражданских сотрудников в операциях Организации Объединенных Наций в пользу мира, которые будут финансироваться из утвержденных бюджетов санкционированных операций по поддержанию мира и специальных политических миссий, для целей найма персонала специально для поддержки операций Организации Объединенных Наций в пользу мира и управления им. Генеральной Ассамблее также предлагается одобрить предлагаемые в настоящем докладе меры по выполнению рекомендаций Объединенной инспекционной группы, содержащихся в ее докладе о реформе категории полевой службы (А/57/78) и дополнительно проработанных в докладе Генерального секретаря об инвестировании в человеческий капитал (предложения 1, 2, 3, 4, 7 и 22) (А/61/255), который подготовлен во исполнение резолюции 60/260 Генеральной Ассамблеи.