Es importante destacar que esos dos principios paralelos no siempre exigen un trato igual; por el contrario, a veces requieren que un Estado adopte medidas en favor de personas y comunidades desfavorecidas.
Более того, эти неразрывно связанные между собой принципы не всегда требуют равного к себе отношения; напротив, иногда они требуют от государства принятия мер в интересах находящихся в неблагоприятном положении отдельных лиц и общин.