Respondiendo a la pregunta de la Comisión Consultiva acerca de si era posible asegurar el cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional, incluso en la eventualidad de que la Asociación de Sutton Place no aprobara las obras de remodelación del edificio, la Secretaría respondió que las mejoras de seguridad solicitadas para la residencia servirían de medidas paliativas; no era posible asegurar el pleno cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional en la residencia debido a la imposibilidad de cumplir el requisito de limitar a una distancia determinada el espacio reservado para el estacionamiento de vehículos.
12. В ответ на вопрос Консультативного комитета относительно возможности обеспечения выполнения требований, предусмотренных в минимальных оперативных стандартах безопасности (МОСБ), даже в том случае, если Ассоциация жителей района Саттон-плэйс не даст своего согласия на внесение конструктивных изменений, Секретариат заявил, что испрашиваемая модернизация системы охраны и безопасности резиденции будет являться смягчающей мерой; обеспечить полное соблюдение МОСБ в резиденции невозможно, поскольку предусмотренное в МОСБ требование о создании специальной зоны, отделяющей резиденцию от автомобилей и парковочных мест, не может быть соблюдено.