A pesar de la preparación, el sistema de alerta temprana y la capacidad de respuesta de Cuba para hacer frente a los desastres naturales, su fuerza y frecuencia crecientes hace que se acumulen los daños y dificultan aún más las actividades de recuperación y rehabilitación.
Несмотря на готовность Кубы и наличие системы раннего предупреждения и возможностей реагирования на пагубные стихийные явления, возросшая сила и периодичность этих явлений ведут к усугублению причиненного ущерба и затрудняют усилия в области восстановления и реабилитации.