Las organizaciones informaron a la Comisión de que la diferencia considerable en la remuneración y las prestaciones del personal que presta servicios en lugares de destino no aptos para familias había llevado a las organizaciones a competir entre sí para obtener personal, pues las operaciones de paz de las Naciones Unidas constituían un terreno fértil para las contrataciones de otras organizaciones.
Организации информировали Комиссию о том, что значительные расхождения в пакетах вознаграждения, пособий и льгот для этих сотрудников в &lt; &lt; несемейных &gt; &gt; местах службы привели к конкуренции между организациями за персонал, причем операции Организации Объединенных Наций в пользу мира являются богатым источником кадров для других организаций.