En la quinta sesión, celebrada el 16 de octubre, el representante de Filipinas, en nombre de Australia, Brunei Darussalam, Camboya, China, los Estados Unidos de América, Francia, Filipinas, Indonesia, el Japón, Malasia, Myanmar, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Democrática Popular Lao, Singapur, Tailandia, Timor-Leste y Viet Nam, a los que se sumaron posteriormente Alemania, Austria, Bélgica, el Canadá, Chipre, Dinamarca, Eslovenia, España Finlandia, Italia, Mauricio, los Países Bajos, Portugal, la República de Corea, Serbia y Suecia, presentó un proyecto de resolución titulado &quot; Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental &quot; (A/C.6/61/L.4).
9. На своем 5м заседании 16 октября представитель Филиппин, выступая от имени Австралии, Брунея-Даруссалама, Вьетнама, Индонезии, Камбоджи, Китая, Лаосской Народно-Демократической Республики, Малайзии, Мьянмы, Сингапура, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Таиланда, Тимора-Лешти, Филиппин, Франции и Японии, к которым впоследствии присоединились Австрия, Бельгия, Германия, Дания, Испания, Италия, Канада, Кипр, Маврикий, Нидерланды, Португалия, Республика Корея, Сербия, Словения, Финляндия и Швеция, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; Предоставление Ассоциации государств Юго-Восточной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее &gt; &gt; (A/C.6/61/L.4).