38. La publicación del Informe sobre los países menos adelantados y de otros documentos fruto de la investigación y el análisis de políticas por parte de la secretaría no debe considerarse como un fin, sino como un medio para lograr el objetivo último de fomentar la capacidad nacional en materia de formulación de políticas y el consenso internacional.
38. Публикацию доклада по наименее развитым странам и другие результаты исследований и анализа политики, проводимых секретариатом, следует рассматривать не как самоцель, а скорее как средство достижения конечной цели, которая заключается в укреплении национального потенциала в области разработки политики и в достижении международного консенсуса.