Además de las medidas conjuntas adoptadas por la OCAH y el PNUMA con motivo del maremoto del Océano Índico y de las operaciones relacionadas con el terremoto en Asia meridional, los dos organismos han colaborado en numerosas actividades a través de la Dependencia Conjunta del PNUMA/OCAH para el Medio Ambiente, según se detalla a continuación.
34. Помимо совместной работы УКГД и ЮНЕП по реагированию на цунами в Индийском океане и землетрясение в Южной Азии, эти учреждения через Совместную группу по окружающей среде ЮНЕП/УКГД сотрудничают друг с другом в принятии различных других мер, о чем говорится ниже.