En relación con esto último, se observó que la tecnología de la información y las comunicaciones desempeñaba un papel fundamental en casi todos los aspectos operacionales y de gestión del sistema de las Naciones Unidas y que podía ser un instrumento muy útil para reducir la duplicación y facilitar la interacción entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
В отношении оперативной деятельности было отмечено, что информационно-коммуникационная технология играет исключительно важную роль практически во всех аспектах оперативной и управленческой деятельности системы Организации Объединенных Наций и может стать эффективным механизмом предотвращения дублирования усилий и облегчения взаимодействия организаций системы Организации Объединенных Наций.