Durante el bienio 2004-2005, el índice de utilización de intérpretes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi experimentó un aumento del 40% en comparación con el bienio 2002-2003 (2002: 37% 2003: 31% 2004: 48% 2005: 47,4% hasta el 31 de mayo de 2006: 51,5%).
35. За двухгодичный период 2004 - 2005 годов имело место увеличение на 40 процентов коэффициента использования устных переводчиков в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби по сравнению с двухгодичным периодом 2002 - 2003 годов (2002 год: 37 процентов; 2003 год: 31 процент; 2004 год: 48 процентов; 2005 год: 47,4 процента; до 31 мая 2006 года: 51,5 процента).