Se han constatado avances notables; el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sigue intentando obtener una cierta coherencia de lenguaje entre los agentes principales de las operaciones de mantenimiento de la paz, la población local, la administración de las Naciones Unidas y los contingentes.
Департамент операций по поддержанию мира продолжает свои усилия по достижению определенной языковой согласованности между основными участниками операций по поддержанию мира, местным населением, администрацией Организации Объединенных Наций и контингентами.