Las Naciones Unidas desempeñaron un importante papel, de conformidad con el mandato encomendado en la resolución 1546 (2004) del Consejo de Seguridad, asesorando y apoyando a la Comisión Electoral Independiente del Iraq durante el proceso electoral.
В соответствии с мандатом Организации Объединенных Наций, изложенным в резолюции 1546 (2004) Совета Безопасности, Организация Объединенных Наций сыграла важную роль в оказании Независимой избирательной комиссии Ирака консультативной помощи и поддержки в организации выборов.