Para complicar aún más el asunto, en la modificación del párrafo 5.6 del reglamento financiero que se propone en el apartado b) del párrafo 35 del documento A/60/846/Add.2 no se menciona ningún porcentaje, sino simplemente se prevé la autoridad general de &quot; efectuar transferencias de créditos entre distintas secciones, dentro del mismo título, durante la ejecución del presupuesto &quot; .
Этот вопрос еще более осложняется тем, что в предложенной поправке к финансовому положению 5.6, содержащейся в подпункте (b) пункта 35 документа A/60/846/Add.2, вообще не упоминается никакая процентная величина, а просто предусматривается предоставление общих полномочий &lt; &lt; перераспределять суммы между разделами ассигнований в пределах соответствующих частей бюджета на этапе его исполнения &gt; &gt; .