Se señaló, sin embargo, que esos datos se referían únicamente a estudios realizados en el Japón en condiciones de laboratorio, más que en las condiciones prevalentes y, por tanto, podían considerarse más una evaluación del peligro que una evaluación del riesgo.
При этом, однако, было отмечено, что эти данные касались лишь предварительных исследований в Японии, которые проводились не в условиях, преобладающих в стране, а в лабораторных условиях, и поэтому могут расцениваться как оценка опасности, а не оценка рисков.