Cuando se realizó la auditoría, el Departamento de Asuntos Políticos se encargaba de la dirección ejecutiva de las actividades políticas y sustantivas de 10 misiones políticas especiales sobre el terreno, mientras que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz dirigía las operaciones sustantivas de 4 misiones sobre el terreno y prestaba apoyo logístico y administrativo a las 14 misiones.
4. На момент проведения проверки Департамент по политическим вопросам осуществлял директивное руководство политической и основной деятельностью 10 специальных политических миссий на местах, в то время как Департамент операций по поддержанию мира руководил основными операциями четырех миссий на местах и оказывал материально-техническую и административную поддержку всем 14 миссиям.