Aunque los buques pueden desconectar el sistema cuando se dé alguna de las circunstancia establecidas a estos efectos, normalmente su recorrido será objeto de un seguimiento permanente.
Хотя судам позволяется выключать эту систему при определенных ограниченных обстоятельствах, в обычных условиях местоположение судов будет постоянно отслеживаться.