B. Tras un examen a fondo de la situación con respecto a la representación de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como la configuración de las instituciones africanas en los planos regional y subregional, se observó que algunas de las oficinas regionales de las organizaciones existentes del sistema de las Naciones Unidas desempeñaban sus respectivas funciones para apoyar las misiones y los mandatos propios de esas organizaciones.
В. После тщательного изучения ситуации, сложившейся с представленностью организаций системы Организации Объединенных Наций, а также африканского институционального механизма на региональном и субрегиональном уровнях, было установлено, что некоторые из региональных отделений существующих организаций системы Организации Объединенных Наций выполняют свои соответствующие функции по поддержке своих собственных самостоятельных миссий и мандатов.