Mientras que la Representante Especial puede utilizar la información reunida mediante el procedimiento de denuncia para advertir al Consejo de Derechos Humanos o a otros organismos de las Naciones Unidas acerca de un patrón de aumento de las violaciones, la falta de denuncias no le permite afirmar, con algún grado de exactitud, que las condiciones en un país o región determinados sean propicias para la labor de los defensores.
И хотя Специальный представитель может использовать информацию, которую она получает благодаря процедуре представления жалоб, для того чтобы насторожить Совет по правам человека или другие органы Организации Объединенных Наций в связи с ростом числа нарушений, отсутствие жалоб не позволяет заявить с определенной долей уверенности, что обстановка в стране или регионе благоприятствует работе правозащитников.