Sin duda, la presencia de la Oficina sobre el terreno le permite conocer, comprender y analizar de forma directa los diversos problemas y aspectos relacionados con los derechos humanos y forjar relaciones más sólidas con todos los interesados, entre ellos los titulares de derechos, promoviendo así la credibilidad de la institución y la confianza en ella.
Действительно, наше присутствие на местах позволяет получать информацию из первых рук, оценивать и анализировать положение в области прав человека, оказывать содействие установлению более тесных отношений со всеми партнерами, включая тех, кто обладает их правами, способствуя тем самым повышению авторитета учреждений и доверия к ним.