El Tribunal evitó el hecho de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se encontraba en el origen de toda la situación, declarando lo siguiente:
Суд не принял во внимание тот факт, что в основе дела лежит решение Совета Безопасности ООН, заявив: