El Comité Especial reconoce las necesidades particulares de los niños en situaciones de conflicto armado, sobre todo la vulnerabilidad particular de la niña, como se especifica en la resolución 60/231 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2005, y en la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, de 26 de julio de 2005.
128. Специальный комитет признает особые потребности детей в условиях вооруженных конфликтов, в частности особую уязвимость девочек, как это было отмечено в резолюции 60/231 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2005 года и резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности от 26 июля 2005 года.