Destacamos además la importancia de aplicar el Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, que subraya la importancia de la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular; destacamos la necesidad de redoblar los esfuerzos dirigidos a crear capacidad institucional, en particular mediante el intercambio de conocimientos especializados, experiencias, información y documentación entre las instituciones del Sur con el fin de perfeccionar los recursos humanos y fortalecer las instituciones del Sur, y hacemos hincapié en el importante papel que desempeñan para el desarrollo económico y social el conocimiento científico y la tecnología, que ejercen una influencia decisiva en la forma en que los recursos de la Tierra se usan y se comparten entre sus habitantes.
33. Мы также поддерживаем Балийский стратегический план оказания технической поддержки и создания потенциала, в котором подчеркивается важное значение сотрудничества Юг-Юг, включая трехстороннее сотрудничество, а также необходимость активизации усилий по созданию институционального потенциала, в частности путем обмена техническими знаниями, опытом, информацией и документацией между учреждениями Юга в целях развития людских ресурсов и укрепления институтов Юга, и делается упор на важной роли научных знаний и технологии в социально-экономическом развитии, которые в значительной степени определяют, каким образом используются ресурсы планеты и как они распределяются между ее обитателями.