27. La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción incluye disposiciones sustantivas que establecen medidas y mecanismos específicos de cooperación con miras a la recuperación de activos y, al mismo tiempo, otorga flexibilidad para iniciar una acción de recuperación que pudiera justificarse en circunstancias especiales.
27. Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции содержит положения, которые предусматривают конкретные меры и механизмы сотрудничества в целях возвращения активов, одновременно обеспечивая гибкость в отношении конкретных действий, которые могут потребоваться в зависимости от тех или иных обстоятельств.