Como se ha señalado, los casos de gripe aviar en humanos reflejan el surgimiento de una epidemia que representa una grave amenaza para la vida, las economías y la seguridad en un mundo cada vez más interdependiente e interconectado.
28. Как уже отмечалось выше, случаи заболевания людей птичьим гриппом сигнализируют о начале эпидемического заболевания, представляющего серьезную угрозу жизни людей, экономике и безопасности государств в современном мире, для которого характерно неуклонное расширение взаимосвязей и взаимозависимости.