Del monto de más de 1.600 millones de dólares existente en las cuentas de mantenimiento de la paz, sólo los 327 millones de dólares correspondientes a las cuentas de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas podían estar disponibles para la transferencia en préstamo para el presupuesto ordinario, los tribunales, el plan maestro de mejoras de infraestructura y las misiones de mantenimiento de la paz en curso; y una parte considerable de esa suma deberá reservarse para cubrir las obligaciones correspondientes.
Из суммы в более чем 1,6 млрд. долл. США на счетах операций по поддержанию мира в принципе только 327 млн. долл. США на счетах закрытых операций по поддержанию мира могли использоваться для перекрестного заимствования средств, включая регулярный бюджет, бюджеты трибуналов, бюджет плана генерального ремонта и действующие операции по поддержанию мира; кроме того, значительная доля этих средств должна была быть удержана для покрытия соответствующих обязательств.