4. Sobre la base de la experiencia del Comité en materia de la celebración de reuniones, en el calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2006 y 2007 aprobado por la Asamblea General en su resolución 60/236 se prevén dos períodos de sesiones del Comité de una semana de duración cada uno en 2007.
4. Исходя из опыта организации заседаний Комитета, расписание конференций и совещаний Организации Объединенных Наций на 2006 и 2007 годы, утвержденное Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/236, предусматривает проведение в 2007 году двух сессий Комитета продолжительностью одна неделя каждая.