Como se puede observar en el cuadro 4 infra, muchas de las peticiones de asistencia dirigidas a la Lista de Asesores Letrados de Nueva York en 2005 procedían de funcionarios de departamentos y organismos orientados hacia las actividades sobre el terreno, especialmente el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
12. Как видно из таблицы 4 ниже, в 2005 году многие просьбы о помощи, обращенные к Группе консультантов в Нью-Йорке, исходили от сотрудников, работающих в департаментах и учреждениях, ориентированных на деятельность на местах, в частности, в Департаменте операций по поддержанию мира и Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Фонде Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Управлении Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) и Детском фонде Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).