En el párrafo 40 de su resolución 59/276 (XI), la Asamblea General pidió al Secretario General que presentase datos acerca de la forma de estrechar la cooperación entre el Departamento de Seguridad y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz con respecto a decisiones en materia de seguridad que pudiesen afectar a la realización de operaciones de mantenimiento de la paz en el marco del sistema unificado de gestión de la seguridad que dirigiría el Departamento de Seguridad.
45. В пункте 40 своей резолюции 59/276 (XI) Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить информацию об укреплении сотрудничества между Департаментом по вопросам охраны и безопасности и Департаментом операций по поддержанию мира в связи с принятием решений по вопросам безопасности, которые могут сказываться на проведении операций по поддержанию мира в рамках объединенной системы обеспечения безопасности, ведущую роль в которой будет играть Департамент по вопросам охраны и безопасности.