Si bien las deficiencias más importantes están relacionadas con la desproporción que existe entre los recursos y el mandato, hay otras dos deficiencias que son estructurales y pueden abordarse mediante una definición más clara del papel que se espera que cumplan las oficinas subregionales, a saber: a) la falta de claridad con respecto al equilibrio entre las funciones operacionales y analíticas de las oficinas subregionales; y b) el hecho de que las oficinas subregionales, en su calidad de instituciones facilitadoras de las actividades de integración de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en las subregiones, no hayan logrado resultados discernibles.
Хотя наиболее слабое звено связано с несоответствием между ресурсами и мандатом, два других недостатка имеют структурный характер и могут быть устранены путем более четкого определения роли, которую должны играть субрегиональные представительства. Сюда входят a) отсутствие четко установленного соотношения между оперативными и аналитическими функциями субрегиональных представительств и b) отсутствие конкретно определенной роли субрегиональных представительств в качестве посредников в интеграционной деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций в субрегионах.