Considerando que en su primera reunión la Conferencia de las Partes en el Convenio, en su decisión RC-1/9 invitó &quot; al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a adoptar disposiciones para el desempeño de las funciones de secretaría, basándose, tal vez, en los mismos elementos incluidos en las disposiciones anteriores &quot; ,
принимая во внимание, что Конференция Сторон Конвенции на своем первом совещании в своем решении РК-1/9 предложила &quot; Директору-исполнителю Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Генеральному директору Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций принять меры для выполнения функций секретариата, возможно, на основе тех же элементов, которые были приняты в ранее заключенных договоренностях &quot; ,