No obstante, una valoración actuarial actualizada que se presentó el 12 de mayo de 2006 reflejaba un aumento del 107% del valor de las obligaciones por concepto de seguro médico posterior a la separación del servicio al 31 de diciembre de 2005, en relación con las sumas anteriores, al 31 de diciembre de 2003 (1,9 millones de dólares frente a 0,9 millones de dólares).
Вместе с тем 12 мая 2006 года была представлена обновленная актуарная оценка, свидетельствующая об увеличении суммы обязательств по медицинскому страхованию после прекращения службы по состоянию на 31 декабря 2005 года на 107 процентов по сравнению с предыдущими суммами обязательств по состоянию на 31 декабря 2003 года (1,9 млн. долл. США в отличие от 0,9 млн. долл. США).