5.5 En su resolución 1568 (2004), el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) hasta el 15 de junio de 2005, e hizo suyas las recomendaciones del Secretario General para modificar el concepto de operaciones y el nivel de efectivos de la Fuerza y su intención de realizar un nuevo examen de sus operaciones antes del final de su mandato.
5.5 В своей резолюции 1568 (2004) Совет Безопасности постановил продлить мандат Временных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) до 15 июня 2005 года и одобрил рекомендации Генерального секретаря об изменении концепции операций и численности сил этой миссии и его намерение провести еще один обзор ее операций до истечения срока ее мандата.