El bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos a Cuba, que ha durado demasiado, no cumple otro propósito que mantener una alta tensión entre dos países vecinos e infligir enormes dificultades y sufrimientos al pueblo de Cuba, especialmente a las mujeres y los niños.
Экономическая, торговая и финансовая блокада, введенная Соединенными Штатами против Кубы, длится уже недопустимо долго, преследует единственную цель -- сохранение отношений напряженности между двумя соседними странами и приносит колоссальные трудности и страдания народу Кубы, особенно женщинам и детям.