Valiéndose de su condición, injustamente habida, de miembro de la Unión Europea y haciendo caso omiso de la parte turcochipriota, que es su contraparte, la administración grecochipriota intenta extraer concesiones unilaterales de Turquía respecto de la cuestión de Chipre.
Кипрско-греческая администрация, манипулируя своим несправедливым членством в Европейском союзе и в обход кипрско-турецкой стороны как своего партнера по переговорам, пытается получить от Турции односторонние уступки в решении кипрской проблемы.