Este enfoque es especialmente tangible y significativo en el caso de las operaciones específicas para países determinados, en la que los propios receptores adaptan a sus necesidades la experiencia y los conocimientos de la UNCTAD (como por ejemplo en las actividades de promoción de las inversiones, las negociaciones comerciales o la facilitación del comercio).
Этот подход делает осуществляемую работу особенно видимой и значимой в случае деятельности на страновом уровне, когда специальные знания и опыт ЮНКТАД используются в соответствии с потребностями, определяемыми самими бенефициарами (как, например, в деятельности, касающейся поощрения инвестиций, торговых переговоров или упрощения процедур торговли).