El Comité recuerda a este respecto que el simple hecho de que el primer autor sería detenido, juzgado de nuevo y posiblemente condenado en Sri Lanka no constituiría de por sí tortura en el sentido del párrafo 1 del artículo 1 de la Convención, ni constituiría una razón fundada para creer que alguno de los autores correría peligro de tortura si regresara a Sri Lanka. 7.7.
В этой связи Комитет напоминает о том, что сам факт возможного ареста первого заявителя, повторного судебного разбирательства его дела и возможного осуждения в ШриЛанке сам по себе не составляет факта применения пыток в значении пункта 1 статьи 1 Конвенции; он также не является достаточным основанием для предположения о том, что кому-либо из заявителей может угрожать применение пыток в случае их возвращения в ШриЛанкуe.