En la guía general para la aplicación del Plan de Acción de Madrid (A/58/160, secc. III), de la cual tomó nota la Asamblea General en su resolución 58/134, de 22 de diciembre de 2003, se identificaban como dos facetas esenciales del proceso de aplicación el fomento de la capacidad nacional y la integración de la perspectiva del envejecimiento en los programas nacionales de desarrollo.
В основных направлениях процесса осуществления Мадридского плана действий (A/58/160, раздел III), которые Генеральная Ассамблея приняла к сведению в своей резолюции 58/134 от 22 декабря 2003 года, создание национального потенциала, а также включение аспектов, касающихся старения, в национальные программы развития, являются двумя важными элементами процесса осуществления.