El memorando de entendimiento de la primera Conferencia permanente sobre la seguridad, la estabilidad, el desarrollo y la cooperación en África, celebrada en Durban (Sudáfrica) en julio de 2002, resaltó la importancia de armonizar y fortalecer las comunidades económicas regionales en ámbitos clave como componente esencial del proceso de integración y solicitó un firme marco de cooperación para la seguridad entre las comunidades económicas regionales, la Unión Africana y las Naciones Unidas.
6. В меморандуме о взаимопонимании, принятом на первой сессии Постоянной конференции по вопросам безопасности, стабильности, развития и сотрудничества в Африке, состоявшейся в Дурбане в июле 2002 года, подчеркивалась важность согласования деятельности и укрепления РЭС в ключевых областях в качестве важнейшего компонента процесса интеграции и содержался призыв к разработке надежных рамок сотрудничества в целях безопасности между РЭС, АС и Организацией Объединенных Наций.