La sección 11.7.1 del Manual de Adquisiciones reza como sigue: &quot; a) Sólo se celebrarán conversaciones con posibles proveedores cuando el pliego de condiciones sea una solicitud de propuesta, b) Las conversaciones con posibles proveedores se celebrarán con arreglo al principio de igualdad y trato equitativo de posibles proveedores, c) Esas conversaciones tendrán por objeto aclarar los requisitos señalados en los pliegos de condiciones y el contenido de la oferta y no servirán para añadir o suprimir requisitos en los pliegos de condiciones.
78. В разделе 11.7.1 Руководства по закупкам говорится: &lt; &lt; a) обсуждения с перспективными поставщиками проводятся только в том случае, когда в качестве извещения о проведении торгов использовалось объявление о принятии предложений; b) обсуждения с представителями потенциальных источников поставок проводятся с учетом принципа равноправия потенциальных поставщиков и справедливого обращения с ними; c) целью таких обсуждений должно быть разъяснение требований извещения о проведении торгов и содержания заявки на участие, а не добавление требований в извещение о проведении торгов или их изъятие из него.