3) El principio de igualdad de acceso va más allá de la exigencia de que los Estados cumplan una norma mínima de efectividad en cuanto a la disponibilidad de vías de recurso para los demandantes transfronterizos, garantizando el acceso a la información y facilitando una cooperación apropiada entre los tribunales y las autoridades nacionales competentes a través de las fronteras nacionales.
3) Принцип равного доступа выходит за рамки требования о том, чтобы государства удовлетворяли минимальным стандартам эффективности в плане обеспечения доступности средств защиты для трансграничных заявителей за счет предоставления им доступа к информации и содействия надлежащему сотрудничеству между соответствующими судами и национальными властями через государственные границы.