Posteriormente, en su resolución 1500 (2003), el Consejo estableció durante un período inicial de 12 meses la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq a fin de prestar apoyo al Secretario General en el cumplimiento del mandato que le había sido encomendado en la resolución 1483 (2003), de conformidad con la estructura y las funciones indicadas en su informe de 17 de julio de 2003 (S/2003/715).
Впоследствии в своей резолюции 1500 (2003) Совет учредил Миссию Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) на первоначальный 12-месячный период в целях оказания содействия Генеральному секретарю в выполнении его мандата по резолюции 1483 (2003) в соответствии со структурой и обязанностями, изложенными в его докладе от 17 июля 2003 года (S/2003/715).