Si se hubieran excluido de los ingresos totales los elevados ingresos por concepto de intereses y las ganancias por la venta de inversiones, la situación financiera de la UNU habría puesto de manifiesto que se carecía de los recursos necesarios para financiar sus operaciones y proyectos.
Если бы в общем объеме поступлений не учитывались большие процентные поступления и доходы от продажи инвестиционных активов, финансовое положение УООН отражало бы то, что у него отсутствуют необходимые ресурсы для поддержки его деятельности и проектов.