De conformidad con la propuesta del Secretario General, la política de movilidad requiere que los funcionarios de la Secretaría de la categoría G-5 a la categoría D-2 pasen a realizar otra función, y se trasladen a otro grupo ocupacional, departamento o lugar de destino una vez que lleguen al límite de permanencia en su puesto.
17. Согласно предложению Генерального секретаря политика в области мобильности требует, чтобы сотрудники Секретариата уровней ОО-5 -- Д2 по истечении предельного срока пребывания на своей должности переходили между функциями, профессиональными группами, департаментами или местами службы.