El 21 de diciembre 2005, el Secretario General se dirigió por escrito al Fiscal de la Corte, expresando su intención de nombrar a Serge Brammertz, Fiscal Adjunto de la Corte encargado de investigaciones, como comisionado de la Comisión Internacional Independiente de Investigación, y pidió al Fiscal que lo liberara de sus obligaciones por un plazo de seis meses a fin de que asumiera esa importante responsabilidad. El 22 de diciembre de 2005, después de celebrar consultas con los Estados partes, el Fiscal, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 42 del Estatuto de Roma, convino en conceder al Sr. Brammertz seis meses de excedencia, hasta el 15 de julio de 2006.
61. 21 декабря 2005 года Генеральный секретарь направил Прокурору Суда письмо, в котором излагалось его намерение назначить Сержа Браммерца, заместителя Прокурора Суда по расследованиям, главой Международной независимой комиссии по расследованию и просьба к Прокурору освободить его на период в шесть месяцев для выполнения этой важной задачи. 22 декабря 2005 года после консультаций с государствами-участниками Прокурор в соответствии со статьей 42(2) Римского статута согласился предоставить гну Браммерцу шестимесячный отпуск до 15 июля 2006 года.