Además, las enfermedades graves, en particular el VIH/SIDA y el paludismo, así como los desastres naturales, frustraban muchas veces las iniciativas encaminadas a lograr el desarrollo nacional.
Вместе с тем опасные заболевания, в частности ВИЧ/СПИД и малярия, а также стихийные бедствия зачастую серьезно снижают эффективность мер, направленных на обеспечение национального развития.