No obstante, para atribuir a un mecanismo la aparición de un efecto biológico particular relacionado con la salud, es necesario reproducir los datos en cuestión de manera independiente y que éstos tengan un alto grado de coherencia con la enfermedad particular que se examine.
Однако для того, чтобы развитие определенного биологического эффекта, связанного со здоровьем, могло быть приписано какому-то механизму, необходимо, чтобы соответствующие данные были независимо воспроизведены и демонстрировали устойчивую когерентность с рассматриваемым конкретным заболеванием.