Aunque la YPF ya había realizado inversiones en el extranjero, incluidas asociaciones con la Repsol, su internacionalización más importante tuvo lugar en 1995, cuando adquirió la empresa Maxus Energy con sede en Dallas.
Хотя компания ЯПФ осуществляла инвестиции за рубежом и раньше, в том числе в партнерстве с компанией &quot; Репсоль &quot; , ее наиболее значительная интернационализация имела место в 1995 году, когда она приобрела базирующуюся в Далласе компанию &quot; Максус энерджи &quot; .