Ello era consecuencia de la propuesta de aumentar a 177.000 dólares los sueldos de los miembros de la Corte y los magistrados de los Tribunales y resultaba conforme con la decisión adoptada por la Asamblea General en la sección VIII de su resolución 53/214, en la cual se fijó la pensión de jubilación de los miembros de la Corte Internacional de Justicia en la mitad del sueldo anual.
Это является следствием предлагаемого увеличения окладов членов Суда и судей трибуналов до 177 000 долл. США и соответствует содержащемуся в разделе VIII резолюции 53/214 решению Генеральной Ассамблеи, согласно которому пенсионные пособия членов МС составляют половину годового оклада.