Cabe destacar que el Comité Asesor de Auditoría Independiente es un mecanismo separado y distinto del mecanismo interno establecido por el Secretario General para ayudarle a garantizar el cumplimiento, dentro de la Secretaría, de las recomendaciones derivadas de las auditorías y las investigaciones.
11. Следует отметить, что Независимый ревизионный консультативный комитет действует самостоятельно и отдельно от внутреннего механизма, созданного Генеральным секретарем для оказания ему помощи в обеспечении выполнения в рамках Секретариата рекомендаций, выносимых по результатам ревизий и расследований.