En primer lugar, quisiera señalar una vez más que el acervo cultural de Chipre, sea que se encuentre en el norte o en el sur, proviene de las distintas culturas y civilizaciones que han habitado la isla a lo largo de la historia y debería protegerse y preservarse como patrimonio común de la humanidad, independientemente de su origen.
Вопервых и прежде всего, я хотел бы вновь заявить о том, что культурное наследие Кипра, будь то в его северной или южной части, уходит корнями в многообразные культуры и цивилизации, которые населяли этот остров на протяжении всей истории, и оно должно быть обеспечено защитой и охраной в качестве общего наследия человечества независимо от его происхождения.