La Junta observó casos en que no se respetaron las disposiciones de la instrucción administrativa ST/AI/2000/11 según las cuales los sobrepagos a funcionarios normalmente se deben recuperar mediante deducciones de los sueldos, salarios y otros emolumentos de conformidad con el inciso ii) del apartado b) de la regla 103.18 del Reglamento del Personal y la instrucción administrativa ST/AI/2000/20, en la que se dispone que los adelantos para viajes deben recuperarse mediante deducciones de la paga si el funcionario no presenta la solicitud de reembolso de los gastos de viaje, con la documentación de apoyo, en un plazo de dos semanas civiles desde la finalización del viaje.
74. Комиссия отметила случаи несоблюдения положений административной инструкции ST/AI/2000/11, в соответствии с которой суммы, переплаченные сотрудникам, обычно взыскиваются путем вычетов из окладов, заработной платы и других вознаграждений согласно правилу о персонале 103.18(b)(ii) и административной инструкции ST/AI/2000/20, в соответствии с которой авансы на поездки должны возмещаться путем вычета из заработной платы в случае непредставления сотрудником требования о возмещении путевых расходов вместе с подтверждающей документацией в течение двух календарных недель после завершения поездки.