Se está exento de responsabilidad si, a pesar de haberse adoptado todas las medidas apropiadas, el daño es resultado de: a) un conflicto armado, hostilidades, guerra civil o insurrección; b) un fenómeno natural de carácter excepcional, inevitable, imprevisible e irresistible; c) exclusivamente del cumplimiento de una disposición obligatoria de una autoridad pública del Estado en el que se haya producido el daño; o d) exclusivamente de la conducta ilícita internacional de un tercero.
Ответственность исключается, если, несмотря на принятие всех надлежащих мер, ущерб был нанесен а) в результате вооруженного конфликта, боевых действий, гражданской войны или восстания; или b) в результате природного явления, носящего исключительный, неминуемый, непредсказуемый и непреодолимый характер; или с) полностью в результате соблюдения обязательных мер, назначенных