En consecuencia, la Comisión Consultiva señala que, después de tener en cuenta los saldos estimados que se prevé habrán de quedar sin comprometer para todas las misiones a fines de 2006 (95.883.600 dólares), la suma adicional que el Secretario General solicita que se consigne respecto de las necesidades para las misiones políticas especiales ascendería a 268.987.600 dólares en cifras netas (294.005.100 dólares en cifras brutas).
Поэтому Консультативный комитет отмечает, что с учетом ожидаемых неизрасходованных остатков средств для всех миссий на конец 2006 года (95 883 600 долл. США) дополнительная сумма ассигнований, испрашиваемых Генеральным секретарем на покрытие потребностей в ресурсах для специальных политических миссий, составит 268 987 600 долл. США нетто (294 005 100 долл. США брутто).