En total, entre la preparación del plan de gastos y los estados financieros, se llevan a cabo seis operaciones manuales, dos de las cuales son idénticas pero realizadas en diferentes momentos por la oficina local y por la Oficina de Ginebra, y tres de las cuales implican la conversión de datos de un marco contable a otro.
В промежутке от составления плана расходов до составления финансовых ведомостей совершается в общей сложности шесть ручных операций, две из которых идентичны, но совершаются в разное время в отделении на месте и в Женеве, а три -- сопряжены с преобразованием данных из одной системы учета в другую.