El Comité insta al Estado Parte a que tome nota de que, puesto que los términos &quot; equidad &quot; e &quot; igualdad &quot; no son sinónimos ni intercambiables, al emplearse deben distinguirse claramente para no confundir los conceptos.
327. Комитет настоятельно призывает государство-участник принять к сведению, что термины &lt; &lt; равенство &gt; &gt; и &lt; &lt; равноправие &gt; &gt; не являются синонимами или взаимозаменяемыми словами; при их использовании необходимо проводить четкое различие, с тем чтобы избежать путаницы в понятиях.