24. En vista de la importancia que se asigna al proceso de seguimiento de la Declaración del Milenio, la Comisión, en relación con el presente tema del programa, centrará sus deliberaciones sobre los avances logrados hasta la fecha, y en particular el papel de la inversión, la tecnología y la competitividad de las empresas en la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.
24. В свете значения, придаваемого процессу осуществления деятельности по выполнению положений Декларации тысячелетия, Комиссия в рамках дискуссий по этому пункту повестки дня сосредоточит основное внимание на достигнутом к настоящему времени прогрессе и, в частности, на роли инвестиций, технологии и конкурентоспособности предприятий в реализации целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.