Los jefes de las oficinas situadas fuera de la Sede están facultados oficialmente para contratar y atender otros aspectos de la gestión de los recursos humanos, pero a menudo carecen de facultades para aplicar medidas disciplinarias.
26. Главам упомянутых отделений официально делегированы полномочия в области набора кадров и по некоторым другим аспектам управления людскими ресурсами. Однако зачастую они не правомочны принимать меры дисциплинарного характера.