En la ejecución de los programas de reasignación dirigida, al determinar el momento oportuno para la reasignación geográfica, se hará lo posible por minimizar los trastornos en las operaciones del lugar de destino de que se trate y por tener en cuenta los calendarios escolares y vacacionales y las necesidades de los funcionarios que tengan hijos con necesidades especiales.
При рассмотрении вопроса о сроках перевода в другое место службы в рамках программы регулируемых перемещений будут прилагаться все усилия для сведения к минимуму сбоев в рабочих процессах в соответствующем месте службы и учета графика отпусков и работы школ, а также потребностей сотрудников с детьми, имеющими особые потребности.