En su resolución 59/276 (XI), titulada &quot; Un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas &quot; , la Asamblea General estableció un Departamento de Seguridad y Vigilancia tras reconocer la necesidad de que se pusiera en práctica urgentemente un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para garantizar la seguridad y la protección del personal, las operaciones y los locales de las Naciones Unidas, en la Sede y en los principales lugares de destino, así como sobre el terreno.
1. Своей резолюцией 59/276 (XI), озаглавленной &lt; &lt; Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , Генеральная Ассамблея учредила Департамент по вопросам охраны и безопасности, признавая необходимость безотлагательного создания объединенной и усиленной системы обеспечения безопасности в целях обеспечения безопасности персонала, операций и помещений Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и основных местах службы, а также на местах.