Se emplearon las hipótesis actuariales y demográficas aprobadas por el Comité Permanente de la Caja Común de Pensiones en su 188ª reunión, celebrada en 2005, incluida una tasa de descuento del 7,5%, excepto que no se tuvieron en cuenta los futuros afiliados ni hipótesis alguna sobre futuros aumentos de sueldos.
2. В основу демографических и других актуарных предположений, включая учетную ставку в размере 7,5 процента, были положены предположения, утвержденные Постоянным комитетом Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций на его 188м заседании в 2005 году, за тем исключением, что не учитывались будущие новые участники и не предполагалось роста окладов в будущем.