117. En el caso Nº 1400/2005 (Beydon y otros c. Francia) el Comité observó la denuncia de los autores en virtud del apartado a) del artículo 25 de que el Estado Parte los había privado de su derecho y les había negado la oportunidad de participar en la dirección de los asuntos públicos respecto de las negociaciones y la posterior adhesión de Francia al Estatuto de la Corte Penal Internacional con una declaración en el marco del artículo 124 que limitaba la responsabilidad del Estado Parte.
117. В деле № 1400/2005 (Бейдон и др. против Франции) Комитет отметил заявление авторов по пункту а) статьи 25 относительно того, что государство-участник лишило их права и возможности принимать участие в ведении государственных дел в отношении переговоров и последующего присоединения Франции к Статуту Международного уголовного суда с заявлением согласно статье 124, ограничивающим ответственность государства-участника.