En su resolución 58/315 de 1° de julio de 2004, la Asamblea General hizo suya la recomendación del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de que se pusieran a disposición recursos para proyectos de efecto rápido en el segundo año de una operación de mantenimiento de la paz, siempre que contribuyeran a apoyar directamente el mandato de la misión y atendieran a necesidades que no estuvieran cubiertas ya por actividades de asistencia humanitaria y de desarrollo existentes o actuasen como catalizadores para ampliar esas actividades.
В своей резолюции 58/315 от 1 июля 2004 года Генеральная Ассамблея одобрила рекомендацию Специального комитета по операциям по поддержанию мира о том, чтобы ресурсы на проекты, дающие быструю отдачу, выделялись по второй год осуществления операций по поддержанию мира включительно, при условии, что они будут по-прежнему непосредственно способствовать осуществлению мандата миссии и либо содействовать удовлетворению потребностей, не охваченных ведущейся работой в области развития и гуманитарной помощи, либо стимулировать расширение этой работы.