El Plan Voluntario de Auditorías de los Estados Miembros de la OMI, que fue aprobado por la Asamblea de la OMI el 1° de diciembre de 2005 (resolución A/974(24)) de la Asamblea), permite a los Estados del pabellón evaluar la efectividad del cumplimiento y la aplicación por su parte de las normas pertinentes de las convenciones de la OMI, proporcionándoles para ello datos y asesoramiento sobre su desempeño actual.
41. Добровольная система проверки государств-членов ИМО, принятая Ассамблеей ИМО 1 декабря 2005 года (резолюция Ассамблеи А.974(24)), дает возможность государствам флага определить, насколько эффективно они осуществляют и претворяют в жизнь соответствующие конвенционные стандарты ИМО посредством предоставления им своей информации и советов об их текущей работе по выполнению.