El estatus geográfico se asigna al personal del cuadro orgánico y categorías superiores contratado por un año o más para cubrir puestos sujetos a distribución geográfica equitativa y a la aplicación del sistema de límites convenientes: por ejemplo, los puestos de la Secretaría sufragados con cargo al presupuesto ordinario correspondientes al cuadro orgánico y categorías superiores, salvo en el caso de los puestos lingüísticos hasta el nivel P-5.
594. Сотрудникам, занимающим должности категории специалистов и выше, придается статус персонала на должностях, подлежащих географическому распределению, при их найме на один год или более продолжительный срок на должность, подлежащую справедливому географическому распределению и применению системы желательных квот: например, такой статус придается финансируемой из регулярного бюджета должности в Секретариате категории специалистов и выше, за исключением лингвистических должностей не выше уровня С5.