En el año 2005, el Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical no pudo materializar una beca concedida por la empresa brasilera EMBRAPA a un investigador del referido Centro, debido a que las regulaciones del bloqueo impiden que Cuba pueda acceder a los Fondos del Banco Mundial, de cuyo financiamiento dependía el disfrute de esta beca.
128. В 2005 году Институт фундаментальных исследований по вопросам тропического сельского хозяйства не смог воспользоваться стипендией, предоставленной бразильской компанией &quot; EMBRAPA &quot; для одного из исследователей вышеупомянутого центра, поскольку в силу положений о блокаде Куба не имеет доступа к средствам Всемирного банка, за счет которых должна была финансироваться эта стипендия.