En su resolución 59/191, la Asamblea General reafirmó que los Estados debían cerciorarse de que las medidas que adoptaran para luchar contra el terrorismo cumplieran todas las obligaciones que les incumbían con arreglo al derecho internacional, en particular las normas relativas a los derechos humanos y a los refugiados y el derecho humanitario. El Secretario General adoptó la misma posición en su informe titulado &quot; Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo &quot; .
В своей резолюции 59/191 Генеральная Ассамблея подтвердила, что государства должны обеспечить, чтобы любые меры, принимаемые в целях борьбы с терроризмом, соответствовали всем их обязательствам в соответствии с международным правом, в частности с беженским и гуманитарным правом и международными нормами в области прав человека, и такую же позицию занял Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций в своем докладе, озаглавленном &lt; &lt; Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом &gt; &gt; .