La Comisión recuerda que, en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para 2005/2006 (A/59/784, párr. 98) se solicitó un análisis del papel, las funciones y las necesidades del programa de investigadores, incluidos la capacidad de los centros regionales y los investigadores residentes (A/59/784, párr. 98).
Комитет напоминает о том, что в контексте бюджета вспомогательного счета на 2005/06 год была высказана просьба относительно проведения анализа роли, функций и потребностей программы следственной деятельности, включая региональные центры и систему следователей-резидентов (A/59/784, пункт 98).