El Secretario General observa en su informe al Consejo de Seguridad que, debido a que las cuotas no pagadas a la Cuenta Especial de la MINURSO ascienden a 62.854.500 dólares, la Organización no había podido rembolsar a los gobiernos que aportan contingentes los gastos incurridos desde abril de 2002 (S/2006/249, párr. 30).
Генеральный секретарь отмечает в своем докладе Совету Безопасности, что вследствие неуплаты начисленных взносов на специальный счет МООНРЗС в размере 62 854 500 долл. США Организация была не в состоянии возместить правительствам стран, предоставляющих войска, какие-либо расходы, понесенные с апреля 2002 года (S/2006/249, пункт 30).