La Comisión Consultiva fue informada de que, dependiendo de la decisión que adoptara el Consejo de Seguridad a ese respecto, los gastos de financiación de la UNMIS en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, que se detallaban en el informe del Secretario General (A/60/726 y Corr.1), podrían revisarse, en cuyo caso las estimaciones revisadas se presentarían a la Comisión Consultiva y a la Asamblea General para su examen; la Comisión confía en que esas estimaciones se presenten con prontitud.
Консультативный комитет был информирован о том, что в зависимости от решения, которое Совет Безопасности может принять в этой связи, расходы на финансирование МООНВС в период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, отраженные в докладе Генерального секретаря (А/60/726 и Corr. 1), могут быть пересмотрены, и в этом случае пересмотренная смета будет представлена на рассмотрение Консультативного комитета и Генеральной Ассамблеи; Комитет надеется, что любая такая смета будет представлена оперативно.