Cabía esperar que permitieran ir más allá de lo que figuraba en el documento final, por ejemplo, que el Consejo de Derechos Humanos fuera elegido directamente por la Asamblea General o que obtuviera el mismo nivel que el Consejo de Seguridad, o incluso que se establecieran criterios de admisión que autorizaran a pertenecer al Consejo únicamente a los países que respetaran los convenios de las Naciones Unidas.
Следует надеяться, что их участникам удастся выйти за рамки того, что было оговорено в Итоговом документе, например добиться, чтобы Совет по правам человека избирался напрямую Генеральной Ассамблеей либо чтобы он имел такой же статус, что и Совет Безопасности, либо чтобы были приняты такие критерии приема в члены Совета, согласно которым он состоял бы только из стран, которые соблюдают конвенции Организации Объединенных Наций.