Al mismo tiempo, la Comisión señala que la labor de búsqueda selectiva de candidatos y las iniciativas para elaborar listas pueden culminar en la reducción del plazo global de contratación; la Comisión observa que así ha ocurrido recientemente en las operaciones de mantenimiento de la paz.
В то же время Комитет указывает на то, что целенаправленные усилия по распространению соответствующей информации и инициативы по составлению реестров могут привести к сокращению общего времени, затрачиваемого на осуществление найма кандидатов; Комитет отмечает, что это подтверждается последним опытом в рамках операций по поддержанию мира.