5.1 En su carta de fecha 25 de julio de 2005 (S/2005/497), el Secretario General informó al Presidente del Consejo de Seguridad de que había decidido nombrar a Peter van Walsum (Países Bajos) como su Enviado Especial para el Sáhara Occidental y señaló que el Enviado lo ayudaría a evaluar la situación y examinar con las partes, los Estados vecinos y otros interesados la mejor forma de superar el actual estancamiento político en el Sáhara Occidental.
В своем письме от 25 июля 2005 года (S/2005/497) Генеральный секретарь сообщил Председателю Совета Безопасности о своем решении назначить Петера ван Валсума (Нидерланды) своим Личным посланником по Западной Сахаре и указал, что Посланник будет оказывать ему помощь в оценке ситуации и изучении вместе со сторонами, соседними государствами и другими заинтересованными субъектами вопроса о том, как найти наилучший выход из существующего в Западной Сахаре политического тупика.