34. Los recientes adelantos de la tecnología y la mundialización de la economía, que limitan la capacidad de los Estados para proteger sus intereses nacionales recurriendo exclusivamente a los principios tradicionales de jurisdicción, han contribuido a aumentar el nivel de desacuerdo y de incertidumbre con respecto a ciertos aspectos del derecho que rige la jurisdicción extraterritorial.
34. Последние достижения технологии и глобализация мировой экономики, ограничивающие способность государств защитить свои национальные интересы с помощью одних лишь традиционных принципов юрисдикции, сказались на росте разногласий и неопределенности в отношении отдельных аспектов права, регулирующего экстерриториальную юрисдикцию.