El Consejo celebró un debate sobre la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas (tema 9 del programa) en sus sesiones 36ª, 39ª y 41ª, celebradas los días 24, 26 y 27 de julio de 2006.
69. Совет обсуждал вопрос об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций (пункт 9 повестки дня), на своих 36, 39 и 41м заседаниях 24, 26 и 27 июля 2006 года.