El Secretario General, en el informe que presentó a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones (A/C.5/53/11), proponía un aumento de los sueldos y pensiones de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y las correspondientes revisiones de los sueldos y pensiones de los magistrados de los Tribunales, a la luz de lo que determinara la Asamblea en el caso de los miembros de la Corte.
5. В своем докладе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии (A/C.5/53/11) Генеральный секретарь предложил изменить оклады и пенсии членов МС и с учетом возможного решения Ассамблеи в отношении членов МС соответствующим образом изменить оклады и пенсии судей международных трибуналов.