Reconociendo que la migración ilegal o irregular está adquiriendo dimensiones serias y proporciones alarmantes que amenazan la paz, la estabilidad y la seguridad y deben ser atendidas como es debido mediante la adopción de un criterio amplio respecto de la administración efectiva de las fronteras y en el contexto del respecto escrupuloso de los derechos humanos y la dignidad humana;
признавая, что незаконная или стихийная миграция в настоящее время принимает серьезные масштабы и вызывающие беспокойство пропорции, которые угрожают миру, стабильности и безопасности, и поэтому проблему этой миграции необходимо надлежащим образом решать с использованием комплексного подхода к организации эффективного управления границами и в контексте строгого соблюдения прав человека и человеческого достоинства;