d) Recordar al Uruguay que, de conformidad con las medidas de control estipuladas en el Protocolo, debía reducir su consumo de metilbromuro en un 20% en 2005 y que en el párrafo 5 de la decisión XV/44 se disponía que en la medida en que el Uruguay procurara cumplir y cumpliera las medidas de control especificadas en el Protocolo, debería seguir recibiendo el mismo trato que una Parte que cumplía sus obligaciones, pero también se advertía a la Parte que, en caso de que no retornara a una situación de cumplimiento a su debido tiempo, las Partes considerarían la posibilidad de adoptar medidas con arreglo al punto C de la lista indicativa de medidas que podría adoptar una Reunión de las Partes en relación con el incumplimiento.
d) напомнить Уругваю о том, что в соответствии с мерами регулирования по Протоколу требуется, чтобы в 2005 году он сократил потребление бромистого метила на 20 процентов, и что, как предусмотрено в пункте 5 решения XV/44, в той мере, в какой Уругвай стремится к осуществлению и фактически осуществляет конкретные меры регулирования по Протоколу, он должен будет попрежнему рассматриваться как Сторона, добросовестно выполняющая свои обязательства, но в то же время эта Сторона предупреждается, что в случае если она не сможет своевременно вернуться в режим соблюдения, то Стороны рассмотрят вопрос о принятии мер в соответствии с пунктом С примерного перечня мер, которые могут быть приняты Совещанием Сторон в случае несоблюдения.