Tras un informe presentado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (EC/55/SC/CRP.20, de 30 de agosto de 2005), el Comité Ejecutivo del ACNUR decidió, en su 56° período de sesiones, que el ciclo de presentación del presupuesto por programas fuese bienal, con efecto a partir del bienio 2008-2009, y pidió al ACNUR que iniciara la labor preparatoria necesaria, incluida una revisión de su Reglamento Financiero, para su examen preliminar en la 39ª reunión de su Comité Permanente (julio de 2007).
После представления доклада Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (EC/55/SC/CRP.20 от 30 августа 2005 года) Исполнительный комитет УВКБ на своей пятьдесят шестой сессии постановил перейти на двухгодичный цикл осуществления программ/составления бюджета начиная с двухгодичного периода 2008 - 2009 годов и просил УВКБ приступить к составлению необходимых планов, включая пересмотр его финансовых правил, для предварительного рассмотрения на тридцать девятом заседании Постоянного комитета (июль 2007 года).