Los funcionarios que optaban por la licencia especial a los fines de la aportación a la Caja de Pensiones debían firmar un acuerdo en que reconocían que ya no tenían vínculo alguno con la Organización, con excepción de la licencia especial a los fines de la aportación a la Caja de Pensiones, y que toda suma pagadera por la Organización, con la excepción del reembolso de los montos retenidos para la aportación a la Caja de Pensiones, quedaban fijas y saldadas sobre la base de la condición de funcionario con licencia especial el día en que se iniciaba esa licencia.
Сотрудникам, которые выбирали специальный отпуск для пенсионных целей, предлагалось подписать договор, признающий, что они порвали все связи с Организацией, за исключением статуса специального отпуска для пенсионных целей, и что все их материальные права, которые они имеют в Организации, за исключением возмещения сумм, удержанных для пенсионных взносов, зафиксированы и окончательно урегулированы на основе их статуса по состоянию на тот день, когда начался их специальный отпуск.