Al estar hoy aquí, 11 de septiembre de 2006, en la ciudad de Nueva York, estoy seguro de que hablo en nombre de todos al rendir homenaje a todas las víctimas de ese sombrío día, cinco años atrás, y a los otros miles y miles de víctimas del terrorismo en todo el mundo, antes y después.
Находясь сегодня, 11 сентября 2006 года, в Нью-Йорке, я хотел бы от имени всех присутствующих в этом зале воздать должное всем, кто стал жертвой в тот печальный день пять лет тому назад, а также многим тысячам других людей во всем мире, пострадавшим от терроризма до этого события и после него.