Los Jefes de Estado o de Gobierno recibieron con beneplácito los fructíferos esfuerzos de los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados, incluidas las iniciativas de la República Árabe de Egipto, la República de Indonesia, el Reino de Marruecos, la República Islámica del Pakistán, la República Islámica del Irán, la República de Filipinas, el Estado de Qatar y la República del Senegal, encaminadas a examinar las oportunidades para la coexistencia y la cooperación entre religiones y civilizaciones mediante ideas y estrategias, y la celebración de numerosas conferencias y foros a fin de iniciar alianzas entre religiones y civilizaciones, así como otros procesos e iniciativas intergubernamentales como la Primera Conferencia Ministerial sobre el diálogo y la cooperación interconfesionales por la paz y la Conferencia de alto nivel sobre la cooperación interconfesional por la paz que se celebrarán en Nueva York, el 21 de septiembre de 2006.
28. Главы государств и правительств приветствовали плодотворные усилия стран -- членов Движения неприсоединения, в том числе инициативы Арабской Республики Египет, Республики Индонезия, Государства Катар, Королевства Марокко, Исламской Республики Пакистан, Республики Филиппины и Республики Сенегал в контексте поиска возможностей для сосуществования и сотрудничества между религиями и цивилизациями путем проведения в жизнь общих идей и стратегий и организации разнообразных конференций и форумов в целях создания альянсов между религиями и цивилизациями, включая такие другие межправительственные процессы и инициативы, как первое Совещание на уровне министров по межконфессиональному диалогу и сотрудничеству во имя мира и Конференцию высокого уровня по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира, которые состоятся 21 сентября 2006 года в НьюЙорке.