En junio de 2005 se publicó en línea un manual titulado &quot; Managing for results: a guide to using evaluation in the United Nations Secretariat &quot; para reafirmar los principios básicos de la evaluación interna y externa, explicar la planificación y la aplicación de las evaluaciones en el contexto de los marcos estratégicos y los presupuestos bienales y proporcionar herramientas y orientación técnica adecuadas.
В июне 2005 года было опубликовано руководство, озаглавленное &lt; &lt; Управление во имя достижения результатов: руководство по использованию оценок в Секретариате Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , доступ к которому имеется в онлайновом режиме и которое было подготовлено для того, чтобы подтвердить основные принципы внутренней и внешней оценки, разъяснить порядок планирования и проведения оценок в контексте стратегических рамок и двухгодичных бюджетов и обеспечить соответствующие инструменты и дать технические рекомендации.