Desde que empezó a funcionar el componente donaciones, el 9 de marzo de 2006, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) siguieron usando el componente préstamos como un mecanismo de aportación de recursos en efectivo cuando se prevé el ingreso de fondos.
После введения в действие дотационного компонента 9 марта 2006 года Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Всемирная продовольственная программа (ВПП) и Управление по координации гуманитарных вопросов продолжили использовать кредитный элемент в качестве механизма обеспечения наличных средств в тех случаях, когда предполагается поступление финансовых средств.