En la parte II de su decisión 23/9, de 25 de febrero de 2005, el Consejo de Administración pidió al Director Ejecutivo que informara al noveno período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial sobre los resultados del proceso de elaboración del enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional (SAICM), con miras a que el Consejo de Administración considerara su posible aprobación en nombre del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
В разделе II своего решения 23/9 от 25 февраля 2005 года Совет управляющих просил Директора-исполнителя представить на девятой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров доклад об итогах процесса разработки Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ (СПМРХВ), с тем чтобы Совет управляющих рассмотрел возможность его одобрения от имени Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.