La Comisión recomendó que las Partes Contratantes dieran prioridad a la labor de identificación y selección de zonas marítimas protegidas de la Comisión y que, para alcanzar los objetivos establecidos para la red de zonas marítimas protegidas de la Comisión en la recomendación 2003/3: a) se aumentara sustancialmente la red de las zonas marítimas protegidas de la Comisión; b) se eligiesen lugares más alejados de la costa y especialmente en las zonas económicas exclusivas de las Partes Contratantes; c) las Partes Contratantes iniciaran el proceso de identificación y selección de lugares más allá de las zonas existentes en el contexto de Natura 2000; y d) la Comisión redoblara sus esfuerzos por identificar lugares que necesitasen protección en zonas más allá de las jurisdicciones nacionales.
Она рекомендовала, чтобы договаривающиеся стороны в приоритетном порядке провели работу по определению и отбору охраняемых районов моря и чтобы в целях достижения показателей, установленных для сети охраняемых районов моря Комиссии в рекомендации 2003/3: а) была значительно расширена сеть таких районов; b) были отобраны участки, расположенные мористее и особенно в исключительных экономических зонах договаривающихся сторон; с) договаривающиеся стороны приступили к определению и отбору районов помимо тех, которые уже охвачены программой &lt; &lt; Природа 2000 &gt; &gt; ; и d) Комиссия активизировала свои усилия по определению нуждающихся в охране районов за пределами национальной юрисдикции.