En ese sentido, deseo informarle que el Convenio de Basilea todavía está elaborando las directrices técnicas que figuran a continuación, con la intención de haberlas completado para que se aprueben en la octava reunión de la Conferencia de las Partes, que se celebrará en 2006:
В этой связи хотела бы сообщить Вам, что в рамках Базельской конвенции продолжается вестись подготовительная работа по нижеследующим техническим руководящим принципам с целью их окончательного согласования и принятия на восьмом совещании Конференции Сторон в 2006 году: