La Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, deberá elegir, a propuesta del Consejo Económico y Social, siete miembros para cubrir las vacantes que se producirán en el Comité el 31 de diciembre de 2006 como consecuencia de la expiración del mandato de los siguientes miembros: Bahamas, Comoras, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Francia, México y Zimbabwe.
3. Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии необходимо будет избрать по предложению Экономического и Социального Совета семь членов для заполнения вакансий в Комитете, которые откроются 31 декабря 2006 года в связи с истечением сроков полномочий следующих членов: Багамские Острова, Зимбабве, Коморские Острова, Мексика, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки и Франция.