De acuerdo con el instrumento relativo a la delegación de facultades en materia de adquisiciones promulgado en 2005, se ha otorgado al Subsecretario General de Actividades de Apoyo a las Misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz la facultad de realizar adquisiciones, delegada a su vez a los Directores de Administración y Oficiales Administrativos Jefes de éstos a los jefes de adquisiciones y los funcionarios de adquisiciones en las misiones de mantenimiento de la paz.
45. С помощью механизма делегирования полномочий на закупку, введенного в действие в 2005 году, помощнику Генерального секретаря по поддержке миссий, Департамент операций по поддержанию мира, были предоставлены полномочия на закупку, которые далее были делегированы административным директорам и главным административным сотрудникам, а затем -- руководителям и персоналу закупочных подразделений в миротворческих миссиях.