Los titulares de los puestos incluidos en la plantilla aprobada de la Dependencia de VIH/SIDA de la Operación (un P-4, 2 oficiales nacionales, un funcionario nacional de servicios generales y un Voluntario de las Naciones Unidas) prestan asesoramiento al Gobierno de Côte d &apos; Ivoire y a instituciones nacionales sobre cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA, las campañas nacionales de concienciación sobre el VIH/SIDA, la capacitación de representantes del Gobierno y de la sociedad civil, la capacitación y formación del personal de la ONUCI por sus propios colegas y la capacitación del personal de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas que trabajan en el país y, por lo tanto, no pueden ocuparse también de las nuevas funciones.
Сотрудники, занимающие утвержденные штатные должности в Группе по ВИЧ/СПИДу Операции (один сотрудник на уровне С-4, два национальных сотрудника, один национальный сотрудник категории общего обслуживания и один доброволец Организации Объединенных Наций), предоставляют правительству Кот-д &apos; Ивуара и национальным учреждениям консультации по вопросам, касающимся борьбы с ВИЧ/СПИДом, проведения национальных информационно-просветительных кампаний по ВИЧ/СПИДу, организации учебной подготовки для правительственных работников и представителей гражданского общества, взаимного обучения и подготовки персонала ОООНКИ, а также обучения сотрудников учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, находящихся в этой стране; персонал Группы не может в этой связи взять на себя выполнение вышеупомянутой дополнительной обязанности.