La experiencia actual demuestra que, incluso durante el ciclo de presupuestación normal, la magnitud y la complejidad de las operaciones de la MONUC exigen análisis extensos y detallados que un oficial de presupuesto/finanzas no podría realizar y terminar en los breves períodos fijados para la preparación y presentación del presupuesto.
Фактический опыт показывает, что даже в рамках обычного бюджетного цикла масштабы и сложность деятельности, осуществляемой МООНДРК, требуют тщательного и широкого анализа, который не может быть проведен лишь одним сотрудником по бюджетным/финансовым вопросам в те жесткие сроки, которые установлены для подготовки и представления бюджетных документов.