El gasto derivado del mantenimiento de la Misión durante el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 dependerá de la duración del mandato que apruebe el Consejo para la Misión en el período posterior al 15 de octubre de 2006, limitándose a la cantidad de la consignación que autorice la Asamblea General para el mantenimiento de la UNOMIG durante el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007.
Сумма расходов на содержание Миссии в течение финансового периода с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года будет зависеть от срока действия мандата Миссии, который может быть продлен Советом Безопасности на период после 15 октября 2006 года, и будет ограничиваться размером ассигнований на содержание МООННГ, которые могут быть утверждены Генеральной Ассамблеей на финансовый период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года.