29. Con respecto al párrafo c) de la recomendación 48 (inscripción y consultas en el registro rápidas, eficaces en relación con los costos y eficientes), se expresó la preocupación de que el libre acceso al registro pudiera dar lugar a una violación de la vida privada y a la utilización no autorizada de información.
29. В отношении подпункта (с) рекомендации 48 (оперативная, экономичная и эффективная регистрация и поиск данных) была выражена обеспокоенность, что непреднамеренным результатом свободного доступа к регистру может стать нарушение конфиденциальности и несанкционированное использование информации.