Además del incremento de las actividades de adquisición derivadas de las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización, en el mismo período se han registrado aumentos constantes en las solicitudes de asesoramiento jurídico relacionado con los aspectos institucionales de las operaciones de mantenimiento de la paz.
491. В дополнение к расширению деятельности по закупкам в связи с осуществляемыми Организацией операциями по поддержанию мира за тот же период наблюдался непрерывный рост числа просьб о предоставлении юридических консультаций по институциональным аспектам операций по поддержанию мира.