:: El Canadá ha afirmado su compromiso de cumplir los objetivos previstos en el Código de Conducta del OIEA sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radioactivas y ha señalado que hará lo posible por aplicar plenamente lo dispuesto en el Código, en particular en lo que respecta a la orientación en materia de controles de las importaciones y las exportaciones de fuentes radioactivas.
:: Канада подтвердила свою приверженность целям Кодекса поведения в области безопасности и защиты радиоактивных источников МАГАТЭ и заявила, что она будет стремиться к полному осуществлению положений данного Кодекса, включая связанные с этим вопросы контроля за импортом и экспортом радиоактивных источников.