Mientras sigue propagándose la epidemia en el contexto que ya he mencionado anteriormente -- con todos los factores que lo favorecen -- es urgente que, con el apoyo de la comunidad internacional, superemos los obstáculos que dificultan la ejecución de la política nacional de lucha contra el SIDA. Ello permitiría apreciar mejor el seguimiento de la Declaración de compromiso (resolución S-26/2, anexo).
Хотя распространение эпидемии продолжается в контексте ранее создавшихся условий, со всеми вытекающими из них неблагоприятными факторами, настоятельно необходимо, чтобы мы при поддержке международного сообщества боролись с препятствиями, мешающими осуществлению национальной политики по борьбе со СПИДом, что позволило бы выше оценить обзор осуществления Декларации о приверженности (резолюция S26/2, приложение).