30. La competitividad de las energías renovables dependía de tres factores: a) la disponibilidad de recursos renovables, cuya distribución en el mundo era notablemente desigual; b) el estado de desarrollo de la tecnología, ya que cada tecnología presentaba su propia situación de competitividad; y c) las opciones normales, principalmente los combustibles fósiles y la energía nuclear y en particular su costo, y si esos costos normales estaban subvencionados.
30. Конкурентоспособность возобновляемой энергии зависит от трех факторов: а) от наличия возобновляемых ресурсов, которые распределены по миру крайне неравномерно; b) от зрелости технологии с учетом того, что разные возобновляемые технологии дают разную картину с точки зрения конкурентоспособности; и с) от традиционных альтернатив, и прежде всего ископаемого топлива и ядерной энергии, и в особенности их стоимости, а также от наличия или отсутствия субсидирования.