Reconociendo que los regímenes de control en materia de ciencia y tecnología harían aumentar las diferencias entre los países en desarrollo y desarrollados y reconociendo asimismo que la transferencia de aplicaciones de la ciencia y la tecnología con fines pacíficos a los países islámicos y en desarrollo indudablemente promovería las relaciones Norte-Sur,
признавая, что установление режимов регулирования доступа к научно-техническим достижениям ведет к увеличению разрыва между развивающимися и развитыми странами, а также признавая, что передача научных знаний и технологий для использования в мирных целях в интересах развития исламских стран