En un informe conjunto publicado en febrero de 2006 (E/CN.4/2006/120), cinco titulares de mandatos en el marco de los procedimientos especiales presentaron un informe sobre sus investigaciones acerca de la situación de los detenidos en la base naval de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo.
18. В совместном докладе, опубликованном в феврале 2006 года (E/CN.4/ 2006/120), пять исполнителей мандатов по специальным процедурам сообщили о своем расследовании положения лиц, содержащихся под стражей на военно-морской базе Соединенных Штатов Америки в Гуантанамо-Бэй.