En el informe que presentó al Consejo en respuesta a la solicitud de éste, mi predecesor observó que las Naciones Unidas habían promovido una &quot; amplia gama de actividades complementarias &quot; al crear una asociación entre los acuerdos y organismos regionales y las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
В своем докладе, представленном Совету во исполнение его просьбы, мой предшественник отметил, что Организация Объединенных Наций простимулировала осуществление &lt; &lt; самых разнообразных дополняющих усилий &gt; &gt; в деле налаживания партнерских отношений между региональными соглашениями и органами и Организацией Объединенных Наций в вопросах поддержания мира.