Otro efecto importante del bloqueo para la agricultura, la pesca, la silvicultura y la industria alimentaria está relacionado con los problemas derivados de no poder aprovechar plenamente las posibilidades de exportación (es decir, el café, la miel, el tabaco, las langostas vivas y los productos de la acuicultura) en el mercado más cercano (los Estados Unidos de América).
13. Еще одно из главных последствий блокады для сельского хозяйства, рыбного промысла, лесоводства и пищевой промышленности связано с проблемами, обусловленными невозможностью в полной мере реализовать экспортный потенциал (т.е. за счет продажи кофе, меда, табака, живых крабов и продукции аквакультуры) на ближайшем рынке (в Соединенных Штатах Америки).