Si bien el Servicio de Adquisiciones ha mantenido contactos con los Estados Miembros para estudiar la posibilidad de organizar seminarios sobre cuestiones comerciales, el aumento del volumen de trabajo que suponen las adquisiciones y la necesidad de destinar recursos al fortalecimiento de los controles internos ha dificultado la puesta en marcha de dicha iniciativa con los recursos humanos existentes.
Хотя Служба закупок поддерживает контакты с государствами-членами для изучения возможности организации бизнес-семинаров, рост объема закупочной деятельности и необходимость направления ресурсов на укрепление внутреннего контроля создают дополнительные трудности на пути активной реализации этой инициативы с нынешними кадровыми ресурсами.