Con respecto a la participación de los miembros de la Corte Internacional de Justicia en el plan de seguro médico de la Organización y a las contribuciones de ésta al pago de las primas correspondientes de manera similar a las aportaciones por concepto de seguro médico que efectúan las Naciones Unidas en beneficio de otros altos funcionarios, el Secretario General, en su informe a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones (A/C.5/56/14, párr. 27), reiteró la opinión expresada anteriormente de que, si bien el Secretario General y los dos miembros a jornada completa de la Comisión de Administración Pública Internacional y el Presidente de la Comisión Consultiva participaban en el plan de seguro médico de la Sede, la Organización no hacía contribuciones al pago de las primas respectivas.
36. Что касается участия членов МС в плане медицинского страхования Организации и частичного покрытия Организацией расходов, связанных с участием в этом плане, соразмерно взносам, которые она вносит при медицинском страховании других должностных лиц, то Генеральный секретарь в своем докладе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии (A/C.5/56/14, пункт 27) повторил мнение о том, что, хотя Генеральный секретарь, два штатных члена КМГС и Председатель Консультативного комитета являются участниками плана медицинского страхования Центральных учреждений, Организация не оплачивает расходов, связанных с их участием в этом плане.