Las recomendaciones formuladas por el Comité en 2002 respecto a las prestaciones de pensión se incluyeron en el programa de su 53° del período de sesiones, conforme a su decisión adoptada en 2004 de considerar en 2006, siempre que la evaluación actuarial al 31 de diciembre de 2005 fuera favorable, la posible eliminación total del resto de la reducción del 1,5% y, en un pie de igualdad, la posible eliminación de la limitación del derecho a revalidación, sobre la base de la duración de los servicios anteriores (A/59/9, párr. 146 d)).
3. Вопрос о вынесенных в 2002 году рекомендациях Правления относительно пенсионных льгот и пособий был включен в повестку дня его пятьдесят третьей сессии после принятия им в 2004 году решения рассмотреть в 2006 году, при условии благоприятных результатов актуарной оценки по состоянию на 31 декабря 2005 года, возможность полного отказа от применения остающейся части 1,5-процентного уменьшения и одновременно возможность отмены ограничения на право восстановления срока участия с учетом срока прежней службы (A/59/9, пункт 146(d)).