Ello no resta validez a la obligación primordial que incumbe a cada Estado Miembro, conforme a lo que señalé en mi anterior informe de 2001, pero es evidente que los Estados Miembros pueden y deben fomentar la concertación entre los agentes nacionales e internacionales que desempeñan diversas funciones con miras a neutralizar las fuentes de tensión y fortalecer la infraestructura de la paz.
Дело не в том, чтобы отнять эту главную обязанность каждого отдельного государства-члена, которая рассматривалась в моем докладе 2001 года. Тем не менее стало очевидным, что государства-члены могут и должны рассчитывать на согласованные действия национальных и международных субъектов, которые призваны играть разную роль в устранении источников напряженности и укреплении инфраструктуры мира.