En lo que respecta a la protección del poder adquisitivo de las pensiones pagaderas, el Secretario General indica en los párrafos 129 a 134 que, previo examen de los mecanismos de protección cambiaria utilizados por la CAPI (límite mínimo/máximo) y la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (sistema doble de ajuste), había llegado a la conclusión de que, debido a su complejidad intrínseca, no eran idóneos para administrar el reducido número de pensiones y prestaciones para familiares supérstites, cuyo número actual ascendía a un total de 50.
18. В связи с вопросом о защите пенсионных выплат Генеральный секретарь в пунктах 129 - 134 указывает, что после своего обзора нынешних механизмов защиты, используемых КМГС (нижний/верхний предел) и Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций (двухвалютная система), он пришел к выводу, что в силу своей неизбежной сложности они являются малопригодными для выплаты пенсионных пособий лишь небольшому числу пенсионеров и переживших их бенефициаров, а их в настоящее время всего 50 человек.