En las instrucciones de cierre de la División de Contaduría General para la preparación de los estados financieros para el bienio 2004-2005 se destacó que la nueva cuenta del libro mayor (Reembolso a Estados Miembros y donantes) debía utilizarse para contabilizar esos reembolsos y reflejarse en el saldo del fondo al final del ejercicio económico.
В инструкциях Отдела счетов по подготовке финансовых ведомостей за двухгодичный период 2004 - 2005 годов, касающихся закрытия счетов, подчеркивалось, что такие возмещаемые суммы должны проводиться по новому счету общей бухгалтерской книги &lt; &lt; Суммы, возмещаемые государствам-членам и донорам &gt; &gt; и вычитаться из остатка средств на конец финансового периода.