Los inspectores consideran que es preciso prestar una atenta consideración a esta cuestión, de conformidad con la declaración formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad en su 4970ª sesión, en que indicó que &quot; el Consejo cree necesario reforzar la relación entre quienes planifican, autorizan y administran las operaciones de mantenimiento de la paz y quienes ejecutan los mandatos asignados a esas operaciones &quot; .
Инспекторы считают, что данный вопрос нуждается в тщательном рассмотрении в соответствии с заявлением Председателя Совета Безопасности на его 4970-м заседании, в котором он указал, что &lt; &lt; Совет Безопасности считает необходимым укреплять связи между теми, кто планирует и определяет мандат операций по поддержанию мира и обеспечивает управление этими операциями, и теми, кто практически осуществляет мандаты этих операций &gt; &gt; .