En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo decidió aplazar hasta su período de sesiones de organización de 2007 el examen de la solicitud de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo presentada por la organización intergubernamental Organización Internacional para la Gestión de Emergencias (E/2006/87).
4. На своем 48м заседании 15 декабря Совет постановил отложить рассмотрение заявления межправительственной организации Международная организация по управлению чрезвычайными ситуациями с просьбой о предоставлении статуса наблюдателя при Совете (E/2006/87) до своей организационной сессии 2007 года.