El sistema integrado de localización para la seguridad, recomendado tras los acontecimientos del Hotel Canal como medio de poder determinar quién se encuentra en un determinado lugar de destino, ha empezado a funcionar en tres países con una gran cantidad de viajeros del sistema de las Naciones Unidas (Colombia, Egipto y Filipinas), y está previsto ampliar su cobertura.
Комплексная система регистрации местонахождения персонала, внедрение которой было рекомендовано после нападения на гостиницу &lt; &lt; Канал &gt; &gt; в целях обеспечения осведомленности о местонахождении сотрудников в соответствующих местах службы, была внедрена в трех странах, куда прибывает значительное количество лиц, командированных системой Организации Объединенных Наций (Колумбия, Филиппины и Египет), и планируется ее внедрение в других странах.