La evaluación se había preparado sobre la base de las hipótesis actuariales recomendadas por la Comisión de Actuarios y aprobadas por el Comité Permanente en 2005, y de conformidad con los Estatutos, Reglamentos y Sistema de Ajuste de las Pensiones de la Caja vigentes en la fecha de la evaluación.
18. Оценка была подготовлена на основе актуарных предположений, рекомендованных Комитетом актуариев и одобренных Постоянным комитетом в 2005 году, и в соответствии с Положениями, правилами и системой пенсионных коррективов Фонда, действовавшими на дату проведения оценки.