El hecho de que Turquía estaba importando y almacenando bromoclorometano supuestamente para utilizarlo como materia prima al año siguiente había planteado una cuestión más general, en el sentido de si, cuando ese tipo de almacenamiento era la justificación que daba una Parte de su desviación de las medidas de control de la producción o el consumo estipuladas en el Protocolo, la Secretaría debería notificar esa desviación al Comité, advirtiendo que se trataba de un posible caso de incumplimiento.
191. В связи с импортированием Турцией и созданием запасов бромхлорметана для его вполне очевидного использования в качестве исходного сырья в течение последующего года возник вопрос более общего характера о том, должен ли секретариат - в тех случаях, когда такой вид складирования вещества приводится в качестве причины допущенного отклонения от соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования производства или потребления, - сообщать Комитету о таком случае отклонения как о потенциальном несоблюдении.