En cuanto a la práctica de alquilar los vehículos necesarios para la Misión en vez de comprarlos, la Comisión observa, que la UNFICYP realizó un análisis exhaustivo de la relación costo-beneficio que demostró que era más rentable alquilar los vehículos y establecer dependencias internas para su reparación y mantenimiento (A/60/592, secc. V.B).
В отношении практики аренды необходимых Миссии автомобилей вместо их закупки Комитет отмечает, что силами ВСООНК был проведен всеобъемлющий анализ ее эффективности с точки зрения затрат, который продемонстрировал, что в этом плане аренда автомобилей более эффективна, чем их закупка и создание соответствующих подразделений по их ремонту и обслуживанию (A/60/592, раздел V.B).