En lo que respecta concretamente a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, además de buscar la manera de incrementar su capacidad de auditoría e investigación, que creo es esencial, espero también que el examen a) estudiará las repercusiones de la nueva línea directa de presentación de informes de la Oficina a la Asamblea General en lo que se refiere a la capacidad de la Secretaría para recurrir a su capacidad de auditoría interna como elemento de las decisiones de gestión y b) analizará explícitamente la conveniencia de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna conserve sus funciones de asesoramiento en cuestiones de gestión.
Что же касается непосредственно Управления служб внутреннего надзора, то я надеюсь, что в дополнение к чрезвычайно важному, по моему мнению, рассмотрению возможных путей укрепления потенциала этого Управления в области проведения ревизий и расследований этот обзор позволит а) изучить последствия переподчинения Управления непосредственно Генеральной Ассамблее для способности Секретариата использовать результаты работы своего органа внутренней ревизии при принятии управленческих решений; b) внести полную ясность в вопрос о целесообразности сохранения за Управлением его функций консультирования органов управления.