Para medir los progresos de manera más objetiva y coherente, el Departamento debe contar con la capacidad necesaria para realizar inspecciones independientes a una escala adecuada y con un amplio conjunto de criterios técnicos que garanticen la objetividad de las inspecciones y orienten claramente a los encargados de aplicar las normas mínimas de seguridad operacional.
В целях обеспечения поддающегося более объективной оценке и последовательного прогресса Департамент должен иметь возможность проводить независимые инспекции на надлежащем уровне, составить всеобъемлющий свод технических стандартов для обеспечения объективных инспекций и дать четкие ориентиры тем, кто отвечает за соблюдение МОСБ.