Aunque esa posibilidad se había considerado en todas las localidades, los principales obstáculos para que se aplicara la recomendación era que sólo algunos organismos de las Naciones Unidas se beneficiaban del alojamiento gratuito o en condiciones preferenciales, de conformidad con sus respectivos acuerdos básicos de cooperación.
Хотя этот вопрос рассматривался во всех местах, главными препятствиями в его осуществлении было то обстоятельство, что лишь отдельные учреждения Организации Объединенных Наций имеют общее соглашение о сотрудничестве, предусматривающее представление бесплатно или на льготных условиях помещений.