El Estado Parte, incluidos todos los gobiernos de los territorios y provincias, debe intensificar sus esfuerzos para que se suministren a las personas con trastornos mentales alojamientos comunitarios suficientes y adecuados, y que esas personas no permanezcan privadas de libertad cuando deje de haber un motivo de carácter médico que justifique esa situación desde el punto de vista jurídico.
Государству-участнику, включая правительства всех провинций и территорий, следует активизировать усилия по обеспечению достаточного и адекватного жилья в соответствующих общинах для лиц, страдающих психическими расстройствами, а также обеспечить, чтобы такие лица не оставались под стражей в тех случаях, когда для этого больше не имеется предусмотренных законом медицинских оснований.