A pesar de que es alentador que la acción contra el VIH por parte del sector privado esté dirigida principalmente a la prevención, es lamentable que menos empresas tengan previsto suministrar fármacos antirretrovirales, especialmente en lugares en donde no existen servicios del sector público o donde estos no logran satisfacer las necesidades.
Обнадеживает тот факт, что деятельность предпринимателей по вопросам ВИЧ прежде всего посвящена профилактике инфицирования ВИЧ, но вместе с тем достойно сожаления то, что меньше фирм предусматривают возможность предоставления антиретровирусных лекарственных препаратов, особенно в тех случаях, когда государственный сектор либо не оказывает услуг, либо такие услуги не могут в полной мере удовлетворять потребности.