La Conferencia de Revisión se celebró en Nueva York entre el 22 y el 26 de mayo de 2006, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 59/25 de la Asamblea General y con arreglo al artículo 36 del Acuerdo, en la que se pide al Secretario General que convoque una Conferencia de Revisión con miras a evaluar la eficacia del Acuerdo a los efectos de asegurar la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios mediante el examen y la evaluación de la idoneidad de las disposiciones del Acuerdo y, en caso necesario, proponga medidas para reforzar el contenido y los métodos de puesta en práctica de dichas disposiciones con el fin de encarar mejor los problemas persistentes en la conservación y la ordenación de ambas poblaciones de peces.
151. Конференция по обзору Соглашения состоялась в НьюЙорке с 22 по 26 мая 2006 года в соответствии с резолюцией 59/25 Генеральной Ассамблеи и статьей 36 Соглашения, которая поручает Генеральному секретарю созывать конференцию по обзору для оценки эффективности Соглашения с точки зрения обеспечения сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими посредством проведения обзора и оценки адекватности его положений и, в случае необходимости, предложения путей укрепления существа и методов осуществления этих положений, чтобы лучше решать любые проблемы, остающиеся в области сохранения этих двух запасов и управления ими.