No obstante, tanto en el caso de los países desarrollados como en desarrollo esa obligación está sujeta a un cumplimiento progresivo: en el plazo de cinco años todos los Estados han de garantizar un mejor acceso a una gama más amplia de medicamentos que en la actualidad.
Тем не менее обязательства как развитых, так и развивающихся государств подлежат поэтапной реализации: в течение пятилетнего периода все государства обязаны обеспечить более широкий доступ к более широкому ассортименту лекарств, чем это обеспечивается сегодня.