En el informe se sugirió que el Comité podría tal vez solicitar la preparación de una alternativa más detallada para la determinación de la pensión en moneda local del personal del cuadro de servicios generales, directamente a partir de la remuneración pensionable bruta en moneda local que se aplica mientras se encuentran en servicio.
В докладе говорилось, что Правление, возможно, пожелает обратиться с просьбой о разработке более подробного альтернативного варианта определения размера пенсий в местной валюте для сотрудников категории общего обслуживания непосредственно на основе размера валового зачитываемого для пенсии оклада в местной валюте, получаемого сотрудниками в период службы.