En vista del alcance regional de las actividades de las Naciones Unidas y la comunidad internacional para ayudar al Consejo de Seguridad a lograr el objetivo general de mantener la paz y seguridad internacionales en la región, especialmente el establecimiento de mecanismos sostenibles de la cooperación regional como requisito previo para la estabilidad en la República Democrática del Congo y la Región de los Grandes Lagos, hacer frente a la cuestión de los grupos armados extranjeros, ejecutar los programas de repatriación, reinserción y reasentamiento para los excombatientes extranjeros desarmados y desmovilizados y los familiares a su cargo, establecer relaciones diplomáticas a nivel de embajador entre la República Democrática del Congo y Burundi, Rwanda y Uganda, y prestar apoyo al proceso de paz en la región, la MONUC mantendría sus oficinas de enlace en Bujumbura, Kigali, Kampala y Pretoria durante el período 2006/2007.
15. С учетом регионального характера деятельности Организации Объединенных Наций и международного сообщества по оказанию содействия Совету Безопасности в достижении общей цели, заключающейся в поддержании международного мира и безопасности в регионе, в частности в создании устойчивых механизмов для регионального сотрудничества в качестве предпосылки для обеспечения стабильности в Демократической Республике Конго и районе Великих озер, решении вопроса, касающегося иностранных вооруженных групп, осуществлении программ репатриации, реинтеграции и расселения для разоруженных и демобилизованных иностранных экскомбатантов и их иждивенцев, установлении дипломатических отношений на уровне послов между Демократической Республикой Конго и Бурунди, Руандой и Угандой и поддержки мирного процесса в регионе, МООНДРК сохранит в 2006/07 году свои отделения связи в Бужумбуре, Кигали, Кампале и Претории.