Si bien de conformidad con el apartado a) del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto el Estado Parte tiene la obligación de poner a disposición del autor un recurso efectivo, el Comité considera que, en el presente caso, su dictamen sobre el fondo de la reclamación constituye remedio suficiente para la violación detectada.
Хотя в соответствии с пунктом 3 а) статьи 2 Пакта государство-участник обязано обеспечить автору эффективное средство правовой защиты, Комитет считает, что в данном деле его соображения по существу представленной претензии являются достаточным средством правовой защиты для установленного нарушения.