A ese respecto, la UNCTAD ha ampliado considerablemente el alcance de sus actividades de asistencia, en particular las destinadas a los PMA, proporcionando -en cooperación con los Estados miembros y las organizaciones internacionales que actúan en esta esfera, como la OCDE, la OMC y el Banco Mundial-, asistencia técnica, asesoramiento y servicios de capacitación especializados.
В этой связи ЮНКТАД существенно расширила рамки своей помощи, в частности для НРС, путем осуществления - в сотрудничестве с государствами-членами и международными организациями, занимающимися данными вопросами, такими, как ОЭСР, ВТО и Всемирный банк, - деятельности в области технической помощи, консультативных услуг и углубленной подготовки кадров.