La propuesta del Secretario General se basa en una ejecución gradual en todo el sistema de las Naciones Unidas, en virtud de la cual unas cuantas organizaciones piloto o pioneras adoptarían las Normas a partir del 1° de enero de 2008, mientras que la mayoría de las organizaciones lo haría el 1° de enero de 2010.
39. Предложение Генерального секретаря основано на поэтапном внедрении стандартов в более широком круге организаций системы Организации Объединенных Наций, в соответствии с которым их внедрение на экспериментальной основе начнется первыми участвующими в этом процессе организациями с 1 января 2008 года, а большинство организаций приступят к внедрению стандартов с 1 января 2010 года.