Se ha revisado el sistema varias veces a la luz de la experiencia y de las reacciones que ha suscitado.
Эта система подвергалась неоднократному пересмотру с учетом накопленного опыта и полученных отзывов.