En su 36ª sesión, celebrada el 21 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado &quot; Financiación del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994 &quot; (A/C.5/61/L.13), presentado por el Presidente de la Comisión tras la celebración de consultas oficiosas coordinadas por el representante de Chile.
4. На своем 36м заседании 21 декабря Комитет имел в своем распоряжении проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; Финансирование Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года &gt; &gt; (A/C.5/61/L.13), представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, координатором которых являлся представитель Чили.