Sin atenuar de ningún modo la fuerza de esta representación, de hecho reafirmándola, creemos que resulta necesario y conveniente vincular esta cuestión en nuestra región del Caribe con el genocidio de pueblos indígenas incluidos los callinago y los garifuna de San Vicente y las Granadinas y toda la explotación errada e inhumana llevada a cabo por el colonialismo e imperialismo de la servidumbre procedente de África, Madeira, la India y China después de la abolición de la esclavitud africana en el Caribe.
Никоим образом не разбавляя силу этого собрания, а, скорее, укрепляя ее, мы считаем необходимым и желательным связать этот вопрос в Карибском регионе с геноцидом коренных народов, включая народности каллинаго и гарифуна на Сент-Винсенте и Гренадинах, а также с совершенно несправедливой и бесчеловечной эксплуатацией колониализмом и империализмом кабального труда народов Африки, Мадейры, Индии и Китая после отмены работорговли африканцами в Карибском бассейне.