Según las estadísticas sobre la asignación de recursos para reuniones, extraídas del programa de asignación del Servicio de Interpretación, durante el período comprendido entre el 5 de enero y el 27 de septiembre de 2004, de un total de 1.881 reuniones programadas con servicios de interpretación fueron canceladas 224 (12%), lo que equivale a un promedio superior a una cancelación por día.
Статистические данные о выполнении заданий по обслуживанию заседаний, полученные в рамках программы распределения заданий Службы устного перевода за период с 5 января по 27 сентября 2004 года, показывают, что из 1881 запланированного заседания, обеспечиваемого устным переводом, было отменено 224 заседания (12 процентов), что в среднем составляет более одного заседания в день.