2. A pesar de las iniciativas de desarrollo que se realizan y de la disponibilidad de recursos naturales, el continente africano sigue padeciendo bajos niveles de producción, escasas oportunidades de generar riqueza, un elevado crecimiento de la población, un analfabetismo generalizado, enfermedades, pobreza, hambre, desempleo e insuficiente acceso a servicios sociales.
2. Несмотря на то, что на африканском континенте постоянно принимаются меры по обеспечению развития и имеются природные ресурсы, перед ним по-прежнему стоят такие проблемы, как низкий уровень производства и ограниченные возможности для повышения материального благосостояния, высокие темпы роста народонаселения, массовая неграмотность, болезни, нищета, голод, безработица и дефицит социальных служб.