Después del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de auditoría de los costos estándar utilizados para calcular los gastos generales de la Sede (A/60/682), la Secretaría ha examinado los costos estándar y, en la medida de lo posible dadas las limitaciones de tiempo, ha aplicado las tasas revisadas al formular las necesidades en el rubro de gastos ordinarios, como suministros y equipo de oficinas, comunicaciones comerciales (gastos de fax y teléfono) y acuerdos sobre el nivel de los servicios para mantener las tecnologías de la información, y gastos no periódicos como las consignaciones para la compra de muebles y equipo de oficina, incluidas computadoras, y para reformas y mejoras asociadas a los puestos nuevos propuestos en el presupuesto para 2006/2007.
40. На основании результатов проверки Управлением служб внутреннего надзора стандартных расценок, которые используются для расчета накладных расходов в Центральных учреждениях (A/60/682), Секретариат пересмотрел стандартные расценки и, насколько это было возможно, учитывая сжатые сроки, использовал пересмотренные расценки при определении потребностей по таким статьям регулярных расходов, как конторские принадлежности и оборудование, коммерческая связь (услуги факсимильной и телефонной связи), соглашения о ремонтно-эксплуатационном обслуживании информационно-технологических средств, и таким статьям единовременных расходов, как ассигнования на закупку мебели и конторского оборудования, включая компьютеры, и ассигнования на переоборудование/ремонт помещений для сотрудников на новых должностях, предлагаемых в бюджете на 2006/07 год.