La Declaración contiene varios principios que sientan las bases para la conservación y mejora del medio humano, entre los que destacan las siguientes: la necesidad de proteger la diversidad de especies y la vida marina, basada en la idea de que los recursos naturales, &quot; especialmente muestras representativas de los ecosistemas naturales &quot; , deben preservarse en beneficio de las generaciones presentes y futuras mediante una cuidadosa planificación o gestión (Principio 2); la responsabilidad especial de la humanidad de preservar, administrar y planificar la flora y fauna silvestres (Principio 4); la responsabilidad de los Estados de tomar todas las medidas posibles para impedir la contaminación que pudiera &quot; dañar los recursos vivos y la vida marina &quot; en los mares (Principio 7); y la responsabilidad de los Estados de no perjudicar el &quot; medio de otros Estados o de zonas situadas fuera de toda jurisdicción nacional &quot; (Principio 21).
В сформулированном своде принципов заложена основа для сохранения и улучшения окружающей человека среды, в частности предусмотрено следующее: охрана разнообразия видов и морской фауны и флоры на основе идеи о том, что природные ресурсы, &lt; &lt; и особенно репрезентативные образцы естественных экосистем &gt; &gt; , должны быть сохранены на благо нынешнего и будущих поколений путем тщательного планирования или управления (принцип 2); особая ответственность человечества за сохранение живой природы, управление ею и соответствующее планирование (принцип 4); ответственность государств за принятие всех возможных мер для предотвращения загрязнения морей веществами, которые могут &lt; &lt; нанести вред живым ресурсам и морским видам &gt; &gt; (принцип 7); обязанность государств не наносить ущерба окружающей среде других государств или районов за пределами действия национальной юрисдикции (принцип 21).