El OPICS, es decir, el sistema de gestión de tesorería de las Naciones Unidas, no facilitó el seguimiento ni la comprobación de la corriente de efectivo, lo que tuvo que hacerse manualmente.
47. Комплексная система контроля за банковскими операциями (ОПИКС) не содействовала отслеживанию и подтверждению потоков наличных средств; эту работу приходится проделывать вручную.