Este informe se presenta de conformidad con la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo me pidió que le presentara un informe sobre la aplicación de esa resolución y las resoluciones 1379 (2001), 1460 (2003) y 1539 (2004) que incluyera información sobre el grado de cumplimiento de las medidas para poner fin al reclutamiento o la utilización de niños en conflictos armados en infracción del derecho internacional aplicable y otras violaciones cometidas contra los niños afectados por los conflictos armados.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности, в которой Совет просил меня представить доклад об осуществлении этой резолюции и резолюций 1379 (2001), 1460 (2003) и 1539 (2004), содержащий информацию о соблюдении сторонами обязательств по прекращению вербовки и использования детей в вооруженных конфликтах в нарушение применимых норм международного права и о других серьезных нарушениях, совершаемых в отношении детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами1.