En el 27º período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración se aclaró que el Secretario General debía ejercer con propiedad la facultad discrecional para asignar a funcionarios a cualquiera de las actividades u oficinas de la Organización, es decir, sin errores de hecho o de derecho, ni prejuicios o motivaciones indebidas.
Как было уточнено на двадцать седьмой сессии Координационного комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом, дискреционные полномочия Генерального секретаря по назначению сотрудников на любую работу или в любое отделение Организации Объединенных Наций должны использоваться надлежащим образом, т.е. без ошибок в факте или праве, предубеждения или недопустимой мотивировки.