La Comisión Consultiva observa que la mayor parte del aumento obedece a la transferencia a la cuenta de apoyo de los gastos de viajes no relacionados con la capacitación que el personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Sede realiza a las misiones de mantenimiento de la paz (y que antes sufragaban las misiones), a actividades de capacitación proyectadas para el Departamento y a la capacitación relacionada con la aplicación de los nuevos sistemas desarrollados en la Oficina de Planificación de Programas, Presupuestación y Contaduría General y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo (véanse los párrafos 34, 51, 92 y 104 infra).
Комитет отмечает, что это увеличение обусловлено в основном передачей в бюджет вспомогательного счета расходов на не связанные с профессиональной подготовкой поездки сотрудников Департамента операций по поддержанию мира, занятых в Центральных учреждениях, в миссии по поддержанию мира (эти расходы ранее относились на счет миссий), потребностями в связи с профессиональной подготовкой, прогнозируемыми для Департамента, и потребностями в профессиональной подготовке в связи с внедрением новых систем, разработанных в Управлении по планированию программ, бюджету и счетам и Управлении централизованного вспомогательного обслуживания (см. пункты 34, 51, 92 и 104 ниже).