49. Si bien en algunos casos los organismos encargados de la competencia de los países desarrollados han tratado de impedir la concentración a través de fusiones y adquisiciones, en general, las autoridades han permitido que la concentración progresara y han demostrado poco interés en limitarla en el comercio minorista.
49. Хотя в некоторых случаях органы, занимающиеся вопросами конкуренции в развитых странах, проявляли намерение сдерживать процесс консолидации в результате операций по слиянию и приобретению, в большинство случаев они разрешали осуществлять укрупнение и не проявляли значительного интереса к ограничению процесса концентрации в секторе розничной торговли.