En ocasiones se ha suspendido la aplicación de los párrafos 5.3 y 5.4 del Reglamento Financiero que estipulan el reintegro de todo excedente presupuestario a los Estados Miembros, como medida encaminada a hacer frente a los problemas financieros de la Organización o para financiar actividades concretas relacionadas con la reforma del mecanismo intergubernamental o la reestructuración de la Secretaría.
Действие положений 5.3 и 5.4 Финансовых положений, предусматривающих возврат государствам-членам неизрасходованных остатков средств по регулярному бюджету, в некоторых случаях приостанавливалось в качестве способа решения финансовых проблем Организации или для финансирования конкретных видов деятельности, связанных с реформой межправительственного механизма или реорганизацией Секретариата.