El número de recomendaciones esenciales hechas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en las importantes esferas de la transparencia y rendición de cuentas a nivel institucional y del cumplimiento de las normas y reglas aumentaron en cifras absolutas, superando los objetivos del bienio en un 23% y un 27% respectivamente, mejoró la calidad de las recomendaciones en cuanto a su validez, pertinencia y utilidad práctica, tal como indica el aumento general de la tasa de aplicación (el 50% después de los 12 primeros meses, al 30 de junio de 2005, frente al 33% registrado al 30 de junio de 2003).
Число значимых рекомендаций Управления служб внутреннего надзора в важных областях транспарентности и подотчетности в работе Организации и соблюдения правил и положений увеличилось в абсолютном выражении и превысило поставленные на двухгодичный период целевые показатели на 23 и 27 процентов соответственно, тогда как качество рекомендаций с точки зрения действенности, релевантности и осуществимости повысилось, о чем свидетельствует общее повышение показателя их выполнения (50 процентов после первых 12 месяцев по состоянию на 30 июня 2005 года по сравнению с 33 процентами по состоянию на 30 июня 2003 года).