Las tasas reducidas de las prestaciones por familiares a cargo se traducirán en unas economías estimadas de 45.000 dólares al año para el régimen común, asumiendo que el personal actual mantenga las tasas actuales por familiares a cargo y que las tasas reducidas sólo se apliquen a los funcionarios a quienes las prestaciones por familiares a cargo se deban comenzar a pagar a partir del 1° de septiembre de 2006.
Уменьшение ставок надбавок на иждивенцев приведет, по расчетам, к экономии средств для общей системы в размере 45 000 долл. США в год, исходя из предположения, что ныне работающие сотрудники будут и впредь получать надбавки на иждивенцев по нынешним ставкам и что уменьшенные ставки будут применяться только в отношении сотрудников, надбавки на иждивенцев которым подлежат выплате 1 сентября 2006 года или после этой даты.