El Consejo de Seguridad, en su resolución 1490 (2003), de 3 de julio de 2003, decidió prorrogar el mandato de la UNIKOM por un último período que concluiría el 6 de octubre de 2003.
В своей резолюции 1490 (2003) от 3 июля 2003 года Совет постановил продлить мандат Миссии по наблюдению на заключительный период до 6 октября 2003 года.