Muchas de las normas de la protección diplomática contradicen la exactitud de esa ficción, en especial la regla de la continuidad de la nacionalidad que exige que un Estado pruebe que el nacional perjudicado sigue siendo su nacional después del perjuicio mismo y hasta la fecha de la presentación de la reclamación. &quot; En realidad &quot; -para citar el asunto Mavrommatis-, el Estado no hace valer sólo su propio derecho. &quot; En realidad &quot; hace valer también el derecho de su nacional perjudicado.
Многие нормы дипломатической защиты противоречат правильности этой фикции, в особенности норма непрерывного гражданства, которая требует от государства доказать, что гражданин, которому причинен вред, оставался его гражданином после причинения самого вреда и до даты предъявления требования. Государство &quot; фактически &quot; отстаивает если воспользоваться словами из решения по делу Мавромматиса не только свое собственное право. &quot; Фактически &quot; оно также отстаивает право своего гражданина, которому причинен вред.