18. A pesar de décadas de esfuerzos sostenidos de los países y pueblos africanos, así como de numerosas iniciativas para el desarrollo de África iniciadas por el sistema de las Naciones Unidas y otros asociados para el desarrollo, no se han logrado resultados visibles notables dignos de mención.
18. Несмотря на устойчивые усилия, предпринимавшиеся на протяжении десятилетий африканскими странами и народами, а также многочисленные инициативы системы Организации Объединенных Наций и других партнеров по процессу развития, направленные на обеспечение развития Африки, заметных и ощутимых успехов, которыми можно было бы гордиться, так и не было достигнуто.