En el informe que preparó en respuesta a esta petición (A/C.5/51/57), el Secretario General observó que los ajustes de este tipo que habían sido necesarios en los bienios 1994-1995 y 1996-1997 confirmaban la importancia y la inestabilidad de esas fluctuaciones.
В докладе, подготовленном в ответ на эту просьбу (А/C.5/51/57), Генеральный секретарь отметил, что корректировки подобного рода, которые потребовалось провести в двухгодичные периоды 1994 - 1995 и 1996 - 1997 годов, подтверждают, что такие колебания являются весьма значительными и носят непредсказуемый характер.