No obstante, ciertas demandas nimias o vejatorias han suscitado el temor de que los gobiernos puedan abstenerse de tomar las legítimas medidas normativas, y la equiparación de los métodos nacionales e internacionales de solución de controversias es causa de preocupación.
В то же время высказывались опасения в связи с возможностью возбуждения недобросовестных или сутяжнических исков, которые могут осложнять законную регулирующую деятельность правительств, а также нахождение необходимого баланса между национальными и международными методами урегулирования споров.