Por lo que respecta a la solicitud de la Asamblea General en su resolución 60/282, en relación con todas las opciones de financiación del plan maestro de mejoras de infraestructura que se examinan en el cuarto informe anual, los gastos conexos se prorratearían entre los Estados Miembros de conformidad con las disposiciones del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas.
6. Что касается просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 60/282, то при всех возможных вариантах финансирования осуществления генерального плана капитального ремонта, которые обсуждаются в четвертом ежегодном докладе, все связанные с этим расходы распределялись бы между государствами-членами, в соответствии со статьей 17 Устава Организации Объединенных Наций, на пропорциональной основе.