De conformidad con el acuerdo de 1954 entre Alemania y los Estados Unidos, por ejemplo, los dos Gobiernos acordaron celebrar consultas, a petición de cualquiera de ellos, con respecto a las prácticas comerciales restrictivas que tengan efectos perjudiciales para el comercio entre sus respectivos territorios y adoptar las medidas que consideren adecuadas, y que no estén prohibidas por su legislación, para eliminar esos efectos perjudiciales.
Например, согласно договору о ДТМ 1954 года, заключенному между Германией и Соединенными Штатами, правительства этих стран договорились проводить по просьбе любой из сторон взаимные консультации в отношении ОДП, отрицательно сказывающейся на торговле между их странами, и принимать не запрещенные законодательством меры, которые они сочтут надлежащими для устранения подобного отрицательного влияния.