6) El principio básico de que el Estado debe velar por el pago de una pronta y adecuada indemnización en caso de daño resultante de actividades peligrosas tiene su origen ya en el bando arbitral dictado en el asunto de la Fundición de Trail, en el que se dispuso de pruebas claras y convincentes de las graves consecuencias y daños causados a bienes situados en un Estado por una fundición de mineral de hierro situada en otro Estado.
6) Основной принцип, согласно которому государство должно обеспечить выплату оперативной и адекватной компенсации в связи с опасными видами деятельности, можно найти уже в материалах арбитражного разбирательства по делу Трейл смелтер - дело, в котором наличествовали ясные и убедительные свидетельства серьезных последствий и причинения вреда имуществу на территории одного государства металлургическим предприятием, расположенным на территории другого государства.