En la resolución 1534 (2004) del Consejo de Seguridad se insistió en la importancia de poner plenamente en práctica las estrategias de conclusión enunciadas en su resolución 1503 (2003), en que el Consejo instó al Tribunal a que tomara todas las medidas posibles para concluir las investigaciones para 2004, todos los procesos en primera instancia para el fin de 2008 y toda su labor en 2010, y exhortó al Tribunal a que planificara esas medidas y actuara en consecuencia.
Совет Безопасности в своей резолюции 1534 (2004) подчеркнул важное значение полного осуществления стратегий завершения работы, изложенных в его резолюции 1503 (2003), в которой содержится призыв к Трибуналу принять все возможные меры для того, чтобы завершить расследования к концу 2004 года, завершить все судебные процессы в первой инстанции к концу 2008 года и завершить всю работу в 2010 году, и настоятельно призвал Трибунал планировать работу и действовать соответственно.