Observó que parecía haber cierto retraso en la comunicación de las decisiones y recomendaciones de la Comisión a los órganos legislativos de las organizaciones y la incorporación de esas decisiones en el reglamento del personal, lo que daba como resultado una posible aplicación retroactiva.
Она отметила, что между моментом информирования директивных органов организаций о решениях и рекомендациях Комиссии и отражения этих решений в правилах о персонале наблюдается определенный временной разрыв, который сопряжен с возможностью их ретроактивного осуществления.