En consecuencia, las proyecciones conservadoras de la demanda asiática (y del mundo), que tienen en cuenta lo que se sabe sobre los planes de expansión de la industria mundial de la minería y los metales, apuntan a un excedente de capacidad muy pequeño a mediano plazo.
Таким образом, осторожные прогнозы в отношении азиатского (и общемирового) спроса, если сопоставить их с известными данными о планах расширения мировой горнодобывающей и металлургической промышленности, указывают на наличие весьма скромных избыточных мощностей в среднесрочной перспективе.