En particular, los miembros recordarán que en dicho documento sus Jefes de Estado y de Gobierno me pidieron que presentara propuestas a fin de reforzar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas de ayudar a los Estados a luchar contra el terrorismo y aumentar la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas a este respecto.
Члены Ассамблеи, вероятно, помнят, в частности, о том, что в том документе главы их государств и правительств просили меня представить предложения относительно повышения потенциала системы Организации Объединенных Наций в плане оказания государствам помощи в борьбе с терроризмом, а также относительно укрепления координации деятельности Организации Объединенных Наций в этой области.