En su resolución 42/218, la Asamblea General subrayó la necesidad de que los Estados Miembros aplicaran los criterios más exigentes en la selección de candidatos para el nombramiento como inspectores y, en el párrafo 6 de su reciente resolución 59/267, la Asamblea instó a los Estados Miembros a los que se solicitara la presentación de candidatos para integrar la Dependencia que observaran estrictamente los requisitos en materia de calificaciones y experiencia estipulados en el párrafo 1 del artículo 2 del estatuto.
В своей резолюции 42/218 Генеральная Ассамблея подчеркнула необходимость того, чтобы государства-члены предъявляли самые высокие требования при отборе кандидатов для назначения в качестве инспекторов, и в пункте 6 своей резолюции 59/267 Ассамблея настоятельно призвала те государства, которым предлагается выдвигать кандидатов в члены Группы, строго придерживаться требований в отношении квалификации и опыта, изложенных в пункте 1 статьи 2 статута.