Los criterios formulados en el informe de 1999 del Secretario General (A/53/854/Add.1) se basaron en los mandatos de los dos departamentos: el Departamento de Asuntos Políticos asumiría la función principal respecto de la diplomacia preventiva, el establecimiento de la paz y la consolidación de la paz, mientras que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sería el departamento principal respecto del mantenimiento de la paz.
12. Критерии, сформулированные в докладе Генерального секретаря 1999 года (А/53/854/Add.1), были основаны на мандатах двух департаментов: Департамент по политическим вопросам был призван играть ведущую роль в превентивной дипломатии, миротворчестве и миростроительстве; а Департамент операций по поддержанию мира был призван играть ведущую роль в поддержании мира.