En comparación con el bienio 2002-2003, el total de los ingresos diversos se incrementó en un 21,6%, principalmente como resultado del aumento de los ingresos por concepto de intereses y los ingresos netos obtenidos de las actividades que producían ingresos, lo cual quedó contrarrestado en parte por una disminución de las cuotas de nuevos Estados Miembros.
По сравнению с двухгодичным периодом 2002 - 2003 годов общий объем разных поступлений увеличился на 21,6 процента, в основном вследствие увеличения объема процентных поступлений и чистых поступлений от приносящих доход видов деятельности, которое было частично компенсировано сокращением взносов новых государств-членов.