El crédito por valor de 112.000 dólares consignado en esta partida refleja las necesidades previstas para la contratación de consultores a fin de prestar apoyo a los programas en curso de desarrollo del personal y para llevar a cabo cursos de capacitación en eliminación de residuos peligrosos, transporte de bienes peligrosos y tecnología de la información, así como para los cursos de idiomas impartidos por profesores de francés e inglés de contratación local.
27. Ассигнования по этому разделу в размере 112 000 долл. США отражают потребности в ресурсах на привлечение консультантов в поддержку осуществляемых программ повышения квалификации персонала и в целях организации учебной подготовки по вопросам удаления вредных отходов, транспортировки опасных грузов, применения информационных технологий, а также организации языковых курсов, которые проводятся преподавателями французского и английского языка, набираемыми на местной основе.