Sobre la base de su estudio, observó que los sueldos de la administración pública que se utilizaba en la comparación eran de montos considerablemente superiores, mientras que la administración pública de Bélgica ofrecía disposiciones más favorables en lo relativo a licencias, vacaciones y horas de trabajo y un plan de pensiones más costoso.
На основе результатов проведенного ею исследования Комиссия отметила, что у нынешнего компаратора значительно выше размеры окладов, а в гражданской службе Бельгии предлагаются более щедрые условия в отношении отпусков, праздничных дней и продолжительности рабочего времени, а пенсионный план сопряжен с более высокими расходами.