Sobre la base de lo dispuesto en la resolución 55/235 y la práctica adoptada por la Asamblea General para la composición de los niveles para el período 2001-2003, el Secretario General, al actualizar la composición de los niveles para el trienio 2004-2006, utilizó los datos sobre el ingreso nacional bruto (INB) medio correspondiente al período básico de seis años empleado por la Comisión de Cuotas para determinar la escala de cuotas para el período 2004-2006.
Руководствуясь положениями резолюции 55/235 и исходя из порядка, установленного Генеральной Ассамблеей в отношении распределения стран по уровням на период 2001 - 2003 годов, Генеральный секретарь обновил распределение стран по уровням на трехгодичный период 2004 - 2006 годов, использовав данные о средней величине валового национального дохода (ВНД) за шестилетний базисный период, которые использовались Комитетом по взносам при рассмотрении шкалы взносов на период 2004 - 2006 годов.