15.4 En una carta de fecha 14 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2005/725), el Secretario General informó al Consejo de que, en vista del aumento del alcance de las actividades de las Naciones Unidas en el Líbano y tras la realización de un examen interno de los mandatos y las relaciones entre las entidades de las Naciones Unidas en el Líbano, había decidido ampliar el mandato del Sr. Pedersen para incluir la coordinación de las actividades políticas de las Naciones Unidas para todo el territorio del Líbano.
15.4 В письме на имя Председателя Совете Безопасности от 14 ноября 2005 года (S/2005/725) Генеральный секретарь информировал Совет о том, что ввиду расширения масштабов деятельности Организации Объединенных Наций в Ливане и после проведения внутреннего обзора мандатов и отношений между подразделениями Организации Объединенных Наций в Ливане он решил расширить мандат гна Педерсена, включив в него функцию координации политической деятельности Организации Объединенных Наций на всей территории Ливана.