Un magistrado o un familiar supérstite que reciba una pensión tendría la oportunidad de solicitar anualmente, a intervalos de seis meses (diciembre y junio) que su pensión mensual en dólares de los Estados Unidos se convierta a la moneda solicitada utilizando el último tipo disponible de cambio medio en 36 meses de las Naciones Unidas.
Получающему пенсию судье или пережившему его бенефициару будет предоставлена возможность просить, на ежегодной основе, раз в шесть месяцев (декабрь и июнь) пересчитывать месячное пенсионное пособие, рассчитанное в долларах США, в соответствующую валюту с использованием последнего имеющегося среднего обменного курса Организации Объединенных Наций за 36 месяцев, опубликованного на соответствующий месяц платежа.