La Secretaría está utilizando actualmente tarjetas de compra e intensificará ulteriormente la aplicación del programa de tarjetas de compra para finales de 2006 con el fin de que las adquisiciones de artículos de menor cuantía, como servicios de suscripción, piezas de recambio y bienes fungibles, puedan ser tramitadas más rápidamente por los titulares de las tarjetas.
69. В настоящее время Секретариат использует закупочные карточки, и к концу 2006 года он планирует еще более укрепить программу использования таких карточек, с тем чтобы дать возможность их владельцам быстрее оформлять небольшие по объему закупки таких товаров и услуг, как подписные издания, запчасти и расходные материалы.