El Comité toma nota de los numerosos programas del Estado Parte destinados a resolver la cuestión, pero lamenta la falta de datos estadísticos precisos y actualizados sobre la violencia ejercida contra las mujeres aborígenes, y expresa su preocupación por la información de que las fuerzas policiales no reconocen las amenazas específicas que pesan contra ellas ni responden adecuadamente a esas amenazas (arts. 2, 3, 6, 7 y 26).
Отмечая целый ряд разработанных государством-участником программ по решению данного вопроса, Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия точной обновленной статистической информации о случаях насилия в отношении принадлежащих к коренным народам женщин и с обеспокоенностью отмечает сообщения о том, что полиция не признает стоящие перед женщинами конкретные угрозы и не обеспечивает принятие надлежащих мер (статьи 2, 3, 6, 7 и 26).