Tengo el honor de presentar a la Asamblea General mi informe anual sobre la labor realizada por el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) durante el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2005, de conformidad con la solicitud formulada en el párrafo 21 de la resolución 302 (IV) de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 1949, y en el párrafo 8 de la resolución 1315 (XIII) de la Asamblea General, de 12 de diciembre de 1958.
Имею честь представить Генеральной Ассамблее мой годовой доклад о деятельности Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) за период с 1 января 2005 года по 31 декабря 2005 года. Доклад представляется во исполнение пункта 21 резолюции 302 (IV) от 8 декабря 1949 года и пункта 8 резолюции 1315 (XIII) от 12 декабря 1958 года.