Otro acto de violencia interna, el bombardeo del Centro de informes y evacuación de las Naciones Unidas en la Ciudad de Gaza el 1º de enero de 2006, provocó el breve traslado, nuevamente del personal de contratación internacional, de la oficina local del Organismo en Gaza.
37. На непродолжительное время из местного отделения БАПОР в Газе были выведены сотрудники, в том числе международный персонал, после того, как 1 января 2006 года произошел еще один случай внутреннего насилия, когда в городе Газа был взорван центр Организации Объединенных Наций по вопросам сбора информации и эвакуации.