Aunque ha sido necesario reordenar algunas tareas, la investigación del asesinato del Primer Ministro Rafiq Hariri y de otras 22 personas ha seguido avanzando y la recogida de pruebas y datos ha aumentado en forma exponencial, los análisis criminológicos forenses y operacionales han adquirido mayor importancia y la tramitación de los casos en paralelo ha pasado a ser fundamental para la eficacia de la labor de la Comisión.
Это заставило внести определенные изменения в порядок осуществления мероприятий, однако расследование убийств покойного премьер-министра Рафика Харири и еще 22 человек ведется неослабевающими темпами: число собранных доказательств и данных растет по экспоненте, судебно-медицинские экспертизы и оперативный анализ преступлений дают все более важные результаты, а комплексное управление делами приобретает критическое значение для эффективной работы Комиссии.