La funcionalidad y la eficiencia de una nueva alianza en Chipre y los derechos fundamentales de sus ciudadanos se podrán garantizar solamente mediante el respeto y la aplicación plenos del principio de la igualdad política entre las dos partes, no mediante el intento de la mayoría numérica de imponer su voluntad a la minoría numérica con el pretexto de garantizar el respeto de los derechos fundamentales y la funcionalidad del Estado.
Функциональность и эффективность нового партнерства на Кипре и основные права его граждан можно гарантировать лишь при полном уважении и соблюдении принципа политического равенства обеих сторон, а не путем навязывания стороной, имеющей численное превосходство, своей воли стороне, составляющей численное меньшинство, под предлогом основных прав и функциональности государства.