En tercer lugar, el enfoque de derechos humanos respecto de la erradicación de la pobreza nos impulsa a seguir de cerca esa reducción utilizando un amplio conjunto de indicadores, como el carácter de los progresos realizados con miras a la erradicación y los instrumentos utilizados para lograrlo, así como a considerar si se han alcanzado tales progresos recurriendo a medios compatibles con los derechos humanos.
11. Втретьих, подход к искоренению нищеты на основе прав человека побуждает нас отслеживать процесс сокращения масштабов нищеты с использованием более широкого комплекса показателей, например характера прогресса в деле искоренения нищеты и механизмов его достижения, и рассматривать достижение такого прогресса через призму средств, учитывающих права человека.