El Comité reconoció que con frecuencia era difícil para el público y los medios de difusión comprender que los riesgos de las radiaciones, si bien eran graves para algunos grupos expuestos, no eran tan importantes para la población en general desde el punto de vista de la salud radiológica como a menudo se decía que eran.
Комитет признает, что населению и средствам массовой информации часто трудно сознавать, что радиационная опасность, которая является серьезной для некоторых групп лиц, подвергающихся облучению, для населения в целом с точки зрения радиологического воздействия на здоровье не столь велика, как это часто представляется.