El 24 de julio, tras una reunión del Consejo sobre el tema titulado &quot; Los niños y los conflictos armados &quot; , el Presidente dio lectura a una declaración (S/PRST/2006/33) en que los miembros del Consejo acogían con agrado los progresos realizados desde la aprobación de la resolución 1612 (2005), en particular el establecimiento de un mecanismo de supervisión y presentación de informes sobre los niños y los conflictos armados.
24 июля после заседания Совета для рассмотрения вопроса, озаглавленного &lt; &lt; Дети и вооруженные конфликты &gt; &gt; , Председатель зачитал заявление (S/PRST/2006/33), в котором члены Совета приветствовали прогресс, достигнутый со времени принятия резолюции 1612 (2005), и в частности создание механизма наблюдения и отчетности в отношении детей и вооруженных конфликтов.