En su 30ª sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución (E/2006/L.13) titulado &quot; Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas &quot; , presentado por el Vicepresidente del Consejo, Prasad Kariyawasam (Sri Lanka), sobre la base de consultas oficiosas.
16. На своем 30м заседании 18 июля Совет имел в своем распоряжении проект резолюции (E/2006/L.13) &lt; &lt; Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , представленный заместителем Председателя Совета Прасадом Кариявасамом (Шри-Ланка) на основе результатом неофициальных консультаций.