El presente informe se ha preparado para seguir desarrollando las medidas de control normalizado del acceso que se exponen en el informe del Secretario General y para facilitar la información detallada que se solicita en el informe de la Comisión Consultiva.
Настоящий доклад представляется в целях углубленного изучения мер по созданию стандартизированной системы контроля доступа, охарактеризованных в докладе Генерального секретаря, и представления подробной информации, запрошенной Консультативным комитетом в его докладе.