De acuerdo al proyecto de sistema de notificación del Comité de Protección del Medio Marino, el propietario de la embarcación y el Estado del pabellón dejan de cumplir una función cuando ha entregado la embarcación a la instalación de reciclado y el propietario de la embarcación ha informado al Estado del pabellón que se ha realizado la entrega para poder quitarle la matrícula a la embarcación.
Из предлагаемой Комитетом по защите морской среды системы отчетности вытекает, что владелец судна и государства флага прекращают играть свою роль после того, как судно было доставлено субъекту, отвечающему за рециркуляцию, а владелец судна информировал государства флага о такой доставке с той целью, чтобы судно было снято с регистрации.