Lord Bingham incluso lamentó que la Cámara de los Lores hubiera cedido su autoridad a un sistema de determinación que podría minar la efectividad de la Convención y negar a los detenidos las normas de equidad a las que tienen derecho según los artículos 5 (4) y 6 (1) del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Лорд Бингхэм даже высказал сожаление по поводу того, что Палата лордов задействовала свой авторитет в интересах критерия, который нанесет ущерб эффективности Конвенции и будет сопряжен с отказом задержанным в тех стандартах справедливости, на которые они вправе рассчитывать согласно статьям 5 (4) и 6 (1) Европейской конвенции о правах человека.