En el curso del intercambio general de opiniones en la 249ª sesión del Comité Especial, celebrada el 3 de abril de 2006, el representante de la Federación de Rusia, en su condición de patrocinador de la propuesta, se refirió al documento de trabajo revisado presentado por Belarús y la Federación de Rusia en el período de sesiones de 2005 del Comité Especial en el que, entre otras cosas, se recomendaba que se pidiera a la Corte Internacional de Justicia que emitiera una opinión consultiva sobre las consecuencias jurídicas del uso de la fuerza por los Estados sin la autorización previa del Consejo de Seguridad, excepto cuando lo hicieran en ejercicio del derecho de legítima defensa.
41. В ходе общего обмена мнениями, состоявшегося на 249м заседании Специального комитета 3 апреля 2006 года, представитель Российской Федерации как коспонсор предложения коснулся вопроса о пересмотренном рабочем документе, представленном Беларусью и Российской Федерацией на сессии Специального комитета 2005 года16, в котором было рекомендовано, в частности, запросить Консультативное заключение Международного Суда относительно правовых последствий применения государствами силы без предварительного разрешения Совета Безопасности, кроме случаев осуществления права на самооборону.