Por consiguiente, pese al reciente aumento de las contribuciones recibidas de los donantes, la importancia de la AOD como fuente de recursos presupuestarios para los países en desarrollo ha disminuido, lo que ha dificultado la labor de esos países para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
В этой связи, несмотря на недавнее увеличение официальных взносов доноров, объемы ОПР как источника бюджетных ресурсов развивающихся стран в целом сокращаются, что ограничивает эффективность их усилий, направленных на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.