* Se preparó una guía conceptual y operacional sobre las estrategias de diversificación y competitividad de las exportaciones basadas en los productos básicos destinada a los países africanos beneficiarios del programa JITAP. Esa guía se presentó a los expertos de los 16 países del JITAP en dos talleres regionales (para países de habla inglesa y países de habla francesa) que tuvieron lugar en 2004.
Концептуальное и оперативное руководство по диверсификации сырьевого экспорта и стратегиям повышения конкурентоспособности африканских стран - бенефициаров программы СКПТП, было подготовлено и представлено экспертам из 16 участвующих в СКПТП стран в ходе двух проходивших в 2004 году региональных рабочих совещаний (для англоговорящих стран и франкоговорящих стран).