A principios de este mes, las Naciones Unidas, la Unión Europea y la Organización de la Conferencia Islámica tomaron la decisión sin precedentes de publicar una declaración conjunta haciendo un llamamiento a la moderación y la calma tras la publicación de las caricaturas insultantes del Profeta Mahoma, consideradas como blasfemas por los musulmanes y profundamente ofensivas por otros muchos, y las reacciones posteriores.
В начале этого месяца Организация Объединенных Наций, Европейский союз и Организация Исламская конференция предприняли беспрецедентный шаг -- выступили с совместным заявлением, в котором призвали к сдержанности и спокойствию после публикации оскорбительных карикатур на Пророка Мухаммеда, которые мусульмане восприняли как богохульство, а многие другие -- как глубоко оскорбительный выпад, и последовавшей за этим реакции.