Recordando la resolución 60/43, de 6 de enero de 2006, de la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante la cual se pide a la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Oficina contra la Droga y el Delito, con sede en Viena, que continúe sus actividades para ampliar, en virtud de su mandato, la capacidad de las Naciones Unidas en materia de prevención del terrorismo y reconoce, en el contexto de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, el papel que le cabe de prestar asistencia a los Estados para hacerse partes en las convenciones y los protocolos internacionales pertinentes relativos al terrorismo y para ponerlos en práctica, incluido el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, y fortalecer los mecanismos de cooperación internacional en asuntos penales relacionados con el terrorismo, incluso mediante la formación de capacidad nacional,
ссылаясь на резолюцию 60/43 от 6 января 2006 года Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, в которой к Сектору по предупреждению терроризма Управления по наркотикам и преступности в Вене обращена просьба продолжать его усилия по укреплению на основе его мандата способности Организации Объединенных Наций предупреждать терроризм и в контексте резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности признается его роль в оказании государствам помощи в присоединении к соответствующим международным конвенциям и протоколам, касающимся терроризма, и их осуществлении, включая Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма, и в укреплении механизмов международного сотрудничества по уголовным делам, связанным с терроризмом, в том числе посредством создания национального потенциала;