Aunque las necesidades humanitarias se atendieron rápidamente, la respuesta de socorro no se basó en una evaluación conjunta de las necesidades realizada por los organismos, los donantes bilaterales y los gobiernos, y por tanto tendió a ser algo inconexa.
Хотя потребности в гуманитарной помощи были быстро удовлетворены, оказание чрезвычайной помощи не было основано на совместных оценках потребностей, проводимых учреждениями, двусторонними донорами и правительствами, и в результате наблюдалась тенденция к некоторой разобщенности усилий.