Esto no es sólo ineficiente sino que entorpece las operaciones de la Caja, ya que para atender cualquier solicitud de información que implique el uso de más de un sistema es preciso elaborar programas específicos y se corre el riesgo de que el formato de los datos sea incompatible y de que las demoras causen problemas.
Это снижает эффективность и повышает трудоемкость операций Фонда, поскольку любая просьба, предполагающая использование более чем одной системы, означает разработку конкретных программ, опасность возникновения несовместимости в формате данных и трудности с обеспечением оперативных ответов.