En respuesta a una petición contenida en la resolución 479 del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), de 8 de noviembre de 2005, se iniciaron conversaciones en marzo de 2006 entre la Organización y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, a fin de elaborar cursos de educación sobre la paz, el desarme y la no proliferación.
8. Во исполнение просьбы, высказанной в резолюции 479 Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне (ОПАНАЛ) от 8 ноября 2005 года, в марте 2006 года начались обсуждения между Агентством и Региональным центром Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне относительно организации учебных курсов по вопросам мира, разоружения и нераспространения.