Esta base de datos ampliada, que podrá utilizarse en la Sede de las Naciones Unidas y en las misiones sobre el terreno, se elaborará teniendo en cuenta las prácticas recomendadas por la industria de la aviación para atender las necesidades especiales de las operaciones aéreas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
214. Данная расширенная база данных, доступ к которой будут иметь как Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, так и полевые миссии, будет разрабатываться с учетом передового опыта сектора воздушного транспорта в целях удовлетворения уникальных требований к агроперевозкам в Департаменте операций по поддержанию мира.