Lograr que el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios funcionen como un auténtico sistema ha supuesto tradicionalmente un desafío. Sin embargo, en el bienio se consiguieron importantes avances al respecto, en gran medida gracias a la experimentación realizada en la aplicación de los nuevos métodos de trabajo y las enseñanzas extraídas de ésta, así como al examen de la experiencia del Departamento en materia de programas de trabajo plurianuales de algunas comisiones orgánicas y de procesos de participación de múltiples interesados.
Важной задачей остается обеспечение функционирования Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов как единой системы, хотя за прошедшие два года в этой области удалось добиться значительного прогресса (во многом благодаря экспериментам с новыми методами работы и анализу опыта Департамента по переводу некоторых функциональных комиссий на многолетние программы работы, а также по организации многосторонних мероприятий с участием различных заинтересованных сторон).