Dos características del Convenio sobre el trabajo marítimo 2006, en su texto actual, son al respecto especialmente importantes puesto que avanzan respecto de anteriores convenios sobre el trabajo marítimo de la OIT y establecen un sistema de certificación para el Estado del pabellón con condiciones mínimas especificadas a bordo de los buques.
Уже разработанные два компонента Конвенции о труде в морском судоходстве имеют особенно важное значение в этой связи, ибо они не ограничиваются достижениями предыдущих конвенций МОТ о труде в морском судоходстве и в них устанавливается система освидетельствования государством флага указанных минимальных условий на борту судовd.