Para acelerar la puesta en práctica de los programas de prevención y lucha contra el paludismo ha sido preciso crear en los países nuevas asociaciones, que han adoptado la forma de mecanismos de coordinación encabezados por los gobiernos nacionales en cuyo marco los asociados en la Alianza para lograr la regresión del paludismo (Roll Back Malaria) contribuyen en función de su ventaja comparativa.
34. Для ускорения хода осуществления программ профилактики и лечения малярии потребовались новые партнерские связи на страновом уровне. Их установление шло по линии создания возглавляемых национальными правительствами координационных механизмов, в работу которых партнеры по программе борьбы с малярией вносят вклад в соответствии со своими относительными преимуществами.