Al no haberse realizado un inventario físico de los bienes fungibles, no se consignaba ni se contabilizaba como &quot; otros bienes &quot; ninguna suma que representara los bienes fungibles no utilizados al 31 de diciembre de 2005; ello contravenía lo dispuesto en el apartado iv) del párrafo 49 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.
Поскольку физического учета запасов расходных материалов не велось, в статье &lt; &lt; Прочие активы &gt; &gt; не указывается сумма, соответствующая объему неиспользованных расходных предметов по состоянию на 31 декабря 2005 года, вопреки пункту 49(iv) Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.