La Comisión Consultiva pidió aclaraciones acerca del monto de las obligaciones por liquidar y se la informó de que del total de 622.000 dólares, durante el ejercicio financiero 2003/2004 se reunió una suma de 512.000 dólares y los 110.000 dólares restantes se reunieron durante el ejercicio financiero 2004/2005; aunque actualmente existe solamente una reclamación pendiente, las obligaciones se mantienen para cubrir el riesgo de recibir nuevas reclamaciones en los cinco años subsiguientes al final del ejercicio financiero durante el cual se han presentado.
Консультативный комитет просил дать разъяснения относительно объема непогашенных обязательств и был информирован о том, что общая сумма составляет 622 000 долл. США, причем сумма в размере 512 000 долл. США была мобилизована в течение финансового периода 2003/04 года, а остаток в размере 110 000 долл. США был мобилизован в течение финансового периода 2004/05 года; хотя на настоящий момент неурегулированным остается лишь одно требование, обязательства сохраняются для покрытия риска получения дополнительных требований в течение пяти лет после окончания финансового периода, в течение которого они возникли.