En su informe anterior (A/59/400, párrs. 31 y 32), la Comisión Consultiva señaló que las deficiencias del sistema de control del equipo no fungible, incluida la gestión de existencias, que parecían ser un problema semipermanente en la mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, y que la falta de sistemas de información apropiados o las deficiencias de los existentes podían haber agravado la situación.
40. В своем предыдущем докладе (A/59/400, пункты 31 - 32) Комитет указал, что недостатки в контроле за имуществом длительного пользования, включая управление товарно-материальными запасами, представляют собой почти хроническую проблему в большинстве организаций системы Организации Объединенных Наций и что отсутствие или неадекватность надлежащих информационных систем обычно еще более усугубляют эту ситуацию.