Habiendo examinado la propuesta presentada por la Comunidad Europea y sus Estados miembros que son Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes de que se incluyera la clordecona (número del CAS 143-50-0) en el anexo A del Convenio y tras aplicar los criterios de selección señalados en el anexo D del Convenio,
рассмотрев подготовленное Европейским сообществом и его государствамичленами, которые являются Сторонами Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, предложение относительно включения хлордекона (номер в реестре Службы подготовки аналитических обзоров по химии: 143500) в приложение А к Конвенции и использовав критерии отбора, приведенные в приложении D к Конвенции,