Según la política sobre el equilibrio de género entre el personal directivo aplicable en el período 2003-2006, el PNUD debe procurar que para el año 2010 las mujeres estén tan representadas como los hombres en todos los puestos del cuadro orgánico y categorías superiores, en todas y cada una de las categorías, incluso en las de D-1 y categorías superiores y en la de Subsecretario General, de conformidad con lo dispuesto en la instrucción administrativa de la Secretaría de las Naciones Unidas ST/AI/1999/9.
435. В соответствии с целью достижения гендерного баланса, поставленной руководством в своей политике на 2003 - 2006 годы, в 2010 году в ПРООН соотношение между мужчинами и женщинами должно составлять 50/50 на всех должностях категории специалистов и выше -- в целом и на каждом уровне, включая должности D1 и выше и уровень помощника Генерального секретаря, как это предусматривается в административной инструкции ST/AI/1999/9 Секретариата Организации Объединенных Наций.