El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz también efectuó una auditoría de las operaciones militares en junio de 2005, que tuvo por objeto fortalecer, dentro de los recursos existentes, la capacidad del componente militar para vigilar el cese del fuego y el Acuerdo Militar No. 1 concertado entre la MINURSO y el Real Ejército de Marruecos, por un lado, y la MINURSO y las fuerzas militares del Frente Polisario, por el otro.
12. В июне 2005 года Департамент операций по поддержанию мира провел также военно-оперативную аудиторскую проверку, направленную на укрепление, в пределах имеющихся ресурсов, способности военного компонента наблюдать за прекращением огня и выполнением Военного соглашения № 1, заключенного между МООНРЗС и Королевской марокканской армией, с одной стороны, и МООНРЗС и вооруженными силами Фронта ПОЛИСАРИО, с другой стороны.