Aunque algunos miembros de la Secretaría informaron al Grupo de Reforma de que los miembros del personal de contratación local de las misiones de mantenimiento de la paz eran funcionarios con plenos derechos en el sistema interno de justicia, la realidad sobre el terreno es diferente.
18. Некоторые члены Секретариата сообщили Группе по реорганизации, что персонал миротворческих миссий, набираемый на местах, рассматривается как сотрудники, обладающие всей полнотой прав во внутренней системе правосудия.