193. En la sección III del manual financiero revisado del Fondo se estipula que, en el caso de los proyectos en marcha, los asociados en la ejecución presenten informes financieros de utilización (aunque sin comprobar) que abarquen un período de seis meses (es decir, semestrales) y, de forma continua, los estados financieros e informes de gastos anuales certificados o comprobados hasta que todas las obligaciones se hayan cancelado o liquidado.
193. В разделе III пересмотренного Руководства по финансовым вопросам ФМПООН предусматривается, что по текущим проектам партнеры-исполнители представляют отчеты об использовании финансовых средств (которые, впрочем, не проверяются ревизорами), охватывающие шестимесячный период (т.е. полугодовые отчеты), и удостоверенные или проверенные ежегодные финансовые ведомости и отчеты о расходах до тех пор, пока все обязательства не будут погашены или ликвидированы.