Aunque están sustancialmente bajo la jurisdicción de las Naciones Unidas y es a ellas a quienes prestan servicios, sus contratos son administrados por esas otras entidades.
Хотя такие сотрудники выполняют свои функции и отчитываются за свою работу в основном перед Организацией Объединенных Наций, их контракты находятся в ведении соответствующего фонда или учреждения.