4.5 Durante 2006, las actividades del Grupo se centraron en sus investigaciones sobre el tráfico de armas en tres niveles: en el nivel internacional, el tráfico procedente de los países productores de armamento; en el nivel regional, el procedente de la región de los Grandes Lagos, y en el nivel nacional, el procedente de la propia República Democrática del Congo.
4.5. В течение 2006 года основная работа Группы по расследованию случаев незаконного оборота оружия велась на трех уровнях: международном -- поступление оружия из стран-производителей оружия, региональном -- из района Великих озер и национальном -- в пределах Демократической Республики Конго.