Si la Parte de que se trate no respondiera en un plazo de tres meses o en un plazo superior según requieran las circunstancias del caso, o esa cuestión no se resuelve mediante medidas de carácter administrativo o por la vía diplomática, la secretaría informará del asunto a las Partes, conforme al párrafo 4 del artículo 4, párrafo 4 del artículo 5 o párrafo 10 del artículo 10 del Convenio, e informará a los miembros del Comité, el cual [,si procediera,] considerará ese asunto su siguiente reunión.]
Если от этой Стороны не поступает ответа в течение трех месяцев, или же в течение более длительного периода, как того могут потребовать обстоятельства, или же если данный вопрос не решается путем принятия административных мер или через дипломатические каналы, секретариат доводит данный вопрос до сведения Сторон в соответствии с пунктом 4 статьи 4, пунктом 4 статьи 5 или пунктом 10 статьи 10 Конвенции и информирует об этом членов Комитета, который [, в случае необходимости,] должен рассмотреть данный вопрос на следующем заседании Комитета.]