Esas lamentables declaraciones del dirigente grecochipriota contradicen claramente los parámetros para llegar a un arreglo establecido en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas a Chipre, las conclusiones acordadas por los dirigentes de las dos partes en las reuniones de alto nivel celebradas entre 1977 y 1979 y los parámetros establecidos a lo largo de cuatro decenios de negociaciones entre las dos partes bajo los auspicios del Secretario General de las Naciones Unidas.
Такое досадное высказывание со стороны руководства киприотов-греков никак не согласуется с условиями урегулирования, предусмотренными в соответствующих резолюциях Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по Кипру, с выводами встреч на высшем уровне 1977 - 1979 годов, которые были согласованы между руководителями обеих сторон, а также с условиями, выработанными в ходе четырех десятилетий переговоров, проведенных между двумя сторонами под эгидой генеральных секретарей Организации Объединенных Наций.