16. En la misma sesión hicieron declaraciones para explicar su posición los representantes de Marruecos, el Perú, Chile, el Senegal, Finlandia (en nombre de la Unión Europea), Guinea, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Brasil, Filipinas, Guatemala, Myanmar, la Federación de Rusia, el Japón, Portugal, Suecia, Italia, la República Checa, Grecia, Malasia, Bélgica, Irlanda, Egipto, Ucrania, Croacia, Eslovaquia, Tailandia, Nueva Zelandia, Dinamarca, el Camerún, el Canadá, Noruega (también en nombre de Islandia), Polonia, Indonesia, España, Eslovenia, los Países Bajos, el Paraguay y Hungría (véase A/C.4/61/SR.9).
16. На том же заседании с заявлениями с изложением позиций выступили представители Марокко, Перу, Чили, Сенегала, Финляндии (от имени Европейского союза), Гвинеи, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Бразилии, Филиппин, Гватемалы, Мьянмы, Российской Федерации, Японии, Португалии, Швеции, Италии, Чешской Республики, Греции, Малайзии, Бельгии, Ирландии, Египта, Украины, Хорватии, Словакии, Таиланда, Новой Зеландии, Дании, Камеруна, Канады, Норвегии (также от имени Исландии), Польши, Индонезии, Испании, Словении, Нидерландов, Парагвая и Венгрии (см. A/C.4/61/SR.9).