Recordando sus resoluciones 57 (I), de 11 de diciembre de 1946, por la que creó el Fondo Internacional de Socorro a la Infancia, 417 (V), de 1º de diciembre de 1950, en la que afirmó la decisión del Fondo de destinar una mayor proporción de sus recursos al desarrollo de programas fuera de Europa, 802 (VIII), de 6 de octubre de 1953, por la que cambió el nombre de la organización por el de Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y eliminó el límite de tiempo de su mandato, 1391 (XIV), de 20 de noviembre de 1959, en la que consideró que la asistencia proporcionada por conducto del Fondo constituía un medio práctico para llevar a la realidad los fines enunciados en la Declaración de los Derechos del Niño, y 2057 (XX), de 16 de diciembre de 1965, en la que aplaudió la concesión del Premio Nobel de la Paz de 1965 al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia,
ссылаясь на свои резолюции 57 (I) от 11 декабря 1946 года, которой она учредила Международный чрезвычайный фонд помощи детям, 417 (V) от 1 декабря 1950 года, которой она утвердила решение Фонда выделять бóльшую часть его ресурсов на проведение программ за пределами Европы, 802 (VIII) от 6 октября 1953 года, в которой она изменила название этой организации на Детский фонд Организации Объединенных Наций и приняла решение о бессрочном продлении ее мандата, 1391 (XIV) от 20 ноября 1959 года, в которой она сочла, что содействие, оказываемое через посредство Фонда, представляет собой практический метод достижения целей, провозглашенных в Декларации прав ребенка, и 2057 (XX) от 16 декабря 1965 года, в которой она приветствовала присуждение Детскому фонду Организации Объединенных Наций Нобелевской премии мира 1965 года,