:: Desde su incorporación a las Naciones Unidas, Finlandia ha procurado ser un Estado Miembro participativo, dinámico y constructivo, promoviendo el singular papel que cumplen las Naciones Unidas en pro de la causa de la paz, el fomento del desarrollo y la defensa de los derechos y la dignidad de todos los seres humanos.
:: С первых дней своего членства Финляндия всегда стремилась быть небезучастным, активным и конструктивным государством-членом, содействуя развитию уникальной роли Организации Объединенных Наций в деле борьбы за мир и достижения прогресса в области развития и защиты прав и достоинства каждого человека.