Esa era la condición para que el Gobierno permitiera al PNUD convertir a los funcionarios estatales adscritos a las Naciones Unidas en funcionarios locales contratados directamente por la Organización.
Такое условие было выдвинуто правительством за предоставление ПРООН права менять статус государственных сотрудников, командированных для работы в Организации Объединенных Наций, на статус местного персонала прямого набора.