La Junta observó que si bien el OOPS estaba revisando los planes para la renovación del personal, las posibilidades de rotación, adscripción y transferencia del personal estaban limitadas por la naturaleza de las operaciones, a saber: las zonas de las operaciones estaban dispersas en la región; algunos de los lugares de destino tenían frecuentes situaciones de emergencia; y las condiciones políticas y de seguridad prevalecientes en la región limitaban el movimiento, la transferencia y la rotación del personal.
Комиссия отметила, что, хотя БАПОР осуществляло обзор стратегии по планированию замены персонала, возможности для ротации персонала и его перевода являются ограниченными, учитывая характер операций, а именно то, что: районы операции разбросаны в пределах региона; некоторые места службы сталкиваются с часто возникающими чрезвычайными ситуациями; и превалирующая политическая обстановка и ситуация в плане безопасности в регионе ограничивают возможности передвижения, перевода и ротации персонала.