La Junta observó, en relación con los procesos de adquisiciones, el largo tiempo que transcurría desde que se presentaban las solicitudes de compra hasta que se pagaban las adquisiciones en las Naciones Unidas, el PNUD, el Tribunal Internacional para Rwanda, el OOPS, la CESPAO y la CESPAP, lo que podía tener efectos negativos en la eficacia de las operaciones.
164. Комиссия отметила продолжительные сроки реализации заказов на закупки в период от размещения заказов и до оплаты закупок в Организации Объединенных Наций, ПРООН, Международном уголовном трибунале по Руанде, БАПОР, ЭСКЗА и ЭСКАТО, которые могут отразиться негативным образом на эффективности операций.