La considerable pérdida derivada de los ajustes cambiarios en 2005 en comparación con 2004 puede atribuirse principalmente al fortalecimiento del dólar de los Estados Unidos en 2005.
11. Значительные убытки в результате корректировок на изменение валютных курсов в 2005 году по сравнению с прибылью в 2004 году обусловлены главным образом повышением курса доллара США в 2005 году.