Tal y como están las cosas, muchos de nuestros funcionarios -- en especial los que trabajan sobre el terreno, que prestan servicios con gran idealismo e integridad, a menudo en situaciones de dificultad y peligro -- se sienten desmoralizados y desmotivados por la falta de oportunidades de ascenso y por las frustraciones que genera el tratar con una burocracia que puede parecer excesiva y remota.
При нынешнем положении вещей многие из наших сотрудников -- особенно сотрудников на местах, которые служат, проявляя огромную приверженность идеалам и добросовестность и часто действуя в трудных и опасных условиях, -- деморализованы и не имеют стимулов вследствие недостаточных возможностей для продвижения по службе, а также вследствие разочарований, вызванных необходимостью иметь дело с такой бюрократией, которая может представляться чрезмерно раздутой и оторванной от реальностей.