La propuesta de crear una capacidad permanente de 2.500 puestos establecidos en los principales grupos ocupacionales para que apoyen las operaciones de paz de las Naciones Unidas se basa en un análisis de la evolución del mantenimiento de la paz en el período posterior a la guerra fría y en una previsión a mediano plazo de las necesidades de recursos humanos.
40. Предложение о создании постоянного резерва из 2500 штатных должностей ключевых специалистов, необходимых для обеспечения операций Организации Объединенных Наций в пользу мира, основано на анализе эволюции миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций в период после окончания холодной войны и на среднесрочных прогнозах потребностей в кадровых ресурсах.