A este respecto, en el cuarto informe de la Comisión al Consejo de Seguridad se dice que uno de los problemas más inmediatos radica en obtener un numero significativo de personal lingüístico idóneo (árabe-inglés) y que se está elaborando una lista de personal para su posible uso ulterior y para evitar una gran acumulación de trabajo de traducción (ibíd., párrs. 117 y 131).
В связи с этим Комиссия в своем четвертом докладе Совету Безопасности указывает, что привлечение значительного числа высококвалифицированных лингвистических сотрудников (арабский-английский) является одной из наиболее первоочередных задач и что составляется общий реестр в целях возможного последующего использования и избежания серьезного отставания в переводе письменных документов (там же, пункты 117 и 131).