La Presidenta del Comité señaló que el Comité había aprobado los procedimientos de trabajo para determinar el comercio existente de productos químicos, estipulados en el documento UNEP/FAO/RC/CRC.1/8, que había funcionado bien para el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos, y había utilizado ese procedimiento en el caso de productos químicos que el Comité examinaría en su primera reunión en febrero de 2005.
41. Председатель Комитета сообщила, что Комитет принял изложенные в документе UNEP/FAO/RC/CRC.1/8 рабочие процедуры установления фактов существующей торговли химическими веществами, которые хорошо себя зарекомендовали в ходе работы Временного комитета по рассмотрению химических веществ, и использовал этот процесс применительно к химических веществам, подлежащим рассмотрению Комитетом на его первом совещании в феврале 2005 года.