En todo caso, es necesario hacer hincapié en la capacidad del capital humano para concebir ideas novedosas en lugar de basarse en ideas ya conocidas; en otras palabras, se debe estimular el componente de capacidad creativa.
В любом случае необходимо подчеркнуть, что человеческий фактор способен генерировать появление новых идей в отличие от использования старых; иными словами, необходимо добиваться повышения творческого компонента, лежащего в основе квалификации рабочей силы.