Sin embargo, según indica un análisis de la relación costo-beneficio, el empleo de 350 intérpretes como personal de contratación nacional de categoría GS-2/2 implicaría un gasto unitario de 807 dólares mensuales por intérprete, que incluiría el costo de 5 puestos adicionales (3 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales y 2 Voluntarios de las Naciones Unidas) para las secciones de Finanzas, Personal y Servicios Generales, que serían necesarios para administrar esos servicios de interpretación.
Вместе с тем данные анализа эффективности затрат показывают, что при наборе 350 устных переводчиков на должности национальных сотрудников класса ОО-2/2 этот расчетный показатель составил бы 807 долл. США на одного устного переводчика в месяц, включая расходы на 5 дополнительных должностей сотрудников (3 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания и 2 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций) в Финансовой секции, Кадровой секции и Секции общего обслуживания, которые будут осуществлять их административное обслуживание.