Durante este período, la Comisión estableció dos Grupos de Trabajo, uno en 2004, presidido por el Relator Especial, para ayudar a la Comisión a adelantar el examen del tema y otro, en 2005, presidido por el Sr. Enrique Candioti, para que examinara y revisara los 25 proyectos de artículo sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos propuesto por el Relator Especial en su tercer informe (A/CN.4/551 y Corr.1 y Add.1) teniendo en cuenta el debate sostenido en la Comisión.
В течение этого периода Комиссия учредила две рабочие группы: одну в 2004 году под председательством Специального докладчика для содействия дальнейшему рассмотрению Комиссией данной темы и другую в 2005 году под председательством г-на Энрике Кандиоти для рассмотрения и пересмотра 25 проектов статей по праву трансграничных водоносных горизонтов, которые были предложены Специальным докладчиком в его третьем докладе (A/CN.4/551 и Corr.1 и Add.1), с учетом итогов обсуждения в Комиссии.