Según ese decreto &quot; el derecho a emitir órdenes de detención de personas sospechosas o acusadas de la comisión de delitos queda transferido a la jurisdicción de los tribunales a partir del 1º de enero de 2008 &quot; y &quot; el mantenimiento bajo la propia custodia se llevará a cabo sólo en casos excepcionales cuando parezca no tener efectividad la aplicación de otras medidas cautelares establecidas en las leyes, y ello únicamente en virtud de una decisión adoptada por los tribunales penales o militares conforme a sus propias competencias &quot; .
Согласно указу, &lt; &lt; с 1 января 2008 года суды наделяются правом давать санкции на арест лиц, подозреваемых или обвиняемых в совершении преступлений &gt; &gt; и &lt; &lt; заключение под стражу осуществляется в исключительных случаях, когда применение других превентивных карательных мер, установленных законом, представляется недостаточным, и только по решению уголовного или военного суда в соответствии с его компетенцией &gt; &gt; .