Al considerar la posibilidad de establecer un mecanismo para dar cierta protección al valor de las pensiones de los magistrados, el Secretario General recuerda que las prestaciones de pensión aprobadas por la Asamblea General para los miembros de la Corte Internacional de Justicia, los magistrados de los dos Tribunales se expresan en dólares de los Estados Unidos.
126. В связи с рассмотрением возможности создания механизма, обеспечивающего определенную защиту покупательной способности пенсии судей, Генеральный секретарь напоминает, что пенсионные пособия, утвержденные Генеральной Ассамблеей для членов МС и судей трибуналов, деноминированы в долларах США.