En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en junio de 2006, la Asamblea General decidió consignar en la Cuenta Especial de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre la suma de 46.770.000 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, que incluía 44.831.400 dólares para el mantenimiento de la Fuerza, 1.601.200 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y 337.400 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas, y prorratear entre los Estados Miembros la suma de 25.354.700 dólares, a razón de 2.112.891 dólares por mes; decidió también que se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros las partes que les correspondieran de la suma de 2.024.100 dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se componía de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Fuerza, estimados en 1.818.500 dólares, la parte que correspondía a la Fuerza en el prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de 180.100 dólares, y la parte que correspondía a la Fuerza en el prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de 25.500 dólares; decidió además que, en el caso de los Estados Miembros que hubieran cumplido sus obligaciones financieras con la Fuerza, se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo las partes que les correspondieran del saldo no comprometido y de otros ingresos, que ascendían a un total de 870.911 dólares respecto del ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005; decidió que, en el caso de los Estados Miembros que no hubieran cumplido sus obligaciones financieras con la Fuerza, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondieran del saldo no comprometido y de otros ingresos, que ascendían a un total de 870.911 dólares respecto del ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005; decidió también que la disminución de 339.100 dólares en los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal correspondientes al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005 se compensara con las sumas acreditables con cargo a la suma de 870.911 dólares; decidió además que, habida cuenta de la contribución voluntaria del Gobierno de Chipre para el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005, se devolviera a dicho Gobierno un tercio del saldo neto no comprometido y de otros ingresos, a saber, 331.400 dólares, en relación con el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005; decidió que, habida cuenta de la contribución voluntaria del Gobierno de Grecia para el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005, se devolviera a dicho Gobierno la parte que le correspondiera del saldo neto no comprometido y de otros ingresos, por valor de 130.989 dólares, en relación con el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2005; y decidió también seguir manteniendo por separado la cuenta abierta para la Fuerza para el período anterior al 16 de junio de 1993 (resolución 60/270).
На своей возобновленной шестидесятой сессии в июне 2006 года Генеральная Ассамблея постановила ассигновать на специальный счет для ВСООНК сумму в размере 46 770 000 долл. США на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, включая сумму в размере 44 831 400 долл. США на содержание Сил, сумму в размере 1 601 200 долл. США, подлежащую зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира, и сумму в размере 337 400 долл. США, предназначенную для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций, и пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 25 354 700 долл. США из расчета 2 112 891 долл. США в месяц; постановила также зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, их соответствующую долю в поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в размере 2 024 100 долл. США, включающих сумму сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 1 818 500 долл. США, утвержденных для Сил, пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 180 100 долл. США, утвержденных для вспомогательного счета, и пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 25 500 долл. США, утвержденных для Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; постановила далее зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, выполнившим свои финансовые обязательства перед Силами, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях на общую сумму 870 911 долл. США, относящуюся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2005 года; постановила зачесть в счет непогашенных обязательств государств-членов, не выполнивших свои финансовые обязательства перед Силами, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях на общую сумму 870 911 долл. США, относящуюся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2005 года; постановила также учесть сумму сокращения сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 339 100 долл. США, относящуюся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2005 года, в суммах, подлежащих зачислению из суммы в размере 870 911 долл. США; постановила далее с учетом добровольного взноса Кипра, относящегося к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2005 года, вернуть его правительству одну треть суммы чистого неизрасходованного остатка средств и прочих поступлений, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2005 года, в размере 331 400 долл. США; постановила с учетом добровольного взноса Греции, относящегося к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2005 года, вернуть ее правительству пропорциональную долю в чистом неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2005 года, в размере 130 989 долл. США; и постановила также сохранить отдельный счет для ВСООНК, открытый на период до 16 июня 1993 года (резолюция 60/270).