74. La Asamblea General, en su resolución 57/290 B, pidió al Secretario General que expusiera &quot; con más detalle el vínculo entre los objetivos de las misiones y los recursos solicitados en los proyectos de presupuesto para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 &quot; .
74. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 57/290 В просила Генерального секретаря &lt; &lt; продолжить усилия по увязке целей миссий и ресурсов, испрашиваемых в предлагаемых бюджетах операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года &gt; &gt; .