La diferencia de 1.018.700 dólares en esta partida obedece a las necesidades adicionales para el plan de contingencia contra la gripe aviar aplicado por la Misión, al aumento de los costos de los servicios médicos prestados a la policía civil y a los funcionarios de enlace militar en instalaciones no pertenecientes a las Naciones Unidas, y a las necesidades adicionales para el reembolso de los costos por concepto de autonomía logística al cancelarse la repatriación prevista de dos unidades especiales de policía.
21. Разница по этой статье в размере 1 018 700 долл. США обусловлена увеличением расходов на осуществление планов мероприятий Миссии на случай эпидемии птичьего гриппа, более значительными расходами на медицинское обслуживание гражданских полицейских и офицеров связи, базирующихся на не находящихся под контролем Организации Объединенных Наций объектах, а также дополнительными потребностями в связи с возмещением расходов на имущество, используемое на основе самообеспечения, ввиду отмены ранее планировавшейся репатриации двух специальных полицейских подразделений.