En 2004, el grupo ocupacional más numeroso en el caso de los contratistas fue el del personal de apoyo administrativo (74 contratos, 9,9%), seguido por el del personal relacionado con la redacción, traducción e interpretación (66 contratos, 8,8%), los redactores, traductores e intérpretes (48 contratos, 6,4%), los traductores y revisores (34 contratos, 4,5%), el personal relacionado con la cooperación técnica (31 contratos, 4,1%) y los maestros (30 contratos, 4,0%).
14. Самой большой профессиональной группой среди индивидуальных подрядчиков в 2004 году были сотрудники административной поддержки (74 контракта, 9,9 процента), за ними следуют работники, обслуживающие подготовку письменных материалов и осуществление письменного и устного перевода (66 контрактов, 8,8 процента), составители документов, письменные и устные переводчики (48 контрактов, 6,4 процента), письменные переводчики/редакторы (34 контракта, 4,5 процента), работники, связанные с вопросами технического сотрудничества (31 контракт, 4,1 процента) и преподаватели (30 контрактов, 4,0 процента).