En vista de las demoras producidas en la celebración del proceso electoral, la situación de seguridad en el país y la necesidad de mantener un entorno seguro en el período anterior y posterior a las elecciones, que es frágil desde el punto de vista político, el presupuesto propuesto incluye los recursos necesarios para el mantenimiento de las unidades de policía constituidas y los agentes de policía autorizados en la resolución 1621 (2005) del Consejo de Seguridad y los 300 efectivos militares adicionales autorizados en la resolución 1635 (2005) del Consejo, hasta que el Secretario General presente su informe al Consejo de Seguridad y éste se pronuncie sobre el asunto.
С учетом задержек в проведении выборов, событий на местах в плане безопасности и необходимости поддержания безопасной обстановки в сложный в политическом плане период до и после выборов в предлагаемом бюджете предусматриваются сметные ассигнования на содержание сформированных полицейских подразделений и сотрудников полиции, санкционированных в резолюции 1621 (2005) Совета, и дополнительного персонала воинского контингента в составе 300 человек, санкционированного в резолюции 1635 (2005) Совета, до представления Генеральным секретарем доклада Совету Безопасности и принятия решения Советом.