2. Expresa su preocupación por las conclusiones del informe del Relator Especial sobre los pueblos indígenas, que indican una discriminación sistemática en el sistema de justicia penal del Canadá y a que `los problemas que afrontan las primeras naciones y los mestizos, y el motivo de que entren en conflicto con el sistema de justicia, tienen su base en fallos en los ámbitos de la educación, la sanidad y el desarrollo económico &apos; ;
2. выражает обеспокоенность по поводу выводов, содержащихся в докладе Специального докладчика по вопросу о положении прав человека и основных свобод коренных народов, которые свидетельствуют о систематической дискриминации в системе уголовного правосудия Канады и о том, что &lt; &lt; проблемы, с которыми сталкиваются исконные народы и метисы -- и причины, по которым они вступают в конфликт с системой правосудия, -- коренятся в недостатках в областях образования, здравоохранения и экономического развития &gt; &gt; ;