El Consejo Constitucional consideró haber reunido suficientes indicios serios y coherentes para establecer que el Sr. Masson, diputado saliente, había provocado la candidatura del Sr. Crippa con el solo objetivo de favorecer su propia candidatura haciendo entrar en liza a un tercer candidato y que había asegurado la financiación integral de la campaña del Sr. Crippa por intermediación de una asociación de la que era fundador y Presidente.
Конституционный совет счел, что он собрал достаточно серьезных и подкрепляющих друг друга улик для установления того факта, что гн Массон депутат, полномочия которого истекали, способствовал выдвижению кандидатуры гна Криппы с единственной целью содействовать своему собственному избранию за счет третьего кандидата и полностью финансировал кампанию гна Криппы через ассоциацию, основателем и председателем которой он являлся.