27.3 a) El apoyo oportuno y coordinado a los organismos operacionales encargados de responder a las emergencias humanitarias y la rápida identificación de las necesidades de la población afectada por las emergencias quedaron patentes en la reducción a cinco días del tiempo medio necesario para desplegar sobre el terreno al personal de coordinación de la asistencia humanitaria y en el aumento de la participación de otros organismos de las Naciones Unidas en la respuesta a situaciones complejas de emergencia, de 6 a 11 organismos.
27.3 а) О своевременном и скоординированном оказании поддержки занимающимся оперативной деятельностью учреждениям, которые принимают меры в связи с чрезвычайными гуманитарными ситуациями, и своевременном выявлении потребностей пострадавшего в результате чрезвычайных ситуаций населения свидетельствовало сокращение до пяти дней среднего срока развертывания на местах персонала, занимающегося координацией гуманитарной деятельности, и увеличение с 6 до 11 числа учреждений Организации Объединенных Наций, участвующих в реагировании на сложные чрезвычайные ситуации.