Del total de 36 millones de dólares de pérdidas por fluctuaciones cambiarias al 31 de diciembre de 2005, las pérdidas realizadas netas, que ascendían a 17 millones de dólares (después de deducir 5 millones de dólares por concepto de transacciones de tesorería), guardaban relación con el pago de contribuciones voluntarias expresadas en monedas distintas al dólar.
83. По состоянию на 31 декабря 2005 года из общей суммы убытков в размере 36 млн. долл. США в результате валютных корректировок чистая (после вычета 5 млн. долл. США по казначейским операциям) сумма реализованных убытков в размере 17 млн. долл. США пришлась на выплату добровольных взносов в валютах, отличных от доллара США.