La clave aquí es asegurar que todos los interesados comprendan claramente que sólo la grabación de la sala (es decir, todas las declaraciones formuladas en el idioma original) puede considerarse auténtica y con cierto carácter oficial, dado que la interpretación puede estar incompleta o ser poco fiable.
Основной проблемой здесь является обеспечение ясного понимания всеми заинтересованными сторонами того, что лишь запись из зала заседаний (т.е. всех выступлений на изначальном языке) может рассматриваться как аутентичная и имеющая официальный статус, поскольку устный перевод может быть неполным или по иным причинам не заслуживающим доверия.