Ese es especialmente el caso de los servicios generales, donde las numerosas funciones --gestión de conferencias, recepción e inspección, fiscalización de bienes, registro, correo, valija diplomática y archivos, traducción e interpretación y Junta de Reclamaciones y Junta de Fiscalización de Bienes-- están completamente separadas y, en la mayoría de los casos, son completamente diferentes unas de otras.
Это особенно характерно для Секции общего обслуживания, где множество различных функций -- конференционное обслуживание, приемка и инспекции, составление инвентарных описей, регистрация, архивное и почтовое обслуживание, дипломатическая почта, устный и письменный перевод, обработка требований о возмещении убытков или ущерба, работа инвентаризационной комиссии -- носят совершенно разный характер и во многих случаях полностью отличаются друг от друга.