Las normas recogidas en mi boletín de 2003 son objeto de una amplia difusión entre el personal de mantenimiento de la paz a través de distintos mecanismos, como procedimientos de registro, sesiones informativas de orientación, sesiones de capacitación sobre las normas de conducta de las Naciones Unidas, campañas de información mediante carteles y programas de radio, así como actividades de divulgación entre la población local.
Стандарты, указанные в моем бюллетене 2003 года, широко распространяются среди миротворческого персонала через целый ряд различных механизмов, включая процедуры регистрации вновь прибывших сотрудников, проведение вводных инструктажей, занятий по изучению стандартов поведения Организации Объединенных Наций, кампаний наглядной агитации и радиопередач, а также информационно-пропагандистской работы среди населения принимающих стран.