Ya sea en el ámbito de los derechos económicos, sociales y culturales, en la esfera de los derechos civiles y políticos, o en la realización de los llamados derechos de tercera generación o de solidaridad, el pueblo cubano puede mostrar al mundo con profunda humildad, pero con plena satisfacción y orgullo, sus formidables logros.
Что касается экономических, социальных и культурных прав, области гражданских и политических прав, реализации так называемых прав третьего поколения или солидарности, то кубинский народ может продемонстрировать всему миру в духе истинной скромности, однако действуя при этом с чувством гордости и полного удовлетворения, все свои замечательные достижения.