Ese proceso ha de ser oportuno y deberá estar en consonancia tanto con el ciclo de planificación presupuestaria de las Naciones Unidas como con el de los organismos, fondos y programas de modo que se pueda llegar a un consenso sobre las aportaciones que estén sujetas a la participación en la financiación de los gastos, permitiendo, a la vez, que los organismos, fondos y programas incluyan las necesidades de recursos en las solicitudes presupuestarias que presenten a sus respectivos órganos rectores.
Этот процесс должен быть своевременным и соответствовать циклу планирования бюджетов Организации Объединенных Наций и учреждений, фондов и программ, с тем чтобы можно было прийти к консенсусу в отношении расходов, подлежащих совместному покрытию, при этом учреждениям, фондам и программам необходимо предоставить время для включения потребностей в ресурсах в их запросы на предоставление бюджетных средств своим соответствующим руководящим органам.