En su sexto informe al Consejo de Seguridad sobre la ONUB, de fecha 14 de marzo de 2006 (S/2006/163), el Secretario General estableció las recomendaciones para el ajuste del mandato de la Operación y propuestas para la retirada gradual y la repatriación del personal militar y de policía de la Operación para el 31 de diciembre de 2006, incluida la posible transferencia temporal de un batallón de infantería y dependencias de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).
В ожидании представления Генеральной Ассамблее в ходе основной части ее шестьдесят первой сессии полного бюджета Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, включающего таблицы с показателями результатов, настоящий доклад содержит просьбу о предоставлении полномочий на принятие обязательств в объеме 79 179 200 долл. США с последующим начислением взносов для покрытия оперативных расходов, расходов на людские ресурсы и потребностей в наличных средствах для Операции на период с 1 июля по 31 октября 2006 года.