Otra dimensión importante de la rendición de cuentas es que todos los funcionarios, independientemente de su categoría, deben cumplir las obligaciones básicas de buena conducta que figuran en el artículo 1 del Estatuto del Personal y en el capítulo I del Reglamento del Personal y están sujetos a la aplicación de medidas disciplinarias si cometen faltas de conducta.
29. Другой важный аспект подотчетности состоит в том, что все сотрудники, независимо от должностного уровня, обязаны соблюдать основные положения, касающиеся надлежащего поведения, которые определены в статье I Положений о персонале и главе I Правил о персонале, и при установлении факта неправомерных действий к ним применяются дисциплинарные меры.