En respuesta a una propuesta del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente de que se considerara que el establecimiento de centros regionales de recepción de residuos de buques satisfacía la obligación de los Estados con arreglo al Convenio MARPOL de facilitar instalaciones portuarias de recepción adecuadas (documento de la OMI FSF 14/13/2; véase también A/58/65/Add.1, párr. 91), el Subcomité de Implantación por el Estado de Abanderamiento se mostró de acuerdo con el establecimiento de directrices en materia de creación de arreglos regionales para instalaciones de recepción.
В ответ на предложение, поступившее от Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды, признать создание региональных портовых сооружений для приема отходов с судов как обязательство государств, взятое на себя на основании МАРПОЛ по обеспечению адекватных портовых сооружений для приема отходов (документ ИМО FSI 14/13/2; см. также А/58/65/Add.1, пункт 91), Подкомитет согласился разработать руководящие принципы осуществления региональных мероприятий в области организации приемных сооружений.