Todos les estamos muy agradecidos por su iniciativa y empeño, tanto entre bastidores como en el escenario, que han hecho posible el día de hoy y su buen desarrollo.
Мы все признательны за ту инициативу и те неустанные усилия -- как на самой Конференции, так и в ее кулуарах, -- которые позволили обеспечить сегодня нормальную работу Конференции.