Se procurará que la planeación estratégica para el uso sustentable de los recursos oceánicos y costeros se diseñe y realice con un sentido dinámico, flexible y adaptativo, a fin de mantener su viabilidad y vigencia, teniendo en cuenta las limitaciones y potencialidades de la organización social, del sistema productivo, de la estructura institucional y de las condiciones del medio biofísico.
Необходимо принять меры, с тем чтобы стратегическое планирование в области устойчивого использования морских и прибрежных ресурсов разрабатывалось и осуществлялось на динамичной, гибкой и подлежащей адаптации основе с целью обеспечения ее действенности и актуальности, принимая во внимание ограничения и потенциал социальной организации, производственной системы, институциональной структуры и условий биофизической среды.