Mientras que sus operaciones se han ampliado, particularmente sobre el terreno, la Organización ha mantenido en relación con las condiciones de servicio los criterios tradicionales que se formularon en un momento en que sus actividades se realizaban principalmente en lugares de destino donde hay sedes o en oficinas establecidas.
Хотя ее операции расширились, особенно на местах, Организация попрежнему применяет традиционные подходы к условиям службы, которые были разработаны в то время, когда деятельность Организации осуществлялась в основном в местах расположения штаб-квартир и постоянных отделениях.