Teniendo presente que el número total de desempleados en el mundo ha alcanzado un nuevo máximo en 2005, aunque la tasa mundial de desempleo no ha variado, y que la mitad de los trabajadores del mundo, la mayoría de ellos mujeres, no pueden ganar lo suficiente para salir junto con sus familias de la pobreza, lo cual pone de manifiesto el doble reto de crear nuevos puestos de trabajo productivos y de mejorar la calidad de los existentes,
признавая, что общее число безработных во всех странах мира в 2005 году возросло еще больше, хотя уровень безработицы в мире не изменился, и что половина трудящихся всего мира, в большинстве своем женщины, не в состоянии зарабатывать столько, чтобы вырвать самих себя и членов своих семей из пут нищеты, и подчеркивая в связи с этим двойную задачу создания новых производительных рабочих мест и повышения качества уже существующих,