Sin embargo, lo que los hace específicos y únicos en este contexto es (a) el carácter acumulativo de esas características y problemas en los países en desarrollo sin litoral, que se refuerzan mutuamente y afectan de manera negativa su capacidad comercial, y (b) la capacidad muy limitada de estos países para abordarlos en forma adecuada en las iniciativas destinadas a mejorar la competitividad internacional de sus productos y servicios exportables.
Однако в данном контексте они становятся особыми и уникальными в связи с (a) кумулятивным характером этих характеристик и проблем в НВМРС, которые взаимно усиливают друг друга и негативно влияют на их потенциал в области торговли; и (b) весьма ограниченные возможности этих стран решать эти вопросы адекватным образом в рамках предпринимаемых ими усилий, направленных на повышение конкурентоспособности их экспортных товаров на международных рынках.