Vivimos en un mundo aquejado por la violencia y los conflictos armados, el hambre y las enfermedades; un mundo amenazado por el terrorismo internacional, la delincuencia organizada y la proliferación de todo tipo de armas; un mundo unido por las fuerzas de la globalización y a la vez dividido por los conflictos étnicos y por una disparidad tecnológica y una desconfianza cada vez mayores; un mundo en el que para millones de personas el ejercicio de todos los derechos humanos sigue siendo un sueño que todavía no se ha hecho realidad.
Мы живем в мире, который подвержен насилию и вооруженным конфликтам, голоду и болезням; в мире, которому несет угрозу международный терроризм, организованная преступность и распространение всех видов оружия; в мире, который более тесно сплотился, благодаря силам глобализации, но в то же время расколот вследствие межэтнических столкновений и растущего цифрового разрыва и недоверия; в мире, в котором осуществление всех прав человека все еще является недостижимой мечтой для миллионов людей.