41. Aun cuando se ha prestado atención a los probables perjuicios o consecuencias para los países en desarrollo derivados de los cárteles, que existen o han existido, gracias a las medidas adoptadas en los países desarrollados contra esos cárteles cuando sintieron los efectos adversos, de hecho se han tomado escasas medidas al respecto en los países en desarrollo, incluso cuando tenían organismos encargados de la competencia, por falta de acuerdos de cooperación con sus homólogos de los países desarrollados.
41. Хотя определенное внимание уделялось возможным последствиям или ущербу для развивающихся стран от существующих или существовавших картелей, поскольку против этих картелей были предприняты меры в развитых странах, когда их отрицательные последствия ощущались в этих странах, в самих развивающихся странах фактически предпринималось очень мало усилий, причем даже в тех случаях, когда существовали органы по вопросам конкуренции, из-за отсутствия соглашений о сотрудничестве с аналогичными органами в развитых странах.