Un representante de la Secretaría señaló que el proyecto experimental de concentrar en el Servicio de Traducción al Inglés la redacción de las actas resumidas era una respuesta pragmática a la necesidad de acelerar la publicación de las actas, y no representaba en absoluto un trato desigual de ningún idioma oficial.
52. Представитель Секретариата сообщил, что осуществляющийся в экспериментальном порядке проект в целях передачи всех функций по составлению кратких отчетов английской службе письменного перевода является практической мерой, связанной с необходимостью ускоренного выпуска отчетов, и ни в коей мере не свидетельствует о более привилегированном статусе одного из официальных языков.