Para garantizar una mayor diversidad de la oferta audiovisual, y dada la poca interacción que todavía existe entre los aspectos comerciales y culturales del sector, se están examinando seriamente las consecuencias jurídicas y normativas de varias estrategias paralelas con miras a igualar las reglas de juego en el sector de la distribución.
Для обеспечения более высокого уровня диверсификации аудиовизуальных услуг и с учетом сохраняющейся неадекватности связи между торговыми и культурными аспектами деятельности аудиовизуального сектора серьезным образом обсуждаются правовые и политические последствия ряда сопутствующих стратегий, направленных на создание более однородной конкурентной среды в сфере распределения.