Por otro lado, los gastos derivados de la contratación y capacitación de nuevos funcionarios pueden ser considerables, lo que a su vez podría dejar a los Tribunales en una situación vulnerable y mermar su capacidad para satisfacer los requisitos en cuanto a tiempo y calidad inherentes a la conclusión de los mandatos.
Это замедлит темпы завершения разбирательств и может повлечь за собой значительные финансовые расходы, связанные с набором и подготовкой новых сотрудников, что в свою очередь может поставить трибуналы в затруднительное положение и повлиять на их способность своевременно и качественно завершить выполнение возложенных на них мандатов.