La aplicación de la referida Sección por parte de un tribunal de Nueva York, impidió el fallo favorable a una compañía con intereses cubanos y franceses (Havana Club Holding), en el litigio iniciado en 1996 -- con anterioridad a la aprobación de la Sección 211 -- para resolver la usurpación por parte de Bacardí del derecho al uso de la marca Havana Club en los Estados Unidos, mediante la comercialización fraudulenta en ese país de un ron producido fuera de Cuba.
74. Применение вышеупомянутого раздела судом Нью-Йорка воспрепятствовало вынесению решения в пользу компании, представляющей кубинские и французские интересы ( &lt; &lt; Гавана клаб холдинг &gt; &gt; ), в судебном разбирательстве, начатом в 1996 году -- еще до принятия раздела 211 -- и призванном урегулировать вопрос об исключительном использовании в Соединенных Штатах компанией &lt; &lt; Бакарди &gt; &gt; прав на торговую марку &lt; &lt; Гавана клаб &gt; &gt; , в связи с незаконной продажей в этой стране рома под таким названием, производимого за пределами Кубы.