En 2005, a consecuencia del bloqueo, Cuba tuvo que invertir más de 12 millones de dólares para sostener inventarios en exceso de productos alimenticios, con el consecuente incremento en un 70% de las capacidades de almacenamiento refrigerado respecto al total necesario de no estar afectados por esta política hostil.
В 2005 году в результате блокады Кубе пришлось специально выделить более 12 млн. долл. США для закупки резервных запасов продуктов питания, что потребовало увеличения на 70 процентов мощностей холодильного оборудования для хранения продуктов питания по сравнению с нормальным показателем потребностей в том случае, если бы такая враждебная политика не проводилась.