El análisis de estas posibles deficiencias va más allá del alcance del presente informe, pero se espera que la cuestión se trate al preparar el examen que debe realizar la Oficina de Servicios de Supervisión Interna atendiendo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 59/296.
Анализ этих факторов потенциальной неэффективности выходит за пределы сферы охвата настоящего доклада, но ожидается, что данный вопрос будет рассмотрен в контексте подготовки обзора УСВН в соответствии с поручением Генеральной Ассамблеи, сформулированным в ее резолюции 59/296.