En el párrafo 60 de su informe de 2006, el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización recomendó, entre otras cosas, con respecto al Repertorio, que la Asamblea General encomiara al Secretario General por los progresos logrados en la preparación de los estudios del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas, incluidos el mayor uso del programa de pasantías de las Naciones Unidas y la mayor cooperación con instituciones académicas con ese fin; reiterara su llamamiento a que se aportasen contribuciones voluntarias al fondo fiduciario para eliminar el retraso en la publicación de ese Repertorio y se patrocinase voluntariamente y sin costo alguno para las Naciones Unidas los servicios de expertos asociados que ayudaran a poner al día dicha publicación; pidiera al Secretario General que prosiguiera con sus esfuerzos para poner al día esa publicación; y reconociera la conveniencia de que el Repertorio estuviera disponible en formato electrónico en todos los idiomas.
10. В пункте 60 своего доклада за 2006 год Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли организации в отношении Справочника рекомендовал Генеральной Ассамблее, в частности, выразить признательность Генеральному секретарю за достигнутый прогресс в подготовке исследований, касающихся Справочника, в том числе благодаря более широкому использованию программы стажировок Организации Объединенных Наций и более широкому сотрудничеству с академическими учреждениями в этих целях; вновь призвать вносить добровольные взносы в Целевой фонд для сокращения отставания в издании Справочника и субсидировать на добровольной основе и без издержек для Организации Объединенных Наций должности помощников экспертов для оказания содействия в обновлении этих двух публикаций; призвать Генерального секретаря продолжать его усилия по обновлению этих двух публикаций; и признать целесообразность обеспечения наличия Справочника в электронном виде на всех языках.