2. El 2 de junio de 2006, a fin de preparar los informes que se le piden en las resoluciones 60/40 y 60/41 de la Asamblea General, el Secretario General envió sendas notas verbales al Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas y a los Representantes Permanentes de otros Estados Miembros en las que les pedía que le comunicaran las medidas que sus gobiernos hubieran adoptado o tuvieran previsto adoptar respecto de la aplicación de las disposiciones pertinentes de esas resoluciones.
2. Для того чтобы выполнить возложенную на него в соответствии с резолюциями 60/40 и 60/41 ответственность за представление докладов, Генеральный секретарь направил 2 июня 2006 года вербальные ноты Постоянному представителю Израиля при Организации Объединенных Наций и Постоянным представителям других государств-членов с просьбой сообщить о любых шагах, которые их правительства предприняли или планируют предпринять в целях осуществления соответствующих положений этих резолюций.