Durante el período que se examina, la Sede Subregional para el Caribe de la CEPAL completó un estudio sobre la navegación de recreo en nueve países del Caribe en el que se consideraron diferentes aspectos de esa actividad, incluidos los tipos de embarcaciones que se usan, su contribución económica, las oportunidades de empleo que genera, las prácticas más idóneas, la repercusión social y ambiental y la posibilidad de adoptar una política y estrategia regional.
11. В отчетном периоде субрегиональная штаб-квартира для Карибского бассейна Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна завершила исследование в области развития парусного судоходства в девяти отобранных с этой целью карибских странах, внимательно изучив различные аспекты этого вопроса, в том числе типы судов, вклад в экономику стран, создание рабочих мест, передовой опыт, социальные и экологические последствия и возможность принятия региональной политики и стратегии.