A pesar del llamamiento a que se refuerce el Fondo Común para los Productos Básicos, las restricciones impuestas por los recursos serán particularmente graves en el próximo plan de acción quinquenal para el período 2008-2012, teniendo en cuenta el enfoque del programa que está introduciendo el Fondo y el compromiso más orientado hacia el futuro que se requiere de las contribuciones voluntarias a los recursos de la Segunda Cuenta.
Несмотря на призыв к укреплению Общего фонда для сырьевых товаров, нехватка ресурсов будет ощущаться Фондом особенно остро при реализации будущего пятилетнего плана действий на период 2008 - 2012 годов с учетом того программного подхода, который берет на вооружение Фонд, и принятия более долгосрочных обязательств по внесению добровольных взносов на Второй счет.