5. Separar la aplicación de la ley de la competencia de la regulación significa sacrificar algunas sinergias y adoptar medidas para velar por que las empresas no sean objeto de demandas incoherentes, pero también sirve para garantizar que ambas políticas sean administradas por organismos que las entiendan plenamente y que tengan culturas adecuadas para su aplicación.
5. Отделение деятельности по обеспечению соблюдения законов о конкуренции от мер регулирования означает отказ от определенного синергизма и необходимость принятия мер, направленных на обеспечение того, чтобы к фирмам не предъявлялись необоснованные требования, однако это позволяет также обеспечить проведение политики в обеих этих областях учреждениями, которые детально разбираются в вопросах такой политики и располагают соответствующими возможностями для ее проведения.