El examen de la financiación de las actividades humanitarias en los últimos cinco años ofrece, a primera vista, una imagen tranquilizadora: la asistencia humanitaria se ha mantenido en niveles estables en torno a los 5.700 millones de dólares entre 1999 y 2002, y en el período 2003-2005 aumentó en más de 2.000 millones de dólares en dos años consecutivos de crecimiento.
58. Поверхностный обзор финансирования гуманитарной деятельности за последние пять лет рисует обнадеживающую картину: объем гуманитарной помощи оставался стабильным на уровне примерно 5,7 млрд. долл. США в период 1999 - 2002 годов, а затем, в течение 2003 - 2005 годов, увеличился более чем на 2 млрд. долл. США, причем его рост отмечался два года подряд.