Las recomendaciones relativas a la vigilancia y el control de la seguridad tienen en cuenta que, en la mayoría de los casos, las Naciones Unidas son uno de los muchos inquilinos en edificios cuyos propietarios y administradores no tienen relación alguna con la Organización.
37. В рекомендациях по наблюдению и обеспечению безопасности учитывается тот факт, что Организация Объединенных Наций в большинстве случаев является одним из многочисленных арендаторов здания, принадлежащего не связанному с Организацией Объединенных Наций домовладельцу.