El Grupo observa que, aunque un país que aporta contingentes tenga una obligación de derecho internacional, es posible que las Naciones Unidas no puedan obligarlo a tomar las medidas necesarias con arreglo a su derecho interno para asegurar que los miembros de su contingente nacional estén obligados por el boletín de 2003.
10. Группа отмечает, что даже в том случае, если у страны, предоставляющей войска, есть обязательство по международному праву, Организация Объединенных Наций и в этом случае может быть не в состоянии принудить страну, предоставляющую войска, принять необходимые меры в соответствии с ее внутренним законодательством в целях обеспечения того, чтобы бюллетень 2003 года был юридически обязательным для служащих ее национального контингента.