Por lo que respecta al equipo de propiedad de los contingentes, se informó a la Comisión Consultiva de que, al 31 de agosto de 2006, se había reembolsado un monto de 56.313.300 dólares y que el monto adeudado era de aproximadamente 2.220.200 dólares, mientras que las obligaciones por liquidar correspondientes al período terminado el 30 de junio de 2006 sumaban un total de 15.951.400 dólares.
Что касается принадлежащего контингентам имущества, то Комитет был информирован о том, что по состоянию на 31 августа 2006 года была возмещена сумма в 56 313 300 долл. США, задолженность, по оценкам, составила 2 220 200 долл. США, а непогашенные обязательства за период, закончившийся 30 июня 2006 года, -- 15 951 400 долл. США.