Los autores señalan que las sentencias recientes de los tribunales superiores del Estado Parte continúan sin ser coherentes por lo que respecta al efecto jurídico de las confiscaciones llevadas a cabo durante el régimen anterior y, además, que mediante la norma de urgencia Nº 184/2002 se ha suprimido recientemente el mecanismo administrativo de indemnización establecido en la Ley Nº 10/2001.
Авторы указывают, что последние решения вышестоящих судов государства-участника попрежнему несостоятельны в отношении правовых последствий экспроприаций, осуществленных при прежнем режиме. Далее они утверждают, что административное средство правовой защиты по Закону 10/2001 было упразднено чрезвычайным постановлением № 184/2002.