8. El número total de las causas de que se tiene conocimiento, incoadas al amparo de acuerdos bilaterales (como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)) o multilaterales (como el Tratado sobre la Carta de la Energía) que tienen cláusulas sobre inversiones, o de los distintos AII, ascendía a 160 en noviembre de 2004 (véanse los gráficos 1 y 2 del anexo), lo que debe compararse con las 5 existentes a finales de 1994.
8. Общее число всех известных дел, возбужденных на основании двусторонних, региональных (например, НАФТА) или многосторонних (например, Договор к Энергетической хартии) соглашений, содержащих инвестиционные положения, или МИС, в ноябре 2004 года достигло 160 дел (диаграммы 1 и 2 приложения) по сравнению с пятью такими спорами в конце 1994 года. 106 из этих дел, связанных с договорными положениями, были возбуждены в Международном центре Всемирного банка по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС).