41. Por otra parte, los gobiernos de países desarrollados, empujados en parte por las organizaciones de defensa de los consumidores, dictan cada vez más reglamentos que no siempre parecen justificados a la vista de los datos técnicos o científicos disponibles y cuyo costo tampoco parece proporcionado a los supuestos beneficios que deberían reportar al consumidor, la seguridad, la salud o el medio ambiente.
41. Кроме того, правительства развитых стран, отчасти под давлением организаций защиты интересов потребителей, все шире вводят меры регулирования, обоснование которых, как представляется, не оправдывает себя с точки зрения имеющихся технических или научных фактов, и издержки которых, по всей видимости, несоизмеримы с достижением поставленных благих целей, касающихся безопасности и здоровья потребителей или состояния окружающей среды.