La Administración informó a la Junta que si bien la División de Servicios Administrativos estaba encargada de la gestión de los recursos humanos y determinaba los recursos necesarios, incluso para la capacitación y el perfeccionamiento del personal, la Oficina Regional para América Latina y el Caribe se ocupaba de identificar las necesidades en cuanto al perfeccionamiento del personal y de ofrecer oportunidades para ello y se aseguraba de que durante las conversaciones sobre la evaluación del desempeño de los funcionarios se determinaran las necesidades de reforzar los conocimientos sustantivos o técnicos de cada uno y se incluyeran esas necesidades en el plan general de capacitación del departamento.
90. Администрация уведомила Комиссию, что, хотя Отдел административного персонала Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби управляет людскими ресурсами и определяет потребности в ресурсах, включая профессиональную подготовку и служебный рост персонала, руководство Регионального отделения для Латинской Америки и Карибского бассейна несет ответственность за определение потребностей в служебном росте персонала и обеспечении возможностей в области служебного роста и в обеспечении того, чтобы в ходе обсуждения вопросов профессиональной аттестации сотрудников выявлялись потребности сотрудников в повышении основной или технической подготовки, включая общий план профессиональной подготовки департамента.