Los significativos progresos que se han realizado y el apoyo que ha adquirido la cuestión de los niños y los conflictos armados brindan a la comunidad internacional la posibilidad de comenzar a corregir la incongruencia notoria entre las estrictas normas de protección existentes y la cruda realidad de los niños sobre el terreno.
54. Значительный прогресс и более активное осуществление повестки дня, касающейся детей и вооруженных конфликтов, в настоящее время открыли перед международным сообществом возможности для того, чтобы начать деятельность по устранению бросающейся в глаза диспропорции между эффективными стандартами защиты и реальностью безотрадного положения детей на местах.