Por consiguiente, se pide a cada experto que declare cualquier interés que, en relación con su participación en la reunión o a su trabajo, podría dar lugar a un conflicto real, potencial o aparente de intereses entre, por un lado, entidades comerciales y el participante a título personal y, por otro lado, entidades comerciales y la dependencia administrativa para la cual trabaja el participante.
В связи с этим каждому эксперту предлагается декларировать любые имеющиеся у него интересы, способные в связи с его/ее участием в том или ином совещании или работе привести, с одной стороны, к реальной, возможной или видимой коллизии интересов коммерческих структур и личных интересов участника и, с другой стороны, к реальной, возможной или явной коллизии интересов коммерческих структур и интересов административного подразделения, с которым участник состоит в трудовых отношениях.