De conformidad con un acuerdo de cooperación técnica firmado en 1992 por la Dirección General del Consumo y la Represión de Fraudes de Francia (DGCCRF) y la Dirección General del Consumo (DGC) del Gabón, por ejemplo, los dos organismos se comprometieron a cooperar en esferas tales como la política de la competencia, la protección del consumidor, la competencia desleal, la calidad y seguridad de los productos y el control de precios.
Например, в соответствии с положениями соглашения о техническом сотрудничестве 1992 года, заключенного между французским Главным управлением по вопросам потребления и борьбе с мошенничеством (ГУПБМ) и габонским Главным управлением по вопросам потребления (ГУП), оба ведомства обязались сотрудничать в таких областях, как конкурентная политика, защита прав потребителей, недобросовестная конкуренция, качество и безопасность продукции и контроль за ценами.