1. Toma nota de las recomendaciones del Comité Mixto de Pensiones de las Naciones Unidas de que, a partir del 1° de abril de 2007, la actual reducción del 1,0% en el primer ajuste de las pensiones de acuerdo con el índice del precios de consumo después de la jubilación pase a ser del 0,5% y de que se aplique un aumento del 0,5% con ocasión del ajuste siguiente de la prestación que se pague a los actuales jubilados y a cuyos beneficios ya se haya aplicado la reducción del 1,0%;
1. принимает к сведению рекомендацию Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций уменьшить применяемое в настоящее время сокращение первой производимой после выхода на пенсию корректировки в связи с изменением индекса потребительских цен, предусмотренное системой пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, с 1,0 процента до 0,5 процента и повысить на 0,5 процента размер следующей корректировки пособий, выплачиваемых нынешним пенсионерам и бенефициарам, пособия которых уже были уменьшены на 1,0 процента;