Debe evitarse recurrir al Capítulo VII de la Carta como marco general para abordar problemas que no representan una amenaza para la paz y la seguridad internacionales y, al respecto, el Consejo debe aplicar cabalmente las disposiciones pertinentes de la Carta, según proceda, incluidos los Capítulos VI y VIII. Además de la práctica de las Naciones Unidas y del derecho internacional enunciada por la Corte Internacional de Justicia y de conformidad con ésta, el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas es restrictivo y no debería reformularse ni reinterpretarse.
Необходимо избегать практики применения положений главы VII Устава для обоснования мер, принимаемых для решения проблем, не представляющих угрозы для международного мира и безопасности, и в связи с этим Совету следует, в требующих этого случаях, обращаться к соответствующим положениям Устава, в том числе положениям глав VI и VIII. Наряду с этим и согласно практике Организации Объединенных Наций и нормам международного права, провозглашенным Международным Судом, статья 51 Устава Организации Объединенных Наций изложена ограничительно, и ее формулировки не должны меняться или поиному истолковываться.