Como se puso de manifiesto con claridad alarmante en la reciente reunión de alto nivel sobre el VIH/SIDA, celebrada en mayo y junio de 2006 en la Sede de las Naciones Unidas, el VIH/SIDA constituye una emergencia mundial.
21. На недавнем Совещании высокого уровня по ВИЧ/СПИДу, которое состоялось в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в мае и июне 2006 года, был сделан совершенно четкий и тревожный вывод о том, что ВИЧ/СПИД представляет собой глобальную эпидемию.