Tras esa comunicación, en una carta de fecha 28 de julio de 2005 (S/2005/498), el Presidente del Consejo informó al Secretario General de que se había señalado su decisión de nombrar al Embajador van Walsum su Enviado Personal a la atención de los miembros del Consejo, quienes habían tomado nota de su intención.
В ответ на это сообщение в своем письме от 28 июля 2005 года (S/2005/498) Председатель Совета проинформировал Генерального секретаря о том, что его решение назначить посла ван Валсума своим Личным посланником было доведено до сведения членов Совета, которые приняли к сведению выраженное Генеральным секретарем намерение.