5.16 Aunque hubo una objeción referida al lenguaje utilizado en la presentación del informe de Greenpeace Internacional, varias delegaciones manifestaron que tal propuesta sería una opción entre todas las posibles que podrían considerarse en relación con los criterios de trabajo y el mecanismo de financiación de dicho fondo.
5.16 Несмотря на возражение, высказанное в отношении формулировок вводной части представленного &lt; &lt; Гринпис Интернэшнл &gt; &gt; доклада, ряд делегаций выразили мнение, что данное предложение можно рассматривать в качестве одного из многих возможных вариантов, которые могут стать предметом рассмотрения при определении порядка функционирования и механизма финансирования такого фонда.