La Comisión entiende, de sus discusiones con representantes del Secretario General, que la intención al estructurar el informe sobre la inversión en el personal (A/61/255) era ofrecer un panorama sobre todo el conjunto de propuestas, con información sobre el efecto previsto, las modificaciones necesarias del Estatuto y el Reglamento del Personal, el efecto de las propuestas en la función y la autoridad de la entidad central encargada de los recursos humanos, las medidas específicas de rendición de cuentas, el calendario de ejecución y las consecuencias en materia de recursos, con las medidas que debería adoptar la Asamblea General claramente detalladas en secciones separadas.
С учетом информации, полученной в ходе бесед с представителями Генерального секретаря, Комитет понимает, что доклад об инвестировании в людей (A/61/255) составлен таким образом, чтобы дать представление обо всей совокупности предложений по реформе, и включает информацию об ожидаемом эффекте, изменениях, которые необходимо внести в Положения и правила о персонале, последствиях для роли и полномочий центральных подразделений по управлению людскими ресурсами, конкретных мерах по укреплению системы подотчетности, сроках реализации и потребностях в ресурсах с отдельным изложением мер, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее.