A la espera de que se presente dicho presupuesto, el Secretario General solicita a la Asamblea que dé su autorización para contraer obligaciones, con prorrateo, por un monto de 172,5 millones de dólares, a fin de cubrir las necesidades operacionales, de recursos humanos y de reservas en efectivo más inmediatas de la UNMIT durante el período comprendido entre el 25 de agosto de 2006 y el 31 de marzo de 2007, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 2 de la sección IV de la resolución 49/233A (A/61/519, párr. 4).
Поэтому до представления полного бюджета Генеральный секретарь обращается с просьбой к Ассамблее предоставить ему полномочия на принятие обязательств с начислением взносов на период с 25 августа 2006 года по 31 марта 2007 года на сумму 172,5 млн. долл. США для удовлетворения неотложных финансовых, кадровых и оперативных потребностей ИМООНТ в соответствии с положениями пункта 2 раздела IV резолюции 49/233 A (A/61/519, пункт 4).