Incluso si se decidiera que las necesidades adicionales que surgieran a causa de la variación de las tasas de inflación y los tipos de cambio y los ajustes de los tipos estándar se atendieran reduciendo las actividades de los programas, el monto de las economías que podrán ser necesarias y la incapacidad de la Organización de hacer esas economías a corto plazo obligarían a adoptar, de modo permanente, medidas como las que se toman en momentos de crisis financiera grave.
Даже если будет достигнута договоренность о том, что дополнительные потребности, связанные с изменением уровня инфляции, колебаниями валютных курсов и изменением стандартных расценок, должны покрываться за счет средств, сэкономленных в результате свертывания программной деятельности, объем таких средств и неспособность Организации высвободить их в короткое время могут потребовать принятия на постоянной основе мер экономии, подобных мерам, к которым приходится прибегать в периоды тяжелых финансовых кризисов.