Con respecto a los problemas para cubrir las vacantes de intérpretes, explicó que uno de los factores que intervenían era la estructura de puestos existente en Nairobi, que no ofrecía posibilidades de ascenso, y que el bajo índice de utilización de los intérpretes, lo que les obligaba a viajar frecuentemente, era otro elemento disuasorio para la presentación de candidatos y que no podría aumentarse fácilmente ese índice, ya que Nairobi había alcanzado el límite de su capacidad material para acoger reuniones.
В связи с проблемой заполнения вакансий переводчиков этот представитель пояснил, что одним из негативных факторов является структура должностей в Найроби, не предусматривающая возможностей для повышения по службе, а также низкий показатель использования устных переводчиков, изза чего им часто приходится совершать поездки. Этот показатель повысить непросто, поскольку в Найроби уже достигнут предел физических возможностей проведения заседаний.