La novena Mesa Redonda instó a: a) ampliar los ejemplos exitosos de iniciativas de comunicación para el desarrollo a fin de mejorar la práctica y la política en todos los niveles; b) dotar de la eficacia adecuada a las políticas y los recursos mediante acciones concertadas y medios suficientes, tanto humanos como materiales, tomando en consideración escalas temporales más largas; c) establecer marcos jurídicos nacionales que favorezcan la libertad de expresión, la aparición de sistemas de información libres y pluralistas y reconozcan el papel que desempeñan los medios de comunicación comunitarios en el acceso a la comunicación de sectores aislados y marginados; d) investigar la posibilidad de asegurar procesos y resultados sostenidos mediante un enfoque participativo, un marco compartido entre los organismos dedicados al desarrollo, los interesados directos locales y las comunidades, para la preparación y la ejecución de proyectos; e) efectuar evaluaciones participativas de las necesidades básicas en materia de comunicación, de manera que las propias comunidades se autoevalúen y que esa información revierta al nivel de la elaboración de las políticas; f) iniciativas de capacitación centradas en el aprendizaje cooperativo que favorezcan la formación en comunicación participativa para el desarrollo sobre la base de la experiencia y de los valores y que sean culturalmente respetuosas, además de fomentar prácticas comunes a diversas regiones; g) construir alianzas y vínculos eficaces para dar voz a los más pobres y con capacidad para lograr la participación de los niveles de elaboración política y adopción de decisiones en las iniciativas de desarrollo sostenible; y, a tal efecto, fomentar los procesos locales, nacionales y regionales de comunicación para el desarrollo; h) establecer mecanismos de información y consulta para garantizar una actuación coordinada entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas a escala internacional.
151. Участники девятого Совещания &lt; &lt; за круглым столом &gt; &gt; призвали к следующему: a) расширять применение успешных инициатив в области коммуникации в интересах развития для совершенствования практики и политики на всех уровнях; b) должным образом координировать проведение политики и использование ресурсов и выделять надлежащие ресурсы, как людские, так и материальные, на более долгосрочной основе; c) обеспечивать такие национальные нормативно-правовые рамки, которые способствуют осуществлению права на свободное выражение мнения, созданию свободных и плюралистических информационных систем и признанию роли общинных средств информации в предоставлении доступа к коммуникации для изолированных и маргинализованных слоев населения; d) проводить исследования, способствующие непрерывному осуществлению процессов и получению устойчивых результатов путем привлечения различных сторон и на основе совместного участия учреждений в области развития, местных субъектов и общин в разработке и реализации проектов; e) анализировать масштабы участия на низовом уровне и потребности в коммуникации, включая проведение общинами самооценок, с которыми должны ознакамливаться директивные органы; f) осуществлять учебные мероприятия, предусматривающие совместные формы обучения с использованием накопленного опыта и ценных знаний и с учетом культурных особенностей, что будет способствовать участию различных сторон в коммуникационной деятельности в интересах развития и обмену передовой практикой между регионами; g) создавать такие альянсы и эффективные партнерства в интересах беднейших слоев населения, которые были бы способны воздействовать на процесс проведения политики и принятия решений в отношении устойчивого развития и участвовать в этом процессе, а также укреплять с этой целью местные, национальные и региональные механизмы коммуникации в интересах развития; h) разработать информационно-консультативные механизмы, которые обеспечивали бы координацию деятельности учреждений системы Организации Объединенных Наций и других участников на международном уровне.