40. A continuación se agrupan y analizan las características y los problemas con particular influencia sobre el potencial comercial de los países en desarrollo sin litoral, de manera de facilitar las iniciativas de esos países destinadas a diseñar respuestas sistémicas a tales problemas.
40. Ниже классифицируются и анализируются характеристики и проблемы, которые оказывают особое воздействие на потенциал НВМРС в области торговли в целях оказания содействия усилиям этих стран по разработке соответствующих системных ответных мер по решению этих проблем.