La Comisión observa en el párrafo 9 del informe que, a fin de facilitar la rápida ampliación de la FPNUL, el Secretario General había concedido a la Secretaría a título excepcional, un grado de flexibilidad en la aplicación de los procedimientos administrativos que regían la asignación de personal civil, el despliegue de contingentes, la prórroga y el aumento de valor de los contratos de apoyo, la delegación de atribuciones en materia de gestión financiera y adquisiciones y el uso de las disposiciones para casos de urgencia del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera detallada de las Naciones Unidas.
11. На основании пункта 9 доклада Комитет отмечает, что для содействия быстрому увеличению численного состава ВСООНЛ Генеральный секретарь разрешил Секретариату в порядке исключения проявлять определенную гибкость при применении административных процедур, регулирующих распределение гражданского персонала, развертывание контингентов, продление и увеличение стоимости контрактов на обслуживание, делегирование полномочий в отношении управления финансами и закупочной деятельности и использование, в рамках Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций и Правил о персонале, положений, касающихся потребностей неотложного характера.