La obligación financiera de la Oficina respecto de la Caja Común de Pensiones consiste en el pago de una aportación cuya cuantía determina la Asamblea General, junto con la parte que le corresponde de cualquier pago para cubrir déficits actuariales que hubiera de efectuarse con arreglo al artículo 36 de los Estatutos de la Caja.
Финансовые обязательства Управления перед Пенсионным фондом состоят в выплате обязательных взносов по ставкам, установленным Генеральной Ассамблеей, а также его доли в любых платежах, предназначенных для покрытия актуарного дефицита, которые могут быть начислены в соответствии со статьей 36 Положений Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций. 06-41672 (R) 050906 070906