Las recomendaciones formuladas por el Comité en 2002 respecto de las prestaciones de pensión se incluyeron en el programa de su actual período de sesiones, conforme a una decisión del Comité adoptada en 2004 &quot; de considerar en 2006, siempre que la evaluación actuarial al 31 de diciembre de 2005 sea favorable, la posible eliminación total del resto de la reducción del 1,5% y, en un pie de igualdad, la posible eliminación de la limitación del derecho a revalidación sobre la base de la duración de los servicios anteriores &quot; .
186. Рекомендации в отношении пенсионных пособий, принятые Правлением в 2002 году, были включены в повестку дня его нынешней сессии во исполнение принятого в 2004 году решения Правления &lt; &lt; рассмотреть в 2006 году, при условии благоприятной актуарной оценки по состоянию на 31 декабря 2005 года, возможность полного отказа от применения остающейся части 1,5процентного уменьшения корректива к пособиям и одновременно с этим возможность отмены ограничения на право восстановления срока участия с учетом продолжительности прежней службы &gt; &gt; .