La Junta observó que el plan para hacer frente a situaciones imprevistas redactado en 2003 por la oficina del ACNUR en Sri Lanka, en el que se contemplaban situaciones relacionadas con factores políticos, no se había aprobado oficialmente ni se había distribuido al personal del ACNUR. Tampoco se había actualizado hasta comienzos de 2006, cuando, debido al deterioro constante de la seguridad en las zonas septentrional y oriental de Sri Lanka, surgió el temor de que volviera a estallar la guerra civil y de que se produjeran movimientos internos masivos de población.
235. Комиссия отметила, что подготовленный УВКБ для Шри-Ланки в 2003 году план на случай непредвиденных обстоятельств, в котором рассматривались различные политические сценарии, не был официально утвержден и распространен среди сотрудников УВКБ и не обновлялся до начала 2006 года, когда ухудшение обстановки в области безопасности в северных и восточных районах страны породило опасения насчет возобновления гражданской войны и вызванных ею массовых потоков внутренне перемещенных лиц.