29. En el período que se examina, el 18 de agosto de 2005, el Gobierno del Ecuador comunicó a los demás Estados Partes, por conducto del Secretario General, que se había declarado el estado de excepción en distintas provincias del país, sin indicar los artículos del Pacto suspendidos. El 22 de agosto de 2005, el Gobierno del Ecuador amplió el estado de excepción a otra provincia y cantón del país. El 11 de abril de 2006, el Gobierno notificó al Secretario General que había declarado el estado de excepción en diversas provincias ecuatorianas, el 21 de marzo, en virtud del Decreto ejecutivo Nº 1269.
29. В отчетный период правительство Эквадора 18 августа 2005 года уведомило другие государстваучастники через посредство Генерального секретаря об объявлении чрезвычайного положения в различных провинциях страны без указания тех статей Пакта, от которых было сделано отступление. 22 августа 2005 года правительство Эквадора распространило действие чрезвычайного положения еще на одну провинцию и на один из кантонов страны. 11 апреля 2006 года правительство Эквадора уведомило Генерального секретаря об объявлении 21 марта в ряде провинций Эквадора чрезвычайного положения путем принятия Указа № 1269.