Como en el caso de todos los derechos de los diversos grupos mencionados, se plantea la cuestión del respeto efectivo de los derechos humanos no sólo en términos cuantitativos, sino también en términos cualitativos.
46. Как и в случае всех вышеупомянутых прав различных групп, речь идет не только об эффективном осуществлении прав человека с количественной точки зрения, но и с качественной точки зрения.