El Consejo debería adoptar otras medidas en relación con los exámenes anuales a nivel ministerial que le permitan someter constantemente a examen y supervisar y evaluar exhaustivamente los avances logrados en la ejecución de los planes relativos a los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio, y formular estrategias polifacéticas que promuevan de forma eficaz el refuerzo muto de las medidas que se adopten a fin de lograr los citados objetivos de desarrollo.
24. Другие механизмы, созданные Советом в отношении своих ежегодных обзоров на уровне министров, должны добиваться того, чтобы он мог постоянно держать в поле зрения и всеобъемлющим образом контролировать и оценивать прогресс в осуществлении повестки дня по достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, включая сформулированные в Декларации тысячелетия, и разрабатывать многоаспектные стратегии эффективного содействия взаимному укреплению действий, предпринимаемых для достижения этих целей.