En el período anterior a la modificación del embargo de armas, el Comité aprobó dos solicitudes (con la excepción de un artículo incluido en una de esas solicitudes) presentadas de conformidad con el apartado e) del párrafo 2 de la resolución 1521 (2003) relativas a exenciones al embargo a fin de enviar a Liberia equipo para las fuerzas armadas y la policía que participaban en programas internacionales de capacitación.
В течение периода, предшествовавшего изменению эмбарго на поставки оружия, Комитет одобрил две просьбы (за исключением одного пункта, включенного в одну из этих просьб), которые были представлены в соответствии с пунктом 2(е) резолюции 1521 (2003) о предоставлении исключения из эмбарго, с тем чтобы разрешить оснащение персонала либерийских вооруженных сил и полиции, который принимал участие в международных программах профессиональной подготовки.