a) Aplicar las medidas relativas a la prestación puntual de servicios de interpretación y publicaciones de gran calidad, en particular asignando de forma óptima los recursos disponibles, compartiendo información con otros centros de conferencias en lo relativo al volumen de trabajo de interpretación y formando al personal en la aplicación de la tecnología de la información a los servicios de reuniones, interpretación y publicaciones;
а) мерах по обеспечению своевременного предоставления высококачественных услуг по устному переводу и издательских услуг, в частности за счет оптимального распределения имеющихся ресурсов, обмена информацией с другими местами службы относительно объема работы по устному переводу и возможностей по его выполнению, предоставления имеющихся ресурсов, на взаимообразной основе, в распоряжение других мест службы и подготовки сотрудников по вопросам использования информационных технологий для целей обслуживания заседаний, устного перевода и издательской деятельности;