A este respecto, la Comisión observa que de conformidad con el concepto revisado de operaciones, el personal internacional está ubicado fuera del país, en Kuwait y Ammán, para desempeñar el mayor número posible de tareas que no puede ejecutar el personal de contratación nacional, inclusive mediante visitas temporales al Iraq, cuando lo permiten las condiciones de seguridad.
В этой связи Комитет отмечает, что в соответствии с пересмотренной концепцией операций международный персонал базируется за пределами страны, в Кувейте и Аммане, для выполнения, насколько это возможно, задач, которые не могут быть выполнены национальным персоналом, в том числе с помощью поездок на определенное время в Ирак, когда условия в плане безопасности позволяют это делать.