Además, si bien el examen puede convertirse en una parte integrante del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas, es importante aprovechar al máximo los recursos y los métodos para lograr la sinergia y la complementariedad con otros mecanismos de derechos humanos, en particular los procedimientos especiales y los órganos creados en virtud de tratados, a fin de evitar el solapamiento y la duplicación.
76. Далее, наряду с тем, что ВПО должен стать составной частью правозащитной системы Организации Объединенных Наций, важно максимально увеличить объем ресурсов и средств, с тем чтобы обеспечить взаимодополняемость усилий и взаимодействие, не допуская дублирования, с другими правозащитными механизмами, в частности со специальными процедурами и договорными органами.