Pese a que las autoridades israelíes atribuyeron las restricciones impuestas a la circulación de bienes por el cruce de Karni a incidentes y alertas relacionados con la seguridad, y a que la circulación de bienes por Karni era adecuada en los meses inmediatamente anteriores a la desconexión de Israel de la Franja de Gaza, el Organismo considera que durante largos períodos de tiempo la circulación de mercancías no fue compatible con las obligaciones de Israel de conformidad con el Acuerdo Comay-Michelmore de 1967 ni con lo dispuesto en el artículo 59 del Convenio de Ginebra de 1949 relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra (el Cuarto Convenio de Ginebra).
Хотя причинами ограничений перевозки грузов через контрольно-пропускной пункт Карни израильские власти назвали инциденты, связанные с безопасностью, и оповещения об опасной обстановке и хотя передвижение грузов через контрольно-пропускной пункт Карни было удовлетворительным в течение месяцев, непосредственно предшествовавших уходу Израиля из сектора Газа, Агентство считает, что в течение значительных периодов времени пропускная способность не соответствовала обязательствам Израиля согласно Соглашению Комая-Микельмора 1967 года и статье 59 Женевской конвенции 1949 года о защите гражданского населения во время войны (четвертая Женевская конвенция).