En términos más generales, a raíz de los resultados de una encuesta interna realizada entre el personal y en respuesta a las deficiencias detectadas en la gestión del programa petróleo por alimentos, puse en marcha a principios de 2005 una serie de medidas encaminadas a aumentar la rendición de cuentas y fomentar el comportamiento ético.
173. Что же касается более широких аспектов, то, получив выводы одного из внутренних опросов персонала и реагируя на выявленные недостатки в управлении программой &lt; &lt; Нефть в обмен на продовольствие &gt; &gt; , в начале 2005 года я принял ряд мер по укреплению подотчетности и повышению этичности поведения.