Un ejemplo podría ser la promoción y el establecimiento de un protocolo regional por el cual las organizaciones de las Naciones Unidas convinieran en utilizar una base de datos estadísticos común administrada por la oficina subregional para formular programas y evaluar los progresos realizados en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en la subregión;
Один из вариантов такого подхода мог бы предусматривать разработку и заключение регионального протокола, согласно которому все организации системы Организации Объединенных Наций договариваются об использовании для разработки программ и оценки прогресса в достижении в субрегионе целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, общей статистической базы данных субрегиональных представительств;