Esos mecanismos internos, que se basaban principalmente en aplicaciones fundamentales de escritorio como MSExcel y MSWord no se habían probado debidamente y no se ajustaban a las prácticas idóneas ni a las normas internacionales.
Эти предназначенные для внутреннего пользования прикладные программы, предусматривающие использование настольных систем, таких, как &lt; &lt; МСЭксел &gt; &gt; и &lt; &lt; МСУорд &gt; &gt; , были надлежащим образом опробованы, и, как было установлено, они не отвечают современным требованиям и международным стандартам.