Si bien la responsabilidad de velar por la seguridad del perímetro exterior de las instalaciones de la Sede de las Naciones Unidas y de las oficinas situadas fuera de la Sede compete a los países anfitriones, la Organización se encarga de garantizar la seguridad dentro de los locales.
39. Принимающая страна отвечает за обеспечение безопасности с внешней стороны периметра Центральных учреждений и периферийных отделений Организации Объединенных Наций, а сама Организация отвечает за безопасность на своей территории.