En consecuencia, el plan para el período 2008-2009 recoge las propuestas para el fortalecimiento de las funciones de difusión de las oficinas subregionales para que éstas constituyan las filiales operacionales de la CEPA y presten asistencia técnica a sus Estados miembros y a las comunidades económicas regionales.
В связи с этим в плане на период 2008 - 2009 годов учтены предложения по укреплению информационно-пропагандистских функций субрегиональных отделений, с тем чтобы они могли выполнять роль полноценных оперативных подразделений ЭКА, оказывающих техническую помощь ее государствам-членам и региональным экономическим сообществам.