La Lista de Asesores Letrados, creada en 1984 e investida de la función de prestar asistencia y representación jurídicas al personal de las Naciones Unidas en el las actuaciones iniciadas en el marco del sistema interno de justicia adolece de una insuficiencia presupuestaria extrema y no está profesionalizada.
100. Группа консультантов, которая была официально создана в 1984 году и которая отвечает за оказание сотрудникам Организации Объединенных Наций правовой помощи и представительство их правовых интересов в системе внутреннего правосудия, находится в крайне затруднительном положении с точки зрения обеспеченности ресурсами и профессиональными кадрами.