Consciente de que el derecho internacional en materia de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y no se excluyen mutuamente y observando con honda inquietud el creciente número de civiles y personas hors de combat que mueren en conflictos armados y desórdenes internos,
признавая, что международное право прав человека и международное гуманитарное право являются взаимодополняющими, а не взаимоисключающими, и отмечая с глубокой озабоченностью растущее число гражданских лиц и некомбатантов, погибших в ситуациях вооруженного конфликта и при внутригосударственных волнениях,