71. En noviembre de 2005, el Alto Comisionado publicó un mandato revisado del papel, las funciones y el modus operandi de la Oficina del Inspector General (OIG), que establece una nueva carta con el fin de consolidar las disposiciones para garantizar la independencia de la OIG; instaurar una política de divulgación más amplia de los informes de inspección; y modernizar las políticas y procedimientos operativos de la OIG de acuerdo con las instrucciones administrativas pertinentes recientemente emitidas por el Secretario General.
71. В ноябре 2005 года Верховный комиссар издал пересмотренный круг ведения, касающийся роли, функций и метода работы Управления Генерального инспектора (УГИ), в который был включен новый раздел с целью укрепления положений, обеспечивающих независимость УГИ; внедрения политики более широкого распространения инспекционных докладов; а также обновления операционных политики и процедур УГИ в соответствии с недавно изданными административными инструкциями Генерального секретаря.