La Misión Permanente de la India saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas y tiene el honor de referirse a su carta de fecha 5 de abril de 2006 en la que anuncia la candidatura de la India a un puesto en el Consejo de Derechos Humanos de adjuntar un documento que detalla las promesas y los compromisos voluntarios del país para la promoción y la protección de los derechos humanos (véase el anexo).
Постоянное представительство Индии свидетельствует свое уважение Секретариату Организации Объединенных Наций и, ссылаясь на свое письмо от 5 апреля 2006 года о выдвижении кандидатуры Индии в состав Совета по правам человека, имеет честь препроводить документ, в котором излагаются добровольные обязательства и обещания Индии, касающиеся поощрения и защиты прав человека (см. приложение).