Señala el informe que la situación de los detenidos en Guantánamo viola el Pacto de Derechos Civiles y Políticos, del que los Estados Unidos es parte, y que las personas allí detenidas tienen derecho a impugnar la legalidad de su detención ante un órgano judicial de conformidad con los instrumentos internacionales de derechos humanos, o a que, en su defecto, se los libere.
49. В докладе указывается, что положение заключенных в Гуантанамо нарушает Международный пакт о гражданских и политических правах, в котором участвуют Соединенные Штаты Америки, и что содержащиеся там лица имеют право оспорить законность их заключения в судебном органе в соответствии с международными правозащитными договорами, причем при отсутствии этого права их следует выпустить на свободу.