En el informe anterior presentado por el Secretario General a la Asamblea General con miras a su examen exhaustivo (A/C.5/59.2), el Secretario General propuso aumentar los emolumentos anuales hasta la suma de 177.000 dólares, un incremento del 10,6% si se tiene en cuenta la disminución del 4,35% en el valor real de los sueldos de los magistrados debido al aumento del costo de la vida en los Países Bajos y el aumento del 6,3% en la escala de sueldos aprobado por la Asamblea General (resoluciones 57/285 y 58/266).
5. В предыдущем докладе, представленном Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее для целей всеобъемлющего обзора (А/С.5/59/2), Генеральный секретарь предложил увеличить годовой оклад до 177 000 долл. США. Это является повышением на 10,6 процента с учетом того, что реальная покупательная способность окладов судей уменьшилась на 4,35 процента вследствие роста стоимости жизни в Нидерландах, и с учетом того, что Генеральная Ассамблея одобрила увеличение окладов на 6,3 процента (резолюции 57/285 и 58/266 Генеральной Ассамблеи).