La Comisión opina que la propuesta actual del Secretario General es demasiado amplia y puede dar lugar a que se cree una nueva prestación, que bien puede tomarse luego como precedente, aunque en el párrafo 9 del informe del Secretario General se asegura que la prima propuesta sólo se aplicaría al personal de los Tribunales.
По мнению Комитета, нынешнее предложение Генерального секретаря слишком широко и могло бы привести к введению нового вида выплат, что вполне могло бы рассматриваться в качестве прецедента, несмотря на содержащееся в пункте 9 доклада Генерального секретаря заявление о том, что положение о предлагаемой поощрительной выплате будет применяться только по отношению к трибуналам.