40. La disminución de las necesidades obedece al hecho de que no existe un plan para reemplazar o adquirir equipo médico y a la reducción de la necesidad de suministros médicos durante el período presupuestario dado que el equipo y los suministros médicos se proveerán mediante acuerdos relativos a la autonomía logística de los contingentes con un país que aporta contingentes.
40. Сокращение потребностей обусловлено отсутствием плана замены/приобретения медицинского оборудования и сокращением в бюджетный период потребностей, связанных с предметами снабжения медицинского назначения, так как медицинское оборудование и предметы снабжения будут предоставляться на основе соглашений о самообеспечении контингентов, заключенных со страной, предоставляющей войска.