El Canadá firmó el 19 de junio de 2006 el Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la aprobación de un signo distintivo adicional, de 2005 (Protocolo adicional III), y espera dar comienzo al proceso de ratificación dentro del presente año.
1. Канада подписала Дополнительный протокол 2005 года к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся принятия дополнительной отличительной эмблемы (Дополнительный протокол III), 19 июня 2006 года и планирует начать процесс его ратификации ближе к концу года.