El Comité planteó que la Conferencia de las Partes tal vez desease considerar la posibilidad de alentar a las Partes a que, cuando presentasen notificaciones, explicasen con claridad los efectos, reales o previstos, de la medida reglamentaria respecto de la utilización del producto químico, a fin de facilitar la tarea del Comité al determinar el cumplimiento o no del criterio c) i) del anexo II del Convenio;
Как рекомендовал Комитет, Конференция Сторон, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, чтобы призвать Стороны при представлении уведомлений четко излагать связанные с принятием регламентационного постановления последствия - реальные или ожидаемые - для использования химического вещества, что облегчило бы работу Комитета по оценке того, был ли соблюден критерий с) i), изложенный в приложении II к Конвенции;