Según se contempla en el párrafo 7 de esa resolución, algunos Estados pueden requerir ayuda para aplicar la resolución, y se ha invitado a los Estados que están en condiciones de hacerlo a que ofrezcan asistencia en respuesta a peticiones específicas.
В пункте 7 резолюции 1540 (2004) предусматривается, что некоторым государствам может потребоваться содействие в выполнении положений указанной резолюции на их территории, и государствам, располагающим такими возможностями, предлагается оказывать надлежащее содействие в ответ на конкретные запросы.