Anteriormente, la Asamblea General no solía utilizar la totalidad de sus recursos asignados pero, en 2005 y 2006, el volumen de actividades de la Asamblea y el Consejo de Seguridad aumentó de tal forma que a veces resultó imposible prestar servicios a los órganos que solicitaban reuniones cuando lo necesitaban.
В прошлом Генеральная Ассамблея редко полностью использовала выделенные ей ресурсы. Однако в 2005 и 2006 годах объем работы Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности увеличился настолько, что иногда было невозможно обеспечить обслуживание органов, включенных в Расписание с указанием &lt; &lt; по мере необходимости &gt; &gt; , когда это требовалось.