Cuando la Oficina del Año Internacional terminó su labor, en diciembre de 2005, la Oficina del Asesor Especial siguió aprovechando la dinámica generada por el Año, preconizando la capacidad del deporte para promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz con miras a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
После того как Бюро по Международному году завершило свою работу в декабре 2005 года, Канцелярия Специального советника продолжала развивать успех, достигнутый в течение Года, пропагандируя спорт в качестве средства достижения целей в области образования, здравоохранения, развития и мира в рамках кампании по достижению целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.