En esas normas de seguridad se estipula que se deberá aplicar una estrategia de seguridad óptima, mediante la adopción de medidas uniformes, para garantizar la seguridad de las instalaciones y el establecimiento de un riguroso perímetro de seguridad en distintos niveles, acompañado de un sistema de rígido control del acceso, y que se deberá evitar todo uso comercial de las instalaciones de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que aliente el acceso del público a esas instalaciones cuando ese uso cree problemas desde el punto de vista de la seguridad.
Стандартами безопасности предусматривается, что оптимальная стратегия безопасности осуществляется путем применения стандартных мер физической безопасности, направленных на обеспечение усиленной эшелонированной охраны периметра комплекса, в сочетании со строгой системой контроля доступа и что надлежит избегать любого коммерческого использования помещений организаций системы Организации Объединенных Наций, предполагающего расширение общественного доступа, если это противоречит соображениям безопасности.