25. Subraya que la UNCTAD, en cuanto órgano intergubernamental, debe atender a las necesidades, preocupaciones y prioridades de sus miembros y que las medidas para fortalecer a la UNCTAD deben tener en cuenta la necesidad de que la organización siga mostrándose receptiva y responsable ante los Estados miembros y mantenga al mismo tiempo su independencia y rigor intelectuales en sus investigaciones y análisis;
25. подчеркивает, что ЮНКТАД как межправительственный орган должна реагировать на потребности, озабоченности и приоритеты своих членов, а при принятии мер по укреплению ЮНКТАД должна учитываться необходимость сохранения способности организации к такому реагированию и ее подотчетности перед государствамичленами при одновременном поддержании ее интеллектуальной независимости и строгой принципиальности в исследовательско-аналитической деятельности;