Se recordó que, de conformidad con el principio Noblemaire, el margen tenía por objeto comparar los niveles de las remuneraciones de las Naciones Unidas con los de la administración pública utilizada en la comparación sin centrarse en las diferencias entre el sistema de las Naciones Unidas, por un lado, y otras organizaciones internacionales o empresas privadas, por el otro.
Было отмечено, что в соответствии с принципом Ноблемера разница предназначена для сопоставления размеров вознаграждения в Организации Объединенных Наций с размерами вознаграждения в национальной гражданской службе-компараторе и не предполагает акцентирования внимания на различиях между системой Организации Объединенных Наций, с одной стороны, и другими международными организациями или частными предприятиями -- с другой.