&quot; Las siguientes Partes en el Protocolo de Montreal que no son Partes en las enmiendas de Copenhague o Beijing no presentaron los datos prescritos en el apartado c) del párrafo 1 de la decisión XV/3 a la Secretaría antes del 31 de marzo de 2004; con todo, son Estados miembros de la Comunidad Europea, que se convirtió en Parte en la enmienda de Beijing el 25 de marzo de 2004: Austria, Bélgica, Irlanda y Letonia. &quot; [Austria y Letonia ratificaron la enmienda de Beijing después de la redacción de este párrafo por el Comité de Aplicación y se ha recibido una nota de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas sobre esta cuestión, a la que se hace referencia más adelante en los párrafos 65 y 66.]
b) &quot; следующие Стороны Монреальского протокола, которые не являются Сторонами Копенгагенской или Пекинской поправок к Протоколу, не представили секретариату до 31 марта 2004 года информацию, предусмотренную в пункте 1 с) решения XV/3; они, однако, являются государствами - членами Европейского союза, который стал Стороной Пекинской поправки 25 марта 2004 года: Австрия, Бельгия, Ирландия и Латвия &quot; ; [После подготовки Комитетом по выполнению текста данного пункта Пекинская поправка была ратифицирована Австрией и Латвией, и записка по этому вопросу была получена Управлением Организации Объединенных Наций по правовым вопросам, о чем говорится в пунктах 65 и 66 ниже.]