Dada la preocupación de los Estados del Consejo por la protección de la salud humana y el medio ambiente, incluidos los riesgos de la radiación ultravioleta ocasionados por la destrucción de la capa de ozono, y en consonancia con los esfuerzos internacionales en el marco del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, el Consejo Supremo aprobó el régimen normativo unificado para el control de las sustancias que agotan la capa de ozono en los Estados del Consejo de Cooperación.
В контексте усилий международного сообщества, предпринимаемых в рамках Венской конвенции и Монреальского протокола по регулированию применения веществ, разрушающих озоновый слой, и с учетом стремления государств-членов защитить здоровье человека и обеспечить охрану окружающей среды от опасностей, связанных с ультрафиолетовым облучением вследствие истощения этого слоя, Высший совет утвердил документ об общем для государств-членов типовом нормативном режиме регулирования этих веществ.