En estas condiciones, con respecto a las BNA que funcionaban como costos fijos para las empresas y/o los países exportadores, era necesario calcular los equivalentes ad valorem sobre una base bilateral (pares de países exportadores e importadores), a fin de que los efectos de las BNA sobre los costos fijos fueran ponderados en función de las corrientes comerciales afectadas.
В этих условиях для того, чтобы НТБ выступали для фирм и/или экспортирующих стран в роли постоянных издержек, адвалорные эквиваленты нужно рассчитывать на двусторонней основе (для пар экспортирующих и импортирующих стран), чтобы взвесить влияние НТБ на постоянные издержки по величине затронутых торговых потоков.