Actualmente, el ejercicio de la jurisdicción extraterritorial de un Estado respecto de las personas, los bienes y los actos fuera de su territorio se ha convertido en un fenómeno cada vez más común, sobre todo a causa de los siguientes factores: a) el aumento del movimiento de personas fuera de las fronteras nacionales1; b) el creciente número de empresas multinacionales; c) la mundialización de la economía2, en particular de las actividades bancarias y las bolsas internacionales; d) el aumento de las actividades delictivas transnacionales, en particular el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero, el fraude financiero y el terrorismo internacional; e) el aumento de la migración ilegal3, y f) el uso cada vez mayor de Internet a través de las fronteras nacionales para fines lícitos o ilícitos, tales como los contratos electrónicos, el comercio electrónico y la delincuencia en el espacio cibernético.
В настоящее время осуществление экстерриториальной юрисдикции тем или иным государством в отношении лиц, имущества или действий вне его территории становится все более распространенным явлением, во многом вследствие: а) увеличения числа лиц, выезжающих за границу; b) растущего числа транснациональных корпораций; c) глобализации мировой экономики, включая международные банковские и биржевые операции; d) роста масштабов транснациональной преступности, включая незаконный оборот наркотиков, отмывание денег, мошенничество с ценными бумагами и международный терроризм; е) роста масштабов нелегальной миграции; и f) все более активного трансграничного использования Интернета в законных или противозаконных целях, таких, как электронные контракты, торговля и киберпреступность.