Dada la complejidad de las cuestiones relacionadas con la innovación y la ciencia y la tecnología, los órganos asesores deben contar con el apoyo de las universidades y las academias científicas nacionales, que también se pueden beneficiar de una amplia variedad de asociaciones de colaboración, en particular alianzas entre los sectores público y privado y asociaciones con instituciones con competencias en el ámbito científico, como centros de investigación independientes y asociaciones de consumidores.
36. С учетом сложности вопросов, касающихся модернизации и науки и техники, консультативным органам должны оказывать поддержку национальные академии наук и университеты, для которых также могут быть полезны широкие партнерские связи, включая сотрудничество государственного и частного секторов и связи с научными учреждениями, такими, как независимые исследовательские учреждения и потребительские группы.