El acceso a los mercados vecinos es limitado, en particular a los que tienen gran poder adquisitivo, de modo que Cuba se ve obligada a exportar a mercados más lejanos, con el consiguiente aumento de los gastos de comercialización y distribución.
Доступ к расположенным поблизости рынкам ограничен, в особенности к тем, которые располагают высокой покупательной способностью, и по этой причине Куба вынуждена экспортировать на более отдаленные рынки, что ведет к более высоким затратам на сбыт и реализацию.