5. La Comisión Consultiva recuerda el párrafo 4 de la resolución 48/242 de la Asamblea General, de 10 de mayo de 1994, en el que la Asamblea expresó &quot; su reconocimiento al Gobierno de Kuwait por su decisión de sufragar las dos terceras partes de los gastos de la Misión de Observación a partir del 1º de noviembre de 1993 &quot; .
5. Консультативный комитет ссылается на пункт 4 резолюции 48/242 Генеральной Ассамблеи от 10 мая 1994 года, в которой Ассамблея выразила &lt; &lt; свое удовлетворение в связи с решением правительства Кувейта взять на себя две трети расходов на содержание Миссии по наблюдению начиная с 1 ноября 1993 года &gt; &gt; .