En respuesta a la opinión de que el artículo 10 del Convenio de Viena contenía ya un procedimiento expeditivo para enmendar el Protocolo, que incluía la posibilidad de que Partes no lo aplicaran, el representante del Reino Unido explicó que dicho artículo se refería únicamente a los anexos, en tanto que la propuesta presentada haría posible que las Partes enmendaran el cuerpo del Protocolo.
176. В ответ на замечание о том, что в статье 10 Венской конвенции уже закреплена ускоренная процедура внесения поправок в Протокол, предусматривающая для Сторон возможность отказаться от присоединения к той или иной поправке, представитель Соединенного Королевства пояснил, что в данной статье речь идет лишь о приложениях, в то время как выносимое на обсуждение предложение предусматривает внесение Сторонами поправок в текст самого Протокола.