En opinión del Comité, la actuación de las autoridades que se describe más arriba, independientemente de su calificación jurídica, constituía una limitación de facto de los derechos del autor consagrados en el párrafo 2 del artículo 19 del Pacto.
По мнению Комитета, указанные выше действия органов власти независимо от их правовой квалификации представляют собой de facto ограничение прав автора, закрепленных в пункте 2 статьи 19 Пакта.