24. Las evaluaciones, que se realizaron en Nigeria del 20 de julio al 5 de agosto de 2005 y en Kenya del 6 al 10 de febrero de 2006, indicaron que, si bien se habían realizado progresos en lo que respecta a la implantación de un régimen eficaz de lucha contra el blanqueo de dinero, la eficacia de las medidas preventivas contra el blanqueo del producto de la corrupción y su transferencia al extranjero seguía dificultada por un bajo nivel de penetración del sector bancario en ambos países y una economía basada sobre todo en operaciones en efectivo, así como por la existencia de un sistema de remesas alternativo que funcionaba fuera del sector financiero oficial.
24. В ходе оценок, проведенных в Нигерии 20 июля-5 августа 2005 года и в Кении 6-10 февраля 2006 года, было установлено, что, несмотря на определенный прогресс в создании эффективного режима борьбы с отмыванием денежных средств, эффективному осуществлению мер по предотвращению отмывания доходов, полученных от коррупционных деяний, и их перевода за рубеж по-прежнему мешают низкий уровень развития банковского сектора в обеих странах и преимущественное использование наличных платежей в экономической деятельности, а также наличие альтернативной системы перевода денежных средств, функционирующей за рамками официального финансового сектора.