Перевод секретариата из Женевы повлек бы за собой существенное сокращение возможностей для осуществления Стокгольмской конвенции, а также издержки для государств-членов, делегатов на конференциях, других заинтересованных сторон и самого секретариата с точки зрения расходов, возможностей для взаимодействия и эффективности.
L &apos; installation du secrétariat ailleurs qu &apos; à Genève entraînerait une réduction sensible de la capacité de mise en œuvre de la Convention de Stockholm, avec des pertes pour les pays membres, les délégués aux conférences, les autres parties prenantes et le secrétariat lui-même, en termes de coûts, synergies et efficience.