En el párrafo 17 del informe el Secretario General indicó la posibilidad de &quot; suspender la aplicación de lo dispuesto en los párrafos 5.3 y 5.4 del reglamento financiero respecto de cualesquier excedentes (saldos no comprometidos) en el presupuesto ordinario que se produzcan al final del ejercicio económico con el propósito de transferir una parte de esos fondos a la Cuenta para el Desarrollo &quot; .
5. В пункте 17 доклада Генеральный секретарь указывает на возможность &lt; &lt; приостановления действия положений 5.3 и 5.4 Финансовых положений в отношении любых излишков (свободных от обязательств остатков) средств по регулярному бюджету, возникающих в конце финансового периода, для целей перевода части этих средств на Счет развития &gt; &gt; .