La amplia gama de posibles amenazas contra la seguridad marítima y su carácter transnacional; el número de instrumentos jurídicos aplicables que deben ejecutarse; los numerosos requisitos de supervisión, control y vigilancia; y los elevados costos de las operaciones de ejecución son algunos de los factores que pueden generar problemas de aplicación y ejecución.
Большое разнообразие потенциальных угроз морской безопасности и их транснациональный характер; количество применимых международно-правовых документов, которые должны выполняться и действовать; требования эффективного мониторинга, контроля и наблюдения, а также высокая стоимость операций по обеспечению соблюдения -- вот некоторые из тех факторов, которые приводят к возникновению проблем, связанных с имплементацией и соблюдением.