Se trata de un elemento esencial del &quot; sistema flexible &quot; resultante del dictamen de la Corte Internacional de Justicia de 1951 y no es exagerado afirmar que a este respecto invierte la presunción tradicional que dimanaría del sistema de la unanimidad, con el objetivo declarado de facilitar la mayor adhesión posible a los tratados y, por lo tanto, su universalidad.
Здесь речь идет о принципиально важном элементе &quot; гибкой системы &quot; , возникшей благодаря консультативному заключению Международного Суда от 1951 года, и не будет преувеличением сказать, что в этом смысле оно переворачивает традиционную презумпцию, сложившуюся в рамках системы единогласия, с явной целью содействовать максимально широкому присоединению и, как следствие, универсальности договоров.