El nivel de reservas para usos generales, que al final del bienio ascendía a 1,85 millones de dólares, es decir, 1,5 veces su nivel de 2003, incluido el mantenimiento por el Instituto, desde 2003, de una reserva especial, que en la actualidad es de 398.000 dólares, destinada a cubrir las obligaciones relacionadas con los días acumulados de vacaciones anuales y las prestaciones después de la separación del servicio (véase el cuadro 4).
24. Сумма нецелевых резервов в размере 1,85 млн. долл. США по состоянию на конец двухгодичного периода, которая в 1,5 раза превышала их объем в 2003 году, включала специальный резерв в размере 398 000 долл. США, который сохранялся Институтом с 2003 года для погашения обязательств, связанных с оплатой накопленных дней ежегодного отпуска и выплатами при прекращении службы (см. таблицу 4).