4.6 El representante de la delegación observadora INTERTANKO destacó una serie de iniciativas coordinadas que habían adoptado sus miembros para implantar las Directrices de la OMI, y señaló que el impulso conseguido en el sector naviero debía mantenerse y que debía ampliarse el marco de cooperación y asistencia con miras a fomentar y facilitar la implantación de las Directrices de la OMI.
4.6 Представитель имеющей статус наблюдателя делегации Международной ассоциации независимых владельцев танкеров (ИНТЕРТАНКО) особо остановился на ряде скоординированных инициатив, предпринятых членами этой ассоциации во исполнение Руководящих принципов ИМО, подчеркнув, что набранный судоходной промышленностью темп работы должен быть сохранен и что сотрудничество и оказание помощи следует продолжать в интересах облегчения и содействия осуществлению Руководящих принципов ИМО.