equipo de propiedad de los contingentes La diferencia en esta partida obedece fundamentalmente a la exclusión de un crédito para el reembolso en relación con seis vehículos Sisu que debían obtenerse como equipo de propiedad de los contingente de conformidad con lo dispuesto en el memorando de entendimiento. Sin embargo, no fue posible proceder de este modo porque el país que iba a aportar contingentes no pudo cumplir el requisito.
13. Разница по этой статье главным образом обусловлена исключением из бюджета ассигнований на возмещение расходов, связанных с поставкой шести бронетранспортеров &lt; &lt; Сису &gt; &gt; , которые должны были поступить в качестве принадлежащего контингентам имущества в соответствии с положениями меморандума о взаимопонимании (МОВ), но не поступили, поскольку страна, которая могла бы предоставить войска, не смогла выполнить предъявляемые требования.