Efectivamente, en su dictamen sobre la comunicación Nº 441/1990 (Casanovas c. Francia), el Comité la había considerado admisible tras haber subrayado cuidadosamente que los derechos que proclama el Convenio Europeo diferían, tanto en el fondo como en lo relativo a los procedimientos de aplicación, de los derechos proclamados por el Pacto.
Действительно, в своих соображениях относительно сообщения № 441/1990 &quot; Казанова против Франции &quot; Комитет признал данное сообщение неприемлемым, подчеркнув, что &quot; закрепленные в Европейской конвенции права отличаются по своему содержанию и способам реализации от прав, излагаемых в Пакте &quot; .