En su nota de fecha 26 de abril de 2005, el Secretario General señaló que, debido al aumento en la planificación y el despliegue de nuevas misiones de mantenimiento de la paz, los recursos de la Secretaría para preparar el informe en el tiempo asignado eran limitados.
В своей записке от 26 апреля 2005 года Генеральный секретарь сообщил, что, поскольку наблюдался наплыв работы, связанной с планированием и развертыванием новых миссий по поддержанию мира, объем ресурсов у Секретариата, который можно было выделить на подготовку достоверного доклада в отведенные сроки, оказался ограниченным.