La Junta es de la opinión de que podrían lograrse mayores ventajas extendiendo este concepto de colaboración a los demás elementos del ciclo de adquisiciones operacionales, como el proceso de adjudicación de contratos y las evaluaciones del desempeño de los proveedores, que por el momento realizaban separadamente cada una de las organizaciones de las Naciones Unidas en Copenhague.
Комиссия усматривает дополнительную выгоду в распространении этой концепции сотрудничества на другие элементы рабочего закупочного цикла, такие, как процедуры присуждения контрактов и оценка работы поставщиков, которые в настоящее время выполняются по отдельности каждой из организаций системы Организации Объединенных Наций в Копенгагене.