En el mismo período de sesiones, a raíz de una propuesta presentada por el Secretario General encaminada a facilitar la participación de científicos de países en desarrollo en programas internacionales de investigación científica marina en los fondos marinos, la Autoridad pidió que se le presentase una propuesta detallada para el establecimiento de un fondo fiduciario de contribuciones voluntarias y un programa de capacitación para su examen en su 12° período de sesiones, en 2006.
17. На той же сессии по предложению Генерального секретаря, нацеленному на облегчение участия ученых из развивающихся стран в международных программах морских научных исследований в глубоководных районах океана, Орган просил представить для рассмотрения на его двенадцатой сессии в 2006 году подробное предложение об учреждении добровольного целевого фонда и программы подготовки.