El Japón cree firmemente que a) los derechos humanos son universales, b) todos los derechos, incluidos los derechos civiles y políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales, son indivisibles e interdependientes y están interrelacionados y c) es necesario proteger y promover todos los derechos de la misma manera.
Япония твердо убеждена в том, что a) права человека имеют всеобщий характер; b) все права, включая гражданские и политические, а также экономические, социальные и культурные права, являются неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными; и c) необходимо обеспечивать поощрение и защиту всех этих прав.