del Marco de Hyogo En respuesta a solicitudes concretas en el contexto del Marco de Hyogo, incluida la de que se facilite la generación de información sistemática e indicadores sobre desastres y su reducción, la secretaría de la Estrategia ha tomado medidas, en consulta con los asociados del sistema de la Estrategia, para dotarlo de la capacidad de prestar apoyo suministrando: a) una matriz de compromisos e iniciativas para describir y promover contribuciones de los organismos y organizaciones; b) un proyecto de directrices para los agentes nacionales sobre medidas fundamentales para aplicar el Marco de Hyogo; c) orientaciones sobre presentación de informes y elaboración de indicadores de los avances realizados en la reducción de los desastres; d) el prototipo de un centro de intercambio de información basado en la web denominado &quot; PreventionWeb &quot; ; y e) servicios de divulgación regional para los agentes nacionales.
59. В соответствии с конкретными рекомендациями, содержавшимися в Хиогской рамочной программе, в том числе в отношении содействия обеспечению систематического потока информации о бедствиях и мерах по уменьшению опасности бедствий и выработки соответствующих показателей, секретариат Стратегии по согласованию с партнерами в рамках системы Стратегии предпринял усилия для создания потенциала системы Стратегии в вопросах поддержки; в частности, были подготовлены: a) сводная таблица обязательств и инициатив, которая отражает вклад учреждений и организаций и мобилизует их на осуществление дальнейших действий; b) проект руководящих принципов для национальных органов в отношении ключевых мер по осуществлению Хиогской рамочной программы; c) пособие по вопросам отчетности и показатели прогресса в деятельности по уменьшению опасности бедствий; d) прототип информационно-аналитического центра &lt; &lt; Превеншн Веб &gt; &gt; , который будет размещен в Интернете; и e) информационно-пропагандистские мероприятия на региональном уровне в интересах национальных органов.