Teniendo en cuenta la labor del grupo de tareas, el Comité examinó los criterios para la inclusión de proyectos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos establecidos en el anexo II. Acordó que, sobre la base de la información disponible, todas las nuevas notificaciones satisfacían los criterios del anexo II, con la excepción del criterio b) iii) en el caso de Letonia y Suiza.
91. С учетом работы, проделанной целевой группой, Комитет проанализировал изложенные в приложении II критерии, касающиеся включения запрещенных или строго ограниченных химических веществ. Он пришел к выводу о том, что исходя из имеющейся на сегодняшний день информации все новые уведомления удовлетворят критериям, указанным в приложении II, за исключением критерия b) iii) в случае Латвии и Швейцарии.