47. El Comité de Comercio y Desarrollo de la Organización Mundial del Comercio procede actualmente a examinar de forma activa tres propuestas presentadas por un grupo de pequeñas economías, incluidos los pequeños Estados insulares en desarrollo, que tratan de obtener el reconocimiento oficial del derecho de los miembros a designar órganos regionales que puedan prestarles asistencia en la aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio y el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.
47. В настоящее время Комитет по торговле и развитию Всемирной торговой организации активно обсуждает три предложения группы малых государств, включая малые островные развивающиеся государства, в отношении официального признания права членов назначать региональные органы для оказания им помощи в осуществлении Соглашения о применении санитарных и фитосанитарных мер, Соглашения о технических барьерах в торговле и Соглашения об аспектах прав интеллектуальной собственности, связанных с торговлей.