e) Incorporar el derecho al desarrollo en las políticas y actividades operacionales de las Naciones Unidas y sus organismos especializados, programas y fondos así como en las políticas y las estrategias de los sistemas financieros internacionales y de comercio multilateral, teniendo en cuenta que los principios fundamentales de las esferas económica, comercial, y financiera a nivel internacional, como la equidad, la no discriminación, la transparencia, la responsabilidad, la participación y la cooperación internacional, incluidas las asociaciones efectivas para el desarrollo, son indispensables para lograr el derecho al desarrollo y prevenir el trato discriminatorio por motivos políticos u otros motivos de naturaleza no económica al abordar asuntos de interés para los países en desarrollo;
е) всестороннего учета права на развитие в стратегиях и оперативной деятельности Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений, программ и фондов, а также в политике и стратегиях международной финансовой и многосторонней торговой систем, принимая во внимание в этой связи, что основные принципы взаимоотношений в международной экономической, торговой и финансовой сферах, таких, как равенство, недискриминация, транспарентность, подотчетность, участие и международное сотрудничество, включая создание эффективных партнерских объединений в целях развития, имеют принципиальное значение для обеспечения права на развитие и недопущения дискриминационного отношения, в силу политических или других неэкономических соображений, при решении вопросов, представляющих интерес для развивающихся стран;