Ese pedido no era sólo un pedido de aumento de sueldos, sino algo más importante: un pedido de adhesión a la metodología vigente.
Эта просьба -- не просто просьба о повышении окладов, а, что более важно, просьба о соблюдении действующей методологии.