A fin de fortalecer los mecanismos de todo el sistema para nuestra labor relacionada con el estado de derecho en el contexto de la consolidación de la paz, en julio de 2006 encargué al Grupo de trabajo sobre el estado de derecho y la justicia que presentara distintas opciones sobre la mejor forma de estructurar la capacidad de las Naciones Unidas en materia de estado de derecho, en la Sede y sobre el terreno, que formulara recomendaciones sobre el fortalecimiento de la capacidad de la Organización, en los casos en que fuera preciso, y que se ocupara de la mejora de los vínculos con otras instancias.
37. В целях укрепления общесистемных механизмов нашей деятельности в области верховенства права в контексте миростроительства в июле 2006 года я поручил Рабочей группе по верховенству права и правосудию подготовить варианты наиболее эффективного структурного оформления потенциала Организации Объединенных Наций в области верховенства права как на уровне Центральных учреждений, так и на местах, представить рекомендации относительно укрепления, в случае необходимости, потенциала Организации Объединенных Наций и рассмотреть вопрос об укреплении связи с другими действующими лицами.