Por último, consideró que la indemnización otorgada es suficiente, que el autor todavía no había enviado un representante a recoger los cheques en su nombre y que, al insistir en que el Estado Parte pusiera a disposición del denunciante la suma total de la indemnización que se le debía, &quot; el Comité podría haberse excedido en sus facultades y causado una gran injusticia al Estado Parte &quot; .
Наконец, оно сочло, что предоставленная компенсация является достаточной, что автор все еще не направил уполномоченного представителя для востребования от его имени чеков и что, настаивая на том, чтобы государство-участник выплатило заявителю жалобы всю причитающуюся ему денежную компенсацию, &quot; Комитет, возможно, превысил свои полномочия и допустил большую несправедливость в отношении государства-участника &quot; .