Conviene observar que, como en su 24° período de sesiones la Junta había asignado subvenciones por un período de 18 meses, las recomendaciones se formularon no sólo sobre la base de los importes disponibles durante el período de sesiones, sino también sobre la base de las contribuciones esperadas de donantes habituales del Fondo.
8. Следует отметить, что, поскольку на своей двадцать четвертой сессии Совет выделил субсидии на 18месячный период, рекомендации были выработаны не только на основе средств, имевшихся в наличии во время сессии, но также и на основе взносов, которые должны были поступить от доноров Фонда, вносящих взносы на регулярной основе.