El presente informe se preparó en atención a la resolución 59/67 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 2004, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que preparase un informe, con el apoyo de consultores competentes y el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, según procediera, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Miembros, a fin de contribuir al empeño de las Naciones Unidas en abordar la cuestión de los misiles en todos sus aspectos, determinando las esferas en las que se pudiera llegar a un consenso, y lo presentara a la Asamblea en su sexagésimo primer período de sesiones.
3. Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 59/67 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 2004 года, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря подготовить доклад -- при поддержке, сообразно обстоятельствам, со стороны высококвалифицированных консультантов и Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения и с учетом мнений, выраженных государствами-членами, -- с целью способствовать усилиям Организации Объединенных Наций по рассмотрению вопроса о ракетах во всех его аспектах путем определения областей, в которых может быть достигнут консенсус, и представить его Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.