La cuestión consiste entonces en la forma de definir más claramente los papeles respectivos de los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas en el desarrollo y la asistencia técnica, a fin de organizar las relaciones de trabajo de todas las partes del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, incluidas las instituciones de Bretton Woods, a fin de optimizar la eficiencia en la planificación, la programación y la ejecución en beneficio de los países asociados, especialmente sobre el terreno.
Вопрос, таким образом, заключается в том, как более четко определить соответствующую роль фондов, программ и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций в вопросах развития и технического содействия в целях организации рабочих связей со всеми элементами системы развития Организации Объединенных Наций, включая БВУ, для оптимизации эффективности планирования, программирования и осуществления в интересах стран-партнеров, прежде всего на местах.