En el asunto Leander, relativo a controles de seguridad, el Tribunal declaró, además, que, aunque pueda no ser efectivo un único recurso del sistema nacional por sí solo, puede ser efectivo el conjunto de los recursos existentes.
В деле Линдера, касающемся проверок благонадежности, суд также постановил, что, даже если ни одно из средств правовой защиты в национальной системе не может быть эффективным само по себе, совокупность средств правовой защиты как целого может, тем не менее, считаться эффективной.