A continuación se resumen los recursos solicitados por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en el informe sobre el presupuesto de la cuenta de apoyo para 2006/2007 en relación con las funciones de gestión y supervisión para las adquisiciones sobre el terreno:
Ниже приводится сводная информация о ресурсах, запрошенных Департаментом операций по поддержанию мира в докладе по бюджету для вспомогательного счета на 2006/07 год в связи с функциями управления и надзора в отношении закупочной деятельности на местах.