Es posible que, a medida que evolucione la situación en el Iraq, se justifique que el Consejo de Seguridad pase revista al mandato de la UNMOVIC e incluso estudie la posibilidad y oportunidad de que las Naciones Unidas aprovechen algunos ámbitos de los conocimientos técnicos de la Comisión, como su lista de expertos técnicos capacitados.
По мере развития обстановки в Ираке может возникнуть необходимость обзора мандата ЮНМОВИК Советом Безопасности, в том числе необходимость изучения вопроса о том, следует ли и каким образом следует Организации Объединенных Наций использовать опыт этой Комиссии в некоторых областях, например, ее реестр обученных технических экспертов.