43. Una delegación señaló que el análisis de la situación económica en algunos países desarrollados, contenido en el Informe sobre el comercio y el desarrollo, quizá fuera demasiado pesimista, y que calificar de proteccionista la política comercial de los países desarrollados era exagerado, en tanto que otra delegación hubiera preferido que el informe prestara más atención a las experiencias económicas de las economías en transición.
43. Одна делегация отметила, что данная в Докладе о торговле и развитии оценка экономической ситуации в некоторых развитых странах, возможно, чересчур пессимистична и что было бы преувеличением называть торговую политику развитых стран протекционистской, в то время как другая делегация высказала пожелание, чтобы в Докладе уделялось больше внимания экономическому опыту стран с переходной экономикой.