La situación se ve agravada por la fragmentación de las instituciones decisorias intergubernamentales y nacionales, que a menudo carecen de la voluntad, los conocimientos y la capacidad necesarios para aplicar las políticas y emprender otras iniciativas en los países con el objeto de remediar la desigualdad de género y promover el empoderamiento de la mujer.
13. Такое положение в еще большей степени усугубляется фрагментацией межправительственных и национальных институтов, отвечающих за принятие решений, которым не достает приверженности, знаний и потенциала по осуществлению политики и других инициатив на страновом уровне, с тем чтобы решать проблемы гендерного неравенства и расширения возможностей женщин.