El aumento de los ingresos en 117 millones de dólares (22%), de 527 millones de dólares a 644 millones de dólares, obedeció al incremento de los fondos recibidos en virtud de acuerdos interinstitucionales, las asignaciones de otros fondos, los ingresos por servicios prestados y las contribuciones del personal y las Naciones Unidas que crecieron a unas tasas comprendidas entre el 16% y el 69%.
38. Увеличение объема поступлений на 117 млн. долл. США, или 22 процента, -- с 527 млн. долл. США до 644 млн. долл. США -- объясняется увеличением на 16 - 69 процентов объема средств, полученных в рамках межучрежденческих договоренностей -- ассигнований по линии других фондов, поступлений за оказанные услуги и взносов персонала и Организации Объединенных Наций.