En noviembre de 2004, el Japón invitó al Alto Comisionado para los Derechos Humanos a celebrar deliberaciones sobre diversas cuestiones relacionadas con los derechos humanos con las autoridades competentes y la sociedad civil.
В ноябре 2004 года Япония пригласила Верховного комиссара по правам человека принять участие в обсуждении с соответствующими органами и организациями гражданского общества различных вопросов, касающихся прав человека.