c De conformidad con lo dispuesto en las resoluciones 58/253 y 59/273 de la Asamblea General, las cuotas para el Tribunal se basan en parte en la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y en parte en la escala aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz.
c В соответствии с положениями резолюций 58/253 и 59/273 Генеральной Ассамблеи начисленные взносы в бюджет Международного трибунала рассчитаны частично на основе шкалы взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций, а частично -- на основе шкалы взносов для операций по поддержанию мира.