Debe aplicarse el principio de proporcionalidad para determinar el campo de aplicación de la prohibición de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, excepción hecha de los casos en que alguien se encuentre absolutamente a merced de otro, o sea, en una situación de indefensión.
Принцип соразмерности является одним из предварительных условий оценки сферы применения запрета жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, за исключением ситуации, когда то или иное лицо находится под полным контролем другого (иными словами, когда то или иное лицо приводится в состояние бессилия).