Si bien las necesidades de ayuda humanitaria se extenderán hasta bien avanzada la fase de recuperación, las Naciones Unidas y sus asociados humanitarios y para el desarrollo, juntamente con el Gobierno del Pakistán, han comenzado a encauzar sus esfuerzos de salvamento hacia actividades iniciales de recuperación y reconstrucción, concentrándose en el restablecimiento de los servicios sociales y de los medios de subsistencia y producción de las poblaciones afectadas.
11. Хотя гуманитарные потребности сохранятся, даже когда этап восстановления будет в полном разгаре, Организация Объединенных Наций и ее партнеры по оказанию гуманитарной помощи и помощи в целях развития начали совместно с правительством Пакистана переключать свои усилия с операций по спасению жизни людей на деятельность по скорейшему восстановлению и реконструкции, сосредоточив свои усилия на восстановлении социальных служб, а также жизнедеятельности и производственного потенциала пострадавшего населения.