En ese sentido, es preciso que el Departamento solicite la asistencia de los Estados Miembros para contribuir a que los miembros del personal de mantenimiento de la paz conozcan las normas de conducta de las Naciones Unidas antes de ser desplegados en las misiones sobre el terreno y para tomar posteriormente medidas con rapidez al objeto de erradicar la indisciplina cuando se descubra.
В этой связи Департамент должен добиваться содействия со стороны государств-членов в обеспечении информированности миротворцев о стандартах поведения Организации Объединенных Наций до их направления в миссии на места и их помощи в принятии в дальнейшем неотложных мер по искоренению нарушений дисциплины в случае их выявления.