En su resolución 60/23, la Asamblea General acogió favorablemente la creación de un fondo fiduciario para poner al día la publicación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas, que había pedido en su resolución 59/44, de 2 de diciembre de 2004. El 3 de febrero de 2006 se envió una nota verbal a todas las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas en la que se les recordaba la posibilidad de realizar aportaciones voluntarias al fondo fiduciario y se les solicitaba que señalaran la cuestión de la financiación del Repertorio a la atención de instituciones privadas y particulares que pudieran prestar asistencia a ese respecto.
9. В резолюции 60/23 Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила учреждение Целевого фонда для устранения отставания в издании Справочника, о чем она просила в своей резолюции 59/44 от 2 декабря 2004 года. 3 февраля 2006 года всем постоянным представительствам при Организации Объединенных Наций была направлена вербальная нота с напоминанием о возможности вносить добровольные взносы в Целевой фонд и с просьбой доводить вопрос о финансировании издания Справочника до сведения частных учреждений и физических лиц, которые могут пожелать оказать помощь в этой связи.