Las indicaciones preliminares son que las consecuencias financieras de aplicar un régimen de operaciones especiales, o un régimen modificado, podrían estimarse en a) 228 millones de dólares anuales para el personal de las misiones sobre el terreno (194 millones de dólares para las misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz financiadas con cargo al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz, y 34 millones de dólares para las misiones políticas especiales financiadas con cargo al presupuesto ordinario) y b) 701.000 dólares anuales con cargo a recursos extrapresupuestarios.
По предварительным данным, финансовые последствия внедрения подхода для специальных операций или измененного подхода могут составить, по оценке: а) 228 млн. долл. США в год для сотрудников миссий на местах (194 млн. долл. США для миссий, осуществляемых под управлением Департамента операций по поддержанию мира и финансируемых за счет средств бюджета на деятельность по поддержанию мира, и 34 млн. долл. США для специальных политических миссий, финансируемых за счет средств регулярного бюджета); и b) 701 000 долл. США в год из внебюджетных ресурсов.