2. En caso de que el Gobierno decida enviar a uno o más oficiales que no sean miembros de su contingente nacional a la zona de la misión a fin de investigar el caso, informará inmediatamente de esa decisión a las Naciones Unidas, indicando la identidad del oficial o los oficiales de que se trate (en adelante &quot; Oficiales de investigaciones a nivel nacional &quot; ). [Las Naciones Unidas adoptarán las disposiciones necesarias para el viaje de los Oficiales de investigaciones a nivel nacional a la zona de la misión y lo pagarán, y asimismo les pagarán dietas según las tasas uniformes de las Naciones Unidas durante un plazo convenido por las Partes.] [El Gobierno adoptará las disposiciones necesarias para el viaje de los Oficiales de investigaciones a nivel nacional y lo pagará, y asimismo les pagará dietas.] A solicitud del Gobierno, las Naciones Unidas proporcionarán apoyo administrativo y logístico a los Oficiales de investigaciones a nivel nacional durante su estancia en la zona de la misión.
2. В том случае, когда правительство принимает решение направить одного или нескольких уполномоченных лиц, не являющихся служащими его национального контингента, в район миссии для проведения расследования обстоятельств дела, оно немедленно извещает Организацию Объединенных Наций о таком решении и представляет идентификационную информацию о соответствующем уполномоченном лице или уполномоченных лицах (именуемых далее &lt; &lt; национальными следователями &gt; &gt; ). [Организация Объединенных Наций организует и оплачивает доставку национальных следователей в район миссии и выплачивает им суточные по стандартным ставкам Организации Объединенных Наций в течение периода, согласованного сторонами.] [Правительство организует и оплачивает проезд и выплачивает суточные национальным следователям.] По просьбе правительства Организация Объединенных Наций предоставляет административную и материально-техническую поддержку национальным следователям в период их работы в районе миссии.