El Grupo entiende que esa expresión se refiere al personal tanto militar como civil de un contingente nacional proporcionado a las Naciones Unidas por el Gobierno de un país que aporta contingentes a los fines de una operación de mantenimiento de la paz, y en el presente informe se utilizan las expresiones genéricas &quot; miembros de los contingentes &quot; o &quot; miembros de los contingentes nacionales &quot; .
Группа исходит из того, что это означает как военный, так и гражданский персонал в составе национального контингента, который предоставляется Организации Объединенных Наций правительством страны, предоставляющей войска, для целей проведения операции по поддержанию мира, и в настоящем докладе используются общие термины &lt; &lt; служащие контингентов &gt; &gt; или &lt; &lt; служащие национальных контингентов &gt; &gt; .