Cuando un país afectado por un desastre solicita ayuda puede enviarse en cuestión de horas un equipo del UNDAC para realizar una rápida evaluación de las necesidades prioritarias y prestar apoyo a las autoridades nacionales y al Coordinador Residente de las Naciones Unidas en la coordinación del socorro internacional.
После получения соответствующей просьбы от пострадавшей от стихийного бедствия страны группа ЮНДАК может приступить к работе в течение нескольких часов для проведения оперативной оценки первоочередных потребностей и оказания поддержки национальным органам власти, а также координатору-резиденту Организации Объединенных Наций в координации международной помощи.