En los seis meses posteriores a su contratación en las Naciones Unidas, el personal directivo debe participar en el programa de orientación para altos mandos en el que se ofrecen los conocimientos técnicos necesarios para asumir las funciones pertinentes en las operaciones sobre el terreno.
В течение первых шести месяцев службы в Организации Объединенных Наций старшие руководители в обязательном порядке должны пройти программу введения в должность, по завершении которой они приобретают знания и навыки, необходимые для выполнения обязанностей, связанных с руководством полевыми операциями.