En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que el sistema de control del acceso generaría información en tiempo real sobre la entrada o salida de los portadores de tarjetas electrónicas de acceso, y en consecuencia, sobre su presencia en los recintos de las Naciones Unidas, pero que esos datos sólo se utilizarían para el control de las entradas o salidas.
Консультативному комитету, по его просьбе, была представлена информация о том, что, хотя система контроля доступа позволит получать в реальном масштабе времени информацию о входе и выходе обладателей электронных карт и, следовательно, об их присутствии в помещениях Организации Объединенных Наций, эти сведения будут использоваться исключительно для целей контроля за входом и выходом.