Basándose en las conclusiones del equipo de expertos, el Secretario General propuso aplazar la ejecución del componente de gestión global de la identificación, descrito en el párrafo 26 de su informe de fecha 30 de septiembre de 2004 (A/59/365/Add.1 y Corr.1), a la espera de un análisis más detallado de las necesidades y de un estudio de viabilidad sobre la relación costos-beneficios y el valor operacional de ese enfoque.
5. На основе выводов группы экспертов Генеральный секретарь предложил отложить осуществление компонента глобального управления процессом идентификации, который описывается в пункте 26 его доклада от 30 сентября 2004 года (A/59/365/Add.1 и Corr.1), впредь до проведения более углубленного анализа потребностей и технико-экономического обоснования расходов и выгод, а также оперативной целесообразности этого подхода.