El artículo 52 requiere que los Estados Parte apliquen, además de la normal diligencia debida, medidas por las que se intensifique el escrutinio de toda cuenta solicitada o mantenida por o a nombre de personas políticamente expuestas y de sus familiares y estrechos colaboradores.
Согласно статье 52 государства-участники обязаны осуществлять более жесткие, чем применяемые обычно в порядке надлежащей осторожности, меры контроля в отношении счетов, которые пытаются открыть или которые ведутся лицами, обладающими или обладавшими значительными государственными полномочиями, членами их семей и тесно связанными с ними партнерами.