26) El Comité toma nota de las diversas normas y reglamentaciones que prohíben la discriminación en la prestación de socorro y asistencia de emergencia en caso de desastre, pero sigue preocupado por la información de que los pobres, y en particular los afroamericanos, fueron desfavorecidos en los planes de rescate y evacuación aplicados cuando el huracán Katrina azotó los Estados Unidos, y siguen siendo desfavorecidos en los planes de reconstrucción (arts. 6 y 26).
(26) Отмечая различные нормы и положения, запрещающие дискриминацию при ликвидации последствий стихийных бедствий и оказании срочной помощи, Комитет вместе с тем попрежнему обеспокоен информацией о том, что неимущие, и в частности афроамериканцы, оказались в неблагоприятных условиях при осуществлении планов спасения и эвакуации во время урагана Катрина, обрушившегося на Соединенные Штаты, и что они продолжают оставаться обделенными при осуществлении планов реконструкции (статьи 6 и 26).