d) En el cuadro 4 figura información sobre los ajustes por costo de la vida aplicables al personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos utilizados para calcular la consignación inicial para el bienio 2006-2007, los ajustes efectivamente introducidos en 2006 y las hipótesis revisadas para 2007;
d) в таблице 4 приводится информация о корректировках на разницу в стоимости жизни для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий, которые использовались при расчете первоначальных ассигнований на двухгодичный период 2006 - 2007 годов, о фактических корректировках, произведенных в 2006 году, и о пересмотренных предположениях на 2007 год;