En vista de los esfuerzos que se están realizando para aplicar el acuerdo del 8 de julio a fin de preparar el terreno para la reanudación plena de las negociaciones sobre el problema de Chipre y teniendo en cuenta que la cuestión de la propiedad es uno de los elementos más complicados del problema, Turquía debe asumir de una vez por todas sus responsabilidades como Potencia ocupante y poner fin a toda participación en la explotación ilícita de las propiedades grecochipriotas.
Ввиду продолжающейся деятельности по осуществлению соглашения от 8 июля, направленного на создание условий для полного возобновления переговоров по кипрской проблеме, и с учетом того, что имущественный вопрос является одним из наиболее сложных элементов этой проблемы, Турция как оккупирующая держава должна, наконец, взяться за выполнение своих обязанностей и отказаться от какого-либо участия в незаконной эксплуатации кипрско-греческой собственности.