Los estudios e informes relativos a la industria del transporte marítimo y al sector pesquero mencionados en la presentación de la OIT al Grupo Consultivo (documento A/59/63) destacan la necesidad de tener en cuenta la naturaleza mundial del transporte marítimo y los crecientes efectos de la globalización sobre el sector pesquero; y, en particular, los problemas reglamentarios que esto plantea para establecer normas que aseguren un trabajo digno, inclusive las condiciones de empleo, la protección social, la seguridad social y el diálogo social.
6. В исследованиях и докладах, касающихся отраслей судоходства и рыбопромыслового сектора, упоминаемых в материале, представленном МОТ в докладе Консультативной группы по осуществлению действующих правил государствами флага, особо отмечается необходимость учета глобального характера отрасли судоходства и растущее воздействие глобализации на рыбопромысловый сектор, в частности вытекающие из этого задачи регулирования в целях обеспечения достойных условий труда, включая условия трудоустройства, социальной защиты, социальной безопасности и социального диалога.