Dado que el racismo sigue aflorando diariamente en el trabajo, las escuelas y los barrios, en las calles e incluso en los deportes, la conmemoración girará en torno a las medidas eficaces que podrían tomarse y los medios que podrían permitir el fomento de una cultura de tolerancia en nuestra vida cotidiana.
Поскольку проявления расизма продолжают иметь место на рабочих местах, в школах, в жилых кварталах и на улицах городов и даже в спорте, при проведении мероприятий Международного дня особое внимание было уделено вопросу о том, какие эффективные меры можно принять в целях поощрения культуры терпимости в нашей повседневной жизни и какие средства можно было бы для этого использовать.