El presente informe contiene las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Junta durante su comprobación de cuentas del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional correspondiente al ejercicio económico que terminó el 31 de diciembre de 2005 (véanse los párrafos 189 a 216).
8. В настоящем докладе содержатся выводы и рекомендации, сделанные Комиссией в ходе ревизии Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций (ФМПООН) за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2005 года (см. пункты 189 - 216).