En 2005, los países en desarrollo siguieron aumentando sus transferencias netas de recursos financieros a países desarrollados, alcanzando un valor estimado de 527.000 millones de dólares de los Estados Unidos (véase el cuadro 1).
1. В развивающихся странах в 2005 году во все более широких масштабах продолжался чистый отток финансовых ресурсов в развитые страны, объем которых достиг, по оценкам, 527 млрд. долл. США (см. таблицу 1).