A diferencia de la Sección de Seguridad y Vigilancia, que se ocupa de las amenazas de carácter concreto e inmediato, el centro responde a las necesidades del personal directivo de la MONUC relacionadas con el análisis integrado general de las amenazas y las recomendaciones relativas a las actividades militares y sustantivas de la Misión.
В отличие от Секции по вопросам безопасности и охраны, которая занимается непосредственными и осязаемыми угрозами, Ячейка удовлетворяет потребности старшего руководства Миссии в том, что касается сквозного комплексного анализа угроз и подготовки рекомендаций, касающихся как военной, так и основной деятельности Миссии.