261. La fragilidad de la organización funcional existente se comprobó (y la observó la Junta durante la auditoría que realizó en octubre de 2005) cuando, en un momento dado, el OPICS dejó de funcionar.
261. Слабость существующей функциональной структуры наглядно проявилась (и была отмечена Комиссией в ходе ее ревизии в октябре 2005 года), когда однажды вышла из строя система ОПИКС.