36. Gracias a la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, en la que éste pide que se ponga en marcha el mecanismo propuesto por el Secretario General en su quinto informe sobre los niños y los conflictos armados (A/59/695 - S/2005/72) para vigilar e informar sobre estos seis tipos de abusos graves, el Consejo ha abierto nuevos caminos en lo que respecta a la institución de medidas prácticas para acabar con la impunidad de los que cometen estos abusos.
36. Резолюция 1612 (2005) Совета Безопасности, в которой Совет просил внедрить механизм, предусмотренный Генеральным секретарем в его пятом докладе по вопросу о детях и вооруженных конфликтах (A/59/695-S/2005/72), касающемся наблюдения и отчетности в связи с этими шестью серьезными нарушениями, открыла новую страницу с точки зрения определения практических мер в целях прекращения безнаказанности сторон, совершающих нарушения.