Entre los principios que orientarán su régimen de conservación y ordenación se enumeran los siguientes: a) la aprobación de medidas basadas en los datos científicos más fidedignos; b) la adopción de medidas destinadas a asegurar que el nivel de capacidad pesquera guarde proporción con el uso sostenible de los recursos pesqueros; c) la aplicación del criterio de precaución; d) una ordenación de los recursos pesqueros que los mantenga a niveles que puedan producir rendimientos máximos sostenibles; e) la reducción al mínimo de los efectos perjudiciales de las actividades pesqueras, las prácticas pesqueras y las medidas de ordenación sobre el medio ambiente marino; f) la protección de la biodiversidad marina; y g) el reconocimiento de las necesidades especiales de los países en desarrollo adyacentes a la zona pertinente que son partes en el Acuerdo.
В СИОФА перечислены принципы, которыми будет регулироваться предусмотренный им рыбоохранный и рыбохозяйственный режим, в частности: а) принятие мер на основе самых полных имеющихся научных данных; b) принятие мер к обеспечению того, чтобы степень промыслового усилия соразмерялась с интересами устойчивого использования рыбопромысловых ресурсов; с) применение осторожного подхода; d) управление рыбопромысловыми ресурсами при поддержании их на уровнях, способных обеспечить максимальную устойчивую добычу; е) максимальное сокращение вредного воздействия рыбного промысла, промысловых методов и хозяйственных мер на морскую среду; f) защита морского биоразнообразия; g) признание особых потребностей развивающихся государств, граничащих с районом действия Соглашения, но не являющихся его участниками.