Armonizar las leyes y las políticas para facilitar una respuesta internacional efectiva: Los Estados afectados deberían volver a examinar sus leyes y políticas relativas a los desastres a la luz del tsunami, teniendo en cuenta la manera en que esas leyes y políticas gestionaron la asistencia internacional y hasta qué grado las estructuras existentes incluyen a la sociedad civil de sus países.
49. Согласование законов и политики в целях содействия эффективному принятию мер реагирования на международном уровне: пострадавшие государства должны пересмотреть свои законы и политику по вопросам стихийных бедствий в свете опыта, приобретенного в связи с цунами, принимая при этом во внимание, сколь эффективно законы и политика обеспечивали регулирование международной помощи и до какой степени существующие механизмы допускают участие в них национального гражданского общества.