En atención a la recomendación del Comité del Programa y de la Coordinación que figura en el párrafo 211 de su informe5, relativo a las revisiones al programa 14 y a las propuestas del Secretario General previstas en su plan de acción amplio (A/61/471), la Secretaría propone la redistribución de los recursos previstos en la sección 17, Desarrollo económico en África, del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, dentro de los límites de la consignación aprobada por la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones en relación con dicha sección.
43. Во исполнение рекомендации Комитета по программе и координации, содержащейся в пункте 211 его доклада5 о пересмотре программы 14, и предложений, сформулированных Генеральным секретарем во всеобъемлющем плане действий (A/61/471), Секретариат предлагает перераспределить ресурсы по разделу 17 &lt; &lt; Экономическое развитие в Африке &gt; &gt; бюджета по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов в пределах ассигнований, утвержденных по данному разделу Генеральной Ассамблеей на ее шестидесятой сессии.