En su tercer período de sesiones, celebrado en mayo de 2004, el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas centró especialmente la atención en la posición de las mujeres y formuló recomendaciones sobre la educación, la cultura, los derechos humanos, el medio ambiente, la salud y el desarrollo. Reconoció las contribuciones singulares de las mujeres indígenas en cuanto a la posesión y transmisión de una generación a otra de su rico acervo de conocimientos tradicionales relativos a la conservación de la diversidad biológica y la gestión sostenible del medio ambiente, e hizo un llamamiento a la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, al PNUMA y a todos los órganos pertinentes de las Naciones Unidas para que incorporasen las cuestiones y los conocimientos de las mujeres indígenas en las políticas y programas ecológicos nacionales.
82. На проходившей в мае 2004 года третьей сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов был признан уникальный вклад женщин - представительниц коренных народов с точки зрения владения и передачи ими через поколения богатства традиционных знаний по вопросам сохранения биологического разнообразия и рационального использования окружающей среды и призвали секретариат Конвенции о биологическом разнообразии, ЮНЕП и все соответствующие органы системы Организации Объединенных Наций обеспечить учет гендерных проблем и знаний коренных народов в политике и программах в области окружающей среды.