Los Jefes de Estado o de Gobierno expresaron grave preocupación por la grave amenaza que representa la propagación de la influenza aviar desde que notificaron los primeros brotes importantes, lo que puede tener graves repercusiones no sólo para la salud pública en todo el planeta mundial sino también para la economía mundial.
269. Главы государств и правительств выразили глубокую озабоченность по поводу серьезной угрозы, связанной с распространением птичьего гриппа, после сообщений о его первых крупных вспышках, который может оказать серьезное воздействие не только на состояние здравоохранения в мире, но и на глобальную экономику.