Un país asume el papel de país de origen cuando se centra en políticas relativas a la emigración y al retorno de sus ciudadanos, y asume el papel de país de destino (o receptor) cuando centra sus políticas en cuestiones relacionadas con la admisión, el empleo y la estancia de extranjeros en su territorio.
Страна берет на себя роль страны происхождения, когда она целенаправленно проводит политику эмиграции и возвращения своих граждан, и роль страны назначения (принимающей страны), когда она сосредоточивается на приеме, трудоустройстве и пребывании на ее территории иностранцев.