La noción de &quot; prontitud &quot; se refiere a los procedimientos que rigen el acceso a la justicia y que influirían en el lapso de tiempo necesario para la adopción de decisiones sobre la indemnización pagadera en un caso dado.
Понятие &quot; оперативности &quot; относится к процедурам, регулирующим доступ к правосудию и будет влиять на время и продолжительность вынесения решений о выплате компенсации в том или ином конкретном случае.