La Comisión observó con reconocimiento que algunos Estados Miembros y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales tenían previsto organizar y celebrar varias actividades de ámbito nacional, regional e internacional para conmemorar el lanzamiento al espacio ultraterrestre del primer satélite de la Tierra construido por el ser humano, el Sputnik I, que tuvo lugar el día 4 de octubre de 1957.
316. Комитет с признательностью отметил, что государства-члены, межправительственные и неправительственные организации подготовят и проведут ряд национальных, региональных и международных мероприятий в ознаменование запуска в космос первого искусственного спутника Земли 4 октября 1957 года.