La Universidad afirmó que no se trataba de gastos en exceso de las consignaciones del presupuesto aprobado, sino de ajustes provisionales de caja de resultas de haberse obtenido fondos prestados durante un período de tiempo limitado con cargo a un programa especial a fin de reducir las diferencias con otro programa.
49. Университет настаивал на том, что речь шла не о перерасходе по сравнению с утвержденным с бюджетом, а о временных корректировках потоков денежной наличности в результате заимствования на ограниченное время средств из ассигнований, выделенных на одну специальную программу, для покрытия дефицита по другой программе.