No obstante, afortunadamente, a principios de los noventa, la actitud y el espíritu de cooperación de las Partes Contratantes del Convenio de Londres experimentaron un cambio radical que permitió fijar el objetivo de acabar con el vertimiento de desechos industriales, avanzar hacia unas prácticas sostenibles de eliminación de desechos y elaborar la legislación necesaria para su aplicación; incluso se llegó a prohibir el vertimiento de desechos industriales y nucleares y la incineración en el mar. Ahora ya no se denomina Convenio de Londres sobre Vertimiento sino, simplemente, Convenio de Londres.
К счастью, в начале 1990х годов стороны Лондонской конвенции о сбросе отходов заметно изменили свой подход и перешли к сотрудничеству, поставив своей целью узаконенное прекращение сброса промышленных отходов и распространение экологически устойчивой практики их удаления и действительно запретив сброс промышленных и ядерных отходов, а также сжигание отходов на море. Теперь эта конвенция известна уже не как Лондонская конвенция о сбросе отходов, а просто как Лондонская конвенция.