En la reunión celebrada el 24 de julio de 2002 entre los centros de coordinación del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional, los asociados en la ejecución y el Fondo, se alcanzó un acuerdo por el que se favorecía la presentación de informes de utilización bianuales o semestrales cada 15 de agosto para el período acumulado que termina el 30 de junio y cada 15 de febrero para el período acumulado que termina el 31 de diciembre.
На состоявшемся 24 июля 2002 года совещании координаторов Фонда Организации Объединенных Наций, партнеров-исполнителей и ФМПООН была достигнута договоренность о том, что полугодовые отчеты об использовании средств должны представляться 15 августа каждого года за весь предшествующий период, заканчивающийся 30 июня, и 15 февраля каждого года за весь предшествующий период, заканчивающийся 31 декабря.