Sin perjuicio de otros modelos de tecnología y contenido, la UNCTAD debería prestar servicios de asesoramiento a los países en desarrollo en el marco de sus actividades de fomento de la capacidad y de las asociaciones de múltiples partes interesadas, como se propuso en la XI UNCTAD, y facilitar un debate informado y objetivo sobre el software libre y de código abierto, en asociación con el sector privado y entidades de la sociedad civil, de manera que puedan aprovechar los adelantos en esa esfera.
Без ущерба для других технологических решений и содержания применяемых подходов ЮНКТАД должна оказывать консультативные услуги развивающимся странам в контексте ее работы по укреплению потенциала и партнерских принципов с широким кругом участников, выдвинутых на ЮНКТАД XI, и способствовать проведению содержательных и конкретных обсуждений по вопросам бесплатного программного