a) Defender el carácter indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos mediante la promoción de conocimientos especializados sustantivos y metodológicos; establecer y consolidar asociaciones dentro y fuera de las Naciones Unidas para fortalecer las capacidades nacionales fomentar la capacidad en los ámbitos del estado de derecho, la democracia y la buena gobernanza; adoptar un enfoque basado en los derechos humanos para el desarrollo, la lucha contra el terrorismo, las medidas de lucha contra la trata, así como para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, incluidas la lucha contra la pobreza y la lucha contra el VIH/SIDA, contribuir a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las nuevas formas de discriminación; fortalecer el respeto del disfrute de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todos, entre otras cosas, mediante la lucha contra y reducir la desventaja o la exposición a la discriminación de grupos, entre otros, como las mujeres, los niños, las personas que forman parte de minorías, los pueblos indígenas, las personas con discapacidad, las personas afectadas por el VIH/SIDA, y los migrantes, y las victimas de la trata y las víctimas de las desapariciones involuntarias;
a) пропаганду неделимости, взаимозависимости и взаимосвязанности всех прав человека на основе расширения экспертной помощи в основных и методологических вопросах; развитие и укрепление партнерских отношений в рамках системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами в интересах укрепления национального потенциала в таких областях, как верховенство закона, демократия и благое правление; применение правозащитных подходов к мероприятиям в области развития, борьбы с терроризмом и торговлей людьми, а также к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, включая сокращение масштабов нищеты и борьбу с ВИЧ/СПИДом; содействие ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и новых форм дискриминации; укрепление уважения к осуществлению всех прав человека и основных свобод всеми людьми, в частности посредством борьбы с дискриминацией в отношении таких групп, как женщины, дети, представители меньшинств, коренные народы, инвалиды, лица, инфицированные ВИЧ/СПИДом, мигранты, жертвы торговли людьми и жертвы недобровольных исчезновений, но не ограничиваясь этими группами;