14. Para los bancos y otras empresas de servicios financieros, una importante contribución a las economías locales podría ser, por ejemplo, brindar a los empresarios locales de los países en desarrollo un mejor acceso a la financiación comercial, por ejemplo mediante innovaciones en el capital riesgo, planes de microcrédito y microfinanciación, evaluación de la sostenibilidad del riesgo, aseguramiento especializado del riesgo e iniciativas conjuntas entre las instituciones financieras internacionales y empresas de capitales privados.
14. В случае банков и других компаний, занимающихся предоставлением финансовых услуг, важным вкладом в развитие местной экономики могло бы быть, например, предоставление местным предпринимателям развивающихся стран более свободного доступа к коммерческому финансированию, например путем применения новаторских подходов к венчурному капиталу, использования схем микрокредитования и микрофинансирования, оценки рисков в отношении устойчивости, обеспечения рисковых гарантий, а также проведения совместных инициатив международными финансовыми учреждениями и частными акционерными компаниями.