16. Con el fin de actualizar y ampliar la base de datos del TRAINS sobre las BNA y aumentar el número de países que abarca con el fin de igualarlo al de los países incluidos en la base de datos sobre los derechos arancelarios (155 países al 1º de enero de 2005), es indispensable reforzar los recursos de la UNCTAD y mejorar los acuerdos que tiene con otras organizaciones internacionales que ya han estado recogiendo información similar o con las que están interesadas en hacerlo.
16. В целях обновления и расширения базы данных ТРЕЙНС и расширения ее странового охвата по вопросам НТБ с доведением до уровня базы данных по тарифам (т.е. 155 стран по состоянию на 1 января 2005 года) необходимо увеличить объем ресурсов ЮНКТАД и доработать ее межучрежденческие соглашения с другими международными организациями, которые уже осуществляют сбор подобных данных или заинтересованы в этом.