En lo que respecta a la Conferencia de las Partes del Año 2005 y la Conferencia de 2006 para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, el Departamento de Información Pública, en estrecha colaboración con el Departamento de Asuntos de Desarme, ha elaborado estrategias de información y campañas que han contribuido a aclarar los mensajes dirigidos al público general sobre las cuestiones que se están examinando en las conferencias y los objetivos de las Naciones Unidas vinculados a ellas.
В связи с Конференцией 2005 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора и Конференцией 2006 года для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по стрелковому оружию Департамент общественной информации в тесном сотрудничестве с Департаментом по вопросам разоружения осуществил успешные информационные стратегии и кампании, которые помогли обеспечить предоставление общественности более точной информации о вопросах, которые рассматривались на этих конференциях, и о тех целях, которые на них преследовала Организация Объединенных Наций.