La Comisión Consultiva observa que la Junta de Auditores ha indicado que, debido a los retrasos en la aplicación del sistema CarLog en algunas misiones, entre ellas la ONUCI, hubo deficiencias en los controles para prevenir el uso indebido de vehículos de las Naciones Unidas.
40. Комитет отмечает, что, как указала Комиссия ревизоров, задержки с установкой системы CarLog в некоторых миссиях, включая ОООНКИ, привели к возникновению недостатков в механизмах контроля, призванных не допускать несанкционированного использования автотранспортных средств Организации Объединенных Наций.