Por lo que se refiere a los Estados Unidos de América, el Relator Especial expresó en el informe conjunto sobre la situación de los detenidos en Guantánamo (E/CN.4/2006/120) su preocupación por las condiciones de detención de los mismos, tal como se señala a continuación.
47. Касаясь Соединенных Штатов Америки, Специальный докладчик в своем совместном докладе о положении лиц, содержащихся под стражей в Гуантанамо (E/CN.4/2006/120), выразил особую озабоченность условиями содержания этих лиц, как это изложено ниже.