Ese informe, que fue presentado a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo noveno período de sesiones, estableció los deberes y obligaciones de los Estados del pabellón en virtud de las disposiciones del derecho internacional aplicables y proporcionó un amplio catálogo de las iniciativas estratégicas, reglamentarias y de otra índole emprendidas por las organizaciones participantes con respecto a asegurar el efectivo ejercicio de la jurisdicción del Estado del pabellón.
В этом докладе, представленном Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии, были изложены обязанности и обязательства государств флага согласно соответствующим международно-правовым нормам и содержится обширный каталог стратегических, нормативных и иных инициатив, выдвинутых участвующими организациями в плане обеспечения эффективного осуществления юрисдикции государств флага.