e) La prestación de asistencia al Consejo Económico y Social en su labor, en cooperación con la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, en la esfera de las cuestiones relacionadas con la consolidación de la paz después de los conflictos en los países que salen de ellos, conforme al mandato del Consejo Económico y Social, y en la elaboración de una estrategia para abordar la dimensión del desarrollo en las situaciones que siguen a los conflictos, aprovechando el asesoramiento de la Comisión de Consolidación de la Paz.
е) содействие работе Экономического и Социального Совета, в сотрудничестве с Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности, в вопросах постконфликтного строительства в странах, переживших конфликты, как это предусмотрено Экономическим и Социальным Советом, и разработка стратегий решения проблем развития в постконфликтных ситуациях, с опорой на консультации Комиссии по миростроительству.