Bajo la dirección de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, los miembros del Comité Permanente entre Organismos están identificando indicadores genéricos, puntos de referencia y materiales de orientación conexos para facilitar, supervisar y medir los efectos de las intervenciones destinadas a aumentar la resiliencia y la capacidad de las comunidades expuestas a riesgos de hacer frente a desastres.
Под руководством Управления по координации гуманитарных вопросов члены Межучрежденческого постоянного комитета определяют общие показатели, ориентиры и отбирают соответствующие справочные материалы, с тем чтобы содействовать осуществлению мероприятий в целях наращивания потенциала, необходимого для противодействия бедствиям и ликвидации их последствий в общинах, живущих в зонах риска, и реализации мер, позволяющих отслеживать и оценивать результативность таких мероприятий.