39. La experiencia de algunos países africanos sugería que la aplicación óptima de las medidas de facilitación del comercio dependía de la colaboración entre los sectores público y privado, la cooperación con las redes regionales de facilitación del comercio y el transporte, la voluntad política y la inclusión de los interesados del sector privado en los programas de fomento de la capacidad.
39. Опыт некоторых африканских стран свидетельствует о том, что успех мер по упрощению процедур торговли зависит от партнерских связей между государственным и частным секторами, сотрудничества между региональными структурами, занимающимися упрощением процедур торговли и перевозок, политической воли и привлечения заинтересованных сторон из частного сектора к программам укрепления потенциала.