Por ejemplo, a pesar de que en la Ley de procedimiento penal se dispone que se dicte el acta de acusación o se ponga en libertad a la persona al cabo de 48 horas, es posible retener un máximo de seis meses y, en algunos casos, hasta dos años a personas detenidas con arreglo a la Ley de protección de la sociedad, en la que no se prevé el derecho a la asistencia letrada o a notificar a los familiares en todo ese tiempo.
Так, например, несмотря на положения Уголовно-процессуального кодекса об обязательном предъявлении обвинений или освобождении в течение 48 часов, могут быть задержаны на срок до шести месяцев и, в некоторых случаях, до двух лет лица, задержанные на основании Закона о защите общества, который не предусматривает права на контакт с адвокатом или родственниками в течение этого длительного периода.