Gobernanza 18. Observa con preocupación los posibles puntos débiles del sistema de control de las adquisiciones debido, entre otras cosas, a la división de responsabilidades entre el Departamento de Gestión y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, como se señala en el párrafo 14 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
18. с озабоченностью отмечает потенциальные слабости системы контроля за закупочной деятельностью, вызванные, в частности, разделением обязанностей между Департаментом по вопросам управления и Департаментом операций по поддержанию мира, как указано в пункте 14 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам;