Conforme a las demás cláusulas de exclusión del apéndice A, el texto se ha modificado para excluir, por motivos de independencia, a los candidatos que sean empleados de cualquier órgano de supervisión del sistema de las Naciones Unidas.
В соответствии с другими положениями об исключениях, содержащихся в добавлении A, то в него были внесены поправки для ограничения, с учетом критериев независимости, выдвижения кандидатур, которые являются сотрудниками любого надзорного органа в системе Организации Объединенных Наций.