Se prevé que, en relación con cada una de las propuestas, el pleno examinará los subtemas a) a d) en un debate inicial, tras el cual se establecerá un grupo de trabajo especial encargado de preparar una decisión en la que se expondrá si el producto químico de que se trata satisface los requisitos del artículo 8 y del anexo D y, en relación con cada uno de los productos químicos respecto de los cuales se han satisfecho los requisitos, elaborará planes de trabajo que el pleno examinará en las reuniones de la semana.
Ожидается, что по каждому предложению на пленарных заседаниях будут рассматриваться подпункты а)d) в качестве первоначального обсуждения, после чего будет создана специальная рабочая группа для подготовки решения относительно того, удовлетворяет ли рассматриваемое химическое вещество требованиям статьи 8 и приложения D, и по каждому химическому веществу, в отношении которого такие требования были соблюдены, будут разработаны планы работы для их рассмотрения на пленарных заседаниях в конце недели.