En su resolución 1682 (2006), aprobada después de preparar el presupuesto de la ONUCI para el período 2006/2007, el Consejo autorizó otro aumento de hasta 1.500 efectivos adicionales, que comprendían un máximo de 1.025 efectivos militares y 475 efectivos de policía civil hasta el 15 de diciembre de 2006 (véase párr. 22 infra).
В своей резолюции 1682 (2006) от 2 июня 2006 года, которая была принята после подготовки бюджета ОООНКИ на 2006/07 год, Совет Безопасности санкционировал на период до 15 декабря 2006 года дополнительное увеличение численности персонала на 1500 человек, в том числе на 1025 военнослужащих и 475 сотрудников гражданской полиции (см. пункт 22 ниже).