Incluye, en colaboración con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la actualización parcial de las directrices sobre los procedimientos financieros sobre el terreno; cuestiones y opciones relacionadas con la cobertura del seguro de los jornaleros contratados por las misiones de mantenimiento de la paz evaluadas; la elaboración y actualización de directrices y documentos relacionados con la delegación de autoridad de los oficiales administrativos jefes en materia de contabilidad
В частности, в сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира частично обновлены руководящие указания в отношении финансовых процедур на местах; проведена оценка вопросов/вариантов страхования, касающихся постоянных работников в миссиях по поддержанию мира; обновлен/подготовлен документ/рекомендация в отношении делегирования полномочий главных административных сотрудников по вопросам учета