A continuación, los representantes de los Estados Unidos y de la Comunidad Europea presentaron propuestas separadas relativas a la tramitación de las propuestas de usos no esenciales de sustancias controladas para 2006, presentadas por las Partes que no operan al amparo del artículo 5 y explicaron la justificación de sus propuestas.
59. После этих консультаций представители Соединенных Штатов Америки и Европейского сообщества представили раздельные предложения, касающиеся рассмотрения заявок на предоставление исключений в отношении основных видов применения регулируемых веществ на 2006 год, сделанных Сторонами, не действующими в рамках пункта 1 статьи 5, и разъяснили причины, лежащие в основе их предложений.