En las resoluciones intergubernamentales se me ha pedido que vele por que las organizaciones humanitarias de las Naciones Unidas colaboren, según proceda, con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para asegurar que se tengan en cuenta las cuestiones humanitarias desde las primeras etapas de planificación y formulación de las operaciones integradas y multidimensionales de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz con componentes humanitarios y que el mandato de esas operaciones siga respetando la necesidad de que las actividades humanitarias se lleven a cabo de conformidad con los principios correspondientes.
68. Межправительственные организации в своих резолюциях рекомендовали мне обеспечить взаимодействие в соответствующих случаях работы гуманитарных организаций системы Организации Объединенных Наций с Департаментом операций по поддержанию мира, с тем чтобы гуманитарным вопросам уделялось внимание на самых ранних этапах планирования и разработки многоаспектных комплексных миротворческих операций Организации Объединенных Наций, имеющих гуманитарные компоненты, а мандат таких операций попрежнему отражал необходимость осуществления гуманитарной деятельности в соответствии с гуманитарными принципами.