Dada la complejidad del paludismo como enfermedad y las múltiples intervenciones destinadas a combatirlo, muchas de las cuales se realizan fuera del sistema de salud pública, las soluciones para su seguimiento y evaluación deben ser lo suficientemente flexibles como para llegar a los niveles comunitario y doméstico.
Учитывая сложность малярии как заболевания и многочисленность мероприятий по борьбе с ней, многие из которых осуществляются вне государственной системы здравоохранения, наблюдение и оценка должны быть достаточно гибкими, чтобы проникать до уровня общины и отдельных домохозяйств.