16) Al Comité le preocupa la práctica de no permitir que los lactantes permanezcan con sus madres mientras éstas se encuentran en prisión y, en particular, la desigualdad en el trato de las madres, en función de su nacionalidad, con respecto a la posibilidad de que se les dé permiso para residir fuera de la cárcel mientras amamantan a sus hijos, lo que equivale a discriminación (arts. 10, 17 y 26).
(16) Комитет выражает обеспокоенность в связи с существующим запретом на возможность нахождения ребенка вместе с матерью во время содержания под стражей, и особенно в связи с неравным обращением с матерью на основании национальной принадлежности в том, что касается возможности покидать тюрьму на время кормления ребенка грудью, что может быть приравнено к дискриминации (статьи 10, 17 и 26).