Además, aceptamos el compromiso propuesto el pasado mes de junio por la Presidencia de la Unión Europea, ocupada por Luxemburgo y reiteramos nuestro apoyo al entendimiento alcanzado con la Comisión en diciembre relativo a la apertura del puerto de Famagusta, bajo los auspicios de la Unión Europea, la restitución de Varosha a sus habitantes legítimos y una moratoria a la explotación de propiedades grecochipriotas en las zonas ocupadas de la República.
Более того, мы приняли компромисс, предложенный Люксембургом в период его председательства в Европейском союзе в июне прошлого года, и вновь заявили о нашей поддержке понимания, достигнутого с Комиссией в декабре прошлого года, включая открытие порта в Фамагусте под эгидой Европейского союза, возвращение Вароши ее законным жителям и введение моратория на использование собственности киприотов-греков на оккупированной части Республики.