27. En cuanto a la jurisdicción en materia ejecutiva, aunque el ejercicio extraterritorial de la jurisdicción ejecutiva sin el consentimiento del Estado territorial generalmente está prohibido por el derecho internacional, en algunos casos los Estados han concertado acuerdos internacionales que permiten la ejecución extraterritorial de sus leyes mercantiles y de la competencia46.
27. Что касается исполнительной юрисдикции, то, хотя экстерриториальное установление исполнительной юрисдикции без согласия государства территориальной юрисдикции в целом запрещено международным правом, государства в ряде случаев заключали международные соглашения, предусматривающие экстерриториальное применение их торгового права и законодательства о конкуренции.