En respuesta al desafío que plantea la migración, el octavo período ordinario de sesiones del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana reunido en Jartum los días 16 a 21 de enero de 2006 aprobó la decisión EX.CL/Dec.264 (VIII). En este contexto, el Consejo decidió convocar una reunión de expertos sobre migración y desarrollo en Argel por invitación del Gobierno de Argelia a fin de preparar una Posición Común Africana.
В ответ на проблему, вызванную миграцией, восьмая очередная сессия Исполнительного совета Африканского союза, состоявшаяся в Хартуме 16 - 21 января 2006 года, приняла решение EX.CL/DEC.264 (VIII). В этой связи Совет постановил провести совещание экспертов по проблемам миграции и развития в Алжире по приглашению алжирского правительства, чтобы выработать общую позицию африканских стран.