Atendiendo a las recomendaciones resultantes de ese examen, si fueran aceptadas, y si la Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo proporcionara fondos adicionales para el programa de servicios comunes, se crearía en el sistema Atlas un proyecto separado para administrar ese presupuesto y se establecería un control más estricto de los gastos reales, con una estructura jerárquica bien definida para dar un seguimiento diario a las obligaciones contraídas y los gastos efectuados.
Если рекомендации этого обзора будут одобрены и если Канцелярия Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития выделит дополнительные средства на программу создания общих служб, в системе &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; будет создан отдельный проект для управления этим бюджетом и введен более строгий контроль за фактическими расходами, с четким распределением обязанностей по отслеживанию обязательств/расходов на повседневной основе.