Las otras instancias del sistema de las Naciones Unidas que se dedican de lleno a la prevención de conflictos esperan del Departamento de Asuntos Políticos liderazgo estratégico en este ámbito, pero el Departamento no siempre está en situación de responder, para lo cual tendría que estar mejor equipado.
Другие подразделения системы Организации Объединенных Наций, которые серьезно занимаются вопросами предотвращения конфликтов, обращаются в Департамент по политическим вопросам с просьбами о предоставлении стратегического руководства в этой области, однако Департамент не всегда в состоянии выполнить такие просьбы и нуждается в более солидном подкреплении.