La Junta recuerda que el Secretario General propuso el plan maestro de mejoras de infraestructura en 2000 (véase A/55/117) para corregir los defectos del complejo de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York en forma integral, sistemática y económica.
10. Комиссия напоминает о том, что первоначальный генеральный план капитального ремонта был предложен Генеральным секретарем в 2000 году (см. A/55/117) в целях устранения существующих проблем в комплексе Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке на всеобъемлющей, систематической и эффективной с точки зрения затрат основе.