&quot; Al ejercer ese control, [la nación] se rige no sólo por el interés del particular requirente sino también por los intereses más amplios de todo el pueblo de la nación y debe ejercer una potestad discrecional ilimitada al determinar cuándo y cómo se presentará y defenderá, o se retirará o será objeto de transacción, la reclamación, y el propietario privado quedará obligado por la acción ejercitada.
&quot; В ходе осуществления такого контроля [государство] руководствуется не только интересом конкретного заявителя требования, но и более широкими интересами всего населения государства, и оно должно осуществлять неограниченное дискреционное право при определении того, когда и как предъявить и отстаивать требование, отозвать ли его или пойти на компромисс, а частное лицо будет обязано выполнить принятое решение.