El Consejo celebró un debate sobre las consecuencias económicas y sociales de la ocupación israelí para las condiciones de vida del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado (tema 11 del programa) en sus sesiones 35ª, 36ª y 42ª, celebradas los días 21, 24 y 27 de julio de 2006. (La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes E/2006/SR.35, 36 y 42).
85. Совет обсудил вопрос об экономических и социальных последствиях израильской оккупации для условий жизни палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах (пункт 11 повестки дня) на своих 35, 36 и 42м заседаниях 21, 24 и 27 июля 2006 года. Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующих кратких отчетах (E/2006/SR.35, 36 и 42).