a) Como resultado de la introducción de la presupuestación neta, que la Asamblea General hizo suya en su resolución relativa al presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, los gastos de la Comisión de Administración Pública Internacional, la Dependencia Común de Inspección, la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, las actividades conjuntas de seguridad y protección (Sede), las actividades conjuntas de seguridad y protección (Viena), los servicios de conferencias (Viena), la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales y el Consorcio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld se imputan directamente al fondo establecido para esas actividades de financiación conjunta.
а) В результате внедрения процедуры составления бюджета на чистой основе, которая была одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции о бюджете по программам на двухгодичный период 1998 - 1999 годов, расходы, связанные с Комиссией по международной гражданской службе, Объединенной инспекционной группой, секретариатом КСР, совместными мероприятиями по укреплению безопасности и охраны в Центральных учреждениях и Вене, конференционным обслуживанием в Вене, договором страхования на случай злоумышленных деяний и Консорциумом библиотеки им. Дага Хаммашельда, покрываются непосредственно из средств фонда, учрежденного для такой совместно финансируемой деятельности.