Como consecuencia de la aprobación de una nueva escala de cuotas para el período 2007-2009 y la aprobación de la composición actualizada de los niveles que se aplicarán en ese período, en el anexo de este informe se presentan las tasas efectivas de contribución al mantenimiento de la paz para el período 2007-2009.
2. В связи с принятием новой шкалы взносов на период 2007 - 2009 годов и одобрения обновленного распределения стран по уровням взносов на период 2007 - 2009 годов в приложении к настоящему докладу содержатся ставки взносов на операции по поддержанию мира на 2007 - 2009 годы.