La diferencia en esta partida se debe sobre todo a la disminución de los recursos necesarios para pertrechos militares y mapas operacionales, dada la repatriación de todos los contingentes militares para el 31 de diciembre de 2006, y a la supresión de la consignación para servicios de detección y remoción de minas, que, desde el 1º de julio de 2006 presta el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Todo ello se ve parcialmente compensado por el aumento de las consignaciones para el transporte de unos 2.300 contenedores de equipo propiedad de las Naciones Unidas a la base logística de la MONUC en Entebbe (Uganda), que servirá de centro de concentración y expedición de bienes para su transporte a otras misiones de mantenimiento de la paz.
52. Разница по этому разделу объясняется главным образом сокращением потребностей в личном снаряжении военнослужащих и оперативных картах ввиду полной репатриации воинских контингентов к 31 декабря 2006 года, упразднением ассигнований на услуги по обнаружению и обезвреживанию мин, которые с 1 июля 2006 года стала предоставлять Программа развития Организации Объединенных Наций, что отчасти компенсируется увеличением ассигнований на перевозку примерно 2300 контейнеров с принадлежащим Организации Объединенных Наций имуществом на базу материально-технического снабжения МООНДРК в Энтеббе, Уганда, которая будет служить в качестве диспетчерского центра для приема и транзитной перевозки имущества в другие миротворческие миссии.