Aunque en el caso de la Secretaría no siempre hay un requisito de examen para pasar del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico, se encontraron pocos casos de ascensos de este tipo en las organizaciones estudiadas.
32. Хотя не всегда устанавливалось требование сдачи экзамена для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов, как в случае Секретариата, имеются незначительные свидетельства, подтверждающие переход сотрудников из категории общего обслуживания на должности категории специалистов в рамках изучаемых организаций и учреждений.