3. Por consiguiente, la presente nota contiene un informe sobre las actividades de fomento y capacidad de la asistencia técnica de la secretaría de la UNCTAD en 2004, así como extractos de las respuestas de los Estados miembros y las organizaciones internacionales a la nota que les había dirigido el Funcionario Encargado de la UNCTAD en la que solicitaba información sobre las actividades de cooperación técnica en materia de derecho y política de la competencia (UNCTAD/DITC/CLP/MISC/2004/3, de 22 de diciembre de 2004).
3. Таким образом, в настоящей записке содержится отчет о ходе работы секретариата ЮНКТАД в области укрепления потенциала и технической помощи в 2004 году, а также выдержки из ответов государств-членов и международных организаций на записку исполняющего обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД, в которой он просил представить информацию о деятельности по вопросам законодательства и политики в области конкуренции (UNCTAD/DITC/CLP/MISC/2004/3 от 22 декабря 2004 года).