En muchos países menos adelantados, una de las funciones del gobierno que sufrieron abandono y deterioro en la era de la escasez de recursos del sector público fue la reunión de suficientes datos económicos y sociales, oportunos y fidedignos, tanto a nivel nacional como desglosados por región, género u otros subgrupos de población.
42. Во многих наименее развитых странах одна из функций правительства, которой пренебрегали и про которую забывали в эпоху, когда государственный сектор не располагал достаточными ресурсами, заключалась в своевременном сборе адекватных и надежных социально-экономических данных как на национальном уровне, так и с разбивкой по районам, признаку пола или по другим подгруппам населения.