Desde la aprobación de la histórica resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, una serie de partes han entablado un diálogo con las Naciones Unidas en el marco de dicha resolución para preparar y aplicar planes de acción con plazos precisos destinados a evitar los abusos en relación con los cuales han sido mencionados y a ponerles fin.
С момента принятия основополагающей резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности ряд сторон приступили к диалогу с Организацией Объединенных Наций в рамках этой резолюции с целью подготовки и осуществления рассчитанного на конкретные сроки плана действий, с тем чтобы прекратить и положить конец нарушениям, в которых они обвиняются.