El Consejo de Ministros estudió la nota de la Secretaría General sobre las actividades de coordinación y cooperación en materia de seguridad realizadas desde el período de sesiones anterior y acogió con beneplácito las medidas ejecutivas adoptadas por los Estados miembros sobre el conjunto de decisiones, en especial las relativas a los mecanismos establecidos para luchar contra el terrorismo y la intensificación de la comunicación y el intercambio de datos entre las instituciones de seguridad de los Estados miembros.
В том что касается координации и сотрудничества в области безопасности, то Совет рассмотрел меморандум секретариата о ходе работы в этой области в межсессионный период и выразил удовлетворение по поводу шагов, предпринятых государствами-членами для осуществления всех резолюций, в частности резолюций, касающихся механизмов, созданных для борьбы с терроризмом и расширения контактов и обмена информацией между органами безопасности.