En el presente informe se describen las amenazas contra la seguridad del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas durante el pasado año y se ofrece una actualización de las peticiones y recomendaciones formuladas al Secretario General en virtud de la resolución 60/123 que son de la incumbencia del Departamento de Seguridad y Vigilancia.
В настоящем докладе освещаются угрозы безопасности и охране гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций за прошедший год и приводится обновленная информация в ответ на просьбы и рекомендации в адрес Генерального секретаря в соответствии с резолюцией 60/123, которые входят в компетенцию Департамента Организации Объединенных Наций по вопросам охраны и безопасности.