:: En lo que respecta a la aplicación de lo estipulado en la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad sobre la prevención de la proliferación de armas de destrucción en masa y sus vectores, la Gran Jamahiriya ha presentado al Comité establecido en virtud de la citada resolución su informe nacional y un informe subsiguiente con las respuestas a las preguntas planteadas por el Comité en relación con los contenidos del informe nacional.
:: Во исполнение резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности о запрещении распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки Великая Джамахирия представила Комитету, учрежденному этой резолюцией, свой национальный доклад, а также дополнительный доклад, в котором содержатся ответы на вопросы, заданные Комитетом по содержанию национального доклада.