u) En consulta con sus oficinas en los países y con otros organismos de las Naciones Unidas, elaborar una base de datos de expertos del PNUD en tareas de recuperación y reducción de desastres que puedan ser desplegados sobre el terreno en plazos breves en situaciones de emergencia complejas y crisis humanitarias (párr. 337);
u) в консультации со своими страновыми отделениями и другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций создать базу данных об имеющихся в ПРООН специалистах в области восстановления и уменьшения опасности бедствий, которые могли бы в короткие сроки направляться в районы сложных чрезвычайных ситуаций и гуманитарных кризисов для оказания помощи (пункт 337);