Lamentablemente, los logros para 2004/2005 tuvieron un precio para la Secretaría, ya que el personal tiene una sobrecarga de trabajo y los exámenes de gestión realizados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y consultoras externas han puesto de manifiesto que es necesario reforzar algunos aspectos funcionales fundamentales, especialmente en los ámbitos de la adquisición de bienes y servicios para operaciones de mantenimiento de la paz.
3. К сожалению, полученные в 2004/05 году успешные результаты работы стоили Секретариату немалых трудов, и имеющийся персонал работает на пределе своих возможностей, причем выясняется, что по результатам управленческих обзоров, проведенных Управлением служб внутреннего надзора и внешними консультационными компаниями, некоторые ключевые функциональные направления деятельности нуждаются в укреплении, особенно в сфере закупки товаров и услуг для операций по поддержанию мира.