Sobre la base de lo anterior, mediante escrito de 8 de abril de 1998, el autor solicitó al Banco de Bogotá que se le asignara un turno permanente de trabajo, de preferencia durante el día. El 14 de abril de 1998, el Sr. Gonzalo Urbina Jiménez, jefe de personal del Banco de Bogotá, le respondió por escrito que la entidad encargada de determinar las medidas a tomar en su caso era la Aseguradora de Riesgos Profesionales Seguros de Vida Alfa S.A., a la cual estaba afiliada el banco, y no el ISS.
На основании данного документа 8 апреля 1998 года автор направил в &quot; Банко де Богота &quot; письмо с просьбой о предоставлении ему возможности работать в одну смену, предпочтительно днем. 14 апреля 1998 года г-н Гонсало Урбина Хименес, начальник отдела кадров &quot; Банко де Богота &quot; , ответил автору письмом, где указывалось, что учреждением, ответственным за определение мер, которые должны быть приняты в его случае, является не ИСО, а страховая компания &quot; Асегурадора де риесгос профессионалес сегурос де вида альфа С.А. &quot; , являющаяся филиалом банка.