En casos excepcionales en que la entidad mundial carezca de la capacidad necesaria para desempeñar esa función en un país determinado, deberá ser consultada sobre los arreglos acordados por el equipo de las Naciones Unidas en el país y habrá de desempeñar las funciones de apoyo mundial descritas anteriormente.
В исключительных случаях, когда глобальное ведущее учреждение не располагает возможностью играть эту роль в той или иной конкретной стране, оно должно быть информировано о порядке, согласованном страновой группой Организации Объединенных Наций, и предполагается, что оно будет выполнять глобальные вспомогательные функции, охарактеризованные выше.