El importante progreso realizado en la lucha contra el SIDA desde el período extraordinario de sesiones (particularmente, en lo que respecta al incremento de recursos, la mejora de los marcos de política nacionales, el mayor acceso a servicios de tratamiento y prevención, y el consenso general sobre los principios de acción eficaz a nivel nacional) proporciona una base sólida para formular una respuesta integral y a gran escala.
Значительный прогресс в борьбе со СПИДом, достигнутый в период после проведения специальной сессии, -- прежде всего с точки зрения увеличения объема ресурсов, создания более прочной базы для национальной политики, расширения доступа к услугам по лечению и профилактике и формирования широкого консенсуса в отношении принципов эффективной деятельности на уровне стран, -- служит солидной основой для наращивания комплексной полномасштабной деятельности.