a) Hubo casos en que se habían mantenido comunicaciones indebidas entre altos funcionarios de las Naciones Unidas, un gobierno nacional y representantes de proveedores, así como indicaciones de que se habían manipulado ofertas en la adquisición de servicios mediante una carta de asistencia.
a) имели место случаи неуместных контактов между старшими должностными лицами Организации Объединенных Наций, национальным правительством и поставщиками, а также признаки манипуляций торгами при закупке услуг на основе письма-заказа.