Las dos principales características de la evaluación a fondo realizada en la UNCTAD eran la independencia del equipo externo de evaluación, que tenía plena libertad respecto al contenido sustantivo de la evaluación y sus recomendaciones, y el método de participación, en virtud del cual, además de un evaluador profesional, dos evaluadores participaban a título personal, uno de un país beneficiario y otro de un país donante.
Двумя основными чертами углубленной оценки, проводимой в ЮНКТАД, являются независимость группы внешних экспертов, которая проводит оценку и которая обладает полной свободой действий в отношении содержания оценки и рекомендаций, и участие в оценке всех заинтересованных сторон благодаря включению в состав группы помимо профессионального эксперта по проведению оценок еще двух экспертов, а именно одного от страны-бенефициара и одного от страны-донора, выступающих в их личном качестве.