No es la falta de tecnología o de innovación tecnológica en sí misma lo que impide a los países disfrutar plenamente de las ventajas que ofrece este instrumento de desarrollo, sino la falta de capacidad nacional para aprovechar las posibilidades de cada país.
Не сама по себе нехватка технологий или технологических новшеств не позволяет странам в полной мере использовать данный инструмент в целях развития, а недостаточные возможности страны для эксплуатации своего национального потенциала.