En virtud de una decisión adoptada por el Consejo General en agosto de 2003, quedaron suspendidas las obligaciones establecidas en el Acuerdo en el sector de la salud pública (apartados f) y h) del artículo 31) para facilitar el acceso a medicamentos esenciales a los países que tienen una capacidad de fabricación limitada o nula.
Решение, принятое Генеральным советом в августе 2003 года, временно отменило необходимость выполнения двух обязательств по этому Соглашению, связанных с общественным здравоохранением (статья 31(f) и (h)) в целях облегчения доступа к основным медицинским средствам для стран, не имеющих или имеющих ограниченные производственные мощности.