La Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos se celebrará en Dubai del 4 al 6 de febrero de 2006 y cabe esperar que sea un encuentro multisectorial de alto nivel, en el que se darán los toques finales al SAICM, para su aprobación y remisión a los órganos rectores de las organizaciones intergubernamentales pertinentes para su examen.
7. Как ожидается, Международная конференция по регулированию химических веществ, которая состоится в Дубае 4-6 февраля 2006 года, будет проходить на высоком уровне с участием самых различных секторов и окончательно доработает и примет СПМРХВ, направив текст с его положениями руководящим органам соответствующих межправительственных организаций для рассмотрения.