50.6 Pedir al Consejo que evite acudir al Capítulo VII de la Carta como pantalla para amparar el análisis de cuestiones que no necesariamente suponen una amenaza inmediata a la paz y la seguridad internacionales, y que utilice plenamente las disposiciones de otros Capítulos pertinentes, cuando corresponda, en especial los Capítulos VI y VIII, antes de invocar el Capítulo VII, que deberá ser una medida de último recurso, de ser necesaria;
50.6 призвать Совет избегать ссылок на главу VII Устава в качестве основания для рассмотрения вопросов, которые необязательно представляют угрозу для международного мира и безопасности, и в полной мере использовать положения других глав, когда это целесообразно, включая главы VI и VIII, прежде чем прибегать к главе VII, на которую, при необходимости, следует ссылаться в крайних случаях;