Entre 2002 y 2006, se elaboraron directrices sobre la aplicación de las normas y los procedimientos que se incluyeron en el manual electrónico para facilitar la comprensión de cuestiones nuevas o complejas y para la uniformidad de interpretación en toda la Secretaría.
В период с 2002 по 2006 год был разработан целый ряд руководящих принципов, касающихся применения правил и процедур, которые были помещены в электронном Справочнике и которые должны помочь лучше понять новые и/или сложные проблемы и содействовать единообразной трактовке в рамках всего Секретариата.