Las consultas se programan a) en forma paralela con la publicación de informes del Secretario General, b) cuando se modifica el tamaño de una misión, c) cuando hay un cambio en las necesidades de efectivos y d) cuando se realiza un examen periódico.
Консультации проводятся: a) в период подготовки докладов Генерального секретаря, b) всякий раз, когда происходит изменение численного состава миссии, c) когда вносятся коррективы в потребности в войсках и d) в рамках проведения периодического обзора.