62. Aunque este documento se puede interpretar como un recordatorio de las modalidades establecidas en el anexo D, sí hace hincapié en que éste ofrece a los miembros una oportunidad sin precedentes de tratar los &quot; vínculos, relaciones y sinergias &quot; entre los elementos antes mencionados en forma paralela al proceso de aclaración y mejora de los artículos V, VIII y X del GATT de 1994, oportunidad que &quot; puede contribuir de manera significativa al progreso de estas negociaciones &quot; sobre la facilitación del comercio.
62. Хотя этот документ может рассматриваться как напоминание процедур, определенных в приложении D, в нем подчеркивается тот факт, что приложение D предоставляет членам беспрецедентную возможность заняться &quot; связями, взаимозависимостью и синергизмом &quot; между вышеупомянутыми элементами одновременно с процессом уточнения и улучшения положений статей V, VIII и Х ГАТТ 1994 года, т.е. возможность внести существенный вклад в прогресс на переговорах &quot; по упрощению процедур торговли.