10. Entre las consideraciones generales señaladas por los grupos figuraban la necesidad de tener en cuenta el período que media entre la emisión de los COP y la manifestación del daño; la diversidad de fuentes de COP y sus efectos acumulativos; las dificultades para establecer un vínculo causal entre una fuente específica y un daño específico; la definición de daño causado por los COP y a quién se debe considerar que ha sufrido el daño; y si los Estados o los particulares llevaron a cabo las actividades o experimentaron sus efectos.
10. Среди отмечавшихся в группах общих соображений были необходимость принимать во внимание временной разрыв между выбросом СОЗ и проявлением причиненного ущерба; разнообразие источников СОЗ и их кумулятивное воздействие; трудность установления причинно-следственной связи между конкретным источником и конкретным причиненным ущербом; определение ущерба, причиненного воздействием СОЗ, и вопрос о том, кого следует считать потерпевшим; а также вопрос о том, являются ли субъекты деятельности и пострадавшие от ее последствий государствами или физическими лицами.