La Comisión estudió también varias cuestiones relacionadas con la diversidad biológica, como los objetivos de calidad ecológica, las especies y los hábitats que necesitan protección, la conservación del entorno natural en zonas fuera de la jurisdicción nacional, las zonas marítimas protegidas, las evaluaciones de la repercusión ambiental de las actividades humanas, los ruidos subacuáticos y los progresos realizados en relación con la Estrategia de ordenación regional del agua de lastre para el noroeste de Europa.
Комиссия также рассмотрела ряд вопросов, связанных с биоразнообразием, включая целевые показатели качества окружающей среды, виды и районы обитания, нуждающиеся в защите, охрану природы в районах за пределами национальной юрисдикции, охраняемые районы моря, оценку экологических последствий человеческой деятельности, подводный шум и прогресс в деле осуществления Региональной стратегии управления балластными водами в Северо-Западной Европе.