Éstos observaron que, si bien los organismos de las Naciones Unidas reconocían, e incluso habían indicado en varios documentos, algunos problemas y limitaciones del apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la NEPAD, en particular el apoyo prestado mediante los arreglos institucionales regionales establecidos, no se habían presentado propuestas para encararlos, o bien éstas eran demasiado generales.
Инспекторы отметили, что, хотя учреждения Организации Объединенных Наций и признают некоторые проблемы и затруднения, связанные с поддержкой НЕПАД системой Организации Объединенных Наций, в особенности по линии существующих региональных институциональных механизмов, и даже отразили их в ряде документов, предложения по их преодолению либо отсутствуют, либо носят слишком общий характер.