H DG/OSGA Nota: El total de funcionarios correspondiente al bienio 2004-2005 (222) difiere de la suma de los totales correspondientes a 2004 y 2005 (268) porque no se incluyen las personas que se trasladaron de departamento.
Примечание: Общее число сотрудников, нанятых в двухгодичный период 2004 - 2005 годов (222), отличается от итоговых годовых данных за 2004 и 2005 годы (261), поскольку оно не включает лиц, переходивших из одного департамента в другой.