12. En la nota de la secretaría (TD/B/COM.3/EM.22/2) se examinan el diseño y la aplicación de acuerdos sobre el transporte de tránsito a la luz de las novedades observadas en las esferas de la tecnología, la facilitación del comercio, el transporte multimodal y la seguridad en el transporte.
12. В записке секретариата (TD/B/COM.3/EM.22/2) рассматриваются аспекты разработки и создания механизмов транзитных перевозок в свете новых тенденций в области технологии, упрощения процедур торговли, смешанных перевозок и безопасности на транспорте.