En la mayoría de los países menos adelantados, una de las causas de la deficiente gobernanza es la falta de una masa crítica de personal calificado en el sector público, agravada por la austeridad fiscal, los efectos de la emigración de personal calificado (éxodo intelectual) y el VIH/SIDA.
40. В большинстве наименее развитых стран одна из причин слабости системы государственного правления заключается в отсутствии &lt; &lt; критической массы &gt; &gt; квалифицированных кадров в государственном секторе, что еще более усугубляется бюджетно-финансовыми проблемами, последствиями эмиграции (утечка умов) и проблемой ВИЧ/СПИДа.