29. Un examen más pormenorizado de los 179 participantes entre Ginebra-Turín (2002) y La Habana (2005) según las organizaciones a las que pertenecían en sus países de origen demostró que 49 de ellos desempeñaban funciones en ministerios de comercio, 47 en ministerios de relaciones exteriores, 39 en ministerios de comercio y/o industria y 30 en otros ministerios y organismos de los gobiernos centrales, 10 eran universitarios y 4 provenían del sector privado.
29. Более тщательный анализ списка 179 участников курсов от Женевы-Турина (2002 год) до Гаваны (2005 год) по их подразделениям в их странах показывает, что 49 из них представляли министерство торговли, 47 - министерство иностранных дел, 39 - министерство торговли и/или промышленности, 30 - другие министерства и центральные государственные ведомства, 10 были научными работниками, а 4 представляли частный сектор.