Teniendo en cuenta el saldo de caja que al 27 de noviembre de 2006 quedaba en la cuenta especial para la FPNUL, la Comisión recomienda también a la Asamblea General que apruebe, en la etapa actual, el prorrateo del 50% de la suma cuyo compromiso se apruebe para el período comprendido entre 1° de julio de 2006 y el 31 de marzo de 2007.
С учетом остатка денежной наличности на специальном счете ВСООНЛ по состоянию на 27 ноября 2006 года Комитет рекомендует также Ассамблее утвердить на данном этапе начисление взносов в размере 50 процентов от суммы, утвержденной на принятие обязательств на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года.