1. De conformidad con lo dispuesto en la resolución 60/175 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 2005, el presente informe se centra en las diversas características de la labor de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) al ayudar a los Estados Miembros en sus esfuerzos por luchar contra las amenazas que plantean la delincuencia organizada transnacional, la corrupción y el terrorismo, así como por prevenir el delito y fortalecer la justicia penal.
I. Введение 1. Во исполнение резолюции 60/175 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 2005 года в настоящем докладе основное внимание уделено различным аспектам работы Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) по оказанию государствам-членам помощи в обеспечении противодействия угрозам, связанным с транснациональной организованной преступностью, коррупцией и терроризмом, а также предупреждения преступности и укрепления уголовного правосудия.