Además, teniendo en cuenta la complejidad cada vez mayor y el aumento de las necesidades de asesoramiento y asistencia jurídicos derivadas de las actividades de adquisición y de las reclamaciones y litigios relacionados con dichas operaciones, y en relación con los acuerdos institucionales para las operaciones de mantenimiento de la paz, el número y la complejidad de las solicitudes de asesoramiento y asistencia jurídicos seguirá aumentando.
494. Кроме того, с учетом комплексных и растущих потребностей в юридических консультациях и помощи в связи с деятельностью по закупкам, претензиями и судебными разбирательствами, касающимися таких операций, и факторов, связанных с институциональными механизмами операций по поддержанию мира, количество просьб о предоставлении юридических консультаций и помощи будет продолжать увеличиваться, и их будет все труднее выполнять.