En la consecución de ese objetivo, cada Estado miembro está obligado a prohibir, dentro de su jurisdicción, basándose en que constituyen un comportamiento anticompetitivo de las empresas, las prácticas horizontales y verticales y el abuso de dominio, que se definen de manera similar a las definiciones del Tratado de Roma y con una disposición general para cualquier otra conducta análoga de las empresas cuyo objeto o efecto sea frustrar los beneficios que se espera obtener del establecimiento del Mercado Común del Caribe.
В соответствии с этой целью каждое государство-член обязано в рамках своей юрисдикции запретить на том основании, что они представляют собой антиконкурентное деловое поведение, горизонтальную и вертикальную практику и злоупотребление доминирующим положением, которые определены таким образом, что прослеживается схожесть с определениями, данными в Римском договоре, причем для определения используется всеобъемлющее положение, в котором речь идет о любом другом аналогичном поведении предприятий, имеющим своим объектом или следствием нанесение ущерба ожидаемым выгодам от создания Карибского общего рынка.