La estrategia fundamental se basa en la negociación y aplicación de convenios, normas, estándares y directrices; la organización del debate sobre políticas y el intercambio de experiencias en las esferas básicas de la labor de la CEPE, incluido el apoyo al análisis de políticas, los estudios y las estadísticas; y la prestación de asistencia técnica, asesoramiento en materia de políticas y fomento de la capacidad para apoyar la aplicación de las normas y estándares de la CEPE en los países con economías en transición.
Основная стратегия предусматривает разработку конвенций, норм, стандартов и руководящих принципов и обеспечение их применения; организацию диалога по вопросам политики и обмена опытом в важнейших областях деятельности ЕЭК, включая содействие анализу политики, проведению исследований и сбору статистических данных; и оказание технической помощи (консультирование по вопросам политики и укрепления потенциала) в интересах обеспечения применения норм и стандартов ЕЭК в странах с переходной экономикой.