A pesar de algunos enfrentamientos armados aquí y allá, y de una situación humanitaria y en materia de derechos humanos preocupante, los procesos de paz en curso en la región siguieron adelante y se celebraron elecciones pluralistas en Santo Tomé, la República Democrática del Congo, el Chad y el Gabón.
Несмотря на отдельные вооруженные столкновения и вызывающее беспокойство гуманитарное положение и положение в области прав человека, проводимые в регионе мирные процессы продолжались, а в Сан-Томе и Принсипи, Демократической Республике Конго, Чаде и Габоне были проведены плюралистические выборы.