En respuesta a su solicitud, se suministró a la Comisión una estimación de los gastos revisada para 2006/2007 por valor de 140.193.800 dólares en cifras brutas, lo que suponía una reducción de 4.428.000 dólares en cifras brutas respecto de la propuesta inicial por un monto de 144.621.800 dólares (véase el anexo III). Sobre la base de esta información y teniendo presentes los importantes precedentes relativos a niveles de gastos inferiores a los presupuestados o sobrepresupuestación a que se ha hecho referencia más arriba, la Comisión Consultiva recomienda una reducción de 29,4 millones de dólares para seis meses de las estimaciones correspondientes a 2006/2007 (es decir, del 1° de julio al 31 de diciembre de 2006), desglosada del modo siguiente:
В ответ на просьбу Комитету была представлена пересмотренная смета расходов на 2006/07 финансовый год в объеме 140 193 800 долл. США (брутто), что на 4 428 000 долл. США (брутто) меньше, чем первоначальная смета 144 621 800 долл. США (см. приложение III). Исходя из этой информации и с учетом существенного недоиспользования/завышения сметы в предыдущие финансовые периоды, о чем упоминалось выше, Консультативный комитет рекомендует сократить бюджетную смету на шестимесячный период 2006/07 года (т.е. на период с 1 июля по 31 декабря 2006 года) на 29,4 млн. долл. США следующим образом: