En el desempeño de sus funciones, el Ombudsman dispone, cuando es necesario, de acceso directo al Secretario General, le informa con regularidad de sus actividades y tiene derecho a hacer observaciones sobre las políticas, procedimientos y prácticas que se hayan señalado a su atención.
В процессе выполнения своих обязанностей Омбудсмен, в случае необходимости, может обращаться непосредственно к Генеральному секретарю, регулярно отчитываться перед ним о своей деятельности и высказывать свои замечания по поводу мер политики, процедур и практики, попавших в поле его или ее зрения.