A los efectos de evaluar los resultados del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio y examinar los posibles medios de lograr un consenso sobre las cuestiones de negociación pendientes antes de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos, el Presidente convocará una reunión de la mesa ampliada los días 4 y 5 de noviembre de 2005.
6. Для того чтобы до Международной конференции по регулированию химических веществ можно было подвести итоги работы третьей сессии Подготовительного комитета и изучить возможные пути достижения консенсуса по неурегулированным вопросам, являющимся предметом переговорного процесса, Председателем будет созвано совещание Расширенного бюро 4 и 5 ноября 2005 года.