El Secretario General, en su informe relativo a las obligaciones correspondientes a las prestaciones para servicios médicos después de la separación del servicio y financiación propuesta (A/60/450), propuso una serie de medidas que debían adoptarse para financiar y contabilizar el aumento de las obligaciones por concepto de prestaciones para servicios médicos después de la separación del servicio.
11. В своем докладе об обязательствах и предлагаемом финансировании льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку (A/60/450) Генеральный секретарь предложил ряд мер, которые необходимо принять для обеспечения финансирования и учета накопленных обязательств в отношении выплаты пособий по медицинскому страхованию после выхода на пенсию.