La Comisión observa que en el párrafo 2 del informe del Secretario General (A/60/699) el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz limita la transferencia a la Base Logística de bienes de transporte de elevado valor y de artículos de larga vida, tales como equipo de ingeniería, equipo de apoyo de aeródromo, equipo de extinción de incendios, camiones pesados y vehículos con protección antiminas y blindados; la transferencia de vehículos ligeros se realiza a título excepcional para satisfacer las necesidades operacionales inmediatas que no sea posible atender con las existencias para el despliegue estratégico o que no puedan satisfacerse debido al tiempo que demora la tramitación de las adquisiciones.
32. Комитет отмечает, что в пункте 2 доклада Генерального секретаря (А/60/699) говорится о том, что Департамент операций по поддержанию мира ограничивает перечень оборудования, передаваемого на Базу материально-технического снабжения, транспортными средствами с высокой остаточной стоимостью и оборудованием длительного пользования, такими, как инженерно-строительная техника, аэродромное оборудование, пожарная техника, тяжелые грузовые автомобили, а также бронированные автотранспортные средства и автотранспортные средства с противоминной защитой. Легкие автотранспортные средства передаются лишь в исключительных случаях для удовлетворения неотложных оперативных нужд, которые невозможно удовлетворить за счет имеющихся стратегических запасов для развертывания или путем приобретения дополнительных автомобилей, поскольку на это требуется время.