Se solicitan 644.200 dólares para sufragar los gastos de viaje de la División de Policía para proporcionar apoyo técnico a las misiones y los países que aportan fuerzas policiales, asesorar a los Estados Miembros sobre la elaboración de mecanismos para aumentar su capacidad de apoyar la misión estratégica de las Naciones Unidas de fortalecer la capacidad de las instituciones policiales en las sociedades que salen de conflictos, particularmente con respecto a la selección y el despliegue de agentes de policía y unidades de policía formadas.
242. Сумма в размере 644 200 долл. США испрашивается для покрытия расходов на поездки сотрудников Полицейского отдела в целях оказания технической поддержки миссиям и странам, предоставляющим полицейские контингенты; консультирования государств-членов в отношении разработки механизмов, укрепляющих их способность поддерживать осуществление стратегической задачи Организации Объединенных Наций по созданию институционального полицейского потенциала в постконфликтных обществах, особенно в том, что касается отбора и размещения отдельных полицейских и сформированных полицейских подразделений.