2. En los dos últimos años, el valor de las adquisiciones en la Sede y en las misiones de mantenimiento de la paz ha aumentado notablemente, pasando de 1.010 millones de dólares a 1.774 millones, como resultado directo de un aumento sin precedentes de las actividades de mantenimiento de la paz.
2. За последние два года объем закупок в Центральных учреждениях и миротворческих миссиях значительно возрос -- с 1,010 млрд. долл. США до 1,774 млрд. долл. США, что явилось прямым результатом беспрецедентного расширения масштабов миротворческой деятельности.