7. A fines de 2005, el saldo de los fondos del Tribunal ascendía 48,4 millones de dólares, conformado por el exceso neto de los gastos respecto de los ingresos durante el bienio (54,2 millones de dólares) y las economías o cancelaciones correspondientes a obligaciones de períodos anteriores (6,8 millones de dólares), menos un pasivo en las reservas arrastrado del bienio anterior (12,6 millones de dólares).
7. На конец 2005 года на счетах Трибунала образовался остаток средств в размере 48,4 млн. долл. США, что является результатом чистого превышения поступлений над расходами в двухгодичном периоде, составившего 54,2 млн. долл. США, экономии и/или списания обязательств, относящихся к предыдущим периодам, на сумму 6,8 млн. долл. США и вычета резервов в размере 12,6 млн. долл. США, перенесенных с предыдущего двухгодичного периода.