El notable aumento reciente de los precios del petróleo y el gas se suma a las preocupaciones acerca de la seguridad de la oferta, lo cual ha causado problemas financieros en muchos países en desarrollo y países con economías en transición importadores de petróleo en los que el aumento creciente del costo de la electricidad importada afecta en particular a los pobres.
Недавно имевшее место резкое повышение цен на нефть и газ усиливает обеспокоенность по поводу надежности снабжения и в то же время вызывает финансовые проблемы у многих развивающихся и стран с переходной экономикой - импортеров нефти, у которых покрытие растущих счетов за импортированные энергоносители особенно негативно сказывается на борьбе с бедностью.