A este respecto, el Secretario General opinó que, como la Asamblea General era la única autoridad facultada para determinar las condiciones de servicio y las prestaciones de jubilación de la Corte Internacional de Justicia, la cuestión de los pagos en concepto de pensiones debía someterse a examen en la Asamblea.
53. В этой связи Генеральный секретарь счел, что, поскольку лишь Генеральная Ассамблея вправе определять условия службы и размеры пенсионных пособий членов МС, вопрос о выплачиваемых пенсиях следует передать на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.