d) Subvenciones y donaciones: las donaciones no sujetas a restricciones se consignan en el estado financiero de ingresos bajo las ganancias (pérdidas) netas en el período en que se reciben.
d) субсидии и пожертвования -- нецелевые субсидии и пожертвования указываются в ведомости поступлений под статьей чистых прибылей (убытков) за период, в который они получены.