63. Catorce de los 18 proyectos de capacitación aduanera (77%) ejecutados por el PNUMA se demoraron de 13 a 25 meses o más con arreglo a las fechas originales de terminación y 11 de 18 proyectos (61%) también se demoraron con arreglo a las fechas de terminación revisadas. (Véanse las Tablas 6a y b del Anexo V). Seis de los siete proyectos (86%) ejecutados por el Ministerio del Medio Ambiente de Canadá en colaboración parcial con el PNUMA se demoraron de 13 a 25 meses y más, con arreglo a las fechas originales de terminación y 5 de 7 proyectos (71%) también se demoraron con arreglo a las fechas de terminación revisadas.
63. Из 18 осуществленных ЮНЕП проектов по подготовке сотрудников таможни 14 (77%) завершены с опозданием на 1325 месяцев и более по сравнению с изначально утвержденными сроками завершения, а 11 (61%) - по сравнению с пересмотренными сроками (см. таблицы 6а и 6b в приложении I). Из семи проектов, осуществленных министерством охраны окружающей среды Канады - в основном совместно с ЮНЕП - шесть (86%) завершены с опозданием на 1325 месяцев и более по сравнению с изначально установленными сроками завершения, а 5 (71%) - по сравнению с пересмотренными сроками.