93. La racionalización de la presencia sobre el terreno tiene por objeto mejorar la efectividad de las actividades que realizan las Naciones Unidas en los países y liberar los recursos que se invierten actualmente en mantener toda una serie de estructuras administrativas paralelas en los países.
93. Рационализация присутствия на местах нацелена на повышение эффективности деятельности Организации Объединенных Наций на уровне стран и на высвобождение ресурсов, которые в настоящее время используются для поддержания целого ряда параллельных административных структур, базирующихся в странах.