En el bienio 2005-2006, la Secretaría llevó a cabo un análisis detallado de las posibles soluciones y llegó a la conclusión de que seguir modificando la infraestructura tecnológica existente del sistema Galaxy no sería una solución económica. El sistema Galaxy estaba concebido como un instrumento para la contratación que en el momento de su introducción cubría las necesidades de la Organización para abandonar el sistema basado en un soporte de papel.
374. В течение двухгодичного периода 2005 - 2006 годов Секретариат провел детальный анализ возможных решений и пришел к выводу, что дальнейшая модернизация существующей технической инфраструктуры &lt; &lt; Гэлакси &gt; &gt; не будет экономически целесообразной. &lt; &lt; Гэлакси &gt; &gt; была спроектирована как механизм набора кадров и соответствовала потребностям в то время, когда она была внедрена в Организации в целях отказа от работы с бумажными документами.