Sacando de contexto la frase &quot; ... nous refusons catégoriquement un État qui comporterait deux zones distinctes et deux types de structures communales ... &quot; (nosotros rechazamos categóricamente un Estado integrado por dos zonas distintas y dos tipos de estructuras comunales), el Sr. Talat concluye precipitadamente que los dirigentes grecochipriotas rechazan &quot; los parámetros para llegar a un arreglo establecido en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas a Chipre [y] las conclusiones acordadas por los dirigentes de las dos partes en las reuniones de alto nivel celebradas entre 1977 y 1979 &quot; .
Вырвав из контекста фразу &quot; ...nous refusons catégoriquement un Etat qui comporterait deux zones distinctes et deux types de structures communales... &quot; ( &lt; &lt; мы категорически отвергаем идею создания государства, которое имело бы две разные зоны и два вида общинного устройства... &gt; &gt; ), гн Талат делает поспешный вывод о том, что руководство киприотов-греков отвергает &lt; &lt; условия урегулирования, предусмотренные в соответствующих резолюциях Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по Кипру, выводы встреч на высшем уровне