El proceso de transformar la OMC para que deje de ser un órgano comercial y se convierta en otro que abarque virtualmente todas las relaciones económicas entre los Estados plantea problemas que superan en mucho las cuestiones técnicas, y en términos prácticos muchos expertos, analistas e incluso miembros de la OMC ven que el alcance y las repercusiones de la asistencia técnica de la OMC son esenciales, si bien limitados.
Процесс трансформации ВТО из торгового органа в орган, охватывающий практически весь комплекс экономических связей между государствами, создает проблемы, которые намного выходят за рамки технических вопросов и в практическом плане многие эксперты, аналитики, даже члены ВТО считают, что масштабы и отдача технического содействия ВТО имеют существенный, но ограниченный характер[9].