La Sala de Apelaciones estimó que la base de datos electrónica creada por la Fiscalía para el almacenamiento y recuperación de documentos, que había permitido a la defensa realizar su propia labor de búsqueda de documentación exculpatoria, no liberaba a la Fiscalía de su obligación positiva de presentar toda la documentación exculpatoria que obrara en su poder.
40. Апелляционная камера сочла, что созданная Обвинителем электронная база данных для хранения и поиска документов, позволяющая защите осуществлять собственный поиск оправдательных документов, не освобождает обвинение от его позитивного обязательства раскрывать все имеющиеся в его распоряжении оправдательные материалы.