27. No obstante, siguiendo una tendencia que empezó en los años ochenta, los productos básicos seguían siendo un componente en declive del comercio de los países en desarrollo en los años noventa y el aumento concomitante de la parte de las manufacturas supuso la incorporación de productos que requerían un uso intensivo de tecnología y una especialización media y alta.
27. Вместе с тем сырьевые товары представляли собой сокращавшийся компонент в торговле развивающихся стран в 90х годах как продолжение тенденции, начавшейся в 80х годах, а сопровождавшее это увеличение доли продукции обрабатывающей промышленности охватило товары, требующие для производства средней и высокой квалификации рабочей силы, и техноемкую продукцию.