El período de detención antes del juicio aumentó a unos nueve meses debido a la escasez de magistrados nacionales cualificados (quienes están participando en un programa de capacitación de dos años y medio de duración que concluirá en 2007) para celebrar los juicios sin mayor demora
Срок содержания под стражей до проведения судебного разбирательства увеличился приблизительно до девяти месяцев по причине отсутствия квалифицированных национальных судей (проходящих в настоящее время курс подготовки продолжительностью в два с половиной года, который планируется завершить в начале 2007 года) в целях своевременного проведения судебных разбирательств