139. En el caso Nº 1374/2005 (Kurbogaj c. España), relativo a los presuntos malos tratos inflingidos a los autores por miembros de la Unidad de Policía Española de la UNMIK en Kosovo, el Comité tomó nota de la afirmación de los autores según la cual el Estado Parte es responsable de la violación de sus derechos como consecuencia de los actos ilegales cometidos por la Unidad de Policía Española destacada en Kosovo.
139. В деле № 1374/2005 (Курбогай против Испании), касавшемся утверждений авторов о жестоком обращении с ними со стороны сотрудников испанского полицейского контингента МООНК в Косово, Комитет отметил, что, согласно утверждениям авторов, государство-участник несет ответственность за нарушение их прав, явившееся результатом незаконных действий, совершенных находящимся в Косово испанским полицейским подразделением.