La situación actual en Mauritania es propicia para el logro de esos objetivos, dado el surgimiento de un consenso nacional sin precedentes en torno al programa establecido por las autoridades de transición, encaminado a la creación de un sistema de gobierno democrático, abierto y transparente y a un dispositivo administrativo plenamente transparente que garantice la equidad y la justicia en la prestación de servicios sociales básicos, en particular en el ámbito de la educación y la salud.
Нынешняя ситуация в Мавритании способствует достижению этих целей, благодаря возникновению беспрецедентного национального консенсуса в отношении учрежденной переходными властями программы, направленной на создание демократической, открытой и транспарентной системы управления и полностью транспарентного административного аппарата, гарантирующего равенство и справедливость в вопросах предоставления социальных услуг, в особенности в сферах образования и здравоохранения.