Por el contrario, no podemos dejar de lamentar el hecho de que la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos no haya podido acordar un texto debido a la falta de progresos en las esferas prioritarias, como la posesión de armas por parte de civiles, la gestión de las existencias, las referencias a los derechos humanos o la participación de la sociedad civil.
С другой стороны, мы сожалеем о том, что участникам Конференции для рассмотрения прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием во всех ее аспектах не удалось выработать согласованный текст из-за недостаточного прогресса в ключевых областях, таких как ношение оружия гражданскими лицами, управление запасами, ссылки на права человека и участие гражданского общества.