No obstante, en virtud del estatuto del UNITAR, en particular el párrafo 2 del artículo III y el párrafo 2 del artículo V, el Director Ejecutivo del Instituto no está autorizado para efectuar gastos que no hayan sido aprobados por la Junta de Consejeros.
36. Однако в соответствии с уставом ЮНИТАР, в частности пунктом 2 статьи III и пунктом 2 статьи V, Директор-исполнитель Института не уполномочен производить расходы сверх суммы, утвержденной Советом попечителей.