Por otra parte, si el sistema jurídico del Estado receptor no funciona de manera satisfactoria y el juicio se tiene que celebrar en otro Estado, los órganos policiales del Estado receptor podrán investigar el presunto delito, con o sin ayuda.
42. Если, с другой стороны, судебная система государства не функционирует удовлетворительным образом и другое государство должно проводить судебное разбирательство, попрежнему может существовать возможность того, что следственные органы принимающего государства проведут расследование предполагаемого преступления при поддержке или без нее.