Para convertirse en un empleador atractivo en el actual mercado mundial caracterizado por la intensa competitividad, y para mantener una fuerza de trabajo capaz de responder a los desafíos de una labor sobre el terreno que cada vez es más compleja, las Naciones Unidas deberán ofrecer condiciones de servicio adecuadas para atraer y retener a un personal de alta calidad.
277. Если Организация Объединенных Наций хочет стать предпочтительным работодателем в условиях сегодняшнего глобального рынка с высокой конкуренцией и располагать кадрами, способными решать задачи, связанные с осуществлением все более сложной работы на местах, она должна предлагать условия службы, которые будут позволять привлекать и удерживать высококвалифицированный персонал.