Se ha señalado en particular la necesidad de aumentar el acceso a los antirretrovirales y la necesidad de alejarse de un enfoque fragmentado para dirigirse hacia uno integrado, proporcionando así un conjunto amplio de servicios de prevención y atención, que incluya, por supuesto, los servicios de pruebas y consultas voluntarias y programas que aborden las infecciones conjuntas de tuberculosis y VIH/SIDA.
Особо отмечалась необходимость расширения доступа к антиретровирусным препаратам и перехода от фрагментарного к комплексному подходу и тем самым к предоставлению всеобъемлющего комплекса услуг в области профилактики и ухода, включая, разумеется, программы добровольного консультирования и тестирования и программы, предназначенные для лечения больных туберкулезом, инфицированных ВИЧ/СПИДом.