No obstante, ese límite inicial resultó insuficiente para compensar las pérdidas debidas a las fluctuaciones de los tipos de cambio derivadas del fortalecimiento en 2005 del dólar de los Estados Unidos en relación con todas las monedas importantes.
Вместе с тем это первоначальное ограничение оказалось недостаточным для того, чтобы компенсировать курсовые убытки, обусловленные повышением курса доллара США по отношению ко всем основным валютам в 2005 году.