Para poner las cosas en su lugar, debe señalarse que el párrafo del que se extrajo arbitrariamente esa frase era el siguiente: &quot; ... Pour moi, il ne peut pas y avoir d &apos; accord qui n &apos; envisage pas concrètement la réunification du territoire, de la société, de l &apos; économie et, au final, celle des institutions au sein d &apos; un seul et même État.
Чтобы поставить все на свои места, необходимо указать на то, что французский текст параграфа, из которого была произвольно взята вышеприведенная фраза, был дан в следующем сжатом изложении: &quot; ...Pour moi, il ne peut pas y avoir d &apos; accord qui n &apos; envisage pas conrètement la réunification du territoire, de la société, de l &apos; économie et, au final, celle des institutions au sein d &apos; un seul et même Etat.