La Misión Permanente de la República de Letonia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas y, en relación con su nota de fecha 31 de marzo de 2006, en la que anunciaba la candidatura de la República de Letonia al Consejo de Derechos Humanos en sus primeras elecciones, que se celebrarán el 9 de mayo de 2006, tiene el honor de transmitir adjunta (véase el anexo), información sobre las promesas y los compromisos voluntarios del Gobierno de la República de Letonia con arreglo a la resolución 60/251 de la Asamblea General.
Постоянное представительство Латвийской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Секретариату Организации Объединенных Наций и, ссылаясь на свою записку от 31 марта 2006 года относительно выдвижения кандидатуры Латвийской Республики в состав Совета по правам человека на его первых выборах, которые планируется провести 9 мая 2006 года, имеет честь настоящим препроводить прилагаемую информацию (см. приложение) о добровольных обязательствах и обещаниях правительства Латвийской Республики, даваемых в соответствии с резолюцией 60/251 Генеральной Ассамблеи.