El autor alega ser víctima de la violación de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9 del Pacto: observa que fue arrestado el 13 de julio de 1999, con el consentimiento del Fiscal General, y retenido 30 días en virtud del Decreto presidencial del 21 de octubre de 1997 &quot; sobre las medidas urgentes contra el terrorismo y otros delitos violentos especialmente peligrosos &quot; .
3.1 Автор заявляет о нарушении пункта 1 статьи 9 Пакта: по его словам, он был арестован 13 июля 1999 года с санкции Генерального прокурора и содержался под стражей в течение 30 дней в соответствии с Президентским декретом от 21 октября 1997 года &quot; О неотложных мерах по борьбе с терроризмом и иными особо опасными насильственными преступлениями &quot; .