Acogiendo con beneplácito la estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo, aprobada el 8 de septiembre de 2006, en la que los Estados Miembros resolvieron adoptar medidas urgentes para prevenir y combatir el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, como reforzar la cooperación y la asistencia técnica entre los Estados Miembros, los órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de la lucha contra el terrorismo, los organismos especializados pertinentes, las organizaciones internacionales, regionales y subregionales pertinentes y la comunidad de donantes, con el fin de fortalecer la capacidad de los Estados para aplicar las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas,
приветствуя Глобальную контртеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций, принятую 8 сентября 2006 года, в которой государства-члены постановили принять незамедлительные меры по предотвращению терроризма и борьбе с ним во всех его формах и проявлениях, включая активизацию сотрудничества между государствами-членами, органами Организации Объединенных Наций, занимающимися контртеррористической деятельностью, соответствующими специализированными учреждениями, соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями и сообществом доноров и расширение технической помощи в этой связи в целях укрепления потенциала государств для осуществления соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций,