Esas evaluaciones no siempre se realizaban de manera oportuna y adecuada en el caso de la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio, el Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas, el Tribunal Internacional para Rwanda y el PNUD.
Такая оценка не всегда проводилась своевременно и надлежащим образом в Канцелярии Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу ((ЮНСКО), Службе закупок Организации Объединенных Наций, Международном уголовном трибунале по Руанде и ПРООН).