Me complace afirmar que, a pesar de que somos un país en desarrollo, ahora estamos recorriendo el camino de la recuperación de esta catástrofe generalizada, en muchos casos como resultado de los esfuerzos de nuestro propio pueblo.
С удовлетворением отмечаю, что хотя мы и являемся развивающейся страной, нам удалось в значительной степени преодолеть последствия этой масштабной катастрофы, причем во многих случаях именно благодаря усилиям нашего собственного народа.