Habida cuenta de la obligación señalada en el inciso ii) del apartado d) del párrafo 1 del artículo 6 del Convenio de Estocolmo, todo parece indicar que, para que las Partes tengan en cuenta las directrices internacionales formuladas de conformidad con el párrafo 2 del artículo 6 del Convenio, no sería necesario que la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo considerara la posibilidad de adoptar oficialmente elementos de las directrices formuladas bajo los auspicios del Convenio de Basilea.
В свете предусмотренного в пункте 1 d) ii) статьи 6 Стокгольмской конвенции обязательства Сторон принимать во внимание международные руководящие принципы, разработанные в соответствии с пунктом 2 статьи 6 Конвенции, представляется, что у Конференции Сторон Стокгольмской конвенции нет необходимости рассматривать вопрос об официальном принятии элементов руководящих принципов, разработанных под эгидой Базельской конвенции.