En su nota sobre la seguridad del correo electrónico y la red dirigida al personal el 20 de abril de 2006, el Director Ejecutivo estableció normas para acceder y divulgar el contenido de los mensajes de correo electrónico del personal, los consultores y otros usuarios sin consentimiento de éstos, e indicó además que el UNITAR lo haría cuando considerase que tenía una necesidad profesional legítima y sólo después de haber recibido una autorización explícita de la autoridad competente.
108. В записке Директора-исполнителя от 20 апреля 2006 года на имя сотрудников Института, которая посвящена вопросам обеспечения безопасности электронной почты и сети, изложены правила доступа к содержанию электронной почты сотрудников, консультантов и других пользователей и его разглашения без согласия пользователя, что является дополнительным свидетельством того, что ЮНИТАР будет делать это в тех случаях, когда, по его мнению, в этом существует законная профессиональная необходимость, и только после получения недвусмысленного разрешения со стороны соответствующего лица или органа.