El segundo informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del socorro de emergencia y las actividades de rehabilitación, reconstrucción, recuperación y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico destaca que &quot; la transparencia financiera por sí sola no es suficiente para garantizar la rendición de cuentas; también son fundamentales las auditorías, las evaluaciones y la supervisión &quot; (véase A/61/87-E/2006/77, párr. 65).
Во втором докладе Генерального секретаря об укреплении деятельности по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению, реконструкции и предотвращению после катастрофического цунами в Индийском океане подчеркивается, что &lt; &lt; только финансовая транспарентность не может в полной мере гарантировать подотчетность -- решающее значение имеют также проверки, оценки и контроль &gt; &gt; (см. A/61/87-E/2006/77, пункт 65).