El Relator Especial continúa enfatizando la complementariedad y proactividad de su mandato y seguirá trabajando en coordinación con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otros expertos independientes para colaborar con los Estados en la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el proceso de promulgación y aplicación de legislación o medidas de lucha contra el terrorismo.
47. Специальный докладчик продолжает уделять большое внимание взаимодополняющим и инициативным аспектам своего мандата и будет продолжать работать в координации с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека и другими независимыми экспертами в целях побуждения государств к защите прав человека и основных свобод в процессе принятия и осуществления законов и практических мер по борьбе с терроризмом.