La operación contaba quizá con la cuarta parte del número de helicópteros que necesitaba para transportar suministros y asistencia y, cuando se agotaron los fondos en dos o tres semanas, los helicópteros no pudieron seguir volando.
В распоряжении спасателей находилась, возможно, четверть всех вертолетов, которые были необходимы для доставки требовавшихся материалов и помощи, и, когда через две-три недели деньги закончились, даже эти вертолеты стало невозможно использовать.