Contrariamente a lo dispuesto en los artículos 40, 41 y 43 del reglamento, la Mesa decidió amalgamar esa propuesta y otra relativa al tema 41, &quot; Función proactiva de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz y la seguridad en Asia oriental &quot; , en un solo tema y limitar arbitrariamente el número de oradores, lo que constituye una clara violación del reglamento de la Asamblea General.
Вопреки положениям 40, 41 и 43 правил процедуры Генеральный комитет решил объединить это предложение с другим, отличным от него предложением, включенным в качестве пункта 41, озаглавленного &lt; &lt; Активная роль Организации Объединенных Наций в поддержании мира и безопасности в Восточной Азии &gt; &gt; , в рамках одного пункта и произвольно ограничить количество выступающих, что представляло собой явное нарушение правил процедуры Генеральной Ассамблеи.