En el período examinado, el Centro Regional mantuvo contactos e intercambió información con las siguientes organizaciones: con la Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA) sobre el régimen de salvaguardias nucleares en África; con la secretaría técnica provisional de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares para promover la pronta entrada en vigor de ese tratado; y con la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en relación con la aplicación integral y eficaz de la Convención sobre las armas químicas en África.
10. В течение отчетного периода Региональный центр поддерживал контакты и обменивался информацией со следующими организациями: Международное агентство по атомной энергии -- в связи с вопросом о режиме ядерных гарантий в Африке; Временный секретариат Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний -- в связи с вопросом о содействии скорейшему вступлению Договора в силу; Организация по запрещению химического оружия -- в связи с вопросом о всеобъемлющем и эффективном осуществлении в Африке Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.