Incluso dentro de un mismo país, diferentes ministerios pueden registrar el mismo delito de manera diferente, a la luz de sus distintas competencias, como el ministerio de justicia y el ministerio de salud pública.
Даже в пределах отдельно взятой страны разные министерства, например министерство юстиции и министерство здравоохранения, могут интерпретировать одно и то же преступление по-разному, в свете разной ответственности.