Con sus mandatos complementarios estos mecanismos pueden ofrecer todos los servicios de supervisión que necesita el sistema de las Naciones Unidas, siempre que entre ellos haya una coordinación y cooperación efectiva que permita evitar la duplicación de funciones y aprovechar la sinergia, y se cuente con suficiente supervisión por parte de los Estados Miembros (véanse los párrafos 20 a 24 infra).
Благодаря их взаимодополняющим мандатам эти механизмы могут оказывать все надзорные услуги, в которых нуждается система Организации Объединенных Наций, при условии эффективной координации и сотрудничества между ними во избежание дублирования и для обеспечения синергизма, а также надлежащего контроля со стороны государств-членов (см. пункты 20-24 ниже).