50. Observa con satisfacción que, de conformidad con el acuerdo concertado por la Comisión en su 46° período de sesiones sobre las medidas relacionadas con la composición futura de las mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios, sobre la base de las medidas relacionadas con los métodos de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios, el Grupo de Estados de África, el Grupo de Estados de Asia, el Grupo de Estados de Europa Oriental, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe y el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados han presentado sus candidaturas para ocupar los cargos de Presidente de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, Primer Vicepresidente de la Comisión, Presidente de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, Presidente de la Comisión y Segundo Vicepresidente/Relator de la Comisión, respectivamente, para el período 2008-2009;
50. с удовлетворением отмечает, что в соответствии с достигнутой в Комитете на его сорок шестой сессии договоренностью в отношении мер, касающихся будущего состава бюро Комитета и его вспомогательных органов, с учетом мер, касающихся методов работы Комитета и его вспомогательных органов, Группа государств Африки, Группа государств Азии, Группа государств Восточной Европы, Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна и Группа государств Западной Европы и других государств выдвинули своих кандидатов на должности Председателя Научно-технического подкомитета, первого заместителя Председателя Комитета, Председателя Юридического подкомитета, Председателя Комитета и второго заместителя Председателя/Докладчика Комитета, соответственно, на период 2008 - 2009 годов;