42. Después de examinar el proyecto revisado preparado por la secretaría, el Comité adoptó la decisión relativa al plan de trabajo uniforme para la preparación de un proyecto de perfil del riesgo, que figura en el anexo II del presente informe. El Comité acordó que el plan de trabajo se aplicaría a la labor de todos los grupos entre períodos de sesiones que se ocuparan de los productos químicos.
42. После обсуждения пересмотренного проекта, подготовленного секретариатом, Комитет принял стандартный план работы по подготовке проекта характеристики рисков, изложенный в приложении II к настоящему докладу Комитет постановил, что такой план работы будет использоваться применительно к деятельности всех межсессионных рабочих групп по химическим веществам.