En el curso del intercambio general de opiniones en la 249ª sesión del Comité Especial, el Japón recordó que en el período de sesiones de 2005 había presentado, conjuntamente con otros patrocinadores, a saber Australia, la República de Corea, Tailandia y Uganda, un documento de trabajo revisado sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, que se había consignado en el párrafo 74 del informe de 2005 del Comité Especial con las observaciones presentadas por las delegaciones.
61. В ходе общего обмена мнениями, состоявшегося на 249м заседании Специального комитета, Япония напомнила о том, что на сессии 2005 года она вместе с другими соавторами -- Австралией, Республикой Корея, Таиландом и Угандой -- представила пересмотренный рабочий документ о методах работы Специального комитета, содержащийся в пункте 74 доклада Специального комитета за 2005 год, в который были включены замечания, сделанные делегациями.