No hemos deliberado sobre la forma de cerrar los resquicios que deja abiertos el régimen jurídico de Basilea ni tampoco sobre la importante cuestión de la limpieza previa a la exportación, a fin de evitar que los países asiáticos reciban en su territorio una carga desproporcionada de todos los residuos peligrosos procedentes de buques en todo el mundo simplemente por su situación económica.
На нем ничего не говорилось о ликвидации специфических лазеек в установленном Базельской конвенцией правовом режиме и не рассматривалась важнейшая проблема предварительной очистки судов перед их экспортом, с тем чтобы азиатские страны не оказывались лишь в силу своего экономического статуса в положении государств, куда стекается непропорционально большая масса опасных отходов мирового судоходства.