En el párrafo 5 de su resolución 1650 (2005), de 21 de diciembre de 2005, el Consejo de Seguridad autorizó el redespliegue temporal de personal militar y de policía civil entre la ONUB y la MONUC con sujeción a las condiciones indicadas en ese mismo párrafo, entre ellas la decisión previa del Consejo respecto del redespliegue.
9. В пункте 5 своей резолюции 1650 (2005) от 21 декабря 2005 года Совет Безопасности санкционировал временное перераспределение военного персонала и персонала гражданской полиции между ОНЮБ и МООНДРК в зависимости от соблюдения условий, изложенных в том же пункте, включая предварительное решение Совета в отношении такого перераспределения.