:: Asimismo, la delegación argelina circuló el &quot; Proyecto de posición común de África sobre Migración y Desarrollo &quot; , elaborado durante la reunión de los expertos africanos en Argel, en abril de 2006*, en el cual se plantea la necesidad de un enfoque comprensivo y equilibrado que tenga en cuenta la realidad y tendencias de la migración, el vínculo entre migración y desarrollo así como la necesidad de diseñar estrategias entre los estados de origen, tránsito y destino a efecto de encontrar soluciones equilibradas y de largo plazo.
:: Делегация Алжира распространила &lt; &lt; Проект общей позиции африканских стран по миграции и развитию &gt; &gt; , разработанный в ходе совещания экспертов по миграции и развитию в Алжире, Алжир, апрель 2006 года, где отмечается необходимость последовательного и всеобъемлющего подхода, который учитывал бы реальную ситуацию и тенденции в сфере миграции, взаимосвязь между миграцией и развитием, а также стратегии, разработанные странами происхождения, транзита и назначения, направленные на поиск долгосрочных и сбалансированных решений.