Para contribuir a la preparación del plan de acción, el Secretario General distribuyó una nota verbal, de fecha 7 de julio de 2006, a los Estados Miembros, en la que les pidió información sobre la experiencia adquirida en relación con el Año Internacional, las dificultades encontradas en la adopción de medidas nacionales para aplicar las iniciativas relacionadas con el deporte para el desarrollo y la paz, la forma en que se habían incorporado las actividades relacionadas con el deporte en las estrategias para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y las dificultades que se habían encontrado al respecto.
21. Для того чтобы содействовать подготовке плана действий, Генеральный секретарь распространил среди государств-членов вербальную ноту от 7 июля 2006 года, в которой он просил их представить информацию об опыте, накопленном в ходе Международного года, препятствиях, которые возникли на пути национальных усилий по осуществлению инициатив, связанных с использованием спорта на благо развития и мира, о том, какую роль играла спортивная деятельность в ходе осуществления стратегий достижения целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, и о возникших трудностях.