Teniendo presentes los procedimientos y las normas para la creación, supresión, reclasificación, conversión y redistribución de puestos que se describen en el informe del Secretario General (A/49/339), en la gestión de la plantilla con arreglo a la propuesta actual se autorizaría al Secretario General a reclasificar, redistribuir y convertir puestos entre todas las categorías dentro de los tres grupos de puestos y entre ellos sin afectar el número total de puestos autorizados para la Secretaría en el período.
32. С учетом процедур и норм для создания, упразднения, реклассификации, преобразования и перераспределения должностей, как они определены в соответствующем докладе Генерального секретаря (A/49/339), при регулировании штатного расписания согласно настоящему предложению Генеральный секретарь был бы уполномочен реклассифицировать, преобразовывать и перераспределять должности всех уровней в рамках трех широких категорий должностей и между ними без последствий для общего числа утвержденных для Секретариата должностей на конкретный период.