La Comisión Consultiva observa que el informe del Secretario General se presentó oportunamente y que en él se han tenido en cuenta algunos elementos señalados en el informe de la Comisión de 24 de marzo de 2006, en el que ésta pidió que se incluyera información, entre otras cosas, sobre los antecedentes de las propuestas, las consecuencias administrativas y financieras y los plazos de ejecución previstos (A/60/735 y Corr.1, párr. 8).
3. Консультативный комитет отмечает, что доклад Генерального секретаря представлен своевременно и в нем учтены элементы, содержащиеся в докладе Комитета от 24 марта 2006 года, в котором, среди прочего, содержалась просьба о включении справочной информации о предыстории соответствующих предложений, о финансовых и административных последствиях и предполагаемых сроках осуществления (A/60/735 и Corr.1, пункт 8).