En otro asunto conexo el Comité de Operaciones de Auditoría informó a la Comisión Consultiva de que la adopción de las Normas Contables Internacionales del Sector Público, que el Secretario General tiene intención de proponer a los Estados Miembros en 2006 (véase el documento A/60/692, párr. 75) tendría consecuencias significativas para las Naciones Unidas, entre otras cosas, en lo que respecta a la financiación de obligaciones después de la terminación del servicio, la posibilidad de que los estados financieros reflejen el valor patrimonial negativo, los ciclos anuales de presentación de informes, un nuevo sistema de planificación institucional de los recursos y la capitalización y depreciación de los gastos en activos.
12. В связи с этим вопросом Комитет по ревизионным операциям информировал Консультативный комитет о том, что принятие Международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС), о котором Генеральный секретарь намерен просить государства-члены в 2006 году (см. A/60/692, пункт 72), будет иметь значительные последствия для Организации Объединенных Наций, включая, среди прочего, финансирование финансовых обязательств, связанных с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию, возможность отражения в финансовых ведомостях негативной чистой стоимости активов, переход к циклам отчетности, совпадающим с календарным годом, создание новой общеорганизационной системы планирования ресурсов и капитализацию и амортизацию активов.