En su resolución 48/218 B la Asamblea General decidió que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna ejercería independencia operacional bajo la autoridad del Secretario General en el desempeño de sus funciones y que, de conformidad con el Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas, tendría autoridad para iniciar, llevar a cabo e informar sobre cualquier acción que considerara necesaria para el desempeño de sus responsabilidades con respecto a la supervisión, auditoría interna, inspección y evaluación, e investigaciones.
24. В резолюции 48/218 B Генеральная Ассамблея постановила, что Управление служб внутреннего надзора пользуется оперативной независимостью и действует под руководством Генерального секретаря при выполнении своих обязанностей и, в соответствии со статьей 97 Устава Организации Объединенных Наций, имеет право инициировать, принимать и освещать в своих докладах любые меры, которые оно считает необходимыми для выполнения своих обязанностей в области наблюдения, внутренней ревизии, инспекций и оценки и расследований.