En su informe a la 46ª reunión del Comité Ejecutivo, de fecha 6 de junio de 2005, la secretaría del Fondo Multilateral había incluido información del Banco Mundial en la que se declaraba que el Ecuador tenía previsto presentar el plan de acción solicitado por la Secretaría del Ozono en mayo de 2005 y que el plan incluís un sistema de cupos de importación que se venía aplicando desde el 14 de mayo de 2004, cursos prácticos para los usuarios finales y una visita de un experto internacional para evaluar la necesidad de ejecutar un proyecto de inversión en ese sector.
В свой доклад Исполнительному Комитету от 6 июня 2005 года, представленный на его сорок шестом совещании, секретариат Многостороннего фонда включил полученную от Всемирного банка информацию, согласно которой Эквадор в мае 2005 года собирался представить секретариату по озону план действий, испрошенный в указанном решении, и что данный план включал информацию о системе импортных квот, которая была введена начиная с 14 мая 2004 года, технических семинарахпрактикумах, предназначенных для конечных пользователей, а также о посещении Эквадора международным экспертом с целью оценки необходимости в реализации инвестиционного проекта в данном секторе.