214. En su 39º período de sesiones, la Comisión escuchó un informe de la Secretaría sobre la marcha de la labor relativa a los materiales con las listas de las estratagemas o rasgos distintivos que caracterizaban a las operaciones fraudulentas más comunes, cuyos fines principales eran los siguientes: a) la elaboración de materiales que pusieran de manifiesto las pautas y las características del fraude comercial de manera que se alentara al sector privado a movilizar sus recursos para luchar contra el fraude comercial en forma organizada y sistemática; b) prestar asistencia a las entidades gubernamentales para que comprendieran cómo podrían ayudar a los sectores público y privado a resolver el problema del fraude comercial, y c) prestar ayuda a las autoridades penales para que comprendieran cuál era la mejor manera de hacer participar al sector privado en la lucha contra el fraude comercial.
214. На своей тридцать девятой сессии Комиссия заслушала сообщение о ходе работы Секретариата над материалами, в которых будет содержаться перечень общих особенностей типичных мошеннических схем и которые будут подготовлены в следующих целях: а) подготовить материалы, в которых определялись бы формы и характеристики коммерческого мошенничества, таким образом, чтобы поощрить частный сектор мобилизовать свои ресурсы на организованную и систематическую борьбу с коммерческим мошенничеством; b) оказать правительственным органам содействие в понимании того, как они могут помочь публичному и частному секторам бороться с проблемой коммерческого мошенничества; и с) оказать сектору уголовного права содействие в понимании того, как лучше всего побудить частный сектор на борьбу с коммерческим мошенничеством.