Tal como se indica en el párrafo 12.8, se señaló que estaba previsto que el Consejo de Administración del ONU-Hábitat aprobara en su 21° período de sesiones, que se celebrará en abril de 2007, el plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013 del Programa y que quizás ello obligase a introducir cambios en el programa 12, Asentamientos humanos.
179. Как указано в пункте 12.8, было отмечено, что Совет управляющих ООН-Хабитат на своей двадцать первой сессии, запланированной на апрель 2007 года утвердит, как ожидается, среднесрочный стратегический институциональный план Программы на 2008 - 2013 годы, в связи с чем может возникнуть необходимость внесения изменений в программу 12 &lt; &lt; Населенные пункты &gt; &gt; .