Sobre esta base, la Comisión debería poder formular recomendaciones de política para fortalecer la facilitación del comercio y promover la eficiencia comercial y el desarrollo del transporte multimodal y de servicios logísticos en los países en desarrollo, teniendo en cuenta la evolución reciente de la facilitación del comercio, en el contexto del Programa de Doha para el Desarrollo.
На основе этой записки Комиссия сможет сформулировать рекомендации в области политики в целях активизации мер по упрощению процедур торговли и повышения эффективности транспортного сектора, а также развития смешанных перевозок и логистических услуг в развивающихся странах с учетом недавних изменений, касающихся упрощения процедур торговли в контексте Дохинской программы действий в области развития.