Para las sesiones importantes era preciso pedir en préstamo a intérpretes de otros lugares de destino, aun cuando los intérpretes de Nairobi que reunieran los requisitos establecidos por la Organización, solían trabajar en otros lugares de destino durante los períodos de escaso volumen de trabajo en casa.
Для обслуживания крупных сессий приходится привлекать устных переводчиков из других мест службы, хотя устные переводчики из Найроби, отвечающие глобальным стандартам Организации, часто работают в других местах службы в периоды затишья дома.