35. Aunque en los años noventa todo el mundo en desarrollo hizo caso del llamamiento a favor de la liberalización financiera, la mayoría de los países, y particularmente los africanos, atrajeron pocas corrientes de capital privado y, por supuesto, no las suficientes para compensar el descenso de la ayuda (UNCTAD, 2000).
35. Хотя в 90-х годах развивающийся мир поддался призыву к либерализации финансовой сферы, большинство стран, и особенно страны Африки, привлекли лишь незначительные частные потоки, которых было явно недостаточно для нейтрализации тенденции сокращения помощи (ЮНКТАД, 2000 год).