d) Acoger con beneplácito el apoyo del Banco Mundial y del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a la gestión de los productos químicos y alentar las sinergias entre esas actividades y las medidas necesarias para que los países en desarrollo puedan poner en práctica adecuadamente las disposiciones del Convenio;
d) с удовлетворением отметить оказываемую Всемирным банком и Фондом глобальной окружающей среды поддержку деятельности по регулированию химических веществ и поощрять синергические связи между теми мероприятиями и действиями, которые необходимы для создания условий, позволяющих развивающимся странам соответствующим образом осуществлять положения Конвенции;