Según la información aportada por el Comité de Ejecución de Sentencias el 28 de febrero de 2003, el autor no había solicitado asistencia médica desde septiembre de 2002 y fue a la enfermería de la penitenciaría sólo a instancias de un facultativo.
По информации, представленной Департаментом исполнения наказаний 28 февраля 2003 года, автор не обращался за медицинской помощью с сентября 2002 года и посещал медпункт колонии только по вызову врача.