En su resolución 1609 (2005), el Consejo de Seguridad autorizó a la ONUCI a prestar toda la asistencia técnica necesaria al Gobierno de Côte d &apos; Ivoire, a la Comisión Electoral Independiente y a otros organismos o entidades pertinentes, con el apoyo de la Unión Africana, la CEDEAO y otros colaboradores internacionales, para organizar elecciones presidenciales y legislativas abiertas a todos, libres, limpias y transparentes en Côte d &apos; Ivoire.
В своей резолюции 1609 (2005) Совет Безопасности уполномочил ОООНКИ предоставлять правительству Кот-д &apos; Ивуара, Независимой избирательной комиссии и другим соответствующим учреждениям или ведомствам всю необходимую техническую помощь, при поддержке со стороны Африканского союза, ЭКОВАС и других международных партнеров, для проведения открытых, свободных, справедливых и транспарентных президентских выборов и выборов в законодательные органы в Кот-д &apos; Ивуаре.