A raíz de las reuniones del grupo de trabajo, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión, en su décimo período de sesiones celebrado en octubre de 2005, hizo suyas las conclusiones de su grupo de trabajo, conviniendo en que un proceso consultivo ha de entrañar un diálogo con las organizaciones sobre la orientación estratégica del sistema de gestión de la seguridad y sobre el alcance de las necesidades operacionales de las actividades sobre el terreno, y no reducirse meramente a modalidades de arreglos para la participación en la financiación de los gastos.
13. На своей десятой сессии в октябре 2005 года Комитет высокого уровня одобрил выводы своей рабочей группы и согласился с тем, что консультативный процесс должен предусматривать налаживание с участвующими организациями диалога по вопросам, касающимся стратегического направления деятельности системы обеспечения безопасности и масштабов оперативных потребностей для деятельности на местах, и что этот процесс не должен ограничиваться разработкой форм и систем совместного покрытия расходов.