Algunos países han realizado grandes progresos en lo que respecta a ampliar el acceso al tratamiento pero han avanzado muy poco en la generalización de los de programas de prevención del VIH, mientras que otros países en los que la prevalencia del VIH está disminuyendo avanzan muy lentamente en garantizar que el tratamiento llegue a aquellos que lo necesitan.
Некоторые страны добились больших успехов в деле расширения доступа к лечению, однако не продвинулись вперед в деле наращивания программ профилактики ВИЧ, в то время как другие страны, в которых в настоящее время сокращаются национальные показатели распространения ВИЧ, лишь медленными темпами решают вопросы обеспечения доступности лечения для тех, кто нуждается в нем.