En un esfuerzo por facilitar el examen combinado que ha de hacer la Asamblea General de los informes anuales de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondientes a 2005 y 2006, se presenta en el índice que figura a continuación una lista completa de los temas examinados por la Comisión durante estos dos años, en la que se incluyen referencias a los párrafos pertinentes del informe anual para 2006 y del correspondiente a 2005 (A/60/30 y Corr.1) (los temas no examinados en el informe anual de 2006 aparecen entre corchetes).
В стремлении содействовать предполагаемому одновременному рассмотрению Генеральной Ассамблеей годовых докладов Комиссии по международной гражданской службе за 2005 и 2006 годы в содержании ниже приводится полный перечень пунктов, рассмотренных Комиссией в течение этих двух лет, с указанием соответствующих пунктов настоящего доклада за 2006 год, а также годового доклада за 2005 год (А/60/30 и Corr.1) (пункты, не охватываемые в настоящем годовом докладе за 2006 год, заключены в квадратные скобки).