Por último, expresó el convencimiento de que, dados los imponderables de las últimas etapas de la transición, le sería más fácil al Comité realizar su evaluación técnica, con arreglo a las decisiones sobre usos esenciales, si pudiera examinar las propuestas para 2007 en 2006. Así pues, convendría que las propuestas se presentaran el año anterior, en vez de dos años antes del que corresponden.
В заключение он высказал ту точку зрения, что, исходя из неопределенностей, характерных для заключительных этапов перехода, он имел бы больше возможностей для вынесения своих технических заключений по решениям, касающимся основных видов применения, если бы он мог учесть заявки на 2007 год, представленные в 2006 году; таким образом, было бы более целесообразно направлять заявки не за два года, а в год, предшествующий тому году, на который подается заявка.