5. El Comité había participado en la labor del Foro sobre Chernobyl (en el que participaban ocho organismos de las Naciones Unidas y los Gobiernos de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania), cuya importante misión abarcaba muchos aspectos del accidente de Chernobyl, entre ellos el examen de los efectos de las radiaciones en la salud.
5. Комитет участвовал в работе Чернобыльского форума (участниками которого являлись восемь учреждений и органов системы Организации Объединенных Наций, а также правительства Беларуси, Российской Федерации и Украины), важной задачей которого было рассмотрение многих аспектов чернобыльской катастрофы, включая обзор воздействия радиации на здоровье.