La categoría de casos de separación del servicio o rescisión del contrato incluye a los funcionarios que se ven afectados por la reducción del personal de las misiones o cuyos contratos no son renovados por un desempeño deficiente de sus funciones o por otros motivos.
36. Вопросы прекращения службы/увольнения волнуют тех сотрудников, которым грозит увольнение в связи с роспуском миссий или непродлением контрактов по причине совершенных служебных проступков или по другим соображениям.