Se puso en marcha el equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en casos de desastre* y se enviaron equipos de expertos en actividades en casos de desastre para responder ante 12 situaciones de emergencia en 2004 y a 10, incluido el tsunami, en 2005.
В ответ на 12 чрезвычайных ситуаций в 2004 году и 10 чрезвычайных ситуаций, включая цунами, в 2005 году был задействован механизм Группы Организации Объединенных Наций по оценке чрезвычайного положения и координации деятельности*, предусматривающий направление групп экспертов по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий.