Teniendo presente el párrafo 21 de la sección preambular del Programa de Acción y reconociendo la necesidad de un mayor desarrollo de las recomendaciones contenidas en los párrafos 2, 11, 12, 13 y 14 del capítulo II de ese Programa con relación al tema de transferencias, y reconociendo también la necesidad de criterios objetivos, balanceados, comunes, trasparentes, multilateralmente acordados y no discriminatorios para transferencias de armas, basados en obligaciones legales existentes y prohibiciones expresas;
учитывая пункт 21 преамбулы Программы действий и признавая необходимость дальнейшего развития рекомендаций, содержащихся в пунктах 2, 11, 12, 13 и 14 раздела II этой программы, в том что касается вопроса о передаче, а также необходимость применения объективных, взвешенных, единых, транспарентных, согласованных на многосторонней основе и недискриминационных критериев в отношении передачи оружия, основывающихся на действующих правовых обязательствах и четко сформулированных запретах,