El Estado Parte debe aceptar que las disposiciones de la Convención que se aplican al &quot; territorio bajo la jurisdicción del Estado Parte &quot; se apliquen y aprovechen plenamente a toda persona que se halle bajo el control efectivo de sus autoridades, del tipo que éstas sean y en cualquier parte del mundo, y velar por que así sea.
Государству-участнику следует признать, что положения Конвенции, которые сформулированы как действующие на &quot; территории под юрисдикцией государства-участника &quot; , применялись и полностью осуществлялись в отношении всех лиц, находящихся под реальным контролем его властей, независимо от их вида и местоположения в мире, и обеспечить вышеизложенное.