La Corte estaba dispuesta a aceptar que la sociedad había cesado de existir en España, pero destacó que ello no impedía que siguiera existiendo en el Canadá, el Estado de constitución: &quot; En el presente caso, la sociedad Barcelona Traction está sujeta a administración judicial (receivership) en el país en que ha sido constituida.
Суд был готов признать, что компания распалась в Испании, однако подчеркнул, что это не влияет на непрерывность ее существования в Канаде, являющейся государством инкорпорации: &quot; В данном случае предприятие &quot; Барселона трэкшн &quot; находится в стадии конкурсного управления в стране инкорпорации.