6. La Asamblea General, en su resolución 46/182 de 19 de diciembre de 1991, señaló que las actividades fundamentales realizadas en esta esfera eran: la prevención y mitigación de los desastres; la preparación, en particular aumentando la capacidad de alerta temprana; el mejoramiento de la capacidad contingente, como los mecanismos de financiación contingente; los llamamientos unificados para recabar asistencia; y la coordinación, la cooperación y el liderazgo para proporcionar socorro de emergencia8.
6. Генеральная Ассамблея в резолюции 46/182 от 19 декабря 1991 года обозначила следующие ключевые направления деятельности в этой области: предупреждение бедствий и уменьшение их последствий; обеспечение готовности, включая расширение возможностей в области раннего оповещения; укрепление резервного потенциала, включая механизмы чрезвычайного финансирования; направление консолидированных просьб о помощи; а также обеспечение координации, сотрудничества и руководства в области оказания помощи в случае стихийных бедствий.