La Comisión Consultiva fue informada de que no hay cambios en el calendario previsto para el proyecto, es decir, los seis meses iniciales de la etapa de ejecución que se indican en el párrafo 24 del documento A/60/695 se solaparán con la etapa de planificación y diseño preliminar, cuya duración sigue siendo de entre seis y nueve meses.
3. Консультативный комитет был информирован о том, что предполагаемые сроки реализации проекта не изменились, т.е. первоначальный шестимесячный этап осуществления, о котором говорится в пункте 24 документа A/60/695, будет частично совпадать с этапом планирования и предварительного проектирования, продолжительность которого попрежнему составит от шести до девяти месяцев.