Habida cuenta de ese mandato, el Director Ejecutivo recomienda que las sesiones plenarias del Consejo en el período de sesiones en curso se desarrollen como consultas ministeriales, con reuniones que tendrán lugar desde la media mañana del martes 7 de febrero de 2006 hasta la mañana del jueves 9 de febrero de 2006, inclusive.
С учетом этого мандата Директор-исполнитель рекомендует, чтобы пленарные заседания Совета в ходе нынешней сессии проходили в формате консультаций на уровне министров начиная с середины первой половины дня вторника, 7 февраля 2006 года, и до конца первой половины дня четверга, 9 февраля 2006 года.