Luego los autores remitieron el asunto al grupo del Banco encargado de verificar el cumplimiento de las condiciones, que señaló que en las zonas donde se efectuaron las dos principales modificaciones debería realizarse una evaluación del impacto ambiental ya que había razones de peso para pensar que el proyecto incumplía las condiciones fijadas si se elegía el &quot; trazado final &quot; , ya que se incluían en el proyecto nuevas zonas no examinadas en el informe de evaluación de 1999 y ya que no se había consultado a la opinión pública en la evaluación sobre el impacto ambiental.
Далее авторы передали вопрос в Группу Банка по рассмотрению вопросов соблюдения, которая отметила, что в районах, применительно к которым проект дважды подвергался значительным пересмотрам, требуется проведение отдельной оценки воздействия на окружающую среду, поскольку имелись серьезные основания полагать, что проект перестал соответствовать первоначальным условиям, после того как был выбран вариант &quot; окончательной трассы &quot; , в связи с тем, что в проект были включены новые районы, не упомянутые в докладе по ОВОС 1999 года, и что он не удовлетворял более широким целям процесса ОВОС, таким, как проведение консультаций с общественностью.