Entre las razones de esos elevados saldos de caja cabía mencionar el exceso de giros; las contribuciones recibidas en monedas locales; el aumento anormal de los patrones de desembolso o de gasto; y el hecho de que las oficinas en los países no convirtieran y transfirieran sus excedentes en moneda local a las cuentas bancarias que tenían en la sede en dólares de los Estados Unidos.
К числу причин накопления значительных остатков наличных средств можно отнести следующие: чрезмерное заимствование; получение взносов в местной валюте; необычное увеличение объема выплат или применение нестандартных моделей расходования средств; а также тот факт, что страновые отделения не переводят излишки средств в местной валюте на долларовые счета в штаб-квартире.