Conforme a lo propuesto en el párrafo 4 del informe del Secretario General (A/53/526), que la Asamblea General aprobó en su resolución 53/221, se entiende por jubilado todo ex funcionario de 55 o más años que, después de haber prestado servicios durante más de cinco años, está recibiendo una pensión de jubilación de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
2. Определение термина &lt; &lt; сотрудник, вышедший на пенсию &gt; &gt; , содержащееся в пункте 4 доклада Генерального секретаря (A/53/526) и одобренное Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 53/221, означает &lt; &lt; бывшего сотрудника в возрасте 55 лет и старше, который, проработав в Организации свыше пяти лет, получает пенсионное пособие из Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций &gt; &gt; .