Igualmente, aunque las transferencias de efectivo dentro del país eran necesarias para la ejecución de los programas en algunas zonas donde no tenían oficinas los organismos de las Naciones Unidas y donde no existían servicios bancarios, cada organismo había negociado términos y condiciones independientemente.
Аналогичным образом, даже в случаях, когда необходимо было производить денежные переводы внутри страны для осуществления программ в районах, где учреждения Организации Объединенных Наций не имеют своих отделений и где нет банковских структур, каждое учреждение самостоятельно договаривается об условиях таких переводов.