Para tratar de encarar los diversos problemas planteados por la rápida disminución de la capacidad permanente de personal civil de mantenimiento de la paz, las tasas de vacantes crónicamente altas y la elevada rotación del personal, la Secretaría ha abordado la reforma del cuadro del Servicio Móvil en su sentido más amplio para satisfacer las necesidades constantes y generales de personal de las operaciones de paz de las Naciones Unidas en el siglo XXI.
Стремясь решить многочисленные проблемы, связанные с быстро сокращающимся постоянным потенциалом гражданских миротворцев, неизменно высокими показателями доли вакантных должностей и текучести кадров, Секретариат подошел к реформе категории полевой службы в самом широком смысле слова, с тем чтобы обеспечить удовлетворение постоянных глобальных кадровых потребностей операций Организации Объединенных Наций в пользу мира в XXI веке.