La señal más clara de que el enfoque convencional relativo a la carga de la prueba es inapropiado en relación con el artículo 15 de la Convención puede derivarse del fallo emitido por la Cámara de los Lores en diciembre de 2005 que se cita más arriba.
65. Наиболее ясное заявление о том, что обычный подход к бремени доказывания не является надлежащим в связи со статьей 15 Конвенции, может быть выведено из решения Палаты лордов от декабря 2005 года, упоминавшегося выше.