Más aún, el Tribunal recordó su posición en la materia al examinar, en las circunstancias anteriormente mencionadas, la demanda del Sr. Masson relativa a las elecciones objeto de litigio: &quot; El Tribunal constata que el contencioso de que se trata se refería a la regularidad del proceso electoral, independientemente de sus consecuencias patrimoniales para el demandante, de modo que no se trataba de una impugnación de los derechos y obligaciones de carácter civil de éste (...) &quot; .
Кроме того, Суд напомнил о той позиции в данном вопросе, которую он занял при рассмотрении в упомянутых выше обстоятельствах жалобы гна Массона на нечестные выборы: &quot; Суд констатирует, что рассматриваемый спор касается легитимности проведенных выборов, и, следовательно, независимо от имущественных последствий для автора жалобы, он не имеет отношения к оспариванию прав и обязанностей гражданского характера автора жалобы (...) &quot; .