&quot; Tomando en consideración que el examen será un mecanismo de cooperación basado en un diálogo interactivo en que ha de participar plenamente el país de que se trate y se han de tener en cuenta sus necesidades de creación de capacidad y que tal mecanismo deberá complementar y no duplicar la labor de los órganos creados en virtud de tratados,
учитывая, что такой обзор должен быть механизмом сотрудничества, основанным на интерактивном диалоге с соответствующей страной при ее активном участии и учете ее потребностей в создании потенциала, и что такой механизм должен дополнять, а не дублировать работу договорных органов,