166. Se observó además que los tribunales estatales solían interpretar la Convención de Nueva York a la luz de las disposiciones de la Ley Modelo sobre el Arbitraje, y que el proyecto revisado indicaría a los Estados que el requisito de la forma escrita enunciado en el párrafo 2) del artículo II de la Convención de Nueva York debería interpretarse de manera más liberal.
166. В дополнение к этому было отмечено, что государственные суды склоняются к толкованию Нью-йоркской конвенции с учетом положений Типового закона об арбитраже и что пересмотренный проект укажет государствам, что требование письменной формы, содержащееся в пункте 2 статьи II Нью-йоркской конвенции, следует толковать более либерально.