Como se indica en los párrafos 55 y 56 del séptimo informe del Secretario General sobre la ONUB, de 21 de junio de 2006 (S/2006/429), se ha hecho un esfuerzo concertado para racionalizar la cooperación y el enlace entre la MONUC y la ONUB lo que, entre otras cosas, se ha traducido en la celebración de reuniones periódicas, el mantenimiento de contactos oficiosos, el intercambio de información sobre los acontecimientos políticos y de seguridad que afectan a la frontera entre la República Democrática del Congo y Burundi, y sobre las operaciones militares de la MONUC y la ONUB, y el mantenimiento de estrechos contactos con la emisora Radio Okapi de la MONUC.
Как указывается в пунктах 55 и 56 седьмого доклада Генерального секретаря об ОНЮБ от 21 июня 2006 года (S/2006/429), были предприняты согласованные усилия, с тем чтобы упорядочить сотрудничество и связь между МООНДРК и ОНЮБ, в том числе регулярно проводились встречи, непрерывно поддерживались неофициальные контакты, продолжался обмен информацией о политических событиях и положении в области безопасности на границе между Демократической Республикой Конго и Бурунди и о военных операциях МООНДРК и ОНЮБ, а также были установлены тесные контакты с радиостанцией &lt; &lt; Окапи &gt; &gt; МООНДРК.