Las medidas adoptadas por el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales para estrechar la colaboración y reducir la duplicación de esfuerzos en las esferas económica y social incluyeron también el examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 y el examen del programa posterior a la Cumbre.
Кроме того, в целях укрепления сотрудничества и уменьшения дублирования в экономической и социальной областях Исполнительным комитетом по экономическим и социальным вопросам были проведены обзор предложений по бюджету по программам на 2006 - 2007 годы и обзор программы действий по выполнению решений Всемирной встречи.