ii) En un trabajo científico reciente se señala que en el río James (Virginia, Estados Unidos de América), río abajo de una planta que producía Kepone (clordecona), este producto químico sigue apareciendo en muestras de peces a más de 20 años de haberse eliminado totalmente la producción (Ref. 4);
ii) в одной из новых научных публикаций отмечается, что в образцах ткани рыб, отловленных в реке ДжеймсРивер (штат Вирджиния, Соединенные Штаты Америки) вниз по течению от предприятия, производившего кепон (хлордекон) это вещество попрежнему присутствует более чем через 20 лет после прекращения производства (ссылка 4);