Such awareness is very important for achieving success. While the preceding activities have awareness raising components, UNEP participates in many more targeted awareness raising activities such as: helping countries where customs training is taking place to publicize the events in the media so the general public will learn of the problems and the efforts to solve them; activity disseminating information on proven cases of illegal trade; producing information sheets facilitating recognition of the illegal shipments, collecting and disseminating to countries in the region information sheets on legal exporters and importers, and legislation that exists in different countries, drafting concise leaflets containing useful information facilitating identification of ODS shipments by customs and other relevant stakeholders; developing the on-line image bank of photos related to illegal trade as a handy reference for customs officers to help them recognize illegal shipments, and, explaining the issue of illegal trade in ODS to the regional trade and political organisations that can then include them in their work programs. 18. The preceding documents contain many components that the Workshop participants may find useful in developing proposals on a framework for cooperation to address illegal trade.
Хотя в изложенных выше мероприятиях также предусмотрены элементы повышения осведомленности, ЮНЕП принимала участие во многих других целевых мероприятиях по повышению информированности, таких как: оказание помощи странам, в которых проводится профессиональная подготовка сотрудников таможенных служб, в деле обеспечения надлежащего освещения соответствующих мероприятий в средствах массовой информации, с тем чтобы широкая общественность могла узнать об имеющихся проблемах и усилиях, направленных на их решение; активное распространение информации о проверенных случаях незаконной торговли; подготовка информационных бюллетеней, содействующих признанию незаконного характера поставок; сбор и распространение среди стран региона информационных бюллетеней об экспортерах и импортерах, занимающихся законными поставками, а также о законодательстве, существующем в различных странах; подготовка кратких брошюр, содержащих полезную информацию, содействующую выявлению поставок ОРВ таможенными органами и другими соответствующими заинтересованными субъектами; создание интерактивного банка фотографий, связанных с незаконной торговлей, в качестве полезного справочника для сотрудников таможенных служб, призванного помочь им в опознавании незаконных поставок; а также предоставление разъяснений по вопросу о незаконной торговле ОРВ региональным коммерческим и политическим организациям, с тем чтобы они могли включать их в свои программы работы.