Al Comité Especial le preocupa que los procedimientos para tramitar las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas sean tan engorrosos y prolongados y carezcan de transparencia.
176. Специальный комитет выражает обеспокоенность по поводу того, что применяемые Организацией Объединенных Наций процедуры рассмотрения требований в связи со смертью или потерей трудоспособности миротворцев Организации Объединенных Наций являются слишком громоздкими, затянутыми и нетранспарентными.