Puede proporcionarse una lista no exhaustiva de factores que deben tenerse en cuenta al considerar la posibilidad de coordinar las medidas de aplicación, como es el caso del acuerdo entre la UE y el Japón; entre esos factores figuran: la repercusión de este tipo de coordinación sobre la capacidad de las partes para lograr los objetivos de sus actividades de aplicación; su capacidad relativa para obtener la información necesaria para realizar esas actividades; la medida en que pueden garantizar una reparación efectiva del perjuicio causado por esas actividades; la posibilidad de aprovechar más eficazmente los recursos; la posible reducción de los gastos realizados por las personas a las que se destinan esas actividades; y las ventajas potenciales de coordinar las medidas de reparación tanto para las partes como para esas personas.
Может быть предусмотрен и иллюстративный перечень факторов, которые необходимо учитывать при рассмотрении вопроса о скоординированной правоприменительной деятельности, как, например, в соглашении между ЕС и Японией; к этим факторам относятся влияние такой координации на способность сторон достичь целей осуществляемой ими правоприменительной деятельности; их относительная способность получить необходимую информацию для проведения такой деятельности; степень, в какой они могут обеспечить эффективную защиту от последствий такой деятельности; возможность для более эффективного использования ресурсов; возможность сокращения затрат для лиц, затрагиваемых такой деятельностью; и потенциальные преимущества скоординированной защиты для сторон и таких лиц.