En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que, en su sexagésimo primer período de sesiones, le informara sobre el estudio realizado por la Organización Marítima Internacional para examinar y aclarar la función de la &quot; relación auténtica &quot; respecto del deber de los Estados del pabellón de ejercer un control efectivo de los buques que enarbolan su pabellón, incluidos los buques de pesca (resolución 59/24, secc. IX).
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря доложить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии об исследовании, проведенном Международной морской организацией в целях рассмотрения и уточнения роли &lt; &lt; реальной связи &gt; &gt; применительно к обязанности государств флага осуществлять эффективный контроль за судами, плавающими под их флагом, включая рыболовные суда (резолюция 59/24, раздел IX).