En relación con las aguas subterráneas, el Plan de Acción recomienda que los países, i) presten asistencia a la creación o fortalecimiento de las redes de observación para el registro de las características cuantitativas y cualitativas de los recursos hídricos subterráneos; ii) presten asistencia para crear bancos de datos sobre aguas subterráneas, examinar los estudios, determinar las carencias y formular programas de investigación y prospección en el futuro; iii) ayuden, entre otros aspectos con personal y equipo, para permitir la utilización de técnicas avanzadas, como métodos geofísicos, técnicas nucleares, modelos matemáticos, etc..
В отношении грунтовых вод в Плане содержатся рекомендации странам &quot; i) оказывать помощь в создании и укреплении сетей наблюдения за количественными и качественными характеристиками ресурсов грунтовых вод; ii) оказывать помощь в создании банков данных грунтовых вод и рассмотрении исследований, определении пробелов в знаниях и разработке программ исследований и прогнозов; iii) оказывать помощь, включая персонал и оборудование, в обеспечении передовой технологии, такой как геофизические методы, ядерная технология, математические модели и т.д. &quot; .