4. En lugar de la visita, el Comité Especial celebró consultas en Ginebra del 31 de julio al 2 de agosto de 2006 para examinar la situación y revisar sus planes a fin de llevar a cabo su visita a los tres países a mediados de noviembre de 2006.
4. Вместо этого Специальный комитет провел 31 июля -- 2 августа 2006 года консультации в Женеве в целях анализа ситуации и пересмотра планов в отношении его поездки на места в эти три страны к середине ноября 2006 года.