La Junta había recomendado en el párrafo 48 de su informe correspondiente a 2000-20013 que el Tribunal estableciera criterios claros y cuantitativos para determinar cuando un detenido tenía derecho, en todo o en parte, a recibir asistencia letrada.
В пункте 48 своего доклада за 2000 - 2001 годы3 Комиссия рекомендовала Трибуналу установить четкие количественные критерии определения того, имеет ли подозреваемое или обвиняемое лицо право или частичное право на получение юридической помощи.