Se prevé que la cuestión de esas diferencias entre funcionarios del cuadro orgánico se abordará en las propuestas de reforma de la gestión de recursos humanos, que contemplan el nombramiento de personal de las Naciones Unidas con contratos de una serie del Reglamento del Personal y la armonización de las condiciones de servicio sobre el terreno de los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas con las de los fondos y programas, a fin de garantizar una mayor igualdad de trato para todo el personal (véase A/61/255, secciones VI y VII).
Эти предложения предусматривают назначение персонала Организации Объединенных Наций в рамках одной серии Правил о персонале и унификацию условий службы на местах для сотрудников Секретариата Организации Объединенных Наций с целью приведения этих условий в соответствие с условиями службы сотрудников фондов и программ, что позволило бы обеспечить более справедливое отношение ко всем сотрудникам (см. А/61/255, разделы VI и VII).