Aunque el edificio temporal de conferencias acogerá a las actuales instalaciones de conferencias objeto de renovación en una fase determinada, reemplazándolas una tras otra, la atribución efectiva del lugar para una reunión determinada también se podrá decidir en función de razones de seguridad, de la naturaleza de otras actividades de construcción, del acceso de la prensa y los medios de comunicación o de los requisitos de ciertas reuniones celebradas fuera del horario normal de trabajo.
7. Хотя временный конференционный корпус обеспечит эквивалентную замену существующих залов заседаний, которые будут реконструироваться на данном этапе, на фактическое выделение помещений для конкретных заседаний могут повлиять соображения безопасности, характер других строительных работ, доступность для представителей прессы и средств массовой информации или потребности в проведении заседаний за пределами обычных рабочих часов.