La elevada tasa de vacantes de observadores militares se produjo por el retraso en los despliegues, las repatriaciones prematuras imprevistas (por ejemplo, por motivos médicos) y las contribuciones de los países que aportan contingentes que fueron levemente inferiores a las autorizadas
Высокая доля вакантных должностей военных наблюдателей была обусловлена задержками в развертывании соответствующих подразделений, непредвиденной досрочной репатриацией (например. по медицинским соображениям) и несколько более низкой фактической численностью, по сравнению с утвержденной, предоставляемых странами контингентов