34) El Comité toma nota con preocupación de la información de que 42 Estados y el Gobierno Federal tienen leyes que permiten que personas que eran menores de 18 años en el momento de la comisión del delito sean condenadas a cadena perpetua, sin posibilidad de obtener la libertad condicional, y de que 2.225 jóvenes delincuentes estén cumpliendo en la actualidad condenas de cadena perpetua en las prisiones de los Estados Unidos.
(34) Комитет с обеспокоенностью отмечает сообщения о том, что в 42 штатах и на федеральном уровне действуют законы, позволяющие выносить приговоры к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение лицам, которым на момент совершения преступления не исполнилось 18 лет, и что в настоящее время в тюрьмах Соединенных Штатов пожизненные сроки наказания отбывают приблизительно 2 225 малолетних правонарушителей.