Como se explica en el párrafo 11 del informe del Secretario General de fecha 24 de febrero de 2006 (A/60/695), el Departamento de Seguridad, el Departamento de Gestión y los servicios administrativos de cada uno de los lugares principales en que está ubicada la Organización comparten la responsabilidad de la aplicación de medidas de seguridad física.
13. Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 11 доклада Генерального секретаря от 24 февраля 2006 года (A/60/695) в отношении осуществления мер физической безопасности, ДОБ, Департамент по вопросам управления и административные службы во всех основных точках имеют общие соответствующие обязанности.