4.2. En relación con los hechos, el Estado Parte señala que en los registros no consta el presunto incidente de 1º de abril de 1999.
4.2 Что касается конкретных фактов, то, как сообщило государство-участник, оно не располагает информацией о якобы имевшем место инциденте 1 апреля 1999 года.