El Consejo examinó la cuestión de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo (tema 3 del programa) en sus sesiones 23ª a 26ª y 40ª, celebradas del 11 al 13 y el 26 de julio de 2006.
1. Совет рассматривал вопрос об оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития (пункт 3 повестки дня) на своих 23 - 26 и 40м заседаниях 11 - 13 и 26 июля 2006 года.