Esas esperanzas siguen vivas, aun frente a las amenazas continuas a la paz y la seguridad de la humanidad que plantean el terrorismo y la proliferación de las armas nucleares; aun frente a la agobiante pobreza y la incertidumbre financiera; aun frente a la intolerancia y los malentendidos; y, ciertamente, aun frente a las características de nuestro mundo, que cambia rápidamente.
Мы по-прежнему надеемся на это, несмотря на сохраняющиеся угрозы для мира и безопасности человечества, создаваемые терроризмом и распространением ядерного оружия; несмотря на ужасную нищету и финансовую неопределенность; несмотря на сохраняющиеся нетерпимость и отсутствие понимания; и, естественно, несмотря на стремительно меняющийся характер нашего мира.