Puede entenderse por buenos oficios cualquier iniciativa diplomática que tome un tercero en calidad de intermediario imparcial y de una vía de comunicación entre las partes en una controversia, con funciones que abarquen desde la transmisión de mensajes entre una y otra parte hasta la mediación en la negociación de un acuerdo limitado y la negociación de un acuerdo general.
Под добрыми услугами можно понимать любую дипломатическую инициативу, предпринятую третьей стороной, действующей в качестве справедливого посредника и выступающего в качестве канала связи между сторонами в споре. Такие функции могут включать передачу посланий одной стороны другой, посредничество в достижении конкретной договоренности, содействие в выработке всеобъемлющего соглашения.