Tenemos el honor de informarle acerca de un acontecimiento de significación histórica: la inauguración del gran oleoducto de Bakú-Tbilisi-Ceyhan para la exportación de petróleo crudo, que tendrá lugar el 13 de julio de 2006 en Ceyhan (Turquía).
Мы имеем честь сообщить Вам о событии исторического значения -- открытии основного трубопровода для экспорта сырой нефти Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД), которое состоится 13 июля 2006 года в Джейхане, Турция.