Se informó a la Comisión de que, si bien la CEPA había estado utilizando una metodología diferente para el cálculo de las tasas de utilización de sus servicios de conferencias, la aplicación de las normas estadísticas armonizadas utilizadas en los demás lugares de destino en el período comprendido entre enero y junio de 2006 había llevado la tasa de utilización al 67,9%, en comparación con el 31% calculado sobre la base de la metodología anterior.
Комитет был проинформирован о том, что, хотя Комиссия использовала иную методологию расчета коэффициентов использования конференционных помещений, применение согласованных статистических стандартов в отношении заседаний, использовавшихся конференционными службами в других местах службы в период с января по июнь 2006 года, позволило довести коэффициент использования до 67,9 процента в отличие от 31 процента при исчислении на основе ранее применявшейся методологии.