En el párrafo 2 de su decisión RC-1/17 sobre la financiación y el presupuesto para el bienio 20052006, la Conferencia de las Partes aprobó un presupuesto operacional indicativo para 2006 y decidió, en el párrafo 3 de dicha decisión, que la cifra indicativa para 2006 volvería a examinarse en el marco de su segunda reunión, basándose en las recomendaciones efectuadas por el(los) jefe(s) de la secretaría del Convenio.
32. В пункте 2 своего решения РК-1/17, касающегося финансирования и бюджета на двухгодичный период 2005-2006 годов, Конференция Сторон утвердила ориентировочный бюджет оперативных расходов и постановила в пункте 3 этого решения, что ориентировочный показатель на 2006 год будет пересмотрен на втором совещании Конференции Сторон на основе рекомендаций, вынесенных главой(ами) секретариата Конвенции.