Como complemento de la guía sobre la formulación de leyes nacionales para aplicar el Convenio de Rotterdam, se propuso la elaboración de un conjunto de monografías basadas en la experiencia de un número limitado de países en la revisión de sus leyes o disposiciones administrativas nacionales para cumplir los requisitos del Convenio de Rotterdam.
55. В качестве дополнения к руководству по разработке национального законодательства, касающегося осуществления Роттердамской конвенции, было вынесено предложение о подготовке комплекса целевых исследований, основанных на опыте, приобретенном ограниченным числом стран, в области пересмотра своего национального законодательства или административных договоренностей, касающихся выполнения требований Роттердамской конвенции.