Si bien nos enorgullecemos del desarrollo social, económico y político que se ha logrado en Kuwait, como ha quedado reflejado en los informes anuales internacionales publicados por los organismos especializados de las Naciones Unidas, no nos distraeremos y seguiremos empeñados en mejorar aún más las condiciones sociales y económicas que favorezcan el nivel de vida y la prosperidad de los ciudadanos de Kuwait.
Мы гордимся успехами, которых мы достигли в области социального, экономического и политического развития в нашей стране, о чем свидетельствуют ежегодные международные доклады, публикуемые специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций, однако это не дает нам оснований для ослабления усилий, нацеленных на дальнейшее улучшение социально-эконо-мических условий, способствующих повышению уровня жизни и процветанию граждан Кувейта.