En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que encomendara a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna un examen de las estructuras de gestión del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y le informara al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones; pidió también al Secretario General que actualizara la información sobre los criterios utilizados en la contratación para puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo y le presentara un informe al respecto para que se examinara en su sexagésimo primer período de sesiones en el contexto de la gestión de los recursos humanos; y recordó los párrafos 5 y 6 de la sección X de su resolución 59/266, en que pidió a la Comisión de Administración Pública Internacional y al Secretario General que examinaran las condiciones de servicio sobre el terreno y le presentaran un informe en su sexagésimo primer período de sesiones (resolución 59/296).
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря поручить Управлению служб внутреннего надзора провести обзор структур управления Департамента операций по поддержанию мира и представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад по этому вопросу; просила также Генерального секретаря обновить информацию о критериях, используемых при наборе на должности, финансируемые со вспомогательного счета, и представить на рассмотрение Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии доклад по этому вопросу в контексте управления людскими ресурсами; и сослалась на пункты 5 и 6 раздела X своей резолюции 59/266, в которой она просила Комиссию по международной гражданской службе и Генерального секретаря провести обзор условий службы на местах и представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад по этому вопросу (резолюция 59/296).