4. Dado que más de un tercio de los miembros del Consejo apoyaban la petición, el Presidente, tras consultar a la Mesa, decidió convocar un período extraordinario de sesiones del Consejo los días 5 y 6 de julio de 2006.
4. Поскольку вышеупомянутая просьба была поддержана более чем одной третью членов Совета, Председатель, после проведения консультаций с должностными лицами, решил созвать специальную сессию Совета 5-6 июля 2006 года.