En junio de 2006, el Comité Permanente adoptó una decisión en que alentaba al ACNUR a proseguir sus esfuerzos para alcanzar niveles aceptables de nutrición y salud entre los refugiados y pedía que se incluyera a todas las personas atendidas por la Oficina en las iniciativas nacionales, regionales e internacionales correspondientes, principalmente la encaminada a poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños (ECHUI).
В июне 2006 года Постоянный комитет принял решение, призывающее УВКБ продолжать свои усилия по выполнению допустимых норм в области питания и состояния здоровья беженцев, а также призвал к включению всех подмандатных Управлению лиц в соответствующие национальные, региональные и международные инициативы, в частности, Инициативу по борьбе с голодом и неполноценным питанием среди детей (ECHUI).