76. Con respecto a todas las recomendaciones enunciadas en el capítulo relativo a la transición, la Comisión observó que eran de carácter muy general e instó al Grupo de Trabajo VI a que tratara de perfeccionarlas, y de agregar a ellas más detalles, a fin de establecer un equilibrio apropiado entre la necesidad de permitir a las partes que se beneficiaran del nuevo régimen jurídico y la de evitar toda perturbación de las relaciones mercantiles establecidas en virtud del régimen anterior.
76. В связи со всеми рекомендациями в главе, посвященной вопросам переходного периода, Комиссия отметила, что они составлены в весьма общих формулировках, и настоятельно призвала Рабочую группу VI попытаться уточнить и детализировать их с тем, чтобы добиться надлежащей сбалансированности между необходимостью в предоставлении сторонам возможности воспользоваться преимуществами нового законодательства и необходимостью избегать нарушений в деловых отношениях, созданных согласно старому законодательству.