Gracias a las evaluaciones de las situaciones de desastre que realiza la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y a la difusión de información, en particular mediante el nuevo manual para la evaluación de las situaciones de desastre*, se mejoró la capacidad de 337 funcionarios de 114 instituciones gubernamentales en 10 países, lo que les permitió preparar programas para la reconstrucción económica y social.
Благодаря проведению оценок бедствий в рамках Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) и распространению информации, включая новое Руководство по оценке бедствий*, был укреплен экспертный потенциал 337 служащих из 114 государственных учреждений в 10 странах, что позволило им подготовить программы социально-экономического восстановления.