Las necesidades adicionales que pudieran derivarse de las medidas que adopte la Asamblea General en la parte principal de su sexagésimo primer período de sesiones en relación con esas propuestas se reflejarían en la consignación revisada para el bienio 2006-2007 para la Cuenta Especial para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
9. С учетом решения, которое Генеральной Ассамблее предстоит принять по этим предложениям на основной части ее шестьдесят первой сессии, любые связанные с этим дополнительные потребности будут отражены в пересмотренных ассигнованиях на двухгодичный период 2006 - 2007 годов на специальный счет для Международного трибунала по бывшей Югославии.