9. Insta a los órganos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas e invita a las instituciones de Bretton Woods a que, dentro de los límites de los recursos existentes, fortalezcan la capacidad de los países para reunir, procesar y difundir datos y utilizarlos para la formulación de leyes, políticas y programas, y establezcan una base de datos de las Naciones Unidas coordinada y accesible, así como mecanismos de análisis y difusión de datos, en particular datos desglosados por sexo y edad y otros factores pertinentes, sobre el alcance, el carácter y las consecuencias de todas las formas de violencia contra la mujer, incluida la violencia en situaciones de conflicto armado, y sobre los efectos y la eficacia de las políticas y los programas encaminados a combatir dicha violencia, y pide al Secretario General que coordine esas actividades;
9. настоятельно призывает органы, программы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций и предлагает бреттон-вудским учреждениям укреплять, в рамках имеющихся ресурсов, потенциал стран по сбору, обработке и распространению данных и их использованию для разработки законодательства, политики и программ, создать скоординированную и легкодоступную базу данных Организации Объединенных Наций, а также обеспечить анализ и распространение данных, включая данные в разбивке по признакам пола, возраста и другим соответствующим факторам, о масштабах, характере и последствиях всех форм насилия в отношении женщин, в том числе в ситуациях вооруженного конфликта, и о воздействии и эффективности политики и программ по борьбе с таким насилием и просит Генерального секретаря координировать эти усилия;