En un caso en Bolivia ocurrido en 2003, en que los defensores exhortaron al Gobierno a renunciar a un proyecto de venta de gas y aprobar un programa que beneficiaría a los habitantes locales, la Representante Especial y otros expertos de las Naciones Unidas emitieron un comunicado de prensa sobre el uso excesivo de la fuerza por el ejército y la policía en el curso de las operaciones de las fuerzas del orden, de resultas de lo cual murieron por lo menos 50 personas, muchas de ellas pertenecientes a comunidades indígenas, y más de 100 resultaron heridas.
В одном случае, в Боливии, в 2003 году, когда демонстранты призвали правительство отказаться от проекта продажи газа и принять программу в интересах местных жителей, Специальный представитель и другие эксперты Организации Объединенных Наций опубликовали пресс-релиз, в котором содержались ссылки на заявления о чрезмерном применении силы армией и полицией в ходе непрекращающихся операций по поддержанию порядка, в результате которых по меньшей мере 50 человек, многие из которых принадлежали к общинам коренных народов, погибли и более 100 человек были ранены.