En una carta del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia de fecha 13 de julio de 2006 se ilustró la disparidad en las pensiones con seis ejemplos de prestaciones de pensión de los magistrados de ese Tribunal y los magistrados de la Corte Internacional de Justicia que asumen el cargo y lo dejan al mismo tiempo.
В письме МТБЮ от 13 июля 2006 года различия в размерах пенсий были показаны в шести случаях на примере пенсионного обеспечения судей МТБЮ и МС, которые одновременно вступили в должность и одновременно сложили полномочия.