Con la creación del nuevo Consejo, esperamos que sus miembros asuman el respeto y la protección de los derechos en el sentido más amplio, que el Consejo tutele los derechos humanos desde la perspectiva de las víctimas y que adopte sus decisiones con criterios de reconocida legitimidad, sin discriminación ni selectividad política, y que cuente con el aporte indispensable de la sociedad civil internacional y de las organizaciones no gubernamentales.
Мы надеемся, что с созданием нового Совета его члены будут уважать и соблюдать права человека в широком смысле. Мы надеемся, что Совет будет защищать права человека, принимая сторону жертв, и что он будет принимать свои решения на основе признанных критериев легитимности, без дискриминации или политической избирательности и что важную роль в его работе будут принимать международные общественные и неправительственные организации.