La diferencia de 450.500 dólares en esta partida se debe principalmente a que el despliegue de agentes de la policía civil fue más lento que lo previsto (las partidas presupuestarias para los 182 agentes de la policía civil autorizados previamente reflejaban un factor del 10% por despliegue diferido, y no se previeron créditos para el despliegue de los 86 agentes de policía adicionales habida cuenta de la tasa de vacantes existente en el momento en que se preparó el proyecto revisado. La tasa de vacantes durante el período examinado fue en promedio del 29,8%). También se debe a que se redujeron en consecuencia los gastos de viaje y los costos en concepto de subsidios para prendas de vestir.
9. Разница в размере 450 500 долл. США по этому разделу в первую очередь обусловлена более медленным, чем планировалось, развертыванием сотрудников гражданской полиции (хотя бюджетные ассигнования в отношении утвержденной ранее численности сотрудников гражданской полиции, составляющей 182 человека, отражали 10процентный коэффициент задержки с развертыванием и не включали ассигнования на развертывание еще 86 сотрудников полиции в связи с показателем доли вакантных должностей, сохраняющимся в период подготовки пересмотренного бюджета, фактический показатель доли вакантных должностей в течение отчетного периода в среднем составлял 29,8 процента), а также уменьшением числа поездок в связи с более медленными темпами развертывания и уменьшением расходов на выплату пособия на обмундирование.