Cuando un Estado Miembro ha satisfecho sus obligaciones financieras respecto de una misión de mantenimiento de la paz, la parte que le corresponde del saldo no comprometido de la misión, los intereses y otros ingresos diversos se deducen de sus obligaciones financieras respecto de dicha misión en el ejercicio económico siguiente. Cuando un Estado Miembro no ha satisfecho sus obligaciones financieras respecto de una misión de mantenimiento de la paz, la parte que le corresponde del saldo no comprometido de la misión, los intereses y otros ingresos diversos se utilizan para saldar sus obligaciones pendientes de pago respecto de esa misión.
Что касается государств-членов, выполнивших свои финансовые обязательства перед миссией по поддержанию мира, то их доля в свободном от обязательств остатке средств, процентных и прочих разных поступлениях миссии зачитывается в счет их финансовых обязательств на следующий финансовый период для этой миссии; что касается государств-членов, не выполнивших своих финансовых обязательств перед миссией по поддержанию мира, то их доля в свободном от обязательств остатке средств, процентных и прочих разных поступлениях миссии используется в покрытие их непогашенных обязательств перед этой миссией.