Respecto a las indemnizaciones por muerte y discapacidad, la Comisión Consultiva observa que desde su puesta en marcha, al 30 de abril de 2006 se habían presentado nueve reclamaciones, se habían pagado 251.200 dólares, las obligaciones por liquidar ascendían a 3.427.400 dólares y había cuatro reclamaciones pendientes.
9. В отношении выплат компенсации в случае смерти и инвалидности Комитет отмечает, что по состоянию на 30 апреля 2006 года с момента развертывания Операции было подано девять заявлений о выплате компенсации, было выплачено в общей сложности 251 200 долл. США; сумма непогашенных обязательств составляет 3 427 400 долл. США; и рассматриваются еще четыре заявления.