La Comisión Consultiva observa que se calcula un ahorro de 625.300 dólares para el Grupo de Supervisión para Somalia en 2006, de una suma total consignada de 1.626.600 dólares; esto se debe en su mayor parte a que la consignación se basó en los costos presupuestados para 12 meses, en tanto que las operaciones abarcaron realmente un período de 10 meses.
Комитет отмечает, что из 1 626 600 долл. США, выделенных в 2006 году Группе контроля по Сомали, останутся неизрасходованными 625 300 долл. США, что будет связано главным образом с тем, что ресурсы выделялись на 12 месяцев, тогда как фактически Группа проработает только 10 месяцев.