46. Diez años después de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales y de la aplicación de los acuerdos de la OMC, en particular el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio y el Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, ha surgido, como tendencia incipiente, un nuevo cuerpo de normas comerciales más severas para los productos de alta tecnología, por una parte, y para las exportaciones de productos intensivos en trabajo y de bajo valor añadido tales como juguetes, artículos electrónicos de consumo, alimentos y productos agropecuarios, por otra.
46. По истечении десяти лет после Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров и осуществления соглашений ВТО, в том числе соглашений о технических барьерах в торговле (ТБТ) и о санитарных и фитосанитарных мерах (СФСМ), формируется новая тенденция, а именно стали возникать новые, более жесткие условия торговли высокотехнологичными товарами, с одной стороны, и трудоемкими экспортными товарами с низкой добавленной стоимостью, с другой стороны (речь, в частности, идет об игрушках, электронных товарах широкого потребления, продуктах питания и о сельскохозяйственной продукции), при этом все больший упор делается на НТБ.