En las necesidades de personal para este período se tiene en cuenta el apoyo que se sigue prestando a las actividades sustantivas de la misión, la retirada de personal militar que realiza funciones de apoyo en los Servicios Integrados de Apoyo y la carga de trabajo que conlleva la repatriación progresiva de los contingentes militares, en particular las labores adicionales relativas al desmantelamiento y la rehabilitación de los campamentos, establecimientos y estructuras militares antes de la entrega a sus propietarios, la liquidación de todos los haberes de la misión transfiriéndolos a la BINUB o enviándolos a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) para almacenarlos temporalmente o a la base logística de la MONUC en Entebbe (Uganda) para transferirlos a otras operaciones de mantenimiento de la paz, y liquidando in situ los artículos restantes, así como las mayores necesidades en materia de planificación de apoyo logístico y actividades de coordinación.
При определении потребностей в кадрах на этот период учитывалась необходимость оказания непрерывной поддержки основной деятельности миссии, отбытие военнослужащих, выполнявших в Бюро вспомогательные функции, и рабочая нагрузка, связанная с поэтапной репатриацией воинских контингентов в течение этого периода, включая выполнение дополнительных задач, связанных с демонтажем и восстановлением военных лагерей, помещений и объектов перед их передачей владельцам, ликвидацией всего имущества миссии путем его передачи ОПООНБ, отправки на временное хранение на Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, или на базу материально-технического снабжения МООНДРК в Энтеббе, Уганда, для передачи другим миротворческим операциям и реализации основного имущества на месте, а также возрастающие в этой связи потребности в планировании и координации материально-технического снабжения.