34. Se esperaba que la UNCTAD promoviese la coherencia en el sistema financiero, monetario y comercial a nivel internacional, sobre la base del principio del mantenimiento del &quot; espacio de políticas &quot; y las flexibilidades para los países en desarrollo, que no debían interpretarse como concesiones o excepciones a la norma sino como aspectos inherentes de la estructura del sistema comercial multilateral.
34. Ожидается, что ЮНКТАД будет содействовать обеспечению согласованности в международной финансовой, денежно-кредитной и торговой системе на основе принципа сохранения &quot; пространства для маневра в политике &quot; и гибких возможностей для развивающихся стран, что должно рассматриваться не как уступки или исключения из правил, а как встроенные элементы архитектуры многосторонней торговой системы.