Cuando el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recomendó, en el párrafo 21 de su informe (A/59/19/Add.1), que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz adoptara &quot; medidas para mejorar lo antes posible las condiciones de vida y los servicios e instalaciones de bienestar y actividades recreativas para todas las categorías de personal &quot; dentro de los límites de los recursos existentes y antes de que se elaborara la estrategia amplia del Departamento, éste pidió a todas las operaciones de mantenimiento de la paz que adoptaran de inmediato medidas para cumplir la recomendación con los recursos existentes.
В соответствии с рекомендацией Специального комитета по операциям по поддержанию мира, содержащейся в пункте 21 его доклада (A/59/19/Add.1), о том, чтобы Департамент операций по поддержанию мира &lt; &lt; как можно скорее предпринял шаги по улучшению условий жизни, а также быта и отдыха для всех категорий персонала &gt; &gt; в пределах имеющихся ресурсов и до разработки всеобъемлющей стратегии Департамента, Департамент предложил всем операциям по поддержанию мира незамедлительно принять меры к выполнению этой рекомендации в рамках имеющихся ресурсов.