Las iniciativas más recientes encaminadas a lograr una solución global del problema de Chipre dieron comienzo hace seis años cuando, en su resolución 1250 (1999), el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que invitase a los dirigentes de ambas partes a entablar negociaciones en el otoño de 1999.
Последняя попытка добиться всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы была предпринята шесть лет назад, когда в своей резолюции 1250 (1999) Совет Безопасности просил Генерального секретаря пригласить лидеров двух сторон на переговоры осенью 1999 года.