También se mejoraron los métodos para la supervisión operacional en marcha de varias esferas funcionales de la gestión de los recursos humanos, permitiendo una asociación más estrecha con los departamentos, una verificación más proactiva del cumplimiento de las políticas y prácticas establecidas y una adopción más rápida de medidas correctivas en los casos necesarios.
Были усовершенствованы методы осуществляемого в настоящее время оперативного контроля в различных функциональных областях управления людскими ресурсами, что позволило установить более тесное партнерство с департаментами, обеспечить более активную проверку применения установленных правил и практики и принимать в случае необходимости более оперативные меры для устранения недостатков.