Tomando en consideración el criterio b) iii) del anexo II del Convenio, el Comité pidió orientación a la Conferencia sobre si esas evaluaciones de los riesgos se podrían utilizar en relación con la presentación de una notificación de medidas reglamentarias cuando no se hubiese llevado a cabo una evaluación nacional del riesgo basada en las condiciones imperantes en la Parte que adoptase la medida.
С учетом критерия b) iii), указанного в приложении II к Конвенции, Комитет запросил у Конференции указания относительно того, можно ли использовать такие оценки в связи с представлением уведомлений о регламентационных постановлениях в случае, если национальная оценка рисков, основанная на учете условий, существующих в принявшей данное постановление Стороне Конвенции, не проводилась.