El requisito en virtud de párrafo 1 del artículo 91 de que haya una &quot; relación auténtica &quot; entre un buque y el Estado que ha otorgado su nacionalidad a ese buque atañe al derecho del Estado, reconocido en el mismo párrafo, de establecer los requisitos necesarios para conceder su nacionalidad a los buques, matricularlos en un registro en el país y otorgarles el derecho de enarbolar su pabellón.
18. Сформулированное в пункте 1 статьи 91 требование о том, что между судном и государством, предоставившим свою национальность этому судну, должна существовать реальная связь, имеет отношение к праву государства, признанному в том же пункте, определять условия предоставления своей национальности судам, регистрации судов на его территории и права плавать под его флагом.