El magistrado de la Corte Internacional de Justicia deja el cargo después de tres años de servicio, el 17 de noviembre de 2000 y, recibe una pensión de aproximadamente 28.000 dólares de conformidad con el párrafo 4 del artículo 1 del anexo I. El magistrado del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia deja el cargo en la misma fecha de 2000 y recibe la misma pensión de aproximadamente 28.000 dólares de conformidad con el apartado f) del párrafo 2 del artículo 1 del anexo II. No hay disparidad.
Судья МС слагает полномочия после трех лет службы 17 ноября 2000 года и получает право на пенсию в размере приблизительно 28 000,00 долл. США в силу пункта (4) статьи 1 приложения I. Судья МТБЮ слагает полномочия одновременно с ним в 2000 году и получает право на такую же пенсию в размере приблизительно 28 000,00 долл. США в силу подпункта (f) пункта (2) статьи 1 приложения II. Различий здесь нет.