Como ejemplo concreto, está previsto que la Quinta Comisión, durante la continuación de su 60º período de sesiones en mayo de 2006, además de 30 informes sobre la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz examinará 18 informes adicionales relacionados con el mantenimiento de la paz, que comprenden 7 informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y 11 informes del Secretario General.
В качестве конкретного примера можно привести следующие данные: помимо 30 докладов о финансировании операций по поддержанию мира, в ходе его возобновленной шестидесятой сессии в мае 2006 года Пятому комитету необходимо будет рассмотреть 18 дополнительных докладов, связанных с миротворческой деятельностью, включая 7 докладов Управления служб внутреннего надзора и 11 докладов Генерального секретаря.