Las entidades principales se designarán de conformidad con sus mandatos y no tendrán la responsabilidad exclusiva de la esfera correspondiente a nivel mundial o nacional, sino que habrán de desempeñar funciones operacionales, de coordinación y normativas; en consecuencia, tanto a nivel mundial como nacional, será preciso garantizar que dispongan de la capacidad suficiente que pueda facilitarse en nombre de todo el sistema, teniendo en cuenta y aprovechando de la mejor forma posible la capacidad, la experiencia y los mandatos existentes en otras instancias de las Naciones Unidas y no pertenecientes a la Organización.
Они будут назначаться с учетом их мандатов и не будут брать на себя исключительную ответственность за соответствующую область на глобальном или страновом уровне, однако предполагается, что они будут выполнять оперативные, координационные и стратегические функции, и поэтому, в общем на глобальном и страновом уровне, необходимо будет обеспечить, чтобы они располагали надлежащим потенциалом, который может предоставляться со стороны всей системы, с учетом необходимости наиболее эффективного использования существующих возможностей, экспертного опыта и мандатов других структур, как входящих в Организацию Объединенных Наций, так и не входящих в нее.