Con respecto al argumento del Estado Parte de que el autor no agotó los recursos de la jurisdicción interna por lo que hace a sus denuncias de tortura y considerando que esas denuncias se basan en el artículo 7 leído conjuntamente con el apartado g) del párrafo 3 del artículo 14, el Comité señala que en la resolución del Tribunal de Apelación se menciona en particular que el autor declaró que &quot; fue golpeado sin misericordia &quot; por la policía y concluye que el Estado Parte estaba al corriente de las denuncias de maltrato al autor en el momento del juicio, por lo que dictamina que el autor ha agotado los recursos internos a este respecto.
6.6 Что касается довода государства-участника о том, что автор не исчерпал всех внутренних средств правовой защиты в отношении его утверждений о пытках, и рассматривая эти утверждения как возникающие в связи со статьей 7, рассматриваемой совместно с пунктом 3 g) статьи 14, Комитет отмечает, что в решении Апелляционного суда конкретно упоминается заявление автора о том, что в полиции его &quot; нещадно избивали &quot; , и делает вывод о том, что государству-участнику было известно об утверждениях автора о жестоком обращении на момент проведения судебного разбирательства, и считает, что в этом отношении автор исчерпал все внутренние средства правовой защиты.