La OSSI examinó las políticas y directrices pertinentes en materia de disciplina y seleccionó algunos casos de faltas de conducta para verificar la observancia de los procedimientos establecidos durante el período comprendido entre 2002 y el primer trimestre de 2005.
УСВН проанализировало соответствующие политику и директивные указания, касающиеся дисциплины, и отобрало ряд случаев ненадлежащего поведения для оценки соблюдения установленных процедур в период с 2002 года по первый квартал 2005 года.