El examen del plan para el primer trimestre, terminado al 30 de septiembre de 2005, ha sido finalizado a plena satisfacción del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, mientras que el examen para el segundo trimestre, finalizado el 31 de diciembre de 2005, todavía está en curso.
В отношении итогов обзора плана за первый квартал, закончившегося 30 сентября 2005 года, Департамент операций по поддержанию мира выразил свое полное удовлетворение, а обзор второго квартала, который будет закончен к 31 декабря 2005 года, в настоящее время проводится.