Tras debatir la situación en el Oriente Medio el 27 de julio, el Consejo aprobó una declaración de la Presidencia (S/PRST/2006/34) en la que afirmó que estaba profundamente consternado por los disparos dirigidos por las Fuerzas de Defensa de Israel contra un puesto de observación de las Naciones Unidas el 25 de julio, que causaron la muerte de cuatro observadores.
После рассмотрения положения на Ближнем Востоке, состоявшегося 27 июля, Совет принял заявление Председателя (S/PRST/2006/34), в котором он заявил, что глубоко потрясен обстрелом наблюдательного пункта Организации Объединенных Наций, совершенным Силами обороны Израиля 25 июля, в результате которого погибли четыре военных наблюдателя.