Carta de fecha 3 de enero de 2006 (S/2006/4) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Nigeria por la que transmitía, en su calidad de representante del Presidente de la Unión Africana, un comunicado aprobado por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en su 44ª reunión, celebrada en Addis Abeba el 29 de diciembre de 2005, y una nota informativa sobre la situación de seguridad en la República Centroafricana y la visita de una misión de la Unión Africana a la región.
Письмо представителя Нигерии от 3 января 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2006/4), которым он в его качестве представителя Председателя Африканского союза препровождает коммюнике, принятое Советом мира и безопасности Африканского союза на его 44м заседании, состоявшемся в Аддис-Абебе 29 декабря 2005 года, а также краткую информацию о положении в области безопасности в Центральноафриканской Республике и о поездке миссии Африканского союза в регион.