Una forma de hacer notar que la carta de crédito se ha tenido que utilizar debido a la falta de pago de cuotas consistiría en calcular mensualmente la parte de esos cargos que corresponda a cada Estado Miembro teniendo en cuenta los cargos aplicados en el mes de que se trate y la parte que le corresponda en el total de las contribuciones para el plan maestro de mejoras pendientes de pago.
Один из подходов к учету того, в какой степени неуплата начисленных взносов будет обусловливать необходимость использования аккредитива, будет заключаться в расчете доли каждого государства-члена в сумме указанных сборов ежемесячно на основе взысканных в данном месяце сборов и доли соответствующего государства-члена в общем объеме непогашенных взносов на финансирование генерального плана капитального ремонта.