3.1. El autor alega haber sido objeto de una violación del derecho a un recurso efectivo, artículo 2, párrafo 3 a) y b) del Pacto, puesto que la sentencia del Tribunal Supremo de 14 de julio de 1999 no se le comunicó a tiempo para recurrir en amparo.
3.1 Автор заявляет о нарушении его права на эффективные средства правовой защиты в соответствии с пунктами 3 а) и b) статьи 2 Пакта на том основании, что постановление Верховного суда от 14 июля 1999 года не было ему своевременно препровождено, с тем чтобы он мог подать ходатайство по процедуре ампаро.