89. El Secretario de la Corte Internacional de Justicia ha señalado que en el párrafo 2 del artículo 2 del Reglamento de gastos de viaje y dietas para los miembros de la Corte Internacional de Justicia, aprobado por la Asamblea General en su resolución 37/240, se indica que las dietas se abonarán en las mismas condiciones que las dietas correspondientes aplicables a los funcionarios de la Secretaría, y a la misma tasa aumentada en un 40%.
89. Секретарь МС отметил, что пункт 2 статьи 2 Положений о путевых расходах и суточных членов МС, утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 37/240, гласит, что суточные выплачиваются по ставкам, равным стандартным ставкам суточных, применяемым к должностным лицам Секретариата Организации Объединенных Наций, плюс 40 процентов.