Habida cuenta de sus comentarios y observaciones en el presente informe, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General apruebe un presupuesto para la Comisión Internacional Independiente de Investigación por unas cuantías de 18.971.400 dólares en cifras brutas (17.020.000 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 16 de junio y el 31 de diciembre de 2006 y de 5.776.200 dólares en cifras brutas (5.253.500 dólares en cifras netas) para la Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste para el período comprendido entre el 21 de junio y el 31 de agosto de 2006.
31. С учетом своих комментариев и замечаний, изложенных в настоящем докладе, Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить бюджет Независимой международной комиссии по расследованию на период с 16 июня по 31 декабря 2006 года в размере 18 971 400 долл. США брутто (17 020 000 долл. США нетто) и бюджет Отделения Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти (на период с 21 июня по 31 августа 2006 года в размере 5 776 200 долл. США брутто (5 253 500 долл. США нетто).