En la actualidad, el PNUMA carece de la capacidad, los recursos financieros y las modalidades de trabajo necesarias para facilitar la prestación coherente y coordinada de apoyo tecnológico y creación de capacidad en forma a todos los países, y al mismo tiempo cumplir sus responsabilidades tradicionales en la esfera normativa y en otros ámbitos.
В настоящее время у ЮНЕП не хватает возможностей, финансовых средств и оперативных условий, необходимых для облегчения усилий по всестороннему оказанию согласованной и скоординированной технической поддержки и созданию потенциала в отношении всех стран, и при этом ЮНЕП приходится выполнять свои традиционные обязанности в нормативной и других областях.