Durante el bienio 2008-2009, el Departamento continuará esforzándose por mejorar la coordinación del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas; lograr la aplicación de las políticas y los procedimientos relativos a la seguridad y la protección del personal de las Naciones Unidas y sus familiares reconocidos como personas a cargo, los visitantes, los delegados y los bienes; y consolidar, armonizar y promulgar políticas, normas y procedimientos operacionales comunes.
В двухгодичном периоде 2008 - 2009 годов Департамент будет продолжать уделять основное внимание улучшению координации деятельности в рамках системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций; обеспечению внедрения руководящих принципов и процедур, связанных с безопасностью и охраной персонала Организации Объединенных Наций и их иждивенцев, удовлетворяющих соответствующим критериям, посетителей, членов делегаций и имущества; и обобщению, согласованию и введению в действие общих руководящих принципов, стандартов и оперативных процедур.