Cabe recordar a este respecto que, aunque en virtud del tratado de adhesión de Chipre la totalidad del territorio de la República de Chipre forma parte de la Unión Europea, se ha suspendido temporalmente la aplicación del acervo comunitario en la zona septentrional de la línea de cesación del fuego (conocida como la Línea Verde) debido a la ocupación turca y a la consiguiente imposibilidad del Gobierno de Chipre de ejercer el control efectivo en esa zona.
В этой связи уместно напомнить, что в соответствии с Договором о присоединении Кипра вся территория Республики Кипр является частью Европейского союза, однако применение acquis communautaire было временно приостановлено в северной части от линии прекращения огня (известной как зеленая линия) по причине турецкой оккупации и связанным с этим отсутствием возможности у правительства Кипра осуществлять эффективный контроль в этом районе.