Los autores declaran que la decisión del Consejo Constitucional no fue imparcial, sino que respondía a motivos políticos; a saber: en el caso del Consejo, integrado por personalidades de izquierda, perjudicar a los candidatos electos de derecha y de extrema derecha en las elecciones legislativas y, en el caso de J. L. Masson, impedir sus intervenciones ante la Asamblea Nacional para denunciar la implicación de altos miembros de la masonería y de ex ministros de gobiernos de izquierda, entre ellos el ex Presidente del Consejo Constitucional y el alcalde de Metz, en asuntos politicofinancieros.
3.5 Авторы сообщений отмечают, что решение Конституционного совета не было беспристрастным и было принято по политическим мотивам: Совет, состоящий из представителей левых партий, стремился навредить избранным представителям правых и крайне правых партий на законодательных выборах, а в случае с ЖаномЛуи Массоном наказать его за выступления в Национальном собрании с разоблачением причастности высокопоставленных членов масонских лож и бывших министров левых правительств, включая бывшего Председателя Конституционного совета и мэра Меца, к политико-финансовым аферам.