Al examinar los posibles arreglos institucionales para la nueva oficina de igualdad de género y adelanto de la mujer, el Secretario General evaluó distintos marcos institucionales, entre otros, el propuesto por su Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas en las esferas del desarrollo, la asistencia humanitaria y el medio ambiente, sobre la base de las siguientes características teóricas generales:
19. При рассмотрение возможных институциональных механизмов для предлагаемого нового управления по вопросам гендерного равенства и улучшения положения женщин Генеральный секретарь осуществил оценку различных институциональных структур, включая структуру, предложенную его Группой высокого уровня по общесистемному согласованию Организации Объединенных Наций в областях развития, гуманитарной помощи и окружающей среды на основе следующих общих желаемых характеристик: