Tras celebrar consultas regionales con organizaciones de defensores, la Representante Especial informó a la Asamblea General de que en 2002 (ibíd.) en varios países africanos se restringía la libertad de reunión en virtud de leyes que permitían a los gobiernos considerar reuniones pacíficas como ilícitas y usar la violencia contra los defensores de los derechos humanos que ejercían su derecho a manifestarse contra violaciones de los derechos humanos.
69. После проведения региональных консультаций с правозащитными организациями в 2002 году (там же) Специальный представитель информировала Генеральную Ассамблею о том, что в ряде африканских стран сложилась ситуация, когда законы, ограничивающие свободу собраний, дают правительствам основания считать мирные собрания незаконными и применять насилие в отношении правозащитников, осуществляющих свое право на протест против нарушений прав человека.