5) El Comité celebra el hecho de que el Canadá cuente con una sociedad civil activa que cumple una función importante en la promoción de los derechos humanos, tanto en el plano nacional como internacional.
(5) Комитет с удовлетворением отмечает факт наличия в Канаде активного гражданского общества, которое играет важную роль в поощрении прав человека как на национальном, так и на международном уровне.