Fue necesario hacer una serie de correcciones en varios bienios, hasta 2003 inclusive, a fin de reflejar íntegramente los gastos, que no se habían contabilizado en su totalidad (33.200.259,35 dólares), y la cantidad sin asentar correspondiente al uso del crédito habilitado en el sistema de las Naciones Unidas (24.402.491,95 dólares).
Для полного учета не полностью зарегистрированных расходов (33 200 259,35 долл. США) и незарегистрированных операций в связи с использованием ассигнований в системе Организации Объединенных Наций (24 402 491,95 долл. США) в течение двухгодичных периодов до 2003 года включительно пришлось осуществить ряд корректирующих проводок.