6) El derecho a ejercer recursos distintos de la protección diplomática para obtener la reparación del perjuicio sufrido como resultado de un hecho internacionalmente ilícito corresponderá normalmente a un Estado, una persona natural o una persona jurídica, expresión esta última que designa tanto a las sociedades como a otras personas jurídicas a las que se refiere el proyecto de artículo 13.
6) Право обращаться к средствам правовой защиты помимо дипломатической защиты для получения возмещения вреда, причиненного международно-противоправным деянием, обычно принадлежит государству, физическому или юридическому лицу, когда под термином &quot; юридическое лицо &quot; понимаются как корпорации, так и другие юридические лица такого рода, о которых говорится в проекте статьи 13.