A la pregunta de qué harían para ayudar a las Naciones Unidas a través de la labor del Grupo de Trabajo, los Estados respondieron que a) facilitar información al Grupo (Armenia, Costa Rica, Ghana, Honduras, Marruecos, Mauricio, México y Venezuela); b) identificar nuevas formas de mercenarismo (Armenia, Ghana, México y Panamá); c) formular propuestas concretas sobre posibles nuevas normas y directrices para promover la protección de los derechos humanos en la lucha contra el mercenarismo (México y Venezuela) y d) vigilar las actividades de las empresas privadas que ofertan en el mercado internacional servicios de asistencia y asesoría militares y servicios de seguridad (Armenia, Ghana, Honduras, Malasia, Namibia y Venezuela).
56. На вопрос о том, что они собираются делать для оказания помощи Организации Объединенных Наций в рамках деятельности Рабочей группы, государства заявили, что они будут: a) представлять Группе информацию (Армения, Венесуэла, Гана, Гондурас, Коста-Рика, Маврикий, Марокко и Мексика); b) распознавать возникающие тенденции, имеющие отношение к наемничеству (Армения, Гана, Мексика и Панама); c) представлять конкретные предложения относительно возможных новых стандартов и руководящих принципов, способствующих дальнейшей защите прав человека в рамках борьбы с наемничеством (Венесуэла и Мексика); и d) отслеживать деятельность частных компаний, предлагающих военную помощь, консультационные услуги и услуги в сфере безопасности на международном рынке (Армения, Венесуэла, Гана, Гондурас, Малайзия и Намибия).