c) Con respecto a la capacidad de los países en desarrollo y los países con economías en transición para formular políticas y estrategias adecuadas e intensificar los vínculos entre las empresas nacionales y las extranjeras con el fin de maximizar los efectos positivos de la inversión extranjera directa, el programa EMPRETEC para la promoción de la capacidad empresarial* consolidó su presencia en América Latina y Central y en África.
c) Что касается возможностей развивающихся стран и стран с переходной экономикой в плане разработки соответствующей политики и стратегий и углубления связей между национальными и иностранными фирмами с целью получения максимальной отдачи от прямых иностранных инвестиций, то следует отметить консолидацию филиалов программы по развитию предпринимательства ЭМПРETEК* в Латинской Америке и Африке.