a) Nunca se ha explicado exactamente qué grado de autoridad se ha conferido al Director del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia en relación con las adquisiciones, lo cual contraviene la regla 105.13 del Reglamento Financiero y el apartado 2 del párrafo 3 del Manual de Adquisiciones;
a) полномочия на осуществление закупочной деятельности, делегированные директору Межрегионального научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия, никогда не уточнялись в нарушение правила 105.13 Финансовых правил и положений пункта 3.2 Руководства по закупкам;