El Comité pide al Estado Parte que tome nota de que los términos &quot; equidad &quot; e &quot; igualdad &quot; transmiten mensajes distintos, y su uso simultáneo puede dar lugar a una confusión conceptual.
600. Комитет просит государство-участник учесть, что термины &lt; &lt; справедливость &gt; &gt; ( &quot; equity &quot; ) и &lt; &lt; равенство &gt; &gt; ( &quot; equality &quot; ) -- понятия неравнозначные и что их одновременное использование может породить концептуальную путаницу.