En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General aprobó dos cambios en el sistema doble de ajuste de las pensiones: a) una eliminación gradual de la reducción del 1,5% en el primer ajuste de las pensiones de acuerdo con el índice de precios de consumo después de la jubilación; y b) la adición de una nueva disposición en el sistema doble de ajuste de las pensiones para ofrecer una garantía mínima ajustable del 80% de la prestación calculada en dólares de los Estados Unidos, y pidió al Comité Mixto que presentara a la Asamblea informes al respecto cada dos años con ocasión de las valoraciones actuariales de la Caja; pidió al Comité Mixto que examinara los beneficios del sistema doble de ajuste de las pensiones en comparación con el sistema de cálculo en dólares de los Estados Unidos tanto para los beneficiarios como para la Caja en su conjunto, y le presentara un informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones; instó al Comité Mixto a que considerara la posibilidad de celebrar períodos de sesiones anuales de duración reducida y, en su sexagésimo primer período de sesiones, le informara de sus conclusiones, y en particular de todas las consecuencias financieras y administrativas de esa posibilidad; y pidió al Secretario General que le informara en su sexagésimo primer período de sesiones de las medidas tomadas para aumentar en la mayor medida posible las inversiones en países en desarrollo (resolución 59/269).
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея утвердила внесение в двухвалютную систему пенсионных коррективов двух изменений, заключающихся в следующем: а) применении поэтапного подхода в отношения отказа от уменьшения на 1,5 процента первой корректировки пенсии в связи с изменением индекса потребительских цен; и b) добавлении нового положения, предусматривающего корректируемый минимальный гарантированный размер пенсионных пособий на уровне 80 процентов от суммы пенсии в долларах США, и представлении доклада по этому вопросу Ассамблее каждые два года в связи с актуарными оценками Фонда; просила Правление проанализировать выгоды использования двухвалютной системы по сравнению с начислением пособий только в долларах США как для бенефициаров, так и для Фонда в целом и представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад по этому вопросу; настоятельно призвала Правление изучить возможность ежегодного проведения сессии более короткой продолжительности и доложить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии о своих выводах, в том числе о всех финансовых и административных последствиях, связанных с реализацией этой возможности; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о шагах и усилиях, предпринятых в целях максимально возможного увеличения объема инвестиций в развивающихся странах (резолюция 59/269).