En sus comentarios sobre las observaciones del Estado Parte de 1º de septiembre de 2002, el autor aclara que el 12 de octubre de 2001, tras la presentación del recurso, el Tribunal Supremo modificó la condena de su hijo únicamente en lo relativo a su supuesta participación en la explosión en la tienda; a este respecto, se revocó la condena.
5.1 В своих замечаниях в отношении представления государства-участника от 1 сентября 2002 года автор уточняет, что 12 октября 2001 года приговор, вынесенный его сыну, был изменен по апелляции Верховным судом лишь в части, касающейся его предполагаемого участия во взрыве магазина; в этом отношении его осуждение было отменено.