De conformidad con la mencionada disposición de la resolución 2997 (XXVII), y habida cuenta de la decisión del Sr. Töpfer de no presentarse para un nuevo mandato como Director Ejecutivo del Programa, el Secretario General propuso prorrogar el mandato del Sr. Töpfer durante dos meses, hasta el final de marzo de 2006, lo que daría tiempo para seleccionar a un sucesor adecuado y garantizar la continuidad de la labor del PNUMA y de su Consejo de Administración. El 23 de noviembre de 2005, la Asamblea General aprobó la propuesta del Secretario General.
4. В соответствии с вышеуказанным положением резолюции 2997 (XXVII) и с учетом решения гна Тёпфера не переизбираться на новый срок в качестве Директора-исполнителя Программы Генеральный секретарь предлагает продлить на два месяца назначение гна Тёпфера до конца марта 2006 года, с тем чтобы иметь возможность найти подходящего преемника и обеспечить бесперебойность функционирования ЮНЕП и ее Совета управляющих. 23 ноября 2005 года Генеральная Ассамблея одобрила предложение Генерального секретаря.