Respecto de la información básica adicional, el Grupo señaló los factores que acaso influyan en la presentación de información acerca de la adquisición de material mediante la producción nacional, las existencias de material bélico y las armas pequeñas y armas ligeras, en particular las consideraciones de seguridad, la capacidad y, en algunos casos, la voluntad de otros Estados de presentar información adicional.
49. Что касается дополнительной справочной информации, то Группа отметила факторы, которые могут влиять на представление отчетов о закупках за счет отечественного производства, военных запасах и стрелковом оружии и легких вооружениях, в частности соображения безопасности, потенциал и, в ряде случаев, готовность других государств представлять дополнительную информацию.