A fin de fortalecer la capacidad de supervisión de la Misión sobre el terreno antes y durante las elecciones, también se propone desplegar 11 oficiales de derechos humanos (3 P-2, 1 oficial nacional y 7 Voluntarios las Naciones Unidas) y cinco asistentes de derechos humanos (funcionarios nacionales de servicios generales) a las oficinas sobre el terreno de Matadi, Gbadolite, Lubumbashi, Mbuji-Mayi, Kikwit, Kisangani y Kinshasa.
47. Для укрепления полевого потенциала Миссии в плане наблюдения за ситуацией в период подготовки и в процессе проведения выборов предлагается также направить 11 сотрудников по правам человека (3 должности С-2, 1 должность национального сотрудника и 7 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций) и 5 помощников по правам человека (национальные сотрудники категории общего обслуживания) в полевые отделения в Матади, Гбадолите, Лубумбаши, Мбужи-Майи, Киквите, Кисангани и Киншасе.