Quizás la violación más grave de la resolución 1701 (2006) haya sido el aterrizaje que realizó Israel el 19 de agosto de 2006, y que posteriormente admitió, cerca de la ciudad de Baalbek, en la parte oriental del Líbano, con respecto al cual usted expresó su profunda preocupación, diciendo que ponía en peligro la frágil paz que se había logrado y que socavaba la autoridad del Gobierno del Líbano.
Возможно, самым серьезным нарушением резолюции 1701 (2006) явилась высадка 19 августа 2006 года израильских военнослужащих, которую Израиль позднее признал и сам, неподалеку от города Баальбек в восточной части Ливана, в связи с чем Вы выразили глубокую озабоченность, отметив, что этот акт ставит под угрозу достигнутый непрочный мир и подрывает власть ливанского правительства.