Quisiera recordar a los miembros que, de conformidad con los apartados a) a d) del párrafo 4 de la resolución 60/180, la resolución 1645 (2005) del Consejo de Seguridad y la resolución E/2006/3 del Consejo Económico y Social, los siguientes Estados ya han sido elegidos y/o seleccionados para ser miembros del Comité: Angola, Bangladesh, Bélgica, Brasil, China, Dinamarca, Francia, Alemania, Ghana, Guinea-Bissau, India, Indonesia, Italia, Japón, Países Bajos, Nigeria, Noruega, Pakistán, Polonia, Federación de Rusia, Sri Lanka, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Unida de Tanzanía y Estados Unidos de América.
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, что в соответствии с пунктами 4(а) - 4(d) резолюции 60/180, резолюции 1645 (2005) Совета Безопасности и резолюции Е/2006/3 Экономического и Социального Совета следующие государства уже избраны и/или отобраны в качестве членов Комитета: Ангола, Бангладеш, Бельгия, Бразилия, Китай, Дания, Франция, Германия, Гана, Гвинея-Бисау, Индия, Индонезия, Италия, Япония, Нидерланды, Нигерия, Норвегия, Пакистан, Польша, Российская Федерация, Шри-Ланка, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Объединенная Республика Танзания и Соединенные Штаты Америки.