a) Para asegurar que se aborden con urgencia las conclusiones de las recientes auditorías y exámenes acerca de posibles irregularidades, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna está llevando a cabo actualmente, por instrucciones mías, un examen acelerado de esos casos y de otras denuncias sobre la posible conducta ilícita de algunos funcionarios en relación con las adquisiciones.
а) для обеспечения принятия срочных мер по возможным нарушениям, выявленным в ходе недавней ревизии и проверки, Управление служб внутреннего надзора в настоящее время проводит -- по моему поручению -- ускоренную проверку этих случаев и дополнительных сообщений о возможных противоправных действиях сотрудников, связанных с закупками;