Esas decisiones de la Asamblea General se adoptaron a fin de permitir que el Secretario General tomara las medidas pertinentes oportunamente con anterioridad a la preparación y aprobación del presupuesto para la operación de mantenimiento de la paz en cuestión.
40. Эти решения были приняты Генеральной Ассамблеей для того, чтобы дать возможность Генеральному секретарю своевременно принимать меры до подготовки и утверждения бюджета соответствующей операции по поддержанию мира.