Los afiliados al Plan que entraron al servicio del Grupo del Banco Mundial y los funcionarios que entraron al servicio de una organización miembro de la Caja de Pensiones antes de la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo y a partir del 1° de marzo de 2000 (fecha de terminación del acuerdo anterior entre la Caja de Pensiones y el Plan) y que no hubiesen recibido ningún pago de la Caja de Pensiones o del Plan como resultado de su afiliación, podrán optar por acogerse a las disposiciones del presente acuerdo informando a tal efecto, por escrito, a la Caja de Pensiones y al Plan antes del 1° de julio de 2007.
Участники ППП, перешедшие на работу в Группу Всемирного банка, и сотрудники, перешедшие на работу в организацию -- член Пенсионного фонда до даты вступления в силу настоящего соглашения и после 1 марта 2000 года (дата прекращения действия предыдущего соглашения между Пенсионным фондом и ППП), которые еще не получали никаких выплат из Пенсионного фонда или, соответственно, ППП в силу своего участия в них, могут пожелать воспользоваться положениями настоящего соглашения, сообщив об этом Пенсионному фонду и ППП в письменном виде до 1 июля 2007 года.