En 2006, la OMS publicó su plan de acción estratégico contra la gripe pandémica, un marco que plantea cinco áreas de acción principales: a) reducción de la exposición humana al virus H5N1; b) reforzamiento del sistema de alerta temprana; c) intensificación de las operaciones de contención rápida; d) creación de capacidad para hacer frente a una pandemia; y e) coordinación de las actividades científicas mundiales de investigación y desarrollo.
29. В 2006 году ВОЗ подготовила Стратегический план действий для борьбы с пандемией гриппа. В этом рамочном документе сформулированы пять ключевых направлений для принятия мер: а) уменьшение контактов человека с вирусом H5N1; b) укрепление системы раннего оповещения; с) активизация экстренных мер по сдерживанию инфекции; d) наращивание потенциала для борьбы с пандемией; и е) координация глобальных научных исследований и опытно-конструкторских работ.