En cuanto al lugar donde se centralizarían las labores de recuperación después de los desastres y de continuidad de las actividades institucionales del Departamento, la Secretaría ha invitado a los países miembros a que presenten propuestas que cumplan determinados requisitos genéricos, incluidos los de cobertura por satélite, suministro comercial de energía eléctrica e infraestructura de comunicaciones.
Что касается создания для Департамента операций по поддержанию мира центра по послеаварийному восстановлению данных и обеспечению непрерывности функционирования, то Секретариат предложил государствам-членам представить соответствующие предложения, отвечающие общим требованиям, в частности, требованиям в отношении охвата спутниковой связью, а также коммерческого энергоснабжения и коммуникационной инфраструктуры.