La forma en que se determinaba que los sospechosos o acusados no estaban en condiciones de costear los servicios de un abogado, lo que les daba derecho a recibir asistencia privada, era una de las cuestiones que más preocupaban al Tribunal como lo indicó la Junta en el párrafo 52 de su informe anterior1.
48. Главным предметом озабоченности Трибунала, как указывалось в пункте 52 предыдущего доклада Комиссии1, являлся порядок определения несостоятельности подозреваемых и обвиняемых, чтобы нанять адвоката, что дает им право на получение юридической помощи.