Propuso además que el magistrado que se hubiera jubilado de los Tribunales o de la Corte Internacional de Justicia y recibiera una pensión de jubilación de ellos no continuara recibiendo esa pensión de jubilación durante el tiempo en que prestara servicio en calidad de magistrado ad lítem.
Он также отметил, что судьи, вышедшие на пенсию из МТБЮ, МУТР или МС и получающие от них пенсию, не будут получать эту пенсию в период исполнения обязанностей судьи ad litem.