Asimismo, tomó nota de los resultados del 71° período de sesiones de la Comisión de Cooperación Financiera y Económica, que se celebró el 10 de junio de 2006, sobre todo de las cuestiones relativas a la Unión Aduanera, el Mercado Común del Golfo y la Unión Monetaria, y de las actividades de la Comisión Ministerial de Transportes y Comunicaciones en su 10° período de sesiones, que tuvo lugar el 14 de junio de 2006.
Совет рассмотрел результаты 71го совещания Комитета по экономическому сотрудничеству, проведенного 10 июня 2006 года, в том числе выводы его участников в отношении создания таможенного союза, общего рынка стран Залива и валютного союза, выводы участников 10го совещания Комитета министров транспорта и связи, состоявшегося 14 июня 2006 года, и ход выполнения меморандума о взаимопонимании в вопросах инспекции и досмотра судов в портах государств ССЗ.