En respuesta a una pregunta suya, la Comisión Consultiva fue informada de que la Junta no podía indicar ninguna circunstancia atenuante que explicara por qué no se obtuvieron las fianzas de cumplimiento y que parecía tratarse de un simple incumplimiento de las directrices sobre adquisiciones.
В ответ на соответствующий запрос Консультативный комитет был информирован о том, что Комиссия не смогла установить наличия каких-либо смягчающих обстоятельств, приведших к заключению контрактов без внесения гарантийного залога, и что это, как представляется, является следствием простого несоблюдения директивных указаний в отношении закупочной деятельности.