Dado que la política de la Caja es registrar las cuentas de inversiones al precio de compra y registrar las ganancias y pérdidas realizadas en el momento de la venta o el vencimiento, se hizo un ajuste en el ejercicio de 2004 a fin de registrar correctamente esos valores al precio de compra y los ingresos del ejercicio anterior.
Поскольку по правилам Фонда операции по инвестиционным счетам учитываются по балансовой стоимости, а материализовавшиеся прибыли и убытки регистрируются в момент продажи или наступления срока погашения, в данные за 2004 год была внесена корректировка для восстановления надлежащей первоначальной стоимости этих ценных бумаг и поступлений прошлых лет.