Ese enfoque, cuya finalidad debe ser poner término a la injerencia del Consejo de Seguridad en el mandato de la Asamblea General, exige distinguir entre la prevención y el arreglo pacífico de las controversias cuando surja alguna, por una parte y, por la otra, aplicar las medidas que adopte el Consejo de Seguridad como último recurso para ocuparse de los conflictos cuando ya hayan estallado.
Такой подход, который должен быть направлен на пресечение посягательств Совета Безопасности на полномочия Генеральной Ассамблеи, требует, с одной стороны, проведения различия между предотвращением и мирным урегулированием уже возникших споров, а с другой стороны -- принятия Советом Безопасности принудительных мер в качестве последнего средства для борьбы с возникающими конфликтами.