8. Para la preparación del presente informe, el inspector ha analizado la documentación existente de las Naciones Unidas, incluidas las investigaciones y evaluaciones internas y externas, y ha utilizado la experiencia obtenida en algunas visitas sobre el terreno realizadas en el contexto del informe de la DCI titulado &quot; Logro del objetivo de la educación primaria universal establecido en la Declaración del Milenio: nuevos problemas que afronta la cooperación para el desarrollo &quot; .
8. Работая над настоящим докладом, инспектор проанализировала имеющуюся документацию Организации Объединенных Наций, включая внутренние и внешние исследования и оценки, и воспользовалась опытом, накопленным по итогам ряда поездок на места, предпринятых в связи с работой над докладом ОИГ &quot; Достижение цели всеобщего начального образования, поставленной в Декларации тысячелетия: новые вызовы для сотрудничества в области развития &quot; .