Los créditos por valor de 1.037.600 dólares consignados en esta partida reflejan las necesidades para el transporte de equipo de propiedad de las Naciones Unidas al centro logístico de Entebbe (Uganda) establecido por la MONUC para el transporte a la Base Logística de las Naciones Unidas o a otras operaciones de mantenimiento de la paz, la adquisición de pertrechos militares y uniformes para el personal de seguridad, las auditorías externas, los gastos de capacitación, los cargos bancarios, la liquidación de reclamaciones de terceros contra la misión a causa de accidentes o daños ocurridos en locales alquilados y los paquetes de raciones de reserva para el personal de contratación internacional y los Voluntarios de las Naciones Unidas.
37. Ассигнования по этому разделу в размере 1 037 600 долл. США отражают потребности в ресурсах на перевозку имущества, принадлежащего Организации Объединенных Наций, в центр материально-технического снабжения в Энтеббе (Уганда), созданный МООНДРК для последующей переброски такого имущества на Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций или на склады других операций по поддержанию мира, приобретение военного снаряжения и обмундирования для сотрудников службы охраны, проведение внешней ревизии, оплату обучения, выплату банковских сборов, урегулирование претензий третьей стороны, предъявляемых к миссии в связи с несчастными случаями и нанесением ущерба арендуемым помещениям, а также приобретение запасных пайков для международных сотрудников и добровольцев Организации Объединенных Наций.