Cuando renunció el Magistrado Williams, tras celebrar consultas con el Consejo de Seguridad y la Asamblea General y de conformidad con el párrafo 2 del artículo 12 bis del estatuto del Tribunal, nombré a Sir Charles Michael Dennis Byron de Saint Kitts y Nevis a partir del 8 de abril de 2004 por el resto del mandato del Magistrado Williams.
Когда судья Джордж Уильямс подал в отставку, то после консультаций с Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей и в соответствии со статьей 12 бис, пункт 2, Устава Трибунала я назначил Чарльза Майкла Денниса Байрона из Сент-Китс и Невиса с 8 апреля 2004 года на оставшийся срок полномочий судьи Уильямса.