Al recordar que en virtud del párrafo 19 de su mandato, el Comité estaba en la obligación de asignar prioridad al establecimiento de arreglos de confidencialidad, señaló que, de conformidad con el párrafo 5 del artículo 9 del Convenio, la información sobre salud y protección de los seres humanos y el medio ambiente no podía considerarse confidencial, y que las Partes que intercambiasen información en el marco del Convenio deberían proteger la información confidencial en la forma acordada entre sí.
Напомнив о том, что, как предусмотрено в пункте 19 круга ведения Комитета, он в первоочередном порядке принимает меры по защите конфиденциальности, она отметила, что в соответствии с пунктом 5 статьи 9 Конвенции информация, касающаяся вопросов здоровья и безопасности человека и окружающей среды, не может рассматриваться в качестве конфиденциальной и что Стороны, осуществляющие обмен иной информацией в рамках Конвенции, обеспечивают защиту конфиденциальности информации на основе взаимных договоренностей.