Esas medidas suponen también un grave impedimento para el pleno disfrute del derecho al desarrollo de un Estado soberano y su pueblo y constituyen una violación de los derechos humanos, considerando que el derecho al desarrollo es un derecho humano fundamental, tan importante como los derechos civiles y políticos y los derechos económicos, sociales y culturales.
Такие меры также создают серьезные препятствия для всестороннего осуществления суверенным государством и его народом права на развитие. Они представляют собой нарушение прав человека, поскольку право на развитие является одним из таких основных прав, столь же важным, как гражданские и политические права и экономические, социальные и культурные права.