El objetivo de la Organización Marítima Internacional consiste en facilitar el tráfico marítimo en el comercio internacional y la facilitación del comercio mediante la simplificación y la reducción de los documentos y procedimientos necesarios en el punto de llegada, la estadía y la partida de los buques que efectúan travesías internacionales.
51. Цель, которую преследует Международная морская организация, состоит в содействии морским перевозкам в рамках международной торговли и содействия торговле путем упрощения и уменьшения количества требуемых документов и процедур, связанных с прибытием, стоянкой и уходом судов, занимающихся международными перевозками.