Cuba no será cómplice ni permanecerá como espectador silente frente a la evidente pretensión de imponer la creación del Consejo de Derechos Humanos bajo las condiciones que exigen los Estados Unidos y sus principales aliados, verdaderos responsables del descrédito y la manipulación de los trabajos de la Comisión de Derechos Humanos.
Куба не желает быть пособником или сторонним наблюдателем явных попыток добиться учреждения Совета по правам человека на условиях, которые пытаются навязать Соединенные Штаты и их основные сторонники, -- подлинные виновники дискредитации Комиссии по правам человека и манипулирования ее деятельностью.