La función básica de la Oficina de Operaciones del Departamento es ocuparse de la dirección ejecutiva ordinaria de las operaciones de mantenimiento de la paz, incluida la orientación sustantiva al terreno, y la coordinación e integración de las aportaciones de otras oficinas del Departamento, así como de otros departamentos, organismos y programas (ibíd., sect. 5, párr. 3 a)).
7. Основной функцией Управления операций Департамента является осуществление повседневного административного руководства операциями по поддержанию мира, включая руководство основной деятельностью на местах и координацию и обобщение вклада других управлений в рамках Департамента, а также других департаментов, учреждений и программ (там же, раздел 5, пункт 5.3(a)).