Con arreglo a las resoluciones 59/24 y 60/30 de la Asamblea General, la División ha seguido impartiendo cursos de capacitación para el personal técnico y administrativo de los Estados ribereños en desarrollo sobre el trazado de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas y para la preparación de las presentaciones de información a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, de conformidad con las disposiciones del artículo 76 de la Convención.
48. Во исполнение резолюций 59/24 и 60/30 Генеральной Ассамблеи Отдел продолжал организовывать учебные курсы для технических и административных сотрудников развивающихся прибрежных государств, посвященные проведению внешних границ континентального шельфа за пределами 200 морских миль и подготовке представлений в Комиссию по границам континентального шельфа в соответствии с положениями статьи 76 ЮНКЛОС.