Esas deliberaciones podrían tener en cuenta: el contenido de las disposiciones de fondo incluidas en los instrumentos internacionales vigentes; las vinculaciones o los equilibrios entre esas disposiciones de fondo, la cooperación sobre procedimientos en casos específicos y la solución de controversias; la experiencia adquirida hasta la fecha en la interpretación jurídica y la aplicación de las disposiciones de fondo y sobre procedimientos de dichos instrumentos internacionales; los enfoques comunes y las divergencias en las políticas de la competencia que se aplican actualmente a nivel nacional y regional (en particular, sobre las excepciones y exenciones) y las posibles tendencias futuras al respecto; y la falta de experiencia, conocimientos y poder de negociación de muchos países en desarrollo en esta esfera.
В таких дискуссиях можно было бы учесть следующие аспекты: содержание основных положений существующих международных правовых документов; возможные связи или баланс между такими основными положениями, сотрудничеством по процессуальным вопросам в связи с конкретными делами и урегулированием споров; накопленный к настоящему времени опыт в правовом толковании и применении основных и процессуальных положений таких международно-правовых инструментов; общие подходы и расхождения, существующие в настоящее время в политике в области конкуренции на национальном или региональном уровне (в том числе применительно к исключениям и изъятиям) и вероятные будущие тенденции в этом отношении; и недостаточный опыт, знания и вес на переговорах у многих развивающихся стран в данной области.