Sin embargo, había descartado esa posibilidad, no porque fuera inexacta, sino porque &quot; tal vez esto sea afinar demasiado la elaboración de las normas relativas a la intención de las partes, y parece conveniente que las disposiciones del artículo 18 [que pasó a ser el artículo 19 de la Convención] se formulen de la manera más sencilla posible &quot; .
Однако он исключил эту возможность не изза того, что это не так, а изза того, что &quot; ...это, видимо, могло зайти слишком далеко с точки зрения доработки норм, касающихся намерений сторон, и что необходимо сохранить нормы в статье 18 [которая стала статьей 19 Конвенции] как можно более простыми &quot; .