A fin de examinar la cuestión de la composición del Consejo, éste tuvo ante sí en su 22° período de sesiones un documento temático (UNEP/GC.22/INF/36) preparado por el PNUMA en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría y otras oficinas pertinentes de las Naciones Unidas, en que se abordaban en mayor profundidad las consecuencias de la composición universal.
При рассмотрении вопроса о членстве в Совете участники двадцать второй сессии имели в своем распоряжении тематический документ (UNEP/GC.22/INF/36), подготовленный ЮНЕП в консультации с Управлением по правовым вопросам Секретариата и другими соответствующими подразделениями Организации Объединенных Наций, в котором рассматриваются последствия универсального членства в Совете.