Por ejemplo, el comité nacional encargado de realizar un seguimiento de la aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad está elaborando un proyecto de ley sobre el control de las exportaciones y el tránsito, en particular en lo que respecta a los materiales de doble uso y la tecnología de misiles, a fin de evitar que esos materiales caigan en manos de terroristas. [31 de mayo de 2006]
Так, например, национальная комиссия по контролю за выполнением положений резолюции 1540 (2004) работает над подготовкой проекта закона о контроле за экспортом и транзитом товаров, в частности материалов двойного назначения и ракетных технологий, с тем чтобы не допустить попадания таких материалов в руки террористов.