Las economías se contrarrestaron con gastos superiores a los previstos respecto de personal de contratación nacional (261.400 dólares, es decir, el 9,6%) que se debieron a que los sueldos efectivos medios pagados fueron más altos (véase también el párrafo 10 infra); con necesidades adicionales respecto de los Voluntarios de las Naciones Unidas, ya que se contrataron 37 voluntarios en lugar de los 10 previstos y se repatriaron 79 en lugar de 50 según lo presupuestado (705.400 dólares); con mayores necesidades en relación con el transporte terrestre de resultas del aumento del precio del combustible, de 0,33 dólares a 0,42 dólares por litro, del fraude respecto del combustible (véanse los párrafos 12 y 13 infra), de la adquisición de repuestos para una flotilla de vehículos con varios años de uso, del reacondicionamiento de vehículos transferidos a otras misiones y del aumento del valor del euro respecto del dólar de los Estados Unidos (1.058.000 dólares); con necesidades adicionales en el rubro otros suministros, servicios y equipo, debido en gran medida a la compra de 40 contenedores marítimos y a la utilización superior a la prevista de servicios de transbordadores para la rotación y repatriación de los contingentes militares (110.500 dólares, es decir, el 6,2%); con necesidades adicionales resultantes de una tasa de despliegue y repatriación de observadores militares superior a la prevista (222.700 dólares, es decir, el 2,7%); y con necesidades adicionales no presupuestadas de 107.000 dólares correspondientes a consultores para saldar el pago de un grupo de consultores sobre derechos humanos respecto de servicios prestados en 2001.
7. Сэкономленные таким образом средства пошли на покрытие более высоких, чем предусмотрено в бюджете, расходов на национальный персонал (261 400 долл. США, или 9,6 процента) в связи с выплатой более высоких фактических средних окладов (см. также пункт 10 ниже); дополнительных потребностей по линии добровольцев Организации Объединенных Наций вследствие набора 37 добровольцев вместо запланированных 10 и фактических расходов на репатриацию 79 вместо предусмотренных в бюджете 50 добровольцев Организации Объединенных Наций (705 400 долл. США); дополнительных потребностей по статье &lt; &lt; Наземный транспорт &gt; &gt; в связи с повышением цен на горючее с 0,33 долл. США до 0,42 долл. США за литр, махинациями с горючим (см. пункты 12 и 13 ниже), приобретением запасных частей для стареющего парка автомобилей, капитальным ремонтом автотранспортных средств для передачи другим миссиям и повышением курса евро по отношению к доллару США (1 058 000 долл. США); дополнительных потребностей по статье &lt; &lt; Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование &gt; &gt; главным образом в результате закупки 40 морских контейнеров и более частого, чем планировалось, использования паромных услуг для ротации и репатриации воинских контингентов (110 500 долл. США, или 6,2 процента); дополнительных потребностей в связи с более высокими, чем ожидалось, темпами развертывания и репатриации военных наблюдателей (222 700 долл. США, или 2,7 процента); и не предусмотренных в бюджете дополнительных потребностей в размере 107 000 долл. США по статье &lt; &lt; Консультанты &gt; &gt; для погашения задолженности перед консультативной группой по правам человека за услуги, оказанные в 2001 году.