Por ejemplo, la CEPA, por conducto de sus oficinas subregionales y en colaboración con los equipos de las Naciones Unidas en los países de las subregiones respectivas, podría llevar a cabo un análisis de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo al objeto de determinar esferas de prioridad inmediata en las que el sistema de las Naciones Unidas pudiera apoyar colectivamente actividades relativas a la NEPAD que se pudieran ejecutar a corto plazo en el plano subregional
Например, ЭКА могла бы через свои субрегиональные отделения и в сотрудничестве со страновыми группами Организации Объединенных Наций в соответствующих субрегионах проводить анализ документов с общим анализом по странам и Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития в целях выявления областей, требующих приоритетного внимания, в которых система Организации Объединенных Наций могла бы на коллективной основе оказывать поддержку мероприятиям, касающимся НЕПАД, которые могут осуществляться в краткосрочной перспективе на субрегиональном уровне.