Después de ocho días de detención, el Sr. Sarper compareció ante el tribunal de distrito grecochipriota de Nicosia y, a pesar de los informes médicos que indicaban que había tenido graves problemas de corazón fue mantenido en la cárcel durante siete días más.
После того, как гна Сарпера продержали под стражей в течение восьми дней, он был доставлен в кипрско-греческий окружной суд Никосии, и, несмотря на наличие медицинских справок о том, что у него серьезные проблемы с сердцем, его продержали в тюрьме еще семь дней.