Recordando la decisión del primer período ordinario de sesiones del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana celebrado en julio de 2002 en Durban (Sudáfrica) en que se pidió la participación de la diáspora africana en los programas de la Unión y recordando además la decisión de la Cumbre de Maputo de julio de 2003 en que se enmendó el Acta Constitutiva para contemplar la participación de la diáspora africana en la consolidación de la Unión Africana;
ссылаясь на решение первой очередной сессии Исполнительного совета АС, состоявшейся в июле 2002 года в Дурбане, Южная Африка, в котором содержался призыв к вовлечению африканской диаспоры в осуществление программ Союза, и ссылаясь далее на решение Мапутского саммита в июле 2003 года, которым были внесены поправки в Учредительный акт, предусматривающие участие африканской диаспоры в создании АС;