El Comité observa que, si bien esas referencias ofensivas a &quot; pedófilos &quot; y &quot; violadores &quot; aumentan el malestar que sufre el peticionario, sigue en pie el hecho de que los comentarios de la Sra. Kjærsgaard pueden entenderse como una generalización negativa sobre todo un grupo de personas sobre la base únicamente de su origen nacional o étnico y sin tener en cuenta sus puntos de vista, opiniones o acciones particulares sobre el tema de la mutilación genital femenina.
Комитет отмечает, что, хотя эти оскорбительные ссылки на &quot; педофилов &quot; и &quot; насильников &quot; усугубляют оскорбление, нанесенное заявителю, можно утверждать, что замечания гжи Кьерсгор могут быть истолкованы как негативное обобщение в отношении целой группы людей исключительно на основе их этнического или национального происхождения без учета их конкретных мнений, суждений или действий в вопросе о калечении женских половых органов.