En la 40ª sesión, celebrada el 26 de julio, la Secretaria del Consejo hizo una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución I, titulado &quot; Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y de la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal como su órgano rector &quot; , recomendado por la Comisión al Consejo Económico y Social para que lo aprobase a fin de someterlo posteriormente a la aprobación de la Asamblea General (véase E/2006/30, cap. I, secc. A) y el proyecto de decisión I, titulado &quot; Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 15° período de sesiones y programa provisional y documentación del 16° período de sesiones &quot; , recomendado por la Comisión (véase E/2006/30, cap. I, secc. C).
218. На 40м заседании 26 июля Секретарь Совета выступил с заявлением о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции I, озаглавленного &lt; &lt; Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и усиление роли Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию в качестве ее руководящего органа &gt; &gt; , который был рекомендован Комиссией для одобрения Советом в целях принятия Генеральной Ассамблеей (см. E/2006/30, глава I, раздел А), и проекта решения I, озаглавленного &lt; &lt; Доклад Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию о работе ее пятнадцатой сессии и предварительная повестка дня и документация ее шестнадцатой сессии &gt; &gt; , который был рекомендован Комиссией (см. E/2006/30, глава I, раздел С).