Este informe, que se presenta de conformidad con esa petición, abarca las actividades del Centro durante el período comprendido entre julio de 2005 y junio de 2006.
2. Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы и охватывает деятельность Центра за период с июля 2005 года по июнь 2006 года.