Como se indica en el informe del Secretario General (véase A/60/585/Add.1, párr. 13.12), en vista de las elecciones de diciembre de 2005 hubo que partir de ciertos supuestos sobre la función de las Naciones Unidas al preparar el presupuesto para 2006, cuyo objetivo era impedir que se interrumpiera la importante labor que la UNAMI desempeñaba en el Iraq y aprovechar la confianza y los logros obtenidos durante 2005.
Как указал Генеральный секретарь (см. A/60/585/Add.1, пункт 13.12), с учетом того, что выборы были намечены на декабрь 2005 года, при подготовке бюджета на 2006 год необходимо было сделать определенные предположения относительно роли Организации Объединенных Наций, с тем чтобы не допустить никаких сбоев в осуществляемой работе и закрепить доверие и положительные сдвиги, достигнутые в 2005 году.