La Junta observó que en cuatro oficinas en los países, en el bienio 2004-2005 se habían producido fraudes (véanse los apartados b) y c) del párrafo 492 infra) por un total de 559.000 dólares, debido a que no se habían hecho las conciliaciones bancarias o no se las había realizado oportunamente.
25. Комиссия отметила, что в четырех страновых отделениях в течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов произошли случаи мошенничества (см. пункт 492 (b) и (c) ниже) на сумму в 0,559 млн. долл. США, обусловленные тем, что выверка банковских ведомостей не производилась или производилась несвоевременно.