La continuación del período de sesiones sustantivo de 2006 del Consejo Económico y Social tuvo lugar los días 11 de octubre, 30 de noviembre y 11 y 15 de diciembre de 2006.
Возобновленная основная сессия Экономического и Социального Совета 2006 года состоялась 11 октября, 30 ноября, 11 и 15 декабря 2006 года.