Los precios de fletamento de grandes barcos aumentaron de 17.000 dólares por día en enero de 2003 a 68.000 a comienzos de 2004, lo que generó costos de insumos mucho más elevados a los productores de acero que dependían de las materias primas importadas.
Фрахтовые ставки на крупные суда выросли с 17 000 долл. США в день в январе 2003 года до 68 000 долл. США в начале 2004 года, что привело к значительному повышению издержек тех производителей стали, которые опираются на импортное сырье.