La obligación de renunciar a la condición de residente permanente plantea grandes obstáculos para la movilidad y para los funcionarios acogidos a la exención aplicable al personal que presta servicios fuera de los Estados Unidos con contratos de las series 200 o 300 y que pierden el derecho a esa exención cuando se les vuelve a nombrar con contratos de la serie 100.
Требование отказываться от статуса постоянного резидента создает серьезные препятствия для внедрения принципа мобильности и для сотрудников, на которых распространяется исключение, применимое к персоналу, работающему за пределами Соединенных Штатов по контрактам, предусмотренным в Правилах о персонале серии 200 или серии 300, и которые теряют установленные благодаря распространяющемуся на них исключению льготы в случае, когда они переходят на работу по контракту, предусмотренному в Правилах о персонале серии 100.