Recordando la Declaración de 1970 sobre los principios del derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados, la Carta de 1974 de Derechos y Deberes Económicos de los Estados y la Declaración de 1974 sobre la inadmisibilidad de la intervención en los asuntos internos de los Estados y la protección de su independencia y soberanía, aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en todas las cuales se declara que ningún Estado puede utilizar ni fomentar la utilización de medidas económicas, políticas ni de otro tipo para coaccionar a otro Estado a fin de obtener de él la subordinación del ejercicio de sus derechos soberanos,
ссылаясь на Декларацию 1970 года о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами, Хартию экономических прав и обязанностей государств 1974 года и Декларацию о недопустимости вмешательства во внутренние дела государств и защите их независимости и суверенитета 1974 года, принятые Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, в каждой из которых провозглашается, что ни одно государство не имеет право применять или поощрять применение экономических, политических или любых иных мер для принуждения другого государства с целью добиться его подчинения при осуществлении им его суверенных прав,