En la continuación de su sexagésimo período de sesiones en junio de 2006, la Asamblea General autorizó al Secretario General a contraer compromisos de gastos para el mantenimiento de la Operación en el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006 por una suma total que no excediera los 78.959.200 dólares; decidió prorratear entre los Estados Miembros la suma de 40 millones de dólares a razón de 10 millones de dólares por mes, siempre que el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la Operación; decidió también que se dedujeran del prorrateo entre los Estados Miembros las partes que les correspondieran de la suma de 2.092.500 dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos aprobada para la Operación en el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006; decidió además consignar en la Cuenta Especial para la ONUB la suma de 3.426.800 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, que comprendía 2.830.400 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y 596.400 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas, y prorratear entre los Estados Miembros la suma de 3.426.800 dólares; y decidió que se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros las partes que les correspondieran de la suma de 363.400 dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se componía de la parte que correspondía a la Operación en el prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de 318.300 dólares, y la parte que correspondía a la Operación en el prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de 45.100 dólares (resolución 60/269).
На своей возобновленной шестидесятой сессии в июне 2006 года Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря принимать обязательства в связи с содержанием Операции в период с 1 июля по 31 октября 2006 года на сумму, не превышающую в общей сложности 78 959 200 долл. США, и постановила пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 40 млн. долл. США из расчета 10 млн. долл. США в месяц при условии принятия Советом Безопасности решения продлить мандат ОНЮБ; постановила также зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, их соответствующую долю в поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в сумме 2 092 500 долл. США, утвержденной для ОНЮБ на период с 1 июля по 31 октября 2006 года; постановила далее ассигновать на Специальный счет для ОНЮБ сумму в размере 3 426 800 долл. США на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, включающую сумму размере 2 830 400 долл. США, подлежащую зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира, и сумму в размере 596 400 долл. США, предназначенную для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; и пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 3 426 800 долл. США; и постановила зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, их соответствующую долю в поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в размере 363 400 долл. США, включающих пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 318 300 долл. США, утвержденных для вспомогательного счета, и пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 45 100 долл. США, утвержденных для Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций (резолюция 60/269).