Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente y con sujeción a las orientaciones que pueda facilitar la Asamblea General sobre los diversos aspectos del informe del Secretario General, la Comisión Consultiva expone, en los párrafos siguientes, una serie de observaciones sobre propuestas específicas, sin perjuicio de su examen en el futuro del informe detallado que se ha recomendado anteriormente.
9. С учетом вышеизложенного и тех руководящих указаний, которые Генеральная Ассамблея может дать в отношении различных аспектов доклада Генерального секретаря, в нижеследующих пунктах Консультативный комитет высказывает ряд замечаний по отдельным предложениям без ущерба для рассмотрения им в будущем подробного доклада, рекомендованного выше.