60. En este contexto los gobiernos desempeñan un papel multifuncional y su apoyo va desde informar a los productores acerca de los riesgos y oportunidades relacionados con cadenas de valor concretas hasta prestarles ayuda para que se incorporen a ellas, así como utilizar instrumentos normativos específicos para facilitar el mejoramiento del proceso y entre las redes de producción (Kaplinsky, 2000).
60. В этой связи правительства могут играть многофункциональную роль, начиная с информирования производителей об опасностях и возможностях работы с конкретными производственно-сбытовыми цепями и кончая оказанием им помощи во вхождении в такие цепи и использованием конкретных политических инструментов для содействия процессу совершенствования работы производственных систем как на внутреннем уровне, так и в их взаимодействии друг с другом (Kaplinsky 2000).