Tras la aprobación de la resolución 1490 (2003) del Consejo de Seguridad, el Secretario General informó a la Asamblea General en su nota de fecha 23 de septiembre de 2003 (A/58/386) de que la autorización para contraer compromisos de gastos por un monto de 12 millones de dólares otorgada por la Asamblea General sería suficiente para llevar a cabo las actividades restantes de la Misión, incluido un mes de liquidación sobre el terreno.
После принятия Советом резолюции 1490 (2003) Генеральный секретарь сообщил Генеральной Ассамблее в своей ноте от 23 сентября 2003 года (А/58/386), что санкционированного принятия обязательств на сумму 12 млн. долл. США будет достаточно для финансирования незавершенной деятельности Миссии, включая одномесячный период ликвидации Миссии на местах.