El subprograma también tendrá como objetivo contribuir a que la asistencia que presta la Organización para el establecimiento y el funcionamiento de las Salas Especiales en los tribunales de Camboya se ajuste a la Carta, las normas, los reglamentos y las políticas de las Naciones Unidas y al acuerdo entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Camboya relativo a las salas especiales y supervisar el funcionamiento de las salas a fin de garantizar que cumpla las disposiciones del acuerdo.
Одна из целей данной подпрограммы будет также заключаться в обеспечении того, чтобы помощь Организации в деле учреждения и функционирования чрезвычайных палат в судах Камбоджи оказывалась в соответствии с Уставом, положениями, правилами и процедурами Организации Объединенных Наций и положениями Соглашения между Организацией Объединенных Наций и правительством Камбоджи в отношении чрезвычайных палат, а также в налаживании контроля за деятельностью этих палат, чтобы они функционировали в соответствии с положениями данного Соглашения.