38. En el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo de este año se expone extensamente la necesidad de un método coherente e internacionalmente coordinado para corregir los persistentes desequilibrios del comercio mundial y evitar así mayores trastornos en los progresos alcanzados en los últimos años en lo que respecta al crecimiento y el alivio de la pobreza en los países en desarrollo.
38. В выпуске ДТР за нынешний год рассматривается необходимость в выработке согласованного и скоординированного на международном уровне подхода к исправлению сохраняющихся глобальных диспропорций в торговле, с тем чтобы избежать серьезных срывов в прогрессе, который был достигнут в последние годы в отношении экономического роста и борьбы с нищетой в развивающихся странах.