En el presente informe se abordan algunos de los problemas más acuciantes de los países en desarrollo y se formulan recomendaciones sustentadas en la premisa de que en definitiva son los propios países los que tienen que concebir las políticas en materia de ciencia, tecnología e innovación que mejor se adapten a sus necesidades, prioridades y grados de desarrollo propios.
4. В настоящем докладе рассматриваются некоторые из наиболее неотложных проблем развивающихся стран и предлагаются рекомендации, в основе которых лежит посылка о том, что политика в области науки, техники и инновационной деятельности в конечном итоге должна разрабатываться самими странами с учетом их собственных уникальных потребностей, их приоритетов и стадии их развития.