Las medidas propuestas por la CEPA para reforzar la infraestructura de la tecnología de la información y las comunicaciones y la conectividad de las oficinas subregionales, así como para mejorar el contenido de la información y sus servicios y productos, se describen en el anexo II del informe del Secretario General (A/61/471), en relación con las recomendaciones de la Oficina SP-04-002-001, SP-04-002-003, SP-04-002-004, SP-04-002-005, SP-04-002-008 y SP-04-002-010.
Предлагаемые Экономической комиссией для Африки меры по укреплению инфраструктуры информационно-коммуникационных технологий и установлению связи между субрегиональными представительствами, а также улучшению информационного содержания, услуг и продукции, которые должны обеспечиваться, изложены в приложении II к докладу Генерального секретаря (A/61/471) в рамках ответов, касающихся рекомендаций УСВН SP-04-002-001, SP-04-002-003, SP-04-002-004, SP-04-002-005, SP-04-002-008 и SP-04-002-010.