Aunque en los países desarrollados el móvil principal del fomento de la energía renovable era la protección del medio ambiente, en particular el papel que esta energía podía desempeñar en el cumplimiento de los objetivos de reducción de los gases de efecto invernadero, en los países en desarrollo el factor principal era la escasez de energía.
Если в развитых странах главные факторы расширения использования возобновляемой энергии связаны с охраной окружающей среды, и в частности с той ролью, которую возобновляемая энергия может сыграть в достижении цели сокращения выбросов парниковых газов, то в развивающихся странах главным фактором является нехватка энергии.