Entre el 9 y el 14 de junio de 2006, el Relator Especial se reunió en Washington, D.C. con representantes de la Organización de los Estados Americanos y celebró consultas con representantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para estudiar cuestiones de interés común y estrategias de colaboración entre los dos mecanismos, como por ejemplo el intercambio de información y posibles iniciativas conjuntas.
31. 9 - 14 июня 2006 года Специальный докладчик встретился с представителями Организации американских государств в Вашингтоне и провел консультации с представителями Межамериканской комиссии по правам человека для обсуждения представляющих взаимный интерес вопросов, а также стратегий сотрудничества между обоими механизмами, в частности путем обмена информацией и возможного проведения мероприятий.