Aunque la Comisión Europea declaró en su informe [COM (2006) 551], de fecha 25 de septiembre de 2006, que los tomates comercializados en virtud del Reglamento de la Línea Verde no eran originarios de Turquía, el diario grecochipriota Machi, un periódico ultranacionalista, continuó abusando de la cuestión al insistir en que se estaban introduciendo en Chipre Meridional, a través de Chipre Septentrional, tomates producidos en Turquía que ponían gravemente en peligro la salud de los grecochipriotas.
Хотя Комиссия Европейского союза в своем докладе [COM(2006)551] от 25 сентября 2006 года заявила, что помидоры, торговля которыми осуществляется в соответствии с Положением о &lt; &lt; зеленой линии &gt; &gt; , выращиваются не в Турции, ежедневная ультранационалистическая кипрско-греческая газета &lt; &lt; Махи &gt; &gt; постоянно муссировала этот вопрос и утверждала, что помидоры, производимые в Турции, поступают на юг Кипра через север и создают серьезную угрозу для здоровья киприотов-греков.