Por lo tanto, la Conferencia de Examen tal vez desee pedir que en los futuros períodos de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos: a) se realicen, a la luz de la experiencia adquirida en el examen entre homólogos realizado durante la Conferencia y en otras organizaciones internacionales, nuevos exámenes voluntarios entre homólogos conforme a un formato convenido; b) se examinen las razones por las que algunos tipos de consultas no se han utilizado cabalmente dentro de los marcos multilaterales existentes, basándose en el examen efectuado en el presente informe; y c) se analice por qué los métodos diplomáticos de solución de controversias no se han utilizado para las controversias en materia de política de competencia, y de qué forma podrían adaptarse apropiadamente a tal fin.
Поэтому Обзорная конференция, возможно, пожелает высказать просьбу о том, чтобы на будущих сессиях Межправительственной группы экспертов а) провести в свете опыта, накопленного в связи с осуществлением экспертных оценок в ходе Конференции и в рамках других международных организаций, дополнительные добровольные экспертные оценки в соответствии с согласованным форматом; b) изучить на основе оценки, предпринятой в настоящем докладе, причины недостаточно полного использования некоторых видов консультаций в рамках существующих многосторонних структур; и c) обсудить причины неиспользования дипломатических методов урегулирования споров применительно к политике в области конкуренции, а также способы их надлежащей адаптации для этих целей.