Si bien las actividades orientadas hacia las investigaciones comprendidas en los programas de trabajo de las instituciones pertinentes han proseguido de acuerdo a lo previsto, hay ciertas esferas en que la respuesta a la resolución depende de la disponibilidad de recursos financieros extrapresupuestarios que, al menos en el caso de la UNCTAD, no se han recibido pese a que en el párrafo 17 de la resolución se invita a &quot; los asociados en el desarrollo a que aporten los recursos necesarios para que &quot; la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo pueda realizar esas actividades.
Хотя исследовательская деятельность, предусмотренная в программах работы соответствующих учреждений, велась так, как это было запланировано, существует ряд областей, где выполнение положений резолюции зависит от наличия внебюджетных финансовых ресурсов, поступления которых, по крайней мере в случае с ЮНКТАД, не ожидалось, несмотря на обращенное Ассамблеей в пункте 17 резолюции предложение к партнерам по процессу развития &lt; &lt; предоставить ресурсы, необходимые для того &gt; &gt; , чтобы ЮНКТАД могла заниматься требуемой деятельностью.