En lo que respecta a la contratación de consultores, el Estatuto y el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas exigen que se haga una selección por concurso, siempre que sea viable (véase la cláusula 4.3 del Estatuto del Personal).
42. В связи с отбором консультантов Положения и правила Организации Объединенных Наций требуют осуществлять отбор на конкурентной основе, насколько это практически возможно (см. положение 4.3 о персонале).