La primera medida adoptada por la Secretaría para aplicar el boletín ST/SGB/2004/14 fue la publicación de una instrucción administrativa, relativa a la responsabilidad financiera de los funcionarios por negligencia grave (ST/AI/2004/3), en que se estipulaban los procedimientos concretos que debían seguirse en casos de una supuesta negligencia grave que causara un perjuicio financiero a la Organización.
26. Для того чтобы осуществить положения бюллетеня ST/SGB/2004/14, Секретариат в качестве первого шага выпустил административную инструкцию о финансовой ответственности сотрудников за грубую халатность (ST/AI/2004/3), излагающую конкретные процедуры, которые должны применяться в тех случаях, когда есть подозрения, что была допущена грубая халатность, повлекшая за собой финансовые потери для Организации.