Si bien los cinco compromisos del Alto Comisionado con las mujeres refugiadas siguieron orientando el establecimiento de prioridades, la publicación del plan de acción del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad (S/2005/636) para la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad vino a reforzar las orientaciones estratégicas de la Oficina en el marco de todo el sistema de las Naciones Unidas.
Хотя пять поставленных Верховным комиссаром задач в отношении беженок оставались путеводным направлением деятельности, издание плана действий Генерального секретаря (S/2005/636) по проблемам женщин, мира и безопасности в порядке осуществления резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности дополнительно укрепило стратегические ориентиры Управления в рамках общей системы Организации Объединенных Наций.