El objetivo del proyecto de control normalizado del acceso es asegurar un grado apropiado de seguridad física en los locales de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, incluidos los anexos, y en las oficinas situadas fuera de la Sede, mediante un nivel de infraestructuras de seguridad logrado con la ejecución de los proyectos de fortalecimiento de la seguridad y vigilancia aprobados, teniendo en cuenta las amenazas y los riesgos actuales y previsibles así como las responsabilidades y capacidades de los gobiernos anfitriones.
5. Целью проекта создания стандартизированной системы контроля доступа является обеспечение должного уровня физической безопасности в помещениях Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, включая прилегающие здания, а также в периферийных отделениях, исходя из уровня инфраструктуры системы безопасности, достигнутого благодаря осуществлению утвержденных проектов усиления охраны и повышения безопасности, и с учетом существующих или прогнозируемых угроз и рисков, а также обязанностей и возможностей правительств стран пребывания.