Pese a estas limitaciones de su capacidad para hacer una evaluación exacta de la gravedad o la frecuencia de las violaciones contra los defensores en un país o una región sobre la base de las comunicaciones que ha recibido, por medio de este procedimiento a menudo la Representante Especial puede detectar las tendencias de los tipos de violación cometidos y determinar si han aumentado.
15. Несмотря на ограничения, которые не позволяют ей дать точную оценку всей серьезности или частотности нарушений прав правозащитников в той или иной стране или регионе на основе полученных сообщений, Специальный представитель нередко может с помощью данной процедуры выявить тенденции как в том, что касается видов совершаемых нарушений, так и их частотности.