Además, desde la aprobación del presupuesto del programa anual para 2006 por el Comité Ejecutivo en octubre de 2005 y anticipando de nuevo un déficit de financiación, a fines de 2005 el ACNUR tuvo que introducir nuevos topes en el presupuesto por programas respecto de los gastos administrativos no relacionados con puestos y la reserva operacional, así como reducciones presupuestarias en la sede en el segundo trimestre de 2006.
Кроме этого, за время, прошедшее после утверждения Исполнительным комитетом в октябре 2005 года ежегодного бюджета по программам на 2006 год, УВКБ, предвидевшему очередное недополучение финансовых средств, пришлось в конце 2005 года наложить дополнительные ограничения в отношении расходования средств бюджета по программам, не связанным с персоналом административных расходов и оперативного резерва, а также ввести ограничения на расходование бюджетных средств в штаб-квартире во втором квартале 2006 года.