. Por consiguiente, el criterio de la diligencia debida exige que el Estado actúe los medios existentes a su disposición para hacer frente tanto a los distintos actos de violencia contra la mujer como a las causas estructurales de modo de prevenir la violencia futura.
Поэтому проявление должной заботливости требует, чтобы государство действовало имеющимися в его распоряжении средствами для пресечения как отдельных актов насилия в отношении женщин, так и устранения причин, обусловливающих применение насилия, с тем чтобы предотвратить насильственные действия в дальнейшем.