La Comisión estimó que debía abordarse el asunto desde la perspectiva del régimen común y recalcó que los derechos y prestaciones del personal que prestaba servicios sobre el terreno tenían que unificarse y armonizarse en todo el régimen común.
По мнению Комиссии, этот вопрос должен решаться с позиции общей системы. Она подчеркнула необходимость упорядочения и согласования системы материальных прав сотрудников, работающих на местах, в рамках всей системы.