Se trata de un asunto en el que todavía existen profundas diferencias entre los Estados Miembros, por lo que debemos afrontarlo con el máximo sosiego, intentando aportar una nueva visión que permita un avance más sustantivo que el habido hasta ahora.
Это вопрос, по которому все еще существуют серьезные разногласия между государствами-членами. Поэтому мы должны обсуждать его как можно спокойнее, стараясь при этом выйти на новую перспективу, которая позволяла бы добиться более существенного прогресса, чем тот, которого мы достигли на данный момент.