El nuevo grupo era un mecanismo interno encargado de proporcionar supervisión y transparencia en el proceso de selección respecto de aquellas vacantes que no llenaran otros órganos de examen: sus procedimientos reflejaban los del sistema oficial de selección del personal y su composición era equilibrada desde el punto de vista del género, la nacionalidad, la composición geográfica y la representación sustantiva.
Новая группа представляет собой внутренний механизм, предназначенный для того, чтобы осуществлять надзор и обеспечивать транспарентность процесса отбора претендентов на заполнение вакансий, не охваченных другими надзорными органами, процедуры которого должны быть зеркальным отражением процедур официальной системы отбора персонала, а состав -- сбалансированным с гендерной точки зрения, точки зрения гражданства, географического распределения и качества представительства.