21.7 a) El aumento de la capacidad técnica de los Estados Miembros para supervisar las tendencias de la población y utilizar esa información en la planificación social y el tratamiento de cuestiones de población y desarrollo se puso de manifiesto por el hecho de que, como resultado de la asistencia prestada, 14 países revisaron sus proyecciones de población (el objetivo era ocho), cinco países utilizaron la información de los censos para la investigación sobre cuestiones de población y desarrollo y 11 países aplicarían nuevas tecnologías informáticas para integrar los factores demográficos en la planificación social.
21.7 а) Об укреплении технического потенциала стран-членов, необходимого для мониторинга демографических тенденций в интересах социального планирования и решения проблем в области народонаселения и развития, свидетельствует тот факт, что благодаря помощи Комиссии 14 стран пересмотрели свои демографические прогнозы (при 8 по плану); 5 стран использовали данные переписей для проведения исследований в области народонаселения и развития; и 11 стран перешли к использованию новых компьютерных технологий для целей учета демографических факторов в процессе социального планирования.