La Comisión consideró que el sistema de agrupaciones regionales vigente no reflejaba de forma significativa ni precisa las características del personal por región de origen, pues se basaba en las agrupaciones regionales tradicionales empleadas por la Asamblea General hasta 1998, en que los países del Caribe estaban agrupados con América del Norte.
111. Комиссия придерживалась мнения о том, что существующая система региональных групп необоснованно и неточно отражает кадровый состав с разбивкой по регионам происхождения, поскольку в ее основу положена традиционная разбивка стран по регионам, которая использовалась Генеральной Ассамблеей до 1998 года и в которой страны Карибского бассейна входили в группу государств Северной Америки.