Todos esos instrumentos de capacitación son consecuencia de las sólidas iniciativas de colaboración emprendidas por la Red y de la importante contribución del Gobierno del Japón, cuyo apoyo constante a las actividades de capacitación del Departamento en materia de seguridad ha sido inestimable.
Все вышеуказанные учебные средства стали результатом активных совместных усилий Сети и значительного взноса правительства Японии, которое оказывает постоянную неоценимую поддержку Департаменту в его усилиях по подготовке по вопросам безопасности.