En su forma actual, el principio responde y obedece a una demanda creciente y un consenso cada vez más amplio en el seno de la comunidad internacional. Se supone de manera general que los Estados, en el marco de las disposiciones adoptadas para permitir la realización de actividades peligrosas bajo su jurisdicción y su control, se asegurarán de que existen mecanismos adecuados para responder a las demandas de indemnización en caso de daño.
В своем нынешнем виде этот принцип воплощает и отражает растущее признание и единодушие международного сообщества в вопросе о том, что в рамках соглашений, разрешающих опасные виды деятельности под юрисдикцией и контролем государств, государства должны также обеспечить наличие адекватных механизмов для удовлетворения требований о компенсации в случае причинения какого-либо ущерба.