El presente informe se presenta de conformidad con la resolución 60/9 de la Asamblea General, de 3 de noviembre de 2005, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que elaborara un plan de acción para ampliar y consolidar las asociaciones de colaboración de las Naciones Unidas con los gobiernos, las organizaciones relacionadas con el deporte y el sector privado sobre la base de entre otras cosas, una evaluación de los progresos alcanzados, las medidas adoptadas y las dificultades encontradas para hacer realidad las posibilidades del deporte como instrumento para el desarrollo y la paz.
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 60/9 Генеральной Ассамблеи от 3 ноября 2005 года. В этой резолюции Ассамблея просила Генерального секретаря разработать план действий, который расширит и укрепит партнерские отношения Организации Объединенных Наций с правительствами, организациями, связанными со спортом, и частным сектором. План действий основан на оценке достигнутого прогресса, принятых мер и трудностей, возникших на пути использования спорта на благо развития и мира.