Aunque el sistema se ha actualizado varias veces, su estructura técnica no proporciona a los usuarios la flexibilidad necesaria para mejorar las funciones y, en consecuencia, el Servicio de Adquisiciones ha tenido que desarrollar sistemas secundarios asociados con el sistema de gestión de las adquisiciones de la Sede a fin de elaborar documentos de licitación y diversos informes de gestión.
Несмотря на многократное усовершенствование, техническая структура системы не обеспечивает ее пользователям достаточной гибкости для эффективного управления закупочной деятельностью, вследствие чего Служба закупок была вынуждена разрабатывать вспомогательные системы, дополняющие систему управления закупочной деятельностью в Центральных учреждениях, для решения проблем с подготовкой тендерных документов и различных отчетов руководства.