Este bochornoso incidente constituye uno de los más fehacientes ejemplos del carácter extraterritorial del bloqueo norteamericano contra nuestra nación, lo cual se ha visto confirmado por las recientes declaraciones del portavoz del Departamento de Estado de ese país, Sr. Sean McCormack, quien, al responder a preguntas de la prensa acerca de lo ocurrido, expresó que la ley estadounidense se aplicaba a las corporaciones norteamericanas o sus subsidiarias sin importar donde se encontraran, ya fuera en México, Europa o Sudamérica.
Этот постыдный инцидент является одним из наиболее красноречивых примеров экстерриториального характера американской блокады против нашей страны, получившего подтверждение в недавних заявлениях представителя государственного департамента Соединенных Штатов гна Шона Маккормака, который, отвечая на вопросы представителей прессы по поводу этого инцидента, заявил, что этот закон Соединенных Штатов распространяется на американские корпорации и их филиалы вне зависимости от того, где они расположены, будь то в Мексике, Европе или Южной Америке.