Gradualmente se fueron introduciendo modificaciones de ese tipo de nombramientos para proporcionar una mejor cobertura de seguridad social y para reducir algunas de las diferencias más patentes con las condiciones de servicio de otros grupos de funcionarios.
Постепенно в назначения на ограниченный срок вносились изменения для предоставления более адекватных условий социального обеспечения и для частичного устранения некоторых наиболее вопиющих различий между предусматриваемыми в них условиями службы и условиями службы других групп персонала.