Otra cuestión destacada en el Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005 fue la promoción de una gestión racional de los productos químicos y desechos peligrosos a través de toda su vida útil, de conformidad con el Programa 21 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, para lograr reducir al mínimo los importantes efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente.
27. Другим вопросом, выделенным в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года, было содействие эффективному регулированию химических веществ и опасных отходов в течение их срока эксплуатации в соответствии с Повесткой дня на XXI век и Йоханнесбургским планом выполнения решений, что позволит свести к минимуму значительное пагубное воздействие на здоровье человека и окружающую среду.