Con ese fin, los países de la CARICOM participaron de manera constructiva y formularon varias propuestas que, a nuestro juicio, aportarían una contribución positiva para fortalecer los mecanismos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos y para facilitar la participación de todos los Estados Miembros del Consejo, incluidos los pequeños Estados como el nuestro.
С этой целью страны КАРИКОМ активно, на мой взгляд, участвовали в консультациях на всем их протяжении и выступили с рядом предложений, которые, как мы полагаем, внесли бы позитивный вклад в укрепление механизма Организации Объединенных Наций в области прав человека и облегчили бы участие в работе Совета всех государств-членов, включая такие малые государства, как наше.