El 22 de agosto de 2006, en una declaración a la prensa realizada por el Presidente del Consejo de Seguridad, Sr. Nana Effah-Apenteng (Ghana), los miembros del Consejo hicieron un llamamiento a los responsables políticos para que respetasen el calendario electoral establecido por la Comisión Electoral Independiente.
48. В заявлении для средств печати, сделанном 22 августа 2006 года Председателем Совета Безопасности Нана Эффа-Апентенг (Гана), члены Совета призвали политических руководителей соблюдать график проведения выборов, определенный Независимой избирательной комиссией.