En la reunión oficiosa celebrada por el Comité el 14 de febrero de 2006, el Grupo de Supervisión restablecido por el Consejo en su resolución 1630 (2005) presentó su información de mitad de período, sobre la que el Presidente informó al Consejo en una declaración el 10 de marzo de 2006.
На неофициальном заседании Комитета 14 февраля 2006 года Группа контроля, воссозданная согласно резолюции 1630 (2005) Совета Безопасности, провела среднесрочный брифинг, о котором Председатель сообщил Совету в заявлении от 10 марта 2006 года.