a) El equivalente actuarial de los derechos de pensión adquiridos por el ex funcionario en el Régimen del Consejo en Europa establecido de conformidad con el párrafo 2 del artículo 12 de los Estatutos del Régimen del Consejo de Europa y sus instrucciones de aplicación, o
а) актуарному эквиваленту пенсионных прав, накопленных бывшим должностным лицом в Плане Совета Европы и рассчитанных согласно пункту 2 статьи 12 Правил Плана Совета Европы и соответствующих инструкций по их использованию; или