74. Sería útil para el personal de los organismos encargados de la competencia asistir a sesiones de formación, particularmente sobre los siguientes temas: a) competencia y reglamentación; b) control de las concentraciones; c) aplicación del derecho de la competencia en el sector financiero y de los seguros; d) establecimiento de una red flexible y eficaz entre los organismos de defensa de la competencia para el intercambio de opiniones e información; e) consulta y cambio de opiniones sobre la manera de luchar contra las prácticas contrarias a la libre competencia que tienen repercusiones a nivel internacional; f) puesta en marcha del sitio web de la DGCCRF y elaboración de una base de datos sobre el derecho de la competencia; g) sesiones de capacitación para capacitadores; y h) creación de un centro de formación regional para los países de la región y los países africanos.
74. Для персонала органов по вопросам конкуренции могли бы быть организованы учебные занятия, посвященные, в частности, следующим вопросам: a) конкуренция и государственное регулирование; b) контроль за объединениями; c) применение законодательства в области конкуренции в финансовом секторе и в секторе страхования; d) создание гибких и эффективных связей между органами по вопросам конкуренции для обмена мнениями и информацией; e) проведение консультаций и обмена мнениями по методам борьбы с антиконкурентной практикой, последствия которой ощущаются на международном уровне; f) создание вебсайта Главного управления по вопросам конкуренции и экономическим расследованиям (ГУКЭР) и базы данных по законодательству в области конкуренции; g) подготовка преподавателей; h) создание регионального учебного центра для стран данного региона и стран Африки.