Los acontecimientos más destacados del año que se examina en el presente informe fueron la ejecución de la retirada de Israel de la Franja de Gaza y de ciertas partes del norte de la Ribera Occidental, el logro de un acuerdo sobre desplazamiento y acceso, que sólo se ha ejecutado parcialmente, la continuación de una violencia que se ha cobrado la vida de civiles inocentes de ambas partes, el mantenimiento de una estricta política de cierres por parte de las autoridades israelíes, la incapacitación del Primer Ministro israelí Ariel Sharon, y la celebración de comicios legislativos tanto en Israel como en el territorio palestino ocupado.
Охватываемый настоящим докладом год был отмечен размежеванием Израиля с сектором Газа и отдельными районами северной части Западного берега, достижением соглашения о передвижении и доступе, которое было выполнено лишь частично, продолжением насилия, в результате которого гибли ни в чем не повинные представители обеих сторон, продолжением осуществления жесткой политики закрытия израильскими властями, тяжелой болезнью израильского премьер-министра Ариэля Шарона и выборами в законодательные органы как в Израиле, так и на оккупированной палестинской территории.