En su cuadragésimo noveno período de sesiones, celebrado en 1994, en el contexto de las deliberaciones sobre el informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que se celebró en El Cairo del 5 al 13 de septiembre de 1994, la Asamblea General pidió al Secretario General que preparara un informe sobre la migración internacional y el desarrollo (resolución 49/127).
На своей сорок девятой сессии в 1994 году в контексте своего обсуждения доклада Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Каире 5 - 13 сентября 1994 года, Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря подготовить доклад о международной миграции и развитии (резолюция 49/127).