Muchos organismos de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales e instituciones financieras incrementaron su participación en el sistema de la Estrategia y su compromiso de utilizar el Marco de Hyogo como instrumento de ajuste interno de las prioridades de sus programas de trabajo en relación con la reducción de los desastres.
30. Многие учреждения Организации Объединенных Наций, другие международные организации и финансовые структуры стали более активно участвовать в деятельности системы Стратегии и взяли на себя более серьезные обязательства в том, что касается согласования приоритетных задач в области уменьшения опасности бедствий, поставленных ими в рамках своих рабочих программ, на основе положений Хиогской рамочной программы действий.