La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra consideró que una comparación de la cartera del UNSMIS con los parámetros Eonia (Euro OverNight Index Average) o Euribor no era muy apropiada habida cuenta de que, de conformidad con el estatuto y la política de inversiones del UNSMIS, sus activos se invierten primordialmente en francos suizos y los depósitos declarados en el mercado monetario tienen únicamente por objeto satisfacer las necesidades de liquidez del UNSMIS, destinándose a inversiones a muy corto plazo (máximo de seis semanas).
461. По мнению Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, сопоставление портфеля инвестиций ЮНСМИС с такими контрольными показателя как средний индекс однодневных вложений в евро и Еврибор не вполне уместно, поскольку в соответствии со статутом и инвестиционной политикой ЮНСМИС его активы инвестируются главным образом в швейцарских франках, и объявленные вклады на рынках краткосрочного капитала предназначены исключительно для удовлетворения потребностей этого общества в ликвидных средствах и размещаются в весьма краткосрочные ценные бумаги (на срок до шести недель).