Debemos recordar que la Corte tiene jurisdicción en todas las cuestiones que los Estados le someten con relación a asuntos preventivos contemplados en la Carta de las Naciones Unidas o en tratados y convenciones vigentes.
Мы хотели бы напомнить, что Суд обладает юрисдикцией по всем представленным на его рассмотрение государствами вопросам, касающимся предотвращения и охватываемым Уставом Организации Объединенных Наций или действующими договорами и конвенциями.