En esta ocasión, los Jefes de Estado o de Gobierno transmitieron al Gobierno de Panamá su reconocimiento por la explotación y administración eficientes del Canal de Panamá bajo control panameño y expresaron su apoyo a esa iniciativa que, en el ejercicio de la soberanía y mediante el referendo nacional, promueve la construcción de un tercer conjunto de esclusas a fin de aumentar la capacidad actual del Canal como el recurso más importante para el desarrollo de la nación panameña y una valiosa vía estratégica al servicio del comercio y de las comunicaciones a escala mundial.
В этой связи главы государств и правительств заявили правительству Панамы о признании эффективной эксплуатации и управления Панамским каналом под контролем Панамы и выразили поддержку его инициативе, в соответствии с которой Панама -- в осуществление своего суверенитета и путем проведения национального референдума -- выступает за строительство третьей очереди шлюзов, с тем чтобы повысить нынешнюю пропускную способность канала как важнейшего средства развития панамской нации и ценной стратегической магистрали, служащей на благо мировой торговли и коммуникаций.