En la sección V de su resolución 59/266, de 23 de diciembre de 2004, la Asamblea General pidió a la Junta de Auditores que comprobara la aplicación del principio de la representación geográfica equitativa en la Secretaría en todos los niveles, como se disponía en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, y que verificara la aplicación de las medidas establecidas de transparencia y rendición de cuentas en todas las etapas del proceso de selección, contratación y colocación, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea.
5. Генеральная Ассамблея в разделе V своей резолюции 59/266 от 23 декабря 2004 года просила Комиссию ревизоров провести проверку соблюдения принципа справедливого географического представительства в Секретариате на всех уровнях согласно положениям соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи и проверить применение утвержденных мер обеспечения транспарентности и подотчетности на всех уровнях процесса отбора, найма и расстановки кадров согласно соответствующим резолюциям Ассамблеи.