El Secretario General informó a la reunión de que, para dar seguimiento a las dos misiones de la OCI que se desplegaron sobre el terreno con objeto de examinar la situación en Somalia durante los meses de mayo y junio de 2006, su Enviado Especial había tenido una activa participación en las conversaciones de mediación entre el Gobierno de Somalia y los Tribunales Islámicos, celebradas en Jartúm durante la primera semana de septiembre de 2006 con el patrocinio de la Liga de los Estados Árabes.
Он сообщил о том, что в рамках последующих мер по результатам двух миссий ОИК, которые были направлены в Сомали для оценки положения в стране в мае и июне 2006 года, его Специальный посланник принимал активное участие в проводимых под эгидой Лиги арабских государств посреднических переговорах между правительством Сомали и Союзом исламских судов, которые проводились в Хартуме в первую неделю сентября 2006 года.