242. Al recordar la oposición del Movimiento a toda forma de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia y expresar profunda preocupación por el resurgimiento de formas contemporáneas de esos delitos abominables en diversas partes del mundo, los Jefes de Estado o de Gobierno tomaron nota de los progresos efectuados por los Estados a escala nacional, regional e internacional, con especial hincapié en un seguimiento amplio de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
242. Напомнив о том, что Движение выступает против всех форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, и выразив серьезную озабоченность по поводу возрождения современных форм таких ужасных преступлений в различных частях мира, главы государств и правительств отметили прогресс, достигнутый государствами на национальном, региональном и международном уровнях в принятии комплексных мер по итогам Всемирной конференции против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и в эффективном осуществлении Дурбанской декларации и Программы действий.