El Comité hizo hincapié en la necesidad de que todos los países facilitasen su legislación en formato electrónico para incluirla en la base de datos, de que se preparasen traducciones oficiales de esos textos &quot; principalmente al francés y al inglés &quot; y se actualizase periódicamente la información de la base de datos y se promoviese su utilización.
Комитет подчеркнул, что все страны должны предоставить информацию о своем законодательстве в электронном виде для включения в Базу данных, предоставить официальные переводы законов (в первую очередь на английский и французский языки), а также отметили необходимость регулярного обновления Базы данных и ее популяризации.