El Secretario General nombra a este personal para que ocupe, por un año o más, puestos del cuadro orgánico y categorías superiores financiados con cargo al presupuesto ordinario. Quedan excluidas de este grupo las personas contratadas para trabajar en las secretarías de los órganos, fondos y programas subsidiarios con facultades especiales en materia de nombramientos.
В эту группу персонала входят сотрудники, назначаемые Генеральным секретарем на должности категории специалистов и выше сроком на один год и более продолжительный период, которые финансируются из регулярного бюджета, но не входят сотрудники, работающие в секретариатах вспомогательных программ, фондов и органов, которые в вопросах назначения пользуются особым статусом.