4.1 En su escrito de fecha 19 de marzo de 2004, el Estado Parte alega que la comunicación es inadmisible ratione temporis en virtud del apartado e) del párrafo 2 del artículo 4.
4.1 В своем представлении от 19 марта 2004 года государство-участник утверждает, что данное сообщение является неприемлемым ratione temporis согласно пункту 2(e) статьи 4.