En lugar de orientarse hacia las mejoras graduales, dadas las limitaciones ineludibles y a menudo inalterables de recursos, cada estrategia nacional debería localizar los obstáculos, financieros y de otro tipo que entorpecen el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Вместо того чтобы в условиях серьезных и зачастую хронических трудностей с ресурсами ставить цель достижения постепенных улучшений, необходимо обеспечить, чтобы в стратегии каждой страны были определены препятствия, финансового или иного характера, которые затрудняют реализацию целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.