La responsabilidad de publicar la lista consolidada de los productos cuyo consumo o venta han sido prohibidos, retirados, sometidos a restricciones rigurosas o no han sido aprobados por los gobiernos y el informe sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente, que recae actualmente en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, podría transferirse al PNUMA o a la Organización Mundial de la Salud, que poseen experiencia sustantiva sobre productos químicos y farmacéuticos.
Ответственность за публикацию Сводного списка товаров, потребление и/или продажа которых запрещена, которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами, и доклада о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды, в настоящее время возложенную на Департамент по экономическим и социальным вопросам, можно было бы переложить на ЮНЕП и Всемирную организацию здравоохранения, которые располагают специалистами, хорошо разбирающимися в вопросах химической и фармацевтической продукции.