Mi país observa con profunda preocupación la creciente tendencia por parte del Consejo de Seguridad a considerar temas y a asumir funciones que no le corresponden, usurpando el papel que en virtud de la Carta se le ha asignado a otros órganos, particularmente a la Asamblea General.
Моя страна с глубокой озабоченностью следит за растущей тенденцией в Совете Безопасности рассматривать вопросы и исполнять функции, которые не входят в сферу его компетенции, тем самым принимая на себя роль, которая по Уставу принадлежит другим органам, прежде всего Генеральной Ассамблее.