Además, el diálogo del Consejo con todo el sistema de las Naciones Unidas, especialmente en el contexto de las nuevas funciones que le encomendó la Cumbre Mundial 2005, tampoco puede reducirse exclusivamente a las secretarías del sistema, sino que debería ampliarse cada vez más a los órganos intergubernamentales que establecen las políticas de los organismos del sistema.
59. Кроме того, диалог Совета с системой Организации Объединенных Наций в целом, особенно в контексте новых функций, возложенных на него Всемирным саммитом 2005 года, не может ограничиваться исключительно секретариатами системы, а должен все более охватывать межправительственные органы, определяющие политику учреждений системы.