Además, las actividades estipuladas en el párrafo 9 no incluyen la nueva actividad propuesta en el examen amplio de las disposiciones de supervisión (A/60/883), consistente en establecer un marco y vigilar los compromisos respecto del suministro de servicios no relacionados con la auditoría por el auditor externo, lo que supone solicitar una confirmación anual de independencia del auditor por los trabajos de auditoría y no relacionados con la auditoría.
Кроме того, деятельность, о которой говорится в пункте 9, не включает новый вид деятельности, предложенный в рамках всестороннего обзора системы надзора (A/60/883), который предусматривает создание механизма и отслеживание выполнения обязанностей в отношении предоставления внешними ревизорами не связанных с ревизией услуг, включая получение у ревизора ежегодного подтверждения независимости как для связанной, так и для не связанной с ревизией работы.