La participación directa del Secretario General Adjunto en cuestiones operacionales, recomendada por la Asamblea General y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informe (A/59/539, párr. 38), le exige viajar con frecuencia a áreas críticas de todo el mundo.
9. В связи с необходимостью непосредственного участия заместителя Генерального секретаря в решении оперативных вопросов в соответствии с рекомендацией Генеральной Ассамблеи и рекомендацией Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, изложенной в его докладе (A/59/539, пункт 38), он часто выезжает в &lt; &lt; горячие точки &gt; &gt; во всем мире.