8.5 Como se señaló en diversas cartas intercambiadas entre el Secretario General y el Presidente del Consejo de Seguridad (S/2006/778, de 28 de septiembre de 2006, S/2006/819, de 17 de octubre de 2006, y S/2006/859, de 1º de noviembre de 2006), en 2007 la Comisión Mixta tendrá, entre otras, las siguientes tareas y responsabilidades: la realización de evaluaciones simultáneas sobre el terreno a lo largo de la frontera terrestre, incluida la instalación de una red de datos geodésicos; el trazado de la frontera marítima, incluida la determinación del punto fronterizo entre el Camerún, Guinea Ecuatorial y Nigeria; y el fomento de la cooperación transfronteriza.
8.5 Как было указано в обмене письмами между Генеральным секретарем и Председателем Совета Безопасности (S/2006/778 от 28 сентября 2006 года, S/2006/819 от 17 октября 2006 года и S/2006/859 от 1 ноября 2006 года), в задачи и обязанности Смешанной комиссии в 2007 году будет входить одновременное проведение оценки на местах вдоль сухопутной границы, включая создание сети обмена геодезическими данными, демаркация морской границы, включая определение &lt; &lt; треугольника &gt; &gt; , затрагивающего морские границы Камеруна, Нигерии и Экваториальной Гвинеи, и поощрение трансграничного сотрудничества.