d) Prestación oportuna del apoyo sustantivo y de otro tipo necesario a los órganos establecidos en virtud de tratados a fin de asegurar que para preparar sus observaciones y recomendaciones finales derivadas del examen de los informes de los Estados partes, incluidas las que sean resultado, así como de visitas a los países y exámenes de denuncias individuales, sean aplicables, cuando así lo requieran los órganos establecidos en virtud de tratados
d) Своевременное предоставление требуемой предметной и другой поддержки договорным органам в деле подготовки их заключительных замечаний в целях обеспечения того, чтобы выносимые ими по результатам изучения докладов государств-участников, в том числе по результатам поездок в страны и рассмотрения индивидуальных жалоб, если это требуется от договорных органов, рекомендации носили прикладной характер и рекомендаций по результатам обзора докладов государств-участников, а также поездок в страны и рассмотрения индивидуальных жалоб