5. Observa con gran preocupación que los países en desarrollo en su conjunto siguen experimentando una salida neta de recursos financieros, y reitera las peticiones al Secretario General de que analice, en constante colaboración con las instituciones financieras internacionales y otros órganos pertinentes, los diversos motivos y consecuencias del fenómeno en su informe sobre este tema;
5. с глубоким беспокойством отмечает, что из развивающихся стран в целом продолжается чистый отток финансовых ресурсов, и вновь просит Генерального секретаря, продолжая взаимодействовать с международными финансовыми учреждениями и другими соответствующими органами, анализировать весь спектр причин данного явления в своем докладе по этому пункту;