Inicialmente, la Oficina mantuvo extensas consultas con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, la Oficina de Asuntos Jurídicos, la Oficina del Ombudsman, la Secretaría de la Junta Mixta de Apelación y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) para establecer sus procedimientos destinados a tramitar las quejas de represalias.
46. На начальном этапе Бюро проводило обширные консультации с Управлением людских ресурсов, Управлением по правовым вопросам, Канцелярией Омбудсмена, секретариатом Объединенного апелляционного совета и Управлением служб внутреннего надзора для установления процедур рассмотрения жалоб о репрессалиях.