El Presidente recordó que, aunque esa cuestión era esencial cuando llegaba el momento de elaborar un documento de orientación para la adopción de decisiones, no era de gran importancia durante la fase inicial en la que se trataba de determinar si se habían satisfecho los criterios establecidos en los anexos I y II. De forma similar, al elaborar un documento de orientación para la adopción de decisiones era importante diferenciar cuándo una sustancia se notificaba como plaguicida o como producto químico industrial.
Председатель напомнил, что, хотя этот вопрос исключительно важен при подготовке документа для содействия принятию решения, он не имеет особого значения на начальном этапе определения того, удовлетворены ли критерии, изложенные в приложениях I и II. Аналогичным образом, при подготовке документа для содействия принятию решения важно проводить разграничения между тем, когда то или иное вещество фигурирует в уведомлении как пестицид и как промышленный химикат.