Además, como se indica en el informe del Secretario General sobre la lista de despliegue rápido de personal civil (A/59/763), la experiencia ha demostrado que el establecimiento de listas de voluntarios para el despliegue rápido no fue suficiente para atender a las necesidades de despliegue de una nueva misión dentro de los 30 ó 90 días siguientes a la aprobación de un mandato por el Consejo de Seguridad.
19. Кроме того, как говорится в докладе Генерального секретаря о состоянии списка гражданских лиц для целей быстрого развертывания (A/59/763), накопленный опыт свидетельствует о том, что создание списков добровольцев для использования в целях быстрого развертывания оказалось недостаточным для удовлетворения потребностей в связи с развертыванием новых миссий в течение 30 или 90 дней с момента утверждения их мандатов Советом Безопасности.