a) La actual escala de sueldos básicos/mínimos aplicable a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores se aumentara en un 4,57% con efecto a partir del 1° de enero de 2007, mediante los procedimientos de incorporación habituales, utilizando el método de reducir los puntos porcentuales del multiplicador del ajuste por lugar de destino para compensar el aumento de los sueldos básicos de modo que no hubiera pérdidas ni ganancias;
a) повысить с 1 января 2007 года ставки шкалы базовых/минимальных окладов сотрудников категории специалистов и выше на 4,57 процента посредством стандартных процедур консолидации с использованием обычного метода уменьшения множителя корректива по месту службы и увеличения базового оклада, т.е. на основе принципа неизменности размеров вознаграждения;