La Oficina de Asuntos Jurídicos cumple una función clave al prestar apoyo a la labor jurídica de la Organización y asesoramiento a los órganos y entidades de las Naciones Unidas, y a los departamentos de la Secretaría sobre una amplia gama de cuestiones de derecho internacional público, derecho privado y normas jurídicas de la Organización.
Ключевую роль в поддержке работы организации в правовой области и предоставлении юридических консультаций органам, подразделениям и департаментам Секретариата Организации Объединенных Наций по широкому кругу вопросов международного публичного права, частного права и права Организации играет Управление по правовым вопросам.