El entorno internacional no había sido propicio porque el volumen de la AOD seguía estando muy por debajo del objetivo del 0,7%, porque había habido una salida neta de capital de los países en desarrollo hacia los países desarrollados desde 1998, porque las corrientes de inversión extranjera directa estaban concentradas y porque a los países en desarrollo se les mantenía el margen de la gobernanza económica mundial.
В то же время международные условия отнюдь не являются благоприятными, поскольку объемы ОПР по-прежнему не достигают целевого показателя в размере 0,7%, с 1998 года регулярно отмечается чистый отток капитала из развивающихся стран, а потоки прямых иностранных инвестиций сконцентрированы в небольшой группе стран, и развивающиеся страны занимают маргинальное положение в глобальном экономическом управлении.