El informe del Secretario General que figura en el documento A/61/531 proporciona información actualizada sobre los progresos en el establecimiento de un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas, tanto en la Sede como en el terreno.
2. Доклад Генерального секретаря, приведенный в документе A/61/531, содержит обновленную информацию о прогрессе, достигнутом в создании усиленной и объединенной системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций, как в Центральных учреждениях, так и на местах.