Si bien las medidas de selección introducidas por el Secretario General para el nombramiento de funcionarios de categoría superior han aumentado la transparencia del proceso, es preciso seguir mejorando el sistema de contratación para llenar cargos directivos y de gestión, particularmente para alcanzar las metas respecto de la distribución geográfica y de género.
310. Хотя меры, принятые Генеральным секретарем в связи с назначением старших должностных лиц, повысили транспарентность этого процесса, необходимо еще больше усовершенствовать процедуру подбора руководителей старшего звена, особенно для того, чтобы достичь целей в области географического распределения должностей и обеспечения представленности мужчин и женщин.