No obstante, para el presupuesto ordinario, si bien el número de Estados Miembros que habían pagado totalmente sus cuotas era mayor que al 30 de abril de 2005, el monto de las cuotas efectivamente recibidas durante los primeros cuatro meses de 2006 fue menor en más de 300 millones de dólares y el monto de las cuotas no pagadas fue mayor en más de 200 millones de dólares.
Однако что касается регулярного бюджета, хотя большинство государств-членов выплатили свои взносы в полном объеме, к 30 апреля 2005 года фактически полученные взносы в течение первых четырех месяцев 2006 года сократились более чем на 300 млн. долл. США, а объем невыплаченных взносов увеличился более чем на 200 млн. долл. США.