3) En su sentencia antes citada de 3 de febrero de 2006, la Corte, sin embargo, reconoció igualmente &quot; que es cada vez más frecuente en las relaciones internacionales modernas que otras personas que representan a un Estado en determinados ámbitos sean autorizadas por dicho Estado para obligarlo mediante sus declaraciones en las materias de su competencia.
3) В своем решении от 3 февраля 2006 года Суд, однако, признал, &quot; что все чаще в современных международных отношениях случается, что другие лица, представляющие государство в определенных областях, уполномочиваются данным государством возлагать на него обязательства в связи с их заявлениями по вопросам, относящимся к их сфере компетенции.