Recordando el apoyo prestado muy recientemente por la Asamblea General, en el párrafo 4 de su resolución 60/20, de 23 de noviembre de 2005, a los esfuerzos e iniciativas de la CNUDMI en la coordinación de las actividades de las organizaciones internacionales en materia de derecho mercantil internacional (véase el párrafo 260 infra), la Comisión tomó nota con satisfacción de que la Secretaría estaba adoptando medidas para iniciar un diálogo sobre las actividades, tanto legislativas como de asistencia técnica, con una serie de organizaciones, inclusive el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT), la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado, el Mercado Común para África Oriental y Meridional, el Consejo Internacional para el Arbitraje Comercial, el Instituto de Derecho Internacional, el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Banco Mundial.
Сославшись на поддержку усилий и инициатив ЮНСИТРАЛ по координации деятельности международных организаций в области права международной торговли, которая была в последний раз выражена Генеральной Ассамблеей в пункте 4 ее резолюции 60/20 от 23 ноября 2005 года (см. пункт 260 ниже), Комиссия с удовлетворением отметила, что Секретариат принимает меры для участия в диалоге по вопросам как законодательной деятельности, так и технической помощи с рядом таких организаций, как Всемирный банк, Гаагская конференция по международному частному праву, Институт международного права, Международный валютный фонд, Международный институт по унификации частного права (УНИДРУА), Международный совет по торговому арбитражу, Общий рынок восточной и южной частей Африки и Организация американских государств (ОАГ).