Si bien se produjo más en los aspectos mencionados, se registraron disminuciones del volumen de trabajo en el número general de asignaciones de interpretación (3%), debido a la disminución del número de reuniones con interpretación; y de reproducción y distribución (16%), debido a cambios en las políticas y las prácticas, incluida la introducción de la impresión en función de la demanda, la reducción de la distribución de documentos impresos y las iniciativas generales de control y limitación de la documentación.
Наряду с увеличением объема работы, выполненной в вышеуказанных областях, было отмечено сокращение рабочей нагрузки служб устного перевода (на 3 процента), что явилось результатом сокращения числа заседаний, для которых обеспечивался устный перевод, а также служб размножения и распространения документации (на 16 процентов), что явилось следствием изменений в процедурах и практике, включая внедрение метода печатания по требованию, сокращения распространения документов в печатном виде и общих усилий по контролю за документацией и ограничению ее объема.