Ese nivel de consumo respetaba el requisito, estipulado en el Protocolo, de que el Uruguay congelar a su consumo de metilbromuro en 2004 al mismo nivel que el de su referencia, a saber 11,202 toneladas PAO, pero no cumplía el compromiso que la Parte había contraído en su plan de acción de no superar las 4,0 toneladas PAO de consumo de metilbromuro en 2004 y también constituía un aumento del consumo con respecto a 2003.
Такой уровень потребления соответствует предусмотренному Протоколом требованию, согласно которому Уругваю надлежит заморозить потребление бромистого метила в 2004 году на своем базовом уровне в 11,202 тонны ОРС, однако он не согласуется с обязательством Стороны, изложенным в ее плане действий, согласно которому ее потребление бромистого метила в 2004 году не должно превышать 4,0 тонны ОРС, и что это представляет собой увеличение объема потребления по сравнению с 2003 годом.