Mediante la aplicación de las pautas de la Unión Europea en materia de derechos humanos y la iniciativa de incorporar la perspectiva de género en ese ámbito, que es una de las prioridades que se marcaron en el campo de los derechos humanos en el Programa Operacional Austríaco-Finlandés del Consejo correspondiente a 2006, cuando ocupe próximamente la presidencia, Finlandia seguirá promoviendo y poniendo en práctica las iniciativas de las Naciones Unidas en lo referente a los derechos humanos, como las resoluciones 1325 y 1612 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Через осуществление руководящих положений Европейского союза в отношении прав человека и инициативы по актуализации прав человека, что является одним из приоритетов в области прав человека в рамках Австро-финской оперативной программы Совета на 2006 год, Финляндия в ходе предстоящего председательства будет продолжать содействовать осуществлению и осуществлять инициативы Организации Объединенных Наций в области прав человека, такие, как резолюции 1325 (2000) и 1612 (2005) Совета Безопасности.