Un Estado Miembro ha manifestado su intención de convocar en 2006 una Conferencia sobre seguridad y protección del turista, similar a la realizada en Trinidad y Tabago en 2003, con el propósito de compartir experiencias con los Estados Miembros y Asociados que no son anglófonos.
31. Одно из государств-членов сообщило о своем намерении созвать в 2006 году конференцию по вопросам обеспечения безопасности туристов, аналогичной конференции, которая была проведена в Тринидаде и Тобаго в 2003 году, с целью поделиться опытом с неанглоговорящими государствами-членами и ассоциированными членами.