Esta cifra no incluye los daños directos a objetivos económicos y sociales del país ocasionados por los sabotajes y actos terroristas alentados, organizados y financiados desde los Estados Unidos y que asciende a más de 54.000 dólares, ni el valor de los productos dejados de producir o los daños derivados de las onerosas condiciones crediticias que se le imponen a Cuba.
Эта сумма не включает непосредственный ущерб, причиненный экономическим и социальным объектам страны в результате саботажа и террористических актов, поощряемых, организуемых и финансируемых Соединенными Штатами, который оценивается в сумме более 54 млрд. долл. США, ни стоимость непроизведенной продукции, ни ущерб, являющийся результатом введения в отношении Кубы крайне неблагоприятных условий кредитования.