En muchos de los países pobres muy endeudados que han llegado al punto de culminación, el endeudamiento ha aumentado peligrosamente, y alrededor de la mitad de los países en condiciones de recibir ayuda para el alivio de la deuda con arreglo a la Iniciativa para los PPME siguen sin recibirla.
Во многих бедных странах с крупной задолженностью, которые вышли на этап завершения процесса, ее объем достиг угрожающего уровня, а практически половина стран, отвечающих требованиям, еще не воспользовалась помощью по облегчению задолженности по линии Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью.