Con respecto a las consecuencias financieras de la transferencia temporal de personal militar a la ONUCI, según se menciona en el párrafo 12 supra, la Comisión Consultiva recuerda que en carta de 6 de abril de 2006, dirigida al Presidente de la Comisión, el Contralor indicó que, sobre la base de la decisión del Consejo de Seguridad de que todo personal redesplegado entre misiones siguiera contabilizándose en el límite máximo autorizado de personal militar y civil de la misión de la cual haya sido transferido (véase resolución 1650 (2005) del Consejo de Seguridad), para apoyar el redespliegue a la ONUCI se utilizarían recursos aprobados para la UNMIL.
20. Что касается финансовых последствий временного перевода военнослужащих в распоряжение ОООНКИ, о чем упоминалось в пункте 12 выше, то Консультативный комитет напоминает о том, что в своем письме от 6 апреля 2006 года на имя Председателя Консультативного комитета Контролер указал, что на основании решения Совета Безопасности продолжать засчитывать любой перераспределяемый между миссиями персонал в рамках утвержденного предела численности военного и гражданского персонала той миссии, из которой он переводится (см. резолюцию 1650 (2005) Совета Безопасности), ресурсы, утвержденные для МООНЛ будут использоваться для покрытия расходов, связанных с переводимым в распоряжение ОООНКИ персоналом.