Por solicitud de la Junta, la secretaría preparará una nota con un resumen de las restricciones financieras para la participación de los expertos, una puesta al día de las prácticas de otras organizaciones respecto del recurso al presupuesto ordinario para financiar los viajes de los expertos y otros gastos conexos a fin de que puedan participar en reuniones intergubernamentales y, de ser posible, propuestas para avanzar en este terreno.
По просьбе Совета секретариат подготовит записку, содержащую обзор факторов, препятствующих финансированию участия экспертов, обновленную информацию о практике других организаций, в вопросе использования регулярного бюджета для финансирования, путевых и смежных расходов экспертов в целях обеспечения их участия в межправительственных совещаниях, и по возможности предложения в отношении дальнейшей работы.