En respuesta a varias preguntas conexas formuladas por un representante de los afiliados sobre los motivos a que obedecía la adopción de medidas con carácter inmediato para indexar las acciones norteamericanas de forma pasiva en lugar de esperar a conocer los resultados del estudio de gestión de activos y pasivos, se explicó que la decisión de optar por una gestión activa o pasiva de la cartera de inversiones no dependía de la decisión que se derivara del estudio.
В ответ на несколько заданных представителем участников взаимосвязанных вопросов о том, чем объясняется решение перейти к пассивной индексации североамериканских акций уже сейчас, не дожидаясь результатов исследования по вопросу управления активами и пассивами, было разъяснено, что основания для принятия решения в отношении пассивного или активного управления портфелем не зависят от решения, которое будет принято по итогам исследования по вопросу управления активами и пассивами.