Aunque la situación del desarme nuclear sigue planteando dificultades, el Japón tiene la intención de proseguir sus distintas gestiones diplomáticas a fin de mantener y reforzar el régimen internacional de desarme y no proliferación sobre la base del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, en respuesta a la voluntad política que una gran mayoría de la comunidad internacional expresó al aprobar esta resolución.
48. Хотя ситуация в вопросах ядерного разоружения попрежнему остается непростой, Япония намеревается продолжать свои многоплановые дипломатические усилия по поддержанию и укреплению международного режима разоружения и нераспространения на основе Договора о нераспространении ядерного оружия с учетом политической воли огромного большинства международного сообщества, нашедшей свое выражение в принятии этой резолюции.