Aunque los países desarrollados todavía representan el grueso de la demanda de productos básicos, los cambios en los volúmenes y la composición de su demanda son graduales y marginales en comparación con el dinamismo de la demanda de los países del Sur.
Хотя развитые страны попрежнему являются главными потребителями сырьевых товаров, изменения в объемах и структуре их спроса постепенны и малозаметны в сравнении с тем динамизмом спроса, который отмечается на Юге.