En agosto de 2005, la OMS distribuyó a todos sus Estados miembros un documento donde se exponían las acciones estratégicas recomendadas para responder a la amenaza de una pandemia de gripe aviar, las cuales responden a distintas oportunidades de intervención en función de distintas fases.
30. В августе 2005 года ВОЗ распространила среди всех государств-членов документ, в котором изложены рекомендации в отношении принятия стратегических мер реагирования на опасность пандемии птичьего гриппа. В нем рекомендуется использование различных возможностей для вмешательства в события на определенных этапах тревоги.