Se había convenido en que el proceso debía analizar los tres pilares en que se basaba la labor de la UNCTAD (asistencia técnica, búsqueda de consenso, e investigación y análisis) para determinar en qué forma podían lograrse mejoras en cada uno de ellos, que era necesario que tuviera en cuenta acontecimientos recientes y futuros, como la aplicación de los resultados de la Cumbre del Milenio+5, la Reunión Ministerial de Hong Kong, la iniciativa de Asistencia para el Comercio, y las reformas de las Naciones Unidas, entre otras cosas, y que debía orientarse hacia la XII UNCTAD.
Было достигнуто то понимание, что этот процесс должен быть заострен на трех основных направлениях работы ЮНКТАД (техническая помощь, формирование консенсуса и исследования и анализ), чтобы уяснить возможности улучшений по всем этим направлениям, что при этом должны учитываться недавние события и предстоящие мероприятия, такие, как проведение и итоги Саммита ЦРТ+5, Гонконгского министерского совещания, инициативы &lt; &lt; Помощь в интересах торговли &gt; &gt; , реформ ООН и т.п., а также что необходимо готовиться к ЮНКТАД XII.