La Comisión tomó nota con satisfacción de que, tal como había señalado la Asamblea General en su resolución 60/99, el Gobierno del Ecuador organizaría la Quinta Conferencia Espacial de las Américas en Quito del 25 al 28 de julio de 2006 y que el 28 y el 29 de marzo de 2006 el Gobierno de Chile había organizado una reunión preparatoria de la Conferencia con el apoyo del Gobierno de Colombia, la UNESCO y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.
105. Комитет с удовлетворением принял к сведению, что, как отмечается в резолюции 60/99 Генеральной Ассамблеи, правительство Эквадора проведет у себя в стране пятую Всеамериканскую конференцию по космосу в Кито 25 - 28 июля 2006 года и что 28 и 29 марта 2006 года правительство Чили при поддержке правительства Колумбии, ЮНЕСКО и Управления по вопросам космического пространства провело подготовительное совещание для этой конференции.