A tal efecto, damos las gracias a todos los donantes del Fondo Mundial, el Presidente Bush a través del Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para paliar los efectos del SIDA, los organismos de las Naciones Unidas a través del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y su Director Ejecutivo. No obstante, Côte d &apos; Ivoire desea seguir contando no sólo con sus propios medios sino también con la solidaridad internacional y con la sincera cooperación de los asociados para salir de esta crisis sociopolítica que está frustrando la respuesta nacional.
Для этого -- при должной признательности всем нашим донорам, Глобальному фонду, президенту Бушу, выдвинувшему президентский план чрезвычайных мер по оказанию помощи пострадавшим от СПИДа, учреждениям Организации Объединенных Наций в лице Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и ее Директора-исполнителя -- Кот-д &apos; Ивуар хотел бы и впредь полагаться не только на себя, но и на международную солидарность и добросовестное сотрудничество партнеров в деле преодоления этого социально-политического кризиса, который истощает национальные ресурсы.