No obstante, la escasez no causó ninguna emergencia alimentaria, puesto que Cuba es un país importador neto de cereales y el consumo nacional de alimentos aumentó como consecuencia del incremento en las importaciones de alimentos y en la producción de carne de porcino;
Однако этот дефицит не привел к какойлибо продовольственной чрезвычайной ситуации, поскольку Куба является чистым импортером зерновых, а потребление продовольствия в стране возросло в результате расширения импорта продовольствия и увеличения производства свинины;