Siguiendo la recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/58/759/Add.9, párr. 26), que la Asamblea General hizo suya en su resolución 58/297, el presente documento incluye también un informe sobre la aplicación del concepto de existencias para el despliegue estratégico y un resumen de la adjudicación de los contratos de adquisición de las existencias para el despliegue estratégico durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.
В соответствии с рекомендацией Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (А/58/759/Add.9, пункт 26), которая была одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/297, в настоящем докладе также содержится информация о создании стратегических запасов материальных средств для развертывания и сводная информация о размещении контрактов на закупки в целях создания стратегических запасов материальных средств для развертывания в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года.