En este contexto, la comunidad mundial ha de prestar la debida atención a las tres principales rutas del contrabando de heroína con origen en el Afganistán: la septentrional (a través de Asia central y de la Federación de Rusia), la occidental (a través de la República Islámica del Irán, Turquía y los Balcanes) y la meridional (a través del Pakistán y la República Islámica del Irán, y posteriormente por mar).
В этой связи мировому сообществу следует уделять надлежащее внимание всем трем основным маршрутам контрабанды героина из Афганистана: северному маршруту (через Центральную Азию и Россию), западному маршруту (через Иран - Турцию - Балканы) и южному маршруту (через Пакистан, Иран и далее морем).