La octava reunión de la Conferencia de las Partes abordó una serie de cuestiones fundamentales en el panorama mundial de diversidad biológica que son centrales para la realización de la meta de conseguir para 2010 una reducción significativa del ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica, que fue respaldada por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
5. На восьмом совещании Конференции Сторон был рассмотрен ряд важнейших вопросов глобальной повестки дня в области биоразнообразия, имеющих центральное значение для достижения цели значительного сокращения к 2010 году нынешних темпов потери биоразнообразия, которая была поддержана на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.