16. En cuanto a la industria farmacéutica, los objetivos de desarrollo del Milenio piden a las empresas de este sector que se comprometan a trabajar de forma constructiva y creativa para encontrar mecanismos, incluidos los relacionados con los derechos de propiedad intelectual, que permitan suministrar los medicamentos esenciales para detener la propagación de enfermedades como el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo, además de investigar y producir nuevos medicamentos.
16. Если рассматривать фармацевтическую промышленность, то в ЦРТ содержится обращенная к фармацевтическим компаниям просьба взять на себя обязательство по проведению конструктивной и творческой работы над механизмами, в том числе в отношении прав интеллектуальной собственности, которые содействуют предоставлению жизненно важных лекарств, с тем чтобы положить начало тенденции к сокращению масштабов эпидемии таких заболеваний, как СПИД/ВИЧ, туберкулез и малярия, в дополнение к созданию на основе научных исследований и производству новых медикаментов.