En ningún momento el total general de los compromisos pendientes de pago relacionados con la etapa inicial o de ampliación de las operaciones de mantenimiento de la paz podría superar los 150 millones de dólares; sin embargo, mediante la consignación de la Asamblea General de los créditos necesarios para cubrir cualesquiera compromisos pendientes de pago se restablecería automáticamente, en la medida de la suma consignada, el límite fijado de 150 millones de dólares.
Суммарный общий объем непогашенных обязательств в отношении начального этапа или этапа расширения операций по поддержанию мира не должен в любой отдельный момент времени превышать 150 млн. долл. США; однако в случае выделения Генеральной Ассамблеей ассигнований на покрытие любых непогашенных обязательств остаток от предельной суммы в размере 150 млн. долл. США автоматически увеличивается на сумму ассигнований.