En consonancia con su mandato y con el fin de promover la protección de los derechos humanos contra las amenazas existentes y las nuevas amenazas resultantes de las actividades de los mercenarios y de las empresas militares y de seguridad privadas, el Grupo de Trabajo se esforzará por elaborar propuestas concretas y opiniones consultivas sobre posibles nuevas normas, directrices generales o principios básicos.
12. В рамках своего мандата и в целях дальнейшего содействия защите прав человека от существующих и возникающих угроз со стороны наемников или связанной с наемниками деятельности и деятельности частных военных и охранных компаний Рабочая группа будет стремиться вырабатывать конкретные предложения и консультативные заключения в отношении возможных новых стандартов, а также общих руководящих или основных принципов.