En las consultas oficiosas celebradas el 7 diciembre de 2005, el Consejo escuchó información proporcionada por el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, quien presentó el informe del Secretario General de fecha 29 de noviembre sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre (S/2005/743 y Corr.1).
На неофициальных консультациях, состоявшихся 7 декабря 2005 года, Совет заслушал помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, который представил доклад Генерального секретаря от 29 ноября о Вооруженных силах Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (S/2005/743 и Corr.1).