Hasta tanto el Consejo de Seguridad adopte una decisión al respecto, el Secretario General solicita créditos para atender a las necesidades de recursos con destino a una prórroga técnica del mandato vigente de la UNOTIL en el período comprendido entre el 21 de junio y el 31 de agosto de 2006.
30. До принятия Советом Безопасности соответствующего решения Генеральный секретарь запрашивает средства на покрытие потребностей в связи с техническим продлением существующего мандата ОООНТЛ на период с 21 июня по 31 августа 2006 года.