Se informó a la Comisión Consultiva de que la visión en que se basaban los cambios de gestión en el Departamento de Asuntos Políticos tenía tres elementos, a saber, convertir al Departamento en a) un centro de excelencia en materia de política y análisis; b) un centro de apoyo a los buenos oficios y la mediación; y c) un prestatario de servicios clave a los Estados Miembros.
14. Консультативный комитет был информирован о том, что концепция, лежащая в основе управленческих преобразований в Департаменте по политическим вопросам, опирается на три главных элемента, предусматривающих превращение Департамента в а) центр передового опыта по разработке политики и анализу; b) в центр поддержки деятельности по оказанию добрых услуг и посредничеству; а также c) в подразделение, обеспечивающее основное обслуживание государств-членов.