Al conmemorar este trágico acontecimiento los Jefes de Estado de la Comunidad de Estados Independientes nos dirigimos a los pueblos de los Estados miembros de la Comunidad, a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a toda la comunidad internacional para recordar las consecuencias del accidente de Chernobyl.
В связи с трагической датой главы государств -- участников Содружества Независимых Государств обращаются к народам государств -- участников Содружества, к государствам -- членам Организации Объединенных Наций, ко всему мировому сообществу с напоминанием о последствиях чернобыльской аварии.