El Comité de Derechos Humanos declaró que el aspecto civil del párrafo 1 del artículo 14 abarca asuntos referentes a la pensión por discapacidad de un ex integrante de las fuerzas armadas y los litigios laborales de los empleados de la administración pública.
Комитет по правам человека указал, что ссылка на гражданский процесс в пункте 1 статьи 14 распространяется на дела, касающиеся пенсии по инвалидности бывшего военнослужащего и споров по вопросам найма государственных служащих.