En consecuencia, no hace al caso que el autor de la queja, por ejemplo, sea nacional de ese Estado o resida en su territorio.
Поэтому не имеет значения, является ли заявитель, например, гражданином данного государства или же он проживает на его территорииk.