En consecuencia, el Tribunal reembolsó 48 millones de dólares en concepto de deudas contraídas con otros fondos y que estaban pendientes de pago al final del bienio 2002-2003 y reconstituyó sus reservas por un importe de 48,4 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005, mientras que al 31 de diciembre de 2003 había un pasivo arrastrado de 12,6 millones de dólares.
14. Благодаря этому Трибуналу удалось выплатить 48 млн. долл. США из оставшейся на конец двухгодичного периода 2002 - 2003 годов суммы, заимствованной им из других фондов, и восстановить резерв, составивший на 31 декабря 2005 года 48,4 млн. долл. США, тогда как по состоянию на 31 декабря 2003 года образовалось отрицательное сальдо в размере 12,6 млн. долл. США.