Debido al empeño en respetar el límite del 5% impuesto por la Asamblea General en su resolución 59/269, hubo que recurrir a la contratación para llenar unas 200 vacantes adicionales, ya que los funcionarios del cuadro de servicios generales afectados tuvieron que regresar a los lugares de destino de que procedían.
В результате усилий по соблюдению 5-процентного предела, введенного резолюцией 59/269 Генеральной Ассамблеи, пришлось принимать меры по заполнению дополнительных 200 вакансий изза необходимости возвращения соответствующих сотрудников категории общего обслуживания в их исходные места службы.