7) Aunque la Comisión hubiera empleado, al principio, el término &quot; inadmisible &quot; (en francés &quot; illicite &quot; y en inglés &quot; impermissible &quot; ) para caracterizar a las reservas a las que se aplican las disposiciones del artículo 19 de las Convenciones de Viena, algunos miembros señalaron que ese término no era apropiado en el presente caso: en derecho internacional, un hecho internacionalmente ilícito genera la responsabilidad de su autor, lo que evidentemente no es el caso de la formulación de reservas contrarias a las disposiciones del tratado al que se refieren o incompatibles con su objeto o su fin, o que no respetan las condiciones de forma o de plazos impuestas por las Convenciones de Viena.
7) Несмотря на то, что Комиссия до настоящего времени использовала слово &quot; неправомерная &quot; для характеристики оговорок, подпадающих под действие положений статьи 19 Венских конвенций, некоторые члены Комиссии заявили, что это слово представляется неудачным в данном случае: в международном праве международно-противоправное деяние влечет за собой ответственность совершившего его субъекта, что явно не имеет места в случае формулирования оговорок, противоречащих положениям договора, к которому они относятся, или несовместимых с его объектом или целью, или которые не отвечают требованиям в отношении формы или сроков, предусмотренным Венскими конвенциями.