Se informó a la Comisión de que el traslado de la función y el puesto del Centro Mixto de Análisis de la Misión se había propuesto debido a que la Oficina del Jefe de Estado Mayor se consideraba el lugar más apropiado para desempeñar esas funciones, pues se abarcaría un espectro de actividades más amplio y daría la posibilidad de interactuar con otras partes fuera de la propia Misión.
Комитет был информирован о том, что перевод этой должности и соответствующих функций из Объединенного аналитического центра Миссии был предложен с учетом того факта, что Канцелярия начальника кадровой службы считается более подходящим подразделением для выполнения этих функций, поскольку они охватывают широкий спектр деятельности и предусматривают взаимодействие не только с подразделениями самой Миссии, но и с другими субъектами.