Ninguna de las disposiciones de la presente Convención conferirá el derecho ni impondrá la obligación a los Estados partes de tomar ninguna medida que sea incompatible con ninguna de las inmunidades de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión a menos que el órgano competente de la Organización haya renunciado a esa inmunidad, en general o en relación con las medidas específicas que haya de adoptar ese Estado parte.
Ничто в настоящей Конвенции не наделяет никаким правом или не налагает никакое обязательство на государства-участника принимать меры, которые не согласуются с иммунитетом должностного лица или эксперта в командировке Организации Объединенных Наций, если только компетентный орган Организации Объединенных Наций не отказался от такого иммунитета либо в общем, либо применительно к конкретным мерам, принимаемым этим государством-участником.