Sin embargo, en el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas (regla 109.5) se dispone que el derecho al pago del subsidio se extingue dos años después de la fecha efectiva de la separación del servicio del funcionario.
При этом правила о персонале Организации Объединенных Наций (см. правило № 109.5) предусматривают, что через два года после увольнения сотрудник утрачивает право на получение субсидии на репатриацию.