4.8 En 2007, año al que corresponden las previsiones de necesidades que se exponen infra, las funciones principales del Grupo de Expertos serán recabar información sobre la aplicación por los Estados de las medidas impuestas por el Consejo de Seguridad, investigar y analizar la información relativa al tráfico de armas y el funcionamiento de las redes en contravención del embargo de armas pertinente del Consejo y formular recomendaciones sobre las futuras medidas que se adopten para su consideración por el Consejo.
Ожидается, что в 2007 году, прогнозируемые потребности на который изложены ниже, главные функции Группы экспертов будут заключаются в сборе информации об осуществлении государствами мер, введенных Советом Безопасности, в изучении и анализе информации, касающейся потоков вооружений и сетей, действующих в нарушение введенного Советом эмбарго на поставки оружия, а также в вынесении на рассмотрение Совета рекомендаций относительно необходимых будущих действий.