10) Si bien acoge con satisfacción el hecho de que se incoaran procesos penales contra oficiales de la Policía de Estado en relación, en particular, con las manifestaciones llevadas a cabo en Nápoles y Génova en 2001, preocupa al Comité la persistencia de informes sobre malos tratos cometidos por las fuerzas policiales en Italia (art. 7).
(10) Приветствуя возбуждение уголовных дел в отношении сотрудников Государственной полиции в связи, в частности, с демонстрациями в Неаполе и Генуе в 2001 году, Комитет выражает озабоченность по поводу сообщений о продолжающих иметь место случаях жестокого обращения со стороны полицейских сил Италии (статья 7).