Nuestra principal contribución al esfuerzo colectivo encaminado a crear las condiciones propicias y preparar el terreno para la reanudación de las negociaciones en el marco de las Naciones Unidas siguen siendo, no obstante, la voluntad política y el valor que demostró la República de Chipre, en su calidad de Estado miembro de la Unión Europea, cuando ésta debió tomar decisiones importantes acerca del inicio de las negociaciones con Turquía sobre la adhesión.
Однако нашим основным вкладом в коллективные усилия по созданию соответствующих условий и основ для возобновления переговоров под эгидой Организации Объединенных Наций по-прежнему является политическая воля и мужество, продемонстрированные Республикой Кипр в ее качестве государства -- члена Европейского союза, когда Европейским союзом были приняты важные решения относительно открытия переговоров о присоединении с Турцией.