31. Se supone que los desechos enumerados en el anexo I presentan una de las características peligrosas descritas en el anexo III - por ejemplo H11 &quot; Sustancias tóxicas (con efectos retardados o crónicos) &quot; ; H12 &quot; Ecotóxicos &quot; ; o H6.1 &quot; Tóxicos (venenos) agudos &quot; - a menos que, mediante &quot; ensayos nacionales &quot; , se pueda demostrar que no presentan esas características.
31. Предполагается, что отходы, указанные в приложении I, обладают опасными свойствами, перечисленными в приложении III - например в пункте Н11 &quot; Токсичные вещества (вызывающие затяжные или хронические заболевания) &quot; ; Н12 &quot; Экотоксичные вещества &quot; ; или Н6.1 &quot; Токсичные (ядовитые) вещества &quot; , - если только в результате &quot; национальных тестов &quot; не было установлено, что они не обладают такими свойствами.