En algunos casos, las operaciones pequeñas y limitadas adaptadas al beneficiario no se justifican desde el punto de vista del tema de que se trata: como se mencionó en la estrategia de cooperación técnica, las operaciones donde intervengan varias divisiones darían más efecto a la asistencia de la UNCTAD, por ejemplo en temas como el comercio y la pobreza, las negociaciones sobre la facilitación del comercio, los servicios y la inversión, la competencia y la inversión, las cuestiones ambientales y las políticas tecnológicas.
В некоторых случаях индивидуализированные мелкие и ограниченные проекты неоправданны с точки зрения соответствующих проблем: как отмечается в стратегии в области технического сотрудничества, расширение взаимодействия между отделами позволит повысить практическую отдачу от помощи ЮНКТАД, например в таких областях, как торговля и нищета, переговоры по упрощению процедур торговли, услуги и инвестиции, конкуренция и инвестиции, экологические вопросы и технологическая политика.