Con sujeción a lo establecido en el párrafo 6 del mandato revisado, podrá presentar una solicitud de asistencia financiera cualquier Estado Miembro de las Naciones Unidas, cualquier otro Estado parte en el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, o cualquier Estado que no sea parte en el Estatuto de la Corte, pero que reúna las condiciones previstas en el párrafo 2 del artículo 35 del Estatuto.
3. С учетом требований пункта 6 документа о пересмотренной компетенции заявление об оказании финансовой помощи из Фонда может представляться любым государством -- членом Организации Объединенных Наций, любым другим государством -- участником Статута Международного Суда или любым государством, не являющимся участником Статута Суда, но выполнившим положения пункта 2 статьи 35 Статута.