Permitiría al personal administrativo del mecanismo, dependiendo de los arreglos operacionales, centrarse exclusivamente en cuestiones relativas a la aplicación del Convenio de Rotterdam, por lo que el personal lograría unos conocimientos más profundos y un mayor compromiso en relación con esas cuestiones;
зависимость от оперативных договоренностей позволит административному персоналу механизма сосредоточить усилия исключительно на вопросах осуществления Роттердамской конвенции, что способствовало бы углублению опыта и знаний в отношении этих вопросов, а также степени приверженности этим вопросам;