De acuerdo con los planes marinos biorregionales, se establecerá un régimen general de ordenación y conservación para cada región y se excluirán, de todas las zonas comprendidas en la red, los métodos de pesca que afecten considerablemente a los hábitats de los fondos marinos o que, por otros motivos, supongan una amenaza para la biodiversidad.
Выработка морских биорегиональных планов приведет к установлению всеобъемлющего режима хозяйственных и природоохранных мероприятий по каждому региону, причем во всех входящих в сеть зонах будут запрещены промысловые методы, которые оказывают существенное воздействие на донные местообитания или каким-то иным образом создают серьезную угрозу для биоразнообразия.