Por ejemplo, en Guatemala, el Relator Especial observó que la mayor parte de las tierras fértiles de la región central del país formaban parte de vastas plantaciones, mientras que la mayoría de la población indígena tenía que cultivar escarpadas laderas en regiones montañosas (véase E/CN.4/2006/44/Add.1).
В Гватемале, например, Специальный докладчик убедился в том, что бóльшая часть плодородных земель в центральной Гватемале являлась частью огромных плантаций, в то время как большинству коренного населения приходилось возделывать крутые склоны в горных районах Гватемалы (см. E/CN.4/2006/44/Add.1).