Con respecto al logro previsto a), se manifestó preocupación porque las palabras &quot; aumento de la colaboración y la coordinación entre las organizaciones miembros en respuesta a las decisiones de órganos intergubernamentales &quot; , que se habían usado en el bienio 2006-2007, se habían sustituido por &quot; aumento de la cooperación horizontal &quot; .
В отношении ожидаемого достижения (a) была выражена озабоченность в связи с переходом от &lt; &lt; расширения сотрудничества и координации между организациями-членами во исполнение решений межправительственных органов &gt; &gt; в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов к &lt; &lt; расширению горизонтального сотрудничества &gt; &gt; .