Informes; en vista de las presentaciones de información actualizada que se hicieron con motivo de las tres breves prórrogas del mandato de la MINUEE entre marzo y mayo de 2006, se pidió a la Misión que, en vez del informe sobre su labor que normalmente hubiera debido publicar en junio o julio de 2006, se limitara a presentar información actualizada al Consejo de Seguridad
доклада; с учетом регулярного обновления информации после трех продлений мандата МООНЭЭ на короткий срок в период с марта по май 2006 года, вместо обычного доклада о ходе деятельности, который должен был быть опубликован в июне/июле 2006 года, Миссию попросили в очередной раз представить Совету Безопасности только обновленную информацию