La propuesta original formulada en esta Reunión Ministerial fue la de fomentar el reconocimiento internacional del Mar Caribe como un área especial en el contexto del desarrollo sostenible, reconociendo, entre otras cosas, que, para los Estados signatarios, el artículo 57 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar ponía considerables espacios oceánicos bajo la jurisdicción de los Estados costeros.
Первоначальное предложение, внесенное на этом совещании, предусматривало добиваться международного признания Карибского моря особым районом в контексте устойчивого развития, в частности признания того, что в соответствии со статьей 57 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву под юрисдикцию прибрежных государств подпадает значительное океаническое пространство.