Habida cuenta de que el asunto se ha sometido a la Comisión de Administración Pública Internacional, y según lo previsto ésta debería presentar un informe al respecto en marzo de 2007, la Comisión Consultiva estima que es prematuro examinar las propuestas relativas a la armonización de las condiciones de servicio sobre el terreno, incluidas las consecuencias financieras de un cambio en las disposiciones de descanso y recuperación y prestaciones por lugar de destino apto o no apto para las familias.
59. С учетом того, что Комиссия по международной гражданской службе занимается данным вопросом и планирует представить посвященный ему доклад в марте 2007 года, Консультативный комитет придерживается мнения о том, что рассматривать предложения, касающиеся унификации условий службы на местах, в том числе финансовые последствия внесения любых изменений в положения об отпусках для отдыха и восстановления сил и материальных правах сотрудников в &lt; &lt; несемейных &gt; &gt; / &lt; &lt; семейных &gt; &gt; местах службы, преждевременно.