Si no se ponen a disposición de todos los funcionarios de la Organización nombramientos de plazo fijo, o no se selecciona a los funcionarios para nombramientos continuos, serían separados del servicio, aunque aún se necesitasen sus conocimientos y su desempeño hubiese sido satisfactorio.
Если возможность заключения непрерывного контракта не будет предоставляться всем сотрудникам Организации или если тот или иной сотрудник не будет отобран для непрерывного назначения, то он будет подлежать увольнению даже при сохранении потребности в его навыках и удовлетворительном выполнении им своих служебных обязанностей.