Durante el período de que se informa, el Representante amplió su cooperación con el ACNUR, sobre todo por los medios siguientes: a) el intercambio periódico de información sobre situaciones concretas de desplazamiento interno, por ejemplo mediante las habituales reuniones informativas con las personas que regresan de misiones y las recomendaciones de seguimiento que formulan esas personas; b) la participación en actividades programáticas, como la elaboración de instrumentos de capacitación y promoción de intereses, y c) la coordinación de las misiones del Representante en los países con la labor de los representantes del ACNUR en los países y el personal de la sede.
56. В течение отчетного периода Представитель расширил свое сотрудничество с УВКБ, в частности посредством: а) регулярного обмена информацией, касающейся конкретных ситуаций внутреннего перемещения лиц, включая обычные беседы во время миссий и рекомендации в отношении последующих мер; b) участия в деятельности в рамках программ, например в разработке учебных и информационно-пропагандистских пособий; и с) координации миссий Представителя в страны с представителями УВКБ в стране и сотрудниками штаб-квартиры.