Según se indica en el informe del Secretario General (A/61/588, párr. 25), con ocasión de la preparación del presupuesto de 2007/2008 para la cuenta de apoyo se volverá a evaluar la necesidad de 51 puestos temporarios en la Sede para el Departamento de Operaciones de la Paz y el Departamento de Gestión, y los puestos que se consideren necesarios a más largo plazo se reflejarán debidamente en el presupuesto de la cuenta de apoyo.
13. Как указано в докладе Генерального секретаря (A/61/588, пункт 25), потребности Департамента операций по поддержанию мира и Департамента по вопросам управления в 51 дополнительной должности временного персонала общего назначения в Центральных учреждениях будут переоценены в контексте подготовки бюджета вспомогательного счета на 2007/08 год, и должности, которые будут признаны необходимыми на более долгосрочной основе, будут соответственно учтены в бюджете вспомогательного счета.