Al aumentar el nivel de actividad de las Naciones Unidas a mediados del decenio de 1950 se hizo necesario un sistema más exacto y que respondiera mejor, y que al mismo tiempo pudiera administrarse de manera fácil y eficiente.
106. В связи с расширением масштабов деятельности Организации Объединенных Наций в середине 50-х годов возникла необходимость в более точной и гибкой системе, которая в то же время была бы простой и эффективной в применении.