:: Las funciones relacionadas con la tramitación de facturas de las misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se están transfiriendo de las dependencias de adquisiciones a las dependencias de finanzas, a fin de asegurar una separación adecuada de tareas en las misiones de mantenimiento de la paz, y se han de haber transferido completamente para finales de año
:: Передача в рамках миссий, подведомственных Департаменту операций по поддержанию мира, функций по обработке счетов-фактур от закупочных подразделений финансовым подразделениям, с тем чтобы обеспечить надлежащее разделение обязанностей в рамках миротворческих миссий; эта работа уже начата и должна быть завершена к концу года