4.4 a) La mayor conciencia y comprensión del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y el instrumento normalizado para comunicar gastos militares, así como de las cuestiones relacionadas con las armas pequeñas y las armas ligeras, se consiguió mediante 51 seminarios y cursos prácticos, muchos de los cuales se celebraron en África y en América Latina y el Caribe a solicitud de los países, lo que representa más del doble del objetivo fijado de 24.
4.4 а) Повышение степени информированности о вопросах, связанных с Регистром обычных вооружений Организации Объединенных Наций, стандартизированной системой отчетности о военных расходах и стрелковым оружием и легкими вооружениями, и их понимания было обеспечено благодаря проведению 51 семинара и практикума, число которых более чем в два раза превысило установленный целевой показатель (24) и многие из которых были проведены в регионах Африки и Латинской Америки и Карибского бассейна по просьбе стран.