Aunque muchas de las disposiciones contenidas en estos instrumentos conceptualmente podrían considerarse directrices, en general se formularon con la participación amplia de expertos tanto en derechos humanos como correccionales, lo que indica que en la práctica será necesario utilizar muchas de las medidas que contienen para prevenir eficazmente violaciones de los derechos humanos.
Хотя многие положения, содержащиеся в этих документах, могут быть в лучшем случае концептуально квалифицированы как руководящие принципы, они, как правило, разрабатываются при активном участии как экспертов в области прав человека, так и экспертов по пенитенциарным системам, что дает основание предположить, что многие содержащиеся в них меры будут обычно требоваться на практике для эффективного предотвращения нарушений прав человека.