En este sentido, la Comisión recuerda su informe sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas (A/59/539) en el que se invita a crear una red más integrada (véase también la resolución 59/276, secc. XI de la Asamblea General). La Comisión confía en que la evaluación y determinación de la fase de seguridad apropiada por parte del Departamento de Seguridad y Vigilancia sean acatadas por todas las entidades de las Naciones Unidas en el terreno para evitar, de esta manera discrepancias en la designación de lugares de destino aptos o no aptos para las familias.
В этой связи Комитет ссылается на свой доклад об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (A/59/539), в котором он призвал создать более интегрированную сеть (см. также резолюцию Генеральной Ассамблеи 59/276, раздел XI). Комитет надеется, что все структуры Организации Объединенных Наций на местах будут руководствоваться результатами проводимой Департаментом по вопросам охраны и безопасности оценки соответствующего уровня безопасности и определенным им уровнем, что позволит устранить несоответствия в определении статуса мест службы как &lt; &lt; семейных &gt; &gt; /