A fin de proteger ese recurso del que dependemos todos cada vez más, el Canadá apoya el examen de las medidas de transparencia y fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre como complemento de los esfuerzos que se realizan actualmente en el contexto de las actividades de la Conferencia de Desarme y de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
В целях защиты этого ресурса, от которого мы все больше зависим, Канада поддерживает предложение об изучении мер транспарентности и укрепления доверия в космосе в качестве дополнительной составляющей нынешней работы в рамках Конференции по разоружению и Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.