Этот анализ надлежало осуществить в консультации с Межправительственным комитетом для ведения переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу об осуществлении международных мер в отношении отдельных стойких органических загрязнителей.
Cette analyse devait être menée en consultation avec le Comité de négociation intergouvernemental chargé d &apos; élaborer un instrument international juridiquement contraignant aux fins de l &apos; application de mesures internationales à certains polluants organiques persistants.