Reconociéndose las tendencias emergentes en el desarrollo, en la parte II del informe se examinan cuestiones como la promoción de una cultura de colaboración para mejorar los análisis, la planificación, la ejecución de los programas y los resultados; la simplificación y armonización de los procedimientos; la racionalización de la presencia sobre el terreno; la supervisión de los progresos alcanzados en lo que respecta a las actividades operacionales para el desarrollo; y el aumento de la transparencia.
Учитывая новые тенденции в области развития, в части II доклада рассмотрены такие вопросы, как развитие культуры партнерских отношений для совершенствования анализа, планирования, осуществления программ и улучшения результатов; упрощение и согласование процедур; обеспечение более рационального присутствия на местах; наблюдение за прогрессом в оперативной деятельности в целях развития; обеспечение большей транспарентности.