En la Reunión se consideró que para comprender la gama completa de las obligaciones del Estado del pabellón con respecto a las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar, y las posibles consecuencias del incumplimiento por parte de un Estado de sus responsabilidades, sería útil que en la actualización se reprodujeran los elementos clave del informe de 2003.
Участники совещания пришли к мнению о том, что для целей понимания всего диапазона обязательств государств флага в отношении условий работы и жизни моряков и потенциальных последствий несоблюдения государством всех обязанностей было бы полезно, чтобы в настоящей обновленной информации воспроизводились ключевые элементы доклада 2003 года.