Para hacer frente a los problemas relacionados con el control de organismos nocivos y de agentes patógenos en el agua de lastre, en la Conferencia internacional de la OMI celebrada en Londres del 9 al 13 de febrero de 2004 se adoptó el Convenio Internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques.
97. Для решения проблем, связанных с контролем за вредными организмами и патогенами в балластной воде на Международной конференции, проведенной в штаб-квартире ИМО в Лондоне 9 - 13 февраля 2004 года, была принята Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими.