22.13 La secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres seguirá ejerciendo de órgano facilitador y mediador, respecto de la coordinación de políticas, las actividades de promoción, la provisión de información, la proyección regional y la movilización de recursos, y facilitará la coherencia y la labor de equipo en pro de la ejecución del Marco de Hyogo a todos los niveles, haciendo especial hincapié en el sistema de las Naciones Unidas.
22.13 Секретариат Cтратегии будет по-прежнему выступать в роли вспомогательного органа и &lt; &lt; честного посредника &gt; &gt; в том, что касается координации политики, пропагандистской деятельности, предоставления информации, просветительской деятельности на региональном уровне и мобилизации ресурсов. Он будет содействовать согласованию и объединению усилий в целях реализации Хиогской рамочной программы на всех уровнях с уделением особого внимания системе Организации Объединенных Наций.