Cuando las tendencias de la oferta y la demanda de energía se evalúan en relación con las tres preocupaciones mundiales de mejorar la seguridad energética, luchar contra el cambio climático y ampliar el acceso a formas modernas de energía en los países en desarrollo y los países con economías en transición, es evidente que las políticas y los marcos reglamentarios actuales no permitirán alcanzar dichos objetivos.
65. Анализируя глобальные тенденции в области спроса и предложения энергии с учетом трех глобальных проблем, а именно - повышение надежности энергоснабжения, борьба с изменением климата и расширение доступа к современным видам энергии в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, становится ясно, что осуществление нынешней политики и применение регламентационных мер не позволят нам решить эти задачи.