c) Los sitios de las oficinas subregionales en la web deberían reestructurarse radicalmente; deberían incluir información detallada y actualizada sobre las condiciones políticas, económicas y sociales de cada subregión, proporcionada por la Comisión, otros organismos de las Naciones Unidas, los Estados Miembros, las organizaciones intergubernamentales y las comunidades económicas regionales, a fin de que las oficinas se convirtieran en las principales fuentes de información y de datos esenciales sobre las subregiones y participaran activamente en la labor de los equipos de las Naciones Unidas en los países sin tener necesariamente una presencia física en cada país.
c) принять меры по радикальному изменению структуры веб-сайтов субрегиональных представительств, с тем чтобы обеспечить размещение комплексной и текущей информации по политическим, экономическим и социальным проблемам субрегионов, поступающей от Комиссии, других учреждений Организации Объединенных Наций, государств-членов, межправительственных организаций и региональных экономических сообществ, с целью позиционирования субрегиональных представительств в качестве главных источников основных субрегиональных данных и информации и обеспечения их активного участия в работе страновых групп Организации Объединенных Наций без обязательного физического присутствия в каждой стране.