Esa situación no refleja fielmente la verdadera situación financiera y la actividad de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y no es coherente con el párrafo 25 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas (es decir, debe informarse de todos los ingresos y gastos de la organización, independientemente de las fuentes de fondos de que se trate), aunque dicha Oficina forme parte de la Secretaría de las Naciones Unidas.
Сложившаяся ситуация не отражала должным образом подлинное финансовое положение и деятельность Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и не соответствовала положениям пункта 25 &lt; &lt; Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (в отчетности должны отражаться все поступления и расходы организации, независимо от источника средств), даже несмотря на то, что Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности является частью Секретариата Организации Объединенных Наций.