ii) Las cuotas por cobrar se detallan en el informe sobre el estado de las contribuciones al 31 de diciembre de 2005 (ST/ADM/SER.B/673, anexo XXII). En el informe se muestra el total de cuotas impagadas, que asciende a 13.750.581 dólares, en tanto que figuran 13.733.343 dólares en concepto de cuotas por pagar en los estados financieros.
ii) подробная информация о начисленных взносах к получению приводится в докладе о положении с выплатой взносов на 31 декабря 2005 года (ST/ADM/SER.B/673, приложение XXII). В докладе указана общая сумма невыплаченных начисленных взносов в размере 13 750 581 долл. США, а в финансовых ведомостях указана сумма начисленных взносов к получению в размере 13 733 343 долл. США.