En las resoluciones 57/305 y 59/266, la Asamblea General pidió al Secretario General que intensificara sus esfuerzos por lograr el objetivo de la paridad entre los géneros en la Secretaría, en particular en las categorías superiores, y por vigilar su cumplimiento, y, en ese contexto, que asegurara que las mujeres, especialmente las de países en desarrollo y de países con economía en transición, estuvieran debidamente representadas en la Secretaría.
48. В своих резолюциях 57/305 и 59/266 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря активизировать его усилия по достижению равной представленности мужчин и женщин в Секретариате, особенно на должностях высоких уровней, и следить за положением в этой области, а также обеспечить в этой связи, чтобы женщины, особенно из развивающихся стран и стран с переходной экономикой, были надлежащим образом представлены в Секретариате.