En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión II, titulado &quot; Elección de un miembro del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia &quot; recomendado por la Comisión (véase E/2006/30, cap. I, secc. C).
238. На своем 41м заседании 27 июля Совет принял проект решения II, озаглавленный &lt; &lt; Назначение члена Совета попечителей Межрегионального научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия &gt; &gt; , который был рекомендован Комиссией (см. E/2006/30, глава I, раздел C).