El Departamento se congratula de apoyar esta importante iniciativa que determina algunas de las principales dificultades para garantizar el entorno de seguridad necesario con miras a la ejecución del mandato de las Naciones Unidas en el terreno mediante un análisis de las conclusiones derivadas de un conjunto de datos mundiales sobre los incidentes violentos más importantes sufridos por los trabajadores de la asistencia humanitaria entre 1997 y 2005.
Департамент с готовностью поддерживает эту важную инициативу, которая направлена на выявление некоторых из ключевых проблем с точки зрения создания благоприятных условий безопасности, необходимых для выполнения мандата Организации Объединенных Наций на местах, посредством анализа глобальной базы данных по крупным инцидентам, связанным с применением насилия в отношении оказывающих помощь сотрудников за период с 1997 по 2005 годы.