Los representantes de las organizaciones (el &quot; representante del país &quot; , el &quot; jefe de organismo &quot; o el &quot; jefe de misión &quot; ) del sistema de las Naciones Unidas que participan en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas rinden cuentas al Secretario General por conducto de sus respectivos jefes ejecutivos, bajo la orientación general del Secretario General Adjunto de Seguridad, con respecto a todo lo relacionado con la seguridad de su personal en el lugar de destino.
8. Представители организаций ( &lt; &lt; представитель в стране &gt; &gt; , &lt; &lt; глава учреждения &gt; &gt; или &lt; &lt; глава миссии &gt; &gt; ) системы Организации Объединенных Наций, участвующих в системе обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций, несут ответственность перед Генеральным секретарем -- через своих соответствующих исполнительных глав под общим руководством заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности -- за все вопросы, касающиеся безопасности своего персонала в данном месте службы.