Ante el gran aumento de las amenazas contra el personal de las Naciones Unidas, se examinaron las medidas de seguridad del personal, primero en 2000 y más tarde en 2003, a raíz de la trágica pérdida de 22 funcionarios de las Naciones Unidas en Bagdad.
177. После того как мы столкнулись с резким увеличением числа угроз в отношении персонала Организации Объединенных Наций, процедуры обеспечения безопасности персонала были подвергнуты обзору сначала в 2000 году, а затем еще раз в 2003 году -- после трагической гибели 22 сотрудников Организации Объединенных Наций в Багдаде.