Ya es hora de que ese inmenso continente que es África, con la riqueza de sus pueblos y su dinámica juventud, que ya ha emprendido la vía del crecimiento y de las reformas, encuentre por fin un destino digno de sí mismo y de la cuna de la humanidad que es.
Пришло время, чтобы огромный континент Африки -- с его богатым многообразием народов и энергичной молодежью, -- который вступил на путь роста и реформирования, обрел, наконец, свою судьбу, достойную его и колыбели человечества, символом которой он является.