Esta idea se perfeccionó más aún al sumarse la propuesta de examinar las características y los problemas de las economías pequeñas y vulnerables mediante tres áreas de enfoque que se definirían como (i) áreas en las que se pueden encontrar soluciones dentro la OMC, (ii) áreas en las que existen soluciones dentro la OMC, pero es necesario actuar conjuntamente con otros organismos, y (iii) áreas en las que es necesario buscar la solución fuera de la OMC.
Эта идея была далее обогащена предложением рассмотреть характеристики и проблемы малых и уязвимых стран на основе применения трехуровнего подхода, который подразделяет их на (i) области, где можно найти решения в рамках ВТО; (ii) области, где, возможно, существуют пути решения этих проблем в рамках ВТО, но для этого необходимо осуществлять взаимодействие с другими учреждениями; и (iii) области, где решения находятся в иной сфере (вне рамок ВТО).