La hipótesis de diferentes políticas no tiene en cuenta, por ejemplo, las consecuencias de la adopción por los gobiernos de políticas más ambiciosas encaminadas a estabilizar las concentraciones de gas de efecto invernadero en la atmósfera mediante una ampliación considerable del papel de las fuentes de energía renovables o el mejoramiento de la eficiencia de los usuarios final de energía.
Например, в рамках этого сценария не прорабатывается вопрос о последствиях принятия правительствами более амбициозной политики, направленной на стабилизацию концентрации парниковых газов в атмосфере путем существенного увеличения доли возобновляемых источников энергии или улучшения эффективности конечного использования энергии.