Al 31 de diciembre de 2005, el total del activo circulante, con exclusión de las inversiones con un vencimiento de más de tres años, ascendía a 163,1 millones de dólares (2003: 110,5 millones de dólares), en comparación con un pasivo circulante total de 49,1 millones de dólares (2003: 52,5 millones de dólares), con lo que el coeficiente de solvencia, que mide la capacidad de la organización de afrontar sus obligaciones, fue de 3,3 (2003: 2,1).
24. По состоянию на 31 декабря 2005 года общий объем текущих активов, за исключением инвестиций в ценные бумаги со сроком погашения свыше трех лет, составил 163,1 млн. долл. США (110,5 млн. долл. США в 2003 году), а общий объем текущих пассивов -- 49,1 млн. долл. США (52,5 млн. долл. США в 2003 году); в результате соотношение текущих активов и пассивов, которое отражает способность организации погашать свои текущие обязательства, составило 3,3 (2,1 в 2003 году).