En su quinta sesión, celebrada el 22 de marzo, el Consejo habiendo recordado su resolución 5 (I), de 16 de febrero de 1996, por la que estableció la Comisión de Derechos Humanos, y sus resoluciones pertinentes posteriores relativas al mandato de la Comisión, y habiendo recordado también la resolución 60/251 de la Asamblea General de 15 de marzo de 2006, pidió a la Comisión que concluyera sus trabajos en su 62° período de sesiones, que debería ser breve y de procedimiento, y que transmitiera su informe final al Consejo; y decidió suprimir la Comisión de Derechos Humanos a partir del 16 de junio de 2006.
8. На своем 5м заседании 22 марта Совет, сославшись на свою резолюцию 5(I) от 16 февраля 1946 года, в которой он учредил Комиссию по правам человека, и на свои соответствующие последующие резолюции, касающиеся мандата Комиссии, и сославшись также на резолюцию 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года, просил Комиссию завершить свою работу на ее шестьдесят второй сессии, которая должна быть короткой и носить процедурный характер, и препроводить свой заключительный доклад Совету; и постановил упразднить Комиссию по правам человека с 16 июня 2006 года.