Lo que determina que &quot; la muerte de personas detenidas &quot; sea una categoría jurídica útil no es la naturaleza del abuso sufrido por la víctima sino las consecuencias respecto de las obligaciones de un Estado en materia de derechos humanos en el contexto de las detenciones, tanto en lo que hace a prevenir muertes como a responder por las muertes que se producen.
50. Не характер злоупотребления по отношению к потерпевшему, а последствия тюремного контекста для обязательств государств в области прав человека делают &lt; &lt; смерть в местах содержания под стражей &gt; &gt; полезной правовой категорией. Эти последствия касаются обязательств государств как предотвращать смерти, так и реагировать на них.