Los marcos que figuran en el proyecto de presupuesto para 2006/2007 provienen del mandato de la MONUC establecido por el Consejo de Seguridad y los indicadores de progreso muestran en qué medida progresa la consecución del objetivo del Consejo de mantener la paz y la seguridad internacionales en la región.
Базовые элементы предлагаемого бюджета на 2006/07 год были разработаны исходя из мандата МООНДРК, определенного Советом Безопасности, а показатели достижения результатов позволяют оценивать прогресс в деле осуществления поставленной Советом цели поддерживать международный мир и безопасность в этом регионе.