El Secretario General ha reconocido la existencia de ese riesgo intrínseco (véase A/53/854/Add.1), pero ha señalado que la adopción de la política en relación con los departamentos principales minimiza la duplicación y la superposición, opinión que reiteró la mayor parte del personal de categoría superior de ambos Departamentos en la auditoría de la Oficina.
46. Генеральный секретарь признал существование таких имманентных рисков (см. A/53/854/Add.1), однако отметил, что дублирование деятельности сводится к минимуму благодаря применению концепции &lt; &lt; ведущего департамента &gt; &gt; . Большинство старших руководителей обоих департаментов подтвердили это мнение в ходе ревизии УСВН.