Reconociendo que las divisiones tradicionales entre servicios de &quot; cuidado &quot; (care) y &quot; educación &quot; no siempre han redundado en el interés superior del niño, el concepto de &quot; Educare &quot; se usa en algunas ocasiones para indicar esta evolución hacia unos servicios más integrados, y viene a reforzar el reconocimiento de que es necesario adoptar un enfoque coordinado, integral y multisectorial de la primera infancia.
Учитывая, что традиционное разделение между услугами по &quot; уходу &quot; (care) и &quot; обучению &quot; (education) не всегда отвечает наилучшим интересам детей, иногда используется понятие &quot; Educare &quot; , чтобы обозначить сдвиг в сторону комплексных услуг и подчеркнуть необходимость в скоординированном, целостном, многосекторальном подходе к проблемам раннего детства.