Este informe se presenta en el contexto de las medidas que han adoptado o se prevé que hayan de adoptar la Asamblea General o el Consejo de Seguridad en relación con las misiones políticas especiales, comprendiendo a los buenos oficios, la diplomacia preventiva y la consolidación de la paz después de conflictos, sobre la base de solicitudes de gobiernos o recomendaciones del Secretario General.
Настоящий доклад представляется в контексте решений, которые приняты или будут, как ожидается, приняты Генеральной Ассамблеей и/или Советом Безопасности в отношении специальных политических миссий, включая добрые услуги, миссий в рамках превентивной дипломатии и миссий по постконфликтному миростроительству на основании просьб правительств и/или рекомендаций Генерального секретаря.