Aun suponiendo que la aplicación del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas dé fundamentos para declarar el estado de excepción, una vez que se aplique el párrafo 1 del artículo 6 debe existir algún acceso a un tribunal.
Даже если предположить, что применение главы VII Устава ООН является основанием для объявления чрезвычайного положения, в случае применения пункта 1 статьи 6 должен быть обеспечен определенный доступ к суду.