Para el período 2005/2006 se había aprobado un total de cinco consultores (para tareas no relacionadas con la capacitación): a) tres consultores en desarme, desmovilización y reintegración para realizar un análisis especializado de la situación en materia de armas pequeñas con objeto de obtener datos que facilitaran la evaluación del programa de la Misión para el desarme, la desmovilización y la reintegración (146.600 dólares); b) un consultor en cuestiones de género para evaluar la labor realizada sobre el terreno a este respecto (19.500 dólares); y c) un consultor en VIH/SIDA para evaluar la eficacia de la capacitación sobre VIH/SIDA que impartía la Misión (4.100 dólares).
На 2005/06 год были утверждены ассигнования в общей сложности на пять консультантов (деятельность, не связанная с подготовкой кадров): a) на трех консультантов по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции для проведения экспертного анализа положения дел со стрелковым оружием в целях получения данных для содействия проведению оценки программы Миссии в области разоружения, демобилизации и реинтеграции (146 600 долл. США); b) на одного консультанта по гендерным вопросам для оценки работы по обеспечению равенства женщин и мужчин на местах (19 500 долл. США); и c) одного консультанта по проблематике ВИЧ/СПИДа для оценки эффективности проводимой Миссией учебной подготовки по проблеме ВИЧ/СПИДа (4100 долл. США).