Si bien podría no existir responsabilidad de un Estado por los efectos perjudiciales en otro Estado de una emergencia originada en aquel Estado y resultante sólo de causas naturales, las obligaciones que se establecen en los apartados a) y b) del párrafo 2 se aplicarían, no obstante, a esa emergencia.
Хотя государство может и не нести никакой ответственности за вредные последствия для другого государства чрезвычайной ситуации, возникшей на территории первого государства и являющейся всецело результатом действия сил природы, обязательства по подпунктам а) и b) пункта 2 тем не менее будут применяться и к такой чрезвычайной ситуации.