De conformidad con la decisión del Consejo de Administración, que figura en el párrafo 23 del informe de su 23º período de sesiones, el Presidente informará al Consejo/Foro que el puesto de Vicepresidente de la Mesa (grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados) quedó vacante el 1º de enero de 2006, tal como lo confirmó la Asamblea General en la elección que realizó el 3 de noviembre de 2005 para seleccionar a los 29 miembros del Consejo de Administración para 2006 - 2009 y pedirá que se dé el visto bueno al candidato que proponga ese grupo para ocupar el puesto vacante.
В соответствии с решением Совета управляющих, изложенным в пункте 23 доклада его двадцать третьей сессии, Председатель проинформирует Совет/Форум о том, что должность заместителя Председателя Бюро (Группа западноевропейских и других государств) стала вакантной 1 января 2006 года, что подтверждается выборами, проведенными Генеральной Ассамблеей 3 ноября 2005 года, по результатам которых были определены 29 членов Совета управляющих на 20062009 годы, и предложит утвердить кандидатуру от этой Группы для заполнения вакансии.