Ello incluía determinar si los gastos registrados en los estados financieros correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2005 se habían realizado con los propósitos aprobados por los órganos rectores y si los ingresos y los gastos estaban debidamente clasificados y registrados de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada y las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.
Это включало в себя оценку того, были ли расходы, учтенные в финансовых ведомостях за период с 1 января 2004 года по 31 декабря 2005 года, произведены для целей, одобренных руководящими органами, и были ли поступления и расходы надлежащим образом классифицированы и учтены в соответствии с Финансовыми положениями и правилами и стандартами учета системы Организации Объединенных Наций.