&quot; Las siguientes Partes en el Protocolo de Montreal que no son Partes en las enmiendas de Copenhague o Beijing no presentaron los datos prescritos en el apartado c) del párrafo 1 de la decisión XV/3 a la Secretaría antes del 31 de marzo de 2004, y quedarían, al parecer, incluidos en la definición de &quot; Estado que no sea Parte en este Protocolo &quot; : Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bélgica, Irlanda, Letonia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. &quot; [Austria y Letonia ratificaron la enmienda de Beijing después de la redacción de este párrafo por el Comité de Aplicación y Turkmenistán fue reclasificado como Parte que opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal.]
с) &quot; следующие Стороны Монреальского протокола, которые не являются Сторонами Копенгагенской или Пекинской поправок к Протоколу, не представили секретариату до 31 марта 2004 года информацию, предусмотренную в соответствии с пунктом 1 с) решения XV/3, и в этой связи, как представляется, подпадают под определение термина &quot; государство, не являющееся Стороной настоящего Протокола &quot; : Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Ирландия, Латвия, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан &quot; ; [После подготовки Комитетом по выполнению текста настоящего пункта Пекинская поправка была ратифицирована Австрией и Латвией, а Туркменистан был реклассифицирован в качестве Стороны, действующей в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола.]