Además de la ayuda que recibe del presupuesto ordinario, que se incrementó en el bienio 2006-2007, el Centro continúa beneficiándose de recursos extrapresupuestarios, sobre todo de los del fondo fiduciario constituido por el Gobierno de Francia por un período de tres años.
5. Наряду с финансированием своей деятельности из регулярного бюджета, масштабы которого в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов увеличились, Центр продолжает использовать внебюджетные ресурсы, поступающие в первую очередь из целевого фонда, учрежденного правительством Франции на трехгодичный период.