31. Respecto de la selección de los participantes, el personal entrevistado coincidió en que los antecedentes, los conocimientos anteriores y el nivel de participación y absorción de los participantes a los que se dirigía el curso eran en general adecuados, altos, pero aun así algunos sugirieron que el proceso de selección debía mejorarse para diversificar aún más su inserción en la agenda internacional (ampliar el número de candidatos de ministerios que no son los de relaciones exteriores y de comercio) y atraer a los candidatos que pueden aprovechar al máximo los cursos, habida cuenta de las condiciones e incentivos ofrecidos por otros organismos multilaterales en el mercado de servicios de asistencia técnica en políticas comerciales.
31. Что касается отбора участников, то опрошенные сотрудники согласились с тем, что уровень подготовки, опыта, участия и восприимчивости участников из целевой аудитории был, как правило, достаточно высоким, однако даже при этом некоторые из них сочли возможным улучшить процесс отбора в целях более широкого подключения к международной повестке дня (увеличения числа кандидатов из числа министерств, помимо министерств иностранных дел и торговли) и привлечения тех кандидатов, которые получают от курсов максимально возможную пользу, принимая во внимание условия и стимулы, предлагаемые другими многосторонними учреждениями на рынке услуг технического содействия в торговой политике.