Los órganos creados por tratados han puesto de relieve que las mujeres son mantenidas en posiciones de subordinación, con el consiguiente riesgo de sufrir violencia, por las tradiciones y costumbres que discriminan contra la mujer, por los estereotipos de género y por la discriminación contra la mujer en el derecho, en particular el derecho consuetudinario, así como en la práctica.
282. Договорные органы придают большее значение тому факту, что женщины находятся в подчиненном положении и, следовательно, подвергаются риску насилия в силу дискриминационных по отношению к ним традиций и обычаев и в силу сложившегося в обществе стереотипного представления о ролевых функциях мужчин и женщин, а также в силу дискриминирующего отношения к женщинам в области права, включая обычное право и практику жизни.