Esta crisis de la disponibilidad de personal está obstaculizando gravemente la capacidad de aprovechar los recursos financieros adicionales conseguidos mediante nuevas modalidades de financiación, como el alivio de la deuda o el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, para alcanzar los objetivos a los que se han asignado esos recursos.
Эта кризисная ситуация с медицинскими кадрами резко ограничивает возможности освоения дополнительных финансовых ресурсов, поступающих через такие новые механизмы финансирования, как ослабление долгового бремени или Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, на достижение этих целей.