Además, el memorando de entendimiento recientemente propuesto por la Unión Africana (véase también el párrafo 3) sobre las posibilidades de cooperación efectiva entre la Unión Africana y las Naciones Unidas ofrecía oportunidades aún mayores de establecer mecanismos oficiales para coordinar la colaboración entre ambas entidades en calidad de asociadas.
Помимо этого, предложенный недавно по представлению Африканского союза меморандум о взаимопонимании (см. также пункт 3), касающийся перспектив эффективного сотрудничества между Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций, обеспечивает даже еще более широкие возможности для создания официальных механизмов координации сотрудничества между этими двумя организациями на основе партнерства.