En 2004, luego de la publicación de mi boletín sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13) en que se esbozaban las normas de conducta que se esperaban del personal de las Naciones Unidas con respecto a la explotación y el abuso sexuales y las responsabilidades conexas del personal directivo, encargué al Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios que coordinara su aplicación sobre el terreno.
В 2004 году после опубликования моего бюллетеня о специальных мерах по защите от сексуальной эксплуатации и надругательств (ST/SGB/2003/13), содержавшего стандарты поведения, которые должен соблюдать персонал Организации Объединенных Наций в отношении сексуальной эксплуатации и надругательств, и соответствующие обязанности руководителей, я поручил Исполнительному комитету по гуманитарным вопросам обеспечить координацию деятельности по осуществлению этих стандартов на местах.