De conformidad con el párrafo 1 del artículo 94 de la CNUDM, todo Estado está obligado a ejercer &quot; de manera efectiva su jurisdicción y control en cuestiones administrativas, técnicas y sociales sobre los buques que enarbolen su pabellón &quot; .
20. В соответствии с пунктом 1 статьи 94 Конвенции государство обязано &lt; &lt; эффективно осуществлять в административных, технических и социальных вопросах свою юрисдикцию и контроль над судами, плавающими под его флагом &gt; &gt; .