d) Los funcionarios de contratación internacional con nombramientos de corto plazo (que no sean nombramientos de duración limitada) con arreglo a la serie 300 por un período de servicio de seis meses o menos, a quienes se aplicaría un régimen de prestaciones simplificado que sería equivalente a las condiciones de servicio aplicables actualmente a los funcionarios con nombramientos de corto plazo.
d) международного персонала, работающего по краткосрочным контрактам (не на основе назначений на ограниченный срок) на шесть месяцев или менее короткий срок согласно правилам серии 300, для которого будет применяться упрощенный режим условий службы, эквивалентных условиям службы, ныне применяемым для сотрудников, работающих по краткосрочным контрактам.