En el párrafo 3 de la sección II de su resolución 59/265, de 23 de diciembre de 2004, la Asamblea General pidió al Secretario General que hiciera un seguimiento sistemático de la utilización de los servicios de conferencias por los órganos que de ordinario utilizaban insuficientemente sus recursos de servicios de conferencias durante un período más prolongado a fin de determinar las causas profundas por las cuales no podían alcanzar el índice de referencia.
327. В пункте 3 раздела II резолюции 59/265 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2004 года Генеральному секретарю было предложено систематически следить за использованием конференционного обслуживания теми органами, которые в течение продолжительного периода времени постоянно недоиспользуют выделенные им ресурсы конференционного обслуживания, с тем чтобы выявить коренные причины их неспособности достичь контрольного показателя.