2. Recuerda que los compromisos contenidos en la Declaración de Hyogo2 y el Marco de Acción de Hyogo3 incluyen la prestación de asistencia a los países en desarrollo propensos a los desastres naturales y a los Estados asolados por los desastres en la fase de transición hacia una recuperación física, social y económica sostenible, para las actividades de reducción de riesgos en la recuperación después de los desastres y los procesos de rehabilitación;
2. напоминает о том, что обязательства, закрепленные в Хиогской декларации2 и в Хиогской рамочной программе действий3, предусматривают, в частности, оказание помощи подверженным стихийным бедствиям развивающимся странам и государствам и пострадавшим от бедствий государствам, которые находятся на этапе перехода к устойчивому физическому, социальному и экономическому восстановлению, для принятия мер по уменьшению рисков в контексте процессов ликвидации последствий бедствий и восстановления;