En su resolución 49/233, de 31 de marzo de 1995, la Asamblea General decidió que, si una decisión del Consejo de Seguridad relacionada con la etapa inicial o de ampliación de las operaciones de mantenimiento de la paz entrañaba la necesidad de efectuar gastos, el Secretario General estaría autorizado, con el consentimiento previo de la Comisión Consultiva y con sujeción al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, a contraer compromisos de gastos por una suma no superior a 50 millones de dólares por cada decisión del Consejo de Seguridad.
38. Следует напомнить, что в своей резолюции 49/233 от 31 марта 1995 года Генеральная Ассамблея постановила, что в случае, когда то или иное решение Совета Безопасности, касающееся начального этапа или этапа расширения операций по поддержанию мира, влечет за собой необходимость производить затраты, Генеральный секретарь уполномочен с предварительного согласия Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и с учетом Финансовых положений Организации Объединенных Наций принимать обязательства в объеме, не превышающем 50 млн. долл. США, в связи с каждым отдельным решением Совета Безопасности.