Es cada vez más frecuente que los actuales peligros para la seguridad marítima incluyan amenazas no tradicionales, como actos terroristas contra la navegación, el tráfico de armas de destrucción en masa, la piratería y el robo a mano armada en el mar, el tráfico ilícito de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y materiales nucleares, el tráfico ilícito de personas y el contrabando de armas.
91. Сегодняшние задачи, возникающие в контексте обеспечения безопасности на море, все больше сопряжены с несколько нетрадиционными угрозами, както: террористические акты в отношении судоходства, незаконная торговля оружием массового уничтожения, пиратство и вооруженный разбой на море, незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ и ядерных материалов, контрабандный провоз людей и оружия.