Dado que esas iniciativas han de aplicarse a lo largo de todo el bienio 2005-2006, el informe se refiere a las medidas ya adoptadas y se indica lo que queda por hacer.
Поскольку эти инициативы осуществляются в течение всего двухгодичного периода 2005 - 2006 годов, настоящий доклад представляет собой доклад о ходе работы, в котором освещаются уже принятые меры и указываются меры, которые еще предстоит принять.