La reducción de las necesidades en 196.100 dólares obedece principalmente a un cambio introducido en el memorando de entendimiento, ya que los vehículos blindados de transporte de tropas SISU se adquieren actualmente mediante arrendamiento sin servicios de conservación, en lugar del arrendamiento con servicios de conservación que se previó durante la preparación del presupuesto para el ejercicio económico 2005/2006.
12. Сокращение потребностей на 196 100 долл. США обусловлено главным образом изменением в меморандуме о договоренности, так как в настоящее время бронетранспортеры &lt; &lt; Сису &gt; &gt; арендуются на условиях их обслуживания арендатором, а не арендодателем, как это планировалось в ходе подготовки бюджета на 2005/06 год.