El Comité Especial expresa su beneplácito por el informe del Secretario General sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas (A/60/424) y, en particular, por los progresos que se han hecho en la tarea de mejorar la coordinación entre el Departamento de Seguridad y Vigilancia y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
47. Специальный комитет приветствует доклад Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (А/60/424) и, в частности, прогресс, достигнутый в улучшении координации работы Департамента по вопросам охраны и безопасности и работы Департамента операций по поддержанию мира.