La Comunidad Europea está trabajando intensamente para comprender mejor las fronteras, la estructura y la dinámica de los ecosistemas marinos, la respuesta de esos ecosistemas a las actividades humanas, con especial hincapié en la pesca, y cómo puede vigilarse esa respuesta por medio de indicadores apropiados, y para estudiar las interacciones biológicas de pequeños grupos de poblaciones de peces y pronosticar los efectos de la pesca cuando se consideren esas interacciones (véase el párrafo 201).
124. Европейское сообщество прилагает значительные усилия к прояснению того, каковы границы, структура и динамика морских экосистем; какова реакция этих экосистем на человеческую деятельность (с особым упором на рыбный промысел) и как эту реакцию можно отслеживать с помощью подходящих показателей и изучения биологических взаимодействий в небольших группах рыбных запасов; как прогнозировать воздействие рыбного промысла при рассмотрении таких взаимодействий (см. там же, пункт 201).