c) Conceda al Secretario General autorización para contraer obligaciones de gastos en relación con necesidades estimadas en 864.100 dólares (una vez deducidas las contribuciones del personal) para el fortalecimiento de la tecnología de la información para los recursos humanos en el marco del presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007; la información sobre los gastos se presentará en el contexto del informe sobre la ejecución del presupuesto de la cuenta de apoyo correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007;
с) разрешить Генеральному секретарю взять на себя обязательства на сумму, оцениваемую в 864 100 долл. США (за вычетом налогообложения персонала), которая необходима для развития информационных технологий в области людских ресурсов, в рамках бюджета вспомогательного счета операций по поддержанию мира за период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года и представить информацию о расходах в докладе об исполнении бюджета вспомогательного счета за период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года;