En el caso de la categoría &quot; F4 &quot; de reclamaciones relacionadas con el medio ambiente y la salud pública, el Grupo de Comisionados de la Comisión de Indemnización que las examina aceptó reclamaciones de indemnización por daños causados a recursos naturales carentes de valor comercial (los denominados daños ambientales &quot; puros &quot; ) y también reclamaciones por incidentes en que sólo se había producido una pérdida temporal del uso de recursos durante el período previo a su plena restauración.
В связи с претензиями категории F4 (экологический ущерб и ущерб здоровью населения) Группа уполномоченных ККООН приняла к рассмотрению требования о компенсации в связи с ущербом природным ресурсам, не имеющим коммерческой ценности (т.е. требования в связи с &quot; чисто &quot; экологическим ущербом), а также требования, связанные лишь с временной утратой возможности пользоваться теми или иными природными ресурсами до их полного восстановления.