Basándose en las disposiciones de la resolución 1325 (2000), en el informe del Secretario General sobre la incorporación de una perspectiva de género en las actividades de mantenimiento de la paz, de 2003 (A/57/731), se señalan dos tipos de intervenciones necesarias: a) la incorporación de una perspectiva de género en todos los ámbitos funcionales de una misión de mantenimiento de la paz; y b) el apoyo a la participación de la mujer en todas las actividades emprendidas por la misión de mantenimiento de la paz para promover la paz y la seguridad.
С учетом положений резолюции 1325 (2000) в докладе Генерального секретаря об учете гендерных аспектов в деятельности по поддержанию мира (A/57/731), представленном в 2003 году, определены два различных уровня мероприятий, необходимых для выполнения данной работы: a) обеспечивать учет гендерной проблематики во всех функциональных аспектах любой миротворческой миссии; и b) обеспечивать поддержку участия женщин во всех усилиях миротворческой миссии по поощрению мира и безопасности.