Por otro lado, si bien durante el bienio se han realizado abundantes reformas en el ámbito de la legislación relativa a los refugiados, no todas ellas han tenido por objeto mejorar la situación de los refugiados y los solicitantes de asilo; de hecho, algunas han servido para hacer más restrictivos los criterios aplicados en la concesión de asilo.
Несмотря на множество изменений, произошедших в отчетном двухгодичном периоде во внутреннем законодательстве стран, касающемся беженцев, не все они были направлены на улучшение положения беженцев и лиц, ищущих убежища. Некоторые из них, напротив, ужесточили условия предоставления убежища.