El Consejo tal vez desee alentar la continuación y el fortalecimiento de la cooperación entre las comisiones regionales, así como entre las comisiones regionales y otros agentes regionales, y proponer que el principal objetivo de dicha cooperación sean las cuestiones normativas fundamentales de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.
52. Совет, возможно, пожелает содействовать продолжению и укреплению сотрудничества между региональными комиссиями и между региональными комиссиями и другими региональными субъектами и рекомендовать сосредоточить такое сотрудничество на основных стратегических вопросах крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций.