La Comisión Consultiva observa que, en los recursos adicionales propuestos, se tiene en cuenta la evaluación que se ha hecho del riesgo a que está expuesta la seguridad física del Representante Personal y la recomendación urgente formulada por el Departamento de Seguridad, a raíz del deterioro del entorno de seguridad.
Консультативный комитет отмечает, что эти дополнительные ресурсы испрашиваются с учетом оценки рисков для физической безопасности Личного представителя и настоятельной рекомендации Департамента по вопросам охраны и безопасности в связи с ухудшением ситуации с безопасностью.