La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 12 de la exposición, las consecuencias financieras anuales de la recomendación de la CAPI para el presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007 relativas al subsidio de educación se estiman en 830.500 dólares.
8. Ссылаясь на пункт 12 заявления, Комитет отмечает, что годовые финансовые последствия рекомендации Комиссии, касающейся субсидии на образование, для бюджета по программам Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 2006 - 2007 годов составляют, по расчетам, 830 500 долл. США.