Tras examinar detenidamente las propuestas, hemos llegado a la conclusión de que no contribuyen a crear las condiciones propicias para la reanudación de las negociaciones ni reflejan un interés genuino en la sustancia del problema que deben solucionar para cuya solución han sido concebidas.
После их тщательного изучения мы пришли к выводу о том, что они не содействуют созданию надлежащих условий для возобновления переговоров равно как и не отражают подлинной заинтересованности в рассмотрении существа проблемы, которой они якобы касаются.