En el último decenio, la colaboración entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales se ha ampliado considerablemente en esferas como el mantenimiento y el establecimiento de la paz, el fortalecimiento de la buena gobernanza y el imperio de la ley, la promoción del respeto de los derechos humanos y la respuesta a las emergencias humanitarias.
182. В прошедшем десятилетии значительно расширился круг партнерских отношений между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями. Эти отношения охватывают самые различные вопросы -- от установления и поддержания мира, укрепления благого управления и верховенства права до содействия уважению прав человека и реагирования на гуманитарные катастрофы.