Al salir a la luz las denuncias de explotación y abuso sexuales generalizados en que estaba involucrado el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo en 2004, quedó en claro que las medidas en vigor en las operaciones de mantenimiento de la paz para prevenir esas faltas de conducta eran manifiestamente inadecuadas.
1. После появления в 2004 году утверждений о многочисленных случаях сексуальной эксплуатации и надругательств, к которым были причастны миротворцы Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго, стало ясно, что меры, принимаемые по предотвращению таких случаев нарушения норм поведения в ходе миротворческих операций, являются явно недостаточными.