El examen de algunos de los instrumentos internacionales y casos existentes en relación con este ámbito pone de relieve las cuestiones siguientes: las contribuciones relativas de los acuerdos vinculantes, la cooperación oficiosa y las iniciativas sobre la aplicación de la normativa a nivel nacional (con el respaldo de la asistencia técnica) para hacer frente a los diferentes obstáculos con que se enfrentan los países en desarrollo en dicha aplicación en casos de prácticas comerciales restrictivas con elementos internacionales; los tipos de disposiciones de dichos acuerdos internacionales, como los compromisos de fondo relacionados con el contenido o la aplicación de las legislaciones nacionales, o los tipos avanzados de cooperación en materia de procedimientos que podrían facilitar la aplicación en esos casos internacionales, así como la asistencia técnica para aplicar dichas disposiciones; cómo podría sacarse el mayor provecho de los incentivos para que los países más adelantados cooperen en este ámbito y reducir al mínimo los posibles desincentivos que surgen de las limitaciones en materia de confidencialidad destinadas a proteger los programas nacionales de indulgencia; la aplicación de las leyes de la competencia a las prácticas comerciales restrictivas que afectan a los mercados extranjeros (incluso cuando los efectos en los mercados extranjeros e internos estén vinculados); el trato preferencial o diferenciado para los países en desarrollo; las formas de intensificar la cooperación entre los países en desarrollo, y una mayor coordinación entre los distintos organismos internacionales.
Обзор ряда действующих международных договоров и дел, имеющих отношение к этой области, позволяет выделить, в частности следующие вопросы: относительная роль имеющих обязательную силу соглашений, сотрудничество по неофициальным каналам и национальной правоприменительной деятельности (поддерживаемой по линии технической помощи) в устранении различных трудностей в правоприменительной сфере, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в делах, касающихся ОДП с международными элементами; типы положений в таких международных соглашениях, такие, как обязательства по существу, касающиеся содержания или применения национальных законов, или современные формы сотрудничества по процессуальным вопросам, которые могут укрепить правоприменительную деятельность в таких международных делах, а также техническая помощь в осуществлении подобных положений; каким образом можно максимально увеличить стимулы для более передовых стран к сотрудничеству в этой области и свести к минимуму сдерживающие факторы, связанные с ограничениями в отношении конфиденциальности, направленными на защиту национальных программ смягчения ответственности, с помощью международного сотрудничества; применение законов о конкуренции к ограничительной деловой практике, затрагивающей зарубежные рынки (в том числе в случае существования связей между последствиями для зарубежных и внутренних рынков); способы укрепления сотрудничества между развивающимися странами; и улучшение координации действий различных международных органов.