La Unión Europea reconoce que los compromisos mundiales de 2005 en cuanto al VIH/SIDA, por los que se acordaba incrementar los esfuerzos para el acceso universal a la prevención y al tratamiento para el año 2010, deben ser consistentes con lograr que la prevención del VIH/SIDA forme parte de un enfoque intersectorial con respecto a todos los servicios de salud, como se define en el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la Plataforma de Acción de Beijing.
Европейский союз признает, что выраженная в 2005 году глобальная приверженность делу борьбы с ВИЧ/СПИДом, в рамках которой мы согласились активизировать усилия в целях обеспечения всеобщего доступа к программам профилактики и лечения к 2010 году, должна идти в ногу с деятельностью, направленной на то, чтобы превратить программы профилактики в часть межсекторального подхода ко всем услугам в сфере здравоохранения, в соответствии с определением, данным в Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию и в Пекинской платформе действий.