De conformidad con el mandato establecido en la resolución 1635 (2005) del Consejo de Seguridad, la MONUC asistiría al Gobierno en la organización de las elecciones locales y nacionales, que se prevé se celebrarán aproximadamente seis meses después de la asunción del nuevo Gobierno, como se indica en el componente 2 del marco, proceso político posterior a la transición.
В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции 1635 (2005) Совета Безопасности, МООНДРК будет оказывать помощь правительству в организации национальных и местных выборов, которые, как ожидается, начнутся приблизительно через шесть месяцев после инаугурации нового правительства, как об этом говорится в компоненте 2 основных параметров &lt; &lt; Политический процесс в постпереходный период &gt; &gt; .