4.3. En lo que se refiere al procedimiento civil ante el juez de familia, según el Estado Parte el 26 de septiembre de 2000 el Sr. J. M. Savigny presentó una demanda de divorcio contencioso ante el juez de familia del tribunal de primera instancia de Thonon-les-Bains. 4.4.
4.3 Касаясь процедуры гражданского разбирательства судьей по семейным спорам, государство-участник констатирует, что 26 октября 2000 года г-н Ж.-М. Савиньи подал судье по семейным спорам суда большой инстанции города Тонон-ле-Бен заявление о разводе по мотивам виновного поведения супруги.