Las tendencias de los nombramientos durante el período de ocho años comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 2006 (véase el cuadro 8) revelan que en el cuadro orgánico y categorías superiores el porcentaje de nombramientos de mujeres en la Secretaría disminuyó en el 2,3%, del 40,1% en 1999 al 37,8% en 2006.
Процентная доля женщин 54. Тенденции в назначениях за восьмилетний период с 1 июля 1998 года по 30 июня 2006 года (см. таблицу 8) показывают, что назначения женщин на должности категории специалистов и выше в Секретариате сократились на 2,3 процента с 40,1 процента (1999 год) до 37,8 процента (2006 год).