:: Los Estados deberían tomar en consideración una serie de factores, como las circunstancias reinantes en una determinada región, los aspectos cuantitativos y cualitativos de las fuerzas que son objeto de medidas de control de las armas y de desarme; las asimetrías, que puedan existir entre diversos países y la necesidad de eliminar esas asimetrías, que son perjudiciales para la seguridad; las diversas consecuencias significativas de las estrategias militares; y la necesidad de adoptar medidas para eliminar la capacidad de ataques por sorpresa y acciones ofensivas
:: государства должны учитывать ряд факторов, таких, как обстановка, складывающаяся в конкретном районе, качественный и количественный аспекты сил, подпадающих под действие мер по контролю над вооружениями и разоружению; асимметрия, которая может существовать в разных странах, и необходимость устранения этой асимметрии, которая наносит ущерб безопасности; различные важные последствия осуществления военных стратегий; и необходимость предпринимать шаги в целях ликвидации потенциала для осуществления внезапного нападения и наступательных действий;