Varios delegados observaron que la elaboración de un estudio sobre sinergias era oportuno, dado que los convenios de Basilea, Rótterdam y Estocolmo celebrarían reuniones de sus respectivas conferencias de las Partes durante 2006.
Ряд представителей обратили внимание на то, что подготовка исследования, касающегося синергических связей, даст возможности, чтобы и Базельская, и Роттердамская, и Стокгольмская конвенции провели совещания своих соответствующих конференций Сторон в 2006 году.