La inexistencia hasta ahora de un registro nacional central de detenciones fidedigno, a pesar de que el Gobierno anunció su establecimiento en diciembre de 2005 (véase E/CN/2006/107, párr. 27), así como la falta de registros exactos y actualizados en numerosas prisiones y comisarías de policía de todo el país, hacen difícil vigilar la situación jurídica y la puesta en libertad de los detenidos y siguen siendo cuestiones que deben ser resueltas.
Попрежнему требуют решения такие проблемы, как продолжающееся отсутствие полностью функционирующего национального центрального реестра заключенных, несмотря на сделанное правительством в декабре 2005 года заявление (см. E/CN.4/2006/107, пункт 27), а также отсутствие во многих тюрьмах и полицейских участках по всей территории страны точного и оперативного учета, что затрудняет отслеживание правового статуса и освобождения задержанных лиц.