Recientemente, una vez analizados los resultados preliminares de una investigación internacional sobre la pesca en el borde de la plataforma continental y la pesca de profundidad con redes fijas al oeste y el norte del Reino Unido e Irlanda, en las postrimerías de los bancos Rockall y Hatton, el CIEM señaló que &quot; si las pruebas indirectas y los datos preliminares reflejan el estado real de dichas pesquerías, la pesca fantasma, los descartes de capturas y las redes son un problema más grave de lo que se pensaba &quot; .
Получив предварительные результаты международного обследования промысла, ведшегося с помощью неподвижных сетей у шельфовой кромки и в глубоководных акваториях к западу и северу от побережья Ирландии и Соединенного Королевства, вокруг банок Роколл и Хаттон, Международный совет по исследованию моря (ИКЕС) сообщил: &lt; &lt; Если косвенные свидетельства и предварительные данные отражают действительное состояние этих промыслов, то „призрачный промысел &quot; , выброс уловов и попадание рыбы в брошенные сети представляют собой гораздо более серьезную проблему, чем считалось раньше &gt; &gt; 49.