Por ejemplo, la propuesta presupuestaria inicial para el período 2004/2005 ascendía a 333.174.000 dólares; la Comisión Consultiva recomendó en su informe (A/59/412, párr. 33) que ese monto se redujera a 329.714.400 dólares, recomendación que fue aprobada por la Asamblea General en su resolución 59/15 A. Entre tanto, en el informe de ejecución del presupuesto correspondiente a ese período (A/60/612) se indican unos gastos por valor de 303.794.300 dólares, es decir, 29.379.700 dólares (un 9%) menos que en la propuesta presupuestaria inicial.
Так, предлагавшийся первоначальный бюджет на 2004/05 финансовый год составлял 333 174 000 долл. США; в своем докладе (А/59/412, пункт 33) Комитет рекомендовал сократить его до 329 714 400 долл. США, что и было одобрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/15 A. Вместе с тем, согласно отчету об исполнении бюджета за соответствующий период (A/60/612), объем расходов составил 303 794 300 долл. США, что на 29 379 700 долл. США (9 процентов) меньше предлагавшегося первоначального бюджета.