En la 27ª sesión, celebrada el 23 de octubre, el Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes hizo una presentación y respondió a las preguntas formuladas por los representantes de Cuba, Noruega, Uzbekistán, el Canadá, Finlandia (en nombre de los Estados Miembros que son miembros de la Unión Europea), la República de Corea, Georgia, Turquía, la República Árabe Siria y la Federación de Rusia (véase A/C.3/61/SR.27).
5. На 27м заседании 23 октября Специальный докладчик Совета по правам человека по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания выступил с докладом и принял участие в сеансе вопросов и ответов наряду с представителями Кубы, Норвегии, Узбекистана, Канады, Финляндии (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза), Республики Корея, Грузии, Турции, Сирийской Арабской Республики и Российской Федерации (см. A/C.3/61/SR.27).