En este contexto, los ahorros de 2.516.500 dólares, previstos en relación con los gastos de personal civil en el período comprendido entre el 1° de enero y el 15 de junio de 2006 (véase el párrafo 12 supra) se debieron a que las tasas de vacantes del personal de contratación internacional fueron más altas de lo previsto en el presupuesto.
14. В этой связи экономия в сумме 2 516 500 долл. США, прогнозируемая в отношении расходов по гражданскому персоналу на период с 1 января по 15 июня 2006 года (см. пункт 12 выше), обусловлена более высокой, чем заложено в бюджете, долей вакантных должностей по гражданскому персоналу.