Si se toma la ruta de estas tres opciones, el Convenio de Rotterdam quizás no tuviera que crear una nueva institución o mecanismo, por lo que pasaría a depender de un mecanismo financiero o de una entidad operacional que ya existiera fuera del marco del Convenio.
193. В рамках этих трех вариантов Роттердамской конвенции не потребуется создавать новое учреждение или новый механизм, поскольку будет использоваться механизм финансирования или оперативный орган, который уже существует вне рамок Конвенции.