El motivo de esa medida era asegurar la continuidad, estabilidad y certidumbre necesarias para la planificación eficiente y eficaz de los procesos y permitir al Tribunal Internacional respetar el plazo de 2008 establecido en la resolución 1503 (2003) del Consejo de Seguridad.
Это было сделано для обеспечения преемственности, стабильности и определенности в работе Трибунала, необходимых для эффективного и действенного планирования судебных процессов, и с тем чтобы позволить МУТР соблюсти конечный срок (2008 год), установленный в резолюции 1503 (2003) Совета Безопасности.