Como se indica en el párrafo 270 del informe del Secretario General, la Comisión, tras examinar la información proporcionada en el informe inicial del Secretario General sobre Invertir en las Naciones Unidas (A/60/692 y Corr.1), decidió retirar las recomendaciones relativas a la armonización de las prestaciones para los funcionarios sobre el terreno presentadas en su informe anual de 2005 (véase A/60/30, párrs. 161 y 162).
Как указано в пункте 270 доклада Генерального секретаря, Комиссия, рассмотрев информацию, представленную в первоначальном докладе Генерального секретаря об инвестировании в Организацию Объединенных Наций (A/60/692 и Corr.1), постановила отозвать рекомендации относительно согласования условий службы сотрудников на местах, представленные в ее годовом докладе за 2005 год (см. A/60/30, пункты 161 - 162).