Muchas de las observaciones de la Junta que figuran en los párrafos siguientes se refieren a síntomas típicos de los problemas generales que impiden una coordinación interinstitucional eficaz, como la falta de claridad de los mandatos, la competición entre organismos, la falta de metodologías de cálculo de los costos y las diferencias en los procesos de tramitación.
Многие замечания Комиссии в нижеследующих пунктах касаются типичных общих проблем эффективной межучрежденческой координации, таких, как отсутствие ясности в отношении мандатов, конкуренция между учреждениями, отсутствие методологий калькуляции затрат и разные системы обработки.