Al estar garantizada su independencia intelectual en su carta, la UNU se encuentra en una posición excepcional para ayudar a generar y compartir conocimientos relativos a la función y labor de las Naciones Unidas, y para aplicar sus conocimientos a la formulación de políticas, estrategias y programas de acción sólidos.
87. УООН благодаря своей интеллектуальной независимости, которая гарантирована его уставом, занимает уникальное положение в связи с тем, что он вносит вклад в генерирование знаний и обмен знаниями, имеющими самое непосредственное отношение к роли и деятельности Организации Объединенных Наций и к применению этих знаний при разработке научно обоснованной политики, стратегии и программ действий.