Como se indica en el párrafo 9 del informe del Secretario General, la peculiaridad de los tribunales &quot; estriba en que: a) tienen mandatos limitados; b) un alto porcentaje de su personal se dedica a funciones especializadas que no son típicas del sistema de las Naciones Unidas, y c) ambos se disolverán de conformidad con las estrategias de conclusión &quot; .
2. Как указано в пункте 9 доклада Генерального секретаря, уникальный статус трибуналов &lt; &lt; зиждется на том факте, что они: a) имеют врéменные по своему характеру мандаты; b) имеют большую долю сотрудников, которые выполняют специализированные функции, как правило, не предусмотренные в рамках системы Организации Объединенных Наций; и c) оба трибунала прекратят свою деятельность в соответствии со стратегией завершения работы &gt; &gt; .