A fin de garantizar la mayor participación posible, se propone que, en el futuro, la recomendación del nombramiento la hagan los jefes de los cuatro organismos que integran el Comité Ejecutivo del GNUD, es decir, el PNUD, el FNUAP, el UNICEF y el PMA, que han mantenido tradicionalmente una fuerte presencia sobre el terreno.
Для обеспечения максимально возможной заинтересованности предлагается, чтобы в будущем такая рекомендация о назначении исходила от глав четырех членов Исполкома ГРООН, а именно ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ и МПП, которые традиционно также обеспечивают разветвленное присутствие на местах.