a) Decidir que los Estados Miembros habrán de renunciar a las partes que les corresponden de la suma de 4.835.100 dólares, en concepto de otros ingresos en el período terminado el 30 de junio de 2005, y a las partes que les corresponden de la suma de 437.500 dólares del saldo no comprometido del período terminado el 30 de junio de 2005, que asciende a 1.811.500 dólares, que se utilizarán para pagar las obligaciones actuales y futuras de las Naciones Unidas respecto del seguro médico después de la separación del servicio;
a) принять решение о том, что государства-члены отказываются от своих соответствующих долей в прочих поступлениях за период, закончившийся 30 июня 2005 года, на сумму 4 835 100 долл. США и от их соответствующих долей на сумму 437 500 долл. США в неизрасходованном остатке средств в размере 1 811 500 долл. США за период, закончившийся 30 июня 2005 года, для покрытия нынешних и будущих обязательств Организации Объединенных Наций по медицинскому страхованию в период после выхода в отставку;