El Comité considera que la pregunta principal que hay que contestar es &quot; ¿cuándo se aplicó la legislación controvertida de los Países Bajos causando realmente el perjuicio que la autora alega haber sufrido? &quot; (o, lo que es lo mismo, ¿cuáles son los hechos del caso?).
Комитет считает, что центральным вопросом, на который необходимо ответить, является вопрос о том, когда голландское законодательство, о котором идет речь, было применено с предположительным фактическим ущербом для автора (т.е. каковы факты дела)?