Resulta esencial que esos Estados estén debidamente representados en el Consejo, no sólo para reflejar y preservar sus intereses nacionales, sino también para que aporten sus perspectivas, que, con frecuencia, están más a tono con los principios de la Carta de las Naciones Unidas que las posiciones de los Estados más grandes, con sus intereses y objetivos nacionales específicos que a menudo están más allá de los principios y propósitos de la Carta.
Их надлежащее представительство в Совете крайне важно не только с точки зрения учета и поддержания их национальных интересов, но и с точки зрения отражения их позиций, которые часто более тесно связаны с принципами Устава Организации Объединенных Наций, чем позиции более крупных государств, имеющих особые национальные интересы и цели, которые нередко противоречат целям и принципам Устава.