En el desempeño de su mandato, el Grupo de Trabajo se guía por las normas internacionales establecidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y los instrumentos internacionales pertinentes, en particular el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, las Normas sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales y otras empresas comerciales en la esfera de los derechos humanos (E/CN.4/Sub.2/2003/12/Rev.2), y, cuando proceda, las normas que se recogen en la Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios; los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos Adicionales; la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas; la Convención de la Organización de la Unidad Africana para la eliminación de la actividad de mercenarios en África; la Ley Modelo de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) sobre la lucha contra el mercenarismo, además de otros instrumentos pertinentes, como el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los Principios Básicos para el empleo de la fuerza por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
При выполнении своего мандата Рабочая группа руководствуется соответствующими международными стандартами, изложенными во Всеобщей декларации прав человека и соответствующих международных документах, в частности Международном пакте о гражданских и политических правах и Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах, Нормами, касающимися обязанностей транснациональных корпораций и других предприятий в области прав человека (E/CN.4/Sub.2/2003/12/Rev.2), а также, сообразно необходимости, стандартами, содержащимися в Международной конвенции о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников; Женевских конвенциях 1949 года и дополнительных протоколах к ним; Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций; Конвенции Организации африканского единства (ОАЕ) о ликвидации наемничества в Африке; модельном законе Содружества Независимых Государств (СНГ) &lt; &lt; О противодействии наемничеству &gt; &gt; ; а также в других соответствующих документах, таких, как Кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка и Основные принципы применения силы и огнестрельного оружия должностными лицами по поддержанию правопорядка.