El 31 de enero, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1654 (2006), en la que pidió al Secretario General que volviera a establecer el Grupo de Expertos y reafirmó su determinación de vigilar atentamente el cumplimiento del embargo de armas impuesto en las resoluciones 1493 (2003) y 1596 (2005).
31 января Совет единогласно принял резолюцию 1654 (2006), в которой Генеральному секретарю предлагалось продлить мандат Группы экспертов и подтвердил свое требование о контроле за соблюдение эмбарго на поставки оружия, предусмотренного в резолюциях 1493 (2003) и 1596 (2005).