4. El Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la UNCTAD, expresó en su discurso de apertura que la importancia de las BNA como instrumentos comerciales de protección y reglamentación se había incrementado debido a la constante reducción de los tipos arancelarios como resultado de ocho rondas de negociaciones comerciales multilaterales en el GATT.
4. Генеральный секретарь ЮНКТАД др Суричай Панитчпакди в своем заявлении при открытии совещания сказал, что неуклонное снижение тарифных ставок в результате восьми раундов многосторонних торговых переговоров в рамках ГАТТ привело к повышению значимости НТБ в качестве инструмента как торгового протекционизма, так и регулирования торговли.