5. En la Quinta Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo sin Litoral, celebrada en Nueva York en septiembre de 2004, los representantes de esos países decidieron convocar una reunión de sus ministros de comercio antes de la Sexta Reunión Ministerial de la OMC y pidieron, entre otras cosas, que la UNCTAD les ayudara a realizar los preparativos para esa última reunión, sobre todo en lo relativo al análisis de los problemas que afrontaban los países en desarrollo sin litoral en el sistema de comercio internacional y a la formulación de posibles políticas para una participación más efectiva de estos países en las nuevas negociaciones comerciales.
5. На пятом ежегодном совещании министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, состоявшемся в Нью-Йорке в сентябре 2004 года, представители НВМРС постановили созвать совещание своих министров торговли до проведения шестого совещания министров ВТО и просили, в частности, ЮНКТАД оказать им помощь в подготовительной работе, в частности по анализу проблем, с которыми сталкиваются НВМРС в контексте международной торговли, и по разработке вариантов политики, направленной на обеспечение более эффективного участия этих стран в новых торговых переговорах.