Ha llegado la hora de que Turquía cumpla los compromisos y obligaciones asumidos con la Unión Europea en el marco de las negociaciones para la adhesión, incluida la ratificación y la aplicación incondicionales del Protocolo Adicional al Acuerdo de Ankara por el que se amplía la unión aduanera para incluir a los 10 nuevos Estados miembros de la Unión Europea, se prevé la eliminación inmediata de todas las restricciones impuestas a los buques con pabellón de Chipre y a los buques que prestan servicios comerciales a Chipre, así como la eliminación de todas las medidas discriminatorias contra las empresas de transporte de los Estados miembros por motivos de nacionalidad.
Настало время для того, чтобы Турция выполнила свои собственные обещания и обязательства, вытекающие из переговоров о присоединении с Европейским союзом, включая безусловную ратификацию и осуществление Дополнительного протокола к заключенному в Анкаре Соглашению о распространении сферы действий таможенного союза на десять новых государств -- членов Европейского союза, немедленное снятие всех ограничений в отношении плавающих под кипрским флагом судов и судов, обслуживающих торговлю Кипра, а также отмену всех дискриминационных мер, введенных в отношении перевозчиков государств-членов на основе их национальной принадлежности.