En vista de eso y de las restricciones que la Asamblea General ha impuesto a las transferencias en préstamo entre algunas cuentas, a continuación se examinan por separado las principales categorías de actividad, que comprenden el presupuesto ordinario, las operaciones de mantenimiento de la paz, los tribunales internacionales para Rwanda y para la ex Yugoslavia y el plan maestro de mejoras de infraestructura.
В свете этого и ввиду ограничений, которые Генеральная Ассамблея ввела на перекрестное заимствование средств между определенными счетами, основные категории деятельности будут рассмотрены по отдельности. К этим категориям относится регулярный бюджет, операции по поддержанию мира, международные трибуналы по Руанде и бывшей Югославии и генеральный план капитального ремонта.