El presente informe se ha preparado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 22 de la resolución 59/224 de la Asamblea General, en el que se pedía al Secretario General de las Naciones Unidas que, en colaboración con la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, informase a la Asamblea en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de esa resolución y sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos.
1. Настоящий доклад подготовлен во исполнение пункта 22 резолюции 59/224 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея просила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, действуя в сотрудничестве с секретариатом Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении этой резолюции и об общемировых тенденциях и перспективах в области сырьевых товаров.