c) En lo que se refiere a los demás funcionarios, incluidos los funcionarios con un nombramiento continuo, temporal o a que estén cumpliendo el período de prueba que precede a un nombramiento permanente, el Secretario General/la Secretaria General podrá rescindir en cualquier momento un nombramiento si, a su juicio, tal medida ha de redundar en interés de las Naciones Unidas de la buena administración de la Organización y de conformidad con la Carta, o por cualquiera de los motivos indicados en el párrafo a) supra.
c) Что касается всех других сотрудников, включая сотрудников, которые проходят испытательный срок для получения постоянного контракта имеют непрерывный контракт, временный контракт или контракт на испытательный срок, то Генеральный секретарь может в любое время уволить их, если, по его или ее мнению, такая мера отвечает интересам Организации Объединенных Наций хорошего управления Организацией и соответствует Уставу или по любой из причин, указанных в пункте (a) выше.