Tal como se señala en el informe del Secretario General (A/60/736), la prevención eficaz significa que la comunidad mundial debe abordar los factores que aumentan la vulnerabilidad al VIH, a saber, la pobreza, el analfabetismo, la desigualdad económica y entre los géneros, así como todas las formas de discriminación y exclusión social.
Как указывается в докладе Генерального секретаря (А/60/736), эффективная профилактика означает, что глобальному сообществу надлежит заниматься устранением тех факторов, которые повышают уязвимость перед ВИЧ, -- таких, как нищета, невежество, экономическое неравенство и неравенство полов, а также все формы дискриминации и социальной исключенности.