Sin embargo, puede que la mayoría de estos tratamientos resultasen ineficaces debido a que, en el 95% de ellos, el fármaco empleado fue la cloroquina, al cual muestra resistencia el Plasmodium falciparum, a que en un porcentaje considerable de los casos el fármaco no se administró en las 24 horas siguientes al inicio de la fiebre y a que la dosis no se evaluó.
Однако по большей части это лечение было, судя по всему, неэффективным, поскольку в 95 процентах случаев оно осуществлялось с применением хлорохина, к которому малярийный плазмодий проявляет резистентность, значительное число заболевших не получило лечения в течение первых 24 часов с момента появления лихорадки и оценка дозировки не производилась.