La Comisión Consultiva observa que las propuestas contenidas en el proyecto de resolución se refieren al subprograma 1, Prevención, control y solución de conflictos, del programa 2, Asuntos políticos, del plan por programas para el bienio 2006-2007 (véase A/C.5/61/12; párr. 2).
2. Консультативный комитет отмечает, что просьбы, содержащиеся в проекте резолюции, относятся к подпрограмме 1 &lt; &lt; Предупреждение, сдерживание и урегулирование конфликтов &gt; &gt; программы 2 &lt; &lt; Политические вопросы &gt; &gt; двухгодичного плана по программам на период 2006 - 2007 годов (см. A/C.5/61/12, пункт 2).