Para cada instalación subterránea de almacenamiento proyectada deberá realizarse una evaluación de la seguridad específica del emplazamiento, de conformidad con la legislación nacional pertinente, tal como las disposiciones que figuran en el Apéndice A del Anexo de la decisión 2003/33/CE del Consejo Europeo de 19 de diciembre de 2002, que establece los criterios y procedimientos para la admisión de desechos en los vertederos, de conformidad con el artículo 16 y el anexo II de la Directiva 1999/31/CE.
При проектировании каждого подземного хранилища должна быть проведена оценка условий безопасности в месте его сооружения согласно требованиям соответствующего национального законодательства - такими, как положения, содержащиеся в добавлении А к приложению к решению Совета Европейского союза 2003/33/EC от 19 декабря 2002 года о критериях и процедурах приема отходов на свалки в соответствии со статьей 16 директивы 1999/31/EC и приложением II к ней.