En la ejecución de su mandato, el Enviado Especial del Secretario General celebra consultas con el Gobierno del Líbano y otros Estados Miembros interesados para colaborar en la elaboración de los informes semianuales del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1559 (2004).
При осуществлении своего мандата Специальный посланник Генерального секретаря консультируется с правительством Ливана и другими заинтересованными государствами-членами в целях оказания помощи в подготовке полугодовых докладов Генерального секретаря об осуществлении резолюции 1559 (2004).