Los ex funcionarios jubilados empleados en el bienio 2004-2005 fueron 491; este número representa la cifra neta o el valor de referencia de esa clase de personas empleadas en la Organización, independientemente del número, el tipo y la categoría de contrato con arreglo al cual estuvieron empleadas durante el período a que se refiere el informe.
9. Количество вышедших на пенсию бывших сотрудников, нанятых в двухгодичных период 2004 - 2005 годов, составляет 491 человека, что представляет собой чистую цифру или базисный показатель по лицам, принятым Организацией на работу независимо от количества, вида и категории назначения, по которому они работали в отчетный период.