En el primer caso, como no se cumpliría con la condición prevista en la propuesta ( &quot; que no reciben prestaciones periódicas &quot; ), el Fondo de Emergencia no tenía más obligaciones respecto de esas personas, ni tampoco dispondría de información para tener contacto o información detallada sobre la familia en esos casos.
В первом случае предусмотренное предложением условие -- &lt; &lt; еще не получают периодических пособий &gt; &gt; -- не будет выполнено, и поэтому Фонд не будет нести дополнительных обязательств перед этими лицами и не будет располагать контактной информацией или подробной информацией о семейном положении по таким делам.