5. El Secretario General desea rendir un homenaje especial a los 23 Estados Miembros que al 31 de octubre de 2006 habían pagado la totalidad de sus cuotas adeudadas y pagaderas para el presupuesto ordinario, las operaciones de mantenimiento de la paz, los tribunales internacionales y el plan maestro de mejoras de infraestructura: Alemania, Australia, Azerbaiyán, Bulgaria, Canadá, Congo, Dinamarca, Eslovaquia, Federación de Rusia, Fiji, Finlandia, Irlanda, Liechtenstein, Noruega, Nueva Zelandia, Polonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República Popular Democrática de Corea, República Democrática del Congo, Singapur, Sudáfrica y Suecia.
5. Генеральный секретарь хотел бы выразить особую признательность 23 государствам-членам, которые по состоянию на 31 декабря 2006 года в полном объеме выплатили все причитающиеся начисленные взносы в регулярный бюджет, на счета операций по поддержанию мира, в бюджеты международных трибуналов и на финансирование генерального плана капитального ремонта: Австралии, Азербайджану, Болгарии, Германии, Дании, Демократической Республике Конго, Ирландии, Канаде, Конго, Корейской Народно-Демократической Республике, Лихтенштейну, Новой Зеландии, Норвегии, Польше, Российской Федерации, Сингапуру, Словакии, Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии, Фиджи, Финляндии, Чешской Республике, Швеции и Южной Африке.