A solicitud de la Presidenta, el representante de una organización no gubernamental con la condición de observadora explicó que el término &quot; nombres comerciales &quot; se refería a una empresa o negocio, mientras que el término &quot; marcas comerciales &quot; hacía referencia a productos o preparaciones concretas.
49. По просьбе Председателя представитель одной неправительственной организации, присутствующей на совещании в качестве наблюдателя, пояснил, что термин &quot; торговое наименование &quot; обозначает название компании или фирмы, а термин &quot; фирменная марка &quot; отражает название конкретных продуктов или составов.