Aunque la Junta reconoce las dificultades experimentadas por todos los organismos participantes para evaluar con precisión y rapidez la magnitud del desastre y las necesidades reales que debían atenderse durante las operaciones de socorro, observa también que en sus auditorías no recibió ningún presupuesto detallado sobre el uso de los fondos solicitados.
240. Признавая трудности, с которыми сталкиваются почти все учреждения при четкой и срочной оценке масштабов бедствия и реальных потребностей в связи с деятельностью по оказанию помощи жертвам, Комиссия отмечает также, что в ходе проведенных ею проверок ей не были представлены подробные сметы расходования испрошенных средств.