A ese respecto, recordó que el Consejo/Foro había acordado en el 23º período de sesiones que, en el caso de que Suiza no fuese elegida miembro del Consejo de Administración para el período 2006-2009, el Sr. Nobs sería sustituido por un representante de un Estado miembro del Consejo de Administración perteneciente al grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
27. В этой связи он напомнил о достигнутой на двадцать третьей сессии Совета/Форуме договоренности относительно того, что в том случае, если Швейцария не будет избрана в Совет управляющих на период 2006 - 2009 годов, гн Нобс будет заменен представителем государства, являющегося членом Совета управляющих, из Группы западноевропейских и других государств.