[14.bis La secretaría, si, actuando en cumplimiento de sus funciones previstas en [los artículos 4, 5 ó 10 del Convenio, advierte la posibilidad de que una Parte tenga dificultades para cumplir las obligaciones contraídas en virtud del Convenio, podrá solicitar a la Parte pertinente que presente la información necesaria sobre esa cuestión.
[14-бис. Если секретариат, выполняя свои функции в соответствии со статьями 4, 5 или 10 Конвенции, осознает, что та или иная Сторона сталкивается с возможными трудностями в плане выполнения своих обязательств по этой Конвенции, он может просить соответствующую Сторону представить необходимую информацию по этому вопросу.