Sin embargo, debido al deterioro de la situación de seguridad interna en Palestina en agosto de 2005 y al breve secuestro de dos funcionarios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y, a continuación, tres del OOPS, los funcionarios internacionales que prestaban servicios en Gaza, salvo los que participaban directamente en operaciones de emergencia o de socorro humanitario o se ocupaban de cuestiones de seguridad, fueron trasladados por un período prolongado fuera de la sede de Gaza.
36. Вместе с тем ухудшение внутренних условий безопасности на оккупированной палестинской территории в августе 2005 года и похищение на короткое время двух сотрудников Программы развития Организации Объединенных Наций и затем трех сотрудников БАПОР привели к выводу на длительный срок базирующихся в Газе международных сотрудников, за исключением персонала, имеющего непосредственное отношение к операциям по оказанию чрезвычайной или гуманитарной помощи или вопросам безопасности из штаб-квартиры в городе Газа.