La Junta examinó las actividades de coordinación operacional a lo largo de 2005 entre los organismos dedicados a tareas de desarrollo, asistencia humanitaria, cuestiones ambientales y consolidación de la paz después de los conflictos en el plano de los países, en el contexto de las políticas y los mecanismos establecidos por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a saber, el sistema de evaluación común para los países, los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el sistema de coordinadores residentes, la iniciativa de la oficina conjunta y los locales y servicios comunes.
57. Комиссия рассмотрела вопрос о координации в 2005 году оперативной деятельности между учреждениями, занимающимися вопросами развития, гуманитарной помощью, экологическими проблемами и постконфликтным миростроительством на страновом уровне, в контексте стратегий и механизмов, созданных Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГООНВР), таких, как общий анализ по стране; Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР); система координаторов-резидентов; инициатива по совместному использованию помещений; и совместное использование помещений и служб.