Al ultimar la redacción del mandato, la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz tuvo en cuenta, por lo tanto, las valiosas observaciones formuladas por los Estados Miembros, las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales pertinentes que desarrollan actividades de apoyo a la consolidación de la paz.
Таким образом, при выработке окончательного круга ведения Управление по поддержке миростроительства принимало во внимание ценные замечания, высказанные государствами-членами, организациями и органами системы Организация Объединенных Наций и соответствующими международными финансовыми учреждениями, участвующими в деятельности по поддержке миростроительства.