Como resultado de ello, actualmente también están sujetos a las normas de mi boletín los Voluntarios de las Naciones Unidas, los consultores de las Naciones Unidas y los contratistas a título individual, (véase ST/AI/1999/7/Amend.1) las empresas de contratistas, los miembros del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que tengan la condición de &quot; expertos en misión &quot; , como los oficiales de policía y los observadores militares de las Naciones Unidas, así como los contratistas civiles que celebren acuerdos de cooperación con el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas.
В результате в настоящее время все добровольцы Организации Объединенных Наций, консультанты и индивидуальные подрядчики Организации Объединенных Наций (см. ST/AI/1997/Amend.1), корпоративные подрядчики, миротворческий персонал Организации Объединенных Наций, обладающий статусом &lt; &lt; экспертов в командировках &gt; &gt; , такой, как полицейские и военные наблюдатели Организации Объединенных Наций, а также гражданские подрядчики, заключающие соглашения о сотрудничестве со Службой по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Организации Объединенных Наций, должны соблюдать стандарты, изложенные в моем бюллетене.