Los datos de los organismos especializados para el presente informe provienen del informe del PNUD relativo a los gastos ordinarios y extrapresupuestarios de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2004, y en varios casos gran parte de la asistencia humanitaria parece haberse subsumido dentro de otras categorías sectoriales de la Junta de Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, antiguo Comité Administrativo de Coordinación, lo cual quizá haya resultado en la presentación de información insuficiente sobre la asistencia humanitaria en esos casos.
Для целей настоящего доклада данные по специализированным учреждениям взяты из доклада ПРООН об информации о регулярных и внебюджетных расходах системы Организации Объединенных Наций на техническое сотрудничество за 2004 год, и в ряде случаев, как представляется, гуманитарная помощь в своем значительном объеме отражена по разделам других секторальных категорий Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР), ранее известного как Административный комитет по координации, что приводит к вероятной заниженной отчетности о гуманитарной помощи в этих случаях.