4.1 Los gobiernos nacionales, en caso necesario, deberían eliminar los obstáculos legales, reglamentarios y de otro tipo que impiden el acceso a intervenciones y productos básicos relativos al VIH eficaces, como los preservativos y las medidas para reducir los daños. (Junio de 2007)
Правительства стран, когда это необходимо, должны устранять юридические, нормативно-правовые и другие барьеры, препятствующие доступу к эффективным средствам и товарам по профилактике ВИЧ, таким как презервативы и меры по уменьшению наносимого ущерба11. (Июнь 2007 года)