Si un magistrado del Tribunal es elegido o reelegido después del nombramiento, los años de servicio efectivo se determinarán sumando el período de servicio posterior a la elección o la reelección al período de servicio anterior a la elección o reelección.
В случае избрания судьи МТБЮ или его переизбрания после назначения количество лет его фактической службы определяется путем добавления периода службы после избрания или переизбрания к периоду службы до его избрания или переизбрания.