La Presidenta propuso que la Junta permitiese a las organizaciones de la sociedad civil que habían sido ya acreditadas para la XI UNCTAD que continuasen participando en próximas audiencias de la Junta de Comercio y Desarrollo dirigidas a la sociedad civil y que los Estados miembros enviasen solicitudes futuras de acreditación de organizaciones de la sociedad civil para su examen utilizando los mismos procedimientos que los establecidos para la XI UNCTAD.
Оратор предложила Совету разрешить всем ОГО, которые были аккредитованы на ЮНКТАД ХI, продолжать участие в предстоящих слушаниях СТР для гражданского общества; при этом будущие просьбы ОГО об аккредитации должны представляться на рассмотрение государств-членов на основании тех же процедур, которые были утверждены для ЮНКТАД ХI.