En su resolución 59/300, de 22 de junio de 2005, al aprobar las recomendaciones formuladas por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en particular en el párrafo 39 del capítulo II de la segunda parte de su informe (A/59/19/Rev.1), la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara, para su examen en su sexagésimo período de sesiones, un proyecto de modelo revisado de memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y los países que aportan contingentes, teniendo en cuenta las recomendaciones hechas por el Comité Especial en su informe de 2005 (ibíd.), las recomendaciones hechas por el Asesor del Secretario General sobre la cuestión de la explotación y el abuso sexuales, Su Alteza Real el Príncipe Zeid Ra &apos; ad Zeid Al-Hussein, Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas, en su informe sobre una completa estrategia para poner término en el futuro a la explotación y el abuso sexuales en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz (A/59/710), y la resolución 59/287 de la Asamblea General, de 13 de abril de 2005.
В своей резолюции 59/300 от 22 июня 2005 года Генеральная Ассамблея, одобрив рекомендации Специального комитета по операциям по поддержанию мира, включая рекомендации, содержащиеся в пункте 39 части второй главы II его доклада (A/59/19/Rev.1), обратилась к Генеральному секретарю с просьбой представить для рассмотрения на ее шестидесятой сессии пересмотренный проект типового меморандума о взаимопонимании между Организацией Объединенных Наций и государствами, предоставляющими войска, с учетом рекомендаций Специального комитета, содержащихся в его докладе за 2005 год (там же), рекомендаций Советника Генерального секретаря по вопросу о сексуальной эксплуатации и надругательствах со стороны миротворческого персонала Организации Объединенных Наций Постоянного представителя Иордании при Организации Объединенных Наций Его Королевского Высочества принца Зейд Раад Зейд аль-Хусейна, высказанных в его докладе о комплексной стратегии ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательства при операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (A/59/710), и резолюции 59/287 Генеральной Ассамблеи от 13 апреля 2005 года.