Sin embargo, el apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 no impide que el Comité examine la presente comunicación puesto que el asunto ya no está sometido a examen en el Tribunal Europeo y el Estado Parte no ha formulado reservas en virtud del apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
Однако пункт 2 а) статьи 5 не препятствует Комитету рассматривать настоящее сообщение, поскольку этот вопрос не рассматривается более Европейским судом, а государство-участник не сформулировало никаких оговорок согласно пункту 2 а) статьи 5 Факультативного протокола.