Las condiciones de servicio en virtud del contrato único de empleo para los funcionarios de las Naciones Unidas vendrían determinadas por el período de servicio ininterrumpido, como ya sucede con los funcionarios que actualmente prestan servicios en el marco de la serie 200 del Reglamento del Personal.
243. Условия службы по контракту сотрудника Организации Объединенных Наций будут определяться сроком непрерывной службы, как уже делается в отношении персонала, ныне работающего на основе Правил о персонале серии 200.