En relación con el primer motivo, la necesidad de prorrogar el mandato de los magistrados que se ocupan actualmente de causas con múltiples acusados, en mi carta se mencionaba como caso ilustrativo la situación de la magistrada Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda), que fue designada con efectos a partir del 28 de agosto de 2003.
В связи с первой причиной -- необходимостью продления срока полномочий судей, участвующих в настоящее время в разбирательствах по делам с большим числом обвиняемых, -- в своем письме в качестве иллюстрации я ссылался на положения судьи Соломи Балунги Босса (Уганда), которая была назначена с 28 августа 2003 года.