5. Acoge con beneplácito la entrada en vigor, el 25 de noviembre de 2005, del Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos sobre los derechos de la mujer en África, e insta a los Estados miembros que todavía no lo hayan hecho que ratifiquen el Protocolo o se adhieran a él;
5. приветствует вступление в силу 25 ноября 2005 года Протокола к Африканской хартии прав человека и народов, касающегося прав женщин в Африке, и настоятельно призывает государства-члены, которые еще не сделали этого, ратифицировать Протокол или присоединиться к нему;