A la espera de que la Asamblea General examine en el sexagésimo primer período de sesiones las propuestas del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos, la Secretaría solicita a la Asamblea que dé su aprobación para mantener la práctica de renovar el nombramiento del personal en servicio activo con contratos de la serie 100, sobre la base de un examen caso por caso.
До рассмотрения Генеральной Ассамблеей предложений Генерального секретаря по реформе системы управления кадрами на ее шестьдесят первой сессии Секретариат хотел бы заручиться согласием на продолжение использования практики перевода сотрудников на контракты, предусмотренные в правилах серии 100, на индивидуальной основе.