28. Reconociendo que la recuperación de activos que ya se han transferido y ocultado es un proceso particularmente costoso y complicado, el artículo 52 de la Convención incorpora elementos destinados a prevenir y detectar transferencias ilícitas además de las disposiciones contra el blanqueo de dinero contenidas en los artículos 14, 23 y 24 de la Convención.
28. С учетом того, что возвращение активов, которые уже были переведены и сокрыты, является крайне дорогостоящим и сложным процессом, в статью 52 Конвенции были включены положения о предотвращении и выявлении подозрительных переводов, которые дополняют меры по борьбе с отмыванием денежных средств, предусмотренные в статьях 14, 23 и 24 Конвенции.