Se reconoce en general que la transición de un país de un conflicto a la normalidad ofrece oportunidades singulares para adoptar estrategias y políticas encaminadas a reestablecer el estado de derecho y la promoción de la igualdad y la justicia de género, así como para la participación directa de la mujer en el proceso.
Широко признается тот факт, что процесс выхода страны из состояния конфликта открывает уникальные возможности для принятия стратегий и программ восстановления верховенства закона и поощрения гендерного равенства и гендерной справедливости, а также для прямого участия женщин в этом процессе.