La unificación que se propone de las diferentes cuentas de mantenimiento de la paz en un único conjunto de cuentas e informes, a partir de julio de 2007, tiene como finalidad permitir un reembolso más uniforme y puntual a los países que aportan contingentes militares y de policía constituidos mediante la mejora de la gestión del efectivo y de la flexibilidad operacional y simplificar los procesos legislativos y administrativos para la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz.
26. Предлагаемая консолидация отдельных счетов операций по поддержанию мира в единый комплекс счетов и докладов, начиная с июля 2007 года, направлена на обеспечение более последовательного и своевременного возмещения расходов странам, предоставляющим воинские контингенты и регулярные полицейские подразделения, путем повышения эффективности управления денежной наличностью и оперативной гибкости и на упрощение законодательных и административных процедур финансирования операций по поддержанию мира.