Además, la CAPI también decidió dejar de realizar en el futuro estudios separados para los cuadros del servicio de seguridad y de artes y oficios y aplicar a sus escalas de sueldos el mismo procedimiento de ajuste que a las escalas del personal del cuadro de servicios generales, profesores de idiomas y auxiliares de información pública.
Кроме того, Комиссия также постановила в рамках будущих циклов впредь не проводить отдельные обследования для категорий службы охраны и рабочих и применять в отношении этих категорий такую же процедуру корректировки окладов, какая применяется в отношении персонала категорий общего обслуживания, преподавателей иностранных языков и помощников по вопросам общественной информации.