El 25 de enero de 2005 se propuso adoptar un enfoque que constaría de tres pasos: (a) análisis de las características destinadas a definir qué es una economía pequeña y vulnerable, sin mencionar ningún grupo de países, (b) análisis de los problemas relativos al comercio que se atribuyen a la presencia de estas características, sin nombrar ningún grupo de países, y (c) acotación de las respuestas exclusivamente a los temas relativos al comercio, sin mencionar a ningún grupo de países.
Трехступенчатый подход, предложенный 25 января 2005 года, предусматривал (a) рассмотрение вопроса об использовании характеристик для определения того, какие государства могут быть признаны малыми, уязвимыми странами - без указания названия какой-либо группы стран; (b) рассмотрение связанных с торговлей проблем, возникновение которых может быть обоснованно объяснено наличием этих характеристик - без указания названия какой-либо группы стран; и (c) подготовку ответов на эти связанные с торговлей проблемы - без указания названия какой-либо группы стран.