Durante la negociación del Convenio de Rotterdam y el período de vigencia del procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP) provisional la secretaría utilizó, con fines de comunicación, los puntos de contacto oficiales del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), así como sus listas de observadores.
3. В ходе переговоров, проведенных по Роттердамской конвенции, а также в течение периода действия временной процедуры предварительного обоснованного согласия (ПОС) секретариат для целей установления связи использовал официальные контактные пункты Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), а также их списки наблюдателей.