Los copresidentes y los expertos principales de las mesas redondas fueron los siguientes: (mesa redonda A) María Luiza Viotti, Directora General de Temas Humanitarios y Sociales del Ministerio de Relaciones Exteriores (Brasil) y Tom Scholar, Director Ejecutivo del FMI y del Banco Mundial (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), como copresidentes, con Jeffrey Sachs, Director del Proyecto de las Naciones Unidas del Milenio y Lee Kyu-hyung, Viceministro de Relaciones Exteriores (República de Corea), como expertos principales; (mesa redonda B) Eckhard Deutcher, Director Ejecutivo del Banco Mundial (Alemania) y Ransford Smith, Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD, como copresidentes, con Bruce Montador, Vicepresidente del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, y Mia Horn Af Rantzien, Presidenta del Grupo de tareas para la asistencia al desarrollo de la OMC, como expertos principales; (mesa redonda C) Sri Mulyani, Ministro de Finanzas (Indonesia), y Willy Kiekens, Director Ejecutivo principal del FMI, como copresidentes, con Richard Manning, Presidente del Comité de Ayuda al Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), y Dirk Bruinsma, Secretario General Adjunto de la UNCTAD, como expertos principales; (mesa redonda D) Mohamed Nouri Jouini, Ministro de Desarrollo y Cooperación Internacional (Túnez), y Leire Pajín, Viceministra y Secretaria de Estado para la Cooperación Internacional (España) como copresidentes, con José Antonio Ocampo, Secretario General Adjunto de Desarrollo Económico y Social de las Naciones Unidas, y Agustin Carstens, Director Adjunto de Gestión del FMI, como expertos principales.
5. Следующие лица выполняли функции сопредседателей и ведущих участников дискуссий &lt; &lt; за круглым столом &gt; &gt; сопредседателями &lt; &lt; круглого стола &gt; &gt; А были Генеральный директор по гуманитарным и социальным вопросам министерства внешних сношений Мария Луиза Виотти (Бразилия) и Директор-исполнитель МВФ и Всемирного банка Том Сколар (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), а ведущими участниками дискуссии -- руководитель Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций Джефри Сакс и заместитель министра иностранных дел Ли Гю Хен (Республика Корея); сопредседателями &lt; &lt; круглого стола &gt; &gt; В были Директор-исполнитель Всемирного банка Экхард Дойчер (Германия) и Председатель Совета по торговле и развитию ЮНКТАД Ренсфорд Смит, а ведущими участниками дискуссии -- вице-президент Канадского международного агентства развития Брюс Монтадор и Председатель Целевой группы ВТО по вопросам помощи в торговле Миа Хорн аф Ранцин; сопредседателями &lt; &lt; круглого стола &gt; &gt; С были министр финансов Шри Мульяни (Индонезия) и старший Директор-исполнитель МВФ Вилли Киекенс, а ведущими участниками дискуссии -- Председатель Комитета содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) Ричард Маннинг и заместитель Генерального директора ЮНКТАД Дерк Бруинсма; сопредседателями &lt; &lt; круглого стола &gt; &gt; D были министр развития и международного сотрудничества Мохамед Нури Джуйни (Тунис) и заместитель министра и государственный секретарь по международному сотрудничеству Лейре Пахин, а ведущими участниками дискуссии -- заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций Хосе Антонио Окампо и заместитель Директора-распорядителя МВФ Августин Карстенс.