Aunque el entorno comercial basado en normas en virtud de los Acuerdos de la OMC les ha proporcionado beneficios, sus características y obstáculos específicos de lejanía geográfica, dependencia de las rutas de tránsito y vulnerabilidad económica, que impiden en forma acumulativa una participación más orientada al desarrollo en el comercio internacional, aún no han sido objeto de pleno reconocimiento en la OMC.
Хотя они извлекают пользу из основанных на правилах условий торговли в соответствии с положениями Соглашений ВТО, их особые характеристики и ограничения, связанные с их географической удаленностью, зависимостью от транзита и экономической уязвимостью, которые в своей совокупности препятствуют более ориентированному на развитие участию этих стран в международной торговле, еще не получили полного признания в рамках ВТО.