A este respecto, la Comisión Consultiva recuerda el párrafo 53 de la resolución 56/253 de la Asamblea General, en la que ésta reafirmó que la tasa de vacantes era un instrumento para realizar los cálculos presupuestarios y no debía utilizarse para hacer economías presupuestarias; en el párrafo 54 de la misma resolución la Asamblea reafirmó también que no debían tomarse decisiones administrativas a fin de mantener deliberadamente un número determinado de puestos vacantes, ya que ello restaba transparencia al proceso presupuestario y hacía menos eficiente la gestión de los recursos humanos y financieros.
В этой связи Консультативный комитет ссылается на пункт 53 резолюции 56/253 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея вновь подтвердила, что показатель доли вакантных должностей является инструментом для бюджетных расчетов и не должен использоваться для достижения экономии бюджетных средств; в пункте 54 той же резолюции Ассамблея вновь подтвердила, что руководству не следует преднамеренно принимать решение для сохранения определенного числа должностей вакантными, поскольку такие действия делают бюджетный процесс менее прозрачным и снижают эффективность управления людскими и финансовыми ресурсами.