En respuesta a una solicitud formulada por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (véase A/59/19, Rev.1, primera parte), y por invitación mía, mi Asesor Especial, el Príncipe Zeid, elaboró un informe amplio con recomendaciones sobre la explotación y el abuso sexuales por personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (en adelante, el &quot; informe Zeid &quot; (véase A/59/710)).
В ответ на просьбу Специального комитета по операциям по поддержанию мира (см. A/59/19/Rev.1, часть I) и в соответствии с моим предложением мой Специальный советник принц Зейд подготовил всеобъемлющий доклад, содержащий рекомендации в отношении проблемы сексуальной эксплуатации и надругательств со стороны миротворческого персонала Организации Объединенных Наций (именуемый далее &lt; &lt; доклад Зейда &gt; &gt; ) (см. A/59/710).