Entre los problemas específicos que se plantean para los mecanismos y el personal de gestión de fronteras se incluyen la creación de capacidades para distinguir las personas que tienen motivos legítimos para la entrada o la permanencia de las que no los tienen.
Перед механизмами управления границами и их персоналом встают конкретные задачи, в том числе создание потенциала по выявлению, у кого из людей имеются законные, у кого -- незаконные причины для въезда в страну и/или пребывания в ней.