Todos los funcionarios contratados para ocupar puestos sobre el terreno recibirían un nombramiento basado en el contrato único para el empleo del personal de las Naciones Unidas, inicialmente de carácter temporal o de plazo fijo.
246. Все сотрудники, набираемые для службы на местах, будут получать назначения в соответствии с единым контрактом сотрудника Организации Объединенных Наций, первоначально либо на временной, либо на срочной основе.