Cualquier otro enfoque que tenga como objeto impedir que el pueblo del Sáhara Occidental ejerza ese derecho inderogable constituiría una violación grave del derecho internacional y sería contrario al espíritu y la letra de la Carta de las Naciones Unidas y otras resoluciones pertinentes aprobadas por esa Organización desde 1965 hasta la fecha, en las que se consagra ese derecho, que incluso fue ratificado por la Corte Internacional de Justicia.
Применение любого другого подхода, который имел бы своей целью лишить население этой территории возможности осуществить это неотъемлемое право, явилось бы грубым нарушением международного права и противоречило бы духу и букве Устава Организации Объединенных Наций и соответствующих резолюций Организации, принятых с 1965 года, в которых было установлено это право, должным образом подтвержденное Международным Судом.