&quot; En el marco del sistema de las Naciones Unidas la responsabilidad primordial de coordinar y promover las actividades de reducción del riesgo de desastres recae en la secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, mientras que la responsabilidad de aplicar la Estrategia recae en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, de conformidad con sus respectivos mandatos &quot; .
&lt; &lt; В системе Организации Объединенных Наций главная ответственность за осуществление деятельности по координации и уменьшению опасности стихийных бедствий возложена на Межучрежденческий секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий, в то время как ответственность за осуществление Стратегии лежит на организациях системы Организации Объединенных Наций согласно их соответствующим мандатам &gt; &gt; .