Además, la introducción de nuevos componentes en las misiones de mantenimiento de la paz (por ejemplo, unidades de policía constituidas) ha dado lugar a aumentos en las solicitudes de asistencia jurídica respecto de los aspectos legislativos de las operaciones de mantenimiento de la paz, incluida la preparación de instrumentos reguladores de carácter innovador, como directivas sobre el uso de la fuerza y las prácticas y el equipo para hacer cumplir la ley.
Кроме того, включение в миссии по поддержанию мира новых компонентов (например, сформированных полицейских подразделений) привело к росту числа просьб о предоставлении юридической помощи по аспектам операций по поддержанию мира, связанным с нормативным регулированием, включая подготовку новых нормативных документов, таких, как руководящие указания, касающиеся применения силы и поддержания правопорядка и оборудования.