El autor podía ir directamente a la institución médica local (un dispensario regular), que atiende a la colonia penal.
Автор имеет возможность посещать местное (обычное) лечебное учреждение, обслуживающее колонию.