Aunque la Comisión reconoce que, paradójicamente, puede ser más difícil elaborar indicadores significativos para medir los progresos en misiones largas, como la UNFICYP -- con importantes componentes de mediación y buenos oficios y negociaciones políticas difíciles -- que en una misión mucho más compleja con un componente militar grande, alienta a la misión a que siga perfeccionando el marco de presupuestación basada en los resultados, para lograr la mayor armonización posible con su mandato y adaptarla al contexto particular y las circunstancias de la UNFICYP, que es una misión consolidada y estable.
Комитет признает, что, как ни парадоксально, определить значимые показатели для оценки прогресса в долгосрочных миссиях, таких, как ВСООНК, в которых особое внимание уделяется посреднической деятельности, добрым услугам и сложным политическим переговорам, бывает труднее, чем для более сложных миссий со значительным военным компонентом, и он призывает Миссию продолжать совершенствование таблиц, направленных на достижение результатов, с тем чтобы они полностью соответствовали ее мандату и учитывали при этом особый контекст и условия деятельности ВСООНК, которая является стабильной миссией, существующей уже на протяжении длительного периода времени.