El informe del Secretario General que figura en el documento A/61/566 amplía la información sobre las medidas de control normalizado del acceso esbozadas en un informe anterior del Secretario General sobre la cuestión (A/60/695) y proporciona la información detallada que la Comisión Consultiva solicitó en su informe (A/60/7/Add.35).
14. В докладе Генерального секретаря, содержащемся в документе A/61/566, приводится углубленный анализ мер по созданию стандартизованной системы контроля доступа, о которых идет речь в предыдущем докладе Генерального секретаря по данному вопросу (A/60/695), и содержится подробная информация, запрошенная Консультативным комитетом в его докладе (A/60/7/Add.35).