2.3 Sobre la base de la suma calculada de ese modo, se reconocerán al ex afiliado a la Caja de Pensiones los años de servicio prestados de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 12 de los Estatutos del Régimen del Consejo de Europa y sus instrucciones de aplicación pertinentes.
На основании рассчитанной таким образом суммы бывшему участнику Фонда зачитываются соответствующие годы службы в соответствии с пунктом 1 статьи 12 Правил Плана Совета Европы и соответствующих инструкций по их использованию. 2.4. Принимая такое решение, бывший участник Фонда теряет право на получение любых пособий в соответствии с Положениями Пенсионного фонда.