1. El Asesor observó que, de conformidad con el apartado b) del párrafo 47 del modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas, los miembros militares del componente militar de una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas estarán sometidos a la jurisdicción exclusiva del país que haya aportado el contingente respecto de cualquier delito que puedan haber cometido en el país anfitrión de la operación de mantenimiento de la paz.
1. Советник отметил, что согласно пункту 47(b) типового соглашения о статусе сил для проведения операций по поддержанию мира военнослужащие-члены военного компонента операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира подпадают под исключительную юрисдикцию страны, предоставляющей войска, в том, что касается любых преступлений, которые могут быть совершены ими в стране, в которой проводится эта операция по поддержанию мира.