En su informe amplio sobre la dotación del personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 (A/59/291), el Secretario General explicó que el mantenimiento de la paz se había convertido en una actividad básica de la Organización que requería que el personal prestara servicios por períodos más largos de lo previsto inicialmente en el decenio de 1990, ya que las misiones de mantenimiento de la paz solían prolongarse más allá de la duración máxima contemplada para los nombramientos de duración limitada.
229. В его всеобъемлющем докладе об укомплектовании штатов полевых миссий, включая использование назначений, регулируемых правилами о персонале серий 300 и 100 (A/59/291), Генеральный секретарь пояснил, что поддержание мира стало одним из основных видов деятельности Организации, для осуществления которой требуется, чтобы персонал работал в течение более продолжительных периодов времени, чем первоначально предусматривалось в 90е годы, поскольку сроки осуществления миссий по поддержанию мира, как правило, превышают максимальный срок, предусматриваемый назначениями на ограниченный срок.