La rendición de cuentas de los jefes de los departamentos y oficinas en materia de gestión de los recursos humanos está bien definida y corresponde a esos funcionarios superiores asegurar que las personas a las cuales delegan el ejercicio de elementos de su autoridad deban rendir cuentas ante ellos. Las propuestas contenidas en el presente informe producirían un considerable incremento de recursos para el perfeccionamiento del personal y el fomento de las perspectivas de carrera y para fortalecer la capacidad directiva y de gestión, con lo cual se proporcionarían a todos los interesados los medios para el cumplimiento de sus responsabilidades respectivas.
Ответственность глав департаментов и управлений в сфере управления людскими ресурсами четко определена, и именно старшие должностные лица должны обеспечить, чтобы те руководители, которым они перепоручают элементы своих полномочий, были подотчетны им. Осуществление предложений, изложенных в настоящем докладе, приведет к значительному росту ресурсов, выделяемых на развитие и поддержку карьеры, и к укреплению руководящего и управленческого потенциала, благодаря чему у всех соответствующих сторон появятся необходимые средства для выполнения своих обязанностей.