Recomendación 5. Dado que los esfuerzos de coordinación entre las divisiones exigen mucho y no siempre son debidamente reconocidos, es necesario que, en la medida de lo posible y por conducto de los coordinadores, la secretaría vele por el pleno cumplimiento de las directrices de la Junta de Comercio y Desarrollo, entre otras cosas motivando y creando incentivos para el equipo, convenciendo del valor añadido de esta tarea a los muy pocos funcionarios que aún se muestran renuentes y garantizando un trabajo de equipo eficiente en la realización del curso.
Рекомендация 5 - Поскольку усилия по координации между отделами требуют больших затрат и не всегда должным образом признаются, секретариату необходимо приложить через координационные центры определенные усилия в целях обеспечения полного соблюдения директив СТР, в частности на основе мотивирования и создания стимулов для группы, убеждения тех весьма немногочисленных сотрудников, которые еще не убеждены в особой ценности этой работы, а также обеспечения четкой коллективной работы при осуществлении курсов.