18.41 Basándose en los nuevos mandatos que abordan la cuestión de la mujer en zonas de conflicto y su papel en el establecimiento y la consolidación de la paz, así como las exitosas actividades realizadas anteriormente, aunque de alcance limitado, para apoyar a la mujer en zonas afectadas por guerras y conflictos, el subprograma prestará la debida atención a determinar las necesidades de dichas mujeres y fomentar su capacidad.
18.41 На основе новых мандатов, посвященных решению вопросов, связанных с положением женщин в конфликтных районах и их ролью в миростроительстве и миротворчестве, и в развитие успешно осуществлявшихся в прошлом, хотя и в ограниченном масштабе, усилий в целях оказания поддержки женщинам в районах, пострадавших в результате военных действий, и районах конфликта в рамках этой подпрограммы будет уделяться должное внимание выявлению потребностей этих женщин и наращиванию их потенциала.