Puesto que en el estatuto del Tribunal no se prevé que se prorrogue el mandato de los magistrados permanentes, haría falta la aprobación del Consejo de Seguridad, como órgano principal del Tribunal, y de la Asamblea General, como órgano que elige a sus magistrados, para prorrogar el mandato de los magistrados permanentes hasta el 31 de diciembre de 2008.
Поскольку продление срока полномочий постоянных судей Уставом Трибунала не предусматривается, для продления срока полномочий его постоянных судей до 31 декабря 2008 года потребуется санкция на то Совета Безопасности как органа, вышестоящего над Трибуналом, и Генеральной Ассамблеи как органа, избирающего его судей.