Tengo el honor de dirigirme a usted en mi capacidad de representante del país anfitrión de la reunión preparatoria regional de los Estados de América Latina y el Caribe para la Conferencia de las Naciones Unidas para la Revisión de los Progresos Realizados en la Aplicación del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, que se llevó a cabo en La Antigua, Guatemala, del 2 al 4 de mayo de 2006, y en este sentido me permito remitir el texto de la Declaración de La Antigua (Guatemala), la cual fue adoptada por consenso (véase el anexo).
В моем качестве представителя принимающей страны, где 2 - 4 мая 2006 года в Антигуа-Гватемале состоялось Региональное совещание государств Латинской Америки и Карибского бассейна по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней, имею честь препроводить текст Декларации Антигуа-Гватемалы, которая была принята консенсусом (см. приложение).