Tras examinar el informe sobre cuestiones presupuestarias relativas al ejercicio económico 2005-2006 (SPLOS/138), la Reunión decidió reintegrar mediante prorrateo y deducción de las cuotas de los Estados Partes la suma de 312.684 euros de las economías de 2002 correspondientes a las consignaciones adicionales para 2005, de conformidad con el artículo 4.5 del Reglamento Financiero del Tribunal (SPLOS/146).
Совещание, после рассмотрения доклада о бюджетных вопросах на финансовый период 2005 - 2006 годов (SPLOS/138), решило, что сумма в размере 312 684 евро, возникшая в результате сбережений в 2002 году и соответствующая дополнительным ассигнованиям на 2005 год, будет возвращена и вычтена из установленных взносов государств-участников в соответствии с правилом 4.5 Финансовых правил Трибунала (SPLOS/146).