Por otra parte, la Comisión Consultiva reitera su observación en el sentido de que asegurar la independencia operacional y presupuestaria de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna reviste la máxima importancia y de que la Asamblea General, como medida provisional, tal vez desee autorizar que la Oficina le presente su presupuesto por conducto de la Comisión Consultiva (A/60/7/Add.23, párr. 18).
12. По смежному вопросу Консультативный комитет вновь высказывает свое замечание в отношении того, что обеспечение оперативной и бюджетной независимости Управления служб внутреннего надзора имеет исключительное значение и что Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает разрешить Управлению в качестве временной меры представлять свой бюджет Ассамблее через Консультативный комитет (A/60/7/Add.23, пункт 18).