Sin embargo, para que la participación sea efectiva se necesita una inversión de tiempo y esfuerzo, por lo que es inevitable hacer concesiones entre las diferentes prioridades: fomentar una recuperación rápida y velar por que las comunidades asuman la dirección de los programas y que éstos estén orientados al fomento de la capacidad.
74. Однако эффективное участие требует времени и усилий. Для этого необходимо разумно сочетать работу по содействию быстрому восстановлению и обеспечению того, чтобы общины играли ведущую роль, а программы были направлены на создание потенциала.