En abril de 2006, publicó versiones actualizadas de los Principios básicos para una supervisión bancaria eficaz de 1997 y la Metodología de los principios básicos de 1999. Los países han utilizado estos principios básicos como parámetros para evaluar la calidad de sus sistemas de supervisión e identificar las futuras medidas necesarias para alcanzar un nivel mínimo de seguridad en las prácticas de supervisión.
В апреле 2006 года он выпустил для публичного обсуждения обновленные версии &lt; &lt; Базельских основных принципов эффективного банковского надзора &gt; &gt; 1997 года и методологии основных принципов 1999 года. &lt; &lt; Основные принципы &gt; &gt; используются странами в качестве отправного пункта для оценки качества своих надзорных систем и планирования дальнейшей работы, необходимой для достижения исходного уровня эффективной надзорной практики.