Hoy más que nunca el Oriente Medio sigue viéndose afectado por profundas tensiones políticas, militares, socioeconómicas y culturales, cuyo ejemplo más reciente fueron los enfrentamientos militares en territorio libanés y los bombardeos en el norte de Israel.
Сегодня, как никогда, Ближний Восток представляет собой эпицентр сильной политической, военной, социально-экономической и культурной напряженности, которая сопровождается вооруженным противостоянием на ливанской земле и бомбардировками на севере Израиля -- это лишь недавние примеры.