El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela saluda atentamente a la honorable Embajada de los Estados Unidos de América, en la oportunidad de expresar su más enérgica protesta ante la acción asumida por funcionarios de Inmigración del Gobierno de los Estados Unidos de América contra la persona del ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Sr. Nicolás Maduro Moros, el pasado 23 de septiembre en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York.
Министерство иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэла свидетельствует свое уважение посольству Соединенных Штатов Америки и считает необходимым выразить самый решительный протест против действий, предпринятых сотрудниками иммиграционной службы Соединенных Штатов Америки в отношении министра иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэла гна Николаса Мадуро Мороса 23 сентября в Международном аэропорту Кеннеди в Нью-Йорке.