Los funcionarios que trabajan bajo la supervisión directa del ACNUR deben ser contratados con arreglo al Estatuto y el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas y ocupar puestos en la plantilla oficial del ACNUR o recibir contratos de plazo fijo de no más de 364 días.
Для выполнения функций, непосредственно относящихся к ведению УВКБ, сотрудники должны набираться в соответствии с Правилами и положениями о персонале Организации Объединенных Наций на должности, предусмотренные в штатном расписании УВКБ, или по срочным контрактам на срок не более 364 дней.