d) Tomen medidas positivas para hacer frente a las causas estructurales de la violencia contra la mujer y fortalecer las labores de prevención con miras a acabar con las prácticas y normas sociales discriminatorias, en particular respecto de las mujeres que necesitan especial atención en las políticas contra la violencia, como las mujeres pertenecientes a minorías, las mujeres de grupos indígenas, las refugiadas y las desplazadas dentro de los países, las mujeres migrantes, las mujeres que habitan en comunidades poco desarrolladas, rurales o remotas, las mujeres indigentes, las mujeres recluidas en instituciones o detenidas, las mujeres con discapacidad, las ancianas, las viudas y las mujeres en situaciones de conflicto armado, así como las mujeres que sufren otro tipo de discriminación, en particular por su condición de seropositivas o su orientación sexual;
d) принимать конструктивные меры по устранению структурных причин насилия в отношении женщин и наращивать превентивные усилия по борьбе с дискриминационными видами практики и социальными нормами, в том числе в отношении женщин, которые нуждаются в особом внимании в контексте политики по борьбе с насилием, в частности женщин, принадлежащих к группам меньшинств, женщин, относящихся к коренному населению, беженок и женщин из числа внутренне перемещенных лиц, женщин-мигрантов, женщин, проживающих в недостаточно развитых, сельских или отдаленных общинах, женщин, лишенных средств к существованию, женщин, находящихся в специальных лечебных учреждениях или содержащихся в заключении, женщин-инвалидов, пожилых женщины, вдов и женщин в ситуациях вооруженного конфликта, равно как и женщин, которые подвергаются какойлибо иной дискриминации, в том числе по признаку статуса ВИЧ или сексуальной ориентации;