Los arreglos de financiación total corresponden a asignaciones de voluntarios que son financiadas directamente por los gobiernos donantes, mientras que las operaciones conjuntas de las Naciones Unidas entrañan la participación de voluntarios en misiones de las Naciones Unidas.
По линии полного финансирования ДООН осуществляются задания, непосредственно финансируемые правительствами стран-доноров, а совместные начинания Организации Объединенных Наций представляют собой участие добровольцев в миссиях Организации Объединенных Наций.