1. Estas directrices técnicas generales ofrecen orientación para la gestión ambientalmente racional (GAR) de los desechos consistentes en contaminantes orgánicos persistentes (COP), que los contengan o estén contaminados con ellos, de conformidad con las decisiones V/8, VI/23 y VII/13 de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, I/4, II/10 y III/8 del Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea (GTCA), con la resolución 5 de la Conferencia de Plenipotenciarios para el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, y con las decisiones INC6/5 e INC-7/6 del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes.
1. В соответствии с решениями V/8 и VI/23 и VII/13 Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, решениями I/4, II/10 и III/8 Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции (РГОС), резолюцией 5 Конференции полномочных представителей по Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях и решениями INC6/5 и INC7/6 Межправительственного комитета для ведения переговоров (МКП) по международному имеющему обязательную силу документу об осуществлении международных мер в отношении отдельных стойких органических загрязнителей в настоящих общих технических руководящих принципах представлено руководство по экологически обоснованному регулированию (ЭОР) отходов, состоящих из стойких органических загрязнителей (СОЗ), содержащих или загрязненных ими.