Si esta información se hubiera comunicado a tiempo, se podrían haber tomado medidas para evitar que la ejecución del proyecto se atrasara aún más.
Если бы эта информация была представлена вовремя, можно было бы принять некоторые меры, с тем чтобы избежать дальнейших задержек с осуществлением проекта.