El apartado a) del párrafo 1 del artículo 13 quáter del Estatuto del Tribunal estipula que, durante el período en el cual hayan sido nombrados para prestar servicios en el Tribunal, los magistrados ad lítem gozarán de las mismas condiciones de servicio, mutatis mutandis, que los magistrados permanentes del Tribunal.
В пункте 1(а) статьи 13 кватер Устава Трибунала указывается, что в течение периода, на который назначаются судьи ad litem для исполнения функций в Трибунале, они пользуются теми же условиями службы mutatis mutandis, что и постоянные судьи Трибунала.