En el supuesto de que el Consejo de Seguridad decidiera concluir de manera prematura una operación de mantenimiento de la paz durante un ejercicio económico, aún se requerirían fondos para la fase de liquidación de la operación, incluida la disposición de los activos, labor que, según la experiencia, puede durar hasta seis meses.
В случае принятия Советом Безопасности решения о преждевременном прекращении той или иной операции по поддержанию мира в течение финансового периода на этапе ликвидации операции, который, судя по опыту, может занимать до шести месяцев, потребность в средствах все равно будет сохраняться, в том числе в связи с утилизацией ее активов.