8) Sin embargo, toda medida que el Estado adopte en respuesta a la emergencia creada por la actividad peligrosa no debe ni debería relegar la función del explotador a un nivel secundario o residual.
8) Однако любые меры, принимаемые государством в ответ на чрезвычайную ситуацию, создавшуюся в результате опасного вида деятельности, не означают и не должны означать, что оператору при этом отведена вторичная или остаточная роль.