Mediante la formulación de prioridades y orientaciones normativas para la aplicación de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, los foros sobre cooperación para el desarrollo, junto con esos objetivos, pueden ser una fuente importante de aportaciones en materia de políticas para orientar y apoyar la labor con miras a lograr una mayor coherencia y el refuerzo mutuo entre las actividades normativas y analíticas y las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas.
Разрабатывая приоритеты и направления политики осуществления этих целей, форумы по вопросам сотрудничества в целях развития, наряду с теми, которые были согласованы на международном уровне, могут стать важным источником программных документов для обеспечения руководства и поддержки усилий по укреплению согласованности и взаимной поддержки нормативной и аналитической и оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций.