El Consejo es el único órgano al que, en virtud de la Carta, los Estados Miembros han encomendado el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Совет -- это единственный орган, на который государства-члены возложили согласно Уставу ответственность за поддержание международного мира и безопасности.