Esto crea el riesgo de que las prestaciones de separación del servicio no se tramiten dentro del plazo de 15 días hábiles estipulado en la carta de gestión de la Caja aprobada por el Comité Permanente en su período de sesiones de julio de 2005.
Это сопряжено с опасностью несоблюдения предельного срока обработки пособий в связи с прекращением службы, составляющего 15 рабочих дней, предусмотренного в обязательстве Фонда по обслуживанию клиентов, зафиксированному в его хартии управления, которая была принята Постоянным комитетом на его сессии в июле 2005 года.