23. La labor de examen, análisis y control de calidad es una tarea permanente, y es necesario revisar constantemente el modelo para irlo mejorando como instrumento para obtener garantías de que en los proyectos ejecutados por organizaciones no gubernamentales o de ejecución nacional los recursos se utilizan de manera eficiente y eficaz.
23. Обзор, анализ и контроль качества относятся к постоянным функциям, и необходимо постоянно анализировать функционирование этой модели на предмет ее дальнейшего совершенствования, с тем чтобы она стала инструментом, позволяющим гарантировать эффективное и результативное использование ресурсов проектов, осуществляемых силами НПО или по линии национального исполнения.