La Comisión de cooperación comercial presentó al Consejo las actas de su 33ª reunión, celebrada en noviembre de 2005, en la que consideró, entre otras cosas, el debate sobre los obstáculos al intercambio comercial, la creación de un órgano de comercio electrónico para los Estados del Golfo, la promoción de las actividades de la comisión de presidentes de organismos y mercados financieros y del Comité de la Organización Mundial del Comercio en el marco del Consejo de Cooperación.
Он рассмотрел протокол 33го заседания Комитета по торговому сотрудничеству, которое состоялось в ноябре 2005 года, и вопросы, рассмотренные в ходе заседания, в том числе обсуждение препятствий в области торговли, создание Управления электронной торговли стран Залива, активизация работы Комитета председателей финансовых органов и рынков и Комитета Всемирной торговой организации в рамках ССЗ.