A los efectos de la presupuestación, para calcular los costos de los seis nuevos puestos que se financiarán con cargo a la partida de personal temporario general se aplicó una tasa de vacantes del 50%, mientras que para los cinco puestos que, según se ha propuesto, se transferirían del presupuesto de la UNMIS se previó que se ocuparían todos los puestos.
9. Для целей составления бюджета расходы на финансирование шести новых должностей по разделу временного персонала общего назначения рассчитаны с учетом 50процентной нормы вакансии, а пять должностей, которые предлагается перевести из бюджета МООНВС, заложены в бюджет из расчета их заполнения в течение всего периода.