Es esencial que los regímenes jurídicos relativos a las patentes no afecten a la organización y la realización de las investigaciones y las publicaciones científicas y que mantengan la práctica de una ciencia &quot; abierta &quot; en las comunidades académicas de investigación del mundo.
39. Необходимо также добиваться того, чтобы правовые режимы, касающиеся патентов, поддерживали традиции &lt; &lt; открытой &gt; &gt; науки в мировых научно-исследовательских сообществах и не отражались на том, как проводятся научные исследования и публикуются их результаты.