Lo que se necesita, y ahora tenemos una oportunidad inigualable para hacerlo, es una revisión radical de toda la Secretaría -- sus normas, su estructura y sus sistemas -- con el fin de que sea más acorde a las realidades de hoy en día y de que pueda llevar a cabo los nuevos tipos de operaciones que ahora los Estados Miembros piden y esperan de ella.
Что сейчас требуется -- а у нас имеется бесценная возможность для этого, -- так это радикальная трансформация всего Секретариата, т.е. его правил, его структуры и его систем, направленная на то, чтобы привести его в соответствие с нынешними реалиями и дать ему возможность осуществлять новые виды операций, которые государства-члены теперь поручают ему и ожидают от него.