Si bien es alentador el anuncio hecho por el Gobierno de que la Convención Nacional reanudaría sus trabajos el 10 de octubre de 2006, hasta la fecha sigue sin haber indicios de que ese proceso se haya ampliado para incluir a representantes de la Liga Democrática Nacional y de ciertos grupos políticos de nacionalidades étnicas, ni de que se haya modificado el proceso para que la intervención de los participantes sea más significativa.
Хотя заявление правительства о том, что Национальное собрание возобновит свою работу 10 октября 2006 года, вселяет оптимизм, до сих пор нет никаких признаков того, что этот процесс будет расширен и к нему подключатся представители Национальной лиги за демократию и некоторых этнонациональных политических групп или что этот процесс будет изменен таким образом, чтобы участвующие в нем стороны могли вносить в него более конструктивный вклад.