Desde 1992 el Gobierno de los Estados Unidos de América ha adoptado medidas para intensificar el bloqueo mediante las llamadas Ley Torricelli (1992) y Ley Helms-Burton (1996), a más de otras medidas adoptadas en 2004-2005 que se conocen en Cuba como &quot; el Plan Bush &quot; .
Начиная с 1992 года правительство Соединенных Штатов предпринимает все новые шаги по ужесточению блокады на основании так называемых законов Торричелли (1992 год) и Хелмса-Бэртона (1996 год) и другие меры, которые были приняты в 2004 - 2005 годах, известные на Кубе как План Буша.