Ese mecanismo agiliza el proceso de examen, especialmente porque requiere que el examen se realice antes de transcurrido un año a partir de la notificación, que se dedique una sola reunión oficial al examen de cada acuerdo notificado y que se efectúe un intercambio adicional de información escrita.
Он совершенствует процесс обзора особенно в связи с тем, что требует проведения подобного обзора в течение одного года после получения уведомления и что на рассмотрение каждого соглашения, по поводу которого поступает уведомление, выделается одно официальное заседание и что дополнительный обмен информацией должен осуществляться в письменном виде.