La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe una consignación revisada para el bienio 2006-2007 por valor de 326.573.900 dólares en cifras brutas (297.146.300 dólares en cifras netas) en la Cuenta Especial del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y otra por valor de 277.127.700 dólares en cifras brutas (254.757.400 de dólares en cifras netas) en la Cuenta Especial del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
5. Консультативный комитет рекомендует утвердить пересмотренные ассигнования на двухгодичный период 2006-2007 годов в сумме 326 573 900 долл. США брутто (297 146 300 долл. США нетто) для зачисления на специальный счет для Международного трибунала по бывшей Югославии и в сумме 277 127 700 долл. США брутто (254 757 400 долл. США нетто) для зачисления на специальный счет для Международного уголовного трибунала по Руанде.