Durante la preparación del presente análisis se hizo evidente que si los Estados Miembros han de llevar a cabo un examen apropiado y exhaustivo necesitarán las herramientas y la información que les permitan desempeñar mejor su función de custodios de dichos mandatos, así como analizar la eficacia de los mandatos y la forma en que contribuyen a la consecución de las prioridades generales de la Organización.
16. В ходе подготовки настоящего анализа стало очевидным, что для проведения государствами-членами надлежащего всеобъемлющего обзора они должны получить инструменты и информацию, которые дали бы им возможность лучше следить за выполнением своих мандатов, анализировать их эффективность и определять, каким образом они содействуют достижению общих приоритетных задач Организации.