501. El Comité tomó nota, en particular, de las recomendaciones que le formuló el Grupo de Trabajo, a saber: a) que siguiera elaborando indicadores de alerta temprana, incluso con respecto a las expresiones de odio, y detectando brotes de violencia racial a fin de recomendar medidas urgentes; y b) que actualizara sus directrices relativas a la presentación de informes por los Estados con miras a incluir la cuestión del racismo en la Internet.
501. Комитет, в частности, принял к сведению рекомендации Рабочей группы о том, чтобы Комитет: а) продолжал разрабатывать показатели раннего предупреждения, в том числе в связи с пропагандой ненависти, и выявлять вспышки расового насилия с целью представления рекомендаций в отношении безотлагательных действий, а также b) дополнительно обновил свои руководящие принципы, касающиеся представления государствами докладов, с тем чтобы включить проблему проявлений расизма в Интернет.