Sobre la base de la recomendación formulada por la Comisión Consultiva en el informe sobre la UNAMSIL que presentó a la Asamblea General en el quincuagésimo octavo período de sesiones (A/58/759/Add.3), la Asamblea, en su resolución 58/308, consignó la suma de 207.246.100 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, que incluía 196.982.200 dólares para el mantenimiento de la Misión, 8.391.200 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y 1.872.700 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia).
3. В соответствии с рекомендацией Консультативного комитета, содержащейся в его докладе о МООНСЛ Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии (A/58/759/Add.3), Генеральная Ассамблея в своей резолюции 58/308 утвердила ассигнования на общую сумму 207 246 100 долл. США на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года, включая 196 982 200 долл. США на содержание Миссии, 8 391 200 долл. США для зачисления на вспомогательный счет и 1 872 700 долл. США на финансирование Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия.