Se informó a la Comisión que entre otros factores que se consideraban indispensables para una solución práctica viable, los nuevos locales deberían estar próximos al Palacio de las Naciones, a fin de que el personal del ACNUDH pudiera prestar apoyo a las reuniones del Consejo de Derechos Humanos, y estar también cerca del Palacio Wilson, para facilitar la coordinación de la labor del ACNUDH, y debían tener capacidad suficiente para absorber posibles ampliaciones del personal derivadas de futuras decisiones de la Asamblea General sobre el fortalecimiento del ACNUDH (resolución 60/1, párr. 124).
Комитет был информирован о том, что среди факторов, которые учитывались при выборе подходящего практического варианта, существенное значение имел фактор близости новых помещений к Дворцу Наций, которая позволяет сотрудникам УВКПЧ предоставлять поддержку Совету по правам человека при проведении его заседаний, и близость к Вильсоновскому дворцу, которая облегчает координацию работы УВКПЧ, а также фактор достаточной вместимости здания, которое могло бы разместить дополнительный персонал в случае необходимости дальнейшего расширения, которая может быть вызвана принятием Генеральной Ассамблеей в будущем решений об укреплении УВКПЧ (резолюция 60/1, пункт 124).