A ese respecto, observó que la decisión XV/5, en la que se pide que las recomendaciones sobre las propuestas y asignaciones para usos esenciales que se presente haciendo referencia al ingrediente activo, podría dificultar en mayor grado la eliminación de las existencias, circunstancia no deseable, y dijo que las Partes tal vez desearían considerar las ventajas de mantener la flexibilidad para transferir asignaciones y existencias entre fabricantes de IDM y distintos ingredientes activos para reducir al mínimo la producción de nuevos CFC.
В связи с этим он отметил, что решение XV/5, предусматривающее вынесение рекомендаций по основным видам применения и санкционированным объемам согласно активному ингредиенту, может иметь непредусмотренные последствия, связанные с трудностями по исчерпанию запасов, и предложил Сторонам рассмотреть преимущества сохранения гибкости при передаче разрешенных объемов и запасов между производителями ДИ и в отношении различных активных ингредиентов в целях сведения к минимуму производство новых ХФУ.