8. Reconocemos que si bien a los países menos adelantados les incumbe la responsabilidad primordial de su propio desarrollo, la comunidad internacional y las instituciones multilaterales cumplen una función indispensable pues les proporcionan recursos adecuados y asistencia técnica para aumentar sus capacidades productivas así como fomentar el crecimiento económico, promover la erradicación de la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible.
8. Мы признаем, что, хотя наименее развитые страны несут основную ответственность за свое развитие, роль международного сообщества и многосторонних учреждений принципиально важна в плане предоставления им адекватных ресурсов и технической помощи для повышения их производственного потенциала, а также экономического роста, искоренения нищеты и устойчивого развития.