De conformidad con lo solicitado en el párrafo 7 de la resolución 59/288 de la Asamblea General, la Organización también está racionalizando el proceso de inscripción de los proveedores mediante el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas, en consulta con los miembros del Grupo de Trabajo Interinstitucional para las adquisiciones.
32. В соответствии с просьбой, содержащейся в пункте 7 резолюции 59/288 Генеральной Ассамблеи, Организация, действуя в консультации с членами Межучрежденческой рабочей группы по закупкам (МРГЗ), упорядочивает также процесс регистрации поставщиков посредством системы &quot; United Nations Global Marketplace &quot; ( &lt; &lt; Глобальный рынок Организации Объединенных Наций &gt; &gt; ).