Desde mayo de 2005 se ha producido un nuevo aumento en el número de casos examinados por el Comité, a 16,42 casos por reunión.
С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки.