La diferencia de 1.502.900 dólares en esta partida obedece a la suspensión del despliegue de Voluntarios de las Naciones Unidas debido a la reestructuración del componente de administración civil de la Misión en un Departamento de Administración Civil más reducido (posteriormente comunicada a la Asamblea General en el presupuesto de la Misión para el período 2006/2007 (A/60/684 y Corr.1)) que redundó en una tasa media efectiva de vacantes del 23,6% no prevista en los recursos presupuestados.
11. Разница по этой статье в размере 1 502 900 долл. США обусловлена введением моратория на развертывание добровольцев Организации Объединенных Наций в связи с преобразованием компонента гражданской администрации Миссии в более компактный Департамент по делам гражданской администрации (о чем Генеральная Ассамблея была впоследствии информирована в бюджете Миссии на 2006/07 год (А/60/684 и Corr.1)), в результате чего фактическая средняя доля вакантных должностей составила 23,6 процента (при том, что в бюджете доля вакантных должностей не устанавливалась).