235.9 Esforzarse por una mayor aceptación, aplicación y realización del derecho al desarrollo, a escala internacional, instar a todos los Estados a emprender, a nivel nacional, la formulación de las políticas necesarias y el establecimiento de las medidas requeridas para poner en práctica el derecho al desarrollo como un derecho humano fundamental, e instar además a todos los Estados a ampliar y afianzar la cooperación mutuamente ventajosa para garantizar el desarrollo y eliminar los obstáculos al desarrollo, en el contexto de la promoción de una cooperación internacional eficaz para la realización del derecho al desarrollo, teniendo presente que el progreso sostenido hacia la realización del derecho al desarrollo requiere políticas de desarrollo eficaz en el plano nacional, así como relaciones económicas equitativas y un entorno favorable a escala internacional;
235.9 стремиться к более широкому принятию и реализации права на развитие на международном уровне, настоятельно призвать все государства принять на национальном уровне необходимые меры по разработке политики и осуществлять эти меры для реализации права на развитие как основного права человека и далее настоятельно призвать все государства расширить и углубить взаимовыгодное сотрудничество друг с другом в обеспечении развития и ликвидации препятствий на пути к развитию в контексте поощрения эффективного международного сотрудничества в деле реализации права на развитие, принимая во внимание, что долгосрочный прогресс в деле осуществления права на развитие требует эффективной политики в области развития на национальном уровне, а также равноправных экономических отношений и благоприятных экономических условий на международном уровне;