Expresó preocupación por las diferencias que subsisten entre las políticas y la práctica, en particular los problemas relacionados con la recopilación de datos, la rendición de cuentas, la supervisión, la presentación de informes y la capacitación, y exhortó a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas a intensificar los esfuerzos encaminados a resolver los problemas de la integración de una perspectiva de género en las políticas y los programas, incluso prosiguiendo con el desarrollo y la institucionalización de instrumentos de supervisión y evaluación, promoviendo la reunión, la compilación y el análisis de datos desglosados por sexo y asegurando la utilización de esos datos*.
Он выразил озабоченность по поводу отрыва политики от практики, признав существование особых проблем в областях сбора данных, подотчетности, контроля, отчетности и профессиональной подготовки, и призвал все структуры системы Организации Объединенных Наций активизировать свою деятельность по решению проблем на пути интеграции гендерной проблематики в стратегии и программы, в том числе путем дальнейшей разработки и официального утверждения инструментов контроля и оценки, способствующих сбору, расчетам и анализу данных, разукрупненных по признаку пола, и обеспечивающих использование таких данных*.