10.5 Con posterioridad a su nombramiento en agosto de 2004, el Asesor Especial ha establecido una reducida oficina, que cuenta con dos funcionarios del cuadro orgánico y uno del cuadro de servicios generales, y ha organizado un sistema de intercambio de información a fin de constituir un servicio de alerta temprana sobre situaciones de violaciones masivas de derechos humanos y del derecho internacional humanitario por motivos étnicos, raciales, religiosos o nacionales que puedan culminar en genocidio.
10.5 После своего назначения в августе 2004 года Специальный советник создал небольшую канцелярию в составе двух сотрудников категории специалистов и одного сотрудника категории общего обслуживания и систему обмена информацией для обеспечения раннего предупреждения о ситуациях, связанных с массовыми нарушениями прав человека и международного гуманитарного права и могущих привести к геноциду.