8. Tras la presentación del Dr. Arndt se examinaron cuestiones como el acceso de los países en desarrollo a la creación de capacidad en las Mejores Técnicas Disponibles y las Mejores Prácticas Ambientales; los vínculos complementarios entre los Convenios de Rotterdam, Basilea y Estocolmo; la detección de los COP y su rastreo hasta su fuente; la evacuación de los COP almacenados en países en desarrollo; la posibilidad de establecer un régimen de responsabilidad como instrumento para mejorar el cumplimiento del Convenio e indemnizar a las víctimas de los COP; la decisión sobre si se exige responsabilidad a los usuarios o a los productores; la posible conveniencia de esperar a que se hayan completado el inventario de los COP y la vigilancia, el cumplimiento y la evaluación de la eficacia antes de seguir examinando problemas relacionados con la responsabilidad; el establecimiento de la causalidad en el caso de los COP producidos de forma no intencional; la necesidad de que el PNUMA y la OMS colaboren en relación con las alternativas al DDT; la falta de métodos uniformes de vigilancia; las dificultades para evaluar los peligros para el cuerpo humano; la posición de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en relación con la responsabilidad social de las empresas; y la disponibilidad de recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial para ayudar a abordar la cuestión de los COP.
8. Среди проблем, обсуждавшихся после выступления д-ра Арндта, были доступ развивающихся стран к услугам по созданию потенциала в области наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности; связь и взаимодополняемость между Роттердамской, Базельской и Стокгольмской конвенциями; определение состава СОЗ и отслеживание их происхождения; удаление СОЗ, накопленных в развивающихся странах; возможность использования режима компенсации как средства улучшения соблюдения Конвенции и возмещения ущерба пострадавшим от воздействия СОЗ; выбор между ответственностью потребителей и ответственностью производителей; вопрос о том, не следует ли отложить дальнейшее изучение вопросов компенсации до получения информации о запасах СОЗ, обеспечения мониторинга, оценки соблюдения и эффективности принятых обязательств; установление причинно-следственной связи при непреднамеренном образовании СОЗ; необходимость сотрудничества между ЮНЕП и ВОЗ в вопросах, связанных с заменителями ДДТ; отсутствие единых методов мониторинга; трудность оценки вреда, причиненного человеческому организму; позиция Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в отношении подотчетности компаний; а также возможность получения средств на решение проблем СОЗ по линии Фонда глобальной окружающей среды.