La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 15 de la exposición del Secretario General, las consecuencias financieras de la decisión adoptada en relación con la prestación por condiciones de vida peligrosas se estiman en 3.322.800 dólares para el presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007, suponiendo que los nuevos niveles se aplicaran a partir del 1° de enero de 2007.
Ссылаясь на пункт 15 заявления Генерального секретаря, Комитет отмечает, что, исходя из предположения, что пересмотренный размер выплаты будет введен в действие с 1 января 2007 года, финансовые последствия решения, касающегося выплаты за работу в опасных условиях, для бюджета по программам Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 2006 - 2007 годов составляют, по оценке, 3 322 800 долл. США.