En el caso del PNUD, la Junta modificó su opinión respecto de los estados financieros y señaló que, puesto que en el bienio 2004-2005 no se habían preparado conciliaciones mensuales, una forma de control fundamental, para la sede y las oficinas en los países, podían haber pasado desapercibidos casos de fraude y errores.
50. В случае ПРООН Комиссия внесла изменения в свое заключение в отношении финансовых ведомостей, указав, что, поскольку ежемесячные выверки счетов, являющиеся одним из ключевых механизмов контроля, не были проведены в штаб-квартире и страновых отделениях в двухгодичном периоде 2004-2005 годов, существует вероятность того, что случаи мошенничества и ошибки остались незамеченными.