A la luz de los resultados del referendo celebrado en la República de Montenegro el 21 de mayo de 2006, organizado con arreglo al artículo 60 de la Carta Constitucional de la Unión de los Estados de Serbia y Montenegro, tengo el honor de solicitar, en mi condición de Presidente de la República de Montenegro, la admisión de la República de Montenegro como Miembro de las Naciones Unidas.
В свете результатов референдума в Республике Черногории, проведенного 21 мая 2006 года в соответствии со статьей 60 Конституционной хартии Государственного сообщества Сербии и Черногории, имею честь в качестве президента Республики Черногории просить о приеме Республики Черногории в члены Организации Объединенных Наций.