En ese proceso se pone en tela de juicio la identidad nacional, debido a la diversidad cultural, étnica y religiosa de la sociedad, y ello provoca una tensión identitaria, y la captación, el reconocimiento y el tratamiento político, jurídico y cultural de esa tensión constituyen los factores determinantes de la construcción de la convivencia multicultural.
В этом процессе пересмотр концепции национальной самобытности в результате воздействия культурного, этнического и религиозного многообразия представляет собой источник идентификационной напряженности, осознание, признание и политическое, юридическое и культурное урегулирование которой являются определяющими факторами формирования многокультурного общества.