En vista de la soberanía sobre el acuífero ubicado en el territorio del Estado y de la necesidad de cooperación entre los Estados del acuífero, en el presente proyecto de artículo se establecen dos tipos de obligaciones: en primer lugar, la obligación que incumbe a cada Estado del acuífero de elaborar su propio plan en relación con su acuífero y de ejecutarlo, y en segundo lugar, la obligación de celebrar consultas con los demás Estados del acuífero interesados a petición de cualquiera de ellos.
С учетом суверенитета над водоносным горизонтом, расположенным на территории государства, и потребностей в сотрудничестве между государствами водоносного горизонта в настоящем проекте статьи излагаются два вида обязательств: вопервых, обязательство каждого государства водоносного горизонта разрабатывать и осуществлять свой собственный план в отношении его водоносного горизонта и, вовторых, обязательство проводить консультации с другими заинтересованными государствами водоносного горизонта по просьбе любого из таких государств.