De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6.5 del Reglamento Financiero y la regla 106.1 de la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, tengo el honor de transmitir el informe financiero y las cuentas del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, incluidos los fondos fiduciarios conexos y otras cuentas afines, correspondientes al bienio 2004-2005, terminado el 31 de diciembre de 2005, que apruebo por la presente.
В соответствии с Финансовым положением 6.5 и правилом 106.1 Организации Объединенных Наций имею честь препроводить финансовый доклад и счета Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, в том числе отчетность связанных с ней целевых фондов и другую соответствующую отчетность, за двухгодичный период 2004 - 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2005 года, которые я настоящим утверждаю.