En lo relativo al establecimiento de una prestación para familiares supérstites consistente en una suma alzada para el caso de fallecimiento de un magistrado de cualquiera de los dos Tribunales, la Asamblea General, sobre la base de su examen de la nota del Secretario General (A/C.5/54/30), aprobó las recomendaciones de la Comisión Consultiva en virtud del párrafo 7 de su resolución 54/240 A, y estableció una prestación en virtud de la cual los familiares supérstites recibirían un pago global equivalente a un mes de sueldo básico por cada año de servicio, con un mínimo de un mes y un máximo de cuatro meses.
40. Что касается единовременного пособия бенефициарам в случае смерти судей трибуналов в период их службы, то, рассмотрев записку Генерального секретаря (A/C.5/54/30) Генеральная Ассамблея в пункте 7 своей резолюции 54/240 A одобрила рекомендации Консультативного комитета и предусмотрела выплату пережившим судей бенефициарам компенсации в виде единовременного пособия, равного месячному базовому окладу за каждый год службы, но в размере не менее месячного и не более четырехмесячного оклада.