La inseguridad y la falta de acceso a las zonas afectadas por parte de las Naciones Unidas a menudo impiden el acceso a información, en especial cuando agentes no estatales operan en zonas aisladas.
5. Неблагоприятные условия в плане безопасности и недоступность неблагополучных районов для персонала Организации Объединенных Наций нередко ограничивали возможности для получения информации, особенно когда в изолированных районах наблюдаются действия негосударственных субъектов.