Ello no se ajusta al principio de preponderancia de la sustancia sobre la forma establecido en las normas de contabilidad de las Naciones Unidas, con arreglo a las cuales las transacciones y otros hechos deben contabilizarse y presentarse de conformidad con su sustancia y realidad económica, y no meramente según su forma legal.
Это противоречит принципу преобладания содержания над формой, зафиксированному в стандартах учета системы Организации Объединенных Наций и предусматривающему, что операции следует учитывать и представлять в соответствии с их содержанием и реальным финансовым положением, а не только в соответствии с их юридической формой.