En su respuesta de fecha 16 de enero de 2006, el Secretario General acogió con satisfacción la iniciativa de un examen conjunto de supervisión de todos los organismos participantes en las actividades de socorro a raíz del tsunami y reconoció que podría servir de importante instrumento para asegurar la rendición de cuentas en este ámbito.
Генеральный секретарь в своем ответе от 16 января 2006 года приветствовал инициативу проведения сводного обзора надзорной деятельности всех учреждений, участвующих в оказании помощи жертвам цунами, и признал, что это &lt; &lt; могло бы послужить важным инструментом обеспечения подотчетности на местах &gt; &gt; .