Habida cuenta de que las tecnologías son el fundamento de las políticas orientadas a la aplicación, se requieren iniciativas concertadas en las esferas de la investigación, el desarrollo y la utilización de todas las tecnologías energéticas promisorias, tanto para mejorar la eficiencia en función de los costos como para garantizar el desarrollo permanente de nuevas esferas como el hidrógeno y las células de combustible.
78. Поскольку технологии служат основой для осуществления политики, предусматривающей принятие практических мер, требуются согласованные усилия в области исследований, разработок и внедрения всех перспективных энергетических технологий как в интересах повышения рентабельности существующих технологий, так и обеспечения непрерывного развития таких новых областей, как углеродная энергия и использование топливных батарей.