Tomando en cuenta la muy inquietante situación de seguridad de los buques pesqueros y los pescadores, en ausencia de instrumentos internacionales en vigor, el Subcomité está impulsando la cooperación entre la OMI y la FAO sobre la cuestión de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y, al respecto, se ha previsto para el año próximo la segunda reunión del Grupo Mixto de Trabajo, durante la cual se tratará de asegurar que entren en vigor a la brevedad el Protocolo de Torremolinos y la Convención sobre la seguridad de los buques pesqueros.
24. С учетом крайне тревожной ситуации в плане охраны рыболовных судов и рыбаков, за неимением действующих международных документов, Подкомитет ведет работу по развитию сотрудничества между ИМО и ФАО в отношении вопроса о незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле, и в этой связи в следующем году намечено провести второе совещание объединенной рабочей группы, на котором будут приложены дальнейшие усилия по обеспечению скорейшего вступления в силу Торремолиносского протокола и Международной конвенции о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты.