El personal de las oficinas en los países no tenía la capacitación necesaria para generar informes utilizando el sistema Atlas, y en algunos casos no sabían que existiera la función de informar, a pesar de que la sede proporcionaba capacitación en cuanto recibía una solicitud específica u observaba una falta de conocimientos.
Сотрудники страновых отделений не обладали необходимой подготовкой для составления отчетов в системе &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; , а в некоторых случаях не знали о существовании соответствующих функций, хотя в штаб-квартире подготовка организовывалась сразу же по получении конкретных просьб или по выявлении недостатков в соответствующих знаниях.