Venimos aquí, a esta magna Asamblea, para denunciar el fariseísmo, el doble discurso y la doble moral de quienes proclaman y promueven la solución de nuestros problemas con democracia y libre comercio, pero capturan y secuestran los conceptos de espacios internos y externos, y sistemas de privilegios monopólicos y oligopólicos con verdades a medias, cuasimercados imperfectos y cautivos, insensibles a las demandas de las mayorías atormentadas muchas veces por el hambre, el desempleo, la indiferencia y la exclusión.
Мы собрались здесь, чтобы осудить лицемерие, неискренность и двойные стандарты тех, кто заявляет, что у них есть решение наших проблем, и реализуют его посредством демократии и свободной торговли, но в то же время берут в заложники и эксплуатируют понятия &lt; &lt; свое &gt; &gt; и &lt; &lt; чужое &gt; &gt; и навязывают систему привилегий, олигополий и монополий, полуправды и подконтрольных им несовершенных рынков. Они игнорируют требования большинства, которое часто страдает от голода, безработицы, безразличия и изоляции.