En el año 1995, el vertimiento por empresas transnacionales y no transnacionales de los países industrializados de desechos peligrosos y de otro tipo en países africanos y en otros países en desarrollo obligaron al Alto Comisionado a adoptar una resolución [resolución 1995/81] en virtud de la cual se creó el mandato de Relator Especial sobre los efectos adversos para los derechos humanos de los movimientos y el vertimiento de productos y desechos tóxicos y peligrosos.
В 1995 году практикуемое транснациональными корпорациями и другими предприятиями из промышленно развитых стран захоронение опасных и иных отходов в странах Африки и в других развивающихся странах стало причиной принятия Комиссией резолюции 1995/81, содержащей мандат Специального докладчика, который непосредственно касается неблагоприятных последствий незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека.