Sin embargo, como señaló la Junta de Auditores en julio de 2002, nunca se han concretado los términos de las facultades delegadas en el Director en materia de adquisiciones, en incumplimiento de la regla 105.13 de la Reglamentación Financiera Detallada y del párrafo 3.2 del Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas.
Однако как было указано Комиссией ревизоров в июле 2002 года, круг полномочий, делегированных Директору в отношении закупочной деятельности, никогда не уточнялся, что противоречит финансовому правилу 105.13 и разделу 3.2 Руководства по закупкам Организации Объединенных Наций.