El presente informe responde a la petición formulada por la Asamblea General en su resolución 60/35, de 30 de noviembre de 2005, en la que se pedía al Secretario General que informara a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones sobre el progreso alcanzado en la aplicación de la resolución relativa al fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 60/35 Генеральной Ассамблеи от 30 ноября 2005 года, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе осуществления резолюции по вопросу укрепления глобальной системы здравоохранения.