En febrero de 2006, junto con los titulares de otros cuatro mandatos de los procedimientos especiales, el Relator Especial presentó un informe conjunto a la Comisión de Derechos Humanos, centrado en la situación de los derechos humanos de los detenidos en la base naval de los Estados Unidos de América en la bahía de Guantánamo (E/CN.4/2006/120).
3. В феврале 2006 года вместе с четырьмя другими держателями мандатов специальных процедур Специальный докладчик представил совместный доклад Комиссии по правам человека, в котором особое внимание уделяется положению с соблюдением прав человека лиц, содержащихся под стражей на военно-морской базе Соединенных Штатов Америки в Гуантанамо-Бей (E/CN.4/2006/120).