En el informe se señala que es difícil determinar la forma de realizar &quot; economías &quot; , la fuente de financiación propuesta para la Cuenta para el Desarrollo, y que, en cualquier caso, éstas han sido retenidas por los directores de programas para atender sus propias necesidades, y que la disponibilidad de recursos adicionales por un valor aproximado de 5 millones de dólares para la Cuenta para el Desarrollo sólo puede examinarse teniendo en cuenta las demás actividades para las que se procura obtener fondos.
В докладе отмечается, что сэкономленные средства -- предлагаемый источник финансирования Счета развития -- с трудом поддаются выявлению и в любом случае удерживаются руководителями программ для их собственных нужд и что вопрос наличия дополнительных ресурсов в объеме порядка 5 млн. долл. США для Счета развития можно рассматривать лишь с учетом всех других видов деятельности, на которые изыскиваются средства.