Debe observarse que como contrapartida a la propuesta de establecer en la Base Logística ocho nuevos puestos del cuadro orgánico y dos puestos nuevos del cuadro de servicios generales, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz suprimiría cinco puestos del cuadro orgánico, presupuestados en el período 2005/2006 dentro de la partida correspondiente a la cuenta de apoyo, adscritos al Servicio Integrado de Capacitación: un puesto de oficial de capacitación de categoría P-5, dos de oficial de capacitación de categoría P-4 y otros dos de oficial de capacitación de categoría P-3.
Следует отметить, что с учетом предложения создать на Базе материально-технического снабжения восемь должностей категории специалистов и две должности категории общего обслуживания, Департамент операций по поддержанию мира упразднит пять должностей категории специалистов, финансируемых по линии вспомогательного счета бюджета на 2005/06 год, в Объединенной службе подготовки кадров: одну должность сотрудника по вопросам профессиональной подготовки (С5), две должности сотрудников по вопросам профессиональной подготовки (С4) и две должности сотрудников по вопросам профессиональной подготовки (С3).