Consig- naciones (12 meses) 5.10 En previsión de que el mandato del Equipo de Vigilancia se prorrogará o renovará más allá del fin de 2006 para 2007, y de que el Grupo funcionaría durante un período comparable al de 2006, los recursos necesarios en relación con el Grupo para 10 meses en 2007, se estiman en 1.823.600 dólares en cifras netas (1.862.500 dólares en cifras brutas).
В случае продления или возобновления мандата Группы экспертов по Судану на период после сентября 2006 года и на 2007 год и в случае такой же продолжительности ее функционирования, как в 2006 году, сметные потребности в ресурсах, связанные с деятельностью Группы, на десять месяцев 2007 года составят 1 823 600 долл. США нетто (1 862 500 долл. США брутто).