La falta de intérpretes calificados podría forzar a los Tribunales a suspender un juicio o, en su defecto, a recurrir a la interpretación indirecta, lo que afectaría la calidad de los servicios prestados y aumentaría las probabilidades de que se cometieran errores de interpretación.
Нехватка квалифицированных устных переводчиков может создать потенциальную угрозу того, что трибуналы будут вынуждены приостанавливать проведение того или иного судебного разбирательства или в качестве альтернативной меры прибегать к использованию дистанционного перевода, что скажется на качестве оказываемых услуг и повысит вероятность ошибок, допускаемых в процессе устного перевода.