En la 1781ª sesión (69º período de sesiones), celebrada el 16 de agosto de 2006, el Sr. Pillai presentó su informe, para cuya elaboración tuvo en cuenta los informes del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales sobre la labor realizada en 2005 (A/60/23) y copias de los documentos de trabajo sobre los 16 territorios, preparados en 2005 por la Secretaría para el Comité Especial y el Consejo de Administración Fiduciaria, y que figuraban en el documento CERD/C/69/3 y en el anexo VII del presente informe.
На 1781-м заседании (шестьдесят девятая сессия) 16 августа 2006 года г-н Пиллаи представил Комитету свой доклад, при подготовке которого он принял к сведению доклад Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, охватывающий его работу в течение 2005 года (А/60/23), и рабочие документы по 16 территориям, подготовленные Секретариатом для Специального комитета и Совета по опеке в 2005 году и перечисленные в документе СERD/C/69/3, а также в приложении VII к настоящему докладу.