9. La importancia de trasladar la estructura de producción, comercio y empleo al sector industrial se reconoce ampliamente, pero existe un antiguo desacuerdo sobre la cuestión de si los vínculos sinérgicos entre comercio, inversión y crecimiento económico pueden originarse (espontáneamente) en una rápida liberalización de las fuerzas de mercado o si se necesita una activa intervención del Estado para superar los obstáculos institucionales y estructurales interrelacionados que podrían frenar el proceso.
9. Хотя важное значение переориентации структуры производства, торговли и занятости на промышленный сектор и получило широкое признание, уже давно ведутся споры по поводу того, могут ли взаимоподкрепляющие связи между торговлей, инвестициями и экономическим ростом быть обеспечены (в спонтанном порядке) быстрой либерализацией рыночных сил или же для преодоления взаимосвязанных институциональных и структурных препятствий, которые могут сдерживать этот процесс, необходимо активное вмешательство государства.