Además de los llamamientos urgentes en favor de la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio, en particular en el contexto del proceso de examen del Tratado, el OIEA, la Asamblea General y el Consejo de Seguridad pidieron a Israel en diversas resoluciones que sometiera urgentemente sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (resolución 487 (1981) del Consejo) y recordaron el objetivo de la creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio (resolución 687 (1991) del Consejo).
4. Помимо настоятельных призывов к созданию зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке, в частности в контексте процесса рассмотрения действия Договора, МАГАТЭ, Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности в целом ряде резолюций призывали Израиль срочно поставить свои ядерные установки под гарантии МАГАТЭ (резолюция 487 (1981) Совета) и напоминали о цели создания зоны, свободной от ядерного оружия, в регионе Ближнего Востока (резолюция 687 (1991) Совета).