De conformidad con el Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación (véase ST/SGB/2000/8), en ese informe se debían determinar los progresos efectivamente realizados en la consecución de los logros previstos, medidos por el grado de obtención de los productos finales, en comparación con los compromisos estipulados en las descripciones de los programas contenidas en el presupuesto por programas aprobado (regla 106.1, apartado a), inciso ii)).
В соответствии с Положениями и правилами, регулирующими планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки (см. ST/SGB/2000/8), в таком отчете должно выноситься заключение в отношении фактической степени реализации ожидаемых достижений, оцениваемой на основе осуществления итоговых мероприятий, в сопоставлении с запланированными результатами, указанными в описательных частях программ утвержденного бюджета (правило 106.1, пункт (а)(ii)).