La comparación con las cantidades efectivamente asignadas, que es esencial con miras al control presupuestario, no era posible debido a que los desembolsos los hizo directamente la sede del PNUMA y esa información no se puso a disposición de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe.
Провести сопоставление с фактическими суммами выделенных ресурсов, что является необходимым условием бюджетного контроля, оказалось невозможным, поскольку финансовые средства высвобождались непосредственно штаб-квартирой ЮНЕП и эта информация не доводилась до сведения Регионального отделения ЮНЕП для Латинской Америки и Карибского бассейна.