Además, aunque uno de los objetivos de tal mecanismo consiste en desalentar las impugnaciones judiciales del régimen de sanciones, si el comité rechazara una recomendación ello tendería a fomentar las controversias.
Кроме того, хотя одна из целей введения такого механизма состоит в предотвращении правовых проблем в отношении режима санкций, в случае отклонения комитетом рекомендации группы, вероятно, возникнут новые основания для судебного разбирательства.