El Comité de Inversiones estará compuesto de nueve miembros nombrados por el Secretario General, previa consulta con el Comité Mixto [de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas] y con la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y confirmados por la Asamblea General. &quot;
Комитет по инвестициям состоит из девяти членов, назначаемых Генеральным секретарем после консультаций с Правлением [Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций] и Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам при условии их утверждения Генеральной Ассамблеей &gt; &gt; .