Naturalmente, toda recomendación que hagan las Naciones Unidas a un país en desarrollo respecto de una determinada aplicación exigirá una evaluación formal de la tecnología disponible, trátese o no de programas informáticos gratuitos y de código abierto, tomando en cuenta requisitos y objetivos.
Естественно, любая рекомендация Организации Объединенных Наций в адрес развивающейся страны в отношении использования конкретной прикладной программы потребует проведения официальной оценки имеющейся технологии, программного обеспечения со свободными и открытыми исходными кодами или иных программных средств, с учетом потребностей и целей.