El Servicio de Gestión de las Inversiones estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que mejorara su examen interno del rendimiento mediante: a) la vigilancia del rendimiento a un nivel de detalle mayor que el de categorías de activos; b) exámenes retrospectivos sistemáticos del asesoramiento que recibe, y c) la evaluación periódica e independiente del desempeño de los administradores de inversiones.
52. Служба управления инвестициями согласилась с рекомендацией Комиссии усовершенствовать процедуры внутренней оценки результатов деятельности путем: a) организации контроля за результатами деятельности на уровнях ниже классов активов; b) проведения систематических ретроспективных оценок полученных рекомендаций; и c) проведения регулярных независимых оценок результатов деятельности инвестиционных менеджеров.