Tras preguntar al respecto, se informó a la Comisión Consultiva de que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), mediante un arreglo bilateral con las Naciones Unidas, administra el personal de seguridad del Departamento de Seguridad en el terreno y le presta apoyo (250 puestos del cuadro orgánico y 369 de servicios generales de contratación local).
8. Консультативному комитету по его просьбе была представлена информация о том, что Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) на основе двустороннего соглашения с Организацией Объединенных Наций осуществляет административное обслуживание и финансирование сотрудников Департамента по вопросам безопасности и охраны, работающих на местах (250 сотрудников категории специалистов и 369 сотрудников категории местного персонала общего обслуживания).