e) La concertación de contratos sin licitación previa con proveedores únicos para la prestación de apoyo logístico a mediano plazo en caso de que resulte necesario y no haya tiempo suficiente para seguir los procedimientos normales de adquisición, a reserva de la determinación que efectúe, caso por caso, el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz con la anuencia del Secretario General Adjunto de Gestión.
e) заключение без применения процедуры конкурентных торгов с единственным подрядчиком контрактов на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению на среднесрочную перспективу, если в этом возникнет необходимость и если применение обычных процедур закупок окажется невозможным из-за отсутствия на это времени, при условии положительного решения в каждом конкретном случае со стороны заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира и с согласия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.