Esta tendencia terminó abruptamente en 2004, cuando se produjo la baja mundial en el mercado de productos electrónicos y los resultados de los países que habían tenido un aumento de las tasas de crecimiento de las exportaciones hasta fines del decenio de 1990 (por ejemplo, Belice, Bolivia, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panamá, el Paraguay, Suriname, Trinidad y Tabago y el Uruguay) comenzaron a nivelarse.
В 2004 году эта тенденция внезапно прекратилась и сменилась глобальным снижением торговли электроникой, и показатели стран, которые во второй половине 1990х годов демонстрировали повышение темпов роста экспорта (в том числе Белиз, Боливия, Гондурас, Ямайка, Никарагуа, Панама, Парагвай, Суринам, Тринидад и Тобаго и Уругвай), стали выравниваться.