Nosotros, dirigentes de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), y el Secretario General de las Naciones Unidas nos reunimos el 13 de septiembre de 2005 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York.
1. Мы, лидеры Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, встретились 13 сентября 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.