Por ejemplo, aunque los objetivos declarados del Conjunto siguen pareciendo perfectamente válidos, algunos expertos han sugerido que se revise la disposición 4 de la sección D a fin de establecer una disposición separada sobre el control de las fusiones, en lugar de ser esto parte de la creación y el abuso de posición dominante, como figura actualmente en el apartado c) del párrafo 4 de la sección D del Conjunto Otros expertos han propuesto que se revise la formulación del texto, por ejemplo, para utilizar la expresión moderna prácticas anticompetitivas, siempre que en el Conjunto se haga referencia a las prácticas comerciales restrictivas.
Например, хотя цели, указанные в Комплексе, попрежнему представляются совершенно актуальными, были высказаны мнения о необходимости пересмотреть пункт 4 раздела D, с тем чтобы выделить в качестве отдельного пункта вопросы контроля за слияниями, которые в настоящее время включены в положения подпункта с) пункта 4, касающиеся приобретения и злоупотребления доминирующим положением. Были высказаны также мнения о необходимости пересмотра формулировок, например, предлагается изменить содержащиеся в Комплексе ссылки на ограничительную деловую практику на современный термин &quot; антиконкурентная практика &quot; .