Dando las gracias a los donantes bilaterales y multilaterales, dijo que cuatro elementos serían cardinales en la cooperación técnica de la UNCTAD en los meses y años siguientes: a) la medida en que las actividades de cooperación técnica podrían forjar la puesta en práctica del Consenso de São Paulo; b) las consecuencias de las reformas en marcha de las operaciones de desarrollo de las Naciones Unidas; c) la creciente atención prestada a los conceptos de apropiación, sostenibilidad y previsibilidad de las operaciones; y d) las consecuencias de la diversidad de proveedores de asistencia técnica relacionada con el comercio desde el punto de vista de la calidad, la dispersión de los recursos escasos y la coherencia con las estrategias de desarrollo de los países beneficiarios.
Выражая признательность двусторонним и многосторонним донорам, оратор заявил, что следующие четыре элемента будут иметь ключевое значение для деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества в ближайшие месяцы и годы: а) степень влияния деятельности по линии технического сотрудничества на практическую реализацию положений Сан-Паульского консенсуса; b) последствия осуществляющихся в настоящее время реформ, касающихся оперативной деятельности ООН в области развития; с) заострение внимание на таких концепциях, как всестороннее участие бенефициаров и обеспечение долгосрочного характера и предсказуемости деятельности; и d) последствия участия широкого круга сторон, оказывающих техническую помощь в области торговли, с точки зрения качества, распыления ограниченных ресурсов и обеспечения согласованности со стратегиями стран-бенефициаров в области развития.