Gran parte del aumento de la AOD observado sigue adoptando la forma de actividades de asistencia de emergencia, de reducción de la deuda y de asistencia técnica, que no requieren necesariamente transferencias financieras a los países en desarrollo5.
Большая часть отмечаемого увеличения попрежнему приходится на оказание чрезвычайной помощи, облегчение бремени задолженности и техническую помощь и отнюдь не всегда отражает перевод финансовых средств развивающимся странам5.