La Conferencia de las Partes acogió con satisfacción la decisión SC-1/18 de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo en que se pedía a la secretaría que, en consulta con otras secretarías competentes y el PNUMA, preparase un estudio sobre el mejoramiento de la cooperación y las sinergias, incluso mediante estructuras comunes, para las secretarías del Convenio de Basilea, el Convenio de Rotterdam y el Convenio de Estocolmo, con vistas a asegurar el máximo de coherencia, eficiencia y efectividad en la esfera de los productos químicos y los desechos, y pidió a la secretaría del Convenio de Rotterdam que participara en su labor contribuyendo al estudio sobre la cooperación y las sinergias con las secretarías del Convenio de Basilea y el Convenio de Estocolmo.
69. Конференция Сторон приветствовала решение СК-1/18 Конференции Сторон Стокгольмской конвенции, в котором к секретариату обращена просьба подготовить в консультации с другими соответствующими секретариатами и ЮНЕП исследование по вопросу развития сотрудничества и синергических связей между секретариатами Базельской конвенции, Роттердамской конвенции и Стокгольмской конвенции, в том числе с использованием общих структур, в целях обеспечения максимального уровня согласованности, эффективности и действенности в решении вопросов, касающихся химических веществ и отходов, и обратилась к секретариату Роттердамской конвенции с просьбой участвовать в этой работе путем содействия проведению исследования по вопросу о сотрудничестве и синергических связях с секретариатами Базельской и Стокгольмской конвенций.