En ese mismo informe se recalca que la concertación de un acuerdo internacional vinculante sobre la promulgación de una legislación en materia de cárteles y la determinación de las normas mínimas de aplicación en relación con los cárteles en cada jurisdicción tendría efectos secundarios positivos en otras jurisdicciones, ya que: a) el anuncio público en un país de acciones coercitivas en relación con los cárteles tiende a provocar el inicio de investigaciones por parte de los interlocutores comerciales, que se benefician por lo tanto de la aplicación activa de la legislación en el extranjero, y puede que esos beneficios vayan aumentando a medida que se intensifica la cooperación formal e informal entre las autoridades encargadas de la competencia; y b) las investigaciones en materia de cárteles dependen de la obtención de los testimonios y la documentación pertinentes y, en la medida en que un cártel internacional oculta esa documentación en una jurisdicción que no puede o no desea cooperar con las investigaciones extranjeras sobre las actividades del cártel, las acciones de esta jurisdicción repercuten negativamente en los intereses de sus interlocutores comerciales.
В том же докладе подчеркивается, что заключение обязательного по своему характеру международного соглашения о принятии антикартельного законодательства и установлении минимальных стандартов правоприменительной деятельности в этой области в каждой стране будет иметь позитивные &quot; побочные &quot; последствия в других странах, поскольку а) опубликование сообщений в одной стране о правоприменительных действиях против картелей, как правило, служит толчком к проведению расследований торговыми партнерами, которые, таким образом, выигрывают от активной правоприменительной деятельности за границей, причем эти преимущества, по всей вероятности, будут увеличиваться по мере развития сотрудничества между учреждениями по вопросам конкуренции с использованием официальных и неофициальных каналов; и b) для проведения расследований по вопросам деятельности картелей необходимо заручиться необходимыми свидетельскими показаниями и документами, и соответственно в тех случаях, когда международный картель скрывает такую документацию в стране, которая не может или не будет сотрудничать с иностранными органами, расследующими деятельность соответствующего картеля, действия такой страны неблагоприятно сказываются на интересах ее торговых партнеров.