En todos los casos, el Secretario General, teniendo en cuenta el interés de la Organización, se reservaba el derecho de rechazar la solicitud de rescisión del nombramiento o de aplazar la fecha en que se haría efectiva.
Во всех случаях, действуя в интересах Организации, Генеральный секретарь сохранял за собой право отклонить или отложить заявление сотрудника о согласованном прекращении службы.