2. De conformidad con el párrafo 3 del Artículo 24 de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad debería presentar al examen de la Asamblea General informes especiales de carácter temático referentes a cuestiones internacionales de actualidad, incluidos informes sobre temas como la terminación de operaciones de mantenimiento de la paz, las imposición de sanciones y otras medidas coercitivas, así como otros asuntos de importancia para el conjunto de los miembros.
2. Совет Безопасности должен представлять Генеральной Ассамблее, в соответствии с пунктом 3 статьи 24 Устава Организации Объединенных Наций, специальные тематические доклады по вопросам, волнующим в данный момент международное сообщество, включая доклады по таким темам, как прекращение операций по поддержанию мира, введение санкций и других принудительных мер, а также по другим вопросам, затрагивающим все государства-члены.