Desde la publicación del informe Brahimi sobre las operaciones de mantenimiento de la paz en 2000 y gracias a la integración de las misiones de mantenimiento y consolidación de la paz de las Naciones Unidas, se ha mejorado la coordinación al poner las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas bajo la responsabilidad directa del Representante Especial del Secretario General.
26. После того как в 2000 году был представлен доклад Брахими по операциям в пользу мира, комплексные миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миростроительству повысили уровень координации благодаря тому, что структуры Организации Объединенных Наций, отвечающие за развитие, были непосредственно подчинены Специальному представителю Генерального секретаря.