La Reunión señaló que, sin embargo, el éxito de dicha cooperación interinstitucional seguiría dependiendo en gran parte de las medidas que adopten los Estados para asegurar la coordinación de las políticas de sus diferentes departamentos y organismos gubernamentales, de manera tal que las iniciativas planteadas a consideración de diferentes foros internacionales se complementen, en lugar de contradecirse o superponerse innecesariamente entre sí.
Вместе с тем участники Совещания отметили, что успех такого межучрежденческого сотрудничества будет попрежнему в значительной степени зависеть от мер, принимаемых государствами по обеспечению того, чтобы политика их различных государственных департаментов и ведомств координировалась таким образом, чтобы инициативы, выдвигаемые на рассмотрение различных международных форумов, дополняли друг друга, а не противоречили одна другой или же без надобности перекрывались друг с другом.