En el mes de septiembre, el ACNUDH todavía no había recibido ninguna respuesta por escrito del Gobierno al informe que presentó a finales de mayo en que se documentaba la detención arbitraria, tortura y desaparición de al menos 49 personas que el Batallón Bhairab-nath mantenía detenidas en Maharajgunj, Katmandú, a finales de 2003 y principios de 2004.
53. По состоянию на сентябрь УВКПЧ не получило никакого письменного ответа правительства на доклад, который УВКПЧ представило в конце мая и в котором документировались случаи произвольных арестов, пыток и исчезновения по меньшей мере 49 лиц, которые удерживались Бхайрабнатским батальоном в Махарджгундже, Катманду, в конце 2003 года и начале 2004 года.