Con miras a aumentar la seguridad de los transbordadores no regulados por ninguno de los convenios de la OMI en los países en desarrollo, la OMI e Interferry están llevando a cabo una iniciativa (conjunta) a través del Programa integrado de cooperación técnica de la OMI, para determinar qué asuntos deben tratarse (tales como el número excesivo de pasajeros, la gestión de las terminales, el diseño y la gestión de los buques, los acuerdos de transporte de pasajeros, la estiba, los problemas meteorológicos, la capacitación de los tripulantes y los sistemas de certificación), y también señalará los obstáculos que hay que superar y propondrá soluciones.
34. В целях повышения безопасности паромов, не регулируемых какой-либо конвенцией ИМО в развивающихся странах, ИМО и Интерферри осуществляют совместное мероприятие через Интегрированную программу технического сотрудничества ИМО, в котором будут определены вопросы, нуждающиеся в решении (как, например, переполненность людьми, управление терминалами, конструкция судна и управление им, мероприятия по перевозке пассажиров, хранение, опасные метеорологические условия, подготовка экипажей и системы сертификации), выявлены препятствия, которые необходимо преодолеть, и предложены соответствующие решения.