Convencidos de que las corrientes migratorias se nutren de factores estructurales poderosos, que afectan a la vez a las sociedades de origen, de tránsito y de destino, y que esas corrientes tienen una motivación en gran parte económica y social;
будучи убеждены в том, что миграционные потоки подпитываются мощными структурными факторами, действующими в странах происхождения, транзита и назначения, и что они обусловлены прежде всего экономическими и социальными причинами;