El proceso ha sido penosamente lento, y eso es comprensible, dado que entraña una multiplicidad de intereses nacionales en mutua competencia.
Этот процесс осуществляется весьма медленными темпами, что объясняется наличием множества конфликтующих национальных интересов.