Los Estados no cometan actos de violencia contra la mujer y garanticen que ningún agente del Estado cometa tales actos, incluso tomando medidas punitivas o disciplinarias contra todo agente del Estado que lo haga, prevengan los actos de violencia contra la mujer cometidos por actores no estatales, enjuicien y castiguen a todos los infractores y otorguen recursos y reparación a las víctimas
:: государства не совершали акты насилия в отношении женщин и обеспечивали, чтобы их служащие не совершали таких актов, принимая, в частности, меры карательного или дисциплинарного характера в отношении любого государственного служащего, который совершает насилие, предупреждать насилие в отношении женщин со стороны лиц, не состоящих на службе государства, и преследовать в судебном порядке и наказывать всех лиц, виновных в совершении таких деяний, а также предоставлять средства правовой защиты и возмещать ущерб, причиненный жертвам;