47. Entre esos elementos podrían figurar los siguientes mecanismos para la verificación de las calificaciones educativas y la competencia profesional; vinculación de las pruebas de examen con temas relacionados con el ejercicio de la profesión; criterios para reconocer las calificaciones extranjeras tomando como base la equivalencia; el establecimiento previo de requisitos; una prueba de necesidad; disposiciones sobre la transparencia de las normas administrativas y de procedimiento; la necesidad de que los exámenes requeridos sean imparciales y se realicen con una periodicidad razonable; la posibilidad de hacer los exámenes en el país de origen o a través de medios electrónicos; la necesidad de garantizar que todos los solicitantes que tengan derecho (incluidos los extranjeros) puedan realizar los exámenes; y la propuesta de que las tasas estén directamente relacionadas con los costos administrativos y no se utilicen como un obstáculo.
47. Такие элементы могут включать: механизмы проверки образовательного уровня и профессиональной компетентности; увязку экзаменационных требований с вопросами, относящимися к практической профессиональной деятельности; критерии признания иностранной квалификации на основе принципа эквивалентности; предварительное установление требований; критерий необходимости; положение о транспарентности административных/процедурных правил; необходимость проведения справедливых и достаточно частых экзаменов; возможность сдачи экзаменов в стране базирования или с использованием электронных средств; необходимость обеспечения того, чтобы экзамены были открытыми для всех подходящих кандидатов (включая иностранных кандидатов); и рекомендацию относительно того, чтобы сборы непосредственно отражали административные затраты и не использовались в качестве препятствия.