9) El derecho del Estado del pabellón a exigir reparación en favor de la tripulación del buque no se limita a la reparación de los daños sufridos durante el perjuicio causado al buque o con ocasión del mismo, sino que abarca también los daños sufridos en relación con un perjuicio causado al buque por un hecho internacionalmente ilícito, es decir, como consecuencia del perjuicio causado al buque.
9) Право государства флага добиваться возмещения для членов экипажа судна не ограничивается возмещением вреда, причиненного в течение или в ходе нанесения ущерба судну, а распространяется и на ущерб, понесенный в связи с нанесением ущерба судну в результате международно-противоправного деяния, являющегося следствием ущерба для судна.