En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión III, titulado &quot; Lugar y fecha de celebración del sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas &quot; , recomendado por el Foro Permanente (véase E/2006/43, cap. I, secc. A).
39. На своем 48м заседании 15 декабря Совет имел в своем распоряжении проект решения III, озаглавленный &lt; &lt; Место и сроки проведения шестой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов &gt; &gt; , рекомендованный Постоянным форумом (см. E/2006/43, глава I, раздел A).