e) Se proporcionaron servicios a siete reuniones entre períodos de sesiones y a 13 reuniones de la Mesa ampliada, lo que permitió que la Comisión de Estupefacientes* recomendara cuatro resoluciones a la Asamblea General, ocho al Consejo Económico y Social y aprobara 19 resoluciones propias sobre cuestiones relativas a la fiscalización de drogas, lo que indica una facilitación del proceso de adopción de decisiones y el suministro de una dirección de política eficaz a la Comisión de Estupefacientes por la secretaría, todo ello derivado de sus funciones normativas y basadas en los tratados, así como de la capacidad de la Comisión como órgano normativo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
е) Было обеспечено обслуживание 7 межсессионных заседаний и 13 заседаний расширенного бюро, что позволило Комиссии по наркотическим средствам* рекомендовать 4 резолюции Генеральной Ассамблее и 8 резолюций Экономическому и Социальному Совету и принять 19 собственных резолюций по вопросам, связанным с контролем над наркотиками, что является свидетельством облегчения Секретариатом принятия решений и вынесения Комиссией действенных стратегических рекомендаций в рамках осуществления нормативных и договорных функций, а также в качестве руководящего органа Программы по международному контролю над наркотиками.