Dado que nuestro empeño colectivo surgió de nuestro deseo común de abordar las deficiencias de la Comisión de Derechos Humanos, es pertinente que mi delegación recalque en este momento que la labor del Consejo debería ser fiel a los principios que hemos convenido -- la universalidad, la objetividad y la no selectividad en el examen de las cuestiones relativas a los derechos humanos -- tratando todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, de manera justa y equitativa, y eliminando los dobles raseros y la politización.
Поскольку наши коллективные усилия разошлись с нашим общим желанием устранить недостатки Комиссии по правам человека, моя делегация на данном этапе считает необходимым подчеркнуть, что работа Совета должна соответствовать согласованным нами принципам универсальности, объективности и неизбирательности при рассмотрении вопросов прав человека на основе подхода ко всем правам человека, включая право на развитие, на справедливой и равной основе, а также ликвидации двойных стандартов и политизации.