Aunque se reconoce la complejidad que entraña preparar semejante manual, se ha avanzado con excesiva lentitud.
Даже с учетом сложностей, связанных с разработкой такого пособия, его разработка продвигается чрезвычайно медленно.