10. El representante de Costa Rica, haciendo uso de la palabra en nombre del Grupo Latinoamericano y del Caribe, dijo que, en lo relativo al mejoramiento de la competitividad de las PYMES mediante el desarrollo de la capacidad, la experiencia de América Latina ponía de manifiesto que los países en desarrollo podrían alcanzar una capacidad tecnológica interna básica para apoyar las exportaciones industriales sin tener que depender de las redes de empresas transnacionales.
10. Представитель Коста-Рики, выступая от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна, отметил, что опыт стран Латинской Америки в деле повышения конкурентоспособности МСП путем наращивания потенциала показывает, что развивающиеся страны могут создать базовые внутренние технологические возможности в целях поддержки экспорта промышленной продукции без возникновения зависимости от транснациональных корпораций.