Tras escuchar las declaraciones de la Presidenta y el Secretario General, los miembros de la Junta debatieron los temas más preocupantes: la búsqueda urgente de nuevas ideas en materia de desarme y no proliferación, junto con la necesidad de apartarse de un debate que se ha vuelto estéril; la importancia de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y el reconocimiento de las intervenciones del Secretario General sobre la cuestión iraní; la necesidad de subrayar el valor permanente del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y de poner de relieve el papel central del OIEA; la preocupación ante la posibilidad de la proliferación nuclear; las perspectivas de éxito de la Conferencia de Examen sobre las armas pequeñas y la necesidad imperiosa de dar alta prioridad a esta cuestión en los esfuerzos de la Organización para afrontar los retos en materia de paz y seguridad; el avance ulterior en la búsqueda de soluciones políticas y medidas de fomento de la confianza que podrían ser precursoras del desarme y la no proliferación en un contexto regional.
После выступлений Председателя и Генерального секретаря члены Совета обсудили вопросы, вызывающие наибольшую озабоченность. В их число входили: насущная необходимость поиска новых идей в сфере разоружения и нераспространения в сочетании с необходимостью ухода от того, что приобрело характер бесплодных дискуссий; важность создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия, и выражение признательности Генеральному секретарю за его участие в решении иранской проблемы; необходимость подчеркнуть сохраняющуюся силу Договора о нераспространении ядерного оружия и центральную роль МАГАТЭ; озабоченность по поводу перспектив ядерного распространения; надежды на успех обзорной конференции по стрелковому оружию и глубокая убежденность в том, что этому вопросу следует уделить больше внимания в усилиях Организации по решению проблем мира и безопасности; более успешная работа по поиску политических решений и принятию мер укрепления доверия, которая может послужить предпосылкой для усилий по разоружению и нераспространению в региональном контексте.