Aunque estaba previsto que estos mecanismos estuvieran en funcionamiento en septiembre de 2005, no se ha respetado este plazo debido fundamentalmente a la actitud ambivalente del Gobierno de Burundi respecto del tribunal especial.
Несмотря на то, что эти механизмы должны были быть созданы к сентябрю 2005 года, этот срок не был соблюден, главным образом изза непоследовательной позиции правительства Бурунди по вопросу об учреждении специального трибунала.