Tras varios meses de trabajos preparatorios y de realizar numerosos viajes sobre el terreno a las zonas fronterizas con el fin de evaluar la situación de las poblaciones locales, en diciembre de 2003 y en julio de 2004, Nigeria y el Camerún realizaron retiradas pacíficas y coordinadas y la transferencia de atribuciones, respectivamente, en la zona del lago Chad y a lo largo de la frontera terrestre.
После нескольких месяцев подготовительной деятельности и ряда поездок на места в приграничные районы с целью оценки положения местного населения в декабре 2003 года и июле 2004 года Нигерия и Камерун осуществили мирный скоординированный вывод и передачу власти соответственно в районе озера Чад и вдоль сухопутной границы.