Medidas técnicas: medidas referentes a características de los productos tales como la calidad, la seguridad o las dimensiones, incluidas las disposiciones administrativas aplicables, la terminología, los símbolos, los procedimientos de prueba o las normas de embalaje, marcado y etiquetado aplicables a un producto.
Технические меры: Меры, связанные с такими характеристиками товаров, как качество, безопасность или габариты, включая применимые административные положения, терминологию, условные обозначения, тестирование товаров и методы тестирования, требования, предъявляемые к упаковке, маркировке и этикетированию, применительно к тому или иному товару.