Aunque se notifique realmente información confidencial, su transmisión queda siempre a discreción del organismo de la competencia de que se trate y está supeditada a las condiciones relativas al respeto de la confidencialidad, al uso exclusivo para los fines estipulados en el acuerdo y a la transmisión a terceras partes únicamente con el consentimiento expreso del organismo que notifica y en las condiciones que ese organismo especifique.
Даже в тех случаях, когда конфиденциальная информация действительно включается в уведомление, ее передача всегда оставлена на усмотрение соответствующего органа по вопросам конкуренции и ограничена условиями, касающимися конфиденциальности, ее исключительного использования для целей, определенных в соглашении, и ее передачи третьим сторонам только при прямо выраженном согласии уведомляющего органа и при соблюдении условий, конкретно оговоренных этим органом15.