Este hecho se produce después de la renovación del mandato de la FPNUL con arreglo a la resolución 1655 (2006) del Consejo de Seguridad, según la cual la Fuerza seguirá cumpliendo el resto de su misión, a saber, el restablecimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Этот инцидент произошел непосредственно после возобновления мандата ВСООНЛ во исполнение резолюции 1655 (2006) Совета Безопасности, в соответствии с которой ВСООНЛ должны продолжать выполнять свою оставшуюся задачу, а именно восстановление международного мира и безопасности.