En cumplimiento de la decisión del Secretario General Adjunto de que se ejecuten las actividades que figuran en el proyecto de programa de bienestar y recreo del personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la UNMIL adoptó las medidas siguientes para ocuparse de la calidad de vida y de trabajo en la Misión: asistencia al personal para cumplir los requisitos de las normas mínimas de seguridad operacional aplicables al domicilio con el fin de aumentar la seguridad; evaluación y mejora del estado de ánimo del personal y la salud y calidad de vida de éste; aliento de que el personal comparta locales y las instalaciones de la UNMIL se compartan con colegas de organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas; y establecimiento de normas y procedimientos para poner a disposición del personal de la Misión combustible diésel libre de impuestos y generadores de propiedad de la Misión.
В соответствии с решением заместителя Генерального секретаря о проведении мероприятий, перечисленных в проекте комплексных мер Департамента операций по поддержанию мира в отношении культурно-бытового обслуживания и организации досуга, МООНЛ приняла следующие меры по обеспечению качественных условий работы в Миссии: оказание помощи персоналу в выполнении требований, предусматриваемых Минимальными оперативными мерами по обеспечению безопасности жилья (МОМБЖ), в целях повышения безопасности; оценка состояния и повышение морального духа сотрудников, а также оценка состояния и улучшения здоровья и качества жизни персонала; поощрение практики одновременного размещения персонала и использования помещений МООНЛ совместно с коллегами учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций; и установление правил и процедур, позволяющих персоналу Миссии беспошлинно пользоваться дизельным топливом и генераторами, принадлежащими Миссии.