La Misión Permanente de la República de Filipinas ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones y, en relación con su nota No. 254 de fecha 3 de abril de 2006, en que comunica la presentación de la candidatura de Filipinas al Consejo de Derechos Humanos, tiene el honor de transmitir adjuntos los compromisos de Filipinas ante el Consejo de Derechos Humanos, de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General (véase el anexo).
Постоянное представительство Республики Филиппины при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи и, ссылаясь на свою записку № 254 от 3 апреля 2006 года, в которой сообщается о выдвижении кандидатуры Филиппин в члены Совета по правам человека, имеет честь настоящим препроводить обещания Филиппин в отношении Совета по правам человека в соответствии с резолюцией 60/251 Генеральной Ассамблеи (см. приложение).