Si bien no se opone a las necesidades de recursos propuestas para el Equipo de Conducta y Disciplina de la UNOMIG, la Comisión espera que esos recursos se utilicen únicamente para el fin previsto y de plena conformidad con la resolución 59/296 (sección XIV, párr. 4 d)), en virtud de la cual la Asamblea General pide al Secretario General que tenga en cuenta, entre otras cosas, la plena justificación de las necesidades de recursos, tanto en la Sede como sobre el terreno, teniendo en cuenta las características concretas de cada misión y sobre la base de los datos empíricos respecto al número real de denuncias y casos de explotación y abuso sexuales.
Хотя Комитет не возражает против предлагаемых ресурсов для Группы по вопросам поведения и дисциплины МООННГ, он надеется, что эти ресурсы будут использоваться исключительно по назначению и в полном соответствии с подпунктом (d) пункта 4 раздела XIV резолюции 59/296, в котором Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря принимать во внимание, в частности, полное обоснование потребностей в ресурсах -- как в Центральных учреждениях, так и на местах -- с учетом конкретных особенностей каждой миссии и на основе эмпирических данных о фактическом числе утверждений о фактах сексуальной эксплуатации и надругательств и случаев такой эксплуатации и надругательств.