Tienen justificación las críticas, pertinentes en algunos casos pero no en todos, en el sentido de que los recursos de derecho civil que requieren que las víctimas presenten sus reclamaciones ante órganos judiciales o de otro tipo extranjeros pueden ser &quot; muy complejos, costosos y en definitiva desprovistos de garantías de éxito &quot; .
Имеются определенные основания для критики, применимой к отдельным случаям, но не ко всей их совокупности, в том смысле, что предусматриваемые гражданским правом средства правовой защиты, требующие от жертв предъявлять свои требования в иностранные внутренние судебные и другие органы, могут оказаться &quot; очень сложными, дорогостоящими и в конечном счете не гарантирующими успех &quot; .