La capacidad de Tailandia para responder por sí sola a la situación de emergencia que en los primeros días fue particularmente eficaz, ha supuesto que la comunidad internacional desempeñe una función limitada, aunque estratégica, en la recuperación del país.
Поскольку Таиланд располагает возможностями реагировать собственными силами, приняв особенно эффективные экстренные меры в первые дни после катастрофы, международное сообщество играет незначительную, хотя и стратегическую роль в восстановлении страны.