Según el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de las salvaguardias de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz (A/59/347) y a fin de mejorar el programa de control de calidad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la misiones sobre el terreno y aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores, es necesario examinar las prácticas vigentes de control de calidad de las operaciones aéreas y su cumplimiento de los requisitos técnicos.
212. В соответствии с результатами проведенной Управлением служб внутреннего надзора проверки соблюдения стандартов безопасности полетов при закупке услуг по авиаперевозкам для миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (А/59/347) и в целях повышения эффективности осуществления программы контроля за качеством Департамента операций по поддержанию мира в полевых миссиях и рекомендаций Комиссии ревизоров необходимо проанализировать нынешнюю практику в области контроля за качеством авиаперевозок и соблюдением технических требований.