El Relator Especial desea referirse a su última visita al Japón, realizada del 10 al 19 de mayo de 2006, en calidad de miembro del Comité Ejecutivo del Premio Niwano de la Paz, con el que se galardona, cada año, a una persona u organización que haya desempeñado una función importante de fomento de la paz y la cooperación interreligiosa.
46. Специальный докладчик хотел бы упомянуть о своей последней поездке в Японию, которую он совершил 10 - 19 мая 2006 года в качестве члена Исполнительного комитета Премии мира Нивано, которая ежегодно присуждается лицу или организации за выдающуюся роль в содействии миру и межрелигиозному сотрудничеству.