Tengo el honor de referirme a su informe de 23 de mayo de 2005 sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre en el período comprendido entre el 30 de noviembre de 2005 y el 17 de mayo de 2006 (S/2006/315) y señalar a su amable atención las observaciones que figuran a continuación.
Имею честь сослаться на доклад от 23 мая 2006 года об Операции Организации Объединенных Наций на Кипре за период с 30 ноября 2005 года по 17 мая 2006 года (S/2006/315) и обратить Ваше внимание на следующее.