I. Introducción En su resolución 59/278, de 23 de diciembre de 2004, la Asamblea General invitó al Secretario General a que preparara su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sobre la base de una estimación preliminar de 3.621.900.000 dólares, que incluía un crédito de 355.949.300 dólares para las misiones políticas especiales relacionadas con la paz y la seguridad que estaba previsto prorrogar o aprobar en el curso del bienio 2006-2007.
1. В своей резолюции 59/278 от 23 декабря 2004 года Генеральная Ассамблея предложила Генеральному секретарю подготовить предлагаемый им бюджет по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов на основе предварительной сметы в объеме 3 621 900 000 долл. США, включая ассигнования в размере 355 949 300 долл. США на содержание специальных политических миссий по вопросам мира и безопасности, которые, как ожидается, будут продлены или утверждены в течение двухгодичного периода 2006 - 2007 годов.