La propuesta de la OIT abriría el Fondo de Emergencia a ex afiliados, con inclusión de las personas a su cargo, que no reciben prestaciones periódicas (independientemente de las razones por las que no las reciban) pero que cumplan con las condiciones previstas en los Estatutos de la Caja Común de Pensiones en lo que respecta al derecho a recibir prestaciones de jubilación, discapacidad, viudez, orfandad, por hijo discapacitado a cargo o familiar secundario a cargo.
Предложение МОТ откроет доступ к Чрезвычайному фонду для тех бывших участников, включая их иждивенцев, которые не получают периодических пособий (независимо от причины неполучения периодического пособия), но удовлетворяют предусмотренным в Положениях ОПФПООН условиям, дающим право на получение пенсии, пособия по нетрудоспособности, пособия для вдов, пособия на детей, пособия на детей-инвалидов или пособия на иждивенцев второй ступени.