La Comisión observó que el Grupo de Trabajo había llevado a cabo un examen extenso de las respuestas recibidas de la Secretaría del OIEA, que había convenido en que el anteproyecto de informe de la Reunión técnica conjunta, tal como estaba, podía servir de base sólida para el proyecto de informe final de la Reunión, que se presentaría a la Subcomisión en 2007, en su período de sesiones siguiente, y que había empezado a preparar un proyecto de informe sobre la base del esbozo final de los objetivos, el alcance y los atributos de un marco técnico internacional de metas y recomendaciones, teniendo en cuenta el proyecto de informe final de la Reunión, y de los resultados de las consultas con el OIEA sobre los factores que pudieran facilitar la elaboración del marco en conjunto.
140. Комитет отметил, что Рабочая группа провела обстоятельное обсуждение ответов, полученных от Секретариата МАГАТЭ, сочла, что предварительный проект доклада о работе практикума в его нынешней форме может стать неплохой основой для окончательного проекта доклада о работе практикума, который будет представлен Подкомитету на его следующем совещании в 2007 году, и приступила к разработке проекта доклада на основе окончательного наброска целей, сферы охвата и параметров международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций с учетом окончательного проекта доклада о работе практикума, а также результатов консультаций с МАГАТЭ относительно факторов, которые облегчили бы совместную подготовку рамок.