:: Abstenerse de reconocer, adoptar o aplicar cualquier tipo de medidas o leyes coercitivas extraterritoriales o unilaterales, incluidas sanciones económicas unilaterales, otras medidas intimidatorias y restricciones de viaje arbitrarias destinadas a ejercer presión sobre los países no alineados, amenazando su soberanía e independencia y su libertad en materia de comercio e inversiones e impidiendo ejercer el derecho a decidir libremente sus propios sistemas políticos, económicos y sociales, cuando constituyan violaciones manifiestas de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional, el sistema multilateral de comercio y las normas y principios que rigen las relaciones de amistad entre los Estados; y, a ese respecto se opone y condena esas medidas o leyes y el hecho de que sigan aplicándose, persevera en sus esfuerzos por invertirlas eficazmente e insta a otros Estados a que hagan lo propio, como ya lo pidieron la Asamblea General y otros órganos de las Naciones Unidas, y pide a los Estados que aplican esas medidas o leyes que las revoquen por completo y de inmediato;
:: воздерживаться от признания, принятия или осуществления экстерриториальных или односторонних принудительных мер или законов, включая односторонние экономические санкции, другие меры воздействия и произвольные ограничения на поездки, которые призваны оказать давление на неприсоединившиеся страны -- угрожая их суверенитету и независимости и их свободе торговли и инвестиций -- и препятствуя осуществлению ими их права определять, путем собственного свободного волеизъявления, свои политические, экономические и социальные системы, что является грубым нарушением Устава Организации Объединенных Наций, норм международного права, системы многосторонней торговли и норм и принципов, регулирующих дружественные отношения между государствами; и в этой связи отрицает и осуждает такие меры или законы и их продолжающееся применение, неустанно прилагает усилия по их эффективному обращению вспять и настоятельно призывает другие государства поступать таким же образом, как того требует Генеральная Ассамблея и другие органы Организации Объединенных Наций; и просит применяющие такие меры или законы государства отказаться от них полностью и безотлагательно;