Por lo tanto, el autor estima que los criterios empleados para establecer una distinción en su caso, a saber la naturaleza del desempeño de una función directiva en el seno de la mutua regional de seguros sociales agrícolas, según la interpretación del Estado Parte, son sin ninguna duda la causa de una diferencia de trato que no se fundamenta en un criterio razonable y objetivo.
В этой связи автор сообщения считает, что критерии, применявшиеся в его случае, а именно характер выполнявшейся им руководящей работы в Региональной кассе взаимопомощи и социального обеспечения сельхозработников, в том виде, в котором они были интерпретированы государством-участником, как представляется, являются причиной разницы в обращении, которая не основана на разумных и объективных критериях.