13. Destacamos el importante nexo que existe entre la migración internacional y el desarrollo y esperamos con interés el Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración Internacional y el Desarrollo que se celebrará los días 14 y 15 de septiembre de 2006 durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General como oportunidad para tratar de los aspectos multidimensionales de la migración internacional y el desarrollo a fin de determinar los medios adecuados para aprovechar al máximo las ventajas que entraña para el desarrollo y reducir al mínimo sus efectos negativos.
13. Мы подчеркиваем наличие важной связи между международной миграцией и развитием и с нетерпением ожидаем проведения диалога на высоком уровне по вопросам международной миграции и развития, который должен состояться 14 и 15 сентября 2006 года в ходе шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи, как возможности обсуждения многомерных аспектов международной миграции и развития в целях выявления надлежащих путей и средств для максимального использования их преимуществ для развития и сведения к минимуму их негативных последствий.