Las disposiciones reglamentarias pertinentes disponen que los funcionarios de las Naciones Unidas se comportarán en todo momento de una forma acorde con su condición de funcionarios públicos internacionales y no realizarán actividades incompatibles con el fiel desempeño de sus funciones en las Naciones Unidas.
54. В соответствующих уставных положениях предусматривается, что поведение сотрудников Организации Объединенных Наций должно всегда соответствовать их статусу международных гражданских служащих и что сотрудники не должны заниматься какойлибо деятельностью, несовместимой с надлежащим выполнением ими своих обязанностей в Организации Объединенных Наций.