En la 30ª sesión, celebrada el 25 de octubre, el representante de Dinamarca, en nombre de Alemania, Argentina, Austria, Azerbaiyán, Bélgica, Benin, Bosnia y Herzegovina, el Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Chipre, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, el Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, España, los Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Guatemala, Hungría, la India, Irlanda, Italia, Kirguistán, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, México, Mónaco, Nigeria, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos, Panamá, el Paraguay, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, la República de Corea, Rumania, San Marino, Suecia, Suiza y el Uruguay, presentó un proyecto de resolución titulado &quot; La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes &quot; (A/C.3/61/L.15) y revisó oralmente el párrafo 26 de la parte dispositiva suprimiendo las palabras &quot; en vista de la próxima entrada en vigor del Protocolo Facultativo de la Convención &quot; al final del párrafo.
6. На 30м заседании 25 октября представитель Дании от имени Австрии, Азербайджана, Аргентины, Бельгии, Бенина, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Бразилии, Венгрии, Гватемалы, Германии, Греции, Грузии, Дании, Индии, Ирландии, Испании, Италии, Канады, Кипра, Коста-Рики, Кыргызстана, Латвии, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Мексики, Монако, Нигерии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Панамы, Парагвая, Польши, Португалии, Республики Корея, Румынии, Сан-Марино, Словакии, Словении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Уругвая, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Чили, Швейцарии, Швеции, Эквадора и Эстонии представил проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания &gt; &gt; (A/C.3/61/L.15), и внес устные поправки в пункт 26 постановляющей части, исключив слова &lt; &lt; принимая во внимание предстоящее вступление в силу Факультативного протокола к Конвенции &gt; &gt; после слов &lt; &lt; Генерального секретаря &gt; &gt; .