En el segundo se hace una reseña breve de las iniciativas recientes en materia de seguridad marítima y se examina la evaluación de los riesgos de seguridad y métodos de los marcos de gestión en un estudio en gran escala que pretende consignar las experiencias y opiniones de las partes directamente afectadas por el nuevo régimen de seguridad marítima, concretamente gobiernos, empresas que poseen u operan embarcaciones de transporte internacional y los puertos que les prestan servicios.
Во втором документе содержится краткий обзор последних инициатив по обеспечению безопасности морских перевозок, а также анализируются методы и приемы соотнесения рисков и мер безопасности и управления рисками в контексте морских перевозок. Секретариат приступил также к работе над широкомасштабным обследованием, ставящим целью систематизацию опыта и мнений сторон, которые непосредственно сталкиваются с новым режимом обеспечения безопасности морских перевозок, а именно правительств, судовладельческих и судоходных компаний, занимающихся морскими перевозками, а также портов, обслуживающих их суда.