6. Tanto el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) como el Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno del Canadá disponen que cada Parte adoptará o mantendrá medidas para proscribir, respectivamente, las &quot; prácticas de negocios contrarias a la competencia &quot; o las &quot; actividades anticompetitivas &quot; y aplicará los mecanismos de observancia apropiados conforme a esas medidas.
6. Как в НАФТА, так и в РТС между Канадой и Коста-Рикой предусмотрено, что каждая сторона принимает или сохраняет меры в целях запрещения соответственно &quot; антиконкурентного коммерческого поведения &quot; или &quot; антиконкурентной деятельности &quot; и осуществляет соответствующие правоприменительные действия с этой целью.