Estos gastos adicionales se vieron compensados, en parte, por economías por valor de 4.145.700 dólares conseguidas en el transporte aéreo porque se retrasó el despliegue de aviones y helicópteros al reducirse las actividades debido a la demora en el despliegue del equipo de propiedad de los contingentes y las tropas (véase párr. 7); las economías por valor de 2.452.400 dólares en concepto de comunicaciones por los retrasos en las adquisiciones previstas, ya que la mayoría de los proveedores no tenían licencia para exportar o enviar equipo al Sudán a causa del embargo económico que afecta al país; y las economías por valor de 1.966.100 dólares en concepto de otros suministros, servicios y equipos, debido en gran medida a los retrasos sufridos por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) en la contratación de personal para los servicios de detección y remoción de minas que presta la Misión.
10. Эти дополнительные расходы были частично компенсированы экономией в размере 4 145 700 долл. США по подразделу &lt; &lt; Воздушный транспорт &gt; &gt; , обусловленной задержкой с развертыванием авиасредств вследствие сокращения масштабов деятельности, вызванного задержкой с доставкой принадлежащего контингентам имущества и с развертыванием воинских контингентов (см. пункт 7 выше); экономией в размере 2 452 400 долл. США по подразделу &lt; &lt; Связь &gt; &gt; , обусловленной задержками с запланированными закупками ввиду отсутствия у большинства поставщиков лицензий на экспорт/ввоз оборудования в Судан вследствие введенного в отношении этой страны экономического эмбарго; а также экономией в размере 1 966 100 долл. США по статье &lt; &lt; Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование &gt; &gt; , обусловленной главным образом возникшими у Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) трудностями с набором специалистов для оказания Миссии услуг по обнаружению мин и разминированию.