Se ha ido perfilando una visión común de la respuesta mundial coordinada, que comprende las siguientes acciones: controlar la gripe aviar altamente patógena en las aves de corral y reducir los riesgos que esta enfermedad supone para las personas expuestas a ella; detectar la transmisión sostenida entre seres humanos de esta gripe altamente patógena mejorando considerablemente la vigilancia y estar preparados para contenerla; y, si la enfermedad no se pudiera contener, mitigar los efectos de la pandemia en la salud humana, la sociedad, el sistema económico y la gobernanza.
В этой связи была разработана общая концепция скоординированных глобальных действий по борьбе с эпидемией гриппа, которая, в частности, включает следующие меры: ведение борьбы с распространением обладающего сильным патогенным действием вируса птичьего гриппа среди поголовья домашней птицы и принятие мер с целью уменьшения опасности заражения этой болезнью людей; выявление фактов, свидетельствующих о систематической передаче обладающего сильным патогенным действием вируса гриппа, за счет резкого повышения эффективности наблюдения за санитарно-эпидемиологической обстановкой и обеспечения готовности к принятию необходимых мер для локализации эпидемии; а в случае безуспешности усилий по локализации пандемии оказания содействия ослаблению ее воздействия на состояние здоровья населения, жизнь общества, экономическую деятельность и работу органов государственного управления.