Las organizaciones observan que la creación de programas informáticos no es la función principal de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y que cuando se dedican a actividades de ese tipo lo hacen para satisfacer necesidades operacionales específicas que no se prestan fácilmente a una solución más amplia.
Организации отмечают, что разработка программного обеспечения не является основной функцией организаций системы Организации Объединенных Наций, а те организации, где такая работа проводится, делают это для удовлетворения конкретных оперативных потребностей, в силу чего разрабатываемое программное обеспечение необязательно пригодно для широкого распространения.