La Comisión observa que en su informe sobre las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz correspondientes al período finalizado el 30 de junio de 2005, la Junta de Auditores indica que las demoras en la aplicación del sistema Carlog en algunas misiones, incluida la UNFICYP, ha producido deficiencias en los controles para prevenir el uso indebido de los vehículos de las Naciones Unidas (A/60/5 (vol. II), párr. 219).
36. Комитет отмечает, что в своем докладе о счетах операций по поддержанию мира за период, завершившийся 30 июня 2005 года, Комиссия ревизоров указывает на то, что задержки с внедрением в ряде миссий, включая и ВСООНК, системы &quot; CarLog &quot; привели к недостаткам в механизмах контроля, призванных не допускать несанкционированного использования автотранспортных средств Организации Объединенных Наций (A/60/5 (том II), пункт 219).