La Comisión subraya la necesidad de que, con ese fin, se sincronice el momento de aplicación de cualquier medida adicional con el calendario de la estrategia de conclusión, ya que el problema de la retención del personal calificado se agudizará a medida que se acerca la fecha de conclusión del mandato de los Tribunales.
В связи с этим Комитет подчеркивает, что необходимо согласовать по времени введение любых дополнительных мер с графиком, предусмотренным стратегией завершения работы, поскольку вопрос удержания квалифицированных сотрудников особенно остро встанет тогда, когда трибуналы будут близки к завершению выполнения своего мандата.