La primera asignación se realizaría al inicio del ejercicio económico del mantenimiento de la paz y la segunda a mitad del período de dicho ejercicio.
Первое начисление взносов следует проводить в начале финансового периода миротворческой деятельности, а второе -- по истечении первой половины финансового периода.