- Igualdad de trato: Art. 5º &quot; El Estado asegurará las condiciones que garanticen una efectiva igualdad de trato a fin de que los extranjeros puedan gozar de sus derechos y cumplir con sus obligaciones ... &quot; Art. 6º &quot; El Estado en todas sus jurisdicciones, asegurará el acceso igualitario a los inmigrantes y sus familias en las mismas condiciones de protección, amparo y derechos de los que gozan los nacionales, en particular lo referido a servicios sociales, bienes públicos, salud, educación, justicia, trabajo, empleo y seguridad social &quot; . Art. 13º &quot; A los efectos de la presente ley se considerarán discriminatorios todos los actos u omisiones determinados por motivos tales como etnia, religión, nacionalidad, ideología, opinión política o gremial, género, posición económica o caracteres físicos, que arbitrariamente impidan, obstruyan, restrinjan el pleno ejercicio sobre bases igualitarias de los derechos y garantías &quot; .
- равенство обращения: статья 5 &lt; &lt; Государство обеспечивает условия, гарантирующие эффективное равенство обращения с той целью, чтобы иностранцы могли пользоваться своими правами и выполнять свои обязательства... &gt; &gt; ; статья 6 &lt; &lt; Государство во всех его субъектах обеспечивает иммигрантам и членам их семей равный доступ на одинаковых условиях к защите, охране и правам, которыми пользуются граждане, в частности в отношении социальных услуг, общественных благ, здравоохранения, образования, правосудия, труда, занятости и социального обеспечения &gt; &gt; ; статья 13 &lt; &lt; Для целей настоящего Закона дискриминационными считаются любое действие или бездействие, вызванные такими мотивами, как этническая принадлежность, религиозные убеждения, национальность, идеология, политические или профессиональные убеждения, половая принадлежность, экономический статус или состояние здоровья, которые произвольно препятствуют, затрудняют, ограничивают всестороннее осуществление прав и гарантий на условиях равенства &gt; &gt; ;