6) El Comité toma nota de las medidas adoptadas por el Estado Parte para llevar a efecto el compromiso que le incumbe en virtud del Pacto de respetar los derechos reconocidos en él de todas las personas que estén bajo su autoridad o control efectivo en situaciones en que sus contingentes militares operan en el extranjero, especialmente en el contexto de las misiones de mantenimiento de la paz y de restablecimiento de la paz.
(6) Комитет принимает к сведению меры, принятые государством-участником для выполнения взятого им на себя обязательства по Пакту уважать гарантируемые Пактом права всех лиц, находящихся под его юрисдикцией, и обеспечивать эффективный контроль в ситуациях, когда его военнослужащие действуют за границей, особенно в контексте миротворческих миссий или миссий по восстановлению мира.