En este sentido, el Relator Especial reitera su observación, expresada con frecuencia, de que, dado que a menudo las definiciones de terrorismo no se ajustan al principio de legalidad consagrado en el artículo 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en muchos casos estas medidas conllevan el riesgo de que se abuse de ellas para restringir las actividades de personas y grupos que no tienen nada que ver con el terrorismo en sentido estricto.
В этой связи Специальный докладчик вновь повторяет свое неоднократно выражавшееся замечание о том, что определения терроризма часто не соответствуют принципу законности, закрепленному в статье 15 Международного пакта о гражданских и политических правах; во многих случаях существует опасность того, что такими мерами могут злоупотреблять для ограничения деятельности лиц и групп, которые не имеют ничего общего с терроризмом как таковым.