Si bien será limitada la flexibilidad para reprogramar o modificar las fechas y horarios de las reuniones, y pese a los inconvenientes inherentes a la celebración de reuniones mientras se realizan las obras, no se verán afectadas las actividades esenciales de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y otros órganos intergubernamentales cuyas reuniones figuran en el calendario de conferencias y reuniones, si se planifican cuidadosamente y con la suficiente antelación.
Даже в условиях ограниченной гибкости в изменении графиков или переносе заседаний и несмотря на определенное неудобство, связанное с проведением заседаний на фоне строительных работ, основные мероприятия учрежденных в соответствии с Уставом органов и других межправительственных организаций, включенные в расписание конференций и совещаний, не пострадают, если они будут заблаговременно распланированы, а их расписание -- тщательно продумано.