La Comisión Consultiva observa que, tanto en el informe del Secretario General de 13 de octubre de 2005 (S/2005/648, párrs. 19 a 21) como en el proyecto de presupuesto (A/60/724, párrs. 5 a 12), se indica que se realizaron tres exámenes con miras a la reestructuración durante el período 2005/2006: a) un examen de la estructura de los componentes administrativos y otros componentes civiles; b) una evaluación de la seguridad hecha por el Departamento de Seguridad, tras la cual se propuso un aumento de 24 puestos civiles relacionados con la seguridad; y c) una auditoría operacional militar.
Консультативный комитет отмечает на основании доклада Генерального секретаря от 13 октября 2005 года (S/2005/648, пункты 19-21) и на основании предлагаемого бюджета (A/60/724, пункты 5 - 12), что в течение 2005/06 года было проведено три обзора по вопросам реорганизации: a) обзор структуры административного и других гражданских компонентов; b) оценка положения в области безопасности, проведенная Департаментом по вопросам охраны и безопасности, следствием которой стало предлагаемое увеличение числа гражданских должностей, связанных с обеспечением безопасности, на 24 единицы; и c) военно-оперативная проверка.