Aunque los gobiernos son los principales responsables de aplicar las disposiciones de la Plataforma de Acción de Beijing relacionadas con 12 esferas de especial preocupación, en la Plataforma se propugna la colaboración de todos los órganos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas sobre la base de un &quot; marco internacional de cooperación en cuestiones de género &quot; a fin de garantizar una aplicación integrada y amplia.
Хотя основную ответственность за осуществление положений Пекинской платформы действий в 12 важнейших проблемных областях несут правительства, в Платформе содержится призыв к ее осуществлению посредством сотрудничества всех органов и организаций системы Организации Объединенных Наций на основе &lt; &lt; более широких рамок международного сотрудничества в решении гендерных вопросов &gt; &gt; в целях обеспечения комплексного и всеобъемлющего характера соответствующей деятельности.