1) En lo que concierne a los Estados, la fuerza mayor se ha definido en el artículo 23 del proyecto sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos como &quot; una fuerza irresistible o un acontecimiento imprevisto, ajenos al control del Estado, que hacen materialmente imposible, en las circunstancias del caso, cumplir con la obligación &quot; .
1) В отношении государств форс-мажор был определен в статье 23 об ответственности государств за международно-противоправные деяния как возникновение &quot; непреодолимой силы или непредвиденного события, не поддающихся контролю государства, которые сделали в данных обстоятельствах выполнение обязательства материально невозможным &quot; .