El presente informe contiene el presupuesto de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) para el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, que asciende a 144.621.800 dólares e incluye una autorización para contraer compromisos de gastos por valor de 78.959.200 dólares prevista para la ONUB por la Asamblea General en su resolución 60/269, de 30 de junio de 2006, para el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 2006.
В настоящем докладе содержится бюджет Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, объем которого составляет 144 621 800 долл. США, включая полномочия на принятие обязательств в связи с содержанием ОНЮБ на сумму 78 959 200 долл. США, предоставленные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/269 от 30 июня 2006 года на период с 1 июля по 31 октября 2006 года.