El uso de la estructura normalizada por grados podría resultar en una interpretación errónea de los datos debido a la necesidad de traducir los datos sobre la escala de pagos de un país que aporta contingentes para ajustarla a la estructura normalizada de grados.
Использование стандартизированной системы званий может привести к неправильному толкованию данных изза необходимости пересчета данных шкалы выплат страны, предоставляющей войска, в соответствии со стандартизированной системой званий.