En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General, en relación con el tema titulado &quot; Examen de la aplicación de las resoluciones 48/218 B y 54/244 de la Asamblea General &quot; , pidió al Secretario General que asegurara que en los informes anuales y semestrales presentados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna a la Asamblea General se incluyeran títulos y breves resúmenes de todos los informes de la Oficina publicados durante el año y que las versiones originales de los informes de la Oficina que no hubieran sido presentados a la Asamblea se pusieran a disposición de cualquier Estado Miembro que los solicitara; y decidió que los informes de la Oficina se presentaran directamente a la Asamblea General tal como hubieran sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrían presentar en un informe separado (resolución 59/272).
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея в рамках рассмотрения пункта, озаглавленного &lt; &lt; Обзор осуществления резолюций 48/218 В и 54/244 Генеральной Ассамблеи &gt; &gt; , просила Генерального секретаря обеспечить, чтобы годовые и полугодовые доклады, представляемые Управлением служб внутреннего надзора Ассамблее, содержали названия и резюме всех докладов Управления, изданных в течение года, а первоначальные варианты докладов Управления, которые не представляются Ассамблее, предоставлялись в распоряжение любого государства-члена по его просьбе; и постановила далее, что доклады Управления должны представляться непосредственно Генеральной Ассамблее в том виде, в каком они представлены Управлением, и что замечания Генерального секретаря могут представляться в отдельном докладе (резолюция 59/272).