Esta cifra constituye, en términos nominales, un aumento del 17% respecto de las contribuciones recibidas en 2003, lo cual, al tener en cuenta la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio, se traduce en un aumento del 7,6% en términos reales.
По сравнению с 2003 годом это отражает увеличение на 17 процентов в номинальном выражении, или -- с учетом инфляции и колебаний валютных курсов -- на 7,6 процента в реальном выражении.