Con miras a mejorar la calidad y la eficacia de la gobernanza de África, en la sexta cumbre del Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, celebrada en marzo de 2003, se aprobó el Memorando de Entendimiento sobre el mecanismo de examen entre los propios países africanos.
13. В контексте усилий, направленных на повышение качества и эффективности структур государственного управления в Африке, на шестом Саммите Комитета глав государств и правительств по осуществлению Нового партнерства в интересах развития Африки, состоявшемся в марте 2003 года, был принят Меморандум о понимании в отношении Африканского механизма коллегиального обзора.