Además del alcance cada vez mayor de las necesidades operacionales, la labor en curso para reformar la gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización ha llevado igualmente a un aumento de las solicitudes de asistencia jurídica relativa al régimen jurídico para la gestión de dichas operaciones.
В дополнение к расширению оперативных потребностей усилия, осуществляемые в настоящее время в целях реформы управления осуществляемыми Организацией операциями по поддержанию мира, аналогичным образом приводят к росту числа просьб о предоставлении юридической помощи по вопросам правового режима управления такими операциями.