Incluso si el nuevo texto constitucional de Gibraltar fuese respaldado por una mayoría de los votantes en el referéndum, ello no le otorgaría per se fuerza jurídica, ya que necesitaría para ello del requisito jurídico y político ineludible de ser promulgado posteriormente mediante un Decreto del Reino Unido (Order in Council).
Даже в том случае, если новый текст Конституции Гибралтара будет поддержан большинством участников референдума, это не придаст ему per se какой-либо юридической силы, поскольку юридическим и политическим требованием для этого является последующее принятие закона Соединенного Королевства (Приказ Совета).