a) Examinar y analizar la información recogida por la ONUCI y las fuerzas francesas en el contexto de su mandato de supervisión mencionado en el párrafo 2 de la resolución 1584 (2005) del Consejo de Seguridad;
а) изучать и анализировать информацию, собранную Операцией Организации Объединенных Наций в Котд &apos; Ивуаре и французскими силами в контексте их мандата на наблюдение, изложенного в пункте 2 резолюции 1584 (2005) Совета Безопасности;