51. En sus observaciones relativas al presente informe, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz señaló que, según su experiencia, los planes de ejecución de las misiones no son particularmente fieles a la realidad, en especial en las primeras etapas de la misión; son mucho más pertinentes una vez que las misiones llevan algún tiempo sobre el terreno y cuentan con la suficiente experiencia operacional.
51. В своих замечаниях по настоящему докладу ДОПМ указал: &lt; &lt; Из опыта ДОПМ явствует, что ПОМ не являются особенно точными на самых ранних этапах деятельности миссии. Они становятся гораздо более актуальными после того, как миссии действуют на месте в течение какого-то времени и накапливают достаточный практический опыт &gt; &gt; .