Durante los últimos siete años se han agotado periódicamente las reservas del presupuesto ordinario y las reservas conexas, incluidos el Fondo de Operaciones y la Cuenta Especial, situación que ha hecho necesario recurrir a transferencias en préstamo de las cuentas de las operaciones de paz hasta por cinco meses en un año determinado, en cuantías de entre 25 millones y 90 millones de dólares.
В течение последних семи лет периодически возникал дефицит средств регулярного бюджета и средств соответствующих резервов, в том числе Фонда оборотных средств и Специального счета, который покрывался за счет перекрестного заимствования средств со счетов миротворческих операций на срок до пяти месяцев в течение одного года и в объеме от 25 млн. долл. США до 90 млн. долл. США.