El caso de la Declaración Ihlen, formulada durante una entrevista estrictamente bilateral entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca y el Embajador de Noruega en Copenhague, o el de la nota diplomática de Colombia dirigida únicamente a las autoridades venezolanas, no constituyen contraejemplos, pues se limitan al ámbito de las relaciones bilaterales entre los dos Estados interesados.
Что же касается заявления Ихлена, которое было сделано в ходе исключительно двусторонних переговоров между министром иностранных дел Дании и послом Норвегии в Копенгагене, или дипломатической ноты Колумбии, направленной исключительно властям Венесуэлы, то они не свидетельствуют об обратном, ибо касаются лишь двусторонних отношений между двумя соответствующими государствами.