Según los cálculos del informe conjunto de las ONG europeas, casi la tercera parte de la AOD contabilizada por la Unión Europea en 2005 no incluía nuevos recursos de ayuda para la reducción de la pobreza en los países en desarrollo.
Согласно расчетам, представленным в докладе объединенных европейских НПО, почти одна треть официальной помощи в целях развития, о которой Европейски союз сообщил в 2005 году, не включала каких-либо новых ресурсов по линии оказываемой помощи на цели сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах.