Ya en su cuadragésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 48/264, en la que instó a los Estados Miembros a que actuasen con mesura al formular propuestas en que se solicitaran nuevos informes del Secretario General, teniendo presente la conveniencia de reducir el número de esos informes.
Еще на своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея в резолюции 40/264 просила государства-члены проявлять сдержанность в отношении предложений, в которых содержатся просьбы о представлении новых докладов Генеральным секретарем, помня о желательности сокращения числа таких докладов.