En agosto de 2006, como consecuencia de la eliminación natural de puestos, el número de oficiales del Servicio Móvil se había reducido a 306, lo que significa que los oficiales de carrera del Servicio Móvil representan tan sólo el 6% del personal de contratación internacional que presta servicios en operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
В результате естественной убыли число сотрудников категории полевой службы сократилось до 306 человек по состоянию на август 2006 года, что означает, что на карьерных сотрудников категории полевой службы приходится всего лишь 6 процентов международных сотрудников, работающих в операциях Организации Объединенных Наций в пользу мира.