Respondiendo al argumento de que las personas seguían careciendo de legitimación propia y dependían de la buena voluntad de sus gobiernos, el Tribunal argumentó que un ciudadano de un Estado que no deseara cooperar con él podría obligarlo mediante procedimientos internos a presentar su caso al Comité de la resolución 1267.
В ответ на довод о том, что лица, тем не менее, не могут самостоятельно обратиться в суд и что они зависят от доброй воли своих правительств, Суд заявил, что гражданин государства, не желающего выступать от его имени, может заставить это государство представить его жалобу в Комитет-1267 путем обращения в суд своей страны.