En 2005 los Estados Miembros acordaron que se mejorase el sistema humanitario en tres ámbitos generales: i) fortalecimiento de la capacidad del sistema humanitario de las Naciones Unidas para localizar y subsanar deficiencias en los sectores de programación fundamentales del ámbito humanitario; ii) mejora de las actividades de coordinación de las Naciones Unidas sobre el terreno; y iii) acceso rápido a los fondos en las etapas iniciales de una emergencia humanitaria en casos de necesidades humanitarias imprevistas o para atender las necesidades básicas en casos de emergencia para los que no se dispone de fondos suficientes (véase la resolución 2005/4 del Consejo Económico y Social).
18. В 2005 году государства-члены одобрили шаги по совершенствованию гуманитарной системы в трех широких областях: i) укрепление потенциала системы оказания гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в целях выявления и устранения пробелов в важнейших секторах программ оказания гуманитарной помощи; ii) совершенствование координационной деятельности Организации Объединенных Наций на местах; и iii) обеспечение оперативного доступа к финансовым средствам на начальных этапах чрезвычайной гуманитарной ситуации в случае возникновения незапланированных гуманитарных потребностей, а также удовлетворение основных потребностей недофинансируемых чрезвычайных ситуаций (см. резолюцию 2005/4 Экономического и Социального Совета).