27. Por lo que respecta al alcance ratione loci, el tema abarcaría principalmente las normas que se aplican a la escena del desastre, pero también llegarían al lugar en el que tienen lugar la planificación, la coordinación y la supervisión.
27. Что касается сферы охвата ratione loci, то данная тема в первую очередь касалась бы таких норм, которые регулируют деятельность на театре бедствия, но также распространялось бы и на стадии планирования, координации и контроля.