La finalidad del estudio era: a) individualizar las tareas concretas que han de corresponder a los diversos nuevos órganos de defensa de la competencia de Mauricio; b) ofrecer orientaciones sobre la estructura organizacional apropiada de esos órganos; c) individualizar la capacidad de los miembros y el personal de esos órganos; y d) examinar las cuestiones que deberán encararse mediante los reglamentos de aplicación de la ley, una vez que ésta se promulgue, y mediante directrices y material descriptivo de otro tipo.
Цель исследования заключалась в следующем: а) определении конкретных задач, которые предположительно могут быть поставлены перед различными новыми органами по вопросам конкуренции на Маврикии; b) разработке указаний относительно соответствующей организационной структуры этих органов; с) определении основных функций членов и сотрудников этих органов; и d) определении вопросов, которые необходимо будет охватить нормативными актами, которые будут приняты в соответствии с законом после его вступления в силу, и руководящими принципами и другими материалами диспозитивного характера.