Por último, señaló, que, respecto de los agentes de procesos, el COTPQ había examinado tres nuevas solicitudes de exenciones, y había concluido que el uso por Turquía de bromoclorometano para la producción de un antibiótico constituía un uso como materia prima más bien que uso como un agente de procesos; que el empleo de tetracloruro de carbono por Israel para eliminar NCL3 constituía un uso como un agente de procesos y deberá incluirse en el cuadro B de la decisión X/14; y que las Partes tal ves deseen considerar una exención a largo plazo respecto de la cianocobalamina radiomarcada.
И, наконец, в отношении технологических агентов он отметил, что КТВХВ рассмотрел три новых запроса о предоставлении исключений и обнаружил, что использование Турцией бромхлорметана для производства антибиотиков представляет собой скорее применение в качестве сырьевого материала, а не в качестве технологического агента; что использование тетрахлорметана Израилем для удаления NCL3 представляет собой вид применения в качестве технологического агента, уже указанный в таблице А, и его следует включить в таблицу В в решении Х/14; и что Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о долгосрочном исключении для производства цианокобаламина, меченного радиоактивным изотопом.