El Comité lamentó los violentos enfrentamientos del 20, 21 y 22 de agosto de 2006 entre la guardia republicana y la unidad de protección del Vicepresidente Jean-Pierre Bemba Gombo, que se saldaron con al menos 40 muertos, incluidos 30 policías.
24. Комитет выразил сожаление по поводу жестоких столкновений 20, 21 и 22 августа 2006 года между республиканской гвардией и подразделениями охраны вице-президента Жан-Пьера Бембы Гомбо, в результате которых погибло 40 человек, в том числе 30 полицейских.