La Junta señaló la necesidad de mejorar el funcionamiento del Comité de Contratos (teniendo en cuenta que su reglamento no está actualizado, el umbral de presentación de casos al Comité no se ajusta al Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas, el nombramiento de miembros del comité sobre apertura de licitaciones por parte de un funcionario no autorizado y el incumplimiento de las normas de separación de funciones, así como la participación no sistemática de quienes preparan los pedidos en las reuniones o las funciones del Comité).
523. Комиссия отметила необходимость улучшения работы Комитета по контрактам (поскольку его правила процедуры устарели; предельные показатели, служащие основанием для представления контрактов на рассмотрение Комитета, не соответствуют Руководству по закупам Организации Объединенных Наций; члены Комитета по открытию торгов были назначены должностным лицом, не имеющим на это полномочий, и в нарушение правил относительно разграничения обязанностей; а участие представителей направляющих заявки подразделений в заседаниях и работе Комитета не обеспечивается на систематической основе).