Por tanto, las necesidades previstas no reflejan ningún factor de demora en el despliegue para los observadores militares y la policía de las Naciones Unidas, pero si un factor del 3% para los contingentes militares1, frente al 10% aplicado a las tres categorías de personal en el período 2005/2006, y dietas por misión más elevadas, ya que los observadores militares y los agentes de policía de las Naciones Unidas tendrán que hacerse cargo de su manutención y alojamiento tras los primeros 30 días, en lugar de residir en campamentos facilitados por la Misión.
31. Таким образом, сметные потребности в средствах определены без использования коэффициента учета задержки развертывания военных наблюдателей и полицейского персонала Организации Объединенных Наций и с использованием 3процентного коэффициента учета задержки с развертыванием воинских контингентов1 (в то время как на 2005/06 финансовый год применительно ко всем этим трем категориям персонала использовался 10процентный коэффициент), а также исходя из более высоких ставок суточных участников миссии, поскольку военные наблюдатели и полицейский персонал Организации Объединенных Наций будут самостоятельно обеспечивать себе питание и жилье по истечении первых 30 дней вместо нахождения в лагерях Миссии.