y) El Comité Mixto pidió al Secretario y Director General que preparara un estudio amplio de las disposiciones relativas a prestaciones de los familiares de los afiliados y jubilados de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y que lo presentara al Comité Mixto en 2007;
y) Правление просило Секретаря/ГАС подготовить всеобъемлющее исследование по вопросу о выплате пенсионных пособий членам семьи участников ОПФПООН и пенсионерам и представить его Правлению в 2007 году;