Si hubiera que mencionar sólo uno -- el más importante atributo y derecho que se ha asegurado el pueblo cubano -- , habría que referir sin dudas el pleno ejercicio de su derecho a la libre determinación, enfrentando los graves obstáculos y amenazas que se derivan de la política unilateral de hostilidad, agresiones y bloqueo que le impone la superpotencia.
Если нужно было бы упомянуть только один самый важный атрибут или право, которое было обеспечено кубинскому народу, то вне сомнения следует упомянуть о полной реализации в жизнь его права на самоопределение, несмотря на серьезные трудности и угрозы, которые являются следствием односторонней политики враждебности, агрессии и блокады, которые ему навязывает одна супердержава.