Para fomentar la capacidad de las PYMES con el fin de que pudieran beneficiarse de programas útiles como el EMPRETEC, se sugirió establecer un sistema con arreglo al cual los países pudieran acceder a metodologías de aplicación utilizando sus propios recursos humanos, y para ello podrían emplearse técnicas de educación a distancia.
В целях укрепления потенциала МСП, с тем чтобы они могли воспользоваться такими ценными программами, как ЭМПРЕТЕК, было предложено создать систему, позволяющую странам получить доступ к методологиям осуществления с привлечением их собственных людских ресурсов и возможностью использования для этой цели методов дистанционного обучения.