El proyecto, cuyo informe se presentará antes de la reunión prevista del grupo de expertos gubernamentales a finales de 2006, forma parte de un proceso consultivo más amplio para recabar las opiniones de los Estados de conformidad con la resolución 58/241 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003, relativa al tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.
Этот проект, доклад о результатах которого будет представлен до запланированного начала работы Группы правительственных экспертов во второй половине 2006 года, представляет собой один из элементов более широкого консультативного процесса, нацеленного на выявление мнений государств в соответствии с резолюцией 58/241 Генеральной Ассамблеи о незаконной торговле стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах от 23 декабря 2003 года.