En el momento en que se realizó la auditoría de la Junta, las competencias en materia de adquisiciones delegadas en el personal de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra no se ajustaban plenamente a las reglas de las Naciones Unidas, como se muestra en el cuadro II.14.
509. На момент проведения Комиссией ревизии полномочия на осуществление закупочной деятельности, предоставленные персоналу в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, не полностью соответствовали правилам Организации Объединенных Наций (см. таблицу II.14).