En el presente informe se da respuesta a la solicitud de propuestas para reforzar los mecanismos del sistema de las Naciones Unidas en apoyo del estado de derecho y la justicia de transición en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos (S/2004/616, párr. 65 a)), así como otras consideraciones enunciadas en mi informe (párr. 65, apartados b) a j)) en un contexto más amplio.
2. В настоящем докладе обсуждается просьба представить предложения по укреплению механизмов системы Организации Объединенных Наций для оказания поддержки господства права и правосудия переходного периода в обществах, переживающих или переживших конфликт (S/2004/616, пункт 65(a)), и другие соображения, изложенные в моем докладе (пункты 65(b)-(j)), в более широком контексте.