El Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial debería encomendar al PNUMA que elaborara, ampliara y ejecutara un programa de capacitación dirigido a encargados de la formulación de políticas de energía con el objeto de que comprendieran las consecuencias de las cuestiones de energía mediante la evaluación del desempeño de las tecnologías de energía convencionales e incipientes en lo que hace a la sostenibilidad ambiental, social y económica, y de que analizaran medios de promover marcos de política y jurídicos que faciliten la innovación y la divulgación de tecnologías de energía sostenible.
25. Совет управляющих/Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров должен поручить ЮНЕП разработать, расширить и осуществить программу подготовки руководителей по вопросам энергетики, с тем чтобы они стали разбираться в последствиях энергетических вопросов путем оценки с экологической, социальной и экономической точек зрения устойчивого применения обычных и новых энергетических технологий, а также рассмотрели то, как можно оказать содействие принятию расширяющей возможности политики и правовых рамок для обеспечения разработки и распространения новаторских технологий устойчивого применения энергии.