En una nota verbal de fecha 10 de octubre de 2005 dirigida a los Representantes Permanentes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, el Secretario General invitó a los gobiernos a que le comunicaran los nombres de los candidatos que desearan proponer para la elección de miembros de la Comisión de Derecho Internacional para el mandato de cinco años que comenzaría el 1º de enero de 2007 y le presentaran los currículos de dichos candidatos.
1. В вербальной ноте от 10 октября 2005 года на имя постоянных представителей государств -- членов Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь предложил правительствам выдвигать кандидатов для избрания в состав Комиссии международного права на следующий пятилетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года, а выдвигающим таких кандидатов правительствам -- представить сведения об их деловых качествах, которые они пожелают.