46. Con respecto a los requisitos de los donantes en materia de presentación de informes (señalados en el párrafo 44), y en aras de la eficacia, también es importante que dichos requisitos se armonicen y, en la medida de lo posible, se pongan en conformidad con el ciclo financiero de las Naciones Unidas según se define en el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de la Organización.
46. Что касается требований доноров в отношении отчетности (о чем говорится в пункте 44 выше), то в целях повышения эффективности важно также проводить согласование этих требований доноров, обеспечивая, насколько это практически возможно, их соответствие условиям финансового цикла Организации Объединенных Наций, как это предусматривается Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций.