2. El informe se ha preparado asimismo en el marco del tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período de sesiones sustantivo de 2006 del Consejo Económico y Social, titulado &quot; Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas: aplicación de una mejor respuesta humanitaria a todos los niveles, entre otras cosas, fortaleciendo la capacidad, con especial atención a las emergencias humanitarias recientes, incluidos los grandes desastres naturales &quot; , y de las mesas redondas dedicadas a la violencia por razón de género en las emergencias humanitarias y a las crisis con déficit crónico de financiación.
2. Доклад был подготовлен также в связи с обсуждением, в рамках этапа рассмотрения гуманитарных вопросов основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года, темы &lt; &lt; Укрепление координации в области гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций: совершенствование деятельности по оказанию гуманитарной помощи на всех уровнях, включая укрепление потенциала, с уделением особого внимания недавним чрезвычайным гуманитарным ситуациям, в том числе вызванным разрушительными стихийными бедствиями &gt; &gt; и обсуждением в дискуссионных группах тем &lt; &lt; Насилие в отношение женщин в условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций &gt; &gt; и &lt; &lt; Хронически недофинансируемые чрезвычайные ситуации &gt; &gt; .