Dada la cuantía de las cuotas al presupuesto ordinario pendientes de pago (más de 333 millones de dólares a fines de 2005 y más de 1.000 millones de dólares en la actualidad), un Fondo de Operaciones de 100 millones de dólares o incluso de 250 millones de dólares no podría compensar plenamente el monto de las cuotas pendientes de pago.
Учитывая объем задолженности по взносам в регулярный бюджет (свыше 333 млн. долл. США по состоянию на конец 2005 года и свыше 1 млрд. долл. США в настоящее время), ни 100 млн. долл. США, ни даже 250 млн. долл. США из Фонда оборотных средств не покроют дефицита, образовавшегося в результате невыплаты взносов.