Además, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y sus equipos nacionales trabajan activamente para proporcionar asistencia técnica a los países de la región del Oriente Medio y África del Norte y a sus programas nacionales sobre el SIDA en todos los ámbitos, en especial la sensibilización, la prevención y fomento de la capacidad para el personal, las organizaciones no gubernamentales y otros actores de la sociedad civil a nivel nacional y regional.
Кроме того, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и ее страновые группы активно содействуют предоставлению технической помощи странам Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) и их национальным программам по СПИДу во всех областях, в частности в повышении информированности, в профилактике и повышении потенциала персонала, неправительственных организаций и других субъектов гражданского общества на национальном и региональном уровнях.