Esa disposición presupuestaria no refleja con exactitud las responsabilidades efectivas de los departamentos de que se trata y puede producir la percepción de que el Departamento de Asuntos Políticos no cumple plenamente sus responsabilidades, mientras en otros departamentos se duplican esas funciones total o parcialmente.
В этом бюджетном документе не дано точного описания фактических обязанностей соответствующих департаментов, в связи с чем может возникнуть впечатление, что Департамент по политическим вопросам не выполняет полностью свои обязанности, в то время как другие департаменты полностью или частично дублируют эти функции.