El Consejo/Foro pidió también que se distribuyera un proyecto de la versión actualizada de la política y estrategia sobre el agua en el noveno período extraordinario de sesiones del Consejo/Foro, con el fin de poder distribuir una última versión a más tardar en septiembre de 2006 para su consideración por el Consejo/Foro en su 24° período de sesiones.
Совет/Форум также просил распространить проект обновленного варианта политики и стратегии в области водных ресурсов до девятой специальной сессии Совета/Форума, с тем чтобы окончательный проект был распространен не позднее чем в сентябре 2006 года для рассмотрения Советом/Форумом на его двадцать четвертой сессии.