En esas circunstancias, la Comisión Consultiva no consideraba necesario mantener las disposiciones vigentes acerca de las pensiones de los magistrados de la Corte que habían prestado servicio durante más de nueve años, en particular si se tenía en cuenta que no contribuían al plan de pensiones y, por lo tanto, recomendó que no se aplicara más el aumento de la pensión de los magistrados que fueran reelegidos.
С учетом сложившихся обстоятельств Консультативный комитет не счел необходимым сохранять нынешние положения, сказывающиеся на размере пенсионных пособий за службу судей сверх девяти лет, особенно в связи с тем, что пенсионный план Суда не основывается на взносах, и рекомендовал, чтобы впредь пенсионное пособие переизбранных судей не увеличивалось.