En su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (A/56/7), la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto recomendó que la Corte modernizara sus procedimientos y sus procesos de trabajo, incluso explorando la utilización de nuevas tecnologías en esferas tales como la traducción a distancia y la grabación digital de las actuaciones de la Corte que debieran traducirse.
В своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов (А/56/7) Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рекомендовал Суду модернизировать порядок и процедуры его работы, в том числе путем изучения возможностей использования новой технологии в таких областях, как дистанционный письменный перевод и использование записи отчетов о судебных заседаниях, подлежащих письменному переводу, в цифровом формате.