Esa metodología parecía excesivamente compleja y no respondía a la tendencia a la simplificación y agilización que había caracterizado la metodología para calcular y determinar otros beneficios y prestaciones.
Эта методология представляется чересчур сложной и не соответствующей тенденции к упрощению и упорядочению, характерной для расчета и определения размеров других пособий, надбавок и льгот.