Aunque no se han solicitado nuevos puestos en comparación con el presupuesto para 2005/2006, la Comisión Consultiva considera que la presentación general de la plantilla es confusa y carente de transparencia, en particular por lo que respecta a los puestos congelados al haberse interrumpido la labor de la Comisión de Identificación, los puestos de seguridad autorizados por la Asamblea General, de conformidad con su resolución 58/295, de 18 de junio de 2004, que no se presupuestaron, los puestos ocupados con personal de categoría inferior a la autorizada y los puestos vacantes en la Oficina del Representante Especial del Secretario General.
Хотя никаких предложений об учреждении новых должностей в связи с бюджетом на 2005/06 год представлено не было, Консультативный комитет считает, что содержащаяся в бюджетном документе информация об общем положении дел с укомплектованием штатов вносит путаницу и недостаточно транспарентна, в частности в том, что касается должностей, которые были заморожены вследствие приостановки работы Комиссии по идентификации, не включенных в бюджет должностей сотрудников по вопросам безопасности, учреждение которых было утверждено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/295 от 18 июня 2004 года, должностей, заполненных сотрудниками более низкого класса/разряда, чем это предусмотрено утвержденным штатным расписанием, и вакантных должностей в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря...