El Departamento, mediante el uso conjunto de medios de información tradicionales y las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, colaboró estrechamente con los departamentos a los que se prestan servicios en la Secretaría y en las oficinas sobre el terreno de todo el mundo para ampliar aún más sus servicios de extensión.
Используя сочетание традиционных средств коммуникации и новые информационно-коммуникационные технологии, Департамент работал в тесном сотрудничестве с &lt; &lt; департаментами-пользователями &gt; &gt; в рамках Секретариата и отделениями на местах во всем мире в целях дальнейшего расширения его информационно-пропагандистских услуг.