En una nota de fecha 29 de diciembre de 2005 (S/2005/841), el Presidente del Consejo de Seguridad señaló que, tras las consultas celebradas entre los miembros del Consejo de Seguridad, se había convenido en que se prorrogara hasta el 31 de diciembre de 2006 el mandato del Grupo de Trabajo Oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones.
4. В записке от 29 декабря 2005 года (S/2005/841) Председатель Совета Безопасности отметил, что после консультаций между членами Совета было принято решение продлить мандат неофициальной Рабочей группы по общим вопросам, касающимся санкций, до 31 декабря 2006 года.