:: Actualización de los procedimientos de adquisición a fin de que reflejen el nuevo entorno y las nuevas necesidades operacionales de las Naciones Unidas, entre ellas la necesidad de mayor transparencia y responsabilidad, mediante, por ejemplo, el establecimiento de un sistema más independiente de impugnación de las adjudicaciones de contratos a fin de que los proveedores dispongan de un recurso si estiman que un proceso de adquisición fue llevado a cabo injustamente.
:: обновление процедур закупочной деятельности для отражения новых условий работы Организации Объединенных Наций и предъявляемых к ней оперативных требований, в том числе необходимости повышения транспарентности и усиления подотчетности, например путем создания более независимой системы опротестования результатов торгов для обеспечения продавцам права обжалования, если они считают, что закупочный процесс проходил несправедливо;