Además, el Estado Parte afirma que otras partes afectadas han remitido la cuestión a los procedimientos de inspección del Banco Asiático de Desarrollo a fin de obtener reparación basándose en las políticas del Banco en materia de reasentamiento y medio ambiente, que constituye otro procedimiento de examen o arreglo internacional, en el sentido de lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
4.2 Кроме того, государство-участник утверждает, что другие заинтересованные стороны передали вопрос в инспекционные процедуры Азиатского банка развития, с тем чтобы добиться защиты на основе стратегий Банка в сфере переселения людей и охраны окружающей среды, что представляет собой другую процедуру международного разбирательства или урегулирования по смыслу пункта 2 a) статьи 5 Факультативного протокола.