En la 24° reunión de la Asamblea de la OMI, celebrada del 21 de noviembre al 2 de diciembre de 2005, se aprobó la resolución A.974(24) sobre Marco y Procedimientos de un Plan Voluntario de Auditoría, para lograr una aplicación mundial armonizada y coherente de las reglas y estándares de la OMI relativos a seguridad y lucha contra la contaminación.
11. На своей двадцать четвертой сессии, состоявшейся 21 ноября -- 2 декабря 2005 года, Ассамблея ИМО приняла резолюцию A.974 (24), озаглавленную &lt; &lt; Рамки и процедуры добровольной системы проверки государств -- членов ИМО &gt; &gt; , в стремлении обеспечить согласованное и последовательное осуществление в глобальном масштабе правил и стандартов ИМО в области безопасности и борьбы с загрязнением.