Pese a los esfuerzos que realizan nuestros Estados, que se ven debilitados y están sujetos a restricciones abusivas por parte de las instituciones internacionales y otros homólogos, la integración de nuestras economías en el proceso de globalización destinado a lograr un desarrollo armonioso y sostenible parece todavía algo remoto, mientras que las normas y disposiciones actuales de la economía de mercado restan competitividad a nuestras economías. ¿Cómo pueden nuestros agobiados países alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio en vista de la constante falta de ingresos, la onerosa carga de la deuda y los flagelos del VIH/SIDA y el paludismo?
Несмотря на усилия наших государств, ослабленных и вынужденных подчиняться несправедливым ограничениям международных организаций и других партнеров, интеграция экономики наших стран в процесс глобализации в интересах гармоничного и устойчивого развития все еще представляется неблизкой целью, в то время как существующие сегодня правила, регулирующие рыночную экономику, подрывают конкурентоспособность наших экономик. Как могут наши страны, находясь в таком тяжелом положении, постоянно испытывая финансовый дефицит, тяжесть долгового бремени и последствия эпидемий ВИЧ/СПИДа и малярии, достичь целей развития тысячелетия?