Esas herramientas podían ser útiles cuando se aplicaban a entre el 25% y el 30% del volumen de traducción que se podía considerar repetitivo, ya que proporcionaban a los traductores una base de datos de material previamente traducido que ellos podían aceptar o rechazar según consideraran apropiado.
Эти инструменты могут применяться в отношении 25 - 30 процентов письменных переводов, которые носят повторяющийся характер; переводчики получат при этом доступ к ранее переведенным материалам, которые они смогут по своему усмотрению использовать или не использовать в работе.