Como la decisión de tomar o no medidas con respecto a una queja estaba sujeta a la facultad discrecional del director, esa queja no constituía un recurso efectivo.
Учитывая, что решения в отношении жалоб принимает начальник тюрьмы25, подобная жалоба не является эффективным средством правовой защиты.