La Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva, en su labor de apoyo a la Junta Ejecutiva como órgano rector del UNICEF, se encarga de promover una relación mutuamente beneficiosa entre la Junta Ejecutiva y la secretaría del UNICEF y entre los miembros del sistema de las Naciones Unidas y el UNICEF en los asuntos relacionados con los debates y las medidas adoptadas por la Junta (E/UNICEF/Organization/Rev.3).
345. Канцелярия Секретаря Исполнительного совета, предоставляя Исполнительному совету поддержку по вопросам осуществления его мандата как руководящего органа ЮНИСЕФ, &lt; &lt; отвечает за развитие взаимоукрепляющих отношений между Исполнительным советом и секретариатом ЮНИСЕФ и между членами системы Организации Объединенных Наций и ЮНИСЕФ по вопросам, касающимся проходящих в Совете обсуждений и его действий &gt; &gt; (E/ICEF/Organization/Rev.3).