La Comisión Consultiva, en el párrafo 10 de su informe conexo (A/53/7/Add.12), señaló que &quot; la suma de 40 millones de dólares ... debe decir en cambio 53 millones de dólares, para incluir los 13 millones de dólares ya consignados para el bienio 2000-2001 &quot; , y recomendó a la Asamblea que aprobara las propuestas del Secretario General sobre los procedimientos para transferir a la sección del presupuesto correspondiente a la Cuenta para el Desarrollo los recursos obtenidos como resultado de los aumentos de la productividad.
В пункте 10 своего соответствующего доклада (A/53/7/Add.12) Консультативный комитет отметил, что &lt; &lt; сумму в 40 млн. долл. США следует заменить суммой в 53 млн. долл. США, т.е. учесть 13 млн. долл. США, уже ассигнованных на двухгодичный период 2000 - 2001 годов &gt; &gt; , и рекомендовал Ассамблее утвердить предложения Генерального секретаря в отношении процедур перевода в раздел бюджета &lt; &lt; Счет развития &gt; &gt; ресурсов, высвобождаемых в результате повышения производительности.