En los párrafos 92 a 95 del informe1 se resumen las deliberaciones del Comité Mixto sobre el cambio de un enfoque de gestión activa de la cartera de inversiones en acciones norteamericanas a un enfoque de gestión pasiva, en que se configura la cartera para que acompañe un índice de referencia específico, en lugar de tratar de superar su rendimiento.
15. В пунктах 92 - 95 доклада1 излагаются дискуссии в Правлении Пенсионного фонда по вопросу об изменении подхода к управлению портфелем инвестиций в североамериканские акции с &lt; &lt; активного &gt; &gt; к &lt; &lt; пассивному &gt; &gt; управлению, в соответствии с которым портфель формируется с целью обеспечить привязку к конкретному эталонному индексу, нежели пытаться добиться более высоких результатов.