14.4 Para lograr el objetivo del programa para el período 2008-2009 será preciso centrarse en los principales temas y prioridades de las ocho esferas subprogramáticas de la CEPA, que han sido ajustadas a las prioridades de la NEPAD y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 de la manera siguiente: facilitando el análisis de las políticas económicas y sociales; fomentando el desarrollo sostenible; fortaleciendo la gestión del desarrollo; aprovechando la información para el desarrollo; promoviendo el comercio y la integración regional; promoviendo el adelanto de la mujer; apoyando las actividades subregionales para el desarrollo y la planificación y administración del desarrollo.
14.4 Цель программы на период 2008 - 2009 годов будет достигаться за счет сосредоточения внимания на основных темах и приоритетах, охватывающих восемь подпрограммных областей ЭКА, которые согласованы с приоритетами НЕПАД и Итоговым документом Всемирного саммита 2005 года, а именно следующие области: содействие проведению анализа экономической и социальной политики; содействие устойчивому развитию; укрепление системы управления в области развития; информация на службе развития; содействие развитию торговли и региональной интеграции; содействие улучшению положения женщин; оказание поддержки субрегиональной деятельности в целях развития; и планирование развития и управления.